Modèles P / C / S
keraDesign – Les modèles P
[ P = panorama ]
prix hors taxe
4.930,00 EUR
ARCTIC WHITE silk
ARCTIC WHITE silk
max.
keraDesign P10 35 cm
Accumulateur supplémentaire en option Tous les modèles de la série P et C sont disponibles avec un accumulateur supplémentaire en option.
2
keraDesign P13 5.280,00 EUR
35
prix hors taxe
5.280,00 EUR
cm
ARCTIC WHITE silk
IRON CORTEN satin
NERO ZIMBABWE riverwashed
ARCTIC WHITE silk
keraDesign | 2018
max.
prix hors taxe
max.
keraDesign P12
35 cm
keraDesign – Les modèles P
[ P = panorama ]
prix hors taxe
PHEDRA satin
BARRO satin
50 cm
keraDesign P23 5.550,00 EUR
50
prix hors taxe
5.550,00 EUR
cm
ARCTIC WHITE silk
ARCTIC WHITE silk
LA BOHEME 01 structure
PHEDRA satin
max.
prix hors taxe
max.
keraDesign P22
5.550,00 EUR
max.
keraDesign P21
50 cm
keraDesign | 2018
3
keraDesign – Les modèles C
50
5.110,00 EUR
PHEDRA satin
IRON GREY satin
PHEDRA satin
IRON GREY satin
prix hors taxe
50
prix hors taxe
5.450,00 EUR
cm
ARCTIC WHITE silk
ARCTIC WHITE silk
LA BOHEME 01 structure
BARRO satin
keraDesign | 2018
50
50
cm
keraDesign C23 5.450,00 EUR
max.
keraDesign C12
4
prix hors taxe
cm
max.
keraDesign C20 5.110,00 EUR
max.
prix hors taxe
max.
keraDesign C10
[ C = corner ]
cm
keraDesign – Le modèle S
[ S = small ]
keraDesign S10 (Porte à droite) prix hors taxe
3.255,00 EUR
keraDesign S20 (Porte à gauche)
ARCTIC WHITE silk
ARCTIC WHITE silk
3.255,00 EUR
max.
prix hors taxe
35 cm
Attention : Modèle S indisponible en Bianco Polare
Kit de plateau tournant en option * Deux plateaux tournants différents sont disponibles pour les modèles de la série S. (avec raccordement rotatif pour conduit de fumée).
sans branchement extérieur
Kit de panneau tournant imperméable
prix hors taxe
prix hors taxe
Kit de panneau tournant 330,00 EUR
branchement extérieur en bas
S
428,00 EUR
Au plus haut niveau
Niveau d'acier
IRON CORTEN satin
LA BOHEME 01 structure
Niveau de base
* La hauteur du four poêle lorsque vous utilisez le plateau tournant de 15 mm.
ARCTIC WHITE silk
ARCTIC WHITE silk
IRON GREY satin
IRON CORTEN satin
keraDesign | 2018
5
Montage très simple grâce à l’assemblage modulaire des éléments Le montage des foyers keraDesign est très simple grâce à l’assemblage modulaire. L’intégralité du foyer n’est constituée que de peu de composants adaptés les uns aux autres. L’habillage en céramique est collé sur les bords et n’est constitué que de 3 ou 4 éléments. Tous les modèles peuvent être placés contre les murs, même ceux devant être protégés. Le système de réglage intelligent permet d’assembler les composants en céramique les uns contre les autres et de les aligner en toute simplicité.
>> Regarder le vidéo de montage: www.keradesign-fire.fr
6
keraDesign | 2018
keraDesign – Le concept vitre relevable conception impressionnante montage à fleur du mur faible épaisseur de construction (50 cm) conception modulaire bords fermés en céramique surfaces en céramique de haute qualité nombreuses possibilités de combinaison excellent rapport qualité-prix montage simple Longueur des bûches : 50 cm
(Les modèles P21, P22, P23, C10, C12, C20, C23)
es indications ci-dessus sont valables pour les foyers keraDesign, modèles P /C. Le modèle S est doté d’une vitre L rabattable et requiert un écart de 10 cm par rapport au mur. Ses dimensions extérieures sont de 40 x 40 cm.
