editorial
Número XIV | Junio 2006
La Argentina vivirá un año pujante Los récords de demanda de energía eléctrica registrados en los primeros meses del año son una muestra cabal y concreta del crecimiento que se vislumbra para este año. Acompañando el crecimiento extraordinario del 9,1 % del PBI que registró la Argentina durante 2005, las empresas asociadas a ADEERA invertirán 1.000 millones de pesos durante 2006. El año que pasó también ha sido importante para el sector eléctrico. Las firmas de las actas de entendimiento en las renegociaciones de los contratos en el ámbito nacional y provincial son algunas muestras concretas de ello. Un paso positivo fue la constitución del FONINVEMEN para la construcción de dos centrales eléctricas, como así también el avance en las obras del Plan Federal de Transporte. Estas acciones marcan el compromiso del sector y el convencimiento de que a corto plazo se alcanzará el punto de equilibrio que permita su crecimiento sustentable. Deben pagarse los reales costos del servicio que se brinda. Las normas tienen que adecuarse para acompañar la realidad de cada momento sin que eso implique desatender lo esencial, que es obtener un producto de calidad a un precio razonable y en condiciones de sustentabilidad. En nuestro país la energía eléctrica debe llegar a todos los habitantes, pues
Alejandro Macfarlane Presidente de ADEERA
es esencial para cubrir el umbral de las necesidades mínimas, en la provisión de agua, iluminación, cocción y calefacción. Sin embargo, quienes por su condición socioeconómica se encuentran postergados no deben pagar por el servicio lo mismo que aquellos que, por su nivel de ingresos, pueden pagar sus verdaderos costos. Es por ello que proponemos poner en práctica la Tarifa Social que, tal como fuera presentada oportunamente por ADEERA, beneficie con una bonificación a aquellos usuarios residenciales que, por su condición socioeconómica, no puedan hacerse cargo del pago de la totalidad de los costos de la prestación. La definición del universo a beneficiar debe ser realizada por las autoridades competentes de cada jurisdicción. Por último, merece destacarse la necesidad de contar con una aplicación razonable de las normativas ambientales. Nuevamente, los distribuidores reafirmamos nuestro compromiso con los millones de argentinos que reciben el servicio de energía eléctrica.
sumario
SUMARIO noticias . Dictamen de la justicia por PCB Mantiene el límite nacional de 50 partes por millón de PCB para toda el área de pág. 8 concesión de EDESUR
editorial . La Argentina vivirá un año pujante por Alejandro Macfarlane
actividades de adeera . CIDEL Argentina 2006 El acontecimiento más importante sobre la pág. 12 Distribución Eléctrica
nota de tapa . Ley de cargos específicos
. II Taller de Desarrollo Sustentable y Responsabilidad Social pág. 14 Empresaria . Nuevo Informe Mensual A partir de junio un informe mensual especializado . Nuevos Asociados Las cooperativas de Concordia y Bariloche se suman a ADEERA
pág. 5 . Por una Argentina productiva y federal
pág. 16
por César Gioja
“Argentina tiene hoy 3,5 millones de personas que no cuentan con acceso a la electricidad”
pág. 6
pág. 16
actividades de ADEERA . Visitó ADEERA el Subsecretario de Energía, Ing. Bautista Marcheschi
pág. 9 . ADEERA y el INCUCAI juntos por la salud Suscribieron un acuerdo para difundir los alcances de la Ley 24.193
pág. 11
pág. 1
Número XIV | Junio 2006
actividades de ADEERA . La Importancia del Acceso Universal a la Energía Por Miguel Angel Gardetti, Director del Instituto de Estudios para la Sustentabilidad Corporativa
pág. 15
. XI Seminario del CACIER Bajo el título “La Industria Energética Argentina y sus Posibilidades Futuras” se realizó en Villa La Angostura
pág. 17 empresas EDEMSA como homenaje a los veteranos de la guerra de Malvinas rebautizó su centro de operación y logística
pág. 28
pág. 20
Nuevas líneas de alimentación eléctrica por el Valle de Uco incluidas en el Plan de Inversiones 2006 de EDEMSA
pág. 29
pág. 22
EDELAP organizó talleres para miles de niños en La Plata y alrededores
pág. 30
pág. 23
ESJ incorporó a un jóven con capacidades especiales como parte de una nueva experiencia con la comunidad
pág. 31
Listado de empresas asociadas
pág. 32
EPESF Inauguró en Rosario una nueva central térmica
pág. 18
EDESUR y el CONICET firman un convenio
pág. 19
EDEA y EDES certificarán la norma ISO 9001-2000 EDET auspició y participó en las Jornadas de Sustentabilidad Energéticas del NOA EDENOR premió a la obra literaria “Pájaro en el espacio”de Natalio Isaías Schmucler a través de su concurso literario EPEN evalúan una experiencia piloto en San Martín y Junín de los Andes
pág. 24
EDESAL, EDELAR Y EDESA organizan una competencia de simulación educativa destinada a alumnos de 12 a 14 años
pág. 26
EDESAL y EDESA otorgan becas para el ingreso a la Universidad
pág. 27
staff
Director Editorial Alejandro Macfarlane Editor Responsable Comisión Directiva Coordinación General Comisión de Comunicación de ADEERA Comité Honorario Presidente: Alejandro Macfarlane Vicepresidentes: César Albrisi José Luis D’Odorico José María Hidalgo Casimiro Gutiérrez Secretarios Fernando Pujals José Luis Cortiñas Prosecretario: Juan José Mitjans Tesorero: Luis El Halli Obeid Protesorero: Oscar Montero Diseño y Publicación Image Solutions Córdoba 632 Piso 9 Of. 1 | Tel. 4322-3999 info@imagesolutions.com.ar www.imagesolutions.com.ar Propietario de la Publicación Asociación de Distribuidores de Energía Eléctrica de la República Argentina Tacuarí 163, 8º Piso C1071AAC, Capital Federal Tel./Fax: (54 11) 4331-0900 adeera@adeera.com.ar www.adeera.com.ar Registro de la propiedad intelectual Nº 342782
nota de tapa
Número XIV | Junio 2006
Ley de cargos específicos Con fecha 26 de abril del presente año, el Congreso Nacional sancionó la Ley Nº 26.095 mediante la cual se crean cargos específicos para el desarrollo de obras de infraestructura. Para una mejor comprensión de sus objetivos y alcances, trataremos a continuación de dar respuesta a los principales interrogantes ¿Cuál es la finalidad de los cargos específicos y quién los determina? Los cargos específicos constituyen un aporte a los Fideicomisos creados o a crearse para el desarrollo de las obras de infraestructura energética, que constituyen un objetivo prioritario y de interés del Estado Nacional, siendo el PODER EJECUTIVO NACIONAL el que posee la facultad de determinar el valor de dichos cargos específicos, ajustarlos para asegurar el repago de las inversiones que se realicen a través de la figura del Fideicomiso, y asignarlos a los distintos Fondos Fiduciarios que ya se hayan constituido o a constituirse para la ejecución de las obras. ¿Qué obras pueden financiarse? A través de los cargos
específicos, destinados al repago de inversiones realizadas bajo la figura del Fideicomiso, es posible financiar aquellas inversiones en obras para la expansión de los sistemas de generación de energía eléctrica, y transporte y distribución de gas y electricidad. No pueden financiarse con estos cargos las obras que figuren específicamente como obligación de ser ejecutadas por los concesionarios, licenciatarios o permisionarios en los respectivos contratos de otorgamiento de concesión o licencia y sus modificatorias o ampliaciones. ¿Quiénes pagan dichos cargos? Los usuarios deberán afrontar el pago de dichos cargos hasta que se paguen en forma íntegra las obligaciones derivadas de la ejecución de las obras, las que serán amortizables en el plazo que se establezca para su repago, y podrán transferirse una vez que ello suceda, sin valor económico, a los licenciatarios y/o concesionarios de los servicios de gas y/o electricidad. El PODER EJECUTIVO NACIONAL podrá exceptuar a las categorías de pequeños usuarios del pago
de dichos cargos específicos si así lo estima conveniente ¿Cuándo y cómo se cobran? Los cargos específicos podrán ser aplicados cuando hayan sido aprobados los proyectos, comenzada la ejecución de las obras o bien una vez que los beneficiaron puedan usufructuarlas. Las empresas generadoras de energía eléctrica, transportistas y/o distribuidores de gas y/o electricidad en cuyo ámbito se realicen las obras, deberán incorporar dichos cargos en las facturas que emitan a sus usuarios, percibiéndolos por cuenta y orden de los Fideicomisos creados a tal fin, y depositar lo que recauden en los correspondientes Fondos Fiduciarios. Estos cargos específicos no tributan impuestos, salvo el IVA, para lo cual, la norma establece que aquellas provincias y municipios que adhieran a la ley y en cuyo territorio se ejecuten obras financiadas a través de este mecanismo, deben dispensar igual tratamiento respecto de los impuestos de su jurisdicción.
nota de tapa
Por una Argentina productiva y federal Muchas veces el árbol no nos deja ver el bosque y criticamos y criticamos y nos ponemos en situación de análisis político en lugar de estudiar en debida forma la realidad. Decía que hay veces que el árbol no nos deja ver el bosque. ¿Y cuál es el bosque? Es la Argentina que tenemos hoy, que crece, que cambió esencialmente su modelo económico, que dejó de importar para exportar, que dejó de comprar para producir, que tiene infinitas posibilidades de inversión que tiene recursos de todo tipo en su geografía, agrícolas, ganaderos, mineros, turísticos; que necesitan fundamentalmente de energía para desarrollar niveles de inversión que tengan que ver en cada caso con posibilidades reales para su desarrollo. Pero además de esto y de lo dicho en cuanto a la necesidad de más energía, creo que hay un problema social que no podemos olvidar. En efecto, la Argentina tiene hoy 3,5 millones de personas que no cuentan con acceso a la electricidad; la Argentina tiene hoy 15 millones de personas, casi la mitad de nuestra población, que no cuentan con acceso al gas.
