__________________________________
Marco Polo
______________________________________________________________________
COMPANY PROFILE
___________________
Roma
Milano
Padova
Mosca
Kiev
Shanghai
Taipei
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
MISSIONE C
! ! PERSONE IMPRESE
I
! F
!
L’internazionalizzazione e L’innovazione d’impresa Formazione e Comunicazione integrata
attraverso una rete di professionalità e di eccellenza nelle aree più strategiche di sviluppo dell’impresa. Internazionalizzazione
I
Formazione Innovazione Comunicazione
__________________________________________________________________________ 2
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
CHI SIAMO Arredo Marco Polo Russia
Ufficio di rappresentanza
Fashion&Luxury Food&Beverage
Marco Polo Italia
Italian Fashion Lab Showroom Marco Polo Cina
Italian Taste
Arredo Fashion&Luxury Food&Beverage
____________________________________________________________________________ 3
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
GRUPPO DI LAVORO Il gruppo di lavoro è costituito da persone con una consolidata esperienza in ambito internazionale, di consulenza e un’elevata capacità di affiancamento all’azienda. Conta su una rete a livello nazionale e internazionale (Mosca, Shanghai, Taipei). Marco Polo ha sviluppato una esperienza pluriennale sul mercato della Russia e su quello della Cina, con uffici di riferimento a Mosca, a Shanghai e a Taipei.
__________________________________________________________________________ 4
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
Servizi per le imprese RICERCA DI MERCATO
SELEZIONE DI BUSINESS PARTNER
TRADUZIONI E INTERPRETARIATO
• • • • • • •
informazioni e ricerche di mercato, studi di settore studio sulle esigenze dei clienti dati economici e finanziari, informazioni sul paese gusti locali, scouting prodotti presenti sul mercato informazioni su certificazione prodotto prospettive di sviluppo e tassi di incremento informazioni in merito a logistica e dogane • ricerca mirata di partner presentando i prodotti, le modalità di produzione, i punti di forza e la realtà aziendale • fornitura nominativi di partner selezionali
• traduzioni tecniche e specializzate, interpretariato • localizzazione di materiale informativo e adattamento campagne pubblicitarie • pubblicità, pubbliche relazioni e promozione • supporto linguistico/commerciale
____________________________________________________________________________ 5
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
Servizi per le imprese ORGANIZZAZIONE DI FIERE / EVENTI
• attività di pianificazione e organizzazione volta a favorire la partecipazione dell'azienda a fiere • organizzazione e programmazione di eventi per presentare e promuovere i prodotti dell'azienda • stesura agenda incontri con gli operatori interessati • attività post-fieristica
ORGANIZZAZIONE DI MISSIONI/ INCOMING
UFFICIO DI RAPPRESENTANZA
• organizzazione di missioni commerciali e di incoming di imprese estere in Italia • stesura agenda incontri con le società importatrici/distributrici • appoggio visto e prenotazione hotel
• realizzazione di un ufficio di rappresentanza permanente per l'azienda nel paese di riferimento • allestimento di pressroom e/o showroom • ricerca locali per l'allestimento di un ufficio di rappresentanza e/o showroom
____________________________________________________________________________ 6
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
Servizi per le imprese ATTIVITA’ DI PROMOZIONE E COMUNICAZIONE
ASSISTENZA LEGALE
MARKETING
• strategie di comunicazione, realizzazione di campagne pubblicitarie, stesura di media-plan per una campagna pubblicitaria del prodotto sui mass-media • campagna di promozione del prodotto mirata con successiva presentazione di reportistica su ogni singolo incontro • organizzazione di eventi di informazione, comunicazione e promozione sui mercati di riferimento
• registrazione di rappresentanze, preparazione dei documenti necessari, assistenza nella registrazione • supporto per la verifica e registrazione di marchio • assistenza nella stesura e preparazione di contratti ad uso commerciale per la distribuzione di prodotti e agenzia • azioni promozionali e strategie di vendita: il marketing tradizionale mediato da modalità innovative di affrontare il mercato • osservazione dei nuovi comportamenti d'acquisto • pianificazione marketing • promozione delle vendite
____________________________________________________________________________ 7
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
Servizi per le imprese SHOWROOM – Marco Polo ha sviluppato una showroom di riferimento in Cina: Italian Fashion Lab. Italian Fashion Lab è allestita presso il prestigioso!Shanghai Fashion Hub, una struttura di 41.000 metri quadri, che fornisce i migliori servizi per il fashion branding e rappresenta un'importante piattaforma per la comunicazione e la promozione di aziende cinesi e internazionali nell'ambito del fashion e della creatività. Shanghai Fashion Hub riunisce uffici, centri business, studi di design e sale per eventi ed è divenuto un punto di riferimento per l'area nord di Shanghai.
