Architecture
as a critique of instrumental towards society Addison Ow Jia Wei
V C
履 历 表
姓名
技术性支援
胡家晖 Addis on Ow Jia W e i
Auto C AD, Rhino c e ro s , 3ds Max, V ray fo r Rhino , Inde s ign, P ho to s ho p , Illus trato r, Wo rd & P o w e rp o int,
Name
Wo rks o n Windo w s 7
国际
电邮
电话
马来西亚 Malays ian
addis o no w @gmail.c o m
+ 886 952093988
建筑实习
网站
十禾设计 • 台北
w w w . w re tch . cc/ blo g / a d d is on o w
nationalit y
internship
W h o l e + Ar c h i t e ct s & Planners, Taipei
II
Architectural Portfolio
Techinal proficiency
Website
TEL
大头工作坊
Big head atelier 成立于2006年末，业务 包 括 刊 物 编 辑 ， 页 面 排 版 ， 海 报设计等。由始至终成员 就 得 我 一 人 。
作 品| 2006年 《鼓唤》汇演特刊
2007年 《那一年，我十八岁》 日 新 国 中 0 6 / 0 7 年 中 六华 文 班合著 《格子纱笼》陈强华着 ， 《 校 长 做 你 的 垃 圾 桶 》庄 琇凤着（大山脚日新独 中 家 教 协 会 资 助 丛 书 — — 写 作希望工程） 《西昆山月：马来新诗 选 》 ， 庄 华 兴 编 译 （ 南 大基 金会丛书），与赵少杰 合 作 设 计 封 面
+GENE +gene
成 立于 2011年4月，与高鼎钧合作，试图 透 过 整 理 自 身 言 论 并 上 传 到 网 络 社 区 ， 实 践 对 社 会 的 期 许 之 外， 也把自己还诸大众。作为敏锐的社 会 观 察 者 ， 我 们 意 图 厘 清 其 中 的 种 种 脉 络 ， 并 将之 作 为 建 筑 设计 的根本。
生平纪实
CHRONICLE
1 9 8 9年 2 0 0 0年 2 0 0 6年 2 0 0 7年 2 0 0 8年 2 0 0 8年
8月 6月 6月 8月 12月 6月 11月 2月 9月
出生于新加坡，隔月 返 马 ， 自 此 长 居 在 马 来 西 亚 父逝，家境困难，举 家 迁 回 母 亲 故 乡 槟 城 出版第一本书《及时 行 乐 》 ， 身 兼 主 编 与 排 版 《及时行乐》获得全 国 中 学 刊 物 观 摩 赛 的 最 佳 封 面 ， 最 佳 刊 物 与 全 场 总 冠 军 。 大头工作坊成立 受邀成为北马区编辑 营 的 主 讲 人 与 授 课 负 责 人 毕业于日新独中 纽西兰打工旅行，为 期 5 个 月 台湾淡江大学建筑系
XVII
III
04 Assimilation & Segmetat
02 Missing You
pg 20
pg 8
03 Identification pg 12
Part 1 Academic Works 01 Sino-French War Memorial Museum
pg 2
05 Inherent Green p g 2 6
Contents
XVII CV
pg II
目 次 Part 3 Book Editing
IV
Architectural Portfolio
pg 30
06 D•A•T•O•U Imagery
ation
Part 2 Montage 07 La rotation des lumières pg 31
09 Space of Intersection pg 33 08 Aggregation & Discrete pg 32
11 GuHuan Booklet pg 35
10 Eat, Drink & Merry pg 34
Contents
V
入强 植
制 强 入
制植入
战争 争 战 战争战 争战 争 战争 战争 争战 争战 战争战 战争战 争战争 争 战争 争 战争 争战争 战争 战争战 战争 战 战 战 争 争战 争 战 争战 战争 战 争 争 战争 争战争 争战争 战争 战争 战 战 战 战 战 争 争战 争战 争战 争战 战争 争 争 争 争战 战争 战 战 争 争战 争战 战 战 争 争 战 争战 战 争战 争战 争 争战 争战 争战 争
01
强制植
Sino-French War Memorial Museum
清法战争博物 Period Type Location Instructor
| | | |
09’Autumn Miscellaneous Hobe Fort, Tamshui Wen-an Wang
现代年轻人离战争的年代很远很远了，我想让 他们能透过身体经验(Body Experience)进而 了解战争的纷乱感。 透过对离散空间的负操作(Anti-Discreteness of Void),以让建筑体对炮台内部空间的投影 (Projection)一致。
