Cat谩logo 2014 - 2015
Iluminaci贸n Eficiente
1
2
EL ENFOQUE DE LA EXCELENCIA DE HAVELLS SYLVANIA
S
YLVANIA es una de las más grandes compañías de iluminación en el mundo. Por más de cien años hemos mejorado la forma de vida de las personas permitiendo que disfruten mejor la iluminación de una manera más eficiente y sustentable. Actualmente nos consolidamos como innovadores y creadores de productos que garantizan ahorro de energía con una reputación excepcional. Ofreciendo a nuestros clientes un completo portafolio de productos a medida de sus necesidades.
SYLVANIA ofrece soluciones integrales de iluminación, brindando a sus clientes un excelente servicio y productos de alta calidad. No solamente en la fabricación de lámparas y luminarias, sino también brindando apoyo y soporte para lograr soluciones óptimas que satisfagan las necesidades de los diseñadores, especificadores y usuarios, logrando soluciones óptimas en iluminación.
La marca SYLVANIA, a partir del año 2007 forma parte de HAVELLS a nivel mundial, creando un referente que agrega valor a nuestra empresa, no solo de ingeniería, sino también de investigación y desarrollo que hacen de HAVELLS SYLVANIA la empresa con uno de los índices de crecimiento mas rentables del momento, con un valor mayor a un billón de dólares en los mercados internacionales, contando con 94 sucursales, 8.000 trabajadores en más de 50 países, y 18 sedes de producción, localizadas en la India, Europa, América Latina y África.
3
HAVELLS SYLVANIA ECUADOR
H
avells Sylvania N.V. es una empresa líder en el desarrollo de soluciones profesionales de iluminación, con experiencia de más de 50 años de operaciones en Ecuador, suministrando productos y servicios enfocados en las necesidades de los sectores públicos, comerciales, industriales y privados. Nuestra identidad la respaldan los productos de excelencia tanto para el ahorro de energía como para el control de luz, así como lámparas fluorescentes, halógenas, HID, LEDs y luminarias. Todo esto con altos estándares de calidad y servicio. Nuestro objetivo en SYLVANIA es ofrecer a su empresa productos de primer nivel. Ya sea un pequeño establecimiento o un gran centro comercial, proponiendo una amplia gama de soluciones en iluminación para toda clase de aplicación. Cada uno de nuestros expertos están a su disposición brindando asesoramiento profesional, planificación integral y cursos de formación personalizados para desarrollar junto con usted las soluciones ideales en función de sus necesidades específicas.
4
FILOSOFÍA
VISION Ser reconocidos como una compañía mundial líder en los mercados de la iluminación y del material eléctrico, proporcionando a nuestros clientes soluciones innovadoras, sostenibles y basadas en la excelencia tecnológica, para asegurar su éxito y alcanzar nuestras metas de crecimiento.
VALORES DE LA EMPRESA Respeto por las personas: Valoramos la diversidad en las personas y culturas. Enfoque en el cliente: Ayudamos a construir marcas sólidas que mejoren el rendimiento de nuestros negocios con los clientes. Pasión por el triunfo: Animamos a nuestros equipos a ser emprendedores para alcanzar el éxito. Fuerza global para soluciones locales: Nos basamos en nuestra red global de personas, productos e instalaciones para crear soluciones locales para el cliente. Cultura empresarial abierta y transparente: La claridad y honestidad en las comunicaciones disipan la ambigüedad y generan creatividad.
5
CENTROS DE COMPETENCIA
E
l gran nivel de compromiso y respaldo se evidencia en la gran cantidad de oficinas comerciales, fábricas y centros de investigación y desarrollo que HAVELLS SYLVANIA posee alrededor del mundo. La identidad de la organización se fundamenta en la elaboración de productos con altos estándares de calidad y excelencia, que van desde lámparas fluorescentes hasta sistemas integrales para el ahorro de energía, pasando por lámparas de descarga de alta presión hasta aplicaciones para el control de la luz, con una alta competencia de asesoramiento y un amplio servicio de calidad. Havells Sylvania ha creado Centros de Competencia para sus principales grupos de productos de iluminación, reuniendo en centros específicos las competencias exclusivas de diseño, marketing e ingeniería de producción de cada grupo clave de lámparas para coordinar y canalizar los años de experiencia necesarios en el desarrollo de nuevos productos, y para lanzar productos al mercado de manera eficiente y eficaz. Erlangen (Alemania): produce lámparas fluorescentes de todos los tipos. Tienen (Bélgica): se especializa en lámparas halógenas de bajo voltaje y directas de red, lámparas HID, lámparas incandescentes y LEDs. New Heaven (Reino Unido): produce luminarias de los más altos niveles de calidad Bogotá (Colombia): produce lámparas fluorescentes de todos los tipos, incandescentes y LEDs San José (Costa Rica): produce luminarias fluorescentes y de alta intensidad de descarga (HID) Neemrana y Noida (India): produce lámparas fluorescentes compactas y luminarias.
6
NUESTRO COMPROMISO ES LA DIFERENCIA, EL RESULTADO SU SATISFACCIÓN
C
reemos que el éxito de la compañía depende de que nuestros clientes nos elijan como un aliado estratégico en sus negocios y entendemos que el éxito de nuestros clientes también es el nuestro. Es por esto que trabajamos arduamente en la búsqueda de la satisfacción de sus necesidades brindándoles productos de alta calidad y sumamente competitivos. Queremos cumplir y superar sus expectativas, porque sabemos que haciendo esto transformamos a nuestros clientes en nuestros mejores vendedores y defensores de nuestra Marca. Buscamos premiar el esfuerzo y el apoyo al crecimiento de la compañía a través de programas de fidelización para nuestros clientes, como el ya conocido “Passion for Growth”. Queremos que cada vez se sumen más clientes a este evento que no solo nos permite mostrarles como opera la compañía mundialmente y en los diferentes destinos a visitar si no que permite conocernos mejor y establecer relaciones más duraderas y cercanas.
7
NUESTRAS MARCAS Inspirando soluciones de iluminación Sylvania ofrece una cartera completa de luminarias atractivas y precios competitivos para la Industria y Comercio, como oficinas, educación, residencial y de ocio. Además Sylvania es uno de los mayores fabricantes del mundo de fuentes de luz artificial. Cuenta con una amplia oferta de productos especiales para el profesional especificador. www.havells-sylvania.com
Innovación Elegante La marca Concord es parte del Grupo Havells-Sylvania y es una de las marcas más representativa en Europa para la línea arquitectónica para la iluminación de comercios y museos. Con una fuerte manufactura en Reino Unido, Concord es reconocido por su fuerte espíritu de diseño, alto rendimiento técnico y forma estética. Concord se centra en aportar soluciones de iluminación para satisfacer las necesidades de arquitectos y diseñadores de iluminación. www.concord-lighting.com
Maravillosamente Funcional Lumiance ofrece una amplia gama de luminarias de diseño contemporáneo, destinados a una gran variedad de aplicaciones, tales como tiendas, oficinas, hoteles y restaurantes. www.lumiance-lighting.com
Soluciones energéticamente eficientes y sostenibles Havells goza de una posición dominante en el mercado con un amplio espectro de productos, incluyendo dispositivos industriales y domésticos de protección de circuitos, cables y alambres, motores, ventiladores, interruptores modulares, electrodomésticos, calentadores de agua eléctricos, condensadores eléctricos, lámparas fluorescentes compactas, luminarias para uso doméstico, comercial y aplicaciones industriales. www.havells.com
8
Contenido Luminarias
Lรกmparas
Balastos
9
10
Luminarias
11
12
Interior S
Interior IVY CLASSIC
14
IVY CLASSIC NEW
15
SYLCOMPACT
16
MIRROR EMPOTRABLE
17
MIRROR SOBREPUESTA
18
SOFTLINE
19
GLIDER & NEO 2 E-LITE
ylvania cuenta con sistemas de iluminación flexibles, elegantes, eficientes, versátiles y ultramodernos orientados a satisfacer los requerimientos de las más diversas aplicaciones interiores, como oficinas, comercios, hoteles, retails, etc. a través de una extensa familia de productos.
20 21
13
Luminarias Interior
IVY CLASSIC Características • Cuerpo fabricado en lámina de acero galvanizado. • Rejilla en aluminio abrillantado con excelente control de deslumbramiento y reflector doble parabólico. • Se ofrecen con balasto electrónico para tubos T5 de 4x14w, 2x28w y 2x54w. • Estas luminarias son la mezcla perfecta para techos falsos modulares, tiene la mejor óptica de espejo exclusiva para espacios de nueva generación.
Aplicaciones • Salones de aeropuerto. • Oficinas corporativas. • Espacios modernos. • Bancos.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Tensión de Línea (V)
P33461-36
IVY Classic 4x14W T5 120-277V
FT5 x 4
14
120-277
P33468-36
IVY Classic 2x28W T5 120-277V
FT5 x 2
28
120-277
P36409-36
IVY Classic 2x54W T5 120-277V
FT5 x 2
54
120-277
Dimensiones (mm)
14
Modelo
L
A
H
IVY 4X14W
596
596
52
IVY 2X28W/54W
1196
296
52
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
IVY CLASSIC NEW
• Cuerpo fabricado en lámina de acero galvanizado. • Rejilla en aluminio abrillantado con excelente control de deslumbramiento y reflector doble parabólico. • Se ofrecen con balasto electrónico para tubos T5 de 3x14w, 3x28w y 3X54w. • Estas luminarias son la mezcla perfecta para techos falsos modulares, tiene la mejor óptica de espejo exclusiva para espacios de nueva generación.
Interior
Características
Aplicaciones • Salones de aeropuerto. • Oficinas corporativas. • Espacios modernos. • Bancos.
Especificaciones
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
P37060-36
IVY Classic 3x14W T5 120-277V
P37061-36
IVY Classic 3x28W T5 120-277V
P37062-36
IVY Classic 3x54W T5 120-277V
Código
Potencia (W)
Tensión de Línea (V)
FT5 x 3
14
120-277
FT5 x 3
28
120-277
FT5 x 3
54
120-277
Dimensiones (mm)
596
596
596 Ivy 3x14w
1196 Ivy 3x54w
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
15
Luminarias Interior
SYLCOMPACT Características • Fabricadas en acero laminado en frío recubierta con pintura electrostática en polvo de alto índice de reflectividad. • El difusor es de aluminio anodizado, con una película de acetato para disminuir la brillantez del tubo. • Estas luminarias se ofrecen con balasto electrónico para tubos T5 de 2x28w y 2x54w. • Diseñada para proyectar una luz directa hacia una zona de trabajo, que se puede instalar en forma suspendida mediante cables de acero o de manera sobrepuesta.
Aplicaciones • Oficinas. • Locales comerciales. • Salas de reuniones. • Supermercados. • Residencias.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Tensión de Línea (V)
P36233-36
Sylcompact 2x28W T5 120-277V
FT5 x 2
28
120-277
P36410-36
Sylcompact 2x54W T5 120-277V
FT5 x 2
54
120-277
Dimensiones (mm)
16
Modelo
L
A
H
2x28w/54w
1180
131
52
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
MIRROR EMPOTRABLE
• Carcasa elaborada en acero laminado en frío. Acabado en pintura epóxica blanca en polvo de alta reflectividad. • Reflector especular parabólico, alta eficiencia, alta calidad, con rejillas laterales de aluminio faceteado para reducir deslumbramiento. La rejilla se sostiene por medio de 4 broches para facilitar el mantenimiento. • Portalámparas del tipo montaje a presión de policarbonato y contactos eléctricos en bronce. • Lista para instalar, incluye balasto electrónico SYLVANIA multivoltaje (120-277v) de alto factor de potencia, baja distorsión armónica.
Interior
Características
Aplicaciones • Bancos. • Salas de cómputo. • Salas de conferencia. • Salas de espera. • Oficinas.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
P36107-36
Mirror Empotrable 3x17W T8 120-277V
FT8 x 3
17
Tensión de Línea (V) 120-277
P33196-36
Mirror Empotrable 3x32W T8 120-277V
FT8 x 3
32
120-277
P25017-36
Mirror Empotrable 2x32W T8 120-277V
FT8 x 2
32
120-277
P36553-36
Mirror Empotrable 4x17W T8 120-277V
FT8 x 4
17
120-277
P36554-36
Mirror Empotrable 4x32W T8 120-277V
FT8 x 4
32
120-277
Dimensiones (mm)
Modelo
L
A
H
Mirror 3X17W/4X17W
596
596
85
Mirror 2X32W
1196
296
85
Mirror 3X32W/4X32W
1196
596
85
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
17
Luminarias Interior
MIRROR SOBREPUESTA Características • Carcasa elaborada en acero laminado en frío. Acabado en pintura epóxica blanca en polvo de alta reflectividad, bordes curvos de diseño europeo. • Reflector especular parabólico, alta eficiencia, alta calidad, con rejillas laterales de aluminio faceteado para reducir deslumbramiento. La rejilla se sostiene por medio de 4 broches para facilitar el mantenimiento. • Portalámparas del tipo montaje a presión de policarbonato y contactos eléctricos en bronce. • Lista para instalar, incluye balasto electrónico SYLVANIA multivoltaje (120-277v) de alto factor de potencia, baja distorsión armónica.
Aplicaciones • Bancos. • Salas de cómputo. • Salas de conferencia. • Salas de espera. • Oficinas.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Tensión de Línea (V)
P36118-36
Mirror Sobrepuesta 2x32W T8 120-277V
FT8 x 2
32
120-277
P36105-36
Mirror Sobrepuesta 3x17W T8 120-277V
FT8 x 3
17
120-277
P36106-36
Mirror Sobrepuesta 3x32W T8 120-277V
FT8 x 3
32
120-277
Dimensiones (mm)
Modelo
18
L
A
H
Mirror 3X17W
660
660
80
Mirror 2X32W
1270
360
80
Mirror 3X32W
1270
670
80
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
SOFTLINE
Interior
Características
• Luminaria decorativa empotrable para cielo falso. • Utilizadas en sitios donde se requieren ambientes agradables y uniformes de iluminación. • Sistema óptico diseñado para controlar adecuadamente la luz. • Difusor curvo fabricado en metacrilato opalino difuso que asegura excelentes niveles de uniformidad.
Aplicaciones
• Hospitales. • Salas de espera. • Oficinas.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Tensión de Línea (V)
P37063-36
Softline 2x14w T5 120-277V
FT5 x 2
14
120-277 120-277
P37041-36
Softline 2x24w T5 120-277V
FT5 x 2
24
P37064-36
Softline 2x28w T5 120-277V
FT5 x 2
28
120-277
P37042-36
Softline 2x54w T5 120-277V
FT5 x 2
54
120-277
Dimensiones (mm)
Modelo
L
A
H
2X14W/2X24W
600
600
85
2X28W/2X54W
1200
600
85
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
19
Luminarias
Glider
Neo 2
Interior
GLIDER & NEO 2 Características • Luminaria para empotrar con diseño compacto e innovador. • Adecuadas para lámparas fluorescentes compactas en posición horizontal. • Aro exterior fabricado en aluminio inyectado, resistente a los rayos UV. • Reflector interior en aluminio martillado y abrillantado. • Vidrio frontal semi esmerilado. • Fácil instalación y mantenimiento. • Colores disponibles: blanco y niquel satin.
Aplicaciones • Locales comerciales. • Oficinas. • Residencias. • Condominios.
Especificaciones Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia de lámpara Máx (W)
Base
P36292-33
Glider Blanco 1xE27 Frosted
CFL x 1
20
E27
P36293-33
Glider Niquel Satin 1xE27 Frosted
CFL x 1
20
E27
P36290-20
Neo2 Blanco 2xE27 Frosted
CFL x 2
20
E27
P36291-20
Neo2 Satin 2xE27 Frosted
CFL x 2
20
E27
Glider
Neo 2
217
17
8
Dimensiones (mm)
GLIDER
NEO 2
178
100±2
80
217±2
30
20
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
E-LITE
Interior
Características • Ultra delgada. • Alta eficiencia energética. • Lista para instalar. • Apta para conectar hasta 10 luminarias. • Apta para iluminación directa o indirecta.
Aplicaciones • Viviendas. • Oficinas. • Hospitales. • Bibliotecas. • Iluminación comercial.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia de lámpara Máx (W)
Temperatura de color (K)
Tensión de Línea (V)
P33768-36
E-lite Ls 200 14W 3000K T5
FT5 x 1
14
3000
120
P33772-36
E-lite Ls 200 14W 6000K T5
FT5 x 1
14
6000
120
P33769-36
E-lite Ls 200 28W 3000K T5
FT5 x 1
28
3000
120
P33773-36
E-lite Ls 200 28W 6000K T5
FT5 x 1
28
6000
120
Dimensiones (mm)
1 246
646
45±2
45±2 23±2
E-Lite 14w
23±2
E-Lite 28w
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
21
22
Industrial S
ylvania ofrece soluciones eficientes e innovadoras para la iluminación de grandes áreas interiores, industrias de todo tipo, depósitos, despensas, gimnasios, etc.
Industrial MAGNUM SLIM
24
CAMPANA SYLBELL
25
CAMPANA HIGH BAY PC
26
CAMPANA INDUCCIÓN MAGNÉTICA
27
23
Luminarias Industrial
MAGNUM SLIM Características • Luminarias con alto nivel de hermeticidad, opera con lámparas fluorescentes lineales T8 o T5. • Carcasa en policarbonato inyectado, color gris RAL 7035, con protección anti UV. • Cuerpo interior en chapa de acero fosfatizado y acabado en color blanco. • Difusor de policarbonato inyectado estabilizado a los rayos UV sujetado a la carcasa con clips de PC. • Portalámparas con bases G5 para tubos fluorescentes T5 ó G13 para tubos T8. • Empaquetadura de alta calidad, siliconado para altas temperaturas. • Pueden ser adosadas a techos y apliques murales, suspendidas por cadenas y en soportes para líneas continuas.
Aplicaciones • Industrias. • Fábricas. • Bodegas. • Almacenes.
