semInare :: freizeiten 2016
1
was geht
Sieben Jahre wollt kein Schritt mir glücken. Als ich zu dem großen Arzte kam, fragte er: Wozu die Krücken? Und ich sagte: Ich bin lahm. Sagte er: Das ist kein Wunder. Sei so freundlich, zu probieren! Was dich lähmt ist dieser Plunder. Geh, fall, kriech auf allen Vieren! Lachend wie ein Ungeheuer nahm er mir die schönen Krücken, brach sie durch auf meinem Rücken, warf sie lachend in das Feuer. Nun, ich bin kuriert: Ich gehe. Mich kurierte ein Gelächter. Nur zuweilen, wenn ich Hölzer sehe, gehe ich für Stunden etwas schlechter. bertolt brecht // Die Krücken
Schauen was geht, was sich bewegen und verändern lässt. Das kann ein schönes, spannendes Motto für 2016 werden. Auf das was nicht geht, richten wir schon häufiger unseren Blick. Manchmal sind wir auf die eigenen Defizite fixiert. Das macht lustlos und wirkt lähmend. Dann geht zeitweise nichts mehr. Im nebenstehenden Gedicht von Bert Brecht erlebt sich ein Mensch bewegungsunfähig: „Sieben Jahre wollt kein Schritt mir glücken.“ Nichts geht mehr. Als er zum Arzt kommt, fragt dieser provozierend: „Wozu die Krücken?“ „Ich bin lahm“ antwortet dieser. Und der Arzt geht nicht in Mitleid auf, sondern animiert: „Sei so freundlich zu probieren. Was dich lähmt ist dieser Plunder. Geh fall, kriech auf allen Vieren!“ Auf den ersten Blick wirkt der Arzt empathielos. Geradezu brachial nimmt er ihm die Krücken weg. Aber er trifft offensichtlich den entscheidenden Punkt. „Mich kurierte ein Gelächter“ stellt der Patient erstaunlicherweise fest.
Wenn ich etwas ausprobiere, mutig meine Möglichkeiten nutze, kann es sein, dass mehr geht als ich mir je vorstellen konnte. Die Krücken, die mich lähmen, beiseite lassen – ein erster Schritt, um neuen Schwung und neue Lebensfreude zu gewinnen. Vielleicht können auch unsere Seminare und Veranstaltungen eine Gelegenheit sein, Neues oder Ungewohntes auszuprobieren. Gute Erfahrungen wünscht euch im Namen des Teams des Evangelischen Jugendpfarramtes, Wilfried Maier
02 03
Manchmal brauchen wir einen Menschen, der uns herausruft aus dem Gewohnten. Ein anderer Blickwinkel, eine ungewöhnliche Frage, eine Aufforderung und Humor bringen Bewegung ins gelähmte Leben.
Lachen, wenn es nicht als Auslachen empfunden wird, kann heilsam und befreiend sein. Der Gelähmte hatte lange nichts mehr probiert. Er war verhaftet im Gewohnten. Andere sind vielleicht als Helfer eingesprungen und haben Dinge übernommen, die er selbst hätte tun können. Aus Angst die Hilfe zu verlieren, hat er lieber nichts mehr probiert. Das macht abhängig und auf die Dauer völlig bewegungsunfähig.
termine 2016 SeMINARe // eVeNtS // FORtbILDUNGeN ine der Die term endfreizeiten g Ju d n u 22! Kinder- ihr auf Seite findet
teRMINe 2016
nst...? n Und so Soziale illigen iw re F serer um n z u s r e fo In wie Fly e Jahr so te gern ote bit rn! e Angeb rd fo f an im Jup
23.01. 30.01. 31.01. 12.-14.02. 18.02. 26.-28.02. 06.03. 11.-13.03. 17.03. 19./20.03. 09.04. 21.04. 23.04. 26.05. 26.05. 10.-12.06.
start Ins Jahr 2016 start InterKUlt. theaterproJeKt JUmp-In lUtherKIrche/staDtparK grUnDKUrs teIl 1 FortbIlDUng Für erwachsene aUszeIt-wochenenDe JUmp-In on toUr weItmar-marK grUnDKUrs teIl 2 ÖKUm. KreUzweg Der JUgenD KInDermUsIcal-osterproJeKt, aUFFührUngen erste-hIlFe-KUrs praXIs InterKUlt. Kompetenz ImpUlswerKstatt FreIzeIten JUgenDtag an FronleIchnam JUmp-In open aIr JUgenDtag schnUpperKUrs
25.06.-03.07. 27.06. 01./02.07. 18.-22.07. 03.09. 09.-11.09. 17.09. 18.09. 24.09. 30.09.-03.10. 30.10. 12.11. 14.11. 17.11. 25.11. 27.11. 10.12.
taIzÉ-FreIzeIt aeJ vollversammlUng wasser Umsonst bochUm total KInDermUsIcal-sommerproJeKt brUnch Im garten KInDergIpFel schwerte/rUhr KonFIrmanDentag XXl JUmp-In chrIstUsKIrche yoUth open KreatIvsemInar In mescheDe JUmp-In on toUr In weItmar 15. bochUmer spIeletag aeJ vollversammlUng praXIs InterKUlt. Kompetenz management von FreIzeIten JUmp-In chrIstUsKIrche aDventsstanD
aKtUelle termIne von SPIeLecAFÉ + KReAtIVteSteR FInDet Ihr Unter JUPFbO.De !
aKtionen & eVeNtS
mI t gehen
5
Kindermusical-Oster-Projekt Emmaus Das ist neu! Am 15. Januar 2016 startet das Kindermusical-Oster-Projekt der Kirchengemeinde Altenbochum-Laer und des Ev. Jugendpfarramtes. Immer freitags von 16:30 bis 18:00 Uhr wird im Gemeindehaus Laer, Grimmestraße 4, geprobt, gebastelt und gespielt. Die Story: Was ist eigentlich Ostern passiert? Der neugierige Reportus und seine Schreiberin Hieroglyphia verfolgen Kleopas und seinen Freund. Haben sie etwas zu verbergen? Warum schleichen sie denn sonst so geduckt von Jerusalem weg? Und welche Rolle spielt dabei der geheimnisvolle Dritte? … Immer Freitags, 16:30 – 18:00 Uhr, Start: 15. Januar Aufführungen 19. und 20. märz, jeweils 17:00 Uhr Im Gemeindehaus Laer, Grimmestr. 4 Für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren Mit Ruth Ditthardt, Stephan Kosel (Kinder- und Jugendfreizeithaus der Ev. Kirchengemeinde Altenbochum-Laer) und Team
Interkulturelles Theaterprojekt Stehst du gerne auf der Bühne und hast Lust auf Schauspiel? Spielst du vielleicht ein Musikinstrument oder singst du? Oder bist du gerne kreativ und magst es etwas zu gestalten? Dann suchen wir genau DICH! Mach mit bei unserem interkulturellen Theaterprojekt, denn „da geht was auf der Bühne“ und drumherum. Gemeinsam mit euch entwickeln und realisieren wir dieses spannende Projekt mit drei Aufführungen! Ihr könnt euch mit unterschiedlichen Fähigkeiten und Interessen in das Theaterstück einbringen (als Schauspieler, Kulissenbauer, Musiker, Kostümgestalter etc.). Das Theaterprojekt wird angeleitet von zwei Schauspielern und Theaterpädagogen: Denise Rech und Matthias Hecht, welche auch am Theater an der Rottstraße auf der Bühne stehen. Projektbeginn: Samstag, 30. januar, 11:00 – 15:00 Uhr + 4 weitere Samstage // Wochenende in der JH Haltern: 19. – 21. februar Aufführungen: 08., 09. und 10. april >>
Für JUgenDlIche verschIeDener mIgratIonshIntergrünDe UnD relIgIonszUgehÖrIgKeIten ab 16 Jahren InFos beI steFan borgschUlte UnD KerstIn raczaK Den FolDer mIt allen InFos zUm proJeKt gIbt es Im JUpF!
SPIeLcAFÉ IM JUPF In loser Folge bieten wir etwa einmal im Monat im Jupf die Möglichkeit, neue und alte Brett- und Kartenspiele kennenzulernen und damit dem Sonntagnachmittag eine neue Bedeutung zu geben. Bei gutem Wetter auch mal draußen, aber immer mit viel Spaß, Kaffee und Keksen.
