Catálogo de Moçambique by some thing

Moรงambique

ta Ofer our

T City- puto a M

ร frica do Sul - Swazilandia 2010

11 Maio a 09 Dezembro 2010

www.terraAfrica.pt

Moçambique

21 Sofala No centro de Moçambique, um importante ponto de confluência nas ligações entre o Sul, o Norte e o Oeste. A capital, a cidade da Beira, foi construída em terreno plano e abaixo do nível do mar.

MOÇAMBIQUE NIASSA

LICHINGA TETE

CABO DELGADO

NAMPULA

Cahora-Bassa TETE

ARQ. QUIRIMBAS PEMBA NACALA ILHA MOÇAMBIQUE

ZAMBEZIA

CHIMOIO / BEIRA CORRIDOR

QUELIMANE BEIRA

MAN

ICA

Inhambane Historicamente conhecida como “terra de boa gente”, é famosa por aqui estar localizado um dos maiores arquipélagos do país, o arquipélago de Bazaruto. Conheça as praias deste arquipélago!

Gaza Conhecida como o celeiro do país, é uma planície verdejante repleta de praias paradisíacas, de um vasto areal branco e uma água inesquecível!

SOF A LA

Maputo A capital moçambicana. Uma cidade surpreendentemente viva, com uma imensidade de atractivos culturais e um agito típico das cidades cosmopolitas.

INH

BAZARUTO VILANCULOS

AM NE

···2··· www.terraAfrica.pt

BARRA INHAMBANE

XAI XAI

MAPUTO

ILHA DE INHACA Ponta de Ouro PONTA MAMOLI

Nampula Guarda em si o berço de Moçambique, a Ilha de Moçambique, hoje considerada património mundial.

25 27 Niassa A maior Província de Moçambique, onde ainda se podem encontrar áreas cobertas de selva natural.

Tete Uma Província privilegiada onde a natureza e o engenho humano competem para constituir o ex-libris da região.

BILE

GAZA

Cabo Delgado Berço da etnia Maconde onde o seu povo mostra um talento especial para esculpir madeira e marfim.

31 Kruger Park Onde a vida selvagem acontece! Viva a emoçaõ de um safari e relaxe num luxuoso hotel/resort.

36 Combinados / Circuitos Uma forma diferente e completa de conhecer Moçambique. Parta à descoberta sempre acompanhado!

Moçambique

Ligações da Madeira ou Açores: A nossa programação é feita

com partida e regresso ao aeroporto de Lisboa salvo quando mencionado outro. Caso pretenda voo de ligação a esta cidade por favor consulte-nos, contudo não nos responsabilizamos por atrasos ou cancelamentos do transporte utilizado para ligação ao nosso voo intercontinental que possa implicar a sua perda ou, no regresso, a perda do voo de ligação.

Partidas do Porto ou Faro:

Para as partidas e chegadas ao Porto ou Faro favor aplicar o suplemento de 30€/ pessoa (referente à diferença das taxas de aeroporto, segurança e combustível), sujeitos a alteração legal até ao momento da partida.

Suplemento Opcional Seguro “Premier”: Os valores

encontrados neste catálogo incluem o seguro multiviagens modalidade Classic, para viajar na modalidade Premier favor

aplicar o suplemento de 15€/pessoa (consulte o site www.terraafrica.pt para mais detalhes).

Taxas de aeroporto, segurança + sobretaxa de combustível (YQ): Os preços dos

Aprox. 25USD/pessoa; Taxas de aeroporto moçambicanas nacionais (voo doméstico) Aprox. 10USD/pessoa/voo. Não inclui taxas de preservação e conservação ambiental.

pacotes publicados neste catálogo já incluem taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (YQ) à saída de Lisboa com base em valores determinados à data de impressão do catálogo e que estão sujeitos a alteração legal sem aviso prévio.

Outras Vantagens: Late check-

Taxas incluídas no preço:

Classificação dos Hotéis:

Voos internacionais com destino: Maputo 289€/pessoa. Voos domésticos conforme indicado nos serviços.

Obedece a critérios diferentes dos de Portugal. Assegure-se que faz a opção certa de acordo com o seu perfil.

Taxas a pagar localmente:

Direito de bagagem: Com

Taxas de aeroporto moçambicanas internacionais (pagas à saída do país).

-out; ofertas luas-de-mel; organização de congressos e incentivos (consulte-nos).

Validade do Catálogo: De 19 Abril a 09 Dezembro de 2010.

direito a 20Kg de bagagem, salvo quando mencionado outro.

Desconto Criança (partilhando

1 quarto duplo com 2 adultos): 0-1 anos: 218€/criança desde que não ocupe lugar no avião; 2-11 anos: ver preços “Crianças” na tabela de cada hotel. Notas: O pagamento dos serviços de hotel relativos à estada do bebé serão da responsabilidade do cliente e pagos directamente ao hotel; As crianças devem ser portadoras de passaporte válido e Bilhete de Identidade como prova da sua filiação. A cédula pessoal/ boletim de nascimento não constitui documento válido para transpor as fronteiras portuguesas. Se estiverem a viajar apenas com um dos progenitores, amigos ou familiares, devem ser portadoras, também, de declaração/ autorização devidamente assinada por ambos os progenitores ou pelo ausente, reconhecida notarialmente. www.terraAfrica.pt ···3···

Moçambique obtém a independência e deixa de ser considerada Colónia Portuguesa.

Área: 801.590Km² População: 20.069.738

Clima: Influenciado pelas monções do

Designação Oficial: Moçambique

Capital: Maputo (antiga Lourenço

Marques)

Províncias e suas capitais:

Maputo (Maputo); Gaza (Xai-Xai); Inhambane (Inhambane); Manica (Chimoio); Sofala (Beira); Tete (Tete); Zambézia (Quelimane); Nampula (Nampula); Niassa (Lichinga); Cabo Delgado (Pemba)

Língua Oficial: Português Língua Materna: Emakhuwa,

xitsonga, ciyao, cisena, xiChona, echuwabo, cinyanja, xironga, shimakonde, cinyungue, xiChope, bitonga, swahili

Religião: 50% cultos tradicionais +

30% católicos + 20% protestantes ou islâmicos

Breve história: Os povos primitivos de Moçambique foram os Bosquímanes. Entre os anos 200 a 300 DC, ocorreram as grandes migrações de povos Bantu, oriundos da região dos Grandes Lagos a Norte que empurraram os povos locais para regiões mais pobres a Sul. Nos finais do séc.VI, nas zonas costeiras aparecem os primeiros entrepostos comerciais patrocinados pelos Suahil-árabes que procuravam essencialmente a troca de artigos por ouro, ferro e cobre vindos do interior. No séc. XV, inicia-se a penetração portuguesa com a chegada de Pêro Covilhã às costas moçambicanas e o desembarque de Vasco da Gama na Ilha de Moçambique deixando até meados do séc. XVIII, os interesses portugueses sob a administração da Índia Portuguesa. Primeiramente, criam-se “feitorias” com objectivos meramente comerciais, seguindo-se então a fixação no litoral onde se constrói, em 1505. a fortaleza de Sofala e, em 1507. a fortaleza na Ilha de Moçambique. Só alguns anos mais tarde, na tentativa de dominarem as zonas produtoras de ouro, se aventuraram para o interior onde estabelecem novas feitorias. Em 1975 Classes Alternativas voos: Suplementos

11MAI A 30JUN+

01JUL A 15SET(1) TAP / LAM 16SET A 09DEZ W 35 € 135 € V 75 € 175 € Q 135 € 235 € H 210 € 310 € M 360 € 470 € B 600 € 600 € Z 1.000 € 1.000 € Y 1.050 € 1.050 € D 1.575 € 1.575 € C 2.412 € 2.412 €

Nota: Preços por pessoa/percurso; Suplementos sujeitos a alteração por parte das companhias aéreas. (1) Suplemento a acrescer ao suplemento de época mencionado nas tabelas de cada hotel / combinado /circuito.

Classes Combinadas:

Suplementos obrigatórios quando 2 classes alternativas combinam nos voos internacionais LAM: Inhambane, Beira, Quelimane Vilanculos, Chimoio, Tete, Nampula, Pemba, Lichinga ···4··· www.terraAfrica.pt

15 € 20 €

Nota: Preços por pessoa/percurso; Suplementos sujeitos a alteração por parte das companhias aéreas.

Oceano Indico e pela corrente quente do Canal de Moçambique, apresenta clima tropical húmido no norte e zona costeira; tropical seco no interior, sul e na Província de Téte; e tropical árido no interior de Gaza. Época das Chuvas - Outubro e Abril, com temperaturas entre os 27 e os 29ºC. Época Seca – entre Maio e Setembro com temperaturas entre os 18 e os 20ºC.

Geografia: O norte (a norte do rio

Zambeze) é constituído por um grande planalto, com uma pequena planície costeira bordejada de recifes de coral e, no seu interior, limitada por maciços montanhosos pertencentes ao sistema do Grande Vale do Rift. O sul, é caracterizado por uma larga planície costeira de aluvião, coberta por savanas e cortada pelos vales de inúmeros rios sendo que o mais importante é o rio Limpopo

Localização: Na costa oriental da África Austral, limitado a norte pela Zâmbia, Malawi e Tanzânia, a leste pelo Canal de Moçambique e pelo Oceano Índico, a sul e oeste pela África do Sul e a oeste pela Swazilandia e pelo Zimbabwe. Reservas e Parques Naturais: Reservas de caça - Niassa; Gilé; Marromeu; Pomene; Maputo. Parques Nacionais - Gorongosa; Zinave; Bazaruto; Banhine

Feriados Nacionais:

1 de Janeiro - Dia da Fraternidade Universal 3 de Fevereiro - Dia dos Heróis Moçambicanos (homenagem a Eduardo Mondlane) 7 de Abril - Dia da Mulher Moçambicana (homenagem a Josina Machel) 1 de Maio - Dia Internacional dos Trabalhadores 25 de Junho - Dia da Independência Nacional (pela proclamação da independência pelo antigo Presidente da República Samora Moisés Machel - 1975) 7 de Setembro - Dia da Vitória (homenagem à assinatura dos Acordos de Lusaka) 25 de Setembro - Dia das Forças Armadas de Libertação Nacional (homenagem ao início da Luta Armada de Libertação Nacional) 4 de Outubro - Dia da Paz e Reconciliação (homenagem ao Acordo Geral de Paz) 25 de Dezembro - Dia da Família

Moçambique

Informado Fique bem

Moeda: Novo Metical (1€ = ±42.5073 MZ). Aconselhamos que leve Dólar Americano, Euro ou Rand como alternativa. Cartões de crédito e traveller cheques: Aceites na maioria

dos hotéis em Maputo. Bancos: 2ª a 6ª feira das 08h00 às 13h00 e das 14h00 às 15/16h00 consoante o banco

Comércio: 2ª a 6ª feira das 08h30 às

12h30 e das 15h00 às 18h00; sábados das 08h30 às 13h00

Indicativo: 00 2582 Pesos e medidas: Sistema métrico

Documentação obrigatória:

Passaporte com a validade mínima de 6 meses a contar da data de regresso. Para estadas inferiores a 3 meses a turismo não é necessário qualquer tipo de visto para cidadãos portugueses. MENORES DE IDADE para além do passaporte é obrigatório a apresentação do Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão na medida em que é o único documento que prova a filiação. Viajando apenas com um dos progenitores, amigos ou familiares, devem ainda ser portadores de declaração/autorização devidamente assinada por ambos os progenitores ou pelo ausente, reconhecida notarialmente. O boletim de nascimento não constitui documento válido para transpor as fronteiras portuguesas.

Corrente eléctrica: 220/240V 50Hz

Taxas locais: Aprox. $25 USD pagos localmente à saída do país + $10 USD por cada voo interno.

Como Chegar: De avião pelo

Saúde: Não é necessária vacinação

aeroporto internacional de Maputo onde existem voos domésticos a cobrir todas as regiões do país.

Tempo de voo: Aprox. 10h45m para Maputo.

Diferença horária:

GMT +2 (+1h que em Portugal)

específica contudo, recomendamos a profilaxia da malária e a vacinação contra a febre-amarela. Contacte o seu médico de família, a Faculdade de Ciências Médicas (CISCOS) através do 218 875 545 onde lhe darão todas as informações acerca deste tema na Consulta do Viajante. Durante a sua estada deve tomar precauções no sentido de evitar picadas de mosquitos e ter cuidados especiais com a ingestão de alimentos e/ou águas de forma a evitar transtornos intestinais.

Leve os seus próprios medicamentos para eventual inexistência (Paracetamol, Ultra-Levur...). Aconselha-se que beba apenas água engarrafada, leite fervido, que coma fruta descascada e evite saladas cruas.

Na mala de viagem: Aconselha-se roupas leves de algodão. Camisas de manga comprida, calças e meias ajudam a proteger do sol e no final do dia contra as picadas dos mosquitos. Sapatos confortáveis, chapéu, óculos de sol, repelente e protector solar são obrigatórios. Se viajar no Inverno não se esqueça de levar uma malha, de manhã e à noite as temperaturas descem devendo precaver-se com roupas mais quentes. Não se esqueça de levar sandálias plásticas se for para Inhaca ou Bazaruto, protegem os seus pés de cortes nos corais ao longo das caminhadas pelas praias. O que comer: Numa mistura de temperos indianos, europeus e muçulmanos, a gastronomia moçambicana prima pelo exotismo dos seus pratos. Experimente um caril bem apimentado, um bife com molho de amendoim, umas papas de mandioca ou uns camarões com leite condensado, vai ver que é de chorar por mais! Arte e Cultura: Quem não conhece Mia Couto, José Craveirinha, Malangatana ou Chichorro??? Moçambique sempre se afirmou como pólo cultural com intervenções marcantes, de nível interna-

cional, no campo da arquitectura, pintura, música, literatura e poesia. Importante também e representativo do espírito criativo e artístico do moçambicano é o artesanato que manifesta a alegria e a cultura deste povo quer seja através das capulanas (panos) pintadas à mão, nas telas que se vendem nas ruas, na cestaria e especialmente nas famosas esculturas em pau-preto dos Makondes do norte do país. Também se encontram trabalhos em osso, marfim e pedras semipreciosas. Não se esqueça que qualquer compra deve ser negociada, quanto mais regatear melhor o preço.

Gratificações: O comum e habitual é 10% do valor da factura (em hotéis e restaurantes). Voos TAP - Cumpra o horário de check-in: Os passageiros deverão apresentar-se para check-in no aeroporto, no limite, 90 minutos antes da partida. Caso este limite não seja cumprido, o operador declina qualquer responsabilidade pela não autorização de embarque por parte da Companhia Aérea tendo o cliente, automaticamente, perda total do pacote de viagem adquirido sem direito a qualquer tipo de reembolso.

www.terraAfrica.pt ···5···

Moçambique

MAPUTO Partidas: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeiras, Sáb. e Dom.

Maputo Maputo

MAPUTO Como chegar: Saídas de Lisboa,

Porto ou Faro às segundas, terças, quartas, quintas-feiras, sábados e domingos com TAP Air Portugal ou LAM, linhas aéreas de Moçambique (operado pela TAP), sujeito a alteração por parte da companhia aérea sem aviso prévio.

Localização: Entre Gaza a Norte,

África do Sul a Sul, Swazilandia a Oeste e o Oceano Índico a Leste, a Província de Maputo oferece o bulício urbano na belíssima cidade de Maputo (antiga Lourenço Marques), capital do país e de província; sol e mar nas magníficas praias do Índico e montanha com destaque para o Parque Natural de Maputo, para a barragem dos pequenos Libombos ou para a idílica vila da Namaacha. A Baía de Maputo, juntamente com os rios Incomati e Maputo, limita a capital que confina em frente à paradisíaca Ilha de Inhaca cujos magníficos corais multicolores e a diversidade de espécies marinhas concederam-lhe o título de património biológico da humanidade.

···6··· www.terraAfrica.pt

Moçambique

Experiências à saída de Maputo (mínimo 2 participantes)

Saiba de antemão o que fazer em Maputo e quanto custa. Conheça este destino como ninguém!

Inhaca

Mafala

Museus

Arte Moderna & Art Deco

City Tour

Periodicidade: Sáb. e Dom. Duração: das 08h00 às 17h00 Preço: 78€/pessoa

Periodicidade: todos os dias Duração: 02h30 Preço: 26€/pessoa

Saída do hotel com destino à marina de Maputo para embarque em barco com destino a Inhaca às 07h30. Após cerca de 2h de navegação, chegada a Inhaca onde embarcaremos num outro barco com destino à Ilha dos Portugueses onde poderemos mergulhar nas águas cálidas da ilha ou relaxar na praia. Regresso a Inhaca para almoço (não incluido). Ao fim da tarde, regresso a Maputo com chegada prevista às 17h00.

Visita ao bairro mais famoso de Maputo de onde provêm grandes figuras da letras, artes, desporto e política nacional.

Periodicidade: todos os dias Duração: meio-dia Preço: 47€/pessoa (mínimo 4 pessoas)

Periodicidade: todos os dias Duração: 04h00 Preço: 47€/pessoa (mínimo 4 pessoas)

Visita ao museu de História da Arte e aos edifícios emblemáticos de Maputo de Art Deco. Passeio a pé.

Meio-dia de visita com saídas previstas às 08h00 e às 14h00. Visita de minibus e parte do percurso a pé, a alguns edifícios de destaque de Pancho Guedes na cidade de Maputo. A maior parte dos guias que nos acompanham são arquitetos com vasto sobre Pancho Guedes e os seus edifícios Amancio d’Alpoim Miranda Guedes arquiteto, escultor, pintor, entre muitas outras coisas.

Macaneta

Mucapana Park

Swazilandia

Periodicidade: todos os dias Duração: das 07h30 às 18h00 Preço: 94€/pessoa

Periodicidade: Sáb. e Dom. Duração: das 09h00 às 18h00 Preço: 89€/pessoa

Saída do hotel com destino a Marracuene a 1h de caminho. Embarque em ferry para travessia para a outra margem do rio. Continuação da viagem para Macaneta (aprox. 1h). Já em Macaneta, iremos directos ao restaurante encomendar o almoço (não incluido) para que esteja pronto logo a seguir a um bom mergulho. Após o almoço, aproveitaremos o sol e as águas do mar para nadar. Por volta das 16h30, regresso a Maputo com chegada prevista às 18h00.

Mucapana fica a menos de 100Km de Maputo. Aqui, faremos um safari seguido de almoço (incluido). Após saborearmos um dos tradicionais pratos moçambicanos, faremos outro safari no parque, no entanto, relembramos que não veremos muitos animais nem mesmo selvagens. Regresso a Maputo com chegada prevista por volta das 18h00.

A ilha mais próxima

City Tour

Pancho Guedes

Incluido: Transporte.

Kruger Park A aventura

01 Dia Periodicidade: todos os dias Duração: das 06h30 às 18h00 Preço: 186€/pessoa Saída do hotel em direcção à fronteira da África do Sul (aprox. 1h30). Formalidades alfandegárias (traga o passaporte). Regresso ao autocarro e continuação da viagem até ao Kruger Park (aprox. 40min.). Já no Kruger, prepare-se para dar início ao safari percorrendo todo o parque até Sabie onde veremos o Big Five e almoçaremos (almoço não incluido, apenas uma bolsa de piquenique lhe será oferecida). Depois de almoço, continuação do safari até ao lago e regresso à porta Crocodile Bridge, a porta mais perto de Moçambique. Regresso a Maputo com chegada prevista por volta das 18h00.

ondas altas e areia branca

Safari

Incluido: Guia, transporte e almoço.

Hlane Park & Mantenga Cultural Village Periodicidade: todos os dias Duração: das 06h00 às 18h00 Preço: 266€/pessoa Saída de Maputo às 06h30 com destino à Swazilandia (aprox. 1h30 de viagem). Chegada a Hlane Park e 2h de safari. Após o safari, partida com destino a Mantenga onde almoçaremos (incluido). Após o almoço, visita a esta vila cultural. Regresso a Maputo com chegada prevista às 18h00. Incluido: Guia, transporte, safari, visita cultural, almoço e água.

Incluido: Transporte e água.

Incluido: Guia, safari e uma bolsa de piquenique.

www.terraAfrica.pt ···7···

Moçambique

MAPUTO erta

MAPUTO, cidade

Tour City- puto Ma

Polana Serena Hotel & Polana Mar Hotel 5* entre os bairros da “Sommerschield” e Polana, a 10 min. do centro da cidade e do Aeroporto Internacional de Mavalane com vista sobre a Baía de Maputo. Constituído por dois edifícios contíguos numa mesma área de lazer, o Polana Serena e o Polana Mar Hotel possuem um total de 164 quartos e 23 suites, todos equipados com casa de banho privativa com secador, ar condicionado, TV satélite, telefone, ligação para PC e Internet, minibar, serviço de chá e café e cofre. Jardins; piscina com a vista sobre a Baía; xadrez; campo de ténis, ginásio, banhos turcos e aeróbica. Como serviços adicionais encontrará casino, cabeleireiro,

banco, agência de viagens, tabacaria, galeria de arte; rent-a-car; restaurante, salão de chá e bares. 7 salas de reunião e de conferências com capacidade até 300 pessoas. Nota: O hotel encontra-se em remodelação com termo de obra previsto para final de Agosto.

NOITE EXTRA

APA

11MAI A 25JUL

26JUL A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.767 € 2.292 € 1.357 €

2.055 € 2.823 € 1.910 €

07 Noites

11MAI A 31JUL

01AGO A 09DEZ

103 € 178 € 69 €

Vip Grand Maputo 5* w w w.viphotels.com

147 € 258 € 148 €

Avenida 25 de Setembro, a 15 min. do aeroporto. 196 quartos, 12 dos quais suites, equipados com ar condicionado, minibar, TV cabo, rádio, telefone, acesso à Internet, cofre e serviço de quartos 24 horas. Bar; restaurante; snack-bar; ginásio; piscina exterior adulto e criança; sala de TV; serviço de babyssitting, lavandaria e câmbio; cabeleireiro; rent-a-car; estacionamento privativo; lojas; jardim e transporte de e para o aeroporto. 6 salas de conferência de 12 a 250 pessoas.

NOITE EXTRA

APA

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.544 € 2.191 € 1.444 € 1.116 €

07 Noites

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Quarto Executivo permite 02 crianças. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/ pessoa

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

MAPUTO, cidade

Hotel Avenida 5* w w w.hotelavenida.co.mz Na zona alta de Maputo, junto do Po-

ta Ofer our

T City- puto Ma

lana Shopping Center e à baía com fácil acesso à zona empresarial, embaixadas e principais pontos turísticos da capital. 159 quartos, incluindo 7 suites e 1 suite presidencial todos equipados com casa de banho privativa, secador de cabelo, ar condicionado, cofre, secretária, telefone, acesso à Internet 24h, área de estar com sofá, serviço de chá e café e minibar. 1 restaurante, 2 bares, health club com ginásio e piscina exterior. Existe também serviço de câmbio, facilidades para deficientes, quartos para não fumadores e room service 24h. 6 salas de conferências com capacidade de 10 a 318 pessoas e business center.

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.710 € 2.185 € 1.660 € 1.272 €

07 Noites

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

11MAI A 09DEZ 99 € 167 € 88 € 57 €

11MAI A 09DEZ 71 € 163 € 57 € 35 €

Afrin Prestige Hotel 5* w w w.afrinhotels.co.mz No centro da cidade, a 50 m da praia.

Quartos com ar condicionado, TV satélite, Hi-Fi, rádio, telefone, minibar, serviço de chá e café, secador de cabelo, mesa de trabalho e cofre. Dispõe de ginásio, banho turco, jacuzzi, sauna, pisicna de adultos e infantil, restaurante, business center, sala de TV, área ajardinada, lojas, serviço de lavandaria, serviço de transfer, salas de reunião, garagem e estacionamento exterior.

NOITE EXTRA

APA

T City- puto a M

Junto à Baía de Maputo, em plena

w w w.polana-hotel.co.mz Na zona nobre da cidade de Maputo,

ta Ofer our

MAPUTO, cidade

T City- puto a M

NOITE EXTRA

APA

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.670 € 2.098 € 1.527 € 1.065 €

07 Noites

ta Ofer our

11MAI A 09DEZ 89 € 150 € 69 € 28 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplementos por pessoa/dia MP 27€. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/ pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa, em económica (classe L), voos TAP ou LAM (operated by TAP) com direito de 20Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto; 7 noites de estada no hotel e regime indicado, quarto standard; oferta de city-tour em Maputo; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto moçambicanas pagas localmente à saída do país (Aprox. 25USD/pessoa); outros que não mencionados no programa.

