Visit Tromsø summer activities 2014 by Visit Tromsø-Region AS

TROMSØ SUMMER

ACTIVITIES / AKTIVITETER 2014

VELKOMMEN TIL TROMSØ isl dolore magnibh

For booking eller ytterligere informasjon, kontakt Visit Tromsø: info@visittromso.no www.visittromso.no Tel +47 77 61 00 00 (man-fre 09.00-16.00) Bestillingsbetingelser (hvis ikke annet er spesifisert): • Turene kan bestilles på kort varsel hos Turist informasjon i Tromsø eller direkte hos leverandøren. • For aktivitetene under by, kultur og kunst er det mulig å kjøpe billetter direkte ved oppmøte. • Henting/Transport er inkludert, der ransport er oppgitt. All transfertid er én vei. • Prisen er per person, basert på minimum to deltakere, med mindre annet er spesifisert. • Barnepris gjelder opp til 12 år. • Alle aktivitetene tar forbehold om ledig kapasitet, og kanselleringer kan skje på grunn av vær og andre uforutsette hendelser. • Leverandørene står ansvarlige for kvalitet og sikkerhet. • Alle måltider er kjøtt- eller fiskebasert. Vennligst oppgi spesielle diettbehov ved bestilling. • Turer må avbestilles minst 7 dager før avgang for 100 % refusjon. Les våre fullstendige bestillingsvilkår på www.visittromso.no/betingelser Visit Tromsø-region er ikke ansvarlig for eventuelle feil eller forandringer. Redaksjonen avsluttet april 2014. AR CT

Tromsø CIR

CL E 3:10 1:50

2:00

1:55 Bergen

2:25

Oslo

Sandefjord Stockholm 3:30

London (Gatwick)

Bestilling er enkelt 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Bestill på www.visittromso.no/booking Velg en eller flere aktiviteter som har ledig kapasitet Angi hvor mange deltakere det skal være på hver aktivitet Fyll inn din kontaktinformasjon (slik at det er mulig å nå deg dersom det skulle oppstå endringer eller kanselleringer) Betal med kort Noter ditt bestillingsnr, oppmøtested og starttidspunkt for aktivitetene Pass på at du er på oppmøtested i tide.

BESTILLING – FØR DU KOMMER TIL TROMSØ Mange aktiviteter er populære og noen av leverandørene foretrekker mindre grupper, og det gjør det viktig at du vurderer å bestille før ankomst. Dette gjelder spesielt dersom det er en aktivitet du aller helst vil delta på, vi anbefaler at du bestiller før du ankommer Tromsø og Nord-Norge.

BESTILLING – NÅR DU ER I TROMSØ Noen aktiviteter kan være fullbooket, men det er alltid andre alternativer, og det er mulig å bestille på kort varsel etter du har kommet til Tromsø, eller sett an værmeldingen. Du kan benytte alle datamaskiner med tilgang til internett for å bestille. I Tromsø finner du datamaskiner i hotellresepsjonen eller i turistinformasjonen. Som deltaker på våre aktiviteter må du selv sørge for å ha med nødvendig klær/utstyr som egner seg for turen, så fremt ikke annet er spesifisert. Mange av våre turer er egnet for alle, uansett nivå, men det finnes også mer krevende turer. Skal du og de andre deltakerne få en god opplevelse, er det viktig at du velger en tur som passer for deg. Ta kontakt dersom du er usikker på at turen er riktig for deg. www.visittromso.no/booking

WELCOME TO TROMSØ isl dolore magnibh

For booking online and more information: www.visittromso.no Further contact information: info@visittromso.no Tel+47 77 61 00 00 (mon-fri 09.00 - 16.00) Booking conditions (unless otherwise specified) • The tours can be booked at short notice at www.visittromso.no or Tromsø Tourist Information Office. You may also contact the provider directly. • Pick-ups/transfers are included. All transfer times are stated on a per-way basis. • The price is per person, based on a minimum of two people participating, unless other specified. • Children’s prices apply for 12 years and under. • All tours are subject to availability and cancellation due to weather or other unforeseen circumstances. • The providers are responsible for quality and safety. • All included meals are meat/fish based. Please state special food requirements when booking. • Pre-booked tours need to be cancelled 7 days prior to departure for a full refund. Please read our complete booking conditions on www.visittromso.no/conditions Visit Tromsø-region disclaim liability for any errors or changes. The editorial deadline was April 2014.

AR CT

Tromsø CIR

CL E 3:10 1:50

2:00

1:55 Bergen

2:25

Oslo

Sandefjord Stockholm 3:30

London (Gatwick)

BOOKING MADE EASY 1. Book online at www.visittromso.no/booking 2. Choose one or more of your preferred activities with available capacity 3. Select the number of participants 4. Fill in your contact information (in order to reach you in case of changes or cancellation) 5. Pay by credit card 6. Please make a note of the reference number, pick-up point and departure time of your activities 7. Make sure you are at the pick-up point on time and have fun!

BOOKING – BEFORE ARRIVING IN TROMSØ Many of the activities are in popular demand and some of the providers prefer smaller groups, so this makes it important to consider booking the activities in advance. If you find a tour you really like, make sure to get a place booked before you leave for Tromsø and Northern Norway.

BOOKING – WHILE YOU ARE IN TROMSØ Some tours might be full, but there are always other possibilities. This makes it possible to book activities after you arrive in Tromsø. Access the online booking system through computers available at hotels or the Tourist Information Office. If you require assistance, please ask your hotel receptionist or the staff at the Tourist Information Office. The weather in Tromsø is unpredictable. It can change rapidly, from fine and warm to cold and rainy. If you go on a day trip or a longer hike, it is best to be prepared for this change in weather conditions to make sure you have a nice experience. Regardless of the season, clothing must be able to transport moisture away from your body. Consider the conditions and the level of activity on the trip, and dress accordingly, in layers: first a layer of underwear, then one or more intermediate layers and, finally, an outer layer. Multiple layers of clothing enable you to regulate warmth and protection by putting on or taking off garments. (Source: The Norwegian Trekking Association) www.visittromso.no/booking

Book online

www.visittromso.no/booking

produktkategorier Product categories båtturer BOAT TRIPS

besøk VISITS

kajakk KAYAK

brevandring GLACIER TOURS

sightseeing vandreturer HIKES

sykkel BICYCLE tur med hest TRIPS WITH HORSES

hytte cabin

tur med hund TRIPS WITH DOGS

lavvo/telt lavvu/tent fiske fra båt & land FISHING FROM BOAT & LAND konserter & film CONCERTS & FILM

SYMBOLforklaring / SYMBOLS Omvisninger GUIDED TOURS

online booking

utsikt view

foto PHOTO

midnattSsol 19.5.–26.7 midnight sun 19.5.–26.7

Foto: Bård Løken ©Visit Tromsø-Region

tromsø region

Tromsø REGION

Bli bedre kjent med Tromsø-regionen Her finner du aktiviteter i og rundt Tromsø hvor du får innblikk i ulike sider av livet i Tromsø, både med hjemme- og gårdsbesøk, foto og film, samt omvisninger på museum, konserter og guidede turer i hele regionen. Tromsø er en livlig by med et levende sentrum, et særdeles aktivt uteliv, et kulturliv med ambisjoner og høylydte, humor-istiske og velutdannede mennesker. Prøv ut en omvisning på et museum eller et galleri – eller opplev et unikt øyeblikk under en midnattssolkonsert i Ishavskatedralen Get to know the Tromsø Region This category of activities in and around Tromsø provides insight into life in Tromsø, we offer home- and farm visits, film screenings and photo classes, guided tours of museums, concerts and in the region. In Tromsø, the capital of Norway’s High North, you will be amazed by the active cultural life, the busy city centre, a fun nightlife and social, well educated people. Try a tour of a museum or gallery – or experience a unique moment during a Midnight Sun concert at the Arctic Cathedral.

8 tromsø region

Book online

www.visittromso.no/booking

BESØK / VISITS Lett / familie EASY/FAMILY

09:00 01.06.-20.10.

Hjemmebesøk i Lyngen Visit my Home in Lyngen

Bli med hjem til en lokal familie som bor og arbeider i Lyngen. Her kan du nyte utsikten fra badestampen eller delta på flere interessante og morsomme aktiviteter. En unik og personlig opplevelse! Kun onsdag, lørdag og søndag. Visit My Home is a unique and personal invitation to experience Lyngen in the company of a family who live and work here - something which makes your visit much more engaging. You may simply want to take in the fantastic alpine scenery while you relax and unwind in the outdoor hot tub. Alternatively, you can choose from one of our wide range of activities to make your stay a little more action-packed. Rica Ishavshotel

Inkludert: Transport (Tromsø-Lyngen t/r inkl. ferge og kafe), varmt måltid, grillhytte Included: Return transfer (Tromsø-Lyngen incl. ferry and café), hot meal, grill cabin

7 timer 7 hours

NOK 1295/ NOK 648

Tour in Lyngenalps

Lett / familie EASY/FAMILY

10:00

Gårdsbesøk på Nordre Hestnes Gård Farm Visit to Nordre Hestnes Gård Nordre Hestnes Gård ligger ved en av Nord-Norges vakreste fjorder. Gården har mange dyr, men spesialiserer seg på islandshester. Du inviteres til å ta del i familiens daglige gjøremål, og utsikten fra fjord og fjell er spektakulær. Kan kombineres med blant annet ridning, vandring og båtleie med og uten fiske. Varme klær tilgjengelig ved behov. Nordre Hestnes Gård is located by one of many beautiful fjords in Northern Norway. The farm has many animals, but specializes in Icelandic horses. The family invites you to see how they work and to see some spectacular views. Combine this tour with horseback riding, hiking or boat rental (fishing optional). Warm clothing available. Turistinformasjonen Tourist Information Office

Inkludert: Transport (60 min hver vei), kake Included: Transport (60 min each way) cake

4,5 timer 4,5 hours

NOK 800/ NOK 600

Nordre Hestnes Gård

alle / familie all/FAMILY

Åpen samisk gamme Open Sami Turf Hut

12:00-16:00 15.06.-15.08.

I gammen ved Tromsø Museum møter du samisk kultur og tradisjon. Kom innom, få en kopp bålkaffe og slå av en prat. Vi anbefaler et besøk på museet etterpå. Experience Sami culture and tradition in the gamme (turf hut) at Tromsø Museum. Come in, have a cup of coffee brewed on the fire and a chat. Visit the museum afterwards. Gammen ved Tromsø Museum Turf hut outside Tromsø Museum Tromsø Museum

15-30 min

Gratis Free

Book online

tromsø region

www.visittromso.no/booking

Alle / Familie ALL/FAMILY

10:00-17:00 15.06.-15.08.

MS Polstjerna MS Polstjerna

Opplev selfangstskutas spennende historie med vår audioguide. Se vår utstilling SNOWHOW. Polarheltenes læremestre: inuitter, samer og ishavsfolk. Experience the exciting history of this seal hunting vessel with our audio guide. Exhibition SNOWHOW: What the Polar Heroes learned from the Inuit, the Sami and Arctic seafarers. MS Polstjerna

Inkludert: Entre, omvisning Included: Admission, guide

30 min.

NOK 25 / NOK 18

Tromsø Museum

alle / familie all/FAMILY

12:00-17:00 13.06.-10.08.