“La Argentina que tenemos hoy, dejó de comprar para producir”
Y esto creo yo, hace necesario que pongamos nuestro esfuerzo y voluntad para encontrar las soluciones a tal situación. Que no nos pase como a aquellos sabios de Bizancio (sabios entre comillas), que se pasaban el tiempo discutiendo sobre el género de los ángeles, sobre la naturaleza jurídica del cargo, en este caso, mientras se les caía a pedazos el imperio. Tenemos que dar respuesta a las necesidades de la gente. Esa creo, que es la obligación de la política. Los políticos debemos dar esa respuesta que está esperando la Argentina de hoy. San Juan tenía un problema serio y grave de abastecimiento eléctrico, hizo las gestiones necesarias para instalar una línea de 500 kilovatios, la llamada línea minera, que se realizó por el mecanismo del fideicomiso. El 30 por ciento lo puso la población San Juan, el resto la Nación, es una obra definida, acotada y determinada, por eso tiene ese nivel de precisión. Pero, también en mi provincia, creció la minería y mucho. La actividad de los caleros, fundamentalmente en el departamento de Sarmiento, que basan su producción en el gas, necesita seguirse desarrollándose. Los mercados nacionales e internacionales necesitan más producción de las caleras de toda la provincia, y esto no se puede dar, porque no tenemos el gas suficiente para que este desarrollo, necesario para la provincia de San Juan y para el
país, pueda concretarse. Entonces, consecuentemente espera que exista la posibilidad de realizar un fideicomiso para que el gobierno de la provincia de San Juan, juntamente con el de Mendoza, haga un fideicomiso en el marco de esta ley y solucione el problema.
“Argentina tiene hoy 3,5 millones de personas que no cuentan con acceso a la electricidad” Considero que estamos confundiendo los tantos y mezclando las cosas. Lo que tratamos no es el plan energético. Dicho plan está desarrollado y puede consultarse perfectamente en la Secretaría de Energía. Lo que estamos discutiendo es el sistema o el mecanismo por el cual se van a conseguir los aportes necesarios para que el objetivo de todos -que exista energía en todo el país- pueda cumplirse, y para ello se ha elegido el fideicomiso. ¿Por qué? Por cuanto posee los controles adecuados. Porque además, el fideicomiso cuenta con mecanismos de autocontrol que permiten ir analizando el desarrollo financiero y técnico de las obras consiguientes. Frente a este cuadro de situación, tenemos que brindar al Poder Ejecutivo las herramientas necesarias para que la energía
Número XIV | Junio 2006
CV SENADOR CESAR GIOJA Datos del Senador Cesar A. Gioja. (Cargos Públicos) Profesión: Abogado (1968) Universidad de Morón Diputado Provincial de la Provincia de San Juan: 1973-1976 Subsecretario de Seguridad Interior de la Nación: 1990-1991 Ministro de Gobierno de la Provincia de San Juan: 1991-1992 Asesor Ad Honorem del Gobernador de la Provincia de San Juan: 10/12/03 - 10/12/05 Senador Nacional por la Provincia de San Juan10/12/05.
proveniente de la electricidad y del gas pueda llegar a todos los rincones de la Patria. El Poder Ejecutivo tiene la voluntad de seguir transformando la Argentina, la obligación de mejorar la producción, y la vocación de dar una calidad de vida mejor a todos los habitantes de nuestro país. Por eso, debemos terminar con discusiones ociosas y apuntar a dar solución a los tres millones de argentinos que no tienen electricidad, a los quince millones de compatriotas que no tienen gas; al igual que a los caleros de Sarmiento que necesitan crecer. Debemos darle una respuesta adecuada a todos ellos, y la promulgación de la ley de Cargos Específicos es la respuesta. Senador César Gioja Presidente de la Comisión de Minería, Energía y Combustibles Honorable Senado de la Nación
Sus objetivos como Presidente de la Comisión “Pretendemos promocionar una nueva minería, que sea factor de desarrollo social, que respete incondicionalmente nuestro medio ambiente y aporte sustantivamente crecimiento de la actividad económica nacional. Buscamos desarrollar los instrumentos normativos adecuados para el desarrollo de una política energética y de combustible, compatible con el proyecto de la Argentina productiva que pretende el Presidente Kirchner”.
noticias
Dictamen de la justicia por PCB Mantiene el límite nacional de 50 partes por millón de PCB para toda el área de concesión de EDESUR El Juzgado en lo Contencioso Administrativo N°2 del Departamento Judicial de La Plata le dio la razón a la empresa distribuidora EDESUR en su planteo ante el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, al dictar una medida cautelar que suspende la aplicación -para la Compañíade la Resolución N° 1.118/02. De esta manera, ha quedado ratificado para toda el área de concesión de EDESUR que serán “libres de PCB” todos los transformadores con concentraciones menores a 50 ppm, tal como lo establece la legislación nacional en la materia. Como se sabe, la ley N°25.670 de Presupuestos Mínimos en materia medioambiental establece para la Argentina un límite tolerable de PCB de 50 ppm. Dicha ley –que la distribuidora EDESUR cumple plenamente- pone de por sí a la Argentina entre los países con legislación más exigente en materia de PCB del mundo entero. Al dictar la Resolución que acaba de quedar suspendida, la provincia de Buenos Aires pretendía llevar los límites de tolerancia a 2 ppm, lo cual constituye un punto de exigencia que no tiene ninguna justificación desde el punto de vista de la salud de la población,
del cuidado del medio ambiente y de la racionalidad económica y que se había transformado en una obligación de cumplimiento prácticamente imposible para las empresas Distribuidoras. De este límite se derivaban una serie de obligaciones en materia de información, cartelería, disposición de equipos que ahora quedan suspendidos hasta tanto la Justicia dicte sentencia definitiva sobre la cuestión de fondo planteada en los tribunales platenses por EDESUR. En cumplimiento de la legislación nacional vigente en la materia, la empresa distribuidora EDESUR se haya firmemente empeñada en solucionar la problemática de los PCBs antes del año 2010, plazo límite establecido por la legislación vigente. Con la exportación para su destrucción de los transformadores refrigerados con PCB puro, heredados de la ex SEGBA, y la eliminación de la presencia residual en el aceite mineral de más de 1.100 transformadores, la empresa distribuidora EDESUR ha eliminado el 99,9% del PCB existente en sus equipos y se encuentra ya en las puertas de terminar con esta problemática heredada de la administración estatal.
La Justicia dispuso una medida cautelar que suspende la aplicación -para la Compañía- de la Resolución 1118/02 de la provincia de Buenos Aires.
Número XIV Junio 2006 actividades de |ADEERA
Visitó ADEERA el Subsecretario de Energía El 4 de mayo el Ing. Bautista Marcheschi, Subsecretario de Energia de la Nación, se hizo presente en la sede de ADEERA, en oportunidad de celebrarse la reunión de Comisión Directiva. Fue recibido por las autoridades de la Asociación. Marcheschi agradeció la invitación, manifestando que visitaba la sede por primera vez.
Luego de participar de la reunión de Directorio, en la cual se trataron temas vinculados al sector, el Ing. Marcheschi comunicó su agrado por el alto nivel técnico de la discusión y reiteró su intención de continuar asistiendo a este tipo de encuentros.
El Subsecretario de Energía de la Nación, Ing. Bautista Marcheschi visitó la sede de ADEERA
Alejandro Macfarlane y el Subsecretario Marcheschi
César Albrisi, el SSE Marcheschi y Alejandro Macfarlane
actividades de ADEERA
ADEERA y el INCUCAI juntos por la salud
Ginés González García y Alejandro Macfarlane al momento de la firma.
El Ministro de Salud y Ambiente de la Nación, Ginés González García, y el titular de ADEERA, Alejandro Macfarlane, suscribieron el Acta Acuerdo a través de la cual las empresas se comprometen a difundir los beneficios de la donación de órganos y tejidos, e informar a la población acerca de las disposiciones de la norma conocida como la del “donante presunto” que fuera transformada en ley por el Parlamento a fines del año pasado. Del acto de firma del convenio participó el Sr. Carlos Alberto Soratti, Presidente del Instituto Nacional Central Único de Ablación e Implan-
te (INCUCAI), organismo del Ministerio de Salud y Ambiente de la Nación, responsable de impulsar, coordinar y fiscalizar las actividades de procuración y transplante. “Seguimos sumando esfuerzos sociales, empresarios y comunitarios para lograr que en cada casa siempre haya la máxima información para mejorar la salud de todos los argentinos”, afirmó el ministro González García y añadió que “este acuerdo agrega a la actividad de distribuir energía eléctrica la posibilidad de distribuir energía social y energía solidaria”. Por su parte, el presidente de ADEERA, Alejandro Macfarlane, sostuvo que “nos pareció muy interesante firmar este acuerdo con el Ministerio para que todas las compañías que pertenecen a la Asociación puedan informar las novedades que hubo en la legislación con respecto a la donación de órganos”. A partir de la firma del Acta Acuerdo mencionada, las distribuidoras EDENOR y EDESUR se han sumado a la iniciativa solidaria y suscribieron respectivos acuerdos con el Presidente del INCUCAI, Carlos Soratti.