···8··· www.terraAfrica.pt

Moçambique

MAPUTO

MAPUTO, cidade

Pestana Rovuma Hotel 4* w w w.pestana.com

ta Ofer our

T City- puto a M

No centro de Maputo, em frente à Sé,

a 10 minutos de distância de alguns dos principais pontos de interesse da cidade e a apenas 15 minutos ou 6Km do aeroporto Internacional oferecendo uma vista fabulosa para a cidade e para a Baía de Maputo. 119 quartos, incluindo 33 suites, todos com ar condicionado, TV satélite, Internet sem fios, telefone e cofre. 2 Restaurantes; 2 bares; serviço de quartos 24 horas; serviço de lavandaria; business centre; ginásio; sauna; piscina exterior; transporte de e para o aeroporto e centro comercial que oferece uma gama variada de lojas. 3 Salas para reuniões e banquetes com capacidade até 470 pessoas.

NOITE EXTRA

APA

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.420 € 1.759 € 1.425 € 933 €

07 Noites

11MAI A 09DEZ 57 € 104 € 56 € 9€

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplementos por pessoa/dia MP 24€, PC 48€. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

MAPUTO, cidade

Southern Sun Maputo 4*

ta Ofer our

T City- puto Ma

w w w.southernsun.com Em plena Av. Marginal, frente à praia, a 7Km do aeroporto. 160 quartos e suites todos equipados com ar condicionado, TV cabo, telefone, cofre, serviço de chá e café, secador de cabelo e mesa de trabalho com acesso a Internet. Piscina, fitness center, cabeleireiro, boutique, concierge, serviço de babyssiting a pedido, estacionamento e sala de reuniões para até 20 pessoas em auditório.

APA

07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

NOITE EXTRA

11MAI A 15AGO 16AGO A 09DEZ 11MAI a 14MAI+ 15MAI A 15AGO 15AGO A 09DEZ 1.941 € 1.835 € 131 € 115 € 2.632 € 2.430 € 231 € 202 € 871 € 871 € 0€ 0€

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Quarto Duplo permite 02 crianças. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

www.terraAfrica.pt ···9···

Moçambique

ta Ofer our

MAPUTO

T City- puto a M

MAPUTO, cidade

Mozaika Guest House 4* w w w.mozaika.co.mz Em plena Av. Agostinho Neto encontrará uma casa multicolor, um verdadeiro oásis no centro da cidade, onde num ambiente calmo e íntimo poderá desfrutar de bons momentos e relaxar. 8 quartos e 1 apartamento, decorado com mobílias contemporâneas num ambiente que reflecte a fusão de influências africanas, asiáticas, sul americanas e europeias. Todos os quartos estão equipados com casa de banho privativa, ar condicionado, telefone directo, acesso à Internet e TV. O apartamento oferece um quarto espaçoso com cama “King size”, casa

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.314 € 1.516 € 1.371 € 1.035 €

07 Noites

de banho com banheira e duche, sala de estar e cozinha equipada com talheres, pratos, panelas, microondas, fogão, forno e frigorífico com congelador. A essência dos trópicos é capturada aqui. Um jardim luxuriante, paredes coloridas, uma piscina que reflecte a luz e as buganvílias à volta. Oferece ainda business center, serviço de chá e café na sala de estar, bar e estacionamento. Vai sentir-se em casa! 11MAI A 09DEZ

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

42 € 71 € 46 € 23 €

MAPUTO, cidade

Girassol Bahia Hotel 4* w w w.girassolhoteis.co.mz No cidade de Maputo, a 15 Km do

aeroporto, é um hotel de referência na hotelaria moçambicana pelo seu edifício de singular forma cilíndrica e pela espectacular vista sobre a baía de Maputo. 27 quartos no total divididos em 14 suites, 9 singles e 4 duplos mais 7 apartamentos com 2 quartos, 2 casas de banho e sala, totalmente equipados com ar condicionado, minibar, secador de cabelo, cofre e TV satélite. Tanto as

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.484 € 1.859 € 1.627 € 1.154 €

07 Noites

ta Ofer our

T City- puto Ma

Hotel Cardoso 4* w w w.hotelcardoso.co.mz

NOITE EXTRA

APA

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.480 € 1.823 € 988 €

07 Noites

11MAI A 09DEZ 64 € 114 € 17 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplementos por pessoa/dia MP 33€, PC 61€. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

MAPUTO, cidade

Girassol Indy Village 4* w w w.girassolhoteis.co.mz Aldeamento turístico, situado em Sommerschield, a zona mais nobre da cidade de Maputo. Após as obras de ampliação, o Girassol Indy Congress Hotel & Spa incluí actualmente 55 villas de T1 a T3 e 72 quartos com ar condicionado, TV cabo, acesso a Internet, minibar e cofre. Dispõe de restaurante, bares, 2 piscinas, 2 campos de ténis, Health Club com cardio-fitness e musculação, Spa com massagens, sauna, banho turco e salas de relaxamento, cabeleireiro, Kids Club, parque infantil, estacionamento privativo e centro de convenções para até 1000 pessoas.

ta Ofer our

T City- puto Ma

suites como os apartamentos contam ainda com kitchenette para quem gosta de preparar as suas próprias refeições. Completamente reconstruído e renovado, o Girassol Bahia Hotel é hoje um moderno complexo turístico de 4 estrelas, conjugando hotel, aparthotel, centro de conferências e espaços de lazer e animação, além de integrar também amplos jardins, que incluem bar tropical e piscina panorâmica. Usufrua também do room service, business center 24h, rent-a-car, parqueamento e das salas de reuniões com capacidade para 130 pessoas NOITE EXTRA

APA

MAPUTO, cidade

T City- puto a M

A 5 min. de carro do centro empresarial de Maputo e a 15 min. de aeroporto de Mavalane. 131 quartos com casa de banho privativa equipados com ar condicionado, TV satélite, telefone, secador de cabelo, acesso à internet sem fios e mesa de trabalho. Restaurante, bar, piscina, ginásio, golfe, ténis e travel desk. 4 salas com capacidade para até 175 pessoas.

NOITE EXTRA

APA

ta Ofer our

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

11MAI A 09DEZ 65 € 119 € 83 € 40 €

NOITE EXTRA

APA

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.394 € 1.697 € 1.513 € 1.097 €

07 Noites

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

11MAI A 09DEZ 52 € 95 € 67 € 32 €

···10··· www.terraAfrica.pt

Moçambique

a fert

MAPUTO, cidade

Hotel Turismo 3*

MAPUTO

O Tour City- puto Ma

w w w.hturismo.com

Em plena Av. Marginal, junto à estação de comboios e ao centro nocturno da cidade. 165 quartos com casa de banho privativa, TV satélite, telefone, secador de cabelo, ar condicionado e rádio/ despertador. Um restaurante, bar, room service 24h, parque de estacionamento privativo com segurança 24h, serviço de lavandaria, Internet Center e salas para reuniões e eventos fazem parte dos serviços do hotel.

NOITE EXTRA

APA

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.249 € 1.426 € 1.220 € 1.006 €

07 Noites

11MAI A 09DEZ 31 € 54 € 26 € 19 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplementos por pessoa/dia MP 18€. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/ pessoa

MAPUTO, cidade

Hotel Tivoli Maputo 3*

Hotel Terminus 3*

w w w.tivoli.odline.com Na Baixa da Cidade a 15 min. do aero-

porto e da praia, a 3 min. da FACIM (Feira Internacional de Maputo) e a 5 do porto da cidade. Um total de 72 quartos (40 quartos de 2 camas, 20 suites executivas e 12 suites familiares), todos com casa de banho completa, telefone, TV cabo, música e ar condicionado.Restaurante, bar/ coffee-shop, e room service 24h. 4 salas de reuniões, sala de estar e business center com fotocopiadora, computador, impressora e Internet.

To City- puto a M

NOITE EXTRA

APA

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.288 € 1.467 € 1.374 € 1.011 €

07 Noites

ta Ofer ur

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

11MAI A 09DEZ 39 € 67 € 47 € 20 €

w w w.terminus.co.mz No centro de Maputo a poucos metros

da Av. Marginal. 47 quartos com casa de banho privativa equipados com ar condicionado, TV satélite, programa de vídeo, telefone e acesso à Internet. Restaurante, business center com acesso à Internet e piscina.

T City- puto a M

NOITE EXTRA

APA

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.587 € 1.783 € 1.576 € 1.279 €

07 Noites

ta Ofer our

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

11MAI A 09DEZ 77 € 105 € 75 € 58 €

www.terraAfrica.pt ···11···

Moçambique

AO SUL DE MAPUTO Partidas: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeiras, Sáb. e Dom.

Usufrua de praias deslumbrantes, longe das multidões que nos enlouquecem no dia-a-dia, a poucos quilometros da grande capital..

MAPUTO, Ponta Mamoli

Ponta Mamoli Resort 4* w w w.pontamamoli.com Na Ponta de Mamoli a cerca de 100Km a Sul de Maputo e a 25Km da Baia de Kosi. 15 luxuosos chalés de madeira, construídos sobre plataformas elevadas e inseridos numa praia praticamente virgem fazendo lembrar tempos em que não existia poluição. Todos os chalés são equipados com cofre, ventilador de tecto, mosquiteiro e varanda com cadeiras. Restaurante a céu aberto com vista sobre a baía, um bar no deck para se divertir com os amigos, piscina e jardim de cultivo próprio (vegetais e ervas aromáticas). Aqui pode fazer tudo o que tenha a ver com água: scuba diving, kitesurf, observação de baleias e golfinhos, canoagem… Mas esqueça qualquer desporto aquático motorizado. A poluição aqui é completamente proibida. Passeios a cavalo e pesca desportiva estão também disponíveis.

NOITE EXTRA

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2.128 € 2.596 € 2.069 € 1.697 €

07 Noites

MAPUTO, Ponta Malongane

Kaya Kweru 3*

Tartaruga Marítima

Em Ponta de Ouro, no extremo Sul do País, a 117Km de Maputo, acessível por picadas em veículos 4x4. A 40m da praia, possui 24 quartos com ar condicionado, piscina, lounge e restaurante para além de permitir inúmeros desportos aquáticos como snorkeling, pesca e surf.

A 5Km a norte da Ponta de Ouro, um luxuoso acampamento composto por tendas espaçosas e arejadas, totalmente equipadas com casa de banho privativa e abundância de água quente, ventoinha e camas confortáveis com redes de mosquiteira. Possui ainda piscina, jacuzzi, boma para noites à volta da fogueira, facilidades para cozinhar em fogão a gás, frigorífico e congelador, pratos e talheres, tudo para que possa cozinhar a sua própria comida. Scuba diving, pesca submarina, snorkeling, observação de pássaros e tartarugas gigantes de Outubro a Março e surf, são outras das actividades possíveis.

w w w.kaya-k weru.co.za

1 5 1

w w w.mozambiquetourism.co.za

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Kaya Kweru 3* Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO Ponta de Ouro MAPUTO

APA APA APA NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.673 € 1.998 € 1.698 € 1.672 €

142 € 215 € 130 € 71 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

MAPUTO, Ponta de Ouro

NOITES HOTEL

11MAI A 09DEZ

11MAI A 09DEZ 51 € 96 € 56 € 66 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplementos por pessoa/dia MP 66€. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/ pessoa

NOITE EXTRA

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.814 € 2.033 € 1.748 € 1.540 €

07 Noites

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

11MAI A 09DEZ 79 € 103 € 66 € 40 €

Serviços Incluídos Comuns: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa, em económica (classe L), voos TAP ou LAM (operated by TAP) com direito de 20Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel- aeroporto; 7 noites de estada no hotel e regime indicado, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Ponta de Ouro: transporte hotel Maputo - hotel Ponta de Ouro - hotel Maputo. Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto moçambicanas pagas localmente à saída do país (Aprox. 25USD/pessoa); outros que não mencionados no programa.

···12··· www.terraAfrica.pt

Moçambique

INHACA Um local seguro e tranquilo de vastas áreas de vegetação intocada e águas aveludadas, Inhaca é ponto de paragem para iates, barcos à vela e cruzeiros à procura de uma alternativa tropical nas águas turquesa e cristalinas do Oceano Índico.

Partidas: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeiras, Sáb. e Dom.

TEMPO DE VOOS INHACA (voos diários) Aprox.: 15min. Maputo / Inhaca 11h30* & 16h00 Inhaca / Maputo 09h00* & 14h00 Nota*: horários incluídos no pacote. Suplemento para os voos da tarde 35€/pessoa.

MAPUTO, Inhaca

Pestana Inhaca Lodge 4* w w w.pestana.com

Frente à praia, entre coqueiros e vegetação tropical, o Pestana Inhaca Lodge é famoso pelos seus maravilhosos jardins e pela sua acolhedora hospitalidade tendo sido remodelado em 2006. Ponto de paragem para iates, barcos à vela e cruzeiros à procura das águas turquesa e cristalinas do Oceano Índico, a Ilha de Inhaca está localizada a 15 min. de avião e cerca de 45 a 50 min. de barco da cidade de Maputo. 40 quartos, todos com vista jardim, ar condicionado, TV satélite, telefone, ventoinha, camas com rede mosquiteiro, serviço de chá e café e varanda. Restaurante e bar com esplanada junto à piscina, serviço de lavandaria, piscina exterior de água salgada, sala de jogos, campo de ténis, “Pestana Kids Club” e desportos aquáticos. 1 sala para reuniões e banquetes com capacidade até 80 pessoas.

NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Pestana Inhaca Lodge 4* Pestana Rovuma Hotel 4*

Combinado 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

REGIME

MAPUTO INHACA MAPUTO

APA MP APA NOITE EXTRA

11MAI A 24JUL+ 11MAI A 31JUL+ 31AGO A 09DEZ 25JUL A 30AGO 01SET A 09DEZ 1.779 € 1.908 € 99 € 2.063 € 2.197 € 137 € 1.740 € 1.869 € 92 € 1.116 € 1.116 € 20 €

01 A 31AGO 125 € 164 € 118 € 20 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplementos por pessoa/dia PC 26€. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/ pessoa

Oferta: Uso gratuito de canoas e barcos a pedais durante a estada; 1 snorkelling gratuito à Estação Biológica Coral Gardens, por pessoa/estada dentro da disponibilidade estabelecida no hotel; transporte diário gratuito à Ilha dos Portugueses de barco dentro do horário estabelecido no hotel. No momento da reserva no hotel poderá solicitar uma caixa exotérmica com bebidas, chapéu de sol e toalhas de praia.

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa, em económica (classe L), voos TAP ou LAM (operated by TAP) com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Inhaca - Maputo em económica, voo CFA Air Charters com direito a 15kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto; assistência local; estada total de 7 noites nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto moçambicanas pagas localmente (Aprox. 25USD/pessoa voo internacional + 10USD/pessoa/voo - voo doméstico); outros que não mencionados no programa. www.terraAfrica.pt ···13···

Moçambique

XAI-XAI · BILENE Uma planície verdejante repleta de praias paradisíacas de um vasto areal branco e uma água inesquecível!!!

Partidas: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeiras, Sáb. e Dom.

GAZA Como chegar: Pela EN1 a partir de

Maputo ou pelas fronteiras de Namaacha ou Ressano Garcia, vindo da Swazilandia ou da África do Sul. Se vier de Maputo, através de voos charters à saída da capital (opcional) ou de carro (aprox. 3h30 por percurso).

Localização: Limitada respectiva-

mente a Norte e a Sul pelas Províncias de Manica e Maputo, a Oeste pela África do Sul e a Leste pela Província de Inhambane e pelo magnífico Oceano Índico, a província de Gaza estende-se ao longo das bacias do rio Limpopo e Changane numa planície plena de vegetação que se prolonga em altitude junto à fronteira com a África do Sul.

Capital de Província: Xai-Xai a 224Km a norte de Maputo.

Etnias dominantes: Changana e Chopi.

GAZA

GAZA, Xai-Xai

3h30

Maputo

Zongoene Lodge w w w.zongoene.com Onde se desdobra o rio Limpopo

e este abraça o mar entre dunas e a verdejante paisagem. 225Km a Norte de Maputo, perto da cidade de Xai-Xai. Construído junto à foz do rio Limpopo, o Zongoene Lodge acomoda um total de 62 pessoas em chalés totalmente construídos em madeira e decorados numa mistura de elegância e conforto sem esquecer o detalhe da cultura e artesanato local. Todos os chalés estão equipados com casa de banho privativa,

rede mosquiteiro e room service. Piscina, sala de TV, bar de praia e uma magnífica área de restauração fazem parte dos serviços e lazer do Zongoene Lodge. Para quem vai a negócios, uma sala de reunião com capacidade até 60 pessoas. Aqui tem um mundo de actividades para fazer: passeio de bicicleta; observação de pássaros; pesca submarina; snorkeling; canoagem; passeios em 4x4 nas dunas; observação de baleias e golfinhos; e muito muito mais. Serviço de lavandaria e babysitter a pedido.

NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Zongoene Lodge Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO Xai-Xai MAPUTO

APA APA APA NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.963 € 2.963 € 1.335 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa.

11MAI A 09DEZ 108 € 241 € 54 €

GAZA, Bilene

Praia do Sol Beach Resort w w w.pdsol.co.za

Situado na espectacular lagoa de

Uembje, em Bilene, é um resort de praia familiar, composto por 6 estúdios e 7 chalés, todos com rede mosquiteiro e casa de banho privativa. Dispõe restaurante, bar, piscina e possibilidade para desportos náuticos, transporte de barco à praia oceânica, aluguer de canoas, snorkeling, aluguer de canas de pesca, passeios de barco ou cruzeiro.

NOITES HOTEL

1 5 1

Pestana Rovuma Hotel 4* Praia do Sol Beach Resort Pestana Rovuma Hotel 4*

LOCAL

MAPUTO bilene MAPUTO

REGIME

APA MP APA NOITE EXTRA

11 A 25MAI+ 11 A 31MAI+ A 08OUT+ 26MAI A 30JUL A 08OUT+ 01JUN A 30JUL 31JUL A 14SET+ 15SET 31JUL A 21SET+ 22SET 07 Noites 09OUT A 24NOV 25NOV A 09DEZ 09OUT A 30NOV 01 A 09DEZ DUPLO 1.883 € 1.950 € 2.050 € 93 € 107 € 127 € SINGLE 2.183 € 2.250 € 2.350 € 133 € 147 € 167 € TRIPLO CRIANÇA 1.573 € 1.606 € 1.656 € 47 € 53 € 63 € 2-11 ANOS Combinado

Notas: Preços por pessoa. Only bookings of 5day or more will be taken for Peak Season. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa, em económica (classe L), voos TAP ou LAM (operated by TAP) com direito de 20Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel Maputo - hotel Gaza - hotel Maputo - aeroporto em Maputo e em Gaza (Maputo - Gaza - aprox. 3h30 por percurso); 7 noites de estada no destino, hotel e regime indicado em quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto moçambicanas pagas localmente à saída do país (Aprox. 25 USD/ pessoa); outros que não mencionados no programa.

···14··· www.terraAfrica.pt

Moçambique

POMENE · JANGAMO INHAMBANE Como chegar: Pela EN1 a partir de

Inhambane está dividida nos distritos de Funhalouro, Govuro, Homoine, Inharrime, Inhassoro, Jangamo, Mabote, Massinga, Morrumbene, Panda, Vilanculos e Zavala e nos municípios de Inhambane, Maxixe e Vilanculos.

Maputo ou pela EN6 a partir do Zimbabwe, desviando para a EN1 em Inchope ou em voos regulares e charters a partir de Maputo.

Localização: Limitada a Norte

pelas Províncias de Manica e Sofala, a Sul e Leste pelo Índico e a Oeste pela Província de Gaza, Inhambane é uma das regiões de Moçambique mais dotadas para o turismo de qualidade. Excelentes praias, parques naturais e uma riqueza enorme de espécies vegetais e animais fazem parte desta província. A capital é a Cidade de Inhambane.

Partidas: 2ª, 4ª, 5ªfeiras e Sábados

INHAMBANE

Maputo

Aeroporto Inhambane: 0h55 Aeroporto Vilanculos: 1h15

INHAMBANE, Pomene

Pomene Lodge w w w.pomene.co.za

A 605Km a norte de Maputo e a 170Km a sul de Vilanculos, o Pomene Lodge fica escondido num recanto inexplorado da costa sub-tropical moçambicana, o Pomene Lodge oferece aventura embalada pelo diving e pesca a todo o entusiasta pela vida ao ar livre. Longe do telefone, fax ou telemóvel, este é o local ideal para os amantes da natureza e dos desportos náuticos. Rústico e de aspecto algo remoto, o Pomene esforça-se por oferecer conforto mantendo o equilíbrio com o meio envolvente. Todos os chalets estão equipados com fogão com 2 bocas de gás, frigorífico e o básico para que possa cozinhar o seu pescado. Possuem também casa de banho privativa com chuveiro. A limpeza dos chalés é da responsabilidade do hóspede assim como o fornecimento dos detergentes para o efeito. O Pomene reserva-lhe actividades como pesca, diving, passeios de barco, NOITES HOTEL

1 5 1

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

Guinjata Bay Resort 3* w w w.guinjata.com

passeios a cavalo e uma imensidão de outras actividades intimamente ligadas à natureza (opcionais). Restaurante e bar no lodge. LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Pomene Lodge Pestana Rovuma Hotel 4*

Combinado 07 Noites

INHAMBANE, Jangamo

REGIME

MAPUTO pomene MAPUTO

APA MP APA NOITE EXTRA

11MAI A 04JUN+ 05JUN A 11JUL+ 11MAI A 09JUN+ 12JUL A 18SET+ 13JUL A 23SET+ 10JUN A 12JUL+ 02OUT A 09DEZ 19SET A 01OUT 03OUT A 09DEZ 24SET A 02OUT 2.107 € 2.209 € 118 € 139 € 2.367 € 2.389 € 150 € 155 € 1.792 € 1.805 € 112 € 115 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

A aproximadamente 550Km a Norte de Maputo e a 25Km a Sul de Inhambane, na Baía de Inhambane, sobre a praia. Um Resort rústico composto por chalés. Restaurante, sports bar com TV via satélite e bar de praia para além de uma pequena loja. Para quem gosta de desportos náuticos, delicie-se com scubadiving ou com pesca. O fundo do mar desta região é algo de fabuloso!!! NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Guinjata Bay Resort 3* Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO JANGAMO MAPUTO

APA MP APA NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2.015 € 2.257 € 1.449 €

2-6 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

11MAI A 09DEZ 113 € 142 € 57 €

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Inhambane - Maputo em económica (classe Y), voo LAM com direito de 20Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto em Maputo e em Inhambane; 7 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (360€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto moçambicanas pagas localmente (Aprox. 25USD/pessoa - voo internacional + 10USD/pessoa/voo - voo doméstico); outros que não mencionados no programa.

www.terraAfrica.pt ···15···

Moçambique

PENÍNSULA DA BARRA

INHAMBANE, Península da Bar ra

Flamingo Bay Water Lodge w w w.f lamingobay.co.za Localização: Localizado no sul da península da Barra, junto à baía de Inhambane, a 25Km da cidade de Inhambane e a 485Km a norte de Maputo. Alojamento: 20 espaçosos chalés sobre as águas translúcidas do Oceano Indico equipados com ar condicionado, serviço de chá e café, varanda e toda a tranquilidade que a Baia de Inhambane oferece. Serviços e Lazer: Piscina,

bar e restaurante, Internet, centro de conferencias, serviço de shuttle e toda uma paisagem idílica fazem parte deste magnífico Resort. Se é amante dos desportos náuticos, aqui está no paraíso: snorkelling, scuba diving, caiaque, e muito mais. Passeios a cavalo e longas caminhadas pela praia também são recomendáveis. Só uma particularidade, crianças de idade inferior a 12 anos não são aceites no Resort. Tudo em prol do sossego e tranquilidade.

NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Flamingo Bay Water Lodge Pestana Rovuma Hotel 4*

Combinado 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

REGIME

MAPUTO península da barra MAPUTO

APA MP APA

NOITE EXTRA

11MAI A 04JUN+ 05JUN A 11JUL+ 11MAI A 09JUN+ 12JUL A 18SET+ 13JUL A 23SET+ 10JUN A 12JUL+ 02OUT A 09DEZ 19SET A 01OUT 03OUT A 09DEZ 24SET A 02OUT 2.235 € 2.334 € 163 € 182 € 2.493 € 2.621 € 194 € 220 € -

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

INHAMBANE, Península da Bar ra

Barra Lodge Beach Resort w w w.bar ralodge.co.za Numa das regiões mais pitorescas de Moçambique, no meio de praias belíssimas rodeadas pelas translúcidas águas do Indico. Muito confortável, a acomodação no Barra Lodge é bastante diversificada preenchendo os mais variados gostos e preferências. 16 chalés, denominados “Casitas”, duplos; 4 “Casitas” familiares compostas por 2 quartos, sala, cozinha e casa de banho e 2 “Bunkhouse” com 4 quartos cada um deles com 2 beliches. O restaurante e os dois bares sobre a praia são o local ideal para apreciar o pôr-do-sol. Para que usufrua em pleno das águas magníficas do Indico, sugerimos que faça snorkelling, scuba diving, pesca ou qualquer outro desporto náutico.

NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Barra Lodge Beach Resort Pestana Rovuma Hotel 4*

Combinado 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

REGIME

MAPUTO península da barra MAPUTO

APA MP APA

NOITE EXTRA

11MAI A 04JUN+ 05JUN A 11JUL+ 11MAI A 09JUN+ 12JUL A 18SET+ 13JUL A 23SET+ 10JUN A 12JUL+ 02OUT A 09DEZ 19SET A 01OUT 03OUT A 09DEZ 24SET A 02OUT 1.977 € 2.046 € 111 € 125 € 2.130 € 2.213 € 122 € 138 € 1.416 € 1.451 € 55 € 62 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

···16··· www.terraAfrica.pt

Moçambique

VILANCULOS

INHAMBANE, Vilanculos

Casa Rex Vilankulo w w w.casa-rex.com

EM Vilanculos, com vista para o arquipélago de Bazaruto. 13 quartos com casa de banho privativa com duche, equipados com 2 camas de solteiro ou 1 cama de casal, ar condicionado, ventoinhas de tecto, rede mosquiteiro, varanda e acesso à Internet. Restaurante e piscina. Possibilidade de actividades fora do hotel (diving, snorkelling, observação de golfinhos e baleias...).

INHAMBANE, Vilanculos

Palmeiras Lodge w w w.smugglers.co.za

NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Casa Rex Vilankulo Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO vilanculos MAPUTO

APA apa APA NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2.002 € 2.330 € 1.285 €

11MAI A 09DEZ 115 € 154 € 21 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

INHAMBANE, Vilanculos

Dugong Beach Lodge 4* w w w.dugonglodge.co.za A Sul da vila de Vilanculos, junto à costa,

ainda dentro dos limites do santuário ecológico de Vilanculos, um magnífico resort onde o mote principal é relaxar!!! Tem duas opções, de barco em 30 a 40 min. (incluído no programa), ou de avião em apenas 10 min., à saída de Vilanculos. 10 luxuosos chalés construídos sobre plataformas elevadas, totalmente em madeira permitindo um casamento perfeito com o ambiente natural que o rodeia. Equipados com casa de banho privativa, secador de cabelo, ventoinha de tecto, rede mosquiteiro sobre a cama e uma belíssima varanda com chuveiro externo para retirar a água salgada e a areia antes de entrar na sua casa de sonho. Incluindo o bar, oferece piscina, lounge com TV e DVD e o Gazebo, o melhor sítio para desfrutar do magnífico pôr-do-sol moçambicano.

NOITES HOTEL

1 5 1

NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Palmeiras Lodge Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO vilanculos MAPUTO

APA apa APA NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.707 € 2.040 € 1.307 €

11MAI A 09DEZ

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

47 € 93 € 23 €

INHAMBANE, Vilanculos

Smugglers Vilanculos w w w.smugglers.co.za EM Vilanculos, junto ao porto. 12 quartos, 4 dos quais equipados com casa de banho privativa, rede mosquiteiro e ventoinha de tecto. Toalhas disponíveis sob caução (Aprox. 60,00R). Bar, restaurante e 3 piscinas.

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Dugong Beach Lodge 4* Pestana Rovuma Hotel 4*

Situado na vila de Vilanculos a apenas 20 metros da praia, o Palmeiras Lodge é gerido pelo Vilanculos Beach Lodge. Oferece dois tipos de acomodação - chalés em regime de alojamento e pequeno-almoço ou bungalow no sistema self-catering (só alojamento). Todos os chalés estão equipados com casa de banho privativa, ventiladores e redes mosquiteiros. Inseridos numa área de jardim tropical, oferece piscina e inúmeros restaurantes e bares nas redondezas. Actividades como diving, pesca ou caminhadas estão disponíveis.

REGIME

MAPUTO vilanculos MAPUTO

APA pc APA NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 09JUN

10JUN A 31OUT

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

3.318 € 4.112 € 2.173 €

3.576 € 4.488 € 2.395 €

11MAI A 15JUN 344 € 483 € 172 €

16JUN A 31OUT 400 € 564 € 217 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Transfer Barco - mínimo 2 pessoas. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Smugglers Vilanculos Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO VILANCULOS MAPUTO

APA SA APA NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.640 € 1.907 € 1.257 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

11MAI A 09DEZ 33 € 67 € 13 €

www.terraAfrica.pt ···17···

Moçambique

BAZARUTO

TEMPO DE VOOS BAZARUTO (voos diários) Aprox.: 15 a 30min. Vilanculos / Bazaruto & Indigo 10h00 & 14h00 Bazaruto / Vilanculos 08h00 & 11h45 Indigo / Vilanculos 08h30 & 12h15

INHAMBANE, Arquipélago de Bazaruto

Pestana Bazaruto Lodge 4* w w w.pestana.com

Na Ilha de Bazaruto, no Oceano Índico, a aproximadamente 600Km a norte de Maputo, o Pestana Bazaruto Lodge foi totalmente remodelado em 2006. Em Bazaruto encontrará uma combinação única de beleza, segurança e descontracção que a tornam num local ideal para os amantes da natureza bem como para os praticantes de mergulho e outros desportos aquáticos. A sua decoração africana e o ambiente duma ilha tropical deserta, dão um charme muito especial a este lodge onde, definitivamente, o stress não existe. 40 bungallows tradicionais com telhado em colmo todos com duche exterior, ar condicionado, ventoinha, redes mosquiteiro e serviço de chá e café. Restaurante e bar junto à piscina, cocktail bar e serviço de lavandaria. Piscina, sala de jogos, barcos para pesca em alto mar e centro de mergulho com instrutor. 1 sala para reuniões e banquetes com capacidade até 25 pessoas.

NOITES HOTEL

1 5 1

Combinado 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

Indigo Bay Island Resort and SPA w w w.indigobayonline.com A sudoeste da Ilha de Bazaruto, a maior ilha do seu arquipélago. 30 chalés de praia e 14 villas luxuosos, equipados com casa de banho privativa, ar condicionado, rede mosquiteiro, minibar, TV satélite, telefone, cofre, secador de cabelos e serviço de chá e café. Bar, snack-bar e restaurante especializado em frutos do mar grelhados e jantares temáticos, piscina, centro de mergulho, Spa e loja, estão ao seu inteiro dispor. Se gosta de observar a natureza sugerimos a observação de aves ou simplesmente a aventura em desportos náuticos como a pesca, scuba-diving, snorkeling, ski aquático, entre outros. Skibunda e passeios todo o terreno são outra das atracções do local e se trouxer crianças, aproveite o clube infantil e o serviço de babysitter (a pedido).

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Pestana Bazaruto Lodge 4* Pestana Rovuma Hotel 4*

INHAMBANE, Arquipélago de Bazaruto

REGIME

MAPUTO bazaruto MAPUTO

APA pc APA NOITE EXTRA

11MAI A 24JUL+ 11MAI A 31JUL+ 31AGO A 09DEZ 25JUL A 30AGO 01SET A 09DEZ 2.600 € 2.718 € 186 € 3.269 € 3.320 € 299 € 2.608 € 2.732 € 184 € 1.628 € 1.817 € 44 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

01 A 31AGO 209 € 310 € 209 € 82 €

NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

REGIME

Pestana Rovuma Hotel 4* MAPUTO Indigo Bay Island Resort and SPA bazaruto Pestana Rovuma Hotel 4* MAPUTO

APA pc APA NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 02AGO+ 24AGO A 09DEZ

03 A 23AGO

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

3.544 € 4.606 € 1.395 €

3.939 € 5.178 € 1.395 €

11MAI A 08AGO+ 24AGO A 09DEZ 379 € 572 € Grátis

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

09 A 23AGO 455 € 683 € Grátis

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Vilanculos - Bazaruto - Vilanculos - Maputo em económica (classe Y), voo LAM e CFA Air Charters, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto em Maputo e Bazaruto; assistência local; 07 noites de estada nos hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (360€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

···18··· www.terraAfrica.pt

Moçambique

Marlin Lodge

BAZARUTO

Benguerra Lodge

w w w.mar linlodge.co.za

w w w.benguerra.co.za

No Parque Nacional Marinho do famoso

arquipélago de Bazaruto, composto por ilhas e ilhotas fascinantes de onde se destacam Margaruque, Benguera e Bazaruto, o idílico Marlin Lodge situa-se em Benguera sobre a praia da Baía de Flamingo. São 19 charmosos chalés de madeira de frente para o mar, distribuídos ao longo da praia da baía de Flamingo. Plenos de elegância e beleza, os chalés oferecem pequeno pátio privativo com passadeira que dá acesso directo às areias brancas da praia. Decorado em tons beges, castanhos e azuis leves e equipados com secador de cabelo e serviço de chá e café, os chalés reflectem luxo e conforto. Wellness Centre com 8 tipos de massagens/tratamentos distintos incluindo pedras quentes; piscina; clube náutico com sky aquático, kite-flying, passeios de catamarã, diving e snorkelling; e variadíssimas excursões e passeios fazem parte do leque de actividades e serviços do Marlin Lodge. NOITES HOTEL

1 5 1

No lado noroeste da Ilha de Benguerra,

no arquipélago de Bazaruto junto ao Trópico de Capricórnio, quase em frente à África do Sul. 4 tipos de alojamento distintos (bungallows, cabanas, casitas e villas), todos eles com características únicas exalando luxo e tradição mesmo frente à praia da baía de Benguerra. Sem portas nem janelas, dispõem de cortinas que, corridas, preservam a sua intimidade. Todos os alojamentos estão equipados com casa de banho privativa, ventoinha de tecto e rede mosquiteiro sobre a cama. O edifício principal compõese pela recepção, loja de lembranças, lounge e bar, sala de jantar, biblioteca e um fantástico deck onde poderá usufruir de saboroso cocktail ou simplesmente observar o pôr-do-sol. Diving, pesca de alto mar, mergulho e pesca submarina, observação de pássaros de beleza rara, passeios de barco e piqueniques.

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Marlin Lodge Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO benguerra MAPUTO

LUXURY

Combinado 07 Noites

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

3.539 € 3.834 € 2.357 €

APA pc APA

EXECUTIVE

NOITE EXTRA

11MAI A 09DEZ

395 € 434 € 213 €

NOITE EXTRA

4.429 € 4.812 € 2.718 €

571 € 628 € 286 €

10-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Não permite crianças até os 09 anos. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/ pessoa

NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Benguerra Lodge Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO benguerra MAPUTO

CABANA

Combinado 07 Noites

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TWIN SINGLE

3.975 € 5.203 € -

CASITA

NOITE EXTRA

451 € 677 € -

11MAI A 09DEZ

Na Ilha de Benguerra, no Parque Nacional de Bazaruto a 14Km a nordeste de Vilanculos. 15 luxuosas villas com piscina privativa, frente praia, sala exterior e deck com espreguiçadeiras. Todas as vilas estão equipadas com ar condicionado, ventoinha de tecto, camas king size com rede mosquiteiro, duches internos e externas homem e mulher (4 no total), casa de banho com banheira panorâmica, secador de cabelo, vestíbulo, minibar, serviço de chá e café e serviço de mordomo. Lounge, sala de refeições, bar, bar de praia, grill, biblioteca com TV e acesso à Internet, centro de pesca e mergulho e SPA. Possibilidade para fazer mergulho, snorkelling, caiaque, pesca de alto mar e vela.

Dentro do Santuário de Vida Selvagem da Costa de Vilanculos, a 45 min. de barco ou 25 min. de helicoptero. Chalets e vilas executivas com terraço, zona de estar, ar condicionado, cofre, água, serviço de chá e café e secador de cabelo. Restaurante, bar, piscina, deck, praia privativa, centro náutico com barcos de pedais, pranchas de surf, snorkelling, caiaques e hobie cats para utilização livre.

1 5 1

w w w.nyati-beach-mozambique.co.za

NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Azura at Gabriel’s Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO benguerra MAPUTO

APA pc APA

Combinado 11MAI A 09JUL 10JUL A 30AGO

31AGO A 29NOV

30NOV A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

4.580 € 6.106 € -

4.084 € 5.351 € -

07 Noites

4.170 € 5.490 € -

4.806 € 6.444 € -

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

596 € 893 €

Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Nyati Beach Lodge

NOITES HOTEL

NOITE EXTRA

4.718 € 6.307 €

Azura at Gabriel’s w w w.azura-retreats.com

APA pc APA

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Nyati Beach Lodge Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO PENÍNSULA SÃO SEBASTIÃO MAPUTO

APA pc APA

NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11mai A 09DEz

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

3.151 € 3.945 € 2.678 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. SUPL. AÉREO 01JUL A 15SEP 200€

11mai A 09DEz 244 € 378 € 178 €

NOITE EXTRA

11MAI a 15jul 16jul a 31ago 01set a 30nov 01 a 09dez 488 € 732 € -

615 € 923 € -

570 € 855 € -

467 € 700 € -

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Vilanculos - Maputo em económica (classe Y), voo LAM, , com direito a 15Kg de bagagem; assistência local; transporte aeroporto - hotel - aeroporto em Maputo e Benguerra ou Península São Sebastião; 07 noites de estada nos hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (360€/pessoa). Benguerra: Voo doméstico Vilanculos - Benguerra - Vilanculos em económica (classe Y), voo CFA Air Charters. Penísula São Sebastião: transporte Vilanculos - Península de São Sebastião - Vilaculos em helicoptero ou barco (a indicar no momento da reserva), com direito a 15Kg de bagagem. Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa. www.terraAfrica.pt ···19···

Moçambique

BEIRA SOFALA Como chegar: Pela EN1 a partir de

Partidas: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeiras, Sáb. e Dom.

Maputo ou pelas fronteiras de Namaacha ou Ressano Garcia, vindo da Swazilandia ou da África do Sul. Se vier de Maputo, através de voos à saída da capital.

Localização: Sofala encontra-se

no Centro de Moçambique, sendo um importante Ponto de confluência nas ligações entre o Sul, o Norte e o Oeste; estas últimas através do corredor da Beira, uma via importante e muito antiga, para penetração para o interior e países vizinhos. É limitada a Norte por Tete e Zambézia, a Sul por Inhambane, a Oeste por Manica e a Leste pelo Índico. O principal centro urbano é a cidade da Beira, erguida um pouco a norte da antiga cidade de Sofala sobre terrenos anteriormente pantanosos junto a uma baía onde se localiza um dos principais portos do País e de África. A sua designação deve-se ao Príncipe D. Filipe da Beira que no início do séc. XX aí desembarcou em visita oficial.

SOFALA

SOFALA, Beira

Maputo

Tivoli Beira 3*

Aeroporto Chimoio: 1h50 Aeroporto Beira: 1h35

w w w.tdhotels.pt No coração da cidade da Beira a

apenas 500m do centro de comércio e a 4Km da praia. 73 quartos e suites todos equipados com ar condicionado, TV satélite e acesso a Internet wireless. Restaurante, coffee-shop, estacionamento, serviço de transporte de e para o aeroporto, serviço de lavandaria e sala de reuniões.

NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Tivoli Beira 3* Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO beira MAPUTO

APA APA APA NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.695 € 1.977 € 1.645 € 1.270 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

11MAI A 09DEZ 59 € 99 € 50 € 30 €

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Beira - Maputo em económica (classe Y), voo LAM, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto em Maputo e Beira; 07 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (362€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

···20··· www.terraAfrica.pt

Moçambique

GORONGOSA Partidas: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeiras, Sáb. e Dom.

Oferta: Safaris a pé e em Land Cruiser.

SOFALA, Gorongosa

Acampamento de Safari do Chitengo

A. Chitengo

Explore Gorongosa

Parque Nacional da Gorongosa

w w w.gorongosa.net Oferta: Safari; Excursão Comunidade do Vinho; Pôr-do-Sol em Bué Maria

Parque Nacional da Gorongosa

No coração do Parque Nacional da

Gorongosa a cerca de 3h de distância da cidade da Beira. 9 modernas cabanas equipadas com casa de banho e chuveiro com água quente, ar condicionado e rede mosquiteiro. Restaurante e equipamento de churrasco disponível para confeccionar os seus próprios cozinhados. Inclui 2 safaris diurnos e um outro ao entardecer para conhecer em pleno a vida selvagem do fantástico Parque Nacional da Gorongosa.

Nota: o parque fecha durante época de chuvas (Dezembro a Abril).

NOITES HOTEL

2 3 2

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* A. Chitengo Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO GORONGOSA MAPUTO

APA APA APA NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2.009 € 2.322 € 2.010 € 1.626 €

11MAI A 09DEZ 56 € 93 € 58 € 58 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplementos por pessoa/dia MP 18€, PC 36€. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

w w w.exploregorongosa.com No Parque Nacional de Gorongosa,

próximo a Beira, é composto por 4 tendas móveis com cerca de 15m2 ao estilo de casa de campo. Todas as tendas estão devidamente protegidas com redes mosquiteiro na janela/porta, rede mosquiteiro sobre a cama (opcional) e são compostas por cama com edredão, duche partilhado com água aquecida fornecida por baldes, sanita e lavabo ecológico em casa de banho privada ao ar livre. Dispõe de zona de refeições e NOITES HOTEL

2 3 2

zona de estar para além de guias experientes.Inclui safaris predominantemente a pé ou em Land Cruise abertos (cerca de 2 a 4h/dia incluindo safaris nocturnos), acompanhados por guias experientes, de nível fácil a moderado, com diversas paragens para observação de pássaros, animais selvagens e vegetação.Inclui, igualmente, refeições leves, algumas em formato piquenique, e bebidas. Nota Importante: O espírito de aventura é fundamental para a escolha deste produto. LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Explore Gorongosa Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO GORONGOSA MAPUTO

APA PC APA NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2.775 € 3.509 € -

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

11MAI A 09DEZ 356 € 533 € -

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Chimoio - Maputo, em económica (classe Y), voo LAM, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto em Maputo e aeroporto - Parque da Gorongosa - aeroporto em Chimoio (aprox. 2h por percurso); 07 noites de estada nos destinos, hotéis/acampamentos e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (360€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

www.terraAfrica.pt ···21···

Moçambique

Cahora-Bassa TETE Como chegar: De avião a partir

Partidas: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeiras, Sáb. e Dom.

de Maputo ou Beira,em voos regulares ou de carro pela EN 6 que liga Beira a Machipanda.

Localização: Tete é uma Província privilegiada onde a natureza e o engenho humano competem para constituir o ex-libris da região. De um lado, a beleza natural, onde, ao plano da estepe com os seus embondeiros, árvores a que estão sempre associadas histórias transmitidas de geração em geração, se sucedem os vales profundos e verdejantes do Zambeze e seus afluentes. Do outro, essa obra gigantesca, a barragem de Cahora Bassa, a 2ª maior de África e a 5ª no Mundo, com uma albufeira que ocupa uma área de 2000 Km2, com 270 Km de comprimento e que na sua maior largura atinge 30 Km. TETE

2h10

Maputo

TETE, Cahora-Bassa

Ugezi Tiger Logde w w w.ugezitiger lodge.com

Oferta: 01 visita à Barragem

Frente às encostas pitorescas das montanhas que formam a garganta do Lago Cahora-Bassa, a 120 Km de Tete, 12 chalés com ar condicionado, 2 com ventoinha de tecto, 2 casas em self-catering e instalações para campismo, formam este charmoso empreendimento. Restaurante, bar, terraço e actividades como a pesca, observação de pássaros, passeios à barragem de Cahora-Bassa e passeios de barco, fazem parte dos seus serviços.

NOITES HOTEL

2 3 2

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Ugezi Tiger Logde Pestana Rovuma Hotel 4*

APA APA APA NOITE EXTRA

APA

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.966 € 2.400 € 1.875 € 1.491 €

07 Noites

REGIME

MAPUTO Cahora-Bassa MAPUTO

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplementos por pessoa/dia MP 14€.

11MAI A 09DEZ 46 € 58 € 46 € 46 €

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Tete - Maputo, em económica (classe Y), voo LAM, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto em Maputo e Cahora-Bassa; 07 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (360€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

···22··· www.terraAfrica.pt

Moçambique

NAMPULA

NAMPULA Como chegar: De avião a partir

Paisagens surpreendentes entre o mar, a montanha e a floresta.

de Maputo, em voos regulares, ou por estrada a partir da Beira, atravessando o Zambeze em Caia ou a partir do Malawi, pela fronteira de Chipode/Mandimba.

Partidas: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeiras, Sáb. e Dom.

Localização:No norte do país, tem como limites a Norte as Províncias de Cabo Delgado e Niassa, a Sul e a Oeste a Zambézia e a Leste o Oceano Indico. Nampula é uma Província rica em paisagens, passado histórico e posicionamento estratégico, reflectidos nas cidades de Nampula, Ilha de Moçambique, Angoche e Nacala, um dos melhores portos naturais de África. Capital de Província: Nampula. Etnias dominantes: Macua.

Nampula

2h05

Maputo

NAMPULA, Cidade

Girassol Nampula Hotel 4* w w w.girassolhoteis.co.mz NO centro de Nampula, a 3.5Km do

aeroporto, inserido num complexo composto por um Business Centre e por um Shopping Centre. 28 quartos (4 suites sénior, 4 júnior, 10 quartos singles, 8 duplos de casal e 2 de solteiro) com ar condicionado, telefone, minibar, cofre e TV satélite. Restaurante com comida internacional e moçambicana, esplanada, bar, serviço de shuttle para o aeroporto, serviço de lavandaria, estacionamento, business center, sala de conferências com capacidade até 150 pessoa estão à sua inteira disposição. NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Girassol Nampula Hotel 4* Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO NAMPULA MAPUTO

APA APA APA NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.684 € 1.968 € 1.276 €

11MAI A 09DEZ 50 € 87 € 25 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplementos por pessoa/dia MP 28€, PC 51€. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Nampula - Maputo, em económica (classe Y), voo LAM, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto em Maputo e Nampula; 07 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (333€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

www.terraAfrica.pt ···23···

Moçambique

NAMPULA, Ilha de Moçambique

PINDA · ILHA Moçambique

Terraço das Quitandas

NAMPULA, Pinda

Nuarro Luxury Eco Lodge w w w.nuarro.com

Na península Baixo do Pinda, sobre a praia, perto da vila de Nanatha, a 90km de Nacala. 12 chalés sobre as dunas, com uma magnífica vista para o Oceano, varanda com redes, acesso directo à praia, cama king-size ou camas twin com rede mosquiteiro, zona de estar, duche exterior e interior, roupões e deck de madeira. O lodge inclui todas as refeições, chás, cafés, refeições leves e várias ofertas de lua-de-mel, garrafa de vinho de boas-vindas no chalé, cruzeiros de Dhow (embarcação tradicional), caiaque, caminhadas ecológicas, passeios de bicicleta, mergulho, snorkeling, pesca, piqueniques, assim como observação de baleias de Junho a Novembro. Dispõe de restaurante, bar, lounge, biblioteca, sala de TV/DVD e acesso a Internet.

NOITES HOTEL

1 5 1

REGIME

MAPUTO pinda MAPUTO

APA PC APA NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2.830 € 3.627 € -

Na Ilha de Moçambique, separada apenas por um jardim da praia, esta casa de hóspedes ao estílo senhorial, conta com 6 suites climatizadas, equipadas com camas king size ou twin bed e casa de banho privativa. Dispõe de sala de leitura e jogos, bar, varanda virada para o Oceano Índico com vista idílica, varanda virada para o pátio interno num ambiente mais privado e 3 salas. Serviço de massagens e excursões a pedido.

