SOMMAIRE Discours du colonel François de LAPRESLE, commandant le 1er Régiment de Hussards Parachutistes, lors de l’ouverture des Fêtes de Tarbes Présentation de l’Opération Grilles ouvertes à l’Art
ORDRE DU JOUR DE LA CEREMONIE D’OUVERTURE DES FETES DE TARBES Vendredi 20 juin 2008 – Mairie de Tarbes
Ce soir, au cœur de la ville de Tarbes, les parachutistes de la garnison sont rassemblés autour de leurs concitoyens, de monsieur le secrétaire général représentant le préfet, de monsieur le maire, des autorités locales, de consuls étrangers et de délégations des villes marraines. Cette cérémonie militaire ouvre ces journées festives sur la superbe place de l’hôtel de ville avant un lever des couleurs et un lâcher de pigeons symboliques qui précèderont des rendez-vous multiples au cœur de la ville pour tous les âges et tous les goûts Cette manifestation solennise aussi le rôle des sentinelles bigourdanes de la brigade parachutiste, ambassadeurs de la concorde sur les continents où ils sont déployés avec leurs camarades espagnols et allemands pour préserver un trésor très précieux : la paix. Il s’agit pour tous de célébrer, à l’occasion de ces fêtes légendaires, le passé, le présent et l’avenir. Nous célébrons le passé d’abord, car il y a deux cent ans presque jour pour jour, le 23 juillet 1808, l’empereur Napoléon rendait visite au dépôt d’étalons de Tarbes, où il retrouvait l’une de ses montures, son cheval de bataille Diezzar, fêtant déjà à cette époque le rayonnement de la belle capitale de Bigorre, son cadre agréable et sa dynamique opérationnelle. Passé aussi, car c’est il y a exactement 150 ans que l’étendard du 1er hussard de retour de Crimée s’installe au quartier Larrey, au cœur de la ville. Cette garde à cheval ce soir est en quelque sorte le symbole et un témoignage de fidélité au lien indéfectible entre Tarbes et ses hussards. Depuis sa création notre régiment comme le 35eme d’artillerie ont pris part à toutes les guerres de la vieille Europe qui ont ensanglanté notre continent et vu s’affronter les alliés d’aujourd’hui. Depuis 60 ans, après deux guerres mondiales, c’est un destin commun qui unit désormais nos pays sous la bannière européenne. N’oublions donc pas le passé et ce qu’il nous apprend. Fêtons la dynamique pacifique qu’il génère, la force et la conviction qu’il nous octroie. Nous honorons le présent ensuite, car avec le soutien des tarbais et grâce à leur accueil les parachutistes du 1er et du 35, aux côtés de tous les acteurs de sécurité exercent leur mission en confiance et avec fierté, particulièrement attachés à leur Bigorre. Dans cet esprit, les grilles ouvertes du quartier Larrey inaugurées demain à 10h30 permettront de célébrer le lien consubstantiel entre les arts et traditions populaires, la cité et les sentinelles au béret rouge qui veillent sur la paix, la liberté et les valeurs de nos démocraties.