10
Número XIV | Junio 2006
El Presidente del INCUCAI, Carlos Soratti y el Presidente y CEO de EDENOR, Alejandro Macfarlane
Estas empresas ya están distribuyendo los folletos informativos provistos por el INCUCAI a todos los clientes de su área de concesión, que llegarán a los hogares junto con la factura de energía, pasando a ser una de las primeras empresas del país en interactuar con INCUCAI a favor de la donación de órganos y tejidos: un acto voluntario, altruista, desinteresado y solidario. Este importante Acuerdo se enmarca dentro de la campaña que el Gobierno Nacional desarrolla con el objeto de informar a la comunidad la aplicación y alcance respecto a las modificaciones efectuadas a
El Gerente General de EDESUR, Lic. José María Hidalgo con el Sr. Carlos Soratti.
la Ley de Transplante de Órganos y Tejidos Nº 24.193; conocida también como Ley del Donante Presunto.
de Salud concreta más de 40 transplantes por semana, lo que se traduce en más de 40 esperanzas de vida.
Gracias a la donación de órganos y tejidos, el Sistema
EN CORDOBA La campaña de difusión sobre las modificaciones en la ley de transplantes tendrá también una versión cordobesa. EPEC ya está trabajando en la pieza que distribuirá con la factura del servicio a todos sus clientes. El insert tendrá algunas diferencias respecto de la versión nacional: además de informar sobre las nuevas disposiciones legales, será un valioso canal para difundir el nombre y el logotipo del ECODAIC, la delegación local del INCUCAI.
11
actividades de ADEERA
Congreso Internacional CIDEL Argentina 2006
El acontecimiento más importante sobre la Distribución Eléctrica Más de 400 trabajos técnicos de los más diversos países de Latinoamérica, Europa y el resto del mundo, serán presentados en CIDEL Argentina 2006. Prestigiosos académicos de todo el mundo expondrán sus trabajos durante dos días en seis sesiones técnicas paralelas. El éxito de la convocatoria permite prever una asistencia de alrededor de 700 personas. Del 27 al 29 de noviembre, se celebrará en Buenos Aires “CIDEL Argentina 2006” como tercera edición de los celebrados en 1996 y 2002.
puestas de Suiza, Francia, Inglaterra, República Checa, Canadá, Alemania, España, Italia, Nigeria, Yugoslavia, República Checa y Malasia, entre otros países.
El Congreso Internacional de Distribución Eléctrica se desarrollará conjuntamente con una Exposición convirtiéndose en el acontecimiento regional más significativo de América Latina.
Simultáneamente al Congreso, se realizará una exposición con el objeto de hacer conocer equipos y servicios que constituyan novedades transcendentales para la distribución y la comercialización de energía. Se conocerán tendencias tecnológicas que impliquen cambios importantes.
Se presentaron más de 400 trabajos técnicos provenientes en su mayoría de países latinoamericanos como Brasil, Venezuela, Colombia, Uruguay, Cuba, Perú, Bolivia, Chile y Argentina. También se han recibido numerosas pro-
Sede del Congreso Las sesiones se desarrollarán en el hotel Panamericano Buenos Aires
12
La convocatoria de “CIDEL Argentina 2006”ha sido posible gracias al esfuerzo conjunto realizado por la Asociación de Distribuidores de Energía Eléctrica de la República Argentina (ADEERA) y el Comité Argentino de la Comisión de Integración Eléctrica Regional (CACIER). En el Congreso se abordarán temas claves relacionados con la Distribución eléctrica: avances tecnológicos, gestión, mercado disperso, generación activa en pequeña escala y su inserción en los sistemas de distribu-
Número XIV | Junio 2006
Lanzamiento a la Prensa de CIDEL Con la presencia de más de 30 medios, especializados del sector eléctrico y nacionales, se lanzó a la prensa “CIDEL Argentina 2006” con el objeto de brindarles información acerca del congreso que se llevará a cabo del 27 al 29 de noviembre en el Hotel Panamericano.
Condujeron el encuentro el Ing. Claudio Bulacio, la Lic. Graciela Misa y el Presidente del Comité Técnico del Congreso, el Ing. Mario Cebreiro, acompañados en la organización por Ana Gurwicz (Bayfem), Fernando Gorbarán (Indexport-Messe Frankfurt) y el Lic. Luis Fernando Ponasso (ADEERA).
El pasado miércoles 15 de marzo, se realizó el lanzamiento oficial a la prensa del Congreso Internacional de Distribución Eléctrica “CIDEL Argentina 2006”, logrando una importante convocatoria de los siguientes medios de comunicación: revistas especializadas (Cadime, Dirigencia, Def, DM Electricidad, Electrogremio, Electrotecnia, Energía & Negocios, Edigar, Futuro Sustentable, Mediata, Energía Eléctrica Editores, Petroquímica, Petróleo Gas & Química, Petrotecnia, Proyecto Energético, Vivienda, Informe Industrial, Servicios & Comunidad, Tecnoil) medios feriales (Ferias & Congresos, Perspectiva, Diario del Viajero), sitios de Internet nacionales (Enernews diario digital, Gabinete paralelo, Pregón Energético), TV por cable (Electrogremio TV, Energía Hoy) y diarios nacionales (La Nación, Clarín, Infobae, La Prensa, DYN, Télam).
El encuentro se organizó dentro de un marco cordial donde se pudieron satisfacer todas las inquietudes de los medios de prensa. Prueba de ello, ha sido la enorme repercusión que obtuvo CIDEL en páginas de revistas especializadas y entrevistas otorgadas a la prensa y televisión.
ción, aspectos regulatorios, tarifas eléctricas y el desarrollo sustentable en el sector eléctrico. Se cuenta con el auspicio institucional de la Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA), la Comisión de Integración Energética Regional (CIER) y el Congreso Internacional de Distribución Eléctrica (CIRED), instituciones que integran también los Comités de Dirección y de Organización. El Congreso es el escenario ideal donde los investigadores tienen la oportunidad de presentar sus trabajos y discutir con sus pares de otras partes del mundo. Además, se llevarán a cabo Mesas
Simultáneamente al Congreso, se realizará una exposición para conocer las novedades transcendentales para la distribución y la comercialización de energía.
Redondas sobre temas de interés con oradores de prestigio internacional. La modalidad de trabajo de “CIDEL Argentina 2006” la distingue de otros Congresos de gran jerarquía sobre la especialidad que se
llevan a cabo en todo el mundo. Se desarrollarán seis Sesiones Técnicas, durante las cuales un Presidente y sus Relatores especiales expondrán los aspectos singulares de los trabajos técnicos aceptados y dirigirán preguntas a los autores y a la audiencia en general, conduciendo el debate. Los temas principales de las sesiones son: “Subestaciones, líneas y cables”; “Operación, protección y control de redes de distribución”; “Sistemas de gestión de la distribución”; “Calidad del servicio y del producto”; “Regulación de la distribución eléctrica y del sector eléctrico en general”; y “Responsabilidad social empresaria y desarrollo sustentable”.
13
actividades de ADEERA
Organizado por ADEERA
II Taller de Desarrollo Sustentable y Responsabilidad Social Empresaria Durante los días 6 y 7 de abril, se llevó a cabo el II Taller sobre “Desarrollo Sustentable y Responsabilidad Social Empresaria” donde participaron una importante cantidad de representantes de distribuidoras asociadas de Buenos Aires e interior del país. Las distribuidoras que participaron fueron EDENOR, EDESUR, EDELAP, EDESE (Santiago del Estero), EDET (Tucumán), SECHEEP (Chaco), ESJ (San Juan), ENERSA (Entre Ríos), EPEN (Neuquén) y EDEMSA (Mendoza). Además participaron, en carácter de invitados, dos representantes de la transportista TRANSENER. Durante la jornada disertaron tres destacados académicos en el tema: el Lic. Miguel Ángel Gardetti, el Lic. Rodrigo Gómez Iza y el Lic. Alejandro Poleri, quienes actuaron como facilitadores durante el taller interactivo. Durante sus exposiciones sobre Acceso Universal a la Energía, Voluntariado Corporativo y Balance Social se reflexionó sobre las temáticas propuestas y se estableció el intercambio de criterios y experiencias integrales en la prestación del servicio público de la electricidad.
14
La jornada inició con la exposición de Gardetti, Director del Instituto de Estudios para la Sustentabilidad Corporativa, quién sostuvo “la empresa debe articular una clara visión sobre cuál es su futuro: deberá ofrecer nuevos productos a clientes existentes o desarrollar mercados que no están servidos por ésta. Y este último caso puede satisfacerse articulando estrategias que apunten a la base de la pirámide”. Continuó con la exposición Poleri, profesor de postgrado de la Universidad de Palermo, argumentando que “los múltiples beneficios que los programas de Voluntariado Corporativo generan para los diversos actores (empresa, empleados, sociedad civil, comunidad), los perfila como la puerta de entrada y plataforma de lanzamiento efectiva de un plan de RSE de mayor escala, colaborando en el aceleramiento de su adopción en toda la organización”. En el segundo día de jornada, se sumaron dos reconocidos disertantes: Luis Trama (IRAM) y Enrique Prini (Petrobras), quiénes expusieron a los asistentes sobre la ISO 26.000 (Norma de Responsabilidad Social Empresaria) y los indi-
cadores GRI (Global Reporting Iniciative). Finalmente fue el turno de Gómez Iza, Directo de Amartya, quién señaló “son pocas las compañías que cuentan hoy en la Argentina con un Balance Social publicado. Uno de los motivos está directamente vinculado con lo incipiente del tema Responsabilidad Social en Argentina. Sin embargo para entender este retraso, es importante considerar también los aspectos técnicos, estratégicos y políticos necesarios para comenzar un proceso de reporte Social”. El encuentro sirvió de marco para que los asistentes intercambiaran impresiones sobre el debate planteado. Dado el interés demostrado por ellos, se continuará el tratamiento del tema, para seguir afirmando desde el sector distribución eléctrica nuestro compromiso como factores de cambio en la sociedad.
