Manual de Identidade Visual
ideal INDÚSTRIA DE ARGAMASSA
INTRODUÇÃO
3
MARCA Conceituação Assinaturas Malha de Proporção Redução Mínima Área de não Interferência Tipografia Padrão Cromático Controle de Fundo Uso Incorreto
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
PAPELARIA BÁSICA Cartão de visita Papel de carta Pasta Envelope Ofício Envelope Saco
14 15 16 17 18 19
EMBALAGENS Cores predominante Saco Valvulado - Medidas Embalagem 1 (AC I): Arte Embalagem 1: Especificações Embalagem 2 (AC II): Arte Embalagem 2: Especificações Embalagem 3 (MÁRMORES): Arte Embalagem 3: Especificações Embalagem 4 (PISCINA): Arte Embalagem 4: Especificações Embalagem 5 (PISO): Arte Embalagem 5: Especificações Embalagem 6 (PORCELANATO): Arte Embalagem 6: Especificações
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
ITENS PROMOCIONAIS Folder Panfleto Cartaz Banner
35 36 37 38 39
Índice
4
Introdução Este manual contém informações sobre a aplicação correta da marca Ideal - Industria de Argamassa, papelaria básica e projeto gráfico de sua linha de produtos. A utilização correta deste manual garante a reprodução impressa ou sinalizada do logotipo e outros elementos gráficos.
OS LAYOUTS E TEXTOS CONTIDOS NESTE PROJETO SÃO PROPRIEDADE DA ARTECOM LTDA. SUA UTILIZAÇÃO SEM AUTORIZAÇÃO EXPRESSA ACARRETARÁ PUNIÇÃO CONFORME ESPECÍFICA A LEI DE DIREITO AUTORAL (Lei n. 9.610, de 19 de fevereiro de 1998). APÓS A APROVAÇÃO DEFINITIVA, TODA E QUALQUER ALTERAÇÃO, INCLUSIVE ERROS NO TEXTO, SERÁ DE TOTAL RESPONSABILIDADE DO CLIENTE. OS PRODUTOS DEVERÃO SER CONFECCIONADOS DE ACORDO COM OS MODELOS APROVADOS. NA PRODUÇÃO DEFINITIVA PODERÁ OCORRER VARIAÇÃO MÍNIMA DE TONALIDADE NAS CORES, CONFORME PADRÕES ESTABELECIDOS POR NORMAS OFICIAIS. POR SE TRATAR QUASE QUE TOTALMENTE DE IMPRESSOS ESPECÍFICOS FEITOS SOB ENCOMENDA, AS QUANTIDADES DOS PEDIDOS PODERÃO SER FATURADAS DENTRO DE UM LIMITE DE 10% (DEZ POR CENTO) PARA MAIS OU PARA MENOS. RESPEITADA A FUNCIONALIDADE E A ESTÉTICA DO PRODUTOS É LÍCITO AO FORNECEDOR FAZER CONSTAR NELES A SUA MARCA.
Material criado e produzido por:
n/frila
Escritório de Design Gráfico
n/Frila - Escritório de Design Gráfico Rua Celso Pinheiro, 2055 Teresina (PI) • (86) 3228-1999 Carlos Ramos - Design Gráfico (86) 3212-2605 • crfrila@gmail.com F. Lima Júnior - Design Gráfico (86) 9929-2869 • ljfrila@gmail.com Pauliram Costa - Webdesign (86) 9434-7063 • pcfrila@gmail.com
Manual de Uso da Marca
6
Manual de Uso da Marca
ideal INDÚSTRIA DE ARGAMASSA
Conceituação A nova marca da Ideal - Indústria de Argamassa trás com símbolo arcos que fazem referência aos riscos (sulcos) deixados com auxílio de uma ferramenta chamada desempenadeira, na argamassa no momento da aplicação do piso.
Manual de Uso da Marca Assnatura básica Horizontal
Assnatura completa Horizontal
ideal
IDEAL - INDÚSTRIA DE ARGAMASSA CNPJ 10.617.018/0001-90 BR - 343, Fazenda São João, Bairro Zona Rural CEP: 64800-000, (86) 8864-5116, Floriano, PI
INDÚSTRIA DE ARGAMASSA
Assnatura básica Vertical
ideal INDÚSTRIA DE ARGAMASSA
Assnatura completa Vertical
ideal INDÚSTRIA DE ARGAMASSA
IDEAL - INDÚSTRIA DE ARGAMASSA CNPJ 10.617.018/0001-90 BR - 343, Fazenda São João, Bairro Zona Rural CEP: 64800-000, (86) 8864-5116, Floriano, PI
Assinaturas A forma preferencial de uso da marca é a assinatura básica horizontal. Para dar maior flexibilidade à marca, foram criadas assinaturas também na vertical.
7
8
0
acraM ad osU ed launaM
1 cm
0
1 cm
0 1 cm
INDÚSTRIA DE ARGAMASSA
Malha de Proporção A malha de proporção deve ser utilizada sempre que houver a necessidade de reprodução da marca de forma manual como pintura em muros.
Manual de Uso da Marca
INDÚSTRIA DE ARGAMASSA
10 cm de largura
INDÚSTRIA DE ARGAMASSA
8 cm de largura
INDÚSTRIA DE ARGAMASSA
6 cm de largura
INDÚSTRIA DE ARGAMASSA
4 cm de largura
2 cm de largura
Redução Mínima Esta página indica o tamanho mínimo em que a marca pode ser apresentada em peças gráficas, por exemplo. A assinatura básica horizontal deve ser reduzida até dois centímetros de largura.
9
10
Manual de Uso da Marca x
y x
x x x y y
Área de não interferência A área de não interferência determina a margem limite que outros elementos podem aproximar-se da marca. Na versão horizontal essa marca corresponde a 1/3 da altura da marca. Na versão vertical essa margem corresponde a 1/4 da largura da marca.
y
y
y
Manual de Uso da Marca
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 0123456789
Tipografia A nova marca da Ideal - Indústria de Argamassa trás com símbolo arcos que fazem referência aos riscos (sulcos) deixados com auxílio de uma ferramenta chamada desempenadeira, na argamassa no momento da aplicação do piso.
