Albert t'Serstevens

Albert t'Serstevens écrivain français d'origine belge Biographie Albert t'Serstevens, écrivain français d'origine belge, a écrit 57 livres: livres de voyages (Autriche, Bosnie, Dalmatie, Espagne, Iles Eoliennes, Grèce, Istamboul, Italie, Macédoine, Maroc, Mexique, Montenegro, Polynésie, Portugal, Sardaigne, Sicile, Tahiti, Venise, Yougoslavie ...), traductions et compilation d'oeuvres anciennes (Labat, Machiavel, Marco Polo, Montaigne ...), poèmes, romans, essais et pièce de théâtre et livre d'enfants.

Plusieurs de ses oeuvres ont été traduites en allemand, anglais, espagnol ou italien, jusqu'à onze langues.

Premières années Albert t'Serstevens, écrivain français d'origine belge, est né à Uccle (Bruxelles) le 24 septembre 1885 et décédé à Paris le 21 mai 1974 (enterré au Père Lachaise).

Dans la réédition de Taïa chez Magnard (2001), Laurence Olier, professeur de lettres, écrit "ce fils d'aristocrate a plutôt l'esprit d'un anarchiste et il dilapide rapidement l'héritage familial, non sans avoir tenté de fonder une communauté marxiste".

Selon Les feuillets bleus (1931), "Il arriva à Paris en 1911 sans un sou, y fit ses études de droit et de philologie classique, en assurant sa subsistance par de maigres collaborations aux journaux. En même temps, il se livrait à un travail littéraire acharné. Très jeune, il publia un recueil de Poèmes en prose d'un caractère assez licencieux." Selon Laurence Olier, "En 1911, il publie à ses frais un livre de poèmes, d'accent symboliste, mais il abandonna très vite la poésie au profit de la prose car, selon ses propres termes, cette dernière "n'enferme pas le sentiment dans des règles étroites, et lui laisse ainsi toute sa spontanéité, toute sa fraîcheur." En 1912, Albert t'Serstevens s'établit à Paris où il devient journaliste. Il fréquente alors Jean Cocteau, Pablo Picasso, ou encore Paul Morand, artistes animés comme lui d'une curiosité sans bornes pour tous les pays, toutes les races, tous les

climats. Il rencontre aussi Blaise Cendrars, à propos de qui il dira: "Notre admiration est née dès le premier jour, non parce que j'admirais Cendrars (...), mais parce que nous avions tous les deux le goût de l'aventure (...); parce que nous foutions, somme toute, de la littérature."

Premiers romans "Refusant la qualité d'écrivain ...", selon Laurence Olier, il "écrira néanmoins", selon Les flots bleus " aussitôt et de front, ses trois volumes sociaux formant la trilogie de L'Homme seul (...) qui comprend Les Sept parmi les hommes, Un Apostolat et Béni Ier, roi de Paris.

Ce travail est interrompu par la guerre. A. t'Serstevens s'engage dans la Légion étrangère, puis passe à l'armée nationale. Réformé en fin de 1918, il se remet à écrire. En 1919, il entreprend une série de grands voyages, tandis que paraît Les Sept parmi les hommes, roman social qui évoque sept personnages idéalistes en conflit avec les hommes et finissant par se retirer de la lutte dans un grand sommeil.

Un Apostolat, paru en 1920, présente un aspect nouveau de la même idée: un personnage d'aujourd'hui mêlé à la même lutte idéaliste contre l'égoïsme humain et finissant par être vaincu par la société. Le troisième, Béni Ier, roi de Paris, paru en 1926, développe la même thèse, mais prise sous l'angle de la satire.

Voyages Entre temps", poursuivent Les flots bleus, "il publie, en 1923, un roman Le Vagabond sentimental, traduit (...) dans onze langues, qui est l'histoire d'une sorte d'halluciné et de poète, à travers les routes et les paysages d'Italie, où l'écrivain accomplit à pied de longues randonnées. t'Serstevens voyage aussi en Espagne, en Angleterre, en Egypte, en Autriche, en Bosnie, en Dalmatie, d'où il rapporte la documentation de son roman, Taïa, paru en fin 1929, traduit dans presque toutes les langues européennes et adapté au théâtre."

"Notre écrivain (...) est un marin et un sportif, fervent des grandes marches, de la voile et de la natation. Il pratique la plupart des sports, excepté l'auto qu'il considère comme une des caractéristiques de la paresse de notre temps. Il ne l'admet que comme un moyen de locomotion pratique. Il pratique la voile sur mer et c'est de cet exercice qu'il nous a rapporté

(..) Les corsaires du roi (1930), roman des flibustiers et des marins de la Martinique. (...) Son appartement est bien connu pour sa bibliothèque de marine et surtout sa collection de petits modèles de navires de toutes les époques et de tous les pays."

Selon Laurence Olier, "Epris de découverte et de liberté, Albert t'Serstevens va raconter ses pérégrinations dans des récits (qui sont) plus que des guides de voyage (et qui) font d'un pays une présentation sensible, psychologique, comme personnalisée, et (qui) prouvent la connaissance que l'écrivain peut avoir du passé et de la culture de la région décrite."

Selon Amandine Doré, il vécut de 1915 à son décès le 21 mai 1974 à l'Hôtel de Jassaud, 19 quai de Bourbon dans l'Ile Saint-Louis à Paris, où vécut et travailla la sculptrice Camille Claudel de 1899 à 1913.

Photo Henri Manuel (1874-1947), non datée (Coll. Marie-Christine t'Serstevens)

Oeuvres complètes

- 1911 : Poèmes en prose, Albert Messein 1911, dont 8 ex. hollande (n° 1-8) & 2 ex. japon (n° 9-10); réédité en 1995 sous le titre Poèmes en prose & Petites Trilogies, dessin de couverture par Amandine Doré, L'Ether Vague - Patrice Thierry éditeur 1995 - 1918 : Nuits de Paris, Le Trianon - 1919 : Les Sept parmi les hommes, Albin Michel 1919, dont 10 ex. japon (n° 1-10), 25 ex. hollande (n° 1-25), 15 ex. d'auteur (n° A-O) (2) (ex. relié cuir); réédité le 1er janvier 1990 chez BiblioBazaar ; réédité en 2009 - 1920 : Un apostolat, Albin Michel 1920, dont 10 ex. d'auteur HC grand papier de Hollande (n° A-J), 25 ex. papier du Japon (n° 1-25), 60 ex. papier de Hollande (n° 1-60), 150 ex. papier vergé pur fil des Papeteries Lafuma (n° 1-150) (ex. relié cuir); édité en italien en 1930 sous le titre Un apostolo, "La Nuova Italia" Editrice Firenze (Florence) 1930; réédité en janvier 1931 en trois parties dans Les feuillets bleus n° 69-71; et en 2002, introduction d'Alfred Eibel, suivi de "Un apostolat d'A. t'Serstevens, misère de l'Utopie", du "Prix Goncourt 1920 au jour le jour" et du "Dossier de presse sur Un apostolat, Durante 2002. (2) - 1921 : Petites trilogies, ornées par André Hofer, Camille Bloch, éditeur 1921, vergé d'Arches 1000 ex. vergé d'arches (ex. n° 195); réédité en 1995 sous le titre Poèmes en prose & Petites Trilogies, dessin de couverture par Amandine Doré, L'Ether Vague - Patrice Thierry éditeur 1995 - 1921 : Le dieu qui danse, Albin Michel 1921, dont 15 ex. papier du japon (n° 1-15), 30 ex. papier de hollande (n° 1-30), 75 ex. papier vergé pur fil des papeteries lafont (n° 1-75); réédité le 25 septembre 2011 chez Nabu Press - 1921 : traduction de l'italien par Albert t'Serstevens: Le Prince, de Nicolas Machiavel, publié et illustré par Louis Jou et présenté par André Suares, Jou & Bosviel 1921, 310 ex. dont 10 ex. japon impérial, 20 ex. vieux japon, 20 ex. divers papiers HC (n° A-T), 260 ex. vergé à la forme Van Gelder; réimprimé le 18 août 2004 et en septembre 2007 par Librio, n° 163 - 1922 : Le Carton aux Estampes, illustrations de Louis Jou, La Collection Originale, G. & A. Mornay, libraires, dont 1 ex. vieux japon à la forme (n°1), 40 ex. japon impérial avec suite sur chine (n° 2-41), 100 ex. hollande van gelder à la forme avec suite sur japon (n° 42-141), 849 ex. vélin de rives à la forme (n° 142-990), 90 ex. HC dont 9 japon, 25 hollande et 56 rives (ex. N° 841 sur papier de rives relié cuir); réédité en 1943, Albin Michel 1943, dont 3 ex. papier du japon (n° A-C), 25 ex. vergé d'archives (n° I-XXV), 50 ex. vélin de rives (n° XXVI-LXXV) et 200 ex. alfa mousse navarre (n° 1-200) (ex. n° 1, identifié par l'auteur & ex.