Número XIV | Junio 2006
La Importancia del
Acceso Universal a la Energía Es importante destacar también que varios autores han investigado la relación entre los negocios y el desarrollo. Wheeler y McKague (2002) han establecido que, dadas las tendencias de la economía globalizada, las actividades de los negocios y los objetivos del desarrollo están más estrechamente relacionados que nunca. Un futuro mejor depende del nuevo paradigma de relacionar los negocios y el desarrollo, promoviendo la estabilidad social, ambiental y económica (Boyer, 2003). En la misma línea Micheal Porter expresó en el prefacio de la investigación “Tomorrow Market’s” (en World Resources Institute, United Nations Environment Program y World Business Council for Sustainable Development, 2002): “estamos aprendiendo que la manera más efectiva de abordar algunos de los problemas más acuciantes del mundo es movilizar al sector corporativo en un contexto de reglas, incentivos y asociaciones para que tanto las compañías como la sociedad puedan beneficiarse”. Warner y Sullivan (2004), establecen que la Conferencia Mundial para el Desarrollo Sustentable (Río + 10) claramente ha puesto al sector corporativo en el centro de los esfuerzos internacionales para reducir la pobreza. Según Hart y Christensen (2002), hay un incremento en la presión sobre las grandes compañías para tener un rol más profundo en la resolución de algunas consideraciones sociales globales como la erradicación de la po-
Por Miguel Angel Gardetti Director del Instituto de Estudios para la Sustentabilidad Corporativa
breza y la protección del medioambiente en los países en vías de desarrollo. Por eso, la “empresa sustentable” representa el potencial por un nuevo enfoque en el acercamiento del sector privado al desarrollo incluyendo a la pobreza, el respeto por la diversidad cultural y la conservación de la integridad ecológica (Hart, 2005). Por último, y ya en una línea institucional, el Banco Mundial en su informe sobre desarrollo del año 2005 establece que las firmas privadas son el corazón del proceso de desarrollo (The World Bank, 2004). El informe sobre desarrollo mundial del 2004 del Banco Mundial considera que el acceso a los servicios básicos, -entre ellos energía-, es, en la actualidad, una responsabilidad pública y no exclusiva de los gobiernos. Bajo esta visión se estima que el sector privado juega un rol importante en la promoción del desarrollo (The World Bank 2003). Es que la innovación generada por las empresas, que contribuye al crecimiento económico, puede conducir a la reducción de la pobreza y el desarrollo. Por eso existe una muy estrecha relación entre los Objetivos del Milenio, -que son objeti-
vos de desarrollo-, y el acceso a la energía. En el año 2000, los 1000 millones de personas más ricas consumieron el 50% de la energía proveída. En cambio, los 1000 millones más pobres sólo consumieron el 4% (Leffler y Dagbjartsson, 2004). Hay múltiples puntos de relacionamiento entre el consumo de energía, la pobreza y el medioambiente: mientras que el bajo consumo de energía no es causa de pobreza, el vacío que deja la no provisión de un servicio de energía sostenible tiene una correlación muy cerrada con varios indicadores de pobreza. Hay una gran diferencia en los niveles de educación de los niños educados en zonas con provisión de energía que los que se educan en zonas sin provisión de energía (Leffler y Dagbjartsson, 2004). Por último, en un mundo donde las activos intangibles como la confianza y la reputación representan una proporción en aumento del valor de mercado de las empresas, los líderes corporativos deberían considerar seriamente la importancia del acceso universal a la energía en relación a la viabilidad a largo plazo de sus negocios.
15
actividades de ADEERA
Nuevo Informe Mensual de ADEERA ADEERA difundirá a partir de junio su informe mensual Este informe describirá la situación del Sector Eléctrico, poniendo el acento en la demanda, actividad propia de la Distribución. Su contenido reflejará la demanda de todo el país, dividida por provincias y por segmentos, siendo estos últimos: Residencial, General, Alumbrado Público, Comercio e Industria, e Industria.
Nuevos asociados Cooperativa Eléctrica y Otros Servicios de Concordia La cooperativa abastece a la ciudad de Concordia y ciudades vecinas desde hace más de 70 años, habiendo adquirido el status de distribuidor nacional en el año 2001 según resolución de la SE N° 14 /01, de fecha 31 de Julio de ese año. La Cooperativa cuenta con un Contrato de Concesión para la prestación del servicio de Distribución y Comercialización de Energía Eléctrica y aplica el Régimen Tarifario establecido por el Ente Provincial de Regulación para todo el ámbito de la Provincia de Entre Ríos. Su mercado es de más de 38.000 clientes, prestando la función técnica de transporte a 7 usuarios del MEM y abasteciéndose del mercado Spot Estabilizado.
16
Cooperativa de Electricidad Bariloche Ltda. La CEB fue fundada el 26 de septiembre de 1953. La adopción de su figura cooperativa como modelo elegido por los vecinos para afrontar los cambios necesarios, estuvo influenciada por el auge que el cooperativismo tenía por entonces en todo el país. Los fundadores de la CEB abrevaron en esas experiencias a la hora de tomar una decisión acerca del futuro eléctrico de la ciudad de San Carlos de Bariloche. Optaron por la autogestión convencidos de que solamente una genuina organización comunitaria, con el único objetivo de procurar el bien común, podría abordar esta problemática para producir las transformaciones imprescindible. La política institucional de la primera etapa de la vida de la CEB estuvo orientada a desarrollar en los asociados un fuerte sentido de pertenencia a la organización. El objetivo fue concebido como la única manera de poder conciliar la satisfacción de las demandas más urgentes con el crecimiento y una política tarifaria capaz de sostenerlo. La ampliación y mejoramiento de las instalaciones existentes y el reequipamiento del parque generador, fueron tareas prioritarias para satisfacer las legítimas exigencias de los barilochenses y de una ciudad que aspiraba perfilar con mayor vigor su destino como centro turístico nacional e internacional.
Número XIV | Junio 2006
La comisión de comunicación participó en el CACIER XI Seminario del CACIER “La Industria Energética Argentina y sus Posibilidades Futuras” El CACIER -Comité Argentino de CIER, Comisión de Integración Energética Regional- organizó los días 6 y 7 de abril en Villa La Angostura, provincia del Neuquén, el seminario “La Industria Energética Argentina y sus Posibilidades Futuras”, que tuvo como objetivo intercambiar ideas, reflexionar y debatir el modelo post-emergencia y su implicancia en el sector energético. La Comisión de Comunicación de ADEERA fue invitada a exponer sobre “La Estrategia de la Comunicación en las Distribuidoras Eléctricas”.
se ha instalado en la agenda de la alta dirección empresaria. Prueba de ello es el activo intercambio de opiniones que suscitó la presentación de los comunicadores. En la oportunidad expusieron Alejandra Martinez (EDESUR); Mario Yaniskowski (EDENOR); Hugo Ceré (EPE Santa Fe); Martín Roqués (EPEN Neuquén) y Alicia Micheletti (ADEERA).
Martín Roqués, Hugo Ceré, Alejandra Martínez, Mario Yaniskowski, Alicia Micheletti.
Como hecho llamativo, es la primera vez que una institución como CACIER, que históricamente ha abordado los temas energéticos y de integración desde lo técnico estratégico, incluye a la problemática de la comunicación en un seminario. Esto indica claramente que la comunicación
17
empresas
EPESF Rosario: nueva central térmica El Secretario de Energía de la Nación, Daniel Cameron; el Subsecretario del área, Bautista Marcheschi, y el Gobernador de Santa Fe, Jorge Obeid, presentaron en Rosario el proyecto de construcción de la nueva central generadora térmica que se levantará en Timbúes. En el encuentro, del que participaron también el titular de la Empresa Provincial de la Energía (EPE), Luis El Halli Obeid, el ministro de Producción, Roberto
Secretario de Energía Daniel Cameron, Gobernador de Santa Fe Jorge Obeid, titular de la Empresa Provincial de la Energía (EPE) Luis El Halli Obeid, Subsecretario de Energía Eléctrica Bautista Marcheschi, Ministro de Producción Roberto Cererto y representantes de la Federación Industrial de Santa Fe (Fisfe).
18
Cererto, y representantes de la Federación Industrial de Santa Fe (Fisfe) se presentaron los detalles técnicos de la central térmica que se construirá finalmente en Timbúes, que junto a otra que se emplazará en Campana, sumarán a mediados de 2008 unos 1.600 megawats (MW) al sistema eléctrico nacional. Según las proyecciones, la generadora permitirá optimizar la distribución de energía con una muy baja inversión, mejo-
rando la calidad y seguridad del servicio en los próximos 10 ó 15 años. La obra demandará un capital de casi 450 millones de dólares, de los cuales el 50 por ciento aportará el Estado, a través del Foninvemem, un fondo que creó la Secretaría de Energía de la Nación a mediados de 2004, a partir de las deudas que la administradora del mercado eléctrico Cammesa contrajo con varias empresas a partir de la devaluación. La usina térmica de 800 MW demandará una inversión de 450 millones de dólares. Daniel Cameron dijo que el 50 % lo aportará el Estado a través del Foninvemem. El resto será abierto a los capitales privados para conformar un fideicomiso.