11
12
Manual de Uso da Marca
Vermelho Vivo m100% y100%
Pantone 485 C
Amarelo Escuro c35% y100%
Pantone 7409 C
Preto k100%
Pantone Process Black C
Cinza k20%
Pantone Cool Gray 3 C
Padrão Cromático Foram escolhidas cores quentes para compor a marca. O vermelho está ligado a conceitos como amor, calor, paixão e trabalho.
CORES: 1) VERMELHO 2) AMARELO OURO 3) PRETO
Manual de Uso da Marca
10%
60%
20%
70%
30%
80%
40%
90%
50%
100%
Controle de Fundo Com fundo escuro, a partir de 50%, as letras devem aparecer na cor branca, para garantir a boa leitura e o contraste.
13
14
Manual de Uso da Marca 1º Não rotacionar.
2º Não distorcer altura, largura ou proporção da marca
Forma correta
3º Não alterar a posição do símbolo.
4º Não utilizar o traço no logotipo.
5º Não alterar o logotipo
6º Não utilizar fundo degradê ou imagem que comprometa a legibilidade.
Uso Incorreto As amostras ao lado indicam formas incorretas de uso da marca.
Papelaria Bรกsica
16
Papelaria Básica
Frente
Verso
Cartão de visita Formato: 90 x 50 mm; Papel: Couchê Fosco 250g Impressão: Frente e Verso, com laminação fosca.
Papelaria Bรกsica
Papel de carta Formato: A4 (210 x 297 mm) Papel: Offset 90g
17
18
Papelaria Básica
Nova Linha de Argamassa
Qualidade e segurança
para a sua obra
Pasta A nova marca da Ideal - Indústria de Argamassa trás com símbolo arcos que fazem referência aos riscos (sulcos) deixados com auxílio
Papelaria Básica
Envelope Ofício Formato Fechado: 230 x 115 mm Papel: Offset 120g
19
20
Papelaria Bรกsica
Envelope Saco Formato Fechado: 240 x 340 mm Papel: Alta Alvura 180g
Embalagens
22
Projeto Gráfico de Embalagem Linha de Argamassas Produto
Cores predominante Cada embalagem possui uma cor predominante que ajuda a diferenciar os tipos de produto. Está discriminado na tabela ao lado o nome das cores e seus valores na escala CMYK, além das respectivas referências Pantone.
Cor (CMYK)
Pantone
1) Argamassa AC-I
Verde Banderia c100% y100%
355 C
2) Argamassa AC-II
Vermelho Vivo m100% y100%
485 C
3) Argamassa Mármores e Granito
Roxo c50% m100% k100%
512 C
4) Argamssa Piscina
Azul Piscina c100%
Process Cyan C
5) Argamassa Piso Sobre Piso
Verde escuro c100% m19% y65% 25%
3298 C
6) Argamassa Percelanato
Laranja m68% y100%
Orange 021 C
Projeto Gráfico de Embalagem
725 160
45
45
270
45
45 34
VÁLVULA
FRENTE
LATERAL
390
LATERAL
440
VERSO
16
Saco Valvulado - Medidas Embalagens para empacotamento de gesso, argamassa, adubo, agrotóxico, cal e tinta. Possuem uma válvula por onde o produto é colocado no interior do saco, a qual se fecha automaticamente após envase.
23
24
Projeto Grรกfico de Embalagem
2
4
5
Embalagem 1 (AC I): Arte
Projeto Gráfico de Embalagem ARGAMASSA PARA ASSENTAMENTO CIMENTO COLANTE AC I Argamassa para assentamento de pisos e azulejos em áreas internas. SUPERFÍCIES DE APLICAÇÃO: Emboço ou argamassa de contrapiso sarrafeada ou desempenada, com pelo menos 14 dias de idade. Concreto com superfície rústica ou lisa, porém seca. Áreas internas. MODO DE PREPARAR: 1) Utilize um recipiente limpo, protegido do sol, da chuva e do vento. 2) Misture 4 partes em volume do produto para 1 parte em volume de água potável, até obter uma argamassa homogênea, sem grumos, cremosa e consistente. 3) Relações massa produto/volume de água potável: a) Para 1 saco de 15 kg do Cimento Colante AC-I Interior, misture 3,15 litros de água potável 4) Deixe o material em repouso entre 10 a 15 minutos e misture antes do uso. 5) O material preparado deve ser utilizado no prazo máximo de 150 minutos. MODO DE APLICAR: Proteja a área contra chuva e vento. As peças cerâmicas que serão assentadas e as superfícies de aplicação devem estar limpas, secas e isentas de gordura ou qualquer derivado de petróleo. 1) Carregue a desempenadeira de aço com o Cimento Colante AC-I Interior e, com o lado liso, estenda o produto numa área de aproximadamente 2 m² formando uma camada uniforme de 3 a 4 mm de espessura. 2) Em seguida, passe o lado denteado da desempenadeira num ângulo de 60° em relação à base, formando sulcos ou cordões. 3) O excesso de material removido com os dentes da desempenadeira deverá retornar ao recipiente para ser remisturado sem adição de água. 4) A seguir, assente as peças cerâmicas sobre os cordões do Cimento Colante AC-I Interior, fazendo-as deslizar até a posição final. 