n° XIV, dédicacé par l'auteur) - 1923 : Le Vagabond sentimental, Albin Michel 1923, dont 5 ex. papier du japon (n° 1-15), 50 ex. papier de hollande (n° 1-50), 75 ex. papier vergé pur fil lafuma (n° 1-75) (ex. n° 26); réédité chez Albin Michel en 1952; édité en anglais en 1930 sous le titre The Sentimental Vagabond, Farrar & Rinehart, Inc. New York 1930; édité en italien en 1930 sous le nom 'Alberto t'Serstevens' et le titre Il vagabondo sentimentale dans la collection "Narratori moderni" chez "La Nuova Italia" (dédicacé sur 2 pages par l'auteur) - 1924 : La légende de Don Juan, illustré par Pierre Courtois, L'Edition d'Art H. Piazza 1924, 500 ex. papier japon (n° 1-500) (n° 429 + ex. relié cuir); réédité en 1944 aux Editions de la Nouvelle France, illustré par G. de Sainte-Croix, 500 ex. vélin de rives b.f.k.; en 1946, illustré par Louis Ferrand, chez Jean Gonet, dont 250 ex. vélin blanc filigrané du marais (n° 1-250) & "quelques exemplaires de collaborateurs numérotés en chiffres romains" - 1925 : A la danseuse, Editions Lapina,15 pointes sèches de Louis Jou, 137 ex. dont 15 sur japon avec une planche gravée et rayée (n° 1-15), 100 exemplaires sur papier du marais et 12 HC - 1926 : Béni Ier, roi de Paris, Albin Michel 1926, dont 40 ex. papier de hollande (n° 1-40), 150 ex. vergé pur fil Vincent Montgolfier (n° 1-150) (ex. n° 82 & ex. relié cuir) (2) - 1926 : Monsieur Santeuil, les Nymphes et les Saintes, eau-forte et bois originauxde J.-L. Perrichon, coll. "Les Panathénées" VII, Editions Lapina, 1 ex. japon impérial réimposé (n° 1), 19 ex. vieux japon (n° 2-20), 50 ex. japon impérial réimposés (n° 21-70), 30 ex. Japon impérial réimposés (n° 71-100), 1000 ex. vergé de rives B.F.K. pur chiffon (n° 101-1100), 50 ex.

HC sur divers papiers (n° I-L), 25 ex. rives B.F.K. (n° A-Y), 25 ex. vélin pur fil montgolfier (n° LI-LXXV), 25 ex. réimposés vélin pur fil montgolfier (n° LXXVI-XCV) (ex. n° E + ex. n° 734) - 1927 : Les Chants de Malodor par le Comte de Lautréamont, illustrés d'un frontispice en couleurs et de 65 eaux-fortes par Frans de Geetere "établi, pour le texte, d'après les éditions originales, par A. t'Serstevens et pour l'ordonnance typographique, par Frans de Geetere ", H. Blanchetière 15 mai 1927, 103 ex. dont 1 ex. japon impérial (n° I), 20 ex. japon impérial (n° II-XXI), 30 ex. vergé de montval (n° XXII-LI), 70 ex. vergé de montval (n° 1-70), 12 ex. HC (n° A-L) - 1927 : introduction de R.P. Jean-Baptiste Labat, La comédie ecclésiastique, voyage en Espagne et en Italie, Bernard Grasset 1927, dont 31 ex. vélin d'arches (n° Arches 1-25 & Arches I-VI); - 1927 : Le boucan de cochon, avec des bois gravés par Gustave Alaux, René Kieffer, Editeur 1927, 500 ex. dont 50 ex. papier du japon, 450 ex. vélin teinté & 25 ex HC (n° A-Z) (ex. n° 23)

- 1928 : Supplément au Livre III, Chapitre III des Essais de Montaigne: Presbion ou la vieillesse, quatre eaux-fortes de Emilien Dufour, bois de Jacques Boullaire, coll. "Suppléments à quelques oeuvres célèbres" (3e), Editions du Trianon 1928, Suppléments à quelques oeuvres célèbres n° 3, illustré par Emilien Dufour, 25 ex. japon impérial (n° 1-25), 75 ex. hollande pannekoek (n° 26-100), 1100 ex. vergé à la forme de rives (n° 101-1200) & 60 ex. HC (n° I-LX) (ex. n° 22 relié cuir) - 1929 : Les Priapées, cinq planches de cuivres gravées par Georges Gorvel d'après les modèles antiques & dessins originaux de M. Bousquet, Editions du Trianon 1929, 10 ex. japon impérial (n° 1-10), 30 ex. hollande pannekoek (n° 11-40), 500 ex. vélin de rives (n° 41-540) & 25 ex. HC (n° I-XXV) (ex. n° 452 + ex. n° 518) - 1929 : Taïa, Albin Michel 1929; dont 10 ex. hollande van gelder (n° I-X), 25 ex. vergé pur fil vincent montgolfier (n° 1-25), 3 ex. HC papier du japon (n° A-C), EO tirée sur alfa; édité en anglais sans date (probablement 1936) chez Arthur Baker à Londres; adapté au théâtre; réimprimé en octobre 1995 en format de poche, Librio, Albin Michel 1929; réédité en 2001, coll. Classiques & Contemporains, Editions Magnard 2001; en 2004, réédité in Balkans en feu à l'aube du XXe siècle, Omnibus (pp. 199-329) - 1930 : Les corsaires du roi, frontispice et bandeau de Guy Arnoux, coll.

La Royale, Les Oeuvres Représentatives 1930, dont 5 ex. japon (n° 1-5), 200 ex. vélin pur fil lafuma (n° 6-205), 5 ex. HC japon nacré (n° I-V) & 20 ex. HC vélin pur fil lafuma (n° VI-XXV) (ex. relié cuir); en 1944, coll. "Mer et Outre-mer", Editions Colbert 1944, dont 4 ex. vélin de rives (n° I-IV), 20 ex. vélin des papeteries de Condat (n° 1-20), 1300 ex. ornés d'un portrait de l'auteur par Emmanuel Fougerat (n° 21-1320); en 1945 aux Editions du Pavois, illustré par Jo Merry, 500 ex. dont 10 ex. papier pur chiffon des Papeteries d'Arches (n° A-J), 40 ex. papier orient (n° 1-10) & 450 ex. papier pur chiffon (n° 41-490) (n° 340); réimprimé en 1953, coll.

Romans et Récits d'Outre-Mer, Fasquelle Editeurs ; réimprimé en 1957, illustré par Albert Brenet, coll. Super (8e), Editions G.P. janvier 1957 avec jaquette transparente reprenant l'auteur et le titre au coin droit supérieur, face; réédité en 1998 chez arléa, coll. Arléa-Poche n° 46; réédité en 2011, coll. Libretto, Libella 2011 - 1930 : Gens de Provence, illustré par Lucien Heurdier, la bibliothèque de la comtesse, Les Editions du Cadran, dont 6 ex. vieux japon impérial (n° 1-6), 18 ex. vélin hollande van gelder (n° 7-243) & 300 ex. vélin d'arches à la forme (n° 25-324) (ex. relié cuir n° 77 + ex. relié cuir n° 210) - 1931 : avant-propos de Voyage aux Isles de l'Amérique (Antilles) 16931705, par le R.P. Labat, coll. Laque Orange Aventure et Voyages, Editions Duchartre, 2 tomes dont 60 ex. hollande pannekoek (n° 1-60) &