Especificaciones Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Tensión de Línea (V) 120-277
P36415-36
Magnum Slim 2X14W T5 120-277V
FT5 x 2
14
P36507-36
Magnum Slim 2X28W T5 120-277V
FT5 x 2
28
120-277
P33092-36
Magnum Slim 2X54W T5 120-277V
FT5 x 2
54
120-277
P36411-36
Magnum Slim 2X17W T8 120V
FT8 x 2
17
120
P36242-36
Magnum Slim 2X17W T8 120-277V
FT8 x 2
17
120-277
P36249-36
Magnum Slim 2X32W T8 120V
FT8 x 2
32
120
P36490-36
Magnum Slim 2X32W T8 120-277V
FT8 x 2
32
120-277
P36148-36
Magnum 4X54W T5 120-277V
FT5 x 4
54
120-277
P36149-36
Magnum 6X54W T5 120-277V
FT5 x 6
54
120-277
Dimensiones (mm) A
B
Modelo
A
B
C
2x14w /2X17W
670
120
90
2x32w /2X54W/2x28W
1270
120
90
4x54W/6x54W
1278
440
110
C
24
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
CAMPANA SYLBELL
• Luminaria industrial y comercial de suspensión, del tipo cerrada por arriba y por abajo. • Diseñada para espacios en donde los contaminantes son un elemento particular. • Cuerpo en fundición de aluminio con sistemas de cierre por medio de tornillos sujetos al cuerpo y empaques en poliuretano, para completar el sello. • Reflector en aluminio puro, cierre en vidrio templado sujeto con clip de seguridad. • Fuente de iluminación con lámparas de halogenuro metálico.
Industrial
Características
Aplicaciones
• Áreas industriales. • Bodegas de almacenamiento. • Supermercados. • Instalaciones deportivas bajo techo.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Tensión de Línea (V)
P36143-36
Campana SYLBELL 19" 250W MH E40 208-240V
Metalhalide
250
208-240
P33169-36
Campana SYLBELL 19" 400W MH E40 208-240V
Metalhalide
400
208-240
Dimensiones (mm) A
B
Modelo
A
B
SYLBELL 250W/400W
480
580
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
25
Luminarias Industrial
CAMPANA HIGH BAY PC Características • Portaequipo de aluminio inyectado con recubrimiento de pintura electrostática en polvo, campana y cierre de protección fabricados en policarbonato. • El diseño de la caja portaequipo permite disipar con facilidad el calor generado por el equipo eléctrico extendiendo la vida útil del balasto. • Incorpora un portalámpara E40 de porcelana que soporta pulsos de hasta 5Kv. • Reflector de policarbonato de 16” y 22”. • Se coloca directamente en forma suspendida. Aplicadas a gran altura donde se requiere alta eficiencia e iluminación adecuada en el plano horizontal.
Aplicaciones • Áreas industriales con elementos no contaminantes. • Bodegas de almacenamiento. • Supermercados. • Instalaciones deportivas bajo techo.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Tensión de Línea (V)
P33639-36
Campana PC 16" 250W MH E40 208-240V
Metalhalide
250
208-240
P33638-36
Campana PC 22" 400W MH E40 208-240V
Metalhalide
400
208-240
Dimensiones (mm) A
B
26
Modelo
A
B
HIGH BAY PC 250W
420
560
HIGH BAY PC 400W
570
650
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
CAMPANA INDUCCIÓN MAGNÉTICA
• Campana industrial con tecnología de inducción magnética, 85% de eficiencia. • Equipo de control electrónico sin parpadeos de luz, salida constante de potencia y con protección térmica. • Difusor fabricado en aluminio anodizado de alta reflectividad. • Vida útil promedio 50.000 horas. • Voltaje de entrada 120 - 277V Multivoltaje. • Montaje para suspender.
Industrial
Características
Aplicaciones • Industrias. • Comercios. • Fábricas.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
Tensión de Línea (V)
P36488-36
Campana Inducción 120W 5000K 120-277V
Inducción
120
9000
120-277
P36294-36
Campana Inducción 200W 5000K 120-277V
Inducción
200
15000
120-277
P36489-36
Campana Inducción 300W 5000K 120-277V
Inducción
300
22500
120-277
Dimensiones (mm) A
B
Modelo
A
B
120W/200W
480
620
300W
570
570
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
27
28
Exterior S
Exterior REFLECTORES JETA
30
REFLECTOR IMPACT PC
31
REFLECTOR INDUCCIร N
32
REFLECTOR STADIUM FL118
33
OPTAL 1
34
OPTAL 1 ROAD
35
OPTAL 2
36
OPTAL 2 NEW
37
COBRA HEAD 2250
38
ACCENT INDUCCION
39
SPRING
40
BRIO
ylvania desarrollรณ productos para la iluminaciรณn de calles, rutas, avenidas, estacionamientos, plazas, parques, eventos deportivos, para cumplir de la manera mรกs eficiente con los niveles apropiados de iluminaciรณn creando espacios confortables y seguros para la vida de la gente.
41
29
Luminarias
JETA 6
JETA 3
JETA 7
Exterior
REFLECTORES JETA Características • Cuerpo de aluminio inyectado a presión con protección IP65, vidrio frontal templado resistente al choque térmico y al impacto, asegurado por medio de bisagras – clips para fácil reemplazo de la lámpara. • Acabado con pintura epóxica, con tratamiento de fósforo cromado. • Reflector de aluminio de alta pureza y anodizado de haz ancho. • Equipo eléctrico montado en placa prealambrada con balasto reactor de alto factor de potencia y bajas pérdidas. • Montaje con goniómetro para fácil instalación y orientación.
Aplicaciones • Áreas de seguridad. • Parqueaderos. • Construcciones. • Campos deportivos. • Iluminación residencial de espacios exteriores. • Iluminación de eventos.
Especificaciones Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Tensión de Línea (V)
Jeta 3 150W MH RX7S 208-220V
Metalhalide
150
208-220
P33507-36
Jeta 6 250W MH E40 208-220V
Metalhalide
250
208-220
P33504-36
Jeta 6 400W MH E40 208-220V
Metalhalide
400
208-220
P36471-36
Jeta 6 400W HPS E40 208-220V
Sodio
400
208-220
P33775-36
Jeta 7 70W MH RX7S 208-220V
Metalhalide
70
208-220
P33776-36
Jeta 7 150W MH RX7S 208-220V
Metalhalide
150
208-220
Jeta 3 P33778-36 Jeta 6
Jeta 7
Dimensiones (mm) L
A
Modelo H
30
L
A
H
Jeta 6
405
135
480
Jeta 7
280
160
250
Jeta 3
230
90
430
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
REFLECTOR IMPACT PC
• Reflector integral de un solo cuerpo, diseñado específicamente para el realce de espacios exteriores e interiores que necesiten mostrarse. • Apto para lámparas fluorescentes ahorradoras compactas de 60W/65W base E27. • Carcasa de polipropileno reforzado, índice de protección IP65. • Protección en policarbonato resistente al choque térmico y al impacto, asegurado por medio de bisagras – clips de acero inoxidable para fácil reemplazo del foco. • Reflector en aluminio de alta pureza y anodizado de haz ancho. • Montaje con goniómetro para fácil instalación y orientación.
Exterior
Características
Aplicaciones • Fachadas. • Residencias. • Centros de exposición.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Tensión de Línea (V)
P36414-36
Impact PC E27
CFL
60W/65W
120
Dimensiones (mm) L
A Modelo
L
A
H
Impact
270
120
480
H
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
31
Luminarias Exterior
REFLECTOR INDUCCIÓN Características • Reflector con tecnología de inducción magnética, con excelente eficacia luminosa y ahorro de energía. • Equipo de control electrónico sin parpadeo de luz, con salida constante de potencia y protección térmica. • Cuerpo de aluminio inyectado. • Difusor fabricado en aluminio anodizado de alta reflectividad, vidrio frontal templado. • Vida útil promedio 50.000 horas. • Voltaje de entrada 120 - 277V Multivoltaje. • Montaje para poste ó pared.
Aplicaciones • Ideal para alumbrado deportivo, alumbrado industrial, parqueos y grandes superficies. • Uso industrial y comercial.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
Tensión de Línea (V)
P36295-36
Reflector Inducción 200W 5000K 120-277V
Rectangular de Inducción
200
15000
5000
120-277
Dimensiones (mm)
L
A
H
32
Modelo
L
A
H
REFLECTOR DE INDUCCION
540
200
540
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
REFLECTOR STADIUM FL118
• Proporciona un haz con un estricto control en su distribución luminosa. • La caja portaequipo es de aluminio inyectado con recubrimiento de pintura electrostática en polvo, sistemas de cierre por medio de tornillos sujetos al cuerpo y empaques en poliuretano para asegurar un grado de protección IP65. Diseñada para disipar el calor que se genera en el interior, alargando la vida útil del equipo eléctrico. • Reflector de aluminio puro, anodizado y abrillantado electrolíticamente, cierre en vidrio templado resistente a los impactos y descargas térmicas. Para el reemplazo de la lámpara se cuenta con un mecanismo de fijación de fácil acceso con clips tipo bisagra.
Exterior
Características
Aplicaciones • Áreas exteriores. • Campos deportivos. • Estacionamientos.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Tensión de Línea (V)
P36101-36
FL118 Stadium 1.000W HPS E40 120-277V
Sodio
1000
120-277
P33637-36
FL118 Stadium 1.000W MH E40 120-277V
Metalhalide
1000
120-277
P33636-36
FL118 Stadium 1.500W MH E40 120-277V
Metalhalide
1500
120-277
Dimensiones (mm)
198
540
345
508
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
33
Luminarias Exterior
OPTAL 1 Características • Luminaria de alumbrado público con diseño innovador para lámparas de sodio de alta presión y mercurio halogenado. • Cuerpo de aluminio inyectado a alta presión acabado con pintura de poliéster aplicada electrostáticamente. • Reflector de aluminio de alta pureza anodizado abrillantado y sellado; y refractor de vidrio templado resistente a los impactos IK-08. • Tensión 208v –220v –240v 60Hz. • Grado de protección: IP54 Portaequipo, IP66 Recinto Óptico. • Apta para brazos de 1 ½” hasta 2”. • Altura recomendada de montaje 4 – 8 mts.
Aplicaciones • Calles secundarias. • Parques. • Estacionamientos.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Tensión de Línea (V)
P36481-36
Optal 1 70W HPS E27 208- 220- 240V
P36441-36
Optal 1 100W HPS E40 208-220- 240V
Sodio
70
208-220-240
Sodio
100
P36442-36
Optal 1 150W HPS E40 208-220- 240V
208-220-240
Sodio
150
208-220-240
Dimensiones (mm)
520±2
250±2
150±2 Ø53
34
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
OPTAL 1 ROAD
• Luminaria versátil de alumbrado público en aluminio inyectado, apta para lámparas vapor de sodio o halogenuros metálicos tubulares de 100w y 150w. • Chasis construido en inyección de aluminio acabado con pintura poliéster aplicada electrostáticamente, apertura superior, con dispositivo de cierre para mantenimiento fácil y seguro. • Cierre de vidrio templado de forma lenticular para mejor distribución luminosa. • Tensión 208v –220v –240v 60Hz. • Grado de protección: IP65 conjunto óptico y eléctrico. • Altura recomendada de montaje 4 – 8 mts.
Exterior
Características
Aplicaciones • Iluminación perimetral de centros comerciales. • Urbanizaciones. • Vías públicas. • Parqueaderos.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Tensión de Línea (V)
P37053-36
Optal 1 Road 100W HPS E40 208-220-240V
Sodio
100
208-220-240
P37054-36
Optal 1 Road 150W HPS E40 208-220-240V
Sodio
150
208-220-240
Dimensiones (mm)
270
170
600
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
35
Luminarias Exterior
OPTAL 2 Características • Cuerpo construido en aleación de aluminio, de apertura superior, con dispositivo de cierre para mantenimiento fácil y seguro. Acabado con pintura de poliéster aplicada electrostáticamente. • Reflector anodizado abrillantado y sellado, cierre de vidrio templado lenticular con junta de silicona con el cuerpo del artefacto. Compartimiento óptico con ventana de respiración para asegurar el grado IP y mantener el recinto óptico limpio para lograr una emisión luminosa sostenida. Portalámpara montado sobre guía regulable. IP66 protección recinto óptico. • Balasto, ignitor y capacitor Sylvania montado sobre bandeja portaequipo galvanizada. • Tensión 208v –220v –240v 60Hz.
Aplicaciones • Avenidas principales. • Plazas. • Estacionamientos.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Tensión de Línea (V)
P36169-36
Optal 2 150W HPS E40 208-220- 240V
Sodio
150
208-220-240
P36150-36
Optal 2 250W HPS E40 208- 220- 240V
Sodio
250
208-220-240
P36156-36
Optal 2 400W HPS E40 208- 220- 240V
Sodio
400
208-220-240
Dimensiones (mm)
670
180
36
80±2
60
300
155±2
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
OPTAL 2 NEW
• Carcasa fabricada en inyección de aluminio, liviana, alta resistencia al impacto. Pintura poliéster aplicada electrostáticamente. • Reflector y difusor de aluminio anodizado, abrillantado y sellado. Cierre de vidrio templado lenticular con junta de silicona. • Conjunto eléctrico compuesto de balasto, ignitor, capacitor y borneras de conexión, instalados en una placa galvanizada desmontable para facilidad en el mantenimiento. • Tensión 208v –220v –240v 60Hz. • Grado de protección: IP65 Portaequipo, IP66 Recinto Óptico.
Exterior
Características
Aplicaciones • Iluminación perimetral de centros comerciales. • Avenidas. • Urbanizaciones. • Estacionamientos.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Tensión de Línea (V)
P36764-36
Optal 2 New 150W HPS E40 208-220-240V
Sodio
150
208-220-240
P36709-36
Optal 2 New 250W HPS E40 208-220-240V
Sodio
250
208-220-240
P36710-36
Optal 2 New 400W HPS E40 208-220-240V
Sodio
400
208-220-240
Dimensiones (mm)
220 270 640
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
37
Luminarias Exterior
COBRA HEAD 2250 Características
• La luminaria tipo cobra 2250 está diseñada para ser instalada en alumbrado público. • El cabezote es fabricado en aluminio inyectado con un reflector interno de aluminio anodizado y un refractor de vidrio pyrex con una curva de distribución tipo II o III. El marco donde se aloja el refractor cuenta con una bisagra para su fácil mantenimiento. • Tensión 208v –220v –240v 60Hz.
Aplicaciones • Calles secundarias. • Parques. • Estacionamientos.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Tensión de Línea (V)
P33649-36
Cobra 150W HPS E40 208-220-240V
Sodio
150
208-220-240
P33647-36
Cobra 250W HPS E40 208-220-240V
Sodio
250
208-220-240
P33648-36
Cobra 400W HPS E40 208-220-240V
Sodio
400
208-220-240
Dimensiones (mm) 670
250
38
330
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
ACCENT INDUCCION
• Luminaria para alumbrado público de inducción magnética para exterior. • Equipo de control electrónico dimerizable de alto factor de potencia, programación del tiempo de dimerización desde 1 a 999 minutos, tiempo en el cual el flujo luminoso se reduce en un 40% obteniendo un significativo ahorro energético; sin parpadeos de luz y con protección térmica. • Cuerpo a inyección de aluminio a presión, pintura epóxica de polvo con aplicación electrostática, color gris. • Reflector de aluminio anodizado de alta eficiencia y control de luz. • Montaje Horizontal. • Tensión de Red 120 - 277V .
Exterior
Características
Aplicaciones • Estacionamientos. • Autopistas. • Zonas industriales.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
P36114-36
Accent Inducción 200W 5000K 120-277V
Inducción
200
15000
Tensión de Línea (V) 120-277
Dimensiones (mm)
440
220
980
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
39
Luminarias
Spring 3
Spring 4
Exterior
SPRING Características • Luminaria decorativa para espacios abiertos, adecuadas para lámparas H.I.D vapor de alta presión de sodio tubulares ó halogenuros metálicos hasta 150w. • Cuerpo en aluminio inyectado, acabado con pintura de poliéster aplicada electrostáticamente. • Refractor de policarbonato con protección a los rayos UV, para una excelente distribución de luz. • Difusor antideslumbrante de aluminio anodizado y abrillantado que dispersa la luz de manera uniforme. • Permite el alojamiento del equipo eléctrico. • Montaje estándar en poste de 76 mm de diámetro mediante tornillos de acero inoxidable. • Altura de montaje recomendada 3 a 5 metros.
Aplicaciones • Plazas y parques. • Áreas residenciales y comerciales. • Jardines. • Áreas públicas.
Especificaciones Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Tensión de Línea (V)
208-220-240V
Spring 4 P36761-36
Spring 4 100W HPS E40 208-220-240V
Sodio
100
P36763-36
Spring 4 150W MH E27 208-220-240V
Metalhalide
150
208-220-240V
P36762-36
Spring 4 150W HPS E40 208-240V
Sodio
150
208-220-240V
P36464-36
Spring 3 150W MH E27 208-220-240V
Metalhalide
150
208-220-240V
P36470-36
Spring 3 150W HPS E40 208-240V
Sodio
150
208-220-240V
Spring 3
Dimensiones (mm)
H
D
Modelo
D
H
SPRING 3
443
620
SPRING 4
420
580
ID=Ø76
40
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
BRIO
• Luminaria de gran versatilidad, para uso interior y exterior. • Cuerpo de policarbonato (PC), anticorrosivo, resistente a los rayos UV y a altos impactos. • Difusor de policarbonato (PC) opalino, asegura una distribución homogénea de la luz, resistente a los rayos UV y a altos impactos (IK10). • Lámpara de hasta 23W, bajo consumo (CFL) y con una medida máxima de 180 mm. Base E27. • Grado de protección IP66. • Incluye kit de accesorios para su instalación.