KReAtIVteSteR was geht noch? Werde zum Kreativtester! Im Dezember 2014 ging das Projekt an den Start und ein Ende ist nicht geplant. Aber was heißt Kreativtester? Wir nehmen uns Ideen und Anleitungen aus dem Internet vor und testen diese auf ihre Tauglichkeit. Diese erscheinen dann zeitnah auf dem Blog: https://kreativtesterjupfbo.wordpress.com Das Argument „Ich bin aber nicht kreativ“ zählt nicht. In erster Linie geht es nämlich darum, Anleitungen bzw. Bilder umzusetzen. Wer also für sich selbst oder als Vorbereitung für eine Freizeit, Gruppe oder Projekt etwas ausprobieren möchte, ist bei uns herzlichst willkommen. Für Material wird gesorgt.
aKtionen & eVeNtS
Im Q1 – eIns Im QUartIer: haUs Für KUltUr, relIgIon UnD sozIales
am JeweIls letzten Donnerstag Im monat: 28. JanUar, 25. FebrUar, 28. aprIl, 30. JUnI, 29. september, 27. oKtober UnD 24. november 2016
termIne werDen rechtzeItIg aUF www.JUpFbo.De UnD FacebooK
Im ev. JUgenDpFarramt bochUm, neUstr. 7
beKannt gegeben.
Für InteressIerte ab 13 Jahren
Für alle menschen ab 8 Jahren
mIt KIrstIn zIpproth
mIt steFan borgschUlte
06 07
sonntags ab 15:00 Uhr Im ev. JUgenDpFarramt
Jugendtag 2016 da geht was
Arbeitsgemeinschaft der ev. Jugend (aej) Was geht jugendpolitisch?
Diesmal wieder an Fronleichnam. Ob drinnen oder draußen der Jugendtag ist Erlebnis pur. Wir starten sportlich mit dem Volleyballturnier in der MCS-Halle. Danach geht was ab im Parkgelände. Mal geht´ s beim Klettern in luftige Höhen, mal wird´s kreativ in diversen Workshops. Auf der Bühne: Life-Musik von Gospel bis Punk, Theater, Tanz oder JumpIn Gottesdienst. Was alles geht könnt ihr mitbestimmen. Bands, Theatergruppen und Kleinkünstler, Menschen mit kreativen Ideen, können sich ab jetzt im Jupf zur Teilnahme melden. Und wer den Tag mitgestalten will, ist am 16. Februar um 18.30 Uhr ins Jupf herzlich eingeladen.
Jugendpolitisch wirksam sein. In der eigenen Stadt Gegenwart und Zukunft mitgestalten. Dafür bietet die aej viele Möglichkeiten. Mitarbeitende und Jugendliche können sich von ihren Gemeinden delegieren lassen zur jugendpolitischen Arbeit. Wer will, kann bei der Youth Open auf die Bühne gehen, Aktionen für mehr Freiräume ausdenken und öffentlich präsentieren. Wer frei seine Meinung sagt und vertritt, kann was verändern! Die Treffen für die aej-Delegierten sind geplant. AEJ Vollversammlungen: 27. Juni und 14. November, Jeweils Montags, 19:00 – 21:00 Uhr
Donnerstag, 26. mai (fronleichnam)
Im Haus der Kirche, Westring 26 C
Weitmar-Mitte, Matthäushaus mit Park
Kontakte aej Vorstand:
für alle Jugendlichen und Mitarbeitende
Anna-Sophie Wellner, Barbara Eggers, Christian Kruse, Julia Krenzer, Wilfried Maier
Auch 2016 werden wir euch wieder das Wasser reichen... und zwar auf BOCHUM TOTAL! Vor der Tür des Jugendpfarramtes werden wir für alle Vorbeikommenden Wasser umsonst verteilen. Für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wird die Gartenlounge geöffnet. Dort gibt es die Möglichkeit, eine Pause zu machen und zu essen und zu trinken, bevor ihr euch wieder ins Getümmel stürzt. FreItag + samstag, 1. UnD 2. JUlI // JeweIls 17:00 – 21:00 Uhr
und Choreografien einüben und die Requisiten und Kulissen herstellen. Am Freitag wird das Musical dann direkt aufgeführt. Die Musik wird dabei über Playback eingespielt. Neben dem Üben kommt aber auch das Spielen drinnen und draußen nicht zu kurz. Das Thema des Musicals und weitere Infos gibt es im Ferienpass-Katalog 2016 der Stadt Bochum bzw. ab Mai 2016 auf www.jupfbo.de Anmeldung erforderlich. Ehrenamtliche, die Interesse haben, bei diesem Projekt mitzuwirken, sind herzlich zum ersten Vorbereitungstermin am Dienstag, 1. März um 18:30 Uhr im Jugendpfarramt eingeladen.
aKtionen & eVeNtS
WASSeR UMSONSt beI bOcHUM tOtAL geh nicht weiter, bleib stehen!
vor Dem ev. JUgenDpFarramt, neUstr.7 mo-Fr, 18. – 22. JUlI, 10:00 – 15:00, aUFFührUng: 22. JUlI, 15:00 Uhr
KINDeRMUSIcAL-SOMMeR-PROJeKt auf geht’s!
Für KInDer zwIschen 7 UnD 12 Jahren KostenbeItrag mIt FerIenpass 7 eUro, ohne FerIenpass 10 eUro � mIt rUth DIttharDt UnD mItarbeIterteam
08 09
Trau dich auf die Bühne mit Theaterspielen, Singen, Kulissen, Tanzen. 5 Tage üben und dann aufführen, das geht beim Kindermusical-SommerProjekt! Gemeinsam werden wir Montag bis Freitag die Lieder, Rollen
KlInIKstr. 10 (gemeInDehaUs Der lUtherKIrche am staDtparK)
Brunch im Garten geht noch was? Nicht nur beim Essen wollen wir Nachlegen, auch einen kleinen aber feinen Wettkampf wollen wir wieder veranstalten. Und alle, die nur zuschauen wollen, werden sich die Frage stellen: „Geht noch was?“ Freut euch auf leckeres Essen, Austausch mit anderen und eine spannende Rekordjagd nach den Sommerferien.
aus der gesamten Landeskirche. Von jedem Gipfeltreffen haben Kinder hinterher begeistert berichtet, weil viele Kinder und MitarbeiterInnen mit vielen tollen Ideen zusammenkommen und jedes Kind neben dem großen Programm in einer überschaubaren Gruppe begleitet wird. Ein echtes Erlebnis für Euch (und Eure Gruppe) und etwa 300 andere Kinder. Und nun? Schnell den Termin notieren und weitersagen! Mehr Infos im Jupf oder unter www.kindergipfel.info freitag bis sonntag, 9. – 11. September in Schwerte, Haus Villigst für Kinder von 6 bis 12 Jahren und Kindergruppen und -treffs
samstag, 3. September, 12:00 – 16:00 Uhr
und ihren MitarbeiterInnen
im Garten des Jugendpfarramts, Neustr.7
mit dem FreizeitTeam des Jupf und Stefan Borgschulte
für alle Referenten und Ehrenamtliche
in Kooperation mit dem Amt für Jugendarbeit der EKvW
9. Kindergipfel der Evangelischen Jugend von Westfalen
Konfirmandentag XXL Los geht´s
Alle zwei Jahre entsteht im Park von Haus Villigst in Schwerte eine bunte Kinderzeltstadt. Dort treffen sich viele Kindergruppen und Kindertreffs
Diese neue Veranstaltung ist geplant, um Konfirmandengruppen eine bunte, lebendige Kirche erleben zu lassen!