150 ex. papier de ribes (n° 61-210); réédité en 1993 par Michel Le Bris sous le titre Jean-Baptiste Labat: Voyage aux Isles: Chronique amoureuse aux Caraïbes, 1693-1705, aux éditions Phebus, sans référence au travail de compilation essentiel effectué par Albert t'Serstevens dans l'édition de 1931; réédité le 10 septembre 2010 sous le titre Voyage Aux Isles De L'Amerique, Antilles 1693-1705 V2 (1705), Kessinger Publishing en hardcover et paperback - 1932 : L'amour autour de la maison, Albin Michel 1932 dont 10 ex. japon impérial (n° E-N), 25 ex. hollande (n° I-XXV), 100 ex. vergé pur fil vincent montgolfier (n° 1-100), 500 ex. alfa mousse des papeteries navarre (n° 1-500), 2 ex. HC japon super-nacré (n° A-B), 2 ex. HC japon impérial (n° C-D), 3 ex. HC hollande (n° E-G), 5 ex. HC vergé pur fil vincent montgolfier (n° H-L) & 100 ex. HC alfa mousse des papeteries navarre (ex. n° 374+ex. relié cuir); réédité 1940 & 1946 par Albin Michel ; adapté au cinéma en 1947 sous la direction de Pierre de Hérain avec Pierre Brasseur et Maria Casares; livre réédité en 1973 coll. Le Livre de Poche n° 3877 - 1933 : L'itinéraire espagnol, Librairie Plon 1933; réédité en 1951 chez Segep; réédité en 1963, Arthaud 1963; réédité en 2002 chez Mémoire du Livre - 1933 : La fête à Amalfi, Albin Michel 1933, dont 6 ex. hollande pannekoek (n° I-VI), 15 ex. vergé pur fil vincent montgolfier (n° 1-15), 3 ex. japon supernacré (n° A-C) & édition originale tirée sur alfa "impondérable" des papeteries sorel-moussel (ex. n° 12 relié cuir); réédité en 1933, aquarelles d'André Pazdzerski, Les Éditions du Lampion 2008; réédité en 1949 chez Albin Michel; édité en italien en 2012 par le Centro di Cultura e Storia Amalfitana - 1934 : Ceux de Provence, Editions Bernard Grasset 1934, dont 21 ex. vélin pur fil lafuma (n° 1-15 & I-VI) & 62 ex. alfa satiné outhenin chalandre (N° alfa 1-50 & alfa I-XII) (ex. relié cuir) - 1936 : L'or du "Cristobal", Albin Michel 1936, dont 10 ex. hollande (n° AJ), 10 ex. vergé pur fil vincent montgolfier (n° I-X) & 210 ex. vélin bibliophile des papeteries sorel-moussel tirés spécialement pour les Sélections Lardanchet, l'EO alfa mousse des papeteries navarre (ex. relié cuir); édité en anglais en 1937 sous le titre Naked Gold, Constable & Company Ltd à Londres 1937; édité en allemand en 1938 chez Morgarten-Verlag à Zürich sous le titre Gold an Bord; édité en 1944 sous le titre L'or du "Cristobal" avec 6 illustrations de Marcel Stobbaerts aux Editions De Kogge à Bruxelles ; réédité en 1960, Le Livre de Poche et en 1977 par Hachette, Bibliothèque Verte Senior, illustré par Tibor Csernus; réédité en juillet 1994, Librio, Albin Michel 1936; adapté au cinéma, réalisé par Jean Stelli et commencé par Jacques Becker en 1939, sorti en 1940

- 1937 : Ceux de la mer, Editions Bernard Grasset 1937, dont 14 ex. vélin pur fil lafuma (n° vélin pur fil 1-10 & H.C. I-IV) & 60 ex. alfa outhenin-chalandre (n° alfa 1-50 & H.C. I-X) (ex. dédicacé par l'auteur) - 1938 : L'itinéraire de Yougoslavie, Editions Bernard Grasset 1938, dont 3 ex. japon nacré (n° japon I-III), 18 ex. vélin pur fil lafuma (n° vélin pur fil 1-10 & I-VIII), 280 ex. alfa outhenin chalandre (n° alfa 1-60, alfa I-XX & S.L. 61-260 réservé pour les Sélections Lardanchet); réimprimé en 1953, Editions Bernard Grasset 1938, avec couverture photo de Dubrovnik - 1940 : L'itinéraire portugais, Editions Bernard Grasset 1940, dont 7 ex. japon nacré (n° japon 1-3 & I-IV), 12 ex. vélin pur fil lafuma (n° vélin pur fil 1-8 & I-IV) & 38 ex. alfa (n° LFA 1-30 & LFA I-VIII); réimprimé en 1942; réédité en 1952, Club français du livre, Récits volume 5, 5.000 ex. (n° 1500) plus 26 ex. (n° A-Z) & 100 (n° I-C) (ex. n° 3862); réimprimé le 10 mars 1955 avec couverture photo, Editions Bernard Grasset 1940 - 1942 : Appel de l'aventure, coll. "Mer et Outremer", Editions Colbert, illustré par Gustave Alaux, dont 10 ex. papier vergé hollande (n° 1-10) (ex. dédicacé par l'auteur + ex. relié cuir); réédité en 1953 chez Fasquelle Editeurs - 1942 : René Caillé, découvreur de Tombouctou, couverture et dessins de Dominique, Fleur de France n°10, Explorateurs et Conquérants, Editions Denoël 1942 - 1943 : René Duguay-Trouin, chez A. Bonne, illustré par Odette Bonne - 1944 : Joies de plein air, illustrations de Hervé Baille, coll. "La Vie Exaltante" n° 9, Les Editions de la Nouvelle France 1946, dont 500 ex. vélin (n° 1-500), 50 ex. HC vélin (n° I-L) (ex. n° 423 + 1 ex. relié carton); réédité en 1946 & 1947 chez le même éditeur et dans la même collection; en 1948 avec L'or indien, voir ci-dessous 1948; réédité en 2000 chez arléa - 1944 : Le livre de Marco Polo ou le devisement du monde, Les Editions J. Susse 1944, 12 ex. madagascar, accompagnés d'une carte coloriée à la main (n° 1-12), 964 ex. vélin de rives (n° 13-976), 3 ex. HC madagascar, accompagnés d'une carte coloriée à la main (n° I-III), 20 ex. vélin de rives (n° IV-XXIII) (ex. n° 748); réédité en 1953, illustré par Alain le Breton, Club français du Livre 1953, 26 ex. (n° A-Z), 100 ex. (n° I-C), 5.000 ex.(n° 1-5000) (ex. n° 4351) & 1962, 26 ex. (n° A-Z), 100 ex. (n° I-C), 7.000 ex.(n° A1-A7000) (ex. n° 2096); réédité en 1957 sous le titre Le livre de Marco Polo, le livre des merveilles, coll. Hommes et faits de l'histoire, Club des Editeurs et Albin Michel, 26 ex. (n° A-Z), 150 ex. (n° I-CL), 2000 ex. reliés pleine peau havane (n° 1-2000) & 8000 ex. (n° 2001-10000) (ex. n° LXXVIII); réédité en 1958 dans la coll. Chefsd'Oeuvre d'Hier et d'Aujourd'hui aux Amis du Club du Livre du Mois, 4.810 ex. (n° 1-4810) & 140 ex. (n° I-CXL) (ex. n° 1999); réimprimé en 1960, coll. Le Livre de Poche - Exploration n° 642-643, Albin Michel

1955; réédité en 1967, Editions Baudelaire Livre Club des ChampsElysées; édition non datée (1969) préface par Pierre Sabbagh, distribuée par le Cercle du Bibliophile, Editions Albin Michel & Edito-Service, avec reliure au nom de André (sic) t'Serstevens; réimprimé en 1968, Editions Albin Michel 1955; réédité en 1978, coll. Les cent un chefs-d'oeuvre du génie humain, Prodifu ; réimprimé en 1983 & 1984, Editions Albin Michel 1955 - 1945 : Reflets, Editions Self 1945, dont 30 ex. japon nacré (n° I-XXX), 80 ex. vergé d'ingres (n° XXXI-CXI), 240 ex. vélin pur fil (n° 1-240) & 25 ex. HC (n° H.C. I-XXV) (ex. n° XV) - 1946 : Marie-Doudou et sa blanchette, illustré par Amandine Doré, Librairie Montjoie 1945 - 1946 : Le Cadran, Editions du Pavois, Société Privée d'Imprimerie et d'Editions 1946, dont 80 ex. papier vélin pur B.F.K. de rives (n° I-LXXX), 30 ex. papier orient (n° 1-30) & 300 ex. papier vergé ingres (n° 31-330) (ex. n° III & ex. dédicacé par l'auteur relié cuir); réimprimé en plus petit format, Editions du Pavois, Société Privée d'Imprimerie et d'Editions 1946 - 1948 : L'or indien suivi de Joie de plein air, frontispice de G. de SteCroix, Les Compagnons du Livre (CL), Les Editions de la Belle Page 1948 - 1950-1951 : Tahiti et sa couronne, 3 vol: *Tahiti, Moorea, les Polynésiens, avec 20 dessins faits sur place par Amandine Doré & 24 photographies de l'auteur, Editions Albin Michel 1950 (ex. relié cuir), **Marquises, Sous-le-Vent, Australes, Tuamotou, avec 22 dessins faits sur place par Amandine Doré & 24 photographies de l'auteur, Editions Albin Michel 1950 (ex. relié cuir), ***Photos d'illustration, Editions Albin Michel 1951, dont 25 ex. vergé de hollande van gelder (n° 1-20, HC n° IV), 45 ex. velin pur fil johannot (n° 21-60, HC n° VI-X), 85 ex. vergé teinté de renage (n° 61-140, HC n° XI-XV); réédité en 1971 (1 vol.), Albin Michel 1950 & 1971 dont 10 ex. d'auteur (n° 1-10); édité en espagnol en 1953 chez Ayma S.L. Editores à Barcelone sous le titre Bajo el cielo de Tahiti, coll. "Los caminos de la vida", hombres, tiempos y paises VIII - 1951 : Le nouvel itinéraire espagnol, Segep 1951, dont 25 ex; (n° 125), 5 ex. HC pur fil lafuma (n° I-V), 45 ex. (n° 26-70), 5 ex. HC papier édition marais crèvecoeur (n° VI-X), 85 ex. (n° 71-165) & 5 ex. HC alfa mousse des papeteries navarre (n° XI-XV); réimprimé en 1952 (ex. avec jaquette) et en 1955 (ex. relié cuir); réimprimé en 1953, coll. Découverte du Monde, Segep, 1.500 ex. (n° 1-1500) réservés aux adhérents du Club du Livre du Mois (ex. n° 1439); édité en italien en 1962 à l'Istituto Geografico De Agostini - Novara sous le titre