Exterior
Características
Aplicaciones • Locales comerciales. • Oficinas. • Pasillos. • Areas de esparcimiento.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
P34800-36
Brio-R Circular 23W Max E27 Standard
P34801-36
Brio-R Circular 23W Max E27 Eyelid
Potencia de lámpara Máx (W)
Base
CFL
23
E27
CFL
23
E27
Tipo de Lámpara
P34804-36
Brio-O Oval 23W Max E27 Standard
CFL
23
E27
P34805-36
Brio-O Oval 23W Max E27 Eyelid
CFL
23
E27
P34807-36
Brio-O 35° Oval 23W Max E27 Standard
CFL
23
E27
P34808-36
Brio-O 35° Oval 23W Max E27 Eyelid
CFL
23
E27
Dimensiones (mm) 230mm
330mm
90mm
330mm
330mm
330mm
230mm
300mm
300mm
300mm
90mm
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
41
42
Led A
Led ATRIA LED
44
SYL-LIGHTER LED
45
INSAVER LED
46
SIGNO LED
47
LUMIPANEL LED
48
IVY PANEL LED
49
TULED 3
50
SYLPROOF SUPERIA LED
51
SYLPROOF ROUND LED
52
HIGH BAY LED PRO
53
HIGH BAY SYLBELL LED
54
BRIO SURFACE LED
55
PETROL STATION LED LIGHT
56
REFLECTOR JETA LED FLAT
57
REFLECTOR JETA LED
58
ORION LED
59
NOVA LED
60
diferencia de las lámparas de ahorro tradicionales, las luminarias LED Sylvania producen de manera instantánea una luz relajante. Su manufactura única garantiza un perfecto aislamiento de la cubierta de metal, haciéndolas extremadamente seguras al usarlas. Además, la tecnología LED te ayudará a ahorrar dinero, no solo a través de su ahorro por eficiencia energética, sino que también reducirás su mantenimiento debido a la excepcional larga vida útil del producto.
43
Luminarias Led
ATRIA LED Características • Su diseño es ideal para reemplazar las lámparas dicroicas, con encendido instantáneo y muy baja emisión de calor. • Led construido en ABS con aperturas para ventilación, que garantiza bajas temperaturas. • Aro en aluminio inyectado, pintura horneable, con clips laterales reforzados para instalación en cielo falso. • Bivoltaje 120-220v 50/60hz. • Para instalar en cielo falso y sostenida por dos clips de alta seguridad.
Aplicaciones • Iluminación Comercial. • Residencias. • Colegios. • Bancos. • Oficinas.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
Tensión de Línea (V)
Base
P25112-36
Atria Led 3.5W 3000K GU10 Aro Blanco
3,5
200
3000
120-220V
GU10
P25135-36
Atria Led 3.5W 3000K GU10 Aro Niquel Satin
3,5
200
3000
120-220V
GU10
P25196-36
Atria Led 3.5W 6500K GU10 Aro Blanco
3,5
200
6500
120-220V
GU10
P25197-36
Atria Led 3.5W 6500K GU10 Aro Niquel Satin
3,5
200
6500
120-220V
GU10
Dimensiones (mm)
Ø73±2 Ø52±1
18±2
52±2
Ø84±1
44
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
SYL-LIGHTER LED
• Luminarias para aplicación en interiores con tecnología LED de alta potencia, excelente ahorro de energía y reproducción de color. • Refractor de policarbonato, reflector interior anti-deslumbramiento con aro color blanco. • Índice de protección: IP44. • Vida útil de 30.000 horas a un flujo luminoso del 70%. • Baja temperatura de funcionamiento. • Incluye driver electrónico. • Voltaje 100 - 240v 60hz.
Led
Características
Aplicaciones • Oficinas. • Auditorios. • Colegios. • Bancos. • Residencias. • Pasillos.
Especificaciones
Descripción Comercial
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
P24026-36
Syl-lighter 12W Led 3000K
12
800
3000
100-240V
110
P24027-36
Syl-lighter 12W Led 4000K
12
800
4000
100-240V
110
P25942-42
Syl-lighter 15W Led 3000K
15
1182
3000
100-240V
195
Código
Tensión de Línea (V)
Diámetro de empotrado (mm)
Syl-lighter Round
P25943-42
Syl-lighter 15W Led 4000K
15
1125
4000
100-240V
195
P25940-20
Syl-lighter 21W Led 3000K
21
1724
3000
100-240V
220
P25941-20
Syl-lighter 21W Led 4000K
21
1607
4000
100-240V
220
Syl-lighter Square P25060-36
Syl-lighter Square 21W Led 3000K
21
1710
3000
100-240V
225
P25061-36
Syl-lighter Square 21W Led 4000K
21
1678
4000
100-240V
225
Dimensiones (mm) Modelo H
L
L
H
SYL-LIGHTER 12W
110
80
SYL-LIGHTER 15W
195
80
SYL-LIGHTER 21W
220
80
SYL-LIGHTER SQ 21W
225
80
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
45
Luminarias Led
INSAVER LED Características • Luminarias para aplicación en interiores con tecnología LED de alta potencia, excelente ahorro de energía y reproducción de color. El reemplazo apropiado de los downlights con fluorescente compacto no integrado 2x26w (33w Led) y 70w halogenuros metálicos (45w Led). • Refractor de policarbonato y reflector interior anti-deslumbramiento. • Índice de protección: IP44. • Vida útil de 30.000 horas a un flujo luminoso del 70% • Luz instantánea. • Baja temperatura de funcionamiento. • Incluye driver electrónico. • Voltaje 100 - 240v 60hz.
Aplicaciones • Iluminación comercial. • Auditorios. • Colegios. • Bancos. • Iluminación residencial.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
Tensión de Línea (V)
Diámetro de empotrado (mm)
P25925-39
Insaver 33W Led 3000K
33
2275
3000
100-240V
152
P25473-39
Insaver 33W Led 4000K
33
2121
4000
100-240V
152
P25927-39
Insaver 45W Led 3000K
45
3060
3000
100-240V
178
P25474-39
Insaver 45W Led 4000K
45
2892
4000
100-240V
178
Dimensiones (mm)
H
Modelo
L
H
Insaver 33W Led
152
113
Insaver 45W Led
178
128
L
46
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
SIGNO LED
Led
Características • Reflector interior anti-deslumbramiento. • Dirigible, permite orientación de 60°. • Voltaje Universal 100 - 240 VAC. • Vida útil 30.000 horas a un flujo luminoso del 70%. • Sustituto ideal de lámparas halogenuros metálicos 70w. • Luz instantánea. • Fácil instalación.
Aplicaciones • Iluminación comercial. • Auditorios. • Bancos.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
Diámetro de empotrado (mm)
Tensión de Línea (V)
P24222-36
Signo Led 34W 3000K
34
2150
3000
100-240V
155
P24223-36
Signo Led 34W 4000K
34
2150
4000
100-240V
155
P24224-36
Signo Led 44W 3000K
44
2960
3000
100-240V
205
P24225-36
Signo Led 44W 4000K
44
2960
4000
100-240V
205
Dimensiones (mm)
H
Modelo
D
H
Signo Led 34W
155
129
Signo Led 44W
205
170
D Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
47
Luminarias Led
LUMIPANEL LED Características • Luminaria para empotrar en cielo falso tipo panel LED de alta potencia, alta luminosidad, no genera parpadeos ni radiaciones ultravioletas y su encendido es instantáneo. • Marco de aluminio, diseño ultra delgado y moderno, la luz se proyecta de manera uniforme, evitando el deslumbramiento y el cansancio visual. • Vida Util promedio 35.000 horas a un flujo luminoso del 70%. • Indice de Reproducción de Color (IRC) 80%. • Driver electrónico remoto, voltaje universal 100V a 240V.
Aplicaciones • Iluminación Interior. • Salas de reuniones. • Hoteles. • Oficinas.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
Tensión de Línea (V)
P25062-36
Lumipanel Led 40W 5000K 100-240V
40
3280
5000
100-240
Dimensiones (mm)
600
600
48
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
IVY PANEL LED
Led
Características • Luminaria para empotrar en cielo falso tipo panel LED de alta potencia, alta luminosidad, no genera parpadeos ni radiaciones ultravioletas y su encendido es instantáneo. • Marco de acero pintado de color blanco, diseño moderno, la luz se proyecta de manera uniforme, evitando el deslumbramiento y el cansancio visual. • Vida Util promedio 35.000 horas a un flujo luminoso del 70%. • Indice de Reproducción de Color (IRC) 80%. • Driver electrónico remoto, voltaje universal 100V a 240V.
Aplicaciones • Iluminación Interior. • Salas de reuniones. • Hoteles. • Oficinas.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
Tensión de Línea (V)
P24199-36
IVY LED PANEL 70W 5000K 100-240V
70
6000
5000
100-240
P24188-36
IVY LED PANEL 45W 5000K 100-240V
45
3400
5000
100-240
Dimensiones (mm) 600
1 200
600
IVY PANEL 45W
600
IVY PANEL 70W
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
49
Luminarias Led
TULED 3 Características
• Luminaria de empotrar para cielo falso, para utilizar con tubos LED. • Las dimensiones permiten que sea instalada en lugares con entretechos reducidos. • El diseño vanguardista, permite disimular la estancia de la luminaria en la oficina haciendo que la luminaria se pierda entre el cielo suspendido, brindando un entorno de limpieza visual y minimalismo.
Aplicaciones • Oficinas. • Hoteles. • Iluminación Comercial.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Tipo de Lámpara
Potencia (W)
Consumo de Watts
P01379-15
Tuled 3 2X2
Tubo Led x 3
9
27
P01528-23
Tuled 3 2X4
Tubo Led x 3
20
60
Dimensiones (mm)
B
Modelo
A
Tuled 3 2X2
1224
605
B
Tuled 3 2X4
605
605
A
50
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
SYLPROOF SUPERIA LED
Led
Características • Cuerpo y difusor de policarbonato estabilizado contra rayos UV. • Resistente al calor y a prueba de impactos (IK07). • Grado de protección IP65, hermético al polvo y contra chorros de agua. • Flujo luminoso de 3 900 lm con solo 48 W. • Temperatura de color 6 500 K. • Vida útil de 50 000 horas a un flujo luminoso de 70%. • Difusor con óptica prismática lineal, diseñada para optimizar la distribución luminosa y minimizar el deslumbramiento. • Cierre de seguridad mediante sujetadores de acero inoxidable. • Junta de poliuretano para garantizar el cierre hermético. • Difusor abatible para facilidad de mantenimiento.
Aplicaciones • Estacionamientos subterráneos. • Industrias. • Áreas de almacenamiento. • Bahías de carga.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
Tensión de Línea (V)
P25120-36
SYLPROOF SUPERIA LED 48W 120-277V
48
3900
6500
100-240
Dimensiones (mm)
A D
B C
Modelo
A
B
C
D
1x48 W
1 265
138
97
800
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
51
Luminarias Led
SYLPROOF ROUND LED Características • Adosables a techo o suspendidas mediante cadenas. • Ideales para lugares húmedos y zonas exteriores cubiertas. • Con accesorio adicional (opcional) para instalar paralelamente dos luminarias. • Difusor de policarbonato inyectado. • Voltaje Universal 100 - 240 vac. • Temperatura de color 5000K. • Vida útil promedio 50.000 horas a un flujo luminoso del 70%.
Aplicaciones • Hospitales. • Bodegas. • Fábricas. • Estacionamientos. • Supermercados.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
Tensión de Línea (V)
P24198-36
SYLPROOF ROUND LED 24W 120-277V
24
2200
5000
100-240
Dimensiones (mm)
A
Modelo
A
B
SYLPROOF ROUND LED 24W
1200
50
B
52
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
HIGH BAY LED PRO
Led
Características
• Luminaria tipo high bay led para suspender o colgar, diseño moderno, alta luminosidad, proyección uniforme de luz, no genera parpadeos ni radiaciones ultravioletas y su encendido es instantáneo. • Portaequipo en inyección de aluminio para una correcta disipación del calor, conteniendo leds de alta potencia. • Vida útil promedio 40.000 horas a un flujo luminoso del 70%. • Indice de Reproducción de Color (IRC) 80%. • Ángulo de apertura 80° • Driver electrónico remoto incluido en el portaequipo, voltaje universal 100V a 240V. • Para aplicaciones industriales bajo techo e iluminación comercial (colgantes). • Diseñada para uso interior.
Aplicaciones • Iluminación industrial. • Bodegas. • Supermercados. • Galpones. • Iluminación comercial.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
Tensión de Línea (V)
P25166-36
High Bay Led Pro 200W 5000K 100-240V
200
15650
5000
100-240
Dimensiones (mm)
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
53
Luminarias Led
HIGH BAY SYLBELL LED Características • Luminaria tipo high bay led para suspender o colgar, diseño moderno, alta luminosidad, proyección uniforme de luz, no genera parpadeos ni radiaciones ultravioletas y su encendido es instantáneo. • Portaequipo en inyección de aluminio para una correcta disipación del calor, conteniendo leds de alta potencia. • Vida útil promedio 40.000 horas a un flujo luminoso del 70%. • Indice de Reproducción de Color (IRC) 70%. • Ángulo de apertura 120° • Driver electrónico remoto incluido en el portaequipo, voltaje universal 90V a 264V. • Para aplicaciones industriales bajo techo e iluminación comercial (colgantes). • Diseñada para uso interior.
Aplicaciones • Iluminación industrial. • Bodegas. • Supermercados. • Galpones. • Iluminación comercial.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
Tensión de Línea (V)
P25165-36
High Bay Sylbell Led 150W 5700K 100-240V
150
10600
5700
90-264
Dimensiones (mm)
54
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
BRIO SURFACE LED
Led
Características
• Luminaria para techo LED de gran versatilidad. • Cuerpo de policarbonato (PC), anticorrosivo, resistente a los rayos UV y a altos impactos. • Difusor de policarbonato (PC) opalino, asegura una distribución homogénea de la luz, resistente a altos impactos. • Vida útil de 30.000 horas a un flujo luminoso del 70%. • Voltaje 100 - 240v 60hz.
Aplicaciones
• Residencias. • Pasillos.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
Tensión de Línea (V)
P24296-36
Plafón Led 24W 6500K 100-240V
24
1400
6500
100-240
P24297-36
Plafón Led 40W 6500K 100-240V
40
2100
6500
100-240
Dimensiones (mm)
Modelo
D
Plafón Led 24W
380
Plafón Led 40W
500
D
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
55
Luminarias Led
PETROL STATION LED LIGHT Características
• Diseño robusto de alta calidad. • 40% de ahorro de energía en relación a los sistemas tradicionales de iluminación. • Vida útil de 50.000 horas a un flujo luminoso del 70%. • Grado de protección: IP65. • Voltaje 100 - 277v 60hz.
Aplicaciones • Gasolineras. • Estaciones de transporte público. • Aeropuertos. • Salas de exhibición.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
Tensión de Línea (V)
P25178-36
Petrol Station Led Light 150W
150
12500
5700
100-277
Dimensiones (mm)
400
400
56
160
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
REFLECTOR JETA LED FLAT
Led
Características • Reflector integral de un solo cuerpo, en aluminio inyectado a presión, haz ancho de alta eficiencia que sustituye a un proyector metalhalide. • Protección IP65, vidrio frontal templado resistente al choque térmico y al impacto. • Acabado con pintura epóxica, con tratamiento antienvejecimiento. • Voltaje 100 - 240v 60hz. • Horas de vida útil 35.000 horas a un flujo luminoso del 70%. • Montaje con goniómetro para fácil instalación y orientación.
Aplicaciones • Áreas de seguridad. • Construcciones. • Fachadas. • Iluminación residencial de espacios exteriores. • Letreros publicitarios.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
Tensión de Línea (V)
P25138-36
Jeta Led 30W 6500K 100-240V
30
2250
6500
100-240
P47726-36
Jeta Led 55W 3500K 100-240V
55
3450
3500
100-240
P47724-36
Jeta Led 55W 6500K 100-240V
55
3450
6500
100-240
P47725-36
Jeta Led 55W 4500K 100-240V
55
3450
4500
100-240
Dimensiones (mm) 220
276
63.5
Jeta Led 30W/55W Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
57
Luminarias Led
REFLECTOR JETA LED Características • Proyector integral compacto, para interiores y exteriores. • Índice de Protección IP65. • Chasis fabricado en aluminio inyectado a presión. • Vidrio templado frontal. • Led de alta potencia y eficiencia. • Voltaje Universal 100-240 V. • Vida útil 35.000 horas a un flujo luminoso del 70%.
Aplicaciones • Áreas de seguridad. • Construcciones. • Fachadas. • Iluminación Residencial.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
Tensión de Línea (V)
P24233-36
Jeta Led 30W 6500K 100-240V
30
2700
6500
100-240
P24234-36
Jeta Led 50W 6500K 100-240V
50
4500
6500
100-240
P24131-36
Jeta Led 80W 6500K 100-240V
80
6400
6500
100-240
P24132-36
Jeta Led 120W 6500K 100-240V
120
9600
6500
100-240
P24201-36
Jeta Led 150W 6500K 100-240V
150
13000
6500
100-240
Dimensiones (mm) L
A
H
58
Modelo
L
A
H
Jeta Led 80W
290
140
370
Jeta Led 120W /150W
435
210
325
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
ORION LED
Led
Características • Cuerpo fabricado en inyección de aluminio con un diseño compacto e innovador. Optimizado para una excelente disipación del calor y garantizando la estabilidad de color. • Resistente al impacto y estabilizado contra los rayos UV. • Índice de protección: IP65. • LED CREE de alta eficacia. CRI > 70. • Vida útil promedio de 30.000 horas a un flujo luminoso del 70%. • Driver electrónico integrado de corriente directa, tensión de red 100-240 V~ 50/60 Hz.
