FOR ADVERTISING INFORMATION CALL 503.825.2111
^^ d W dd D D ZZ ϮϮϯϯ dhhZZ z͕ z͕ ^^ W
WOODBURN TRIATHLON SUNDAY, SEPTEMBER 16TH
NA AQ U AT WWOOOODDBBUURRN ATIICC CCEENNTTEERR 1 900 OOAAKK SSTTRREE E T, W O 19 OO ODDBBUURRNN, , OORR
WOODBURN AQUATIC CENTER 190 OAK ST. • WOODBURN, OR ϵϵ͗͗ϯϯϬϬ D D
RACE ROUTE
WOODBURN ATBIUCR N WAOQOUD C EANQTUEAT R IC
CENTER PA R R R D N E
O
Z • ^ t / D E d Z zW & • W/ D K ^ d ZW & K K & K Z W Z d / / W E d ^t • D / d WK > Z&dd/ Z/ W sE dE d W K ^ d Z d d &EK K K & K ZK W • WZ/ ^ &KZ dKW &/E/^, Z^ D / d d E d K W K K > & d Z s E d WZ/ ^ &KZ dKW &/E/^, Z^
RACE ROUTE
Ϭ͘ϳ D/> ZhE
FR
• • • • •
ϭ͘ϱ D/> ZhE
FR
R EG I S T R AT I O N I N C LU D E S :
R EG • Z I S T E dR Z zAT & I O N I N C LU D E S :
Ϯ Ϭ Ϭ z Z ^ t / D Ϯ Ϭ Ϭ z Z ^ t / D ϰ D / > / < ϰ D / > / < ϭ͘ϱ D/> ZhE
S
ϯ Ϭ Ϭ z Z ^ t / D
ϯ Ϭ Ϭ z Z ^ t / D ϲ D/> /< ϲ D/> /< Ϯ D/> ZhE Ϯ D/> ZhE
S
ϯ Ϭ Ϭ z Z ^ t / D
ϯ Ϭ Ϭ z Z ^ t / D ϲ D/> /< ϲ D/> /< Ϯ D/> ZhE Ϯ D/> ZhE
ϭ ϭϬ Ϭ ͗ Ϭ͗ ϬϬ DD Ϭ
ϭ Ϭ Ϭ z Z ^ t / D ϭ Ϭ Ϭ z Z ^ t / D Ϯ D / > / < Ϯ D / > / < Ϭ͘ϳ D/> ZhE
ST
D D ϵϵ͗ ͗ϬϬϬϬ
ST
Ϭ ϴ ͗ϴϯ͗Ϭϯ DD
'' ^ ^ ϲ Ͳϲϵ Ͳ ϵ
T
'' ^^ ϭϭϬϬͲϭ Ͳϭϯϯ
N
Ͳϭϳϳ '' ^^ ϭϭϰϰͲϭ
ON T
AE GSE Sϭ ϴϭ н ϴн AG
PA R R R D N E
Early Registration Deadline: Sept. 10, $20 • Late Registration Deadline: Sept. 14, $35 R E(Add-on G I S Tcost E Rduring AT W W W. A Cmust T I VbeI Tordered YREG C O M6), $16 T-shirt registration, by. Sept. R E G I S TO ER RRegistration: swimwoodburn.com CAT A LW LW ( 5W. 0 3A) C9T8I 2V-I 5T2Y8R8E G . C O M I O3 N T R O8 UG O R$ ϮCϬ AR ELG ILS T (R AT 50 ) H9 2H-ϵ5ͬ ϭ2ϰ 8 8
NOW HIRING
1 Week Membership
$ ϯ$ϬϮ ϬR ERGEIG S TI SRTAT ION R AT I OϵNͬ ϭTϱHTRHORUOGUHG H ϵ ͬϵϭͬϰϮ Ϭ
FREE
$ ϯ Ϭ R E G I S T R AT I O N ϵ ͬ ϭ ϱ T H R O U G H ϵ ͬ Ϯ Ϭ
LIFEGUARDS - SWIM INSTRUCTORS FITNESS INSTRUCTORS AQUATIC COORDINATOR Applications are open online:
https://www.governmentjobs.com/careers/woodburnor
190 Oak St. • Woodburn
503-981-SWIM (7946) www.SwimWoodburn.com
503-981-SWIM (7946)
For new members only. Must present coupon. Expires 11/15/18
We’re Celebrating 8 Years of Business! Join Us
September 8th 3-5pm Free Hamburgers, Drinks & More Kate & Kayla
Mon-Fri 8am-5pm • Saturdays 10am-3pm
All Over Color
Unlimited Tanning
35 $25
$
per month
Starting at Shoulder Length Hair
Not valid with any other offers. Some restrictions apply. Expires 11/15/18
Not valid with any other offers. Some restrictions apply. Expires 11/15/18