La céramique – vue d'ensemble S
ARCTIC WHITE silk
BIANCO POLARE vesuvio
PHEDRA satin
BETON riverwashed
LA BOHEME 01 structure
BARRO satin
IRON CORTEN satin
IRON GREY satin
KRATER riverwashed
NERO ZIMBABWE riverwashed
Attention : Modèle S indisponible en Bianco Polare
keraDesign | 2018
7
La céramique – Les avantages
ACCUMULANT LA CHALEUR
IMPERMÉABLE
100 % NATUREL
RECYCLABLE
RÉSISTANT AUX RAURES
RÉSISTANT AUX TEMPÉRATURES EXTRÊMES
HYGIÉNIQUE
RÉSISTANT AUX UV
FACILE À NETTOYER
RÉSISTANT À LA FLEXION
RÉSISTANT AUX ACIDES ET AUX BASIQUES
ANTIBACTÉRIEN
Accumulateur supplémentaire en option Pour une accumulation de chaleur durable, chaque produit keraDesign de la série P et C peut être équipé d’un accumulateur supplémentaire en option en pierre naturelle. Accumulateur supplémentaire P10-Série Prix hors taxe
322,00 EUR
Accumulateur supplémentaire P20- et C-Série Prix hors taxe
348,00 EUR
Accumulateur supplémentaire P10-Série, Poids approx. 50 kg
8
keraDesign | 2018
Accumulateur supplémentaire P20- et C-Série, Poids approx. 75 kg
keraDesign – Le configurateur
Le configurateur vous permet de visualiser les foyers keraDesign personnalisés en quelques minutes.
>> www.configurateur.keradesign-fire.fr
>> Scannez le code QR maintenant !
keraDesign | 2018
9
10
keraDesign | 2018
keraDesign | 2018
11
12
keraDesign | 2018
keraDesign | 2018
13
Les impressions keraDesign
14
keraDesign | 2018
keraDesign | 2018
15
L'installation est un jeu d’enfant... 1
16
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
keraDesign | 2018
Installation pour les modèles avec banc
1) Positionnement de l’insert 2) Mise en place des éléments d’habillage 3) Alignement de l’insert (Devant) 4) Alignement de l’insert (Côtés) 5) Montage d’un élément inférieur en céramique (Mise en place) 6) Montage d’un élément inférieur en céramique (pousser sur la plaque d’embase) 7) Montage des éléments latéraux en céramique (Mise en place) 8) Montage des éléments latéraux en céramique 9) Montage de l’élément supérieur en céramique (Mise en place) 10) Montage de l’élément supérieur en céramique (Pousser sur le cadre) 11) Alignement des éléments en céramique 12) Fixation de l’élément inférieur en céramique 13) Montage de la plaque supérieure en acier 14) Cheminée keraDesign prémontée keraDesign | 2018
17
feel free!
keraDesign manufacture
Il est possible de personnaliser encore plus le système de poêle keraDesign moyennant un supplément pour l'adapter encore plus à son environnement. De plus, la gamme complète de céramique frittée CB peut être utilisée.
Banc de poêle – Extension Pour tous les modèles de poêle équipé d'un banc, ceux-ci peuvent être étendus jusqu'à 40 cm. Avec le modèle P21, les deux côtés peuvent être individuellement allongés jusqu'à 40 cm.
Banc de poêle – Extension Prix forfaitaire (1-40 cm) Prix hors taxe
794,00 EUR
Info: P rix forfaitaire pour l'extension, quelle que soit la dimension. Extension possible par incréments 1 cm. 1-40 cm
18
keraDesign | 2018
auf beiden Seiten insgesamt bis zu 40 cm
Banc de poêle – Approfondissement Tous les modèles avec banc peuvent être encastrés à l’avant jusqu’à 10 cm de profondeur.
Banc de poêle – Approfondissement Prix forfaitaire (1-10 cm) Prix hors taxe
794,00 EUR
Info: P rix forfaitaire pour l'approfondissement quelle que soit sa taille. Approfondissement possible par incréments de 1 cm.
1-10 cm 1-10 cm
keraDesign | 2018
19
feel free!
keraDesign manufacture Jupe – Élévation
L'élément supérieur en céramique peut être élevé jusqu'à 40 cm dans tous les modèles. Pour les modèles des séries P et C, une élévation n'est possible que pour les murs qui ne doivent pas être protégés.
Jupe – Élévation
1-40 cm
Prix forfaitaire (1-40 cm) Prix hors taxe
794,00 EUR
Info: P rix forfaitaire pour l'extension, quelle que soit la dimension. Extension possible par incréments 1 cm.
20
keraDesign | 2018
1-40 cm
Élément de porte – autre choix de céramique En standard, l’élément céramique est toujours exécuté dans le matériau que la jupe, au même titre que le voyant. Cet élément peut également être sélectionné, en option, dans une couleur distincte. Élément de porte – autre choix de céramique Prix hors taxe
265,00 EUR
Autres surfaces en céramique keraDesign est disponible en 10 surfaces impressionnantes. Pour encore plus d'individualité, il est possible d'accéder à d'autres matériaux en CB Sinterkeramik. Autres surfaces en céramique Prix hors taxe
794,00 EUR
Info: Tous les matériaux ne sont pas disponibles pour les modèles S10 et S20 pour des raisons de production. Aperçu des matériaux ci-dessous.