Tromsø Kunstforening: What’s Life Anyway

Verker fra Jenny and Antti Wihuri Stiftelses samling. Utstillingen er et resultat av samarbeid med Rovaniemi kunstmuseum som forvalter samlingen og som generøst har latt oss gjøre vårt eget utvalg fra deres samling. Dermed kan vi denne sommeren presentere en utstilling fra en av Finlands største og viktigste private samtidskunstsamlinger i Tromsø. Works from the Jenny and Antti Wihuri Foundation’s collection. The exhibition is in collaboration with the Rovaniemi Art Museum (Finland), which generously has given us the opportunity to present our own selection from its collection. For the first time in Norway, we are able to present an exhibition showcasing artists and artworks from one of the largest and most important private collections of Finnish contemporary art. TirsSøn TuesSun

Muségata 2

Gratis Free

Tromsø Kunstforening Tromsø Centre for Contemporary Art

ALLE/FAMILIE ALL/FAMILY

13:00 01.06.-31.08.

Omvisning Tromsø Museum Guided Tour of Tromsø Museum

Bli med på daglig omvisning i en av Tromsø Museums mange spennende utstillinger om natur og kultur i nord. Kontakt museet for å vite hva som er dagens tema. Every day in summer we offer a guided tour of one of Tromsø Museum’s many exciting exhibitions on North Norwegian nature and culture. Contact the museum for today’s theme. Tromsø Museum

Inkludert: Entre, omvisning Included: Admission, guide

25-30 min

NOK 50/ NOK 25

Tromsø Museum

LETT EASY

14:00/15:30

Omvisning i Ludwig Mack Brygghus Guided Tour of Ludwig Mack Brewhouse Verdens nordligste bryggeri var lokalisert i Tromsø sentrum inntil høsten 2012. Bli med på en omvisning gjennom 130 års bryggerihistorie, og en smaksprøve fra vårt mikrobryggeri. The world’s northernmost brewery was located in the centre of Tromsø until autumn 2012. Join our guided tour to experience more than 130 years of brewing history, and a taste from our microbrewery. Ølhallen, Kjeller 5 (Brewpub The Beer shop) Ludwig Mack Brygghus

Inkludert: Film om Macks historie, besøk i mikrobryggeriet, to smaksprøver Included: Film about Mack’s history, a visit to our microbrewery, two beer tastings

1 time 1 hour

Fra From NOK 160

10 tromsø region

Book online

www.visittromso.no/booking

ALLE/FAMILIE ALL/FAMILY

15:00 15.06.-15.08.

Omvisning på Polarmuseet Guided Tour of the Polar Museum

Bli med på vår daglige guiding i polarhistorien med fokus på overvintringsfangst, selfangst og polare ekspedisjoner. Join our guided tour through the Polar history with focus on winter trapping, seal hunting and polar expeditions. Polarmuseet

Inkludert: Entre, omvisning Included: Admission, guide

30 min

NOK 50/ NOK 25

Polarmuseet

KONSERTER & FILM CONCERTS & FILMS ALLE/FAMILIE ALL/FAMILY

12:15/13:15/14:15/15:15 20.06.-20.08.

Filmvisninger i Norges største planetarium Experience the Northern Lights at the Science center of Northern Norway Nordnorsk vitensenter (åpent 10-16) viser filmer i planetariumskuppelen hver dag. Filmen “Experience the Aurora” – er et spektakulært møte med nordlyset, med mange opptak fra Tromsø regionen og vises to ganger daglig, kl. 12:15 og 15:15. Film og besøk ved Nordnorsk vitensenter er inkludert i billetten. For mer informasjon og eventuelle endringer, se www.nordnorsk.vitensenter.no Visit Norway’s largest planetarium with all-dome film screenings every day. “Experience the Aurora” – a spectacular Northern Lights movie, with footage mostly from the Tromsø region is shown twice a day – at 12:15 and 15:15. All planetarium shows and entrance to the Science Center (opening hours: 10:00-16:00) are included in the admission fee. For program, changes and off schedule screenings; www.nordnorsk.vitensenter.no Nordnorsk Vitensenter

Inkludert: Entre, film Included: Admission, film

25-45 min.

NOK 100/50

Nordnorsk Vitensenter The Science Centre of Northern Norway

ALLE/FAMILIE ALL/FAMILY

Orgelkonsert i Ishavskatedralen Organ Recital at the Arctic Cathedral

14:00 01.06.-31.07.

Opplev orgelmusikk spilt av dyktige musikere på et vakkert instrument i en vakker kirke. Nyt roen og besøket i den arkitektoniske perlen Ishavskatedralen. Experience organ music played on a beautiful instrument by talented organists. Enjoy the tranquillity on a visit to the Arctic Cathedral, an architectural masterpiece. Ishavskatedralen

Inkludert: Konsert Included: Concert

Ishavskatedralen Arctic Cathedral

25 min.

NOK 70/0

Book online

tromsø region

www.visittromso.no/booking

17:00 01.-31.07.

Sommerkonserter i Tromsø domkirke Summer Recital at Tromsø Cathedral

I den vakre Tromsø domkirke, midt i sentrum, inviterer dyktige musikere til varierte sommerkonserter av høy kvalitet. Mandag – fredag. In the beautiful Tromsø Cathedral, in the heart of the city, you are invited by talented musicians for varied summer recitals of high quality. Monday – Friday. Tromsø domkirke Tromsø Cathedral

Inkludert: Konsert Included: Concert

30 min.

NOK 120

Tromsø domkirke Tromsø Cathedral

ALLE/FAMILIE ALL/FAMILY

Midnattssolkonsert i Ishavskatedralen Midnight Sun Concert at the Arctic Cathedral

23:30 01.06.-15.08.

De lyse, fine sommerkveldene er som skapt for stemningsfull musikk. Omgitt av Ishavskatedralens mektige arkitektur kan du oppleve solosang, pianomusikk, trompet- eller saksofonklanger, gamle nordiske urinstrumenter eller kor- og orgelmusikk. The light, tender summer nights are perfect for evocative music. The majestic architecture of the Arctic Cathedral makes for a memorable moment with a suitable and varied concert programme. Ishavskatedralen

Inkludert: Konsert Included: Concert

30 min.

NOK 150 / NOK 50

Ishavskatedralen Arctic Cathedral

! EW

N Discover the Arctic coast and mountains from the bird's eye view. For the first time this year we're excited to offer helicopter tours over Tromso and Lyngen. Contact us for booking! discovertromso.com +47 913 99 491

Book online

12 tromsø region

www.visittromso.no/booking

SIGHTSEEING & RUNDTURER MED GUIDE SIGHTSEEING & GUIDED TOURS LETT EASY

10:00

Biltur til Kvaløyas vakreste fjorder - fototur Drive Around to Kvaløya’s Amazing Fjords – Photographic Tour Vi kjører fra Tromsø til Kvaløyas vakreste fjorder. Vi har mange stopp underveis for å beundre naturen, fjellene, det spesielle lyset for årstiden, med store muligheter for å ta det perfekte bildet. Vi finner plasser du ikke vil finne på egen hånd. Det blir stopp på utvalgte steder i et fasinerende landskap, hvor du kan boltre deg i herlige motiver og en fantastisk opplevelse. We start in Tromsø driving to Kvaløya’s most beautiful fjords. There will be many selected stops along the road to admire the fascinating landscape, the mountains, and the special light of the season, with great opportunities to take the perfect picture. We will show you unique places you will not find on your own. Turistinformasjonen

Inkludert: Varm suppe, te, brød, fotostativ Included: Hot soup, tea, bread, tripod

4,5 timer 4.5 hours

NOK 950/450

Karl-Ivar Ingebrigtsen

LETT EASY

11:00

Fjordutflukt til norske fjorder med bil Fjord Excursions to Norwegian Fjords by Car En populær tur med bil til nydelige fjorder og det villeste kystlandskapet vi har her nord. Vi stopper hele tiden for å ta bilder og for å utforske naturen rundt oss. Vi vandrer i bygder langs kysten, ser etter dyreliv, spiser lokal reinsdyrsnacks og koser oss utendørs i mange timer. Turen går til Ersfjordbotn, Grøtfjord, Tromvik og Rekvik. Fjords and photography! Join a comfortable road trip to our amazing Norwegian fjords. We drive around with a small group, making many stops all over to take pictures and admire the stunning fjords. We have collected the best of the best landscapes and other exciting experiences. We have long breaks at different places, see how people live along the coast, eat snacks and have a good time. We show you places you would have trouble finding on your own. Clarion Collection Hotel

Inkludert: Transport, guide, snacks, varme klær, fotostativ Included: Transport, guide, snacks, warm clothes, tripod

4-6 timer 4-6 hours

NOK 1050

Arctic Explorers

Fjellheisen Fjellheisen er en pendelbane som går til Storsteinen på Fløya, nær Tromsø sentrum, 421 meter over havet. Turen opp tar fire minutter. Herfra har du fantastisk utsikt over Tromsø samt de omkringliggende øyene og fjordene. Fløya er også et utmerket startpunkt for turer til ulike fjell i området. I midnattssoltida åpen til over midnatt. The Cable Car takes you up to Mount Storsteinen on Fløya, near Tromsø, 421 metres above sea level. The ride takes four minutes. From the deck you have a magnificent view over Tromsø and the surrounding islands. Fløya is excellent for hiking. During the Midnight Sun season, the cable car is open until past midnight.

Tlf:

+47 77 63 87 37

www.fjellheisen.no

Book online

www.visittromso.no/booking

tromsø region

NORWAY’S BREATHTAKING WONDER NORWEGIAN FJORD EXCURSIONS

Norwegian Fjord Excursions NOK 1,050 per person (1 day) The breathtaking fjord landscapes in the Tromsø region are some of the finest Norway can offer. This is among the wildest and most beautiful nature experiences you can find. Join a comfortable road trip to our amazing Norwegian fjords. On land is where you get the whole story – and the best photo opportunities!

EXPLORE. DREAM. DISCOVER. Book now! www.arcticexplorers.no post@arcticexplorers.no | +47 486 02 238

Book online

14 tromsø region

www.visittromso.no/booking

LETT EASY

11:00 01.04.-30.08.

A-Å / Fjordfototur A-Z / Fjord and Photographic Tour

Vi er profesjonelle utendørs fotografiske entusiaster, med en lidenskap for alt i distriktene. For oss er ikke dette bare en jobb! Fotografering er vår lidenskap. Se flott og fantastisk landskap, snødekte fjell, fantastiske, hemmelige steder, dyreliv, blomster, fjordene, i et lys som ikke finnes andre steder på jorden. We are professional outdoor photographic enthusiasts with a great passion for all things rural. It’s not just a job! Photography is our passion. See wonderful, stunning landscapes, snowcapped mountains, breathtaking secret locations, wildlife, flowers and the fjords in a light like nowhere else on earth. Tromsø postkontor Central Post Office

Inkludert: Transport, guide, fotostativ, varme klær, varm og kald drikke, kjeks Included: Transport, guide, tripod, warm clothes, hot and cold drinks, biscuits

4 timer 4 hours

NOK 800

Chasethelighttours

LETT/ALLE EASY/ALL

13:30

En smak av Nordnorsk sjømat A Taste of North Norwegian Seafood Busstur med guide til sørenden av vakre Kvaløya hvor firmaet Rya Produkter, kjent for sin gode sjømat, holder til. Du serveres smaksprøver, og får mulighet til å kjøpe med deg noe hjem. Nyt maten, omgivelsene og turen). Guided bus trip to the beautiful island of Kvaløya, where the company Rya Produkter is located. Rya Produkter is known for its excellent seafood. Some samples will be served and you can buy some to take home – enjoy! Rica Ishavshotel

Inkludert: Transport, guide, smaksprøver, varm drikke Included: Transport, guide, samples, hot drink

2 timer 2 hours

NOK 650/ NOK 325

Tromsø Friluftsenter

LETT EASY

A-Å / Fjord og midnattssol fototur A-Z / Fjord and Midnight Sun PhotographicTour

20:00 01.06.-31.07.