5) Com o auxílio de um martelo de borracha, promova leves impactos sem danificar a superfície das peças cerâmicas. Observações: Peças cerâmicas com área igual ou superior a 900 cm² devem receber uma aplicação de Cimento Colante AC-I Interior Argamassa Ideal também em seu verso, formando cordões que deverão ser cruzados com os cordões formados na superfície a ser utilizada. Peças cerâmicas de qualquer dimensão que apresentem reentrâncias ou saliências maiores que 1 mm,ou que sejam assentadas em áreas de alto tráfego, devem receber uma aplicação do Cimento Colante AC-I Interior também em seu verso no momento da aplicação para efetuar total preenchimento. Sempre mantenha juntas de assentamento entre as peças cerâmicas conforme especificações de seu fabricante. Respeite as juntas de movimentação de acordo com as normas NBR 13.753, NBR 13.754 e NBR 13.755. Proteja a área do tráfego Consumo Área (cm²) durante as primeiras 72 horas após o assentamento. O rejuntamento das peças cerâmicas deve ser iniciado no mínimo após três dias do seu assentamento. 4,00 Kg/m² menor que 400 Importante: Deve ser observada a dimensão dos dentes da desempenadeira de acordo com a área da peça cerâmica, conforme tabela ao lado. Caso os 5,00 Kg/m² de 400 a 900 dentes da desempenadeira se desgastem em mais de 1mm, estes deverão ser refeitos, ou a desempenadeira substituída. 8,00 Kg/m² maior ou igual a 900 LIMPEZA: Efetue a limpeza das peças cerâmicas no máximo em 1 hora após a aplicação. Nunca utilize ácido para a limpeza. COLAGEM SEGURA: Para obter uma perfeita aderência e controlar o “tempo em aberto” durante o assentamento, utilize o teste do dedo: 1) Aplique Cimento Colante AC-I Interior sobre a base em aproximadamente 2 m². 2) Utilize o dedo polegar seco e limpo a cada 5 minutos durante o assentamento, pressionando a argamassa estendida na superfície. 3) O dedo deverá sair impregnado de Cimento Colante AC-I Interior Argamassa Ideal. 4) A partir do momento em que ao toque do dedo quase nada de Cimento Colante AC-I Interior Argamassa Ideal ficar impregnado no dedo, é necessário retirar o produto estendido na superfície e reaplicar um novo pano de argamassa. 5) O tempo em aberto situa-se entre 15 e 25 minutos. FICHA TÉCNICA: Composição: cimento, agregados minerais classificados e aditivos especiais não-toxicos. Cores: cinza. Consumo: peças cerâmicas de até 900 cm²: 5 kg/m²; peças cerâmicas superiores a 900 cm2: 8 kg/m². Temperatura: ambiente +5°C até +40°C; superfície: +5°C até +27°C. Espessura: 3 a 5 mm. Cura: hidráulica. Densidade aparente: 1,58 g/cm³. Resistência ao arrancamento: conforme NBR 14.081. Validade: embalagens de 5 kg: 720 dias a partir da data de fabricação; embalagens de 15 kg e 20 kg: 540 dias a partir da data de fabricação. Embalagem: sacos plásticos de 15 kg e 20 kg. ARMAZENAGEM: Conserve em local seco e arejado, sobre estrados, em pilhas com no máximo 15 sacos de altura, na embalagem original fechada. PRAZO DE VALIDADE: 180 dias a partir da data de fabricação impressa na embalagem. IDEAL - INDÚSTRIA DE ARGAMASSA CNPJ 10.617.018/0001-90 BR - 343, Fazenda São João, Bairro Zona Rural CEP: 64800-000, (86) 8864-5116, Floriano, PI
Embalagem 1: Especificações
25
26
Projeto Grรกfico de Embalagem
2
4
5
Embalagem 2 (AC II): Arte
Projeto Gráfico de Embalagem ARGAMASSA PARA ASSENTAMENTO CIMENTO COLANTE AC II Argamassa para assentamento de peças cerâmicas, em áreas externas, sujeitas às oscilações de temperatura e umidade, com conseqüentes esforços dos revestimentos. UPERFÍCIES DE APLICAÇÃO: Áreas externas ou internas Áreas de fachadas ou piscinas Emboço sarrafeado, seco e limpo, com pelo menos 14 dias de idade Contrapiso sarrafeado, com pelo menos 14 dias de idade Concreto com superfície rústica ou lisa, porém seca. Importante: A base deverá estar seca, livre de partículas soltas e isenta de manchas de óleo, tintas, gorduras ou outras condições que prejudiquem a aderência. CONDIÇÕES INADEQUADAS PARA APLICAÇÃO: O Cimento Colante AC-II não deve ser utilizado em estufas, saunas, lareiras, churrasqueiras e câmaras frigoríficas. O Cimento Colante ACII não deve ser utilizado em superfícies com pintura, textura ou qualquer produto que impeça a sua aderência normal. MODO DE PREPARAR: 1) Utilize um recipiente limpo, protegido do sol, da chuva e do vento. 2) Misture 4 partes em volume do produto para 1 parte em volume de água potável até obter uma argamassa homogênea, cremosa e consistente. 3) Relação massa produto/volume de água potável: para 1 saco de 15 kg de Cimento Colante ACII, misture 2,9 litros de água potável. 4) Deixe o produto em repouso durante 10 minutos e remisture antes do uso. 5) O material preparado deve ser utilizado no prazo máximo de 150 minutos MODO DE APLICAR: Proteja a área contra sol, chuva e vento. As peças cerâmicas que serão assentadas e as superfícies de aplicação devem estar limpas, secas e isentas de gordura ou qualquer derivado de petróleo. 1) Carregue a desempenadeira de aço denteada com Cimento Colante ACII e, com o lado liso, estenda o produto numa área de aproximadamente 2 m², formando uma camada uniforme de 5 a 6 mm de espessura. 