samstag, 12. november, 14:00 – 20:00 Uhr
samstag, 17. september, gemeInDehaUs werne, KreyenFelDstr. 36
ADVeNtSStAND damit alle in die freizeit gehen KÖnnen
Für KonFIrmanDengrUppen mIt steFan borgschUlte, KIrstIn zIpproth UnD claUDIa KühnemUnDt
15. bOcHUMeR SPIeLetAG spielen geht immer
Für alle, DIe spass am spIelen haben mIt Dem team Des JUgenDpFarramts UnD KooperatIonspartnern
Schon im Dezember denken wir an die Freizeiten im nächsten Jahr! An unserem Pavillon auf dem Otto Sander Platz (Ecke Südring / Brüderstraße) könnt Ihr Waffeln und Muffins probieren, Glühwein trinken und euch nebenbei über die Freizeiten des nächsten Jahres informieren. Das Freizeitteam nimmt Spenden für die Freizeitarbeit gerne entgegen. samstag, 10. Dezember, 16:00 – 21:00 Uhr otto-sanDer-platz (ecKe süDrIng / brüDerstrasse) mIt Dem synoDalen FreIzeItteam
10 11
Zu einem riesigen Spielezimmer verwandelt sich das Matthäushaus im Weitmar. Von 14 bis 18 Uhr öffnet der Spieletag der Evangelischen Jugend seine Tore. Es werden neue und ältere Brettspiele zusammen mit dem Spieleclub Hippodice vorgestellt und liegen zum Spielen bereit. Darüber hinaus gibt es ein Spieleturnier und Bewegungsspiele für Kinder. Als Highlight erwartet Euch ein interessanter Workshop. Erholen und stärken können sich die Besucher zwischendurch in der Cafeteria der Evangelischen Jugend der OT-Weitmar.
In weItmar-mItte, matthäUshaUs, matthäUsstr. 5
aKtionen & eVeNtS
Verschiedene Aktionen, Workshops und Spiele sorgen für ein abwechslungsreiches Programm und einen spannenden Konfi-Tag im Kirchenkreis Bochum. Nähere Informationen gibt es mit einer eigenen Ausschreibung.
spr I n g r eI n!
Gemeinsam mit vielen anderen jungen Menschen aus Bochum und Umgebung feiern wir diese besonderen Gottesdienste. Wir laden ein, über aktuelle Themen nachzudenken. Kreative Anspiele, neue Lieder mit Band und verständliche Impulse geben Anregungen für den eigenen Glauben. Im Anschluss gibt es immer einen kleinen Imbiss für alle und die Gelegenheit zum Verweilen und Unterhalten.
sonntags 18.00 Uhr (aUsser am JUgenDtag) Für alle ab ca. 12 Jahren mIt Dem JUmp-In-team rUnD Um rUth DIttharDt UnD steFan borgschUlte
GLAUbeN erleben
JUMP IN – DeR bOcHUMeR JUGeNDGOtteSDIeNSt das geht ab
termIne: 31. JanUar: lUtherKIrche am staDtparK
Bei den on-tour-Terminen setzen die Teams der Gemeinden ihre Themen um. Die zentralen Jump Ins in der Christuskirche Bochum werden vom Jump-In-Arbeitskreis vorbereitet. Wer möchte, ist herzlich eingeladen, dazu zu kommen und Jump In mit zu gestalten.
06. märz: on toUr In weItmar-marK 26. maI / FronleIchnam: open aIr / JUgenDtag In weItmar 18. september: chrIstUsKIrche bochUm 30. oKtober: on toUr In weItmar 27. november: chrIstUsKIrche bochUm
12 13
Auszeit Wege zur Ruhe
Ökumenischer Kreuzweg der Jugend 2016 den Weg mitgehen
Für ein Wochenende wollen wir den Trubel abschalten, zur Ruhe kommen und uns Zeit nehmen für Gemeinschaft, Gedanken, Gebete, Gesang, gemeinsames Kochen und Essen, Ruhe und Bewegung, Spielen und Kreatives, Lautes und Leises... und dabei das Leben und den Glauben feiern.
In der Passionszeit laden wir zu einem kurzen, aber erlebnisreichen Pilgerweg mitten in Bochum ein. Gemeinsam mit katholischen jungen Leuten machen wir uns in der Innenstadt auf den Weg und setzen uns mit dem Titel des diesjährigen Kreuzweges „Wo bist du?“ auseinander. An einzelnen Stationen gibt es Impulse mit einem aktuellen Bezug zu unserem Leben. Den Weg mitgehen, sich in der Gemeinschaft stärken und Mut schöpfen für den Alltag. Am Ende stärken wir uns mit einem leckeren Agapemahl. Wer im Vorfeld Interesse an der Mitarbeit hat, ist herzlich eingeladen! Bitte meldet euch: Das erste Vorbereitungstreffen ist am 28. Januar um 17.00 Uhr im Jupf.
Ein Wochenende ohne Facebook, Whatsapp, Handy und Co. – nur mit sich und den anderen. freitag bis sonntag, 26. – 28. Februar Im Jugendkloster Bottrop-Kirchhellen Für Jugendliche und junge Erwachsene
Donnerstag, 17. märz, Start 18:00 Uhr Lutherkirche, Stadtpark
Kostenbeitrag 20 Euro
(weitere Infos folgen im flyer)
mit Ruth Ditthardt, Kirstin Zipproth und Team
für Mitarbeitende und Jugendliche ab 14 mit Ruth Ditthardt, Wilfried Maier, Kooperationspartnern und Ökumenischem Vorbereitungsteam
FReIWILLIGeS SOzIALeS JAHR was geht in einem jahr
Eindrücke von Teilnehmern aus der Fahrt in 2015: „Seine Sorgen einfach hinter sich lassen und über das Leben nachdenken. Hakuna Matata, wortwörtlich.“ „Die Gottesdienste in Taizé sind besonders, und wer einen solchen noch nicht erlebt hat, kann nicht mitreden und verpasst etwas.“ „Taizé ist dafür bekannt, ein Ort mit vielen Nationalitäten zu sein. Sozusagen das „anfassbare“ Facebook in echt.“
„Ich will wissen was ich will in meinem Leben und welche beruflichen Wege für mich passen.“ Dies herauszubekommen ist nicht nur Kopfsache. Immer mehr Jugendliche wollen deshalb vor dem Studium oder der Berufswahl ein Jahr mitarbeiten und einen tieferen Einblick in Glauben und Leben von Kirche und Diakonie bekommen.
25. JUnI – 03. JUlI In taIzÉ (FranKreIch) Für JUgenDlIche ab 16 Jahren (ab 9. Klasse) KostenbeItrag JUgenDl. bIs 29 J. 175 eUro, erw. 275 eUro � mIt rUth DIttharDt UnD sebastIan stracK (
GLAUbeN erleben
tAIzÉ – FReIzeIt eine woche anders leben
Und tatsächlich bietet das freiwillige, diakonische Jahr jungen Frauen und Männern die Chance, aufschlussreiche Erfahrungen in der Kinderund Jugendarbeit, der Behinderten- und Altenhilfe oder im Krankenhaus zu machen. Wir stehen in Kontakt mit dem Amt für Jugendarbeit unserer Landeskirche. Eine gute Praxisbegleitung ist über Villigst gewährleistet!
lehrer Der hIlDegarDIsschUle)
Nähere Informationen bei Wilfried Maier, Ansprechpartner für das Diakonische Jahr im Kirchenkreis: Telefon 438 809 26.
14 15
mehr InFos Im FreIzeItteIl!
mIt hanD U nD F Us s !
GRUNDKURS 2016 wie geht’s?
Im Rahmen unserer MitarbeiterInnenausbildung kann die JuLeiCA (Jugendleiterkarte) erworben werden. Die JuleiCa erhält wer einen Kurs für LeiterInnen abgeschlossen hat und kontinuierlich ehrenamtlich mit Kindern oder Jugendlichen arbeitet. Die JuleiCa dient als Nachweis für einen qualifizierten Ausbildungskurs für die Leitung von Gruppen oder zur Mitarbeit auf Freizeiten. Der Grundkurs ist die Grundlage für die JuLeiCa und umfasst zwei Wochenenden und einen Erste-HilfeKurs. Zusätzlich muss ein Methodenseminar innerhalb eines Jahres belegt werden. Je nach Tätigkeitsbereich kann gewählt werden: ein Methodenseminar wie das Kreativseminar, Impulswerkstatt Freizeiten oder ein Praxistag.