Itineraro spanuolo; réédité en 2001 avec une préface d'Alfred Eibel, Mémoire du Livre 2001 - 1952 : La grande plantation, roman tahitien, Albin Michel 1952, dont 33 ex. papier de madagascar (n° 1-30 & HC n° I-III), 53 ex. velin pur fil de rives (n° 31-80 & HC n° IV-VI) & 104 ex. velin chiffon de lana (n° 81-180 & HC n° VII-X) ; réédité en 1980 (1 ex. relié carton pour la Warwickshire County Library); réédité en 2003 coll. Espace Nord aux Editions Labor, avec une lecture de Madeleine Frédéric; réédité en 2004, Omnibus, Robert Laffont - 1952 : L'Espagne, coll. "Escale du Monde" n° 3, 2 volumes: I et II, Les Documents d'Art - Monaco (vol I dédicacé par l'auteur + vol I & II reliés cuir); édité aussi en 1952 en 3 volumes dans un coffret en cuir: L'Espagne I et II, Le Portugal avec introduction par Marcel Pagnol, coll.

"Escale du Monde" n° 3 et 5, Les Documents d'Art - Monaco 1952 - 1952 : Cahiers de Louis-Adhémar-Timothée Le Golif dit Borgnefesse, Capitaine de la Flibuste, publiés par Gustave Alaux et présentés par Albert t'Serstevens, Editions Bernard Grasset 1952 dont 52 ex. alfa mousse navarre (n° alfa 1-40 & I-XII) (1 ex. dédicacé par les auteurs & 1 ex. relié plein cuir); édité en italien en 1953 sous le titre Quaderni di Luigi Ademaro Timoteo Le Golif detto Borgnefesse Capitano della Filibusta, Cino del Duca Editore Milano 1953; édité en anglais en 1954 sous le titre The Memoirs of a Buccaneer , George Allen & Unwin Ltd 1954 & sous le titre Memoirs of a Buccaneer, Simon & Schuster, Inc., New York 1954; réédité en 2004 et en 2007 coll. Les Cahiers Rouges, Bernard Grasset - 1954 : Intimité de l'île Saint-Louis, bois originaux de François Proschaka, Presse à bras François Proschaka (FPM), novembre 1954, 10 ex. vélin de rives (n° 1-10), 180 ex. vélin d'arches (n° 11-180) & 15 ex.

HC (n° I-XV) (ex. n° 174) - 1954 : Regards vers la jeunesse, Editions Albin Michel 1954, dont 8 ex. hollande (5 ex. HC n° 1-5 & 3 HC n° I-III), 110 ex. vélin du marais (100 ex. n° 6-105 & 10 HC n° IV-XIII) - 1955 : Mexique pays à trois étages, 62 dessins au pinceau par Amandine Doré & 82 photographies de l'auteur, Arthaud 1955, illustré par Amandine Doré, dont 10 ex. vélin de fil à la forme B.F.K. des papeteries de rives coloriés à la main par Amandine Doré (n° 1-10), 140 ex. vélin de fil à la forme B.F.K. des papeteries de rives (n° 11-150), 25 ex. d'auteur vélin de fil à la forme B.F.K. des papeteries de rives (A1A25) & des ex. reliés pleine toile; édité en anglais en 1959 sous le titre Mexico three-storeyed land, Hutchinson of London 1959 - 1957 : Sicile Eoliennes Sardaigne Itinéraires italiens (titre de la couverture: Sicile Sardaigne Iles éoliennes Itinéraires italiens), 57 dessins au pinceau par Amandine Doré & 81 photographies dont 54 de l'auteur, Arthaud 1957, dont 10 ex. vélin de fil à la forme B.F.K. des

papeteries de rives, coloriées à la main par Amandine Doré (n° 1-10), 50 ex. vélin de fil à la forme B.F.K. des papeteries de rives (n° 11-60) & 25 ex. d'auteur vélin de fil à la forme B.F.K. des papeteries de rives (n° A1A25); réédité en 1965 sous le titre Sicile Iles Eoliennes Sardaigne, 57 dessins au pinceau par Amandine Doré & 88 photographies dont 66 de l'auteur, coll. "Les Beaux Pays" n° 144, Arthaud 1965, dont 10 ex. vélin de fil à la forme B.F.K. des papeteries de rives, coloriées à la main par Amandine Doré (n° 1-10), 50 ex. vélin de fil à la forme B.F.K. des papeteries de rives (n° 11-60) & 25 ex. d'auteur vélin de fil à la forme B.F.K. des papeteries de rives (n° A1-A25); édité en italien en 1998 sous le titre Itinerario eoliano chez Edizioni del Centro Studi, Lipari avec une présentation d'Amandine t'Serstevens (pp.3-4) - 1958 : La main d'or au 1er juin, Grasset - 1959 : Les précurseurs de Marco Polo, coll. Clefs de l'aventure Clefs du savoir XXXV, Arthaud 1959, dont 20 ex. d'auteur vergé blanc à la forme des papeteries de rives (n° A1-A20) avec ou sans jaquette, avec couverture contenant le titre ou couverture blanche; réédité en 1959, Sélection des Amis du Livre Strasbourg, Arthaud 1969 (1.500 ex.) (ex. n° 702); édité en italien en 1960 sous le titre I precursori di Marco Polo chez Garzanti dans la coll. Storia della civiltà; réédité en italien en 1982 chez Garzanti dans la coll. Il corso della storia; édité en espagnol en 1965 sous le titre Los precursores de Marco Polo par Ayma, Barcelone; édité en espagnol en 1987 par la Biblioteca Historia Orbis dans une collection de 100 livres sous le titre n° 87 Los precursores de Marco Polo - 1961 : Itinéraires de la Grèce continentale, illustré par Amandine Doré, coll. "Les Beaux Pays" n° 162, Arthaud 1961, dont 5 ex. papier hélio "Super" coloriés à la main par Amandine Doré (n° 1-5), 25 ex. papier hélio "Super" (n° 6-30), 25 ex. d'auteur papier hélio "Super" (n° A1-A20) & ex. pleine toile - 1961 : Intimité de la Sicile, avec Willy Roetgens (photos), Editions Clairefontaine Lausanne, copyright La Guilde du Livre et Clairefontaine; l'Edition Clairefontaine Lausanne est l'édition courante; l'édition de La Guilde du Livre Lausanne avec jaquette est limitée à 10.000 ex. (ex. n° 1962) - 1963 : Le périple des archipels grecs, illustré par Amandine Doré, coll.

"Les Beaux Pays" n° 172, Arthaud 1963, dont 5 ex. vélin hélio des papeteries arjomari, coloriés à la main par Amandine Doré (n° 1-5), 25 ex. vélin hélio des papeteries arjomari (n° 6-30), 25 ex. d'auteur vélin hélio des papeteries arjomari (n° A1-A20) & des ex. reliés pleine toile; - 1966: Le périple des îles atlantides, illustré par Amandine Doré, coll.

"Les Beaux Pays" n° 179, Arthaud 1966, dont 5 ex. vélin estérel, coloriés à la main par Amandine Doré (n° 1-5), 25 ex. vélin estérel (n° 6-30), 25 ex. d'auteur vélin estérel (n° A1-A20) & des ex. reliés pleine toile ornés

d'un fer original; édité en espagnol en 2006 et réédité en 2008 sous le titre El periplo canario de T'Serstevens, avec une préface (prologo) de Antonio Alvarez de la Rosa & Dulce Maria Gonzalez Doreste (pp. 15-26) & une bibliographie d'Albert t'Serstevens (pp. 27-30), coll. Escala en Tenerife, Ediciones Idea 2008 - 1969 : L'intimité de Venise, illustré par Amandine Doré, coll. "Les Beaux Pays" n° 188, Arthaud 1969, existe en deux versions: une brochée avec jaquette photo de Venise & une, pleine toile ornée d'un fer original par Texlibris - 1969 : Escales parmi les livres, Nouvelles Editions Latines, dont 50 ex. velin d'arches pur chiffon (n° 1-50) - 1970 : L'itinéraire marocain, illustré par Amandine Doré, coll. "Les Beaux Pays" n° 190, Arthaud 1970 dont des ex. pleine toile ornés d'un fer original - 1972 : L'homme que fut Blaise Cendrars, Denoël 1972, dont 53 ex. vélin pur fil lafuma navarre (n° 1-38 & HC n° A-O); réédité en 2004, présenté par Alexandre Nouvel, arléa, mars 2004; réédité en 2012, coll.