2) Em seguida, passe o lado denteado da desempenadeira, num ângulo de 60° em relação à base, formando sulcos ou cordões. 3) O excesso de material removido com os dentes da desempenadeira deverá retornar ao recipiente para ser remisturado. 4) Peças cerâmicas com área igual ou superior a 900 cm², e/ou que apresentem reentrâncias ou saliências maiores que 1 mm, devem receber uma aplicação do Cimento Colante ACII com a desempenadeira denteada em seu verso (tardoz). 5) Assente as peças cerâmicas sobre os cordões do Cimento Colante ACII, fazendo-as deslizar um pouco até a posição final. 6) Com o auxílio de um martelo de borracha, promova leves impactos, de forma a amassar os cordões e obter o contato de todo o tardoz da peça cerâmica com a argamassa. Observações: As peças cerâmicas devem apresentar uma absorção de água mínima de 3% e máxima de 5%. Sempre mantenha juntas de assentamento entre as peças cerâmicas, conforme especificações de seu fabricante. Respeite as juntas de movimentação de acordo com as normas técnicas NBR 13.753, NBR 13.754 e NBR 13.755. Proteja a área do tráfego durante as primeiras 72 horas após o Consumo Área (cm²) assentamento. O rejuntamento das peças cerâmicas deve ser iniciado no mínimo após três dias do seu assentamento. 4,00 Kg/m² menor que 400 Importante: Deve ser observada a dimensão dos dentes da desempenadeira de acordo com a área da peça cerâmica, conforme tabela ao lado. Caso os dentes da 5,00 Kg/m² de 400 a 900 desempenadeira se desgastem em mais de 1 mm, eles devem ser refeitos ou a desempenadeira substituída. 8,00 Kg/m² maior ou igual a 900 LIMPEZA: Efetue a limpeza das peças cerâmicas no máximo em 1 hora após a aplicação.Nunca utilize ácido para a limpeza. COLAGEM SEGURA: Para obter uma perfeita aderência e controlar o "tempo em aberto" durante o assentamento, utilize o teste do dedo: 1) Aplique Cimento Colante ACII sobre a base, em aproximadamente 2 m². 2) Utilize o dedo polegar seco e limpo, a cada 5 minutos, durante o assentamento, pressionando a argamassa estendida na superfície. 3) O dedo deverá sair impregnado de Cimento Colante 4) A partir do momento em que, ao toque do dedo, quase nada de Cimento Colante ACII ficar empregnado, é necessário retirar o produto estendido na superfície e reaplicar um novo pano de argamassa. 5) O tempo em aberto situa-se entre 20 e 25 minutos, de acordo com a temperatura e a intensidade dos ventos. 6) A área de trabalho deve ser protegida com uma lona, contra sol, chuva e vento até o final da aplicação. FICHA TÉCNICA: Composição: cimento, agregados minerais classificados e aditivos especiais não-tóxicos. Consumo: peças cerâmicas de até 900 cm²: 5 kg/m²; peças cerâmicas superiores a 900 cm² e até 1.200 cm²: 8 kg/m². Temperatura: ambiente: +5°C até +40°C; superfície: +5°C até +27°C. Espessura: 3 a 5 mm. Densidade aparente: 1,60 g/cm³. Validade: 540 dias a partir da data de fabricação impressa na embalagem. Embalagem: saco plástico de 20 kg. ARMAZENAGEM: Conserve em local seco e arejado, sobre estrados, em pilhas com no máximo 15 sacos de altura, na embalagem original fechada. PRAZO DE VALIDADE: 180 dias a partir da data de fabricação impressa na embalagem. IDEAL - INDÚSTRIA DE ARGAMASSA CNPJ 10.617.018/0001-90 BR - 343, Fazenda São João, Bairro Zona Rural CEP: 64800-000, (86) 8864-5116, Floriano, PI
Embalagem 2: Especificações
27
28
Projeto Grรกfico de Embalagem
2
4
5
Embalagem 3 (Mร RMORES): Arte
Projeto Gráfico de Embalagem ARGAMASSA PARA ASSENTAMENTO MÁRMORES E GRANITOS CIMENTO COLANTE AC III FLEX (MÁRMORES E GRANITOS) Argamassa para assentamento de mármores e granitos, em áreas internas, sujeitas às oscilações de temperatura e umidade, com conseqüentes esforços dos revestimentos. SUPERFÍCIES DE APLICAÇÃO: Áreas internas Emboço sarrafeado, seco e limpo, com pelo menos 14 dias de idade Contrapiso sarrafeado, com pelo menos 14 dias de idade Concreto com superfície rústica ou lisa, porém seca. Importante: A base deverá estar seca, livre de partículas soltas e isenta de manchas de óleo, tintas, gorduras ou outras condições que prejudiquem a aderência. CONDIÇÕES INADEQUADAS PARA APLICAÇÃO: O Cimento Colante AC – III – Flex MARMORE E GRANITO não deve ser utilizado em estufas, saunas, lareiras, churrasqueiras e câmaras frigoríficas. O Cimento Colante AC – III – Flex MARMORE E GRANITO não deve ser utilizado em superfícies com pintura, textura ou qualquer produto que impeça a sua aderência normal. MODO DE PREPARAR: 1) Utilize um recipiente limpo, protegido do sol, da chuva e do vento. 2) Misture 4 partes em volume do produto para 1 parte em volume de água potável até obter uma argamassa homogênea, cremosa e consistente. 