ADI Newsletter June 2021 (RUS) by AD International

Responsible editor: Autodistribution International, Kortenberg, Belgium

Edition: 06/2021

RUS

news www.ad- europe.com

Спасибо, Омер!

Уважаемые коллеги и партнеры! Прежде всего, хочу от всего сердца поблагодарить вас за активное и массовое участие в нашем виртуальном саммите. После не самого лучшего 2020 года нам нужно было восстановить отношения и связи с нашими основными партнерами. Более чем 450 проведенных встреч продемонстрировали желание делиться опытом, полученным в 2020 году, и реально оценить состояние нашего рынка, экстраординарную результативность дистрибьюторов AD International и перспективы восстановления, на которые мы все надеемся после окончания пандемии COVID. Несмотря на все невиданные ранее сложности, все наши партнеры оставались с нами в 2020 году. Однако одного из них хочется отметить особо — компания Bosch, без сомнения, заслужила звание Поставщика года за всеобъемлющую поддержку, предоставляемую ее командами нашим сотрудникам почти во всех странах нашего присутствия. Позвольте еще раз вас поблагодарить и поздравить! Также, с огромной радостью сообщаю о номинировании Геннадия Колобкова на звание «Профессионал года в сфере послегарантийного обслуживания» нашим сообществом. Кроме невероятной работы, проделанной Геннадием и его командами в Московской области, и эффективного сотрудничества с коллегами по всей России, хочу особо отметить его личную приверженность нашему сообществу. Геннадий — активный, позитивно настроенный и уважаемый член нашего правления. Обладая огромными знаниями в нашей сфере, он всегда дает очень ценные советы. Спасибо, Геннадий, и поздравляем! Наконец, мы хотим выразить, пусть даже и виртуально, наше восхищение и благодарность Омеру за то, что сделал AD International тем, чем она является сегодня: организацией дистрибьюторов, объединенных одними ценностями и видением ведения бизнеса, готовых регулярно встречаться для обмена наработками и поддержания дружеских отношений, и построивших тесные партнерские 2

Контрактные поставщики ADI в этом издании.

отношения с поставщиками. Все это было бы невозможным без личного вклада Омера, его упорства, видения и таланта налаживать отношения. Огромная благодарность, Омер! Одна история подошла к концу, но начинается новая. Мы с Омером стремились сделать этот процесс непрерывным, поскольку это очень важно для нашего бизнеса и его успеха в долгосрочной перспективе. Теперь эстафетная палочка, или в нашем случае ручка, переходит к Мануэлю, который, вместе с Петрой, Йоханом, Рутгером и нашими новыми сотрудниками, продолжит начатую работу для укрепления наших позиций и содействия развитию нашего бизнеса.

Портфель поставщиков AD International насчитывает свыше 40 ведущих компаний-изготовителей, каждая из которых является титулованным производителем оригинального оборудования (подробнее о группе ADI или ее контрактных поставщиках можно узнать по ссылке www. ad-europe.com). Начиная с этого выпуска, в каждом последующем бюллетене ADI на оставшийся период 2020 и весь 2021 гг. (включая электронную версию AD Flash) будет предлагаться свежая информация от наших контрактных поставщиков. Такие бюллетени издаются с целью ознакомить вас, наша дорогая аудитория, с компаниями поставщиков и ассортиментом их товаров, а также рассказать об их роли в нашем и вашем бизнесе либо о вкладе в послегарантийный рынок автозапчастей в целом. Контрактные поставщики ADI в этом издании:

Мануэль и команда, мы в вас не сомневаемся! И, наконец, хочу пожелать всем вам хороших продаж и отличных прибылей!

В ЭТОМ ИНФОРМАЦИОННОМ БЮЛЛЕТЕНЕ 5

Послегарантийный авторынок Bosch: поставщик года ADI

Саммит ADI VirtualXperience 12–13 апреля

Инновация Valeo iBSG 48V для сокращения выбросов CO2 теперь доступна на вторичном авторынке

TRW true originals

UFI Filters Group, с брендами UFI и SOFIMA — мировой партнер по послегарантийному обслуживанию Представляем новый портфель оборудования и услуг по уходу за автомобилем OSRAM

Геннадий Корольков: «Профессионал года в сфере послегарантийного обслуживания» в 2021 году по итогам голосования