Aplicaciones • Avenidas secundarias. • Parques. • Estacionamientos.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
Tensión de Línea (V)
P25048-36
Orion Led 20w 6000K 100-240V
20
1700
6000
100-240
111±2
Dimensiones (mm)
32
81±2
Max.=Ø43.2
380±2
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
59
Luminarias Led
NOVA LED Características • Luminarias para iluminación vial con tecnología LED de alta potencia, excelente ahorro de energía, reproducción de color y luz blanca. • Forma convexa para facilitar la entrada del aire entre los módulos y asegurando una larga vida útil a la luminaria. • Cuerpo fabricado en inyección de aluminio, con diseño versatil, el cual garantiza la disipación de calor, prolongando la vida útil de los LEDs. Color gris con módulo de leds negro. • Índice de protección: IP65. • LED de alta potencia y eficacia de 90 lm/w con una vida útil promedio de 50.000 horas. • Driver electrónico integrado de corriente constante, voltaje universal 100V a 240V 50/60 Hz.
Aplicaciones • Avenidas principales. • Plazas. • Estacionamientos.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
Tensión de Línea (V)
P25360-36
Nova Led 60W 100-240V 5000K IP65
60
4800
5000
100-240
P25361-36
Nova Led 90W 100-240V 5000K IP65
90
8100
5000
100-240
P25362-36
Nova Led 120W 100-240V 5000K IP65
120
10000
5000
100-240
P25363-36
Nova Led 150W 100-240V 5000K IP65
150
13500
5000
100-240
P25364-36
Nova Led 180W 100-240V 5000K IP65
180
16200
5000
100-240
Dimensiones (mm)
L
W
60
Modelo
L
W
60W
620
340
90W
720
340
120W
825
340
150W
925
340
180W
1028
340
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
61
62
Emergencia S
Emergencia LUMINARIA DE EMERGENCIA R1
64
LUMINARIA DE EMERGENCIA R1 LED
65
LETRERO DE SALIDA LED
66
ylvania ofrece soluciones eficientes para la iluminación de emergencia, a través de una amplia y accesible gama de productos. Estos van desde últimas tecnologías con diseños innovadores hasta productos más sencillos y de muy buena calidad.
63
Luminarias Emergencia
LUMINARIA DE EMERGENCIA R1 Características
• Luminaria de emergencia R-1, decorativa y económica, fácil mantenimiento. • Diseño compacto y color blanco, de bajo perfil, chasis termoplástico ABS retardante al fuego, resistente a golpes, a prueba de rayaduras , fácil instalación. • Batería de níquel - cadmio, no requiere mantenimiento, multivoltaje (120 a 277) VAC 60 Hz. • El circuito interno controla la carga de la batería. Indicador de estatus con luz led roja visible fácilmente. • Placas de montaje universal que permiten una rápida y fácil instalación , apto para pared ó techo.
Aplicaciones • Oficinas. • Comercios. • Industrias.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Autonomía
Tensión de Línea (V)
P33273-36
Luminaria de Emergencia R1
90 minutos
120-277
Dimensiones (mm)
400
120
300
64
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Luminarias
LUMINARIA DE EMERGENCIA R1 LED
• Luminaria de emergencia R-1, decorativa y económica, fácil mantenimiento. • Diseño compacto y color blanco, de bajo perfil, chasis termoplástico ABS retardante al fuego, resistente a golpes, a prueba de rayaduras , fácil instalación. • Batería de níquel - cadmio, no requiere mantenimiento, multivoltaje (120 a 277) VAC 60 Hz. • Reduce costos de operación. • Placas de montaje universal que permiten una rápida y fácil instalación , apto para pared ó techo.
Emergencia
Características
Aplicaciones • Oficinas. • Comercios. • Industrias.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Autonomía
Tensión de Línea (V)
Cantidad de Leds
P24197-36
Luminaria de Emergencia R1 LED
90 minutos
120-277
24
Dimensiones (mm)
400
120
300
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
65
Luminarias Emergencia
LETRERO DE SALIDA LED Características • Señalizador de salida Led de alta luminosidad, con botón de prueba e indicador de carga. • Cuerpo plástico inyectado y material ignífugo. • Modo de trabajo: Permanente. • Voltaje de entrada 110-130 VAC 60hz. • Batería tipo: Níquel Cadmio. • Colores: Verde y Rojo. • Tiempo de recarga: 12 horas. • Indicador de carga: Si.
Aplicaciones • Oficinas. • Comercios. • Industrias.
Especificaciones
Código
Descripción Comercial
Autonomía
Tensión de Línea (V)
P33718-19
Letrero Salida LED Verde
90 minutos
110-130
P36427-19
Letrero Salida LED Rojo
90 minutos
110-130
Dimensiones (mm)
45
180
SALIDA 290
66
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
67
68
Lรกmparas
69
70
Led L
Led TOLEDO GLS A60
72
TOLEDO GLOBO
73
TOLEDO VELA
74
TOLEDO BENT TIP
75
TOLEDO HI-PIN G9
76
ECO HOME
77
DIM REFLED ES50
78
HI-SPOT REFLED ES50 / DIM REFLED MR16 GU5.3
79
HI-SPOT REFLED PAR
80
DIM REFLED PAR
81
REFLED SA111
82
LED TUBE T8
83
LUMISTRIP IP65
84
os LEDs se vuelven cada vez más eficientes y versátiles tanto para la iluminación en general como para la iluminación de énfasis. Representan la solución óptima cuando la duración de vida, la calidad y los costos de mantenimiento de la instalación son los principales criterios de elección. Las recientes evoluciones tecnológicas abren nuevas perspectivas tanto para aplicaciones profesionales como domésticas.
71
Lámparas
A60 Dim
A60
Led
TOLEDO GLS A60 Características • Hasta un 80% de ahorro de energía. • Vida promedio de hasta 35 000 hrs (en prueba L70). • Temperatura de color 3 000 K y 6 000 K. • Versiones dimerizables y no dimerizables. • Excelente atenuación con la mayoría de los dimmers comerciales. • Ideal para reemplazo de lámparas incandescentes de 60 W y 75 W.
Aplicaciones • Iluminación general. • Iluminación decorativa. • Residencial. • Hoteles.
Especificaciones
Bulbo
Tensión (V)
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
Grados de Apertura (°)
CCT (K)
IRC
Base
Reemplaza
Vida Útil (h)
P24300-36
A60
100-240
10
800
180
3000
80
E27
60W
15000
P24301-36
A60
100-240
10
800
180
6000
80
E27
60W
15000
100-240
12
800
180
3000
80
E27
75W
35000
Código Toledo GLS A60
Toledo GLS A60 Dim P24056-36
A60
Dimensiones (mm)
60
60
72
112
122
A60
A60 Dim
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Lámparas
TOLEDO GLOBO
Led
Características • Hasta un 90% de ahorro de energía. • Acabado opalino. • Vida promedio de hasta 15 000 h (en prueba L70). • Temperatura de color 2 700 K. • No dimerizable. • Ideal para reemplazo de lámparas incandescentes de 25 W.
Aplicaciones • Iluminación general. • Iluminación decorativa. • Residencial. • Hoteles.
Especificaciones
Código
Tensión (V)
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
Grados de Apertura (°)
CCT (K)
IRC
Base
Reemplaza
Vida Útil (h)
100-240
3
90
180
2700
80
E27
25W
15000
100-240
3
90
180
2700
80
E14
25W
15000
110-130
3
90
180
2700
80
E14
25W
15000
Toledo Globe Satin P33988-36 Toledo Ball Claro P33989-36 Toledo Ball Satin P25824-36
Dimensiones (mm)
60±1
48±1
96±2
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
73
Lámparas Led
TOLEDO VELA Características • Hasta un 90% de ahorro de energía. • Disponibles en versión de bulbo claro y satinado. • Vida promedio de hasta 15 000 h (en prueba L70). • Temperatura de color 2 700 K. • No dimerizables.
Aplicaciones • Ideal para reemplazo de lámparas incandescentes de 25 W. • Iluminación general. • Iluminación decorativa. • Residencial. • Hoteles.
Especificaciones
Código
Bulbo
Tensión (V)
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
Grados de Apertura (°)
CCT (K)
IRC
Base
Reemplaza
Vida Útil (h)
Empaque
120
3
90
180
2700
80
E14
25W
15000
10
100-240
3
90
180
2700
80
E14
25w
15000
10
Toledo Vela Satín P25820-36
Vela
Toledo Vela Claro P31991-36
Vela
Dimensiones (mm)
37±1
103±2
74
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Lámparas
TOLEDO BENT TIP
Led
Características • Hasta un 90% de ahorro de energía. • Disponibles en versión de bulbo claro y satinado. • Vida promedio de hasta 15 000 h (en prueba L70). • Temperatura de color 2 700 K. • No dimerizables. • Ideal para reemplazo de lámparas incandescentes de 25 W.
Aplicaciones • Iluminación general. • Iluminación decorativa. • Residencial. • Hoteles.
Especificaciones
Código
Bulbo
Tensión (V)
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
Grados de Apertura (°)
CCT (K)
IRC
Base
Reemplaza
120
3
90
180
2700
80
E14
25W
15000
100-240
3
90
180
2700
80
E14
25W
15000
Vida Útil (h)
Toledo Bent Tip Satín P25822-36
Bent Tip
Toledo Bent Tip Claro P25823-36
Bent Tip
Dimensiones (mm)
37±1
125±2
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
75
Lámparas Led
TOLEDO HI-PIN G9 Características • Hasta un 85% de ahorro energético. • Eficacia de hasta 75 lm/W. • Sustitución directa de lámparas halógenas de 10 W. • De facil instalación. • Tensión de 120 V.
Aplicaciones • Restaurantes. • Pasillos. • Lobbies. • Escaleras. • Sala de comedor.
Especificaciones
Código
Bulbo
Tensión (V)
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
IRC
Base
Reemplaza
Vida Útil (h)
P26730-36
T13
120
1,5
75
2700
>80
G9
10W
25000
Dimensiones (mm) 13.5±0.5
47±1
76
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Lámparas
ECO HOME
Led
Características • Hasta un 95 % de ahorro de energía. • Tecnología libre de mercurio. • Vida promedio de hasta 25 000 hrs (en prueba L70). • Disponibles en bases E27 y GU10. • Temperatura de color 2 700 K, 3 000 K y 6 500 K. • No dimerizables. • Diseño atractivo y optimizado para una excelente distribución de la luz. • Excelente reproducción de color. • Ideal para reemplazo de lámparas incandescentes y halógenas de 35 W 40 W y 50 W.
Aplicaciones • Iluminación general. • Iluminación decorativa. • Residencial. • Hoteles.
Especificaciones Bulbo
Tensión (V)
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
Grados de Apertura (°)
CCT (K)
IRC
Base
Reemplaza
Vida Útil (h)
P25471-36
MR16
110-220
3,5
200
120
3000
80
GU10
35W
25000
P25192-36
MR16
110-220
3,5
200
120
6500
80
GU10
35W
25000
P24228-36
MR16
110-240
5
350
36
3000
80
GU10
50W
25000
P24229-36
MR16
110-240
5
350
36
6500
80
GU10
50W
25000
A55
110-130
5,5
330
180
2700
80
E27
40W
25000
Código Eco Home GU10
Eco Home A55 P25483-36
Dimensiones (mm) 50±1
33
60
52±1
110
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
77
Lámparas Led
DIM REFLED ES50 Características • Hasta un 90 % de ahorro de energía. • Excelente atenuación con la mayoría de los dimmers comerciales. • Vida promedio de hasta 25 000 hrs.(en prueba L70). • Temperatura de color de 3 000 K. • Disponibles en 36 de apertura. • Ideal para reemplazo de lámparas halógenas de 50W.
Aplicaciones • Iluminación general. • Iluminación de acento. • Museos. • Salas de exhibición. • Hoteles. • Restaurantes.
Especificaciones
Código
Apertura
Tensión (V)
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
IRC
Base
Reemplaza
Vida Útil (h)
P25777-36
36°
120
6,5
350
3000
80
GU10
50W
25000
Dimensiones (mm) 57±1
50.67
78
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Lámparas
HI-SPOT REFLED ES50 / DIM REFLED MR16 GU5.3
Led
Características • Primer reemplazo real de un halógeno de 50 W. • Diseño Europeo de última generación con una excelente disipación de calor, fabricado en Bélgica. • Ahorro de hasta el 86 % de energía. • Alta eficacia, hasta 67 lm/W. • Vida promedio de hasta 25 000 h (en prueba L70). • Temperatura de color 2 700 K. • Disponibles en 12 V y 120 V.
Aplicaciones • Boutiques. • Iluminación comercial. • Iluminación de acento. • Museos. • Hoteles. • Restaurantes.
Especificaciones
Bulbo
Apertura
Tensión (V)
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
IRC
Base
Reemplaza
Vida Útil (h)
P26722-36
MR16
40°
120
7,5
350
3000
80
GU10
50W
25000
P26721-36
MR16
25°
120
7,5
350
3000
80
GU10
50W
25000
Código Hi-Spot RefLED ES50
Dim RefLED MR16 (Dimerizable) P24190-36
MR16
40°
12
7
350
3000
80
GU5.3
50W
25000
P24189-36
MR16
25°
12
7
350
3000
80
GU5.3
50W
25000
Dimensiones (mm) 26
14 50.67
10
53 55±1 Hi-Spot RefLED ES50
5.33
51
39 48 Dim RefLED MR16 GU5.3
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
79
Lámparas Led
HI-SPOT REFLED PAR Características • Sustitución directa de lámparas halógenas tipo PAR en potencias de: 50 W, 75 W y 100 W. • Ahorro de hasta el 85 % de energía. • Alta eficacia. • No dimerizables. • Vida promedio de hasta 25000 hrs. (en prueba L70). • Temperatura de color 3000 K y 6000 K. • Ideal para reemplazo de lámparas halógenas.
Aplicaciones • Iluminación comercial. • Iluminación de acento. • Hoteles. • Teatros.
Especificaciones Código
Bulbov
Apertura
Tensión (V)
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
CCT (K)
IRC
Base
Reemplaza
Vida Útil (h)
P24309-36
PAR20
25°
100-240
7
500
3000
80
E27
50W
25000
P24310-36
PAR20
25°
100-240
7
500
6000
80
E27
50W
25000
P24311-36
PAR30
25°
100-240
12
850
3000
80
E27
75W
25000
P24312-36
PAR30
25°
100-240
12
850
6000
80
E27
75W
25000
P24302-36
PAR38
40°
100-240
18
1200
3000
80
E27
100W
25000
P24303-36
PAR38
40°
100-240
18
1200
6000
80
E27
100W
25000
Dimensiones (mm) 120
95 63
129 120
86
PAR20
80
PAR30
PAR38
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Lámparas
DIM REFLED PAR
Led
Características • Hasta un 85 % de ahorro de energía. • Vida promedio de hasta 40 000 h (prueba L70). • Disponibles en 25° y 40° de apertura. • Temperatura de color 3000 K. • Excelente atenuación con la mayoría de los dimmers comerciales. • Ideal para reemplazo de lámparas halógenas.
Aplicaciones • Iluminación comercial. • Iluminación de acento. • Teatros. • Hoteles. • Salas de conferencias. • Cines.
Especificaciones
Código
Bulbo
Apertura
Tensión (V)
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
IRC
Base
Reemplaza
Vida Útil (h)
P25053-15
PAR20
25°
120
6
250
80
E27
50W
40000
P25054-15
PAR30
25°
120
10
450
80
E27
75W
40000
P25055-15
PAR38
40°
120
17
765
80
E27
90W
40000
Dimensiones (mm) 120±1
95±1 63±1
130±1
120± 3 99±3
PAR20
PAR30
PAR38
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
81
Lámparas Led
REFLED SA111 Características • Hasta un 80 % de ahorro de energía. • Disponibles en apertura de 25° y 40°. • Vida promedio de hasta 25 000 hrs (en prueba L70). • Temperatura de color 3 000 K. • Versiones dimerizable y no dimerizable. • Diseño único en el mercado. • Ideal para reemplazo de lámparas halógenas de 35 W y 50 W.
Aplicaciones • Iluminación comercial. • Iluminación de acento. • Boutiques. • Museos. • Hoteles.
Especificaciones
Bulbo
Apertura
Tensión (V)
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
IRC
Base
Reemplaza
Vida Útil (h)
P25458-36
AR111
40°
12
10
550
80
G53
50W
50000
P25143-36
AR111
25°
12
10
550
80
G53
50W
50000
P25672-36
AR111
40°
12
11
300
80
G53
35W
25000
P25671-36
AR111
25°
12
11
300
80
G53
35W
25000
Código Dim RefLED SA111 (Dimerizable)
RefLED SA111 ( No dimerizable)
Dimensiones (mm) 110.7±3
111±0.5
57.3±1
67
RefLED SA111
82
Dim RefLED SA111
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Lámparas
LED TUBE T8
LED TUBE T8 ECO
LED TUBE T8
Led
Características • Eficacia de hasta 90 lm/W. • Tensión 100-240 VAC. • Óptica integrada, el tubo no requiere accesorios adicionales para generar una distribución uniforme y adecuada de la luz. • Fácil instalación. • Driver integrado en la lámpara. • Vida útil promedio 50 000 hrs.
Aplicaciones • Sustitución directa de lámparas fluorescentes T8 (17 W y 32W). • Iluminación general. • Escuelas. • Estacionamientos. • Bodegas. • Oficinas.
Especificaciones Potencia (W)
Tensión (V)
CCT (K)
Flujo Luminoso (lm)
IRC
Base
Reemplaza
Vida Útil (h)
P33841-36
9
85-264
5000
900
85
G13
17W
50000
P33843-36
20
85-264
5000
1800
85
G13
32W
50000
P24022-36
9
120-270
6500
800
80
G13
17W
35000
P24084-36
20
120-270
6500
1800
80
G13
32W
35000
Código Led Tube T8
Led Tube T8 Eco
Dimensiones (mm)
A B
Lampara
A
B
9W
60
25
18W
1200
25
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
83
Lámparas Led
LUMISTRIP IP65 Características • Máxima protección para aplicaciones exteriores IP65. • Amplia gama de colores: blanco cálido (3 000K), luz de día (6 500K ) y RGB. • Flexible y divisible. • Excelente control de escenas de tipo RGB. • Bajo consumo de energía y larga vida. • De fácil instalación. • Vida útil de 30 000 horas. • Opción de agragar más tiras gracias a su amplificador.