Oferta: Passeio histórico de carro às vilas do Mussoril, Cabaceiras Grande e Pequena (onde se encontram as ruínas do palácio de Verão do governador etc.), com paragem para almoço na praia da Carrusca / Chocas. Passeio às Ilhas de Dhow (embarcação a vela árabe tradiconal) a uma da ilhas próximas a Ilha de Moçambique com paragem nas ilhas para snack e cooldrinks incluído. LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Nuarro Luxury Eco Lodge Pestana Rovuma Hotel 4*

w w w.terracodasquitandas.com

11MAI A 09DEZ 262 € 393 € -

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Terraço das Quitandas Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO ilha de moçambique MAPUTO NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2.424 € 3.130 € 1.813 €

11MAI A 09DEZ 100 € 1150 € 50 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

NAMPULA, Ilha de Moçambique

Hotel Omuhipiti 4*

Coral Lodge 15.41

a 300 metros do forte e a apenas 100 metros da praia. Através de uma pequena e estreita estrada de 3Km que liga a ilha ao continente. Se é amante da natureza e dos desportos náuticos, aqui vai estar no paraíso!!! 18 quartos duplos e 4 suites todos equipados com casa de banho privativa, ar condicionado, telefone e TV satélite. Lobby bar e restaurante, recepção 24h, parque de estacionamento e centro náutico. Não perca as caminhadas ecológicas, os mergulhos com os golfinhos ou a desova das tartarugas gigantes.

Numa península, junto a uma reserva natural privada, a 10 min. da Ilha de Moçambique. 10 villas com uma área aproximada de 100m² cada, construídas no topo de dunas, com vista para o Oceano Índico, zona de estar, 1 quarto, casa de banho com duche e banheira em separado, terraço, ar condicionado na zona da cama, ventoinha de tecto, TV satélite, telefone, cofre, acesso a Internet (a pedido), sofá, minibar, serviço de chá e café, água engarrafada gratuita, secador de cabelo e duche exterior.

w w w.corallodge1541.com

No extremo da ilha de Moçambique,

NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Hotel Omuhipiti 4* Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO ilha de moçambique MAPUTO

APA APA APA

NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.796 € 2.207 € 1.695 € 1.330 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

APA APA APA

11MAI A 09DEZ 39 € 68 € 30 € 13 €

NOITES HOTEL

1 5 1

Lounge bar, restaurante, piscina, serviço de lavandaria, biblioteca, jogos, acesso a Internet e room service 24h, para além de desportos aquáticos (diving, observação de baleias, snorkeling, canoagem, vela, windsurf e pesca), observação de pássaros, safaris, massagens, tratamentos corporais, meditação e yoga. LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Coral Lodge 15.41 Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO ilha de moçambique MAPUTO

APA PC APA

NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 24MAI

25MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

3.074 € 3.768 € 2.836 € -

3.407 € 4.213 € 3.125 € -

11MAI A 31MAI 311 € 413 € 270 € -

01JUN A 09DEZ

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa; Não aceita crianças.

378 € 502 € 327 € -

···24··· www.terraAfrica.pt

Moçambique

LICHINGA NIASSA Como chegar: De avião a partir

Partidas: 3ª, 5ªfeiras, Domingos

de Maputo, com voos regulares, ou por estrada a partir de Cabo Delgado ou do Malawi através da fronteira Chipode/Mandimba. Neste último caso, recomenda-se a utilização de viaturas 4x4 uma vez que parte das estradas e locais a visitar só são acessíveis com este tipo de veículos.

Localização: A maior Província de Moçambique, repleta de locais de extraordinária beleza e onde ainda se podem encontrar áreas cobertas de selva natural completamente intacta. A Sul faz fronteira com as províncias de Nampula e Zambézia enquanto a Norte com a Tanzânia e a Este com Cabo Delgado. O Lago Niassa, o terceiro maior de África, e o Malawi delimitam a província a Oeste. Capital de Província: Lichinga, localizada no planalto com o mesmo nome na parte ocidental da Província não muito distante do Lago Niassa. Etnias dominantes: Macua, ajaua

e nianja.

NIASSA

3h40 (Lichinga)

Maputo

NIASSA, Lichinga

Girassol Lichinga Hotel 3* w w w.girassolhoteis.com.mz EM pleno centro da cidade de Lichinga. 72 quartos todos equipados com ar condicionado, TV satélite e telefone. Restaurante, bar, piscina, campo de ténis, estacionamento privativo, serviço de shuttle para e do aeroporto e sala de reuniões para até 130 pessoas.

NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Girassol Lichinga Hotel 4* Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO Lichinga MAPUTO

APA APA APA NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.736 € 2.052 € 1.316 €

11MAI A 09DEZ 55 € 98 € 27 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplementos por pessoa/dia MP 28€, PC 51€. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Lichinga - Maputo, em económica (classe Y), voo LAM, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto em Maputo e Lichinga; 07 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (360€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

www.terraAfrica.pt ···25···

Moçambique

LAGO / RESERVA NIASSA

NIASSA, Lago Niassa

Partidas: 3ª, 5ª feira e Domingo

Nkiwichi Lodge Manda Wilderness w w w.mandawilderness.org Junto ao lago Niassa, próximo à Ilha

Likoma, entre Moçambique e o Malawi. 7 chalés com casa de banho privativa, inteligentemente projectada, para que possa tomar banho sob a copa das árvores mantendo completa privacidade. Todos os chalés estão equipados com rede mosquiteiro. Lounge e sala de refeições com varanda panorâmica. Possibilidade para fazer caminhadas, observação de pássaros, snorkelling, passeios de barco à vela, canoagem e safaris.

NOITES HOTEL

1 1 3 1 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Girassol Lichinga Hotel 4* Nkiwichi Lodge Manda Wilderness Girassol Lichinga Hotel 4* Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO lichinga lago niassa lichinga MAPUTO

APA APA pc APA APA NOITE EXTRA

APA

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2.778 € 3.525 € 2.521 € 1.956 €

07 Noites

11MAI A 09DEZ

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

NIASSA, Reser va do Niassa

Partidas: 2ª feira

TEMPO DE VOOS LUGENDA Pemba / Lugenda Lugenda / Pemba

Lugenda Bush Camp w w w.lugenda.com

Em plena Reserva de Niassa. 8 luxuosas tendas situadas debaixo de árvores de grande porte que atraem a visita segura de elefantes logo pela manhã. Todas as tendas estão equipadas com casa de banho privativa com banheira e duche, ventoinha de tecto, secador de cabelo e deck de madeira. Lounge, self-service, bar, restaurante (jantar) e piscina. O programa inclui ainda safaris em veículos próprios com guias qualificados para observação de aves e animais selvagens (elefantes, búfalos, leões, zebras...).

NOITES HOTEL

1 3 2 1

258 € 333 € 216 € 133 €

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Lugenda Bush Camp Pemba Beach Resort and Spa Pestana Rovuma Hotel 4*

Aprox.: 01h20 5ªfeira: 14h30; Sáb. e Dom.: 08h00 6ªfeira: 08h00; Sáb. e Dom.: 10h00

REGIME

MAPUTO reserva niassa pemba MAPUTO

APA pc APA APA

NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 02AGO+ 24AGO A 09DEZ

03 A 23AGO

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

3.582 € 4.420 € -

3.600 € 4.447 € -

11MAI A 09DEZ 400 € 600 € -

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto em Maputo; 07 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (360€/pessoa). Lago Niassa: voo doméstico Maputo - Lichinga - Maputo, em económica (classe Y), voo LAM, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto em Lichinga e hotel Lichinga - Lago Niassa - hotel Lichinga. Reserva Niassa: voo doméstico Maputo - Pemba - Maputo, em económica (classe Y), voo LAM, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aeroporto - Reserva Niassa - hotel Pemba - aeroporto em Pemba. Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

···26··· www.terraAfrica.pt

Moçambique

CABO DELGADO: PEMBA CABO DELGADO Como chegar: De avião a partir

Partidas: 2ª, 4ª, Sáb. e Domingo

Localização: É a Província mais setentrional de Moçambique, tendo como limites, a Norte o rio Rovuma que limita a fronteira com a Tanzânia, a Sul o rio Lúrio que a separa da província de Nampula, a Leste o Oceano Índico e a Oeste a província de Niassa.

Pemba

2h30

Maputo

VAMIZI Vamizi Island

CABO DELGADO, Pemba

Pemba Beach Resort and Spa w w w.pembabeach.com MEDJUMBE Medjumbe Island Resort

Guludo Beach Lodge MATEMO Matemo Island Resort IBO Ibo Island Lodge QUILÁLEA Quilalea Island Resort

Londo Lodge PEMBA Pemba Beach Resort and Spa

Na ponta da baía de Pemba, praia de

Wimbe, a 10 min. da cidade e do porto. 74 quartos divididos entre duplos com cama de casal e duas camas de solteiro, 3 suites e 14 quartos comunicantes apropriados para famílias, todos virados para o mar, com varandas individuais e equipados com casa de banho privativa com secador de cabelo, ar condicionado, minibar, TV satélite, telefone, serviço de chá e café e cofre. Oferece ainda a possibilidade de estada numa das 8 vivendas de 2 pisos, com 2 quartos, integralmente equipadas com ar condicionado, 3 casas de banho, cozinha com máquina de lavar roupa e secar, TV satélite, telefone, cofre e secador de cabelo, a pedido. Todas as vivendas incluem serviço de quartos e têm como capacidade máxima 6 pessoas. Possui um relvado imenso até à orla da praia onde estão inseridos o próprio hotel e as suas vivendas, piscina

de água salgada com vista panorâmica, restaurante à la carte com o magnífico buffet de especialidades moçambicanas, incluindo frutos do mar e um espectacular alpendre, lojas, boutiques, a praia de águas quentes e translúcidas, snorkelling, caiaque, passeios de barco à vela e os mais variados desportos náuticos, motorizados ou não. NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Pemba Beach Resort and Spa Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO PEMBA MAPUTO

APA APA APA NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 02AGO 24AGO A 09DEZ

03 a 23AGO

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2.093 € 2.507 € 1.179 €

2.134 € 2.569 € 1.179 €

11MAI A 08AGO 24AGO A 09DEZ 127 € 191 € Grátis

09 A 23AGO 135 € 203 € Grátis

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplementos por pessoa/dia MP 26€. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/ pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Pemba - Maputo, em económica (classe Y), voo LAM, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto em Maputo e Pemba; 07 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (360€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

www.terraAfrica.pt ···27···

Moçambique

Quirimbas, Península de Londo

QUIRIMBAS

Londo Lodge

w w w.londolodge.com Sobre a baía de Pemba, na Península de Londo. 6 luxuosas villas octogonais com casa de banho privativa e varanda. Bar de praia, bar, restaurante, piscina, SPA, livraria. Possibilidade de fazer snorkelling, diving, trilhas, observação de pássaros, passeios de barco entre outras. NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Londo Lodge Pestana Rovuma Hotel 4*

APA PC APA

NOITE EXTRA

APA

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

3.595 € 4.529 € -

07 Noites

REGIME

MAPUTO PENÍNSULA DE LONDO MAPUTO 11MAI A 09DEZ 427 € 593 € -

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Quirimbas, Ilha do Ibo

Ibo Island Lodge w w w.iboisland.com TEMPO DE VOOS IBO (voos diários) Aprox.: 10 a 15min. Pemba / Ibo 09h00 & 14h00 Ibo / Pemba 11h45 & 16h45

No arquipélago das Quirimbas na Ilha

de Ibo, a norte de Pemba. 9 quartos localizados nas mansões Villa Paradiso e Villa Niassa, todos os quartos estão equipados com casa de banho privativa com duche, secador de cabelo, ar condicionado, ventoinha de tecto e cama king size com rede mosquiteiro. Lounge, restaurante e loja situados na Villa Bela Vista, edifício principal, duas piscinas e jardim tropical. Possibilidade de diving, snorkelling, caiaque, vela, entre outros desportos náuticos. NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Ibo Island Lodge Pestana Rovuma Hotel 4*

Combinado 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

REGIME

MAPUTO ILHA DO IBO MAPUTO

APA PC APA NOITE EXTRA

11MAI A 24JUL+ 11MAI A 31JUL 31AGO A 05DEZ 25JUL A 30AGO 01SET A 09DEZ 3.119 € 3.268 € 275 € 3.625 € 3.872 € 357 € -

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

01 A 31AGO 302 € 403 € -

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Pemba - Maputo, em económica (classe Y), voo LAM, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto em Maputo; 07 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (360€/pessoa). Londo: transporte em lancha rápida Pemba - Quirimbas - Pemba (aprox. 15 min. por percurso). Ibo: transporte em avioneta CFA Air Charters Pemba - Quirimbas - Pemba (aprox. 30 min. por percurso) Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

···28··· www.terraAfrica.pt

Moçambique

QUIRIMBAS

Quirimbas, Ilha do Matemo

Matemo Island Resort w w w.matemoresor t.com Na ilha exótica de Matemo, um paraíso inexplorado com 8Km de comprimento e 3 de largura, repleto de praias privadas, inúmeras grutas e recantos mágicos plenos de charme. O Matemo Island Resort, o único resort desta ilha, oferece privacidade em 24 chalés, 8 com 2 camas de solteiro e 16 com cama de casal queen size, todos equipados com casa de banho, secador de cabelo, ar condicionado, minibar, serviço de chá e café e cofre electrónico. Existem também 2 chalés família e uma suite para luas-de-mel. Para os amantes de desportos náuticos este é o local ideal: scuba diving, snorkelling, pesca, ski, motas de água, caiaques, cruzeiros ao pôr-do-sol, piqueniques nas ilhas vizinhas, um leque variadíssimo de actividades a que se junta o voleibol, o badminton de praia e uma piscina para além de restaurante e bar.

NOITES HOTEL

1 5 1

TEMPO DE VOOS MATEMO (voos diários) Aprox.: 10 a 15min. Pemba / Matemo 09h00 & 14h00 Matemo / Pemba 11h45 & 16h45

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Matemo Island Resort Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO ILHA DO MATEMO MAPUTO

APA pc APA NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 02AGO+ 24AGO A 09DEZ

03 A 23AGO

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

3.533 € 4.556 € 1.434 €

3.797 € 4.950 € 1.434 €

11MAI A 08AGO+ 24AGO A 09DEZ 377 € 566 € Grátis

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

09 A 23AGO 431 € 646 € Grátis

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Pemba - Maputo, em económica (classe Y), voo LAM, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto em Maputo e transporte em avioneta CFA Air Charters Pemba - Quirimbas - Pemba (aprox. 20 min. por percurso); 07 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (360€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

www.terraAfrica.pt ···29···

Moçambique

Quirimbas, Parque Nacional das Quirimbas

QUIRIMBAS

Guludo Beach Lodge

Quirimbas, Ilha do Medjumbe

Medjumbe Island Resort w w w.medjumberesor t.com Na ilha de Medjumbe, no Arquipélago das Quirimbas, com apenas 1Km de comprimento e 500m de largura numa pequena reserva marítima. 13 charmosos chalés, 5 com 2 camas de solteiro e 8 com cama de casal king size, todos equipados com casa de banho privativa com secador de cabelo, ar condicionado, ventoinha de tecto, rede mosquiteiro, minibar, TV satélite, serviço de chá e café e cofre electrónico. Os chalés ficam a aproximadamente 10/20m da praia. Desportos aquáticos, incluindo pesca, mergulho, snorkelling, ski aquático, caiaque e outros. Aproveite ainda passeios às ilhas vizinhas, cruzeiros ao pôr-do-sol, piqueniques e caminhadas pela praia. Voleibol, badmington de praia, piscina, restaurante e bar.

w w w.guludo.com

Na parte norte do Parque Natural das Quirimbas. 9 tendas com telhado tradicional de madeira e palha cujas paredes laterais em rede permitem um contacto directo com o paraíso exterior mantendo a privacidade exigida. Todas as tendas estão equipadas com casa de banho privativa. Restaurante. Possibilidade de fazer scuba diving, observação de elefantes, visita à aldeia de Guludo, passeios de barcos, entre outras actividades.

NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Guludo Beach Lodge Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO PARQUE NACIONAL QUIRIMBAS MAPUTO

APA pc APA

NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2.734 € 3.390 € 1.884 €

11MAI A 09DEZ 227 € 338 € 113 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Quirimbas, Ilha Vamizi

Vamizi Island 5* w w w.vamizi.com

Na Ilha de Vamizi a 4Km do continente com uma superfície de 12Km por 1.5Km. 10 luxuosas villas de 160m2 equipadas com casa de banho privativa, camas king size com rede mosquiteiro. Lounge, restaurante e bar. Possibilidade para diving, pesca, trilhas de BTT, observação de pássaros e piqueniques privados

TEMPO DE VOOS MEDJUMBE (voos diários) Aprox.: 10 a 15min. Pemba / Medjumbe 09h00 & 14h00 Medjumbe / Pemba 11h45 & 16h45 NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Medjumbe Island Resort Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO ILHA DE MEDJUMBE MAPUTO

APA pc APA

NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 02AGO+ 24AGO A 09DEZ

03 A 23AGO

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

3.836 € 4.978 € -

4.180 € 5.494 € -

11MAI A 08AGO+ 24AGO A 09DEZ 423 € 634 € -

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

09 A 23AGO 492 € 738 € -

NOITES HOTEL

1 5 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Vamizi Island 5* Pestana Rovuma Hotel 4*

Combinado 07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

REGIME

MAPUTO ILHA VAMIZI MAPUTO

APA pc APA NOITE EXTRA

11MAI A 24JUL+ 11MAI A 31JUL+ 31AGO A 09DEZ 25JUL A 30AGO 01SET A 09DEZ 5.273 € 5.629 € 684 € 7.084 € 7.618 € 1.027 € 3.621 € 3.834 € 411 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

01 A 31AGO 756 € 1.133 € 453 €

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Pemba - Maputo, em económica (classe Y), voo LAM, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto em Maputo; 07 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (360€/pessoa). Medjumbe e Vamizi: transporte em avioneta Pemba - Quirimbas - Pemba. Guludo: transporte terrestre Pemba - Parque Nacional das Quirimbas - Pemba. Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

···30··· www.terraAfrica.pt

África do Sul

KRUGER PARK KRUGER PARK

Partidas: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeiras, Sáb. e Dom

Um santuário da natureza e da vida selvagem que alberga um interminável número espécies animais e vegetais. Uma verdadeira savana com mais de 2.000Km de estradas e picadas, 6 rios, e tudo isso dentro de um só parque, o Kruger. Aqui terá a oportunidade única de ver a cores e ao vivo, no seu habitat natural, leões, leopardos, elefantes, búfalos e rinocerontes. Números recentes indicam que existem cerca 147 espécies de mamíferos, 507 espécies de pássaros, e acima de 1950 espécies de plantas no Parque Nacional Kruger.

Oferta: 1 safari diurno (06h00-12h00) 1 safari nocturno (16h45-20h00)

KRUGER PARK, safari & spa resor t

Pestana Kruger Lodge 4* w w w.pestana.com

ta Ofer our

A apenas 150 metros da porta Sul mais

importante do “Kruger National Park”, o Pestana Kruger Lodge está a ABRoximadamente 4 horas de Joanesburgo (402Km), 56Km de Nelspruit, 6Km de Malelane, 176Km de Maputo e a 1 hora de carro da Swazilandia. Localizado entre fabulosos jardins e selva, oferece ainda uma vista magnífica para o “Crocodile River” onde hipopótamos e outras vidas selvagens abundam. 74 quartos, incluindo quartos familiares, executivos e suites, com vista rio ou jardim, todos com ar condicionado, TV, serviço de chá e café. Restaurantes, 2 piscinas exteriores e 1 interior aquecida. Camelot SPA com vasta oferta de tratamentos, equipado com banheira de hidromassagem, banho turco, área para relaxamento e sala para tratamentos duplos com acesso a jardim privado para tratamentos ao ar livre. Golfe junto ao Pestana Kruger Lodge, safaris diurnos e nocturnos. 4 salas para reuniões e baquentes com capacidade até 150 pessoas.

T City- puto Ma

NOITES HOTEL

2 3 2

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Pestana Kruger Lodge 4* Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO kruger park MAPUTO

APA MP APA NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

1.909 € 2.249 € 1.874 € 1.271 €

11MAI A 09DEZ 91 € 138 € 81 € 9€

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplementos por pessoa/dia PC 26€. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/ pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo TAP ou LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel Maputo (às 12h00) - hotel Kruger (às 09h00) - hotel Maputo - aeroporto Maputo; 07 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; oferta de 2 safaris; oferta de city-tour em Maputo; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); outros que não mencionados no programa. Taxa de fronteira África do Sul 3USD/pessoa pagas na fronteira; Taxa de turismo 1% sobre valor dos extras e diárias pago no momento do check-out.

www.terraAfrica.pt ···31···

África do Sul

KRUGER PARK

Lukimbi Safari Lodge 4* w w w.lukimbi.com Inserido na parte sul do Parque

Nacional do Kruger. 16 espaçosas suites equipadas com casa de banho privativa, ar condicionado, ventoinhas de tecto, cofre, minibar, serviço de chá e café, secador de cabelo, chuveiro exterior, telefone e varanda privativa. Bar, adega, ginásio, piscina, serviço de babysitter, parque de estacionamento coberto, serviço de lavandaria, business center, capela, clube infantil, livraria e loja de souvenirs. Espaço próprio para conferências, banquetes e eventos com capacidade para até 40 pessoas.

NOITES HOTEL

Oferta POR DIA: 2 safaris diurnos em Land Rover + 1 safari pedestre

2 3 2

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Lukimbi Safari Lodge 4* Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO kruger park MAPUTO

APA PC APA NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 24SET

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2.796 € 3.386 € 2.086 €

13JUL A 15SET+ 25SET A 30NOV 11MAI A 30SET 01OUT A 30NOV 3.116 € 3.818 € 2.236 €

373 € 503 € 267 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

480 € 647 € 317 €

KRUGER PARK

Protea Hotel Kruger Gate 4* w w w.proteahotels.com Inserido na Reserva Natural do

Oferta: 1 safari diurno (06h00-12h00) 1 safari nocturno (16h45-20h00)

Parque Nacional do Kruger a 90 min. do aeroporto, junto à Paul Kruger Gate. 103 quartos que lhe dão a sensação de estar numa casa de árvore equipada com ar condicionado e TV satélite. 2 bares, 2 restaurantes, piscina, campo de ténis, parque infantil, minigolfe, parque de estacionamento, observação de aves e safaris. Sala de conferências com capacidade para até 250 pessoas sentadas.

NOITES HOTEL

2 3 2

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Protea Hotel Kruger Gate 4* Pestana Rovuma Hotel 4*

Combinado

07 Noites DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

11 A 31MAI+ 14JUL A 25SET 2.412 € 2.748 € 2.368 € 1.724 €

REGIME

MAPUTO kruger park MAPUTO

APA MP APA NOITE EXTRA

26SET A 09DEZ 2.502 € 2.862 € 2.432 € 1.724 €

11MAI A 05JUN+ 14JUL A 30SET 99 € 145 € 87 € Grátis

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

01OUT A 09DEZ 129 € 183 € 108 € Grátis

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo TAP ou LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel Maputo (às 12h00) - hotel Kruger (às 09h00) - hotel Maputo - aeroporto Maputo; 07 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; oferta 2 safaris; 1 safari pedestre (oferta exclusiva do Lukimbi Safari Lodge); oferta de city-tour em Maputo; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); outros que não mencionados no programa. Taxa de fronteira África do Sul pagas na fronteira (Aprox. 3USD/pessoa).

···32··· www.terraAfrica.pt

África do Sul

KRUGER PARK

Idube Game Reserve 4*

Oferta POR DIA: 2 safaris diurnos em Land Rover + 1 safari pedestre

w w w.idube.com

Um safari lodge dentro da reserva de Sabi Sand, no Parque Nacional do Kruger. Conta com 10 chalés individualmente decorados, com redes mosquiteiro sobre a cama e nas janelas, ar condicionado, ventoinha de tecto, cofre, chuveiro exterior, serviço de chá e café e deck com zona de estar. Dispõe de bar, sala de jantar, sala de TV, boma, loja, ginásio, piscina, serviço de lavandaria e estacionamento, safaris e caminhadas.