3) Relação massa produto/volume de água potável: Para 1 saco de 15 kg de Cimento Colante AC – III - Flex MARMORE E GRANITO, misture 2,9 litros de água potável. 4) Deixe o produto em repouso durante 10 minutos e remisture antes do uso. 5) O material preparado deve ser utilizado no prazo máximo de 150 minutos. MODO DE APLICAR: Proteja a área contra sol, chuva e vento. As peças cerâmicas que serão assentadas e as superfícies de aplicação devem estar limpas, secas e isentas de gordura ou qualquer derivado de petróleo. 1) Carregue a desempenadeira de aço denteada com Cimento Colante AC – III – Flex MARMORE E GRANITO e, com o lado liso, estenda o produto numa área de aproximadamente 2 m², formando uma camada uniforme de 5 a 6 mm de espessura. 2) Em seguida, passe o lado denteado da desempenadeira, num ângulo de 60° em relação à base, formando sulcos ou cordões. 3) O excesso de material removido com os dentes da desempenadeira deverá retornar ao recipiente para ser remisturado. 4) Peças cerâmicas com área igual ou superior a 900 cm², e/ou que apresentem reentrâncias ou saliências maiores que 1 mm, devem receber uma aplicação do Cimento Colante AC – III – Flex MARMORE E GRANITO com a desempenadeira denteada em seu verso (tardoz). 5) Assente as peças cerâmicas sobre os cordões do Cimento Colante AC – III – Flex MARMORE E GRANITO, fazendo-as deslizar um pouco até a posição final. 6) Com o auxílio de um martelo de borracha, promova leves impactos, de forma a amassar os cordões e obter o contato de todo o tardoz da peça cerâmica com a argamassa. Observações: As peças cerâmicas devem apresentar uma absorção de água mínima de 3% e máxima de 5%. Sempre mantenha juntas de assentamento entre as peças cerâmicas, conforme especificações de seu fabricante. Respeite as juntas de movimentação de acordo com as normas técnicas NBR 13.753, NBR 13.754 e NBR 13.755. Proteja a área do tráfego durante as primeiras 72 horas após o Consumo Área (cm²) assentamento. O rejuntamento das peças cerâmicas deve ser iniciado no mínimo após três dias do seu assentamento. 4,00 Kg/m² menor que 400 Importante: Deve ser observada a dimensão dos dentes da desempenadeira de acordo com a área da peça cerâmica, conforme tabela ao lado. Caso os dentes da 5,00 Kg/m² de 400 a 900 desempenadeira se desgastem em mais de 1 mm, eles devem ser refeitos ou a desempenadeira substituída. 8,00 Kg/m² maior ou igual a 900 LIMPEZA: Efetue a limpeza das peças cerâmicas no máximo em 1 hora após a aplicação . Nunca utilize ácido para a limpeza. COLAGEM SEGURA: Para obter uma perfeita aderência e controlar o "tempo em aberto" durante o assentamento, utilize o teste do dedo: 1) Aplique Cimento Colante AC – III – Flex MARMORE E GRANITO sobre a base, em aproximadamente 2 m². 2) Utilize o dedo polegar seco e limpo, a cada 5 minutos, durante o assentamento, pressionando a argamassa estendida na superfície. 3) O dedo deverá sair impregnado de Cimento Colante AC – III – Flex MARMORE E GRANITO. 4) A partir do momento em que, ao toque do dedo, quase nada de Cimento Colante AC – III – Flex MARMORE E GRANITO ficar impregnado, é necessário retirar o produto estendido na superfície e reaplicar um novo pano de argamassa. 5) O tempo em aberto situa-se entre 20 e 25 minutos, de acordo com a temperatura e a intensidade dos ventos. 6) A área de trabalho deve ser protegida com uma lona, contra sol, chuva e vento até o final da aplicação. FICHA TÉCNICA: Composição: cimento, agregados minerais classificados e aditivos especiais não-tóxicos. Consumo: peças cerâmicas de até 900 cm²: 5 kg/m²; peças cerâmicas superiores a 900 cm² e até 1.200 cm²: 8 kg/m². Temperatura: ambiente: +5°C até +40°C; superfície: +5°C até +27°C. Espessura: 3 a 5 mm. Densidade aparente: 1,60 g/cm³. Validade: 540 dias a partir da data de fabricação impressa na embalagem. Embalagem: saco plástico de 15 kg. ARMAZENAGEM: Conserve em local seco e arejado, sobre estrados, em pilhas com no máximo 15 sacos de altura, na embalagem original fechada. PRAZO DE VALIDADE: 180 dias a partir da data de fabricação impressa na embalagem. IDEAL - INDÚSTRIA DE ARGAMASSA CNPJ 10.617.018/0001-90 BR - 343, Fazenda São João, Bairro Zona Rural CEP: 64800-000, (86) 8864-5116, Floriano, PI
Embalagem 3: Especificações
29
30
Projeto Grรกfico de Embalagem
2
4
5
Embalagem 4 (PISCINA): Arte
Projeto Gráfico de Embalagem ARGAMASSA PARA ASSENTAMENTO CIMENTO COLANTE AC III FLEX (PISCINA) Argamassa para assentamento de revestimentos cerâmicos em PISCINAS, em áreas internas e externas, sujeitas às oscilações de temperatura e umidade, com conseqüentes esforços dos revestimentos.