Aplicaciones • Teatros. • Cines. • Iluminación exterior. • Iluminación arquitectónica. • Ambientación.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Tensión (V)
CCT (K)
Flujo Luminoso (lm)
Driver Incluido
P24092-36
24
12
Azul
N/A
Si
P24093-36
24
12
Verde
N/A
Si
P24094-36
24
12
3000
220
Si
P24095-36
24
12
4100
218
Si
P24095-36
24
12
6500
210
Si
Dimensiones (mm)
5 020
84
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
85
86
Fluorescentes Compactos
L
Fluorescentes Compactos MINI LYNX 3U
88
MINI LYNX HALF- ESPIRAL
89
MINI LYNX FULL ESPIRAL
90
MINI LYNX ESPIRAL COLORES
91
MINI LYNX ESPIRAL ALTA POTENCIA
92
MINI LYNX GLOBOS
93
as lámparas fluorescentes compactas SYLVANIA permiten realizar importantes ahorros de energía garantizando al mismo tiempo una iluminación eficiente de alta calidad; son reconocidos por su capacidad y por su encendido ultra rápido a plena potencia. Las lámparas fluorescentes compactas consumen un 80% menos de energía y poseen una vida media entre 6 y 10 años, permitiendo reducir en cantidad los costos de mantenimiento o de sustitución. Poseen una numerosa cantidad de aplicaciones tanto comerciales como privadas, y proporcionan una calidad de iluminación excepcional tanto en su lugar de trabajo como en su hogar.
87
Lámparas Fluorescentes Compactos
MINI LYNX 3U Características • Lámparas autobalastradas. • Alto flujo luminoso. • Excelente rendimiento de color. • Vida útil de hasta 8.000 horas. • Disponibles en temperaturas de color cálidas y frías. • Reemplazo directo de lámparas incandescentes. • Bajo contenido de mercurio.
Aplicaciones • Hotelería. • Residencial. • Restaurantes. • Downlights.
Especificaciones Código
Potencia (W)
Tensión (V)
Flujo Luminoso (lm)
IRC
Temperatura de Color (K)
Base
Reemplaza
Vida Útil (h)
P35027-33
11
120-127
560
>80
6500
E27
55W
8000
P28152-33
20
120-127
950
>80
6500
E27
100W
6000
P28105-33
20
120-127
950
>80
2700
E27
100W
6000
P35097-33
25
120-127
1500
>80
6500
E27
125W
8000
P35098-33
25
120-127
1500
>80
2700
E27
125W
8000
Dimensiones (mm)
A
Lámpara
A
B
11W
122
44
20W
155
48.5
25W
179
50
B
88
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Lámparas
MINI LYNX HALF- ESPIRAL
Fluorescentes Compactos
Características • Lámparas autobalastradas. • Alto flujo luminoso. • Excelente rendimiento de color. • Disponibles en temperaturas de color cálidas y frías. • Reemplazo directo de lámparas incandescentes. • Bajo contenido de mercurio. • Vida útil hasta 6000 horas.
Aplicaciones • Hotelería. • Residencial. • Restaurantes. • Downlights.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Tensión (V)
Flujo Luminoso (lm)
IRC
Temperatura de Color (K)
Base
Reemplaza
Vida Útil (h)
P28290-33
15
120-127
760
>80
2700
E27
75W
6000
P28296-33
15
120-127
760
>80
6500
E27
75W
6000
P28291-33
20
120-127
1050
>80
2700
E27
100W
6000
P28297-33
20
120-127
1050
>80
6500
E27
100W
6000
P28292-33
25
120-127
1380
>80
6500
E27
125W
6000
P28298-33
25
120-127
1380
>80
2700
E27
125W
6000
Dimensiones (mm)
B Lámpara
A
A
B
15W
101
47
20W
116
55
25W
123
55
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
89
Lámparas Fluorescentes Compactos
MINI LYNX FULL ESPIRAL Características • Lámparas autobalastradas. • Alto flujo luminoso. • Excelente rendimiento de color. • Disponibles en temperaturas de color cálidas y frías. • Reemplazo directo de lámparas incandescentes. • Bajo contenido de mercurio. • Vida útil hasta 10000 horas.
Aplicaciones • Hotelería. • Residencial. • Restaurantes. • Downlights.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Tensión (V)
Flujo Luminoso (lm)
IRC
Temperatura de Color (K)
Base
Reemplaza
Vida Útil (h)
P38872-33
11
120-127
630
>80
2700
E27
55W
10000
P38873-33
11
120-127
600
>80
6500
E27
55W
10000
P38803-33
15
120-127
870
>80
2700
E27
75W
10000
P38802-33
15
120-127
840
>80
6500
E27
75W
10000
P38805-33
20
120-127
1200
>80
2700
E27
100W
10000
P38804-33
20
120-127
1152
>80
6500
E27
100W
10000
P38860-33
25
120-127
1600
>80
2700
E27
125W
10000
P38856-33
25
120-127
1520
>80
6500
E27
125W
10000
Dimensiones (mm)
B
A
90
Lámpara
A
B
11W
95
41
15W
106
46
20W
118
46
25W
121
51
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Lámparas
MINI LYNX ESPIRAL COLORES
Fluorescentes Compactos
Características
• Lámparas autobalastradas. • Excelente rendimiento de color. • Vida útil de hasta 8.000 horas. • Colores disponibles: rojo, azul, amarillo y verde. • Reemplazo directo de lámparas incandescentes. • Bajo contenido de mercurio.
Aplicaciones • Hotelería. • Residencial. • Restaurantes. • Locales comerciales.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Tensión (V)
IRC
Temperatura de Color (K)
Base
Vida Útil (h)
P38687-33
15
120-127
>80
Azul
E27
8000
P38685-33
15
120-127
>80
Rojo
E27
8000
P38686-33
15
120-127
>80
Verde
E27
8000
P38684-33
15
120-127
>80
Amarillo
E27
8000
Dimensiones (mm)
B
A
Lámpara
A
B
15W
106
46
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
91
Lámparas Fluorescentes Compactos
MINI LYNX ESPIRAL ALTA POTENCIA Características • Lámparas autobalastradas. • Alto flujo luminoso. • Excelente rendimiento de color. • Vida útil de hasta 8.000 horas. • Reemplazo directo de lámparas incandescentes. • Bajo contenido de mercurio.
Aplicaciones • Hotelería. • Residencial. • Restaurantes. • Comercios.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Tensión (V)
Flujo Luminoso (lm)
IRC
Temperatura de Color (K)
Base
Reemplaza
Vida Útil (h)
P38624-33
42
120-127
2772
>80
6500
E27
210W
8000
P38243-33
65
120-127
3700
>80
6500
E27
325W
8000 8000
P38247-19
85
120-127
4900
>80
6500
E27
425W
P38250-19
105
120-127
6000
>80
6500
E27
525W
8000
P28278-19
105
220
6000
>80
6500
E27
525W
8000
Dimensiones (mm) B
A
92
Lámpara
A
B
42 W
146
68
65 W
230
80
85 W
268
100
105W
288
100
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Lámparas
MINI LYNX GLOBOS
Fluorescentes Compactos
Características • Lámparas autobalastradas. • Excelente rendimiento de color. • Vida útil de hasta 8.000 horas. • Reemplazo directo de lámparas incandescentes. • Bajo contenido de mercurio.
Aplicaciones • Residencial. • Oficinas. • Comercios. • Industrias.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Tensión (V)
Flujo Luminoso (lm)
IRC
Temperatura de Color (K)
Base
Reemplaza
Vida Útil (h)
P28241-33
9
120-127
360
>80
2700
E14
45W
8000
P28178-12
9
120-127
360
>80
6500
E14
45W
8000
P28179-12
11
120-127
420
>80
6500
E27
55W
6000
P28189-19
24
120-127
1080
>80
6500
E27
120W
6000
Dimensiones (mm)
B
Lámpara
A
B
9W & 11W
41
106
24W
120
171
A Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
93
94
Fluorescentes Rectos
S
Fluorescentes Rectos T5 FHE LUXLINE
96
T5 FHO LUXLINE
97
T8 LUXLINE
98
T10 LUXLINE
99
T12 LUXLINE
100
on ideales para la iluminación general de interiores como oficinas, fábricas y lugares públicos en general. Han obtenido un desarrollo importante, especialmente con las nuevas lámparas T8 y T5, que tienen un alto rendimiento de color, eficiencia lumínica y larga vida. Compatibles con balastos electrónicos.
95
Lámparas Fluorescentes Rectos
T5 FHE LUXLINE Características • Tecnología trifósoforo. • Alta eficacia. • Excelente IRC. • Opera con balasto electrónico. • Larga vida útil.
Aplicaciones • Oficinas. • Hospitales. • Centros educativos. • Establecimientos comerciales. • Industrias.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Bulbo
Flujo Luminoso (lm)
IRC
CCT (K)
Base
Vida Útil (h)
P31623-3
14
T5
1350
85
3000
G5
24000
P31621-3
14
T5
1350
85
4000
G5
24000
P31622-3
14
T5
1250
85
6500
G5
24000
P31618-3
28
T5
2900
85
3000
G5
24000
P31619-3
28
T5
2900
85
4000
G5
24000
P31620-3
28
T5
2700
85
6500
G5
24000
Dimensiones (mm)
A B
96
Lámpara
A
B
14W
563,2
16
28W
1 163,2
16
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Lámparas
T5 FHO LUXLINE
Fluorescentes Rectos
Características • Tecnología trifósoforo. • Alto flujo luminoso. • Excelente IRC. • Opera con balasto electrónico. • Larga vida útil.
Aplicaciones • Oficinas. • Hospitales. • Industrias. • Centros educativos. • Establecimientos comerciales.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Bulbo
Flujo Luminoso (lm)
IRC
CCT (K)
Base
Vida Útil (h)
P31642-3
24
T5
2000
85
3000
G5
24000
P31616-3
24
T5
2000
85
4000
G5
24000
P31617-3
24
T5
1850
85
6500
G5
24000
P31611-3
54
T5
5000
85
3000
G5
24000
P31614-3
54
T5
5000
85
4000
G5
24000
P31615-3
54
T5
4650
85
6500
G5
24000
Dimensiones (mm)
A B
Lámpara
A
B
54W
1 163,2
16
24W
563,2
16
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
97
Lámparas Fluorescentes Rectos
T8 LUXLINE Características • 10.000 horas de vida útil. • IRC 70%. • Disponibilidad en varias temperaturas de color. • Opera con balasto electrónico.
Aplicaciones • Oficinas. • Centros educativos. • Hospitales. • Establecimientos comerciales. • Industrias.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Bulbo
Flujo Luminoso (lm)
IRC
CCT (K)
Base
Vida Útil (h)
P21599-3
17
T8
1275
70
3000
G13
10000
P21600-3
17
T8
1000
70
4100
G13
10000
P21601-3
17
T8
950
70
6500
G13
10000
F17T8
F32T8 P21852-3
32
T8
2784
70
3000
G13
10000
P21602-3
32
T8
2200
70
4100
G13
10000
P21603-3
32
T8
2100
70
6500
G13
10000
Dimensiones (mm)
A
Lámpara
B
98
A
B
17W
609,6
26
32W
1 213,6
26
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Lámparas
T10 LUXLINE
Fluorescentes Rectos
Características • 10.000 horas de vida útil. • IRC 70%. • Opera con balasto electrónico.
Aplicaciones • Oficinas. • Centros educativos. • Hospitales. • Industrias. • Establecimientos comerciales.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Bulbo
Flujo Luminoso (lm)
IRC
CCT (K)
Base
Vida Útil (h)
P57301-3
20
T10
1000
70
6500
G13
10000
P57303-3
40
T10
2500
70
6500
G13
10000
Dimensiones (mm)
A B
Lámpara
A
B
20W
609,6
26
40W
1213,6
26
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
99
Lámparas Fluorescentes Rectos
T12 LUXLINE Características • Hasta 12.000 horas de vida útil. • IRC 70%. • Opera con balasto electrónico.
Aplicaciones • Oficinas. • Centros educativos. • Hospitales. • Industrias. • Establecimientos comerciales.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Bulbo
Flujo Luminoso (lm)
IRC
CCT (K)
Base
Vida Útil (h)
P57102-30
20
30
1075
70
6500
G13
10000
P58011-3
40
30
2500
70
6500
G13
10000
P29482-16
75
15
6000
70
6500
G13
12000
P29678-16
110
15
6000
70
6500
G13
12000
Dimensiones (mm)
A B
100
Lámpara
A
B
20W
609,6
38
40W
1213.6
38
75W
2388
38
110W
2388
38
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
101
102
Halógenos
L
as Lámparas halógenas permiten crear un ambiente particularmente, dinámico y agradable, gracias su fuerte intensidad lumínica que da un resplandor natural a los colores.
Halógenos ECO HALÓGENO
104
HALÓGENO DICROICO
105
FILAMENTO HALÓGENO
106
Se adaptan perfectamente a las aplicaciones domésticas: como salón, cocina, y también a la iluminación de oficinas, hoteles o restaurantes.
103
Lámparas
BALL
CLÁSICO
REFLECTOR
VELA
Halógenos
ECO HALÓGENO Características • Excelente rendimiento de color. • Alto flujo luminoso con menor consumo de energía, comparado con los incandescentes. • Cubierta frontal de cristal para una mejor distribución de la luz. • Luz brillante y de alta calidad. • Mejor direccionamiento del flujo.
Aplicaciones • Comercios. • Restaurantes. • Residencial. • Museos y galerías. • Acento y exhibición.
Especificaciones Código
Potencia (W)
Tensión (V)
Flujo Luminoso (lm)
Temperatura de Color (K)
Base
Vida Útil (h)
P21650-13
42
120
600
2800
E27
2000
P21654-13
70
120
1200
2800
E27
2000
P18404-13
42
120
630
2800
E14
2000
P08347-13
42
120
630
2800
E12
2000
P14390-13
42
120
630
2800
E27
2000
42
120
630
2800
E14
2000
42
120
570
2800
E27
2000
Clásico
Vela
Ball P08349-13 Reflector P14391-13
Dimensiones (mm)
BALL
104
CLÁSICO
REFLECTOR
VELA
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Lámparas
MR16
JCDR
HALÓGENO DICROICO
Halógenos
Características • Excelente rendimiento de color. • Vida útil hasta de 2 500 h.
Aplicaciones • Tiendas. • Restaurantes. • Galerías y museos. • Residencial. • Locales comerciales.
Especificaciones
Potencia (W)
Tensión (V)
Flujo Luminoso (lm)
Temperatura de Color (K)
Base
Apertura
Vida Útil (h)
P21765-33
20
12
600
2900
GX5.3
38°
3000
P22525-33
50
12
1950
2900
GX5.3
38°
3000
P58824-33
50
12
1950
2900
GX5.3
60°
3000
P21064-33
50
120-130
1100
2900
GU10
25°
2500
P53012-33
50
120-130
1100
2700
GX5.3
38°
2500
Código Mr16 GX5.3
JCDR
Dimensiones (mm)
50
50
55
44
MR16
JCDR
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
105
Lámparas Halógenos
FILAMENTO HALÓGENO Características • Luz brillante y de alta calidad. • Excelente rendimiento de color. • Bajo brillo y deslumbramiento.
Aplicaciones • Iluminación exterior. • Museos. • Acento y exhibición. • Galerías. • Reflectores.
Especificaciones Código
Potencia (W)
Tensión (V)
Flujo Luminoso (lm)
Temperatura de Color (K)
Base
Vida Útil (h)
P21685-13
300
110-130
4800
2900
R7s
2000
P21681-13
300
220-240
4800
2900
R7s
2000
P21618-13
500
110-130
8750
3000
R7s
2000
P21620-13
500
220-240
8900
2900
R7s
2000
P21627-13
1000
110-130
17000
3000
R7s
2000
P21624-13
1000
220-240
16000
3000
R7s
2000
P21630-13
1500
110-130
30000
3000
R7s
2000
P21615-13
1500
220-240
27000
3000
R7s
2000
Dimensiones (mm)
106
LAMPARA
L
D
300W
118
9
500W
118
11
1000W
189
10
1500W
254
10
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
107
108
Alta Intensidad de Descarga
L
a Iluminación de Alta Intensidad de Descarga (HID) ofrece versatilidad, además de un funcionamiento y fiabilidad excepcionales, en lámparas que ahorran energía y reducen costos.
Alta Intensidad de Descarga METALARC G12 SUPERIA CMI-T
110
METALHALIDE Rx7s SUPERIA CMI-TD
111
METALHALIDE SUPERIA CMI PAR30
112
SODIO ALTA PRESIÓN TUBULAR SHP-T SUPER
113
SODIO ALTA PRESIÓN OVOIDAL 55V SERIE LU
114
HSI METALARC OVOIDE E27
115
HSI-TD METALARC DOBLE CONTACTO
116
MH METALARC OVOIDE E40
117
HSI-T METALARC TUBULAR
118
Las lámparas de descarga Sylvania se caracterizan por la calidad de los materiales que las componen como así también por las técnicas de producción certificadas y los rigurosos procedimientos de control de calidad que garantizan las más altas prestaciones y fiabilidad. Satisfacen una gran variedad de necesidades de iluminación en aplicaciones de interiores y exteriores.
109
Lámparas Alta Intensidad de Descarga
METALARC G12 SUPERIA CMI-T Características • Eficacia de 98 lm/W. • Diseño tubular de dimensiones compactas. • Base tipo Bi-pin G12. • Diseñada para aplicaciones profesionales. • Posición de funcionamiento universal. • Para aplicación en luminarias cerradas.