Vi er profesjonelle utendørs fotografiske entusiaster, med en lidenskap for alt i distriktene. For oss er ikke dette bare en jobb! Fotografering er vår lidenskap. Se flott og fantastisk landskap, snødekte fjell, fantastiske, hemmelige steder, dyreliv, blomster, fjordene, i et lys som ikke finnes andre steder på jorden. Se og fotografere midnattssolen i all sin prakt med ekspertene. We are professional outdoor photographic enthusiasts with a great passion for all things rural. It’s not just a job! Photography is our passion. See wonderful, stunning landscapes, snowcapped mountains, breathtaking secret locations, wildlife, flowers and the fjords in a light like nowhere else on earth. See and photograph the Midnight Sun in all its glory with the experts. Tromsø postkontor Central Post Office

Inkludert: Transport, guide, fotostativ, varme klær, varm og kald drikke, kjeks Included: Transport, guide, tripod, warm clothes, hot and cold drinks, biscuits

7 timer 7 hours

NOK 1350

Chasethelighttours

Ishavstoget (25.05-31.08) Ishavstoget er Tromsøs eget sjarmerende, lille tog hvor du ser byen fra togvinduene. En flott opplevelse for hele familien. Kommentarer på norsk, engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, kinesisk og russisk.

The Arctic Train (25.05-31.08.) The Arctic Train is Tromsø’s own charming, small train, which is perfect for sightseeing. A great experience for the whole family. Commentary in Norwegian, English, German, French, Spanish, Italian, Chinese and Russian. Storgata v/H&M

kl 11-16

www.ishavstoget.no

Book online

tromsø region

www.visittromso.no/booking

LETT/ALLE EASY/ALL

21:30 25.05.-25.07.

Midnattssol tur til Lyngsalpene Midnight Sun Tour in the Lyngen Alps

Om sommeren går solen aldri under horisonten, og det gir mulighet for solskinn 24 timer i døgnet. Nyt det magiske lyset og det spektakulære landskapet i Lyngen. Bil og ferge fra Tromsø til Lyngen, hvor du besøker en lokal familie som forteller og inkluderer deg i sin hverdag. The sun never sets during the North Norwegian summer. The Midnight Sun is a natural phenomenon whereby the sun does not drop below the horizon. In clear weather you can therefore see the sun 24 hours a day. Travel by car and ferry to Lyngen, where you visit a local family and experience their everyday life. Rica Ishavshotel

Inkludert: Transport (Tromsø-Lyngen t/r inkl. ferje), varm drikke Included: Return transport (Tromsø-Lyngen incl. ferry), hot drink

5,5 timer 5.5 hours

NOK 1195/ NOK 598

Tour in Lyngenalps

LETT EASY

22:00 01.05.-15.08.

Karl-Ivars midnattssoltur Karl-Ivar’s Midnight Sun Tour

Bli med og opplev hvor vakker midnattssola kan være på noen av de fineste plassene i NordNorge. Vårt ville landskap er med på å løfte opplevelsen slik at man aldri glemmer den. Hjelp til innstilling av kamera blir gitt. Join us and experience the beauty of the Midnight Sun in the most beautiful places in Northern Norway. Our wild landscape gives you a Midnight Sun experience you will never forget. We will help you with camera settings. Turistinformasjonen

Inkludert: Varm suppe, brød, te, transport, fotostativ Included: Hot soup, bread, tea, transport, tripod

3,5 timer 3.5 hours

NOK 950/500

Karl-Ivar Ingebrigtsen

MIDNATTSOLGOLF I TROMSØ

VERDENS NORDLIGSTE 18-HULLSBANE www.tromsogolf.com

Foto: Karl-Ivar Ingebrigtsen ©Visit Tromsø-Region

16 hav og fjord • FJORD & SEA

HAV OG FJORD FJORD & SEA Opplev Tromsø fra havet Om sommeren er kanskje storhavet den største attraksjonen: opplevelser som kajakk- og kanopadling, fisketurer under midnattssol, og utforsking av øylandskapet med RiB-båt, er noen av aktivitetene som frister. Tromsø har siden begynnelsen av 1900-tallet vært utgangs-punkt for ishavsfangst og ekspedisjoner til Nordpolen. Nettopp her har mange eventyr startet, og her finner du turer som kan vekke eventyrlysten, enten i kano eller raftingflåte. Alt med utgangspunkt fra Tromsø. Experience Tromsø from the ocean The great Arctic Ocean may be the greatest attraction during summer; experiences in kayaks or canoes, fishing trips, and exploring the archipelago are but some of the activities available. Ever since the early 1900s Tromsø has been the starting point for a host of expeditions to the Arctic and Antarctic regions. In this section you’ll find tours that can awaken your exploratory side, either by canoe or a rigid inflatable boat (RiB)- all with Tromsø as the starting point.

Book online

www.visittromso.no/booking

FJORD & SEA • hav og fjord 17

BÅTTURER BOAT TRIPS & FISHING LETT/FAMILIE EASY/FAMILY

09:00 01.06.-01.10.

På fisketur i Lyngen Go Fishing in Lyngen

Bli med på tur med båt nesten til «verdens ende» - med bratte fjellsider som stuper loddrett ned i fjorden. Vi biler fra Tromsø til Lyngen, der vi går om bord i fiskebåten. Vi byr på gode fiskeforhold og et rikt fugleliv med havørn mellom de flotte Lyngsalpene. Come on a fishing trip by boat almost to “the end of the world”, where steep mountains plunge straight into the fjord. Travel by car from Tromsø to Lyngen, where you board the fishing boat. Good fishing conditions and a rich bird life among the majestic Lyngen Alps. Rica Ishavshotel

Inkludert: Transport Tromsø-Lyngen t/r (inkl. ferje), varmt måltid, varm drikke Included: Return transfer Tromsø-Lyngen (incl. ferry) hot meal, hot drink

8 timer 8 hours

NOK 2095/ NOK 1048

Tour In Lyngenalps

LETT/FAMILIE EASY/FAMILY

09:00

Fiske fra charterbåt 3 timer Charter Boat Fishing 3 hours Området utenfor Kvaløya har lenge vært forbundet med havfiske etter kveite og torsk. Andre arter vi ofte får er steinbit, hyse, brosme, uer, rødspette, makrell og hvitting. I løpet av turen har dere også sjansen til å se hval, sel og havørn. The area outside Kvaløya has long been associated with deep-sea fishing and is well-known for the halibut and cod fishing. The area also offers good fishing for wolffish, haddock, tusk, redfish, dab, plaice, mackerel and whiting. During the trips you also have the chance to see whales, seals and white-tailed eagles. Radisson Blu Hotel

Inkludert: Transport Tromsø t/r, båt, guide, flytedress, fiskeutstyr Included: Return transport from Tromsø, boat, guide, flotation suit, fishing gear

5 timer 5 hours

NOK 1845

Arctic Fishing Adventures

LETT/FAMILIE EASY/FAMILY

Fiske fra charterbåt 5 timer Charter Boat Fishing 5 hours

09:00 01.03.-01.11.

Området utenfor Kvaløya har lenge vært forbundet med havfiske etter kveite og torsk. Andre arter vi ofte får er steinbit, hyse, brosme, uer, rødspette, makrell og hvitting. I løpet av turen har dere også sjansen til å se hval, sel og havørn. The area outside Kvaløya has long been associated with deep-sea fishing and is well-known for the halibut and cod fishing. The area also offers good fishing for wolffish, haddock, tusk, redfish, dab, plaice, mackerel and whiting. During the trips you also have the chance to see whales, seals and white-tailed eagles. Radisson Blu Hotel

Inkludert: Transport Tromsø t/r, båt, guide, flytedress, fiskeutstyr Included: Return transport from Tromsø, boat, guide, flotation suit, fishing gear

Arctic Fishing Adventures

7 timer 7 hours

NOK 2095

18 hav og fjord • FJORD & SEA

Book online

www.visittromso.no/booking

LETT/FAMILIE EASY/FAMILY

09:00 01.04.-01.10.

Fiske fra charterbåt 8 timer Charter Boat Fishing 8 hours

Inkludert: Transport Tromsø t/r, båt, guide, flytedress, fiskeutstyr Included: Return transport from Tromsø, boat, guide, flotation suit, fishing gear

10 timer 10 hours

NOK 2595

Arctic Fishing Adventures

LETT/FAMILIE EASY/FAMILY

10:00 02.06.-30.08.

Fjordcruise og fiske i Rystrømmen Fjord Cruise and Fishing i Rystrømmen

Når strømmen er på sitt sterkeste kan havet mellom Ryøya og Kvaløya renne som en liten elv. Mange fugler og fiskearter holder til i området rundt Rystrømmen. Når du kaster sluken kan både sei, torsk, steinbit bite på. Er du heldig kan til og med kveita, dronningen i havet, bite på snøret. Fangsten koker vi om bord til lunsj. MS Zapffe er en komfortabel båt. At its strongest, the current between the islands of Ryøya and Kvaløya runs like a small river. Many species of birds and fish can be found in this area, which is called Rystrømmen. When you drop a fishing line, you may catch an assortment of cod, wolfish and saithe (pollock). If you’re lucky, a halibut, the queen of the ocean, could bite your lure. The catch will be cooked on board for lunch. The MS Zapffe is a very comfortable boat. Rica Ishavshotel, kaia quay

Inkludert: Fiskeredskaper, varmedresser, guide, sikkerhetsutstyr, flytevester og egenfisket lunsj Included: Fishing gear, thermal suits, guide, safety equipment, life vests and self-caught lunch

3 timer 3 hours

NOK 790

Vulkana

LETT/FAMILIE EASY/FAMILY

10:00

Inkludert: Båt, guide, flytedress, fiskeutstyr Included: Boat, guide, flotation suit, fishing gear

3 timer 3 hours

NOK 1250

Arctic Fishing Adventures

Lyngen Basecamp Lyngen Basecamp tilbyr aktiviteter og overnatting i Lyngen og Tromsø: feriehus, rom, lavvo, sykkel, kajakk, historisk guiding, fjell- og toppturer til fots og på ski. Turene legges opp etter gamle fjellvettregler. Lyngen Basecamp offers activities and accommodation in Tromsø and Lyngen: apartments, rooms, lavvu, bicycling, kayaking, historical guiding, mountaineering, hiking and skiing.

Tlf. +47 975 77 986

www.lyngenbasecamp.com

Book online

www.visittromso.no/booking

FJORD & SEA • hav og fjord 19 LETT/FAMILIE EASY/FAMILY

10:00 01.03.-01.11.