2
Architectural Portfolio
1
m
物馆
Part I
3
建筑主体入口设计
内容物与开窗位置 安排特定的景于不同的窗户
阶梯裙设计 - 以坐蹲趴三姿为基
P r o c e s s
对应内容物精神意义层次与空间密度，亦视 点高度决定观察态度
4
设 计
Architectural Portfolio
人的姿势与缝口
临界视线（向左）
临界视线（向右）
探讨单位的临界视线，归纳出同景之单位。 （相同颜色为一景）
探讨单位的临界视线，归纳出同景之单位。 （相同颜色为一景）
端点视线范围
建筑的位置与尺寸 透过门窗，安排一单位一景（相同方向）， 提醒访客WDW为一单位。
公共艺术品与尺寸 除了作为视觉引导的媒介，公共艺术品也对滬尾炮台的空 间时脈再做诠释。再者，完善对离散空间的负操作。
Part I
5
导引通道设计
导引通道细部设计
概念诠释图
概念诠释模
6
Architectural Portfolio
基本图面 technical drawings
Part I
7
La Maison En Petits Cubes
02
In a world gradually flooding with water, an old man adapts to changing circumstances and look back in his life.
堆叠思念 Missing You
Period Type Location Instructor 8
Architectural Portfolio
| | | |
09’Winter Coffee Station Dadaocheng, Taipei Wan-Li Fang
思念垂直向的层级
思念水平向的层级
09年我一挚友骤逝， 同年加藤久仁生所导 之《La Maison En Petits Cubes》在第81 屆奧斯卡金像獎报捷，获得最佳动画短篇。 透过作画，我把影像的流质性保留在定时的 画格里，其中包含了无以名状的思念，悲哀 与爱。透过建筑的材料与结构，我把这种哀 愁引介到空间里，再度启动被定格的霎那。
Part I
9
基地环境图 I
图面 | 模型
drawings & Modelling
10
Architectural Portfolio
基地环境图 II
平面
剖面
Part I
11
地域识别 Identification Period Type Location Instructor
| | | |
10’Summer International Student Apartment Mackay Street, Tamshui Hui Yu Rosalina
New mapping typology introduce a new index to those who visit Tanshui. Identification is necessary indead.
Connect with sky
Obser vation
My pathway Viewpoint Mt. Guan Yin/ Iconic buildings
Obser vation
Connect with sky
Danshui River
The usage of main street
Connect with sky Day
My pathway Viewpoint Mt. Guan Yin/ Iconic buildings
O bser vat i on
Danshui River
The usage of main street
Night Transportation Pedestrian
Character of Site
Gathering spot A Hop
Take a break! Day
Place where people make long duration whether sit, stand, or looking around
T he usa ge of M ai ns t r eet
Welcome to Tamsui ! Take a break! Night
Transportation Pedestrian
Character of Site
Take a break! Gathering spot
A Hop
This is a student apar tment
Place where people make long duration whether sit, stand, or looking around
This is a student apar tment Connectis with This a ground student apar tment
Connect with ground Connect with ground 14
Architectural Portfolio
Welcome to Tamsui ! Welcome to Tamsui !