NOITES HOTEL

2 3 2

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Idube Game Reserve 4* Pestana Rovuma Hotel 4*

ta Ofer our

REGIME

MAPUTO kruger park MAPUTO

T City- puto Ma

APA PC APA NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

11MAI A 26AGO 27AGO A 26NOV 11MAI A 31AGO 01SET A 30NOV

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2.753 € 3.289 € 2.203 €

3.041 € 3.676 € 2.203 €

320 € 432 € 267 €

416 € 561 €

267 € 8-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa. Não permite crianças até os 07 anos.

KRUGER PARK

Lion Sands

w w w.lionsands.com Oferta POR DIA: 2 safaris diurnos em Land Rover + 1 safari pedestre opcional

Construído ao longo da margem do

rio Sabie, fronteira natural com o Parque Nacional do Kruger, o Lion Sand Lodges asseguram uma experiência única num safari altamente personalizado, num ambiente de elegância e sofisticação.

Ivory Lodge

Nas margens do rio Sabie, na Reserva de Sabi Sand, com excelente vista sobre o Parque Nacional do Kruger. 6 super luxuosas suites, tipo vivendas independentes, distando entre elas 20 metros no mínimo, todas elas com cerca de 165m2, casa de banho, chuveiro privado exterior, pátio, sala de estar com lareira, deck de madeira com vista para o pátio e rio, pequena piscina privada com profundidade significativa, ar condicionado no quarto e casa de banho, ventoinha de tecto, camas king size com rede mosquiteiro, cofre, telefone e acesso a Internet. Num ambiente de elegância, sofisticação mas com simplicidade, arrojado mas equilibrado, onde o marfim e o ébano se cruzam em harmonia perfeita, pleno de exclusividade, sensibilidade e completa privacidade, oferece área específica de recepção, zona de estar privada, biblioteca, deck de madeira com vista panorâmica, adega, ginásio e health spa, boutique e zona de jantar interior e exterior (Boma). NOITES HOTEL

2 3 2

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

Nas margens do rio Sabie, a cerca de 100m abaixo do Ivory Lodge. 18 luxuosas suites com casa de banho privativa, chuveiro interior e exterior, deck de madeira com vista panorâmica, ar condicionado no quarto, ventoinha de tecto, minibar, camas king size com rede mosquiteiro, cofre e telefone. Numa área repleta de árvores seculares e num equilíbrio perfeito entre o espírito e a natureza, oferece área de estar e bar privado, área de estar exterior, 2 piscinas, decks de madeira com vista panorâmica, observatório de aves, ilha artificial sobre o rio em deck, sala de conferências, helth spa, ginásio, boutique e zona de jantar interior e exterior (Boma).

ta Ofer our

T City- puto a M

dos 10 anos.

REGIME

MAPUTO kruger park - LION SANDS MAPUTO

APA PC APA

NOITE EXTRA

11MAI A 26AGO 27AGO A 09DEZ 11MAI A 31AGO 4.568 € 6.212 € -

ta Ofer our

Nota: Só são aceites crianças a partir LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Ivory Lodge Pestana Rovuma Hotel 4*

Combinado 07 Noites

River Lodge

4.908 € 6.720 € -

964 € 1.445 € -

NOITES HOTEL

2 3 2

01SET A 09DEZ

Combinado 07 Noites

1.077 € 1.615 € -

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa. Não permite crianças até os 11 anos.

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* River Lodge Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO kruger park - LION SANDS MAPUTO

APA PC APA

NOITE EXTRA

11MAI A 26AGO 27AGO A 09DEZ 11MAI A 31AGO 3.381 € 4.377 € 2.197 €

3.757 € 4.941 € 2.385 €

529 € 795 € 265 €

01SET A 09DEZ 655 € 983 € 327 €

10-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa. Não permite crianças até os 09 anos.

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo TAP ou LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel Maputo (às 12h00) - hotel Kruger (às 09h00) - hotel Maputo - aeroporto Maputo; 07 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; oferta de 2 safaris diurnos em Land Rover e 1 safari pedestre (em opção); oferta de city-tour em Maputo; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); outros que não mencionados no programa. Taxa de fronteira África do Sul pagas na fronteira (Aprox. 3USD/pessoa).

www.terraAfrica.pt ···33···

África do Sul

KRUGER PARK

Sabi Sabi

w w w.sabisabi.com A 200Km a oeste de Maputo, em pleno coração da selva africana, ficam estes luxuosos lodges, exemplos perfeitos de estilo, conforto e opulência. Safaris emocionantes, ambientes incríveis e cozinha gourmet combinados com a lendária hospitalidade cinco estrelas do Sabi Sabi garantem que todos os hóspedes provem da verdadeira magia africana durante a sua estada.

Oferta POR DIA: safaris diurnos em Land Rover e pedestres.

ta Ofer our

T City- puto a M

KRUGER PARK

Bush Lodge

Luxur y Safari Lodge No coração do Sabi Sabi, com vista

para o lago e uma planície, remete aos dias de hoje oferecendo luxo e a verdadeira hospitalidade africana numa atmosfera aconchegante, vibrante e com excelente design contemporâneo. 24 suites e 1 suite presidencial, cobertas de colmo, decoradas sob uma temática étnica requintada, que se enquadra perfeitamente com o ambiente, proporcionam pátios abertos com esculturas espectaculares criadas por artistas sul-africanos de renome com madeira recuperada na mata e estão equipadas com casa de banho e chuveiro privado exterior, secador de cabelo, zona de estar, camas king size (na sua maioria), ar condicionado, ventoinha, serviço de café, minibar, cofre e telefone. Dispõem de suite adaptada para portadores de deficiência física. Boma, boutique, adega, zona de jantar na varanda, serviço de bar, Health/Welness Center, zona de estar com televisão, piscina, estacionamento, business center e facilidades para conferências. NOITES HOTEL

2 3 2

KRUGER PARK

Earth Lodge

Luxur y Safari Lodge Na reserva Sabi Sabi, esculpido no subsolo, quase que invisível na paisagem, reflectindo o imenso talento artístico africano numa vitrina de simplicidade, luxo de vanguarda e design premiado. 12 suites e 1 suite presidencial, cobertas de colmo, inspiradas nos tecidos, cores e formas do mundo natural, rodeadas de luxo, inspiração e elegância, equipadas com casa de banho e chuveiro privado exterior, secador de cabelo, zona de estar, camas king size, ar condicionado, ventoinha, serviço de café, minibar, cofre, telefone, mordomo particular e piscina privada, para além do mobiliário exclusivo e das esculturas de Geoffrey Armstrong LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Bush Lodge Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO kruger park - SABI SABI MAPUTO

Combinado 07 Noites

11 A 26MAI+ 01 A 26AGO

27MAI A 31JUL+ 27AGO A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

3.377 € 4.369 € 1.923 €

3.729 € 4.897 € 1.923 €

NOITE EXTRA

11 A 31MAI+ 01 A 31AGO 528 € 792 € 173 €

10-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa.

APA PC APA

01JUN A 31JUL+ 01SET A 09DEZ 645 € 968 € 173 €

NOITES HOTEL

2 3 2

que transmitem a magia poderosa de África. Boma com paredes esculpidas a partir das raízes captando o drama do luar africano e aproveitando a influência da selva, galeria de arte, boutique, adega, zona de jantar na varanda, serviço de bar, Earth Nature Spa e centro de exercícios com massagens, terapias naturais ou spa clássico, retiro de meditação, piscina, biblioteca, retiro de meditação, zona de estar e zona de de estar para não fumadores, televisão na sala de conferências, piscina, estacionamento, business center e facilidades para conferências. LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Earth Lodge Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO kruger park - SABI SABI MAPUTO

APA PC APA

NOITE EXTRA

Combinado 07 Noites

27MAI A 31JUL+ 27AGO A 09DEZ

01JUN A 31JUL + 01SET A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

4.385 € 5.881 € -

864 € 1.296 € -

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo TAP ou LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel Maputo (às 12h00) - hotel Kruger (às 09h00) - hotel Maputo - aeroporto Maputo; 07 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; oferta 2 safaris; oferta de city-tour em Maputo; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); outros que não mencionados no programa. Taxa de fronteira África do Sul pagas na fronteira (Aprox. 3USD/pessoa). Notas: Não é permitida a estada de crianças menores de 6 anos no decorrer dos safaris. Babysitters podem ser solicitadas, mediante reserva à chegada ao hotel, por um mínimo de R60,00/criança/hora pagos directamente à mesma. Não é permitida a permanência de crianças menores de 5 anos na Boma para jantar. O jantar será servido no Safari Lounge entre as 17h00 e as 19h00.

···34··· www.terraAfrica.pt

África do Sul

KRUGER PARK

Selati Camp

Luxur y Safari Lodge

KRUGER PARK

Na antiga reserva Sabi Sand, remete

Little Bush Camp

à era colonial, fim do séc. XIX, a era do romance e da magia africana. 7 suites e 1 suite presidencial, cobertas de colmo decoradas sob a temática dos caminhos de ferro e equipadas com casa de banho e chuveiro privado exterior, secador de cabelo, zona de estar, camas king size, ar condicionado, ventoinha, serviço de café, minibar, cofre e telefone. À noite, as suites são iluminadas por lanternas a óleo, fogueiras e pelo céu estrelado criando o ambiente perfeito para quem vai em lua-de-mel. Boma, zona de jantar na varanda, serviço de bar, zona de estar, piscina e estacionamento. NOITES HOTEL

2 3 2

Luxur y Safari Lodge Abrigado sob a copa de arvores indígenas nas margens do rio Msuthlu. 6 suites com telhados de colmo, decoradas com design africano contemporâneo e equipadas com casa de banho privativa, chuveiro privado exterior, ar condicionado, ventoinha, serviço de café, minibar, cofre, telefone e pátio. Boma, zona de jantar na varanda, serviço de bar, zona de estar, piscina e estacionamento. LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Selati Camp Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO kruger park - SABI SABI MAPUTO

Combinado 07 Noites

11 A 26MAI+ 01 A 26AGO

27MAI A 31JUL+ 27AGO A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

3.441 € 4.465 € -

3.793 € 4.993 € -

NOITE EXTRA

11 A 31MAI+ 01 A 31AGO 549 € 824 € -

10-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa.

APA PC APA

01JUN A 31JUL+ 01SET A 09DEZ 667 € 1.000 € -

NOITES HOTEL

2 3 2

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Little Bush Camp Pestana Rovuma Hotel 4*

REGIME

MAPUTO kruger park - SABI SABI MAPUTO

Combinado 07 Noites

11 A 26MAI+ 01 A 26AGO

27MAI A 31JUL+ 27AGO A 09DEZ

DUPLO SINGLE TRIPLO CRIANÇA

3.185 € 4.081 € -

3.265 € 4.201 € -

NOITE EXTRA

11 A 31MAI+ 01 A 31AGO 464 € 696 € -

10-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa.

APA PC APA

01JUN A 31JUL+ 01SET A 09DEZ 491 € 736 € -

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo TAP ou LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel Maputo (às 12h00) - hotel Kruger (às 09h00) - hotel Maputo - aeroporto Maputo; 07 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; oferta 2 safaris; oferta de city-tour em Maputo; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); outros que não mencionados no programa. Taxa de fronteira África do Sul pagas na fronteira (Aprox. 3USD/pessoa). Notas: Não é permitida a estada de crianças menores de 6 anos no decorrer dos safaris. Babysitters podem ser solicitadas, mediante reserva à chegada ao hotel, por um mínimo de R60,00/criança/hora pagos directamente à mesma. Não é permitida a permanência de crianças menores de 5 anos na Boma para jantar. O jantar será servido no Safari Lounge entre as 17h00 e as 19h00.

www.terraAfrica.pt ···35···

África

Combinados & Circuitos

Par tidas: 2ª, 4ª, 5ªfeira e Domingo

África Minha

Maputo + Kruger Par k + Bazaruto 8dias / 7noites Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto 120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Chegada a Maputo. Recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 2: Maputo / Kruger Park Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o Kruger. Alojamento. (taxas de fronteira, entrada no parque e conservação incluídas).

Dia 3: Kruger Park Conheça a

fauna e flora africanas: safari diurno e nocturno com refeição ligeira fornecida pelo hotel. Alojamento.

Dia 4: Kruger Park / Bazaruto Pequeno-almoço no hotel. Em hora a

combinar, transporte para o aeroporto de Maputo e embarque em voo com destino final a Bazaruto. Jantar e alojamento no hotel.

Dia 5 e 6: Bazaruto Pequeno-almoço, almoço e jantar no hotel. Dias livres para extras de carácter pessoal. Alojamento. Dia 7: Bazaruto / Maputo

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar, formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Maputo (via Vilanculos). Recepção e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 8: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto, formalidades de embarque e embarque em voo com regresso a Portugal. Refeições a bordo.

···36··· www.terraAfrica.pt

NOITES HOTEL

1 2 3 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Pestana Kruger Lodge 4* Pestana Bazaruto 4* Pestana Rovuma Hotel 4*

COMBINADO 11MAI A 24JUL + 31AGO A 09DEZ 25JUL A 30AGO

REGIME

MAPUTO KRUGER BAZARUTO MAPUTO

APA MP APA APA

DUPLO

SINGLE

TRIPLO

CRIANÇA

2.852 €

3.415 €

2.779 €

1.933 €

2.928 €

3.449 €

2.854 €

2.047 €

2-11 ANOS

Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito a 20kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Vilanculos - Bazaruto - Vilanculos - Maputo em económica (classe Y) , voo LAM e CFA Air Charters, com direito a 15Kg de bagagem; todos os serviços mencionados no programa incluindo 7 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, em quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (360€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

África

Combinados Par tidas: 2ª, 4ªfeira, Sábado e Domingo

África Prestige

Maputo + Pemba + Quirimbas 8dias / 7noites Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto 120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Chegada a Maputo. Recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 2: Maputo / Pemba

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto e embarque com destino a Pemba. Recepção e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 3: Pemba Pequeno-almoço no hotel. Dia livre para extras de carácter pessoal. Alojamento.

livres para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 7: Quirimbas / Maputo

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar embarque em transporte aéreo do próprio hotel com destino a Pemba para ligação a voo com destino final a Maputo. Chegada e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 8: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço

no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal. Refeições a bordo.

Dia 4: Pemba / Quirimbas

Par tidas: 4ªfeira, Sábado

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte transporte aéreo do próprio hotel com destino ao Arquipélago das Quirimbas. Acolhimento e transporte para o hotel. Jantar e alojamento.

Mussa-Bin-Biki

Nome do filho do sultão, antigo senhor da Ilha de Moçambique

Maputo + Beira + Gorongosa + Nampula 8dias / 7noites

Dia 5 e 6: Quirimbas Pequeno-almoço, almoço e jantar no hotel. Dias NOITES HOTEL

1 2 3 1

LOCAL

Afrin Prestige Hotel 5* Pemba Beach Resort Hotel Matemo Island Resort Afrin Prestige Hotel 4*

COMBINADO 11MAI A 02AGO + 24AGO A 09DEZ 03 A 23AGO

REGIME

MAPUTO PEMBA MATEMO MAPUTO

APA APA PC APA CRIANÇA

DUPLO

SINGLE

TRIPLO

3.313 €

4.187 €

1.512 €

3.504 €

4.473 €

1.512 €

2-11 ANOS

Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito a 20kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Pemba -Maputo em económica (classe Y), voo LAM, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aéreo do próprio hotel Pemba - Quirimbas - Pemba; todos os serviços mencionados no programa incluindo 7 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, em quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (360€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto 120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Chegada a Maputo. Recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 2: Maputo / Beira Pequeno-almoço no hotel. Em hora combinar transporte para o aeroporto e embarque em voo com destino a Beira. Recepção e transporte para o hotel. Alojamento. Dia 3: Beira / Gorongosa

Pequeno-almoço no hotel. Em hora combinar transporte terrestre para o Parque Nacional de Gorongosa (aprox. 3h). Chegada ao Acampamento de Safari de Chitengo, recepção e alojamento.

Dia 4: Gorongosa Pequeno-almoço no Acampamento seguido de 2 safaris diurnos e um outro ao entardecer para conhecer em pleno a vida selvagem do fantástico Parque Nacional de Gorongosa. Alojamento. NOITES HOTEL

1 1 2 2 1

11MAI A 09DEZ

no Acampamento. Em hora a combinar transporte para o aeroporto da Beira para embarque em voo com destino a Nampula. Recepção e transporte terrestre para a Ilha de Moçambique (aprox.3h) para alojamento.

Dia 6: Ilha de Moçambique

Pequeno-almoço no hotel. Dia livre para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 7: Ilha de Moçambique / Maputo Pequeno-almoço no hotel.

Em hora a combinar, transporte de regresso a Nampula para embarque em voo com destino a Maputo. Acolhimento e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 8: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço

no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal. Refeições a bordo.

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Tivoli Beira 3* A. Chitengo Hotel Omuhipiti 3* Pestana Rovuma Hotel 4*

COMBINADO

Dia 5: Gorongosa / Ilha de Moçambique Pequeno-almoço

REGIME

MAPUTO BEIRA GORONGOSA ILHA DE MOÇAMBIQUE MAPUTO

APA APA APA APA APA

DUPLO

SINGLE

TRIPLO

CRIANÇA

2.303 €

2.744 €

2.223 €

1.887 €

2-11 ANOS

Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito a 20kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Beira - Nampula - Maputo em económica (classe Y) , voo LAM, com direito a 15Kg de bagagem; todos os serviços mencionados no programa incluindo 7 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, em quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (400€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

www.terraAfrica.pt ···37···

África

Combinados Par tidas: 2ª,3ª, 4ª, 5ªfeira, Sábado e Domingo

África Maravilhosa

Maputo + Kruger Par k + Inhaca 8dias / 7noites Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto 120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Chegada a Maputo. Recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Alojamento.

Par tidas: 2ªfeira

Mkango Nyumba

Dia 2: Maputo / Kruger Park

A casa do leão

Maputo + Quirimbas + Beira + Gorongosa 10dias / 9noites

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o Kruger. Alojamento. (taxas de fronteira, entrada no parque e conservação incluídas).

Dia 3: Kruger Park Dia dedicado à descoberta da fauna e flora das terras de África: safari diurno e nocturno com refeição ligeira fornecida pelo hotel. Alojamento.

Dia 4: Kruger Park / Inhaca

Hoje é dia de Ilhas. Após o pequeno-almoço, em hora a combinar, transporte para o aeroporto de Maputo para embarque em voo com destino a Inhaca. Jantar e alojamento no no hotel.

Dia 5 e 6: Inhaca Pequeno-

-almoço e jantar no hotel. Dias livres para extras de carácter pessoal. Aproveite os passeios ao longo da praia. Alojamento.

Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto

Dia 5: Quirimbas / Beira

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar embarque em transporte aéreo do próprio hotel com regresso a Pemba para ligação a voo com destino final a Beira. Chegada e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 7: Inhaca / Maputo

Dia 2: Maputo / Quirimbas

Dia 6: Beira / Gorongosa

Dia 8: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço no hotel.

120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Chegada a Maputo. Recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Alojamento.

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto e embarque em voo com destino a Pemba para ligação a transporte aéreo do próprio hotel para o Arquipélago das Quirimbas. Acolhimento e transporte para o hotel. Jantar e alojamento.

Dia 3 e 4: Quirimbas Pequeno-almoço, almoço e jantar no hotel. Dias livres para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Pequeno-almoço no hotel. Em hora combinar transporte terrestre para o Parque Nacional de Gorongosa (aprox. 3h). Chegada ao Acampamento de Safari de Chitengo, recepção e alojamento.

Dia 7: Gorongosa Pequeno-almoço no Acampamento. Conheça a imensidão de Gorongosa através de 2 safaris diurnos e 1 outro ao entardecer. Alojamento. Dia 8: Gorongosa / Beira

Pequeno-almoço no Acampamento. Em hora a combinar transporte de regresso a Beira para alojamento no hotel.

Dia 9: Beira / Maputo

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar embarque em voo de regresso a Maputo. Chegada e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 10: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço

no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal. Refeições a bordo.

NOITES HOTEL

1 3 1 2 1 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Matemo Island Resort Tivoli Beira 3* A. Chitengo Tivoli Beira 3* Pestana Rovuma Hotel 4*

COMBINADO 11MAI A 02AGO + 24AGO A 09DEZ 03 A 23AGO

REGIME

MAPUTO QUIRIMBAS BEIRA GORONGOSA BEIRA MAPUTO

APA PC APA APA APA APA TRIPLO

CRIANÇA

DUPLO

SINGLE

3.598 €

4.469 €

2.032 €

3.771 €

4.729 €

2.032 €

2-11 ANOS

Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito a 20kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Pemba - Beira - Maputo em económica (classe Y) , voo LAM, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aéreo do próprio hotel Pemba - Quirimbas - Pemba ; todos os serviços mencionados no programa incluindo 9 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, em quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (396€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

···38··· www.terraAfrica.pt

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar, transporte para o aeroporto e formalidades de embarque em voo de regresso a Maputo. Recepção e transporte para o hotel. Alojamento.

Em hora a combinar transporte para o aeroporto, formalidades de embarque e partida no voo com regresso a Portugal. Refeições a bordo.

NOITES HOTEL

1 2 3 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Pestana Kruger Lodge 4* Pestana Inhaca 4* Pestana Rovuma Hotel 4*

COMBINADO 11MAI A 24JUL+ 31AGO A 09DEZ 25JUL A 30AGO

REGIME

MAPUTO KRUGER INHACA MAPUTO

APA MP MP APA

DUPLO

SINGLE

TRIPLO

CRIANÇA

2.216 €

2.533 €

2.170 €

1.508 €

2.300 €

2.620 €

2.254 €

1.508 €

2-11 ANOS

Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo TAP ou LAM (operated by TAP), com direito a 20kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Inhaca - Maputo em económica, voo CFA Air Charters, com direito a 15Kg de bagagem; todos os serviços mencionados no programa incluindo 7 noites de estada em quarto standard nos destinos, hotéis e regimes indicados; seguro multiviagens modalidade Classic; tseguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

África

Combinados Par tidas: 2ª, 5ªfeira, Sábado e Domingo

África Nossa

Maputo + Kruger Par k + Inhaca + Bazaruto 11dias / 10noites Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto 120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Chegada a Maputo. Recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 2: Maputo / Kruger Park

Dia 5 e 6: Inhaca Pequeno-almo-

ço e jantar no hotel. Dia livre para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 7: Inhaca / Bazaruto

Pequeno-almoço o hotel. Em hora a combinar, transporte para o aeroporto e embarque em voo com destino a Bazaruto. Jantar e alojamento no hotel.

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte terrestre para o Kruger Park para alojamento. (taxas de fronteira, entrada no parque e conservação incluídas)

Dia 8 e 9: Bazaruto Pequeno-almoço, almoço e jantar no hotel. Dias livres para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 3: Kruger Park A vida selva-

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar, formalidades de embarque e partida no para Maputo via Vilanculos. Acolhimento e transporte para o hotel. Alojamento.

gem em directo: safari diurno e nocturno com refeição ligeira fornecida pelo hotel. Alojamento.

Dia 4: Kruger Park / Inhaca

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto de Maputo e embarque em voo com destino a Inhaca. Acolhimento e transporte para o hotel. Jantar e alojamento.

Dia 10: Bazaruto / Maputo

Dia 11: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço

no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal. Refeições a bordo.

Hakuna Matata Sem preocupações.

Maputo + Kruger Par k + Pemba + Quirimbas Dia 5: Pemba 10dias / 9noites Pequeno--almoço no hotel. Dia livre para Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto 120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Chegada a Maputo. Recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 2: Maputo / Kruger Park Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte terrestre para o Kruger. Alojamento. (taxas de fronteira, entrada no parque e conservação incluídas).

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Pestana Kruger Lodge 4* Pestana Inhaca 4* Pestana Bazaruto 4* Pestana Rovuma Hotel 4*

COMBINADO 11MAI A 24JUL + 31AGO A 09DEZ 25JUL A 30AGO

Dia 6: Pemba / Quirimbas

Pequeno--almoço no hotel. Em hora a combinar transporte aéreo do próprio hotel para o Arquipélago das Quirimbas. Acolhimento e transporte para o hotel. Jantar e alojamento.