SUPERFÍCIES DE APLICAÇÃO: Áreas externas ou internas Áreas de piscinas Emboço sarrafeado, seco e limpo, com pelo menos 14 dias de idade Contrapiso sarrafeado, com pelo menos 14 dias de idade Concreto com superfície rústica ou lisa, porém seca. Importante: A base deverá estar seca, livre de partículas soltas e isenta de manchas de óleo, tintas, gorduras ou outras condições que prejudiquem a aderência. CONDIÇÕES INADEQUADAS PARA APLICAÇÃO: O Cimento Colante AC – III – Flex PISCINA não deve ser utilizado em estufas, saunas, lareiras, churrasqueiras e câmaras frigoríficas. O Cimento Colante AC – III – Flex PISCINA não deve ser utilizado em superfícies com pintura, textura ou qualquer produto que impeça a sua aderência normal. MODO DE PREPARAR: 1) Utilize um recipiente limpo, protegido do sol, da chuva e do vento. 2) Misture 4 partes em volume do produto para 1 parte em volume de água potável até obter uma argamassa homogênea, cremosa e consistente. 3) Relação massa produto/volume de água potável: Para 1 saco de 15 kg de Cimento Colante AC – III - PISCINA, misture 2,9 litros de água potável. 4) Deixe o produto em repouso durante 10 minutos e remisture antes do uso. 5) O material preparado deve ser utilizado no prazo máximo de 150 minutos. MODO DE APLICAR: Proteja a área contra sol, chuva e vento. As peças cerâmicas que serão assentadas e as superfícies de aplicação devem estar limpas, secas e isentas de gordura ou qualquer derivado de petróleo. 1) Carregue a desempenadeira de aço denteada com Cimento Colante AC – III – Flex PISCINA e, com o lado liso, estenda o produto numa área de aproximadamente 2 m², formando uma camada uniforme de 5 a 6 mm de espessura. 2) Em seguida, passe o lado denteado da desempenadeira, num ângulo de 60° em relação à base, formando sulcos ou cordões. 3) O excesso de material removido com os dentes da desempenadeira deverá retornar ao recipiente para ser remisturado. 4) Peças cerâmicas com área igual ou superior a 900 cm², e/ou que apresentem reentrâncias ou saliências maiores que 1 mm, devem receber uma aplicação do Cimento Colante AC – III – Flex PISCINA com a desempenadeira denteada em seu verso (tardoz). 5) Assente as peças cerâmicas sobre os cordões do Cimento Colante AC – III – Flex PISCINA, fazendo-as deslizar um pouco até a posição final. 6) Com o auxílio de um martelo de borracha, promova leves impactos, de forma a amassar os cordões e obter o contato de todo o tardoz da peça cerâmica com a argamassa. Observações: As peças cerâmicas devem apresentar uma absorção de água mínima de 3% e máxima de 5%. Sempre mantenha juntas de assentamento entre as peças cerâmicas, conforme especificações de seu fabricante. Respeite as juntas de movimentação de acordo com as normas técnicas NBR 13.753, NBR 13.754 e NBR 13.755. Proteja a área do tráfego durante as primeiras 72 horas após o Consumo Área (cm²) assentamento. O rejuntamento das peças cerâmicas deve ser iniciado no mínimo após três dias do seu assentamento. 4,00 Kg/m² menor que 400 Importante: Deve ser observada a dimensão dos dentes da desempenadeira de acordo com a área da peça cerâmica, conforme tabela ao lado. Caso os dentes da 5,00 Kg/m² de 400 a 900 desempenadeira se desgastem em mais de 1 mm, eles devem ser refeitos ou a desempenadeira substituída. 8,00 Kg/m² maior ou igual a 900 LIMPEZA: Efetue a limpeza das peças cerâmicas no máximo em 1 hora após a aplicação. Nunca utilize ácido para a limpeza. COLAGEM SEGURA: Para obter uma perfeita aderência e controlar o "tempo em aberto" durante o assentamento, utilize o teste do dedo: 1) Aplique Cimento Colante AC – III - Flex PISCINA sobre a base, em aproximadamente 2 m². 2) Utilize o dedo polegar seco e limpo, a cada 5 minutos, durante o assentamento, pressionando a argamassa estendida na superfície. 3) O dedo deverá sair impregnado de Cimento Colante AC – III – Flex PISCINA. 4) A partir do momento em que, ao toque do dedo, quase nada de Cimento Colante AC – III – Flex PISCINA ficar impregnado, é necessário retirar o produto estendido na superfície e reaplicar um novo pano de argamassa. 5) O tempo em aberto situa-se entre 20 e 25 minutos, de acordo com a temperatura e a intensidade dos ventos. 6) A área de trabalho deve ser protegida com uma lona, contra sol, chuva e vento até o final da aplicação. FICHA TÉCNICA: Composição: cimento, agregados minerais classificados e aditivos especiais não-tóxicos. Consumo: peças cerâmicas de até 900 cm²: 5 kg/m²; peças cerâmicas superiores a 900 cm² e até 1.200 cm²: 8 kg/m². Temperatura: ambiente: +5°C até +40°C; superfície: +5°C até +27°C. Espessura: 3 a 5 mm. Densidade aparente: 1,60 g/cm³. Validade: 540 dias a partir da data de fabricação impressa na embalagem. Embalagem: saco plástico de 15 kg. ARMAZENAGEM: Conserve em local seco e arejado, sobre estrados, em pilhas com no máximo 15 sacos de altura, na embalagem original fechada. PRAZO DE VALIDADE: 180 dias a partir da data de fabricação impressa na embalagem. IDEAL - INDÚSTRIA DE ARGAMASSA CNPJ 10.617.018/0001-90 BR - 343, Fazenda São João, Bairro Zona Rural CEP: 64800-000, (86) 8864-5116, Floriano, PI
Embalagem 4: Especificações
31
32
Projeto Grรกfico de Embalagem
2
4
5
Embalagem 5 (PISO/PISO): Arte
Projeto Gráfico de Embalagem ARGAMASSA PARA ASSENTAMENTO CIMENTO COLANTE AC III FLEX PISO SOBRE PISO Argamassa para assentamento de revestimentos cerâmicos em PISCINAS, em áreas internas e externas, sujeitas às oscilações de temperatura e umidade, com conseqüentes esforços dos revestimentos.