Теперь еще больше переработанных волокон в воздушных фильтрах от MANNFILTER

SKF: don’t let a flat ruin your day

Компания Autodistribution Nederland движется к успеху с крейсерской скоростью

Перейдите по ссылке: www. eurecar.org, чтобы ознакомиться с каталогом программ дистанционного обучения

Последние новости группы AD

Ответственный редактор: ADI BV (Ltd.) (группа Autodistribution International), Кортенберг, Бельгия Этот журнал распространяется между всеми деловыми партнерами и дистрибьюторами группы ADI. По вопросам подписки или отказа от подписки просим связаться с нами по адресу: ADI cvba, Leuvensesteenweg 272, 3070 Kortenberg, Belgium, (T) +32 2 759 29 95 или (E) news@adi.be. 3

Driven by TRUST

Thank you Autodistribution International for the great cooperation. boschaftermarket.com

What drives you, drives us 4

Послегарантийный авторынок Bosch: поставщик года ADI Подразделение Bosch Automotive Aftermarket предоставляет клиентам по всему миру полный спектр диагностического и цехового оборудования, а также широкий спектр комплектующих – от новых и запасных частей до ремонтных решений для легкового и коммерческого транспорта. Услуги и поддержка автосервисов - также часть комплексного портфеля Bosch. Президент Bosch Automotive Aftermarket в регионе Восточная Европа и Ближний Восток Гюнтер Вебер (Günter Weber) дал интервью по случаю этой особой награды И: Г-н Вебер, недавно на виртуальном подиуме саммита ADI VirtualXperience компания Bosch была удостоена награды AD International Поставщик года 2020. Что это означает для Bosch? ГВ: Для нас большая честь и удовольствие получить эту престижную награду. Это полное подтверждение доверия и благодарности ADI подразделению Bosch Automotive Aftermarket за неустанный труд, эффективность бизнеса и стратегическую поддержку. Наш совместный бизнес и партнерство определенно доказали свою прочность и устойчивость особенно в эти трудные времена, которые мы переживаем! Награда также побуждает нас

Günter Weber, Bosch Automotive Aftermarket Regional President for Europe and the Middle East

left to right: Günter Weber, Frank Geiges (Global Key Account manager for ADI)

и дальше идти по пути роста, инвестируя в наш всеобъемлющий портфель, чтобы отвечать на все запросы клиентов. Кроме того, получение этой престижной награды в 2020 году, по случаю вашего 50-летия - большое удовлетворение.

говорил это, но еще раз повторю: “Поздравляю с 50+1-летием движения по шоссе автомобильной дистрибуции с невероятной предпринимательской самоотверженностью и успехом. Это фантастический актив и основа будущего независимого вторичного рынка!» Именно здесь ADI может рассчитывать на нашу поддержку - будучи гордым партнером, мы постоянно инвестируем в комплексный портфель комплектующих, диагностики и автосервисных услуг. Это верно как для сегодняшних, так и для завтрашних нужд!

И: Как бы вы определили сотрудничество с семьей ADI? ГВ: Работа с ADI, сильным партнером в независимом вторичном рынке - отличный шанс для Bosch. ADI состоит из группы выдающихся предпринимателей и ведущих клиентов, активно работающих на рынках, которые кроют большие возможности для нас! Во время церемонии награждения я уже 5

A u t o di s t r ib u t i o n I n t e r n at i o n a l (ADI) успешно с о б и ра е т п р е д с та в и т е л е й а в т о и н д у с т р и и н а саммите

12–13

ADI

V i rt ua l X p e r i e n c e

апреля

Следуя установившейся с начала пандемии традиции проведения онлайн-вебинаров, во время саммита ADI VirtualXperience, онлайн-версии ежегодного саммита ADI, прошедшего 12–13 апреля 2021 года, Autodistribution International (ADI) приняла более 220 участников. Онлайн-версию мероприятия из своих (домашних) офисов посетили генеральные директора и топ-менеджеры поставщиков ADI и партнеры ADI, представляющие 49 стран Европы, Центральной Азии, Северной Африки и, как участники международной организации 1Parts — США, Канаду, Мексику, Пуэрто-Рико и Панаму. Саммит, призванный укреплять сотрудничество между лидерами рынка автомобильных запчастей, является главным ежегодным мероприятием ADI. Поскольку обстоятельства таковы, что поездки по-прежнему остаются невозможными, участники подключались к специально созданному онлайн-порталу, где осуществляли сетевые взаимодействия один на один, ознакомились с докладом Тодда Кампау (IHS Markit) о развитии автомобильного рынка, а партнеры ADI и поставщики провели между собой более 400 продуктивных и плодотворных встреч.