S
keraDesign surfaces dans l'assortiment S
ARCTIC WHITE silk
BIANCO POLARE vesuvio
PHEDRA satin
LA BOHEME 01 structure
BARRO satin
IRON CORTEN satin
IRON GREY satin
NERO ZIMBABWE riverwashed
PULPIS silk
PIETRA DI LUNA silk
Autres surfaces en CB Sinterkeramik
IRON FROST satin
CEMENT satin
ZAHA silk
S
MOCA vesuvio
AVORIO satin
CALACATTA silk
BASALT GREY satin
PIETRA DI OSSO silk
BASALT BLACK satin
CONCRETE TAUPE IRON MOSS silk satin
NERO MARQUINA NERO satin silk
S
S
TRILIUM TABLA UltraMatt
RADIUM TABLA UltraMatt
S
GRIGIO CEMENTO vesuvio
keraDesign | 2018
21
Détails Techniques P10
P12
P13
P21
P22
P23
C10
C12
C20
Puissance calorifique nominale, kW
5,7
5,7
5,7
7,8
7,8
7,8
7,8
7,8
7,8
7,8
5,4
Rendement, %
82,1
82,1
82,1
82,9
82,9
82,9
82,9
82,9
82,9
82,9
83,0
Puissance de chauffage mini./ maxi., kW
2,9-7,4
2,9-7,4
2,9-7,4
3,5-10
3,5-10
3,5-10
3,5-10
3,5-10
3,5-10
3,5-10
3-7
Flux massique des gaz d’échappement pour puissance calorifique nominale, g/s
4,9
4,9
4,9
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
5,8
Température des gaz d’échappement au niveau du manchon, °C
234
234
234
221
221
221
221
221
221
221
237
Pression de refoulement mini. pour puissance calorifique nominale, Pa
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
La classe d‘efficacité énergétique du modèle
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
Quantité de bois maxi, kg/h
2,1
2,1
2,1
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
1,3
Informations techniques
C23 S10/20
Conduit de fumée Conduit de fumée ø en mm
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
130
135,00
135,00
135,00
135,00
135,00
135,00
135,00
135,00
135,00
135,00
135,00
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
Hauteur globale en cm
169,60
169,60
169,60
169,80
169,80
169,80
170,00
170,00
170,00
170,00
149,00
Largeur globale en cm
62,20
105,00
105,00
120,00
120,00
120,00
81,40
120,00
81,40
120,00
40,00
Profondeur globale en cm
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
52,50
52,50
52,50
52,50
40,00
Poids en kg
256
283,5
283,5
324,5
323
323
332
356
332
356
184
Longueur de bûche max. en cm
35
35
35
50
50
50
50
50
50
50
35
Hauteur du raccord du conduit de fumée arrière en cm
Manchons d’air de combustion Diamètre ø en mm
Dimensions | Poids
Dimensions de la porte en cm (l x p x h)
52 x 27 x 43
67 x 27 x 43
58,5 x 31 x 43
58,5 x 31 x 43
39,5x39,5x49,7
Contrôles | Autorisations DIN EN 13240
1. BlmSchV.
2. BlmSchV.
Art. 15 a B-VG (Autriche)
DIN+
Prix hors taxe en EUR* Prix hors taxe
4.930,00 5.280,00 5.280,00 5.550,00 5.550,00 5.550,00 5.110,00 5.450,00 5.110,00 5.450,00 3.255,00
* Les accessoires, les matériaux pour le raccordement et le montage ne sont pas inclus dans le prix.
22
keraDesign | 2018
Dessins techniques P-Série
keraDesign | P10
keraDesign | P12
keraDesign | P13
keraDesign | P21
keraDesign | 2018
23
Dessins techniques P-Série | C-Série
24
keraDesign | 2018
keraDesign | P22
keraDesign | P23
keraDesign | C10
keraDesign | C12
Dessins techniques C-Série | S-Série
keraDesign | C20
keraDesign | C23
keraDesign | S10*
keraDesign | S20*
* La hauteur du four poêle lorsque vous utilisez le plateau tournant de 15 mm (intervalle plus grand).