Fiske fra charterbåt 5 timer Charter Boat Fishing 5 hours

Inkludert: Båt, guide, flytedress, fiskeutstyr Included: Boat, guide, flotation suit, fishing gear

5 timer 5 hours

NOK 1500

Arctic Fishing Adventures

LETT/FAMILIE EASY/FAMILY

10:00 01.04.-01.10.

Fiske fra charterbåt 8 timer Charter Boat Fishing 8 hours

Inkludert: Båt, guide, flytedress, fiskeutstyr Included: Boat, guide, flotation suit, fishing gear

8 timer 8 hours

NOK 2000

Arctic Fishing Adventures

LETT/FAMILIE EASY/FAMILY

10:00 01.06.-30.09.

Arktisk fjordcruise Arctic Fjord Cruise

Turen går til ulike områder avhengig av værforholdene. Kysten av Nord-Norge er nydelig med sine små øyer, høye fjell og fjorder. Mulighet til å se havørn, hval, niser osv. Badestamp på dekk kan bestilles på forhånd (NOK 200). Salg av vin og øl. The trip goes to different areas depending on the weather conditions. The coast of Northern Norway offers wonderful views of small Islands, high mountains and fjords. You may see whitetailed eagles, whales, porpoises etc. The hot tub on deck can be booked on request (NOK 200). Wine and beer for sale. Kaia nedenfor Stortorget Quay near main square

Inkludert: Varm drikke, enkel servering Included: Hot drinks, light meal/cake

3 timer 3 hours

NOK 1100/ NOK 550

Arctic Sea Explorer

Fly Taxi Nord (08.04.-31.08) Fly sightseeing over arktiske fjell og fjorder fra et to-motors fly PA31 Navajofly. Med utgangspunkt i Tromsø flyplass Langnes vil man fly alternativt langs vår kyst med Vengsøy, Sommarøy, Katfjord og Håkøya eller litt innover med Grøtsund, Lyngsalpene, Lavangsdalen, Tromsdalstinden og Tromsøsundet. Flyturen avhenger av vær og vind og blir bestemt rett før avgang. (Minimum 5 personer) Flight sightseeing over Arctic mountains and fjords from a twin-engine Piper PA31 Navajo. Starting from Tromsø Airport, you will fly alternatively along the coast over Vengsøy, Sommarøy, Katfjord and Håkøya or inland over Grøtsund, the Lyngen Alps, Lavangsdalen, Tromsdalstind and the Tromsø Sound. The route depends on weather and wind conditions and will be confirmed just before takeoff. (Minimum 5 passengers, max 8 pass) Tlf:

+47 905 20 660

NOK 900 Minimum 5 personer

www.flytaxinord.no

Book online

20 hav og fjord • FJORD & SEA

www.visittromso.no/booking

LETT/ALLE EASY/ALL

11:00

En smak av nordnorsk sjømat med RIB-båt A Taste of North Norwegian Seafood by RiB Bli med på 25 frydefulle minutter i RIB-båt til firmaet Rya Produkter, kjent for sin gode sjømat, holder til. Du serveres smaksprøver, og får mulighet til å kjøpe med deg noe hjem. Nyt maten, omgivelsene og turen (min 5 personer ma-fr). A 25-minutes joyful ride in the rigid inflatable boat (RiB) to the seafood company Rya Produkter, which is well known for its excellent seafood products. Sample some products and buy some to take home – enjoy! (min. 5 persons Mon-Fri) Kaia nedenfor Stortorget Quay near main square

Inkludert: Overlevningsdrakt, guide, smaksprøver, varm drikke Included: Survival suit, guide, samples, hot drink

2 timer 2 hours

NOK 850/ NOK 425

Tromsø Friluftsenter

LETT EASY

13:30

Havfugler, sel og ørnesafari med RIB-båt Sea Bird, Seal and Eagle Safari by RiB Bli med oss ut mot det åpne hav og se fuglelivet som finnes i de arktiske strøk. Vi prøver å finne sel og ørn på vår ferd. Vi benytter RIB-båt, og kommer oss raskt fram til spennende områder. Join us on a trip out to the open sea to explore the Arctic wildlife. We hope to see the seals, white-tailed eagles and seabirds that surround Tromsø. We use rigid inflatable boats (RiB) for a joyful and quick ride to exciting areas. Kaia nedenfor Stortorget Quay near main square

2,5 timer 2.5 hours

Inkludert: Overlevningsdrakt Included: Survival suit

NOK 1400

Tromsø Friluftsenter

LETT/ALLE EASY/ALL

18:00

Sightseeing med RIB-båt rundt Tromsø Sightseeing around Tromsø by RiB Lær mye om Tromsø på den korte og fartsfylte måten. Turen går med RIB-båt rundt Tromsøya, og vi stopper på ulike steder for å fortelle deg nyttige og artige detaljer fra fortid og nåtid. En fin start på Tromsøferien (min. 5 personer). Learn a lot about Tromsø in a short and speedy way. This rigid inflatable boat (RiB) trip around the island of Tromsø includes stops to hear useful and not so useful details about Tromsø’s past and present. A good start to your visit to Tromsø (min. 5 persons). Kaia nedenfor Stortorget Quay near main square

Inkludert: Overlevningsdrakt Included: Survival suit

1 time 1 hour

NOK 650/ NOK 325

Tromsø Friluftsenter

LETT/ALLE EASY/ALL

20:00

Sjøsightseeing med RIB-båt Sea Sightseeing by RiB RIB-båten setter fart mot Rystraumen og Ryøya sør for Tromsø. Her finnes det moskus som best kan ses fra sjøen. Videre går ferden mot Håkøya, hvor det tyske slagskipet «Tirpitz» endte sine dager. Nyt den flotte utsikten til fine fjell og fjorder, samt Tromsø by. Vi stopper også ved Polaria og Polstjerna. Spennende historier fortelles underveis (min. 5 personer). Travel by high-speed rigid inflatable boat (RiB) to Rystraumen and Ryøya south of Tromsø. There are musk oxen best viewed from the sea. Continue to Håkøya where the German battleship Tirpitz was sunk during World War II. We also stop outside Polaria and Polstjerna. We will share exciting stories along the way (min. 5 persons). Kaia nedenfor Stortorget Quay near main square Tromsø Friluftsenter

Inkludert: Overlevningsdrakt Included: Survival suit

2 timer 2 hours

NOK 1080/ NOK 540

Book online

www.visittromso.no/booking

FJORD & SEA • hav og fjord 21 LETT/FAMILIE EASY/FAMILY

21:00 01.06.-30.09.

Arktisk sjømatbuffet på kveldscruise Arctic Sea Food Buffet in the Midnight Sun/Evening Cruise

Turen går til Rya og et besøk ved fiskefabrikken Rya Produkter, kjent for sin nydelige sjømat. Buffeten serveres på piren eller om bord i MS Leone, avhengig av værforholdene. Du får også muligheten til å prøve fiskelykken, og kanskje ser vi midnattssolen (midten av mai-midten av juli). Mulighet til å bestille badestamp (NOK 200). Salg av øl og vin. We cruise to Rya and visit the fish factory Rya Products, well known for delivering delicious seafood. The buffet is served on the pier or onboard MS Leone, depending on the weather conditions. You will also get the chance to fish and hopefully we will see the Midnight Sun (mid-May to mid-July). The hot tub on deck can be booked on request (NOK 200). Wine and beer for sale. Kaia nedenfor Stortorget Quay near main square

4,5 timer 4.5 hours

Inkludert: Varmdrikke, sjømatbuffet Included: Hot drinks, sea food buffet

NOK 1400/ NOK 700

Arctic Sea Explorer

LETT/ALLE EASY/ALL

23:00

Midnattssoltur med RIB-båt Midnight Sun Tour by RiB Et lite stykke idyll og historie i havgapet er Gåsvær. Hit settes kursen med god hastighet på RIBbåten, og med utkikk etter midnattssol, sel, hval og havørn. Gåsvær har kirke og badestrand, men ingen fastboende. Herfra er det også en fantastisk utsikt utover storhavet og til naboøyene (min. 5 personer). The island of Gåsvær is an idyllic and historic pearl. Head out there at speed by rigid inflatable boat (RiB) in search of seals and the Midnight Sun. Gåsvær has a church and beaches, but no permanent residents. Great view of the open sea and neighbouring islands (min. 5 persons). Kaia nedenfor Stortorget Quay near main square

Inkludert: Overlevningsdrakt Included: Survival suit

2,5 timer 2.5 hours

NOK 1150/ NOK 575

Tromsø Friluftsenter

Non-stop Northern Lights Chase With us you don’t need to book in advance. Just come to our Arctic Guide Service offices right behind the reception of Radisson Blu hotel (Bankgata 1, 9008 Tromsø), and we will show you the last updated weather and Aurora forecasts so that you can decide whether to join this or next evening; we are open every single day. Our excursion lasts from six to seven hours and includes one professional driver, one or two authorized guides, hot chocolate, chocolate chips, and free pictures of the excursion posted on our Facebook page. Price adult NOK 950, Price child NOK 475.

22 hav og fjord • FJORD & SEA

Book online

www.visittromso.no/booking

kajakk KAYAKING LETT EASY

08:30 15.05.-31.08.

Active Kajakk Adventure dagstur Active Kayak Adventure Day Trip

Opplev det vakre kystlandskapet fra havkajakk omgitt av høye fjell, padle forbi små fiskelandsbyer. Kanskje ser vi både ørn og hval. Turene er tilpasset alle nivåer og vi bruker kun erfarne, sertifiserte guider. Vi bruker både doble og enkle kajakker, fint om du sier hva du ønsker når du booker. Ta med varme klær og litt skifteklær. Experience the beautiful coastal landscape by sea kayak surrounded by high mountains as you paddle past small fishing villages. Maybe you will see a white-tailed eagle or a whale. The trips are adapted for all levels and we only use experienced certified guides. We use both double and single kayaks, so please state your preference when you book. Bring warm clothes and a change of clothes. Radisson Blu Hotel

Inkludert: Transport, guide, mat, varmdrikke, kjeks, padleklær Included: Transport, guide, food, hot drinks, biscuits, kayaking clothes

8-10 timer 8-10 hours

NOK 1100/ NOK 550

Active Tromsø

LETT EASY

09:00 01.06.-30.09.

Havkajakk i Lyngsalpene Sea Kayaking in the Lyngen Alps

Opplev sjøen og den arktiske sommeren på en intens og spennende måte. Fra kajakken kan du oppleve Lyngsalpene med bratte fjell og vakker villmark. Du vil se små fossefall, isbreer fugler og dyreliv i havet. Ingen tidligere erfaring er nødvendig. Experience the sea and the arctic summer on an intense and exciting way. From your kayak you can experience the Lyngen Alps with rugged mountains and beautiful wilderness. You can see small waterfalls, glacier, birds and wildlife in the sea and on shore. No previous kayaking experience is necessary. Rica Ishavshotel

Inkludert: Transport, guide, mat varm drikke Included: Transfer, guide, food, hot drinks

7,5 timer 7.5 hours

NOK 1645

Tour in Lyngenalps

LETT EASY

Havkajakk dagstur Sea Kayaking Day Trip

09:00/09:15 01.06.-31.08.