„Ich hab schon viel mitgemacht, aber so richtig wusste ich nicht Bescheid.“ Wie es gehen kann und was es zu beachten gibt, erfahrt ihr auf unseren Grundkurs-Wochenenden. Mit dem Grundkurs werden Mitarbeitende aus der Kinder- und Jugendarbeit für ihre Tätigkeiten qualifiziert. Um in den Gemeinden, OTs und Verbänden so richtig loszulegen, werden wir eure Kenntnisse an zwei Wochenenden und einem Praxisabend vertiefen. Themen sind Gruppenentwicklungen, Leitungsverhalten, Zusammenarbeit im Team, pädagogische und rechtliche Verantwortung und Kinderschutz. Diese Themen könnt ihr dann in euren Bereichen einsetzen, ob in Gruppen, Projekten oder Freizeiten. Dieser Kurs ist wichtiger Bestandteil für die Beantragung der Jugendleiterkarte (JuLeiCa).
Das Ausbildungskonzept kann bei uns angefordert werden.
12.-14. FebrUar, mIttwoch, 2. märz (praXIsabenD In bochUm) UnD 11.-13. märz In hagen-rUmmenohl UnD tecKlenbUrg KostenbeItrag 50 eUro (gesamter KUrs) Für mItarbeItenDe ab 16 Jahren mIt steFan borgschUlte UnD KIrstIn zIpproth
mitarbeiterinnenAUSbILDUNG 16 17
WAS HeISSt JULeIcA?
Fortbildung für Erwachsene 2016 mitgehen und beweglich bleiben Kinder- und Jugendarbeit braucht Erwachsene, die einen zuverlässigen Rahmen schaffen und Kindern und Jugendlichen Türen öffnen. Erwachsene sind oft „Ermöglicher“ und Träger der Arbeit. Die Fortbildungsreihe wird fortgesetzt mit Themen wie Methodenund Leitungskompetenzen für Mitarbeiterkreis und Gremien, Kinder- und Jugendschutz, Aufbau der Kinder- und Jugendarbeit, Fragen nach der eigenen Rolle. Die Abende orientieren sich am Bedarf der Teilnehmenden. Weitere Termine werden vereinbart. donnerstag, 18. Februar, 18:30 bis 21:00 Uhr ev. Jugendpfarramt, neustr. 7 für Erwachsene in der Jugendarbeit mit Wilfried Maier und Claudia Kühnemundt Vorschau: „Management von Freizeiten“ am freitag, 25.11.
Impulstag Freizeiten Wo geht’s hin? Bochumer Mitarbeiterteams der evangelischen Jugend fahren jährlich auf eine Vielzahl von Freizeiten. Ein gutes Team, abwechslungsreiche Programme und Beteiligungsmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche sind für diese Fahrten gefragt. Der Impulstag gibt allen Mitarbeiterteams die Möglichkeit sich zu treffen und hilfreiche Ideen auszutauschen. Unterstützt durch Eva Hofmann, gibt es eine Einführung in den Umgang mit GPS Geräten. In weiteren Workshops geht es um: • Und alle fahren mit?! Inklusive Arbeit auf Freizeiten • Surktur – Wie sortieren wir den Tag? • Spielplatz – Die besten Spiele • Bauplatz – Tolle Bastelangebote samstag, 23. april Gemeindehaus Altenbochum, Wittener StraSSe 242 ohne kostenbeitrag für Freizeitmitarbeitende und Freizeitteams mit Stefan Borgschulte und Claudia Kühnemundt
In der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen auf Freizeiten, bei Ausflügen und Projekten oder selbst in einer Gruppenstunde können unvorhergesehene Situationen entstehen, in denen man als Ersthelfer gefordert ist. Die Teilnehmenden lernen den Ablauf für Sofortmaßnahmen und Techniken für die Erste Hilfe kennen und vertiefen sie mit praktischen Übungen. Am Ende bekommt ihr ein Zertifikat für die Teilnahme. 2015 gab es eine Umstrukturierung der Erste-Hilfe Kurse. Alle Kursarten wurden zu einem Kompaktkurs zusammengefasst, der sowohl für die JuLeiCa als auch für den Führerschein notwendig ist. Daneben empfehlen wir in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen eine Auffrischung alle 2 Jahre. Ein Referent des Deutschen Roten Kreuzes wird diese Ausbildung durchführen und auf spezifische Fragen aus der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen eingehen. samstag, 9. aprIl Für mItarbeItenDe ab 14 Jahren (mInDestens 12 tn) ohne KostenbeItrag mIt rUth DIttharDt UnD Jürgen rIchter (reFerent DrK)
PRAXISAbeNDe INteRKULtUReLLe KOMPeteNz Verschiedene Kulturen und Religionen begegnen sich, wenn sich Kinder und Jugendliche treffen und miteinander in Kontakt kommen. Bei den Praxisabenden geht es um den interkulturellen Austausch. Von einander mehr wissen und erfahren erweitert den eigenen Horizont. Außerdem gibt es Anregungen für Spiele und Projekte in der interkulturellen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen für eure praktische Arbeit. 2 X Donnerstags: 21. aprIl + 17. november, JeweIls 18:00 - 21:00 Uhr Im ev. JUgenDpFarramt, neUstr. 7 Für mItarbeItenDe ab 16 Jahren ohne KostenbeItrag mIt regIne hammerschmIDt, JUgenDrIng bochUm UnD KerstIn raczaK, IntegratIonsagentUr Des ev. JUgenDpFarramtes
mitarbeiterinnenAUSbILDUNG 18 19
eRSte-HILFe-KURS wie es richtig geht
Schnupperkurs Wohin geht´s?
Kreativseminar Und was geht bei dir so?
Du hast Spaß in der Gruppe, aber die Konfirmation ist vorbei? Falls ihr jetzt denkt „war immer lustig“, aber hört ja danach auf, denkt ihr falsch! Was in der Jugendarbeit alles geht und was man alles auch nach der Konfirmation in der Gemeinde tun kann, wollen wir euch an einem spannenden Wochenende erleben. Bei uns lernst du die Basics und worauf es ankommt, wenn man mit Kindern und Jugendlichen zusammenarbeitet. Entdecke mit den Anderen, was dir Spaß macht, wie du deine Ideen verwirklichen kannst und wer dich dabei unterstützt. Alles kompakt verpackt in eine Wochenendfahrt mit Spiel, Spaß, und Action. Wir freuen uns auf euch!
Das Kreativseminar wird in diesem Jahr mit attraktiven erlebnispädagogischen Angeboten gestaltet. Das Haus inmitten der Natur bietet vielfältige Erfahrungsmöglichkeiten mit Abenteuercharakter. In den Workshops wird es darum gehen, was zu erleben und auch mal über sich hinauszuwachsen. Die Methoden und Seminarinhalte werden so angelegt sein, dass ihr Elemente davon gut in eurer Arbeit mit Kindern und Jugendlichen einsetzen könnt. Wie immer mit viel Spass bei den Workshops und Zeit zum Entspannen beim Oasentag. freitag bis montag, 30. september – 3. oktober im Matthias-Claudius-Haus in Meschede
freitag bis Sonntag, 10. - 12. Juni (also nach eurer Konfirmation)
für Mitarbeitende ab 14 Jahren
im Don-Bosco Hagen-Rummenohl
Kostenbeitrag 40 Euro
für Jugendliche im Alter von 13/14 Jahren (Mindestens 15 tn)
mit Wilfried Maier, Claudia Kühnemundt und Kirstin Zipproth
Kostenbeitrag 30 euro (fragt in eurer Gemeinde nach Zuschüssen) mit Ruth Ditthardt und Stefan Borgschulte
Kinder- & jugendFReIzeIteN
von weg gehen UnD anKommen
20 21
Übersicht KINDeR- & JUGeNDFReIzeIteN
übeRSIcHt freizeiten 2016
DAtUM
cOOLeISeN HRe NIeN, SPRAc AN
bRIt GROSS , NAcH MALtA Ic R e H, USA! FRANK Ie D IN N UND SPANIe unter:
4 und seite 3 32 fos auf 88 09 mehr In 3 4 / o.de 0234 t@jupfb d n u m ne h e u .k c
25.06. 08.07. 12.07. 15.07. 19.07. 29.07. 30.07. 06.08. 08.08. 12.08. 13.08.