Aplicaciones • Aparadores y escaparates. • Iluminación general. • Iluminación comercial. • Museos y galerías.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
IRC
Temperatura de Color (K)
Base
Posición Operación
Vida Útil (h)
P20300-20
35
3700
90
3000
G12
Universal
15000
P20950-20
70
6900
90
3000
G12
Universal
15000
P20950-20
70
7000
96
4200
G12
Universal
15000
P20950-20
150
15000
90
3000
G12
Universal
15000
P20950-20
150
15000
96
4200
G12
Universal
15000
Dimensiones (mm) B
A
110
Lámpara
A
B
35W
90
20
70W
90
20
150W
100
20
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Lámparas
METALHALIDE Rx7s SUPERIA CMI-TD
• Excelente IRC > 90. • Diseño tubular de doble contacto. • Optimizada para operar horizontalmente. • Mayor mantenimiento lumínico. • Reemplazo de aditivos metálicos con tecnología de cuarzo. • Uso en luminarias cerradas.
Aplicaciones
• Iluminación comercial y exterior. • Embellecimiento y relieve.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
IRC
Temperatura de Color (K)
Base
Posición Operación
Vida Útil (h)
P20952-12
70
6900
90
3000
Rx7s
Horizontal
15000
P20992-12
70
7000
96
4200
Rx7s
Horizontal
15000
P20953-12
150
15000
90
3000
Rx7s
Horizontal
15000
P20310-12
150
15000
96
4200
Rx7s
Horizontal
15000
Alta Intensidad de Descarga
Características
Dimensiones (mm) B
Lámpara
A
A
B
70W
117,6
22
150W
135,4
25
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
111
Lámparas Alta Intensidad de Descarga
METALHALIDE SUPERIA CMI PAR30 Características • Larga vida útil, hasta 12 000 horas. • Lámparas de aditivos metálicos cerámicos con reflector integrado. • Mayor control de la luz. • Encendido más rápido entre 1.5 y 2 minutos.
Aplicaciones
• Iluminación general y comercial. • Galerias y salas de exhibición. • Hotelería.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Intensidad Luminosa (CD)
P20945-15
35
P20946-15
35
P20949-15
Apertura
IRC
Temperatura de Color (K)
Base
Posición Operación
Vida Útil (h)
44000
10°
82
3000
E27
Universal
12000
7400
30°
89
3000
E27
Universal
12000
70
68000
10°
89
3000
E27
Universal
12000
P20948-15
70
13500
30°
89
3000
E27
Universal
12000
P20947-15
70
10000
40°
89
3000
E27
Universal
12000
P20972-15
70
63000
10°
89
4200
E27
Universal
12000
P20973-15
70
13000
30°
89
4200
E27
Universal
12000
P20974-15
70
9000
40°
89
4200
E27
Universal
12000
Dimensiones (mm) 95
125
112
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Lámparas
SODIO ALTA PRESIÓN TUBULAR SHP-T SUPER
• Potecias disponibles: 70 W, 100 W, 150 W, 250 W y 400W. • Lámpara tubular clara de alto flujo luminoso. • Vida promedio de 32 000 hrs. • Eficacia de 132 lm/W. • Temperatura de color 2 000 K.
Aplicaciones
• Alumbrado público. • Iluminación exterior. • Vialidades y túneles.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
Bulbo
IRC
Temperatura de Color (K)
Base
Vida Útil (h)
P20678-20
70
6600
Tubular
23
2000
E27
28000
P20686-20
100
10700
Tubular
23
2000
E40
32000
P20685-20
150
17500
Tubular
23
2000
E40
32000
P20713-20
250
33000
Tubular
23
2000
E40
32000
P20714-20
400
55000
Tubular
23
2000
E40
32000
Alta Intensidad de Descarga
Características
Dimensiones (mm) B
A
Lámpara
A
B
70W
148
39
100/150W
204
48
250W
243
48
400W
270
48
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
113
Lámparas Alta Intensidad de Descarga
SODIO ALTA PRESIÓN OVOIDAL 55V SERIE LU Características • Potencias disponibles: 100 W y 150 W 55 V. • Base E39 (Mogúl). • Vida promedio 24 000 h. • Eficacia de hasta 100 lm/W. • Temperatura de color: 2000 K.
Aplicaciones • Alumbrado público. • Iluminación exterior. • Vialidad y túneles.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
Bulbo
IRC
Temperatura de Color (K)
Base
Vida Útil (h)
P20731-12
100
9500
Ovoidal
20
2000
E39
24000
P67516-12
150
15500
Ovoidal
20
2000
E39
24000
Dimensiones (mm)
B
A
114
Lámpara
A
B
LU 100/150W
178
74
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Lámparas
HSI METALARC OVOIDE E27
• Potencias disponibles: 100 W y 150w. • Base E27. • Vida promedio 12 000 h. • Buena reproducción de color, IRC 70.
Aplicaciones • Iluminación exterior. • Iluminación industrial. • Monumentos. • Parques.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
Bulbo
Temperatura de Color (K)
Base
Vida Útil (h)
P20938-12
100
8100
Ovoide Fosforado
3700
E27
12000
P20920-12
150
12000
Ovoide Claro
5000
E27
11250
Alta Intensidad de Descarga
Características
Dimensiones (mm)
B
A
Lámpara
A
B
100/150W
140
45
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
115
Lámparas Alta Intensidad de Descarga
HSI-TD METALARC DOBLE CONTACTO Características • Halogenuro metálico de cuarzo con doble contacto. • Diseño tubular compacto. • Envolvente exterior con protección UV. • Ideal para utilizarse en luminarias cerradas.
Aplicaciones • Centros comerciales. • Iluminación Comercial. • Fachadas. • Aplicaciones arquitectónicas.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
IRC
Temperatura de Color (K)
Base
Posición Operación
Vida Útil (h)
P20941-12
70
5600
65
4200
Rx7s
Horizontal
10000
P20956-12
70
5950
65
3000
Rx7s
Horizontal
10000
P20940-12
150
12900
65
4200
Rx7s
Horizontal
10000
P20957-12
150
13800
65
3000
Rx7s
Horizontal
10000
Dimensiones (mm)
A B
116
Lámpara
A
B
HSI-TD 70W
115
22
HSI-TD 150W
135
25
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Lámparas
MH METALARC OVOIDE E40
• Potencias disponibles: 250 W y 400 W. • Base E40. • Vida promedio 12 000 hrs. • Posición de trabajo universal. • Temperatura de color 4 000 K.
Aplicaciones • Iluminación deportiva. • Iluminación exterior. • Parques. • Estacionamientos.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
Bulbo
Temperatura de Color (K)
Base
Vida Útil (h)
P64691-33
250
18500
ED28
4000
E40
12000
P64693-20
400
30000
ED37
4000
E40
12000
P64692-33
400
30000
ED28
4000
E40
12000
Alta Intensidad de Descarga
Características
Dimensiones (mm) 115
85
220
ED28 250W/400W
270
ED37 400W
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
117
Lámparas Alta Intensidad de Descarga
HSI-T METALARC TUBULAR Características • Potencias disponibles: 250 W y 400 W. • Diseño tubular compacto. • Envolvente exterior con protección UV. • Ideal para utilizarse en luminarias cerradas.
Aplicaciones • Iluminación exterior. • Fachadas. • Aplicaciones Arquitectónicas. • Iluminación deportiva.
Especificaciones
Código
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
Bulbo
Temperatura de Color (K)
Base
Vida Útil (h)
P20543-20
250
18500
Tubular
4500
E40
12000
P20544-33
400
40000
Tubular
4000
E40
10000
Dimensiones (mm)
48
48
240
HSI-T 250W
118
270
HSI-T 400W
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
119
120
Balastos
121
122
Balastos Balastos BAL:2X32W T8 120/277V
124
BAL:3X32W T8 120/277V
125
BAL:4X32W T8 120/277V
126
BAL:4X14W T5 120/277V
127
BAL:2X28W T5 120/277V
128
BAL:2X54W T5 120/277V
129
BAL:2X24W T5 120/277V
130
BAL:4X28W T5 120/277V
131
BAL:2X40W T10/T12 120V
132
BAL:2X75W T12 120/277V
133
BAL:2X26/32/42W 120/277V
134
BAL: SODIO / MH 3 TAPS
135
BAL: HG / MH 2 TAPS
136
CAPACITORES
137
IGNITOR CD-7H
138
L
os balastos electrónicos operan con una tecnología totalmente diferente a la utilizada por los balastos electromagnéticos, pues utilizan componentes electrónicos para arrancar el tubo y regular su operación. Actualmente, los nuevos balastos electrónicos son fabricados con diseños de alta eficiencia que permiten notables beneficios: larga vida, ahorro energético, bajos costos de mantenimiento, menores niveles de ruido, temperaturas de operación más bajas y menor peso de los componentes.
123
Balastos BALASTO ELECTRÓNICO 2X32W T8 120/277V Características
• Balasto electrónico de alta eficiencia. • Para lámparas fluorescentes T8 32 (W) / 17 (W). • Encendido Instantáneo. • Tensión: Universal 120 - 277V~ 60 Hz. • Temperatura mínima de operación -18 °C. • Clasificacion de Sonido: A. • Sin PCB.
Especificaciones
Código
P93531-30
Diagrama
Tipo de lámpara
No. De lámpara
Potencia de línea (W)
Corriente de línea (A)
THD (%)
Factor de Potencia
Factor de Balasto
120V
277V
120V
277V
120V
277V
120V
277V
120V
277V
32W T8
2
56
57
0,48
0,20
10
10
0,99
0,99
0,88
0,91
32W T8
1
38
39
0,32
0,14
10
10
0,99
0,98
0,95
0,97
25W T8
2
47
48
0,39
0,18
10
10
0,99
0,99
0,91
0,92
25W T8
1
30
32
0,25
0,12
10
15
0,99
0,98
0,98
0,97
17W T8
2
34
35
0,28
0,13
10
10
0,99
0,98
0,93
0,95
17W T8
1
23
24
0,19
0,09
10
15
0,99
0,96
0,95
0,96
Dimensiones (mm)
29
240 31
124
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Balastos
BALASTO ELECTRÓNICO 3X32W T8 120/277V Características
• Balasto electrónico de alta eficiencia. • Para lámparas fluorescentes T8 32 (W) / 17 (W). • Encendido Instantáneo. • Tensión: Universal 120 - 277V~ 60 Hz. • Temperatura mínima de operación -10 °C. • Clasificacion de Sonido: A. • Sin PCB.
Especificaciones
Código
P50281-19
Tipo de lámpara
Potencia d e línea (W)
Corriente de línea (A)
THD (%)
Factor de Potencia
Factor de Balasto
120V
277V
120V
277V
120V
277V
120V
277V
120V
277V
32W T8
3
83
81
0,74
0,32
10
10
0,99
0,98
0,87
0,87
32W T8
2
64
63
0,53
0,23
10
10
0,99
0,98
0,99
0,99
25W T8
3
66
65
0,56
0,24
10
10
0,98
0,95
0,87
0,87
25W T8
2
51
50
0,43
0,19
10
10
0,98
0,95
0,99
0,99
17W T8
3
46
46
0,39
0,17
10
10
0,99
0,97
0,92
0,92
Diagrama
L N
No. De lámpara
Dimensiones (mm)
Black White
Ballast
red red red yellow
30
241
LAMP
LAMP
43
LAMP
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
125
Balastos BALASTO ELECTRÓNICO 4X32W T8 120/277V Características
• Balasto electrónico de alta eficiencia. • Para lámparas fluorescentes T8 32 (W) / 17 (W). • Encendido Instantáneo. • Tensión: Universal 120 - 277V~ 60 Hz. • Temperatura mínima de operación -10 °C. • Clasificacion de Sonido: A. • Sin PCB.
Especificaciones
Código
P93223-19
Diagrama
Tipo de lámpara
No. De lámpara
Potencia de línea (W)
Corriente de línea (A)
120V
277V
120V
277V
120V
277V
120V
277V
120V
277V
THD (%)
Factor de Potencia
Factor de Balasto
32W T8
4
106
108
0,89
0,39
10
10
0,99
0,99
0,87
0,88
32W T8
3
89
91
0,74
0,33
10
15
0,99
0,98
0,94
0,96
25W T8
4
81
83
0,67
0,30
10
15
0,99
0,98
0,91
0,92
25W T8
3
67
71
0,56
0,27
10
15
0,99
0,95
0,98
0,99
17W T8
4
57
62
0,48
0,24
15
15
0,99
0,93
0,92
0,93
17W T8
3
49
53
0,42
0,21
15
15
0,99
0,92
0,98
0,97
Dimensiones (mm)
30
241 43
126
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Balastos
BALASTO ELECTRÓNICO 4X14W T5 120/277V Características
• Balasto electrónico de alta eficiencia. • Para lámparas fluorescentes T5 14 (W). • Encendido instantáneo. • Tensión: Universal 120-277V~, 60 Hz. • Temperatura mínima de operación -18 °C. • Clasificación de Sonido: A. • Sin PCB.
Especificaciones
Código
P93356-19
Tipo de lámpara
No. De lámpara
Potencia de línea (W)
Corriente de línea (A)
Factor de Potencia
120V
277V
120V
277V
120V
277V
120V
277V
120V
277V
THD (%)
Factor de Balasto
14W T5
4
56
56
0,47
0,20
10
10
0,99
0,99
0,93
0,93
14W T5
3
44
44
0,36
0,16
10
10
0,99
0,99
1
1
Diagrama
Dimensiones (mm)
30
241 43
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
127
Balastos BALASTO ELECTRÓNICO 2X28W T5 120/277V Características
• Balasto electrónico de alta eficiencia. • Para lámparas fluorescentes T5 28 (W). • Encendido programado. • Tensión: Universal 120-277V~, 60 Hz. • Temperatura mínima de operación -18 °C. • Clasificacion de Sonido: A. • Sin PCB.
Especificaciones
Tipo de lámpara
Código
P93651-19
No. De lámpara
Potencia de línea (W)
Corriente de línea (A)
120V
277V
120V
277V
120V
277V
120V
277V
120V
277V
Factor de Balasto
2
68
69
0,40
0,20
10
10
0,99
0,99
0,93
0,96
28W T5
1
35
37
0,23
0,12
10
10
0,99
0,97
0,98
0,99
Dimensiones (mm)
L
G
Factor de Potencia
28W T5
Diagrama
N
THD (%)
BALLAST
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
27
LAMP 292
LAMP 34
128
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Balastos
BALASTO ELECTRÓNICO 2X54W T5 120/277V Características
• Balasto electrónico de alta eficiencia. • Para lámparas fluorescentes T5 54 (W). • Encendido programado. • Tensión: Universal 120-277V~, 60 Hz. • Temperatura mínima de operación -30 °C. • Clasificacion de Sonido: A. • Sin PCB.
Especificaciones
Código
P93644-19
Tipo de lámpara
No. De lámpara
Potencia de línea (W)
Corriente de línea (A)
120V
277V
120V
277V
120V
277V
120V
277V
120V
277V
THD (%)
Factor de Potencia
Factor de Balasto
54W T5
2
114
115
0,96
0,41
10
10
0,99
0,99
0,92
0,95
54W T5
1
69
70
0,57
0,25
10
10
0,99
0,98
0,98
0,99
Diagrama
Dimensiones (mm)
27 L N G
BALLAST
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
LAMP 325
LAMP
34
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
129
Balastos BALASTO ELECTRÓNICO 2X24W T5 120/277V Características
• Balasto electrónico de alta eficiencia. • Para lámparas fluorescentes T5 24 (W). • Tensión: Universal 120-277V~, 60 Hz. • Temperatura mínima de operación -20 °C. • Encendido programado. • Sin PCB.
Especificaciones
Tipo de lámpara
Código
P93650-19
No. De lámpara
Potencia de línea (W)
Corriente de línea (A)
120V
277V
120V
277V
120V
277V
120V
277V
120V
277V
THD (%)
Factor de Potencia
Factor de Balasto
24W T5
2
48
49
0,43
0,18
10
10
0,99
0,99
0,90
0,98
24W T5
1
26
27
0,22
0,10
10
10
0,99
0,99
0,98
0,99
Diagrama
Dimensiones (mm)
27
L N G
130
BALLAST
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
LAMP 292
LAMP
34
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Balastos
BALASTO ELECTRÓNICO 4X28W T5 120/277V Características • Balasto electrónico de alta eficiencia. • Para lámparas fluorescentes T5 28 (W). • Encendido Instantáneo. • Tensión: Universal 120 - 277V~ 60 Hz. • Temperatura mínima de operación -10 °C. • Clasificacion de Sonido: A. • Sin PCB.
Especificaciones
Código
P93586-19
Diagrama
Tipo de lámpara
No. De lámpara
Potencia de línea (W)
Corriente de línea (A)
120V
277V
120V
277V
120V
277V
120V
277V
120V
277V
THD (%)
Factor de Potencia
Factor de Balasto
28W T5
4
109
111
0,91
0,4
10
10
0,99
0,99
0,99
0,86
28W T5
3
80
80
0,67
0,29
10
10
0,99
0,99
0,99
0,98
Dimensiones (mm)
30
241 43
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
131
Balastos BALASTO ELECTRÓNICO 2X40W T10/T12 120V Características
• Balasto electrónico de alta eficiencia. • Para lámparas fluorescentes T12/T10 40 (W). • Encendido Instantáneo. • Tensión: Universal 120V. • Temperatura mínima de operación -10 °C. • Clasificacion de Sonido: A. • Sin PCB.
Especificaciones
Código
No. De lámpara
Tipo de lámpara
P93460-19
Potencia de línea (W)
Corriente de línea (A)
THD (%)
Factor de Potencia
120V
120V
120V
120V
40W T12
2
69
0,60
30
0,90
40W T12
1
44
0,37
30
0,90
Diagrama
Dimensiones (mm)
WIRING DIAGRAM FOR 2 LAMP
L N
Black 120V
BALLAST
White
Red
LAMP
Red
LAMP
Yellow
30
188
WIRING DIAGRAM FOR 1 LAMP
L N
132
Black 120 V White
Red
BALLAST
Red Yellow
LAMP
40
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Balastos
BALASTO ELECTRÓNICO 2X75W T12 120/277V Características
• Balasto electrónico de alta eficiencia. • Para lámparas fluorescentes T12 75 (W). • Encendido Instantáneo. • Tensión: Universal 120-277V~, 60 Hz. • Temperatura mínima de operación -10 °C. • Clasificacion de Sonido: A. • Sin PCB.