____________________________________________________________________________ 8
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
Servizi per le imprese PIATTAFORMA SHOWROOM - ITALIAN WINE Servizi per un costante supporto delle aziende:
•
•
Invio di campionature a scopo promozionale
Monitoraggio aspetti logistici ed esportazione vini >
•
Ricerca operatori/distributori >
•
Gestione trattative e ordini
• • • •
• • • •
Spedizione vini via nave/aerea Traduzione e registrazione delle etichette Licenze di importazione in Cina Sdoganamento e consegna merce
Ristorazione Catene di hotel Wine bar Clubs/locali notturni
____________________________________________________________________________ 9
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
Servizi per le imprese PIATTAFORMA SHOWROOM - ITALIAN WINE Servizi di promozione dei vini e delle aziende: •
Incontri con operatori e stampa
•
Wine tasting
•
Eventi di presentazione
•
organizzazione di missioni commerciali in Cina e Taiwan, e di incoming di imprese estere in Italia
____________________________________________________________________________ 10
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
AMBITI STRATEGICI E OPERATIVI • arredo, design italiano, complementi d’arredo, vetro artistico • Italian Fashion Lab Showroom
• alta moda e accessori “Italian way of life” • Italian Fashion Lab Showroom
• promozione dell’eccellenza dei prodotti Food&Wine italiani • ricerca di opportune piattaforme commerciali
FASHION AND LUXURY
INTERIOR DESIGN
FOOD AND BEVERAGE
TURISMO E NUOVE TECNOLOGIE • azioni di incoming di flussi turistici stranieri legate alla promozione • ricerca aziende partner nei mercati esteri e sviluppo di joint ventures
____________________________________________________________________________ 11
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
PROGETTI – CINA Recent Project ! APERTURA DELLA SHOWROOM ITALIAN FASHION LAB, SHANGHAI 2011
Ambiti operativi: " "
FASHION AND LUXURY INTERIOR DESIGN
____________________________________________________________________________ 12
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
FASHION AND LUXURY
• Presenza aziende nella showroom Italian Fashion Lab • Indagini di mercato e selezione di clienti per le aziende del settore abbigliamento e accessori • Controllo qualità e monitoraggio della produzione • Promozione brand italiani di fascia media con sfilate e presentazioni in collaborazione con le associazioni di categoria locali e la federazione PMI di Shanghai • Sviluppo di partenariato per progetti in franchising o negozi monomarca • Supporto per lo sviluppo della produzione in loco
MISSIONE OPERATIVA AZIENDE DI MODA, SHANGHAI 2012 !
Posizionamento di gruppi di aziende del fashion e della moda sul mercato cinese. Presenza dei loro prodotti nella showroom Italian Fashion Lab. Incontri istituzionali | Eventi promozionali | Incontri BtoB con operatori cinesi | Visite a department stores, shopping mall e allo Yachting Club di Shanghai | Visite presso il Padiglione Italiano dell’Expo | Incontri con esperti del settore
____________________________________________________________________________ 13
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
INTERIOR DESIGN
• • • • • • •
Presenza aziende nella showroom Italian Fashion Lab Gestione di missioni con assistenza ai delegati nelle visite e negli incontri B2B Organizzazione di eventi promozionali, press office Presentazione e follow-up di progetti Consulenza per design ed elementi di arredo Italian Style su richiesta di operatori Progetti di collaborazione tra aziende cinesi del settore immobiliare, studi di design cinesi e aziende italiane di arredo.