– – – – – – – – – – –
03.07. 22.07. 26.07. 29.07. 01.08. 14.08. 20.08. 22.08. 22.08. 21.08. 20.08.
ALteR
zIeL
ab 16 8 bis 12 6 bis 15 13 bis 17 13 bis 17 13 bis 15 8 bis 14 7 bis 17 12 bis 15 13 bis 16 10 bis 16
taIzÉ, FranKreIch neU sammIt, mecKlenbUrg-vorpommern FaaK am see, ÖsterreIch rovInJ, KroatIen toscana, ItalIen värmlanD, schweDen langelanD, DänemarK amelInghaUsen, lünebUrger heIDe rovInJ, KroatIen segeln aUF Dem IJsselmeer, nIeDerlanDe reIterFreIzeIt gütersloh
veranstalter Ev. Jugendpfarramt Bochum in Zusammenarbeit mit der Hildegardisschule Bochum Neustraße 7, 44787 Bochum 0234 / 438809-27, Fax 438809-11
Taizé, Frankreich für Jugendliche ab 16 Jahren
FreIzeItleItUng Ruth Ditthardt, Jugendreferentin r.ditthardt@jupfbo.de Sebastian Strack, Lehrer sstrack@hildegardis-bochum.de
Taizé ist ein kleines Dorf in Frankreich. Hier hat Roger Schutz eine ökumenische Gemeinschaft gegründet. Bei den ganzjährig stattfindenden Jugendtreffen wird bei gemeinsamen Feiern, Austausch, Essen und Arbeiten die Vision vom Frieden gelebt. Die vorletzte Schulwoche in Taizé werden wir zusammen mit jungen Menschen aus der ganzen Welt erleben und uns inspirieren lassen, wie Leben und Glauben zusammen gehen können.
22 23
preIs Jugendliche/junge Erwachsene bis 29 J. 175,– E Erwachsene: 275,– E (Anzahlung: 50,– E) Info für SchülerInnen: Es kann eine Schulbefreiung beantragt werden. Bei Teilnahme an einer Nachprüfung ist ein kostenloser Rücktritt möglich. leIstUngen Hin- und Rückfahrt in Reisebussen (Busfahrkette), einfache Vollverpflegung in Zelten, Haftpflicht-, Unfall-, Auslandskrankenversicherung, Programm, Vor- und Nachbereitungstreffen in Bochum banKverbInDUng Ev. Kirchenkreis Bochum, Sparkasse Bochum IBAN DE52 4305 0001 0001 5306 90 BIC WELADED1BOC; Stichwort „Taizé 2016“
Kinder- & jugendFReIzeIteN
eINe WOcHe ANDeRS LebeN IN tAIzÉ 25. juni – 3. juli
Auf nach „Meck Pom“ 8. – 22. juli Neu Sammit / Mecklenburg Vorpommern für Kinder von 8 bis 12 Jahren Wir wohnen in einem Gruppenhaus an der Mecklenburger Seenplatte. Das Grundstück grenzt an einen Natursee. Zum Badestrand sind es nur 150 Meter. Im Haus gibt es 6-Bettzimmer und mehrere Räume, in den wir vielfältige Freizeitangebote erleben dürfen. Wir werden spielen, kreativ sein, uns im Sportraum oder auf den Sportplätzen, die zum Haus gehören sportlich betätigen, uns auf den Fahrrädern, die wir mitnehmen die tolle Gegend ansehen, Kinderdiscos und andere Events organisieren und sicherlich viel Spaß miteinander haben. Wir werden unsere Freizeit wieder unter ein bestimmtes Motto stellen, von dem wir allerdings erst später mehr verraten. Versorgt werden wir von 2 Köchen / Köchinnen, die wir mitnehmen. Geleitet wird die Freizeit von einem erfahrenen Freizeitteam der Evangelischen Jugend Höntrop.
Veranstalter/freizeitleitung Ev. Jugend Höntrop Preins Feld 8, 44869 Bochum 02327 / 77755 (auch Fax) jugendbuero@ev-jugend-hoentrop.de Preis 420,– E Leistungen Fahrt, Fahrradtransport, Unterkunft, Vollverpflegung, Spiel- und Bastelmaterial, pädagogische Betreuung durch ein erfahrenes Team anmeldung Höntrop hat ein eigenes Anmeldeverfahren! Unterlagen und Informationen: www.ev-jugend-hoentrop.de
Integrative Zeltfreizeit Faak am See, Kärnten // Österreich für Kinder und Jugendliche von 6 bis 15 Jahren
FreIzeItleItUng Gabriele und Manfred Raasch 0234 412622, Fax 0234 9413626 Raasch.Sippe@gmx.de preIs 500,– E (Anzahlung 100,– E) leIstUngen all-inclusive-Freizeit: Fahrt, Unterkunft, Verpflegung, alle Eintrittsgelder, alle Ausflugskosten banKverbInDUng Ev. KG Eppendorf-Goldhamme IBAN DE59 4305 0001 0016 7714 95 BIC WELADED1BOC, Sparkasse Bochum Stichwort: „Wir on Tour“ + Teilnehmername
24 25
Mit Wir on Tour geht es in 2016 in die Berge nach Österreich, ins Sonnenland Kärnten, zum Faaker See (www.arneitz.at). Die nächste größere Stadt ist Villach. Unser Platz hat einen eigenen Zugang zum See und bietet unterschiedliche Möglichkeiten für Spiel und Spaß am und im Wasser. Natürlich gehört zu einer Freizeit am Faaker See auch der Besuch der Villacher Alpe oder eine Wanderung auf den Hausberg am See. Geplant sind weitere Ausflüge in die Region z.B. zum Wörthersee. Die integrative Freizeit beinhaltet die Hin- und Rückfahrt mit dem Zug, Versicherung, Unterkunft in Fünfpersonenzelten, Vollverpflegung (Selbstversorgung), Ausflugsfahrten sowie alle notwendigen Eintrittsgelder. Die Ausflugsfahrten im Detail werden mit der Gruppe abgesprochen.
veranstalter Ev. KG Eppendorf-Goldhamme – Wir on Tour In der Rohde 6 44869 Bochum-Eppendorf 02327 72317, Fax 02327 306935
Kinder- & jugendFReIzeIteN
DeR beRG RUFt (MAL WIeDeR) 12. – 26. juli
Zelten in Kroatien 15. – 29. juli Rovinj, Kroatien für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren Ein gemütliches Zeltcamp, Sonne satt und kristallklares Wasser warten auf Dich. Verbringe Deinen Sommer mit einer netten kleinen Reisegruppe auf der Halbinsel Istrien. Gestalte mit uns den Zeltalltag, genieße Sonne und Meer und erobere die Umgebung. Gemeinsam werden wir uns auf den Weg zum Kolosseum nach Pula machen und eine Bootstour in die Umgebung von Rovinj unternehmen. Außerdem wirst du sicher mit dem einen oder anderen der Gruppe auf Deiner ganz eigenen Tour die verwinkelten Gassen der autofreien Altstadt von Rovinj erkunden, die nur 20 Minuten zu Fuß vom Camp entfernt liegt. Mehr Infos unter: www.cvjm-bochum-werne.de oder direkt sommerfreizeit.cvjm-bochum-werne.de
Veranstalter CVJM Bochum-Werne Ev. Erich-Brühmann-Haus 0234 / 610 48 60, Fax 0234 / 610 48 34 Freizeitleitung Marc Schulz, CVJM Bochum-Werne, c/o Marc Schulz Stockumer Str. 29, 44892 Bochum Marc.Schulz@cvjm-bochum-werne.de Preis / Anzahlung 455,– E (Anzahlung 50,– E), 485,– E für Teilnehmer, die nicht aus Bochum kommen Leistungen An- und Abreise im modernen Reisebus, Unterkunft in Steilwandzelten, Vollverpflegung, Tages- und Bootstour, Programmgestaltung/Reiseleitung durch erfahrenes und ehrenamtliches Freizeitteam Reisebedingungen unter: www.cvjm-bochum-werne.de/reisebedingungen.pdf Bankverbindung CVJM Bochum-Werne DE91 4305 0001 0009 3032 15, BIC WELADED1BOC Stichwort: „Kroatien 2016“ + TN-Name
Casa Figline, Toskana // Italien für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren
FreIzeItleItUng Wolfgang Raich, CVJM Bochum e.V. Neustr. 16, 44787 Bochum, 0234 / 66331, Fax 0234 / 81025821, info@cvjm-bochum.de Melanie Hülsmann, Ev. KG Harpen Vinzentiusweg 13, 44805 Bochum 0234 / 92566923, Fax 0234 / 92566914 preIs / anzahlUng 499,– E / Anzahlung: 50,– E leIstUngen An- und Abreise in einem modernen Reisebus, Übernachtung in Mehrbettzimmern, Vollverpflegung, Tagesausflug, Programmgestaltung, Reiseleitung, Versicherung banKverbInDUng CVJM Bochum IBAN DE42 3506 0190 0000 8484 84 BIC GENODED1DKD, KD-Bank Stichwort: „Name, Vorname TN + Toskana 2016“
26 27
Wie wäre es mit einer Sommerfreizeit in der Casa Figline in Montaine? Wir wollen mit dir nach Italien! Vor Ort erwarten dich Sonne, ein eigener Pool, eine einzigartige Landschaft und tolle Leute. Wir werden in einem schönen Landhaus übernachten mit einem atemberaubenden Panoramablick und vielleicht werden wir ein Mohnblumenfeld sehen können. Gemeinsam werden wir: kochen, im Holzofen Brot backen, Sport machen, gemeinsame Andachten, Ausflüge, Workshops oder schwimmen. Wenn du richtig Lust hast in die Sonne zu fahren, zwischen 13 und 17 Jahre alt bist und einen tollen Urlaub mit zwei Wochen toskanischem Lifestyle erleben willst, dann melde dich an. Wir freuen uns auf dich!