Strategies on Mass Strategies on Mass to rooms
Connection to rooms Site Critical view point Selected view angle Easier to be identified Approach / avoid Site
to somewhere frequent visited
Connection
to somewhere frequent visited
Critical view point Selected view angle Easier to be identified Approach / avoid
Programmatic
A Hall : Opened Space + Laundry + Small Kitchen
Programmatic
A Hall : Opened Space + Laundry + Small Kitchen
Private Public Private Intersection of private and communal Public in Tamsui Intersection of private and communal
ex: River bank, couple used to gossip there, no one else will disturb them seem they in Tamsui shown their back to the street ex: River Church, definitely public space, it belongs to Christian when ex: bank, Sunday comes. couple used to gossip there, no one else will disturb them seem they shown their back to the street ex: Night Market. Stalls create their own trading center. ex: Church, definitely public space, it belongs to Christian when Sunday comes. ex: Night Market. Stalls create their own trading center.
Part I
15
Study on Connection through Paper Wor ks Linking Pathway and Transparency
Study on Connection through Paper Wor ks Linking Pathway and Transparency
Pathway (Either Stair or Slope) Transparent Material
Part I
17
Units Design
18
Architectural Portfolio
Technical Drawings
Part I
19
0
04
同化与区隔 Assimilation & Segmetation Period Type Location Instructor
| | | |
10’Autumn Pop-Culture Atelier Shilin, Taipei Zhao-Yin Chen
追寻文化一向来只有两个目的，一是同化，为“求同” 的慾望；二是區隔，为“求異”的慾望。而往往人们追 寻的其实是精英社会所创造的游戏规则。
1F 2F 3F 4F 5F 6F 7F 8F 9F
Buildings Demolished Extended Rebuild Useless
19世纪出，在西方文化的形塑是由上而下 (Trickle-down)，在日本遮民文化的影响 下反而是由从下而上的路径被确定下来 的。20世纪因应影音科技的快速进展，文 化变成泛流的集体，在这当中起着重要作 用的是集体选择的压力，不论上至下抑或 下至上。 我归纳出从文化现象几个通则： （1）历史持续性：
新的流行文化必定 与之前所流行的有 关，甚或从其中发 展而成
（2）菁英： 菁英创造时尚以区隔下 层，但不能全面影响。今 日时尚往往发源自街头 （3）集体性：集体品味，选择压力 （4）现代性：反映时代精神 （5）心理动机：时尚反映更复杂的动机
基地周遭建筑类型
22
Architectural Portfolio
Site MRT Road
交通系统
引介开放空间
媒体与流行文化 M ass media & Pop-culture
延续傅柯的理论，我想提出的是因应模式（modality）的变化使得规训的本质起了根本性的扭曲，不论是方法，还是其 所引起的效果都确切放映了人体对被驯化的渴望强于维持本体的差异性。 进来因应影音科技的进步，规训的范围在透过可视化的直 接描述下更为庞大，模糊，不聚焦的。公司努力地建构偶 像文化，再透过这种不需量化的直观传达到脑袋，进行一种 集体式的覆盖（copy and paste），这种随时随地可发生的 技术革命不是传统规训可相比的。在政体逐渐退居人们的生 活核心当下，这种偶像文化用一种更贴近，更柔软的方式来 对那些失去驯良质地的人们，一群没有生活重心的人们，赋 予他们生活的价值，而这一系列的规训无形间巩固了自身的 权利。 组织在这一环节上的形成反而被颠倒过来了。通常组织是在有宗旨 的前提下被用某种结构建立而成，但是像这种乱枪打鸟式的规训 过程中传统的结构已不敷使用，这时网络变成了必要的连接 工具，当然这必须在网络社群已经成长到几近人类社会一 样庞大的前提下方可被用来作为有效率的连接工具。更 重要的是，媒体播放的行为在个体形成了互相确定的机 制， 从而进行区隔与同化，而网络作为终端连接工具再次强化组织，而网 络本身的网状结构也变成该组织的维系结构体。 为什么规训并没有随着政体的退居而消失呢？显然19世纪前国家还是一个重要 的人生课题，人们在经历了那段激烈需求认同的过程后，再次失去分析价值观的 需求，生活从而贫瘠。这个时候新时代的产物（电影，计算机游戏，MV）等等的出现 填补了他们的空白(blank)，可疑的是因为直观性的表达让事情空洞，缺乏值得一提的 问题，那为什么人们还是乐于被它们俘虏呢？说穿了其实是因为此类规训能在短时间内创 造集体的印象，所谓人们需求认可的基调。可笑的是人们对被用某种意识来驯化从来就没被拒 绝过，革命(revolution)不过是对手段的厌烦，到最后人们还是回归到小小的被形塑的多边形体 里生活，而这样还是最自在的。