Libretto - 1973 : Flâneries dans Istanbul et ses entours, avec 20 dessins par Amandine Doré et 80 photographies de l'auteur, Editions Albin Michel 1972, dont 10 ex. vélin supérieur québec des Papeteries de l'Aa (n° 110) Contributions - 1915 : "En Terre flamande, Le passant d'un soir", in La Revue hebdomadaire, 24e année, N° 30, 24 juillet 1915, Librairie Plon (pp. 518525) - 1918 : "Les Ancêtres de la Guerre", in Automobilia, N° 21, janvierfévrier 1918, L'automobile aux Armées (AaA) (pp.3-9) - 1919 : in L’armoire de citronnier, almanach pour 1919, chez Maurice Boussus, édition originale imprimée sur vergé d'arches à quelques dizaines d’ex.

- 1919 : Les après-midi au Palatin, in La Revue hebdomadaire, 28e année, N° 39, 27 septembre 1919, Librairie Plon (pp. 473-489) - 1919 : "Les petites Trilogies", in La Minerve française, tome I, N° 6, 15 août 1919 - 1920 : "Petites trilogies", in La Revue hebdomadaire, 29e année, N° 2, 10 janvier 1920, Librairie Plon (pp. 242-250) - 1920 : "Deux contes sous l’oranger", in Les Ecrits nouveaux, 3e année, n° 4, avril 1920, Emile Paul, frères (pp. 14-23) - 1922 : "Gênes: La Vieille Ville", in Les Annales, 16 Avril 1922 (p. 427) - 1923 : "Le Vagabond sentimental", in La Revue de France, 3e Année,

N° 3, 1er février 1923, 1re partie (pp. 474-524), N° 4, 15 février 1923, 2e partie (pp. 745-786) & N° 5, 1er mars 1923, fin (pp. 89-147), La Renaissance du Livre - 1925 : "L'Oranger (Nouvelle)", in La Revue de France, 5e Année, N° 21, 1er Novembre 1925 (pp. 105-123), Editions de France - 1925 : préface de Poésies posthumes, de Laurent Tailhade, avec un portrait de Raoul Dufy 1919, Albert Meissein 1925, 200 ex. pur fil lafuma & 800 ex. velin bouffant (ex. n° 589 relié plein cuir) - 1926 : "La main d'or au premier juin", in La Revue de France, 6e Année, N° 10, 15 mai 1926 (pp. 320-334), Editions de France - 1927 : "La foire s'en va ..., Poème en prose", in L'Illustration, n° 4424, 17 Décembre 1927, p. 710 - Noël 1928 : "Le trésor du "Boquiseco"", in L'Illustration, 86e année, N° 4474, 1er décembre 1928, compositions de Gustave Alaux (8 dernières pages) - 1929 : "Taïa", in La Revue de France, 9e Année, N° 16 à 19, 15 août, 1er & 15 septembre, 1er octobre1929 , Editions de France - 1929 : "Les Nymphes de Paris", in Myriam Harry, La Pagode de l'Ile flottante, Joseph Delteil, La Jonque de porcelaine, A. t'Serstevens, Les Nymphes de Paris, coll. Les Coffrets des Portiques, Les Editions des Portiques 1929, dont 20 ex. papier alfa (n° 1-20) & 12 ex. HC papier vélin (n°I-XII) - 1931 : "Un apostolat", in Les feuillets bleus, 3e année N° 69, 17 janvier 1931 (pp. 1-32), N° 70, 24 janvier 1931 (pp. 17-32) & N° 71 (pp. 15-32), Hebdomadaire littéraireà Paris, Imprimerie des Feuillets Bleus à Liège - 1932 : "Le jeu de boules", in Uzelac & Goddet, Les Joies du Sport, présentation de Jules Rimet, 45 planches de Milivoy Uzelac, Editions d'Art "Le Document" 1932, 750 ex. dont 35 ex; papier japon impérial (n° I-XXXV), 115 ex. papier madagascar (n° 1-115), 550 ex. papier vélin du marais (n° 116-665) & 50 ex. HC - 1933 : "Le Vagabond espagnol (I)", in La Revue de France, 13e Année, N° 5, 1er mars 1933 (pp. 5-31), Editions de France - 1933 : "Verlaine en prison", in Les Annales Politiques et Littéraires, N° 2435, 17 Mars 1933 (pp. 300-302) - 1933 : "Secrets d'autrefois", in Votre Beauté, N° 285, novembre 1933 (pp. 12-14) - 1934 : "La maison des marins", musique de Wachsmann, paroles de t'Serstevens, disque Odéon 166814 interprété par Mlle Suzy Solidor, accompagnée par le Trio Laurent-Rualten, BIEM KI 6792, juin 1934 - 1935 : "L'Aumônier de la Flibuste", in Supplément n° 73 à l'Atlantique, Journal de bord de la Compagnie Générale Transatlantique, Croisière à l'occasion du tricentenaire du rattachement des Antilles et de la Guyane à la France 1635-1935

- 1935 : "Villes et terre belgiques", in Art et Médecine, juillet 1935, pp.1221 - 1935 : "Promenade au zoo", in Fiat, revue bimestrielle, 2e année,n° 7, octobre 1935 (pp. 24-25) - 1936 : "L'Or du "Cristobal"", in La Revue de France, 16e Année, N° 3 à 7, 1er & 15 février, 1er & 15 mars, 1er avril 1936, Editions de France - 1936 : préface de Mer, de Pierre Jahan, Octavo; réédité en 1939 chez O.E.T. - 1937 : "L'Or du "Cristobal"", in Lisez-moi, N° 355, 10 février 1937, Editions Tallandier (pp. 161-175) - 1937 : "L'arche de Noé", in Lisez-Moi, N° 362, 25 mai 1937, Editions Tallandier (pp. 757-760) - 1937 : "Mort de la vieille marine", in Lisez-Moi, N° 368, 25 août 1937, Editions Tallandier (pp. 281-284) - 1938 : "Suzanne et les onze vieillards", in Lisez-Moi, N° 390, 25 juillet 1938, Editions Tallandier (pp. 159-160) - 1938 : "La boutique espagnole", in Jeunesse Magazine, N° 36, 4 septembre 1938 - 1938 : "Le village qui descend", in Lisez-Moi, N° 394, 25 septembre 1938, Editions Tallandier (pp. 437-440) - 1938 : "The Captain's Cup", in Argosy, Volume 285, October 1, 1938, The Frank A. Munsey Company à New York, traduit par Georges Surdez "from the French of Alexander t'Serstevens" (sic) - 1938 : "La belle de France", in Lisez-Moi, N° 398, 25 novembre 1938, Editions Tallandier (pp. 783-784) - 1938 : "Gand, cité des Floralies", in La Revue du Médecin, n° 5, Edition d'Art et Médecine 1938 - 1939 : "Salazar, rénovateur du Portugal", in Revue des Deux Mondes, 109e année, 15 décembre 1939 (pp. 519-528) - 1940 : "Au Portugal - Lisbonne", in Revue des Deux Mondes, 110e année, 1er avril 1940 (pp. 489-502) - 1940 : "Au Portugal - Nazaré, Alcobaça et Batalha", in Revue des Deux Mondes, 110e année, 15 avril 1940 (pp. 667-683) - 1941 : "Soledad de Grenade", in Occident, Revue Intercontinentale, Edition française, N° 1 Sous le Signe du Printemps, Société d'Edition de la Revue Occident à Lausanne, illustrations de Dignimont - 1941 : Christophe Colomb. Le Grand homme dans son humanité, in Comoedia, Hebdomadaire des spectacles des lettres et des arts, N° 7, 2 août 1941 - 1941 : "Beethoven, le grand homme dans son humanité", in Comoedia, Hebdomadaire des spectacles des lettres et des arts, N° 25, 6 décembre 1941 - 1942 : préface de Maurice Wanecq, Défense et illustration de la maison