ITALIAN LIVING LAB – SHOWROOM ! Progetto di promozione e posizionamento sul mercato cinese dell’arredo stile e dei prodotti delle aziende italiane (mobili in legno, ferro battuto e mobili imbottiti di classe medio-alta per uso privato e pubblico in stile classico, moderno e personalizzato). Sviluppo di qualificate relazioni commerciali con operatori cinesi attraverso la presenza delle aziende nella showroom Italian Fashion Lab area Interior Design.
____________________________________________________________________________ 14
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
FOOD AND BEVERAGE
• Organizzazione di wine tasting in collaborazione con distributori e operatori cinesi • Eventi speciali di promozione delle specialità culinarie di differenti regioni italiane in alberghi e ristoranti di prestigio di Shanghai • Organizzazione di eventi di promozione del Made in Italy, sia in collaborazione con enti e istituzioni italiane che con agenzie e operatori cinesi, curando ogni aspetto dell’iniziativa • Partecipazione a fiere di settore, con particolare riguardo per i due appuntamenti annuali del Sial China e FHC a Shanghai
FOOD EXPO SHANGHAI, 2010 !
Progetto di promozione sul mercato cinese di un gruppo di aziende emiliane del settore agroalimentare (aceto balsamico, pasta fresca, cioccolato, caffè, Parmigiano reggiano): attività di ricerca di buyers cinesi del settore dei prodotti premium, organizzazione di una missione a Shanghai, di incontri B2B fra le aziende italiane e gli operatori cinesi, workshop e momenti di degustazione.
____________________________________________________________________________ 15
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
FOOD AND BEVERAGE
INCOMING “ITALIAN WINE TASTE FOR CHINA”, Soave 2011
!
Organizzazione di un incoming in Italia degli operatori cinesi con incontri BtoB e visite presso le singole aziende accompagnate da degustazioni di prodotti vitivinicoli.
____________________________________________________________________________ 16
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
FOOD AND BEVERAGE
MISSIONE “ITALIAN WINE FOR CHINA AND TAIWAN”, 2012
!
Organizzazione di una missione operativa in Cina (Shanghai) e Taiwan (Taipei) e di incontri BtoB per un gruppo di aziende venete del settore vitivinicolo per promozione e posizionamento dei loro vini sul mercato asiatico.
____________________________________________________________________________ 17
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
PROGETTI – RUSSIA Recent Projects FOOD AND BEVERAGE
ortofrutta fresca mo e dei piatti pronti freschi.
WORLD FOOD 2008/2009/2010 MOSCA
• accompagnamento della Regione Veneto e di un gruppo di aziende del settore agroalimentare alla fiera internazionale
EMILIA FOOD SYSTEM 2010 MODENA
• sviluppo di un progetto di incoming (importatori/distributori russi) nel settore prodotti tipici enogastronomici Emilia Romagna • ricerca e selezione di operatori russi
MATCHING CDO • organizzazione di BtoB con le aziende italiane del The specialist in fresh-cut fruit 2009/2010 partecipanti alla quinta edizione del Matching CDO and vegetables and chilled fresh ready meals. MILANO • organizzazione di workshop su tematiche relative al mercato
PROGETTO ORTOFRUTTA RUSSIA, 2011
settore russo
• attività di supporto per la promozione dei prodotti ortofrutticolo • organizzazione di una missione a Mosca per aziende lombarde • pianificazione di un ufficio di coordinamento avente lo scopo di consolidare i rapporti con i buyers russi • attività di sviluppo e ricerca di partner per prodotti di IV gamma
____________________________________________________________________________ 18
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
FOOD AND BEVERAGE
“LEZIONI DI CIOCCOLATO E DINTORNI”, A.C.A.I. 2009 ST. PIETROBURGO
!
Organizzazione di una missione operativa in Russia e di incontri BtoB per un gruppo di aziende italiane per promozione e posizionamento sul mercato russo della cultura culinaria italiana, attraverso la gastronomia tipica delle regioni, con particolare riferimento al cioccolato artigianale accompagnato da degustazioni di prodotti quali liquori, vini, caffè, ecc., con la collaborazione dell’associazione dei maestri cioccolatieri (A.C.A.I.).