设计原则： （A）泛流：有四个主入口，人们可以自由 选择被规训的路径。 (B) （B）有历史持续性：沿道路逐渐变形，反 映基地前道路的特质（德士挣道）。
(C)
（C）求同与求异：内部空间有着1米高程 差，为求异之方，在创造内景地(Innerscape的当下围塑出的中庭为求同之方。
(C)
(A)
B1
1F
2F
3F
4F
5F
Circulation 24
Architectural Portfolio
空间组织 program
行政单位
餐厅
展示区
多用途讲堂+ 景观水池
图书馆 服裝 縫紉 （人偶模型，人身度量） 資料收集 （電腦，書，材料庫） 更衣間 / 展示空間
咖啡馆 音樂
都市農業
錄音室 / 會議室 控音室 / 播映室
攝影 暗房 / 列印与後制 / 工具
艺术家宿舍
艺术家宿舍
Part I
25
A typical office building will only operate itself at working days, otherwise it will become a huge deathly box with hard-touched interface, and this has happened almost one decade. So, release 1/3 of the floor area to public by INHERENT GREEN and you will have somewhere to go instead of suburbs during weekend !
05 26
Architectural Portfolio
5
Cli mbers o n L i gh t At r i u m
永恒的绿 Inherent Green Period Type Location Instructor
| | | |
10’Winter Architectural Firm Zhongzheng, Taipei Chia-peng Chou
Part I
27
V ie w fro m ro und ab o ut
Sustainable Strategies 1. Operable Building Skin - Perforated Stainless Steel By controlling sunlight penetration, it can: To reduce the influx of HEAT REDIATION Insulate interior spaces during the WINTER 2. A Full-Height Atrium Serving as a "Wind Tunnel", diversity of temperature is created by it site planned
1. REDEFINE PUBLIC and ENTERPRISE 2. Program CUT3 3. Sunlight Path Blob-up Diagram
28
Architectural Portfolio
V ie w fro m b ac kyard A s ub -garde n
Design Drawings
B1 PLAN
GF PLAN
1/200
1/200
1F PLAN
2F B1 PLAN
1/200
1/200
Part I
29
06 五分钟大头 d•a•t•o•u imagery Period Type DIm Instructor
| | | |
08’Winter Self Representation 170mm* 210cm* 15mm Xuan-Cheng Chen
木与纸，木制开页，用红，白，原木色渲染层层 中华美。鉴于各国开页方式不一，里头创造混合 式，乃一页左开页，一页右开页，企图塑造无分 类之状态，则不论从那一页开始阅读，也都可以 形塑对大头我的主观了解。 内赠《勇士与稻穗》现场演奏版cd，听巴奈，看 大头。
30
Architectural Portfolio
头
蜡制，一层一层浇灌，利用个个单位层凝固时间 不等之特性，使凝固(solidification)这一回事 在单位之间的时间差值点被凝结。 内装传统式灯泡，封闭的内部空间得以蓄积灯泡 产生的热，灯体随时间慢慢融化，进而变形。 清水水泥制灯座，更显朴实无华。灯形体采用螺 旋状，使液态蜡流动形态更趋完整，因此故名“ 旋转的灯”。 Before
After
旋转的灯
07
La rotation des lumières Period Type DIM Instructor
| | | |
08’Winter Time-dependent Light 20cm* 20cm* 50cm Li-wen Sunag
Part I I
31
聚合与离散
08
Aggregation & discrete Period Type DIM Instructor
| | | |
08’Autumn Conceptual Drawings 594mm * 841mm Xuan-Cheng Chen
針筆畫，高密度地鋪展不同向度的直綫條，視覺 上產生弧度的變化，進而透過綫條的疏密度詮 釋“聚合”與“離散”這兩件事。
根与土地的关系
32
Architectural Portfolio
剖面（H= 0m）
细部
部速写
神经传递与树形
09 空间转化
植物叶与树的关系 树与天空
剖面（H= 2m）
剖面与结构
树的纹理与空间
space of intersection
Period Type DIM Instructor
| | | |
几何与树
08’Spring Conceptual Modellin 30cm* 3ocm* 30cm DPC Lee
Develop a set of six essential intersections in 30cm*30cm drawings and 3-D visualizations from the matrix i have compiled.