Full Highlights
65
$
55 $5
$
OFF
PERM
Starting at Shoulder Length Hair Not valid with any other offers. Some restrictions apply. Expires 11/15/18
Not valid with any other offers. Some restrictions apply. Expires 11/15/18
Clothing Item
1/2
Any Purchase
Starting at Shoulder Length Hair
Buy One Get One
In Our New Boutique
OFF
Not valid with any other offers. Some restrictions apply. Expires 11/15/18
Excludes Jewelry
Not valid with any other offers. Some restrictions apply. Expires 11/15/18
1301 Evergreen Road Suite D • Woodburn • 503-899-8050
Focus Fusion Massage & Wellness FREE 30 Minute Massage
1st time clients only
We’re Located At
Coupon not to be combined with other offers. Present coupon at time of service. Expires 11/15/18
1755 Mt. Hood Ave. Buy Two Massages Ste. 124 & Get One Massage Woodburn
Do You Have...
Headache • Sore Muscles • Chronic aches and pains Pains from a recent injury • Have you been in a accident?
Come See Us for RELIEF
Enroll Now
Monthly Massage Wellness & Maintenance Packages Designed To Fit Your Budget!
We specialize in medical injury, sports, therapeutic and relaxation massage
Corporate Massage Programs offered
Motor Vehicle Accidents Insurance Accepted
Visit our website & BOOK ONLINE!
FREE $150 value
Coupon not to be combined with other offers. Present coupon at time of service. Expires 11/15/18
Focus Fusion Massage & Wellness
Hours: Mon - Sat: 9am - 7pm & Sunday: Noon - 5pm
Call Now 503-980-2000 www.focusfusionmassage.com
FOR ADVERTISING INFORMATION CALL 503.825.2111
The Great Taste of Mexico 50%off Lunch or Dinner
Buy one lunch or dinner at regular price and two beverages, get a second lunch or dinner of equal or lesser value for 1/2 Price. Dine in Only. Valid Lunch Mon.-Fri. 11am-3pm. Items #1-#10. Valid for Dinner Sun.-Thurs. 3pm-9:30, Items #18-#39. One Coupon per Customer. Not Valid with Any Other offer or on Orders To Go With Coupon Only. Expires 11/15/18
5 off Any Purchase $
of $25 or More Valid only with coupon. Dine in only. One coupon per visit. Not valid with other offers. Expires 11/15/18
1565 N. Pacific Hwy â&#x20AC;¢ Woodburn 503-982-9600
FOR MORE COUPONS VISIT WWW.FROGCOUPONS.COM
Open 7 Days A Week! Take Out Too!
Upgrade Your Windows & Doors For Beauty & Efficiency
Visit our showroom on August 10th or 11th and receive a
SPECIAL DISCOUNT
” latest Milgard See the has to offer!