keraDesign | 2018
25
Fiche produit conforme à l’ordonnance EU 2015/1186 et label énergétique P-Série: Le nom du fournisseur ou la marque commerciale:
CB stone-tec GmbH
La référence du modèle donée par le fournisseut:
P10
P12
P13
P21
P22
P23
La classe d'efficacité énergétique du modèle:
A+
A+
A+
A+
A+
A+
La puissance thermique directe en [kW]:
5,7
5,7
5,7
7,8
7,8
7,8
110,0
110,0
110,0
111,0
111,0
111,0
82,1
82,1
82,1
82,9
82,9
82,9
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Voir mode d’emploi
Voir mode d’emploi
Voir mode d’emploi
Voir mode d’emploi
Voir mode d’emploi
Voir mode d’emploi
L'indice d'efficacité énerqétique EEI: Le rendement utile à la puissance thermique nominale et (%) Le rendement utile à la puissance thermique minimale (%): Mesures spécifiques (lors de l‘assemblage, de la maintenance):
C-Série: Le nom du fournisseur ou la marque commerciale:
CB stone-tec GmbH
La référence du modèle donée par le fournisseut:
C10
C12
C20
C23
La classe d'efficacité énergétique du modèle:
A+
A+
A+
A+
La puissance thermique directe en [kW]:
7,8
7,8
7,8
7,8
L'indice d'efficacité énerqétique EEI:
111,0
111,0
111,0
111,0
Le rendement utile à la puissance thermique nominale et (%)
82,9
82,9
82,9
82,9
Le rendement utile à la puissance thermique minimale (%):
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Voir mode d’emploi
Voir mode d’emploi
Voir mode d’emploi
Voir mode d’emploi
Mesures spécifiques (lors de l‘assemblage, de la maintenance):
S-Série: Le nom du fournisseur ou la marque commerciale: La référence du modèle donée par le fournisseut:
S10
S20
La classe d'efficacité énergétique du modèle:
A+
A+
La puissance thermique directe en [kW]:
5,4
5,4
L'indice d'efficacité énerqétique EEI:
111,3
111,3
Le rendement utile à la puissance thermique nominale et (%)
83,0
83,0
Le rendement utile à la puissance thermique minimale (%):
N.A.
N.A.
Voir mode d’emploi
Voir mode d’emploi
Mesures spécifiques (lors de l‘assemblage, de la maintenance):
26
CB stone-tec GmbH
keraDesign | 2018
I
II
CB keraDesign P10
I
A+++ A++ A++ A
A+++ A+ A B C D E F G
A+++ A+ A B C D E F G
II -80% A A-60% A-40% A-20%
5,7
CB keraDesign P12
I
A+++ A++ A++ A
A+++ A+ A B C D E F G
II -80% A A-60% A-40% A-20%
5,7
kW
CB keraDesign P13
I
A+++ A++ A++ A
A+++ A+ A B C D E F G
II -80% A A-60% A-40% A-20%
5,7
kW
CB keraDesign P21
7,8
kW
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI
2015/1186
2015/1186
2015/1186
2015/1186
I
II
CB keraDesign P22
I
A+++ A++ A++ A
A+++ A+ A B C D E F G
A+++ A+ A B C D E F G
II -80% A A-60% A-40% A-20%
7,8
CB keraDesign P23
I
A+++ A++ A++ A
A+++ A+ A B C D E F G
II -80% A A-60% A-40% A-20%
7,8
kW
CB keraDesign C10
I
A+++ A++ A++ A
A+++ A+ A B C D E F G
II -80% A A-60% A-40% A-20%
7,8
kW
CB keraDesign C12
7,8
kW
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI
2015/1186
2015/1186
2015/1186
II
A+++ A+ A B C D E F G
CB keraDesign C20
A+++ A++ A++ A
I
A+++ A+ A B C D E F G
7,8
II -80% A A-60% A-40% A-20%
CB keraDesign C23
A+++ A++ A++ A
I
A+++ A+ A B C D E F G
7,8
kW
II -80% A A-60% A-40% A-20%
CB keraDesign S10
A+++ A++ A++ A
I
A+++ A+ A B C D E F G
5,4
kW
A-80% A-60% A-40% A-20%
A+++ A++ A++ A
2015/1186
I
A-80% A-60% A-40% A-20%
A+++ A++ A++ A
II -80% A A-60% A-40% A-20%
CB keraDesign S20
A-80% A-60% A-40% A-20%
A+++ A++ A++ A
5,4
kW
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI
2015/1186
2015/1186
2015/1186
2015/1186
keraDesign | 2018
27
Remis par votre revendeur keraDesign certifié :
CB stone-tec GmbH Behaimweg 2 DE-87781 Ungerhausen www.keradesign-fire.fr
Importateur pour la France, la Belgique et le Luxembourg Actuel - Services Sarl. Zone Industrielle, 10 L – 8821 – Koetschette 0033-646/ 25 29 73 bernard@actuel-services.com | emile@actuel-services.com www.actuel-services.com
Sous réserve d’erreurs d’impression. Toutes les informations à jour du mois de Novembre 2018. Tous les prix présents dans le catalogue sont des prix de catalogue hors TVA légale. Les accessoires, les matériaux pour le raccordement et le montage ne sont pas inclus dans le prix.