____________________________________________________________________________ 19
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
FOOD AND BEVERAGE
FRUTTA DI QUALITA’ - INCOMING EVENTO ORTOFRUTTA, 2010 VERONA
!
Incoming con workshop ed evento di degustazione di prodotti ortofrutticoli (in particolare mele e pere) alla presenza di operatori del settore e istituzioni russi.
____________________________________________________________________________ 20
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
FOOD AND BEVERAGE
EMILIA FOOD RUSSIA, 2011 MOSCA
! 
Progetto di promozione dei prodotti tipici e delle eccellenze emiliane a Mosca: organizzazione di un evento di degustazione rivolto a operatori russi, con particolare riferimento a distributori del settore HoReCa e GDO.
____________________________________________________________________________ 21
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
FOOD AND BEVERAGE
“LIVING OUR FOOD FOR RUSSIA” 2011 COMO
!
Progetto di promozione dei prodotti tipici lombardi sul mercato russo attraverso organizzazione di un incoming di operatori russi della GDO, HoReCa, catene di negozi in Italia e di incontri B2B, degustazione e visite presso le aziende.
____________________________________________________________________________ 22
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
FASHION AND LUXURY
• Collaborazione con aziende per l’organizzazione di eventi • Assistenza per la partecipazione a manifestazioni fieristiche di settore • Ricerche di mercato ed attività di monitoraggio della concorrenza • Supporto logistico e certificazione di prodotto • Studio e realizzazione di campagne pubblicitarie • Ufficio di rappresentanza e ricerca locali per uffici/show room • Organizzazione di missioni operative e incoming • Eventi promozionali e posizionamento di gruppi di aziende del fashion e della moda sul mercato russo • Ricerca dei operatori interessati e incontri BtoB
PROGETTO PRONTOMODA 2011 MOSCA
•
Progetto di promozione del sistema moda del Veneto sul mercato russo dell’abbigliamento, attraverso un’attività di ricerca e selezione di operatori russi e l’organizzazione di missioni operative in Russia.
____________________________________________________________________________ 23
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
FASHION AND LUXURY
ITALIAN STYLE IN RUSSIA 2009 MOSCA
VERONA SHOES DISTRICT IN RUSSIA 2011
CPM COLLECTION PREMIÈRE 2009 MOSCOW
PROGETTO ORAFI 2009 MOSCA
•
Progetto di ricerca di partner strategici operanti sul territorio russo nel settore moda. Inoltre, è stata organizzata una missione a Mosca, con conseguente promozione dei prodotti italiani all’interno del mercato di riferimento.
•
Missioni operative a Mosca per sviluppare incontri di business fra i rappresentanti delle aziende partecipanti e operatori russi.
•
Promozione di gruppi di aziende del fashion e della moda presso la CPM, importante fiera per il settore abbigliamento.
•
Promozione sul mercato russo dei prodotti italiani realizzati dai maestri orafi romani: attività di supporto per la realizzazione di un evento promozionale in una location di prestigio a Mosca.
____________________________________________________________________________ 24
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
FASHION AND LUXURY
PROGETTO “LUXURY SHOES AND FASHION FOR RUSSIA”, VIGEVANO 2011 •
Progetto di promozione di prodotti Made in Italy di lusso sul mercato russo, attraverso un matching fra un gruppo di aziende lombarde della filiera della moda e operatori russi. Incoming dei operatori russi del settore in Italia.
____________________________________________________________________________ 25
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
INTERIOR DESIGN
• L’organizzazione di eventi • Ricerca e selezione di business partner • Assistenza per la partecipazione a manifestazioni fieristiche di settore • Ricerche di mercato • Attività di monitoraggio della concorrenza • Assistenza logistica • Studio e realizzazione di campagne pubblicitarie • Interpretariato e Traduzioni • Ufficio di rappresentanza
• OFFICINA MADE IN ITALY
Un’Officina costituita dalle eccellenze del Bel Paese disponibili sul mercato che compongono una filiera produttiva. Il progetto ha coinvolto negozi di tutto il mondo, specializzati in prodotti artigianali di altissimo livello, che hanno offerto collezioni che per design, materiali, manifattura, rispondevano alle tendenze del mercato rappresentano il meglio della capacità creativa e produttiva italiana.
