SORTIDES / SALIDAS / EXCURSIONS / VERANSTALTUNGEN
NORDIC WALKING SANT ANTONI DE PORTMANY
Eivissa / Ibiza Santa Agnès Sant Mateu Cala Salada Punta Galera
SANT ANTONI DE PORTMANY
Buscastell
Sant Rafel
CAT
El municipi de Sant Antoni de Portmany compta actualment amb cinc rutes senyalitzades per a la pràctica del nordic walking o caminar nòrdic amb bastons (CNB). Per fer conèixer part d'aquestes rutes, l'Ajuntament organitza sortides amb monitors especialitzats, el calendari de les quals us presentam a continuació. El caminar nòrdic amb bastons és l'esport perfecte per conèixer els pobles, l'interior i la costa del municipi, així com diversos punts d'interès cultural i paisatgístic. Tot això d'una manera sana, divertida i accessible per a tothom. Inscripció i bastons gratuïts en els punts de sortida. Els recorreguts tendran una distància d'entre 6 i 10 Km.
ES
El municipio de Sant Antoni de Portmany dispone actualmente de cinco rutas señalizadas para la práctica del nordic walking o caminar nórdico con bastones (CNB). Para dar a conocer parte de estas rutas, el Ayuntamiento organiza salidas con monitores especializados, el calendario de las cuales os presentamos a continuación. El caminar nórdico con bastones es el deporte perfecto para conocer los pueblos, el interior y la costa del municipio, así como varios puntos de interés cultural y paisajístico. Todo ello de una manera sana, divertida y accesible para todos. Inscripción y bastones gratuitos en los puntos de salida. Los recorridos tendrán una distancia de entre 6 y 10 Km.
EN
The borough of Sant Antoni de Portmany has five routes marked for the practice of nordic walking (NW), to know part of these routes, the Ajuntament has organized a calendar of the excursion dates with a guide, that we are showing down below. The nordic walking is an ideal way to explore the towns of the borough of Sant Antoni de Portmany, as well as the numerous attractions and coastal and inland beauty of the area, all these in a healthy and funny way accesible for everyone. Subscriptions and walking pole are free at the meeting point. Every excursion has a different distance of walking between 6 and 10 kms.
GER
Die Gemeinde Sant Antoni de Portmany auf Ibiza, hat fünf ausgewiesene Wanderrouten für das Wandern mit Stöcken, - oder kurz: für das Nordic Walking. Zum Kennenlernen eines Teils dieser Strecken hat die Gemeindeverwaltung die nachfolgenden Veranstaltungstermine vorbereitet, die von Ausbildern begleitet werden. Das Nordic Walking ist eine ideale Möglichkeit, um die verschiedenen Dörfer, die unterschiedlichen Sehenwürdigkeiten und die Schönheit der maritimen Küstenlinie sowie des Inselinneren kennen zu lernen. Und alles das auf eine gesunde und unterhaltsame Weise, die für jedermann frei zugänglich ist. Die Teilnahme ist kostenlos. Die gebührenfreie Anmeldung erfolgt an den Startpunkten, wo man bei Bedarf auch Walking-Stöcke kostenlos ausleihen kann. Die Laufstrecken haben eine Länge von 6 und 10 km.
PLA DE SANT MATEU
Poliesportiu de Sant Mateu
Sant Mateu d'Aubarca 24 / 09 / 2011, 17:30 h
6,5 Km
SANT RAFEL
Camp Municipal d'Esports de Sant Rafel
Sant Rafel
29 / 10 / 2011, 16:30 h
9,5 Km
BUSCASTELL - ES BROLL
Pàrquing de Can Tixedó
19 / 11 / 2011, 15:30 h
9,5 Km
BENIMUSSA Ses Pa誰sses
18 / 12 / 2011, 11:00 h
Poliesportiu Poliesportiu de de Ses Ses Pa誰sses Pa誰sses
10 Km
COSTA DE SANT ANTONI - S'ARENAL - S'ATALAIA
Sant Antoni de Portmany
Sa Punta des Molí
5 / 02 / 2012, 10:30 h
9 Km
PLA DE SANTA AGNÈS DE CORONA
Santa Agnès de Corona
26 / 02 / 2012, 11:00 h
8,5 Km
CAN COIX - CALA SALADA
Can Germà
Piscina Psicina de Can Coix
24 / 03 / 2012, 16:00 h
8 Km
SANT MATEU - CAMP VELL
Poliesportiu de Sant Mateu
Sant Mateu d'Aubarca 21 / 04 / 2012, 17:00 h
9,5 Km
COSTA DE SANT ANTONI - PUNTA GALERA
Sant Antoni de Portmany Ajuntament de Sant Antoni de Portmany
26 / 05 / 2012, 17:30 h
8,5 Km
Conselleria de Turisme i Esports
Informaci贸: Ger猫ncia d'Esports del Ajuntament de Sant Antoni de Portmany tel. 971 348494 路 fax 971 348561 路 www.santantoni.net