Геннадий Корольков (президент AD в России и генеральный директор «AD Москворечье», Москва) получил награду «Профессионал рынка запчастей 2021 года»

Во время пленарного заседания во вторник, на котором присутствовало все 220 человек, президент ADI Стефан Антильо объявил двух лауреатов премии. Геннадий Корольков (президент AD в России и генеральный директор «AD Москворечье», Москва) получил награду «Профессионал рынка запчастей 2021 года», которую один человек может получить только один раз. Она присуждается Награду «Поставщик года 2020» получил аудиторией саммита за несколько недель до мероприятия за поставщик ADI BOSCH исключительные заслуги при работе на рынке автозапчастей и в организациях AD. Ей стала работа французского скульптора Сесиль Тонус. 6

Награду «Поставщик года 2020» получил поставщик ADI BOSCH за меры, предпринятые Bosch для поддержки партнеров ADI во время чрезвычайно сложного года пандемии. После получения (виртуальной) престижной награды из рук президента ADI Гюнтер Вебер (региональный президент AA Europe & ME) от имени всей компании Bosch и сотрудников Bosch, присутствующих на саммите, поблагодарил партнеров ADI за надежное и крепкое партнерство в течение 2020 года. Наградой поставщику года традиционно стала работа бельгийского художника Вилли Петерса. Она называется Framework и олицетворяет динамическую среду («структуру»), в которой мы работаем: рынок запчастей.

Заключительная пленарная сессия ознаменовалось церемонией объявления смены руководства ADI: после 47 лет руководства исполнительный директор ADI Омер Веземаэль «передал эстафету» Мануэлю Ван Ройену. Мануэль, 34 года проработавший в компании в качестве директора по маркетингу, в свою очередь передал свои полномочия новому директору по маркетингу Петре Ванфройенховен. В знак признательности за продуктивную работу в AD International президент ADI Стефан Антильо, который до этого присутствовал на мероприятии онлайн, неожиданно появился в студии, чтобы вручить Омеру Веземаэлю награду за впечатляющую карьеру ADchievement под названием «Полная жизнь» (автор Вилли Петерс).

What happened behind the green screen .... 7

Инновация Valeo iBSG 48V для сокращения выбросов CO2 теперь доступна на вторичном авторынке Движущая сила развития электромобилей По мере ужесточения правил по загрязнению и выбросам CO2 в Европе и во всем мире и поиску потребителями более экологических предложений, автопроизводители и поставщики оборудования сталкиваются с необходимостью разработки более ответственных продуктов.

Благодаря iBSG 48V (Интегрированный Стартер-Генератор с Ременным приводом) Valeo успешно приступил к решению задачи повышения производительности автомобилей с двигателями внутреннего сгорания, а также снижения их расхода топлива. В будущем эта технология должна получить более широкое распространение на рынке.

Технология «Стоп-старт», созданная Valeo совместно с i-StARS в 2010 г., стала важным шагом вперед. С тех пор внедрялись все более сложные технологические разработки по сокращению выбросов CO2, включая технологию 48V, которая станет незаменимой в будущем. Таким образом, электромобили и 48V будут доминировать на рынке к 2030 году. Система со сверхвысокой производительностью С 2017 г. Valeo выпускает интегрированные стартер-генераторы с ременным приводом iBSG 48V в качестве оригинального оборудования. Кроме функции генератора и стартера они выполняют четыре задачи по снижению расхода топлива и выброса CO2 на 6%*. • Зарядка батареи для поддержки двигателя и подачи питания на оборудование автомобиля. • Поддержка двигателя при движении автомобиля на постоянной скорости (например, на магистралях) с целью сокращения расхода топлива. • Обеспечение эффекта усиления двигателя при ускорении. • Ход автомобиля в 100% электрическом режиме на коротких расстояниях. Система iBSG, выпускаемая на заводе Valeo на севере Франции в г. Этапль (Étaples) - одном из крупнейших по производству электромобилей в Европе, уже присутствует в нескольких сотнях тысяч автомобилей, включая приложения для Азии, Германии, Великобритании и Франции. Экологический вызов для Valeo iBSG Valeo активно способствует электрификации транспорта. Группа ежегодно производит 30 миллионов электромобилей, подтверждая свое многолетнее ноу-хау в сфере электросистем, и принимая эффективные меры в ответ на нынешние экологические и законодательные вызовы. На сегодня завод в Этапль выпускает до 30 000 электромобилей в день и наращивает мощности по производству систем 48V в ответ на высокий спрос со стороны автопроизводителей. В мае 2020 года президент Франции Эммануэль Макрон выбрал Этапль для объявления плана правительства по поддержке автопрома, повышая его экологичность и конкурентоспособность. Артикульные номера 15 iBSG 48V теперь доступны на вторичном рынке для автосервисов. *по сравнению с системой стоп-старт - стандарт WLTP