Bring your plans
Design specialist available 10am - 4pm both days
Mike & Julia Werner, Owners
Celebrating Mike’s 40th Year as a Contractor
SUMMER SPECIALS
$
100 off
Each Window
Must present coupon at time of consultation. Not valid on previous estimates or current projects. Not valid with any other offers. Expires 11/15/18
Save Money
Work directly with the owners, not commissioned sales people OR CCB #180882
$
ADVANCED ENERGY SERVICES P.V SOLAR - Dual Pane Windows
250 off
Patio Doors
Must present coupon at time of consultation. Not valid on previous estimates or current projects. Not valid with any other offers. Expires 11/15/18
ADVANCED ENERGY SERVICES P.V SOLAR - Dual Pane Windows
WA FUTURE*861PT
CALL NOW FOR FREE IN HOME ESTIMATES 503-765-9030 www.advancedenergyoregon.com • 9150 SW Pioneer Ct Ste D • Wilsonville
Life’s Too Short
To Clean Your Own Home! Reliable, thorough & affordable Licensed, bonded and insured Green Seal Certified® Satisfaction Guaranteed
SPECIAL OFFER
$50 OFF
Call Today For a Free Estimate!
503-476-9580
($25 Off Each of Your Initial Cleans) For new customers only. Valid in participating areas only. Not valid with any other offer. Please present coupon during in-home estimate.
MATERIAL FLOW
CASTERS
• HOME • SHOP • BUSINESS • WAREHOUSE
AND CONVEYOR SYSTEMS INC. OREGON
www.TheCleaningAuthority.com/Woodburn
PLASTIC BIN CLOSEOUT
PALLET JACKS
100S IN-STOCK
GENERAL DUTY TO HEAVY DUTY
100’S IN-STOCK
Toll Free 800-338-1382 Phone 503-684-1613 Fax 503-684-5133
• Standard • Stainless • Galvanized Manual or Electric SALE $195
21150 Butteville Rd. NE Donald, OR 97020 Visit Our Website: www.materialflow.com FREE CATALOGS
PROFESSIONAL GRADE HANDTRUCKS • CARTS
Used and New 228 Pages
$76
544 Pages
CONVEYORS
PALLET RACKS 100 Models in 39,000 Sizes Shipped in IN-STOCK 24 Hours Midwest Warehouse • Power • Gravity • Rollers
Thousands of Frames and Beams IN-STOCK
MEZZANINES
SELF DUMP HOPPERS
$108
IN-STOCK
WOOD • STEEL NURSERIES
1-800-338-1382 SNAP TOGETHER SHELVING GARAGE • HOME BUSINESS STARTING FROM
• Used Conveyor Available
USED ROLLER CONVEYORS
$47.20 EA. MANUFACTURED IN OREGON One, Two or Three Levels
H.D. DOLLIES
SALESMAN WANTED!
We Color Match!
Interior Paint Royal
Flat $23.99 Satin $26.99 Semi-Gloss White $27.99
Clark & Kensington Flat $29.99 Eggshell $30.99 Satin $31.99 Semi-Gloss White $32.99
Valspar
Flat $33.99 Eggshell $34.99 Satin $35.99 Semi-Gloss White $36.99
Magnolia
Matte $39.99 Eggshell $39.99 Satin $39.99 Semi-Gloss White $44.99
Paint Samples Available!
46th Annual Old Aurora Colony
‘SEEING STARS’
October 12-21, 2018 * 10 a.m.-4 p.m. Daily Individuals $7.50
ff $1ivoidual
Ind ow t Sh Quil sion is adm ad with
Groups of 10 or more$5 per person
15018 2nd Street NE Aurora, Oregon 97002 503-678-5754
www.auroracolony.org @oldauroracolonymuseum
Demonstrations * Country Store * Coffee Shop * Featured Quilters * Block Contest * Raffle Quilt FOR ADVERTISING INFORMATION CALL 503.825.2111
Your Local Home Security Specialists
ADVANTAGE COUPON
New Home Security Systems
as low as
99
$
Installed
Not Valid With Any Other Offers. Some Restrictions apply. Call For Details. Expires 10/15/18
ADVANTAGE COUPON
Already Have A System? We will upgrade your basic system for
FREE Call For Details
Locally Owned and Operated In Oregon Our family protecting yours since 1952
28
$
Residential And Commercial
AIR DUCT CLEANING
ADVANTAGE COUPON
Monthly Monitoring
Sales •Service •Installation •Monitoring Call Today For Your Free In-Home Estimate and Free Home Security Assessment
Not Valid With Any Other Offers. Some Restrictions apply. Call For Details. Expires 10/15/18
as low as
95
per month Not Valid With Any Other Offers. Some Restrictions apply. Call For Details. Expires 10/15/18
503-868-0340
$59 FREE AIR DUCT CLEANING PACKAGE
DRYER VENT CLEANING & FURNACE INSPECTION
REG PRICE $225 Unlimited vents. Regularly $225. Valid with this coupon. Expires 11/15/18 Restrictions apply to all services.