française, Editions Bernard Grasset 1942 - 1944 : préface de La Seine à Paris, 47 photographies de RenéJacques, chez Calmann-Lévy, éditions Balzac - 1945 : Le Passant d’un Soir, in Palmes Hommage à la Résistance P.T.T., Frontispice d’Ed.Georg (3 gravures signées sous serpentes), édité par Jacques Haumont, avril 1945, tirage 10.000 ex. dont tirage de tête sur vélin pur fil Johannot : 175 ex. (n° 1-175) : afin de venir en aide aux familles des résistants P.T.T. qui ont perdu la vie au cours de l'occupation et pendant les batailles de la libération, cet ouvrage a été créé. Le colonel Pruvost a demandé, par courrier en janvier 1945, aux "écrivains qui ont illustré la Résistance" d'y participer en lui envoyant "quelques lignes inédites" - 1945 : "La cage de Bel-Oiseau", in Lisez-Moi, 41e année, N° 2, 25 décembre 1945, Editions Tallandier (pp. 81-83) - 1946 : De François Villon à Mathurin Régnier, Jeux et Desduits, présentés par A. t'Serstevens, 37 lithographies de G. de Sainte-Croix, Les Editions de la Belle Page, dont 1 ex. en japon impérial (n° 1), 11 ex. sur vélin d'Arches (n° 2-12), 75 ex. velin pur fil du marais (n° 13-87), 338 ex. vélin pur fil Johannot (n° 88-425), 10 ex. HC (n° I-X) - 1946 : préface de Le Vieux Paris, Quartiers du Marais, 30 dessins à la plume de Maurice Marandet, Librairie Montjoie 1946, 3.000 ex. (n° 13000) (ex. n° 2819) - 1946 : "L'âne de M. Bouquet", in Lisez-Moi bleu, 35e année, N° 8, 5 avril 1946, Editions Tallandier (pp. 371-372) - 1946 : "La fille de Peau d'Âne", in Lisez-Moi, 41e année, N° 19, 10 septembre 1946, Editions Tallandier (p. 302) - 1947 : "L'ange des amants", in Lisez-Moi, 42e année, N° 28, 25 janvier 1947, Editions Tallandier (pp. 255-256) - 1947 : "Adam et Eve en Flandre", in Lisez-Moi, 42e année, N° 34, 25 avril 1947, Editions Tallandier (pp. 558-560) - 1947 : "Le chêne", in Lisez-Moi bleu, 36e année, N° 38, 5 juillet 1947, Editions Tallandier (pp. 141-142) - 1948 : "L'appel du célibat", in Lisez-moi, 43e année, N° 53, 10 février 1948, Editions Tallandier (pp. 303-304) - 1948 : "La Messe de Molière", in Lisez-moi, 43e année, N° 61, 10 juin 1948, Editions Tallandier (pp. 93-94) - 1948 : "L'énigme du "Speedy"", in Lisez-moi Aventures, N° 9, 15 septembre 1948, Editions Tallandier (pp. 403-406) - 1948 : "La femme du smokkelaar", in Lisez-moi, 41e année, N° 21, 10 octobre 1948, Editions Tallandier (pp. 400-402) - 1948 : "La chair primitive", in Lisez-moi, 43e année, N° 71, 10 novembre 1948, Editions Tallandier (pp. 545-546) - 1948 : "La barque de la Barquera", in Lisez-Moi bleu, 38e année, N°

73, 20 décembre 1948, Editions Tallandier (pp. 127-128) - 1949 : "Ma petite fille et son âne", in Lisez-Moi bleu, 38e année, N° 79, 20 mars 1949, Editions Tallandier (pp. 429-430) - 1949 : "Les plaisir des îles", entretien avec A. t'Serstevens, in Jean Duché, Liberté européenne, Ernest Flammarion 1949 (pp. 9-15) - 1950 : "L'évangile parisien", in Flâneries dans Paris - Leaves from Paris, en compagnie de Jean-Stanislas Baudet, vélin des papeteries Libert (500 ex.), SGTP (pp. 21-22) - 1950 : "L'amour à Tahiti", in Revue mensuelle n°6, C'est Paris, illustrations de Amandine Doré (3 pages) - 1950 : "Tahiti et Polynésie", in Pierre Daninos & Doré Ogrizek, Savoirvivre international, Code de la Susceptibilité et des Bons Usages à travers le monde, coll. Le monde en couleurs, Editions Odé1950 (pp.

493-502) - 1950 : "La Provence", in Doré Ogrizek, Les provinces de France, coll.

Le monde en couleurs, Editions Odé 1950 (pp. 255-275), dont 1.000 ex. vélin de luxe (n° 1-1000) et 50 ex. HC (N° I-L), éditions cartonnées (impr.

1953) ou toilées rouge (impr. 1956) - 1950 : "Blaise Cendrars", in Livres de France, août 1950 (pp. 2-4) - 1950 : "Comment j’ai appris à nager", in Caliban, août 1950 (pp. 17-20) - 1952 : présentation de Claude Popelin, Le Taureau et son combat, illustrations de G. Lestie, Librairie Plon 1952; réimprimé en 1966, coll. "le monde en 10 18", n° 326, Union Générale d'Editions - 1952 : "Le voyage d'Espagne", in Le Figaro Littéraire, n° 308, 7e année, samedi 15 mars 1952, pp. 1 et 6 - 1953 : "En Polynésie", in Pierre Daninos, Le Tour du Monde du Rire, Série gaie, Librairie Hachette 1953 (pp. 270-276) - 1953 : "Dans un village tahitien", in Lectures sur la France d'Outre-Mer, par Mme M. Picard & E. Leroy, Librairie Armand Colin 1953 (pp. 283285) - 1953 : "La passagère clandestine", in Biblio Bibliographie-Littérature, XXIe année, n° 4, avril 1953 (pp. 11-13) - 1955 : "Macédonie", in Doré Ogrizek, La Yougoslavie, coll. Le monde en couleurs, Editions Odé (pp. 341-384), dont 1.000 ex. vélin de luxe (n° 1-1000) et 30 ex. HC (n° I-XXX); édité en allemand sous le titre "Makedonien", in Jugoslawien, par Verlag Kurt Desch 1956 (pp. 341-380) - 1958 : "Portrait de Christophe Colomb", in Samuel Elliot Morison, Christophe Colomb l'amiral de la Mer océane, coll. Hommes et Faits de l'Histoire 18, Club des Editeurs & Editions René Julliard, 10.000 ex. (n° 1451) - 1958 : "La Pêche à la Guirlande", in 75 Aventures vécues de la Terre, de la Mer et du Ciel, De Christophe Colomb à Bombard, coll. "Trésors

des Jeunes" , Librairie Gründ (pp. 585-601) - 1958 : "Une brillante affaire de lapins", in Tout Savoir, N° 66, novembre 1958 (pp. 102-108 - 1959 : "La Provence", in La France, un portrait en couleurs: Paris et les provinces, par Doré Ogrizek, Editions Odé, illustrations de A. Brenet (pp.

165-172) - 1959 : "La main d'or au 1er juillet (Les Corsaires du Roi)", in 60 récits du Nouveau Monde, de l'Alaska à la Terre de Feu, chez Gründ (pp. 283294); réédition en 1962 - 1960 : "Evocation d'Istanbul" in Connaissance du Monde, n° 14 (nouvelle série), janvier 1960 - 1960 : "La cage de Bel-Oiseau" in Festival du roman, n° 34, juillet 1960 (pp. 802-805) - 1961 : "Les seuls hommes libres", in John Steinbeck, Tortilla Flat, illustrations de Pierre Chaplet, coll. Le Meilleur Livre du Mois, CAL 1961, dont 19210 ex. (n° 1-19210) & 140 ex. (n° I-CXL) (pp. 7-25) (ex. n° 6337) - 1962 : "Cendrars au bras droit", in Blaise Cendrars (1887-1961), Mercure de France, N° 1185, mai 1962 (pp. 77-83) - 1962 : "Martin-Ferrières le voyageur", in Martin-Ferrières, Presses du Compagnonnage, 3.000 ex. (pp. 15-21) - 1963 : "La Mort en dentelles", in Jean Palou, Histoires étranges, Casterman 1963 (pp. 67-72) - 1963 : "Zigomar et le sous-marin", in Paris Gai-Magazine La Casserole, la revue de l'humour jeune, mensuel n° 173, 14e année, novembre 1963 (pp.25-27 & 34) - 1963 : Itinerario spagnuolo, in Amicizia Coi Selvaggi (Viaggi nella Nuova Guina), Novara, Ist. Geogr. De Agostini, 1963 - 1964 : Itinerario spagnuolo, in Peru’ e Fantasmi, Novara, Ist. Geogr. De Agostini, 1964 - 1964 : préface de Yves Le Scal, La grande épopée des Cap-Horniers, coll. "Les grands documentaires illustrés", Editions André Bonne 1964, édition originale n° 521 - 1964 : préface de Yves Brayer, "Aquarelles du Mexique 1963", Galerie de Paris, du mardi 28 avril au samedi 23 mai 1964 - 1965 : "Le film de la vie de Marco Polo", in Historia, n° 228, novembre 1965, tome XXXVIII (pp. 714-722): à l'occasion de la sortie du film de Raoul Lévy, Les Aventures de Marco Polo - 1967 : Itinerario spagnuolo, in Safari attorno al mondo, Antologia di cacce in sei continenti con la macchina da ripresa, Novara, Ist. Geogr.