TRW TRUE ORIGINALS COLORED BRAKE CALIPERS TRW True Originals brake calipers are available in a range of colors to match the specific OE fitment, when supplied as new.

Wide range of caliper options available • A wide range of colors, including; Traffic Red, Tornado Red, Mint Green, Ultramarine, Traffic Yellow, Traffic Grey and Deep Black • New and remanufactured calipers • Electric Park Brake caliper solutions • Available for prestige vehicles • All accessories and instructions needed are in the box • L ightweight aluminum calipers for improved fuel consumption.

Visit us on Facebook and YouTube

TRUE BRAKING EXPERTS trwaftermarket.com/brakecalipers

Our entire brake caliper range is available at trwaftermarket.com/en/catalogue

UFI Filters Group, с брендами UFI и SOFIMA — мировой партнер по послегарантийному обслуживанию UFI Filters Group — мировой лидер в сфере технологий фильтрации и терморегулирования (теплообменники для автомобилей с двигателями внутреннего сгорания, электрои гибридными двигателями). Предлагая два бренда, UFI и SOFIMA, компания обслуживает широкий ряд секторов — от автомобильного (пассажирские автомобили, грузовая, сельскохозяйственная, дорожная и вездеходная техника) до аэрокосмического и морского, включая также промышленную и специальную гидравлическую технику. Продукцию и ноу-хау UFI и SOFIMA, известные своей инновационностью, можно найти во всех видах техники — от автомобилей команды Ferrari и других лидеров Формулы-1, до космических аппаратов европейской программы «ЭкзоМарс». 50-летняя история повышения стандартов. Основанная в Италии в 1971 году, за 50 лет своего существования UFI Filters Group вписала новую страницу в историю технологий фильтрации. Группа стала отраслевым лидером благодаря предоставлению революционных решений — прежде всего, первичных панельных воздушных фильтров с полиуретановой рамой и фильтров отделения воды для систем впрыска дизельного топлива с общей топливной рампой. На данный момент группа UFI Filters зарекомендовала себя, как один из немногих производителей на европейском рынке, способных производить и поставлять полные системы фильтрации: начиная с фильтрующий среды и заканчивая теплообменниками — для обычных и гибридных двигателей. Оригинальные детали UFI и SOFIMA поставляют полный ассортимент фильтров для воздуха, масла, топлива, салонов, гидравлических систем и систем охлаждения, а также системы терморегуляции для автомобильного сектора. Продукция этих брендов соответствует техническим требованиям практически всех брендов автомобильной, мотоциклетной, коммерческой, грузовой и сельскохозяйственной техники. Группа является лидирующим поставщиком фильтрационных систем на рынке оригинальных деталей, поставляя свою продукцию 95% производителей автомобильной техники по всему миру и предлагая перечень из более чем 250 продуктов под совместными брендами с крупнейшими производителями оригинальных деталей.

