Telephone 04 388 4044 www.platinum-heritage.com
Winner of the 2014, Certificate of Excellence Award.
مجموعة التراث علــى الرحــب والســعة بكــم ،فضيافتنــا المميــزة مــن مجموعــة التــراث الخاصــة بنــا بانتظاركــم. يبحــث ضيوفنــا عــن تجــارب فريــدة مــن نوعهــا تحفــل باألصالــة العريقــة وتحــرض مخيلتهــم علــى اختــزان ذكريــات خالــدة تبقــى مــدى الحيــاة .نقــدم لكــم ســيارات النــد روفــر مــن مجموعتنــا الخاصــة، ومخيمنــا علــى الطــراز البــدوي باســتخدام الخشــب الطبيعــي والحجــر ،والمتوضــع فــي قلــب صحــراء ملكيــة تعبــق بالخصوصيــة الفارهــة ،كمــا نوفــر وجبــات الطعــام اإلماراتيــة المحضــرة اعتمــاداً علــى
Heritage Rediscovered
الطــرق التقليديــة ،فضــ ً ا عــن وســائل الترفيــه التراثيــة واالستكشــاف الذاتــي والتعــرف علــى الموائــل الطبيعيــة .تلــك العناصــر هــي أســس مجموعــة التــراث الخاصــة بنــا.
Heritage Collection
إعادة اكتشاف جوهر التراث
We welcome you to the hospitality of our Heritage Collection. Our guests seek authentic and unique experiences that stretch their imaginations and create potent memories that last a lifetime. From our private collection of museum quality Land Rover vehicles, our Bedouin camp using natural wood and stone, nestled inside the privacy of a royal desert retreat, Emirati recipes prepared using traditional methods, demonstrations of heritage entertainment and the exploration and conservation of the natural habitat. These elements form the foundation of our Heritage Collection.
Wildlife Drive with Bedouin Breakfast Morning Safari - Duration 5 hours
رحلة للحياة البرية وفطور بدوي
ساعات5 المدة- رحلة سفاري صباحية
عرض الصقور وسفاري للحياة البرية
رحلة سفاري صباحية -المدة 5ساعات
Falconry & Wildlife Safari Morning Safari - Duration 5 hours
Dinner Safari Evening Safari - Duration 7 hours
رحلة سفاري لتناول العشاء رحلة سفاري ليلية -المدة ٧ساعات
رحلة سفاري على الجمال
رحلة سفاري ليلية -المدة ٧ساعات
Camel Safari Evening Safari - Duration 7 hours
Buggy Safari Evening Safari - Duration 7 hours
رحلة سفاري على دراجة صحراوية
ساعات٧ المدة- رحلة سفاري ليلية
Dune Buggies
Overnight Safari & Breakfast with a Bedouin Overnight Safari - Return 10 AM (+1 day)
سفاري تخييم وتناول الفطور مع البدو
رحلة سفاري طوال الليل وحتى الصباح -العودة 10صباح ًا ( +يوم واحد)
Private Night Safari Evening Safari - Duration 5 hours
رحلة سفاري ليلية خاصة
ساعات5 المدة- رحلة سفاري ليلية
Environmental Commitment Platinum Heritage strives to offer a sustainable and eco-efficient service to the environment and our guests, significantly improving the social and environmental performance along the whole life cycle of our tours in comparison to conventional or competing offers, thus making our services environmentally favorable. As part of our eco-friendly commitment, we are proud to introduce the first ever solar powered commercial camp in the Middle East.
االلتزام البيئي تسعى بالتينيوم للتراث جاهدة إلى تقديم خدمات مستدامة وتحاول ما أمكنها،وفعالة لكل من الضيوف والبيئة على حد سواء ترك بصمة مميزة تؤدي إلى تحقيق قفزة نوعية واالرتقاء باألداء وهذا ما،المجتمعي والبيئي ضمن إطار دورة حياتية متكاملة يجعل رحالتنا متميزة بالمقارنة مع غيرها من العروض التقليدية أو . وبذلك تكون خدماتنا صديقة للبيئة ومالئمة تمامًا لها،المنافسة نحن فخورون بتقديم،كجزء من التزامنا للمحافظة على البيئة .أول مخيم تجاري في الشرق األوسط يعمل بالطاقة الشمسية
Corporate Social Responsibility Platinum Heritage maintains its vision by donating proceeds from each safari towards local conservation. The Platinum Heritage team’s dedicated Safari Guides also play an active role in making a difference by offering a portion of their gratuities for the benefit of micro-financing loans posted by institutions to help alleviate poverty for people in need. View our contributions or join our team at www.kiva.org/team/platinum_heritage
مسؤوليتنا االجتماعية يحافظ بالتينيوم هرتج على رؤيته من خالل التبرع بجزء من عائدات .كل رحلة سفاري من أجل حماية الطبيعة المحلية يلعب فريق بالتينيوم هرتج لألدالء السياحيين دورًا فعاال ً في إحداث التغيير المنشود من خالل تقديم جزء من مكافآتهم الخاصة لصالح تمويل القروض الصغيرة التي منحتها المنظمات الهادفة .إلى التخفيف من حدة الفقر ومساعدة المحتاجين اطلعوا على مساهماتنا أو انضموا إلى فريقنا على www.kiva.org/team/platinum_heritage
Heritage Collection
• • • • • • • •
Children can only be accommodated after their first birthday. Children ages between 1 and 4 can participate in a private vehicle only. Expectant Mothers, please advise us at the time of booking. Each safari runs with a minimum of 2 guests, with the exception of private bookings. Safaris are available on non-operating days on a private vehicle basis only. Pick up and drop-off service is in an air-conditioned vehicle. Must have a manual driving license in order to drive the buggy. Booking terms and conditions apply. Please visit www.platinum-heritage.com for details.