Número XIV | Junio 2006
EDESUR firma importante convenio con el CONICET EDESUR implementó un Plan de Vinculación Tecnológica a través de convenios con Universidades e Instituciones del Sistema Tecnológico Nacional. Estos convenios tienen como propósito establecer alianzas de cooperación entre el mundo científico tecnológico y el sector empresario, a partir de la transferencia de conocimientos, experiencias, competencias y tecnologías generadas por ambas partes. En este marco EDESUR dio un paso más en el desarrollo del proceso de Innovación Tecnológica que está llevando a cabo, con la firma de un Convenio con el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), principal organismo dedicado a la promoción de la ciencia y la tecnología en la Argentina y cuyo principal objetivo es contribuir al desarrollo del país, a partir de la promoción y ejecución de la ciencia y la tecnología. El Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) fue creado el 5 de febrero de 1958, respondiendo a la percepción socialmente generalizada de la necesidad de estructurar un organismo académico que promoviera la investigación científica y tecnológica en el país. Su misión es la promoción y ejecución de actividades científicas y tecnológicas en todo el territorio nacional y en las distintas áreas del conocimiento.
de todas las áreas disciplinarias, quienes desarrollan sus tareas mayoritariamente en universidades nacionales de las diversas regiones del país, en organismos de investigación en ciencia y tecnología y en Unidades Ejecutoras propias o en asociación con las mencionadas instituciones. Promueve la investigación y desarrollo en todas las áreas temáticas en todo el país. Contribuye protagónicamente en el contexto nacional y en el marco de una variada red de relaciones internacionales a la formación de recursos humanos de excelencia. Cuenta con un sistema de evaluación implementado desde los orígenes del CONICET y actualizado según la experiencia propia e internacional acumulada. Este sistema de evaluación participativo y riguroso, contempla y pondera la calidad de los proyectos de investigación presentados, la productividad derivada de los mismos, así como la trayectoria de individuos y grupos de investigación. Representa una fuente de infor-
mación y asesoramiento de significativo potencial para diversas áreas de los distintos estamentos del Estado Nacional, así como para la actividad privada. Tiene firmado más de 300 convenios con destacadas Empresas, Universidades y Organismos Nacionales, entre otros. De esta manera se profundiza la alianza entre las instituciones que desarrollan Investigación y Desarrollo y el proceso de innovación “EDESUR INNOVA: con las ideas de su gente”que lleva a cabo en la empresa, garantizando, en el largo plazo, el desarrollo de nuevas prácticas productivas que faciliten el posicionamiento competitivo de Edesur en el marco de un difícil escenario actual y futuro.
Héctor Ruiz Moreno, Director de RR. HH.; Dr. Eduardo Charreau, Presidente del CONICET y Lic. José María Hidalgo, Gerente General.
El CONICET constituye uno de los activos más importantes del capital nacional en materia científica y tecnológica: Integra 4.526 investigadores
19
empresas Compromiso de calidad y mejora constante
EDEA certificó la Norma ISO 9001-2000 “El esfuerzo realizado por todo el personal de la Compañía en el proceso de mejora constante de nuestro servicio, se ha visto traducido en un hecho de gran significación para todos nosotros”, afirmó el gerente general de EDEA, Ing. Juan José Mitjans al referirse a la Certificación de la Norma ISO 9001-2000, obtenida recientemente por la compañía responsable del suministro eléctrico en el área atlántica de la provincia de Buenos Aires.
sus clientes, para lo cual ha certificado sus procesos de Atención de Reclamos por Falta de Suministro, de Facturación y Cobranzas e Intercambio de Requerimientos Regulatorios.
De esta manera EDEA continúa avanzando en su política de transparencia en la relación con
Paralelamente, EDEA desarrolló procesos de gestión tendientes a mejorar el grado de satisfacción
El Ing. Mitjans expresó que el logro de este objetivo tuvo su origen en el establecimiento de una “Política de Calidad” traducida en una serie de principios básicos que apuntalan nuestro trabajo diario.
20
El Ing. Mitjans expresó que “el logro de este objetivo tuvo su origen en el establecimiento de una “Política de Calidad” traducida en una serie de principios básicos que apuntalan nuestro trabajo diario.”
de sus clientes y profundizó su programa de capacitación del personal, con el fin de contribuir a una mejor calidad de vida para toda la comunidad en donde desarrolla sus actividades como distribuidora eléctrica. “El resultado del trabajo realizado ha sido la obtención de la Certificación ISO 9001-2000, que implica un reconocimiento y un aval a nuestra gestión. Por este camino, con la misma responsabilidad y compromiso demostrado, seguiremos transitando en el futuro”, sostuvo el Ing. Mitjans.
Número XIV | Junio 2006
EDES recibió la certificación ISO 9001-2000 El pasado martes 7 de Marzo la empresa EDES S.A. recibió la certificación de su Sistema de Gestión de Seguridad en la Vía Pública según la norma ISO 9001/2000 cuyo objetivo es velar por la seguridad en instalaciones eléctricas ubicadas en la vía pública, donde pueden tener contacto terceros y el personal de la empresa alcanzando estándares de calidad internacional. En un acto llevado en la sede del IRAM (Instituto Argentino de Normalización) en la ciudad de Bs. As., fue entregado al Gerente de Distribución de EDES, Ing. Guillermo Manrique, la certificación del sistema. El Presidente del IRAM, Ing. José Francisco López hizo entrega de los certificados que acreditan que la empresa de distribución eléctrica ha cumplimentado con los requisitos establecidos por esta norma. “Para nosotros es muy importante certificar y otorgar este reconocimiento al trabajo que realiza la empresa dado que son la base para la Responsabilidad Social Empresaria y además implican un profundo cambio cultural en la organización”.
decisión empresaria, sino que también hay personal de la empresa que ha comprendido la importancia que tienen estos temas y se ha comprometido en su ejecución. Es ese el cambio cultural que posibilita estos logros.” La auditoría que posibilitó esta certificación se llevó a cabo en la ciudad de Bahía Blanca durante el mes de diciembre de 2005 y estuvo a cargo de un equipo de auditores del IRAM. Durante estas jornadas se revisó el sistema y se inspeccionaron trabajos en la vía pública con el fin de constatar el grado de desarrollo e implementación del Sistema.
De izquierda a derecha Ing. Luis Bouyssede Responsable Técnico, junto al Gerente de Distribución de EDES Ing. Guillermo Manrique.
Los principales procesos enmarcados dentro del sistema son: la detección y corrección de anomalías en la vía pública, mantenimiento preventivo de instalaciones, atención de reclamos y control de obras.
El presidente de EDES, el Ing. Fernando Pujals, por su parte expresó que “es muy importante continuar con esta política para trabajar con normas de gestión certificadas y auditables por terceros, que posibilitan la mejora continua de la calidad del servicio que brindamos a nuestros clientes”. Además destacó “no sólo hay detrás de este reconocimiento una
21
empresas
EDET en las Jornadas de Sustentabilidad Energéticas del NOA EDET SA auspició y participó en las “I Jornadas de Sustentabilidad Energética del NOA” organizadas por la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable y la Subsecretaría de Energía Provincia de Salta junto con la Revista Futuro Sustentable. El evento se desarrolló en el Auditorio del Centro Cívico Grand Bourg ubicado en un magnifico escenario de esa ciudad. Se contó además con el auspicio y participación de las principales empresas del sector Energético y empresas de servicios en gestión ambiental de la región, tales como
Gasnor,YPF Repsol, Taym, Induser entre otras sin dejar de lado a organismos gubernamentales de las provincias de Salta y Tucumán La presentación de EDET S.A. se denominó “EDET SA y la Sustentabilidad” y en la misma se trataron temas relativos a la política, que en este sentido se está llevando a cabo en la empresa. La exposición tuvo como marco de referencia la RSE destacando dos aspectos principales: las acciones con la comunidad y la gestión Medio Ambiental. Bajo la denominación: la “RSE en EDET SA” se trató nuestro aporte a la educación, salud, cultura, instituciones de bien común, a la sociedad en general. En Educación se compartió la ex-
periencia de la empresa con nuestra Fundación Noroeste, la cual brinda estímulos educativos a hijos de empleados en los niveles: polimodal, terciario y universitario. Mediante la BECA EDET se capacita a egresados de escuelas técnicas de la Provincia con el objetivo de posibilitar una mejora inserción laboral. Bajo el título: “Programa de Eliminación de PCBs”se describió la gestión integral desarrollada, incluyendo la relación con los organismos de control y los aspectos operativos más relevantes mediante la muestra de un video, acciones todas que permiten posicionar a la empresa entre las primeras del país en dar solución global a esta problemática.
La presentación de EDET. se denominó “EDET y la Sustentabilidad”
22
Número XIV | Junio 2006
EDENOR: Entrega de premios de concurso literario La obra “Pájaro en el espacio”, del sociólogo y profesor Natalio Isaías Schmucler, ganó el primer premio del concurso para escritores inéditos 2006 sobre “Cuentos de la Escuela”, que auspició la empresa Edenor. Se trata de la decimotercera edición consecutiva del concurso literario, cuyos premios serán entregados durante un acto que se realizó el 2 de mayo, en la 32ª. Feria Internacional del Libro. El segundo premio correspondió a “Temperatura de paraíso”, de Oscar Valentín Reverberi; hubo cuatro menciones especiales y nueve menciones. Cada uno de ellos recibirán cien ejemplares del libro que
contiene los 15 cuentos y una recompensa en dinero. Además se distribuirán en bibliotecas nacionales, provinciales y municipales otros 650 ejemplares. Esta edición del Premio Edenor para escritores inéditos registró 548 participantes, el número histórico más elevado para estos concursos, que se realizan junto con la Fundación El Libro.
sorado “Dr. Joaquín V. González”; Profesor de Instituciones Educativas y Pedagogía Escuela Nacional Normal Nº 3 “Bernardino Rivadavia”; Profesor de Seminario de Educación Escuela Nacional Normal Nº 9 “Domingo Faustino Sarmiento”.