Parmi ces valeurs, le sport reste une expression concrète de cohésion et le semi marathon Bagnères - Tarbes, arrivant au 1er RHP dimanche matin, sera le symbole de la force et de l’effort au présent. Présent célébré aussi avec la diffusion cette semaine d’un livre blanc qui engage notre pays sur une nouvelle ère de défense et de sécurité, document fondateur au travers des lignes duquel une dynamique de mobilisation constructive de toutes les énergies de la cité est engagée. Présent enfin avec l’ancrage affirmé à Tarbes d’une garnison militaire interarmées efficiente et rayonnante. Nous marquons l’avenir enfin, car avec la prochaine présidence européenne de l’union c’est un destin commun qui rassemble nos villes et les citoyens de Tarbes, d’Altenkirchen et de Huesca. Dans cet esprit et depuis de nombreuses années, la capitale de la Bigorre est à l’avant-garde de cette dynamique de partage multinational offrant aux habitants de nos villes jumelées des occasions d’échange autour du sport, de l’art, de la tradition, de la musique et d’opportunités variées. A ce titre, la journée sport armées jeunesse de garnison du 19 septembre avec l’inspection d’académie sera une occasion, comme le festival des musiques militaires du 19 au 21 septembre qui verra à nouveau la fanfare de Bercheny mise à l’honneur avant son départ vers l’Afrique. Avenir aussi en effet car les parachutistes tarbais seront de nouveau engagés à l’automne, en Afrique et en Afghanistan. Ils sauront, au sein de l’EUFOR à l’est TCHAD ou dans le cadre de l’OTAN en Afghanistan, marquer cet attachement à la paix, relayant l’atmosphère de ces fêtes de Tarbes en vrais ambassadeurs du savoir être et de la joie de vivre bigourdane. Alors honneur au passé, gloire à ce présent heureux et vive cet avenir prometteur au sein notre Europe en plein devenir. Bonnes fêtes de Tarbes à tous et merci à notre ville et à nos concitoyens de leur confiance et de leur amitié !
Schöne Feste in Tarbes ! Biba las Fiestas de Tarbes !
1er RHP Régiment de Hussards Parachutistes Quartier Larrey - BP 1429 65014 TARBES Cedex 9
GRILLES OUVERTES A L’ART Le 1er RHP ouvrira ses grilles le 21 et 22 juin gratuitement aux habitants de Tarbes et de sa région. Cette manifestation, en partenariat avec la municipalité, sera l’occasion de mettre en valeur la culture régionale dans un quartier militaire emblématique du centre ville.
L’art, la culture et les métiers traditionnels du sud-ouest, au cœur du Quartier Larrey : Les 21 et 22 juin 2008, à l’occasion des « Fêtes de Tarbes », auront lieu les prochaines journées portes ouvertes du 1er RHP qui iront bien au delà du cadre militaire et donneront une large place à la culture de notre région : en effet, cette année, en plus de présenter au public leurs matériels et leurs métiers, l’objectif des hussards parachutistes est de mettre à disposition leur quartier au profit d’une exposition artistique. Les « Grilles ouvertes à l’Art » permettront d’accueillir au quartier Larrey, en plein centre ville de Tarbes, un public varié, curieux de lier passion artistique et découverte du monde militaire, entre tradition et modernité. Au programme : expositions de peintures, dessins et sculptures, vieux métiers, groupes musicaux, chorales et spectacles de danses traditionnelles, céramiques, vitraux, fers forgés, reliures, portraitistes, etc… Le sujet commun sera : « Le Sud Ouest ». Le 1er RHP organisera également un concours ouvert à tous les artistes sur le thème : « Le Quartier LARREY ». Les œuvres devront être créées sur place le 21 juin et tous supports et techniques seront autorisés.