Послегарантийное обслуживание. Каждая линейка фильтров под двумя брендами продукции для послегарантийного обслуживания группы, UFI и SOFIMA, покрывает 96% автомобильного парка Европы благодаря ассортименту, включающему более 3000 позиций, и предлагается лучшими дистрибьюторами мира. Подразделение послегарантийного обслуживания UFI Filters может похвастаться широкими возможностями поставки оригинальных запчастей: 17 специальных торговых представительств по послегарантийному обслуживанию UFI и SOFIMA обеспечивают широкое представительство в Европе, Китае, Индии, Северной и Южной Америке, Северной и Южной Африке, Ближнем Востоке и Австралии. Мировое развитие брендов продукции для послегарантийного обслуживания UFI и SOFIMA выполняется в соответствии с четкой стратегией. Цель всех подразделений состоит в максимизации эффективности всех процессов, от разработки продукции до маркетинга, и постоянной поддержке торгового персонала со стороны логистики посредством внимательного, быстрого и гибкого обслуживания. Высокотехнологичные решения. Подразделение высокотехнологичных решений (High Tech Division) UFI Filters Group специализируется на производстве фильтрационных систем для критических условий. 9 из 10 команд Формулы 1 выбирают продукцию UFI: ежегодно группа поставляет свыше 10 000 отдельных запчастей в гоночный сектор, включая Формулу 2, MotoGP, Moto2, Moto3, GT2, GT3, GTE, чемпионаты по LMP и супербайку. Более такого, ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ГИДРАВЛИКИ (HYDRAULIC DIVISION) группы предлагает свыше 6 000 наименований гидравлических фильтров для мобильных и стационарных установок. Производство. Группа стала одной из первый итальянских компаний, воспользовавшихся возможностью развития производства на Дальнем Востоке. На сегодня группе принадлежит 19 производственных объектов общей площадью 175 000 квадратных метров, 50 000 из которых занимают логистические службы. В 57 коммерческих представительствах компании, расположенных в 21 стране на 5 континентах, работает более 4 000 сотрудников. Бизнес, движимый исследованиями и разработками. Обладая 237 патентами, группа имеет 3 центра исследований и инноваций, в которых работает 168 технических специалистов. За последние 10 лет UFI Filters Group удвоила свой оборот. Базируя всю свою деятельность на исследованиях, группа инвестирует более 5% своей прибыли в исследования и разработки. Благодаря широкому взгляду на бизнес и в соответствии с рыночными тенденциями развития экологически безопасного транспорта группа инвестирует средства в новые технологии для электромобилей. Это означает, что UFI и SOFIMA смогут обеспечивать клиентов полным ассортиментом продукции для автомобильной техники и в будущем.

OSRAM: Качество работы за пределами света . Представляем новый портфель оборудования и услуг по уходу за автомобилем

OSRAM выпускает видеорегистраторы, очистители воздуха, аккумуляторы и средства по уходу за шинами. Было оптимизировано и портфолио инспекционных фонарей. И это только начало – в будущем клиентов OSRAM ожидает гораздо большее.

Уже более 110 лет передовые решения в области автомобильного освещения OSRAM обеспечивают безопасность вождения. Теперь OSRAM идет дальше и выпускает новую линейку автомобильных аксессуаров – от устройств для обслуживания аккумуляторов и шин до инспекционных фонарей, видеорегистраторов и очистителей воздуха. Благодаря отличному качеству в каждом ценовом диапазоне, этот ассортимент готов к поездке, что ни ожидало бы вас в пути. Будьте готовы к бизнесу После слияния с Ring Automotive в 2019 году OSRAM укрепила свои позиции на послепродажном рынке. Компания расширила присутствие на розничном рынке за пределы сферы автомобильного освещения с целью дальнейшего роста и предлагает новую продукцию, включая автомобильную электронику и аксессуары для конечных клиентов и мастерских. В настоящее время она

Качественное обслуживание начинается с установления высоких стандартов, от сервиса и до используемого оборудования. Благодаря эксклюзивным инструментам и устройствам OSRAM мастерские всегда готовы к любой работе. Профессиональная продукция обеспечивает высокую производительность и долговечность. Подарите новые возможности клиентам Теперь вы можете предложить больше, чем экспертное мнение, и открыть новые рубежи. От планового и придорожного ремонта до видеосъемки и очистки воздуха – в новый ассортимент входит продукция, которая поможет водителю быть готовым к любой ситуации. Обучение и расширение возможностей автовладельцев способствует укреплению отношений, повышению репутации и, наконец, развитию вашего бизнес. Подарите новые возможности клиентам и будьте во всеоружии благодаря продукции OSRAM. Для получения дополнительной информации посетите www.osram.com/road-ready

With the new automotive care and equipment products, OSRAM is expanding its automotive aftermarket portfolio.