veranstalter/ CVJM Bochum e.V. und Ev. Kirchengemeinde Harpen (Kooperation)
Kinder- & jugendFReIzeIteN
tOSKANA teeNS & JUGeNDFReIzeIt 19. juli – 1. august
Schwedenfreizeit mit Kanu 29. juli – 14. august Värmland // Schweden für Jugendliche von 13 bis 15 Jahren 2016 geht es auf Kanufreizeit! Wir fahren mit zwei Bullis und 14 Teilnehmern nach Schweden. Dort werden wir in der ersten Woche auf dem Svartälven mit dem Kanu unterwegs sein, in Zelten übernachten und über dem Lagerfeuer kochen. In der zweiten Woche lassen wir in Greagarden, einem Haus in Dalsland, die Seele baumeln und erholen uns von diesem Abenteuer. Wir sind also 14 Nächte vor Ort. Für die Freizeit braucht man keine Kanuvorkenntnisse, wir bekommen vor Ort eine ausführliche Einführung.
Veranstalter Ev. Jugendpfarramt Bochum in Kooperation mit der Ev. Kirchengemeinde Bochum Neustr. 7, 44787 Bochum 0234 / 438809-0, Fax 0234 / 438809-11 Freizeitleitung Kirstin Zipproth 0234 / 438809-29 k.zipproth@jupfbo.de Preis / Anzahlung 580,– E (Anzahlung 50,– E) Leistungen An-/Abreise in Kleinbussen, Fährüberfahrt, Vollverpflegung, Kanu-Ausrüstung, Haftpflicht-, Unfall- und Krankenversicherungen Bankverbindung Ev. Kirchenkreis Bochum IBAN DE59 4305 0001 0001 3107 62 Bic WELADED1BOC, Sparkasse Bochum Stichwort: „Värmland + TN-Name“
Ristingegaard // Dänemark für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren Steile Klippen, breite Dünen und attraktiver Strand auf der „langen Insel“!
FreIzeItleItUng Giesbert Dumpich preIs / anzahlUng 520,– E€für Kinder aus Bochum, ansonsten zzgl. 50,– E, Anzahlung 50,– E leIstUngen Fahrtkosten, Unterkunft, 3 Mahlzeiten pro Tag, Ausflüge, Auslandskrankenversicherung, Unfall- und Haftpflichtversicherung banKverbInDUng Ev. Kirchenkreis Bochum IBAN DE52 4305 0001 0001 5306 90 BIC WELADED1BOC, Sparkasse Bochum Stichwort: „Langeland + TN-Name“
28 29
Strand und Badeurlaub versteht sich auf Langeland von selbst. Dieses Spielzimmer der Natur steht uns total zur Verfügung! Hier lohnen sich Tages- und Nachtwanderungen. Von der 20 m hohen Steildüne hat man eine tolle Fernsicht. Auf der langen Stiege hinunter zum Ufer kommt man an den urigsten Gewächsen und Tierspuren vorbei. Der Strand ist als schönster Badestrand Dänemarks ausgezeichnet worden und hat die „blaue Flagge“ für beste Wasserqualität. Ein erfahrenes Mitarbeiterteam sorgt für ein abwechslungsreiches Programm mit Spielen, Basteln, Disco, Sport und vielem mehr.
veranstalter Ev. Jugendpfarramt Bochum Neustraße 7, 44787 Bochum 0234 / 438809-32, Fax 438809-11 c.kuehnemundt@jupfbo.de
Kinder- & jugendFReIzeIteN
KINDeRFReIzeIt LANGeLAND 30. juli – 20. august
Zelten in der Lüneburger Heide 6. – 22. august Amelinghausen, Niedersachsen für Kinder und Jugendliche von 7 bis 17 Jahren Auch 2016 geht es in die Lüneburger Heide dort werden wir im Lopautal unsere Zelte aufschlagen, um dort neben Kanufahren und Schwimmen auch die Gegend mit Rallyes zu erkunden. Am meisten freuen wir uns auf Lüneburg und das Nachtschwimmen mit DLRG-Waldbad und Musik. Natürlich bleibt auch Zeit mal nichts zu tun oder auch in kleinen Gruppen Fußball oder Gesellschaftsspiele zu spielen. Ob wir es dieses Jahr schaffen, 14 Tage das Lagerfeuer anzuhalten liegt an euch! Neben Nachtwache wird auch Hilfe in der Küche erwartet aber das hat bis jetzt Jede(r) geschafft.
Veranstalter Ev. Trinitatis-Kirchengemeinde Bochum Hernerstr. 327, 44809 Bochum 0234 / 53 13 24 Freizeitleitung Michael Jendrusch Riemker Str. 34, 44809 Bochum 0163 8029036, michael-jendrusch@t-online.de Preis / Anzahlung 395,– E Anzahlung 100,– E€mit der Anmeldung Leistungen Fahrt im Reisebus, Unterkunft in Zelten, Vollverflegung, Eintritt Schwimmbad anmeldung / Bankverbindung Bitte eine gesonderte Anmeldung beim Veranstalter anfordern! Eine Packliste wird vorab verschickt!
Rovinj // Kroatien für Jugendliche von 12 bis 15 Jahren
FreIzeItleItUng Aaron Dumont Stemmannsfeld 2, 44797 Bochum 01578 2325559, aaron-dumont@gmx.de leIstUngen Drei Mahlzeiten täglich, Betreuung von erfahrenen Jugendarbeitern, Ausflüge, Unterbringung in Zelten mit Zeltbetten preIs / InFos / banKverbInDUng Bitte beim Veranstalter im Gemeindebüro erfragen und anfordern!