Especificaciones
Código
P93516-19
Tipo de lámpara
No. De lámpara
Potencia de línea (W)
Corriente de línea (A)
120V
277V
120V
277V
120V
277V
120V
277V
120V
277V
THD (%)
Factor de Potencia
Factor de Balasto
75W T12
2
125
120
1,10
0,43
10
10
0,99
0,98
0,90
0,90
75W T12
1
75
75
0,63
0,27
10
10
0,98
0,98
0,95
0,95
Diagrama
Dimensiones (mm)
WIRING DIAGRAM FOR 1 LAMP
Red
Black 120V - 277V
BALLAST
Red Yellow
30 LAMP
White
242
WIRING DIAGRAM FOR 2 LAMP
Red
Black 120V - 277V
BALLAST
Red Yellow
LAMP LAMP
43
White
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
133
Balastos BALASTO ELECTRÓNICO 2X26/32/42W 120/277V Características • Balasto electrónico de alta eficiencia. • Para Lamparas Fluorescentes Compactas. • Encendido Programado. • Tensión: Universal 120 - 277V~ 60 Hz. • Temperatura mínima de operación -20 °C. • Clasificacion de Sonido: A. • Sin PCB.
Especificaciones
Tipo de lámpara
Código
P93225-19
No. De lámpara
120V
277V
120V
277V
120V
277V
THD (%)
Factor de Potencia 120V
277V
2
88
88
0,74
0,32
10
10
0,99
0,99
42W CFL
1
45
48
0,38
0,18
10
10
0,99
0,96
32W CFL
2
66
66
0,55
0,24
10
10
0,99
0,98
32W CFL
1
35
36
0,30
0,13
10
10
0,98
0,96
26W CFL
2
56
56
0,46
0,21
10
10
0,99
0,98
26W CFL
1
28
31
0,24
0,13
10
10
0,97
0,95
Dimensiones (mm)
BLUE GREEN
BLACK
Corriente de línea (A)
42W CFL
Diagrama
WHITE
Potencia de línea (W)
LAMP
BLUE
ELECTRONIC BALLAST
32
YELLOW YELLOW RED
LAMP
74
127
RED
134
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Balastos
BALASTO MAGNÉTICO SODIO / METALARC 3 TAPS Características • Balasto electromagnético para lámparas de Alta Intensidad de Descarga Metalarc y Sodio. • Voltaje 3 Taps 208V-220V-240V, 60 Hz. • Temperatura máxima de bobinado 130 °C. • Uso interior. • Tipo reactor. • Material de relleno: Resina disipadora de temperatura y de alta rigidez dieléctrica. • Alambre de cobre esmaltado especial de alta termoresistencia. • Vida útil de 5 años.
Especificaciones
Código
Tipo de lámpara
Tensión (V)
Potencia (W)
Corriente de línea (A)
Calentamiento ΔT ( °C)
Frecuencia Nominal (Hz)
P94004-19
SODIO/MH
208-220-240
70
0,98
70
60
P94005-19
SODIO/MH
208-220-240
100
1,20
70
60
P94006-19
SODIO/MH
208-220-240
150
1,80
70
60
P94007-41
SODIO/MH
208-220-240
250
3,00
70
60
P94008-41
SODIO/MH
208-220-240
400
4,60
70
60
Dimensiones (mm)
c
d
a
b
Balasto
a
b
c
d
70W
77
60
51
116
100W
85
60
51
116
150W
85
75
64
125
250W
110
76
65
150
400W
125
96
81
165
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
135
Balastos BALASTO MAGNÉTICO MERCURIO / METALARC 2 TAPS Características • Balasto electromagnético para lámparas de Alta Intensidad de Descarga Mercurio y Metalarc. • Voltaje 2 Taps 208V-240V, 60 Hz. • Temperatura máxima de bobinado 130 °C. • Uso interior. • Tipo reactor. • Material de relleno: Resina disipadora de temperatura y de alta rigidez dieléctrica. • Alambre de cobre esmaltado especial de alta termoresistencia. • Vida útil de 5 años.
Especificaciones
Código
Tipo de lámpara
Tensión (V)
Potencia (W)
Corriente de línea (A)
Calentamiento ΔT ( °C)
Frecuencia Nominal (Hz)
P92187-36
HG/MH
208-240
250
2,15
70
60
P92189-36
HG/MH
208-240
400
3,25
70
60
Dimensiones (mm)
136
c
d
a
b
Balasto
a
b
c
d
250W
90
77
65
125
400W
118
77
65
150
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Anexos
CAPACITORES Características
• Construido en polipropileno autoextinguible diseñado para ser utilizado con lámparas de Alta Intensidad de Descarga. • Sistema de fijación con perno metálico, arandela de seguridad y tuerca plástica. • Temperatura de operación -25 °C ~ 90 °C. • Tensión nominal de red: 330 VAC.
Especificaciones
Código
Tensión Nominal de Red (V)
Capacitancia (uF)
Resistencia de Descarga (Mohm)
Corriente Nominal (A)
Tipo de lámpara MH
HPS
P95102-36
330
12
1
1,49
70W-100W
100W
P95103-36
330
20
1
2,49
150W-250W
150W
P95105-36
330
30
0,50
3,73
400W
250W
P95106-36
330
45
0,50
5,60
-
400W
Dimensiones (mm)
a
b
Capacitor
a
b
12 uF
35
56
20 uF
35
74
30 uF
40
74
45 uF
45
94
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
137
Anexos IGNITOR SUPERPOSICIÓN CD-7H SODIO / METALHALIDE 70 A 400W Características
• Construido en impregnación en resina poliéster. • Sistema de fijación con tornillo metálico, arandela de seguridad y tuerca plástica. • Temperatura máxima de operación 105 °C. • Uso interior. • Voltaje: 220-240 V.
Especificaciones
Código
Tensión Nominal (V)
P92081-36
220-240
Temperatura Máxima (°C)
Impulsos por Ciclo
105
6
Corriente Máxima (A)
Tipo de lámpara
5
MH
HPS
35 ~ 400
70 ~ 400
Dimensiones (mm)
a b
Modelo
a
b
c
Ignitor
90
31
28
c
138
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
139
140
Anexos
141
142
Linternas
S
ylvania ofrece una variada línea de linternas LED, sus modelos son eficientes e innovadores que le permitirá iluminar distintos espacio que requiera.s.
Linternas LINTERNA MULTI LED
144
LINTERNA ONE LED CREE
145
LINTERNA LED RECARGABLE
146
LINTERNA MANOS LIBRES LED CREE
147
143
Anexos
21 LED
32 LED
12 LED
Linternas
LINTERNA MULTI LED Características • Construida en aluminio. • Equipada con LEDs de la más alta calidad. • IP44. • Colores disponibles: negro, azul y rojo. • Usa 3 baterías AAA.
Aplicaciones • Comercial. • Deportivos. • Hogar.
Especificaciones
Código
Descripción
Número de LEDS
Flujo Luminoso (lm)
Potencia cada LED (W)
Alcance (m)
Color
P31208-12
Linterna 12 LEDS Azul
12
25
0,84
20
Azul
P31203-12
Linterna 12 LEDS Rojo
12
25
0,84
20
Rojo
P31210-12
Linterna 21 LEDS Negra
21
35
1,47
20
Negro
P31416-12
Linterna 32 LEDS Negra
32
40
2,247
20
Negro
Dimensiones (mm)
L
LED
D
L 119
12 LEDS
34
21 LEDS
41
90
32 LEDS
50
96,5
D
144
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Anexos
MINI LED CREE
POWER LED CREE
LINTERNA ONE LED CREE
Linternas
Características • Construida en aluminio. • Equipada con 1 LED CREE de la más alta especificación. • IP44. • Colores disponibles: negro. • Usa 3 baterías AAA y 1 batería AA. • Largo alcance de iluminación. • Tres niveles de luz.
Aplicaciones • Doméstico. • Comercial. • Deportivo. • Trabajo.
Especificaciones
Código
Descripción
Tipo de LED
Flujo Luminoso (lm)
Potencia LED (W)
Alcance (m)
Color
Baterías
P31251-36
Linterna Power Cree Led
1 LED CREE
200
3
150
Negro
3 x AAA
P31252-36
Mini Linterna Power Cree Led
1 LED CREE
100
3
100
Negro
1 x AA
Dimensiones (mm)
LED
L
D
L
Power
31
121
Mini
21
91
D
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
145
Anexos Linternas
LINTERNA LED RECARGABLE Características • Recargable. • Construida en policarbonato. • Equipada con LEDs de la más alta calidad. • IP44. • Colores disponibles: celeste, rojo y verde. • Carga directa 110V. • Larga duración de bateria. • Gran alcance de iluminación.
Aplicaciones • Doméstico. • Deportivo. • Agrícola.
Especificaciones
Código
Descripción
Número de LEDS
Flujo Luminoso (lm)
Potencia cada LED (W)
Alcance (m)
Color
P31255-36
Pack x 9 Linterna LED Recargable
3
40
2,247
8
Celeste/Verde/Roja
Dimensiones (mm)
L
Modelo
D
L
LED Recargable
40
110
D
146
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
Anexos
ALTURA REGULABLE
ZOOM
LINTERNA MANOS LIBRES LED CREE
• Construida en plástico ABS, usa un semiconductor CREE uno de los mejores del mundo, como resultado tenemos una linterna con un solo Led. • Brilla como un reflector. • Vida del Led: 100.000 horas. • Banda Elástica con sistema de secado rápido. • PC a prueba de golpes. • Tres niveles de luz: alta, baja e intermitente (señal de advertencia). • Angulo de giro: 90.º • Linterna Usa 3 baterías AAA y 1 batería AA. • Gran alcance de iluminación.
Linternas
Características
Aplicaciones • Deportivo. • Socorristas. • Mineria. • Comercial.
Especificaciones
Código
Descripción
Tipo de LED
Flujo Luminoso (lm)
Potencia LED (W)
Alcance (m)
Color
Baterías
P25456-13
Linterna Manos Libres LED CREE Altura Regulable
1 LED CREE
170
1
160
Naranja
3 x AA
P25459-13
Linterna Manos Libres LED CREE Altura Regulable
1 LED CREE
170
1
160
Verde
3 x AA
P25457-13
Linterna Manos Libres LED CREE Zoom
1 LED CREE
170
3
160
Negro
3 x AAA
Dimensiones (mm)
L
Modelo
D
L
Zoom
40
75
A. Regulable
40
70
D
Nota: Toda la información mostrada refiere a valores aproximados basados en condiciones de operación normales con equipo eléctrico auxiliar que cumple los valores de corriente especificados. Esta información está sujeta a cambio sin previo aviso.
147
148
Informaci贸n T茅cnica
149
Glosario ¿Que es la luz?
La luz es una forma de radiación electromagnética, indispensable para poder ver las cosas, por eso puede ser usada como una herramienta para diferentes propósitos en el desarrollo arquitectónico. Para lograr el efecto deseado en iluminación hay que tomar en cuenta varios aspectos como color e intensidad de la luz, dimensiones, reflactancias, tipos de lámparas y tipos de luminarias. Conociendo y aplicando adecuadamente estos factores es que se logra crear ambientes y sensaciones agradables y placenteras.
Color
El ojo humano responde de diferente manera hacia los distintos colores. para entender cómo el ojo humano ve los colores es necesario aclarar dos conceptos: la apariencia y el rendimiento del color. La apariencia del color se refiere a la temperatura, es decir, a la percepción del ojo humano hacia la fuente de luz. El rendimiento del color se refiere a la apariencia que la fuente lumÍnica le da a un objeto. Los tipos de lámparas tienen diferentes rendimientos de color, por lo que es importante conocer la aplicación específica para escoger la lámpara más adecuada.
Intensidad luminosa
La intensidad lumínica mide la cantidad de luz emitida en una dirección particular. Es de gran importancia al diseñar iluminación con reflectores, y en este caso se mide en candelas de potencia. En el caso de otras fuentes de luz normalmente se expresa la cantidad total de flujo luminoso, la cual se mide en lúmenes.
Dimensiones y reflectividad
Es necesario conocer las dimensiones y la reflectividad de los lugares a iluminar para obtener el ambiente deseado. Las dimensiones permiten determinar las áreas a iluminar, así como las distancias a las que se encontrarán las fuentes de iluminación del plano de trabajo. La reflectividad es una variante esencial del área a iluminar, ya que se refiere al color y al acabado de las paredes, cielo raso y piso.
Índice de reproducción cromática (IRC)
Se denomina reproducción cromática a la calidad de la reproducción de los colores, bajo una iluminación dada. Para determinar la reproducción cromática de una fuente de luz, se calculan los efectos cromáticos de una escala de ocho colores propios, bajo el tipo de iluminación que debe ser calificado, así como bajo la iluminación de referencia, y se establece su relación mutua. La calidad así averiguada de la reproducción cromática es expresada en índices de reproducción cromática, que se pueden referir tanto a la reproducción cromática general (Ra) como valor medio, o a la reproducción de ciertos colores individuales. El índice máximo de 100 significa a su vez una reproducción cromática ideal, como la que existe bajo luz de la lámpara incandescente o luz diurna.
150
Glosario Temperatura de color
La Temperatura de color de una fuente de luz se define comparando su color dentro del espectro luminoso con el de la luz que emitiría un Cuerpo Negro calentado a una temperatura determinada. Por este motivo esta temperatura de color generalmente se expresa en kelvin, a pesar de no reflejar expresamente una medida de temperatura. Generalmente no es perceptible a simple vista, sino mediante la comparación directa entre dos luces como podría ser la observación de una hoja de papel normal bajo una luz de tungsteno (lámpara incandescente) y a otra bajo la de un tubo fluorescente (luz de día) simultáneamente.
Iluminancia (E)
El flujo luminoso emitido por una fuente finalmente colisiona con superficies en las que es reflejado, transmitido y/o absorbido. La Iluminancia (o nivel de iluminación) en una superficie es la densidad de flujo luminoso incidente sobre esa superficie. Unidad de medida: lux (lx)
Eficacia luminosa
La eficacia luminosa describe el rendimiento de una lámpara. Se expresa mediante la relación del flujo luminoso entregado, en lumen (lm), y la potencia consumida, en Watt. Toda la potencia que no produce luz se convierte en calor. Unidad de medida: lm/W
Fotometría
La Fotometría es la rama de la ciencia que se dedica a la medición de la intensidad de la luz. Es de gran importancia entender el comportamiento fotométrico de una luminaria para determinar si es apropiado para una aplicación especifica dada.
Curva de distribución de intensidades
Las curvas de intensidades son normalmente representadas en forma polar, con la luminaria al centro. El cociente del flujo luminoso en la zona entre 0-360 y el emitido por la fuente, marca la eficiencia total de la luminaria. La zona entre 0-45 es mas probable que de problemas de deslumbramiento por reflexión, mientras que aquella que va de 45-90 es responsable generalmente del deslumbramiento directo.
Rendimiento de la luminaria (LOR)
El rendimiento de la luminaria es denominado LOR (Light Output Ratio) según DIN/EN 13032/2, y describe la relación entre el flujo luminoso emitido por una luminaria y el flujo luminoso de las lámparas empleadas. En las luminarias de radiación directa/indirecta, se indican además los componentes “DLOR” (Down Light Output Ratio) y “ULOR” (Upper Light Output Ratio). Con esto se puede reconocer la distribución del flujo luminoso de una luminaria en los semiespacios inferior y superior.
151
Glosario Luminaria
Unidad de iluminación completa formada por una o más lámparas y uno o más balastos, junto con las partes diseñadas para distribuir, controlar y crear confort visual de la luz, colocar y proteger las lámparas y conectarlas al suministro de energía. Las luminarias deben ser funcionales, robustas, ya que son parte de la estructura de los edificios. La eficiencia de una luminaria se debe en gran parte por su diseño y por los factores de absorción de los materiales de reflectores y transmisores utilizados. La iluminancia de la luminaria puede ser controlada por cobertura, por difusión con vidrio o plástico, por refracción a través de lentes o por una combinación de estos medios.
Métodos para el control de la luz • Reflexión • Transmisión • Absorción • Refracción • Ocultación
Refracción Ángulo de Incidencia
Ángulo de
Ocultación
Reflectores
El diseño de reflectores es básico para la distribución y control de la luz, de modo que la luminaria realice la función para la cual fue diseñado, tipos de reflectores: Esférico
Elíptico
Parabólico
Compuesto
Lentes o difusores
Elemento transparente o semitransparente que controla la distribución de luz mediante redireccionamiento de los rayos individuales. Las luminarias incorporan lentes a menudo, además de reflectores, al fenómeno cuando la luz pasa a través de una sustancia u objeto se llama transmisión y los materiales suelen ser de vidrio o plástico.
Difusor de Acrílico
Vidrio Esmerilado
Dispersión difusa
152
Dispersión directa
Glosario Balasto
Dispositivo utilizado con una lámpara de descarga para obtener las condiciones eléctricas necesarias (tensión, corriente y forma de onda) para arrancar y hacer funcionar la lámpara. El balasto realiza principalmente dos funciones: proporciona la tensión requerida para arrancar la lámpara y limita la corriente que se suministra a la lámpara. Los dos tipos de balastos que existen son electromagnéticos y electrónicos.
Flujo luminoso
Cantidad de luz emitida por una lámpara de todas las direcciones y que es percibida por el ojo humano, su unidad de medida es el lumen (lm).
153
Glosario TIPOS DE LÁMPARAS Para escoger el tipo de lámpara adecuado se debe tomar en cuenta varios aspectos: • • • • • •
Color de los objetos iluminados La iluminación es general o dirigida. Se necesita en forma instantánea o se puede dar un tiempo de calentamiento. Importancia del color óptico de la iluminación. Eficiencia energética de la lámpara. Facilidad de mantenimiento para el cambio de la lámpara.