Part I I
33
10
及时行乐
Eat, drink, and Merry!
eat, drink, and merry
Period Position Type
| 06’Summer | Chief Editor | Class Magazine
新文学1
这是一本中学刊物，我因为想排一本 书来总汇我跟同学们届时在不同面向 的思维如何发生抨击，从而自学排版 软体。我想这是我踏进艺术思维的领 域始端。
F r o m
e d i t o r
只剩两人 文/胡嘉威
且不谈催稿之苦，那是全世界主编都得 面对的问题。 §
《及时行乐》获得2006马来西亚全国 中学刊物观摩赛的最佳封面，最佳刊 物与全场总冠军。 诚如题字，及时行乐是我跟同学们永 远的承诺。
及 时 行 乐
病态地喜欢上村上春树。犹如甲虫被香 气四溢的树汁所吸引，用力地允吸。就好 像黑洞一样把一切一切都加以摧残，尔后忘 却，然后因过饱而死。 有那么一段废寝忘食的时期。 读了他第二本长篇《1973年的弹珠玩 具》，讲述他如何跌入弹珠玩具的咒术，然 后怀下对它的思念老去。我像是通过显微镜 观察了这玷污的地球，发觉在这21世纪人与 物或人与人之间那段桥。时间是河流拂过发 丝，这小小的一条河却叫人无奈于其洪水爆 发之秋，切断我们的联系。
肤未完全变红前，甚至于那之前，相互打斗 以确认谁才是最强的。最后A螃蟹赢了，但 他又能怎么样？沾沾自喜的死去吧。 不管了。我们开始准备明日要出售的茶 叶蛋，茶叶蛋还是泡过夜的好吃。 遇见帽子与他的朋友不是必然的。他俩 在草场上正忙着勾画出运动会跑道的轨道， 而如果草场或有人在踢球，或有人闲荡，我 也绝不会发现他们俩。 太阳无关事己地继续燃烧,实际上认为无 关事己的人却多得像是日益剧增的黑子。友 人俩企图以衣服遮阳光，在草场上默默推着 画线用的车。也许是累坏了吧，平静的水平 线令人无所期待。没有三尺高的海浪，没有 水波。 完工后，我坐帽子的车回家。
总之，那是一本不会让你流泪的小说， 这我可以很确定。
§ 开往目的地的车子，因为地面的严重凹 陷而激烈的震荡。辗过猫的尸体，车子继续 开着。
§ 谈回现实吧。 书展期间，我加入了卖茶叶蛋的干部 队。说是帮忙，也只是到档口教教学弟学 妹，后来却不知所踪。
Jalan Aston • 胡嘉威
这是一种普遍现象，尤其在这容纳千人 的校园，更是理所当然似的一样。这像是一 种传统文化，世世代代相传着，而文化的结 果是蚊子，吸走一切关乎年轻人的创意力的 事。讽刺的是，没有人认为这是错的或是对 的，只是反复上演类似事件，然后缓缓地拉 起幕布。
顾 发 策 主
每件事都需要英雄。当然，英雄多是客 死异乡，或是天嫉英才而遭五雷轰顶。
星期日。怀德堂。
行 划 编
指 /
排
问
庄琇凤
人
许志明
导
卢荣成
版
胡嘉威
副
编
陈艾欣
副
辑
陈钰桦
编
辑
黄颖文 洪宗建 陈俊信
§
欧阳政达
当我们提起“现实”两字，身边的人总 是哀叹其生活有多苦。有那么的苦吗？事实 上生活大部分来自现实的体验，犹如长刺的 仙人掌。避嫌现实只会让自己生存不下，一 无所有，一塌糊涂。
李维翔 美
术
总
打
“听说你最近很努力哦。”女人用某种像 是让你掉下峡谷深渊的口吻问道。