With every air duct package. Valid with this coupon. Expires 11/15/18 Restrictions apply to all services.
IMPROVE YOUR AIR QUALITY WHILE IMPROVING THE EFFICIENCY OF YOUR FURNACE WWW.USAIRDUCTSANDBUILDERS.COM
503-208-6920
• Be certain that your family will breathe fresh, healthy air • Get rid of all the dust in your home • Increase the efficiency & life of your furnace • Save hundreds of dollars on your utility bills
LOCALLY OWNED & OPERATED SINCE 1982
T
E G , E N BUY O
F F O % 0 ONE 4
TIO A P & OWS
D N I W L AL
*
DOORS
+ PLUS +
NO Money Down NO Payments NO Interest FOR 18 MONTHS!*
Dont wait until it’s too late!
OFFER ENDS AUGUST 31st Limited Time Savings! That’s right! We’re giving you 40% OFF of any similar product for each window and/or patio door you purchase.* The savings are so big, we can only offer it for 30 days. Don’t make the mistake of putting off your next home improvement project. ACT NOW!
The Window & Patio Door Replacement Experts
(503) 583-8809 Or visit RenewalAdvantage.com for more details
READ THE REVIEWS
4.9 OUT OF 5 GOOGLE RATING
Don’t just take our word for it. Based on over 6,750 projects that have been done in your area, we have earned rave reviews from your neighbors and recognition from key industry organizations.
2017
*Offer not available in all areas. Offer ends 08/31/2018. Discount applied by retailer representative at time of contract execution and applies to purchase of 4 or more windows and/or patio doors. Cannot be combined with other offers. 0% APR for 18 months financing available to well qualified buyers on approved credit only. Not all customers may qualify. Higher rates apply for customers with lower credit ratings. Financing not valid with other offers or prior purchases. Renewal by Andersen retailers are independently owned and operated retailers, and are neither brokers nor lenders. Any finance terms advertised are estimates only, and all financing is provided by third-party lenders unaffiliated with Renewal by Andersen retailers, under terms and conditions arranged directly between the customer and such lender, all subject to credit requirements. Renewal by Andersen retailers do not assist with, counsel or negotiate financing, other than providing customers an introduction to lenders interested in financing, OR Lic# 198571. WA Lic# RENEWAP877BM. “Renewal by Andersen” and all other marks where denoted are marks of Andersen Corporation. 2018 Andersen Corporation. All rights reserved.
HOMEMASTERS
Roofs & Roof Maintainence • Gutters • Siding • Handyman
Schedule
A Deep Clean
150 OFF
$
Today
Does Your Roof Look Like This?
Roof Maintenance and Moss Removal
Coupon valid at time of estimate only. Not valid on completed jobs or jobs in progress. Some restrictions apply.
Up To $1000 Save BIG On A New Roof!
OFF
FINANCING AVAILABLE PAYMENTS AS LOW AS $ 129 PER MONTH
Any New Roof
Coupon valid at time of estimate only. Not valid on completed jobs or jobs in progress. Some restrictions apply.
250 OFF
$ Great Time For New Gutters!
Gutter Replacement Coupon valid at time of estimate only. Not valid on completed jobs or jobs in progress. Some restrictions apply.
1000 OFF
Up To $ Save BIG On New Siding!
Coupon valid at time of estimate only. Not valid on completed jobs or jobs in progress. Some restrictions apply.
Free Estimates Call Today!
7/23/18 CCB# 206557
Any New Siding
503-342-7072 homemasters.com
FINANCING AVAILABLE ON APPROVED CREDIT
ERIN WALKER, ND
NATURAL TREATMENTS FOR:
HARRIS WATERS, MD
GABRIEL HOLTSKI, ND