CIDI, III World-Wide Biennial of Interior Design Landscape 2020

III WORLD-WIDE BIENNIAL OF INTERIOR DESIGN & LANDSCAPE 2020

CIDI CONSEJO IBEROAMERICANO DE DISEÑADORES DE INTERIORES A. C.

Se realizó la Tercera Edición de la Bienal Mundial de Interiorismo, el máximo certamen Mundial de Interiorismo, el máximo certamen Mundial de Interiorismo y la tercera Bienal de Mundial de Interiorismo y la tercera Bienal de la disciplina, por antigüedad en el Mundo. la disciplina, por antigüedad en el Mundo.

En el certamen Bienal, se recibieron 504 propuestas, de las que se seleccionaron 110 propuestas, de las que se seleccionaron 110 Obras de México, Guatemala, República Obras de México, Guatemala, República Dominicana, Ecuador, Perú, Brasil y España. Dominicana, Ecuador, Perú, Brasil y España.

De las 110 Obras seleccionadas, se premiaron con 35 Medallas de Oro de Categoría, miaron con 35 Medallas de Oro de Categoría, para las regiones de Norteamérica, Centropara las regiones de Norteamérica, Centroamérica, Caribe, Sudamérica y la Península américa, Caribe, Sudamérica y la Península Ibérica, de las cuales se seleccionaron las Ibérica, de las cuales se seleccionaron las cuatro Obras finalistas: la Casa la Roca en Mocuatro Obras finalistas: la Casa la Roca en Morelia, México de RRZ Arquitectos, Arquitecto relia, México de RRZ Arquitectos, Arquitecto Ricardo Romero Zozaya se alzó con la “Black Ricardo Romero Zozaya se alzó con la “Black & Gold Medal Gran Premio” de la III BIENAL & Gold Medal Gran Premio” de la III BIENAL MUNDIAL 2020. Los proyectos merecedores MUNDIAL 2020. Los proyectos merecedores de la “Black & Silver Medal” del certamen de la “Black & Silver Medal” del certamen bianual: Casa LU en la Ciudad de México de bianual: Casa LU en la Ciudad de México de Antonio Farré Arquitecto y Elena Talavera, el Antonio Farré Arquitecto y Elena Talavera, el Showcenter Complex en Monterrey, México Showcenter Complex en Monterrey, México del estudio especializado Moyao Arquitectos del estudio especializado Moyao Arquitectos y el Canal Nacional en la Ciudad de México y el Canal Nacional en la Ciudad de México del despacho C Cúbica Arquitectos. del despacho C Cúbica Arquitectos.

El Jurado Internacional estuvo conformado por expertos en el diseño, el interiorismo y do por expertos en el diseño, el interiorismo y la arquitectura, por el Presidente del Jurado, la arquitectura, por el Presidente del Jurado, Juan Bernardo Dolores González de México, Juan Bernardo Dolores González de México, la Italiana Luisa Bocchietto, Teresa Casas la Italiana Luisa Bocchietto, Teresa Casas Cornellá de España, Silvana Carminati de Cornellá de España, Silvana Carminati de Brasil, Patricia Gandaria de Uruguay, Sandra Brasil, Patricia Gandaria de Uruguay, Sandra Gómez Mañón de República Dominicana, Gómez Mañón de República Dominicana, Felice Silverman de USA, Francis SurjasepuFelice Silverman de USA, Francis Surjaseputra de Indonesia, Chris Yap de Malasia y los tra de Indonesia, Chris Yap de Malasia y los diseñadores hindúes, Bankim Dave y Pratap diseñadores hindúes, Bankim Dave y Pratap Jadhav, líderes de sus comunidades nacionaJadhav, líderes de sus comunidades nacionales, regionales y mundiales de diseñadores. les, regionales y mundiales de diseñadores.