Dia 7 e 8: Quirimbas

Pequeno--almoço, almoço e jantar no hotel. Dias livres para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 9: Quirimbas / Maputo

Dia 3: Kruger Park Conheça a

Dia 4: Kruger Park / Pemba

Dia 10: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço no

Pequeno-almoço o hotel. Em hora a combinar, transporte para o aeroporto de Maputo e embarque em voo com destino a Pemba. Acolhimento e transporte para o hotel para alojamento. 1 2 3 3 1

extras de carácter pessoal. Alojamento.

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte aéreo do próprio hotel de regresso a Pemba para ligação a voo com destino final a Maputo. Chegada e transporte para o hotel. Alojamento.

fauna e flora africanas: safari diurno e nocturno com refeição ligeira fornecida pelo hotel. Alojamento.

NOITES HOTEL

New

Par tidas: 2ª, 4ªfeira e Sábado

hotel. Último dia em Maputo. Em hora a combinar transporte para o aeroporto, formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal. Refeições a bordo.

REGIME

MAPUTO KRUGER INHACA BAZARUTO MAPUTO

APA MP MP PC APA

DUPLO

SINGLE

TRIPLO

CRIANÇA

3.355 €

4.042 €

3.259 €

1.950 €

3.515 €

4.162 €

3.417 €

2.063 €

2-11 ANOS

Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

NOITES HOTEL

1 2 2 3 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Pestana Kruger Lodge 4* Pemba Beach Resort Matemo Island Resort Pestana Rovuma Hotel 4*

COMBINADO 11MAI A 02AGO + 24AGO A 09DEZ 03 A 23AGO

REGIME

MAPUTO KRUGER PEMBA MATEMO MAPUTO

APA MP APA PC APA CRIANÇA

DUPLO

SINGLE

TRIPLO

3.770 €

4.715 €

1.819 €

3.961 €

5.001 €

1.819 €

2-11 ANOS

Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito a 20kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Inhaca - Maputo em económica, voo CFA Air Charters + Maputo - Vilanculos - Bazaruto - Vilanculos - Maputo em económica (classe Y) , voo LAM e CFA Air Charters, com direito a 15Kg de bagagem; todos os serviços mencionados no programa incluindo 10 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, em quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (360€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito a 20kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Pemba - Maputo em económica (classe Y), voo LAM, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aéreo do próprio hotel Pemba - Quirimbas - Pemba; todos os serviços mencionados no programa incluindo 9 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, em quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (360€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

www.terraAfrica.pt ···39···

África

Par tidas: 3ª, 4ªfeira e Sábado

Combinados

Kusaseka Ka Afrika Beleza Africana

Maputo + Inhaca + Bazaruto 10dias / 9noites Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto 120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Chegada a Maputo. Recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 2: Maputo / Inhaca Par tidas: 2ªfeira

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto e embarque com destino a Inhaca. Acolhimento e transporte para o hotel. Jantar e alojamento.

New

Bwana O grande chefe

120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Chegada a Maputo. Recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 2: Maputo / Pemba

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar, transporte para o aeroporto de Maputo e embarque em voo com destino a Pemba. Acolhimento e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 3: Pemba / Niassa

Dia 5: Inhaca / Maputo

Dia 4: Niassa Pequeno-almoço,

almoço e jantar no hotel. Dia livre para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 5: Niassa / Pemba

Pequeno--almoço no hotel. Em hora a combinar transporte aéreo de regresso a Pemba. Acolhimento e transporte para o hotel para alojamento.

Dia 6: Pemba / Quirimbas

Pequeno--almoço no hotel. Em hora a combinar transporte aéreo do próprio hotel para o Arquipélago das Quirimbas. Acolhimento e transporte para o hotel. Jantar e alojamento. -almoço, almoço e jantar no hotel. Dias livres para extras de carácter pessoal. Alojamento.

COMBINADO 11MAI A 02AGO + 24AGO A 09DEZ 03 A 23AGO

Dia 7 e 8: Bazaruto Pequeno-almoço, almoço e jantar no hotel. Dias livres para extras de carácter pessoal. Alojamento. Dia 9: Bazaruto / Maputo

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar, formalidades de embarque e NOITES HOTEL

COMBINADO

REGIME

MAPUTO PEMBA NIASSA (RESERVA DE NIASSA) PEMBA MATEMO MAPUTO TRIPLO

APA APA PC APA PC APA CRIANÇA

DUPLO

SINGLE

2.613 €

2.882 €

2.672 €

2.959 €

2-11 ANOS

Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito a 20kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Pemba - Maputo em económica (classe Y) , voo LAM, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aéreo do próprio hotel Pemba - Quirimbas - Pemba - Reserva Niassa - Pemba; todos os serviços mencionados no programa incluindo 9 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, em quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (360€/ pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/ pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

···40··· www.terraAfrica.pt

no hotel. Em hora combinar transporte para o aeroporto para embarque com destino a Vilanculos e ligação a Bazaruto. Jantar e alojamento no hotel.

Dia 10: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Pemba Beach Resort Lugenda Bush Camp Pemba Beach Resort Matemo Island Resort Pestana Rovuma Hotel 4*

Dia 6: Bazaruto Pequeno-almoço

Dia 9: Quirimbas / Maputo

no hotel. Transporte para o aeroporto, formalidades de embarque e partida no voo com destino a Portugal. Refeições a bordo.

1 1 2 1 3 1

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto para embarque em voo de regresso a Maputo. Recepção e transporte para o hotel. Alojamento.

1 3 1 3 1

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte aéreo do próprio hotel de regresso a Pemba para ligação voo com destino a Maputo. Chegada e transporte para o hotel. Alojamento.

NOITES HOTEL

no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal. Refeições a bordo.

-almoço e jantar no hotel. Dias livres para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 7 e 8: Quirimbas Pequeno-

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte aéreo para à Reserva de Niassa. Alojamento.

Dia 10: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço

Dia 3 e 4: Inhaca Pequeno-

Maputo + Pemba + Niassa + Quirimbas 10dias / 9noites Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto

partida em voo com destino a Vilanculos para ligação a voo de regresso a Maputo. Acolhimento e transporte para o hotel. Alojamento.

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Pestana Inhaca 4* Pestana Rovuma Hotel 4* Pestana Bazaruto 4* Pestana Rovuma Hotel 4*

11MAI A 24JUL + 31AGO A 09DEZ 25JUL A 30AGO

DUPLO

REGIME

MAPUTO INHACA MAPUTO BAZARUTO MAPUTO SINGLE

APA MP APA PC APA TRIPLO

CRIANÇA 2-11 ANOS

2.839 €

3.482 €

2.761€

1.772 €

2.999 €

3.602 €

2.919 €

1.886 €

Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito a 20kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Inhaca - Maputo em económica, voo CFA Air Charters + Maputo - Vilanculos - Bazaruto - Vilanculos - Maputo em económica (classe Y), voo LAM e CFA Air Charters, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aeroporto / hotel / aeroporto; assistência local; 9 noites de estada nos hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (360€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

África

Combinados

Par tidas: 2ª e 4ªfeira

Par tidas: 2ª, 4ª, 5ªfeira e Domingo

África Nossa Plus

Timintso Raízes

Maputo + Kruger Par k + Inhambane + Bazaruto 10dias / 9noites Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto 120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Chegada a Maputo. Recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 2: Maputo / Kruger Park

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte terrestre para o Kruger. Jantar e alojamento (taxas de fronteira, entrada no parque e conservação incluídas).

Dia 3: Kruger Park Viva a natu-

reza em directo: safari diurno e nocturno com refeição ligeira fornecida pelo hotel. Resto do dia livre para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 4: Kruger Park / Bazaruto Pequeno-almoço no hotel. Em hora a

combinar, transporte para o aeroporto de Maputo e embarque com destino a Bazaruto. Jantar e alojamento no hotel.

NOITES HOTEL

1 2 3 2 1

COMBINADO 11MAI A 01JUN + 06 A 24JUL + 30AGO A 15SET + 27SET A 09DEZ 02JUN A 05JUL+ 16 A 26SET 25JUL A 29AGO

Dia 5 e 6: Bazaruto Pequeno-almoço, almoço e jantar no hotel. Dias livres para extras de carácter pessoal. Alojamento. Dia 7: Bazaruto / Inhambane Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto e embarque com destino a Inhambane via Vilanculos. Recepção e transporte para o hotel. Jantar e Alojamento.

Dia 8: Inhambane Pequeno-

-almoço e jantar no hotel. Dia livre para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 2: Maputo / Kruger Park Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o Kruger. Alojamento e jantar. (taxas de fronteira, entrada no parque e conservação incluídas).

Dia 9: Inhambane / Maputo Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto para embarque com destino a Maputo. Acolhimento e transporte para o hotel. Alojamento.

CRIANÇA

DUPLO

SINGLE

TRIPLO

3.348 €

3.975 €

3.388 € 3.425 €

4.026 € 4.008 €

2-11 ANOS

Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito a 20kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Vilanculos - Bazaruto Vilanculos - Inhambane - Maputo em económica, em económica (classe Y), voo LAM e CFA Air Charters, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aeroporto / hotel / aeroporto; assistência local; 9 noites de estada nos hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (394€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

Dia 4: Kruger Park / Inhambane Pequeno-almoço o hotel. Em

hora a combinar, transporte para o aeroporto de Maputo e embarque em voo com destino a Inhambane. Recepção e transporte para o hotel. Jantar e Alojamento.

Dia 5 e 6: Inhambane Pequeno-almoço e jantar no hotel. Dias livres para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 8: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço

no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal. Refeições a bordo.

REGIME

APA MP PC MP APA

experiência única num safari diurno e nocturno com refeição ligeira fornecida pelo hotel. Resto do dia livre para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto para embarque em voo com destino a Maputo. Acolhimento e transporte para o hotel. Alojamento.

no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto e embarque em voo de regresso a Portugal. Refeições a bordo.

MAPUTO KRUGER BAZARUTO INHAMBANE MAPUTO

Dia 3: Kruger Park Viva uma

Dia 7: Inhambane / Maputo

Dia 10: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Pestana Kruger 4* Pestana Bazaruto 4* Flamingo Bay Pestana Rovuma Hotel 4*

Maputo + Kruger Par k + Inhambane 8dias / 7noites

NOITES HOTEL

1 2 3 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Pestana Kruger 4* Flamingo Bay Water Lodge Pestana Rovuma Hotel 4*

COMBINADO 11MAI A 04JUN + 12JUL A 18SET + 02OUT A 09DEZ 05JUN A 11JUL + 19SET A 01OUT

REGIME

MAPUTO KRUGER INHAMBANE MAPUTO

APA MP MP APA CRIANÇA

DUPLO

SINGLE

TRIPLO

2.470 €

2.758 €

2.529 €

2.834 €

2-11 ANOS

Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito a 20kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Inhambane - Maputo em económica, em económica (classe Y), voo LAM, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aeroporto / hotel / aeroporto; assistência local; 7 noites de estada nos hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (360€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

www.terraAfrica.pt ···41···

África

Combinados

New Par tidas: 2ª, 4ª, 5ªfeira, Sábado e Domingo

Kalimba Instrumento de percussão

Maputo + Gorongosa + Inhambane 8dias / 7noites

Par tidas: 3ª e 5ªfeira

Kufuca

Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto

Renascer

Maputo + Bazaruto + Inhambane 9dias / 8noites Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto 120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Chegada a Maputo. Recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 2: Maputo / Bazaruto

Pequeno-almoço o hotel. Em hora a combinar, transporte para o aeroporto e embarque com destino a Vilanculos para ligação a voo para Bazaruto. Jantar e alojamento no hotel.

Dia 3 a 5: Bazaruto Pequeno-

-almoço, almoço e jantar no hotel. Dias livres para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 6: Bazaruto / Inhambane Pequeno-almoço o hotel. Em hora a NOITES HOTEL

1 4 2 1

11MAI A 01JUN + 07 A 23JUL + 31AGO A 14SET + 28SET A 09DEZ 01JUN A 06JUL + 15 A 27SET 24JUL A 30AGO

Dia 7: Inhambane Pequeno-

-almoço e jantar no hotel. Dia livre para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 8: Inhambane / Maputo

Pequeno-almoço no hotel. Em hora combinar transporte para o aeroporto e embarque em voo com destino a Beira. Chegada e transporte para o Parque Nacional de Gorongosa (aprox. 3h). Recepção e alojamento.

CRIANÇA

DUPLO

SINGLE

TRIPLO

2.999 €

3.656 €

3.039 € 3.101 €

3.707 € 3.700 €

2-11 ANOS

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito a 20kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Vilanculos - Bazaruto Vilanculos - Inhambane - Maputo em económica (classe Y) , voo LAM e CFA Air Charters, com direito a 15Kg de bagagem; todos os serviços mencionados no programa incluindo 8 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, em quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (394€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

Dia 5 e 6: Inhambane Pequeno-almoço e jantar no hotel. Dias livres para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 8: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço

no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal. Refeições a bordo.

REGIME

APA PC MP APA

mento. Em hora a combinar transporte de regresso a Beira para embarque em voo com destino a Inhambane. Transporte para o hotel. Jantar e alojamento.

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto e embarque com destino a Maputo. Acolhimento e transporte para o hotel. Alojamento.

no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal. Refeições a bordo. MAPUTO BAZARUTO INHAMBANE MAPUTO

Dia 4: Gorongosa / Inhambane Pequeno-almoço no Acampa-

Dia 7: Inhambane / Maputo

Dia 9: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço

Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

···42··· www.terraAfrica.pt

Dia 2: Maputo / Gorongosa

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto e embarque com destino a Maputo. Acolhimento e transporte para o hotel. Alojamento.

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Pestana Bazaruto 4* Flamingo Bay Water Lodge Pestana Rovuma Hotel 4*

COMBINADO

combinar, transporte para o aeroporto e embarque com destino a Inhambane via Vilanculos. Recepção e transporte para o hotel. Jantar e Alojamento.

120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Chegada a Maputo. Recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 3: Gorongosa Pequeno-almoço no Acampamento. Conheça a imensidão de Gorongosa através de 2 safaris diurnos e 1 outro ao entardecer. Alojamento.

NOITES HOTEL

1 2 3 1

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* A. Chitengo Flamingo Bay Water Lodge Pestana Rovuma Hotel 4*

COMBINADO 11MAI A 04JUN + 12JUL A 18SET + 02OUT A 09DEZ 05JUN A 11JUL + 19SET A 01OUT

REGIME

MAPUTO GORONGOSA INHAMBANE MAPUTO

APA APA MP APA CRIANÇA

DUPLO

SINGLE

TRIPLO

2.613 €

2.882 €

2.672 €

2.959 €

2-11 ANOS

Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito a 20kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Chimoio - Inhambane - Maputo em económica (classe Y) , voo LAM, com direito a 15Kg de bagagem; todos os serviços mencionados no programa incluindo 7 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, em quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (496€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

África

Combinados

New New

Par tidas:

Zikomo

Par tidas: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeira, Sábado e Domingo

Ndithu

Saudação: Obrigado!

Verdade

Maputo + Gorongosa + Bazaruto 8dias / 7noites

Maputo + Beira + Gorongosa 8dias / 7noites

Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto

120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Chegada a Maputo. Recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 2: Maputo / Gorongosa

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto e embarque em voo com destino a Beira. Chegada e transporte para o Parque Nacional de Gorongosa (aprox. 3h). Recepção e alojamento.

Dia 3: Gorongosa Pequeno-almoço no Acampamento. Conheça a imensidão de Gorongosa através de 2 safaris diurnos e 1 outro ao entardecer. Alojamento. Dia 4: Gorongosa / Bazaruto Pequeno-almoço no Acampamento.

120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Chegada a Maputo. Recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Alojamento.

Em hora a combinar transporte de regresso a Beira para embarque em voo com destino a Bazaruto via Vilanculos. Transporte para o hotel. Jantar e alojamento.

Dia 2: Maputo / Beira Pequenoalmoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto e embarque em voo com destino a Beira. Chegada e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 5 a 6: Bazaruto Pequeno-

Dia 3: Beira / Gorongosa

-almoço, almoço e jantar no hotel. Dias livres para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Pequeno-almoço no hotel. Em hora

Dia 7: Bazaruto / Maputo

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar, formalidades de embarque e partida com destino a Maputo via Vilanculos. Recepção e transporte para o hotel. Alojamento.

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* A. Chitengo Pestana Bazaruto 4* Pestana Rovuma Hotel 4*

COMBINADO 11MAI A 24JUL + 31AGO A 09DEZ 25JUL A 30AGO

REGIME

MAPUTO GORONGOSA BAZARUTO MAPUTO

APA APA PC APA CRIANÇA

DUPLO

SINGLE

TRIPLO

2.995 €

3.540 €

3.071 €

3.573 €

2-11 ANOS

Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito a 20kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Chimoio - Vilanculos Bazaruto - Vilanculos - Maputo em económica (classe Y) , voo LAM e CFA Air Charters, com direito a 15Kg de bagagem; todos os serviços mencionados no programa incluindo 7 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, em quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (496€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

Dia 5: Gorongosa / Beira

Pequeno-almoço no Acampamento. Em hora a combinar transporte de regresso a Beira. Alojamento.

Dia 6: Beira / Maputo Pequenoalmoço o hotel. Em hora a combinar, transporte para o aeroporto para embarque em voo de regresso a Maputo. Chegada e transporte para o hotel para alojamento. no hotel. Dia livre para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 8: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço no

hotel. Último dia em Maputo. Em hora a combinar transporte para o aeroporto, formalidades de embarque e partida no voo com regresso a Portugal. Refeições a bordo.

Em hora a combinar transporte para o aeroporto, formalidades de embarque e partida no voo de regresso a Portugal. Refeições a bordo.

1 2 3 1

Dia 4: Gorongosa Pequeno-almoço no Acampamento. Conheça a imensidão de Gorongosa através de 2 safaris diurnos e 1 outro ao entardecer. Alojamento.

Dia 7: Maputo Pequeno--almoço

Dia 8: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço no hotel.

NOITES HOTEL

a combinar transporte para o Parque Nacional de Gorongosa (aprox. 3h). Recepção e alojamento.

NOITES HOTEL

1 1 2 1 2

LOCAL

Pestana Rovuma Hotel 4* Tivoli Beira 3* A. Chitengo Tivoli Beira 3* Pestana Rovuma Hotel 4*

COMBINADO 11MAI A 09DEZ

REGIME

MAPUTO BEIRA GORONGOSA BEIRA MAPUTO

APA APA APA APA APA

DUPLO

SINGLE

TRIPLO

CRIANÇA

2.024 €

2.332 €

2.005 €

1.631 €

2-11 ANOS

Notas: Preços por pessoa. Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voo LAM (operated by TAP), com direito a 20kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Beira - Maputo em económica (classe Y) , voo LAM, com direito a 15Kg de bagagem; todos os serviços mencionados no programa incluindo 7 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, em quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (362€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

www.terraAfrica.pt ···43···

África

Circuito Clássico

Par tidas: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeiras e Sábado

Moçambique Clássico

Dia 11: Vilanculos / Tofo

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a saída para Tofo (aprox. 5h de viagem) com paragem em Inhambane para almoço (não incluido) e visita da cidade. Chegada a Tofo e alojamento.

Maputo - Ilha de Moçambique - Beira - Gorongosa - Vilanculos - Tofo - Chidenguele 15dias / 13noites Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto 120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Refeições e noite a bordo

Dia 2: Maputo

Chegada a Maputo. Recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Visita panorâmica de cidade. Alojamento.

extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 5: Ilha de Moçambique / Beira Pequeno-almoço no hotel.

Em hora a combinar transporte para o aeroporto de Nampula e embarque com destino a Beira. Chegada e tranporte para o hotel. Visita do centro histórico. Alojamento.

Dia 6: Beira / Gorongosa

Dia 3: Maputo / Ilha de Moçambique Pequeno-almoço

Pequeno-almoço no hotel seguido de transporte ao Parque Nacional Gorongosa. Chegada e alojamento (inclui entrada no parque).

Dia 4: Ilha de Moçambique

Dia 7: Gorongosa Pequeno-almoço no acampamento. Dia dedicado aos safaris. Inclui 2 safaris (aprox. 3h cada) em veículo 4x4 aberto com gyuia para observação da fauna e flora do parque. Alojamento.

no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto e embarque em voo com destino a Nampula. Acolhimento e transporte para o hotel com visita panorâmica da Ilha. Alojamento.

Pequeno-almoço no hotel. Dia livre para noites LOCAL

1 2 1 2 3 2 1 1

REGIME HOTEL opção TURÍSTICA

Maputo Ilha de MoçAMBIQUE Beira gorongosa Vilanculos Tofo Chidenguele Maputo

CIRCUITO DUPLO SINGLE CRIANÇA

APA APA APA APA APA APA APA APA

Indy Village**** Escondidinho*** Jardim das Velas*** Acampamento Chitengo Palmeiras Lodge Hotel Tofo Mar*** Paraíso Chidenguele*** Indy Village****

14 Noites

13 Noites

03Jul + 04SET + 30OUT + 04DEZ

restante período às: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeira e Sáb.

TURÍSTICA

CLÁSSICA

GOLD

4.018 € 4.632 € 2.336 €

4.685 € 5.299 € 2.669 €

5.485 € 6.099 € 3.069 €

TURÍSTICA

CLÁSSICA

GOLD

5.005 € 5.565 € 2.830 €

5.662 € 6.222 € 3.158 €

6.134 € 6.694 € 3.394 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Dia 12: Tofo Pequeno-almoço no

Dia 8: Gorongosa / Vilanculos Pequeno--almoço no acampa-

mento. Em hora a combinar saída com destino a Vilanculos (aprox. 6h30 de viagem com algumas paragens). Chegada a Vilanculos e alojamento. Tarde livre para para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 9: Vilanculos Pequeno-almo-

ço no hotel. Dia dedicado à Ilha de Bazaruto com saída a Two Mile Reef, santuário ecológico para mergulho e snorkelling (inclui entrada no Parque Nacional de Bazaruto, equipamento de snorkelling e transporte em barco). Regresso ao hotel para Alojamento .

Dia 10: Vilanculos Pequeno-

almoço no hotel. Dia livre para extras de carácter pessoal. Alojamento. REGIME HOTEL opção CLÁSSICA

APA APA APA APA APA MP APA APA

Hotel Cardoso**** Terraço das Quitandas Jardim das Velas*** Acampamento Chitengo Casa Rex Barra Lodge Paraíso Chidenguele*** Hotel Cardoso****

hotel. Saída de barco para observação de tubarões-baleia, golfinhos e baleia Jubarte (época de Julho a Setembro). Regresso ao hotel e tarde livre para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 13: Tofo / Chidenguele

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar saída para Chidenguele (aprox. 4h de viagem) . Chegada e alojamento.

Dia 14: Chidenguele / Maputo Pequeno-almoço no hotel.

Manhã livre. Depois do de almoço (não incluido), regresso a Maputo. Chegada e alojamento.

Dia 15: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço

no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto e embarque em voo de regresso a Portugal. Refeições a bordo. REGIME HOTEL opção GOLD

APA APA APA APA APA MP APA APA

Southern Sun**** Terraço das Quitandas Jardim das Velas*** Acampamento Chitengo Vilanculos B. Lodge**** Flamingo Bay Paraíso Chidenguele*** Southern Sun****

Nota Importante: Nas datas que perfazem 14 Noites contempla mais uma noite em Maputo no início do programa.

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voos LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Nampula - Beira em económica (classe Y), voos LAM, com direito de 15Kg de bagagem; todos os serviços mencionados no programa incluindo 13 ou 14 noites de estada (consoante as datas de partida), nos destinos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; guia turístico em português/inglês (excepto em Maputo); guia local na Ilha de Moçambique; taxas seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/ pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

···44··· www.terraAfrica.pt

África

Circuito Clássico

Par tidas: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeiras e Sábado

Moçambique - Swazilandia - África do Sul 15dias / 13noites 120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Refeições e noite a bordo

Dia 2: Maputo

Chegada a Maputo. Recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Visita panorâmica de cidade. Alojamento.

Dia 3: Maputo / Hlane Park (Swazilândia) Pequeno-almoço

no hotel. Em hora a combinar saída com destino a Hlane National Park na Swazilândia a cerca de 2h de caminho. Pela tarde, safari em veículo aberto. Alojamento.