Schmucler, que logró el primer premio, es Sociólogo y profesor y licenciado en Ciencias de la Educación Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires; Profesor titular de Sociología general de historia de la educación, historia de las ideas políticas e historia de las ideas económicas del Instituto Superior del Profe-
La decisión del jurado fue la siguiente: Primer Premio: “Pájaro en el espacio”, con el seudónimo Wenchemerindo, de Natalio Isaías Schmucler (Ciudad de Buenos Aires); Segundo Premio: “Temperatura de paraíso”, con el seudónimo Anastasio Pichimil, de Oscar Valentín Reverberi (Beccar, Buenos Aires). Menciones Especiales: Primera: “El ojo de Dios”, con el seudónimo Esther, de María Rita Oubiña (Santiago del Estero); Segunda: “La Renuncia”, con el seudónimo Morgana, de Silvia Beatriz de Lourdes Acevedo (Los Polvorines, Buenos Aires); Tercera: “A grito pegado”, con el seudónimo Ernestina Kracov, de Marcela Alejandra Silvestro (Ciudad de Buenos Aires); Cuarta: “La vieja de Francés”, con el seudónimo Abedul, de Angélica Leonor Sinay de Japaz (Dorrego, Mendoza);
Menciones “Bahía Felicidad”, con el seudónimo Pacho, de Emanuel Maximiliano Almada Díaz Vélez (Santa Fe); “La inundación”, con el seudónimo Jubiladocente, de Américo Iban Calderón (Córdoba); “La carta”, con el seudónimo Malena, de Sara Ofelia Caramés (Mar del Plata) ; “Celeste y Blanca”, con el seudónimo El Jaguar, de Ezequiel Fejler (Ciudad de Buenos Aires); “Al pie de la letra”, con el seudónimo Sursuncorda, de Enrique R. Fernández Anderson (Turdera, Buenos Aires); “Las tres Marías”, con el seudónimo Huanguelén, de Leticia Cristina Lencina (Viedma, Río Negro); “El portero”, con el seudónimo Carola Cruz, de Mabel Nóbile (Ciudad de Buenos Aires); “Raúl Sánchez”, con el seudónimo Nicanaan, de Néstor Paternostro (San Isidro, Buenos Aires); “El Puente”, con el seudónimo Vitrece, de Javier Alberto Quintá (Córdoba).
23
empresas
EPEN: evaluación de una experiencia piloto San Martín y Junín de los Andes en la provincia de Neuquen se abastecen de una única LAT 132kV de 90km de extensión que parte desde la ET 500/132/33 kV Alicurá, administrada por TRANSENER y atravesando una zona topográficamente muy complicada -sujeta además a condiciones climáticas extremas-, llega hasta la ET 132/33/13,2 Pio Protto, propiedad del EPEN. La salida de ésta línea, sea por contingencias o por MAPRO propios o de la Transportista en Extra Alta Tensión genera no pocos conflictos en dos ciudades cuyo crecimiento turístico ha alcanzado niveles internacionales. En la situación actual del mercado eléctrico una eventual doble alimentación que conecte Junín con la Ciudad de Aluminé, es impensable debido a que la obra debería ser soportada por el mercado y más allá del crecimiento sostenido de ambas localidades no existe masa crítica suficiente para solventar sus costos, varias veces millonarios en dólares.
La alternativa lógica y viable es contar con equipos de RESERVA FRÍA que operen como respaldo frente a la salida del sistema, pero para su implementación se deben sortear no pocas dificultades. Sin contar con que la crisis del sistema en el orden nacional ha generado una demanda sin precedentes en el alquiler de equipos generadores transportables, lo que no sólo ha disparado sus precios sino que ha reducido al mínimo su disponibilidad, están además, los costos de implementar, mantener y operar el sistema que no se encuentran contemplados en la tarifa, por lo que, aparte de la necesidad de evaluar in situ su operatividad, se debe plantear el modo de trasladar sus costos al mercado de manera racional y justa. El pasado 22 y 23 de abril, aprovechando un MAPRO sobre la ET Alicurá el EPEN montó su EXPERIENCIA PILOTO para la implementación de las Reservas Frías de San Martín y Junín de
El representante del gobierno provincial en el Directorio (derecha) Daniel Pérez Gregori junto al Intendente de Junín de los Andes, Dr. Jorge Carro en la reunión con el Periodismo y las Organizaciones Intermedias.
24
los Andes destinada a la evaluación del desempeño de equipos, solicitud de potencia, prestación y operación bajo condiciones similares a una salida de emergencia de la LAT 132kV ALICURA PIO PROTTO con vistas a la futura instalación de la RESERVA FRÍA en cada una de las localidades mencionadas como así también de otras ciudades en el norte y oeste de nuestra provincia. Los valores de demanda máxima proyectados en el horario de 6:00 a 16:00, en cada ciudad para los días sábado y domingo fueron: San Martín de los Andes: 6.500 KVA Junín de los Andes: 2.400 KVA
A esos efectos se contrataron equipos para generar en isla en cada ciudad, con una propuesta de cobertura de entre el 50 y 60 % de la demanda. A esto debe agregársele la puesta en marcha la Central Térmica de SMLA –primer sistema eléctrico en la zona con máquinas de la época de AYE
Número XIV | Junio 2006
de la Nación - y la instalación en Junín de los Andes de un grupo transportable Guascor de 500 KW propiedad del EPEN. Se solicitó la Contratación de generación con una potencia efectiva para conectar en la Estación Transformadora San Martín de los Andes de 4.000 KVA, y 1500 KVA para conectar en Junín de los Andes, entregando en bornes una tensión de 13,2 KV por el término de 2 días. Por otra parte se realizó una campaña de información a los clientes y usuarios explicando los alcances del corte y del operativo, solicitando a la población la reducción de consumos en esos horarios. La expectativa de máxi-
ma apuntaba a reducir al mínimo los cortes rotativos. Asimismo el viernes 21 se realizaron reuniones informativas con las autoridades de ambas Municipalidades, Cámaras de Comercio, de Hoteleros y el periodismo local y regional, enmarcando el operativo en el Programa de Reserva Fría establecido por el EPEN. Se reiteró la necesidad de que se realizara por parte de los clientes un uso restringido de la energía, con el objeto de poder abastecer a la mayoría de ellos. En Junín se emplazaron dos grupos de 620 KW de generación continua cada uno y un transformador elevador de 3.500 KVA, y el grupo Guascor de 500 KW del EPEN, totalizando 1.700 KW de
generación para una demanda que oscilaría en los 2.000 KW. En San Martín se emplazaron tres grupos de 1.400, 1.060 y 900 KW respectivamente de generación continua, y dos transformadores elevadores de 2.000 KVA c/u. sumando 3.360 KW a la que se suma lo generado por la CT aproximadamente 1.100 KW totalizando 4.460 KW para una demanda esperada de 5.500 KW que debía disminuir con el ahorro voluntario de los clientes. El corte se aprovechó además para realizar Mantenimiento preventivo y Correctivo en la LAT 132kV Alicurá - Pío Protto, Mantenimiento en LMT, y en Distribución, además de tareas de poda.
CONCLUSIONES 1. La factibilidad técnica ha quedado demostrada, aun con equipos alquilados para la contingencia, y que constituye la alternativa técnica y económica para abastecimiento en casos de contingencia mientras las localidades dependan de una línea radial que transcurre por una geografía muy difícil y con gran rigor climático.
funcionamiento en general estuvo al límite de los requerimientos solicitados. El día sábado se logró prácticamente un 100% de cobertura de la demanda, en cambio el domingo sólo se llegó al abastecimiento del 40%, incluyendo casco céntrico, servicios básicos esenciales y cortes bastante prolongados en Barrios periféricos.
2. La cobertura de comunicación a los efectos de informar a los clientes con relación a la duración de los cortes y sus alcances funcionó adecuadamente sin que se hayan registrado demandas relacionadas a la interrupción del suministro. En cuanto a la solicitud de utilización racional del recurso se observó que en SMLA los clientes no realizaron restricciones en su demanda; en JLA el ahorro se notó en mínima medida.
5. Si bien la RF SMLA tuvo un buen funcionamiento, su antigüedad la hace poco confiable.
3. Los equipos alquilados para San Martín (SMLA) alquilados a la empresa “A” tuvieron un desempeño normal y aceptable, contando además con personal técnico permanente que resolvió los problemas lógicos de puesta en marcha. El servicio fue prestado conforme a las especificaciones pautadas. Con excepción de una salida de régimen de uno de los equipos que generó un pequeño corte, se abasteció el 100% del casco céntrico, sistemas de servicios básicos esenciales y los barrios con cortes rotativos anunciados y programados. 4. Los equipos alquilados para Junín (JLA) a la empresa “B”, más allá de encuadrar en los parámetros técnicos y de calidad solicitados no alcanzaron el desempeño esperado. No se logró su ingreso en paralelo con el sistema y se encontraron dificultades para que aceptaran bloques de carga mayores a 200 KW. El
6. Que en una primera etapa deberá recurrirse al alquiler o leasing de los equipos, ya que la compra requiere una inversión millonaria y que los mismos deben ser fabricados. La búsqueda apuntará a equipos de última generación que garanticen confiabilidad, seguridad, calidad en el servicio y ahorro de combustible y que observen normas medio ambientales. 7. En todo el operativo participaron unas 50 personas entre agentes propios y Contratistas. 8. Los Recursos Humanos destacaron por el compromiso puesto de manifiesto en toda la Operación tanto por el personal de los SE (Servicios Eléctricos o Bases de cada localidad) involucrados como el Director Técnico de la Regional Sur, el Jefe de Unidad Regional, del Jefe del Personal del Área Mantenimiento Electromecánico y del personal de la Unidad de Transporte, todos ellos bajo la supervisión del Gerente de Explotación.