Participaron como Patrocinadores Diamante, la empresa alemana Villeroy Diamante, la empresa alemana Villeroy & Boch, Arte Cucine, Esterno Outdoor & Boch, Arte Cucine, Esterno Outdoor Specialists y la empresa italiana PEDINI Specialists y la empresa italiana PEDINI (PEDINI San Ángel, Ciudad de México), (PEDINI San Ángel, Ciudad de México), la asociación ANIEME Mueble de España. la asociación ANIEME Mueble de España.

GANADORES DE MEDALLAS DE ORO DE LA III BIENAL MUNDIAL 2020 ORO DE LA III BIENAL MUNDIAL 2020

BLACK & GOLD MEDAL GRAN PREMIO BLACK & GOLD MEDAL GRAN PREMIO DE LA III BIENAL DE LA III BIENAL

1 CASA LA ROCA, MORELIA, MÉXICO RRZ 1 CASA LA ROCA, MORELIA, MÉXICO RRZ ARQUITECTOS ARQUITECTOS

BLACK & SILVER MEDAL BLACK & SILVER MEDAL

2 CASA LU, CIUDAD DE MÉXICO 2 CASA LU, CIUDAD DE MÉXICO ANTONIO FARRÉ - ELENA TALAVERA ANTONIO FARRÉ - ELENA TALAVERA 3 CANAL NACIONAL, CIUDAD DE MÉXICO 3 CANAL NACIONAL, CIUDAD DE MÉXICO C CÚBICA ARQUITECTOS C CÚBICA ARQUITECTOS 4 SHOWCENTER COMPLEX, MONTE4 SHOWCENTER COMPLEX, MONTERREY MÉXICO, MOYAO ARQUITECTOS RREY MÉXICO, MOYAO ARQUITECTOS

II RESIDENCIAL CASA INTERIORISMO

4 CASA LU, CIUDAD DE MÉXICO, ANTONIO FARRÉ ARQUITECTO - ELENA TALAVERA 5 BODENQUI, ESTADO DE MÉXICO LAZZA ARQUITECTOS, LAMZO

III RESIDENCIAL CASA DISEÑO DE COCINAS

6 SANTA FE, CIUDAD DE MÉXICO ARTE CUCINE - PEDINI SAN ÁNGEL

IV RESIDENCIAL CASA DE DESCANSO

7 RIVER HOUSE, VALLE DE BRAVO, MÉXICO GERBILSKY ARQUITECTOS 8 COCOYOC, COCOYOC, MÉXICO OH OLGA HANONO

V RESIDENCIAL DEPARTAMENTO

9 D & R DEPARTAMENTO, CIUDAD DE MÉXICO, GRUPO ARQUITECTURA 10 DEPARTAMENTO A NÁN, CIUDAD DE MÉXICO GRUPO ARQUITECTURA

VI RESIDENCIAL COLECTIVO

11 TRESVIENTOS, MONTERREY, MÉXICO, ERNESTO VELA ARQUITECTOS 12 LOBBY EDIFICIO TERAZÚ, CIUDAD DE GUATEMALA, STUDIO LEZINO

VII OFICINAS MAYORES 500 M2

13 FINK, CIUDAD DE MÉXICO, SPACE ARQUITECTURA 14 REDUS, CIUDAD DE MÉXICO SPACE ARQUITECTURA

VIII OFICINAS MENORES 500 M2

15 ESTUDIO DI VECE GALERÍA, GUADALAJARA, MÉXICO, DI VECE ARQUITECTOS 16 BANREGIO CORPORATIVO, MONTERREY, MÉXICO, TRECEAVO PLANO

IX HOSPITALIDAD BARES Y RESTAURANTES

17 NADIM, ZAPOPAN, MÉXICO, FILIPAO NUNES ARQUITECTOS 18 POLANCO, CIUDAD DE GUATEMALA GARABATO ARQUITECTURA 19 KOMA, CIUDAD DE MÉXICO, RIWA ARQUITECTURA