____________________________________________________________________________ 26
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E Promosso e realizzato da
INTERIOR DESIGN
Con la collaborazione di
COMO!ITALIAN!STYLE FOR!RUSSIA PROGETTO “COMO ITALIAN STYLE FOR RUSSIA”, Como 2011 Progetto di internazionalizzazione e di promozione sul mercato russo delle aziende artigiane lombarde operanti nel settore arredo, attraverso Grand Hotel di Como, via per Cernobbio 41/A - Como l’organizzazione di un incoming di operatori russi in Italia.
lunedì 14 novembre
•
ore 9
incontri BtoB tra le aziende del settore arredo aderenti al progetto CISR e gli operatori russi invitati
ore 13
presentazione del progetto • indirizzi di saluto • presentazione ufficiale della delegazione russa • presentazione ufficiale delle aziende aderenti al progetto CISR – Como Italian Style • incontro con la stampa
ore 14
coffee break
ore 14,30
incontri BtoB tra le aziende aderenti al progetto CISR e gli operatori russi invitati e degustazione dei prodotti
martedì 15 novembre
____________________________________________________________________________ Visite degli operatori russi presso le singole aziende 27
mercoledì 16 novembre Visite degli operatori russi presso le singole aziende
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
INTERIOR DESIGN
PROGETTO “ITALIAN LIVING”, Mosca 2013 Il progetto ha realizzato la costituzione di una rete d’imprese denominata Italian Living. Alla rete partecipano aziende operanti nella produzione di arredo e accessori in stile moderno e classico, destinato ad abitazioni private, spazi polifunzionali e pubblici con la finalità di accrescere le capacità innovative sul mercato nazionale e globale dei prodotti nel settore arredamento Made in Italy. La rete offre una proposta integrata, completa e innovativa di design e produzione Made in Italy, per una maggiore competitività sui mercati internazionali a cui si rivolge.
____________________________________________________________________________ 28
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
TURISMO PROMOZIONE DELL’AREA TERMALE DEI COLLI EUGANEI • Promozione della vacanza termale in un contesto territoriale, quello dei Colli euganei e del Veneto in generale, ricco di natura, arte, cultura e tradizioni enogastronomiche: incoming ad Abano Terme di tour operator e giornalisti russi del settore viaggi e turismo. M.I.T.T. PROJECT (MOSCA) • Accompagnamento dei consorzi e delle aziende del settore di promozione turistica, alla fiera russa M.I.T.T. - Moscow International Travel & Tourism.
NUOVE TECNOLOGIE PROGETTO LIN-CHI • Organizzazione di una missione e di incontri BtoB a Hong Kong e Pechino di un consorzio aerospaziale costituito da aziende, centri di ricerca, università italiane, finalizzati a intraprendere rapporti di collaborazione per la ricerca e lo sviluppo nei settori aerospaziale, automobilistico, ferroviario, della navigazione satellitare (GPS) e di informazione geografica (GIS) con aziende cinesi di riferimento. ____________________________________________________________________________ 29
Marco Polo | C O M P A N Y P R O F I L E
Marco Polo Srl
sede legale: Viale Navigazione Interna, 51/a | 35129 Padova tel. 049 8172338 | fax 049 8172339 P.Iva | Cod. Fisc. | N. iscr Reg. Imp. 04305710289 !!!
Mosca Sadovnicheskaya ul. 76 | 113035 Mosca Federazione Russa
Shanghai 12F-B, West Tower, Xin’an Building, N. 200, Zhenning Rd., Jing’an District, Shanghai, China, 200040
Taipei 4F-2, No. 311, Sec. 4, Chung Hsiao E. Rd., Taipei 106, Taiwan sedi operative: MILANO | PADOVA | ROMA | MOSCA | KIEV | SHANGHAI | TAIPEI
____________________________________________________________________________ 30