Opplev sjøen på en intens og morsom måte. I kajakk padler vi langs kysten med ville fjell og vakker natur på alle kanter. Du får nærkontakt med dyreliv i havet og på land. Hvor vi padler er avhengig av vær og vind, men det blir på Kvaløya like utenfor Tromsø. Grunnleggende opplæring blir gitt, ingen tidligere erfaring nødvendig. Ta med varme klær, solbriller, hodeplagg og et klesskift. Paddle on the North Norwegian coastline and enjoy Arctic summer days! We paddle in sea kayaks along the beautiful coast with the wild mountains as a scenic background. Get close to the maritime fauna and see wildlife like birds and fish. The weather will decide where we paddle from Kvaløya, very close to Tromsø city. No previous kayaking experience is necessary as instructions will be given. Please bringwarm clothing, sunglasses, a hat and a change of clothes. Radisson Blu Hotel Scandic Hotel Tromsø Villmarkssenter

Inkludert: Transport, guide, mat, utstyr Included: Transport, guide, food, equipment

6,5 timer 6,5 hours

NOK 1190/ NOK 595

Book online

FJORD & SEA • hav og fjord 23

www.visittromso.no/booking

LETT EASY

09:30

Kajakkopplevelser dagstur Kayaking Adventure Day Trip Bli med oss ut i bølgene på en fantastisk opplevelse i nordnorsk natur. En erfaren padleguide med en liten gruppe tar deg med til steder du sent vil glemme. Dette er den perfekte turen for deg uansett om du er nybegynner eller en erfaren padler. Vi griller pølser til lunsj. Alt du trengerer varme klær og skifteklær. Join us out in the waves for a fantastic adventure. To keep your experience personal, you will be accompanied by an experienced guide in a small group. This will enable you to see more wildlife and get stunning holiday photos. The trips are adapted to suit your kayaking ability, so are perfect for experienced kayakers and absolute beginners alike. We grill hot dogs on an open fire for lunch. All you need is warm clothing and a change of clothes. Rica Ishavshotel

6-8 timer 6-8 hours

Inkludert: Transport, guide, mat, utstyr Included: Transport, guide, food, equipment

NOK 1100/ NOK 550

Arctic Adventure Tours

MIDDELS MEDIUM

16:00

Kajakkekspedisjon overnatting Kayaking Overnight Expedition Ta med deg alt du trenger til et døgns eventyr på havet, under midnattssola i vår arktiske ville natur og landskap. Sammen med en erfaren guide i en liten gruppe, vil du få oppleve nordnorsk dyreliv og natur på nært hold. Du vil komme til steder du aldri vil glemme siden; stupbratte fjell, kritthvite strender, knallblått hav, yrende fugleliv, og spennende arter i havet som plutselig dukker opp rundt kajakken din. For nybegynnere og erfarne padlere. Take to the water with everything you will need for a 24-hour adventure under the Midnight Sun. With an experienced guide in our small groups, you can see Northern Norway’s wildlife and get fantastic holiday photos. Suitable for experts and absolute beginners alike. Explore the beautiful landscape and camp on the white beaches. No previous experience necessary. Rica Ishavshotel

22 timer 22 hours

Inkludert: Transport, guide, mat, utstyr Included: Transport, guide, food, equipment

NOK 3250

Arctic Adventure Tours

UNIQUE ARCTIC VIEWS

WITH TROMSØ VILLMARKSSENTER

See the Arctic from the coast, mountaintops or glaciers with our 300 husky friends.

Sea Kayaking: Daily Departures! 09:00 14:30 18:00 Mountain Hike

Husky Farm Visit

Glacier Hike

Puppy Training

www.villmarkssenter.no

Husky Excursion

+47 77 69 60 02

24 hav og fjord • FJORD & SEA

Book online

www.visittromso.no/booking

LETT EASY

18:00 15.05.-31.08.

Active Kajakk Adventure Midnattssol Active Kayak Adventure Midnight Sun Trip

Inkludert: Transport, guide, mat, varmdrikke, kjeks, padleklær, varm mat Included: Transport, guide, food, hot drinks, biscuits, equipment, hot meal

7-8 timer 7-8 hours

NOK 1200/ NOK 600

Active Tromsø

LETT EASY

18:15/18:30 01.06.-31.08.

Kajakktur i midnattsol Midnight Sun Kayaking

Bli med på en uforglemmelig kajakktur i lys kveld og natt, på jakt etter midnattssolen. Stabile kajakker og vår dyktige guide og instruktør gjør dette til en fin tur for hele familien. Ta med varme klær, solbriller, hodeplagg og et klesskift. Spend a bright evening and night on an unforgettable kayaking trip in search of the Midnight Sun. Stable kayaks and an experienced guide and instructor make this a great trip for the whole family. Please bringwarm clothing, sunglasses, a hat and a change of clothes. Radisson Blu Hotel / Scandic Hotel

Inkludert: Transport, guide, mat, utstyr Included: Transport, guide, food, equipment

7,5 timer 7,5 hours

NOK 1390/ NOK 695

Tromsø Villmarkssenter

LETT EASY

18:15/18:30 01.06.-31.08.

Midnattssol camp med kajakk Midnight Sun Camp and Kayaking

Bli med på en uforglemmelig kajakktur i lys kveld og natt kanskje også i midnattssol. Vi padler 4-6 timer før vi slår leir under åpen himmel eller i lavvo. Vi bruker stabile kajakker, og en erfaren guide er med hele tiden. Stabile kajakker. Ta med varme klær, solbriller, hodeplagg og et klesskift. Spend a bright evening and night on an unforgettable kayaking trip in search of the Midnight Sun. After paddling 4-6 hour, we set up camp for the night and sleep under the open sky or in a lavvu. We use stable kayaks, and an experienced guide will be with you at all times. Please bringwarm clothing, sunglasses, a hat and a change of clothes. Radisson Blu Hotel / Scandic Hotel

Inkludert: Transport, guide, mat, utstyr Included: Transport, guide, food, equipment

15 timer 15 hours

NOK 2390/ NOK 1195

Tromsø Villmarkssenter

Polar Park – Arctic Wildlife Centre Verdens nordligste naturopplevelses- og dyrepark. Se bjørn, ulv, gaupe, jerv, fjellrev, elg, hjort, rein og moskus.Møt også vår mink Lina og oteren Ottar (kjent fra NRK) og våre husdyr.Du kan også besøke ulv og fjellrev i innhegningen (Wolf Visit og FoxVisit). For fotointeresserte tilbys fotoguiding. Nytt i år: Zip line over elven, buldreområde. Grillplasser. The world’s northernmost wildlife park. Meet bears, wolves, lynx, wolverines, polar foxes, moose, red deer, reindeer and muskoxen. Have close contact with wolves inside the enclosure. Cuddle with the cute polar foxes (Wolf Visit & Fox Visit). Interested in nature photography? We take you into the enclosure for best possible pictures. New this year: Zip lines over the river, boulder area. Barbecue areas. Tlf:

+47 77 18 66 30

www.polarpark.no

Book online

www.visittromso.no/booking

FJORD & SEA • hav og fjord 25

CHARTER BOAT FISHING TRIPS 3h 1250,-/pers. 5h 1500,-/pers. 8h 2000,-/pers. Incl. Fishing equipment and flotation suits. The trips start at Lauklines Kystferie. Transfer Tromsö-Lauklines-Tromsö 595,-/pers.

Arctic Fishing Adventures www.arcticfishingadventures.no post@arcticfishingadventures.no +47 948 60 941

Adventure Center which offers high standard cabins and activities only 30 min transfer from Tromsø airport. A perfect base for exploring the Tromsø region! We organize transfers.

www.lauklines.no • +47 77 65 60 80

arktisk natur

ARCTIC NATURE Aktiv sommer i Tromsø Tromsø ligger på en øy mellom spisse fjell og tinder, og byr på et bredt spekter av aktiviteter for de som vil opp i høyden. Vi anbefaler også en tur til Lyngen, hvor tindene stiger 1833 meter rett opp fra fjorden. Blå isbreer, fossende breelver, blinkende fjellvann, dype gjel og svarte steinurer danner det unike fjellandskapet Lyngsalpene. Vi kan friste med korte eller lange turer med Islandshest og Lyngshest – eller hundekjøring med Husky-hunder. Ingen erfaring kreves. Eller kanskje du bare vil hilse på dyrene? Active summer in Tromsø Given its location on an island surrounded by steep mountains and peaks, it is natural for Tromsø to offer a wide variety of activities for those who prefer heights. We recommend a trip to Lyngen. Here, mountain peaks rising 1833 m directly from the fjord, blue glaciers, cascading rivers, gleaming mountain lakes, deep ravines and black scree are some of the natural attractions. We also offer both Icelandic and the Lyngen Horse - and husky dogs in abundance. Whether you just want to greet them or go out on tour, we offer an activity that is suitable for you.

Foto: Frank Andreassen © www.nordnorge.com

26 arktisk UT I SKOGnatur OG MARK • ARCTIC NATURE

Book online

www.visittromso.no/booking

ARCTIC NATURE • arktisk natur 27

TURER MED HEST OG HUND TRIPS WITH HORSES & DOGS LETT/MIDDELS EASY/MEDIUM

09:00 01.06.-30.09.

Lyngsalpene fra hesteryggen Discover Lyngen by Horseback

Ridetur med Lyngens egen hesterase; Lyngshesten. Den stødige hesten tar deg trygt langs de flotte stiene i området. Turen går gjennom bjørkeskog opp til de brattere partiene i hjertet av alpelandskapet. En slående utsikt møter oss med spisse fjelltinder, bredaler, skog og klart vann. God tid til å pleie og bli kjent med hestene. We use Lyngen’s own breed of horse, the sturdy Lyngen horse, which can safely and comfortably take you along the many trails in the area. Our most popular trip takes us through beech forest before climbing steadily using old droving trails into the heart of this alpine landscape. This trip is best suited to those with some riding experience. However, don’t worry if you have not ridden a horse before. Rica Ishavshotel

Inkludert: Transport Tromsø-Lyngen t/r (inkl. ferje), varm drikke og mat, hjelm, guide Included: Return transfer Tromsø-Lyngen (incl. ferry) hot drink and food, helmet, guide

7 timer 7 hours

NOK 1645/ NOK 823

Tour in Lyngenalps

LETT/FAMILIE EASY/FAMILY

09:00/09:15 01.06.-31.08.

Tur med kløvhund Nordic Husky Hike

Møt våre 300 Alaska huskyer, og bli med på vandretur med noen av dem. Turen justeres etter dine ønsker, med start fra villmarkssenteret vårt. Du vil gå god utsikt til fjord og fjell, og kanskje nærkontakt med det nordnorske dyrelivet. Tilbake på senteret serveres lunsj, bålkaffe og hjemmelaget sjokoladekake i vår oppvarmede lavvo. More than 300 friendly Alaskan huskies await you on arrival at Tromsø Villmarkssenter. Some of these will be your personal porters on this hike in gentle terrain with views of the fjord and mountains. Back at the wilderness centre, lunch and freshly brewed coffee are served in our heated lavvu followed by home-baked chocolate cake. Radisson Blu Hotel / Scandic

Inkludert: Transport, guide, mat Included: Transport, guide, food

5 timer 5 hours

NOK 890/ NOK 445

Tromsø Villmarkssenter

LETT/FAMILIE EASY/FAMILY

Valpetrening med huskyene Puppy Training at the Husky Home

09:00/09:15 01.06.-31.08.