X HOSPITALIDAD URBAN HOTELS & RESORTS

20 AQUA SMA, SAN MIGUEL ALLENDE MÉXICO, AOMA

XI HOSPITALITY BOUTIQUE HOTELS

21 ALOJAMIENTO TURÍSTICO ISLA PANCHA, GALICIA, ESPAÑA, PF1 INTERIORISMO CONTRACT

XII COMERCIAL TIENDAS Y SHOWROOMS

22 GRUPO REQUIEZ, CIUDAD DE MÉXICO, OXÍGENO ARQUITECTURA 23 TIENDA ABIQ PIALÉ, CIUDAD DE GUATEMALA, N+M ARQUITECTOS 24 SALA DE VENTAS GRUPO CAYALÁ, CIUDAD DE GUATEMALA, BENDITA DECORACIÓN

XIII CULTURAL MUSEOS

25 MUTAP, TAPACHULA, MÉXICO, C CÚBICA ARQUITECTOS

XIV CULTURAL AUDITORIOS

26 SHOWCENTER COMPLEX, MONTERREY, MÉXICO, MOYAO ARQUITECTOS

XV EDUCACIÓN

27 ITESM ESTADIO, MONTERREY, MÉXICO, OXÍGENO ARQUITECTURA 28 DISTRITO TEC, MONTERREY, MÉXICO, SASAKI ASSOCIATES, GLR ARQUITECTOS + RDLP ARQUITECTOS

XVI PAISAJISMO

29 CANAL NACIONAL,CIUDAD DE MÉXICO,C CÚBICA 30 PARQUE LINEAL FERROCARRIL DE CUERNAVACA, CIUDAD DE MÉXICO, GS GAETA + SPRINGAL ARQUITECTOS

XVII CULTO

31 RLJ CHAPEL, SAN JUAN COSALÁ, MÉXICO, RICARDO YSLAS ARQUITECTOS

XVIII ESPACIOS EFÍMEROS

32 PABELLÓN ARCHDAYS EGALIGILO, CIUDAD DE MÉXICO

Revelaciones del Año 2020

33 CHAÍN + SIMA, CASA RANCHO AVÁNDARO, RENATTA CHAÍN,LINA SIMAN 34 NATALIA MENACHE, LA SANTÍSIMA, DOLORES HIDALGO, MÉXICO, NATALIA MENACHE 35 OLIK STUDIO, ETÚ PLAZA LE CAFÉ ETÚ PLAZA TRES ELEFANTES, ALEJANDRA HURTADO, DANIELA MOLINA, ANDREA HURTADO, CIUDAD DE GUATEMALA

Medallas de Oro de Categoría Medallas de Oro de Categoría

I RESIDENCIAL CASA ARQUITECTURA I RESIDENCIAL CASA ARQUITECTURA

1 CASA LA ROCA , MORELIA, MÉXICO 1 CASA LA ROCA , MORELIA, MÉXICO RRZ ARQUITECTOS RRZ ARQUITECTOS 2 CASA LÚ ENTREPATIOS, GUADALA2 CASA LÚ ENTREPATIOS, GUADALAJARA, MÉXICO, DI VECE ARQUITECTOS JARA, MÉXICO, DI VECE ARQUITECTOS 3 DOS HOUSE, ZAPOPAN, MÉXICO 3 DOS HOUSE, ZAPOPAN, MÉXICO HERNÁNDEZ SILVA ARQUITECTOS HERNÁNDEZ SILVA ARQUITECTOS

INTERNATIONAL JURY: BANKIM DAVE INDIA FRANCIS SURJASEPUTRA INDONESIA JUAN BERNARDO DOLORES O MEXICO LUISA BOCCHIETTO ITALY SILVANA CARMINATI BRASIL TERESA CASAS CORNELLÁ ESPAÑA SANDRA VIRGINIA GÓMEZ REPÚBLICA DOMINICANA CHRIS YAP MALASIA PRATAP JADHAV INDIA PATRICIA GANDARIA URUGUAY FELICE SILVERMAN USA