Геннадий Корольков: «Профессионал года в сфере послегарантийного обслуживания» в 2021 году по итогам голосования Для меня огромная честь получить эту награду от нашего сообщества. Но, прежде всего, для меня это признание заслуг AD Russia и наших партнеров и ценности всех усилий и тяжелой работы, проделанной моими коллегами из AD Russia в течение прошедших 20 лет. Основанные в 2002 году, мы выросли из небольшой компании с оборотом 30 млн евро до крупного игрока с оборотом 530 млн евро в 2020 году, ни на шаг не отклонившись от наших основных принципов: прозрачность, честность, уважение, профессионализм, стратегическое планирование, защита интересов и развитие партнеров AD Russia. Никогда не стремясь к показухе, мы заслужили достойную репутацию своей работой, о чем свидетельствует недавнее присоединение к нам двух новых аффилированных компаний — крупного национального дистрибьютора ПартКом и лидирующей на рынке России интернет-платформы Autodoc. Из-за масштабности территории России и довольно плохой дорожной инфраструктуры, хотя сейчас она и существенно улучшилась, российский IAM исторически и традиционно вынужден работать с длинными цепочками поставок. Сегодня основными нашими клиентами являются розничные и мелкооптовые продавцы, обслуживающие автосервисы и конечных потребителей. Одна из наших текущих основных стратегических целей заключается в постепенном смещении фокуса нашей клиентской базы — от розничных продавцов до автосервисов. Для ее достижения необходимо принять ряд предварительных мер, основными из которых являются покрытие территории и высокий уровень обслуживания. Это та цена, которую нужно заплатить за претворение идей в жизнь. Стремясь к этому, компания AD Russia и ее партнеры ежегодно инвестируют миллионы евро в развитие нашей складской сети по всей России и модернизацию наших складских запасов. В настоящее время наше покрытие рынка включает 87 собственных филиалов в 62 городах, что само по себе является отличной базой для широкого представления продукции наших поставщиков на национальном уровне. Это довольно хороший результат, но не достаточный. На сегодня не покрытыми, ни нами ни нашими конкурентами, остается более 70 крупных городов. Эта задача станет нашей

основной целью на ближайшие годы. Благодаря этому проекту и связанному постепенному изменению нашей клиентской базы мы планируем увеличить нашу долю на рынке IAM с сегодняшних 10% до 20%. Мы также сделали стратегический шаг на пути к созданию устойчивой базы развития нашего бизнеса автосервисов. Недавно мы запустили концепцию автосервисов под названием Vernum Auto. Сеть будет состоять из собственных и франчайзинговых предприятий, регулируемых жесткой системой требований. Идея заключается в создании сети независимых автосервисов, располагающих всеми необходимыми рыночными инструментами, включая технологии и маркетинговые ресурсы, такие как инструменты расчета ценообразования и рентабельности, для контроля и развития этого бизнеса в соответствии с нашими общими интересами. Здесь основным приоритетом, разумеется, является лояльность. Два наших собственных пилотных автосервиса за два года работы дали нам много полезной практической информации. Сегодня оба эти предприятия показывают отличные результаты. На сегодня правильная бизнес-модель уже готова. В наших планах открытие 10 собственных автомастерских в Москве в ближайшие 12 месяцев и запуск франшизы на этой территории в ближайшие месяцы с последующим покрытием других регионов России по тому же принципу. В конце хочу воспользоваться этой замечательной возможностью и обратиться к поставщикам ADI, которым мы полностью преданы. Как и вы, мы тоже пострадали от пандемии. Мы все понимаем, что времена сейчас сложные, а ситуация нестабильна. Но прошу вас не опускать руки и продолжать делать то, что обеспечило и нам и вам успех в такой специфической сфере, как IAM: верить друг другу и поддерживать друг друга, открыто сотрудничать без скрытых замыслов и ... предоставлять продукцию. Держитесь и не сдавайтесь. Только вперед!