De Agostini, 1967 - 1968 : témoignage d'A. t'Serstevens dans les Oeuvres complètes de Blaise Cendrars, Le Club Français du Livre 1968, tome 1 (de 15 tomes)

- 1969 : Le tombeau d'Ibn Batouta, in Boubkeur El Kouche, Regarde, voici Tanger, coll. Les Cahiers de Confluences, L'Harmattan (pp. 163165): il s'agit d'un extrait de L'itinéraire marocain, Arthaud 1970 (pp. 1518) - 1970 : préface de "Reportages, voyages, paysages" in Pierre Benoît, Oeuvres diverses, Editions Albin Michel 1970 (pp. 345-351) - 1973 : "Marco Polo le livre des merveilles", Le Cercle Historia 1973, avec des contributions d'autres auteurs - non daté : "Gustave Alaux", in Drogues et peintures, Album d'Art Contemporain, Innothéra (Laboratoire Chantereau) à Paris, N° 52 - 1973 : "Polynésie, un jeu naturel", in Evolution des moeurs, une production des éditions René Julliard dirigée par Yves de Saint-Agnès - 1975 : "Vulcano, die Schwefelinsel", in Europa, Zauber und Schönheit eines alten Kontinents, Ein Reader's Digest Buch, Verlag Das Beste, Stuttgart-Zürich-Wien 1975 (pp. 267-270) - 1994 : Louis Chadourne, Carnets 1907-1925, Editions des Cendres, reprend un hommage d'A. t'Serstevens - 1996 : "La Grande Plantation", in Polynésie Les archipels du rêve, Omnibus 1996 (pp. 289-540) - 1999 : "Recherche de l'étoile", texte d'Albert t'Serstevens à propos de Noël retrouvé dans Les Nouvelles Littéraires du 21 décembre 1950, Le t'Apostrophe, Journal trimestriel de la famille t'Serstevens, n° 30, 4ème trimestre 1998 - 2005 : "Les nuits tragiques de Paris", in 14-18 Grands reportages, Omnibus 2005 (pp. 699-705) - 2011 : "L'or du Cristobal" (pp. 555-713) & "Cahiers de Louis-AdhémarTimothée Le Golif dit Borgnefesse, capitaine de la flibuste in Pirates et gentilshommes de fortune (pp. 715-884), publiés par Gustave Alaux, Omnibus 2011 Distinctions - 1932 : Grand Prix du Roman de l'Académie française; - 1953 : Grand Prix Littéraire de la Mer et d'Outre-Mer; - 1960 : Grand Prix de la Société des Gens de Lettres.

Références - 1922 : « Vers pour t'Serstevens sur son nom », par Charles Théophile Féret, in La Muse Française, 1e Série, N° 10, 10 décembre 1922, Librairie Garnier Frères - 1928 : "Le vagabond sentimental" (pp. 57-60) in Jacques de Lacretelle, Etudes, Librairie Picart 1928

- 1936 : "A. t'Serstevens", par O(ctave). Béliard, Art et Médecine, janvier 1936 (pp. 38-41) - 1944 : « La course aux trésors », par Jean de Kerdéland, Société Privée d'Imprimerie et d'Editions (SPIE), coll. "Aventures et aventuriers": l'édition comporte une dédicace imprimée"A A. t'Serstevens authentique magicien de la mer et de l'aventure" - 1945 : "Avec A. t'Serstevens le voyageur" par F.T. & Y.L. in L'Actualité littéraire, Paru, avril 1945, n° 7, Editions Odile Pathé - juin 1946 : "Le Livre et ses amis", Revue mensuelle de l'art du livre, 2e année, n° 8, juin 1946, contient un projet d'illustration hors-texte de Claude Delaunay pour Les Corsaires du Roi, de A. t'Serstevens; - juillet 1946: « un bel esprit: t'Serstevens », par André Billy, de l'Académie Goncourt, in Le Monde illustré, 90e Année, 6 juillet 1946 (p.

761 Les lettres) - 1953 : « A. t'Serstevens Grand Prix Littéraire de la Mer et d'Outre-Mer 1953 », par Romain Roussel, in Biblio Bibliographie-Littérature, XXIe année, n° 4, avril 1953 (pp. 5, 7-9, 15 avec en p.9 "les spirituelles réponses d'A. t'Serstevens au questionnaire Marcel Proust" et en p.15 la Bibliographie des Oeuvres d'A. t'Serstevens établie par Jean-Pierre Boyard), & in Revue Littéraire, juin-juillet, N° 7 - 1953 : "Grand Prix de la Mer et de l'Outre-Mer 1953: A. t'Serstevens pour l'ensemble de son oeuvre" avec photo, L'Activité Littéraire aux Editions Albin Michel, n° 86, juin 1953 (p. 5) - 1953 : Romain Roussel, "A. t'Serstevens, Grand Prix Littéraire de la Mer et de l'Outre-Mer 1953" (pp. 1-2), avec des extraits de Tahiti et sa couronne (pp. 3-6), de Le vagabond sentimental (pp. 7-10), de La légende de Don Juan (pp. 11-14) & de Les corsaires du roi (pp. 15-20), Numéro consacré à A. t'Serstevens, Les écrivains contemporains, revue littéraire bimestrielle, n° 7, juin-juillet 1953, Les Editions du Palais, Monaco - 1955 : "A. t'Serstevens" (pp. 267-280) in Christine Garnier, L'Homme et son personnage. Confidences d'écrivains, Bernard Grasset 1955 dont 23 ex. vélin pur fil (n° 1-15 & I-VIII), 250 ex. alfa (n° Alfa 1-60, Alfa I-X) & 180 ex. réservés aux bilibiophiles des Sélections Lardanchet (n° SL 1180) (ex. n° 4) - 1955 : "A. t'Serstevens" par P. Poirier, Synthèse, septembre 1955 (pp.

60-65) - 1956 : encart "Le Corneur & Roudillon présentent le Bureau de A. t'Serstevens" in "Les écrivains chez eux", XXVe Salon des Arts ménagers - Grand Palais 1956, XVIIe Exposition organisée par le Syndicat national des Antiquaires - 1960 : "Grand Prix de la Société des Gens de Lettres 1960: A. t'Serstevens" avec photo, L'Actualité Littéraire, n° 152, mai 1960,

Editions Albin Michel - 1969 : « un ménage d’artistes : A. t’Serstevens, Amandine Doré », par Robert de Chateaubriant, in Terre d’Europe, Revue trimestrielle internationale pour la défense de l’Europe, 11 e année, n° 34, juin 1969, Genève-Paris-Bruxelles - 1970 : "Un beau livre sur Madère, les Açores et les Canaries", revue de Le périple des îles atlantides in Les Cahiers d'Outre-Mer, Revue de Géographie de Bordeaux, n° 90, avril-juin 1970, Bibliographie, pp. 231232 - 1972 : "Albert t'Serstevens, L'homme que fut Blaise Cendrars", par Robert Poulet, Essais et pastiches, Le spectacle du monde, N° 124, Juillet 1972, p. 62 (avec une photo d'Albert t'Serstevens dans son bureau) - 1975 : « t'Serstevens romancier », par Eric Lestrient, portrait, HorsCommerce, A(lfred). Eibel - 1975 : « Un apostolat d'A. t'Serstevens, misère de l'utopie », par JeanPierre Martinet,suivi de "Le prix Goncourt 1920 au jour le jour" et un "dossier de presse", A(lfred). Eibel - 1985 : Le temps immobile, tome 8 Bergère ô Tour Eiffel, par Claude Mauriac, Grasset, avec référence à t'Serstevens - 1991 : "Quand les racines sont au dessus et les branches en dessous!" avec l'arbre généalogique succinct incluant Albert t'Serstevens, Le t'Apostrophe, Journal trimestriel de la famille t'Serstevens, n° 2, 2 ème trimestre 1991 - 1992 : Guy t'Serstevens, "Retrouvailles avec les descendants d'Albert t'Serstevens, écrivain français", Le t'Apostrophe, Journal trimestriel de la famille t'Serstevens, n° 8, 4ème trimestre 1992 - 1994 : Carnets, par Louis Chadourne, Editions des Cendres: t'Serstevens est cité parmi les amis de Louis Chadourne au dos - 1994 : "A. t'Serstevens, navigateur", extrait de l'Intermédiaire des Chercheurs et des Curieux, n° 513, juin 1994, Le t'Apostrophe, Journal trimestriel de la famille t'Serstevens, n° 11, 3ème trimestre 1994 - 1994 : « Albert t'Serstevens : un gentilhomme aventurier », par Jean Mabire, National Hebdo, N° du 24 novembre 1994 - 1995 : "Titres des livres écrits par Albert t'Serstevens", Le t'Apostrophe, Journal trimestriel de la famille t'Serstevens, n° 13, 1 er trimestre 1995 - 1996 : "Albert t'Serstevens" (p. 163) in Boubkeur El Kouche, Regarde, voici Tanger: Mémoire écrite de Tanger depuis 1800, Les Cahiers de Confluence, Editions L'Harmattan 1996 - 1996: "Le choix d'Eric Ollivier. Albert t'Serstevens: chronique d'une grande guerre annoncée" , critique de Taïa, Le Figaro 11 janvier 1996 - 1997 : « Voyage & fictions dans les récits italiens d'Albert t'Serstevens », par Alexandre Nouvel, mémoire de maîtrise de Lettres