Tren morgendagens lederhunder! Valpene er de viktigste av våre 300 Alaska huskyer. Bli med våre erfarne handlere når de trener valpene som er mellom 4 uker og 6 måneder gamle. Vi tar valpene med på en vandretur i villmarka, og gjennomfører øvelser avhengig av valpens alder og erfaring. Tilbake på senteret serveres lunsj i lavvoen. Train the lead dogs of tomorrow! The puppies are the most important of our 300 Alaskan huskies. Join our experienced handlers as they train the puppies aged from four weeks to six months. We take the puppies on a walk in the wilderness and they undergo various exercises depending on their age. Lunch is served in the lavvu on arrival back at the centre. Radisson Blu Hotel / Scandic Tromsø Villmarkssenter

Inkludert: Transport, lunsj, guide Included: Transport, lunch, guide

4 timer 4 hours

NOK 890/ NOK 445

28 arktisk natur • ARCTIC NATURE

Book online

www.visittromso.no/booking

LETT/FAMILIE EASY/FAMILY

10:00 05.01.-31.07.

Arktisk vandring med huskyer Arctic Trek with Huskies

Bli med på en dagstur i vår nordnorske arktiske villmark, med menneskets beste venn. Du får med deg en husky eller to, hvis du vil. La dem dra deg opp i fjellene på Kvaløya og nyt den beste utsikten Tromsø kan by på. Vi serverer tradisjonell norsk mat på turen og en lokalkjent guide vil fortelle deg alt som er verdt å vite om den vakre øya. Tilbake på huskysenteret kan du slappe av foran bålet i vår samiske lavvo. Join us on a hike into the wilderness with “man’s best friend”. With an Alaskan husky or two at your side, stride out into the wilds of Kvaløya and enjoy the best views Tromsø has to offer. Enjoy traditional Norwegian food, and the company of a local guide to talk you through your surroundings, then come back and relax by the fire in our traditional Sami lavvu. Rica Ishavshotel

Inkludert: Transport (30 min en vei), guide, snacks, varm drikke Included: Transfer (30 min each way), guide, snacks, hot drink

5 timer 5 hours

NOK 1000/ NOK 500

Arctic Adventure Tours

LETT/FAMILIE EASY/FAMILY

14:30 01.06.-31.08.

Besøk hos Tromsø Villmarkssenter Visit Husky Home

Du er hjertelig velkommen til å besøke huskyfarmen vår bestående av 300 Alaska huskyer. Mange av hundene har deltatt i Finnmarksløpet (Europas lengste) og Iditarod (verdens lengste). Dette er topptrente hunder som lever ute hele livet og elsker mennesker. Vi har også valpekull hele året. Du får selvfølgelig ta deg en tur i valpegården og kose med dem. Visit us and our 300 Alaskan huskies at the Tromsø Villmarkssenter! We will tell you all about dog sledding, the Alaskan huskies and our life with the dogs. We share a film about Tove, the owner, including scenes from the Iditarod, the world’s greatest sled dog race where she participated in 2006 and won the “most inspirational musher” award. The visit includes a short hike with the huskies as well as coffee and cake. Please bring a rain jacket, sunglasses, a hat, and sturdy, waterproof footwear. Radisson Blu Hotel

Inkludert: Transport, guide, film fra Iditarod Included: Transport, guide, film about Iditarod

3,5 timer 3.5 hours

NOK 590/ NOK 295

Tromsø Villmarkssenter

LETT/FAMILIE EASY/FAMILY

Camp Arctic Adventure Tours Husky Training Camp

15:00 July-October

På et nydelig landlig sted utenfor Tromsø kan du møte våre Alaska huskyer og være med å trene dem med vogn. Etterpå kan du slappe av og nyte livet i vår romslige tømmerhytte. Bli kjent med vår hverdag på kennelen. Hjelp oss å mate hundene, så kan du slappe av i vår sauna og badestamp, mens vi tilbereder et deilig hjemmelaget måltid til deg. Etter frokost drar vi ut på nye opplevelser, vi lager bål og koser oss. Meet our Alaskan huskies and take a trip with a team of dogs on the wheel-cart. Afterwards, enjoy our spacious log cabin. Get stuck in with the kennel chores and after your dogs are fed, relax in the sauna and hot tub while a home-cooked meal is prepared for you. After a buffet style breakfast, you can either take another wheel-cart trip or a walk up into the mountains. Enjoy a sausage gripped on the campfire for lunch before heading back to Tromsø. Rica Ishavshotel Arctic Adventure Tours

Inkludert: Transport (30 min hver vei), måltider, utstyr, sovepose Included: Transfer (30 min each way), meals, equipment, sleeping bag

24 timer 24 hours

NOK 3600/ NOK 1800

Book online

www.visittromso.no/booking

ARCTIC NATURE • arktisk natur 29 LETT/FAMILIE EASY/FAMILY

18:00

Ridning i midnattssol Midnight Sun Horseback Ride Opplev vakker natur i den lyse sommerkvelden fra ryggen på en islandshest. Transport fra Tromsø gjennom fjord- og dallandskap i Balsfjord. Hjelp til med å sale på islandshestene før en ridetur med utsikt mot fjell og fjord (ca 1,5 time). Ingen forkunnskaper kreves. Use the bright summer evenings to experience beautiful nature from the back of an Icelandic horse. Transfer from Tromsø through fjord and valley landscapes to Balsfjord. Help saddle the horses before a ride with good views (approx. 90 min). No previous riding experience necessary. Turistinformasjonen Tourist Information Office

Inkludert: Transport (60 min hver vei), sikkerhetsutstyr, snacks Included: Transport (60 min each way), safety equipment, snacks

4,5 timer 4.5 hours

NOK 1350/ NOK 800

Nordre Hestnes Gård

sykkel CYCLING LETT/MIDDELS EASY/MEDIUM

09:00 01.06.-30.09.

Opplev Lyngen fra sykkel Discover Lyngen by Bike

Opplev de flotte Lyngsalpene med høye tinder, isbreer og stupbratte fjell, fra sykkel. Transport med bil fra Tromsø til Lyngen, hvor sykkelturen starter. Avslutt med jacuzzi. Discover the Lyngen Alps with high peaks, glaciers and the Alps plunging straight down into the Arctic seas. We will provide you this experience by bicycle - a sporty and healthy activity. Rica Ishavshotel

Inkludert: Transport Tromsø-Lyngen t/r (inkl. ferje), guide, utstyr, måltider, varm drikke Included: Return transfer Tromsø-Lyngen (incl. ferry) guide, equipment, two meals, hot drink

9,5 timer 9.5 hours

NOK 1695/ NOK 848

Tour in Lyngenalps

MIDDELS MEDIUM

Guidet sykkeltur Tromsø Guided Cycle Trip Tromsø

10:00 01.06.-30.09.

Guidet sykkeltur fra sentrum av Tromsø, med start i Sjøgata 14. Turen går gjennom sentrum og over Tromsøysundbrua, der vi tar en liten stopp ved Tromsdalen kirke/Ishavskatedralen. Vi fortsetter videre innover Tromsdalen. Deretter tilbake til Tromsø. Turen går dels på asfaltert vei, og dels på grusvei. Join us on a guided cycle tour from the centre of Tromsø, starting at Sjøgata 14, close to Radisson Blu Hotel. This tour takes you through the centre of Tromsø, across the Tromsø Bridge and to the Arctic Cathedral, where we make a short stop.We then continue by bike into the Tromsdalen valley. Then return to Tromsø centre again. The tour is on a combination of gravel and sealed roads. Sentrum, Sjøgata 14 Tromsø Outdoor

Inkludert: Sykkel med hjelm, varmdrikke og lefse, guide Included: Cycle and helmet, tea/coffee and «lefse», guide

3 timer 3 hours

NOK 795

30 arktisk natur • ARCTIC NATURE

Book online

www.visittromso.no/booking

MIDDELS MEDIUM

Terrengsykkeltur Tromsø – Fjellheisen Guided Mountain Bike Ride Tromsø – Cable Car

10:00 01.06.-30.09.

Bli med på guidet terrengsykkeltur Tromsø - Fjellheisen – Tromsdalen! Turen passer for alle som vil ha en morsom, oppfriskende og utfordrende aktivitet i Tromsø. Vi starter i Sjøgata 14, sykler gjennom sentrum, over Tromsøysundbrua til Fjellheisen. Heis opp til Storsteinen, der vi først nyter utsikten litt, før vi starter på turen innover fjellsiden, ned i Tromsdalen og tilbake til sentrum. Join a guided mountain bike ride from the cable car in Tromsø! The trip is suitable for anyone who wants a fun and challenging activity in Tromsø. We ride through downtown Tromsø and over the Tromsøysund Bridge to the cable car. We take the cable car up to Storsteinen, where we enjoy the view for a while, before we start to ride up the mountain, down the valley and back to downtown Tromsø. Sentrum, Sjøgata 14

Inkludert: Terrengsykkel med hjelm og hansker, varm/kald drikke og lefse, billett Fjellheisen, guide Included: Mountain bike, helmet and gloves, hot/ cold drinks, «lefse», cable car ticket, guide

4 timer 4 hours

NOK 995

Tromsø Outdoor

fjellturer og vandring MOUNTAIN CLIMBS & HIKES MIDDELS/KREVENDE MEDIUM/HARD

08:30 01.06.-31.08.

Bestig en fjelltopp Climb a Mountain Peak

En hel dag i et spektakulært landskap blant arktiske tinder, fjorder og storslått natur. Husk gode fjellsko, varme klær, vann/vindtett jakke, lue og votter, vannflaske og en god lunsj. Enkel eller bratt topp? Du velger! A full day of climbing, surrounded by spectacular scenery of Arctic fjords and majestic peaks. Bring good hiking boots, warm clothes, waterproof and windproof jacket, water bottle and a good lunch. Easy or advanced hike? Your choice! Radisson Blu Hotel

Inkludert: Transport, guide, varm drikke, kjeks Included: Transport, guide, hot drinks, biscuits

8 timer 8 hours

NOK 900/ NOK 450

Active Tromsø

MIDDELS MEDIUM

Fjelltur i Lyngsalpene Mountain Hike in the Lyngen Alps

09:00 15.06.-30.09.

Fjellvandring i Lyngsalpene er en uforglemmelig opplevelse. Turen din starter i Lyngseidet og går opp mot fjellet Goalsevarre og videre til Kavringstinden. Dette er en luftig tur i vakkert fjellandskap omgitt av fjord og fjellvann. Selve vandreturen tar ca 6 timer. Ta på vind- og vanntette klær, gode fjellsko, matpakke og drikke. Hiking in the Lyngen Alps is an unforgettable experience. The six-hour hike starts from Lyngseidet and goes up towards the mountains of Goalsevarre and Kavringstinden. This is a breezy hike in stunning mountain landscape surrounded by fjords and mountain lakes. Bring a waterproof and windproof jacket, good hiking boots, food and drinking water. Rica Ishavshotel Tour in Lyngenalps

Inkludert: Transport Tromsø-Lyngen t/r (inkl. ferje), guide Included: Return transfer Tromsø-Lyngen (incl. ferry), guide

9-10 timer 9-10 hours

NOK 1095/ NOK 548

Book online

www.visittromso.no/booking

ARCTIC NATURE • arktisk natur 31 MIDDELS MEDIUM

09:00/09:15 01.06.-31.08.