30 31
Die malerische Stadt Rovinj, einst ein typisches Fischerdörfchen, liegt direkt an der kroatischen Riviera. Hier zeigt sich das Mittelmeer von seiner schönsten Seite. Der autofreie Stadtkern erhebt sich als kleiner Hügel auf der traumhaften Halbinsel. Von oben bietet sich ein toller Blick über die vorgelagerten Inseln im Meer. Direkt gegenüber vom Campingplatz, lockt das kristallklare Wasser. Die Besonderheit am Strandabschnitt des Campingplatzes: auf einem Plateau etwas oberhalb des Meeresspiegels ist Kies aufgeschüttet, teilweise sind Steinplatten verlegt, die auch ins Meer hineinragen. Von hier aus bietet sich ein toller Blick über die Bucht zur Altstadt von Rovinj. Wie auch in den letzten Jahren wird unser Team ein spannendes und vielseitiges Programm für die Teilnehmenden erstellen!
veranstalter Ev. Kirchengemeinde Bochum Stiepel Brockhauser Str. 72 a 44797 Bochum 0234 / 791337 Fax 0234 / 791287
Kinder- & jugendFReIzeIteN
cAMPFReIzeIt IN ROVINJ – ADRIA 8. – 22. august
Im Reisefieber! – Segelfreizeit mit der Emma auf dem Ijsselmeer 12. – 21. august Ijsselmeer, Niederlande // für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren Nach zwei erfolgreichen Jahren heißt es auch 2016 wieder „Alle an Deck, Segel setzen!“. Mit professioneller Begleitung von Skipper und Maat segeln wir mit der Emma (http://emma.frisian-sailing.de/) über das Ijsselmeer. Ab Lemmer stürzen wir uns für 9 Tage in die Wellen und wir suchen DICH als Teil unserer Crew! Wo immer es uns hintreibt, die Route bestimmt der Wind! Du hattest schon immer Lust alles vom Wasser aus zu betrachten und die Natur auf dich wirken zu lassen? Du willst neue Städte oder auch Inseln kennen lernen? Du hast Lust Gemeinsamkeit beim Segel setzen, Kochen, Spielen und Erkunden zu erleben? Dann auf geht‘s! Wir freuen uns auf dich! Anne und Christian.
Veranstalter Ev. Jugendpfarramt Bochum Neustrasse 7, 44787 Bochum 0234 / 4388090, Fax 0234 / 43880911 Freizeitleitung Christian Kruse und Annemarie Micke Altenhöfener Str.138, 44623 Herne 01525 1979000, ck-1@gmx.de Preis / Anzahlung 350,– E, Anzahlung 50,– E€ € Leistungen 9 Segeltage und 1 Ausflugstag, Fahrt im modernen Reisebus, Segelschiff inkl. Schiffsmiete, Vollverpflegung bei Selbstversorgung, fachkundige Segelanleitung durch Skipper und Maat, Unterkunft in Schiffskabinen, Versicherung, Touristen-/Hafengebühren, Ausflüge zu verschiedenen Hafenstädten / Inseln entlang der Küste, Vor- und Nachtreffen Bankverbindung Ev. KK Bochum, Freizeiten Jugendpfarramt IBAN DE52 4305 0001 0001 5306 90 BIC WELADED1BOC, Sparkasse Bochum Stichwort: „Segelfreizeit Jupf 2016 + TN-Name“
Gütersloh // für Kinder und Jugendliche von 10 – 16 Jahren
FreIzeItleItUng Carina Bente und Team 0234 / 438809-28 kerstin.raczak@freenet.de preIs / anzahlUng 380,– E€ (Anzahlung 50,– E) leIstUngen Hin- und Rückfahrt mit der Bahn von Bochum-Hbf bis Gütersloh Bahnhof und Taxi-Transfer zum Birkenhof, Unterkunft und Vollverpflegung (4 Mahlzeiten), zwei Reitstunden und eine Theoriestunde am Tag, sonstige Programmangebote, Unfall- und Haftpflichtversicherung banKverbInDUng Ev. Kirchenkreis Bochum IBAN DE52 4305 0001 0001 5306 90 BIC WELADED1BOC, Sparkasse Bochum Stichwort: „Birkenhof 2016“
32 33
Wir fahren wieder auf den Birkenhof in Gütersloh zu Familie Heitmann und den Pferden und Ponys. Mitfahren können Kinder, die noch nie auf einem Pferd gesessen haben sowie Reitanfänger und Fortgeschrittene, denn auf dem Birkenhof gibt es für jeden kleinen und großen Reiter das passende Pferd. Erlebnisse in der Natur und mit Pferden stehen im Vordergrund unserer Freizeit. Untergebracht seid ihr in 4- bis 8-BettZimmern und es gibt vier leckere Mahlzeiten am Tag. Neben den täglichen zwei Reitstunden sowie einer Theoriestunde stehen noch weitere Aktivitäten auf dem Programm, wie z.B. Spieleabende, Disco, Tischtennis, Lagerfeuer, Nachtwanderung, Quizabend und Olympiade. Wir freuen uns auf Euch!
veranstalter Ev. Jugendpfarramt Bochum Neustr. 7, 44787 Bochum 0234 / 438809-0, Fax 0234 / 438809-11
Kinder- & jugendFReIzeIteN
ReIteRFReIzeIt AUF DeM bIRKeNHOF 13. – 20. august
Sprachferien!!!? Ins Ausland reisen und ganz nebenbei in Sprachkursen die Kenntnisse deutlich verbessern? Tolle Idee! Bei uns findet ihr Angebote zu Reisen nach England, Frankreich, Spanien, Malta und sogar in die USA. Auch Kombinationen mit mit coolem Zusatzprogramm wie Reiten, Surfen, Tanzen oder Fußball sind möglich! Interesse? Infos, Preise, Termine und genaue Zielorte bekommt ihr im Jugendpfarramt bei Claudia Kühnemundt, Telefon 0234 43 88 09 32, c.kuehnemundt@jupfbo.de
Veranstalter Ev. Jugendpfarramt Bochum in Zusammenarbeit mit EP Reisen Neustraße 7 44787 Bochum 0234 / 438809-32 Fax 438809-11 c.kuehnemundt@jupfbo.de www.jupfbo.de nähere infos, Preise & termine auf anfrage!
cHecKLISte anmeldung Die Anmeldung bitte immer an die jeweilige Freizeitleitung senden! 1| 2| 3| 4|
Die Allgemeinen Reisebedingungen können im Evangelischen Jugendpfarramt Bochum angefordert werden.
anmelDUng
Anmeldung ausfüllen Unterschrift/en nicht vergessen Anzahlung von 50,– Euro € (wenn nicht anders angegeben) Bei organisatorischen Fragen bitte die Freizeitleitung anrufen.
aUF DIe socKen: FertIg: los!
ANMeLDUNG 2016
> aUsschneIDen, KopIeren oDer aUF JUpFbo.De Unter Der JeweIlIgen FreIzeIt herUnterlaDen!
FreIzeIttItel
von/bIs
vorname, name
gebUrtstag
strasse - nr. plz, ort e-maIl
teleFon
berUF
sch端ler/In
DatUm, UnterschrIFt teIlnehmer/In
DatUm, UnterschrIFt erzIehUngsberechtIgte/r (beI tn Unter 18 Jahren)
stUDent/In
aUszUbIlDenDe/r
Damit alle dabei sein können: ak t i o n bo ch umer ferienpate „Bochumer Ferienpate“ ist ein Projekt des Kinder- und Jugendrings, an dem sich die Evangelische Jugend Bochum aktiv beteiligt. Mit dem Ferienpatenprojekt werden Kinder und Jugendliche aus Familien, die von „Hartz IV“ leben oder die mit Niedriglöhnen auskommen müssen, gefördert. Unterstützt werden Freizeiten von mindestens 7 Tagen bei einem gemeinnützigen Träger.
BIC: WELADED1BOC
Die gesamten Spenden kommen zu 100 % Kindern und Jugendlichen zugute! Die Verwaltungs- und Organisationskosten trägt der Kinder- und Jugendring Bochum. Um möglichst vielen Kindern und Jugendlichen eine Ferienreise zu ermöglichen, kann jedes Kind nur einmal pro Jahr mit Hilfe des Ferienpatenprojekts unterstützt werden. Die Familien weisen ihre Bedürftigkeit gegenüber dem Jugendring durch die Vorlage entsprechender Bescheide oder durch eine Bestätigung des Sozialen Dienstes der Stadt Bochum nach. Die eingeworbenen Spenden werden direkt an die Träger der Reisen überwiesen. Weitere Infos zum Projekt oder wie sie Ferienpate werden können gibt es unter www.jugendring-bochum.de oder im Jugendpfarramt.