Lámparas fluorescentes
Son ideales para la iluminación general de interiores como oficinas, fábricas y lugares públicos en general. Han obtenido un desarrollo importante, especialmente con las nuevas lámparas Luxline T5, que tienen un alto rendimiento de color y eficiencia lumínica, y con las fluorescentes compactas, una alternativa muy eficiente ante las lámparas incandescentes puesto que dura 10 veces más y ahorran hasta un 75% de energía en iluminación.
Lámparas de alta presión de sodio
Sustituyen las de mercurio por ser 250% más eficientes (LPW). Dado su tono amarillo, son muy adecuadas para iluminación en carreteras, bodegas y exteriores en donde no se necesite apreciación de color.
Lámparas de halogenuros metálicos
Son casi tan eficientes como las de sodio y brindan un alto rendimiento del color, lo cual las hace ideales para iluminación de campos deportivos, supermercados, tiendas y cualquier tipo de edificación comercial.
Leds
Los LEDS son dispositivos utilizados en la electrónica desde hace mucho tiempo, que tienen la particularidad de emitir luz al ser alimentados eléctricamente. Su evolución ha permitido utilizarlos como fuentes de luz en todo tipo de aplicaciones aprovechando su larga vida útil (más de 50.000 horas) y su bajo consumo el cual es del rango de los miliamperios por cada diodo. En la actualidad podemos encontrar diodos de luz cálida, fría o de colores.
154
Guía de Símbolos Haz de luz Difuso
Residencial y Hotelero
Simétrico Difuso
Industria en general y áreas de almacenes
Directa / Indirecta
Estacionamientos interior y exterior
Áreas de Oficinas
Áreas deportivas interior y exterior
Departamentales y comercios
Iluminación de fachadas monumentos y edificios
Librerías y Bibliotecas
Plazas públicas
Aulas y auditorios
Jardines y áreas verdes
Salas y áreas de recepción
Vialidades y autopistas
Supermercados
Montaje en superficies normalmente inflamables
Restaurantes y comedores
Aislamiento funcional y conexión a tierra
155
Iluminación especializada para cada espacio
P
ara realizar un diseño de iluminación efectivo, se requiere de una compresión de las características de los objetos que se iluminan y como estos responden a la luz. Los diferentes equipos de iluminación, utilizados de manera adecuada, pueden hacer una contribución significativa a la creación de un mejor ambiente. La clave para crear un espacio bien iluminado se encuentra en lograr el equilibrio adecuado. Esto no siempre es tan fácil como parece. Debemos ser capaces de iluminar todos los objetos en el espacio, evitando techos y rincones oscuros. Al realizar el diseño de iluminación para estos espacios, es importante tener en cuenta los siguientes criterios para la creación de un equilibrio en estos espacios: debemos aspirar a una distribución uniforme en la superficie vertical, evitar los espacios oscuros, realizar cambios graduales. Un buen diseño de iluminación, requiere una comprensión del sistema visual humano, una comprensión del espacio y de como se verá instalado.
156
157
Tiendas de moda
H
ay tres elementos fundamentales a considerar cuando se ilumina una tienda de moda: función, equilibrio y control y eficiencia energética. Hay que tener en cuenta el posicionamiento en el mercado de la tienda a la cual se esta diseñando la iluminación, es vital tener una comprensión del usuario final y la forma en que funcionan dentro del espacio. También es esencial que la iluminación, sea concordante con el diseño de la tienda, con la exhibición de los productos, con la altura, las ventanas, los espacios del local, entre otros. para que la integración sea perfecta. El equilibrio y el control son fundamentales a la hora del diseño de la iluminación de una tienda de moda, ya que su trabajo es mejorar la mercancía, realzar los colores y las texturas. La reproducción de color, es muy importante, y difícil en los sistemas de iluminación, los avances en la tecnología, han logrado que los diseñadores de iluminación tengan una enorme variedad de fuentes de luz para elegir, como las lámparas de halogenuros metálicos y los LED’s. La eficiencia energética, es muy importante en los locales comerciales, ya que en algunos casos, las luces permanecen más de 12 horas encendidas, dando lugar a posibles problemas con eficiencia energética. Por lo cual, el diseñador de iluminación debe procurar ofrecerle al cliente luminarias que sean eficientes. El propósito principal de la iluminación es hacer que la mercancía se vea bien.
158
159
Museos y Galerías
E
n el diseño de sistemas de iluminación de galerías y museos, hay tres cuestiones fundamentales que se deben tener en cuenta: la calidad de la luz, el control de la radiación ultravioleta y de rayos infrarrojos y la flexibilidad de los sistemas de iluminación.
La calidad de la Luz, en el entorno de visualización del flujo luminoso de cualquier fuente de luz artificial debe tener las mejores características posibles en cuanto a representación, apariencia y estabilidad del color. Estas características son cruciales para la percepción de la obra de arte de forma natural. Para lograr estos criterios todavía se utilizan fuentes incandescentes, especialmente lámparas halógenas incandescentes. Estas fuentes cumplen los criterios necesarios por tener un color índice de rendimiento de 100, una temperatura de color alrededor de 3200K y excelente estabilidad del color, durante su vida útil. El control de la radiación ultravioleta y de rayos infrarrojos, es necesaria para evitar daños a las obras de arte, especialmente la degradación de los pigmentos. Un control de la radiación UV e IR de fuentes de luz deben ser incluidos dentro de la especificación de la iluminación de estos espacios. La flexibilidad de los sistemas de iluminación. Es importante que toda la galería o el espacio de visualización tenga la mayor flexibilidad posible integrado en su diseño y esto se aplique igualmente a los sistemas de iluminación.
160
161
Oficinas
U
n ambiente de oficinas bien iluminado puede conducir a una mayor productividad, reducción de ausentismo, aumento de la creatividad y un mayor nivel de satisfacción en el trabajo y en general, sensación de bienestar.
Es importante tener en cuenta los siguientes criterios para la creación de un equilibrio en estos espacios: debemos aspirar a una distribución uniforme en la superficie vertical, evitar los espacios oscuros, realizar cambios graduales. El color de la pintura y los acabados juegan un papel importante en el desarrollo de la iluminación, si los acabados son más reflexivos se dirige más la luz directa en las paredes y techos, mientras más oscuro, materiales más densos, se absorberá más de la luz directa. También debemos considerar las áreas donde la gente está trabajando con el equipo de visualización. Se establece que debemos limitar brillo superficial a 1500 cd/m2 (basado en el uso de polaridad positiva, de tipo I y II pantallas). Esto se aplica tanto al techo y paredes y se lleva a cabo sobre el ángulo de 65° de elevación. El diseño también tiene que tener en cuenta la posición de los escritorios y las computadoras en relación con su proximidad a ventanas y otras fuentes de recursos naturales (la luz del día). La mayor cantidad de información posible debe ser adquirida con respecto al uso de cada espacio con el fin de crear el mejor ambiente posible para las tareas se llevan a cabo.
162
163
Educación
“E
l diseño de iluminación para una instalación educativa, tiene que proporcionar un ambiente iluminado que sea apropiado para el interior y el exterior. Logrando una iluminación que permita a los usuarios llevar a cabo sus actividades de manera fácil y cómoda en un espacio atractivo y estimulante.” La luz natural es el punto de partida para el diseño de cualquier zona educativa. Las tendencias e investigaciones actuales, tienden hacia el uso de la luz del día en las escuelas y universidades como la principal fuente de luz en las aulas. La iluminación natural ayuda a que la gente trabaje de manera más eficiente, a aprender más y a equivocarse con menos frecuencia. Sin embargo, no podemos depender totalmente de la luz natural. Por lo cual, el reto para los diseñadores de iluminación es lograr una combinación entre la luz natural y la artificial, para que las habitaciones parezcan más brillante y con sombras reducidas, sin dejar de lado la optimización del consumo de energía. Actualmente, no existe una única solución para estos espacios, lo cual ha obligado a los especificadores y a las instituciones educativas a implementar soluciones creativas que logren proporcionar buena iluminación durante todo el día.
164
165
Supermercados y Tiendas
E
n la iluminación de alimentos en los supermercados y tiendas, el objetivo principal es que el producto parezca apetitoso, fresco y atractivo.
Todas las fuentes de luz para la alimentación deben tener buenas cualidades de rendimiento de color, para realzar los colores de los diferentes productos, teniendo un efecto importante en la apariencia. La mayoría de las frutas y hortalizas, se ven mejor con una luz media-fría, que son emitidas por fuentes de halogenuros metálicos cerámicos o fluorescentes, los peces se ven mejor con iluminación muy fría, mientras que la carne y el pan se ven mejor, al iluminarse con lámparas cálidas. En los supermercados, muchas de las mejores áreas son los espacios doble altura, así que para una máxima eficiencia, la iluminación debe estar cerca de la góndola, pero no demasiado cerca, ya que con el calor se pueden dañar los alimentos. En general, los espacios de los supermercados y tiendas, deben complementarse con luminarias o focos de lavado, para dar a los espacios una iluminación vertical. La Iluminación descendente por sí sola tiende a lanzar sombras en los estantes más bajos. Cuando se utilizan proyectores, deben estar equipados con lentes blandos, rejillas u otros dispositivos antireflejo, para evitar molestias visuales a los clientes.
166
167
Salud
E
n las clínicas y hospitales, un diseño adecuado del entorno visual, con el uso apropiado del color y la iluminación tendrán importantes beneficios. Puede hacer que la experiencia en estos espacios sea más agradable para los usuarios. Los estudios han demostrado que hay una mayor tasa de recuperación de los pacientes, cuando hay un adecuado uso de iluminación natural y artificial. Esto a su vez aumenta la productividad de los espacios y la del personal. Las técnicas utilizadas para iluminar el entorno de una clínica u hospital, afectará la actitud de los pacientes y la capacidad de atención y de realizar adecuadamente las funciones del personal. La entrada a las clínicas y hospitales, debe generar una muy buena impresión tanto a pacientes como visitantes, las técnicas de iluminación bien empleadas deben crear un ambiente acogedor, reconfortante y visualmente gratificante. El diseño de una solución de iluminación que cumpla con los requisitos clínicos para: la observación, el examen y los tratamientos del paciente, requieren de una mezcla de técnicas de iluminación. La tendencia en la iluminación para estos espacios, ha sido hacia la creación de espacios amables con los pacientes y sus familias. Para esto se utilizan diferentes fuentes y luminarias, que generan no solo una iluminación en las camas y los espacios de circulación, sino también una distribución de la luz sobre las paredes y el techo. En las salas de operación, por ejemplo, se utilizan luminarias cerradas, que reducen el riesgo de polvo y contaminación en el aire y se pueden limpiar fácilmente. Diseñadas para proporcionar una excelente solución de iluminación y que cumplen con las especificaciones quirúrgicas.
168
169
Deportiva
L
a iluminación de los espacios deportivos se realiza teniendo en cuenta las necesidades específicas que surgen en la práctica de los deportes.
Por lo general en las instalaciones deportivas podemos considerar los siguientes agentes: jugadores, equipos técnicos, espectadores, medios audiovisuales y servicios. Es muy importante tener en cuenta que tanto los jugadores como los árbitros y jueces deben tener la posibilidad de ver con precisión todo lo que sucede en la cancha o terreno de juego. Los espectadores, también tienen la necesidad de apreciar nítidamente las circunstancias en que se desarrolla el juego dentro de un entorno lumínico confortable. El alumbrado también los debe orientar para que estos puedan entrar, salir y ocupar sus asientos con total seguridad. La seguridad de los espectadores es uno de los aspectos de mayor importancia en la iluminación deportiva. Los medios audiovisuales que cubren la información de todo lo que acontece en las instalaciones deportivas, tienen también unas exigencias específicas que se deben verificar para asegurar la calidad de la imagen (reproducción de color, texturas, etc.). En la iluminación de instalaciones deportivas se distinguen los siguientes niveles de iluminación: • •
170
Nivel recreativo (entrenamientos, actividades no competitivas y competiciones nacionales). Nivel profesional (entrenamientos profesionales, competiciones nacionales, internacionales.
171
Índice General
Luminarias
Interior IVY CLASSIC
14
MIRROR SOBREPUESTA
18
IVY CLASSIC NEW
15
SOFTLINE
19
SYLCOMPACT
16
GLIDER & NEO 2
MIRROR EMPOTRABLE
17
E-LITE
21
MAGNUM SLIM
24
CAMPANA HIGH BAY PC
26
CAMPANA SYLBELL
25
CAMPANA INDUCCIÓN MAGNÉTICA
27
20
Industrial
172
Exterior REFLECTORES JETA
30
OPTAL 2
36
REFLECTOR IMPACT PC
31
OPTAL 2 NEW
37
REFLECTOR INDUCCIÓN
32
COBRA HEAD 2250
38
REFLECTOR STADIUM FL118
33
ACCENT INDUCCION
39
OPTAL 1
34
SPRING
40
OPTAL 1 ROAD
35
BRIO
41
ATRIA LED
44
HIGH BAY LED PRO
53
SYL-LIGHTER LED
45
HIGH BAY SYLBELL LED
54
INSAVER LED
46
BRIO SURFACE LED
55
SIGNO LED
47
PETROL STATION LED LIGHT
56
LUMIPANEL LED
48
REFLECTOR JETA LED FLAT
57
IVY PANEL LED
49
REFLECTOR JETA LED
58
TULED 3
50
ORION LED
59
SYLPROOF SUPERIA LED
51
NOVA LED
60
SYLPROOF ROUND LED
52
LETRERO DE SALIDA LED
66
Led
Emergencia LUMINARIA DE EMERGENCIA R1
64
LUMINARIA DE EMERGENCIA R1 LED
65
173
Lรกmparas
Led TOLEDO GLS A60
72
TOLEDO GLOBO
73
TOLEDO VELA
74
TOLEDO BENT TIP
75
TOLEDO HI-PIN G9
76
ECO HOME
77
DIM REFLED ES50
78
HI-SPOT REFLED ES50 / DIM REFLED MR16 GU5.3
79
HI-SPOT REFLED PAR
80
DIM REFLED PAR
81
REFLED SA111
82
LED TUBE T8
83
LUMISTRIP IP65
84
MINI LYNX ESPIRAL ALTA POTENCIA
92
MINI LYNX GLOBOS
93
Fluorescentes Compactos MINI LYNX 3U
88
MINI LYNX HALF- ESPIRAL
89
MINI LYNX FULL ESPIRAL
90
MINI LYNX ESPIRAL COLORES
174
91
Fluorescentes Rectos T5 FHE LUXLINE
96
T10 LUXLINE
99
T5 FHO LUXLINE
97
T12 LUXLINE
100
T8 LUXLINE
98
FILAMENTO HALÓGENO
106
SODIO ALTA PRESIÓN OVOIDAL 55V SERIE LU
114
Halógenos ECO HALÓGENO
104
HALÓGENO DICROICO
105
Alta Intensidad de Descarga METALARC G12 SUPERIA CMI-T
110
METALHALIDE Rx7s SUPERIA CMI-TD
111
HSI METALARC OVOIDE E27
115
METALHALIDE SUPERIA CMI PAR30
112
HSI-TD METALARC DOBLE CONTACTO
116
SODIO ALTA PRESIÓN TUBULAR SHP-T SUPER
113
MH METALARC OVOIDE E40
117
HSI-T METALARC TUBULAR
118
175
Balastos
176
BALASTO ELECTRÓNICO 2X32W T8 120/277V
124
BALASTO ELECTRÓNICO 2X40W T10/T12 120V
132
BALASTO ELECTRÓNICO 3X32W T8 120/277V
125
BALASTO ELECTRÓNICO 2X75W T12 120/277V
133
BALASTO ELECTRÓNICO 4X32W T8 120/277V
126
BALASTO ELECTRÓNICO 2X26/32/42W 120/277V
134
BALASTO ELECTRÓNICO 4X14W T5 120/277V
127
BALASTO MAGNÉTICO SODIO / METALARC 3 TAPS
135
BALASTO ELECTRÓNICO 2X28W T5 120/277V
128
BALASTO MAGNÉTICO MERCURIO / METALARC 2 TAPS
136
BALASTO ELECTRÓNICO 2X54W T5 120/277V
129
CAPACITORES
137
130
IGNITOR SUPERPOSICIÓN CD7H SODIO / METALHALIDE 70A400W
138
BALASTO ELECTRÓNICO 2X24W T5 120/277V BALASTO ELECTRÓNICO 4X28W T5 120/277V
131
Anexos Linternas LINTERNA MULTI LED
144
LINTERNA ONE LED CREE
145
LINTERNA LED RECARGABLE
146
LINTERNA MANOS LIBRES LED CREE
147
Información Técnica INFORMACIÓN TÉCNICA
148
ILUMINACIÓN ESPECIALIZADA PARA CADA ESPACIO
156
177
ECUADOR HAVELLS SYLVANIA N.V. info.ec@havells-sylvania.com www.sylvania.com.ec T+593 3284407 Quito: De Los Jazmines N53-147 y pasaje San Carlos (sector Brasilia 2) Telf: 281 0773 Guayaquil: Km. 7 1/2 vía Daule, bodegas Hilantex Telfs: 2651 923 / 2652 191 COLOMBIA HAVELLS SYLVANIA COLOMBIA S.A. info.co@havells-sylvania.com T+5717825200 VENEZUELA HAVELLS SYLVANIA VENEZUELA C.A. info.ve@havells-sylvania.com T+582123810452 PERÚ HAVELLS SYLVANIA PERÚ S.A.C. info.pe@havells-sylvania.com T+5114727833 ARGENTINA HAVELLS SYLVANIA ARGENTINA S.A. info.ar@havells-sylvania.com T+541145150215 BRASIL HAVELLS SYLVANIA BRASIL ILUMINAÇAO Ltda. sac.br@havells-sylvania.com T+551131332400 COSTA RICA & CENTRO AMÉRICA HAVELLS SYLVANIA COSTA RICA S.A. info.cr@havells-sylvania.com T+50622107678
www.havells-sylvania.com
178