Topptur på Kvaløya Mountain Hike on Kvaløya

Passer for den eventyrlystne turgåer. Turen går opp et av de høyeste fjellene på Kvaløya, ”Store Blåmann” (1044 moh) eller “Skamtinden” (884 moh). Bratt nok til å utfordre deg, men lett nok til at de aller fleste takler turen. En perfekt aktivitet for deg som ønsker en hel dag med fantastisk fjellandskap. A hike for the adventurous hiker up one of the highest mountains near Tromsø! Join our experienced guides and be rewarded with a spectacular view of the fjords when you reach the summit. We choose a route to suit your needs in order to find the perfect challenge for you. Radisson Blu Hotel / Scandic Hotel

7,5 timer 7.5 hours

Inkludert: Transport, guide, mat Included: Transport, guide, food

NOK 1190/ NOK 595

Tromsø Villmarkssenter

LETT/FAMILIE EASY/FAMILY

10:00

Lett vandring fra Nordre Hestnes Gård Easy Hike from Nordre Hestnes Farm Kombiner et besøk til hyggelige Nordre Hestnes Gård med en deilig vandretur i lettgått terreng. Gården ligger ved en av de vakre fjordene i Nord-Norge, og turterrenget bak leder raskt opp gjennom bjørkeskog til det åpne vidde- og fjellandskapet. Combine a visit to Nordre Hestnes Gård and a delightful hike in easy hiking terrain. Nordre Hestnes Gård is located by one of Northern Norway’s many beautiful fjords and has excellent hiking terrain just behind the farm. Turistinformasjonen Tourist Information Office

Inkludert: Transport (60 min hver vei), snacks Included: Transport (60 min each way), snacks

4,5 timer 4.5 hours

NOK 800/ NOK 600

Nordre Hestnes Gård

MIDDELS MEDIUM

10:00 01.06.-19.09.

Topptur – dagstur Mountaineering – day trip

Erobre noen av våre vanvittige fjell på en dag fylt med eventyr og action. Vi vil gi deg et minne for livet. Vi har besteget disse fjellene hele livet, og vi vet hvilke som er de hotteste fjellene. Det er lite som slår følelsen av å stå på toppen av et stort fjell. Conquer some of our amazing mountains on a day filled with adventure. We will give you a life-long memory. We have climbed these mountains all our life, and we know the best spots. There is nothing like standing on the top of a high mountain! Clarion Collection Hotel

Inkludert: Transport, guide, snacks, varme klær, fotostativ Included: Transport, guide, snacks, warm clothes, tripod

5-9 timer 5-9 hours

NOK 1200

Arctic Explorers

MIDDELS MEDIUM

Topptur – 4 timer Mountaineering – 4 hours

10:00 01.06.-19.09.

Erobre noen av våre vanvittige fjell på en dag fylt med eventyr og action. Vi vil gi deg et minne for livet. Vi har besteget disse fjellene hele livet, og vi vet hvilke som er de hotteste fjellene. Det er lite som slår følelsen av å så på toppen av et stort fjell. Conquer some of our amazing mountains on a day filled with adventure. We will give you a life-long memory. We have climbed these mountains all our life, and we know the best spots. There is nothing like standing on the top of a high mountain! Clarion Collection Hotel Arctic Explorers

Inkludert: Transport, guide, snacks, varme klær, fotostativ Included: Transport, guide, snacks, warm clothes, tripod

4-5 timer 4-5 hours

NOK 800

32 arktisk natur • ARCTIC NATURE

Book online

www.visittromso.no/booking

LETT/FAMILIE EASY/FAMILY

16:00

Overnattingstur i lavvo Overnight Trekking Adventure Opplev hverdagen med 104 nydelige huskyer. Delta i daglige rutiner, og bli med på en fottur med guide og hunder i vår ville, nordnorske natur og praktfulle utsikt. Autentisk opplevelse med norsk, hjemmelaget middag og overnatting i vår tradisjonsrike lavvo. Varmet av reinsdyrskinn og arktiske soveposer, får du historier om huskyene og livet nord for polarsirkelen. Bli gjerne med på foring av hundene. Experience our daily life with 104 beautiful huskies. Take part in the daily routines before setting off on a hike in our wild nature with a guide and trekking dogs. An authentic overnight experience in our traditional Sami lavvu, sleeping on reindeer skins in warm Arctic sleeping bags, while hearing stories about huskies and life above the Arctic Circle. Rica Ishavshotel

Inkludert: Transport (30 min en vei), måltider, utstyr, sovepose Included: Transfer (30 min each way), meals, equipment, sleeping bag

19 timer 19 hours

NOK 1450/ NOK 725

Arctic Adventure Tours

MEDIUM MEDIUM

Fjelltur i midnattssol Midnight Sun Hike

18:15/18:30 01.06.-31.08.

Passer for den eventyrlystne turgåer. Turen går opp et av de høyeste fjellene på Kvaløya, ”Store Blåmann” (1044 moh) eller “Skamtinden” (884 moh). Bratt nok til å utfordre deg, men lett nok til at de aller fleste takler turen. En perfekt aktivitet for deg som ønsker en skikkelig kveldstur med fantastisk fjellandskap under midnattssolen. Experience the Midnight Sun on a hike up a mountain near Tromsø! Suited for the adventurous hikers, we climb one of the highest peaks on Kvaløya, either “Store Blåmann” (1044 m.a.s.l.) or “Skamtinden” (884 m.a.s.l.). This is the perfect activity for anyone wishing to spend an evening in a beautiful mountain landscape enjoying the majestic Midnight Sun. Radisson Blu Hotel / Scandic Hotel

Inkludert: Transport, guide, mat Included: Transport, guide, food

8 timer 8 hours

NOK 1190/ NOK 595

Tromsø Villmarkssenter

Tromsø Individuell Opplev Tromsø og den fantastiske naturen rundt byen både sommer og vinter. Vi tilbyr fotturer, fjordturer, skreddersydd sightseeing, museer og utstillinger med en autorisert guide. Du bestemmer selv hvilke attraksjoner du vil ha med deg. Vi hjelper deg gjerne med gode tips og forslag. Experience Tromsø and the wonderful nature that surrounds the city during summer and winter. We offer hiking, fjord trips, customized sightseeing trips, museums and exhibitions by a trained guide. You decide where to go and we will provide good advice and suggestions.

Tlf:

+47 981 29 461

www.tromsoindividuell.no

Tromsø Adventure Tromsø Adventure tilbyr et bredt spekter av aktiviteter sommer som vinter: Fisketurer, sjøsightseeing med båt, midnattssolsafari, brevandring, fugletitting, samiske opplevelser, ørnesafari, byvandring i Tromsø by. Mer informasjon og booking på våre nettsider. Tromsø Adventure offers a wide range of activities in summer as well as winter: Fishing, sea sightseeing by boat, Midnight Sun safari, glacier walks, bird watching, Sami adventures, eagle safari and city walk in Tromsø. More information and booking on our website.

Tlf +47 400 71 370

info@tromsoadventure.no

www.tromsoadventure.no

Book online

www.visittromso.no/booking

ARCTIC NATURE • arktisk natur 33

Tromsø

ALL TRANSPORT from arrival to departure SAFE & EASY Fast and easy advance bookings • Fixed prices Modern cars and buses • From 1-16 passengers VIP-cars • Top service • Experienced drivers

AIRPORT Always on time • SMS notifications To and from hotel/accommodation address

GUIDED TOURS Multi-Language Sightseeing Tours Also larger buses • Short and long tours

PROFESSIONAL SERVICE CARING FOR OUR PASSENGERS! CONTACT US FOR MORE INFO AND BOOKING Email: ssp@persontransport.no / Telephone: +47 77 63 00 00

34 arktisk natur • ARCTIC NATURE

Book online

www.visittromso.no/booking

brevandring GLACIER WALKS

MIDDELS/KREVENDE MEDIUM/DEMANDING

07:15 01.06.-31.08.

Brevandring med Active Tromsø Glacier Hike with Active Tromsø

Opplev brevandring i Lyngsalpene i en verden av snø og is. Landskapet er spektakulært! Det blir utrolige minner å ta med hjem. Innta en solid frokost og lag en stor lunsjpakke. Husk gode fjellsko, varme klær, vann/vindtett jakke, lue og votter, vannflaske, solbriller og solkrem med høy faktor. Sikkerhet er vår første prioritet, alltid! Experience a glacier walk in the Lyngen Alps with a certified guide who will give you an unforgettable journey into the world of snow and ice. You will have the chance to see an amazing variety of glacial features, such as deep crevasses, canyons and waterfalls. Radisson Blu Hotel

Inkludert: Transport, guide, varm drikke, kjeks, breutstyr Included: Transport, guide, hot drinks, biscuits, glacier equipment

12-14 timer 12-14 hours

NOK 1300/ NOK 650

Active Tromsø

MIDDELS/KREVENDE MEDIUM/DEMANDING

09:00/09:15 01.06.-31.08.

Brevandring med Tromsø Villmarkssenter Glacier Hike with Tromsø Villmarkssenter

Opplev en ekte isbre med de fantastiske Lyngsalpene i bakgrunnen. Etter en times kjøring og 2,5 timers gange kommer vi til Steindalsbreen. Vår autoriserte brefører går gjennom breutstyr og sikkerhetsdetaljer, før vi vandrer 3-4 timer på breen. Experience a real glacier hike with the legendary Lyngen Alps in the background! After a one-hour drive and 2.5 hours walk, we will get to the Steindals Glacier, a dramatic part of the Lyngen Alps. You will receive a basic course in the use of glacial equipment and safety before we embark on our journey over the glacier, which will last for about 3-4 hours. Radisson Blu Hotel

Inkludert: Transport, guide, breutstyr, måltider Included: Transport, guide, glacier equipment, meals

12 timer 12 hours

NOK 1490

Tromsø Villmarkssenter

MIDDELS MEDIUM

Bretur med Tour in Lyngenalps Glacier Tour in Lyngen Alps

09:00 15.06.-30.09.

Opplev en isbre i Lyngen på nært hold, og få en ide om størrelsen og breens evne til å endre landskapet. Skilt langs ruten forteller om lokal historie, flora og fauna. Breene gir også verdifull informasjon for å forstå klimaendringene. Ta med gode tursko, vann- og vindtette klær, mat og drikke. No visit to the Lyngen area would be complete without experiencing at least one of the many glaciers up close and personal. It is here you can comprehend the true scale and wonder of nature’s ability to create and destroy whole landscapes. Bring good hiking boots, suitable clothing, food and drink. Rica Ishavshotel Tour in Lyngenalps

Inkludert: Transport Tromsø-Lyngen t/r (inkl. ferje), guide Included: Return transfer Tromsø-Lyngen (incl. ferry), guide

8-9 timer 8-9 hours

NOK 1195/ NOK 598

FLERDAGERS TURER

LONGER PACKAGE TOURS ARKTISK EVENTYR OVER FLERE DAGER Opplev den arktiske sommeren gjennom turer som går over flere dager. Områdene rundt Tromsø er preget av høye tinder og dype fjorder, mektige isbreer og stille fjellvann. Gjennom flerdagers turer med overnattinger i hytter eller telt, kommer du nært på både flora og fauna. Vakre og spektakulære Kvaløya, Lyngen og Senja står klare til å vise deg et ekte eventyr, enten du velger å gå til fots, med båt, hest eller hund. MULTI-DAY ARCTIC ADVENTURES Experience the Arctic summer on a longer tour spanning several days. The areas surrounding Tromsø are characterized by high peaks and deep fjords, mighty glaciers and calm mountain lakes. Multi-day tours with overnight accommodation in wilderness cabins or tents enable you to experience the flora and fauna at close range. Beautiful and spectacular Kvaløya, Lyngen and Senja are ready to share authentic adventures, whether you choose to go on foot or by boat, horse or dog sled.