25
empresas En San Luis, La Rioja y Salta
Las distribuidoras organizan competencias de simulación educativa EDESAL, EDELAR y EDESA, conjuntamente con la Fundación Junior Achievement Argentina, coordinaron el concurso denominado CAPS. Se trata de una competencia de simulación destinada a alumnos de 12 a 14 años de edad para que, mediante el cumplimiento de diversos pasos que integran el programa “Aprender haciendo” -que tiene dos meses de actividad-, los chicos adquieran herramientas básicas de Internet y aprendan a tomar decisiones empresariales. Con la ayuda de una computadora, CAPS simula la operación de una pequeña empresa, lo cual
produce en los participantes la satisfacción de competir en un mercado simulado que provee ilustraciones concretas vinculadas a la oferta y a la demanda y, también, a otros principios económicos vigentes.
Los finalistas en San Luis fueron los equipos Alcanax (Colegio Causay); Sanecom (Colegio Santa María); Tigres (Colegio San Agustín); La Rioja 8 y 9 (ambos del Colegio Provincia de La Rioja) y Zerox (Colegio San Luis Rey).
Los alumnos compran virtualmente al por mayor, imprimen un diseño para personalizar los productos y luego los comercializan en presuntos locales de venta. La meta, como en cualquier empresa, es lograr los suficientes ingresos como para cubrir el costo de la producción y obtener una ganancia superior a la de sus juveniles competidores.
Por su parte, en La Rioja, los finalistas se autodenominaron: Workstar y EmpCom2 (los dos del Provincial de Comercio nº 2); Chichis y Blaxo (ambos del Dante Alighieri); TeamCaps y Mistral 8 (del Gabriela Mistral); Patria (Escuela de Comercio nº 1 “Prof. Enrique F. Clara”) y Galin (Colegio “Juan Ramírez de Velasco”).
Mediante el cumplimiento de diversos pasos que integran el programa “Aprender haciendo” los chicos adquieran herramientas básicas de Internet y aprendan a tomar decisiones empresariales.
26
A su vez, en la provincia de Salta, llegaron a la final: Milagros (Escuela Domingo Faustino Sarmiento); Panda, Papayasa y Sparco (los tres del Colegio Américo Vespucio); Jofemech (Colegio de la Divina Misericordia); BelgB2 (Colegio Manuel Belgrano); Grupo 71 (Instituto Timoteo) y SaleSalt (Colegio Salesiano Angel Zerda).
Número XIV | Junio 2006
EDESAL y EDESA Becas de apoyo para el ingreso a la Universidad En el marco del Programa “Conectados con el futuro”, las compañías EDESAL y EDESA, distribuidoras de energía eléctrica en las provincias de San Luis y de Salta, continuaron con la coordinación y ejecución de las becas “10 Jóvenes Sobresalientes” para el período 2005-2006. Con el objetivo de premiar el esfuerzo personal, la vocación y la excelencia educativa de los jóvenes en el inicio de sus estudios superiores, las becas constituyen un apoyo dirigido a los alumnos que se hallan cursando el último año de los colegios secundarios provinciales. Las becas (10 en cada jurisdicción, distribuidas con criterio federal según las diversas zonas educativas) contribuyen a la formación de profesionales y a su inserción en la educación universitaria o terciaria y estimulan en los participantes el espíritu de superación constante, el reconocimiento de las propias capacidades y el fortalecimiento de la confianza en sus potencialidades. Después de una rigurosa preselección, los trabajos y evaluaciones, conformados por temas vinculados a la cultura general, son presentados a un Jurado de Notables integrado por prestigiosas personalidades de distintas disciplinas, que adopta las últimas e inapelables decisiones.
EDESAL En este caso, el Jurado estuvo compuesto por la pintora y escultora Nora Iñesta; el Ministro Secretario de Estado de la Cultura del Trabajo de San Luis, Sr. Eduardo Gomina; el Ing. José Luis D´Odorico, Director General de EDESAL; el Prof. Hugo Fourcade y el prestigioso artista y arquitecto Clorindo Testa. Los beneficiarios de las becas fueron: Facundo Videla Peña, Juan Gutiérrez, Bárbara Castiglione, María Florencia López, María Sofía Cabrera, Agustín Vanella, Emilce Moreno, Cintia López Zabala, Silvia Pereyra y Gimena Ojeda. EDESA En la provincia de Salta, el Jurado de Notables fue integrado por la ya citada Nora Iñesta; la Secretaria de Cultura de Salta, Eleono-
Las becas constituyen un apoyo dirigido a los alumnos que se hallan cursando el último año de los colegios secundarios provinciales.
ra Rabinovich de Ferrer; el Ing. Manuel Solanet; el escritor Víctor Fernández Esteban y el Ing. José Luis D´Odorico. Los alumnos que obtuvieron las respectivas becas son: Carlos A. Albanesi, Lucila Sartorelli, Nilda Miller, Lucía Carracedo, Víctor Molón, Matías Facundo Almeida, Jesús Bertrés, Luciana Palma, Rocío Pérez Segura y Fernando Núñez.
27
empresas Mendoza
EDEMSA rebautizó “Malvinas Argentinas” a su Centro de Operaciones y Logística La distribuidora de energía eléctrica EDEMSA realizó un acto de homenaje a los veteranos de guerra de Malvinas y rebautizó con del nombre “Malvinas Argentinas” su Centro de Operaciones y Logística (COL), ubicado en Godoy Cruz. A la hora de los discursos, Omar Alvarez, titular de la empresa, destacó la importancia de que el servicio eléctrico sea manejado nuevamente por capitales mendocinos, con el esfuerzo y la responsabilidad que ello implica. Participaron de la conmemoración el vicegobernador de la provincia, Juan Carlos Jaliff, autoridades militares, gremiales y eclesiásticas y de la empresa, veteranos de Guerra de Malvinas y personal de EDEMSA. Por su parte, el vicegobernador Jaliff destacó que “las bajas en combate son responsabilidad de los soldados británicos, pero las muertes posteriores de nuestros veteranos son responsabilidad de todos nosotros por no haberlos contenido ni reconocido como ellos se merecían. Estamos en deuda”. El punto central del acto fue la inauguración de un patio de banderas en donde se izaron las enseñas nacional, de la provincia de Mendoza y de la empresa. En la oportunidad se descubrieron dos placas conmemorativas de la gesta realizada por los soldados ar-
28
gentinos en el Atlántico Sur y se procedió a re-bautizar las instalaciones del Centro de Operaciones y Logística como “Malvinas Argentinas”, denominación original que tenía el lugar durante la época de la antigua empresa estatal EMSE. Precisamente, una de las placas colocadas al pie del mástil principal data de la época de la gobernación de Santiago Felipe Llaver, cuando se bautizó el lugar
por primera vez en homenaje a los caídos y veteranos de guerra. En 1998, cuando fue concesionado el servicio eléctrico, el nombre “Malvinas Argentinas” se dejó de utilizar. Este año –y a pedido de un grupo de colaboradores de la empresa– se decidió reafirmar aquella denominación tan cara a los sentimientos nacionales. Culminado el acto, los presentes compartieron un vino de honor.
El vicegobernador de Mendoza, Juan Carlos Jaliff, el empresario Omar Alvares, el Gerente General de EDEMSA, José Luis Cortiñas y un veterano de la Guerra de Malvinas descubrieron las placas recordatorias en el patio de banderas del Centro de Operaciones y Logística.
Número XIV | Junio 2006
Mendoza
Nueva línea de alimentación eléctrica para el Valle de Uco EDEMSA puso en marcha su Plan de Inversiones 2006 con una obra de $ 15 millones para dotar al Valle de Uco de una nueva alimentación eléctrica, la cual permitirá mejorar la calidad del servicio y cumplir con la creciente demanda de energía en todo el cordón productivo que conforman los departamentos Tunuyán, Tupungato y San Carlos. Se trata de una obra de fundamental importancia destinada al mejoramiento integral del denominado Sistema Eléctrico Centro, que comprende la construcción de una línea de Alta Tensión de 132 kV que unirá el Parque Industrial Petroquímico de Luján de Cuyo con el Valle de Uco; más la renovación y ampliación de las respectivas estaciones transformadoras de Luján y Tupungato. La línea de Alta Tensión tiene una longitud de 55 kilómetros, nace en Luján y se extiende al suroeste hasta la estación transformadora de Tupungato. El plazo de ejecución de los trabajos es de 10 meses por lo que su puesta en servicio está prevista para octubre de este año. Esta nueva línea permitirá atender la demanda de toda la zona del Valle de Uco –fundamentalmente agrícola, industrial y turística– que se encuentra en constante aumento. En los últimos tres años, en los departamentos de Tupungato, San Carlos y Tunuyán, se registró un crecimiento de la demanda del 68,2%; mientras
que en el resto del área de concesión de EDEMSA, y en el mismo período, el incremento fue sólo del 22%. La línea Luján-Valle de Uco es una obra imprescindible para toda la zona, la más crítica de la provincia en lo que se refiere a incremento de demanda de energía eléctrica.
Autoridades provinciales y de la empresa participaron de la fundación del primer pilote para la nueva línea eléctrica.