SUPERFÍCIES DE APLICAÇÃO: Áreas externas ou internas Áreas de fachadas ou piscinas Emboço sarrafeado, seco e limpo, com pelo menos 14 dias de idade Contrapiso sarrafeado, com pelo menos 14 dias de idade Concreto com superfície rústica ou lisa, porém seca. Importante: A base deverá estar seca, livre de partículas soltas e isenta de manchas de óleo, tintas, gorduras ou outras condições que prejudiquem a aderência. CONDIÇÕES INADEQUADAS PARA APLICAÇÃO: O Cimento Colante AC – III – Flex PISO SOBRE PISO não deve ser utilizado em estufas, saunas, lareiras, churrasqueiras e câmaras frigoríficas. O Cimento Colante AC – III – Flex PISO SOBRE PISO não deve ser utilizado em superfícies com pintura, textura ou qualquer produto que impeça a sua aderência normal. MODO DE PREPARAR: 1) Utilize um recipiente limpo, protegido do sol, da chuva e do vento. 2) Misture 4 partes em volume do produto para 1 parte em volume de água potável até obter uma argamassa homogênea, cremosa e consistente. 3) Relação massa produto/volume de água potável: Para 1 saco de 15 kg de Cimento Colante AC – III – Flex PISO SOBRE PISO, misture 2,9 litros de água potável. 4) Deixe o produto em repouso durante 10 minutos e remisture antes do uso. 5) O material preparado deve ser utilizado no prazo máximo de 150 minutos. MODO DE APLICAR: Proteja a área contra sol, chuva e vento. As peças cerâmicas que serão assentadas e as superfícies de aplicação devem estar limpas, secas e isentas de gordura ou qualquer derivado de petróleo. 1) Carregue a desempenadeira de aço denteada com Cimento Colante AC – III – Flex PISO SOBRE PISO e, com o lado liso, estenda o produto numa área de aproximadamente 2 m², formando uma camada uniforme de 5 a 6 mm de espessura. 2) Em seguida, passe o lado denteado da desempenadeira, num ângulo de 60° em relação à base, formando sulcos ou cordões. 3) O excesso de material removido com os dentes da desempenadeira deverá retornar ao recipiente para ser remisturado. 4) Peças cerâmicas com área igual ou superior a 900 cm², e/ou que apresentem reentrâncias ou saliências maiores que 1 mm, devem receber uma aplicação do Cimento Colante AC – III - Flex PISO SOBRE PISO com a desempenadeira denteada em seu verso (tardoz). 5) Assente as peças cerâmicas sobre os cordões do Cimento Colante AC – III – Flex PISO SOBRE PISO, fazendo-as deslizar um pouco até a posição final. 6) Com o auxílio de um martelo de borracha, promova leves impactos, de forma a amassar os cordões e obter o contato de todo o tardoz da peça cerâmica com a argamassa. Observações: As peças cerâmicas devem apresentar uma absorção de água mínima de 3% e máxima de 5%. Sempre mantenha juntas de assentamento entre as peças cerâmicas, conforme especificações de seu fabricante. Respeite as juntas de movimentação de acordo com as normas técnicas NBR 13.753, NBR 13.754 e NBR 13.755. Proteja a área do tráfego durante as primeiras 72 horas após o Consumo Área (cm²) assentamento. O rejuntamento das peças cerâmicas deve ser iniciado no mínimo após três dias do seu assentamento. 4,00 Kg/m² menor que 400 Importante: Deve ser observada a dimensão dos dentes da desempenadeira de acordo com a área da peça cerâmica, conforme tabela ao lado. Caso os dentes da 5,00 Kg/m² de 400 a 900 desempenadeira se desgastem em mais de 1 mm, eles devem ser refeitos ou a desempenadeira substituída. 8,00 Kg/m² maior ou igual a 900 LIMPEZA: Efetue a limpeza das peças cerâmicas no máximo em 1 hora após a aplicação. Nunca utilize ácido para a limpeza. COLAGEM SEGURA: Para obter uma perfeita aderência e controlar o "tempo em aberto" durante o assentamento, utilize o teste do dedo: 1) Aplique Cimento Colante AC – III – PISO SOBRE PISO sobre a base, em aproximadamente 2 m². 2) Utilize o dedo polegar seco e limpo, a cada 5 minutos, durante o assentamento, pressionando a argamassa estendida na superfície. 3) O dedo deverá sair impregnado de Cimento Colante AC – III – Flex PISO SOBRE PISO. 4) A partir do momento em que, ao toque do dedo, quase nada de Cimento Colante AC – III – Flex PISO SOBRE PISO ficar impregnado, é necessário retirar o produto estendido na superfície e reaplicar um novo pano de argamassa. 5) O tempo em aberto situa-se entre 20 e 25 minutos, de acordo com a temperatura e a intensidade dos ventos. 6) A área de trabalho deve ser protegida com uma lona, contra sol, chuva e vento até o final da aplicação. FICHA TÉCNICA: Composição: cimento, agregados minerais classificados e aditivos especiais não-tóxicos. Consumo: peças cerâmicas de até 900 cm²: 5 kg/m²; peças cerâmicas superiores a 900 cm² e até 1.200 cm²: 8 kg/m². Temperatura: ambiente: +5°C até +40°C; superfície: +5°C até +27°C. Espessura: 3 a 5 mm. Densidade aparente: 1,60 g/cm³. Validade: 540 dias a partir da data de fabricação impressa na embalagem. Embalagem: saco plástico de 15 kg. ARMAZENAGEM: Conserve em local seco e arejado, sobre estrados, em pilhas com no máximo 15 sacos de altura, na embalagem original fechada. PRAZO DE VALIDADE: 180 dias a partir da data de fabricação impressa na embalagem. IDEAL - INDÚSTRIA DE ARGAMASSA CNPJ 10.617.018/0001-90 BR - 343, Fazenda São João, Bairro Zona Rural CEP: 64800-000, (86) 8864-5116, Floriano, PI
Embalagem 5: Especificações
33
34
Projeto Grรกfico de Embalagem
2
4
5
Embalagem 6 (PORCELANATO): Arte