Journées culturelles originales, elles rassembleront dans un même espace : - une centaine d’artistes peintres et sculpteurs - des chanteurs bigourdans - des formations musicales militaires et civiles - des danseurs de tango, flamenco… - des expositions et démonstrations de vieux métiers. et aussi un volet militaire avec : - des démonstrations de parachutisme et de cynotechnique - des présentations de matériels et véhicules militaires - du tir à la carabine et enfin : -
un point de restauration des buvettes des animations pour enfants
1er RHP Régiment de Hussards Parachutistes Quartier Larrey - BP 1429 65014 TARBES Cedex 9
er
GRILLES OUVERTES A L’ART
Le 1 RHP met à disposition son quartier au profit d’une exposition artistique et présentera au public ses matériels et ses métiers : Le 1er RHP ouvrira gratuitement ses grilles les 21 et 22 juin 2008 à l’occasion des « Fêtes de Tarbes ». Cette manifestation ira bien au delà du cadre militaire et mettra en valeur la culture régionale. En effet, les hussards parachutistes ont choisi cette année de vous présenter le thème de l’Art. Ces « Grilles ouvertes à l’art » seront l’occasion de découvrir ou redécouvrir en famille la culture et les métiers traditionnels du sud-ouest au cœur d’un quartier militaire emblématique du centre ville de Tarbes : le Quartier Larrey. Le 1er RHP vous proposera d’assister à des expositions de peintures, dessins et sculptures (plus de 130 artistes exposant près de 400 œuvres, uniquement pour le volet arts plastiques !), à des spectacles de chorales, de danseurs traditionnels et de groupes musicaux, ainsi qu’à des démonstrations de vieux métiers, céramiques, vitraux, fers forgés, reliures, portraitistes, etc… Les activités militaires comprendront du tir à la carabine, des ballades en engins blindés et des démonstrations de sauts en parachute et de dressage de chiens de guerre. Les hussards parachutistes vous accueilleront en famille et vous feront partager leurs passions ! Alors venez nombreux, les 21 et 22 juin, découvrir l’art, la culture et les métiers traditionnels du sud-ouest, au cœur du Quartier Larrey, face à la statue du maréchal Foch, rue de Cronstadt, en plein centre ville.
Journées culturelles originales, elles rassembleront dans un même espace : - une centaine d’artistes peintres et sculpteurs - des chanteurs bigourdans - des formations musicales militaires et civiles - des danseurs de tango, flamenco… - des expositions et démonstrations de vieux métiers. et aussi un volet militaire avec : - des démonstrations de parachutisme et de cynotechnique - des présentations de matériels et véhicules militaires - du tir à la carabine et enfin : -
un point de restauration des buvettes des animations pour enfants
1er RHP Régiment de Hussards Parachutistes Quartier Larrey - BP 1429 65014 TARBES Cedex 9
er
GRILLES OUVERTES A L’ART
Le 1 RHP met à disposition son quartier au profit d’une exposition artistique et présentera au public ses matériels et ses métiers
CHRONOLOGIE Vendredi 20 juin
Samedi 21 juin
Exposition artistique toute la journée.
Présentation de vieux métiers.
Activités pour enfants.
17h40 : Aubade de la fanfare place de la Mairie 18h00 : Prise d’armes place de la Mairie 18h40 : Aubade de la fanfare + groupe des « musiciens du soir » 19h30 : cocktail sur invitation de la municipalité 10h30 Accueil des autorités avec fanfare Inauguration officielle. Ouverture des grilles. 11h10 Aubade de la fanfare en fin de circuit. 10h45 12h00 12h30 13h00 14h45 15h00 16h30 16h40 17h00 17h35 18h10 19h 09h15
Dimanche 22 juin
Exposition artistique toute la journée. Présentation de vieux métiers. Activités pour enfants.
11h30 12h00 13h30 14h00 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 17h40 18h00 18h00 19h00
Ouverture au public pendant le circuit des autorités Conférence sur l’œuvre de Antonio GAUDI au cinéma Bandas Los Ricardos Déjeuner des délégations de la municipalité Saut sur la place d’armes Programme groupes de danse (resp : Mr BALLORCA) Saut sur la place d’armes (équipe GCP) Démonstration CYNO Orchestre allemand (resp : ADJ PASTORI) Démo conservatoire (resp : ADJ PASTORI) Animation sono. Fermeture des grilles Accueil du semi marathon Bagnères-Tarbes et ouvertures des grilles Remise des résultats du semi marathon. Saut Repas en plateau ou dans les buvettes Aubade de la fanfare Groupe folklorique l’Adouréenne Aubade de la fanfare + saut Lyre Ossunoise ou groupe chanteurs Oursbelille Arte Andalous Démonstration CYNO Orchestre Lebourgeois Proclamation du prix BERCHENY + saut Harmonie indépendante Tirage de la loterie (resp : ADC DURAND) Animation sono Fermeture des grilles ; démontage