La obra en números Inversión
$ 15 millones
Plazo de ejecución
10 meses
Longitud de la línea
55 kilómetros
Cantidad de cable a utilizar
165 kilómetros
Estructuras de hormigón armado
246 estructuras
Cantidad de hormigón a utilizar en fundaciones
2.500 metros cúbicos
Personal afectado a la obra en forma directa e indirecta
90 personas
29
empresas
Miles de niños participaron de los talleres de EDELAP Más de 25 mil niños de la ciudad de La Plata y alrededores han participado de los Talleres Educativos sobre energía eléctrica que organiza la empresa. Esta iniciativa se encuentra vigente desde 1996 y supone un importante aporte para la comunidad educativa de la zona. El principal objetivo del programa es la prevención de accidentes eléctricos, además de incorporar nuevos conceptos relacionados con la energía; normas de seguridad a respetar para instalaciones eléctricas en la vía pública y en el hogar; y el uso racional y cuidado del recurso. Durante el año pasado participaron más de 9.000 alumnos de diferentes edades en establecimientos pertenecientes al área de concesión de la empresa alcanzando de esta forma los 25 mil
Niños participantes de La Plata.
30
desde el comienzo del programa. Participaron chicos de Jardín de Infantes, EGB y Polimodal, quienes recibieron material instructivo sobre la energía eléctrica. Los talleres son dictados por personal de la empresa e incluyen proyección de videos, carteles, dibujos explicativos, juegos, lectura de historias infantiles, realización de experiencias de laboratorio donde se aprende jugando con fenómenos eléctricos y equipos preparados especialmente para los chicos. También se hace entrega de un kit con material didáctico adecuado a la edad de los niños. De esta manera la empresa establece un vínculo con la comunidad y continúa llevando adelante iniciativas que fomentan la seguridad y el uso racional de la energía.
Número XIV | Junio 2006
ESJ Exitosa experiencia laboral Un joven especial en Energía San Juan S.A Energía San Juan S.A. decidió incorporar un joven con capacidades especiales. Resultó seleccionado Gerardo Riveros, de 24 años, con síndrome de Down, alumno de la Escuela de Capacitación Laboral “Aleluya”. Los jóvenes con capacidades especiales que superan los 21 años, ya no tienen matrícula en escuelas de educación formal. Para ellos se crearon las escuelas de capacitación laboral y allí aprenden oficios y surgen posibilidades laborales. Gerardo ingresó bajo el régimen de pasantías, mediante un Convenio Marco entre la escuela y la empresa. Se incorporó a un equipo de trabajo de 10 personas, en el Departamento de Abastecimiento. Las tareas que realiza son de conteo, carga y descarga de
materiales, orden de estanterías y reposición de stock, entre otros.
por el control y monitoreo de sus tareas, demandándoles un mayor esfuerzo en su jornada laboral.
Tanto Gerardo como su grupo de tareas merecieron un reconocimiento especial por parte de la Empresa, por el alto grado de compromiso y cumplimiento de las normas de seguridad. Se destacó la importante labor de sus compañeros, quienes fueron los encargados de transmitirle las enseñanzas del caso, y se han responsabilizado
La experiencia ha sido muy positiva, tanto para Gerardo como para todo el equipo de trabajo. Es una instancia de mutuo aprendizaje y un proceso de integración, caracterizado por la cooperación, la comunicación y la responsabilidad por el otro.
Los jóvenes con capacidades especiales que superan los 21 años, ya no tienen matrícula en escuelas de educación formal. Para ellos se crearon las escuelas de capacitación laboral y allí aprenden oficios y surgen posibilidades laborales.
31
empresas
Empresas asociadas EMPRESA DISTRIB. SUR S.A. EDESUR S.A. San José 140 - 3º piso - (1076) Cap. Fed. EMPRESA DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADOR NORTE S.A. EDENOR S.A. Azopardo 1025-18º piso (1107) Capital Federal EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ENERGÍA ATLÁNTICA S.A. EDEA S.A. Av. Pedro Luro 5867 - (7600) MAR DEL PLATA EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGÍA DE CÓRDOBA EPEC La Tablada 350 - (5000) – CÓRDOBA EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGÍA DE SANTA FE EPESF 1º Junta 2558 - 3º p - (3000) SANTA FE EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DEL ESTE S.A. EDESTE S.A. Boulogne Sur Mer 490 (5570) MENDOZA EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE SALTA EDESA S.A. Pje. Zorrilla 29 - (4400) - SALTA EMPRESA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA DE TUCUMÁN S.A. EDET S.A. Av. Avellaneda 205 (4000) S. M. Tucumán - TUCUMÁN ADMINISTRACIÓN PROV. DE ENERGÍA DE LA PAMPA APELP Falucho 585 - (6300) Sta. Rosa - LA PAMPA ENTE PROVINCIAL DE ENERGÍA DEL NEUQUEN EPEN Rioja 385 - (8300) - NEUQUEN EMPRESA DISTRIBUIDORA LA PLATA S.A. EDELAP S.A. Diagonal 80 esq. 5 (1900) LA PLATA - Bs. As. EMPRESA JUJEÑA DE ENERGÍA S. A. EJE S.A. Independencia 60 (4600) S.S. Jujuy - JUJUY EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE ENTRE RÍOS S.A. ENERSA S.A. Buenos Aires 87 - (3100) Paraná - ENTRE RÍOS ENERGÍA SAN JUAN S.A. ESJ S.A. Mendoza 50 (5400) SAN JUAN S.A. EMPRESA DISTRIBUIDORA SAN LUIS S.A. EDESAL S.A. Avda. España 430 - (5700) - SAN LUIS - EMDERSA EMPRESA DE ENERGÍA RIÓ NEGRO EdERSA Mengelle 145 (8324) Cipolletti - RÍO NEGRO DIRECCIÓN PROVINCIAL DE ENERGÍA DE CORRIENTES DPEC Junín 1240 - (3400) - CORRIENTES SERVICIOS ENERGÉTICOS. DEL CHACO EMPRESA DEL ESTADO PROVINCIAL SECHEEP Belgrano 566 (3700) Pres. R. S. Peña - CHACO En RESISTENCIA: Roque Sáenz Peña 178 (3500) RESISTENCIA EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE LA RIOJA S.A. EDELAR S.A. Buenos Aires Nº 73 (5300) - LA RIOJA ELECTRICIDAD DE MISIONES S.A. EMSA La Rioja 2051 - Posadas - (3300) MISIONES EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ENERGÍA DE CATAMARCA S.A. EDECAT S.A. Av. Ocampo 890 - (4700)-S. F. Del V. de Catamarca CATAMARCA 32
EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE SANTIAGO DEL ESTERO S.A. EDESE S.A. Av. Roca (S) 214 - (4200) SGO. DEL ESTERO EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE MENDOZA SA. EDEMSA Belgrano 815 6º Piso- (5500) - MENDOZA EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE FORMOSA S.A. EDEFOR S.A. Av. P.E. Aramburu 580 (3600) FORMOSA EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ENERGIA NORTE S.A EDEN S.A A. M. de Justo 270 2º Piso (1107) Capital Federal EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ENERGIA SUR S.A. EDES S.A A. M. de Justo 270 2º Piso (1107) Capital Federal CESOP - SAN BERNARDO Av. Bartolomé Mitre 2660 (B7111 BPY) SAN BERNARDO Pdo. De la Costa - Pcia. de Bs. As COOPERATIVA ELÉCTRICA Y DE SERVICIOS MARIANO MORENO LTDA. Mendoza 390 (6500) 9 DE JULIO - Bs. As. COOPERATIVA ELÉCTRICA DE AZUL LTDA H. Yrygoyen 318 C.C.16 (7300) AZUL - Bs.As. COOPERATIVA ELÉCTRICA Y SERV. PÚBLICOS LUJANENSE Humberto 1º 863 (6700) LUJAN - Bs. As. COOPERATIVA DE PROVISIÓN DE SERV. ELÉCT., PÚBLICOS Y SOC. DE SAN PEDRO LTDA Bartolomé Mitre 1200 (2930) SAN PEDRO - Bs. As. COOPERATIVA DE ELÉCT. Y SERVICIOS ANEXOS LTDA DE ZARATE Bolivar y Andrade (2800) ZARATE - Bs.As. COOPERATIVA LTDA. DE CONSUMO DE ELECTRICIDAD DE SALTO Avda. Dardo Lafalce 296. (2741) SALTO - Bs. As. COOPERATIVA ELÉCTRICA DE CHACABUCO LTDA. Laprida 277 (6740) CHACABUCO - Bs.As COOPERATIVA DE PROVISIÓN DE SERV. ELECT. Y SOC, VIV. Y CRED. COLÓN LTDA Avda. 50 Nº 431 (2720) COLON - Bs. As. COOPERATIVA ELÉCTRICA DE SERV. ANEXOS DE VIV. Y CRED. DE PERGAMINO LTDA M. Ugarte 468 (B2702 FNR) PERGAMINO - Bs. As. COOPERATIVA LTDA. DE CONS. DE ELECT. Y SERV. ANEXOS DE OLAVARRIA Belgrano 2850 (7400) OLAVARRIA - Bs. As. USINA POPULAR Y MUNICIPAL DE TANDIL S.E.M. 9 de Julio 430 (7000) TANDIL - Bs. As. COOPERATIVA DE CONSUMO DE ELECTRICIDAD Y AFINES DE GUALEGUAYCHU LTDA 25 de Mayo 881 (2820) GUALEGUAYCHU - Entre Ríos.-
COOPERATIVA ELÉCTRICA Y OTROS SERVICIOS DE CONCORDIA LTDA Calle Urquiza 600 Concordia - Entre Rios COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD BARILOCHE LTDA Calle, V.A. Connor 730-Bariloche - Rio Negro