Теперь еще больше переработанных волокон в воздушных фильтрах от

MANN-FILTER

До шести ПЭТ-бутылок в одном квадратном метре фильтрующего материала Улучшенный воздушный фильтр MANN-FILTER C 24 005 Высокая эффективность очистки на протяжении всего периода техобслуживания

MANN-FILTER air filter with an increased proportion of recycled fibers Для мирового эксперта в области фильтрации MANN+HUMMEL рациональность в обращении с ресурсам неопровержима. Примером вклада в устойчивое развитие служит усовершенствованный фильтр MANN-FILTER C 24 005 с обновленным фильтрующим материалом из переработанных синтетических волокон. «Один квадратный метр фильтранта содержит до шести 1,5-литровых ПЭТ-бутылок. Значит, нам удалось утроить долю переработанных волокон, сделав важный вклад в сохранение ресурсов», - заявил Йенс Вайне (Jens Weine), менеджер по ассортименту воздушных фильтров и воздушных фильтров салона в MANN-FILTER.

Благодаря многослойному материалу MICROGRADE A-S эффективность очистки фильтра C 24 005 при прохождении теста на пыль ISO достигает 99,5 %. Из-за высокой способности удерживания нечистот на протяжении всего периода обслуживания, фильтру требуется всего 30% поверхности фильтрующего материала традиционных продуктов на основе целлюлозных носителей. Волокна обновленного материала сертифицированы в соответствии со стандартом 100 Oeko-Tex, а значит, они прошли проверку на загрязнители и были признаны безвредными.

Фильтры MANN-HUMMEL постоянно совершенствуются. Они отвеПо стопам C 24 005 пойдут и новые фильтры. Зеленый цвет пере- чают техническим характеристикам, а также одному из наиболее работанных волокон внешне отличает фильтры от предыдущих. важных требований MANN-HUMMEL - устойчивости. Они отвечают предписаниям автопроизводителя по интервалам замены даже в пыльных условиях, обладают огнезащитными свойствами. Новые воздушные фильтры MANN-FILTER выпускаются и в качестве OEM. 13

Don’t let a flat ruin your day

TPMS sensors with OE genuine parts Keep your safety and maximize your fuel economy and your tires lifespan with the full range of TPMS line from SKF. • • • •

Over 80% carpark coverage All major OE covered OE direct fit sensor, no programming tool needed OE supplier quality, fulfilling latest regulations

For technical support and insights, visit: vsm.skf.com ® SKF is a registered trademark of the SKF Group. | © SKF Group 2021

Компания Autodistribution Nederland движется к успеху с крейсерской скоростью 4 месяца назад компания Autodistribution Nederland запустила в Нидерландах программу AD Garage, а сегодня с гордостью заявляет об открытии 15 автомастерских в рамках сети AD Garage и 11 станций технического обслуживания в рамках сети AD TechExpert, а также делится грандиозными планами на будущее. Постоянное расширение сети - вовсе не результат стечения обстоятельств, ведь она находится под контролем 20 дистрибьюторов и профессионалов из компании Autodistribution Nederland, которая руководит рынком из своего нового офиса в ‘s-Hertogenbosch. Кес Виллемсен, коммерческий директор компании Autodistribution Nederland, заявил: «Благодаря поддержке филиалов организации Autodistribution во Франции и Бельгии у нас появилась возможность предложить независимым ремонтным мастерским по всей стране участие в уникальной программе. Надежная сеть региональных дистрибьюторов, универсальный набор маркетинговых, коммуникативных и вспомогательных инструментов и гибкая система управления, предусматривающая оперативное принятие решений, гарантируют неуклонное и устойчивое развитие, а также дают возможность своевременно реагировать на запросы динамично развивающегося рынка!»

Далее перечислен ряд недавних достижений сети под управлением компании Autodistribution Nederland: • Обширный и растущий портфель услуг поставок, который будет описан в первом издании 90-страничного журнала • Расширенная линейка продуктов, доступных на центральном складе в Бельгии и еще в двух центрах дистрибуции в Нидерландах • Программа AD Garage, помимо прочего, предусматривает международную гарантию на запчасти и выполненную работу, а также оказание технической помощи на дорогах в режиме 24/7 • У автомобилистов имеется возможность ознакомиться с ценовыми предложениями в режиме онлайн на веб-портале • Доступна программа технической поддержки, предусматривающая проведение тренингов и вебинаров. Развитие компании Autodistribution Nederland подтверждает эффективность бизнес-модели Autodistribution, ведь речь идет о плодотворном сотрудничестве между региональными дистрибьюторами в рамках хорошо организованной сети с централизованным управлением, предлагающей клиентам доступ к престижному бренду и эксклюзивным программам коммерческой и технической поддержки.