监
欧阳心怡
字
温再和
出版者：日新独中高二理科班 Jit Sin (Ind)High School Jalan Aston,
“只是有点失常。”
14000 Bukit Mertajam,
日落演完，只剩下两人与黑油的凄美的 爱情故事。
Penang, Malaysia. TEL：(604)5305063
“抱怨过了。”
email：snake_science06@yahoo.com 网址：www.jitsin-ind.edu.my
“那还做？”
空气那怪兽吐出炎暑，使人头昏脑胀。 这令我联想到两只螃蟹活活被煮熟，在其体
2
“你不会抱怨那不是你的事吗？”
“逞英雄。”
日 新 独 立 中 学 新 文 学 1
印刷：东方印务有限公司
“不做不行啊。”
出版一刷：2006年6月
“怎么不行法？”
Eat, drink, and be merry!
及时行乐
3
C o n t e n t s from editor
4
只剩两人 l 胡嘉威
天使不爱雪莉 l 谢浚豪
Eva和Musashi
蓝色思潮 马斯洛定理
灵魂底下 的味蕾 l 编辑部
12
不同社团 不同生活 l 李维翔 一路走来 l 陈威汝 l 编辑部
18 23 24
星座调查卷
l 林升鸿
Part 4 宿舍篇
34
钻入方框的世界 里 l 编辑部
50
Part 5 情 关于情这回事
l 苏于婷
吃喝玩乐 l 陈俊信 行走魔兽世界 l 张伟亮
狡兔有四窟 l 欧阳政达
三宝行记
l 庄鸿伟
74
88 92
Part 9 素食 58
64 66
健康与素食
谈
l 洪宗建
JerryX的素 食信仰 l 洪宗建
素食Menu
l 洪宗建
106
Part 10 作家小辑
Part 8 三人行
Part 6 玩世不恭
Part 3 命运
70
l 陈俊信
角色扮演Cosplay l 陈艾欣•黄馨柔 79
宿舍篇— — 四个游子心声 l 编辑部
Part 2 团体
约定星期六
l 陈钰桦
42 46
10
味觉坐标 l 黄颖文
Architectural Portfolio
l 编辑部
认真学习
Part 7 漫画
的
Part 1 生活
34
41
96
104
诗 国度
120 l 欧阳心怡•胡嘉威
11 gu huan s h o w c a s e
大
山
脚
日
新
独
中
廿
四
节
令
鼓
队
Jit Sin Independent High School Twenty-four Season Drum Club
guhuan booklet
二〇〇六年十二月九日(星期六) • 晚上七时半 • 大山脚日新独立中学怀德堂
Period Position Type
| 06’Winter | Chief Editor | Showcase Booklet
成立大头工作坊第二个案子。首次挑战全 黑内敛的风格，以求组织的精神得以被理 解，感受。廿四节令鼓是马来西亚华人传 统文化，透过此次的合作我得以了解这意 义非凡的人文活动，尤其对我们这些海外 侨生来说，迫切的身份认同让生活找回重 心对很多人来说都是刻不容缓的，击鼓也 一样。
Part I I I
35
Architecture works on my days.