37
Ferienpaten spenden zweckgebunden einen Betrag ihrer Wahl, um Eigenanteile bedürftiger Kinder und Jugendlicher für Ferienfreizeiten zu finanzieren.
te“ chumer Ferienpa sonderkonto „Bo 00 2 522 1 1 000 IBAN: DE71 4305 000
Wilfried Maier, Leiter des Evangelischen Jugendpfarramtes Bochum
Leitung
Vernetzung Konfirmanden- & Jugendarbeit
Spiritualität
Wilfried Maier
Stefan Borgschulte
Ruth Ditthardt
Dipl.-Sozialpäd., Gemeindepädagoge, Supervisor
Dipl.-Sozialpädagoge, Spiel- und Theaterpädagoge
Dipl.-Sozialarbeiterin, Dipl.-Gemeindepädagogin
Es freut mich, dass viele Ehrenamtliche ihre Ideen und Ressourcen in die Evangelische Jugend einbringen und so für eine gute Qualität der Angebote sorgen. Dieses Engagement unterstützt das Jugendpfarramt und die aej mit vielfältigen Bildungs- und Beratungsangeboten für Mitarbeitende und Jugendliche.
Damit Jugendliche auch nach der Konfirmation noch Freude an ihrer Kirche haben und sich gerne an den Aktivitäten beteiligen, müssen für die Konfirmandenzeit Formen gefunden werden, die die Jugendlichen ansprechen und auch inhaltlich etwas „herüber“bringen. Es geht also darum, eine Brücke zwischen Konfirmandenarbeit und Jugendarbeit zu bauen.
In den verschiedenen Arbeitsbereichen und Angeboten des Evangelischen Jugendpfarramtes hat Spiritualität ihren festen Platz. Wenn wir bei Veranstaltungen und Seminaren in Andachten und Gottesdiensten den Glauben feiern und erleben fühlen wir uns oft verbunden mit den Menschen um uns und mit Gott. Gemeinsames Singen und Beten ist Ausdruck der persönlichen Spiritualität.
In der jugendpolitischen Arbeit in unserer Stadt geht es mir darum, die Arbeitsmöglichkeiten von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu verbessern und zu fördern. Kinder und Jugendliche sollen in unserer Kirche Räume und Möglichkeiten finden, um sich auszuprobieren und Aktionen mit zu gestalten. Mit seinem Personal und seinen Schwerpunktbereichen unterstützt und vernetzt das Jugendpfarramt die Kinder- und Jugendarbeit der Gemeinden und Einrichtungen auf Stadtebene.
Ich möchte die Verantwortlichen in den Gemeinden dabei unterstützen, das für ihre Situation passende Modell zu finden und sie bei der Umsetzung zu begleiten und zu beraten. Ideen und Anregungen für Mitarbeiterteams möchte ich bei Praxistagen oder Fortbildungen geben.
Glauben feiern und erleben geschieht in unserem Schwerpunkt Spiritualität durch synodale Angebote wie den Jump In Jugendgottesdienst oder durch Kindermusicals, aber auch durch exemplarische Projekte mit Gemeinden und ökumenischen Kooperationspartnern. Unterstützt oder in Kooperation durchführt werden gemeindliche Jugendgottesdienste, Taizéfahrten, der Ökumenische Kreuzweg der Jugend, liturgische Nächte oder Glaubenskurse. Die Vernetzung mit der landeskirchlichen Ebene erfolgt im Arbeitskreis Spiritualität.
IntegratIonsagentUr / InterKUlt. arbeIt
erlebnIspäDagogIK
cLAUDIA KüHNeMUNDt
KeRStIN RAczAK
KIRStIN zIPPROtH
Dipl.-Sozialpädagogin
Dipl.-Sozialpädagogin, Gemeindepädagogin
BA Gemeindepädagogik, BA Soziale Arbeit
Freizeiten sind viel mehr als nur Urlaub! Vor allem das Kennenlernen anderer Menschen, das Finden neuer Freunde, die Erfahrung von Unbekanntem, Abenteuer und soziales Lernen zählen zu den schönsten Erfahrungen von Kindern und Jugendlichen.
Die Integrationsagentur des Evangelischen Jugendpfarramtes arbeitet schwerpunktmäßig mit Kindern und Jugendlichen mit Zuwanderungsgeschichte und deren Familien. Es geht darum, Integrationsprobleme und vor allem die vorhandenen Chancen zu erkennen, denn oft haben Kinder und Jugendliche spannende Biografien und viele kreative Ressourcen.
In einer Zeit, in der digitale Medien immer mehr an Bedeutung und Notwendigkeit gewinnen, ist es nötig, einen ausgleichenden Gegenpol zu finden und „echte“ Erfahrungen zu ermöglichen.
Wir haben in Bochum viele erfahrene Freizeitteams, die jedes Jahr gute Freizeitangebote machen. Sie werden von mir unterstützt, beraten und z.B. durch den Freizeitprospekt und die Internetseite vernetzt.
Auch die interkulturellen Öffnung des eigenen Trägers möchte ich weiterverfolgen, damit Integration zur gemeinsamen Herzenssache werden kann. Für ehren- und hauptamtliche MitarbeiterInnen biete ich in Zusammenarbeit mit dem Kinder- und Jugendring Seminare zur Erweiterung interkultureller Kompetenzen an.
Bei erlebnispädagogischen Angeboten lassen sich alle Beteiligten auf reale Situationen ein, Herausforderungen werden gemeinsam bewältigt und es gilt, kleine und große Abenteuer in der Gruppe zu bestehen. Der soziale Kontakt wird dabei wie von selbst gepflegt und trainiert. In meinem Arbeitsbereich steht deshalb das Erleben im Vordergrund. Wie können Angebote in der Kinder- und Jugendarbeit erlebbar und spannend gemacht werden?! Kanu fahren, klettern oder segeln können Wege sein. Erlebnispädagogik ist aber noch weitreichender und bietet viele Möglichkeiten für Erfahrungen mit dem Ziel, unsere Kirche ein weiteres Stück lebendiger werden zu lassen.
38 39
Exemplarisch führe ich im Sommer eine Kinderfreizeit mit einem Team Ehrenamtlicher durch. Der Praxistag für Freizeitleiter und Freizeitmitarbeitende bietet Erfahrungsaustausch und neue Impulse im Bereich Spiel, Recht und Programmgestaltung. Auch unser Unterstützungsangebot bei Notfällen gehört inzwischen zum guten Standard vieler Freizeiten im Kirchenkreis.
Ein besonderer Schwerpunkt ist die Arbeit mit Mädchen. Wichtig ist mir die Zusammenarbeit mit anderen Trägern und Migrantenselbstorganisationen.
teAM
FreIzeIten
vernetzUng KonFIrmanDen-
44787 bOcHUM
& JUgenDarbeIt
teLeFON 0234 . 43 88 09 0
SteFAN bORGScHULte
FaX 0234 . 43 88 09 11
0234 . 43 88 09 - 22
MAIL@JUPFbO.De // WWW.JUPFbO.De
s.borgschUlte@JUpFbo.De
ÖFFnUngszeIten:
spIrItUalItät
mo, DI, Do
9:00 bIs 16:00 Uhr
RUtH DIttHARDt
mI UnD Fr
9:00 bIs 14:00 Uhr
0234 . 43 88 09 - 27 r.DIttharDt@JUpFbo.De
leItUng // WILFRIeD MAIeR 0234 . 43 88 09 - 26 // w.maIer@JUpFbo.De
FreIzeIten
ADReSSeN
cLAUDIA KüHNeMUNDt
team
verwaltUng // HeINz GRIeSS
0234 . 43 88 09 - 32
0234 . 43 88 09 - 21 // h.grIess@JUpFbo.De
c.KUehnemUnDt@JUpFbo.De
InterKUltUr / IntegratIonsagentUr
erlebnIspäDagogIK
KeRStIN RAczAK
KIRStIN zIPPROtH
0234 . 43 88 09 - 28
0234 . 43 88 09 - 29
K.raczaK@JUpFbo.De
K.zIpproth@JUpFbo.De
eVANGeLIScHe KIRcHe bOcHUM KIrchenKreIs bochUm
Gestaltung_antjeSo design // Fotos_Titel: Antje Solenski, photocase.de: S.2: Seleneos, S.5 photocito, S.12 lama-photography, S.16 matze_ott, S. 20 Mr. Nico sowie Evangelisches Jugendpfarramt Bochum und Freizeitveranstalter
NeUStR. 7