Dia 4: Mlilwane Pequeno-almoço

no hotel. Saída para o Santuário de Vida selvagem Mlilwane. A caminho, visita ao Chefe Tribal de uma aldeia Siswati. À tar-

Dia 5: Hlane Park ou Mlilwane / Malelane (África do Sul)

DUPLO SINGLE CRIANÇA

Dia 12: Tofo Pequeno-almoço no

Dia 9: Kruger Logo pela manhã, muito cedo, saída para safari. Depois do safari, pequeno-almoço. Tarde livre para desfrutar do Oceano Índico. Alojamento.

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para Malelane, uma das portas de entrada do Kruger Park, já na África do Sul. A caminho, no posto fronteiriço de Matsamo, visita a Hhohho, uma aldeia típica Siswati feita palha e caniço. Chegada a Malelane e alojamento (taxas do Kruger Park incluidas).

Dia 10: Kruger / Bilene

Pequeno-almoço no hotel e saída com destino a Bilene, uma vila costeira com uma grande lagoa. Chegada e alojamento. Tarde livre.

Dia 6: Malelane / Graskop

almoço no hotel. Saída com destino a norte, Tofo, com paragem obrigatória em Inhambane. Ao início da tarde, curta viagem até Tofo para alojamento e desfrute da praia. hotel. Saída para um Ocean Safari em zodiac para observação de grandes cetáceos. Tarde livre. Alojamento.

Dia 13: Tofo Pequeno-almoço e alojamento no hotel. Dia livre.

Dia 14: Tofo / Maputo Pequeno-

almoço no hotel. Em hora a combinar, regresso a Maputo (aprox. 6h30 de viagem). Chegada e alojamento.

Dia 15: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço

no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto e regresso a Portugal. Refeições a bordo.

Pequeno-almoço no hotel seguido de viagem panorâmica, pela estrada nacional, até Graskop, centro da rota panorâmica. A caminho, passagem por White River, Sabie, piscinas naturais e cascatas de Mac-Mac (entrada incluida). Visita ao Pinacle e God’s Window. Chegada e alojamento. REGIME HOTEL opção TURÍSTICA

Maputo Swazilandia Swazilandia Malelane Graskop Kruger Park Bilene Tofo Maputo

CIRCUITO

Dia 8: Graskop / Kruger Park

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar saída com destino ao Kruger Park onde esperam os Big Five (leão, elefante, búfalo, rinoceronte e leopardo). Ao fim do dia, safari nocturno para observação de felinos. Alojamento.

de, safari em veículo aberto pelas terras de sua Majestade Mswati III. Transporte para o hotel e alojamento.

noites LOCAL

1 1 1 1 2 2 1 3 1

Dia 11: Bilene / Tofo Pequeno-

no hotel. Visita às cascatas de Lisboa e Berlim, Burke’s Luck Potholes (entradas incluidas) e, da parte da tarde, às Três Irmãs. Circuito a pé (aprox. 2/3h). Regresso a Graskop ao fim do dia. Alojamento.

A Rota Shangana Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto

Dia 7: Graskop Pequeno-almoço

APA APA APA APA APA APA APA APA APA

REGIME HOTEL opção CLÁSSICA

Indy Village**** Ndlovu Camp** Mlilwane Camp** Vila Langa*** Setlers Village** Tress Too Lodge*** Mahelane Lodge*** Hotel Tofo Mar*** Indy Village****

APA APA APA APA APA MP APA APA APA

Hotel Cardoso**** Reill`s*** Reill`s*** Vila Langa*** Hotel Graskop*** Grand Kruger Lodge**** Mahelane Lodge*** Barra Lodge Hotel Cardoso****

14 Noites

13 Noites

03JUL + 04SET + 30OUT + 04DEZ

03AGO

restante período às: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeira e Sáb.

TURÍSTICA

CLÁSSICA

GOLD

3.231 € 3.925 € 1.943 €

4.085 € 4.779 € 2.369 €

5.938 € 6.632 € 3.296 €

TURÍSTICA

CLÁSSICA

GOLD

3.168 € 3.808 € 1.911 €

4.021 € 4.661 € 2.338 €

5.874 € 6.514 € 3.264 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

TURÍSTICA

CLÁSSICA

GOLD

3.590 € 4.230 € 2.122 €

4.351 € 4.991 € 2.503 €

7.054 € 7.694 € 3.854 €

REGIME HOTEL opção GOLD

APA APA APA APA APA MP APA APA APA

Southern Sun**** Royal Village**** Royal Village**** Vila Langa*** Flycatcher Castle**** Lukimbi Safari Lodge**** Vilanculos Beach Lodge**** Vilanculos Beach Lodge**** Southern Sun****

Nota Importante: Nas datas que perfazem 14 Noites contempla mais uma noite em Maputo no início do programa.

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voos LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; todos os serviços mencionados no programa incluindo 13 ou 14 noites de estada (consoante as datas de partida), nos destinos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; guia local na Ilha de Moçambique; taxas seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

www.terraAfrica.pt ···45···

África

Circuito Clássico

Par tidas: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeira, Sábado e Domingos

Sul + Kruger

Moçambique - África do Sul 14dias / 12noites Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto

aproveitar as praias. Alojamento.

Dia 9: Morrungulo / Vilanculos Pequeno-almoço no hotel. Saída

120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Refeições e noite a bordo

para Vilanculos com visita ao povoado, mercado central e pontos de interesse. Alojamento.

Dia 2: Maputo Chegada a Maputo.

Dia 10: Vilanculos (Bazaruto)

Recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Resto do dia livre. Alojamento.

Dia 3: Maputo Pequeno-almoço no hotel. Visita de cidade e alojamento.

Dia 4: Maputo / Chidenguele Pequeno-almoço no hotel. Saída para Chidenguele a 70Km de Xai-Xai, o próximo destino. Breve paragem e continuação da viagem. Tarde livre. Alojamento.

Dia 5: Chidenguele / Tofo

Pequeno-almoço no hotel. 4h de viagem até Tofo com paragem em Inhambane para almoço (não incluido) e passeio pela cidade. Chegada e alojamento.

Dia 6: Tofo Pequeno-almoço no

hotel. Saída em zodiac para Ocean Safari para observação de tubarõesbaleia, golfinhos e baleia Jubarte (época de Julho a Setembro). Regresso ao hotel e tarde livre. Alojamento.

Pequeno-almoço o hotel. Dia dedicado ao snorkelling e às famosas ilhas do arquipélago de Bazaruto. A meio da tarde, regresso a Vilanculos para alojamento. (transporte de barco, equipamento de snorkelling e taxa de entrada no Parque Nacional de Bazaruto incluidas)

Dia 11: Vilanculos / Kruger

Pequeno--almoço no hotel e transporte para o aeroporto para embarque com destino a Maputo. Chegada e transporte terrestre até ao Kruger Park já na África do Sul. Chegada e alojamento (taxa de entrada no parque incluida).

Dia 12: Kruger Muito cedo, por

volta das 5h50 da manhã, saída para safari do dia afim de procurar os Big Five. A seguir ao primeiro safari, paragem para pequeno-almoço seguida de novo safari até à hora de almoço. Regresso ao hotel para alojamento.

noites LOCAL

2 1 3 1 2 2 1

REGIME HOTEL opção única

Maputo Chidenguele Tofo Morrungulo Vilanculos Kruger Maputo

Apa APA APA APA APA APA APA

Indy Village**** Paraíso de Chidenguele*** Hotel Tofo Mar*** Morrungulo Lodge** Palmeiras Lodge Trees Too Lodge*** Indy Village****

Dia 13: Kruger / Maputo Novo

13 Noites

12 Noites

Dia 7: Tofo Logo pela manhã, safari

safari de 8h para contacto com a fauna e flora do parque. Depois do safari, regresso a Maputo para alojamento.

Dia 8: Tofo / Morrungulo

Dia 14: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço no

03JUL + 31JUL + 04SET + 30OUT + 04DEZ 3.458 € 4.099 € 2.056 €

restante período às: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeira, Sáb. e Dom. 3.934 € 4.521 € 2.294 €

a cavalo. Pequeno-almoço e alojamento no hotel. Dia livre.

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar saída para Morrungulo, uma das mais apreciadas e menos frequentadas praias do sul. Tarde livre para

hotel. Dia livre até à hora do transporte para o aeroporto e regresso a Portugal. Refeições a bordo.

CIRCUITO DUPLO SINGLE CRIANÇA

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Nota Importante: Nas datas que perfazem 13 Noites contempla mais uma noite em Maputo no no fim do programa, excepto na partida de 31Jul que será no início.

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa em económica (classe L), voos LAM (operated by TAP), com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Vilanculos - Maputo em económica (classe Y), voos LAM, com direito de 15Kg de bagagem; todos os serviços mencionados no programa incluindo 12 ou 13 noites de estada (consoante as datas de partida), nos destinos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; guia turístico em português/inglês (excepto em Maputo); guia local na Ilha de Moçambique; taxas seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/ pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

···46··· www.terraAfrica.pt

África

Circuito Clássico

Par tidas: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeiras e Sábado

Macuas, Nyanjas e Kimwanis Nor te de Moçambique 16dias / 14noites Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto

Lichinga. Acolhimento e transporte para o hotel. Resto do dia livre para extras de carácter pessoal. Alojamento.

120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Refeições e noite a bordo

Dia 4: Lichinga / Lago Niassa A seguir ao pequeno-almoço, transporte em viatura 4x4 até Cobué (aprox. 3/4h de viagem). Em Cobué, transporte de barco até à praia de Nkwichi ou saída em direcção a Metangula no Lago Niassa seguindo com destino a Kholongue (consoante o hotel escolhido). Jantar e alojamento no hotel.

Dia 2: Maputo Chegada a Maputo. Recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Visita panorâmica de cidade. Alojamento.

Dia 3: Maputo / Lichinga

Dia 5 e 6: Lago Niassa

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto e embarque em voo com destino a

Pequeno-almoço no hotel. Dia livre para

noites LOCAL

1 1 3 1 3 1 3 1

REGIME HOTEL opção TURÍSTICA

Maputo Lichinga LAGO NIASSA Lichinga Ilha Moçambique Pemba Guludo Maputo

APA APA PC APA APA APA PC APA

14 Noites

CIRCUITO DUPLO SINGLE CRIANÇA

partidas às: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeira e Sáb. TURÍSTICA

CLÁSSICA

4.411 € 4.917 € 2.531 €

5.095 € 5.708 € 2.873 €

Indy Village**** Girassol Lichinga*** Mbuna Bay**** Girassol Lichinga*** Escondidinho** Nautilus*** Guludo Beach Lodge Indy Village****

extras de carácter pessoal. Almoço, jantar e alojamento no hotel.

Dia 7: Lago Niassa / Lichinga Pequeno-almoço no hotel. Em hora

a combinar transporte de regresso a Lichinga. Chegada e alojamento.

Dia 8: Lichinga / Ilha de Moçambique Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar, transporte para o aeroporto e embarque em voo com destino a Nampula. Chegada e transporte para a Ilha de Moçambique a 180Km. Visita geral à ilha e seus principais REGIME HOTEL opção CLÁSSICA

APA APA PC APA APA APA pc APA

Southern Sun**** Girassol Lichinga*** Nkwichi Lodge Girassol Lichinga*** Terraço das Quitandas Pemba Beach Resort Guludo Beach Lodge Southern Sun****

pontos de interesse e alojamento.

Dia 9 e 10: Ilha de Moçambique Pequeno--almoço no hotel. Dia

livre para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 11: Ilha de Moçambique / Pemba Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte terrestre até Pemba. Chegada e alojamento no hotel.

Dia 12: Pemba / Guludo

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para Guludo a 3/4h de viagem de Pemba. Chegada e alojamento e jantar no hotel.

Dia 13 e 14: Guludo Pequeno--almoço, almoço e jantar no hotel. Dias livres para extras de carácter pessoal. Alojamento. Dia 15: Guludo / Maputo

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte de regresso a Pemba e embarque em voo com destino a Maputo. Chegada a Maputo. Alojamento.

Dia 16: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço

no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal. Refeições a bordo.

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa, voos LAM (operated by TAP), classe L, com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Lichinga - Nampula + Pemba - Maputo em económica (classe Y), voos LAM com direito a 15Kg de bagagem; todos os serviços mencionados no programa incluindo 14 noites de estada em quarto standard nos destinos, hotéis e regimes indicados; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (368€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

www.terraAfrica.pt ···47···

África

Circuito Aventura

Par tidas: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeiras e Domingo

Big Five + Tubarão Baleia Moçambique, África do Sul 10dias / 9noites Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto 120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Refeições e noite a bordo.

Dia 2: Maputo / Kruger Park

Dia 6: Bilene / Tofo Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar, transporte para Tofo a cerca de 4h de viagem, com paragem em Inhambane para almoço (não incluido) e visita panorâmica de cidade. Tempo livre em Inhambane. Continuação de viagem até Tofo. Chegada e alojamento.

Chegada a Maputo. Recepção no aeroporto e transporte transporte terrestre até ao Kruger Park já na África do Sul. Acolhimento e saída para safari nocturno (aprox. 3h de duração) às 16h00. Regresso ao hotel, jantar e alojamento..

Dia 7: Tofo Pequeno-almoço no

Dia 3: Kruger Park Muito cedo,

Dia 8: Tofo Logo pela manhã, novo

por volta das 4h30 da manhã, pequenoaalmoço seguido de safari diurno em 4x4 abertos (aprox. 6h de duração) afim de encontrarmos os Big Five com paragem para refeição leve. Regresso ao hotel para jantar e alojamento.

Dia 4: Kruger Park Regresso

aos safaris em veículo 4x4 aberto (aprox. 6h de duração). Regresso ao hotel para jantar e alojamento.

Dia 5: Kruger Park / Bilene

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte terrestre para Bilene, uma das mais bonitas praias da província de Gaza. Resto do dia livre. Alojamento no hotel.

hotel. Saída em zodiac para Ocean Safari para observação de tubarõesbaleia, golfinhos e baleia Jubarte (época de Julho a Setembro). Regresso ao hotel e tarde livre. Alojamento. Ocean Safari. Tarde livre. Pequenoalmoço e alojamento no hotel.

Dia 9: Tofo / Maputo Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte terrestre de regresso a Maputo (aprox. 6h de viagem). Chegada e alojamento no hotel. Dia 10: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço

no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal. Refeições a bordo.

noites LOCAL

3 1 3 1

REGIME HOTEL opção TURÍSTICA

Kruger park Bilene Tofo Maputo

MP APA APA APA

10 Noites

CIRCUITO DUPLO SINGLE CRIANÇA

04SET TURÍSTICA

CLÁSSICA

GOLD

2.708 € 3.323 € 1.681 €

3.775 € 4.389 € 2.215 €

4.948 € 5.563 € 2.801 €

PC APA MP APA

Shishangueni**** Mahelane Lodge*** Barra Lodge Hotel Cardoso****

09 Noites

08 Noites

02NOV + 30NOV

restante período às: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeira e Dom.

TURÍSTICA

CLÁSSICA

GOLD

2.645 € 3.205 € 1.649 €

3.711 € 4.272 € 2.183 €

4.885 € 5.445 € 2.769 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

REGIME HOTEL opção CLÁSSICA

Grand Kruger Lodge**** Mahelane Lodge*** Hotel Tofo Mar*** Indy Village****

TURÍSTICA

CLÁSSICA

GOLD

2.721 € 3.228 € 1.688 €

3.797 € 4.304 € 2.226 €

4.833 € 5.340 € 2.744 €

REGIME HOTEL opção GOLD

PC APA MP APA

Shishangueni**** Mahelane Lodge*** Flamingo Bay Southern Sun****

Nota Importante: Nas datas que perfazem 9 Noites contempla mais uma noite em Maputo no fim do programa. Nas datas que perfazem 10 Noites, contempla mais uma noite em Maputo à chagada e no fim do programa.

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa, voos LAM (operated by TAP), classe L, com direito de 20Kg de bagagem; todos os serviços mencionados no programa incluindo 8, 9 ou 10 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

···48··· www.terraAfrica.pt

África

Circuito Aventura

Par tidas: 2ª, 3ª, 4ª, 5ªfeira, Sábado e Domingo

Selvagem Moçambique 9dias / 7noites

Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto

los Pequeno-almoço no acampamento.

Dia 2: Maputo Chegada a Maputo.

Dia 6: Vilanculos Pequeno-almo-

Em hora a combinar transporte terrestre para Vilanculos a cerca de 6h30 de viagem. Chegada prevista ao príoncipio da tarde. Resto da tarde livre para extras de carácter pessoal. Alojamento no hotel.

120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Refeições e noite a bordo

ço no hotel. Dia dedicado às dunas de areia das ilhas de Bazaruto e Benguerra e à descoberta das piscinas naturais de 2 Miles Reef. Antes de sair para este passeio, escolha o seu equipamento de snorkel. Regresso ao hotel para alojamento.

Recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Resto do dia livre. Jantar e alojamento.

Dia 3: Maputo / Gorongosa

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar, transporte para o aeroporto de Maputo e embarque em voo com destino a Chimoio. Chegada e transporte para o Acampamento de Chitengo no Parque Nacional de Gorongosa a cerca de 2h de viagem. Chegada e da parte da tarde, safari em 4x4 aberto (aprox. 3h de duração). Regresso ao acampamento para alojamento.

Dia 7: Vilanculos Após o peque-

no-almoço no hotel, saída para safari em Dhow (embarcação típica da região) até à ilha de Magaruque, a mais próxima do continente e repleta de recifes. Regresso ao hotel para alojamento.

Dia 8: Vilanculos / Maputo

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar, transporte para o aeroporto e embarque em voo de regresso a Maputo. Chegada e transporte para o hotel. Jantar e alojamento.

Dia 4: Gorongosa Pequeno-

-almoço no acampamento. Dia reservado à aventura e à exploração da fauna e flora do Parque Nacional da Gorongosa através de 2 safaris em veículo 4x4 aberto com duração aproximada de 3h cada. Regresso ao acampamento e alojamento.

Dia 9: Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço

no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto e regresso a Portugal. Refeições a bordo.

Dia 5: Gorongosa / Vilancunoites LOCAL

1 2 3 1

REGIME HOTEL opção TURÍSTICA

Maputo PNGorongosa Vilanculos Maputo

MP APA APA MP

Indy Village**** Acampamento Chitengo Palmeiras Lodge Indy Village****

REGIME HOTEL opção CLÁSSICA

MP APA APA MP

Hotel Cardoso**** Acampamento Chitengo Casa Rex Hotel Cardoso****

REGIME HOTEL opção GOLD

MP APA APA MP

Southern Sun**** Acampamento Chitengo Vilanculos Beach Lodge**** Southern Sun****

07 Noites

CIRCUITO DUPLO SINGLE CRIANÇA

11MAI a 09dez TURÍSTICA

CLÁSSICA

GOLD

2.633 € 3.198 € 1.663 €

2.905 € 3.586 € 1.789 €

3.146 € 3.999 € 1.910 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa, voos LAM (operated by TAP), classe L, com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Chimoio + Vilanculos - Maputo em económica (classe Y), voos LAM, com direito a 15Kg de bagagem; todos os serviços mencionados no programa incluindo 7 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/ pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

www.terraAfrica.pt ···49···

África

Circuito Aventura

Par tidas: 5ªfeira

Parque Transfronteiriço Áf rica do Sul, Moçambique 10dias / 8noites Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto

po Pequeno-almoço no hotel. Em hora

Dia 2: Maputo Chegada a Maputo.

Dia 6 e 7: Limpopo Pequeno-almoço no lodge. Dias dedicados a safaris pedestres de manhã e ao entardecer acompanhados por rangers armados. Almoço, jantar e alojamento no lodge. (taxa de entrada no parque incluida).

a combinar saída em direcção ao outro lado do parque transfronteiriço subido a Letaba até cruzar a fronteira de Giryondo. Alojamento e jantar em Machampane Lodge, um lodge formado por 8 tendas de luxo.

120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Refeições e noite a bordo

Recepção no aeroporto. Visita panorâmica de cidade e transporte para o hotel. Alojamento.

Dia 3: Maputo / Kruger Park

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar, transporte terrestre até ao Kruger Park já na África do Sul (aprox. 1h30 de viagem). Acolhimento e saída para safari nocturno às 16h00 (aprox. 3h de duração). Regresso ao hotel, jantar e alojamento. (taxa de entrada no parque incluida).

Dia 8: Limpopo / Bilene

Pequeno-almoço no lodge. Em hora a combinar saída com destino a Bilene, uma das praias mais bintas da província de Gaza. Alojamento.

Dia 9: Bilene Pequeno-almoço no hotel. Dia livre para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 4: Kruger Park Muito cedo,

por volta das 4h30 da manhã, pequeno-almoço seguido de safari diurno em 4x4 abertos (aprox. 6h de duração) afim de encontrarmos os Big Five com paragem para refeição leve. Regresso ao hotel para jantar e alojamento.

Dia 10: Bilene / Maputo / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-

almoço no hotel. Logo pela manhã, transporte terrestre para Maputo. Chegada a Maputo e embarque em voo de regresso a Portugal. Refeições a bordo.

Dia 5: Kruger Park / Limponoites LOCAL

1 2 3 2

REGIME HOTEL opção única

Maputo Kruger PARK PN Limpopo Bilene

APA MP PC APA

Hotel Cardoso**** Grand Kruger Lodge**** Machampane (tendas)**** Mahelane Lodge***

8 Noites

CIRCUITO

partidas às: 5ªfeira

DUPLO SINGLE CRIANÇA

3.337 € 3.844 € 1.996 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa, voos LAM (operated by TAP), classe L, com direito de 20Kg de bagagem; todos os serviços mencionados no programa incluindo 8 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

···50··· www.terraAfrica.pt

África

Circuito Circuito Lua-de-Mel Luxury

Par tidas: 4ªfeira

Selva + Cultura + Praia Moçambique, África do Sul 11dias / 9noites Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto

Dia 6: Maputo / Ilha de Moçambique Pequeno-almoço no

120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Refeições e noite a bordo

hotel. Em hora a combinar, transporte para o aeroporto e embarque em voo com destino a Nampula. Chegada e transporte para a Ilha de Moçambique a 180Km. Visita geral à ilha e seus principais pontos de interesse e alojamento.

Dia 2: Maputo Chegada a Maputo. Chegada, recepção no aeroporto e transporte para o hotel. Jantar e alojamento.

Dia 7: Ilha de Moçambique

Pequeno-almoço no hotel. Dia livre para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 3: Maputo / Kruger Park

Dia 8: Ilha de Moçambique / Nuarro Lodge Pequeno-almoço

no hotel. Em hora a combinar transporte terrestre até Nuarro Lodge a norte de Nacala, a cerca de 3/4h de distância. Chegada à praia deserta de Nuarro Lodge, jantar e alojamento.

Dia 9 e 10: Nuarro Lodge

Dia 4: Kruger Park Muito cedo,

Pequeno-almoço, almoço, jantar e alojamento no hotel. Dias livres para extras de carácter pessoal.

por volta das 4h30 da manhã, pequeno-almoço seguido de safari diurno em 4x4 abertos (aprox. 8h de duração) afim de encontrarmos os Big Five com paragem para refeição leve. Regresso ao hotel para jantar e alojamento.

Dia 11: Nuarro Lodge / Maputo / Lisboa, Porto ou Faro

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto de Nampula e embarque em voo com destino a Maputo para formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal. Refeições a bordo.

Dia 5: Kruger Park / Maputo

Pequeno-almoço no hotel. Regresso ao contacto com a fauna da savana africana durante 8h de safari em 4x4 aberto com paragem para refeição leve. Ao terminar o safari, transporte de regresso a Maputo. Chegada e alojamento. noites LOCAL

1 2 1 2 3

REGIME HOTEL opção única

Maputo Kruger PARK Maputo Ilha MoçAMBIQUE Nuarro Lodge

APA MP APA APA PC

Southern Sun**** Grand Kruger Lodge**** Southern Sun**** Ilha de Moçambique *** Nuarro Lodge

9 Noites

CIRCUITO

partidas às: 4ªfeira

DUPLO SINGLE CRIANÇA

4.138 € 4.645 € 2.396 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa, voos LAM (operated by TAP), classe L, com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Nampula - Maputo em económica (classe Y), voos LAM com direito a 15Kg de bagagem; todos os serviços mencionados no programa incluindo 9 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

www.terraAfrica.pt ···51···

África

Circuito Lua-de-Mel

Par tidas: 4ªfeira

Recém Casados

Maputo + Kruger Par k + Medjumbe 11dias / 9noites Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto 120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Refeições e noite a bordo

Dia 2: Maputo Chegada a Maputo

e transporte para o hotel. Resto do dia livre. Jantar e alojamento. Cesto de frutas, roupão e espumante no quarto.