Projeto Gráfico de Embalagem ARGAMASSA PARA ASSENTAMENTO CIMENTO COLANTE AC III FLEX (PORCELANATO) Argamassa para assentamento de peças cerâmicas, em áreas internas e externas, sujeitas às oscilações de temperatura e umidade, com conseqüentes esforços dos revestimentos. SUPERFÍCIES DE APLICAÇÃO: Áreas externas ou internas Emboço sarrafeado, seco e limpo, com pelo menos 14 dias de idade Contrapiso sarrafeado, com pelo menos 14 dias de idade Concreto com superfície rústica ou lisa, porém seca. Importante: A base deverá estar seca, livre de partículas soltas e isenta de manchas de óleo, tintas, gorduras ou outras condições que prejudiquem a aderência. CONDIÇÕES INADEQUADAS PARA APLICAÇÃO: O Cimento Colante AC – III - Flex PORCELANATO não deve ser utilizado em estufas, saunas, lareiras, churrasqueiras e câmaras frigoríficas. O Cimento Colante AC – III – Flex PORCELANATO não deve ser utilizado em superfícies com pintura, textura ou qualquer produto que impeça a sua aderência normal. MODO DE PREPARAR: 1) Utilize um recipiente limpo, protegido do sol, da chuva e do vento. 2) Misture 4 partes em volume do produto para 1 parte em volume de água potável até obter uma argamassa homogênea, cremosa e consistente. 3) Relação massa produto/volume de água potável: Para 1 saco de 15 kg de Cimento Colante AC – III – Flex PORCELANATO, misture 2,9 litros de água potável. 4) Deixe o produto em repouso durante 10 minutos e remisture antes do uso. 5) O material preparado deve ser utilizado no prazo máximo de 150 minutos. MODO DE APLICAR: Proteja a área contra sol, chuva e vento. As peças cerâmicas que serão assentadas e as superfícies de aplicação devem estar limpas, secas e isentas de gordura ou qualquer derivado de petróleo. 1) Carregue a desempenadeira de aço denteada com Cimento Colante AC – III – Flex PORCELANATO e, com o lado liso, estenda o produto numa área de aproximadamente 2 m², formando uma camada uniforme de 5 a 6 mm de espessura. 2) Em seguida, passe o lado denteado da desempenadeira, num ângulo de 60° em relação à base, formando sulcos ou cordões. 3) O excesso de material removido com os dentes da desempenadeira deverá retornar ao recipiente para ser remisturado. 4) Peças cerâmicas com área igual ou superior a 900 cm², e/ou que apresentem reentrâncias ou saliências maiores que 1 mm, devem receber uma aplicação do Cimento Colante AC – III - Flex PORCELANATO com a desempenadeira denteada em seu verso (tardoz). 5) Assente as peças cerâmicas sobre os cordões do Cimento Colante AC – III - Flex PORCELANATO, fazendo-as deslizar um pouco até a posição final. 6) Com o auxílio de um martelo de borracha, promova leves impactos, de forma a amassar os cordões e obter o contato de todo o tardoz da peça cerâmica com a argamassa. Observações: As peças cerâmicas devem apresentar uma absorção de água mínima de 3% e máxima de 5%. Sempre mantenha juntas de assentamento entre as peças cerâmicas, conforme especificações de seu fabricante. Respeite as juntas de movimentação de acordo com as normas técnicas NBR 13.753, NBR 13.754 e NBR 13.755. Proteja a área do tráfego durante as primeiras 72 horas após o Consumo Área (cm²) assentamento. O rejuntamento das peças cerâmicas deve ser iniciado no mínimo após três dias do seu assentamento. 4,00 Kg/m² menor que 400 Importante: Deve ser observada a dimensão dos dentes da desempenadeira de acordo com a área da peça cerâmica, conforme tabela ao lado. Caso os dentes da 5,00 Kg/m² de 400 a 900 desempenadeira se desgastem em mais de 1 mm, eles devem ser refeitos ou a desempenadeira substituída. 8,00 Kg/m² maior ou igual a 900 LIMPEZA: Efetue a limpeza das peças cerâmicas no máximo em 1 hora após a aplicação.Nunca utilize ácido para a limpeza. COLAGEM SEGURA: Para obter uma perfeita aderência e controlar o "tempo em aberto" durante o assentamento, utilize o teste do dedo: 1) Aplique Cimento Colante ACII ARGAMAX sobre a base, em aproximadamente 2 m². 2) Utilize o dedo polegar seco e limpo, a cada 5 minutos, durante o assentamento, pressionando a argamassa estendida na superfície. 3) O dedo deverá sair impregnado de Cimento Colante 4) A partir do momento em que, ao toque do dedo, quase nada de Cimento Colante ACII ARGAMAX ficar empregnado, é necessário retirar o produto estendido na superfície e reaplicar um novo pano de argamassa. 5) O tempo em aberto situa-se entre 20 e 25 minutos, de acordo com a temperatura e a intensidade dos ventos. 6) A área de trabalho deve ser protegida com uma lona, contra sol, chuva e vento até o final da aplicação. FICHA TÉCNICA: Composição: cimento, agregados minerais classificados e aditivos especiais não-tóxicos. Consumo: peças cerâmicas de até 900 cm²: 5 kg/m²; peças cerâmicas superiores a 900 cm² e até 1.200 cm²: 8 kg/m². Temperatura: ambiente: +5°C até +40°C; superfície: +5°C até +27°C. Espessura: 3 a 5 mm. Densidade aparente: 1,60 g/cm³. Validade: 540 dias a partir da data de fabricação impressa na embalagem. Embalagem: saco plástico de 20 kg. ARMAZENAGEM: Conserve em local seco e arejado, sobre estrados, em pilhas com no máximo 15 sacos de altura, na embalagem original fechada. PRAZO DE VALIDADE: 180 dias a partir da data de fabricação impressa na embalagem. IDEAL - INDÚSTRIA DE ARGAMASSA CNPJ 10.617.018/0001-90 BR - 343, Fazenda São João, Bairro Zona Rural CEP: 64800-000, (86) 8864-5116, Floriano, PI
Embalagem 6: Especificações
35
Publicidade
38
Itens Promocionais
Frente
Folder Formato Fechado: 210 x 297 mm Papel: CouchĂŞ 150g
Verso
Itens Promocionais
Frente
Verso
Panfleto Formato Fechado: 150 x 210 mm Papel: CouchĂŞ 120g
39
40
Itens Promocionais
Banner Formato Fechado: 210 x 297 mm Papel: CouchĂŞ 150g
Itens Promocionais
Cartaz Formato Fechado: 210 x 297 mm Papel: CouchĂŞ 150g
41