LONGER PACKAGE TOURS • FLERDAGERS TURER 35

36 FLERDAGERS TURER • LONGER PACKAGE TOURS LETT EASY

09:30 01.06.-31.09.

Arktisk sommer i Nord-Troms Arctic Summer in North Troms

Opplev den arktiske sommeren med fossefall, elver og fine fjellvann. Bli med på vandreturer, sjøfiske og opplev Reisadalen i elvebåt med vår lokalkjente guide. Turen inkluderer fly t/r Tromsø. Experience the Arctic summer, including stunning views of waterfalls, rivers and lakes. Join us on walking safaris, fishing and guided river boat trips through the Reisa Valley. This tour includes return flight from Tromsø.

Rica Ishavshotel

Inkludert: Fly Tromsø-Sørkjosen t/r, transport, overnatting, mat, varmdrikke, guide, snacks, varmeklær, fiskeutstyr Included: Return flight return Tromsø-Sørkjosen, accommodation, food, hot drinks, guide, snacks, warm clothes, boat, fishing gear

4 dager 4 days

NOK 12 102/ NOK 6052

Reisafjord Hotel

LETT/FAMILIE EASY/FAMILY

10:00

Gårdsbesøk på Nordre Hestnes Gård med overnatting Farm Visit with Overnight Stay at Nordre Hestnes Farm Nordre Hestnes Gård ligger ved en av Nord-Norges vakreste fjorder. Gården har mange dyr, men spesialiserer seg på islandshester. Du inviteres til å ta del i familiens daglige gjøremål, og utsikten fra fjord og fjell er spektakulær. Kan kombineres med blant annet ridning, vandring og båtleie med og uten fiske. Varme klær tilgjengelig ved behov. Overnatting i koselig eldre hus med opptil 10 sengeplasser og gode fasiliteter. Nordre Hestnes Gård is located by one of many beautiful fjords in Northern Norway. The farm has many animals, but specializes in Icelandic horses. The family invites you to see how they work and to see some spectacular views. Combine this tour with horseback riding, hiking or boat rental (fishing optional). Warm clothing available. Accommodation in cosy older house sleeping up to 10 people. Turistinformasjonen Tourist Information Office

Inkludert: Transport (60 min hver vei), middag, frokost, overnatting Included: Transport (60 min each way), dinner, breakfast, accommodation

15-24 timer 15-24 hours

NOK 2000/ NOK 1000

Nordre Hestnes Gård

LETT EASY

Eventyrlig tur til spektakulære Senja Adventure Tour to Spectacular Senja Vi henter deg på Finnsnes ved hurtigbåtterminalen, og tar deg med til Senja på midnattssolcruise, fjelltur, fugletitting, fjordekspedisjon, overnatting og gode måltider. Alt i en pakke. Du kan også booke Hvalsafari på Andenes på egen hånd mot et tillegg i pris. We pick you up at the Express boat terminal in Finnsnes, and take you to the island of Senja. Midnight Sun Cruise, hiking trip, bird watching, guide, sea expedition, accommodation, transport and meals are included. As an optional extra, you may book a whale safari to Andenes. Hurtigbåt terminal Finnsnes Express boat quay Finnsnes Basecamp Senja

Inkludert: Transport (hurtigbåt fra Tromsø ikke inkludert), overnatting, måltider, guide, aktiviteter Included: Transport (express boat from Tromsø not included), accommodation, all meals, guide, activities

3,5 dager 3.5 days

NOK 5900

LONGER PACKAGE TOURS • FLERDAGERS TURER 37 LETT EASY

15:00 01.07.-15.09.

Fugletitting i Troms Birdwatching in Troms

Sammen med Nordnorske Naturguider inviterer vi til fugletitting over 3 dager i området rundt Balsfjord og Lyngen. Guidene har mange års erfaring, og et sterkt engasjement for naturen og ønsket om å formidle kunnskap om den. Fra Tromsø mandag, onsdag, fredag. Surrounded by spectacular mountain chains and a number of rivers and creeks, we invite you on a birdwatching trip with professional guides in the area of Lyngen and Balsfjord. Departs from Tromsø on Monday, Wednesday and Friday. Rica Ishavshotel

Inkludert: Transport, overnatting, måltider, guide. Included: Transport, accommodation, meals, guide

3 dager 3 days

NOK 5290

Lyngsfjord Adventure

MEDIUM MEDIUM

15:00 01.07.-15.09.

Fjellvandring i Lyngsalpene Mountain Hiking in the Lyngen Alps

Turen starter i lett variert terreng, og fortsetter videre i de majestetiske Lyngsalpene. Overnattinger i telt og hytte. Det vil bli fortalt om områdets historie, geologi og flora med et naturlig stopp ved Steindalsbreen. Fra Tromsø mandag, onsdag, fredag. The hike starts in the valley of Steindalen, a soft trip with a walk into the beautiful lakes and mountains of the region. Overnight stays in tents or wilderness cabin. The guide will give you an insight into area’s history, culture and the unique flora and geology. Departs from Tromsø on Monday, Wednesday and Friday. Rica Ishavshotel

Inkludert: Transport, telt, sovepose, måltider, guide. Included: Transport, tent, sleeping bag, meals, guide

3 dager 3 days

NOK 5290

Lyngsfjord Adventure

MEDIUM MEDIUM

15:00 01.07.-15.09.

Brevandring i Lyngsalpene Glacier Hiking in the Lyngen Alps

Tilbring tre dager i Lyngsalpene hvor du vil vandre over to isbreer i løpet av turen. Du får nødvendig instruksjoner og utstyr av kvalifiserte guider. Overnattingene blir i telt og hytte. Fra Tromsø mandag, onsdag, fredag. Spend three days in the heart of the Lyngen Alps and hike over two glaciers during the tour. All necessary instruction and equipment provided by certified guides. Overnight stays in tents or wilderness cabin. Departs from Tromsø on Monday, Wednesday and Friday. Rica Ishavshotel

Inkludert: Transport, telt, sovepose, måltider, guide, sikkerhetsutstyr. Included: Transport, tent, sleeping bag, meals, guide, safety equipment

3 dager 3 days

NOK 5290

Lyngsfjord Adventure

Creative Vacations Creative Vacations tilbyr dagsturer og turer med overnatting med fokus på foto. Turen legges opp som en workshop langs veien. Enten du er nybegynner eller seriøs amatør fotograf, får du muligheten til å utforske nye steder, møte hyggelige mennesker og finpusse dine ferdigheter med hjelp av en profesjonell fotograf. Vi skreddersyr aktiviteten for deg. Creative Vacations offers One-day/One-night photography tours in a highly unique workshop setting on the road. From beginners to serious amateurs, photographers are offered the opportunity to explore new places, meet friendly people and hone their skills with the help of a professional photographer. The experience will be tailor-made for you.

Tlf:

+47 988 09 283

info@creativevacations.no

www.creativevacations.no

LEVERANDØRER / PROVIDERS Active Tromsø

+47 481 37 133 www.activetromso.no

Arctic Adventure Tours

+47 456 35 288 www.arcticadventuretours.no

Arctic Explorers

+47 486 02 238 www.arcticholidays.org

Arctic Fishing Adventures

+47 948 60 941 www.arcticfishingadventures.no

post@activetromso.no per-thore@arcticadventuretours.no post@arcticexplorers.no post@arcticfishingadventures.no

Arctic Guide Service

+47 928 09 057

www.arcticguideservice.com

ARCTIC SEA EXPLORER

+47 948 47 500

Basecamp Senja

+47 917 09 618 www.basecampsenja.no

Creative Vacations

+47 988 09 283 www.creativevacations.no

DIN TAXI

+47 77 63 00 00 www.persontransport.no

FJELLHEISEN

+47 77 63 87 37 www.fjellheisen.no

Fly Taxi Nord

+47 905 20 660 www.flytaxinord.no

Ishavskatedralen / the arctic cathederal

+47 476 80 668 www.ishavskatedralen.no

Ishavstoget / the arctic train

+47 908 81 675 www.ishavstoget.no

KARL-IVAR INGEBRIGTSEN

+47 477 57 730 www.gladifoto.com

LAUKLINES KYSTFERIE

+47 77 65 60 80 www.lauklines.no

Lyngen Basecamp

+47 975 77 986 www.lyngenbasecamp.com

LYNGSFJORD ADVENTURE

+47 77 71 55 88 www.lyngsfjord.com

post@havcruise.no post@basecampsenja.no info@creativevacations.no ssp@persontransport.no booking@fjellheisen.no post@flytaxinord.no booking@ishavskatedralen.no tefurnes@online.no gladifoto@gmail.com post@lauklines.no bertil-g@online.no post@lyngsfjord.com

Ø M E R KE T ILJ

LUDWIG MACK BRYGGHUS

+47 77 62 45 80 www.olhallen.no

ludwigmackbrygghus@mack.no

MARIANNE’S HEAVEN ON EARTH AURORA CHASER TOURS +47 971 73 074 www.chasethelightstours.co.uk

aurora.chaser.bergli@gmail.com

NORDNORSK VITENSENTER THE SCIENCE CENTRE OF NORTHERN NORWAY +47 77 62 09 45 www.nordnorsk.vitensenter.no

post@nordnorsk.vitensenter.no

NORDRE HESTNES GÅRD

+47 952 10 540 www.nordre-hestnes-gaard.no

POLAR PARK

+47 77 18 66 30 www.polarpark.no

REISAFJORD HOTEL

+47 77 76 60 00 www.reisafjord-hotel.no

TOUR IN LYNGENALPS

+47 917 35 497 www.tourinlyngenalps.no

TROMSØ ADVENTURE

+47 400 71 370 www.tromsoadventure.no

TROMSØ FRILUFTSENTER

+47 907 51 583 www.tromso-friluftsenter.no

TROMSØ GOLFPARK

+47 77 63 32 60 www.tromsogolf.com

TROMSØ INDIVIDUELL

+47 981 29 461 www.tromsoindividuell.com

TROMSØ KUNSTFORENING

+47 77 65 58 27 www.tromsokunstforening.no

TROMSØ MUSEUM

+47 77 64 50 01 http://uit.no/tmu

TROMSØ OUTDOOR

+47 975 75 875 www.tromsooutdoor.no

TROMSØ VILLMARKSSENTER

+47 77 69 60 02 www.villmarkssenter.no

VULKANA

+47 911 00 626 www.vulkana.no

Kirkegata 2 | Pb. 311, 9253 Tromsø Tel +47 77 61 00 00 | Fax +47 77 61 00 10 info@visittromso.no | www.visittromso.no

baard@nordre-hestnes-gaard.no post@polarpark.no resepsjon@reisafjord-hotel.no post@tourinlyngenalps.no info@tromsoadventure.no info@tromso-friluftsenter.no info@tromsogolf.no guideedel@gmail.com post@tromsokunstforening.no booking@tmu.uit.no post@tromsooutdoor.no mail@villmarkssenter.no post@vulkana.no

0 Trykksak 7

Book online

www.visittromso.no/booking

Foto: Gaute Bruvik ÂŠ www.nordnorge.com