Dia 3: Maputo / Kruger Park

Dia 4 e 5: Kruger Park Dias dedicados à aventura dos safaris explorando a savana africana em busca dos famosos Big Five. Dois safaris diários incluidos. Pequeno-almoço, jantar e alojamento no hotel.

de cidade (aprox. 3h de duração). Transporte para o hotel. Jantar e alojamento.

Dia 7: Maputo / Medjumbe

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto e embarque em voo com destino a Pemba. Chegada a Pemba e transporte aéreo do próprio hotel até à ilha privada de Medjumbe no Arquipélago das Quirimbas. Jantar e alojamento.

Dia 8 a 10: Medjumbe Pequenoalmoço, almoço e jantar no hotel. Dias livres para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 11: Medjumbe / Maputo

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte aéreo até Pemba para embarque em voo com destino a Maputo. Chegada a Maputo e embarque em voo de regresso a Portugal. Refeições a bordo.

Dia 6: Kruger Park / Maputo Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar regresso a Maputo para visita noites LOCAL

1 3 1 4

REGIME HOTEL opção TURÍSTICA

Maputo Kruger Park Maputo Medjumbe

MP MP APA pc

09 Noites

CIRCUITO DUPLO

Southern Sun**** Grand Kruger Lodge**** Southern Sun**** Medjumbe Beach Lodge

REGIME HOTEL opção CLÁSSICA

MP pc APA pc

Southern Sun**** Lukimbi Safari Lodge**** Southern Sun**** Medjumbe Beach Lodge

REGIME HOTEL opção GOLD

MP pc APA pc

Southern Sun**** Singita Lebombo***** Southern Sun**** Medjumbe Beach Lodge

09 Noites

11MAI A 30SET

01OUT A 30NOV

TURÍSTICA

CLÁSSICA

GOLD

5.229 €

5.981 €

9.134 €

TURÍSTICA

CLÁSSICA

GOLD

5.229 €

6.490 €

9.134 €

Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa, voos LAM (operated by TAP), classe L, com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Pemba - Maputo em económica (classe Y), voos LAM com direito a 15Kg de bagagem; transprote aéreo do próprio hotel Pemba - Medjumbe - Pemba; todos os serviços mencionados no programa incluindo 9 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

···52··· www.terraAfrica.pt

África

Circuito Lua-de-Mel

Par tidas: Domingo

Beach and Bush Romance

Maputo + Swazilandia + Kruger + Benguerra 14dias / 12noites

Par tidas: 5ªfeira

Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto

Ao Sol do Índico

Kruger Park. Chegada ao lodge e saída para safari nocturno às 16h00 (aprox. 3h de duração). Regresso ao hotel, jantar e alojamento. (taxa de entrada no parque incluida).

120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Refeições e noite a bordo

Dia 6: Kruger Park Dia dedica-

dos à aventura dos safaris explorando a savana africana em busca dos famosos Big Five. Dois safaris diários incluidos. Pequeno-almoço, jantar e alojamento no hotel.

Dia 2: Maputo Chegada a Maputo

e transporte para o hotel. Resto do dia livre. Jantar e alojamento. Cesto de frutas, roupão e espumante no quarto.

Dia 3: Maputo / Hlane Park (Swazilândia) Pequeno-almoço

Dia 7: Kruger Park / Maputo Pequeno-almoço no hotel. Regresso a Maputo para visita de cidade (aprox. 3h de duração). Chegada, jantar e alojamento.

no hotel. Em hora a combinar saída com destino a Hlane National Park na Swazilândia a cerca de 2h de caminho. Pela tarde, safari em veículo aberto com duração de cerca de 3h. Jantar e alojamento.

Dia 8: Maputo / Benguerra

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto e embarque em voo com destino a Vilanculos. À chegada, transporte aéreo para a Ilha de Benguerra no Arquipélago de Bazaruto. Jantar e alojamento.

Dia 4: Hlane Park (Swazilândia) Pequeno-almoço no

hotel. Saída para passeio pela cultura Siswati. Partida com direcção a Swazi Candles onde veremos os trabalhadores utilizarem moldes de cera derretida de diferentes formas e tamanhos. Visita a diversas lojas de artesanato. Almoço (não incluido) no Malandela’s. Pequena visita ao famoso anfiteatro “House on Fire” e a Gone Rural. Já em Mantenga Cultural Village, paragem para visita cultural da vila. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

Dia 9 a 13: Benguerra Pequenoalmoço, almoço e jantar no hotel. Dias livres para extras de carácter pessoal. Inclui actividades não motorizadas. Alojamento. Dia 14: Benguerra / Maputo / Lisboa, Porto ou Faro

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto aéreo para o aeroporto de Vilanculos e embarque em voo de regresso a Maputo. Chegada a Maputo, formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal. Refeições a bordo.

Dia 5: Hlane Park / Kruger Park Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o noites LOCAL

1 2 2 1 6

Maputo + Gorongosa + Vilanculos 10dias / 8noites Dia 1: Lisboa, Porto ou Faro / Maputo Comparência no aeroporto

príncipio da tarde. Resto do dia livre. Jantar e alojamento.

Dia 6: Vilanculos Pequeno-almo-

120 min. antes da hora de partida para formalidades de embarque em voo com destino a Maputo. Refeições e noite a bordo

Dia 2: Maputo Chegada a Maputo

e transporte para o hotel. Resto do dia livre. Jantar e alojamento. Cesto de frutas, roupão e espumante no quarto.

Dia 7: Vilanculos Pequeno-almoço,

Dia 3: Maputo / Gorongosa

almoço e jantar no hotel. Dia livre para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto e embarque em voo com destino a Chimoio. Chegada e transporte para o Acampamento de Chitengo no Parque Nacional de Gorongosa a cerca de 2h de viagem. Tarde livre. Jantar e alojamento.

Dia 8: Vilanculos Após o peque-

no-almoço no hotel, saída para safari em Dhow (embarcação típica da região) até à ilha de Magaruque, a mais próxima do continente e repleta de recifes. Regresso ao hotel para jantar e alojamento.

Dia 4: Gorongosa Pequeno-almoço no acampamento. Dia reservado à aventura e à exploração da fauna e flora do Parque Nacional da Gorongosa através de 2 safaris em veículo 4x4 aberto com duração aproximada de 3h cada. Regresso ao acampamento, jantar e alojamento.

Dia 9: Vilanculos Pequeno-almoço, almoço e jantar no hotel. Dia livre para extras de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 10: Vilanculos / Maputo / Lisboa, Porto ou Faro

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto de Vilanculos e regresso a Maputo para embarque em voo com destino final a Portugal. Refeições a bordo.

Dia 5: Gorongosa / Vilanculos Pequeno-almoço no acampamento

e, em hora a indicar, transporte aéreo até Vilanculos. Chegada prevista ao

REGIME HOTEL opção única

Maputo Swazilandia Kruger Park Maputo BenguerRa

MP MP MP PC PC

Southern Sun**** Royal Swazi***** Shishangeni**** Southern Sun**** Benguerra Lodge

noites LOCAL

1 2 5

REGIME HOTEL opção única

Maputo PN Gorongosa Vilanculos

MP MP PC

08 Noites

12 Noites

CIRCUITO

11MAI a 09dez

CIRCUITO

11MAI a 09dez

DUPLO

4.268 €

DUPLO

8.894 €

Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa, voos LAM (operated by TAP), classe L, com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Vilanculos - Maputo em económica (classe Y), voos LAM, com direito a 15Kg de bagagem; transporte aéreo Vilanculos - Benguerra - Vilanculos; todos os serviços mencionados no programa incluindo 12 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

Southern Sun**** Acampamento Chitengo Vilanculos Beach Lodge****

Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa, voos LAM (operated by TAP), classe L, com direito de 20Kg de bagagem; voo doméstico Maputo - Chimoio + Vilanculos - Maputo em económica (classe Y), voos LAM com direito a 15Kg de bagagem; transporte aéreo Gorongosa - Vilanculos; todos os serviços mencionados no programa incluindo 8 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa). Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

www.terraAfrica.pt ···53···

África

Viagens

Curtas

Outra forma de viajar!

Par tidas: 3ª, 4ª, 5ªfeira, Sábado e Domingo

Kruger Park

Swazilandia

Maputo + Kruger Par k 6dias / 5noites noites LOCAL

1 3 1

Maputo + Swazilandia 6dias / 5noites REGIME HOTEL opção única

Maputo Kruger Maputo

APA H. Cardoso**** APA Grand Kruger Lodge**** APA H. Cardoso****

05 Noites

CIRCUITO

11MAI a 09dez

DUPLO SINGLE CRIANÇA

2.040 € 2.333 € 1.347 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa, voos LAM (operated by TAP), classe L, com direito de 20Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto em Maputo + hotel Maputo (às 10h30) - hotel Kruger - hotel Maputo; city-tour em Maputo; 1 safari nocturno de 3h + 1 safari diurno de 8h no Kruger; entradas no Kruger; 5 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa).

noites LOCAL

1 4

REGIME HOTEL opção única

Maputo SWAZILANDIA

APA H. Cardoso**** MP Foresters Arms***

05 Noites

CIRCUITO

11MAI a 09dez

DUPLO SINGLE CRIANÇA

1.641 € 1.934 € 1.148 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa, voos LAM (operated by TAP), classe L, com direito de 20Kg de bagagem; transporte aeroporto Maputo - hotel Maputo - hotel Swazilandia - aeroporto Maputo; city-tour em Maputo; visita à fábrica de velas em Swazi Candles, a Ngwenya Glass, Mantenga Cultural Village, aldeia cultural e memorial do Rei Sobhuza na Swazilandia; 5 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa).

Par tidas: Domingo

Ponta de Ouro

Bilene

Maputo + Ponta de Ouro 6dias / 5noites noites LOCAL

REGIME HOTEL opção única

Ponta de Ouro

APA Kaya Kweru***

Maputo + Bilene 6dias / 5noites noites LOCAL

REGIME HOTEL opção única

bilene

05 Noites

APA Mahelane Lodge***

05 Noites

CIRCUITO

11MAI a 09dez

CIRCUITO

11MAI a 09dez

DUPLO SINGLE CRIANÇA

1.948 € 2.241 € 1.301 €

DUPLO SINGLE CRIANÇA

1.704 € 1.997 € 1.179 €

2-11 ANOS Notas: Preços por pessoa; Suplemento tarifa aéreo de 01JUL a 15SET 200€/pessoa

Serviços Incluídos: passagem aérea Lisboa - Maputo - Lisboa, voos LAM (operated by TAP), classe L, com direito de 20Kg de bagagem; transporte aeroporto - hotel - aeroporto; 5 noites de estada nos destinos, hotéis e regimes indicados, quarto standard; seguro multiviagens modalidade Classic; taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (289€/pessoa).

Serviços Não Incluídos: taxas de aeroporto e segurança moçambicanas pagas localmente à saída do país (aprox. 25USD/pessoa); taxas de aeroporto e segurança voos domésticos (aprox. 10USD/pessoa/percurso); outros que não mencionados no programa.

···54··· www.terraAfrica.pt

A - ORGANIZAÇÃO A organização técnica das viagens na presente brochura foi realizada por terraÁfrica - Sonhando Organização de Viagens S.A., com sede no Edifício Arcis, Rua Ivone Silva, 6. 5º D, 1050-124 Lisboa, Contribuinte Fiscal N.º 504 544 101, com o capital social realizado de €800.000 matriculada na Conservatória de Registo Comercial de Lisboa, sob o nº 09611 e com o Alvará nº 993/1999. com sucursal na Rua Júlio Dinis, 803 2º Esq. 4050-327 Porto. B - INSCRIÇÕES No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço do serviço, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes do início do serviço. Se a inscrição ocorrer a 21 ou menos dias da data de início do serviço, o preço total do mesmo deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A Sonhando, S.A. reserva-se no direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. C - DESPESAS DE RESERVA Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas (não reembolsáveis): Despesas de reserva - €20,00. D - DESPESAS DE ALTERAÇÃO OU REEMISSÃO Por cada alteração ou reemissão (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc.) será cobrada uma taxa, no mínimo, de €30,00 não reembolsáveis. Nota: O ponto D não é aplicado quando existem despesas de alteração ou reemissões de casos específicos mencionados e/ou determinados pela Sonhando, S.A. No caso de bilhetes de avião IATA será cobrada a taxa correspondente à alteração ou reemissão efectuada exigida pela companhia aérea em questão. E - CESSÃO DA INSCRIÇÃO 1. O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem organizada, desde que informe a agência vendedora e consequentemente a organizadora, por forma escrita, até 7 dias antes da data prevista para a partida e que tal cessão seja possível nos termos dos regulamentos de transporte aplicáveis à situação e os diferentes fornecedores de serviços da viagem aceitem a sua substituição. 2. Quando se trate de cruzeiros e viagens aéreas de longo curso, o prazo previsto no número anterior é alargado para 15 dias. 3. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente o cedente e o cessionário pelo pagamento integral do preço da viagem e pelos eventuais encargos adicionais originados pela mesma. 4. A Sonhando, S.A. ressalva-se o direito de não aplicar esta condição sempre que se trate de viagens organizadas que incluam transporte aéreo em Companhias Aéreas Regulares na medida em que estas reservas são pessoais e intransmissíveis. F - DESISTÊNCIAS/CANCELAMENTOS 1. O cliente pode sempre desistir da viagem/estada previamente confirmada, devendo a agência organizadora, e por conseguinte a vendedora, reembolsá-lo do montante antecipadamente pago deduzindo todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço do serviço (mínimo €20,00). 2. O cancelamento de reserva deve ser requerido por escrito, obrigando ao pagamento não reembolsável dos seguintes valores: 2.1. entre 21 a 15 dias antes da data da partida - 50% do dossier 2.2. entre 15 a 0 dias antes da data de partida - 100% do dossier Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos. 3. No caso específico de cancelamentos abrangidos pelo seguro de viagens englobado nas viagens organizadas dos programas da Sonhando, S.A., o cliente deverá activar de imediato o seguro através do 210 014 219 indicando com clareza o nome da pessoa segura, idade, morada, contacto telefónico, motivo de cancelamento/desistência devidamente justificado e nome da agência organizadora, para que a seguradora analise e reembolse, se assim for o caso, directamente o cliente. Neste caso a Sonhando S.A. emitirá factura à agência vendedora com despesas de cancelamento de acordo com o estipulado nas alíneas 2.1 e 2.2. G -MUDANÇAS Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada data ou viagem, desejar mudar a sua inscrição para outra viagem organizada ou para a mesma com data de partida diferente, deverá pagar a taxa de “Despesas de Alteração ou Reemissão” (ponto D). Contudo, quando a mudança tiver lugar entre 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências/ Cancelamentos” (ponto F). H - ALTERAÇÕES DE ITINERÁRIO Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida, substituir o tipo de aeronave e/ou a companhia aérea ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

I - PREÇO Todos os preços mencionados no programa, salvo se mencionado outro, quer sejam pacote, quer sejam serviços sem transporte incluído ou de apenas transporte, são sempre por pessoa. No caso de venda apenas só de estada (hotel / apartamento) e quando não houver indicação contrária no programa, o preço mencionado é por pessoa e por noite. O preço a pagar é exactamente o que está publicado, nas condições e classes e/ou categorias ABResentadas. J - ALTERAÇÕES AO PREÇO 1. Os preços constantes do programa estão baseados nos custos de serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alteração legais que resulte das variações no custo da aeronave ou outros transportes, do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Em viagens organizadas, sempre que se verifique uma alteração ao preço e/ou taxas, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento” (ponto K). A Sonhando S.A. ressalva-se o direito de publicar tais alterações no seu site www.terraafrica.pt como forma de garantir a informação atempada dos clientes respeitando o prazo legal de 20 dias antes da data de partida ou imediatamente após a informação dada pelos fornecedores quer sejam eles companhia aéreas, unidades hoteleiras ou outros. 2. Atendendo às alterações ao preço, podem existir diferenças de preços nos canais de venda da agência organizadora, como sejam sistemas de reservas por telefone, portais na Internet e nas próprias agência de vendedoras resultantes da gestão comercial individual do programa alheia à agência organizadora. K - IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem sem qualquer penalização, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar por escrito uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. L - MÍNIMO DE PARTICIPANTES A agência organizadora reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo neste caso específico, responsabilidade civil da agência pela rescisão. M - REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a sua substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados. Contudo, esta anomalia deverá ser comunicada de imediato à agência organizadora para que esta possa assegurar, em tempo útil, a prestação de serviços equivalentes aos contratados. N - RECLAMAÇÕES Somente poderão ser consideradas desde que ABResentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação total da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, companhias aéreas, etc.) durante o DEZurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência. O Operador Turístico Sonhando, S.A. aderiu ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens. O - BAGAGEM 1 - A Sonhando, S.A. é responsável pela bagagem nos termos legais. 2 - O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem. 3 - A responsabilidade da agência só poderá ser accionada mediante a ABResentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior “Reclamações” (ponto N). P - RESPONSABILIDADE A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil

na Companhia de Seguros Allianz Portugal, S.A., com a apólice nº9350/79219. no montante de €75 000.00 e por uma caução no BES (Banco Espírito Santo) no montante de €250 000.00, nos termos da legislação em vigor. Q - DOCUMENTAÇÃO O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (passaporte, bilhete de identidade, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificados de vacinas e/ou outros eventualmente exigidos). A cédula pessoal não é um documento válido para transpor as fronteiras portuguesas. A Sonhando S.A. DEZlina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na rubrica “Desistências/Cancelamentos” (ponto F), sendo ainda da responsabilidade do cliente todo e qualquer custo adicional que tal situação acarretar. R - HORAS DE CHEGADA E PARTIDA As horas de chegada e partida em cada cidade mencionadas nos bilhetes e nos vouchers estão indicadas em hora local do respectivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa pelo que estão sempre sujeitos a alteração, o que poderá ocorrer no próprio dia da viagem. Nas viagens feitas total ou parcialmente de autocarro, as horas indicadas e de duração são ABRoximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas, meteorológicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras. S - HOTÉIS/APARTAMENTOS/QUARTOS É de total e inteira responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças + bebés) que irão ocupar o quarto/apartamento. No caso de se ABResentarem mais pessoas que as reservadas a unidade hoteleira poderá oficialmente recusar a sua entrada. Os preços ABResentados nos programas são por pessoa e estão baseados na ocupação do quarto duplo standard. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é constituído por apenas aquelas duas camas. A relação de hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa bem assim como a sua categoria. T - HORÁRIO As horas de entrada e de saída no primeiro e último dia serão em função do primeiro e último serviço. Regra geral e internacional, os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres às 12h00 do dia de saída. Nos apartamentos a entrada verifica-se, normalmente, pelas 17h00 do dia da chegada sendo que deverão ficar livres até às 10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita dentro do horário normal de funcionamento na recepção ou em local a indicar. U - REGIME DE ALOJAMENTO Nas viagens organizadas em regime de SA (só alojamento), APA (alojamento e pequeno-almoço), MP (alojamento, pequeno-almoço e jantar), PC (alojamento, pequeno-almoço, almoço e jantar) e TI (tudo incluído), nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para os aeroportos ou de espera de ligações. Regra geral e salvo outra indicação, os regimes de MP, PC e TI não incluem bebidas e extras de carácter pessoal. V - CONDIÇÕES PARA CRIANÇAS Nas viagens organizadas em que seja utilizado transporte aéreo e salvo condições diferentes mencionadas no programa aplicam-se as seguintes condições para uma criança partilhando quarto duplo com 2 adultos: Dos 0 aos 02 anos incompletos - €158 (sendo que não ocupam lugar no meio de transporte e que os serviços utilizados nos

hotéis, restaurantes, etc. sejam pagos directamente pelos seus acompanhantes) Dos 02 aos 12 incompletos - conforme indicado na tabela: “CRIANÇA”. W - Taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (YQ) Os preços dos pacotes publicados neste programa já incluem taxas de aeroporto, segurança e sobretaxa de combustível à saída de Lisboa (YQ) com base em valores determinados à data da impressão do mesmo sujeitos a alteração legal conforme indicado na rubrica “Alterações ao Preço” (ponto J). Quando por motivos alheios à agência organizadora não seja possível incorporar no preço as taxas de aeroporto ou outras locais as mesmas serão sempre informadas, a título indicativo, no início deste programa. X - IVA Os preços mencionados nos programas reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa actual (20%), nos casos em que se apliquem. Y - VALIDADE Este programa é válido de 11 Maio a 09 Dezembro 2010. DATA DE IMPRESSÃO DO PROGRAMA 11 Maio 2010 NOTA As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes. IMPORTANTE Os preços constantes desta brochura foram contratados na base de apartamento/quarto standard e na classe económica relativamente ao transporte aéreo. Para qualquer situação de upgrade não mencionado, consulte-nos. Alertamos ainda para o facto da Sonhando, S.A., aleatoriamente, e em caso de disponibilidade, oferecer upgrades aos seus clientes. Contudo estes upgrades são sempre sujeitos a reconfirmação no acto de check-in não dando direito a qualquer tipo de reembolso em caso de indisponibilidade de última hora. A Sonhando S.A. apenas é responsável pelo cumprimento dos serviços efectivamente pagos pela Agência de Viagens. PROVEDOR DO CLIENTE A Sonhando, S.A. aderiu ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens. As reclamações deverão ser ABResentadas no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeita, por escrito, para a seguinte morada: Rua Duque de Palmela, nº2 - 1ºDtº, 1250-098 Lisboa. As Reclamações são objecto de ABReciação preliminar de modo a avaliar da sua admissibilidade sendo indeferidas aquelas que manifestamente sejam de má fé ou desprovidas de fundamento. As DEZisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à agência em causa e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias a contar da notificação da DEZisão. SEGURO MULTIVIAGENS CLASSIC Todas as nossas viagens incluem seguro multiviagens modalidade Classic. Peça informação detalhada sobre as condições deste seguro e de outros opcionais à sua agência. (Exclui programas só de estada)

África Nós damos a Dica Cabo Verde - Moçambique - São Tomé & Príncipe África do Sul - Egipto - Guiné - Marrocos - Senegal - Swazilandia - Tunísia

VOCÊ ELEGE O DESTINO!

Boa V

iagem

Consulte os nossos pacotes especiais no seu Agente de Viagens Informações e Reservas na sua Agência de Viagens:

www.terraAfrica.pt Sonhando Organização de Viagens S.A. · Sede: Edifício Arcis, Rua Ivone Silva, 6, 5º D, 1050-124 Lisboa · Contribuinte Fiscal N.º 504 544 101 · Capital social realizado de ¤800.000 matriculada na Conservatória de Registo Comercial de Lisboa, sob o nº 09611 e com o Alvará nº 993/1999

Errata Moçambique

RTA

OFE our City-Tputo Ma

África do Sul - Swazilandia 2010

ERRATA - 2010-05-31 Pág.21 – A. Chitengo – descritivo: substituir “Inclui 2 safaris…” por “Inclui safari, excursão à comunidade do vinho e pôr-do-sol em Bué Maria.” Pág.43 – Circuito ZIKOMO – Dia 3 – Conheça a imensidão de Gorongosa através de safari, excursão à comunidade do vinho e pôr-do-sol em Bué Maria. VIAGENS CURTAS P.54 – Retirar Maputo tabelas Ponta de Ouro e Bilene

11 Maio a 09 Dezembro 2010

ERRATA - 2010-06-04 Pág12 - Ponta Mamoli Resort 4* e Tartaruga Marítima: estada da 1ª e última noite em Maputo no Pestana Rovuma Hotel 4* em regime de APA (alojamento e pequeno-almoço).

www.terraAfrica.pt

Sonhando Organização de Viagens S.A. · Sede: Edifício Arcis, Rua Ivone Silva, 6, 5º D, 1050-124 Lisboa · Contribuinte Fiscal N.º 504 544 101 · Capital social realizado de €800.000 matriculada na Conservatória de Registo Comercial de Lisboa, sob o nº 09611 e com o Alvará nº 993/1999