sous la dir. deJean-Claude Berchet, Sorbonne - 1998 : « La description chez Albert t'Serstevens », par Christel Balsacq, mémoire de licence sous la direction de M. Frédéric, Université Libre de Bruxelles - 1999 : « Voyager & Écrire », par Alexandre Nouvel, Mémoire DEA (diplôme d'études approfondies), sous la direction de Philippe Hamon, Sorbonne - 1999 : « Étude d'un texte maçonnique: "La Seine à Paris" (1944)/Résistance sous l'Occupation », par Alexandre Nouvel, sous la direction de Marc Dambre - 1999 : "A. t'Serstevens", l'article d'Octave Béliard, Art et Médecine, janvier 1936, reproduit par Pierrette t'Serstevens, Le t'Apostrophe, Journal trimestriel de la famille t'Serstevens, n° 29, 1er trimestre 1998 - 2002 : Amandine Doré-t'Serstevens, L'Homme au t’Apostrophe, avec "La petite-fille de saint François", un texte inédit d'Albert t'Serstevens (pp. 11-19) & "Bibliographie d'Albert t'Serstevens" (pp. 166-167), Durante-Editeur 2002 - 2004 : « Imaginaire & figures maternelles chez Cendrars & t'Serstevens », par Alexandre Nouvel, thèse de doctorat Sorbonne 2004, sous la direction de Philippe Hamon - 2006 : Bernard Bousmanne, Reviens, reviens, cher ami, RimbaudVerlaine, L'affaire de Bruxelles, Calmann-Lévy 2006, avec la Bibliothèque Royale de Belgique: p.149, évoque la démarche d'Albert t'Serstevens pour rédiger une biographie de Verlaine: Albert t'Serstevens était le neveu de Théodore t'Serstevens, le juge d'instruction du procès qui a condamné Verlaine à deux ans de prison pour avoir tiré deux coups de revolver et blessé Rimbaud au poignet en 1873 - 2007 : Vente aux enchères publiques à Saint-Germain-en-Laye par Alain Schmitz & Frédéric Laurent, commissaires-priseurs le 7 octobre 2007 « Le Voyage » avec les lots 22 à 30 présentés comme la « Collection t’Serstevens (1885-1974), Exceptionnel ensemble de photographies originales réalisées par l’écrivain voyageur et ayant servi à l’illustration de « Tahiti et sa couronne » - 2008 : Vente aux enchères publiques à Saint-Germain-en-Laye par Alain Schmitz & Frédéric Laurent, commissaires-priseurs le 16 mars 2008 « Le Voyage » avec les lots 7 & 8 « tirages argentiques représentant principalement la végétation et les habitations polynésiennes … des paysages polynésiens et quelques uns où figurent Amandine Doré, dont certains reproduits dans « Tahiti et sa couronne » - 2009 : « El itinerario de A. t'Serstevens: por las provincias de León y Burgos en julio de 1936 », par Maria Luisa Piñeiro Maceiras,Argutorio: revista de la Asociación Cultural "Monte Irago", ISSN 1575-801X, Año 13, Nº 23 (pp. 61-66)

- 2010 : Un écrivain insulaire ou inemployable?, par Raphaël Lecorbeau, essais, éd. Winston Smith - 2011 : Vente aux enchères publiques à Saint-Germain-en-Laye par Alain Schmitz & Frédéric Laurent, commissaires-priseurs le 6 novembre 2011 « Le Voyage » avec le lot 35 « onze tirages argentiques concernant Papeete, les Marquises et Morea dont Vaeoho couronnée et Tavatoatoa ancienne amie de Gauguin » - 2013 : Christophe de Fossa, La famille t'Serstevens: une lignée d'orfèvres et d'imprimeurs bruxellois, Recueil de l'Office généalogique et héraldique de Belgique LXVI, Association royale Office généalogique et héraldique de Belgique 2013: Albert t'Serstevens est repris dans les pp.

404-409 Famille Fils de Ignace-François-Emile t'Serstevens, né à Assche (Asse) en 1834 et de sa seconde épouse française, Julienne-Thérèse Verdier (3), née le 18 janvier 1858, Albert t'Serstevens appartient à la 12ème génération d'une famille bruxelloise, la seule à porter ce patronyme,dont le premier ascendant est Jean t'Serstevens dit de Cruwere, bourgeois de Bruxelles cité en 1505: la branche dont Albert t'Serstevens est issu donna plusieurs générations d'imprimeurs jusqu'à la Révolution française.

Albert t'Serstevens épousa (4): - à Uccle (Bruxelles) le 19 août 1906 Madeleine-Marie-Antoinette Meurisse, née à Ixelles (Bruxelles) le 25 juin 1880, fille de Antoine-Joseph Meurisse et de Caroline-Sophie Huys; - en 1933 Ghislaine du Peyroux, fille de Henri du Peyroux et de Jehanne de Malinguehen, sans postérité; - à Papeete, Tahiti le 14 février 1947 Amandine Doré, née Odette Amandine Bonne, aquarelliste, née en 1912, fille d'Arsène Bonne et d'Eugénie Bourdier, soeur de l'éditeur André Bonne et qui ne semble pas apparentée à l'illustrateur et peintre français Gustave Doré.

De son premier mariage avec Madeleine-Marie-Antoinette Meurisse, Albert t'Serstevens eut deux enfants: - Jean t'Serstevens, né à Ixelles (Bruxelles) en 1907, décédé en 1974, époux de Paule Le Roux, père et mère de Bernard t'Serstevens, né en 1940, époux de Jacqueline Boutin (dont Isabelle t'Serstevens, née en 1967), et de Joëlle t'Serstevens, née en 1944; - Claire t'Serstevens, née en 1908, épouse de Edmond Metzger.

De sa première épouse née Marie-Thèrèse Dopere, son père n'eut pas d'enfant. De sa seconde épouse (Julienne-Thérèse Verdier), Albert eut

trois frères et une soeur: - Romain-Léon (1876-1947), époux de Marie François (1878-1947), fille d'un communard français en exil en Belgique, père de Lucien t'Serstevens dit François, du nom de sa mère, journaliste de mode et écrivain, né à Bruxelles le 7 décembre 1904 et décédé à Paris le 9 février 1983; - Georges-Théodore, né à Uccle en 1878; Gaston-Léopold, né à Uccle en 1880; - Lucie-Julia, née à Uccle en 1882.Lucien t'Serstevens dit François épousa à Bruxelles le 18 janvier 1933 Louise Grandperrin dont Michèle t'Serstevens, sinologue, née à Paris le 5 octobre 1934 et épouse à Paris le 24 novembre 1966 de Paolo-Antonio Pirazzoli: Michèle Pirazzoli-t'Serstevens a écrit de nombreux livres et études sur la Chine.

Les branches aînées de la famille t'Serstevens eurent notamment des procureurs postulants (5) devant le magistrat de Bruxelles (trois générations à partir de 1591), des notaires à Bruxelles (trois générations de 1600 à 1695), des imprimeurs de la Cour à Bruxelles (sept générations avant 1581 et jusqu'en 1801) et des orfèvres à Bruxelles (trois générations dès avant 1707).

La famille t'Serstevens obtint reconnaissance d'armoiries le 19 décembre 1750 du roi d'armes du Brabant et les branches aînées furent anoblies en Belgique le 27 août 1907, avec le titre de chevalier le 1er août 1914 pour l'aîné de ces branches.

Cousin homonyme Albert t'Serstevens (1874-1913), photographe-amateur, a contribué au Guide du touriste avec carte Stavelot - Francorchamps - Trois-Ponts Côo, 3e édition, Imprimerie Havelange-Gillard, après 1905 (la 2e édition date de 1905).

Notes (1) Liste établie grâce à la bibliographie établie par Amandine Doré-t 'Serstevens dans son livre L'Homme au t Apostrophe et à la collection de Marie-Christine t'Serstevens (épouse d'Adelin Remy). Les tirages limités sont indiqués (abréviations: col.=collection, ex.=exemplaire, HC=hors commerce) (2) Les Sept parmi les hommes, Un apostolat et Béni Ier, roi de Paris constituent la trilogie de L'Homme seul (3) Selon le bibliophile Jean Claude Trutt, la mère d'Albert t'Serstevens était la fille d'un marchand de parapluies ambulant et avait quinze ans lorsqu'elle s'est mariée

http://www.bibliotrutt.lu/artman2/publish/notes/Albert_t_Serstevens_23.p hp (4) Jean Claude Trutt lui attribue quatre épouses, la troisième épousée en 1935 à l'âge de 19 ans (5) Le procureur postulant, est un procureur ad lites : on l'appelle postulant parce que sa fonction est de postuler en justice pour les parties, comme celle des avocats est de patrociner; on les surnomme postulans pour les distinguer des procureurs ad negotia, ou mandataires (Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers)