Catalogue été 2012 ADM Sport

Catalogue Collection 2012 Motos-Quad-MX

ACHA ACHAT T EN EN LIGNE LIGNE

Partenaire de

1831, boulevard Hamel, Québec G1N 3Z1 (418) 527-4489 • 1 800 463-4340

3003, rue Picard, St-Hyacinthe J2S 1H2 (450) 252-4488 • 1 866 463-4340

Livraison gratuite, dĂŠtails au :

www.admsport.com N.B. : Certains articles sont disponibles sur commande seulement.

ACHAT EN LIGNE

OUVERT 7 JOURS HEURES D’OUVERTURE :

Le relais tout confort des motos au QuĂŠbec

Lundi Ă mercredi : .......... 9 h 00 Ă 17 h 30 Jeudi et vendredi : ......... 9 h 00 Ă 21 h 00 Samedi : ........................... 9 h 00 Ă 17 h 00 Dimanche : .................... 11 h 00 Ă 16 h 00

CHAMBRES 4HĂ˜Ă™TRE D Ă˜TĂ˜ RESTAURANTS #ENTRE DE SANTĂ˜ 0ISCINE INTĂ˜RIEURE 'ARAGES ET STATIONNEMENT SĂ˜CURITAIRES GRATUITS #AMĂ˜RAS DE SURVEILLANCE $IRECTEMENT ACCESSIBLE PAR LA SORTIE DE L AUTOROUTE

RĂŠalisation : Groupe Multi MĂŠdia

hoteluniverselrdl.com

3003, rue Picard St-Hyacinthe (QuĂŠbec) J2S 1H2

1831, boulevard Wilfrid-Hamel QuĂŠbec (QuĂŠbec) G1N 3Z1

Commande de l’extÊrieur :

Commande de l’extÊrieur :

1 866 463-4340

1 866 463-4340

TĂŠlĂŠphone : 450 252-4488

TĂŠlĂŠphone : 418 527-4489

BOUL DE L (ÂźTEL DE 6ILLE 2IVIĂ•RE DU ,OUP s s

20% de rabais applicable sur la marchandise moto en magasin.

Non applicable sur les pièces d’origine, les lubrifiants et la main-d’œuvre. Valide sur un seul achat et pour le détenteur du contrat seulement. Ne peut être jumelé à une autre promotion.

NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES DE MOTO, VTT ET SCOOTER NEUFS OU D’OCCASIONS

PRÉSENTEZ-VOUS CHEZ

✁

50

$

Applicable sur un achat de 400 $ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. * Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de moto, et sur les chandails et plastrons de motocross.

✁

20

$

Applicable sur un achat de 200 $ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. * Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de moto, et sur les chandails et plastrons de motocross.

✁ AVEC VOTRE CONTRAT D’ACHAT 2012 D’UN CONCESSIONNAIRE MOTOS RECEVEZ UN CERTIFICAT CADEAU

de 25 $

Applicable sur toute la marchandise en magasin. Achat minimum 150 $ N.B. pour les véhicules achetés entre le 1er janvier et le 31 décembre 2012

QUÉBEC 1831, boulevard Hamel (418) 527-4489 • 1 800 463-4340

10

✁

PRÉSENTEZ-VOUS CHEZ ADM AVEC VOTRE CONTRAT D'INSCRIPTION ET OBTENEZ

Applicable sur un achat de 700 $ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. * Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de moto, et sur les chandails et plastrons de motocross.

✁

En 2012, vous êtes inscrit à une école de conduite moto reconnue.

100

$ ✁

cours chez

✁

Inscrit à un cours de moto...

$

Applicable sur un achat de 125 $ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. * Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de moto, et sur les chandails et plastrons de motocross.

✁ ACHAT EN LIGNE admsport.com

ST-HYACINTHE 3003, rue Picard (450) 252-4488 • 1 866 463-4340

Rabais X-TWELVE

(voir page 3)

[ S U P E R S P O R T / C O U R S E C A S Q U E I N T É G R A L ]

1

3

4

2

(SOLIDE ET MÉTALLIQUE) 1 Noir 77-2011 77-2012 77-2013 77-2014 77-2015 77-2016 $729.99

MI I F @ M@ +M@

2 Blanc 77-2022 77-2023 77-2024 77-2025 $729.99

3 Anthracite mét. 77-2032 77-2033 77-2034 77-2035 $759.99

4 Noir mét. 77-2042 77-2043 77-2044 77-2045 $759.99

5

6

5 Argent 77-2052 77-2053 77-2054 77-2055 $759.99

6 Noir Mat 77-3282 77-3283 77-3284 77-3285 $759.99

9

7

NOUVEA

I F @ M@

I F @ M@

4

U

NOUVEA

7 Bautista TC-2 77-3302 77-3303 77-3304 77-3305 $919.99

12 Kiyonari 2 TC-1 77-2102 77-2103 77-2104 77-2105 $919.99

9

8

8 Vermeulen5 TC-3 77-3312 77-3313 77-3314 77-3315 $919.99

13 Kiyonari 2 TC-2 77-2852 77-2853 77-2854 77-2855 $919.99

U

9 Laseca TC-4 77-3322 77-3323 77-3324 77-3325 $879.99

14 Kiyonari 2 TC-5 77-2862 77-2863 77-2864 77-2865 $919.99

NOUVEA

10 Reverb TC-2 77-3332 77-3333 77-3334 77-3335 $879.99

15 Glory 2 TC-2 77-2802 77-2803 77-2804 77-2805 $879.99

NOUVEA

U

U

13

11 Elias 2 TC-3 77-2072 77-2073 77-2074 77-2075 $919.99

16 B-Boz TC-8 77-2082 77-2083 77-2084 77-2085 $919.99

Achat en ligne : admsport.com

11

10

17 B-Boz TC-6 77-3592 77-3593 77-3594 77-3595 $919.99

12 2

14

15

16

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

17

RF-1100

(voir page 3)

[ C A S Q U E

I N T É G R A L

Casques / Lunettes

Rabais S P O R T ]

2

NOUVEA

1 Corazon TC-2 77-3360 77-3361 77-3362 77-3363 77-3364 $639.99

2 Corazon TC-7 77-3370 77-3371 77-3372 77-3373 77-3374 $639.99

3 Merciless TC-5 77-3411 77-3412 77-3413 77-3414 77-3415 $639.99

4 Conquerer TC-9 77-2941 77-2942 77-2943 77-2944 77-2945 $639.99

5 Conquerer TC-10 77-2951 77-2952 77-2953 77-2954 77-2955 $639.99

4

MX

+MI MI I F @ M@

U

Vêtements / Gants / Bottes

5

3

Accessoires MOTOS

6

10

11

Accessoires QUAD

8

7

Pneus

7 Seilon TC-2 77-2921 77-2922 77-2923 77-2924 77-2925 $639.99

8 Seilon TC-5 77-2931 77-2932 77-2933 77-2934 77-2935 $639.99

9 Enigma TC-4 77-2881 77-2882 77-2883 77-2884 77-2885 $639.99

10 Enigma TC-6 77-2891 77-2892 77-2893 77-2894 77-2895 $639.99

11 Enigma TC-2 77-3351 77-3352 77-3353 77-3354 77-3355 $639.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

9

Performance Lubrifiants

MI I F @ M@

6 Seilon TC-1 77-2911 77-2912 77-2913 77-2914 77-2915 $639.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

5

Rabais RF-1100

[ C A S Q U E

I N T É G R A L

(voir page 3)

S P O R T ]

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

3

(SOLIDE ET MÉTALLIQUE) +MI MI I F @ M@ +M@ ,M@

1 Noir 77-2150 77-2151 77-2152 77-2153 77-2154 77-2155 77-2156 $519.99 77-2157 $559.99

2 Blanc 77-2161 77-2162 77-2163 77-2164 77-2165 $519.99 -

3 4 Rouge Monza Anthracite mét. 77-2171 77-2181 77-2172 77-2182 77-2173 77-2183 77-2174 77-2184 77-2175 77-2185 $519.99 $539.99 -

5 Brilliant Yellow 77-3341 77-3342 77-3343 77-3344 77-3345 $539.99 -

6 Argent 77-2200 77-2201 77-2202 77-2203 77-2204 77-2205 77-2206 $539.99 -

7 Noir mét. 77-2211 77-2212 77-2213 77-2214 77-2215 $539.99 -

8 Noir mat 77-2220 77-2221 77-2222 77-2223 77-2224 77-2225 77-2226 $539.99 -

9 Gris perle mét. 77-2231 77-2232 77-2233 77-2234 77-2235 $539.99 -

10 Rouge vin 77-2241 77-2242 77-2243 77-2244 77-2245 $539.99 -

11 Orange pure 77-2251 77-2252 77-2253 77-2254 77-2255 $539.99 -

12

14

15

13

NOUVEA

MI I F @ M@

6

U

12 Hadron2 TC-5 77-3381 77-3382 77-3383 77-3384 77-3385 $639.99

13 Hadron2 TC-6 77-3391 77-3392 77-3393 77-3394 77-3395 $639.99

14 Pious TC-5 77-3401 77-3402 77-3403 77-3404 77-3405 $639.99

15 Chroma TC-1 77-3421 77-3422 77-3423 77-3424 77-3425 $639.99

16 Chroma TC-2 77-3431 77-3432 77-3433 77-3434 77-3435 $639.99

Achat en ligne : admsport.com

17 Chroma TC-3 77-3451 77-3452 77-3453 77-3454 77-3455 $639.99

18 Chroma TC-6 77-3441 77-3442 77-3443 77-3444 77-3445 $639.99

17

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

18

(voir page 3)

QWEST [ C A S Q U E

I N T É G R A L

Casques / Lunettes

Rabais S P O R T

T O U R I S M E ]

NOUVELLE VISIÈRE CW-1 POUR X-TWELVE, RF-1100 ET QWEST QW WES EST

Vêtements / Gants / Bottes

3

2

4

1

5

6

7

MX

(SOLIDE ET MÉTALLIQUE) 2 3 Métallic Anthracite Blanc 77-2971 77-2981 77-2972 77-2982 77-2973 77-2983 77-2974 77-2984 77-2975 77-2985 $439.99 $459.99

4 Argent léger 77-2990 77-2991 77-2992 77-2993 77-2994 77-2995 77-2996 $459.99

5 Noir Mat 77-3000 77-3001 77-3002 77-3003 77-3004 77-3005 77-3006 $459.99

6 7 Gris profond Mat Brilliant Jaune - 77-3011 77-3461 77-3012 77-3462 77-3013 77-3463 77-3014 77-3464 77-3015 77-3465 $459.99 $459.99

11

12 13

10 Ethereal TC-5 Gris - 77-3061 77-3062 77-3063 77-3064 77-3065 $579.99

11 Goddess TC-2 Bleu 77-3110 77-3111 77-3112 77-3113 77-3114 $579.99

12 Goddess TC-6 Blanc 77-3120 77-3121 77-3122 77-3123 77-3124 $579.99

13 Goddess TC-7 Rose 77-3130 77-3131 77-3132 77-3133 77-3134 $579.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Performance Lubrifiants

+MI MI I F @ M@

9 Ethereal TC-2 Bleu 77-3051 77-3052 77-3053 77-3054 77-3055 $579.99

Pneus

10 8

8 Ethereal TC-1 Rouge 77-3041 77-3042 77-3043 77-3044 77-3045 $579.99

Accessoires QUAD

9

Accessoires MOTOS

+MI MI I F @ M@ +M@

1 Noir 77-2960 77-2961 77-2962 77-2963 77-2964 77-2965 77-2966 $439.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

7

Rabais (voir page 3)

[ C A S Q U E

QWEST

I N T É G R A L

S P O R T

3

T O U R I S M E ]

5

6

2

1

MI I F @ M@

1 Neuron TC-5 Noir 77-3021 77-3022 77-3023 77-3024 77-3025 $579.99

2 Neuron TC-6 Blanc 77-3031 77-3032 77-3033 77-3034 77-3035 $579.99

3 Airfoil TC-1 Rouge 77-3071 77-3072 77-3073 77-3074 77-3075 $579.99

4 Airfoil TC-2 Bleu 77-3081 77-3082 77-3083 77-3084 77-3085 $579.99

5 Airfoil TC-5 Noir 77-3091 77-3092 77-3093 77-3094 77-3095 $579.99

6 Airfoil TC-10 Gris mat 77-3101 77-3102 77-3103 77-3104 77-3105 $579.99

4

10

11 7

8

MI I F @ M@

8

7 Diverge TC-1 77-3481 77-3482 77-3483 77-3484 77-3485 $579.99

8 Diverge TC-2 77-3491 77-3492 77-3493 77-3494 77-3495 $579.99

9 Diverge TC-5 77-3501 77-3502 77-3503 77-3504 77-3505 $579.99

10 Diverge TC-6 77-3511 77-3512 77-3513 77-3514 77-3515 $579.99

11 Overt TC-3 77-3471 77-3472 77-3473 77-3474 77-3475 $579.99

Achat en ligne : admsport.com

9

12 Passage TC-1 77-3521 77-3522 77-3523 77-3524 77-3525 $579.99

12 2

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

MULTITEC [ C A S Q U E

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

M O D U L A I R E ]

2

3

4

5

6

7

9

8

SOLIDE ET MÉTALLIQUE 2 Blanc

3 Anthracite

77-0870 77-0871 77-0872 77-0873 77-0874 77-0875 77-0876 $559.99

77-0881 77-0882 77-0883 77-0884 77-0885 77-0886 $559.99

77-0891 77-0892 77-0893 77-0894 77-0895 $579.99

4 Argent Léger 77-0901 77-0902 77-0903 77-0904 77-0905 $579.99

5 Noir Mat 77-0911 77-0912 77-0913 77-0914 77-0915 $579.99

6 Rouge Vin 77-0941 77-0942 77-0943 77-0944 77-0945 $579.99

7 Bleu Royal 77-0931 77-0932 77-0933 77-0934 77-0935 $579.99

8 Gris Perle 77-0921 77-0922 77-0923 77-0924 77-0925 $579.99

9 Blanc Crystal 77-10501 77-10502 77-10503 77-10504 77-10505 $579.99

10 Jaune Axis 77-10511 77-10512 77-10513 77-10514 77-10515 $579.99

MX

+MI MI I F @ M@ +M@

1 Noir

10

Accessoires MOTOS

NEOTEC [ C A S Q U E

12

M O D U L A I R E ]

13

Accessoires QUAD

11

Vêtements / Gants / Bottes

1

14

15

12 Neotech Blanc

13 Neotech Noir Mat

77-3601 77-3602 77-3603 77-3604 77-3605 77-3606 $729.99

77-3641 77-3642 77-3643 77-3644 77-3645 77-3646 $729.99

77-3611 77-3612 77-3613 77-3614 77-3615 77-3616 $749.99

17

14 Neotech Anthracite Métallique 77-3621 77-3622 77-3623 77-3624 77-3625 77-3626 $749.99

15 Neotech Argent Léger

16 Neotech Rouge Vin

77-3631 77-3632 77-3633 77-3634 77-3635 77-3636 $749.99

77-3551 77-3552 77-3553 77-3554 77-3555 77-3556 $749.99

17 Neotech Jaune Brillant 77-3661 77-3662 77-3663 77-3664 77-3665 77-3666 $749.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Performance Lubrifiants

MI I F @ M@ +M@

11 Neotech Noir

Pneus

16

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

9

Rabais (voir page 3)

10

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

11

Rabais (voir page 3)

12

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

13

Rabais (voir page 3)

14

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

15

Rabais (voir page 3)

16

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

17

Rabais (voir page 3)

18

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

19

Rabais (voir page 3)

20

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

21

Rabais (voir page 3)

22

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

23

Rabais (voir page 3)

24

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

25

Rabais (voir page 3)

26

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

27

Rabais (voir page 3)

28

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

29

Rabais (voir page 3)

30

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

31

Rabais (voir page 3)

32

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

33

Rabais (voir page 3)

A

STAR - Usage recommandé : moto de route, sport touring, scooter et motoneige - Système de ventilation dynamique Velocity Flow avec réglage FlowAdjust maximisant la ventilation et la régulation de la température - Signature aérodynamique super stable résistant au tremblement et au soulèvement - Calotte composite TriMatrix super légère en fibre de verre/fibre de carbone/kevlar - Appuie-joues profilés optimisant l'ajustement et le confort - Visière à 3 modes pour des ajustements instantanés sur la moto et système ClickRelease permettant de remplacer rapidement et facilement la visière sans aucun outil - Visière antibuée supérieur NutraFog II à l'épreuve des rayons UV et des égratignures - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Dispositif de maintien magnétique exclusif Magnafusion (brevet en instance) - Sac pour casque Deluxe inclus - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle - Garantie de 5 ans - Homologation Snell M2010, DOT - Poids : 1 550 g

C

B

F

D

E

G AJOUT TARDIF!

INCLUS !

VISIÈRE PHOTOCHROMIQUE OPTIONNELLE

BELL STAR Couleur A Star Speed Freak Carbon B Star Miss Behavin C Star Hess Carbon D Star Matte Carbon E Star Noir mat F Star Argent métallique G Star RSD noir Beauty Carbon

TP 812019 813359 813365 813371 813087 813093 813651

P 813126 813360 813366 813372 813088 813094 813652

M 813127 813361 813367 813373 813089 813095 813653

G 813128 813362 813368 813374 813090 813096 813654

TG 813129 813363 813369 813375 813091 813097 813655

2TG 813130 813364 813370 813376 813092 813098 813656

Prix 699.99 659.99 699.99 699.99 599.99 599.99 699.99

Tous les casques Bell intégraux sont vendus de base avec la visière claire. La visière fumée démontrée sur les images est optionnelle.

34

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

A

RS-1

B

C

E

H

I

F

MX

D

Vêtements / Gants / Bottes

- Usage recommandé : moto de route, sport touring, scooter et motoneige - Système de ventilation dynamique Velocity Flow avec réglage FlowAdjust maximisant la ventilation et la régulation de la température - Signature aérodynamique super stable résistant au tremblement et au soulèvement - Calotte composite super légère en kevlar - Appuie-joues profilés optimisant l'ajustement et le confort - Visière à 3 modes pour des ajustements instantanés sur la moto et système ClickRelease permettant de remplacer rapidement et facilement la visière sans aucun outil - Visière antibuée supérieur NutraFog II à l'épreuve des rayons UV et des égratignures - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Collet anti-vent rembourré réduisant grandement le bruit du vent et de la route - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien Magnafusion - Garantie de 5 ans - Homologation Snell M2010, DOT - Poids : 1 600 g

Casques / Lunettes

Rabais

AJOUT TARDIF!

VISIÈRE PHOTOCHROMIQUE OPTIONNELLE

TP 813395 813383 813377 813389 813401 813407 813657 813777 813663 813783

P 813396 813384 813378 813390 813402 813408 813658 813778 813664 813784

M 813397 813385 813379 813391 813403 813409 813659 813779 813665 813785

G 813398 813386 813380 813392 813404 813410 813660 813780 813666 813786

TG 813399 813387 813381 813393 813405 813411 813661 813781 813667 813787

2TG 813400 813388 813382 813394 813406 813412 813662 813782 813668 813788

Prix 449.99 449.99 449.99 449.99 449.99 479.99 449.99 449.99 449.99 449.99

Tous les casques Bell intégraux sont vendus de base avec la visière claire. La visière fumée démontrée sur les images est optionnelle.

66

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

Couleur A RS-1 Panic Zone Or B RS-1 Cataclysm Bleu C RS-1 Cataclysm Rouge D RS-1 Cataclysm Argent E RS-1 Steam Rose F RS-1 RSD Flash G RS-1 Stellar Rouge/Noir H RS-1 Stellar Noir/Argent I RS-1 Gear Head Noir/Rouge J RS-1 Gear Head Noir/Blanc

Pneus

BELL RS-1

Accessoires QUAD

AJOUT TARDIF!

J

Accessoires MOTOS

G

35

Rabais (voir page 3)

B

REVOLVER EVO - Usage recommandé : moto de route, sport touring, scooter et motoneige - Nouveau pare-soleil interne amélioré offrant une protection « à la volée » contre le soleil sans avoir besoin d’arrêter et de changer le pare-visage - Système de ventilation dynamique Velocity Flow avec réglage FlowAdjust maximisant la ventilation et la régulation de la température - Calotte légère en alliage polycarbonate composite - Signature aérodynamique super stable résistant au tremblement et au soulèvement - Appuie-joues profilés optimisant l'ajustement et le confort - Système ClickRelease permettant de remplacer rapidement et facilement la visière sans aucun outil - Visière antibuée supérieur NutraFog II à l'épreuve des rayons UV et des égratignures - Nouvel oculaire redessiné réduisant grandement le bruit du vent - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Dispositif de maintien magnétique exclusif MagnefusionMC (brevet en instance) - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien Magnafusion - Nouvelle mentonnière empêchant l'air froid de pénétrer dans le casque - Garantie de 5 ans - Homologation DOT - Poids : 1750 g

A

C

D

E

F

G

VISIÈRE PHOTOCHROMIQUE OPTIONNELLE

BELL REVOLVER EVO Color A Revolver Noir B Skratch Pinstripe C Revolver Noir Mat D Revolver Argent métallique E Revolver Blanc F Revolver Jaune G Revolver Rally Noir

TP 813669 813675 813789 813795 813801 813807 813813

P 813670 813676 813790 813796 813802 813808 813814

M 813671 813677 813791 813797 813803 813809 813815

G 813672 813678 813792 813798 813804 813810 813816

TG 813673 813679 813793 813799 813805 813811 813817

2TG 813674 813680 813794 813780 813806 813812 813818

Prix 249.99 259.99 249.99 249.99 249.99 249.99 259.99

Tous les casques Bell intégraux sont vendus de base avec la visière claire. La visière fumée démontrée sur les images est optionnelle.

36

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

A

VORTEX

B

C

E

D

Vêtements / Gants / Bottes

- Usage recommandé : moto de route, sp spor sport ort touring, to sco scooter et motoneige - Système de ventilation dynamique que Velocity ityy Flow F avec réglage ré FlowAdjust maximisant la ventilation et la régulation l ti de la tempé température avec un minimum de bruit et de tremblement - Calotte légère en alliage polycarbonate composite - Appuie-joues profilés (avec mousse compacte, non taillés à la main) - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Collet anti-vent rembourré réduisant grandement le bruit du vent et de la route - Poches intégrées pour haut-parleurs - Système ClickRelease permettant de remplacer rapidement et facilement la visière sans aucun outil - Visière antibuée supérieur NutraFog II à l'épreuve des rayons UV et des égratignures - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien - RSD Apocalypse édition spéciale offert avec sac pour casques - Garantie de 5 ans - Homologation Snell M2010, DOT - Poids : 1 600 g

Casques / Lunettes

Rabais

MX

G

H

Accessoires MOTOS

F

I

VISIÈRE PHOTOCHROMIQUE OPTIONNELLE

TP 813425 813419 813431 813437 813443 813149 813117 813681 813819

P 813426 813420 813432 813438 813444 813150 813118 813682 813820

M 813427 813421 813433 813439 813445 813151 813119 813683 813821

G 813428 813422 813434 813440 813446 813152 813120 813684 813822

TG 813429 813423 813435 813441 813447 813153 813121 813685 813823

2TG 813430 813424 813436 813442 813448 813154 813122 813686 813824

Prix 224.99 224.99 224.99 224.99 224.99 224.99 224.99 224.99 224.99

Performance Lubrifiants

Couleur A Vortex Siege Bleu B Vortex Siege Rouge C Vortex Siege Argent D Vortex B-54 E Vortex Flying Tiger F Vortex Archangel G Vortex Argent métallique H Vortex Attack Noir/Argent I Vortex Attack Rouge/Blanc

Pneus

BELL VORTEX

Accessoires QUAD

AJOUT TARDIF!

Tous les casques Bell intégraux sont vendus de base avec la visière claire. La visière fumée démontrée sur les images est optionnelle.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

37

Rabais (voir page 3)

J

ARROW -

Usage recommandé : moto de route, sport touring, scooter et motoneige Calotte légère en alliage polycarbonate composite Visière pratique inclinable sans outil Visière à l'épreuve des rayons UV et des égratignures Système de ventilation continue réglable procurant refroidissement et confort Évent de menton réglable assurant le refroidissement et le désembuage de la visière Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable Conception aérodynamique offrant une stabilité exceptionnelle et un faible bruit du vent Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien Garantie de 5 ans Homologation DOT Poids : 1 550 g

A

E

D

G

C

K

F

H

B

M

L

I

AJOUT TARDIF!

BELL ARROW Couleur A Arrow Zipped B Arrow Shocker Rouge* C Arrow Eddie D Arrow Strafer E Arrow Noir F Arrow Noir Mat G Arrow Shocker Noir* H Arrow Argent métallique I Arrow Lost Love J Arrow Air Raid K Arrow Optimum Rouge L Arrow Ignite M Arrow Part Bin

TP 812420 812430 812450 812460 812480 812490 812070 812080 813456 813486 813687 813699 813705

P 812421 812431 812451 812461 812481 812491 812071 812081 813457 813487 813688 813700 813706

M 812422 812432 812452 812462 812482 812492 812072 812082 813458 813488 813689 813701 813707

G 812423 812433 812453 812463 812483 812493 812073 812083 813459 813489 813690 813702 813708

TG 812424 812434 812454 812464 812484 812494 812074 812084 813460 813490 813691 813703 813709

2TG 812425 812435 812455 812465 812485 812495 812075 812085 813461 813491 813692 813704 813710

Prix 124.99 124.99 124.99 124.99 124.99 124.99 124.99 124.99 124.99 124.99 124.99 124.99 124.99

Tous les casques Bell intégraux sont vendus de base avec la visière claire. La visière fumée démontrée sur les images est optionnelle. * Jusqu'à épuisement des stocks!

38

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

F

MAG-9

B

MX

A

C

Accessoires MOTOS

D

Vêtements / Gants / Bottes

- Usage recommandé : sport touring, cruiser et scooter - Calotte résistante , légère en fibre de verre composite - 3 tailles EPS maximisant le confort et l’ajustement - Plusieurs configurations possibles du casque : avec ou sans pare-visage/visière - Remplacement rapide et facile du pare-visage sans aucun outil - Pare-soleil déroulant offrant une protection « à la volée » contre le soleil - Ventilation dynamique offrant le casque le plus ventilé dans la catégorie des demi-casques - Poches pratiques pour haut-parleurs facilitant l’adaptation du Mag-9 aux dispositifs de communication - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Contour cheekpads for superior fit and comfort. - Homologation DOT - Poids : 1350 g

Casques / Lunettes

Rabais

E

Accessoires QUAD Pneus

BELL MAG-9 TP 813627 813633 813753 813759 813765 813771

P 813628 813634 813754 813760 813766 813772

M 813629 813635 813755 813761 813767 813773

G 813630 813636 813756 813762 813768 813774

TG 813631 813637 813757 813763 813769 813775

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TTG 813632 813638 813758 813764 813770 813776

Prix 209.99 209.99 209.99 209.99 209.99 209.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

Description A Mag-9 Mat Noir B Mag-9 Ti Rally C Noir D Titane E Blanc Perle F Rouge Bonbon

39

Rabais (voir page 3)

A

CUSTOM 500 -

Usage recommandé : cruiser et scooter Forme compacte Calotte en fibre de verre personnalisée Doublure matelassée personnalisée Garniture chromée (selon le graphique) Attaches intégrées pour les pare-soleil et les visières de rechange Jugulaires rembourrées avec anneau boucle et dispositif de maintien Garantie de 5 ans Homologation DOT Poids : 880 g

B

A

C

D

F

E

AJOUT TARDIF!

G

BELL CUSTOM 500 Description A C500 Skratch Mat Pin Stripe B C500 Cobra C C500 Heart Breaker D C500 Cabbie E Custom 500 RSD Freedom Machine F Custom 500 Hellfire G Custom 500 Skratch Lace Green

40

TP 813462 813468 813474 813480 813711 813717 813723

P 813463 813469 813475 813481 813712 813718 813724

M 813464 813470 813476 813482 813713 813719 813725

Achat en ligne : admsport.com

G 813465 813471 813477 813483 813714 813720 813726

TG 813466 813472 813478 813484 813715 813721 813727

2TG 813467 813473 813479 813485 813716 813722 813728

Prix 174.99 174.99 174.99 174.99 174.99 174.99 174.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

DRIFTER DLX A

Vêtements / Gants / Bottes

- Calotte composite légère - Système d’ajustement réglable novateur Speed Dial - Doublure intérieure antimicrobienne et antibactérienne - Coussinets d'oreille amovibles pour la conduite par temps froid - Sangle arrière de lunettes - Garantie de cinq ans - Certification : DOT - Tailles : P (53-55 cm), M (56-58 cm), G (58-60 cm), TG (61-63 cm) - Poids : 900 g

MX

D

Accessoires MOTOS

C

B

Accessoires QUAD Pneus

Description A Drifter DLX Noit mat B Drifter DLX Flames C Drifter DLX Noir D Drifter DLX Pin Stripe

P 813604 813610 813729 813733

M 813605 813611 813730 813734

G 813606 813612 813731 813735

TG 813607 813613 813732 813736

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix 124.99 134.99 124.99 134.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

BELL DRIFTER DLX

41

Rabais (voir page 3)

B

PIT BOSS - Usage recommandé : cruiser et scooter - Coquille en composite Tri-Matrix légère (Carbone, Kevlar, fibre de verre) - Système d’ajustement réglable novateur Speed Dial - Pare-soleil interne offrant une protection « à la volée » contre le soleil - Doublure intérieure antimicrobienne et antibactérienne - Bavette de cou amovible pour conduite par temps froid - Poches pratiques pour haut-parleurs facilitant l’adaptation du PITBOSS aux dispositifs de communication - Garantie de 5 ans - Homologation DOT - Poids : 900 g

A

C

D

E

F

BELL PIT BOSS Description A Pit Boss Noir B Pit Boss Checker C Pit Boss Noir Mat D Pit Boss Titane E Pit Boss Pinstripe F Pit Boss Flames

42

P 813616 813622 813737 813741 813745 813749

M 813617 813623 813738 813742 813746 813750

Achat en ligne : admsport.com

G 813618 813624 813739 813743 813747 813751

TG 813619 813625 813740 813744 813748 813752

Prix 149.99 159.99 149.99 149.99 159.99 159.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

NOUVEA

EXO-1100 0 2 Solide Noir Mat 30-01721 30-01722 30-01723 30-01724 30-01725 30-01726 $324.99

1

3 Solide Argent Léger 30-01731 30-01732 30-01733 30-01734 30-01735 30-01736 $324.99

(voir page 3)

2

3

8

MX

4

7 5

6 Demon Rouge 30-01761 30-01762 30-01763 30-01764 30-01765 30-01766 $334.99

7 Demon Bleu 30-01771 30-01772 30-01773 30-01774 30-01775 30-01776 $334.99

8 Preciosa Noir 30-01781 30-01782 30-01783 30-01784 30-01785 30-01786 $334.99

9 Preciosa Violet 30-01791 30-01792 30-01793 30-01794 30-01795 30-01796 $334.99

9

EXO-750 POMPE DE GONFLAGE

NOUVEA

Accessoires QUAD

5 Demon Noir 30-01751 30-01752 30-01753 30-01754 30-01755 30-01756 $334.99

6

Accessoires MOTOS

MI I F @ M@ +M@

4 Kranium Noir 30-01741 30-01742 30-01743 30-01744 30-01745 30-01746 $359.99

Vêtements / Gants / Bottes

MI I F @ M@ +M@

1 Solide Noir Lustré 30-01711 30-01712 30-01713 30-01714 30-01715 30-01716 $319.99

U

Casques / Lunettes

Rabais

U

BOUTON DÉGONFLEUR

Pneus

11 Kingdom Noir/Vert 30-01631 30-01632 30-01633 30-01634 30-01635 30-01636 $279.99

12 Kingdom Noir/Or 30-01621 30-01622 30-01623 30-01624 30-01625 30-01626$279.99

10

11 1

12 2

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

MI I F @ M@ +M@ (D)

10 Live Fast 30-01511 30-01512 30-01513 30-01514 30-01515 30-01516 $279.99

43

Rabais (voir page 3)

EXO-900

[ C A S Q U E

M O D U L A I R E ]

Système de gonflage de coussins de joues AirFit ® pour un confort et un ajustement exceptionnel. 1

3

MI I F @ M@ +M@ ,M@

2

4

1 2 3 4 5 6 Solide Solide Solide Solide Furtive Furtive Noir Blanc Hyper Argent Neon Noir Blanc 30-00161 30-00171 30-00191 30-00201 30-01801 30-01811 30-00162 30-00172 30-00192 30-00202 30-01802 30-01812 30-00163 30-00173 30-00193 30-00203 30-01803 30-01813 30-00164 30-00174 30-00194 30-00204 30-01804 30-01814 30-00165 30-00175 30-00195 30-00205 30-01805 30-01815 30-00166 30-00206 30-01806 30-01816 30-01807 30-01817 30-00167 $299.99 $299.99 $309.99 $309.99 $324.99 $324.99

5

EXO-400

9 7

8

MI I F @ M@ +M@ ,M@

44

7 Showtime

8 Spectral

30-01821 30-01822 30-01823 30-01824 30-01825 30-01826 30-01827 $184.99

30-01861 30-01862 30-01863 30-01864 30-01865 30-01866 30-01867 $184.99

9 Impact Noir 30-01831 30-01832 30-01833 30-01834 30-01835 30-01836 30-01837 $184.99

10 Impact Rouge 30-01841 30-01842 30-01843 30-01844 30-01845 30-01846 30-01847 $184.99

11 Impact Bleu 30-01851 30-01852 30-01853 30-01854 30-01855 30-01856 30-01857 $184.99

Achat en ligne : admsport.com

10

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

11

NOUVEA

U

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

EXO-500 0

Vêtements / Gants / Bottes

Système de gonflage de coussins de joues AirFit® pour un confort et un ajustement exceptionnel. 4

POMPE DE GONFLAGE

2 SOLID Noir mat 30-01651 30-01652 30-01653 30-01654 30-01655 30-01656 30-01657 $234.99

3 Oil Blanc/Rouge 30-01671 30-01672 30-01673 30-01674 30-01675 30-01676 $259.99

4 Oil Noir 30-01681 30-01682 30-01683 30-01684 30-01685 30-01686 $259.99

5 Oil Neon 30-02021 30-02022 30-02023 30-02024 30-02025 30-02026 1

$259.99

MX

MI I F @ M@ +M@ ,M@

1 SOLID Noir 30-01641 30-01642 30-01643 30-01644 30-01645 30-01646 30-01647 $229.99

5

BOUTON DÉGONFLEUR

2

NOUVEA

U Accessoires MOTOS

EXO-100

Vendu avec pare soleil rétractable fumée léger

7 Lilly Noir 30-01981 30-01982 30-01983 30-01984 30-01985 30-01986 $149.99

6

7

Accessoires QUAD

MI I F @ M@ +M@

6 Lilly Mauve/Blanc 30-01971 30-01972 2 30-01973 30-01974 30-01975 30-01976 $149.99

Pneus

8

9

10

12

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

11

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

8 9 10 11 12 Solide Solide Solide Solide Tribal Noir Blanc Noir Mat Argent Noir Mat MI 30-00891 30-00901 30-00911 30-00921 30-00851 I 30-00892 30-00902 30-00912 30-00922 30-00852 F 30-00893 30-00903 30-00913 30-00923 30-00853 E 30-00894 30-00904 30-00914 30-00924 30-00854 M@ 30-00895 30-00905 30-00915 30-00925 30-00855 +M@ 30-00896 30-00916 30-00926 30-00856 $124.99 $124.99 $129.99 $129.99 $134.99

45

Rabais RKT 1500 [ C A S Q U E

(voir page 3)

I N T É G R A L ]

M “DVD™” DROP VISOR DESIGN SUN VISOR SYSTEM. “PUMP IT!™” AIR FIT SYSTEM MONTRÉ AVEC VISIÈRE FUMÉE OPTIONNELLE

2

1

(MAPLE LEAF FOREVER)

(V-SPORT)

MI I F @ M@

1 Noir Mat 24-72231 24-72232 24-72233 24-72234 24-72235 $199.99

2 Hi-Viz 24-72241 24-72242 24-72243 24-72244 24-72245 $199.99

3 Noir Mat 24-72251 24-72252 24-72253 24-72254 24-72255 $219.99

3

5

4

MI I F @ M@

4 Noir Mat/ Gris 24-72261 24-72262 24-72263 24-72264 24-72265 $219.99

(RANT!)

5 Rouge Lustré/ Blanc 24-72271 24-72272 24-72273 24-72274 24-72275 $219.99

6 Noir Lustré/ Blanc 24-72281 24-72282 24-72283 24-72284 24-72285 $219.99

6

7

(TRUE NORTH)

MI I F @ M@

46

7 Argent Mat 24-72291 24-72292 24-72293 24-72294 24-72295 $219.99

9

(GLORIOUS & FREE) 8 Argent Mat 24-72301 24-72302 24-72303 24-72304 24-72305 $219.99

9 Rose 24-72311 24-72312 24-72313 24-72314 24-72315 $219.99

Achat en ligne : admsport.com

8

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais RKT 1000

[ C A S Q U E

I N T É G R A L ]

ST

TH

ERM OPL

A

(HARDCORE)

MI I F @ M@ +M@

1 Noir/Rouge 24-72051 24-72052 24-72053 24-72054 24-72055 24-72056 $189.99

2 Noir/Noir 24-72041 24-72042 24-72043 24-72044 24-72045 24-72046 $189.99

1 2

Vêtements / Gants / Bottes

ALLIAG E

IQUE

MONTRÉ AVEC VISIÈRE FUMÉE OPTIONNELLE TIONNELLE

MX Accessoires MOTOS

4

5

(BLASTER) 4 Noir/Rouge 24-72081 24-72082 24-72083 24-72084 24-72085 $189.99

5 Noir/Bleu 24-72091 24-72092 24-72093 24-72094 24-72095 $189.99

3

Accessoires QUAD

MI I F @ M@

3 Noir/Blanc 24-72071 24-72072 24-72073 24-72074 24-72075 $189.99

Pneus

+MI MI I F @

6 Noir/Mauve 24-72140 24-72141 24-72142 24-72143 24-72144 $189.99

7 Blanc/Argent 24-72150 24-72151 24-72152 24-72153 24-72154 $189.99

6

7

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

(HEARTBREAKER)

47

Rabais RKT 500 HARDCORE & HEARTBREAKER

(voir page 3)

[ D E M I - C A S Q U E ] CONSTRUCTION DE COQUILLE EN FIBRE DE VERRE

1 HardCore Canadian 88-00130 88-00131 88-00132 88-00133 88-00134 88-00135 88-00136 $79.99

+MI MI I F @ M@ +M@

2 Heart Breaker 88-00140 88-00141 88-00142 88-00143 88-00144 88-00145 88-00146 $79.99

1

2

RKT 1000

[ C A S Q U E

I N T É G R A L ]

MONTRÉ AVEC VISIÈRE FUMÉE OPTIONNELLE

4

3

TH

ST

ALLIAG

E

4 Noir Mat 24-71990 24-71991 24-71992 24-71993 24-71994 24-71995 24-71996 24-71997 $169.99

IQUE

+MI MI I F @ M@ +M@ ,M@

3 Noir Lustré 24-71980 24-71981 24-71982 24-71983 24-71984 24-71985 24-71986 24-71987 $169.99

ERM OPL

A

QUÉBECOIS MI I F @ M@ +M@

48

5 Bleu 24-72101 24-72102 24-72103 24-72104 24-72105 24-72106 $189.99

6 Noir 24-72111 24-72112 24-72113 24-72114 24-72111 24-72116 $189.99

Achat en ligne : admsport.com

5

6

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

CKX ELITE - STAIN

A

Nouvelle génération modulaire / le tout nouveau casque relevable Elite

DU MO

RE

MX

B

LA i

Vêtements / Gants / Bottes

- Moyen facile et pratique de communiquer avec vos coéquipiers, sans avoir à retirer le casque, en soulevant la mentonnière par la pression d'un bouton - Coque moulée par injection de plastique - Conception légère et compacte - Bouton unique pour l'ouverture de la mentonnière - Ventilation complète - Rideau de menton haute performance - Déflecteur de souffle - Rideau de nuque enveloppant pour réduire le bruit du vent - Nouveau mécanisme à ouverture rapide Proclip - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - Poids : 1450 g

Casques / Lunettes

Rabais

C

Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus

Visières Description Visière simple claire Visière simple fumée

No. Pièce 132060 132068

Prix 19.99 21.99

Couleur A Blanc/Rouge B Blanc/Bleu C Blanc/Gris

TP 133091 133101 133141

P 133092 133102 133142

M 133093 133103 133143

G 133094 133104 133144

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TG 133095 133105 133145

Prix 149.99 149.99 149.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

CKX ELITE - STAIN

49

Rabais (voir page 3)

CKX ELITE - SYMBOL

A

Nouvelle génération modulaire / le tout nouveau casque e relevable ble Elite Elitte ers, sans avo oir - Moyen facile et pratique de communiquer avec vos coéquipiers, avoir ton à retirer le casque, en soulevant la mentonnière par la pression d'un bo bouton - Coque moulée par injection de plastique - Conception légère et compacte - Bouton unique pour l'ouverture de la mentonnière - Ventilation complète - Rideau de menton haute performance - Déflecteur de souffle - Rideau de nuque enveloppant pour réduire le bruit du vent - Nouveau mécanisme à ouverture rapide Proclip - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - Poids : 1450 g

DU MO

LA i

RE

B

Visières Description Visière simple claire Visière simple fumée

No. Pièce 132060 132068

Prix 19.99 21.99

CKX ELITE - SYMBOL Couleur A Noir/Rose B Blanc/Argent

50

TP 133021 133041

P 133022 133042

Achat en ligne : admsport.com

M 133023 133043

G 133024 133044

TG 133025 133045

Prix 149.99 149.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

CKX RR710 RSV - FLAIR

B

Nouveau casque intégral RR710-RSV

C AVE

...

TÉE E TEIN VISIÈR

MX

A

Vêtements / Gants / Bottes

- Calotte en plastique amélioré, moulé par injection et résistant aux chocs - Pare-soleil intérieur amovible - Ventilation complète - Nouveau mécanisme à ouverture rapide Proclip - Rideau de menton et déflecteur de souffle inclus - Doublures antibactériennes et coussinets de joue amovibles/lavables - Coussinets de joue à densité multiple améliorant le confort - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - ECE / 22-05 - Poids : 1500 g

C

Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus

Visières Description Visière simple claire Visière simple fumée Visière solaire amovible fumée

No. Pièce 132037 132038 110717

Prix 19.99 21.99 19.99

Couleur A Blanc/Argent/Rouge B Bleu/Argent/Rouge C Gunmetal/Argent/Rouge

TP 133231 133241 133251

P 133232 133242 133252

M 133233 133243 133253

G 133234 133244 133254

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TG 133235 133245 133255

2TG 133236 133246 133256

Prix 139.99 139.99 139.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

CKX RR710 RSV - FLAIR

51

Rabais (voir page 3)

CKX RR710 - DNA

C

Nouveau casque intégral RR710 - Calotte en plastique amélioré, moulé par injection et résistant aux chocs h - Ventilation complète - Nouveau mécanisme à ouverture rapide Proclip - Rideau de menton et déflecteur de souffle inclus - Doublures antibactériennes et coussinets de joue amovibles/lavables - Coussinets de joue à densité multiple améliorant le confort - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - ECE / 22-05 - Poids : 1450 g

S SAN

...

TÉE E TEIN VISIÈR

A

B

D

Visières Description Visière simple claire Visière simple fumée

No. Pièce 132037 132038

Prix 19.99 21.99

CKX RR710 - DNA Couleur A Noir/Argent B Blanc/Argent C Noir/Rouge D Noir/Bleu

52

TP 133281 133291 133301 133311

P 133282 133292 133302 133312

Achat en ligne : admsport.com

M 133283 133293 133303 133313

G 133284 133294 133304 133314

TG 133285 133295 133305 133315

2TG 133286 133296 133306 133316

Prix 119.99 119.99 119.99 119.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

CKX RR710 - FAST TIMES

B

Nouveau casque intégral RR710

S SAN

...

TÉE E TEIN VISIÈR

C

MX

A

Vêtements / Gants / Bottes

- Calotte en plastique amélioré, moulé par injection et résistant ant aux cchocs hocs - Ventilation complète - Nouveau mécanisme à ouverture rapide Proclip - Rideau de menton et déflecteur de souffle inclus - Doublures antibactériennes et coussinets de joue amovibles/lavables - Coussinets de joue à densité multiple améliorant le confort - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - ECE / 22-05 - Poids : 1450 g

Casques / Lunettes Cas

Rabais

D

Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus

Visières Description Visière simple claire Visière simple fumée

No. Pièce 132037 132038

Prix 19.99 21.99

Couleur A Rouge/Noir B Bleu/Noir C Gris/Noir D Blanc/Argent

TP 133331 133341 133351 133431

P 133332 133342 133352 133432

M 133333 133343 133353 133433

G 133334 133344 133354 133434

TG 133335 133345 133355 133435

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

2TG 133336 133346 133356 133436

Prix 119.99 119.99 119.99 119.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

CKX RR710 - FAST TIMES

53

Rabais (voir page 3)

C

RR601 - FLOW - Adultes et Ju Junior unio or - Coque moulée par injection - Visière anti-égratignure - Luxueux intérieur amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Ventilation complète - Sortie d’air à l’arrière - Rencontre ou excède la norme DOT FMVSS218 - Poids: 1 588 g (3.500 lb)

A

B

Visières Description Visière simple claire Visière simple fumée foncée

No. Pièce 136318 136578

Prix 21.99 21.99

CKX RR601 - FLOW - Adultes Couleur A Argent foncé/Noir B Blanc/Noir C Rose/Noir

TP 139101 139111 139121

P 139102 139112 139122

M 139103 139113 139123

G 139104 139114 139124

TG 139105 139115 -

2TG 139106 139116 -

3TG 139107 139117 -

Prix 99.99 99.99 99.99

CKX RR601 - FLOW - Junior Couleur A Argent foncé/Noir B Blanc/Noir C Rose/Noir

54

P 139051 139061 139071

Achat en ligne : admsport.com

M 139052 139062 139072

G 139053 139063 139073

Prix 99.99 99.99 99.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

A

VG-K1-1 DRAGON'S DEN - ENFANTS

Vêtements / Gants / Bottes

- Coque moulée par injection - Ouvertures d’aération latérales et à l’avant pour une meilleure ventilation - Calotte intégrale vraiment légère - Nuque et mentonnière rembourrées améliorées - Système d’aération à l’avant et au menton facile à régler au moyen d’un simple toucher - Conception aérodynamique - Rencontre ou excède la norme DOT FMVSS218 - Poids: 1 299 g (2.864 lb)

MX

B

Accessoires MOTOS Accessoires QUAD

Visières No. Pièce 192215 102157 102159

Prix 21.99 33.99 31.99

Pneus

Description Visiège simple claire Visière simple Iridium verte Visiège simple Iridium jaune

Couleur A Bleu B Rouge

TP 139161 139031

P 139162 139032

M 139163 139033

G 139164 139034

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix 99.99 99.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

CKX VG-K1-1 - DRAGON'S DEN

55

Rabais (voir page 3)

C

URBAN - SOLID - SOUL - Coque en plastique à injection thermique - Calotte à visage dégagé très légère - Lentille anti-rayures - Doublure confort intérieure amovible et lavable - Nouveau mécanisme à ouverture rapide proclip - Satisfait ou dépasse la norme DOT FMVSS218 - Poids : 1240 g

A

B

Visières Description Visière simple claire

No. Pièce 247030

Prix 21.99

CKX URBAN - Solide Couleur A Noir B Blanc perle

TP 139001 139011

P 139002 139012

M 139003 139013

G 139004 139014

TG 139005 139015

2TG 139006 139016

Prix 89.99 89.99

TP 139021

P 139022

M 139023

G 139024

TG 139025

2TG 139026

Prix 99.99

CKX URBAN - SOUL Couleur C Soul

56

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

B

REVOLT RSV - SOLIDE ET FIBRE DE CARBONE (Design)

C

MX

A

Vêtements / Gants / Bottes

- Coque en plastique à injection thermique - Conçu pour allier ancien style et commodité moderne, notre nouveau casque Revolt est doté d'un écran optique fumé préinstallé. - Version transparente ou ambre également disponible en option - Doublures confort intérieures en peluche noire - Nouveau mécanisme à ouverture rapide proclip - Satisfait ou dépasse la norme DOT FMVSS218 - Poids : 950 g

Accessoires MOTOS Accessoires QUAD

Palettes No. Pièce 247031 247028 247029 247033 247032

Prix 9.99 19.99 19.99 19.99 29.99

Pneus

Description Palette - Noire Visière solaire amovible - Fumée Visière solaire amovible - Ambre Visière solaire amovible - Claire Protège-cou

CKX REVOLT RSV - Solide TTP 247011 247021

TP 247012 247022

P 247013 247023

M 247014 247024

G 247015 247025

TG 247016 247026

TTG 247017 247027

Prix 79.99 79.99

M 247044

G 247045

TG 247046

TTG 247047

Prix 89.99

CKX REVOLT RSV - Fibre de carbone (design) Couleur C Fibre de carbone (design)

TTP 247041

TP 247042

P 247043

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

Couleur A Noir B Noir mat

57

Rabais (voir page 3)

B

SLICK - Coque en fibre de verre et Kevlar - Doublure intérieure en nylon brossé et cuir perforé - Mentonnières rembourré - Nouvelle palette style boulonné incluse - Rencontre ou excède la norme DOT FMVSS218 - Poids: 870 g (1.9 lb)

A

C

Palettes Description Palette Slick

No. Pièce 147010

Prix 9.99

CKX SLICK (PRO CLIP) Couleur A Noir B Noir mat C Cuir

TTP 349401 349411 349421

TP 349402 349412 349422

P 349403 349413 349423

M 349404 349414 349424

G 349405 349415 349425

58

TTP 147020 147030

TTG 349407 349417 349427

Prix 59.99 59.99 79.99

*JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS!

CKX SLICK (D-RING) Couleur A Noir* B Noir mat* C Cuir*

TG 349406 349416 349426

TP 147011 147031

P 147012 147032

M 147013 147033

Achat en ligne : admsport.com

G 147014 147024 147034

TG 147015 147025 147035

TTG 147016 147026 147036

Prix 56.99 56.99 76.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais Evolution SVS [ C A S Q U E

M O D U L A I R E ]

VISIĂˆRE ĂˆRE SOLAIRE SO OLAIRE INTÉGRÉE, TEINTÉE, ANTI-ÉGRATIGNURE AVEC LEVIER RAPIDE AMOVIBLE. O

Blanc LustrĂŠ

Argent LustrĂŠ

Mentonnière ouverte Noir lustrÊ

MX

MI I F @ M@ +M@ ,M@

Noir Blanc Argent Rouge cerise Noir Titane LustrĂŠ LustrĂŠ LustrĂŠ LustrĂŠ Mat Mat 85-55241 85-55251 85-55261 85-55281 85-55242 85-55252 85-55262 85-55272 85-55282 85-55292 85-55243 85-55253 85-55263 85-55273 85-55283 85-55293 85-55244 85-55254 85-55264 85-55274 85-55284 85-55294 85-55245 85-55255 85-55265 85-55275 85-55285 85-55295 85-55246 85-55256 85-55266 85-55276 85-55286 85-55296 85-55247 85-55287 $149.99 $149.99 $149.99 $149.99 $149.99 $149.99

Rouge cerise LustrĂŠ

Titane Mat

Noir Mat

Accessoires MOTOS

PRIMO C

[ C A S Q U E

I N T É G R A L ]

COQUILLE LÉGĂˆRE EN FIBRE DE VERRE TECHNOLOGIE CONEHEAD AD NOUVEAU

R Rouge ouge

Argent

(SOLIDE)) LustrĂŠ et Mat

Noir Mat

(GRAPHIQUE (G GRAPHIQUE SLA G SLAYER) LAYER) LustrĂŠ

Argent Noir LustrĂŠ Noir Mat Blanc Rouge FoncĂŠ 88-30301 88-30311 88-30351 88-30361 88-30371 88-30302 88-30312 88-30352 88-30362 88-30372 88-30303 88-30313 88-30353 88-30363 88-30373 88-30304 88-30314 88-30354 88-30364 88-30374 88-30305 88-30315 88-30355 88-30365 88-30375 88-30306 88-30316 88-30356 88-30366 88-30376 $159.99 $159.99 $169.99 $169.99 $169.99

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Performance Lubrifiants

Noir

MI I F @ M@ +M@

Pneus

Blanc

Accessoires QUAD

Ghno^ee^ \hjnbee^ nemkZ eÂŽ`ÂŻk^ ^g Ă›[k^ ]^ o^kk^ :fhkmbll^nk bgm^kg^ fnemb&ÂŽeÂŽf^gm ¨ ]^glbmÂŽl ]b__ÂŽk^g\bÂŽ^l =ÂŽ[bm ] Zbk ]bkb`ÂŽ iZk ]^l \hg]nbml bgmÂŽ`kÂŽl >qmkZ\m^nk ] Zbk ZkkbÂŻk^ ^__^m&O^gmnkb BgmÂŽkb^nk himbfblÂŽ k^mbkZ[e^ ^m eZoZ[e^% mkZbmÂŽ Zgmb[Z\mÂŽkb^gl ^m k^f[hnkkÂŽ ar]khlmZmbjn^ ihnk ng f^bee^nk \hg_hkm FÂŽ\Zgblf^ ]^ lZg`e^ f^gmhggbÂŻk^ ¨ ]hn[e^ Zgg^Znq OblbÂŻk^ ^qm^kg^ aZnm^ lÂŽ\nkbmÂŽ Zgmb ÂŽkZĂœnk^ LrlmÂŻf^ ]^ Ă›qZmbhg ZmmZ\a^ kZib]^ Ihb]l g^m 3 *,)) ` $(& .) ` K^g\hgmk^ hn lnkiZll^ e^l lmZg]Zk]l =HM ^m LG>EE +)*)

SNELL 2010

VĂŞtements / Gants / Bottes

Noir LustrĂŠ

59

Rabais PRIMO “R”

[ C A S Q U E

(voir page 3)

I N T É G R A L ]

(GRAPHIQUE KNIGHT) Lustré

MI I F @ M@ +M@

Argent Foncé/ Noir 88-30461 88-30462 88-30463 88-30464 88-30465 88-30466 $109.99

Rouge/ Noir 88-30471 88-30472 88-30473 88-30474 88-30475 88-30476 $109.99

Bleu/ Noir 88-30481 88-30482 88-30483 88-30484 88-30485 88-30486 $109.99

Argent Foncé/ Noir

Bleu/ Noir

Rouge/ Noir

PRIMO COM

C A S Q U E I N T É G R A L avec communication sans fil Bluetooth

MI I F @ M@ +M@

Noir Lustré 88-30141 88-30142 88-30143 88-30144 88-30145 88-30146 $239.99

PRIMO AIR C A S Q U E I N T E G R A L S Y S T E M E D E P O M P E T E C H

Noir Lustré Noir Mat

Graphique Spear

MI I F @ M@ +M@ ,M@

60

Noir Lustré 88-30151 88-30152 88-30153 88-30154 88-30155 88-30156 88-30157 $139.99

Noir Mat 88-30161 88-30162 88-30163 88-30164 88-30165 88-30166 88-30167 $139.99

Rouge Noir 88-30171 88-30172 88-30173 88-30174 88-30175 88-30176 $149.99

Bleu Noir 88-30181 88-30182 88-30183 88-30184 88-30185 88-30186 $149.99

Argent Foncé Noir 88-30191 88-30192 88-30193 88-30194 88-30195 88-30196 $149.99

Achat en ligne : admsport.com

Argent Foncé/ Noir

Rouge/ Noir

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

NOUVEA

U

Casques / Lunettes

Rabais THUNDER R2

(voir page 3)

[ C A S Q U E

I N T É G R A L ]

(SOLIDE) Lustré et Mat Noir Mat 88-30391 88-30392 88-30393 88-30394 88-30395 88-30396 $79.99

Blanc 88-30401 88-30402 88-30403 88-30404 88-30405 88-30406 $79.99

Noir Lustré

Argent 88-30411 88-30412 88-30413 88-30414 88-30415 88-30416 $79.99

MX

+MI MI I F @ M@ +M@ ,M@

Noir Lustré 88-30380 88-30381 88-30382 88-30383 88-30384 88-30385 88-30386 88-30387 $79.99

Vêtements / Gants / Bottes

Argent Blanc Noir Mat

Accessoires MOTOS Accessoires QUAD

Bleu/Noir

Rouge/Noir

Pneus

Argent/Noir

(GRAPHIQUE SAYONARA LUSTRÉ) Rouge/Noir 88-30431 88-30432 88-30433 88-30434 88-30435 88-30436 $89.99

Bleu/Noir 88-30441 88-30442 88-30443 88-30444 88-30445 88-30446 $89.99

Argent/Noir 88-30451 88-30452 88-30453 88-30454 88-30455 88-30456 $89.99

Performance Lubrifiants

MI I F @ M@ +M@

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

61

Rabais MAGNUM

[ CAS Q U E

(voir page 3)

“Grande taille� ille illle� e�

I N T É G RA L ]

3 T G

Ă€

5 T G

Coquille lĂŠgère en ďŹ bre de verre 3TG Ă 5TG en noir seulement

=hn[enk^ nemkZ ]hn\^ ]ÂŽmZ\aZ[e^% eZoZ[e^ ]blihgb[e^ ^g , mZbee^l' >gmbÂŻk^f^gm o^gmbeÂŽ3 e^l \šmÂŽl% e^ \hg]nbm ]^ f^gmhg ^m e^ lhf& ,M@ f^m' E^ ]ÂŽĂœ^\m^nk ] aZe^bg^ bg\enl' LZ\ ]^ mkZglihkm ]^ enq^ -M@ ^g mblln' Ihb]l g^m 3 */)) ` !,'., e[l" UĂŠ,jÂŤÂœÂ˜`ĂŠÂœĂ•ĂŠĂƒĂ•Ă€VÂ?>ĂƒĂƒiĂŠ .M@ les normes de sĂŠcuritĂŠ DOT.

Noir 86-64037 86-64038 86-64039 $129.99

KABA

[ C A S Q U E

O U V E R T ]

Casque ouvert avec visière à bascule

?Z[kbjnÂŽ ¨ iZkmbk ] ng^ \hjnbee^ fhneÂŽ^ ]^ ihbgm^ nmbeblZgm ng^ m^\agheh`b^ ZoZg\ÂŽ^ ] ZeebZ`^ ma^kfhieZlmbjn^' OblbÂŻk^ \eZbk^ ¨ ZmmZ\a^ kZib]^ bg\enl^' ?bgb fbkhbk ^m _nfÂŽ ÂŽ`Ze^f^gm ]blihgb[e^' IZe^mm^ ghg&bg\enl^' LrlmÂŻf^ ]^ ]hn[enk^ bgmÂŽkb^nk^ ^g , fhk\^Znq% Zfhob[e^% eZoZ[e^ ^m bgm^k\aZg`^Z[e^% + `kZg]^nkl ]^ \hjnbee^l% ]blihgb[e^ ^g 0 `kZg]^nkl !+MI% MI% I% F" >M !@% M@% +M@" LrlmÂŻf^ ]^ o^gmbeZmbhg ZcnlmZ[e^' Ihb]l g^m 3 **/) ` !+'.. e[l" UĂŠ,jÂŤÂœÂ˜`ĂŠÂœĂ•ĂŠĂƒĂ•Ă€VÂ?>ĂƒĂƒiĂŠÂ?iĂƒĂŠÂ˜ÂœĂ€Â“iĂƒĂŠ`iĂŠĂƒjVĂ•Ă€ÂˆĂŒjĂŠ "/°

+MI MI I F @ M@ +M@

Noir 86-22000 86-22001 86-22002 86-22003 86-22004 86-22005 86-22006 $69.99

Rouge 86-22011 86-22012 86-22013 86-22014 86-22015 86-22016 $69.99

Noir Blanc Rouge-Cerise Titanium 86-22021 86-22031 86-22041 86-22022 86-22032 86-22042 86-22023 86-22033 86-22043 86-22024 86-22034 86-22044 86-22025 86-22035 86-22045 86-22026 86-22036 86-22046 $69.99 $69.99 $69.99

Noir Mat 86-22051 86-22052 86-22053 86-22054 86-22055 86-22056 $69.99

Noir Rouge-Cerise

Noir

Noir

Blanc

Noir Mat

DANAN JUNIOR [ C A S Q U E

O U V E R T ]

Coquille lĂŠgère en ďŹ bre de verre

KÂŽihg] hn lnk\eZll^ e^l ghkf^l ]^ lÂŽ\nkbmÂŽ =HM' <hjnbee^ ^g Ă›[k^ o^kk^ ]^ `kZg]^nk cngbhk' LrlmÂŻf^ ]^ o^gmbeZmbhg ZcnlmZ[e^' IZe^mm^ ¨ , [hnmhgl&ik^llbhg bg\enl^' =blihgb[e^ ^g , `kZg]^nkl ihnk c^ng^l ]^ . ¨ ** Zgl# UĂŠ->VĂŠ de transport de luxe en tissu inclus. Ihb]l g^m 3 *)-) ` !+',) e[l"' # Ghm^3 Inbljn^ \aZ\ng ] ^gmk^ ghnl Zohgl ng^ m°m^ Znq ]bf^g& lbhgl iZkmb\nebÂŻk^l' E^ \Zljn^ ]hbm °mk^ \hkk^\m^f^gm Z]ZimÂŽ ¨ lhg nlZ`^k'

62

Achat en ligne : admsport.com

Danan Junior nior I F @

Noirr 86-20001 001 86-20002 002 86-20003 003 $59.99 .99

Noir

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Casques / Lunettes

Rabais NANO “CUSTOM”

(voir page 3)

[ D E M I - C A S Q U E

P E T I T

D O T

F M V S S - 2 1 8 ]

COQUILLE C OQ QUILL LÉGÈRE EN FIBRE DE VERRE, CARBONE ET KEVLAR, GRANDEURS DE COQUILLES ET TECHNOLOGIE CONEHEAD 3 GRAN

+MI MI I F @ M@ +M@

Mat Noir 88-00230 88-00231 88-00232 88-00233 88-00234 88-00235 88-00236 $99.99

Noir Mat

Noir Lustré

MX

,M@ -M@ .M@

Lustré Noir 88-00220 88-00221 88-00222 88-00223 88-00224 88-00225 88-00226 $99.99

Grandeurs Très Grand 88-00227 88-00228 88-00229 $109.99

Vêtements / Gants / Bottes

Coquille profil bas éliminant l’aspect lunaire. Avec 3 différentes tailles de coquille, vous êtes sûr d’obtenir un ajustement proportionnel!

88-00237 88-00238 88-00239 $109.99

Noir Lustré 2TP, TP, P

Noir Lustré M, G, TG

Noir Lustré 2TG, 3TG, 4TG, 5TG

Accessoires MOTOS

Noir Argent Mat

Noir/ Argent Noir/Orange Mat Lustré 88-00371 88-00381 88-00372 88-00382 88-00373 88-00383 88-00374 88-00384 88-00375 88-00385 88-00376 88-00386 $109.99 $109.99

(LIBERTY Graphique) Argent Lustré 88-00350 88-00351 88-00352 88-00353 88-00354 88-00355 88-00356 $109.99

Rose Lustré 88-00360 88-00361 88-00362 88-00363 88-00364 88-00365 88-00366 $109.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Liberty Rose Lustré

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

+MI MI I F @ M@ +M@

Noir/Argent Lustré 88-00390 88-00391 88-00392 88-00393 88-00394 88-00395 88-00396 $109.99

Liberty Argent Lustré

Pneus

(Flame Graphique) BACKFIRE

Noir Orange

Accessoires QUAD

Noir Argent Lustré

63

Rabais ALTO CUSTOM

NOUVEA

(voir page 3)

U

D E M I - C A S Q U E CONSTRUCTION DE COQUILLE EN FIBRE DE VERRE

ec s av s eille inclu e-Or Cach e rigide r arriè

Noir LustrĂŠ

(SOLIDE) Mat et LustrĂŠ

+MI MI I F @ M@ +M@

Noir LustrĂŠ 88-00060 88-00061 88-00062 88-00063 88-00064 88-00065 88-00066 $59.99

Noir Mat 88-00071 88-00072 88-00073 88-00074 88-00075 88-00076 $59.99

Glossy Blanc Perle 88-00081 88-00082 88-00083 88-00084 88-00085 88-00086 $59.99

Palette de rempl. Couvre-Oreilles de rempl. Ventilation avant 88-90007 $6.99

88-90006 $19.99

88-90014 $1.99

Noir Mat

Noir Mat

Noir LustrĂŠ

Perle/Blanc/Rose LustrĂŠ

(GRAPHIQUE FLAMME BLAZE V2)

+MI MI I F @ M@ +M@

64

Noir LustrĂŠ 88-00300 88-00301 88-00302 88-00303 88-00304 88-00305 88-00306 $69.99

Noir Mat 88-00311 88-00312 88-00313 88-00314 88-00315 88-00316 $69.99

LustrĂŠ Blanc Perle Rose 88-00321 88-00322 88-00323 88-00324 88-00325 $69.99

Blanc Perle

Graphique Execution

(GRAPHIQUE EXECUTION) LustrĂŠ

88-00331 88-00332 88-00333 88-00334 88-00335 88-00336 $69.99

Palette de rempl.

Couvre-Oreilles de rempl.

Ventilation avant

88-90007 $6.99

88-90006 $19.99

88-90014 $1.99

Achat en ligne : admsport.com

Visière solution pour demi casque

;hnmhg&ik^llbhgl ZcnlmZ[e^l% _Zbm lnk mhnm \Zljn^l hno^kml hn ]^fb \Zljn^ljnb hgm ng^ iZe^mm^ Zfhob[e^' ;hnmhgl&ik^llbhg ]hn[e^l jnb Z\\^im^gm e^l iZe^mm^l' ?Z[kbjnÂŽ^ ^g D&k^lbg himbjn^f^gm \eZbk' 01-1810 01-1811

<eZbk^ ?nfÂŽ^

$11.99 $11.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

(voir page 3)

NANO NO “OLD SCHOOL” D EMI-CASQU E

PLU S

PETIT

DOT

FMVSS-218

COQUILLE LÉGÈRE EN N FIBRE FIBR RE E DE VERRE,CARBONE VE ET KEVLAR TECHNOLOGIE CONEHEAD

Noir Lustré 2TP, TP, P

Noir Lustré M, G,TG, 2TG

Noir Lustré 3TG, 4TG, 5TG

(Solide)

+MI MI I F @ M@ +M@

Noir Mat 88-00210 88-00211 88-00212 88-00213 88-00214 88-00215 88-00216 $89.99

(Graphique) Flame Mat Black 88-00400 88-00401 88-00402 88-00403 88-00404 88-00405 88-00406 $99.99

Noir Mat

Immortal Lustré 88-00410 88-00411 88-00412 88-00413 88-00414 88-00415 88-00416 $99.99

Grandeur très grand 88-00207 88-00208 88-00209 $99.99

88-00217 88-00218 88-00219 $99.99

Noir Lustré

MX

,M@ -M@ .M@

Noir Lustré 88-00200 88-00201 88-00202 88-00203 88-00204 88-00205 88-00206 $89.99

Flamme Noir Mat

-

Vêtements / Gants / Bottes

Coquille profil bas éliminant l’aspect lunaire. Avec 3 différentes tailles de coquille, vous êtes sûr d’obtenir un ajustement proportionnel!

Casques / Lunettes

Rabais

Immortal Lustré

Accessoires MOTOS

EXCEED

Accessoires QUAD Pneus

(GRAPHIQUE RAZOR) Lustré Rouge/Blanc 88-10060 88-10061 88-10062 88-10063 88-10064 88-10065 88-10066 $139.99

Bleu/Blanc 88-10070 88-10071 88-10072 88-10073 88-10074 88-10075 88-10076 $139.99

Argent/Blanc 88-10080 88-10081 88-10082 88-10083 88-10084 88-10085 88-10086 $139.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Performance Lubrifiants

+MI MI I F @ M@ +M@

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

65

Rabais

=RDQ +HOPHWV Lightning Full Face

(voir page 3)

Features •Injected thermoplastic Alloy shell •Two shells, (XS-S) and (M-XXXL) • Snow D/L, E/L shields are available •Removable & Breathable anti-allergic washable interior •Scratch resistant optical visor GE LEXAN •Double DD-Ring Chin Strap •Dual Layer EPS Ventilation •1 Front intake Chin Vent •1 Top Intake Vent •1 Top rear exhaust Vent •ECE-22-05/P Approved (Except XXL & XXXL, DOT only) •DOT FMVSS-218 Approved (all sizes) Includes •Breath Guard •Chin Curtain •Fabric Carrying Bag

:ŽŬĞƌ d Ϯ

:ŽŬĞƌ d ϱ

DĂƚƚĞ ůĂĐŬ

^ŬƵůů

DĂƚƚĞ tŚŝƚĞ

ZĞĂƉĞƌ d ϭ

ZĞĂƉĞƌ d ϴ

/ŵƉĂĐƚ ,ŝͲsŝƐ

/ŵƉĂĐƚ d ϭ

ƵƚƚĞƌĨůLJ WŝŶŬ

/ŵƉĂĐƚ d Ϯ

Adult Colour Matte Black Reaper TC1 Reaper TC8 Joker TC2 Joker TC5 Butterfly Pink Skull Matte White Impact TC1 Impact TC2 Impact TC5 Impact Hi-Vis

66

XS S 470-4603 470-4604 470-4413 470-4414 470-4483 470-4484 470-4423 470-4424 470-4453 470-4454 470-4463 470-4464 470-4493 470-4494 470-4503 470-4504 470-4513 470-4514 470-4523 470-4524 470-4553 470-4554 470-4563 470-4564

M 470-4605 470-4415 470-4485 470-4425 470-4455 470-4465 470-4495 470-4505 470-4515 470-4525 470-4555 470-4565

L XL 470-4606 470-4607 470-4416 470-4417 470-4486 470-4487 470-4426 470-4427 470-4456 470-4457 470-4466 470-4467 470-4496 470-4497 470-4506 470-4507 470-4516 470-4517 470-4526 470-4527 470-4556 470-4557 470-4566 470-4567

2XL 3XL 470-4608 470-4609 470-4418 470-4419 470-4488 470-4489 470-4428 470-4429 470-4458 470-4459 –– –– 470-4498 470-4499 470-4508 470-4509 470-4518 470-4519 470-4528 470-4529 470-4558 470-4559 470-4568 470-4569

Achat en ligne : admsport.com

Prix Détail $ 119.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95

/ŵƉĂĐƚ d ϱ

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

GM67S &DVTXH

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

Vêtements / Gants / Bottes

d ͲϭϮ ĞƌŬ

&ůĂƚ ůĂĐŬ ƐŚŽǁŶ ǁŝƚŚ ƐŚŝĞůĚ

MX

EŽŝƌ DĂƚ

Accessoires MOTOS

ZŽƐĞ ƵƚƚĞƌĨůLJ

Pneus

WƵƌƉůĞ ƵƚƚĞƌĨůLJ

XS 496-7023 496-7073 496-7093 496-7103 496-7163 496-7193

S 496-7024 496-7074 496-7094 496-7104 496-7164 496-7194

M 496-7025 496-7075 496-7095 496-7105 496-7165 496-7195

L 496-7026 496-7076 496-7096 496-7106 496-7166 496-7196

XL 496-7027 496-7077 496-7097 — — 496-7197

2XL 496-7028 496-7078 496-7098 — — 496-7198

3XL 496-7029 496-7079 496-7099 — — 496-7199

Prix Détail $ 99.95 $ 99.95 $ 99.95 $ 99.95 $ 99.95 $ 99.95

Performance Lubrifiants

Couleur Noir Noir Mat Titanium Butterfly Purple Butterfly Rose TC-12 Derk

Accessoires QUAD

EŽŝƌĞ ^ŽůŝĚĞ

dŝƚĂŶŝƵŵ

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

67

Rabais 8JHL<J !D8O

(voir page 3)

*0 6 'HPL FDVTXH ¿ Ä)XOO\ 'UHVVHGÅ • Visière solaire renforcée et rétractable. • Visière en option: transparente ou solaire haute definition. • Conçu de matériaux de performance Coolmax et des matériaux anti-bactériens Chitosan améliorant le comfort et la sécurité. • Intérieur détachable et lavable. • Couvre-cou détachable inclus. • Coquille approuvée D.O.T.

Couleur Noir Noir Mat Flamme Derk Tête de Mort Tête de Mort Matte Flamme Orange/Argent Flamme Argent/Noir Flamme Argent/Rose Flamme Argent Matte Flamme Argent

XS 495-5023 495-5073 495-5003 495-5013 495-5033 495-5043 495-5053 495-5063 495-5083 495-5093

S 495-5024 495-5074 495-5004 495-5014 495-5034 495-5044 495-5054 495-5064 495-5084 495-5094

M 495-5025 495-5075 495-5005 495-5015 495-5035 495-5045 495-5055 495-5065 495-5085 495-5095

L 495-5026 495-5076 495-5006 495-5016 495-5036 495-5046 495-5056 495-5066 495-5086 495-5096

XL 495-5027 495-5077 495-5007 495-5017 495-5037 495-5047 495-5057 –– 495-5087 495-5097

2XL 495-5028 495-5078 495-5008 495-5018 495-5038 495-5048 495-5058 –– 495-5088 495-5098

)ODPPH $UJHQW 1RLU

Prix Détail $ 89.95 $ 89.95 $ 99.95 $ 99.95 $ 99.95 $ 99.95 $ 99.95 $ 99.95 $ 99.95 $ 99.95

)ODPPH $UJHQW 0DWWH

7 WH GH 0RUW 0DWWH

7 WH GH 0RUW

)ODPPH $UJHQW

1RLU 1RLU 0DW

)ODPPH 'HUN

)ODPPH 2UDQJH $UJHQW

68

Achat en ligne : admsport.com

)ODPPH $UJHQW 5RVH

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

ACCESSOIRES POUR CASQUE

NOUVEA

U

20-PC002

The HELMET MOHAWK Give Your Helmet Some Attitude!

20-PC001

Crête pour casque PC Racing

UÊ7 À ÃÊ Ê> ÞÊ i iÌ UÊ*ii Ê ½-Ì V $19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99

20-PC001 20-PC002

Punk Dents de scie

$19.99 $19.99

Accessoires MOTOS

Noir Rouge Vert Rose Jaune Blanc Bleu Orange

306-1005

306-1006

Cadenas pour casque Se cramponne de façon sécuritaire à n’importe quel tube rond de 7/8” ou 1” à 1-1/8” de diamètre avec des vis d’assemblage à sens unique. Chaque cadenas est emballé dans une boîte de présentoir. 306-1005 Chrome. 7/8” $36.99 306-1006 Noir 7/8” $32.99 Chrome. 1” à 1-1/8” $43.99 306-1007

Ne laissez plus personne partir avec votre casque. Barrez-le sur votre moto avec notre verrou de casque universel chromé. Fonctionne avec le protège moteur, tubes du cadre ou tous autres tubes de 7/8” à 1-1/2”. 250-4220 250-4232

Pour tube de 7/8” à 1-1/4” Pour tube de 1-1/4” à 1-1/2”

$27.99 $27.99

Accessoires QUAD

Verrou de casque universel 306-1007

MX

20-PCH01 20-PCH02 20-PCH03 20-PCH04 20-PCH05 20-PCH06 20-PCH07 20-PCH08

Vêtements / Gants / Bottes

20-PC001

Pneus

Juste glisser l’anneau en D sur le goujon. C’est plus pratique que de déposer le casque sur le banc et risquer qu’il tombe à terre et soit endommagé. 250-4210

Goujon de levier de freins/embrayage support de casque $12.99 *250-4210 remplace les pivots d’un diamètre de 7.9mm et d’une longueur de 32mm. Le filet est de 6mm et d’une longueur de 10mm.

Verrou de casque pour embouts de guidons “Kewlock” Ajoutez le Kewlock à vos poignées ISO ou ISO flammes et vous avez un endroit pratique et sécuritaire pour sécuriser votre casque quand vous quittez votre moto. 250-6247 250-6248

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$64.99ch $129.99pr

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

Goujons de casques

69

Rabais (voir page 3)

MOTO-9 -

Usage recommandé : motocross et quad 3 tailles de calotte et de doublure en PSE minimisant sant le poid poids oids ds et maxim maximisant le confort Pare-soleil Flying Bridge entièrement réglable avec prises i d’air ’air Système de ventilation dynamique Velocity Flow maximisant le refroidissement Mentonnière doublée de PSE entièrement ventilée Calotte composite TriMatrix super légère en fibre de verre/fibre de carbone/kevlar Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable Technologie Magnafusion brevetée facilitant l'enlèvement et le nettoyage du dispositif de maintien en cas de blessure aux cervicales. Sans oublier l’aspect pratique en général. Éjecteur de casque Vis de Pare-soleil QuickFlip facilitant l’ajustement même avec des gants Protecteur supérieur ventilé amovible intégré Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien Magnafusion Offert avec sac de casque Garantie de 5 ans Homologation Snell M2010, DOT Poids : 1350 g

Écouteurs Skullcandy assortis inclus

B

A

C

D

E

AJOUT TARDIF!

F

H

G

BELL MOTO-9 Description A M9 Skull Candy Scream B M9 Unit Hot Rose C M9 Unit Hot Orange D Moto-9 Unit Hot Jaune E Moto-9 Tilt Multi F M9 Noir mat G M9 Legacy Rouge H M9 Legacy Perle

70

TP 813293 813299 813305 813639 813645 813311 813167 813173

P 813294 813300 813306 813640 813646 813312 813168 813174

M 813295 813301 813307 813641 813647 813313 813169 813175

Achat en ligne : admsport.com

G 813296 813302 813308 813642 813648 813314 813170 813176

TG 813297 813303 813309 813643 813649 813315 813171 813177

2TG 813298 813304 813310 813644 813650 813316 813172 813178

Prix 539.99 539.99 539.99 539.99 539.99 539.99 539.99 539.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

D

FURIOUS WAVE

C

B

MX

A

Vêtements / Gants / Bottes

- Casque Cross intégral à mentonnière fixe - Coque “SRS”, Synthetic Reinforced Shell - Poids 1400 g rit ” - Système de fermeture rapide à boucle “Double Click Security” ou à click rapide selon le modèle - Intérieur en tissu hypoallergénique ventilé entièrement démontable et lavable - Visière ventilée ajustable - Ventilations mentonnière et arrière - Protection vernis haute résistance polyuréthane (PU) - Vis de visière en aluminium - Approuvé DOT

E

Accessoires QUAD

Pièces de rechange Prix 19.99 19.99 19.99 19.99 19.99 19.99

Pneus

Description No. Pièce Palette Furious Wave - Blanche 281157 Palette Furious Wave - Noire 281158 Palette Furious Wave - Noire/Or 281160 Palette Furious Wave - Noire/Bleue 281161 Palette Furious Wave - Noire/Rouge 281162 Palette Furious Wave - Noire/Verte 281163

Accessoires MOTOS

F

SHOT FURIOUS - WAVE TP 281067 281073 281079 281085 281091 281097

P 281068 281074 281080 281086 281092 281098

M 281069 281075 281081 281087 281093 281099

G 281070 281076 281082 281088 281094 281100

TG 281071 281077 281083 281089 281095 281101

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

2TG 281072 281078 281084 281090 281096 281102

Prix 119.99 119.99 119.99 119.99 119.99 119.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

Couleur A Wave - Blanc B Wave - Noir C Wave - Noir/Or D Wave - Noir/Bleu E Wave - Noir/Rouge F Wave - Noir/Vert

71

Rabais (voir page 3)

FURIOUS TRIBAL

A

- Casque Cross intégral à mentonnière fixe - Coque “SRS”, Synthetic Reinforced Shell - Poids 1400 g - Système de fermeture rapide à boucle “Double Click Security” ou à click rapide selon le modèle - Intérieur en tissu hypoallergénique ventilé entièrement démontable et lavable - Visière ventilée ajustable - Ventilations mentonnière et arrière - Protection vernis haute résistance polyuréthane (PU) - Vis de visière en aluminium - Approuvé DOT

B

C

Pièces de rechange Description Palette Tribal - Blanche/Or Palette Tribal - Blanche/Bleue Palette Tribal - Noire/Rouge

No. Pièce 281164 281165 281166

Prix 19.99 19.99 19.99

SHOT FURIOUS - TRIBAL Couleur A Tribal - Blanc/Or B Tribal - Blanc/Bleu C Tribal - Noir/Rouge

72

TP 281103 281109 281115

P 281104 281110 281116

M 281105 281111 281117

Achat en ligne : admsport.com

G 281106 281112 281118

TG 281107 281113 281119

2TG 281108 281114 281120

Prix 119.99 119.99 119.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

FURIOUS FU F URIO OLD SCHOOL E

F

Accessoires QUAD

Pièces de rechange Prix 19.99 19.99 19.99 19.99 19.99 19.99

Pneus

Description No. Pièce Palette Old School- Blanche 281167 Palette Old School- Noire 281168 Palette Old School- Noire/Or 281169 Palette Old School- Black/Bleue 281170 Palette Old School- Noire/Bleue/Rouge 281171 Palette Old School- Noire/Orange 281172

Accessoires MOTOS

D

MX

C

B

A

Vêtements / Gants / Bottes

- Casque C Cross intégral à mentonnière fixe - Coque “SRS”, “ Synthetic Reinforced Shell - Poids 1400 g S - Système de fermeture rapide à boucle “Double Click Security” ou à click rapide selon le modèle - Intérieur en tissu hypoallergénique ventilé entièrement démontable et lavable - Visière ventilée ajustable - Ventilations mentonnière et arrière - Protection vernis haute résistance polyuréthane (PU) - Vis de visière en aluminium - Approuvé DOT

SHOT FURIOUS - OLD SCHOOL TP 281121 281127 281133 281139 281145 281151

P 281122 281128 281134 281140 281146 281152

M 281123 281129 281135 281141 281147 281153

G 281124 281130 281136 281142 281148 281154

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TG 281125 281131 281137 281143 281149 281155

2TG 281126 281132 281138 281144 281150 281156

Prix 119.99 119.99 119.99 119.99 119.99 119.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

Couleur A Old School - Blanc B Old School - Noir C Old School - Noir/Or D Old School - Noir/Bleu E Old School - Blanc/Bleu/Rouge F Old School - Noir/Orange

73

Rabais (voir page 3)

CKX TX-529 -FLAIR

C

Nouveau casque TX-529 MX - Le meilleur du lot!! Sécurité et graphiques exceptionnels nels à un prix abordable!!!! - Calotte en plastique amélioré, moulé par injection et résistant aux chocs - Ventilation complète - Doublures antibactériennes et coussinets de joue amovibles/lavables - Coussinets de joue à densité multiple améliorant le confort - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - Poids : 1450 g

A

B

Palettes Description Palette – Gunmetal/Argent/Rouge Palette – Blanc/Argent/Rouge Palette - Bleu/Argent/Rouge

No. Pièce 133367 133377 133387

Prix 19.99 19.99 19.99

CKX TX-529 - FLAIR Couleur A Gunmetal/Argent/Rouge B Blanc/Argent/Rouge C Bleu/Argent/Rouge

74

TP 133361 133371 133381

P 133362 133372 133382

Achat en ligne : admsport.com

M 133363 133373 133383

G 133364 133374 133384

TG 133365 133375 133385

2TG 133366 133376 133386

Prix 109.99 109.99 109.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

CKX TX-529 - MATRIX

A

Nouveau casque TX-529 MX

C

MX

B

Vêtements / Gants / Bottes

- Le meilleur du lot!! Sécurité et graphiques exceptionnels tionnels à un prix abordable!!!! - Calotte en plastique amélioré, moulé par injection et résistant aux chocs - Ventilation complète - Doublures antibactériennes et coussinets de joue amovibles/lavables - Coussinets de joue à densité multiple améliorant le confort - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - Poids : 1450 g

Casques / Lunettes

Rabais

Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus

Palettes Description Palette – Blanc/Noir Palette – Rouge/Noir Palette - Bleu/Noir

No. Pièce 133397 133407 133417

Prix 19.99 19.99 19.99

Couleur A Blanc/Noir B Rouge/Noir C Bleu/Noir

TP 133391 133401 133411

P 133392 133402 133412

M 133393 133403 133413

G 133394 133404 133414

TG 133395 133405 133415

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

2TG 133396 133406 133416

Prix 109.99 109.99 109.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

CKX TX-529 - MATRIX

75

Rabais (voir page 3)

U NOUVEA

RUSH C A S Q U E H O R S - R O U T E G R A P H I Q U E L U S T R É

Junior Argent Foncé

Argent Foncé

RUSH

MI I F @ M@ +M@

Rouge

Bleu

RUSH

ADULTES KING PIN

Argent Foncé Noir 88-40001 88-40002 88-40003 88-40004 88-40005 88-40006 $99.99

Rouge Noir 88-40011 88-40012 88-40013 88-40014 88-40015 88-40016 $99.99

88-90019-10 $19.99

88-90019-11 $19.99

Bleu Noir 88-40021 88-40022 88-40023 88-40024 88-40025 88-40026 $99.99

Argent Foncée Noir 88-40032 88-40033 88-40034 $79.99

JUNIOR KING PIN Rouge Noir 88-40042 88-40043 88-40044 $79.99

Bleu Noir 88-40052 88-40053 88-40054 $79.99

88-90019-14 $19.99

88-90019-15 $19.99

Junior Rouge

Palette de remplacement 88-90019-12 $19.99

88-90019-13 $19.99

JuniorBleu

RUSH STADIUM MX2 C A S Q U E

H O R S - R O U T E

COQUILLE LÉGÈRE EN FIBRE DE VERRE

Noir/Argent

Rouge/Noir

+MI MI I F @ M@ +M@

Rouge/Noir 88-40100 88-40101 88-40102 88-40103 88-40104 88-40105 88-40106 $139.99

Bleu/Blanc/Rouge 88-40110 88-40111 88-40112 88-40113 88-40114 88-40115 88-40116 $139.99

Noir /Argent 88-40120 88-40121 88-40122 88-40123 88-40124 88-40125 88-40126 $139.99

Noir/Orange

Noir/Orange 88-40130 88-40131 88-40132 88-40133 88-40134 88-40135 88-40136 $139.99

Palette de remplacement 88-90019-16 $21.99

76

88-90019-17 $21.99

88-90019-18 $21.99

Bleu/Blanc/Rouge

88-90019-19 $21.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

ROOST ST JUNIOR ADRENALIN [ C A S Q U E

H O R S - R O U T E ]

CONFORME C ONFORME

Casques / Lunettes

Rabais AUX EXIGENCES SUR LA TENEUR EN PLOMB

Argent Orange

Argent Vert

Argent Rouge

Argent Bleu

Argent Rose

Noir Lustré ROOST Lustré

ROOST JUNIOR Graphique Adrenaline Argent Bleu 86-71702 86-71703 86-71704 $79.99

Argent Rouge 86-71692 86-71693 86-71694 $79.99

86-92413 $19.99

86-92415 $19.99

86-92414 $19.99

Argent Jaune 86-71712 86-71713 86-71714 $79.99

Argent Orange 86-71722 86-71723 86-71724 $79.99

Argent Vert 86-71732 86-71733 86-71734 $79.99

Argent Rose 86-71742 86-71743 86-71744 $79.99

Solide Noir lustré 86-46002 86-46003 86-46004 $69.99

86-92418 $19.99

86-92419 $19.99

86-95127-31 $19.99

MX

I F @

Argent Noir 86-71682 86-71683 86-71684 $79.99

Vêtements / Gants / Bottes

Argent Jaune

Palette de remplacement 86-92417 $19.99

ROOST X ADRENALIN [ C A S Q U E

Rose

Graphique Adrenaline Lustré

Argent 86-71611 86-71612 86-71613 86-71614 86-71615 86-71616 $99.99

Rouge 86-71621 86-71622 86-71623 86-71624 86-71625 86-71626 $99.99

Bleu 86-71631 86-71632 86-71633 86-71634 86-71635 86-71636 $99.99

86-92406 $19.99

86-92407 $19.99

86-92408 $19.99

Jaune 86-71641 86-71642 86-71643 86-71644 86-71645 86-71646 $99.99

Vert 86-71661 86-71662 86-71663 86-71664 86-71665 86-71666 $99.99

Orange 86-71651 86-71652 86-71653 86-71654 86-71655 86-71656 $99.99

Rose 86-71671 86-71672 86-71673 86-71674 86-71675 86-71676 $99.99

86-92411 $19.99

86-92412 $19.99

Palette de remplacement 86-92409 $19.99

86-92410 $19.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

MI I F @ M@ +M@

Rouge

Vert

Pneus

Bleu

Orange

Accessoires QUAD

Jaune

H O R S - R O U T E ]

Accessoires MOTOS

86-92416 $19.99

77

LE SYSTÈME DE COMMUNICATION POUR MOTOCYCLISTES #1 AU MONDE Communications sans fil claires et ininterrompues!

Scala rider® G4™ PowerSet pour Motoneige et VTT Voici le NOUVEAU système de communicateurs intercom branché Scala Rider® G4™ PowerSet. Il inclut deux écouteurs pré-appareillés Bluetooth® en un seul paquet. Il offre une portée record de communications intercom motoneige jusqu’à un mille. Fait pour les endroits restreints, chaque écouteur inclus un micro qui s’installe dans un casque intégral même limité en espace. UÊ iÊ {Ê* ÜiÀÃiÌÊ V ÕÌÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ`ÕÊ {Ê* ÜiÀÃiÌÊÀj}Õ iÀ° UÊ > ÌÊÃÕÀÊÛ ÀÌÕi i i ÌÊÌ ÕÃÊ iÃÊV>õÕiÃ]Ê ÃÌ> >Ì Êv>V iÊi ÊxÊ ° 321-0093

$599.99

Scala Rider™ G4 Le Cardo Scala rider G4 que tout le monde attendait sera le leader de l’industrie de pointe des communications Bluetooth® pour les motocyclistes. Des communications de moto-à-moto avec deux autres écouteurs avec une portée jusqu’à un mile ou 1,6 km (avec l’antenne repliable soulevée pour une portée plus longue). Peuvent êtres reliés pour communications conférence à quatre entre deux couples ( bidirectionnel simultanée ). L’écouteur multi compatibilité est compatible avec les appareils suivants: Activation VOX, radios FM encastrés, bidirectionnel instantané, technologie AGC. L’écouteur ajuste automatiquement son volume selon le bruit ambiant et la vitesse de croisière. Le micro est anti-bruit. UÊ Õ V>Ì ÃÊ Ì D Ì ÃÊ>ÛiVÊ`iÕÝÊ>ÕÌÀiÃÊjV ÕÌiÕÀÃÊi Ê k iÊÌi «Ã° UÊ* ÀÌjiÊÀi >ÀµÕ>L iÊ`iÊ£Ê iÊ­Ê£]ÈÊ Ê® UÊ Ó*Ê ÕiÌ Ì ® pour un son en vrais haute fidélité sans fil. UÊ ««i ÃÊV vjÀi ViÃÊDʵÕ>ÌÀiÊ« ÕÀÊ`iÕÝÊV Õ« iÃÊÃÕÀÊ`iÕÝÊ Ì Ã° 321-0134 321-0137 321-0192

Cardo G4 Cardo G4 Power set (ensemble de 2) Glue backing Plate

$359.99ch $599.99 $12.99

Scala Rider G9 Le G9, communication intercom complètement duplex, moto-à-moto avec jusqu’à 3 autres casques d’écoute avec une portée remarquable de 1 mille, reliés ensemble pour une conférence à quatre. L’intercom G9 vous permet de choisir entre 9 usagés de G9 différents. Cognez deux unités G9 pour la synchronisation instantanée. Se synchronise avec un GPS, MP3, cellulaire ou un Q2 Pro et Teamset. Activation VOX et radio FM inclue. Le microphone du G9 est au sommet de l’industrie pour ses qualités de cancellassions de bruits grâce à la technologie AGC, le casque d’écoute ajuste automatiquement son volume dépendamment des bruits ambiants en étant complètement résistant aux intempéries. Peut être mis à jour via un branchement USB. Reconnaissance vocale incluse.

Ensemble scala rider pour ½ casques ®

UÊ Ãi L iÊ>Õ` ÊV XÕÊëjV > i i ÌÊ« ÕÀÊ iÃʤÊV>õÕið S’installe solidement sur la courroie UÊ V ÕÃÊ >ÕÌ «>À iÕÀÃÊà « iÊ ÕÊ` ÕL iÃÊ>ÛiVÊ VÀ ÊDÊ«iÀV i UÊ*À ÃiÊ Ìj}ÀjiÊ« ÕÀÊLÀ> V iÀÊÕ Ê « `Ê` > ÌÊÕ iÊ Õà µÕi SRÉRÉO branchée (câble inclus) UÊ Ý>Ì Ê«>ÀÊ« ViÊDÊÀiÃà ÀÌ UÊ >V iÊ Ài iÃÊ V Õà UÊ Ãi L iÊµÕ Ê«iÕÌÊÃiÀÛ ÀÊ>ÛiVÊÌ ÕÃÊ iÃÊjV ÕÌiÕÀÃÊÃV> >ÊÀ `iÀ® 321-0139

78

Q2, Team set, FM

$94.99

Achat en ligne : admsport.com

321-0193 321-0194

Cardo S-rider G9 Cardo S-rider G9 Powerset

$359.99 $599.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Spécial

499 ,99 $

Casques / Lunettes

LE SYSTĂˆME DE COMMUNICATION POUR MOTOCYCLISTES #1 AU MONDE Communications sans ďŹ l claires et ininterrompues!

Le Scala Rider Q2 est le meilleur et le plus rĂŠcent système de communication dĂŠveloppĂŠ par Cardo. Il permet de recevoir les instructions du GPS, de communiquer moto Ă moto ou avec le passager*, de placer ou recevoir des appels sur votre tĂŠlĂŠphone cellulaire et d’Êcouter la radio FM. EnďŹ n, le nouveau Q2 Bluetooth MP3 vous permet d’Êcoutez votre Â“Ă•ĂƒÂˆÂľĂ•iĂŠiÂ˜ĂŠ ˆ‡ ÂˆĂŠĂƒĂŒjĂ€jÂœĂŠiÂ˜ĂŠLĂ€>˜VÂ…>Â˜ĂŒĂŠĂ›ÂœĂŒĂ€iĂŠĂƒÂœĂ•Ă€ViĂŠ *ĂŽ°ĂŠ Â?Ă•iĂŒÂœÂœĂŒÂ…ĂŠ Ă“ *°

Scala Rider Q2 MP3 Jeu multiple de Scala Rider Q2 Glue backing Plate

$249.99ch $429.99 $12.99

UĂŠ,iXÂœÂˆĂŒ]ĂŠÂˆÂ˜ÂˆĂŒÂˆ>Â?ÂˆĂƒiĂŠiĂŒĂŠĂ€iÂ?iĂŒĂŒiĂŠ`iĂƒĂŠ>ÂŤÂŤiÂ?ĂƒĂŠÂŤ>Ă€ĂŠĂƒÂˆÂ“ÂŤÂ?iĂŠVÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂžÂ?iĂŠĂ›ÂœV>Â? (selon les fonctions de tĂŠlĂŠphone cellulaire) UĂŠ VÂœĂ•ĂŒiâĂŠÂ?>ĂŠĂ€>`ÂˆÂœĂŠ ĂŠ­Ă€Âœ}Ă€>““iâĂŠÂ?Ă•ĂƒÂľĂ•½DĂŠĂˆĂŠĂƒĂŒ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠÂŤĂ€jĂ€j}Â?jiĂƒÂŽ UĂŠ ÂœÂ˜Ă›ÂˆiÂ˜ĂŒĂŠĂ›ÂˆĂ€ĂŒĂ•iÂ?Â?i“iÂ˜ĂŒĂŠDĂŠĂŒÂœĂ•ĂƒĂŠÂ?iĂƒĂŠV>ĂƒÂľĂ•iĂƒĂŠ`iĂŠÂ“ÂœĂŒÂœ UĂŠ+Ă•>Â?ÂˆĂŒjĂŠ`iĂŠĂƒÂœÂ˜ĂŠiĂ?ViÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜Â˜iÂ?Â?iʓk“iĂŠDĂŠ}Ă€>˜`iĂŠĂ›ÂˆĂŒiĂƒĂƒi UĂŠ,j}Â?>}iĂŠ`Ă•ĂŠĂ›ÂœÂ?ՓiĂŠ>Ă•ĂŒÂœÂ“>ĂŒÂˆÂľĂ•i UĂŠ/iV…˜œÂ?Âœ}ˆiĂŠ`iĂŠVœ““>˜`iĂŠĂ›ÂœV>Â?iĂŠÂˆÂ˜ĂŒj}Ă€ji UĂŠ Â˜ĂƒĂŒ>Â?Â?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠv>VˆÂ?iĂŠiÂ˜ĂŠÂľĂ•iÂ?¾ÕiĂƒĂŠÂ“ÂˆÂ˜Ă•ĂŒiĂƒ UĂŠ/iÂ“ÂŤĂƒĂŠ`iĂŠ`ÂˆĂƒVĂ•ĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜ĂŠÂ?Ă•ĂƒÂľĂ•½DÊÇʅiĂ•Ă€iĂƒĂŠĂ‰ Â˜ĂŠĂ›iˆÂ?Â?iĂŠÂ?Ă•ĂƒÂľĂ•½DĂŠÂŁĂŠĂƒi“>ˆ˜i UĂŠ ÂœĂ•Ă›iÂ?Â?iĂŠĂŒÂˆ}iĂŠ`iĂŠÂ“ÂˆVĂ€ÂœĂŠ>Â?Â?œ˜}ji UĂŠ Ă€>˜VÂ…i“iÂ˜ĂŒĂŠ *ĂŽĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠĂƒÂœÂ˜ĂŠĂƒĂŒjĂ€jÂœĂŠ ˆ‡ ÂˆĂŠ­V@LÂ?iĂŠÂˆÂ˜VÂ?Ă•ĂƒÂŽĂŠ 321-0105

Scala FM MP

$169.99

SpĂŠcial

219 ,99 $

Accessoires MOTOS

321-0188 321-0189 321-0135

Le système d’Êcoute Scala Rider FM vous permet maintenant de programmer jusqu’à 6 stations de radio prĂŠrĂŠglĂŠes et d’Êcoutez votre musique sans ďŹ l avec le système Bluetooth ÂœĂ•ĂŠiÂ˜ĂŠ ˆ‡ ÂˆĂŠ-ĂŒjĂ€jÂœĂŠ>Ă›iVĂŠÂ?iĂŠÂ˜ÂœĂ•Ă›i>Ă•ĂŠLĂ€>˜VÂ…i“iÂ˜ĂŒĂŠÂˆÂ˜ĂŒj}Ă€jĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠĂƒÂœĂ•Ă€ViĂŠ *ĂŽ°ĂŠ

MX

UĂŠ Ă€>˜VÂ…i“iÂ˜ĂŒĂŠ *ĂŽĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠĂƒÂœÂ˜ĂŠĂƒĂŒjĂ€jÂœĂŠ ˆ‡ ÂˆĂŠ­V@LÂ?iĂŠÂˆÂ˜VÂ?Ă•ĂƒÂŽ UĂŠ1Â˜ÂˆĂŒjĂŠĂƒ>Â˜ĂƒĂŠwÂ?ĂŠ>Ă›iVĂŠÂŤÂœĂƒĂƒÂˆLˆÂ?ÂˆĂŒjĂŠ`iĂŠVÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆV>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ`iĂŠÂ“ÂœĂŒÂœĂŠDĂŠÂ“ÂœĂŒÂœ ou conducteur Ă passager* (portĂŠe jusqu’à 700 mètres) UĂŠ VÂœĂ•ĂŒiâĂŠÂ?>ĂŠĂ€>`ÂˆÂœĂŠ ĂŠiĂŒĂŠÂŤĂ€Âœ}Ă€>““iâĂŠÂ?Ă•ĂƒÂľĂ•½DĂŠĂˆĂŠĂƒĂŒ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠÂŤĂ€jĂ€j}Â?jiĂƒ UĂŠ ÂœĂ•Ă›iÂ?Â?iĂŠĂŒÂˆ}iĂŠ`iĂŠÂ“ÂˆVĂ€ÂœĂŠ>Â?Â?œ˜}ji UĂŠ iĂŠÂŤ>ĂƒĂƒ>}iÀʍiĂ•ĂŒĂŠ>Ă•ĂƒĂƒÂˆĂŠĂŒiÂ˜ÂˆĂ€ĂŠĂ•Â˜iĂŠVÂœÂ˜Ă›iĂ€Ăƒ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠĂƒĂ•Ă€ĂŠĂŒjÂ?jÂŤÂ…ÂœÂ˜iĂŠViÂ?Â?Ă•Â?>ÂˆĂ€i ou ĂŠcouter la radio FM indĂŠpendamment UĂŠ/Ă€>Â˜ĂƒÂ“ÂˆĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜ĂŠĂƒÂˆÂ“Ă•Â?ĂŒ>˜jiĂŠÂŤiÀ“iĂŒĂŒ>Â˜ĂŒĂŠ`iĂŠÂŤ>Ă€Â?iĂ€ et ĂŠcouter pour conducteuret passager UĂŠ/iV…˜œÂ?Âœ}ˆiĂŠ`iĂŠVÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂžÂ?iĂŠĂ›ÂœV>Â?ʇÊÀiXÂœÂˆĂŒĂ‰ÂˆÂ˜ÂˆĂŒÂˆiÉÀiÂ?iĂŒĂŒiĂŠÂ?iĂƒĂŠ>ÂŤÂŤiÂ?Ăƒ UĂŠ ÂœÂ˜Ă›ÂˆiÂ˜ĂŒĂŠĂ›ÂˆĂ€ĂŒĂ•iÂ?Â?i“iÂ˜ĂŒĂŠDĂŠĂŒÂœĂ•ĂƒĂŠÂ?iĂƒĂŠV>ĂƒÂľĂ•iĂƒĂŠ`iĂŠÂ“ÂœĂŒÂœĂŠÂ‡ĂŠĂƒ½ÂˆÂ˜ĂƒĂŒ>Â?Â?iĂŠiÂ˜ĂŠÂľĂ•iÂ?¾ÕiĂƒĂŠÂ“ÂˆÂ˜Ă•ĂŒiĂƒ UĂŠ,jĂƒÂˆĂƒĂŒ>Â˜ĂŒĂŠ>Ă•Ă?ĂŠÂˆÂ˜ĂŒi“jĂ€ÂˆiĂƒ UĂŠ Â?Ă•ĂƒĂŒi“iÂ˜ĂŒĂŠ`Ă•ĂŠĂ›ÂœÂ?ՓiĂŠ>Ă•ĂŒÂœÂ“>ĂŒÂˆÂľĂ•iĂŠiÂ˜ĂŠvœ˜VĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ`iĂŠLĂ€Ă•ÂˆĂŒĂŠ>“Lˆ>Â˜ĂŒ UĂŠ Ă•ĂŒÂœÂ˜ÂœÂ“ÂˆiĂŠ`iĂŠvœ˜VĂŒÂˆÂœÂ˜Â˜i“iÂ˜ĂŒ]ĂŠÂ?Ă•ĂƒÂľĂ•½DĂŠn…ʇÊ>Ă•ĂŒÂœÂ˜ÂœÂ“ÂˆiĂŠ`iĂŠĂ›iˆÂ?Â?i]ĂŠÂ?Ă•ĂƒÂľĂ•½DÊÇÊÂ?ÂœĂ•Ă€Ăƒ UĂŠ iÕʓÕÂ?ĂŒÂˆÂŤÂ?iĂŠ­ĂŽĂ“£‡ä£n™ŽÊÂ?ÂˆĂ›Ă€jĂŠÂŤĂ€j‡Â?ՓiÂ?j°

Scala Rider™ FM Bluetooth MP3

VĂŞtements / Gants / Bottes

Scala Rider™ Q2 Pro Bluetooth MP3

Accessoires QUAD

$

TeamSet Pro Le TeamSet™ PRO de SCALA RIDERÂŽ rehaussera l’expĂŠrience de randonnĂŠe pour un conducteur et son passager grâce Ă deux ĂŠcouteurs identiques, prĂŠ-jumelĂŠs qui fournit une communication bidirectionnelle conducteur/passager. Chaque ĂŠcouteur peut fonctionner indĂŠpendamment de l’autre. Chaque utilisateur peut placer et recevoir ses propres appels VOX, cellulaire main libre et ĂŠcouter sa propre musique MP3 ou GPS. UĂŠ-ÂœÂ˜ĂŠ>“jÂ?ÂˆÂœĂ€jĂŠ`iĂƒĂŠÂ…>Ă•ĂŒÂ‡ÂŤ>Ă€Â?iĂ•Ă€ĂƒĂŠĂ•Â?ĂŒĂ€>ĂŠÂ“ÂˆÂ˜ViĂƒĂŠ`iÊǓ“ UĂŠ/iV…˜œÂ?Âœ}ˆiĂŠ6"8ĂŠqĂŠĂ€iViĂ›iâ]ĂŠÂŤÂ?>ViâĂŠiĂŒĂŠĂ€iÂ?iĂŒiâĂŠ`iĂƒĂŠ>ÂŤÂŤiÂ?ĂƒĂŠÂŤ>ÀÊVÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂžÂ?iĂŠĂ›ÂœV>Â?° UĂŠ*>Ă€Â?iâĂŠÂ?Ă•ĂƒÂľĂ•½DĂŠ£äĂŠÂ…iĂ•Ă€iĂƒ]ĂŠiÂ˜ĂŠ>ĂŒĂŒiÂ˜ĂŒiĂŠÂŤi˜`>Â˜ĂŒĂŠĂ‡ĂŠÂ?ÂœĂ•Ă€Ăƒ° utilise la fonction intercom sans tĂŠlĂŠphone mobile. UĂŠ VÂœĂ•ĂŒiÕÀÊDĂŠĂŒiV…˜œÂ?Âœ}ˆiĂŠ ĂŠÂľĂ•ÂˆĂŠ>Â?Ă•ĂƒĂŒiĂŠ>Ă•ĂŒÂœÂ“>ĂŒÂˆÂľĂ•i“iÂ˜ĂŒ son volume selon le bruit ambiant UĂŠ ˆVĂ€ÂœÂŤÂ…ÂœÂ˜iĂŠV>˜ViÂ?Â?>Â˜ĂŒĂŠÂ?iĂŠLĂ€Ă•ÂˆĂŒ SpĂŠcial UĂŠ >ÂˆĂŒĂŠĂƒĂ•Ă€ĂŠÂŤĂ€>ĂŒÂˆÂľĂ•i“iÂ˜ĂŒĂŠĂŒÂœĂ•ĂƒĂŠÂ?iĂƒĂŠV>ĂƒÂľĂ•iĂƒ]ĂŠĂƒ½ÂˆÂ˜ĂƒĂŒ>Â?Â?iĂŠiÂ˜ĂŠxĂŠÂ“ÂˆÂ˜° ,99 $

258

321-0138 321-0103

TEAMSET™ Pro TEAMSET™ MP3

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$279.99 $269.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Performance Lubrifiants

Gardez contact en tout temps lors de vos randonnĂŠs de moto avec le casque d’Êcoute Blutooth™ de ScalaRider™. Advenant que les bruits ambiants sont de plus en plus forts ou que vous augmentiez votre vitesse de conduite, le casque d’Êcoute ajustera le volume en consĂŠquence. Les appels entrants peuvent ĂŞtre refusĂŠs ou acceptĂŠs par un simple VÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂžÂ?iĂŠ Ă›ÂœV>Â?°ĂŠ iĂŠ -V>Â?>,ˆ`iÀÒÊ iĂƒĂŒĂŠ VÂœÂ“ÂŤ>ĂŒÂˆLÂ?iĂŠ >Ă›iVĂŠ ĂŒÂœĂ•ĂƒĂŠ Â?iĂƒĂŠ ĂŒjÂ?jÂŤÂ…ÂœÂ˜iĂƒĂŠ Â?Ă•iĂŒÂœÂœĂŒÂ…Ă’°ĂŠ Des adaptateurs BT universels sont disponibles pour les tĂŠlĂŠphones non ĂŠquipĂŠs de la technologie Bluetooth™. UĂŠ-½>`>ÂŤĂŒiĂŠDĂŠĂŒÂœĂ•ĂƒĂŠÂ?iĂƒĂŠV>ĂƒÂľĂ•iĂƒĂŠ`iĂŠÂ“ÂœĂŒÂœ UĂŠ*Ă€ÂœĂŒiVĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠVÂœÂ“ÂŤÂ?mĂŒiĂŠVÂœÂ˜ĂŒĂ€iĂŠÂ?iĂƒĂŠÂˆÂ˜ĂŒi“jĂ€ÂˆiĂƒ UĂŠ iĂŠÂ?>ÂˆĂƒĂƒiĂŠ>Ă•VĂ•Â˜iʓ>À¾ÕiĂŠĂƒĂ•Ă€ĂŠÂ?iĂƒĂŠV>ĂƒÂľĂ•iĂƒ UĂŠ >Ă•ĂŒiʾÕ>Â?ÂˆĂŒjĂŠĂƒÂœÂ˜ÂœĂ€iʓk“iĂŠDĂŠÂ…>Ă•ĂŒiĂŠĂ›ÂˆĂŒiĂƒĂƒi UĂŠ Â?Ă•ĂƒĂŒi“iÂ˜ĂŒĂŠ`Ă•ĂŠĂ›ÂœÂ?ՓiĂŠ>Ă•ĂŒÂœÂ“>ĂŒÂˆÂľĂ•i UĂŠ/iV…˜œÂ?Âœ}ˆiĂŠVÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂžÂ?iĂŠÂŤ>ÀÊÂ?>ĂŠĂ›ÂœÂˆĂ? UĂŠ Â˜ĂƒĂŒ>Â?Â?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠv>VˆÂ?iĂŠiÂ˜ĂŠÂ“ÂœÂˆÂ˜ĂƒĂŠ`iĂŠxĂŠÂ“ÂˆÂ˜Ă•ĂŒiĂƒ UĂŠ Ă•ĂŒÂœÂ˜ÂœÂ“ÂˆiĂŠ`iÊÇʅiĂ•Ă€iĂƒĂŠ`iĂŠĂŒiÂ“ÂŤĂƒĂŠ`½Ă•ĂŒÂˆÂ?ÂˆĂƒ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ­Ă•Â˜iĂŠĂƒi“>ˆ˜iĂŠiÂ˜ĂŠÂ“Âœ`iĂŠ>ĂŒĂŒiÂ˜ĂŒiŽ° 321-0144 Scala Rider, 2 ĂŠcouteurs $119.99

Pneus

Scala Rider™ Système d’Êcoute Bluetooth pour casque de moto

79

LUNETTES STYLE AVIATEUR

Lunette Baron rouge Monture de métal noir mat ajustable en 3 positions, écran biseauté, et anti-égratignure incolore en acrylique légèrement fumé, sangle élastique réglable. Apparence de cuir. 01-119

Noir

$24.99

Lunettes Roadhawk chromée Monture chrome, écran acrylique incolore anti-égratignure et sangle élastique réglable. 01-122

Emgo

$27.99

90-7606

90-7600

Lunettes Roadhawk Monture noire, écran acrylique incolore anti-égratignure et sangle élastique réglable. 01-119A

$24.99 90-7605

Bandito

Lunette Baron

UÊ* ÕÀÊÕ iÊ«À ÌiVÌ Ê >Ý > iÊV ÌÀiÊ iÊà i ]Ê iÊÛi ÌÊiÌÊ iÃÊÀiyiÌðÊ

Rouge chromée 01-121

$27.99

90-7606 90-7600 90-7605

Ambre Fumée Claire

$12.99 $12.99 $12.99

lentille de conduite de nuit KD-9305

Airfoil 8010 UÊ >`ÀiÊV À j]Ê i Ì iÃÊ`iÊ À ÀÊ>À}i Ì KD-8010

Argent Airfoil

KD-9300 $26.99

Lunette Airfoil à lentilles anti-buée pour par dessus le verres Lentille en polycarbonate 100% anti-éclats. Elles flottent!!! Cette lunette de bon goût fait confortablement par dessus la plupart des verres. Le cadre en plastique noir ventilé avec contour en mousse étanche qui protège du vent. Vient avec lentille anti-buée au polycarbonate, UV 400 et bandeau ajustable pour un ajustement parfait sur toutes les têtes. Inclus un étuis en nylon avec clip à ceinture et linge à nettoyer en microfibre.

Airfoil 7800 315-9031

80

Lentille fumée

$27.99

Achat en ligne : admsport.com

KD-9305 KD-9300

Cadre noir, Lentilles claires Cadre noir, Lentille mirroir argent fumée

$39.99 $39.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

CONVERTIBLE

Bandeau amovible

Contour en mousse amovible

Étui de transport

Lunettes Drifter UĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂ€ÂˆViĂŠ£ää¯ĂŠ16 ĂŠiĂŒĂŠ16 ĂŠUĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠ*Â…ÂœĂŒÂœVÂ…ÂœÂ“ÂˆÂľĂ•iĂŠ gris pale Ă foncĂŠ, & claire

Lunettes Bobster™ Sport & Street Prescriptions: OUI (PRET RX) Lentilles ophtalmique peuvent y ĂŞtre installĂŠes. Les branches peuvent ĂŞtre remplacĂŠs par une bande ĂŠlastique (incluse). Le contour intĂŠrieur de mousse protège du vent et de la poussière tout en ĂŠtant très comfortable. Comprend trois paires de lentille de Polycarbonate antibuĂŠe: FumĂŠe, Ambre & Clair. Lentilles resistantes aux chocs et protègent contre les rayons ultraviolets UVA & UVB . Vendue avec ĂŠtui & tissu de nettoyage 350-0239

350-1502

$86.99

Jeu de 2 lentilles, Photochromique et claire

Bandeau amovible anti-feu

Courroie amovible

Écrans latÊraux amovibles

Protège nez additionnel

Lunettes Prowler de Luxe UĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂ€ÂˆViĂŠ£ää¯ĂŠ16 ĂŠiĂŒĂŠ16 UĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂƒĂŠÂ‡ĂŠ>Â˜ĂŒÂˆÂ‡LĂ•jiĂŠvՓjiĂŠiĂŒĂŠVÂ?>ÂˆĂ€ 350-1505

$96.99

$38.99 Jeu de 2 lentilles, Photochromique et claire

Bandeau amovible

Contour en mousse amovible

Étui de transport

Lunettes Gunner

Bandeau amovible anti-feu

350-1503

Écrans latÊraux amovibles

Pochette en microďŹ bre

Lunettes Prowler

$86.99

UĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂ€ÂˆViĂŠ£ää¯ĂŠ16 ĂŠiĂŒĂŠ16 ĂŠUĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠvՓji 350-1504

Contour en mousse amovible

MX

UĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂ€ÂˆViĂŠ£ää¯ĂŠ16 ĂŠiĂŒĂŠ16 UĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠ*Â…ÂœĂŒÂœVÂ…Ă€ÂœÂ“ÂˆÂľĂ•iĂŠ}Ă€ÂˆĂƒĂŠÂŤ>Â?iĂŠDĂŠvœ˜Vj]ĂŠEĂŠVÂ?>ÂˆĂ€i

Bandeau amovible

Pochette en nylon avec courroies M.O.L.L.E.

VĂŞtements / Gants / Bottes

Jeu de 2 lentilles, Photochromique et claire

$49.99

Étui de transport

UĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂ€ÂˆViĂŠ£ää¯ĂŠ16 ĂŠiĂŒĂŠ16 ĂŠUĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠvՓji 350-1501

$43.99 Sangle ajustable

Contour en mousse amovible

Linge nettoyant

Mousse cellulaire ouverte

Étui

Low Rider II - Convertible

Accessoires MOTOS

Lunettes Ambush

Comprend 3 lentilles : Claire, Ambre, FumĂŠe Sangle ajustable

350-0822

Low Rider II

Étui

Linge nettoyant

(avec pince)

$64.99

Mousse cellulaire ĂŠtanche

Compris 3 lentilles : Claire, Ambre, FumÊe Étui (avec pince)

Mousse cellulaire ouverte

Sangle ajustable

350-0823

,Âœ>`ĂŠ Âœ}ĂŠ

$64.99

Road master - Convertible 350-0824

Roadmaster Photochromic

$53.99 PrĂŠsentĂŠ ici avec insertion pour verres de prescription optionnelle

Lunettes Bobster™ Spektrax

Contour en mousse amovible

Sangle ajustable

Linge nettoyant

Étui

350-0256

Lunette Blackjack II

$64.99

$48.99

Insertion pour verres de prescription de remplacement 350-0257

$5.99

Verrou de lentilles. Retient la lentille Ă la monture 350-0000

$3.99

Lentilles de remplacement Spektrax 350-02561 350-02562 350-02563

Clair FumĂŠe Ambre

$13.99 $13.99 $13.99

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Lunettes Bobster™ Sport & Street Prescriptions: OUI (PRET RX) Lentilles ophtalmique peuvent y ĂŞtre installĂŠes. Les branches peuvent ĂŞtre remplacĂŠs par une bande ĂŠlastique (incluse). Le contour intĂŠrieur de mousse protège du vent et de la poussière tout en ĂŠtant très comfortable. Comprend trois paires de lentille de Polycarbonate antibuĂŠe: FumĂŠe, Ambre & Clair. Lentilles resistantes aux chocs et protègent contre les rayons ultraviolets UVA & UVB. Vendue avec ĂŠtui. 350-0231 $29.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Performance Lubrifiants

", <ĂŠ6"-ĂŠ ĂŠ>Ă›iVĂŠViĂŒĂŒiĂŠÂ?Ă•Â˜iĂŒĂŒiĂŠÂľĂ•ÂˆĂŠiĂƒĂŒĂŠVÂœÂ˜Ă›iĂ€ĂŒible et interchangeable, faisant d’elle une lunette idĂŠale double usage route/hors route. La mousse a cellule plus aĂŠrĂŠe protège de la transpiration alors que la mousse plus dense protège de la poussière et augmente le confort. En outre, une courroie rĂŠglable convertit cette lunette de soleil en “goggles“ tandis que trois lentilles de polycarbonate crĂŠent des transitions douces pour la clartĂŠ du lever de soleil au coucher du soleil. 350-0137

Pneus

Prescriptions: OUI (PRET RX) Lentilles ophtalmique peuvent y ĂŞtre installĂŠes. Les branches peuvent ĂŞtre remplacĂŠs par une bande ĂŠlastique (incluse). Contour fait de thermoplastique très rĂŠsistant avec mousse pour un plus grand confort. Comprend trois paires de lentille de Polycarbonate antibuĂŠe: FumĂŠe, Ambre & Clair. Inclus, une insertion permettant d’y installer des lentilles de prescription. (350-0257)

Accessoires QUAD

Road Hog II - Convertible

81

Habits de pluie Manteaux - Veste avec doublure en filet de nylon noir - Nylon/CPV étanche de 0,18 mm - Col de velours côtelé noir avec attache de Velcro noire. - Bande réfléchissante 3M à l’avant et à l’arrière - Boucle à l’intérieur du col pour suspendre la veste - Fermeture éclair de plastique noir de type YKK à l’avant, attache de Velcro noir et deux boutons de plastique au bas - Double manchette - Bande élastique à l’arrière au niveau de la taille - Inscription imprimée en lettres de 4 pouces sur le côté gauche de la poitrine - Poches noires bidirectionnelles au bas, rabat de poche avec Velcro

Pantalons - Pantalons avec bande élastique et deux bretelles élastiques munies d’un bouton noir - Nylon/CPV étanche de 0,18 mm - Jambes évasées avec rabat muni d’une fermeture éclair – bande réfléchissante 3M sur le rabat de la fermeture éclair - Inscription imprimée en lettres de 4 pouces sur la partie supérieure des jambes. - Bande élastique avec attache de Velcro au bout de la jambe Description Habit de pluie Roadpak noir Habit de pluie Roadpak noir/gris Habit de pluie Roadpak noir/rouge

TP 102200 102210 102230

P 102201 102211 102231

M 102202 102212 102232

G 102203 102213 102233

TG 102204 102214 102234

TTP 102205 102215 102235

Prix 89.99 89.99 89.99

12 AF112 A 33g

AF112

AF112 C

AF112 B

No. Pièce 155249 155250 150154 150158

No. OEM AF112 A AF112 B AF112 C AF112 D

AF112 D

Couleur du cadre Noir caoutchouc Noir caoutchouc Noir caoutchouc Noir caoutchouc

Couleur de la lentille Fumée FM Claire FM Orange FM Jaune FM

Polycarbonate

Revêtement antibuée

Lentille polycarbonate

Coupe-vent

12 Courbe de la monture

Prix 39.99 39.99 39.99 39.99

AF151 A

33g

ANTIBUÉE

AF151B

AF151 C

AF151 D

AF151 No. Pièce 150161 150193 150190 150191

82

No. OEM AF151 A AF151 B AF151 C AF151 D

Couleur du cadre Noir caoutchouc Noir caoutchouc Noir caoutchouc Noir caoutchouc

Achat en ligne : admsport.com

Couleur de la lentille Jaune Claire Fumée Orange

Prix 32.99 32.99 32.99 32.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

NOUVEA

U

U

LUNETTES LA TOUTE NOUVELLE LUNETTE TYRANT DE SCOTT AVEC SYSTÈME FIT LES DERNIÈRES INNOVATION POUR LES LUNETTES SCOTT

SYSTEME FIT DE SCOTT

VENTILATION RAM

PROTÈGE NEZ AJUSTABLE

UÊ - ÌÕjÊ mÊ ½iÝÌjÀ iÕÀÊ `ÕÊ cadre de la lunette, le système FIT de Scott, en instance de brevet, crée un ajustement personnalisée sur le visage et le nez.

UÊ iÊÃÞÃÌm iÊ`iÊÛi Ì >Ì Ê, Ê (Revolutionary Air Management) est un système de ventilation de cadre breveté qui dirige un débit d’air dans la lunette se dirigeant de haut en bas éliminant ainsi l’air “tourbillonnant” et la buée.

UÊ ÝV ÕÃ vÊ DÊ -V ÌÌ]Ê iÊ «À tégé nez ajustable des lunettes Tyrant s’ajuste à trois positions différentes, ce qui permets au pilote d’avoir la protection désiré.

Lunettes Tyrant

355-6453 355-6452

Vêtements / Gants / Bottes

Les nouvelles lunettes Tyrant ont été soigneusement conçues pour obtenir un confort maximum, une meilleure gestion de l’humidité et une meilleure ventilation. Pour faciliter l’utilisation, le système FIT de Scott est maintenant accessible de l’extérieur de la lunette. Pour améliorer le confort, des stabilisateurs ont été ajouté pour mieux distribuer la pression, et pour la sueur, les Tyrant sont équipé de notre coussin éprouvé « No Sweat » 3.2. De plus, nous avons redessiné les prises d’air RAM pour optimiser le débit d’air et prévenir la buée. Ces Õ iÌÌiÃÊ ÌÊj}> i i ÌÊ ÌÀiÊ«À Ìj}j iâÊ> ÕÃÌ>L iÊiÝV Õà vÊiÌÊà ÌÊ` ë L iÊ>ÛiVÊ ÃÊ i Ì iÃÊ7", -Êi ÊV > ÀiÊ ÕÊi ÊV À i°

Casques / Lunettes

NOUVEA

MX

355-6455

355-6458

355-6459

355-6461

355-6464

355-6466

Pneus

Tyrant “Film System”

355-6467

Noir

$129.99

Performance Lubrifiants

Tyrant “Film System”

355-6467

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Accessoires QUAD

355-6452 Noir $78.99 355-6453 Blanc $78.99 355-6454 Bleu $78.99 355-6455 Rouge $78.99 355-6456 Vert $78.99 355-6457* Illusion avec lentilles chrome $119.99 355-6458 Illusion $94.99 355-6459* Sensory blanc avec lentilles chrome $119.99 355-6460 Sensory blanc $94.99 355-6461* Glitch jaune avec lentilles chrome $119.99 355-6462 Glitch jaune $94.99 355-6463* Splinter Noir/rouge avec lentilles chrome $119.99 355-6464 Splinter Noir/rouge $94.99 355-6465* Splinter blanc/bleu avec lentilles chrome $119.99 355-6466 Splinter blanc/bleu $94.99 *Lunettes avec lentilles chromé montée sur eux. Incluent également une lentille claire dans la boîte.

355-6456

Accessoires MOTOS

355-6454

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

83

355-6363

355-6364

355-9485

355-6365

Système de pellicule Works Voltage ProAir

355-9484 355-9486

87 OTG UĂŠÂş/i>Ă€ÂœvvÊVÂœÂ“ÂŤ>ĂŒÂˆLÂ?iĂƒĂŠ>Ă›iVĂŠÂ?iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂƒĂŠĂƒjĂ€ÂˆiĂŠnäĂŠUĂŠ œ˜XĂ•iĂƒĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠĂƒ½>Â?Ă•ĂƒĂŒiÀÊVœ˜vÂœĂ€ĂŒ>LÂ?i“iÂ˜ĂŒĂŠ ÂŤ>À‡`iĂƒĂƒĂ•ĂƒĂŠÂ?iĂƒĂŠĂ›iÀÀiĂƒĂŠVÂœĂ€Ă€iVĂŒiĂ•Ă€ĂƒĂŠUĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠVÂ?>ÂˆĂ€iĂŠ iĂ?>˜]ĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ£ää¯ĂŠ16ĂŠUĂŠ/Ă€>ÂˆĂŒi“iÂ˜ĂŒĂŠ >Â˜ĂŒÂˆLĂ•jiĂŠÂş ÂœĂŠvÂœ}ÊUĂŠ ÂœĂ•ĂƒĂƒiĂŠv>Vˆ>Â?iʓÕÂ?ĂŒÂˆĂŠVÂœĂ•VÂ…iĂƒĂŠUĂŠ ÂœĂ•Ă€Ă€ÂœÂˆiĂŠ`Ă•Ă€>LÂ?iĂŠi˜`Ă•ÂˆĂŒiĂŠ`iĂŠĂƒÂˆÂ?ˆVœ˜i Options de lentilles:UĂŠ Â?>ÂˆĂ€i 355-9484 355-9485 355-9486 355-6499 355-6547

Noir Blanc Rouge Bleu Carbon

$60.99 $60.99 $60.99 $60.99 $72.99

355-6332

Recoil Pro WFS

355-6409

355-6408

UĂŠ ÂœÂ“ÂŤ>ĂŒÂˆLÂ?iĂŠ>Ă›iVĂŠÂ?iĂƒĂŠÂşĂŒi>Ă€ÂœvvÊiĂŒĂŠÂ?iĂƒĂŠÂ?iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂƒĂŠ`iĂŠĂƒjĂ€ÂˆiĂŠ6ÂœÂ?ĂŒ>}i°ĂŠUĂŠ >`Ă€iĂŠÂŤiÂˆÂ˜ĂŒĂ•Ă€jĂŠVĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“ĂŠiĂŒĂŠ}Ă€>ÂŤÂ…ÂˆÂľĂ•iĂƒĂŠĂƒĂ•Ă€ĂŠÂ?iĂƒĂŠĂƒ>˜}Â?iĂƒ°ĂŠUĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠ£ää¯ĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ16ĂŠVÂ?>ÂˆĂ€iĂŠ7ÂœĂ€ÂŽĂƒĂŠ iĂ?>˜°ĂŠ UĂŠ “Â?>Vi“iÂ˜ĂŒĂŠ ÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠ Â?iĂƒĂŠ žÂ?iĂƒĂŠ `iĂŠ ÂşĂŒi>Ă€ÂœvvÊ `iĂŠ “>Â˜Ă•v>VĂŒĂ•Ă€i°ĂŠ UĂŠ ÂœÂ“ÂŤ>Ă€ĂŒÂˆÂ“iÂ˜ĂŒĂŠ 7ÂœĂ€ÂŽĂƒĂŠ ĂŒĂ€>Â˜ĂƒÂŤ>Ă€iÂ˜ĂŒĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠĂ›jĂ€ÂˆwiÀÊÂ?>ʾÕ>Â˜ĂŒÂˆĂŒjĂŠ`iĂŠwÂ?“ÊÀiĂƒĂŒ>Â˜ĂŒi°ĂŠUĂŠ/Ă€>ÂˆĂŒi“iÂ˜ĂŒĂŠ>Â˜ĂŒÂˆLĂ•jiĂŠ Âœ Âœ}ĂŠĂƒĂ•Ă€ĂŠ Â?>ĂŠÂ?iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠUĂŠ6iÂ˜ĂŒÂˆÂ?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ, ĂŠ>ÂˆĂ€ĂŠUĂŠ >ĂƒÂľĂ•iĂŠiÂ˜ĂŠÂ“ÂœĂ•ĂƒĂƒiĂŠ Âœ-Ăœi>ĂŒĂŠĂŽ°Ă“ĂŠUĂŠ->˜}Â?iĂŠÂ?ˆ}˜jiĂŠiÂ˜ĂŠ ĂƒÂˆÂ?ˆVœ˜iĂŠ`Ă•Ă€>LÂ?iĂŠUĂŠ*Ă€ÂœĂŒm}iĂŠÂ˜iâĂŠ*Ă€Âœ ÂˆĂ€ Inclus: UĂŠĂˆĂŠÂşĂŒi>Ă€ÂœvvÊ ÂœÂ?iĂƒÂ…ÂœĂŒĂŠ`iĂŠ7ÂœĂ€ÂŽĂƒĂŠUĂŠÂŁĂŠ}>Ă€`i‡LÂœĂ•iĂŠ7ÂœĂ€ÂŽĂƒĂŠUĂŠĂ“Ă“ĂŠĂƒĂžĂƒĂŒm“iĂƒĂŠ`iĂŠÂŤiÂ?Â?ˆVĂ•Â?iĂƒĂŠ7ÂœĂ€ÂŽĂƒĂŠOptions de lentilles: UĂŠ Â˜ĂŒÂˆĂŠ>`Â…jĂƒÂˆvĂŠVÂ?>ÂˆĂ€° 355-6363 Noir $116.99 355-6364 Metric $116.99 355-6365 Satori Bleu $116.99

355-6410

Recoil Sand Dust UĂŠÂş/i>Ă€ÂœvvÊVÂœÂ“ÂŤ>ĂŒÂˆLÂ?iĂƒĂŠ>Ă›iVĂŠÂ?iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂƒĂŠĂƒjĂ€ÂˆiĂŠnäĂŠUĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠ iĂ?>˜]ĂŠ}Ă€ÂˆĂƒi]ĂŠĂƒiÂ˜ĂƒÂˆLÂ?iĂŠDĂŠÂ?>ĂŠÂ?Ă•Â“ÂˆmĂ€i]ĂŠ ÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ£ää¯ĂŠ16ĂŠUĂŠ/Ă€>ÂˆĂŒi“iÂ˜ĂŒĂŠ>Â˜ĂŒÂˆLĂ•jiĂŠÂş ÂœĂŠvÂœ}ÊUĂŠ Ă›iÂ˜ĂŒĂŠiÂ˜ĂŠÂ“ÂœĂ•ĂƒĂƒiĂŠ>ĂŒĂŒĂ€>ÂŤiĂŠÂŤÂœĂ•ĂƒĂƒÂˆmĂ€iĂŠ UĂŠ ÂœĂ•ĂƒĂƒiĂŠv>Vˆ>Â?iʓÕÂ?ĂŒÂˆĂŠVÂœĂ•VÂ…iĂƒĂŠUĂŠ ÂœĂ•Ă€Ă€ÂœÂˆiĂŠ`Ă•Ă€>LÂ?iĂŠi˜`Ă•ÂˆĂŒiĂŠ`iĂŠĂƒÂˆÂ?ˆVœ˜i Options de lentilles: UĂŠ Ă€ÂˆĂƒ

UĂŠ Âş/i>Ă€ÂœvvÊ VÂœÂ“ÂŤ>ĂŒÂˆLÂ?iĂƒĂŠ >Ă›iVĂŠ Â?iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂƒĂŠ ĂƒjĂ€ÂˆiĂŠ näĂŠ UĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂƒĂŠ >Â˜ĂŒÂˆÂ‡>`Â…jĂƒÂˆĂ›iĂŠ VÂ?>ÂˆĂ€iĂŠ 7ÂœĂ€ÂŽĂƒ]ĂŠ ÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ£ää¯ĂŠ16ĂŠUĂŠ ĂŒĂŒ>VÂ…iĂƒĂŠ`iÂťĂŒi>Ă€ÂœvvÂťĂŠĂŠÂŤÂœĂƒjiĂƒĂŠDĂŠÂ?>ʓ>Â˜Ă•v>VĂŒĂ•Ă€i°ĂŠUĂŠ ÂœÂˆĂŒÂˆiÀÊ`iĂŠÂ?>ĂŠ V>˜iĂŒĂŒiĂŠĂŒĂ€>Â˜ĂƒÂ?ˆVˆ`iĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠÂŤÂœĂ•Ă›ÂœÂˆĂ€ĂŠĂ›jĂ€ÂˆwiÀÊÂ?>ĂŠÂŤiÂ?Â?ˆVĂ•Â?iĂŠUĂŠ/Ă€>ÂˆĂŒi“iÂ˜ĂŒĂŠ>Â˜ĂŒÂˆLĂ•jiĂŠÂş ÂœĂŠvÂœ}ÊUĂŠ ÂœĂ•ĂƒĂƒiĂŠv>Vˆ>Â?iʓÕÂ?ĂŒÂˆĂŠVÂœĂ•VÂ…iĂƒĂŠUĂŠ ÂœĂ•Ă€Ă€ÂœÂˆiĂŠ`Ă•Ă€>LÂ?iĂŠi˜`Ă•ÂˆĂŒiĂŠ`iĂŠĂƒÂˆÂ?ˆVœ˜iĂŠInclus: UĂŠĂˆĂŠÂťĂŒĂ€i>Ă€ÂœvvÊÊ ÂœÂ?iĂƒÂ…ÂœĂŒĂŠ`iĂŠ7ÂœĂ€ÂŽĂƒĂŠUĂŠÂŁĂŠ}>Ă€`i‡LÂœĂ•ĂŠ7ÂœĂ€ÂŽĂŠUĂŠĂ“ĂŠĂ€ÂœĂ•Â?i>Ă•Ă?ĂŠ`iĂŠwÂ?“ÊOptions de lentilles: UĂŠ Â?>ÂˆĂ€i]ĂŠ anti-adhĂŠsive 355-6332 Noir $98.99

NOUVEA

U 355-6320

355-6408 355-6409 355-6410

Noir Blanc Rouge

$45.99 $45.99 $45.99 355-6322

355-6318

NOUVEA

U 355-6492

355-6493

355-6495

355-6484

355-6486

355-6487

355-6489

355-6488

355-6510

355-6490

Recoil xi Pro: 355-6511

UĂŠ Ÿ½/i>Ă€Âœvv½½VÂœÂ“ÂŤ>ĂŒÂˆLÂ?iĂƒĂŠ >Ă›iVĂŠ Â?iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂƒĂŠ ĂƒjĂ€ÂˆiĂŠ näĂŠ UĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂƒĂŠ VÂ?>ÂˆĂ€iĂƒĂŠ iÂ˜ĂŠ iĂ?>˜]ĂŠ ÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ £ää¯ĂŠ16ĂŠUĂŠ/Ă€>ÂˆĂŒi“iÂ˜ĂŒĂŠ>Â˜ĂŒÂˆLĂ•jiŸ½ ÂœĂŠvÂœ}½½ĂŠUĂŠ ÂœĂ•ĂƒĂƒiĂŠv>Vˆ>Â?iʓÕÂ?ĂŒÂˆÂ‡VÂœĂ•VÂ…iĂƒĂŠUĂŠ ÂœĂ•Ă€Ă€ÂœÂˆiĂŠ durable enduite de silicone Options de lentilles : UĂŠ Â…Ă€ÂœÂ“iĂŠ>Ă€}iÂ˜ĂŒĂŠUĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂƒĂŠ7ÂœĂ€ÂŽĂƒĂŠVÂ?>ÂˆĂ€iĂƒ

355-6512

355-6513

355-6514

Agent Mini Youth (Remplace lunettes Pee Wee) 355-6510 355-6511 355-6512 355-6513 355-6514

84

Noir Blanc Bleu Rouge Rose

$20.99 $20.99 $20.99 $20.99 $20.99

Achat en ligne : admsport.com

355-6318 Noir $52.99 355-6320 Blanc $52.99 355-6484 Bleu $52.99 355-6322 Rouge $52.99 355-6486 Maze jaune avec lentilles chromĂŠ $78.99 355-6487 Maze jaune $65.99 355-6488 Tether vert avec lentilles chromĂŠ $78.99 355-6489 Tether vert $65.99 355-6490 Tether rouge avec lentilles chromĂŠ $78.99 355-6491 Tether rouge $65.99 355-6492 Smash avec lentilles chromĂŠ $78.99 355-6493 Smash $65.99 355-6494 Vandal avec lentilles chromĂŠ $78.99 355-6495 Vandal $65.99 *Lunettes avec lentilles chromĂŠ montĂŠe sur eux. Incluent ĂŠgalement une lentille claire dans la boĂŽte.

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Casques / Lunettes

355-9746 355-6300

355-9748

355-6302

355-6301

355-6303

355-9744

355-9747

355-9752

355-9753

355-9749

355-6304

89SI 355-6305

355-6308

355-6306

355-6310

UÊ i Ì iÊiÌʼ½Ìi>À vv½½ÊÊV «>Ì L iÊn - ÊUÊ i Ì iÊ iÝ> ÊV > Ài]Ê«À ÌiVÌ Ê£ää¯Ê16 UÊ ÕÃÃiÊv>V > iÊÃÕ«iÀÊà ի iÊUÊ ÕÀÀ iÊi ÊV> ÕÌV ÕVÊOptions de lentilles :ÊUÊ > À

355-6307

355-6312

Recoil

Noir Blanc Bleu Rouge Vert Rose Orange Jaune

$32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99

NOUVEA

U

Accessoires MOTOS

355-6503

355-6504

355-6508

355-6506

355-6509

89SI Youth Pro Apek avec lentilles chromé Apek Maze blanc avec lentilles chromé Maze blanc Strobe avec lentilles chromé Strobe Vice avec lentilles chromé Vice

$60.99 $45.99 $60.99 $45.99 $60.99 $45.99 $60.99 $45.99

Pneus

355-6502 355-6503 355-6504 355-6505 355-6506 355-6507 355-6508 355-6509

Accessoires QUAD

355-6507

355-6505

MX

Uʼ½/i>À vv½½V «>Ì L iÃÊ>ÛiVÊ i Ì iÃÊÃjÀ iÊnäÊUÊ i Ì iÊV > ÀiÊ iÝ> ]Ê«À ÌiVÌ Ê£ää¯Ê16 UÊ ÕÃÃiÊv>V > iÊÃÕ«iÀÊà ի iÊUÊ ÕÀÀ iÊi ÊV> ÕÌV ÕVÊOptions de lentilles : UÊ > Ài]Ê 7 À à UÊ À iÊ>À}i ÌÊ7 À ÃÊ­ À>« µÕiÃÊ,iV ® 355-6300 Noir $32.99 355-6301 Blanc $32.99 355-6302 Bleu $32.99 355-6303 Rouge $32.99 355-6304 Jaune $32.99 355-6305 Vert $32.99 355-6306 Rose $32.99 355-6307 Clair $32.99 355-6308 Orange $32.99 355-6309 Graphite $32.99 355-6310 Camo $32.99 355-6312 Charbon $45.99 355-6314 Diced $45.99

355-9744 355-9745 355-9746 355-9747 355-9748 355-9749 355-9752 355-9753

Vêtements / Gants / Bottes

355-6314

355-9745

Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

85

'UDJRQ *RJJOHV sĞŐĂƐ

MDX • Polyurethane Frame • Unidirectional Air Flow System • Moisture Wicking Micro-Fleece Lined Face Foam • Quad Foam • Flexible Single Lexan Lens Anti-Fog Treated (AFT) • 100% UV Protection • Lens Mounted Posts For Tear-Offs • Holds Up To 28 Laminated Tear-Offs • Silicone Beaded Strap

ZĞĚ

ůĞĂƌ

WŽůŬĂ

:Ğƚ DŽĚ

ĂŵŽ ŝƐƌƵƉƚ

WŽǁĚĞƌ

ŽĂů tŝƚŚ ZĂƉŝĚ ZŽůů ^LJƐƚĞŵ

ŽŶŶĞĐƚŝŽŶ

,ŽŐǁŝůĚ ůƵĞ

ŶŐůĞ ZĞĚͬtŚŝƚĞ

ŶŐůĞ KƌĂŶŐĞͬ ůĂĐŬ

DŽƚŽ

ůŽĐŬ ůƵĞͬ tŚŝƚĞ ^ĐƌĂƚĐŚ

ůƵĞ

/KE sŽdž ůĂĐŬͬtŚŝƚĞ /KE EĞƌǀĞ 'ƌĞĞŶ ŶŐůĞ ůĂĐŬͬ zĞůůŽǁ

ZŽĐŬƐƚĂƌ /KE EĞƌǀĞ ZĞĚ

WƌŝǀĂƚĞĞƌ ůƵĞ

:ŽƐŚ 'ƌĂŶƚ WƌŽ DŽĚĞů /KE WĂŝŶƚ ƌŝƉ ůĂĐŬͲ ůƵĞ

DŝŬĞ 'ŝĂŶƚ ŽĂů

/KE 'ŽůĚ /ĐŽŶ EĂƚĞ ĚĂŵƐ WƌŽ DŽĚĞů ůĞǀĂƚĞ

Part No. 420-8001 420-8002 420-8009 420-8010 420-8011 420-8012 420-8013 420-8016 420-8017 420-8020 420-8021

86

Description Red Blue Powder Coal Angle Red/White Block Blue/White Green Icon Logo Angle Orange/Black Angle Black/Yellow Connection Elevate

Prix Détail $49.95 $49.95 $49.95 $49.95 $74.95 $74.95 $74.95 $74.95 $74.95 $69.95 $69.95

Part No. 420-8024 420-8025 420-8026 420-8027 420-8028 420-8029 420-8030 420-8031 420-8032 420-8041 420-8042

,ŽŐǁŝůĚ ZĞĚ

Description Nate Adam Pro Model* Moto Camo Disrupt Rockstar* Scratch Josh Grant Pro Model* Coal with Rapid Roll Sys Mike Giant Privateer Blue Hogwild Red Hogwild Blue

Achat en ligne : admsport.com

Prix Détail $74.95 $69.95 $69.95 $74.95 $69.95 $74.95 $89.95 $59.95 $69.95 $74.95 $74.95

'ƌĞĞŶ /ĐŽŶ >ŽŐŽ

Part No. Description 420-8050 Clear 420-8080 ION Vox Black/White 420-8081 ION Nerve Red 420-8083 ION Nerve Green 420-8085 ION Paint Drip Black-Blue 420-8086 ION Gold Icon 420-8090 Jet Mod 420-8093 Vegas 420-8095 Polka *Comes With Extra Lense

Prix Détail $74.95 $69.95 $69.95 $69.95 $69.95 $69.95 $59.95 $89.95 $89.95

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

LUNETTES ALLY WRAP Des lunettes haute performance prêtes pour la course. Les lunettes Ally sont dotées de caractéristiques propres aux articles de grande qualité et offrent une performance incroyable grâce à une monture profilée conçue pour une meilleure vision périphérique et un ajustement confortable et ergonomique. Avec lentille transparente de rechange et sac de rangement. Importé Entrées filtrantes et ouvertures d’évacuation qui permettent un échange d’air 4 Garnitures de ventilation interchangeables qui confèrent à vos lunettes un look nouveau et personnalisé

Lentilles antibuée, à l’épreuve des égratignures et protection uv pour une vision libre Mousse faciale triple épaisseur, thermale et moulée, procure une sensation de luxe au visage Une pochette en peluche, une lentille transparente et miroir, et un ensemble de ventilations colorées sont offerts avec chaque paire de lunettes Ally.

Courroie tissée et en relief, munie de trois bandes de silicone fixées aux endroits stratégiques, qui maintient les lunettes bien en place Monture percée qui accroît la ventilation et réduit la buée Protège-nez amovible pour une protection contre les débris Système de lentilles détachables à 3 montants Approbation CE

Vêtements / Gants / Bottes

Avec lentilles LexanMD miroir fumée et transparente optiquement correctes

MX

53 ,99 $

84 ,99 $ FRACTAL 2601-0930 (GARNITURES DE VENTILATION BLANC INCLUS)

53 ,99 $

Accessoires QUAD

53 ,99 $

MARBLE 2601-1277 (GARNITURES DE VENTILATION JAUNE INCLUS)

Accessoires MOTOS

RIPPLE 2601-1279 (GARNITURES DE VENTILATION BLANC INCLUS)

MAZE 2601-1278 (GARNITURES DE VENTILATION NOIR INCLUS)

Pneus

LENTILLES ALLY/ACCESSOIRES

TRANSP./BLANC

MIROIR/NOIR

MIROIR/BLANC

FUMÉE

BLEU

JAUNE

LENTILLES

LENTILLES DÉTACH.

LENTILLES DÉTACH.

2602-0225

2602-0226

2602-0227

2602-0228

2602-0229

2602-0230

2602-0231

DOUBLE

TRANSP.

LAMINÉES

TRANSP.

N.D.

14 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

2602-0232

,99 $

10 PQ

7

2602-0233

,99 $

14 PQ

23

2602-0237

,99 $

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

TRANSP./NOIR

87

TAYLOR ROBERT

LUNETTES HERO WRAP

57 ,99 $ NOIR/BLANC

2601-1280

57 ,99 $ CYAN/MAUVE

57 ,99 $ ROUGE/BLANC/NOIR

88

Achat en ligne : admsport.com

2601-1283

2601-1282

57 ,99 $ NOIR/JAUNE

2601-1281

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

LUNETTES ENEMY UNIE Lentilles LexanMD optiquement correctes Système de ventilation innovateur pour une circulation d’air optimale Style sculpté avec ajustement exceptionnel et vision périphérique Monture forée permettant la circulation d’air pour prévenir la formation de buée Courroie tissée avec arrière en silicone pour un ajustement sécuritaire Mousse faciale moulée une épaisseur pour un scellement sécuritaire Inclus étui molletonné

Approbation CE

Importé

BLANC

2601-0708

NOIR

2601-0709

ROUGE

34 ,99 $

34 ,99 $

2601-0710

34 ,99 $

Vêtements / Gants / Bottes

Lentilles de remplacement et lentilles détachables sont également offertes

MX

BLEU

2601-0711

ROSE

JAUNE

VERT

2601-1284

Accessoires QUAD

2601-1285

2601-0714

34 ,99 $

30 ,99 $

30 ,99 $

Accessoires MOTOS

ORANGE

2601-0712

34 ,99 $

34 ,99 $

Pneus

LENTILLES ENEMY/ACCESSOIRES

DOUBLE TRANSP./NOIR

TRANSP./BLANC

MIROIR/NOIR

MIROIR/BLANC

FUMÉE

BLEU

JAUNE

TRANSP.

2602-0143

2602-0150

2602-0145

2602-0152

2602-0144

2602-0178

2602-0179

JAUNE

8 ,99 $

8 ,99 $

11,99 $ 11,99 $ 8 ,99 $

8 ,99 $

8 ,99 $

BLEU

2602-0177 2602-0241 2602-0242

15 ,99 $

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

LENTILLES DÉTACH.

LENTILLES DÉTACH.

TRANSP.

LAMINÉES

10 PQ

2602-0148

7 ,99 $

14 PQ

2602-0176

20 ,99 $

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

LENTILLES

89

YH-16 - Mousse triple épaisseur absorbante - Lentille anti rayures - Bandeau large avec antidérapant Lentille d'été - claire

No. Pièce 120108 120115 120116

Couleur du cadre Carbone Dollar Noir

Couleur de la lentille Claire Claire Claire

Prix 29.99 29.99 29.99

Pièces de rechange No. Pièce 120117 120118 120119

Description Lentille de rechange V/S (anti-rayures) - Claire Lentille de rechange V/S (anti-rayures) avec attaches pour «Tear-Off» - claire «Tear-Off», paquet de 10

Prix 5.99 6.99 12.99

YH-18 - Mousse triple épaisseur absorbante - Lentille anti rayures - Bandeau large avec antidérapant Lentille d'été - claire No. Pièce 120005 120107 120120

Couleur du cadre Noir Noir / Blanc Blanc

Couleur de la lentille Claire Clear Claire

Prix 24.99 24.99 24.99

Pièces de rechange No. Pièce 120042 121042 121041

Description Lentille de rechange V/S (anti-rayures) - Claire Lentille de rechange V/S (anti-rayures) avec attaches pour «Tear-Off» - claire «Tear-Off», paquet de 10

Prix 5.99 6.99 12.99

YH-01 - Mousse double épaisseur absorbante - Lentille anti rayures - Bandeau large avec antidérapant Lentille d'été - claire No. Pièce 120018 120019 120026

Couleur du cadre Noir Bleu Rouge

Couleur de la lentille Claire Claire Claire

Prix 21.99 21.99 21.99

Pièces de rechange No. Pièce 120045 121045 121040

90

Description Lentille de rechange V/S (anti-rayures) - claire Lentille de rechange V/S (anti-rayures) avec attaches pour «Tear-Off» - claire «Tear-Off», paquet de 10

Achat en ligne : admsport.com

Prix 5.99 6.99 12.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

PRENDRE VOS MESURES, C’EST FACILE ET RAPIDE ! GRANDEUR VÊTEMENTS Manteaux pour hommes Grandeur Poitrine

Grand 42”-44” 106-112 cm

X-Grand 45”-47” 113-120 cm

XX-Grand 48”-50” 121-128 cm

Moyen 32”-35” 80-89 cm

Grand 36”-39” 90-99 cm

X-Grand 40”-42” 100-107 cm

XX-Grand 43”-45” 108-116 cm

Moyen 8-8,5 cm

Grand 9-9,5 cm

X-Grand 10-10,5 cm

Pantalons pour hommes Grandeur Taille

Petit 27”-31” 68-79 cm

Manteaux pour femmes Grandeur Poitrine

Petit/Moyen 10-12 76-88 cm

Grand/X-Grand 14-16 90-100 cm

Pantalons pour femmes Grandeur Taille

Petit/Moyen 10-12 62-73 cm

Grand/X-Grand 14-16 75-86 cm

X-Petit 6-6,5 cm

Petit 7-7,5 cm

Gants Grandeur UK

XX-Grand 11-11,5 cm

MX

Moyen 39”-41” 98-104 cm

Vêtements / Gants / Bottes

Petit 36”-38” 90-97 cm

Bottes 4 38 5

5 39 6

6 40 7

7 41 8

8 42 9

9 43 10

10 44 11

GRANDEUR CASQUES Casques Gr. chapeaux 6 1/4 6 3/8 6 1/2 6 5/8 6 3/4 6 7/8 7 7 1/8 7 1/4 7 3/8 7 1/2 7 5/8 7 3/4 7 7/8 8 8 1/8

Gr. lettres TTTP TTTP TTP TTP TP TP P P M M G G TG TTG TTG TTTG

13 47 14

14 48 15

NOTE POUR VÊTEMENTS : Pour votre confort, nous voulons que vos vêtements soient de la bonne dimension. Quelques mesures sommaires vous aideront à identifier votre grandeur. Ajouter un point si vous désirez utiliser des pièces d’armures.

Pneus

Gr. métrique 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

12 46 13

Performance Lubrifiants

NOTE POUR CASQUES : Rappelez-vous qu’un casque doit bien siéger sur la tête pour être sécuritaire. Mesurer la circonférence de votre tête et utiliser notre table pour identifier votre grandeur approximative. L’ajustement final varie un peu d’une marque à l’autre.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Accessoires QUAD

Circonférence en pouces 19 11/16 20 1/16 20 7/16 20 7/8 21 1/4 21 5/8 22 22 3/8 22 3/4 23 1/8 23 1/2 23 7/8 24 1/4 24 3/4 25 3/16 25 5/8

11 45 12

Accessoires MOTOS

U.K. Euro USA

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

91

Rabais

Demandez vos

92

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Rabais

Demandez vos Casques / Lunettes Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

93

Rabais

Demandez vos

94

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Rabais

Demandez vos Casques / Lunettes Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

95

Rabais

Demandez vos

96

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Rabais

Demandez vos Casques / Lunettes Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

97

Rabais

Demandez vos

98

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

99

Rabais (voir page 3)

100

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

101

Rabais (voir page 3)

102

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

103

Rabais (voir page 3)

104

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

105

Rabais (voir page 3)

106

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

107

Rabais (voir page 3)

108

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

109

Rabais (voir page 3)

110

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

111

Rabais (voir page 3)

112

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

113

Rabais (voir page 3)

114

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

115

Rabais (voir page 3)

116

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

117

Rabais (voir page 3)

118

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

119

Rabais (voir page 3)

120

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

121

Rabais (voir page 3)

122

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

123

Rabais (voir page 3)

124

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

125

Rabais (voir page 3)

126

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

127

Rabais (voir page 3)

128

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

129

130

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

131

132

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

133

134

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

Vêtements / Gants / Bottes

protection de dos externe

MX

protection d’epaule externe

CRUSADER

// CHASSIS EN CUIR // ajustement pour position d’attaque icon

Notre monde ne comporte ni barrières de protection gonflables ni bacs à gravier. Quand nous sortons de la piste, nous nous heurtons à des poutres rouillées ou à des blocs de ciment. C’est aussi impardonnable que dispendieux. Le Hero répond à l’appel de l’horizon. Composé de cuir soigneusement brodé, d’une armure en plastique injecté, de renforts tissés et d’une coupe serrée, le blouson Overlord Prime Hero est le nouveau patriarche du style de rue d’Icon. » AJUSTEMENT POUR POSITION D’ATTAQUE ICON

CUIR POUR FAVORISER L’AÉRATION

» STRUCTURE EN CUIR HAUT DE GAMME DE 1,2 À 1,4 MM

» FERMETURE ÉCLAIR YKK® À VERROUILLAGE AUTOMATIQUE

» PLAQUE DE DOS AMOVIBLE ICON EN MOUSSE À DENSITÉ DOUBLE NOIR

FB JAUNE

» PANNEAUX ÉLASTIQUES RÉUNIS CONFORTABLES ET FLEXIBLES

» VESTE COUPE-VENT ISOTHERME ET AMOVIBLE » PROTECTION POUR LE DOS STRYKER CE EN OPTION » GROUPE DE GRAPHIQUES HERO » PROTECTION EXTERNE ICON EN PLASTIQUE INJECTÉ AUX ÉPAULES, AUX COUDES ET AU DOS.

Pneus

» PROTECTIONS AMOVIBLES ICON FIELD ARMORMC AUX COUDES ET AUX ÉPAULES

Accessoires QUAD

BLOUSON OVERLORD PRIME HERO

Accessoires MOTOS

protection de coude externe

» PERFORATIONS PLACÉES STRATÉGIQUEMENT SUR LE

2810 2810 2810

P 36-38" 31" -2046 -2051 -2056

M 38-40" 32" -2047 -2052 -2057

G 40-42" 33" -2048 -2053 -2058

CE PRODUIT EST DOTÉ DE PROTECTEUR AUX COUDES ET AUX ÉPAULES AMOVIBLES (APPROBATION CE)

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TG 42-44" 34" -2049 -2054 -2059

2TG 46-48" 35" -2050 -2055 -2060

529 ,99 $

POUR UNE PROTECTION ACCRUE, AJOUTER LA PROTECTION STRYKER CE À CE BLOUSON. SE RÉFÉRER À LA PAGE 108

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

TAILLE POITRINE MANCHE NOIR CRUSADER FB JAUNE

135

Rabais (voir page 3)

ORANGE

BLOUSON BRAWNSON SIDEWINDER

// chassis en tissu // ajustement decontracte icon

0; 7 9 6 + < (< 56<=,

Vous recherchez le parfait blouson pour faire trembler les autres pilotes et noter leurs noms? Un blouson qui s’occupe de faire régner la justice? Le Brawnson ne porte pas seulement le nom le plus évocateur qui soit; il est également des plus robustes et des plus souples. Abrasif, tout en étant doux. Ce rebel recevra et assénera les coups. Et si tous ces mouvements vous font suer, vous n’avez qu’à ouvrir les ventilations et laissez l’air frais vous rafraîchir. » AJUSTEMENT DÉCONTRACTÉ ICON » CHÂSSIS EN TISSU DURABLE NOIR

» PROTECTION AMOVIBLE ICON CE FIELD ARMORMC AUX COUDES ET AUX ÉPAULES » PLAQUE DE DOS AMOVIBLE ICON EN MOUSSE À DENSITÉ DOUBLE » DOUBLURE ISOLÉE ET AMOVIBLE À L’ÉPREUVE DU VENT » VENTILATIONS D’ENTRÉE ET DE SORTIE AVEC FERMETURES À GLISSIÈRE POUR REFROIDISSEMENT » GRAPHIQUES ICON PERSONNALISÉS » INSIGNES DE SPONSOR PERSONNALISÉS TAILLE POITRINE MANCHE NOIR ORANGE ROUGE

ROUGE

136

Achat en ligne : admsport.com

2820 2820 2820

P 36-38" 32" -2039 -2046 -2052

M 38-40" 33" -2040 -2047 -2053

G 42-44" 34" -2041 -2048 -2054

CE PRODUIT EST DOTÉ DE PROTECTEUR AUX COUDES ET AUX ÉPAULES AMOVIBLES (APPROBATION CE)

TG 44-46" 35" -2042 -2049 -2055

2TG 46-48" 36" -2043 -2050 -2056

3TG 48-50" 37" -2044 -2051 -2057

4TG 52-54" 38" -2045 -n.d. -n.d.

229 ,99 $

POUR UNE PROTECTION ACCRUE, AJOUTER LA PROTECTION STRYKER CE À CE BLOUSON. SE RÉFÉRER À LA PAGE 108

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

Vêtements / Gants / Bottes

plaque de dos externe

MX

plaque d’epaule externe

Accessoires MOTOS

plaque de coude externe

GRIS

BLOUSON OVERLORD TYPE 1

// Chassis en tissu // AJUSTEMENT POUR POSITION D’ATTAQUE ICON

0; 7 9 6 + < (< 56<=,

NOIR

ROUGE

VERT

» AJUSTEMENT POUR POSITION D’ATTAQUE ICON

» GRAPHIQUES ICON PERSONNALISÉS

» STRUCTURE DURABLE EN TISSU DE NYLON

» PANNEAUX BALISTIQUES RENFORCÉS RÉSISTANT AUX GRANDS IMPACTS

» PROTECTIONS AMOVIBLES ICON FIELD ARMORMC AUX COUDES ET AUX ÉPAULES

» PANNEAUX EN MAILLE FIGHTER POUR FAVORISER L’AÉRATION

» PLAQUE DE DOS AMOVIBLE ICON EN MOUSSE À DENSITÉ DOUBLE

» PANNEAUX ÉLASTIQUES RÉUNIS AUX COUDES ET AUX ÉPAULES

» PROTECTION EXTÉRIEURE ICON DE PLASTIQUE INJECTÉ AUX ÉPAULES, AUX COUDES ET AU DOS

» VESTE COUPE-VENT ISOTHERME ET AMOVIBLE

2820 2820 2820 2820 2820 2820

P 36-38" 32" -2098 -2105 -2111 -2117 -2123 -2129

M 38-40" 33" -2099 -2106 -2112 -2118 -2124 -2130

G 42-44" 34" -2100 -2107 -2113 -2119 -2125 -2131

CE PRODUIT EST DOTÉ DE PROTECTEUR AUX COUDES ET AUX ÉPAULES AMOVIBLES (APPROBATION CE)

TG 44-46" 35" -2101 -2108 -2114 -2120 -2126 -2132

2TG 46-48" 36" -2102 -2109 -2115 -2121 -2127 -2133

3TG 48-50" 37" -2103 -2110 -2116 -2122 -2128 -2134

4TG 52-54" 38" -2104 -n.d. -n.d. -n.d. -n.d. -n.d.

219 ,99 $

POUR UNE PROTECTION ACCRUE, AJOUTER LA PROTECTION STRYKER CE À CE BLOUSON. SE RÉFÉRER À LA PAGE 108

Performance Lubrifiants

TAILLE POITRINE MANCHE NOIR GRIS BLANC BLEU ROUGE VERT

Pneus

BLEU

Accessoires QUAD

Un mélange de type 1 et de type A. Aggressif, ambitieux et hautement compétitif, soit les caractéristiques d’une personnalité de type A. À la suite d’années de recherche et de développement, nous avons extrait ces caractéristiques de nos pilotes Icon, par exemple Jason Britton, et les avons transférées à nos tissus, nos protecteurs et nos motifs. Il en a résulté le nouveau blouson de type 1 Overlord. Son châssis léger et robuste, son ajustement sur mesure et sa protection à plusieurs niveaux révèlent sa véritable nature. Dans la faune urbaine, uniquement les plus forts survivent. Choisissez vos vêtements en conséquence.

BLANC

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

137

Rabais (voir page 3)

maille fighter a ecoulement libre

ROUGE

BLOUSON HOOLIGAN 2 THRESHOLD

// chassis en tissu meche fighter // ajustement decontracte icon

Certains vous diront que vous ne connaissez jamais vos réelles limites avant de les avoir dépassées. Une simple formule mathématique qui s’équilibre, jusqu’à ce que le désir excède l’habileté et l’ambition l’emporte sur la capacité. La somme de cette équation est le nombre entier négatif appelé la douleur. Si aucun blouson n’empêchera complètement la douleur résultant d’une équation déséquilibrée, le blouson Hooligan2 peut aider à faire pencher la balance en votre faveur. » AJUSTEMENT DÉCONTRACTÉ ICON

» PANNEAUX EXTENSIBLES POUR PLUS DE MOBILITÉ

» CHÂSSIS EN TISSU MÈCHE DURABLE FIGHTER POUR

» COL DOUBLÉ POUR PLUS DE CONFORT

UNE VENTILATION MAXIMALE

» POCHE INTÉRIEURE AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE

» PROTECTION AMOVIBLE ICON CE FIELD ARMORMC AUX BLEU

BLANC

COUDES ET AUX ÉPAULES

POUR UN RANGEMENT SÉCURITAIRE

» DOUBLURE ISOLÉE ET AMOVIBLE À L’ÉPREUVE

» PLAQUE DE DOS AMOVIBLE ICON EN MOUSSE À DENSITÉ DOUBLE

DU VENT

» PROTECTION POUR LE DOS STRYKER CE EN OPTION

» PANNEAUX BALISTIQUES CONTRE LES CHOCS ULTRA-ROBUSTES TAILLE POITRINE MANCHE NOIR BLANC ROUGE BLEU VERT

VERT

138

NOIR

Achat en ligne : admsport.com

2820 2820 2820 2820 2820

P 36-38" 31" -1994 -2001 -2008 -2014 -2020

M 38-40" 32" -1995 -2002 -2009 -2015 -2021

G 40-42" 33" -1996 -2003 -2010 -2016 -2022

CE PRODUIT EST DOTÉ DE PROTECTEUR AUX COUDES ET AUX ÉPAULES AMOVIBLES (APPROBATION CE)

TG 42-44" 34" -1997 -2004 -2011 -2017 -2023

2TG 46-48" 35" -1998 -2005 -2012 -2018 -2024

3TG 48-50" 36" -1999 -2006 -2013 -2019 -2025

4TG 52-54" 37" -2000 -2007 n.d. n.d. n.d.

189 ,99 $

POUR UNE PROTECTION ACCRUE, AJOUTER LA PROTECTION STRYKER CE À CE BLOUSON.

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

2

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

VĂŞtements / Gants / Bottes

3

1

Speedmaster 11.0

2 Blanc 24-70705 24-70706 24-70707 24-70708 24-70709 -

Veste en cuir pour homme <nbk GZmnk^e M^bgm >g ;Zkbe ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk RDD Ikhm^\m^nkl :iikhnoÂŽl Dghq <'>' :nq ÂĄiZne^l% AZg\a^l% @^ghnq >m <hn]^l =hn[enk^ BlheZgm^ Ie^bg^ FZg\a^ :fhob[e^ LrlmÂŻf^ =^ O^gmbeZmbhg OZkbZ[e^ ?ehpĂ @hnll^ml = ^qiZglbhg :nq ÂĄiZne^l ;hn\e^l =^ <^bgmnk^ Ihnk :mmZ\a^k E^l IZgmZehgl Fhnenk^ KÂŽĂœÂŽ\abllZgm^

I F @ M@ +M@ ,M@

3 Noir 24-70718 24-70719 24-70720 24-70721 24-70722 24-70723

$399.99

Accessoires MOTOS

-) -+ --/ -1 .) .+ .-

1 Noir 24-70697 24-70698 24-70699 24-70700 24-70701 24-70702 24-70703 24-70704

Kingcruiser

MX

Veste en cuir pour homme <nbk =^ OZ\a^ IkbfÂŽ% I^k_hkÂŽ =^ *%+&*%-FF ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk RDD K^g_hkml MKL >g Ma^kfhieZlmbjn^l :nq ÂĄiZne^l Ikhm^\m^nkl :iikhnoÂŽl Dghq <'>':nq ÂĄiZne^l% AZg\a^l% @^ghnq >m <hn]^l IkhmÂŻ`^ <hehgg^ :iikhnoÂŽ Dghq <'>' IZgg^Znq ÂĄeZlmbjn^ L\ah^ee^k† D^ikhm^\† ?be =^ D^oeZk† <hni^ :gZmhfbjn^ =^ <hnkl^ ;hll^ =hklZe^ :ÂŽkh]rgZfbjn^ <hee^m ?Zb[e^ KÂŽlblmZg\^ :cnlm^f^gml :nq FZg\a^l Lnk^ ?bmĂ :cnlm^f^gml ˜ EZ MZbee^ Lnk^ ?bmĂ =hn[enk^ BlheZgm^ =^ EZ O^lm^ :fhob[e^ ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk =^ ,/)ˆ Ienl 1 Ihnk ?bq^k E^l IZgmZehgl Fhnenk^ KÂŽĂœÂŽ\abllZgm^

$499.99

Accessoires QUAD

5

Blaster 10.0

$349.99

Supercruiser 4

Veste en cuir pour homme <nbk GZmnk^e M^bgm >g ;Zkbe ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk RDD Ih\a^l Ihnk :kfnk^l Himbhg& g^ee^l =hn[enk^ BlheZgm^ Ie^bg^ FZg\a^ :fhob[e^ LrlmÂŻf^ =^ O^gmbeZmbhg OZkbZ[e^ ?ehpĂ @hnll^ml = ^qiZglbhg :nq ÂĄiZne^l MZbee^ :cnlmZ[e^ Lnk^ ?bmĂ ;hn\e^l ˜ EZ <^bgmnk^ Ihnk ?bq^k E^l IZgmZehgl Fhnenk^ KÂŽĂœÂŽ\abllZgm^

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

I F @ M@ +M@ ,M@ -M@

5 Noir 24-70724 24-70725 24-70726 24-70727 24-70728 24-70729 24-70730

$349.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Performance Lubrifiants

,) ,+ ,,/ ,1 -) -+ --

4 Noir 24-70825 24-70034 24-70035 24-70036 24-70037 24-70038 24-70039 24-70040

Pneus

Pantalon en cuir pour homme <nbk =^ OZ\a^ IkbfÂŽ% I^k_hkÂŽ =^ *%+&*%-FF IkhmÂŻ`^ @^ghnq <hmÂŽl <'>' <ZibmhggZ`^ AZnm^ =^glbmÂŽ :nq AZg\a^l IZgg^Znq :nq CZf[^l >qm^glb[e^l ?nee ?e^qĂ MZbee^ :cnlmZ[e^ CZf[^l IkÂŽ&<hnk[ÂŽ^l ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk =^ ,/)ˆ Ienl 1 Ihnk ?bq^k EZ O^lm^

139

Rabais (voir page 3)

6

2 8

1

9

7

3

4

Ballistic 11.0

Alter Ego 11.0 Veste en textile pour homme <hjnbee^ >qmÂŽkb^nk^ >g Kh\d M^qĂ /)) KÂŽlblmZgm ˜ E ^Zn ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk RDD Ikhm^\m^nkl :fhob[e^ :iikhnoÂŽl Dghq <'>' :nq ÂĄiZne^l >m <hn]^l Ikhm^\m^nk =hklZe :fhob[e^ :iikhnoÂŽ Dghq <'>' LrlmÂŻf^ F^mZ LihkmĂ :o^\ IZgg^Znq :fhob[e^l KÂŽoÂŽeZgm Ng ?be^m ?k^^ZbkĂ =hn[enk^ Bfi^kfÂŽZ[e^ :fhob[e^ =kr M^\aĂ =hn[enk^ BlheZgm^ Ie^bg^ FZg\a^ :fhob[e^ LrlmÂŻf^ =^ O^gmbeZmbhg >g <khblÂŽ OZkbZ[e^ ?ehpĂ :cnlm^f^gml =^l FZg\a^l Lnk^ ?bmĂ :cnlm^f^gm =^ EZ MZbee^ Lnk^ ?bmĂ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk 1 Ihnk :mmZ\a^k E^l IZgmZehgl Fhnenk^ KÂŽĂœÂŽ\abllZgm^

MI I F @ M@ +M@ ,M@ -M@ .M@

1 Hi-Vis 24-70755 24-70756 24-70757 24-70758 24-70759 24-70760 -

2 Noir 24-70733 24-70734 24-70735 24-70736 24-70737 24-70738 24-70739 24-70740 24-70741

2 3 Noir/Grand Gris MĂŠtallique 24-70749 24-70742 24-70750 24-70743 24-70751 24-70744 24-70752 24-70745 24-70753 24-70746 24-70754 24-70747 24-70748 -

4 Gris 24-70761 24-70762 24-70763 24-70764 24-70765 24-70766 -

Veste en textile pour homme <hjnbee^ >qmÂŽkb^nk^ >g Kh\d M^qĂ /)) KÂŽlblmZgm ˜ E ^Zn ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk RDD Ikhm^\m^nkl :fhob[e^ :iikhnoÂŽl Dghq <'>' :nq ÂĄiZne^l >m <hn]^l Ikhm^\m^nk =hklZe :fhob[e^ :iikhnoÂŽ Dghq <'>' LrlmÂŻf^ F^mZ LihkmĂ :o^\ FZg\a^l :fhob[e^l KÂŽoÂŽeZgm =^l IZgg^Znq >g ?be^m ?k^^ZbkĂ =hn[enk^ Bfi^kfÂŽZ[e^ :fhob[e^ =kr M^\aĂ =hn[enk^l Ie^bg^l FZg\a^l BlheZgm^l :fhob[e^l LrlmÂŻf^ =^ O^gmbeZmbhg >g <khblÂŽ OZkbZ[e^ ?ehpĂ :cnlm^f^gml =^l FZg\a^l Lnk^ ?bmĂ :cnlm^f^gm =^ EZ MZbee^ Lnk^ ?bmĂ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk 1 Ihnk :mmZ\a^k E^l IZgmZehgl Fhnenk^ KÂŽĂœÂŽ\abllZgm^

I F @ M@ +M@ ,M@ -M@ .M@

Alter Ego

9 Gris 24-70794 24-70795 24-70796 24-70797 24-70798 24-70799

5 Grand/Noir 24-70990 24-70292 24-70293 24-70294 24-70295 24-70296 24-70297

5 Court/Noir 24-70298 24-70299 24-70300 24-70301 24-70302 24-70303 24-70823 24-70824

Pantalon en textile pour homme <hjnbee^ >qmÂŽkb^nk^ >g Kh\d M^qĂ /)) KÂŽlblmZgm ˜ E ^Zn ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk RDD IkhmÂŻ`^ @^ghnq :iikhnoÂŽ <'>':cnlmZ[e^l >g AZnm^nk =hn[enk^ Bfi^kfÂŽZ[e^ :fhob[e^ =kr M^\aĂ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk =^ CZf[^l ;b&=bk^\mbhgl :cnlm^f^gm =^ EZ MZbee^ Lnk^ ?bmĂ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk 1 Ihnk :mmZ\a^k E^l IZgmZehgl

5

$249.99

140

7 8 Noir/Grand Gris MĂŠtallique 24-70781 24-70775 24-70782 24-70776 24-70783 24-70777 24-70784 24-70778 24-70785 24-70779 24-70786 24-70780 -

Ballistic

Pantalon en textile pour homme <hjnbee^ >qmÂŽkb^nk^ >g Kh\d M^qĂ /)) KÂŽlblmZgm ˜ E ^Zn ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk RDD K^g_hkml >g Kh\d M^qĂ *).) IkhmÂŻ`^ @^ghnq :iikhnoÂŽ <'>':cnlmZ[e^l >g AZnm^nk LrlmÂŻf^ F^mZ LihkmĂ :o^\ IZgg^Znq :fhob[e^l KÂŽoÂŽeZgm Ng ?be^m ?k^^ZbkĂ =hn[enk^ Bfi^kfÂŽZ[e^ :fhob[e^ =kr M^\aĂ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk =^ CZf[^l ;b&=bk^\mbhgl :cnlm^f^gm =^ EZ MZbee^ Lnk^ ?bmĂ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk 1 Ihnk :mmZ\a^k E^l IZgmZehgl Fhnenk^ KÂŽĂœÂŽ\abllZgm^

I F @ M@ +M@ ,M@ -M@ .M@

7 Noir 24-70767 24-70768 24-70769 24-70770 24-70771 24-70772 24-70773 24-70774

$329.99

$359.99

5 Noir 24-70284 24-70285 24-70286 24-70287 24-70288 24-70289 24-70290 24-70291

6 Hi-Vis 24-70787 24-70788 24-70789 24-70790 24-70791 24-70792 24-70793 -

I F @ M@ +M@ ,M@ -M@ .M@

10 Noir 24-70304 24-70305 24-70306 24-70307 24-70308 24-70309 24-70310 24-70311

10 Grand/Noir 24-70826 24-70312 24-70313 24-70314 24-70315 -

10 Court/Noir 24-70316 24-70317 24-70318 24-70319 24-70320 24-70321 -

10

$209.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

6

NOUVEA 2

4

Blaster 11.0

U NOUVEA

1

3

True North

2 Gris 24-61059 24-61060 24-61061 24-61062 24-61063 24-61064 -

3 Hi-Vis 24-61065 24-61066 24-61067 24-61068 24-61069 24-61070 -

4 Noir 24-61026 24-61027 24-61028 24-61029 24-61030 24-61031 24-61032

MI I F @ M@ +M@ ,M@

5 Blanc 24-61033 24-61034 24-61035 24-61036 24-61037 24-61038

6 Rouge 24-61039 24-61040 24-61041 24-61042 24-61043 24-61044

7 Hi-Viz 24-61045 24-61046 24-61047 24-61048 24-61049 24-61050

$199.99

$299.99 13

10

12

NOUVEA

Phoenix 11.0 U

Veste en maille pour homme

8

8 Charbon/Noir 24-61132 24-61133 24-61134 24-61135 24-61136 24-61137 24-61138 24-61139

$249.99

9 Noir 24-61140 24-61141 24-61142 24-61143 24-61144 24-61145 24-61146 24-61147

I F @ M@ +M@ ,M@ -M@ .M@

10 Noir 24-61092 24-61093 24-61094 24-61095 24-61096 24-61097 24-61098 24-61099

10 Grand/Noir 24-61100 24-61101 24-61102 24-61103 24-61104 24-61105 24-61106

11 Argent 24-61107 24-61108 24-61109 24-61110 24-61111 24-61112 -

12 Rouge 24-61113 24-61114 24-61115 24-61116 24-61117 24-61118 -

13 Hi-Viz 24-61119 24-61120 24-61121 24-61122 24-61123 24-61124 -

Performance Lubrifiants

I F @ M@ +M@ ,M@ -M@ .M@

Pneus

<hf[bg^] ;Zeeblmb\ ?k^^&:bkĂ F^la Zg] Kh\d M^qĂ /)) Hnm^k La^ee ?^kf^& h\d M^qĂ /)) Hnm^k mnk^l ÂĄ\eZbk RDD Ikhm^\m^nkl :fhob[e^ :iikhnoÂŽl <'>' :nq ÂĄiZne^l >m <hn]^l K^fhoZ[e^ Dghq <'>' :iikho^] Libg^ Ikhm^\mhk K^fhoZ[e^ =kr M^\a† :bk PZm^kikhh_ Zg] ;k^ZmaZ[e^ Ebg^k Kh\d^m Eh\d^k K^Zk LmhkZ`^ Ihn\a Dbg^mb\ <n__ Lnk^ ?bmĂ Le^^o^ :]cnlm^kl Lnk^ ?bmĂ PZblm :]cnlm^kl 1 sbii^k ?hk IZgm :mmZ\af^gm ;^em Ehhil _hk IZgm :mmZ\af^gm Fhnenk^ KÂŽĂœÂŽ\abllZgm^

9

True North Pantalon en textile et en maille pour homme <hjnbee^ ^qmÂŽkb^nk^ ^g Ă›e^m ;Zebl& mbjn^ ?k^^&:bkĂ ^m Kh\d M^qĂ /)) ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk RDD IkhmÂŻ`^ `^ghnq Zfhob[e^l ZiikhnoÂŽl <> ]^ Dghq =hn[enk^ =kr M^\aĂ bfi^kfÂŽZ[e^ ^m jnb k^libk^' ?^kf^mnk^l ÂŽ\eZbk Znq cZf[^l K^g_hkml *).) Grehg ;Zeeblmb\ :cnlm^f^gm =^ EZ MZbee^ Lnk^ ?bmĂ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk 1 Ihnk :mmZ\a^k E^l IZgmZehgl Fhnenk^ KÂŽĂœÂŽ\abllZgm^

U

Accessoires QUAD

11

NOUVEA

Accessoires MOTOS

1 Noir 24-61051 24-61052 24-61053 24-61054 24-61055 24-61056 24-61057 24-61058

5

Veste en textile pour homme Kh\d M^qĂ /)) KÂŽlblmZgm ˜ E ^Zn ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk RDD Ikhm^\m^nkl :fhob[e^ :iikhnoÂŽl Dghq <'>' :nq ÂĄiZne^l ^m <hn]^l Ikhm^\m^nk =hk& lZe :fhob[e^ :iikhnoÂŽ Dghq <'>' BlheZgm^ ie^bg^ fZg\a^l Zfhob[e^' MIK Eh`hl LrlmÂŻf^ =^ O^gmbeZmbhg OZkbZ[e^ ?ehpĂ :cnlm^f^gml =^l FZg\a^l Lnk^ ?bmĂ :cnlm^f^gm =^ EZ MZbee^ Lnk^ ?bmĂ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk 1 Ihnk :mmZ\a^k E^l IZgmZehgl Fhnenk^ KÂŽĂœÂŽ\abllZgm^

MX

Veste en textile et en maille pour homme <hjnbee^ ^qmÂŽkb^nk^ ^g Ă›e^m ;Zeblmbjn^ ?k^^&:bkĂ ^m Kh\d M^qĂ /)) ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk RDD Ikhm^\m^nkl :fhob[e^ :iikhnoÂŽl Dghq <'>' :nq ÂĄiZne^l >m <hn]^l Ikhm^\m^nk =hklZe :fhob[e^ :iikhnoÂŽ Dghq <'>' =kr M^\aĂ bfi^kfÂŽZ[e^ ^m jnb k^libk^' K^g_hkml *).) Grehg ;Zeeblmb\ Ih\a^mm^ kZg`^f^gm ¨ e ZkkbÂŻk^ Kh\d^m Eh\d^k FZg\a^mm^ Dbg^mb\ :cnlm^f^gml =^l FZg\a^l Lnk^ ?bmĂ :cnlm^f^gm =^ EZ MZbee^ Lnk^ ?bmĂ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk 1 Ihnk :mmZ\a^k E^l IZgmZehgl ;hn\e^l ]^ \^bgmnk^ ihnk Ă›q^k e^l iZgmZehgl' Fhnenk^ KÂŽĂœÂŽ\abllZgm^ I F @ M@ +M@ ,M@ -M@ .M@

U

VĂŞtements / Gants / Bottes

7

$199.99

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

141

Rabais (voir page 3)

3

1 2

4

Supercruiser Veste en textile pour homme <hjnbee^ >qmÂŽkb^nk^ >g Kh\d M^qĂ /)) KÂŽlblmZgm ˜ E ^Zn ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk RDD Ikhm^\m^nkl :fhob[e^ :iikhnoÂŽl Dghq <'>' Znq ÂĄiZne^l >m <hn]^l =hn[enk^l Ie^bg^l FZg\a^l BlheZgm^l :fhob[e^l LrlmÂŻf^ =^ O^gmbeZmbhg OZkbZ[e^ ?ehpĂ :cnlm^f^gm =^ EZ MZbee^ Lnk^ ?bmĂ ;hn\e^l ˜ EZ <^bgmnk^ Ihnk ?bq^k E^ IZgmZehg Fhnenk^ KÂŽĂœÂŽ\abllZgm^

I F @ M@ +M@ ,M@ -M@

1 Noir 24-70808 24-70809 24-70810 24-70811 24-70812 24-70813 24-70814

$199.99

NOUVEA

U

Super Cruis Cruiser Veste en maille pour homme <hjnbee^ ^qmÂŽkb^nk^ ^g Ă›e^m ;Zeblmbjn^ ?k^^&:bkĂ ^m Kh\d M^qĂ /)) ?^kf^mnk^l ÂŽ\eZbk RDD IkhmÂŻ`^ ÂŽiZne^l ^m \hn]^l ZiikhnoÂŽl <> Ih\a^ ihnk ikhm^\m^nk ]hklZe <> ^g himbhg' =hn[enk^ blheZgm^ ie^bg^ fZg\a^l Zfhob[e^' :cnlm^nkl ¨ eZ mZbee^ Lnk^ ?bmĂ ' @hnll^ml ^qm^glb[e^l Znq ÂŽiZne^l' ?^kf^mnk^ ÂŽ\eZbk 1 ihnk Ă›q^k e^l iZgmZehgl' ;hn\e^l ]^ \^bgmnk^ ihnk Ă›q^k e^l iZgmZehgl' Fhnenk^ kÂŽĂœÂŽ\abllZgm^' I F @ M@ +M@ ,M@ -M@

2 Noir 24-61071 24-61072 24-61073 24-61074 24-61075 24-61076 24-61077

3 Orange 24-61078 24-61079 24-61080 24-61081 24-61082 24-61083 24-61084

4 Argent 24-61085 24-61086 24-61087 24-61088 24-61089 24-61090 24-61091

$159.99 6

NOUVEA

U

Super Cruis Cruiser Pantalon en textile pour homme <hjnbee^ ^qmÂŽkb^nk^ ^g Kh\d M^qĂ /)) kÂŽlblmZgm ¨ e ^Zn' ?^kf^mnk^l ÂŽ\eZbk RDD' Ih\a^l ihnk ikhm^\m^nkl ^g hi& mbhg' ?^kf^mnk^l ÂŽ\eZbk Znq cZf[^l' LrlmÂŻf^ ]^ o^gmbeZmbhg OZkbZ[e^ ?ehpĂ ' ?^kf^mnk^ ÂŽ\eZbk 1 ihnk o^lm^' Fhnenk^ kÂŽĂœÂŽ\abllZgm^' K^[hk]l ZcnlmZ[e^'

5

NOUVEA

U

Glorious & Free Veste en cuir pour femme )'1ff ¨ )'2ff <nbk M^bgm >g ;Zkbe ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk RDD IkhmÂŻ`^ ÂŽiZne^l ^m \hn]^l Zfhob[e^l Dghq Zi& ikhnoÂŽl <> Ikhm^\m^nk ]hklZe ]hn[e^ ]^glbmÂŽ Zfhob[e^' =hn[enk^ Ie^bg^ MI FZg\a^l BlheZgm^% :fhob[e^ Lrl& I F mÂŻf^ =^ O^gmbeZmbhg OZkbZ[e^ ?ehpĂ @ :cnlm^f^gm =^ EZ MZbee^ Lnk^ ?bmĂ M@ @hnll^ml = ^qiZglbhg :nq ÂĄiZne^l +M@ ;hn\e^l ˜ EZ <^bgmnk^ Ihnk ?bq^k ,M@ E^ IZgmZehg Fhnenk^ KÂŽĂœÂŽ\abllZgm^

142

5 Noir 24-61167 24-61168 24-61169 24-61170 24-61171 24-61172 24-61173

6 Blanc 24-61174 24-61175 24-61176 24-61177 24-61178 24-61179 -

$349.99

Achat en ligne : admsport.com

I F @ M@ +M@ ,M@ -M@ .M@

7 Noir 24-61148 24-61149 24-61150 24-61151 24-61152 24-61153 24-61154 24-61155

7

$119.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

1

3 5

2

BALLISTIC 11.0

Alter Ego 11.0

2 Gris MĂŠtallique 24-70844 24-70845 24-70846 24-70847 24-70848 24-70849 -

3 Hi-Vis 24-70856 24-70857 24-70858 24-70859 24-70860 24-70861 -

MI I F @ M@ +M@

5 Gris MĂŠtallique 24-70868 24-70869 24-70870 24-70871 24-70872 24-70873

6 Rose 24-70874 24-70875 24-70876 24-70877 24-70878 24-70879

$329.99

Alter Ego

Pantalon en textile pour femme <hjnbee^ >qmÂŽkb^nk^ >g Kh\d M^qĂ /)) KÂŽlblmZgm ˜ E ^Zn ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk RDD IkhmÂŻ`^ @^ghnq :cnlmZ[e^l >g AZnm^nk :iikhnoÂŽl <'>' =hn[enk^ Bfi^kfÂŽZ[e^ :fhob[e^ =kr M^\aĂ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk =^ CZf[^l ;b&=bk^\mbhgl K^[hk]l :cnlm& Z[e^ >g AZnm^nk :cnlm^f^gm =^ EZ MZbee^ Lnk^ ?bmĂ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk 1 Ihnk ?bq^k EZ O^lm^

8

$249.99

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

MI I F @ M@ +M@

8 Noir 24-70427 24-70428 24-70429 24-70430 24-70431 24-70432

Performance Lubrifiants

7

+MI MI I F @ M@ +M@ ,MI -MI

7 Noir 24-70921 24-70421 24-70422 24-70423 24-70424 24-70425 24-70426 24-70922 24-70923

Ballistic

Pneus

Pantalon en textile pour femme <hjnbee^ >qmÂŽkb^nk^ >g Kh\d M^qĂ /)) KÂŽlblmZgm ˜ E ^Zn ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk RDD IkhmÂŻ`^ @^ghnq :cnlmZ[e^l >g AZnm^nk :i& ikhnoÂŽl <'>' LrlmÂŻf^ F^mZ LihkmĂ :o^\ IZgg^Znq :fhob[e^l KÂŽoÂŽeZgm =n ?be^m ?k^^ :bkĂ =hn[enk^ Bfi^kfÂŽZ[e^ :fhob[e^ =kr M^\aĂ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk =^ CZf[^l ;b&=bk^\mbhgl K^[hk]l :cnlmZ[e^ >g AZnm^nk ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk 1 Ihnk ?bq^k IZgmZehg Fhnenk^ KÂŽĂœÂŽ\abllZgm^

Accessoires QUAD

$359.99

4 Noir 24-70862 24-70863 24-70864 24-70865 24-70866 24-70867

Accessoires MOTOS

MI I F @ M@ +M@ ,M@ -M@

1 Noir 24-70836 24-70837 24-70838 24-70839 24-70840 24-70841 24-70842 24-70843

VESTE EN TEXTILE POUR FEMME <hjnbee^ >qmÂŽkb^nk^ >g Kh\d M^qĂ /)) KÂŽlblmZg˜ m E ^Zn ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk RDD Ikhm^\m^nkl :fhob[e^ :iikhnoÂŽl Dghq <'>' : n q ÂĄiZne^l >m <hn]^l <hnllbg =hklZe :fhob[e^ :o^\ Ih\a^ Ihnk Ikh& mÂŻ`^ O^kmÂŻ[k^ Dghq <'>' >g Himbhg LrlmÂŻf^ F^mZ LihkmĂ :o^\ FZg\a^l :fhob[e^l KÂŽoÂŽeZgm =^l IZgg^Znq >g ?be^m ?k^^ZbkĂ =hn[enk^ Bfi^kfÂŽZ[e^ :fhob[e^ =kr M^\aĂ =hn[enk^ Ie^bg^ FZg\a^l BlheZgm^ :fhob[e^ LrlmÂŻf^ =^ O^gmbeZmbhg <khblÂŽ OZbkZ[e^ ?ehpĂ :cnlm^f^gm =^l FZg\a^l Lnk^ ?bmĂ :cnlm^f^gm =^ EZ MZbee^ Lnk^ ?bmĂ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk 1 Ihnk ?bq^k IZgmZehg ;hn\e^ =^ <^bgmnk^ Ihnk ?bq^k E^ IZgmZehg Fhnenk^ KÂŽĂœÂŽ\abllZgm^

MX

Veste en textile pour femme <hjnbee^ >qmÂŽkb^nk^ >g Kh\d M^qĂ /)) KÂŽlblmZgm ˜ E ^Zn ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk RDD Ikhm^\m^nkl :fhob[e^ :iikhnoÂŽl Dghq <'>' :nq ÂĄiZne^l >m <hn]^l <hnllbg =hklZe :fhob[e^ :o^\ Ih\a^ Ihnk IkhmÂŻ`^ O^kmÂŻ[k^ Dghq <'>' >g Himbhg LrlmÂŻf^ F^mZ LihkmĂ :o^\ IZgg^Znq :fhob[e^l KÂŽoÂŽeZgm =n ?be^m ?k^^ :bkĂ =hn[enk^ Bfi^kfÂŽZ[e^ :fhob[e^ =kr M^\aĂ =hn[enk^ Ie^bg^ FZg\a^l BlheZgm^ :fhob[e^ LrlmÂŻf^ =^ O^gmbeZmbhg >g <khblÂŽ OZkbZ[e^ ?ehpĂ :cnlm^f^gm =^l FZg\a^l Lnk^ ?bmĂ :cnlm^f^gm =^ EZ MZbee^ Lnk^ ?bmĂ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk 1 Ihnk ?bq^k IZgmZehg ;hn\e^ =^ <^bgmnk^ Ihnk ?bq^k E^ IZgmZehg Fhnenk^ KÂŽĂœÂŽ\abllZgm^

VĂŞtements / Gants / Bottes

6

4

$209.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

143

Rabais (voir page 3)

3

2

4

Heartbreaker 11.0 Veste en textile pour femme <hjnbee^ ^qmÂŽkb^nk^ Kh\d M^qĂ /)) kÂŽlblmZgm ¨ e ^Zn' ?^kf^mnk^l ÂŽ\eZbk RDD' IkhmÂŻ`^ ÂŽiZne^l ^m \hn]^l Zfhob[e^l Dghq ZiikhnoÂŽl <>' Ikhm^\m^nk ]hklZe ]hn[e^ ]^glbmÂŽ Zfhob[e^' =hn[enk^ blheZgm^ ie^bg^ fZg\a^l Zfhob[e^' :cnlm^nkl ¨ eZ mZbee^ Lnk^ ?bmĂ ' ;hn\e^l ]^ \^bgmnk^ ihnk Ă›q^k e^l iZgmZehgl' Fhnenk^ kÂŽĂœÂŽ\abllZgm^'

1 Noir 24-61189 24-61190 24-61191 24-61192 24-61193 24-61194 24-61195

MI I F @ M@ +M@ ,M@

2 Blanc 24-61196 24-61197 24-61198 24-61199 24-61200 24-61201 -

3 Rouge 24-61202 24-61203 24-61204 24-61205 24-61206 24-61207 -

1

4 Rose 24-61208 24-61209 24-61210 24-61211 24-61212 24-61213 -

$199.99

NOUVEA

U

Diva Veste en maille pour femme <hjnbee^ ^qmÂŽkb^nk^ ^g Ă›e^m ?k^^&:bkĂ ^m Kh\d M^qĂ /)) ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk RDD Ikhm^\m^nkl :fhob[e^ :iikhnoÂŽl Dghq <'>' :nq ÂĄiZne^l >m <hn]^l Ih\a^ ihnk ikhm^\m^nk ]hklZe =hn[enk^ Ie^bg^ FZg\a^l BlheZgm^ :fhob[e^ :cnlm^f^gm =^ EZ MZbee^ Lnk^ ?bmĂ ;hn\e^l ]^ \^bgmnk^ ihnk Ă›q^k e^l iZgmZehgl' Fhnenk^ KÂŽĂœÂŽ\abllZgm^ MI I F @ M@ +M@ ,M@ -M@

5 Noir 24-61181 24-61182 24-61183 24-61184 24-61185 24-61186 24-61187 24-61188

5

$159.99

144

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

Ballistic

Jambières en cuir pour dame <nbk GZmnk^e M^bgm >g ;Zkbe IZgg^Zn >gmk^ CZf[^l >qm^glb[e^ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk Ie^bg^ CZf[^ >gmbÂŻk^f^gm =hn[eÂŽ^ Ih\a^l ˜ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk

Pantalon en textile pour femme <hjnbee^ >qmÂŽkb^nk^ >g Kh\d M^qĂ /)) KÂŽlblmZgm ˜ E ^Zn =hn[enk^ Bfi^kfÂŽZ[e^ :fhob[e^ =kr M^\aĂ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk =^ CZf[^ =b&=bk^\mbhg K^[hk]l :cnlmZ[e^ >g AZnm^nk :cnlm^f^gm =^ EZ MZbee^ Lnk^ ?bmĂ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk 1 Ihnk ?bq^k IZgmZehg

1

2 Noir 24-70427 24-70428 24-70429 24-70430 24-70431 24-70432

MI I F @ M@ +M@

$199.99

$209.99

Diva Pantalon en textile pour femme <hjnbee^ ^qmÂŽkb^nk^ ^g Kh\d M^qĂ 1)) kÂŽlblmZgm ¨ e ^Zn' ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk RDD Ih\a^l ihnk ikhm^\m^nkl ]^ `^ghn ?^kf^mnk^l ÂŽ\eZbk Znq cZf[^l LrlmÂŻf^ ]^ o^gmbeZmbhg OZkbZ[e^ ?ehpĂ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk 1 Ihnk ?bq^k IZgmZehg Fhnenk^ KÂŽĂœÂŽ\abllZgm^ K^[hk]l ZcnlmZ[e^'

MI I F @ M@ +M@ ,M@

4 Noir 24-61250 24-61251 24-61252 24-61253 24-61254 24-61255 24-61256

4

$119.99

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Performance Lubrifiants

$249.99

U

Pneus

+MI MI I F @ M@ +M@ ,M@ -M@

3 Noir 24-70921 24-70421 24-70422 24-70423 24-70424 24-70425 24-70426 24-70922 24-70923

NOUVEA

Accessoires QUAD

Pantalon en textile pour femme <hjnbee^ >qmÂŽkb^nk^ >g Kh\d M^qĂ /)) KÂŽlblmZgm ˜ E ^Zn ?^kf^mnk^l ÂĄ\eZbk RDD IkhmÂŻ`^ @^ghnq :cnlm& Z[e^l >g AZnm^nk :iikhnoÂŽl <'>' LrlmÂŻf^ F^mZ LihkmĂ :o^\ IZg& g^Znq :fhob[e^l KÂŽoÂŽeZgm =^l ?be^m ?k^^ZbkĂ =hn[enk^ Bfi^kfÂŽZ[e^ :fhob[e^ =kr M^\aĂ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk =^ CZf[^ =bk^\mbhg K^[hk]l :cnlmZ[e^ >g AZnm^nk :cnlm^f^gm =^ EZ MZbee^ Lnk^ ?bmĂ ?^kf^mnk^ ÂĄ\eZbk 1 Ihnk ?bq^k IZgmZehg Fhnenk^ KÂŽĂœÂŽ\abllZgm^

Accessoires MOTOS

Alter Ego

3

2

MX

MI I F @ M@ +M@ ,M@

1 Noir 24-70914 24-70915 24-70916 24-70917 24-70918 24-70919 24-70920

VĂŞtements / Gants / Bottes

Diva

145

2

1

NOUVEA

RFX3

<hg_hkm ZfÂŽebhkÂŽ Ehhd ZfÂŽebhkÂŽ Ghno^ee^l \hne^nkl ^q\bmZgm^l

3

Renforts

<hjn^l fhnll^' Fhnll^ lnk e^l ]hb`ml'

Dessus

<nbk ie^bg^ Ăœ^nk'

Paume

<nbk ie^bg^ Ăœ^nk' <eZkbgh `kbi'

Fermeture

U

MI I F @ M@ +M@ ,M@

1 Noir 555-00360 555-00361 555-00362 555-00363 555-00364 555-00365 555-00366

$99.99

LZg`e^ ^m kZ[Zm'

RFX4 Race X-Rider

TFX1

Renforts

+\hjn^l lhnl \nbk'

Dessus

<nbk ie^bg^ Ăœ^nk% ikhc^\mbhgl lnk ]hb`ml'

Paume

<nbk ^m mbllnl Zo^\ ibibg`'

Fermeture

MI I F @ M@ +M@ ,M@

KZ[Zm o^e\kh'

Renforts

2 Noir 555-03733 555-03734 555-03735 555-03736 555-03737 555-03738 555-03739

<hjn^l ^g fhnll^'

Dessus

Iher NkÂŽmaZg^ ^m <nbk'

Paume

Iher NkÂŽmaZg^ ^m <nbk'

Fermeture

LZg`e^ ]^ l^kkZ`^ Zo^\ MIK'

3 Noir 555-00700 555-00701 555-00702 555-00703 555-00704 555-00705 555-00706

MI I F @ M@ +M@ ,M@

$44.99

$74.99

Stunt Renforts

<hjn^l o^gmbeÂŽ^l ^g Iher NkÂŽmaZg^' <hjn^ \Zk[hg^ Zn gbo^Zn ]^ eZ iZnf^'

4

5

Dessus

GÂŽhikÂŻg^ LiZg]^q' <nbk ie^bg^ Ăœ^nk'

Paume

<nbk ie^bg^ Ăœ^nk $ \eZkbgh' D^oeZk† fhnll^ Z[lhkimbhg ]^ \ah\l'

9

Fermeture

Sport Glove

LZg`e^ ]^ l^kkZ`^ Zo^\ MIK' 6

MI I F @ M@ +M@ ,M@

4 Noir 555-00600 555-00601 555-00602 555-00603 555-00604 555-00605 555-00606

$74.99

5 Noir/Rouge 555-00660 555-00661 555-00662 555-00663 555-00664 555-00665 555-00666

$74.99

6 Fibre 555-02190 555-02191 555-02192 555-02193 555-02194 555-02195 555-02196

$74.99

7

7 Neige Camo 555-02180 555-02181 555-02182 555-02183 555-02184 555-02185 555-02186

$74.99

MI <hjn^l ^g fhnll^' I Dessus F <nbk ie^bg^ Ăœ^nk' @ Paume M@ =hn[e^ \nbk ie^bg^ Ăœ^nk' +M@ Fermeture LZg`e^ ]^ l^kkZ`^ ihb`g^m ^m ,M@ kZ[Zm ]^llnl ]^ eZ fZbg'

8

8 Noir Tatoo 555-02000 555-02001 555-02002 555-02003 555-02004 555-02005 555-02006

9 Noir 555-00850 555-00851 555-00852 555-00853 555-00854 555-00855 555-00856

$54.99

$74.99 3

NOUVEA

U 11

12

13

14

SF2 Evo

Stunt Couleurs V Vibrante MI I F @ M@ +M@ ,M@

10 Vert 555-03782 555-03783 555-03784 555-03785 555-03786 555-03787 555-03788

$74.99

146

11 Orange 555-03789 555-03790 555-03791 555-03792 555-03793 555-03794 555-03795

$74.99

Renforts

12 Vintage Rouge 555-03796 555-03797 555-03798 555-03799 555-03800 555-03801 555-03802

$74.99

13 Vintage Noir 555-03803 555-03804 555-03805 555-03806 555-03807 555-03808 555-03809

$74.99

14 Road 5 555-03810 555-03811 555-03812 555-03813 555-03814 555-03815 555-03816

$74.99

Achat en ligne : admsport.com

10

=hn[e^ \hjn^ \Zk[hg^ ^m \hjn^ \Zk[hg^ Zn gbo^Zn ]^ eZ iZnf^' MI Fhnll^ lnk e^l ]hb`ml' I Dessus Lmk^m\a <hk]nkZ ^m \nbk ie^bg^ F @ Ăœ^nk' M@ Paume <nbk ie^bg^ Ăœ^nk ^m <eZkbgh' +M@ ,M@ Fermeture LZg`e^ ]^ l^kkZ`^ Zo^\ MIK'

3 Noir 555-00500 555-00501 555-00502 555-00503 555-00504 555-00505 555-00506

$79.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Casques / Lunettes

2 1

Renforts

Haut

Dessus

Paume

<nbk ie^bg^ Ăœ^nk i^k_hkÂŽ $ \eZkbgh' D^oeZk† fhnll^ Z[lhkimbhg ]^ \ah\l'

Fermeture

3

NOUVEA

Lobster

<hjn^l o^gmbeÂŽ^l ^g IN' <hjn^ \Zk[hg^ Zn gbo^Zn ]^ eZ iZnf^' F^la' <nbk ie^bg^ Ăœ^nk'

U

MI I F @ M@ +M@ ,M@

LZg`e^ ]^ l^kkZ`^ Zo^\ MIK'

1 Noir 555-02300 555-02301 555-02302 555-02303 555-02304 555-02305 555-02306

$69.99

Ikhm^\mbhg ]^l chbgmnk^l ^g lrgma^mb\ gŽhik¯g^ =hb`ml cnf^eŽl ihnk `Zk]^k e^l fZbgl Zn \aZn] MI =hn[enk^ fb\kh ;^f[^k` ^m I mabglneZm^ F F^f[kZg^ AbihkZ @ Paume K^g_hkml ^g ;hkh\Zg ^m ^fik^bgm^l M@ ^g lbeb\hg^ ¨ ikbl^ lniŽkb^nk^ +M@ Ihb`g^m ŽeZlmbjn^ ^m Zcnlm^f^gm ,M@ ]^ fZg\a^mm^l ¨ o^e\kh

U

WFX Skin 2 Noir 555-03831 555-03832 555-03833 555-03834 555-03835 555-03836 555-03837

$74.99

Haut

Ikhm^\mbhg ]^l chbgmnk^l ^m ]^l ]hb`ml =hn[enk^ fb\kh ;^f[^k` ^m mabglneZm^ F^f[kZg^ AbihkZ IZnf^ ;hkZ\hg ^m k^g_hkm ]b`bmZe ^g ;hkZ\Zg ¨ ikbl^ lniŽkb^nk^ Ihb`g^m ŽeZlmbjn^ ^m Zcnlm^f^gm ]^ fZg\a^mm^l ¨ o^e\kh

MI I F @ M@ +M@ ,M@

3 Noir 555-03824 555-03825 555-03826 555-03827 555-03828 555-03829 555-03830

$79.99

MX

5

VĂŞtements / Gants / Bottes

NOUVEA

AirFlow

WFX Tech – Gants pour homme <nbk ie^bg^ Ăœ^nk gÂŽhikÂŻg^

Paume:

Chbgmnk^l lhnl e^ fZmÂŽkb^e

<nbk ie^bg^ Ăœ^nk \nbk Znq ]hb`ml ihnk Z`kbii^k ^m \hff^ Zfhmbll^nk

Membrane:

AbihkZ% bfi^kfÂŽZ[e^ ^m k^libkZgm Fb\kh ;k^f[^k` ihb`g^ml'

<hfihlbm^ ]^ \nbk ^m [hkh\Zg

Paume: 4 Noir 555-03707 555-03708 555-03709 555-03710

$114.99

;hkh\Zg Zo^\ ikbl^ bfikbfÂŽ^ gnfÂŽkbjn^

Capitonnage: MabglneZm^

Membrane:

AbihkZ% bfi^kfÂŽZ[e^ k^libkZgm

Doublure:

Fb\kh [^f[^k`

MI I F @ M@ +M@ ,M@

$99.99

Renforts

<hjn^l fhnll^'

Dessus

MI I F IN ^g]nbm $ ]b`bmZe \eZkbgh' @ Membrane AbihkZ ÂŽmZg\a^ ^m k^libkZgm^' M@ +M@ Fermeture LZg`e^ ]^ l^kkZ`^ ihb`g^m ^m kZ[Zm ,M@ IN ^g]nbm'

Paume

]^llnl ]^ eZ fZbg'

6 Noir 555-02600 555-02601 555-02602 555-02603 555-02604 555-02605 555-02606

$59.99

8

7

Pneus

Urban impermĂŠable

Enduro Quad ĂŠtĂŠ

Dessus

Renforts

7 Noir 555-01300 555-01301 555-01302 555-01303 555-01304 555-01305 555-01306

$59.99

<nbk ie^bg^ Ăœ^nk'

Paume

<nbk ie^bg^ Ăœ^nk & \eZkbgh bfik^l& MI lbhg' I Lbeb\hg^' F Membrane AbihkZ ÂŽmZg\a^ ^m k^libkZgm^' @ M@ Doublure MabglneZm^ ^m Fb\kh [^f[^k`' +M@ ,M@ Fermeture LZg`e^ ihb`g^m'

8 Noir 555-02700 555-02701 555-02702 555-02703 555-02704 555-02705 555-02706

Performance Lubrifiants

GÂŽhikÂŽg^ ^g k^eb^_' Fhnll^ lnk , ]hb`ml' Fhnll^ Zn gbo^Zn ]n KZ]bnl' MI Lbeb\hg^ lnk ihn\^' I Dessus LiZg]^q ^m GZla lnk bg]^q ihnk F @ ^llnr^k e^l eng^mm^l' M@ Paume: +M@ Mkbie^ <eZkbgh ^m fhnll^' ,M@ Fermeture: LZg`e^ ihb`g^m Zo^\ MIK'

5 Noir 555-03100 555-03101 555-03102 555-03103 555-03104 555-03105 555-03106

Accessoires QUAD

F @ M@ Fermeture: :cnlm^f^gml ihnk fZg\a^l ^m +M@

Doublure:

Sport impermĂŠable

Dessus: 4

Capitonnage: MabglneZm^

6

Renforts:

Accessoires MOTOS

Winter court

ExtĂŠrieur:

$59.99

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

147

1

4 3

WFX3 Dessus: 2

Grehg

Race Girl pour femmes

Paume:

;hkh\Zg Zo^\ ikbl^ bfikbfÂŽ^ gnfÂŽkbjn^

Renforts

All Weather long/court

Dessus .))] \hk]nkZ' Paume .))] \hk]nkZ'<eZkbgh bfik^llbhg Lbeb\hg^' Membrane AbihkZ ÂŽmZg\a^ ^m k^libkZgm^' Doublure Fb\kh [^f[^k`'

MI I F @ M@ +M@ ,M@

1 Noir (long) 555-02800 555-02801 555-02802 555-02803 555-02804 555-02805 555-02806

2 Noir (court) 555-02900 555-02901 555-02902 555-02903 555-02904 555-02905 555-02906

$54.99

$49.99

=hn[e^ \hjn^' Fhnll^ lnk e^l ]hb`ml'

Capitonnage: 3 Noir 555-01501 555-01502 555-01503 555-01504

Dessus

<nbk ie^bg^ Ăœ^nk'

I F @ M@

Paume

<nbk ie^bg^ Ăœ^nk fhnll^ Zn [Zl'

Fermeture

$109.99

LZg`e^ ^m kZ[Zm'

Dessus

<nbk ie^bg^ Ăœ^nk'

Paume

<nbk ie^bg^ Ăœ^nk' <eZkbgh `kbi'

Fermeture

I F @ M@

I F @ M@

KZ[Zm

$59.99

U

Renforts: =hn[e^ \hjn^ o^gmbeÂŽ^ ^g Iher NkÂŽmaZg^' <hjn^ \Zk[hg^ Zn gbo^Zn ]^ eZ iZnf^' Fhnll^ D^oeZk† lnk e^ i^mbm ]hb`m' Dessus <nbk ie^bg^ Ăœ^nk i^mbm ]hb`m ^m ZggneZbk^ kZmmZ\aÂŽl' Paume <nbk ie^bg^ Ăœ^nk' =b`bmZe `kbi ^m \hn& mnk^l ^qm^kg^l% D^oeZk† fhnll^ Z[lhkimbhg ]^ \ah\l' Doublure D^oeZk† ]^llnl ^m [Zl ]^ iZnf^' Fermeture LZg`e^ ^m kZ[Zm'

6 Noir/Blanc 555-03853 555-03854 555-03855 555-03856

I F @ M@

$99.99

LZg`e^ ^m kZ[Zm'

7 Noir 555-03846 555-03847 555-03848 555-03849

$219.99 8

5 Blanc Laser 555-03839 555-03840 555-03841 555-03842

9

Femmes Stars

Renforts <hjn^l o^gmbeÂŽ^l ^g Iher NkÂŽmaZg^' Fhnll^ lnk e^l ]hb`ml' Dessus Lmk^m\a \hk]nkZ <nbk ie^bg^ Ăœ^nk' Paume <nbk ie^bg^ Ăœ^nk fhnll^ Zn [Zl' Fermeture LZg`e^ ihb`g^m'

I F @ M@

$239.99

148

Fermeture:

RFX1 Femmes

<hjn^l fhnll^' Fhnll^ lnk e^l ]hb`ml'

Renforts: =hn[e^ \hjn^ o^gmbeÂŽ^ ^g Iher NkÂŽ& maZg^' <hjn^ \Zk[hg^ Zn gbo^Zn ]^ eZ iZnf^' Fhnll^ D^oeZk† lnk e^ i^mbm ]hb`m' Dessus <nbk ie^bg^ Ăœ^nk i^mbm ]hb`m ^m ZggneZbk^ kZmmZ\aÂŽl' Paume <nbk ie^bg^ Ăœ^nk' =b`bmZe `kbi ^m \hnmnk^l ^qm^kg^l% D^oeZk† fhnll^ Z[lhkimbhg ]^ \ah\l' Doublure D^oeZk† ]^llnl ^m [Zl ]^ iZnf^' Fermeture LZg`e^ ^m kZ[Zm'

Fb\kh [^f[^k`

NOUVEA

Renforts

RFX1 Femmes Replica

Doublure:

U

<hg_hkm ZfÂŽebhkÂŽ Ehhd ZfÂŽebhkÂŽ Ghno^ee^l \hne^nkl ^q\bmZgm^l

U

AbihkZ

7

Femmes RFX3

NOUVEA

Membrane:

6

NOUVEA

5

MI I F @ M@ +M@ ,M@

MabglneZm^

4 Noir 555-03500 555-03501 555-03502 555-03503 555-03504 555-03505 555-03506

Achat en ligne : admsport.com

8 Noir 555-01701 555-01702 555-01703 555-01704

9 Blanc 555-01711 555-01712 555-01713 555-01714

$79.99

$79.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Casques / Lunettes

1

3

2

5

Dessus

Ikhm^\mbhg ^g IN lhnl e^ \nbk ]^l chbgmnk^l ]hb`ml' <nbk Zo^\ ^gmk^ ]hb`ml ^g \nbk' Paume @ebllb¯k^ ^g IN' <nbk ]^ \a¯ok^ o^gmbeŽ Zo^\ k^g_hkml ^g \nbk ]^ oZ\a^ ;hkh\Zg ]b`bmZe ihnk ng^ f^bee^nk^ ikbl^' ?^kf^mnk^l ¨ _^kf^mnk^ Ž\eZbk'

I F @ M@

1 Noir 555-03867 555-03868 555-03869 555-03870

2 Noir/Blanc 555-03874 555-03875 555-03876 555-03877

3 Brun 555-03860 0 555-03861 1 555-03862 2 555-03863

$99.99

$99.99

$99.99

4

Femmes Stunt Renforts

<hjn^l o^gmbeÂŽ^l ^g Iher NkÂŽmaZg^' <hjn^ \Zk[hg^ Zn gbo^Zn ]^ eZ iZnf^'

Dessus

U NOUVEA

GÂŽhikÂŻg^ LiZg]^q' <nbk ie^bg^ Ăœ^nk'

Paume

I F @ M@

<nbk ie^bg^ Ăœ^nk $ \eZkbgh' D^oeZk† fhnll^ Z[lhkimbhg ]^ \ah\l'

Fermeture

LZg`e^ ]^ l^kkZ`^ Zo^\ MIK'

4 Noir 555-03902 555-03903 555-03904 555-03905

5 Fleur 555-03909 555-03910 555-03911 555-03912

$74.99

$74.99

MX

6

5

7

Renforts Dessus

<nbk ie^bg^ Ăœ^nk

I <nbk ie^bg^ Ăœ^nk fhnll^ F @ Zn [Zl M@ ?^kf^mnk^ LZg`e^ ihb`g^m

Paume

Beauty pour Femmes

U

Renforts Fhnll^ ]Zgl eZ iZnf^' Dessus <nbk ie^bg^ Ăœ^nk' Paume <nbk ie^bg^ Ăœ^nk

fhnll^ Zn [Zl' ?^kf^mnk^ ¨ `ebllb¯k^'

Zipper Femme Femmes 6 Noir 555-03923 555-03924 555-03925 555-03926

$64.99

Dessus

<nbk ie^bg^ Ăœ^nk' I <nbk ie^bg^ Ăœ^nk' F Fermeture @ @ebllb^k^ lnk e^ ]^llnl M@ ]^ eZ fZbg

Paume

7 Noir 555-03930 555-03931 555-03932 555-03933

$44.99

WFX Skin pour Femmes

$69.99

Renforts IaZeZg`^l ^g fhnll^' Dessus <nbk ie^bg^ Ăœ^nk' Paume <nbk ie^bg^ Ăœ^nk' Doublure Fb\kh ;^f[^k`' Fermeture ?^kf^mnk^ iZk eZ\^ml'

11

I F @ M@

11 Noir 555-02401 555-02402 555-02403 555-02404

$109.99

$74.99

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Performance Lubrifiants

10

$69.99

Pneus

I F @ M@

8 Noir/Blanc 555-01651 555-01652 555-01653 555-01654

Women in town pour Femmes (fait en Italy)

Renforts: =hb`ml Zo^\ chbgmnk^l lhnl e^ fZmÂŽkb^e Dessus: <nbk ie^bg^ Ăœ^nk Paume: FZmÂŽkb^e lrgmaÂŽmbjn^ Zo^\ bfikbfÂŽl gnfÂŽkbjn^l Capitonnage: MabglneZm^ Membrane: AbihkZ Doublure: Fb\kh [^f[^k` Fermeture: KZ[Zm ^m o^e\kh 10 Noir 555-03600 555-03601 555-03602 555-03603

I F @ M@

8 Noir 555-01601 555-01602 555-01603 555-01604

Accessoires QUAD

<hjn^l ^g fhnll^ ]Zgl eZ iZnf^'

N

NOUVEA

OUVEAU

Accessoires MOTOS

9

8

Metro Court Femmes

VĂŞtements / Gants / Bottes

Sport City pour Femmes

149

WFX2 Femmes

Sport impermĂŠable pour Femmes

Dessus

Renforts

Grehg <nbk'

1

<hjn^l fhnll^'

Paume

Paume

Grehg <eZkbgh bfik^llbhg lbeb\hg^ D^oeZk†' Fhnll^ Z[lhkimbhg ]^ \ah\l'

Membrane

LZg`e^ ^m kZ[Zm'

Fermeture

AbihkZ ÂŽmZg\a^ ^m k^libkZgm^'

Dessus

IN ^g]nbm'

Membrane

AbihkZ ÂŽmZg\a^ ^m k^libkZgm^'

Doublure

LZg`e^ ]^ l^kkZ`^ ihb`g^m ^m kZ[Zm ]^llnl ]^ eZ fZbg'

I F @ M@

MabglneZm^ ^m Fb\kh [^f[^k`'

1 Noir 555-03701 555-03702 555-03703 555-03704

I F @ M@

$59.99

Gants Breather pour homme

3 Blanc 555-02511 555-02512 555-02513 555-02514

4 Gris 555-02541 555-02542 555-02543 555-02544

$79.99

$79.99

$79.99

Chopper Deluxe pour homme

F @ M@ +M@

I F @ M@ +M@

Noir 406-1003 406-1004 406-1005 406-1006

$39.99

Noir 29-002 29-003 29-004 29-005 29-006

Noir 29-952 29-953 29-954 29-955 29-956

$39.99

<nbk ]^ oZ\a^ m^bgmÂŽ ]^ ik^fbÂŻk^ jnZebmÂŽ =^lb`g ikÂŽ&\hnk[ÂŽ IZnf^ Zo^\ `^e Zgmb&ob[kZmbhg =hn[enk^

F @ M@ +M@ ,M@

I F @

Noir 29-942 29-943 29-944

$39.99

Achat en ligne : admsport.com

Noir 406-5013 406-5014 406-5015 406-5016 406-5017

$49.99

$18.99

<nbk ]^ oZ\a^ m^bgmÂŽ ]^ ik^fbÂŻk^ jnZebmÂŽ Lmre^ <nlmhf

3

Gants Alternator pour homme et femme

@Zgml ]^ \nbk lZgl ]hb`m ^m Zo^\ mkhnl Znq chbgmnk^l' <hnllbg^m ]^ iZnf^ Zgmb&ob[kZmbhg Zn `^e'

Road Iron pour homme/femme

150

2 Noir 555-02501 555-02502 555-02503 555-02504

<nbk ]^ oZ\a^ m^bgmÂŽ ]^ ik^fbÂŻk^ jnZebmÂŽ =^llnl ]^ eZ fZbg ^g mblln o^gmbeÂŽ =^lb`g ikÂŽ&\hnk[ÂŽ IZnf^ Zo^\ `^e Zgmb&ob[kZmbhg EZg`n^mm^ ] Zcnlm^f^gm Zn ihb`g^m

I F @ M@ +M@

4

2

Fermeture

IN ^g]nbm $ ]b`bmZe \eZkbgh'

I F @ M@

Noir 406-5023 406-5024 406-5025 406-5026

$49.99

Gants Rider en cuir pour homme et femme CaractĂŠristiques: ?Zbm ]^ \nbk m^bgm IZnf^ Zo^\ `^e Zgmb&ob[kZmbhgl I F @ M@ +M@

Noir 406-0032 406-0033 406-0034 406-0035 406-0036

$44.99

I F @ M@

Noir 406-0042 406-0043 406-0044 406-0045

$39.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

CaractĂŠristiques et bienfaits

:cnlm^f^gm ikÂŽ]ÂŽm^kfbgÂŽ ihnk ng ZoZgmZ`^ fÂŽ\Zgbjn^ Fb\kh Zcnlm^f^gml ihnk eZ ikÂŽ\blbhg LrlmÂŻf^ ]^ _^kf^mnk^ eÂŽ`^k jnb g^ l^ ]ÂŽ_Zbm cZfZbl IkhmÂŻ`^ ihb`g^m ihnk ng lniihkm lmZ[e^ ^m e Z[kZlbhg E Zkfnk^ ]^ fZbg ihkm^ [b^g lhg ghf ^m k^& ĂœÂŻm^ e bglibkZmbhg% e bgghoZmbhg ^m eZ m^\agheh& `b^ ]^kkbÂŻk^ \aZjn^ ]^lb`g ]^ eZ \hee^\mbhg'

Naissance de Boa

;hZ m^\agheh`b^ ^lm ng^ \hfiZ`gb^ jnb ^q& blm^ ihnk himbfbl^k e^ ]^lb`g ]^l \aZnllnk^l Zo^\ ng^ l^ne^ fbllbhg3 k^g]k^ e^l eZ\^ml ]Žln^ml' :n\ng^ k^\a^k\a^ g Z cZfZbl ŽmŽ _Zbm^ ]Zgl \^mm^ m^\agheh`b^' E^ lrlm¯f^ ]^ eZ­Z`^ ;H: Z kŽohenmbhggŽ e^l \aZnllnk^l% ebokZgm ng^ f^bee^nk^ i^k_hkfZg\^ ¨ ng^ ghn& o^ee^ `ŽgŽkZmbhg ] Zmae¯m^l' Dghq Z \a^k\aŽ ¨ bg\hkihk^k eZ m^\agheh`b^ ]^ ihbgm^ ]^ ;H: ]Zgl l^l Zkfnk^l ]^ fZbgl ihnk ZfŽebhk^k eZ fŽmah]^ ]^ _^kf^mnk^ ¨ o^e\kh k^lmŽ^ bg\aZg`Ž^ ]^inbl ]^l ]Ž\^ggb^l'

SPS – Système de Protection ScaphoĂŻde

Après accident

Avant accident

Handroid Blanc Handroid Blanc 423-1021 423-1022 423-1023 423-1024 423-1025 423-1026

$259.99 $289.99 $289.99

Handroid

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Handroid Pod

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Performance Lubrifiants

Handroid Noir 423-1011 423-1012 423-1013 423-1014 423-1015 423-1016

Pneus

Handroid Pod Gant Court Noir/Blanc MI 423-1031 I 423-1032 F 423-1033 @ 423-1034 M@ 423-1035 +M@ 423-1036

Accessoires QUAD

Handroid Noir

Accessoires MOTOS

E^ IH= AZg]khb] h__^km e^ f°f^ >QH ljn^e^mm^ ghoZm^nk ^m ]^lb`g jn^ e^ AZg]khb]' E^ ikhĂ›e^ [Zl ]^ eZ _^kf^mnk^ Zllnk^ ng Zcnlm^f^gm iZk_Zbm ^m ^lm ie^bg^f^gm `ZkZgmb' E^ AZg]khb] ^lm ng lmre^ lihkm \hnkm jnb lZmbl_^kZ e^ \hg]n\m^nk e^ ienl ]b_Ă›\be^' Dghq AZg]khb]% ^qh ljn^e^mm^ ihnk ikhmÂŽ`^k mhnl e^l ]hb`ml ^m e^ ihn\^ Ikhm^\m^nk Dghq F^mZih] LrlmÂŻf^ ]^ ikhm^\mbhg lmre^ L\ZiahÂľ]^ ]^ Dghq Lihkm @ebllbÂŻk^ ]^ ihb`g^m Dghq @ebllbÂŻk^ ]^ fZg\ahg Dghq LrlmÂŻf^ ]^ eZ­Z`^ \hfihlÂŽ IZnf^l ^g \nbk ]^ dZg`hnkhn <hnllbg ]^ ikbl^ :fZkZ Zo^\ lbeb\hg^ ¨ ikbl^ ZfÂŽebhkÂŽ <nbk cZihgZbl :gbebg^ ]^ \hnkl^ m^bgm ^g mZf[hnk ?be aZnm^ _hk\^ ]^ m^glbhg ^g iher^lm^k cZihgZbl :cnlm^f^gm ^m \hg_hkm lniÂŽkb^nk

MX

@ÂŽgÂŽkZe^f^gm% e^l [e^llnk^l l\ZiahÂľ]^l lhg \ZnlÂŽ^l iZk ng^ \hfik^llbhg hn ng^ ari^k ^qm^glbhg' IZk ^q^fie^% ^g \Zl ] ari^k ^qm^glbhg% be ^lm _Z\be^ ]^ \hfik^g]k^ \hff^gm e^ LIL i^nm ÂŽebfbg^k eZ [e^llnk^' E ari^k ^qm^glbhg ^lm \ZnlÂŽ^ ehkljn^ eZ iZnf^ ]^ eZ fZbg ^gmk^ ^g \hgmZ\m Zo^\ eZ khnm^ ehkl ] ng^ \anm^ ^g fhmh' Ng \nbk ghkfZe l Z`kbii^ ¨ eZ khnm^ Zehkl jn^ e bg^kmb^ ^gmkZbg^ e^ \hkil o^kl e ZoZgm \ZnlZgm Zbglb ng^ ari^k ^qm^glbhg ]n ihb`g^m' >g ieZ­Zgm e^ LIL ]^ Dghq ]Zgl eZ iZnf^% ng^ ibÂŻ\^ ]^ ieZlmbjn^ ¨ [Zl \h^_Ă›\b^gm ]^ _kb\mbhg `ebll^ _Z\be^f^gm' >g `ebl& lZgm o^kl e ZoZgm% \^eZ ÂŽebfbg^ e^ ]Zg`^k ihm^gmb^e ] ari^k ^qm^glbhg hn ]^ _kZ\mnk^ iZk \hfik^llbhg iZk\^ jn^ eZ fZbg ^lm mhnchnkl ]^oZgm e^ \hkil' <^ lrlmÂŻf^ ^lm ZiinrÂŽ iZk eZ `ebllbÂŻk^ ]^ ihb`g^m ]^ Dghq jnb _hnkgb ienl ]^ `ebll^ lnk ng^ ienl `kZg]^ lnk_Z\^'

VĂŞtements / Gants / Bottes

E^ lrlmÂŻf^ Z _Zbm l^l ik^no^l ZnikÂŻl ]^l fhmh\r\eblm^l ^m ienlb^nkl hgm [ÂŽgÂŽĂ›\bÂŽ ]^ e Zchnm ]Zgl e^nkl `Zgml' <hfik^gZgm jn^ e^ ]ÂŽo^ehii^f^gm ]Zgl e^ fZk\aÂŽ ]^l `Zgml ÂŽmZbm ebfbmÂŽ% Dghq Z iZllÂŽ , Zgl ¨ ]ÂŽo^ehii^k ng ghno^Zn lrlmÂŻf^ ihnk e^l fZbgl ZrZgm ng \hg_hkm ^m ng Zcnlm^f^gm iZk_Zbm \^ jnb ^lm lrghgrf^ ]n ghf Dghq' E^ kÂŽlnemZm g ^lm iZl cnlm^ ng^ Znmk^ iZbk^ ]^ `Zgml4 e^ kÂŽlnemZm ^lm e :kfnk^ ]^ FZbg Dghq

Casques / Lunettes

Dghq ^lm ng \a^_ ]^ Ă›e^ ^g fZmbÂŻk^ ]^ ikhm^\& mbhg \hgmk^ e^l bfiZ\ml ]^inbl *21)% Zehkl be ^lm gZmnk^e jn bel Zb^gm k^`Zk]ÂŽ ] Znmk^l iZk& mb^l ]n \hkil h½ bel hg l^gmb jn bel ihnoZb^gm _Zbk^ ng^ ]b__ÂŽk^g\^ ^m h__kbk ng^ ikhm^\mbhg gÂŽ\^llZbk^' Be r Z , Zgl% Dghq Z [k^o^mÂŽ e^ LIL !Lrl& mÂŻf^ ]^ Ikhm^\mbhg L\ZiahÂľ]^" jnb% ihnk eZ ik^fbÂŻk^ _hbl% ]hgg^ ng^ ikhm^\mbhg ^_Ă›\Z\^ \hgmk^ e^l [e^llnk^l l\ZiahÂľ]^l \ZnlÂŽ^l iZk ng^ _kZ\mnk^ iZk \hfik^llbhg hn iZk ^qm^g& lbhg \hff^ eZ \Zl hn ng `Zgm _khmm^ lnk eZ khnm^' >g ieZ­Zgm e^ LIL ]Zgl eZ iZnf^ ]^ eZ fZbg% eZ iZkmb^ ^g ieZlmbjn^ Z`bm \hff^ `ebllbÂŻk^ ÂŽebfbgZgm e ^fikbl^ ^m e^l [e^llnk^l l\ZiahÂľ]^l'

151

Lmre^ \eZllbjn^ fZbl Zo^\ e Zkfnk^ ]^ fZbgl ghoZm^nk Dghq% e^ K^\hg \b[e^ e^ \hg]n\m^nk ]^ kZg]hggÂŽ ]^ ehblbk' ?Zbm ]n \nbk Zgbebg^ e^ ienl lhnie^% m^bgm ^g [Zkbe ^m ^q\^imbhgg^ee^& f^gm \hg_hkmZ[e^' Chbgmnk^ hiZjn^ Zo^\ Z[lhk[Zgm ¨ gb] ] Z[^bee^l Zn `^e @ebllbÂŻk^l ¨ ]hb`ml ]bl\k^ml LrlmÂŻf^ ]^ Ikhm^\mbhg L\ZiahÂľ]^ LIL Dghq ikhĂ›e^ [Zl @ebllbÂŻk^l Zn ihb`g^m Dghq @ebllbÂŻk^l ¨ e ZoZgm [kZl Dghq LrlmÂŻf^ ]^ eZ­Z`^ ;H: IZnf^ ^g \nbk ]^ \aÂŻok^ IZnf^ L\ah^ee^k D^ikhm^\ <hnllbg ]^ ikbl^ :fZkZ Zo^\ lbeb\hg^ ¨ ikbl^ ZfÂŽebhkÂŽ <nbk :gbebg^ m^bgm ^g mZf[hnk lnk e^l ]hb`ml ^m ]hl ]^ eZ fZbg ?be aZnm^ _hk\^ ]^ m^glbhg ^g iher^lm^k :cnlm^f^gm ^m \hg_hkm lniÂŽkb^nk

Recon Noir

Recon Noir MI 423-1071 I 423-1072 F 423-1073 @ 423-1074 M@ 423-1075 +M@ 423-1076

Recon Noir/Blanc 423-1081 423-1082 423-1083 423-1084 423-1085 423-1086

Recon Noir/Blanc

$189.99 $189.99

Dghq ^m Hnm=kr E bgghoZmbhg ^g ] bfi^kfÂŽZ[beblZmbhg Dghq Z \ahblb \^mm^ ghno^ee^ m^\agheh`b^ [k^o^mÂŽ ihnk e^l `Zgml S^kh' <^mm^ ghno^ee^ m^\agheh`b^ [k^o^mÂŽ^ k^fieZ\^ e^l bgl^kmbhgl bfi^kfÂŽ& Z[e^l nmbeblÂŽ^l ]Zgl mhnl e^l Znmk^l `Zgml ^lm ng bff^gl^ iZl ^g ZoZgm ^g m^\agheh`b^ ]^ `Zgml ] abo^k' E^l `Zgml S^kh Z_Ă›\a^gm eZ m^\agheh`b^ Hnm=kr' E^l jnZmk^ [b^g_Zbml ]n e bfi^kfÂŽZ[beblZgm Hnm=kr >qmk°f^ 3 ÂĄmZgm \heeÂŽ^ ]bk^\m^f^gm ¨ e bgmÂŽkb^nk ]^ eZ \hjnbee^% e^ Hnm=kr l\^ee^ \hfieÂŻm^f^gm e^l \hnmnk^l' <^\b Zllnk^ jn^ e blheZmbhg k^lm^ iZk_Zbm^f^gm lÂŻ\a^ ]hg\% e^ ihkm^nk k^lm^ Zn \aZn]' :cnlm^f^gm iZk_Zbm =^qmÂŽkbmÂŽ ZfÂŽebhkÂŽ^ iZk\^ jn^ eZ f^f[kZg^ ^lm \heeÂŽ^ ¨ eZ \hjnbee^% k^g]Zgm e^ `Zgm ienl fbg\^ ^m ienl \aZn] ]hggZgm ng^ l^glb[bebmÂŽ `ÂŽgbZe^'

Zero Outdry

Bfi^kfŽZ[e^ :o^\ eZ m^\agheh`b^ ]^ f^f[kZg^ Hnm=kr \heeŽ^% e^ o^gm ^lm [ehjnŽ ^g lnk_Z\^' =Zgl ng^ \hglmkn\mbhg \hgo^gmbhgg^ee^% e Zbk _khb] i^nm iŽgŽmk^k ^m k^fiebl e ^liZ\^ ^gmk^ eZ \hjnbee^ ^m eZ f^f[kZg^' K^libk^ [b^g E^ lrlm¯f^ Hnm=kr ^fi°\a^ e anfb]bmŽ ]^ l Z\\nfne^k ^gmk^ eZ \hjnbee^ ^m eZ f^f[kZg^ \^ jnb i^kf^m ¨ eZ oZi^nk ]^ lhkmbk ]n `Zgm% `Zk]Zgm e^l fZbgl l^\l ¨ e bgmŽkb^nk'

MI I F @ M@ +M@ ,M@

Zero Outdry 423-1001 423-1002 423-1003 423-1004 423-1005 423-1006 423-1007

$229.99

152

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Sprint Textile Jacket

(voir page 3) EŽŝƌ

Casques / Lunettes

Rabais

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus

40/S 4-651504 4-651574

42/M 4-651505 4-651575

44/L 4-651506 4-651576

46/XL 4-651507 4-651577

48/2XL 4-651508 4-651578

50/3XL 4-651509 4-651579

52/4XL Prix Détail 4-651509X $ 399.99 4-651579X $ 399.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

Colour Noir Hi-Vis

153

/DGLHV &ROOHFWLRQ

Rabais (voir page 3)

Sequoia Textile Jacket

EŽŝƌͬ<ŚĂŬŝ

EŽŝƌͬZŽƐĞ

Couleur Noir/Noir Noir/Rose Noir/Khaki

154

4/XS 4-650003 –– ––

6/S 4-650004 4-650064 4-650084

EŽŝƌ

8/M 4-650005 4-650065 4-650085

10/L 4-650006 4-650066 4-650086

12/XL 4-650007 4-650067 4-650087

Achat en ligne : admsport.com

14/2XL 4-650008 –– ––

16/3XL 4-650009 –– ––

18/4XL 4-650009X –– ––

Prix Détail $ 249.99 $ 249.99 $ 249.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

HOMME CORDURA ET CUIR/ MEN’S LEATHER & CORDURA

208

284 ,99 $ 21 216

Vêtements / Gants / Bottes

339 ,99 $

MX Accessoires MOTOS

324 ,99 $

339 ,99 $

Accessoires QUAD

812

734

Pneus Performance Lubrifiants

Angora_Ad_Pages2010_DigiV1.indd 1

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 08/12/10 10:55:59 155 et sujets à changement sans préavis

Rabais (voir page 3)

FEMMES CORDURA ET CUIR / WOMEN’S LEATHER & CORDURA

324 ,99 $ 324 ,99 $

743

755

FEMMES CORDURA / WOMEN’S CORDURA

299 ,99 $ 309 ,99 $ 165 177

Angora_Ad_Pages2010_DigiV1.indd 2

156

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 08/12/10 et sujets à changement sans préavis

10:56:02

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

HOMME CORDURA / MEN’S CORDURA

304 ,99 $ 284 ,99 $ 2 216

Vêtements / Gants / Bottes

188

MX Accessoires MOTOS

304 ,99 $

314 ,99 $ 250

Accessoires QUAD

252

Pneus Performance Lubrifiants

Angora_Ad_Pages2010_DigiV1.indd 3

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

08/12/10 10:56:07 Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 157 et sujets à changement sans préavis

Rabais (voir page 3)

FEMMES CORDURA / WOMEN’S CORDURA

304 ,99 $ 309 ,99 $

185

187

304 ,99 $ 304 ,99 $ 189 251

Angora_Ad_Pages2010_DigiV1.indd 4

158

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 08/12/10 et sujets à changement sans préavis

10:56:12

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

PANTS

112/112F 112

116

214 ,99 $

234 ,99 $

Vêtements / Gants / Bottes

189 ,99 $

108/108F

MX

179 ,99 $

104 ,99 $

4498/499

298/299 29

Accessoires MOTOS

CHAPS

Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Angora_Ad_Pages2010_DigiV1.indd 5

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

08/12/10 10:56:16 Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 159 et sujets à changement sans préavis

Rabais (voir page 3)

AIMEE pour femme s #UIR TEXTILE s "ANDES RÏmÏCHISSANTES s !JUSTABLE Ì LA TAILLE s $OUBLURE AMOVIBLE s )NTERIEUR -ESH s 0ROTECTEUR COUDES ÏPAULES DOS s 4AILLES DISPONIBLE 83 Ì 8,

HANNAH pour femme AN GARANTIE LIMITÉE

NAOMI pour femme s-ANTEAU EN s)NSERTION EXTENSIBLE s$OUBLURE THERMALE AMOVIBLE s"ANDES RÏmÏCHISSANTES s)NTÏRIEUR -ESH s!JUSTABLE Ì LA TAILLE s0ROTECTEUR COUDES ÏPAULES DOS sTAILLES DISPONIBLE 83 Ì 8,

160

s -ANTEAU EN s -EMBRANE THERMO AMOVIBLE s )NTÏRIEUR -ESH s ,OGO RÏmÏCHISSANT s 0ROTECTEUR COUDES ÏPAULES DOS s 4AILLES DISPONIBLE 83 Ì 8,

AN GARANTIE LIMITÉE

SKY pour homme AN GARANTIE LIMITÉE

Achat en ligne : admsport.com

s-ANTEAU EN s$OUBLURE THERMALE AMOVIBLE AN GARANTIE s)NTÏRIEUR -ESH LIMITÉE s6ENTILATION Ì FERMETURE ÏCLAIRE s"ANDES RÏmÏCHISSANTES s!JUSTABLE Ì LA TAILLE s0ROTECTEUR COUDES ÏPAULES DOS #% s NOIR TAILLES DISPONIBLE 3 Ì 8, s GRIS TAILLES DISPONIBLE 3 Ì 8, Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

SPORT II

s 4AILLES POUR HOMMES Ì s 4AILLES POUR FEMMES Ì s 0ARTIE SUPÏRIEURE EN CUIR DE QUALITÏ s !TTACHE CROCHET BOUCLE ET LACET s 'OUSSETS DE FERMETURE CROCHET BOUCLE

BIKE NIGHT s 4AILLES POUR HOMME Ì s /FFRE CONFORT ET PROTECTION s &ERMETURE ÏCLAIR SUR LE CÙTÏ s 3EMELLE DE CAOUTCHOUC ROBUSTE

s 4AILLES POUR HOMMES Ì s #UIR SURPIQUÏ DE QUALITÏ SUPÏRIEURE s 3YSTÒME DE FERMETURE ÏCLAIR ET CROCHET BOUCLE s )NTÏRIEUR CONFORTABLE MATELASSÏ

Vêtements / Gants / Bottes

TOURING

MX

-ESH JAUNE

*AUNE OU ORANGE

VESTE DE SÉCURITÉES

s 4AILLES POUR HOMME Ì s -OULÏ EN THERMOPLASTIQUE s 3EMELLE DE CAOUTCHOUC ROBUSTE s )NTÏRIEUR COUSSINÏ

s 4ISSU POLYESTER $URA 'UARD s 0OCHETTES TRANSPARENTES AUX MANCHES s "ANDES RÏTRO RÏmÏCHISSANTES s 3AC Ì DOS DÏTACHABLE

SILHOUETTE FEMME

s !JUSTEMENT AU COL AUX MANCHES ET Ì LA TAILLE s 4ISSU RENFORCÏ !MPHITEX DE DENIERS VENTILÏ IMPERMÏABLE ET DOUBLURE INTÏRIEURE

' ( 4 les produits chez

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

LA SOLUTION pour CHAUD ou FROID, SOLEIL ou PLUIE

Pneus

.OIR ROUGE ET NOIR ROSE ET NOIR NOIR mUORESCENT

.OIR NOIR mUORESCENT

PACK SYSTEM homme

s 4AILLES POUR HOMMES Ì s 4AILLES POUR FEMMES Ì s 3YSTÒME D{ATTACHE SÏCURITAIRE CROCHET BOUCLE ET LACET s ,ÏGÒRE ELLE OFFRE UNE ALTERNATIVE AUX BOTTES DE RUE

Accessoires QUAD

s "ANDE DE RÏmECTION AVANT ET ARRIÒRE s !JUSTEMENTS AVEC BANDES ÏLASTIQUES s 0OCHE Ì FERMETURE ÏCLAIR ET SECTION DE VELCRO POUR CARTE D IDENTITÏ

MATRIX

Accessoires MOTOS

12 O’CLOCK SPORT

161

Summer Lilly Pour Femme

s #UIR VĂ?RITABLE s .YLON (YPORA s )MPERMĂ?ABLE ET AĂ?RĂ?

Duke

Mid Season

Pour homme et femme s #UIR VĂ?RITABLE

Nalo

Pour homme

s #UIR VĂ?RITABLE ET TISSUS s 6ENTILĂ?

Pour femme s #UIR VĂ?RITABLE s 6ENTILĂ?

Mitaine

Pour homme

s #UIR VĂ?RITABLE s .YLON (YPORA s )MPERMĂ?ABLE ET AĂ?RĂ?

Summer Fly

Pour homme

s #UIR VĂ?RITABLE ET TISSUS s 6ENTILĂ?

ÉlÊgance Pour femme

s #UIR VĂ?RITABLE ET TISSUS s .YLON (YPORA s )MPERMĂ?ABLE ET AĂ?RĂ?

Tous les gants

162

Touring Aqua Pour homme

AN GARANTIE LIMITÉE

Achat en ligne : admsport.com

s #UIR VĂ?RITABLE s :ONES RĂ?mĂ?CHISSANTES s )MPERMĂ?ABLE ET AĂ?RĂ? s -EMBRANE 'UANATEX

AN GARANTIE LIMITÉE

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Casques / Lunettes

Meta-Sys a revolution in back protection. Made by Knox in the UK.

Knox BP12

;*+ ;Z\d Ikhm^\mhk & I ;*+ ;Z\d Ikhm^\mhk & F ;*+ ;Z\d Ikhm^\mhk & @

Ng lrlmÂŻf^ ]^ \ZgZnq ]^ Ăœ^qbhg enb i^kf^m ]^ l^ fhne^k Zn ]hl% e^ k^g]Zgm ienl \hg_hkmZ[e^ lhnl ]^l o°m^f^gml [b^g ZcnlmÂŽl'

EZ l^\mbhg ]hklZe^ Zkmb\neÂŽ^ lnbm eb[k^f^gm e^l fhno^f^gml ]n \hg]n\m^nk% ZllnkZgm ng fZqbfnf ]^ ikhm^\mbhg ^g g bfihkm^ jn^ee^ ihlbmbhg' Ng^ \^bgmnk^ ehf[Zbk^ fnemb ihlbmbhg Zllnk^ ng Zcnlm^f^gm ikÂŽ\bl' <^\b Zllnk^ jn^

e^ ibehm^ inbll^ Ă›q^k lhg ikhmÂŻ`^ ]hl ]Zgl ng^ [hgg^ ihlbmbhg ZĂ›g jn be g^ [hn`^ iZl o^kl e^ aZnm ]nkZgm e nmbeblZmbhg' Ng lrlmÂŻf^ ]^ \hnkkhb^l ¨ `ebllbÂŻk^ jnb l Zcnlm^ ZnmhfZmbjn^f^gm ¨ eZ [hgg^ ihlbmbhg ]nkZgm lhg nmbeblZmbhg' Ikhm^\m^nk ehf[Zbk^ ie^bg^f^gm ZcnlmZ[e^ ^m Zfhob[e^% ^g IN ]hnq ihnk ng^ i^k_hkfZg\^ Z\\kn^' <hne^nk Ghbk(;eZg\' =blihgb[e^ ^g . `kZg]^nkl% bg\enZgm ^g_Zgm' - ieZjn^l ,.)ff . ieZjn^l -))ff / ieZjn^l -.)ff 0 ieZjn^l -0.ff 1 ieZjn^l .*)ff

Protecteur dorsal Knox Aegis 423-0001 423-0002 423-0003 423-0004 423-0005 423-0031

Ikhm^\m^nk ]hklZe :^`bl !>g_Zgm" - IeZjn^l Ikhm^\m^nk ]hklZe :^`bl . IeZjn^l Ikhm^\m^nk ]hklZe :^`bl / IeZjn^l Ikhm^\m^nk ]hklZe :^`bl 0 IeZjn^l Ikhm^\m^nk ]hklZe :^`bl 1 IeZjn^l Ikhm^\m^nk ]hklZe :^`bl 1 IeZjn^l \hnkl^

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$81.99 $123.99 $123.99 $150.99 $150.99 $150.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Performance Lubrifiants

E :^`bl ^lm \hfieÂŻm^f^gm k^libkZgm Zo^\ ng lrlmÂŻf^ ]^ o^gmbeZmbhg ihnk ng fZqbfnf ]^ \bk\neZmbhg ] Zbk kZ_kZb\abllZgm

$249.99 $249.99 $249.99 $249.99 $249.99

Pneus

E :^`bl ^lm ,) ienl eÂŽ`^k jn^ lhg ikÂŽ& ]ÂŽ\^ll^nk' =bl\k^m lhnl e^ ebg`^% be ^lm mhmZe^& f^gm Ăœ^qb[e^ ihnk e^ \hg_hkm ^m e Zcnlm^f^gm'

MkZ\d O^lm & I MkZ\d O^lm & F MkZ\d O^lm & @ MkZ\d O^lm & M@ MkZ\d O^lm & +M@

Accessoires QUAD

Ce protecteur dorsal, le plus avancÊ techniquement est le rÊsultat d’un programme de recherchÊ intensif de 12 mois.

$219.99 $219.99 $219.99

423-0050 423-0051 423-0052 423-0053 423-0054

Accessoires MOTOS

423-0034 423-0035 423-0036

Track Vest

MX

FZ]^ bg - l^\mbhgl pbma Z]]^] ,= _hkf^] l\ZineZ ikhm^\mbhg% ma^ [Z\d ikhm^\mhk ]rgZfb& \Zeer Z]cnlml pbma kb]^k fho^f^gm' Mabl fZd^l bm ma^ fhlm \hf_hkmZ[e^% ab`a i^k_hkfZg\^ [Z\d ikhm^\mhk ZoZbeZ[e^' Ma^ F^mZ&Lrl bl ngbjn^ Zl bm pbee ]bf^glbhgZeer \aZg`^ pa^g ma^ kb]^k Zllnf^l Z lihkml ihlbmbhg Zg] ma^g k^mnkg mh bml hkb`bgZe ihlbmbhg' Mabl ^glnk^l maZm bg nl^ fZqbfnf \ho^kZ`^ bl fZbgmZbg^] pbma gh ehll h_ \hf_hkm hk g^^] _hk k^&Z]cnlmf^gm' >G*/+* + E^o^e +

VĂŞtements / Gants / Bottes

Knox Track Vest

: lihkml `be^m pbma [Z\d Zg] \a^lm himbhg% ma^ fhlm \hf_hkmZ[e^ pZr mh p^Zk Z [Z\d ikhm^\mhk' FZgn_Z\mnk^] [r Dghq bg ma^ ND% nlbg` ab`a jnZebmr ND fZ]^ F^kre Er\kZ pab\a aZl ikho^g fhblmnk^ pb\dbg` ikhi^kmb^l Zg] bl _Zlm ]krbg`' Ma^ mkZ\d o^lm _^Zmnk^l ma^ fhlm Ăœ^qb[e^% ehp ikhĂ›e^% :^`bl [Z\d ikhm^\mhk pbma [k^ZmaZ[e^% ab`a i^k_hkfZg\^ ahg^r\hf[' >f[hll^] iZ]]bg` hg ma^ \a^lm pbma Z]]bmbhgZe ih\d^ml _hk himbhgZe <> Ziikho^] \a^lm ikhm^\mhk' Ma^ [Z\d ikhm^\mhk bl ]^mZ\aZ[e^ Zg] \Zg [^ sbii^] h__ _hk ^Zlr pZlabg`' I^k_^\m _hk Zee kb]^kl Z\khll fZgr ]bl\biebg^l'

163

MASQUE FACIAL EN NÉOPRÈNE RÉVERSIBLE

Crâne chrome 350-2320

Crâne jaune $12.99

Crâne bleu chrome

350-2322

$13.99

Brille dans le noir, masque de hockey 350-0168

Camouflage Urbain 350-0259

NOUVEA

$12.99

Camouflage boisé 350-0261

U

NOUVEA

Samouraïs 350-2373

$12.99

$12.99

350-2321

Crâne 350-0266

U

$12.99

U

350-2377

350-0177

$12.99

Clown $12.99

350-0269

$12.99

Avion chasseur

350-0254

$12.99

U

350-2375

NOUVEA

Camouflage ACU

164

350-0268

350-0122

NOUVEA

Cachemire noir

350-2374

NOUVEA

$12.99

Noir $12.99

NOUVEA

Alien $12.99

350-2324

Drapeau rebel $12.99

Aigle 350-0278

Rose et flammes blanches

Flamme orange

$12.99

$12.99

U

Cachemire rouge $12.99

350-2376

$12.99

U

Camouflage digital $12.99

Achat en ligne : admsport.com

350-2378

$12.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

TUBES “MOTLEY”

Le tube Motley est résistant au vent, respirant et éloigne la moisissure pour vous garder confortable dans les climats chauds ou froids. Portez-le en bandana, en foulard, en tuque, en Balaclava, en bandeau, en bande pour poignet, en doublure de casque ou en écran pare-poussière. Léger, lavable à la machine et sèche en quelque minutes, taille unique fait pour la plupart des adultes, 100% polyester.

Vêtements / Gants / Bottes MX

350-1045

Cachemire bleu

Cachemire rouge $12.99

350-1046

$12.99

350-1053

Bleu LT $12.99

Camo

350-1055

$12.99

350-1049

$12.99

Accessoires MOTOS

Cachemire noir

Accessoires QUAD

Tête de mort 350-1047

Flammes noir/orange $12.99

350-1040

$12.99

Flamme grise 350-1048

Rouge

Rose solide $12.99

350-1050

350-1054

$12.99

$12.99

Pneus

Noir 350-1043

Flammes classiques

Molleton Noir $12.99

350-1052

U

$19.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

350-2299

$12.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

NOUVEA

165

B

A

G

F

E

D

C

H

Vêtements de conduite - Confort ultime pour la tête et le cou - Entièrement sans couture pour un confort maximal - FIBRE TEC à l’épreuve du vent idéal pour la plupart des activités à l’extérieur - Tissu FIBRE TEC éloigne l’humidité de la peau

L

K

J

I

Acc. multifonctionnels pour la tête et le cou Comfy A B C D E F G H I J K L

Description Tube pour la tête et le cou Comfy Fluo Tube pour la tête et le cou Comfy Tie-Dye Bleu Tube pour la tête et le cou Comfy Tie-Dye Rose Tube pour la tête et le cou Comfy Original Tube pour la tête et le cou Comfy Flamme Tube pour la tête et le cou Comfy Denim Tube pour la tête et le cou Comfy Camo Tube pour la tête et le cou Comfy Plage Tube pour la tête et le cou Comfy Flocon Tube pour la tête et le cou Comfy Fille Tube pour la tête et le cou Comfy Tribal Tube pour la tête et le cou Comfy Mod

O/S 269496 269497 269498 269499 269500 269501 269502 269503 269504 269505 269506 269507

Prix 14.99 14.99 14.99 14.99 14.99 14.99 14.99 14.99 14.99 14.99 14.99 14.99

Acc. multifonctionnels pour la tête et le cou Snug Le Snug combine deux tissus pour optimiser le confort : - « Oxford Polar Fleece » optimisant le confort et la chaleur autour du cou - Léger, à l’épreuve du vent et perméable à l’air - « FibreTech » optimisant le confort du cou en montant - La section en FibreTech est assez longue et extensible pour protéger certaines parties de la tête et du visage contre le froid, le vent ou la poussière; fabrication sans couture maximisant le confort - Peut être utilisé comme bandana, passe-montagne intégral ou à visage dégagé, beanie, cagoule et cache-col A B C D E F G

Description Cou/tête thermique Snug Tribal Cou/tête thermique Snug Tie-Dye rouge Cou/tête thermique Snug Tie-Dye bleu Cou/tête thermique Snug noir Cou/tête thermique Snug Flame Cou/tête thermique Snug denim Cou/tête thermique Snug camo

O/S 269513 269514 269515 269516 269517 269518 269519

G

Prix 13.99 13.99 13.99 13.99 13.99 13.99 13.99

Accessoires spéciaux Comfy

C

B

A

E

D

F

A

B

C

Ces 3 tubes cou/tête sont inclus dans l’emballage. Description A Tube cou/tête Comfy Batman B Tube cou/tête Comfy Superman bleu/rouge C Tube cou/tête Comfy Superman vert/rouge

O/S 269508 269509 269510

Prix 14.99 14.99 14.99

A

Comfy pour enfants Description A Tube cou/tête Comfy Little Devil enfants B Tube cou/tête Comfy Little Madam enfants

O/S 269511 269512

B

Prix 7.99 7.99

171 166

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD Pneus Performance Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

167

168

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

NOUVEA

U

U

Doublure D bl de veste chauffante d

@^k[bg` Zgghg\^ jn^% ]ÂŻl Znchnk] anb% bel h__kbkhgm eZ \hgĂ›`nkZmbhg ¨ Ă›eZ`^ =N:E + ]Zgl mhnm^l e^l ]hn[enk^l ]^ o^lm^l \aZn__Zgm^l' Ng^ \hgĂ›`nkZmbhg ¨ Ă›eZ`^ =N:E + i^kf^m ] Zohbk ]^nq \bk\nbml \hgmkšeÂŽl lÂŽiZkÂŽf^gm iZk ng \hgmkše^nk ]^ m^fiÂŽkZmnk^ ]hn[e^' E ZoZgmZ`^8 E^ \hg]n\m^nk i^nm fZbgm^gZgm \hgmkše^k eZ \aZe^nk ]^l `Zgml ^m ]^l iZgmZehgl lÂŽiZkÂŽf^gm ]^ eZ o^lm^' F°f^ lb ng \hgmkše^nk ]hn[e^ ^lm k^jnbl ihnk nmbebl^k e^ lrlmÂŻf^ =N:E +% ng \hgmkše^nk lbfie^ i^nk °mk^ nmbeblÂŽ Zo^\ ng lÂŽiZkZm^nk

ÂĄeÂŽf^gm \aZn__Zgm <aZe^nk aZnm^ ]^glbmÂŽ @A< :ebf^gmZmbhg3 *+ &*,'1O=< <hnkZgm mbkÂŽ 3 /'- & 0'1: InbllZg\^3 00 & *)0P M^fiÂŽkZmnk^ ]^ lnk_Z\^3 *,.ˆ !..ˆ<" $(& ¨ ,+ˆ ? !)ˆ<"

Pochette Ă prise

<aZe^nk ]blmkb[nŽ^ Ž`Ze^f^gm% f°f^ Zn \hee^m Ikbl^l bgmŽ`kŽ^l ihnk [kZg\a^f^gml _Z\be^ ]^l `Zgml Ih\a^mm^l bgmŽkb^nk ^m ^qmŽkb^nk^l <hee^m ^g fb\kh ]^gb^kl lhr^nq FhneZgm

VĂŞtements / Gants / Bottes

CARACTÉRISTIQUES DE LA VESTE

Casques / Lunettes

NOUVEA

MX

Collet chauffant

SĂŠparateur 242-725

Long/Manche ,) ,+ ,+ ,- ,+ ,- ,+ ,. ,- ,/ ,- ,/ ,- ,0 ,. ,1 ,. ,1 ,0 ,0 ,0 LÂŽiZkZm^nk

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99

$14.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Performance Lubrifiants

Torse ,,&,- ,,&,- ,.&,/ ,.&,/ ,0&,1 ,0&,1 ,2&-) ,2&-) -*&-+ -*&-+ -,&-- -,&-- -.&-/ -.&-/ -0&-1 -0&-1 -2&.) -2&.) .*&., .-(.0 .1(/*

Pneus

Description Produit =hn[enk^ ]^ o^lm^ +MI KÂŽ`neb^k =hn[enk^ ]^ o^lm^ +MI Ehg` =hn[enk^ ]^ o^lm^ MI KÂŽ`neb^k =hn[enk^ ]^ o^lm^ MI Ehg` =hn[enk^ ]^ o^lm^ MI(I KÂŽ`neb^k =hn[enk^ ]^ o^lm^ MI(I Ehg` =hn[enk^ ]^ o^lm^ I KÂŽ`neb^k =hn[enk^ ]^ o^lm^ I Ehg` =hn[enk^ ]^ o^lm^ F KÂŽ`neb^k =hn[enk^ ]^ o^lm^ F Ehg` =hn[enk^ ]^ o^lm^ F(@ KÂŽ`neb^k =hn[enk^ ]^ o^lm^ F(@ Ehg` =hn[enk^ ]^ o^lm^ @ KÂŽ`neb^k =hn[enk^ ]^ o^lm^ @ Ehg` =hn[enk^ ]^ o^lm^ @(M@ KÂŽ`neb^k =hn[enk^ ]^ o^lm^ @(M@ Ehg` =hn[enk^ ]^ o^lm^ M@ K^`neb^k =hn[enk^ ]^ o^lm^ M@ Ehg` =hn[enk^ ]^ o^lm^ + M@ K^`neb^k =hn[enk^ ]^ o^lm^ , M@ K^`neb^k =hn[enk^ ]^ o^lm^ - M@ K^`neb^k

Accessoires QUAD

Part # 242-300 242-301 242-302 242-303 242-304 242-305 242-306 242-307 242-308 242-309 242-310 242-311 242-312 242-313 242-314 242-315 242-316 242-317 242-318 242-319 242-320

Accessoires MOTOS

GRANDEUR DE LA DOUBLURE E^l ]hn[enk^l \aZn__Zgm^l ]^ @^k[bg` ]hbo^gm °mk^ [b^g ZcnlmÂŽ^l ihnk ng^ \aZe^nk ^m lÂŽ\nkbmÂŽ himbfnf' Ik^g^s e^l f^lnk^l iZk&]^llnl ng^ \hn\a^ ]^ o°m^f^gml inbl nmbebl^s eZ \aZkm^ ihnk mkhno^k ohmk^ `kZg]^nk' E^ o°m^f^gm ]^okZbm °mk^ [b^g ZcnlmÂŽ lnk e^ \hkil' Ihnk f^lnk^k e^l fZg\a^l% e^ ihb`g^m ]^okZbm °mk^ Znq ^gobkhgl ]^ e hl ]n ihb`g^m Zo^\ e^l [kZl Zeehg`ÂŽl ^g ihlbmbhg ]^ \hg]nbm^' EZ ]hn[enk^ ]^ o^lm^ \aZn__Zgm^ @^k[bg` ^lm e^ f^bee^nk ik^fb^k Z\aZm ^g fZmbÂŻk^ ]^ o°m^f^gm \aZn__Zgm' Poitrine : F^lnk^s eZ ihbmkbg^ ^g lZ iZkmb^ eZ ienl eZk`^ Manche : F^lnk^s ]n \^gmk^ ]n \hn% iZk&]^llnl e ÂŽiZne^% ]^kkbÂŻk^ e^ \hn]^% ¨ e ^qmÂŽkb^nk ]n [kZl cnljn Zn ihb`g^m' Ik^g^s eZ f^lnk^ Zo^\ e^ [kZl ^g ihlbmbhg ]^ \hg]nbm^' Exemple de manche : Lb ohmk^ fZg\a^ f^lnk^ ,-€% ohnl ]^okb^s \ahblbk ,-€ hn ,/ '

169

NOUVEA

NOUVEA

U

U

CONTRÔLEURS Contrôleurs de température Gerbings 242-700 242-701 242-702 242-703 242-704 242-705 242-710

Contrôleur permanent de température

<hgmk¹e^nk ]^ M^fi®kZmnk^ IhkmZ[e^ Lbfie^ <hgmk¹e^nk ]^ M^fi®kZmnk^ IhkmZ[e^ =hn[e^ <hgmk¹e^nk ]^ M^fi®kZmnk^ I^kfZg^gm Lbfie^ <hgmk¹e^nk ]^ M^fi®kZmnk^ I^kfZg^gm =hn[e^ ¡mnb ^g \nbk ¨ ibg\^ ¡mnb ^g \nbk ¨ ibg\^ !=hn[e^ IhkmZ[e^" Bgm^kknim^nk B(H ®\eZbk®

$89.99 $114.99 $99.99 $134.99 $14.99 $14.99 $19.99

Ma^kfhlmZm gnf®kbjn^ \hg­n ihnk bglmZe& eZmbhg i^kfZg^gm^ lnk mhnm iZgg^Zn Z\\^llb[e^ !i^k­Z`^ k^jnbl"' Bg\enl \©[e^ ]^ [Zmm^kb^ ^m ^qm^glbhg \hZqbZe^ ihnk e bglmZeeZmbhg' 242-702

Contrôleur de température double Permanent

Mhnm \hff^ e^ \hgmk¹e^nk i^kfZg^gm fZbl Zo^\ + lhkmb^l ]^ \aZe^nk l®iZk®^l ^g ng' Ohnl i^kf^m ] Zcnlm^k eZ \aZe^nk ]^ ]^nq Zkmb\e^l \aZn__Zgml lnk ng^ i^klhgg^ bg& ]®i^g]Zff^gm e ng ]^ e Znmk^% m^e ]^l `Zgml hn ng^ o^lm^'

Contrôleur de température portable

Lrgmhgbl^s ohmk^ gbo^Zn ]^ \hg_hkm ^g ng mhnk ]^ [hnmhg' :mmZ\a^s \^ ma^kfhlmZm ¨ mhnm h[c^m lheb]^% ¨ e Zb]^ ]^ O^e\kh% hn `ebll^s&e^ ]Zgl ghmk^ ®mnb himbhgg^e ^g \nbk !ohbk iahmh" ^m Ûq^s&e^ ¨ ohmk^ \^bgmnk^ hn ¨ ng^ ih\a^ hno^km^'

242-703

242-700 Prise d’accessoires de la veste @Zgml% iZgmZehgl hn [Zl i^no^gm l^ [kZg\a^k ]Zgl e^l ikbl^l ] Z\\^llhbk^l lnk eZ o^lm^ Plugs Close Up 242-701

Contrôleur portable double température

Mhnm \hff^ e^ \hgmk¹e^nk ihkmZ[e^ fZbl Zo^\ + lhkmb^l ]^ \aZe^nk l®iZk®^l ^g ng' Ohnl i^kf^m ] Zcnlm^k eZ \aZe^nk ]^ ]^nq Zkmb\e^l \aZn__Zgml lnk ng^ i^klhgg^ bg]®i^g]Zff^gm e ng ]^ e Znmk^% m^e ]^l `Zgml hn ng^ o^lm^'

242-710

Interrupteur I/O

Ng^ Zem^kgZmbo^ ®\hghfbjn^ ¨ ng \hgmk¹e^nk ]^ m^fi®kZmnk^' IZl ] Zcnlm^f^gm' Hno^km hn _^kf®

170

Prise principale de la veste

Prise de gants sur la veste E^l `Zgml l^ [kZg\a^l ]Zgl eZ ikbl^ ]^ `Zgml lnk eZ o^lm^ hn jnZg] eZ [Zmm^kb^ ^lm _Zb[e^' I^nm l^kobk Zo^\ hn lZgl eZ o^lm^

L^ [kZg\a^ ]Zgl eZ lhkmb^ ] Zebf^gmZmbhg hn ]bk^\m^f^gm ¨ eZ [Zmm^kb^

Interrupteur Bgm^kknim^nk B(H% l^ [kZg\a^ ^gmk^ e^ \©[e^ ]^ eZ [Zmm^kb^ ^m e^ o°m^f^gm ihkm®

Prise de pantalon L^ [kZg\a^ ]Zgl eZ ikbl^ Znqbeb& Zbk^ ]^ eZ o^lm^ hn \©[e^ ]^ [Zmm^kb^ lb nmbebl® lZgl o^lm^

E^l \hgmk¹e^nkl ]^ m^fi®kZmnk^ i^no^gm k^f& ieZ\^k e bgm^kknim^nk

Achat en ligne : admsport.com

Prise du Gant Ihnk [kZg\a^k e^l `Zgml ¨ eZ o^lm^

Prise d’alimentation <©[e^ jnb l^ [kZg\a^ ^gmk^ eZ [Zmm^kb^ ]n o®ab\ne^ ^m e^ \hffnmZm^nk

Prise pour bas D]k ZYk k] ZjYf[`]fl \Yfk dY hjak] [gYpaYd] \]k hYflYdgfk gm \Yfk dY hjak] + [gflY[lk \m [¨Zd] ka gf mladak] d] j­_mdYl]mj \] [`Yd]mj kYfk d]k hYflYdgfk

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes Vêtements / Gants / Bottes

Manteaux INSPIRATION Hommes - Tissu Dentik 3 épaisseurs, 100% polyester - Perméable à l’air, à l’épreuve du vent et résistant à l’eau - Cordon réfléchissant 3M - Section de néoprène aux poignets pour un meilleur ajustement - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches * Coutures non scellées

TP 247980

P 247981

M 247982

G 247983

TG 247984

TTG 247985

Prix 119.99

TTG 247955

Prix 119.99

Accessoires MOTOS

TTTG 247986

MX

Description Hommes

Accessoires QUAD

Manteaux INSPIRATION Femmes - Tissu Dentik 3 épaisseurs, 100% polyester - Perméable à l’air, à l’épreuve du vent et résistant à l’eau - Cordon réfléchissant 3M - Section de néoprène aux poignets pour un meilleur ajustement - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches

Pneus

* Coutures non scellées

TP 247950

P 247951

M 247952

G 247953

TG 247954

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

Description Femmes

171

Pantalons ESCAPE - Tissu Dentik 3 épaisseurs, 100% polyester - Perméable à l'air, à l’épreuve du vent et résistant à l'eau - Fermetures à glissière étanche YKK * Conception non étanche (coutures non scellées)

Description Hommes Description Femmes

172

28 165901

30 165902

6 165911

32 165903 8 165912

34 165904 10 165913

Achat en ligne : admsport.com

36 165905 12 165914

38 165906

40 165907 14 165915

42 165908

Prix 149.99

16 165916

Prix 149.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes Vêtements / Gants / Bottes MX

FEMMES

Accessoires MOTOS Accessoires QUAD

Jeans Win-Tec Hommes et femmes - Tissu Dentik 3 épaisseurs, 100% polyester - Perméable à l’air, à l’épreuve du vent et résistant à l’eau * Coutures non scellées

Pneus

Description Hommes

28 165701

Description Femmes

6 165711

30 165702 8 165712

32 165703

34 165704 10 165713

36 165705 12 165714

38 165706

40 165707

14 165715

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

42 165708 16 165716

Prix 129.99 Prix 129.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

HOMMES

173

Rabais BOTTES GORE-TEXMD WEB

(voir page 3)

UÊ ÊVÕ ÀÊ «iÀ j>L iÊ« i iÊv iÕÀÊ UÊÊ ½>Û> ÌÊ`iÊ >ÊL ÌÌiÊV « ÀÌiÊÕ iÊâ iÊi ÊVÕ ÀÊv iÝ L iÊ« ÕÀÊÊ « ÕÃÊ`iÊV v ÀÌÊ UÊÊ*À Ìm}i Ì L >Ê>Û> ÌÊiÃÌÊi Ê« >ÃÌ µÕiÊ Õ jÊ>ÛiVÊÀiV ÕÛÀi i ÌÊÊ i ÊVÕ ÀÊiÃÌ> «jÊà ÕÃÊ«ÀiÃà UÊÊ-Õ«« ÀÌÊ ÌiÀ iÊDÊ >ÊV iÛ iÊi Ê« >ÃÌ µÕiÊÊ Õ jÊ«>ÀÊ iVÌ Ê UÊÊ ÌÀiv ÀÌÃÊ ÌiÀ iÃÊ>ÕÊÌ> ÊiÌÊ>ÕÝÊ ÀÌi ÃÊÊ « ÕÀÊ« ÕÃÊ`iÊ«À ÌiVÌ Ê UÊ ÕL ÕÀiÊ Ài /iÝMDÊ «iÀ j>L iÊiÌÊ«iÀ j>L iÊDÊ ½> ÀÊ UÊ ÕÃà iÌÃÊ« ÕÀÊ ½i LÀ>Þ>}iÊ« µÕjÃÊiÌÊÀi v ÀVjÃÊ UÊ > LÀ Ê«À v jÊi Ê>V iÀÊÀiÛi ÕÊ UÊÊ-i i iÊv>LÀ µÕjiÊ`½Õ Ê >ÌjÀ >ÕÊiÝV Õà vÊ « iÃÌ>ÀÃÊÊ >ÛiVÊV ÃÌÀÕVÌ ÊÕ µÕiÊÛÕ V> ÃjiÊµÕ ÊÊ i Ûi ««iÊ iÃÊV ÌjÃÊ DESCRIPTION À

DÉTAIL: $279.95

6 (39)

6.5 (40)

7.5 (41)

8 (42)

9 (43)

9.5 (44)

10.5 (45)

11.5 (46)

12 (47)

13 (48)

721460

721461

721462

721463

721464

721465

721466

721467

721468

721469

BOTTES IMPERMÉABLE ALPHA TOURING UÊÊ ÕÃÌi i ÌÊ>ÕÊV Õ« `i « i`ÊiÌÊâ iÃÊv iÝ L iÃÊ>ÕÊÌ> ÊµÕ Êv>Û À Ãi ÌÊ >Ê LiÀÌjÊ`iÊ ÕÛi i ÌÃÊ­ÃÕÀÌ ÕÌÊ >ÌjÀ>ÕÝ®ÊiÌÊÕ ÊV v ÀÌÊÃÕ«jÀ iÕÀ UÊÊ i LÀ> iÊ «iÀ j>L i UÊÊÊ*> i>ÕÊiÝÌi à L iÊ> ÕÃÌjÊDÊ ½ ÕÛiÀÌÕÀiÊ>ÛiVÊviÀ iÌÕÀiÊDÊ} Ãà mÀiÊµÕ Ê«iÀ iÌÊÕ Ê> ÕÃÌi i ÌÊV v ÀÌ>L i]ÊÃiÀÀjÊiÌÊ>`>«Ì>L i UÊÊ*À ÌiVÌ ÊDÊ >ÊV iÛ iÊ` ÕL iÊ`i à ÌjÊi Ì mÀi i ÌÊ iVÌjiÊiÌÊ Õ jiÊÃi Ê >ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ ÌjÀ iÕÀiÊ`iÊ >ÊL ÌÌi UÊÊ ÕL iÊV ÕV iÊ`iÊVÕ ÀÊ>ÕÝÊ ÀÌi ÃÊµÕ Ê«À VÕÀiÊÕ iÊ i iÕÀiÊÃi Ã>Ì ÊiÌÊ« ÕÃÊ`iÊ«À ÌiVÌ Ê ÀõÕiÊ iÊ« ÌiÊV > }iÊ`iÊÛ ÌiÃÃi]ÊÌ ÕÌÊi Ê«ÀjÛi > ÌÊ iÊ « Vi i ÌÊ>ÕÌ ÕÀÊ`iÃÊ ÀÌi à UÊÊ*À ÌiVÌ Ê/*1Ê>ÕÝÊ ÀÌi ÃÊiÌÊÀi v ÀVi i ÌÊDÊ >ÊV iÛ iÊ Õ jÃÊÃi Ê >ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ ÌjÀ iÕÀiÊ`iÊ >ÊL ÌÌiÊ« ÕÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊ«À ÌiVÌ UÊÊ ««À L>Ì Ê UÊÊ « ÃjÊÛÕ V> ÃjÊDÊ >ÊÃi i iÊiÝV Õà vÊDÊ « iÃÌ>ÀÃÊ>ÛiVÊÕ Ê`ià } ÊÕ µÕiÊµÕ Êi Ûi ««iÊ iÃÊV Ìjà UÊÊ « ÃjÊ` ÕL iÊV> ÕÌV ÕVÊµÕ Ê vvÀiÊÕ iÊ>` jÀi Vi]ÊÕ iÊ«iÀv À > ViÊiÌÊÕ iÊ`ÕÀ>L ÌjÊ >Ý > ià UÊÊ-i i iÊÀjà ÃÌ> ÌiÊDÊ ½ Õ i UÊÊ > }ÕiÌÌiÊ`iÊÛi VÀ Êà ÌÕjiÊ>ÕÊà iÌÊ`iÊ >ÊL ÌÌiÊ« ÕÀÊÕ iÊ>ÌÌ>V iÊÃjVÕÀ Ì> Ài UÊÊ ÃiÀÌ Ê>ÀÀ mÀiÊÀjv jV ÃÃ> ÌiÊ« ÕÀÊkÌÀiÊ iÕÝÊ«iÀXÕÊ`ÕÀ> ÌÊ >Ê Õ Ì

TOURING COMFORT FIT

DESCRIPTION À

174

DÉTAIL: $199.95 39 (6)

40 (6.5)

41 (7.5)

42 (8)

43 (9)

44 (9.5)

45 (10.5)

46 (11.5)

47 (12)

48 (12.5)

721862

721863

721864

721865

721866

721867

721868

721869

721870

721871

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

BOTTES IMPERMÉABLES DE TOURING RIDGE - 2011

(voir page 3)

UÊ*>ÀÌ iÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊi ÊVÕ ÀÊ« i iÊv iÕÀÊ>ÛiVÊ ÃiÀÌ ÃÊ`iÊÌ ÃÃÕÊ j}iÀÊ UÊ iÛ mÀiÃÊ >ÌjÀ> iÃÊiÌÊ j` > iÃÊDÊ` ÕL iÊ`i à Ìj UÊÊ ÌÀiv ÀÌÃÊ ÌjÀ iÕÀÃÊDÊ ½ ÀÌi ÊiÌÊ>ÕÊÌ> ÊµÕ Êà ÌÊÃÌÀ>Ì vjÃÊ Ã ÕÃÊ iÊVÕ ÀÊ« i iÊv iÕÀÊ UÊÊ-i i iÊ ÌiÀ j` > ÀiÊ«À v jiÊ>ÛiVÊÀi v ÀÌÊÃÌÀÕVÌÕÀjÊ>ÕÊ V> LÀ ÊDÊ `Õ iÊj iÛjÊ UÊ ÕL ÕÀiÊ ÀÞÃÌ>ÀMDÊ «iÀ j>L iÊiÌÊ«iÀ j>L iÊDÊ ½> ÀÊ UÊ ÃiÀÌ ÊÀjv jV ÃÃ> ÌiÊDÊ ½>ÀÀ mÀiÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`iÊÛ Ã L ÌjÊ UÊÊ-i i iÊ ÌiÀV> > ÀiÊ> >Ì µÕiÊiÌÊ> Û L iÆÊÀi L ÕÀÀÕÀiÊ 6 ÊDÊ Õ Ì « iÊ`i à ÌjÃÊ UÊÊ-i i iÊi ÊV « ÃjÊ`iÊV> ÕÌV ÕVÊÛÕ V> Ãj]ÊiÝV Õà ÛiÊDÊ « iÃÌ>ÀÃ]Ê>ÛiVÊÀiÛkÌi i ÌÊ >ÌjÀ> Ê`iÊV Vi«Ì ÊÕ µÕiÊ UÊÊ ÕÀÀ iÃÊ6i VÀ MDÊ> ÕÃÌ>L iÃÊ` ÕL iÊ >À}iÕÀÊ« ÕÀÊÕ iÊ viÀ iÌÕÀiÊiÌÊÕ Ê> ÕÃÌi i ÌÊÃjVÕÀ Ì> ÀiÃÊ UÊÊ ÕÀÀ iÊ`½> ÕÃÌi i ÌÊ6i VÀ MDÊ`> ÃÊ iÃÊâ iÃÊv iÝ L iÃÊ`ÕÊ V Õ«Ê`iÊ« i`ÊiÌÊ`ÕÊÌ> Ê`½ V iÊµÕ Ê«À VÕÀiÊÕ ÊV v ÀÌÊ ÃÕ«jÀ iÕÀÊ UÊ ««À L>Ì Ê Ê

NOUVEAU! N OU U

Vêtements / Gants / Bottes

À

6

7

7.5

8

8.5

9

9.5

10

10.5

11

11.5

12

13

14

775688

775689

775690

775691

775692

775693

775694

775695

775696

775697

775698

775699

775700

775701

Accessoires QUAD

UÊ*>ÀÌ iÊÃÕ«jÀ iÕÀÊi Ê >ÌjÀ >ÕÊÃÞ Ì jÌ µÕiÊ>ÛiVÊ ÃiÀÌ ÃÊ`iÊÌ ÃÃÕÊ j}iÀÊ UÊ iÛ mÀiÃÊ >ÌjÀ> iÃÊiÌÊ j` > iÃÊDÊ` ÕL iÊ`i à Ìj UÊ ÌÀiv ÀÌÊ ÌjÀ iÕÀÊDÊ >ÊV iÛ iÊ UÊ ÌÀiv ÀÌÊ ÌjÀ iÕÀÊDÊ ½ ÀÌi ÊµÕ ÊiÃÌÊÃÌÀ>Ì v jÊà ÕÃÊ iÊVÕ ÀÊ UÊÊ-i i iÊ ÌiÀ j` > ÀiÊ iVÌjiÊ`iÊ« Þ> `iÊDÊ >ÕÌÊ `Õ iÊµÕ Êj« ÕÃiÊ >Êv À iÊ`ÕÊ« i`ÊiÌÊ« ÃÃm`iÊÕ ÊÀi v ÀÌÊÃÌÀÕVÌÕÀjÊ>ÕÊV> LÀ ÊÊÊ UÊ ÕL ÕÀiÊ ÀÞÃÌ>ÀMDÊ «iÀ j>L iÊiÌÊ«iÀ j>L iÊDÊ ½> ÀÊ UÊÊ< iÃÊv iÝ L iÃÊ`ÕÊV Õ«Ê`iÊ« i`ÊiÌÊ>ÕÊÌ> Ê`½ V iÊ« ÕÀÊÕ ÊV v ÀÌÊ ÃÕ«jÀ iÕÀÊ UÊ ÃiÀÌ ÊÀjv jV ÃÃ> ÌiÊDÊ ½>ÀÀ mÀiÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`iÊÛ Ã L ÌjÊ UÊÊ-i i iÊ ÌiÀV> > ÀiÊ> >Ì µÕiÊiÌÊ> Û L iÆÊÀi L ÕÀÀÕÀiÊ 6 ÊDÊ Õ Ì « iÊ `i à Ìjà UÊÊ-i i iÊi ÊV « ÃjÊ`iÊV> ÕÌV ÕVÊÛÕ V> Ãj]ÊiÝV Õà ÛiÊDÊ « iÃÌ>ÀÃ]Ê >ÛiVÊÀiÛkÌi i ÌÊ >ÌjÀ> Ê`iÊV Vi«Ì ÊÕ µÕiÊ UÊÊ/À ÃÊV ÕÀÀ iÃÊ6i VÀ MDÊ> ÕÃÌ>L iÃÊ« ÕÀÊÕ iÊviÀ iÌÕÀiÊiÌÊÕ Ê> ÕÃÌi i ÌÊ ÃjVÕÀ Ì> ÀiÃÊ UÊ ««À L>Ì Ê

Pneus

À

39 (6)

40 (6.5)

41 (7.5)

42 (8)

43 (9)

44 (9.5)

45 (10.5)

46 (11.5)

47 (12)

48 (12.5)

775702

775703

775704

775705

775706

775707

775708

775709

775710

775711

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

DÉTAIL: $179.95 DESCRIPTION

Accessoires MOTOS

NOUVEAU!

BOTTES IMPERMÉABLES DE TOURING ROAM

MX

DÉTAIL: $159.95 DESCRIPTION

Casques / Lunettes

Rabais

175

Rabais

S-Zero pour femme emm mme

Certification CE/MCS CS Me Metatarsal (voir page 3) Control System Tige: O± nF±a 8ÇaO ´ Ámpa¼ 8 ¼b± aÁ± a¼ ´¼b± aÁ± ±a F Á±±b´ Á± ± a¼ ´¼b± a b± aaÁ± ±a F Á F ÁÁ±±b ±±b´ Á± Á± ublure: Ï * , * ,

¼±8 ´ ± ±8 ±8 88 ¼ 8 b ±a± a O m ±¼ a¼ 8 paÉ F ¼b Doublure: Ï * , ¼±8 ´ ±8 ¼ 8 b a´ a´´V V ± ¼aO ± ¼aO¼ ¼aO¼ Protections: (± ¼aO¼ ¼ F 8V ± ¼aO¼ 8 b a´V ´b aO¼aÁ± a ÊÁ±b¼|8 aV O ¼±am ±¼ a ÊÁ±b¼|8 a ÊÁ±b¼|8 a Sliders: 8 a Sl Sliders: Ï ¼b± aÁ± a ÊÁ±b¼|8 aV ¼a±O|8 ta8F a¶ ´ Xa± a¼ ¼bt±b X8 ´ a± a¼ bt±b X8 ´ 8 ± ¼aO¼ ¼ F 8 Fermeture: ´´ e±a a¼ F8 Xa 2a O± ® Semelle intérieure: +a a a 8 ¼8 ±a 8 ¼ F8O¼b± a aV ±a m ±Oba 8ÇaO ´a±¼´ Ï , a¼ Ï , 2 *Ï, X8 ´ a ¼8 Semelle extérieure: O ±a > ± n ±bXÁ ¼ a¼ Í a´ t± ´ bO n¦Áa´

S-Sportour S-Sp SS Spo pour femme

TIGE :: fb\kh Û[k^ e®`¯k^% lhn_Ü^m Zgm®kb^nk ^m ihlm®kb^nk f kk^f[hnkk®l k^f ^f[h ihnk Zf®ebhk^k e^ \hg_hkm ^m eZ Ü^qb[bebm® Doublure: :BK M :BK M><A k^libkZgm Protections : ghno^Zn k^g_hkm mZehg ^g iher ihernk®maZg^% ghno^ee^ ikhm^\mbhg mb[bZ ^k`hghfbjn^% k^g k^g_hkm ]^ l®e^\m^nk% ghno^Zn k^g_hkm \a^obee^ ZgmbbfiZ\m Sl Slider: ghno^Zn% leb]^k ZoZgm ^g ihernk®maZg^ bgm^k\aZg`^& Z[e^ Semelle intérieure : Zgmb[Z\m®kb^gg^% bgm^k\aZg`^Z[e^ Fermeture : Sbii^k $ [Zg]^ O^e\kh Semelle extérieure : ghno^Zn% \hfihlbmbhg nemkZ e®`¯k^ Zo^\ ]b__®k^gm^l shg^l ]^ `kbi Coloris : [eZg\% ghbk

T-Lily Gore-Tex® Certification CE/Membrane GORETEX® /Forme Femme / Talon plus haut Tige: <nbk ie^bg^ Ü^nk mk¯l lhnie^ Doublure: F^f[kZg^ @HK>&M>Q Protections: Ikhm^\mbhg fZee®he^l bgm^kg^ ^m ^qm^kg^% ikhm^\mbhg l®e^\m^nk ^g ihernk®maZg^% ikhm^\mbhg mb[bZ ^g fZm®kbZn ma^kfhieZlmbjn^% ihbgm^ ^m mZehg k^g_hk\®l' Fermeture: @ebllb¯k^ ^m [Zg]^ O^e\kh Zo^\ bgl^kml ®eZlmbjn^l ihnk ng^ f^bee^nk^ \ZiZ\bm® ] Z]ZimZ[bebm® ]Zgl eZ iZkmb^ ]n fhee^m Semelle plantaire: :gZmhfbjn^ ^m Zfhob[e^ ihnk ng f^bee^nk \hg_hkm Semelle extérieure: L^f^ee^ Mhnkbg` Zo^\ shg^l li®\bÛjn^l ]^ `kbil% fngb^ ]^ M:EHG IENL A:NM

1 4 3

2

1 Blanc ,/ !.'." 426-00436 ,0 !/'." 426-00437 ,1 !0" 426-00438 ,2 !1" 426-00439 -) !1'." 426-00440

2 Noir 426-00536 426-00537 426-00538 426-00539 426-00540

3 Blanc ,. !-" 426-04735 ,/ !-'." 426-04736 ,0 !.'." 426-04737 ,1 !/'." 426-04738 ,2 !0" 426-04739

4 Noir ,/ !-'." 426-01336 ,0 !.'." 426-01337 ,1 !/'." 426-01338 ,2 !0" 426-01339 -) !1" 426-01340 -* !2" 426-01341

$279.99

$339.99

$319.99 7

8 5

X-Action imperméable 6

X-Square Femmes Tige : ln^]^ Zo^\ bgl^kml \nbk ^m k^f[hnkkZ`^ lni®kb^nk ]^ eZ mb`^ ihnk ng f^bee^nk \hg_hkm Renforts : mZehg k^g_hk\®% k^g_hkm ZoZgm ^m fZee®he^% k^g_hkm l®e^\m^nk Zfhob[e^ Fermeture : lrlm¯f^ ]^ eZ­Z`^ ^m [Zg]^ O^e\kh Semelle intérieure : ZgZmhfbjn^ ^m k^fieZ­Z[e^ Semelle extérieure : Mhnl e^l nlZ`^l% aZnm^f^gm k®lblmZgm^ ¨ e nlnk^ Couleur : Ghbk 5 Noir ,. !-" 426-05135 ,/ !-'." 426-05136 ,0 !.'." 426-05137 ,1 !/'." 426-05138 ,2 !0" 426-05139 -) !1" 426-05140 -* !2" 426-05141

$169.99

176

U NOUVEA

X-Street Femmes Upper : <nbk obgmZ`^ Reinforcements : K®`bhg ]^ eZ fZee®he^% mZehg ^m hkm^bee^l' Lining: K^libkZgm :bk m^\a

NOUVEA

U

6 Gris Foncé ,/ !-'." 426-06336 ,0 !.'." 426-06337 ,1 !/'." 426-06338 ,2 !0" 426-06339 -) !1" 426-06340 -* !2" 426-06341

$TBA

Achat en ligne : admsport.com

7 Gris Pâle 426-06436 426-06437 426-06438 426-06439 426-06440 426-06441

$TBA

Haut : <nbk ^m fb\kh Û[k^% ZoZgm ^m Zkkb¯k^ \Zibmhgg®l ihnk ng \hg_hkm lni®kb^nk% bgl^kmbhg Ü^qb[e^ Zn mZehg' Doublure : Bfi^kf®Z[e^' Protections : Ikhm^\mbhg ]^ eZ fZee®he^% ieZjn^ ]^ \a^obee^l% mZfihg ]^ obm^ll^l ^g ihernk®maZg^ ]Zgl eZ l^f^ee^' Plateforme : :gZmhfbjn^% k^fieZ­Z[e^' Semelle : Ghno^ee^ l^f^ee^ ]^ khnm^% bgc^\mbhg ]hn[e^% Zgmb]®kZ& iZgm^ ihnk ienl ]^ lmZ[bebm®' 8 Noir -) !0" 426-03740 -* !1" 426-03741 -+ !1'." 426-03742 -, !2" 426-03743 -- !*)" 426-03744 -. !**" 426-03745 -/ !*+" 426-03746 -0 !*+'." 426-03747 -1 !*," 426-03748

$229.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Airtech Gore-Tex x®

(voir page 3) Haut : <nbk ^m fZm®kb^e :BK M><A k^libkZgm Zo^\ M><A k^ k^libkZgm Zo Zo^\ blure :: F^f[kZg^ F^ Zg^ g^ bgl^kmbhgl fb\kh bgc^\m®^l' Doublure : F^f[kZg^ @hk^&M^q Zo^\ m^\agheh`b^ Q<K jnb Zn`f^gm^ eZ K jnb Zn` `f f^g ^gm^ eZ ^gm g ]^ eZ fZ fZee®h ®he^ e^% % k^libkZmbhg' Protection : Ikhm^\mbhg ]^ eZ fZee®he^% jn^ ]^ \a^ob ^obee^l e^l% mZfihg ]^ obm^ll^l fb\kh bgc^\m®% ieZjn^ ]^ \a^obee^l% :gZmhfbj jn^% mZehggb¯k^ k^g_hk\b' Plateforme : :gZmhfbjn^% k^fieZ­Z[e^' Semelle : Ghno^ee^ l^f^ee^ ]^ khnm^ Zgmb]®kZiZgm^'

X-Five X -Fi -F Five e Plus Gore-Tex®

Haut Hau Ha ut :: OkZbl \nbk Zo^l iZkmb^l ZoZgm ^m Zkkb¯k^ O \\Zibmhgg®^l ihnk ienl ]^ \hg_hkm' Doublure Zibmh Zibmhgg® : F^f& [ kZg^ @ [kZg^ @hk^&M^q ' Protection : Ghno^ee^ ikhm^\mbhg bfiZ\m bfiZ\m ]^l \a^obee^l% mZfihg ]^ obm^ll^l bgm®`k® ]Zgl eZ l^f eZ l^f^ee^% ieZjn^ ]^ \a^obee^ Zo^\ eh`h% k^g_hkml Znq Znq hkm^bee^l ^m mZehg' Plateforme : ZgZmhfbjn^ ^m k^fieZ­Z[e^' Semelle : Ghno^ee^ l^f^ee^ ]^ khnm^ Zgmb ]®kZiZgm Zo^\ lmZ[bebm® lni®kb^nk^'

Explorer 3 Gore-Tex® Certification CE/CFS comfort fit system/ Membrane GORE-TEX® Tige: Fb\kh_b[k^ ^m <HK=NK: Doublure: F^f[kZg^ @HK>&M>Q Protections: Ikhm^\mbhg fZee®he^l% ikhm^\mbhg l®e^\m^nk ^g ihernk®maZg^% ikhm^\mbhg mb[bZ ^m \hgmk^_hkm k^g_hk\® Semelle intérieure : :gZmhfbjn^ ^m Zfhob[e^ Semelle extérieure: L^f^ee^ Mhnkbg` Zo^\ `kbil li®\bÛjn^l

2 Noir -) !0" 426-03540 -* !1" 426-03541 -+ !1'." 426-03542 -, !2" 426-03543 -- !*)" 426-03544 -. !**" 426-03545 -/ !*+" 426-03546 -0 !*+'." 426-03547 -1 !*," 426-03548

$339.99

$329.99

3

3 Noir -) !0" 426-01040 -* !1" 426-01041 -+ !1'." 426-01042 -, !2" 426-01043 -- !*)" 426-01044 -. !**" 426-01045 -/ !*+" 426-01046 -0 !*+'." 426-01047 -1 !*," 426-01048

MX

1 Noir -) !0" 426-03640 -* !1" 426-03641 -+ !1'." 426-03642 -, !2" 426-03643 -- !*)" 426-03644 -. !**" 426-03645 -/ !*+" 426-03646 -0 !*+'." 426-03647 -1 !*," 426-03648

Vêtements / Gants / Bottes

2

1

Casques / Lunettes

Rabais

$299.99

X-Street Résistant à l’eau

Certification CE/Membrane GORE-TEX®/ Semelle spéciale «high grip» Tige: <nbk ie^bg^ Ü^nk Doublure: f^f[kZg^ @HK>&M>Q Protections: FZee®he^l% ikhm^\mbhg l®e^\m^nk% ikhm^\mbhg mb[bZ% ikhm^\mbhg bgm^kg^ ^g i^Zn \aZfhbl®^ Fermeture: + [hn\e^l k®& `eZ[e^l ^g ihernk®maZg^ Semelle intérieure : :gZmhfbjn^ ^m Zfhob[e^ Semelle extérieure: L^f^ee^ Mhnkbg`% Zo^\ ng ]^lb`g li®\bÛjn^ ihnk ng^ nmbeblZmbhg b]®Ze^ lnk khnm^ fhnbee®^

Tige : <nbk ie^bg^ Ü^nk Doublure : k®lblmZgm ¨ e ^Zn Renforts : fZee®he^% mZehg ^m leb]^k Semelle intérieure : ZgZmhfbjn^ ^m k^f& ieZ­Z[e^ Fermeture 3 lrlm¯f^ ]^ eZ­Z`^ Semelle extérieure : \Zhnm\ahn\% Ehhd Zg\b^g Couleur : Ghbk

Accessoires QUAD

Infinity Gore-Tex

Tige: fb\kh Û[k^ e®`¯k^% lhn_Ü^m Zgm®kb^nk ^m ihl& m®kb^nk k^f[hnkk®l ihnk Zf®ebhk^k e^ \hg_hkm ^m eZ Ü^qb[bebm® Doublure: k®lblmZgm ¨ e ^Zn Protections : ghno^Zn k^g_hkm mZehg ^g ihernk®maZg^% ghno^ee^ ikhm^\mbhg mb[bZ ^k`hghfbjn^% k^g_hkm ]^ l®e^\m^nk% ghno^Zn k^g_hkm \a^obee^ Zgmb&bfiZ\m SLIDER: ghn& o^Zn% leb]^k ZoZgm ^g ihernk®maZg^ bgm^k\aZg`^Z[e^ Semelle intérieure : Zgmb[Z\m®kb^gg^% bgm^k& \aZg`^Z[e^ ?^kf^mnk^ 3 Sbii^k $ [Zg]^ O^e\kh Semelle extérieure : ghno^Zn% \hfihlbmbhg nemkZ e®`¯k^ Zo^\ ]b__®k^gm^l

Accessoires MOTOS

S-Sportour Résistant à l’eau

®

6

5 4

$319.99

$449.99

$199.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

NOUVEA

U

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

$319.99

4 Noir -- !*)" 426-04944 -. !**" 426-04945 -/ !*+" 426-04946 -0 !*+'." 426-04947 -1 !*," 426-04948

6 Noir ,2 !/" 426-05239 -) !0" 426-05240 -* !1" 426-05241 -+ !1'." 426-05242 -, !2" 426-05243 -- !*)" 426-05244 -. !**" 426-05245 -/ !*+" 426-05246 -0 !*+'." 426-05247 -1 !*," 426-05248

Pneus

4 Noir ,1 !." 426-04938 ,2 !/" 426-04939 -) !0" 426-04940 -* !1" 426-04941 -+ !1'." 426-04942 -, !2" 426-04943

5 Noir -) !0" 426-00740 -* !1" 426-00741 -+ !1'." 426-00742 -, !2" 426-00743 -- !*)" 426-00744 -. !**" 426-00745 -/ !*+" 426-00746 -0 !*+'." 426-00747 -1 !*," 426-00748

177

Rabais

BOTTES ROADKROME PAR MARTINO

(voir page 3)

Bottes Doc Moto

Bottes Doc Moto

<nbk ]^ oZ\a^ ?^kf^mnk^ ÂŽ\eZbk eZmÂŽkZe^ ihnk ^gmkÂŽ^ ZblÂŽ^ EZ­Z`^ ZoZgm _hg\mbhgg^e =hn[enk^ ^g ;n\dm^q†# L^f^ee^ ÂŽiZbll^ ^g \Zhnm\ahn\ EÂŽ`^k ^m \hgo^gZ[e^ ihnk mhnl e^l chnkl

<nbk ]^ oZ\a^ ?^kf^mnk^ ÂŽ\eZbk eZmÂŽkZe^ ihnk ^gmkÂŽ^ ZblÂŽ^ EZ­Z`^ ZoZgm _hg\mbhgg^e =hn[enk^ ^g ;n\dm^q†# L^f^ee^ ÂŽiZbll^ ^g \Zhnm\ahn\ EÂŽ`^k ^m \hgo^gZ[e^ ihnk mhnl e^l chnkl

0 1 2 *) ** *+ *,

Homme Noir 52-4207 52-4208 52-4209 52-4210 52-4211 52-4212 52-4213

. / 0 1 2 *) **

$159.99

Femme Noir 52-4305 52-4306 52-4307 52-4308 52-4309 52-4310 52-4311

$153.99

Bottes Stroker pour femme

<nbk ]^ oZ\a^ ?^kf^mnk^ ÂŽ\eZbk eZmÂŽkZe^ ihnk ^gmkÂŽ^ ZblÂŽ^ EZ­Z`^ ^m [hn\e^ ZoZgm _hg\mbhgg^el =hn[enk^ ^g ;n\dm^q†# L^f^ee^ ÂŽiZbll^ ^g \Zhnm\ahn\ EÂŽ`^k ^m \hgo^gZ[e^ ihnk mhnl e^l chnkl

Bottes Stroker pour homme

<nbk ]^ oZ\a^ ?^kf^mnk^ ÂŽ\eZbk eZmÂŽkZe^ ihnk ^gmkÂŽ^ ZblÂŽ^ EZ­Z`^ ^m [hn\e^ ZoZgm _hg\mbhgg^el =hn[enk^ ^g ;n\dm^q†# L^f^ee^ ÂŽiZbll^ ^g \Zhnm\ahn\ EÂŽ`^k ^m \hgo^gZ[e^ ihnk mhnl e^l chnkl

. / 0 1 2 *) **

Femme Noir 52-4505 52-4506 52-4507 52-4508 52-4509 52-4510 52-4511

0 1 2 *) ** *+ *,

$159.99

Bottes Walker

<nbk ]^ oZ\a^ LrlmÂŻf^ ] ^gmkÂŽ^ ZoZgm ¨ ]hn[e^ _^kf^mnk^ ÂŽ\eZbk =^lb`g [Zl ]^ lmre^ \nlmhf =hn[enk^ ^g ;n\dm^q†# L^f^ee^ ÂŽiZbll^ ^g \Zhnm\ahn\ EÂŽ`^k ^m \hgo^gZ[e^ ihnk mhnl e^l chnkl

Homme Noir 52-4407 52-4408 52-4409 52-4410 52-4411 52-4412 52-4413

$182.99 0 1 2 *) ** *+ *,

Homme Noir 52-4107 52-4108 52-4109 52-4110 52-4111 52-4112 52-4113

$137.99

. / 0 1 2 *) **

Femme Noir 52-4005 52-4006 52-4007 52-4008 52-4009 52-4010 52-4011

Bottes d’homme Sierra

<nbk oŽkbmZ[e^ ?^kf^mnk^ Ž\eZbk eZmŽkZe^ ihnk ^gmkŽ^ ZblŽ^ =hn[enk^ :fbm^q L^f^ee^ ŽiZbll^ Zgmb&]ŽkZiZgm^ Glissière latÊrale

NOUVEA

U

0 1 2 *) ** *+ *,

Noir 52-6307 52-6308 52-6309 52-6310 52-6311 52-6312 52-6313

$179.99

$129.99 #Mb^gm Zn \aZn] ^m Zn l^\ i^g]Zgm e abo^k' FZbgmb^gm ng^ m^fiŽkZmnk^ _kZ´\a^ ^m l¯\a^ e ŽmŽ' :[lhk[^ e anfb]bmŽ ]^ eZ i^Zn ^m i^kf^m e ŽoZihkZmbhg' MkZbmŽ^ Zo^\ ng _hg`b\b]^ Zgmb&[Z\mŽkb^' <hf[Zm e^l h]^nkl \hkihk^ee^l'

178

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Casques / Lunettes

Rabais BOTTES B OTTE OT O TES ROADKROME PAR MARTINO TE

(voir page 3)

Homme

Femme

?Z[kbjnÂŽ ]^ \nbk oÂŽkbmZ[e^ ^m DH=K: !Grehg *))) ]^gb^kl" ?^kf^mnk^ ÂŽ\eZbk eZmÂŽkZe^ ihnk ^gmkÂŽ^ ZblÂŽ^ EZ­Z`^ ZoZgm _hg\mbhgg^e =hn[enk^ ^g ;n\dm^q†# L^f^ee^ ÂŽiZbll^ ^g \Zhnm\ahn\ EÂŽ`^k ^m \hgo^gZ[e^ ihnk mhnl e^l chnkl

. / 0 1 2 *) **

$177.99

Femme Noir 52-5905 52-5906 52-5907 52-5908 52-5909 52-5910 52-5911

Bottes Amber

<nbk ]^ oZ\a^ ?^kf^mnk^ ÂŽ\eZbk eZmÂŽkZe^ ihnk ^gmkÂŽ^ ZblÂŽ^ EZ­Z`^ ZoZgm _hg\mbhgg^e =hn[enk^ ^g ;n\dm^q†# L^f^ee^ ÂŽiZbll^ ^g \Zhnm\ahn\ EÂŽ`^k ^m \hgo^gZ[e^ ihnk mhnl e^l chnkl

0 1 2 *) ** *+ *,

Homme Noir 52-5207 52-5208 52-5209 52-5210 52-5211 52-5212 52-5213

. / 0 1 2 *) **

$165.99

$164.99

<nbk ]^ oZ\a^ LrlmÂŻf^ ] ^gmkÂŽ^ ZoZgm ¨ ]hn[e^ _^kf^mnk^ ÂŽ\eZbk =^lb`g ]^ lmre^ \nlmhf =hn[enk^ ^g ;n\dm^q†# L^f^ee^ ienl ÂŽiZbll^ ^g \Zhnm\ahn\ EÂŽ`^k ^m \hgo^gZ[e^ ihnk mhnl e^l chnkl

Femme Noir 52-5305 52-5306 52-5307 52-5308 52-5309 52-5310 52-5311

. / 0 1 2 *) **

$158.99

Femme Noir 52-4605 52-4606 52-4607 52-4608 52-4609 52-4610 52-4611

MX

0 1 2 *) ** *+ *,

Homme Noir 52-5807 52-5808 52-5809 52-5810 52-5811 52-5812 52-5813

Bottes Doc Moto II

VĂŞtements / Gants / Bottes

Bottes Soho pour homme et femme

$143.99

BOTTES POUR HOMMES ET FEMMES Enforcer et Axis

Bottes pour homme et femme *)) ^g \nbk oÂŽkbmZ[e^ ?Z[kb\Zmbhg Z mkÂŽihbgm^ ihnk ng f^bee^nk ng \hg_hkm L^f^ee^ Zgmb]ÂŽkZ& iZgm^ ^g \Zhnm\ahn\

Bottes pour homme et femme *)) ^g \nbk oÂŽkbmZ[e^ ?Z[kb\Zmbhg Z mkÂŽihbgm^ ihnk ng f^bee^nk ng \hg_hkm L^f^ee^ Zgmb]ÂŽkZ& iZgm^ ^g \Zhnm\ahn\

$129.99

. / 0 1 2 *) **

Omega pour Femme 52-7515 52-7516 52-7517 52-7518 52-7519 52-7520 52-7521

0 1 2 *) ** *+ *,

$109.99

Enforcer pour Homme 52-7607 52-7608 52-7609 52-7610 52-7611 52-7612 52-7613

. / 0 1 2 *) **

$109.99

<nbk ]^ jnZebmÂŽ *)) bfi^kfÂŽZ[e^' =hn[enk^ :fbm^q - lZblhgl jnb Z[lhk[^ e anfb]bmÂŽ ihnk `Zk]^k e^l ib^]l l^\ ^m \hg_hkmZ[e^l mhnm^ e ZggÂŽ^' <hjnbee^ ^qm' ^g MIK ]ÂŽo^ehiiÂŽ^ ] ng ZfZe`Zf^ ]^l f^bee^nkl ikh]nbml ZrZgm ienl f^bee^nk^ ]nkZ[bebmÂŽ% \hg_hkm ^m Zgmb&]ÂŽkZiZgm'

Bottes Mistress

<nbk oÂŽkbmZ[e^ =hn[enk^ - lZblhgl ^g :f^kbm^q L^f^ee^ ^g MIK !\Zhnm\ahn\ ]^ lrgmaÂŻl^" *0 aZnm^nk EÂŽ`^k ^m \hgo^gZ[e^ ihnk mhnl e^l chnkl

52-5935 52-5936 52-5937 52-5938 52-5939 52-5940 52-5941

$174.99

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

. / 0 1 2 *) **

52-5925 52-5926 52-5927 52-5928 52-5929 52-5930 52-5931

$189.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Performance Lubrifiants

. / 0 1 2 *) **

$99.99

Pneus

Bottes Posh

Axis pour Femme 52-7615 52-7616 52-7617 52-7618 52-7619 52-7620 52-7621

Accessoires QUAD

0 1 2 *) ** *+ *,

Fuel pour Homme 52-7507 52-7508 52-7509 52-7510 52-7511 52-7512 52-7513

Accessoires MOTOS

Fuel et Omega

179

Rabais

299 ,99 $

299 ,99 $

(voir page 3)

Casque KINI-RB «Competition Fiberglass»

Casque KINI-RB «Revolution»

Homme: XS/S/M/L/XL/XXL

Homme: XS/S/M/L/XL/XXL

48 ,99 $

79

48 ,99 $ Lunette KINI-RB «Competition»

Lunette KINI-RB «Revolution»

Lunette ergonomique avec protection pour le nez.

Lunette ergonomique avec système anti-buée.

79 ,99 $

,99 $

Jersey KINI-RB «Competition» Homme: S/M/L/XL/XXL/XXXL

Jersey KINI-RB «Revolution» Homme: S/M/L/XL/XXL/XXXL

219 ,99 $

Gants KINI-RB «Competition» Homme: S/M/L/XL/XXL

Pantalon KINI-RB «Competition»

219 ,99 $

Homme: S/M/L/XL/XXL

54 ,99 $ Pantalon KINI-RB «Revolution» Homme: S/M/L/XL/XXL

Gants KINI-RB «Revolution» Homme: S/M/L/XL/XXL

54 ,99 $

180

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

104 ,99 $ KINI-RB «Tire Hoodie Grey» Homme: S/M/L/XL/XXL

39 ,99 $ KINI-RB «Tire Tee Grey» Homme: S/M/L/XL/XXL

Vêtements / Gants / Bottes

KINI-RB «Matched Hoodie»

KINI-RB «Softshell Navy Grey»

Homme: S/M/L/XL/XXL

169 ,99 $

104 ,99 $

MX

Homme: S/M/L/XL/XXL

COMPATIBLE AVEC LES «HELMETS»

LIC 335W

INCLUS Carte Mémoire 4G Câbles USB Lentille double ou simple Batterie au lithium

299 ,99 $ LIC 365BLK

299 ,99 $

Modèles pour motoneige blanche et noire disponibles.

LIC 600

Double clair

31 ,99 $

LIC 601

Double ambre

31 ,99 $

LIC 610

Simple clair

17 ,99 $

LIC 611

LIC 55

simple ambre

17 ,99 $

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

25 ,99 $

CHARGEUR MURAL POUR BATTERIE-1200mAh

LIC 57

Performance Lubrifiants

BATTERIE RECHARGEABLE AU LITHIUM

Pneus

Modèles pour motocross rouge et noire disponibles.

LENTILLES DE REMPLACEMENT SIMPLE OU DOUBLE PROTECTION UV 100%

Accessoires QUAD

CAMÉRA VIDÉO HD INTÉGRÉE

Accessoires MOTOS

AVEC

18 ,99 $

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

181

Rabais

(YROXWLRQ 5DFHZHDU Jersey “Evolution”

(voir page 3)

• The ultimate combination of race inspired technology and materials • Low profile multi-directional, lycra stretch collar, makes getting in and out a breeze • Open “NO-CUFF”, style cuff helps reduce arm pump • MESH VENTILATION PANELS, are integrated into the jersey in key areas to help dissipate unwanted heat • TAGLESS PRINTED COLLAR, for added comfort • SUBLIMATED GRAPHICS, allows for the highest quality in fade-free graphics • SILICONE PRINTED TAIL, on the back of the jersey helps keep the jersey tucked into the pants

ZŽƵŐĞͬEŽŝƌ

EŽŝƌͬ ůĂŶĐ

Couleur Noir/Blanc Bleu/Noir Rouge/Noir Vert/Noir Purple/Noir

S 46-13404 46-13424 46-13414 46-13434 46-13444

M 46-13405 46-13425 46-13415 46-13435 46-13445

sĞƌƚͬEŽŝƌ

ůĞƵͬEŽŝƌ

L 46-13406 46-13426 46-13416 46-13436 46-13446

XL 46-13407 46-13427 46-13417 46-13437 46-13447

Prix Détail $ 59.95 $ 59.95 $ 59.95 $ 59.95 $ 59.95

Pantalons “Evolution”

WƵƌƉůĞͬEŽŝƌ

• THE ULTIMATE COMBINATION OF RACE INSPIRED TECHNOLOGY & MATERIALS • STEALTH VENT,located on each leg gives you customizable ventilation • LEATHER HEAT SHIELD PANELS, on the inside of each leg for durability and protection against hot exhaust systems • ULTRA-DURABLE, multi-panel 840D construction • DUAL WAIST BELTS, for maximum fit and adjustability • ERGONOMICALLY SHAPED KNEE, is generously contoured and designed to accommodate all types of knee braces and guards • FULLY VENTED KNEE, massive air-intake system cools and protects • ADVANCED LINER, a stretchy lycra seat panel sewn to a breathable mesh liner allows it to stretch and move with the shell • FULL-FLOATING SEAT, is surrounded by stretch-rib material, designed to move with you • RELAXED LEG CUFFS, for maximum in-the-boot comfort • SUBLIMATED GRAPHICS, allows for the highest quality in fade-free graphics

sĞƌƚͬEŽŝƌ

Colour Noir/Blanc Bleu/Noir Rouge/Noir Vert/Noir Purple/Noir

182

28 46-13803 46-13823 46-13813 46-13833 46-13843

ZŽƵŐĞͬEŽŝƌ

30 46-13804 46-13824 46-13814 46-13834 46-13844

32 46-13805 46-13825 46-13815 46-13835 46-13845

34 46-13806 46-13826 46-13816 46-13836 46-13846

ůĞƵͬEŽŝƌ

36 46-13807 46-13827 46-13817 46-13837 46-13847

38 46-13808 46-13828 46-13818 46-13838 46-13848

Achat en ligne : admsport.com

EŽŝƌͬ ůĂŶĐ

Prix Détail $ 189.95 $ 189.95 $ 189.95 $ 189.95 $ 189.95

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

SPONSOR OFFICIEL POUR L’ÉQUIPE

Rabais (voir page 3)

Vêtements / Gants / Bottes

39 ,99 $

59 ,99 $

TG

MX

MAILLOT ROCKSTAR CORE P M G

MAILLOT ROCKSTAR PHASE P M G

TTG

TG

TTG

TTTG

2910- 2304 2305 2306 2307 2308 2309

2910- 2245 2246 2247 2248 2249

Accessoires MOTOS Accessoires QUAD

164 ,99 $

99 ,99 $

Pneus

36

38

2901- 3379 3380 3381 3382 3383 3384

PANTALONS ROCKSTAR PHASE 28 30 32 34

36

38

40

42

44

2901- 3490 3491 3492 3493 3494 3495 3496 3497 3498

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

PANTALONS ROCKSTAR CORE 28 30 32 34

183

Rabais

SPONSOR OFFICIEL POUR L’ÉQUIPE S

(voir page 3)

59 ,99 $

39 ,99 $

MAILLOT PRO CIRCUIT CORE P M G

TG

MAILLOT PRO CIRCUIT PHASE P M G

TTG

164 ,99 $

TTG

TTTG

99 ,99 $

PANTALONS PRO CIRCUIT CORE 28 30 32 34

36

38

2901- 3373 3374 3375 3376 3377 3378

184

TG

2910- 2298 2299 2300 2301 2302 2303

2910- 2240 2241 2242 2243 2244

Achat en ligne : admsport.com

PANTALONS PRO CIRCUIT PHASE 28 30 32 34

36

38

40

42

44

2901- 3481 3482 3483 3484 3485 3486 3487 3488 3489

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

MOD CORE

(voir page 3)

Vêtements / Gants / Bottes

49 ,99 $

49 ,99 $

G

TG

MAILLOT MOD ROUGE P M

TTG

2910- 2235 2236 2237 2238 2239

MX

MAILLOT MOD JAUNE P M

Casques / Lunettes

Rabais

G

TG

TTG

2910- 2230 2231 2232 2233 2234

Accessoires MOTOS Accessoires QUAD

149 ,99 $

149 ,99 $

Pneus

34

36

38

2901- 3367 3368 3369 3370 3371 3372

PANTALONS MOD ROUGE 28 30 32

34

36

38

2901- 3361 3362 3363 3364 3365 3366

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

PANTALONS MOD JAUNE 28 30 32

185

Rabais (voir page 3)

29 ,99 $

29 ,99 $

MAILLOT SPIRAL NOIR P M

G

TG

TTG

MAILLOT SPIRAL BLEU P M G

TTTG

2910- 2250 2251 2252 2253 2254 2255

89 ,99 $

PANTALONS SPIRAL NOIR 28 30 32

TTG

TTG

89 ,99 $

34

36

38

40

42

44

46

48

2901- 3403 3404 3405 3406 3407 3408 3409 3410 3411 3412 3413

186

TG

2910- 2256 2257 2258 2259 2260 2261

Achat en ligne : admsport.com

PANTALONS SPIRAL BLEU 28 30 32

34

36

38

40

42

44

46

48

2901- 3414 3415 3416 3417 3418 3419 3420 3421 3422 3423 3424

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

Vêtements / Gants / Bottes

29 ,99 $

29 ,99 $

MAILLOT SLAB NOIR P M

G

TG

TTG

MAILLOT SLAB VERT P M

TTTG

G

TG

TTG

TTTG

2910- 2280 2281 2282 2283 2284 2285

MX

2910- 2274 2275 2276 2277 2278 2279

Accessoires MOTOS Accessoires QUAD

89 ,99 $

89 ,99 $

Pneus

34

36

38

40

42

44

2901- 3445 3446 3447 3448 3449 3450 3451 3452 3453

PANTALONS SLAB VERT 28 30 32

34

36

38

40

42

44

2901- 3454 3455 3456 3457 3458 3459 3460 3461 3462

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

PANTALONS SLAB NOIR 28 30 32

187

Rabais

SLAB PHASE

(voir page 3)

29 ,99 $

29 ,99 $

MAILLOT SLAB ORANGE P M G

TG

TTG

MAILLOT SLAB MAUVE P M G

TTTG

2910- 2286 2287 2288 2289 2290 2291

89 ,99 $

PANTALONS SLAB ORANGE 28 30 32

TTG

TTTG

89 ,99 $

34

36

38

40

42

44

2901- 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 3470 3471

188

TG

2910- 2292 2293 2294 2295 2296 2297

Achat en ligne : admsport.com

PANTALONS SLAB MAUVE 28 30 32

34

36

38

40

42

44

2901- 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478 3479 3480

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Un gant conçu pour tous les types de pilotes, tous les terrains et toutes conditions. Le gant Spectrum est un parfait mélange de protection, de flexibilité incomparable, de rude durabilité et d’avantages exceptionnels. Le châssis en tissu mèche avec alvéoles offre un parfait ajustement, la paume légèrement rembourrée aide à réduire les vibrations au guidon et les bouts de doigts en silicone permettent un contrôle accru du levier. Article importé.

Casques / Lunettes

GLOVES SPECTRUM

Vêtements / Gants / Bottes MX

P M

21

,99 $

G TG

BLEU TP P M

21

,99 $

G TG TTG

3330-2250 3330-2251 3330-2252 3330-2253 3330-2254 3330-2255

ORANGE TP P M

21

,99 $

G TG TTG

3330-2262 3330-2263 3330-2264 3330-2265 3330-2266 3330-2267

Accessoires QUAD

TTG

3330-2244 3330-2245 3330-2246 3330-2247 3330-2248 3330-2249

Accessoires MOTOS

NOIR TP

Pneus

P M G

21

,99 $

TG TTG

3330-2274 3330-2275 3330-2276 3330-2277 3330-2278 3330-2279

VERT TP P M G

21

,99 $

TG TTG

3330-2256 3330-2257 3330-2258 3330-2259 3330-2260 3330-2261

ROUGE TP P M G

21

,99 $

TG TTG

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

3330-2268 3330-2269 3330-2270 3330-2271 3330-2272 3330-2273

JAUNE TP P M G

21

,99 $

TG TTG

3330-2280 3330-2281 3330-2282 3330-2283 3330-2284 3330-2285

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

BLANC TP

189

Rabais

PROTECTEUR QUADRANT Le protecteur Quadrant offre une sérieuse protection. Développé pour fournir une protection maximale avec un minimum de restriction, le Quadrant est doté de panneaux améliorés à la poitrine et au dos qui encerclent le corps dans la position de pilotage. La conception ergonomique comporte notre design à nervures bien connu qui permet une certaine rigidité et des canaux naturels de circulation d’air. Cette approche unique maximise la ventilation sans diminuer la robustesse.Convient à la plupart des pilotes pesant de 100 à 200 livres. Importé

(voir page 3)

ARRIÈRE

Rembourrage de mousse haute densité amortissante Système de fermeture ajustable avec boucle latérale Système flottant aux épaules Protection amovible aux bras Matelassé au cou pour le confort Passages pour débit d’air optimal Côtés avant caissonnés pour plus de rigidité Poitrine et dos finement profilés pour un parfait ajustement Approbation CE

74 ,99 $ TRANSP./BLEU

2701-0359

74 ,99 $ TRANSP./ROUGE

2701-0358

74 ,99 $ TRANSP./NOIR

2701-0357

74 ,99 $ NOIR/BLANC

2701-0356

PIÈCES DE REMPLACEMENT QUADRANT PLAQUE D’IDENTIFICATION

2701-0261

74 ,99 $ BLANC/NOIR

190

Achat en ligne : admsport.com

2701-0360

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

U

NOUVEA

U

(voir page 3)

3

2

+1 ,) ,+ ,- ,/ ,1

Chandail Seven

Mbllnl ¨ i^k_hkfZg\^l fnembie^l jnb Zlibk^ e anfb]bm® h__k^ o^gmbeZmbhg' @kZiabjn^l ln[& ebf^l lZgl ]®\hehkZmbhg Znq bfikbf®l Z`^g\®l Znq iZgmZehgl' Ng \hee^m ^qm^glb[e^ \hg_hkm& Z[e^f^gm Zcnlm® ikhm¯`^ ]^ eZ lZe^m®' <hn]^l \Zibmhgg®l% fZg\a^l ^g fb\kh Er\kZ ^m ^qmkZ ehg`n^ jn^n^ Z\\^gmn^gm \^ \aZg]Zbe ]^ \hnkl^

$47.99

$154.99

Pantalon Seven

IZgmZehgl ikbf®l ]^ \hnkl^% e®`^kl% ]nkZ[e^l% ^g ihlbmbhg ZmmZjn^ ' Mbllnl mk¯l _hkm ^g grehg ^m iher^lm^k ikbf® ]hggZgm ng^ ]nkZ& [bebm® ehg`n^ ]nk®^' IZgg^Znq ^qm^glb[e^l ieZ\®l lmkZm®`bjn^f^gm \k®^gm ng^ eb[^km® ]^ fhno^f^gml lZgl \hgmkZbgm^' :nma^gmbjn^ \nbk ]^ oZ\a^ Znq `^ghnq jnb k®lblm^ Znq [knenk^l ^m blhe^ e^l `^ghnq ]^ e ®\aZii^f^gm' @kZiabjn^l ln[ebf^l' @^ghnq ik®&\hnk[®l ^g ihlbmbhg ZmmZjn^ h__kZgm ]^ e ^liZ\^ ihnk e^l lniihkml ]^ `^ghnq

Gauche

Droit

Gant Seven

Mbllnl ¨ fnembie^ \hn\a^l ^qm^glb[e^l jnb \k®^ ng Zcnlm^f^gm cnlm^ fZbl ghg \hgmkZb`gZgm' @Zgm ikbf®% iZnf^ ^m ihn\^ e®`¯k^f^gm ik®&\hnk[®l ^m \Zibmhgg®% ^g <eZkbgh ' Ng `Zgm ik®&\hnk[® ®ebfbg^ e^l fhmmhgl jnb \Znl^ ]^l Zfihne^l' :nmk^l ]®mZbel \hff^ fZg\a^l l®\nkbmZbk^l% ]nkbm^l e®`¯k^l ^m iZnf^l o^gmbe®^l I F @ M@ +M@

3 Bleu /Rouge 345-0889 345-0890 345-0891 345-0892 345-0893

MX

I F @ M@ +M@

1 Bleu / Rouge 345-0859 345-0860 345-0861 345-0862 345-0863

2 Bleu / Rouge 345-0828 345-0829 345-0830 345-0831 345-0832 345-0833

$26.99

Accessoires MOTOS

5

8 4

9

Pantalon Skull Candy

Chandail Skull Candy

5 Mauve 345-0764 345-0765 345-0766 345-0767 345-0768

$26.99

$26.99

28 30 32 34 36 38

6 Rouge 345-0758 345-0759 345-0760 345-0761 345-0762 345-0763

7 Mauve 345-0752 345-0753 345-0754 345-0755 345-0756 345-0757

$104.99

$104.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Ghno^Zn mbllnl ^qm^glb[e^ Zo^\ `kZiabjn^l ln[ebf^l Z`^g\®^l Znq iZgmZehgl ^m \aZg]Zbel' IZnf^ ^m ihn\^ Zo^\ k^g_hkm <eZkbgh jnb Ze& ehg`^ eZ ob^ ]n `Zgm' E®`^k \ZibmhggZ`^ bgm^kg^ Z[lhk[Zgm e^l bfiZ\ml ^m e^l ob[kZmbhgl' FZg\a^l Ü^qb[e^l ^g Ebik¯g^ ^m \Zhnm\ahn\ Zo^\ _^kf^& mnk^ ^g o^e\kh l®\nkbmZbk^'

I F @ M@ +M@

8 Rouge 345-0779 345-0780 345-0781 345-0782 345-0783

9 Mauve 345-0774 345-0775 345-0776 345-0777 345-0778

$24.99

$24.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

I F @ M@ +M@

4 Rouge 345-0769 345-0770 345-0771 345-0772 345-0773

Skull Candy Gant

Pneus

FZg\a^ _Z[kbjn®^ kZ`eZg% \hni^ ie^bg^ ^m \hee^m fnemb iZgg^Znq fhne®' Mbllnl ]n \hee^m Zcnlm® ^m ghg k^lmkb\mb_ jnb ikhm¯`^ ]^ eZ lZe^m®' FZg& \a^mm^l ^g fb\kh Er\kZ jnb `Zk]^ e^l fZg\a^l ^g ieZ\^ lZgl \hglmkb\mbhg' :nmk^l ]®mZbel \hff^ \hni^ ie^bg^ fZbl mZbee^nk% mk¯l ehg`n^ jn^n^ ^m \hnmnk^l ieZm^l'

Iher^lm^k ¨ lnkbfik^llbhg Zo^\ mbllnl ]^ grehg h__kZgm ng ehhd ]n mhgg^kk^ ^m ehg`n^ ]nk®^' IZgg^Znq ^qm^glb[e^l ieZ\®l lmkZm®`bjn^f^gm \k®^gm ng^ eb[^km® ]^ fhno^f^gml lZgl \hgmkZbgm^' @^ghnq _hkf®l ^k`hghfbjn^f^gm ^g ihlbmbhg ] ZmmZjn^ Zo^\ ]^ eZ ieZ\^ ihnk ]^l lniihkml' @^ghnq ^g \nbk o®kbmZ[e^ !Z]nem^l l^ne^f^gm" jnb k®lblm^ Znq [knenk^l ^m blhe^ e^l `^ghnq ]^ e ®\aZii^f^gm' :cnlm^f^gml ¨ eZ mZbee^ i^kf^mmZgm ]^ k®]nbk^ eZ mZbee^ ]^ + ihnk ng Zcnlm^f^gm _^kf^'

Accessoires QUAD

7

6

Vêtements / Gants / Bottes

1

Casques / Lunettes

NOUVEA

Rabais

191

NOUVEA

Rabais

U

NOUVEA

U

(voir page 3) 1 2 3

>g_&*1 >g_&+) >g_&++ >g_&+- >g_&+/ >g_&+1

$99.99

Skull Candy Chandail

FZg\a^ _Z[kbjn®^ kZ`eZg% \hni^ ie^bg^ ^m \hee^m fnemb iZgg^Znq fhne®' Mbllnl ]n \hee^m Zcnlm® ^m ghg k^lmkb\mb_ jnb ikhm¯`^ ]^ eZ lZe^m®' FZg& \a^mm^l ^g fb\kh Er\kZ jnb `Zk]^ e^l fZg\a^l ^g ieZ\^ lZgl \hglmkb\mbhg' :nmk^l ]®mZbel \hff^ \hni^ ie^bg^ fZbl mZbee^nk% mk¯l ehg`n^ jn^n^ ^m \hnmnk^l ieZm^l 1 Mauve >g_&I 345-1357 >g_&F 345-1358 >g_&@ 345-1359 >g_&M@ 345-1360

$22.99

2 Mauve 345-1351 345-1352 345-1353 345-1354 345-1355 345-1356

Skull Candy Pantalon

Iher^lm^k ¨ lnkbfik^llbhg Zo^\ mbllnl ]^ grehg h__kZgm ng ehhd ]n mhgg^kk^ ^m ehg`n^ ]nk®^' IZgg^Znq ^qm^glb[e^l ieZ\®l lmkZm®`bjn^f^gm \k®^gm ng^ eb[^km® ]^ fhno^f^gml lZgl \hg& mkZbgm^' @^ghnq _hkf®l ^k`hghfbjn^f^gm ^g ihlbmbhg ] ZmmZjn^ Zo^\ ]^ eZ ieZ\^ ihnk ]^l lniihkml' @^ghnq ^g \nbk o®kbmZ[e^ !Z]nem^l l^ne^f^gm" jnb k®lblm^ Znq [knenk^l ^m blhe^ e^l `^ghnq ]^ e ®\aZii^f^gm' :cnlm^f^gml ¨ eZ mZbee^ i^kf^mmZgm ]^ k®]nbk^ eZ mZbee^ ]^ + ihnk ng Zcnlm^f^gm _^kf^'

Skull Candy Gant

Ghno^Zn mbllnl ^qm^glb[e^ Zo^\ `kZiabjn^l ln[ebf^l Z`^g\®^l Znq iZgmZehgl ^m \aZg]Zbel' IZnf^ ^m ihn\^ Zo^\ k^g_hkm <eZkbgh jnb Ze& ehg`^ eZ ob^ ]n `Zgm' E®`^k \ZibmhggZ`^ bgm^kg^ Z[lhk[Zgm e^l bfiZ\ml ^m e^l ob[kZmbhgl' FZg\a^l Ü^qb[e^l ^g Ebik¯g^ ^m \Zhnm\ahn\ Zo^\ _^kf^& mnk^ ^g o^e\kh l®\nkbmZbk^ 3 Mauve >g_&MI 345-1361 >g_&I 345-1362 >g_&F 345-1363 >g_&@ 345-1364 >g_&M@ 345-1365

$23.99

4

5 6

+ - / 1 *) *+ *-

Chandail WMX pour Femme

Lhr^nq% mkb\hm bgm^keh\d ]hggZgm ng^ \hne^nk `kZg] m^bgm lZgl Z\\kh\' <hee^m ^g mkb\hm [b^g Zcnlm® lZgl k^lmkb\mbhg ikhm®`^Zgm ]^ eZ lZe^m®' Fb\kh fZg\a^mm^l `Zk]Zgm e^l fZg\a^l ^g ieZ\^ lZgl \hglmkb\mbhg' :nmk^l _Zbml lZbeeZgml bg\enZgm ng^ \hni^ ie^bg^ ^m mZbee^nk % ^qmkZ ehg`n^ jn^n^% ^m \hnmnk^l ieZm^l

MI I F @ M@

4 Rose 345-1287 345-1288 345-1289 345-1290 345-1291

$26.99

192

5 Rose 345-1280 345-1281 345-1282 345-1283 345-1284 345-1285 345-1286

$101.99

Pantalon WMX pour Femmes

Mbllnl ^g grehg ^m iher^lm^k ikbf®l ]hggZgm ng ehhd ^m ng^ ]nkZ[bebm® ^qmkZhk]bgZbk^' =bo^kl iZgg^Znq LiZg]^q \k®^gm ng^ eb[^km® ]^ fhn& o^f^gml lZgl k^lmkb\mbhgl' @^ghnq ik® fhne®l ^g ihlbmbhg ZmmZjn^ ^m h__k^ ]^ e ^liZ\^ f°f^ ihnk ng lniihkm ]^ `^ghnq' <nbk o®kbmZ[e^ Znq `^ghnq% k®lblmZgm Znq [knenk^l ^m ikhm¯`^ e^l `^ghnq ]^l [knenk^l' :cnlm^f^gml ¨ eZ mZbee^ ]hgg^gm cnljn ¨ + ] Zcnlm^f^gm i^klhggZebl®

Achat en ligne : admsport.com

Gant WMX pour Femme

Ghno^Znq mbllnl ^qm^glb[e^l Zo^\ `kZiabjn^l ln[ebf^l l Z`^g­Zgm Znq iZgmZehgl ^m \aZg& ]Zbel' <nbk lrgma®mbjn^ ]hnq ^m ]nkZ[e^ Znq iZnf^l Zo^\ k^g_hkm Zn ihn\^ kZeehg`^Zgm eZ ob^' IZnf^l e®`¯k^f^gm \Zibmhgg®^l Z[lhk[Zgm bfiZ\ml ^m ob[kZmbhgl' FZg\a^mm^l ^g Ebm^ik^g^ ^m \Zhnm\ahn\ ¨ _^kf^mnk^ o^e\kh [b^g Zcnlm®^l

MI I F @

6 Rose 345-1292 345-1293 345-1294 345-1295

$26.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

B

C

D

:]nem^ :]nem^ ME

Clair (A) 301-6804 301-6808

Noir 301-6805 -

Bleu (C) 301-6806 -

Rouge 301-6807 -

$190.99 $205.99

Noir -

Bleu (C) -

Rouge -

$129.99

Noir 301-6801

Bleu (C) 301-6802

Rouge 301-6803

$144.99

Plastron Peewee APEX

Apex

=^l iZgg^Znq ]^ iher\Zk[hgZm^ ^m iherikhire¯g^ \kŽ^gm ng fZqbfnf ]^ ikhm^\mbhg \hgmk^ e^l ]Ž[kbl oheZgml' Fhnll^ >O: Znq ŽiZne^l h__kZgm ng fZqbfnf ]^ ikhm^\mbhg ^m ]^ \hg_hkm' IZgg^Znq bg_Žkb^nkl ibohmZgml enb i^kf^mm^gm ]^ [hn`^k Zo^\ e^ ibehm^' :cnlm^f^gml ¨ , ihlbmbhgl Znq ŽiZne^l h__k^gm ]^l Zcnlm^f^gml ikŽ\bl' :\\hffh]^gm e^l lniihkml \^kob\Znq'

I^^p^^

Clair (A) 301-6799

Plastron enfant APEX >g_Zgm

Clair (A) 301-6800

MX

Vu Arrière

Rockstar

=^l iZgg^Znq ]^ iher\Zk[hgZm^ ^m iherikhire¯g^ \kŽ^gm ng fZqbfnf ]^ ikhm^\mbhg \hgmk^ e^l ]Ž[kbl oheZgml' Fhnll^ >O: Znq ŽiZne^l h__kZgm ng fZqbfnf ]^ ikhm^\mbhg ^m ]^ \hg_hkm' IZgg^Znq bg_Žkb^nkl ibohm& Zgml enb i^kf^mm^gm ]^ [hn`^k Zo^\ e^ ibehm^' :cnlm^f^gml ¨ , ihlbmbhgl Znq ŽiZne^l h__k^gm ]^l Zcnlm^f^gml ikŽ\bl' :\\hffh]^gm e^l lniihkml \^kob\Znq'

301-6974 301-6975

$197.99 $212.99

Plastron Peewee Rockstar I^^p^^

301-6972

$136.99

Plastron enfant Rockstar >g_Zgm

301-6973

$152.99

Accessoires QUAD

Plastron Xtreme Flight

FumĂŠ/Noir

<aZk[hg(Ghbk <eZbk(<akhf^ ;eZg\(;eZg\

$99.99 $99.99 $99.99

Blanc/Blanc

$89.99 $89.99 $89.99

Poids du plastron Adolescent Adulte 0+(_& )(((_& )&0+dZk& *&*(dZk&

Flight plastron adolescent 399-7027 399-7028 399-7029

<aZk[hg(Ghbk <eZbk(<akhf^ ;eZg\(;eZg\

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Clair/Chrome

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Performance Lubrifiants

Flight plastron Adulte

Pneus

IZgg^Znq ]^l ÂŽiZne^l kÂŽ`eZ[e^l ^m ^gmbÂŻk^f^gm ÂƒĂœhmmZgm“ Zo^\ Ă›gb fZm ^m i^bgmnk^ fÂŽmZeebjn^ iZllÂŽ^ ¨ eZ fZbg <hg\^imbhg Zn ikhĂ›e [Zl ^m ^qmk°f^f^gm eÂŽ`^k ihnk ng^ [hgg^ fh[bebmÂŽ% ng^ \bk\neZmbhg ] Zbk himbfZe^ ^m ng Zcnlm^f^gm lniÂŽkb^nk ?Z[kb\Zmbhg ^g iher\Zk[hgZm^ kÂŽlblmZgm Znq bfiZ\ml% ^gmbÂŻk^f^gm o^gmbeÂŽ ^m ]^ `kZg]^ jnZebmÂŽ K^f[hnkkZ`^ bgmÂŽkb^nk ^g ;bh&?hkf k^\hno^km ]^ Er\kZ† IbÂŻ\^l lbmnÂŽ^l Znq [b\^il Zfhob[e^l ^m kÂŽ`eZ[e^l 399-7024 399-7025 399-7026

Accessoires MOTOS

Plastron Adulte Rockstar :]nem^ :]nem^ ME

VĂŞtements / Gants / Bottes

Plastron Adulte APEX

A

193

NOUVEA

Rabais

U

NOUVEA

U

(voir page 3) 1

2 3

>g_&*1 >g_&+) >g_&++ >g_&+- >g_&+/ >g_&+1

1 Noir >g_&I 345-1029 >g_&F 345-1030 >g_&@ 345-1031 >g_&M@ 345-1032

$24.99

Gants Rockstar

$99.99

Chandail Rockstar

FZg\a^ _Z[kbjn®^ kZ`eZg% \hni^ ie^bg^ ^m \hee^m fnemb iZgg^Znq fhne®' Mbllnl ]n \hee^m Zcnlm® ^m ghg k^lmkb\mb_ jnb ikhm¯`^ ]^ eZ lZe^m®' FZg& \a^mm^l ^g fb\kh Er\kZ jnb `Zk]^ e^l fZg\a^l ^g ieZ\^ lZgl \hglmkb\mbhg' :nmk^l ]®mZbel \hff^ \hni^ ie^bg^ fZbl mZbee^nk% mk¯l ehg`n^ jn^n^ ^m \hnmnk^l ieZm^l

2 Noir 345-1009 345-1010 345-1011 345-1012 345-1013 345-1014

Pantalon Rockstar

Iher^lm^k ¨ lnkbfik^llbhg Zo^\ mbllnl ]^ grehg h__kZgm ng ehhd ]n mhgg^kk^ ^m ehg`n^ ]nk®^' IZgg^Znq ^qm^glb[e^l ieZ\®l lmkZm®`bjn^f^gm \k®^gm ng^ eb[^km® ]^ fhno^f^gml lZgl \hg& mkZbgm^' @^ghnq _hkf®l ^k`hghfbjn^f^gm ^g ihlbmbhg ] ZmmZjn^ Zo^\ ]^ eZ ieZ\^ ihnk ]^l lniihkml' @^ghnq ^g \nbk o®kbmZ[e^ !Z]nem^l l^ne^f^gm" jnb k®lblm^ Znq [knenk^l ^m blhe^ e^l `^ghnq ]^ e ®\aZii^f^gm' :cnlm^f^gml ¨ eZ mZbee^ i^kf^mmZgm ]^ k®]nbk^ eZ mZbee^ ]^ + ihnk ng Zcnlm^f^gm _^kf^'

Ghno^Zn mbllnl ^qm^glb[e^ Zo^\ `kZiabjn^l ln[ebf^l Z`^g\®^l Znq iZgmZehgl ^m \aZg]Zbel' IZnf^ ^m ihn\^ Zo^\ k^g_hkm <eZkbgh jnb Ze& ehg`^ eZ ob^ ]n `Zgm' E®`^k \ZibmhggZ`^ bgm^kg^ Z[lhk[Zgm e^l bfiZ\ml ^m e^l ob[kZmbhgl' FZg\a^l Ü^qb[e^l ^g Ebik¯g^ ^m \Zhnm\ahn\ Zo^\ _^kf^& mnk^ ^g o^e\kh l®\nkbmZbk^' 3 Noir >g_&MI 345-1044 >g_&I 345-1045 >g_&F 345-1046 >g_&@ 345-1047 >g_&M@ 345-1048

$26.99

5 8

4

6

7 9

Pantalon Metal Mulisha Chandail Metal Mulisha

<hee^m ^g ^l\Zeb^k ¨ k^[hk]l ^g er\kZÁ' FZg& \a^mm^l ^g er\kZÁ \hg_hkmZ[e^l' <hni^ kZ`eZg jnb _Z\bebm^ eZ \bk\neZmbhg ] Zbk ^m eZ fh[bebm®' <hglmkn\mbhg ^g grehg e®`^k *)) mbll®' >qmkZ ehg`n^ jn^n^' @kZiabjn^l \hnokZgm e^ ]hl ^gmb^k' ¡mbjn^mm^l mkZgl_®k® ¨ \aZn]'

I F @ M@ +M@

194

4 Maimed 333-34168 333-34169 333-34170 333-34171 333-34172

5 Scope 333-34173 333-34174 333-34175 333-34176 333-34177

$26.99

$26.99

Mbllnl ]^ \hkil ^g grehg LG--.- ^m iher hq_hk] /))] ln[ebf®' ?^kf^mnk^ ]^ \^bgmnk^ ¨ kh\a^m' =hn[enk^ ie^bg^ ehg`n^nk' @kZiabjn^l ln[ebf®l ' Knlmbg^l Znq `^ghnq ^m aZg\a^l' <nbk ie^bg^ Ü^nk ]Zgl e^l `^ghnq' IZgg^Znq ]^ `^ghnq ^g liZg]^q Zkmb\ne®l +1 ,) ,+ ,- ,/ ,1 -)

6 Maimed 333-34149 333-34150 333-34151 333-34152 333-34153 333-34154 333-34155

7 Scope 333-34156 333-34157 333-34158 333-34159 333-34160 333-34161 333-34162

$132.99

$129.99

Achat en ligne : admsport.com

Gant Metal Mulisha

?be^m J liZg ^m mbllnl m^qmnk^ ihnk e^ ]hl ^m e^l ]hb`ml ]^ eZ fZbg% Zo^\ eh`hl ^g \Zhnm\ahn\ ¨ bgc^\mbhg ]bk^\m^' ?^gm^l ]^l ]hb`ml ^g er\kZÁ ihnk ienl ]^ Ü^qb[bebm®' Ihn\^ k^g_hk\b ^g LhÛZ k®lblmZgm' ?^kf^mnk^ ¯ eZ iZnf^ ^g o^e\kh mk¯l Ü^qb[e^

I F @ M@ +M@

8 Maimed 333-34183 333-34184 333-34185 333-34186 333-34187

9 Scope 333-34188 333-34189 333-34190 333-34191 333-34192

$28.99

$26.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Gant Metal Mulisha

1

Chandail Metal Mulisha

<hee^m ^g ^l\Zeb^k ¨ k^[hk]l ^g er\kZà ' FZg& \a^mm^l ^g er\kZà \hg_hkmZ[e^l' <hni^ kZ`eZg jnb _Z\bebm^ eZ \bk\neZmbhg ] Zbk ^m eZ fh[bebmŽ' <hglmkn\mbhg ^g grehg eŽ`^k *)) mbllŽ' >qmkZ ehg`n^ jn^n^' @kZiabjn^l \hnokZgm e^ ]hl ^gmb^k' ¥mbjn^mm^l mkZgl_ŽkŽ ¨ \aZn]

$24.99

Pantalon Metal Mulisha

Mbllnl ]^ \hkil ^g grehg LG--.- ^m iher hq_hk] /))] ln[ebfÂŽ' ?^kf^& mnk^ ]^ \^bgmnk^ ¨ kh& \a^m' =hn[enk^ ie^bg^ ehg`n^nk' @kZiabjn^l ln[ebfÂŽl ' Knlmbg^l Znq `^ghnq ^m aZg\a^l' <nbk ie^bg^ Ăœ^nk ]Zgl e^l `^ghnq' IZgg^Znq ]^ `^ghnq ^g liZg]^q Zkmb\neÂŽl

$25.99

>g_&*1 >g_&+) >g_&++ >g_&+- >g_&+/

3

2 Maimed 333-34144 333-34145 333-34146 333-34147 333-34148

MX

1 Maimed >g_&MI 333-34163 >g_&I 333-34164 >g_&F 333-34165 >g_&@ 333-34166 >g_&M@ 333-34167

3 Maimed >g_&MI 333-34178 >g_&I 333-34179 >g_&F 333-34180 >g_&@ 333-34181 >g_&M@ 333-34182

$94.99

Plastron Adventure Lite Cage

=^llbgÂŽ ihnk °mk^ nmbeblÂŽ Zo^\ e^l ikhmÂŻ`^&\hn E^& Zmm†' <hnkkhb^ ;kZ\^Hg ]^ ikhmÂŽ`ÂŽ&\hn ^g Zmm^gm^ ]^ [k^o^m' Eb[^kmÂŽ ]^ fhno^f^gm ihnk e^ \hkil% e^ ikhmÂŻ`^&\hn ^m e^ ieZlmkhg <hne^nkl 3 Ghbk(;eZg\' :iikhnoÂŽ >G *-)+*

5 4

$26.99

APPROVED

Pantalon Metal Mulisha OTB

<^bgmnk^ ¨ _^kf^mnk^ ¨ kh\a^m' =hn[enk^ ^g Ă›e^m ie^bg^ ehg`n^nk' Ih\a^l \Zk`h ¨ k^iebl' BgmÂŽkb^nk ]n `^ghn ]khbm ^g \nbk ie^bg^ Ăœ^nk' Eh`h MIK ]ÂŽmZbeeÂŽ' Lmre^ ln [hmm^l Zo^\ \hnkkhb^l ]^ l^k& kZ`^ ^g ZkkbÂŻk^

191-317

+1 ,) ,+ ,- ,/ ,1 -) -+

5 Exposed 333-34518 333-34519 333-34520 333-34521 333-34522 333-34523 333-34524 333-34525

$132.99

Plastron Adventure Pro

GHNO>EE>L <HNE>NKL +)*+ =^llbgÂŽ ihnk °mk^ nmbeblÂŽ Zo^\ e^l ikhmÂŻ`^&\hn E^Zmm†' L^ ihkm^ iZk]^llnl hn lhnl ng \aZg]Zbe' <hnk& khb^ ]^ ikhmÂŽ`ÂŽ&\hn ^g Zmm^gm^ ]^ [k^o^m' Eb[& ^kmÂŽ ]^ fhno^f^gm ihnk e^ \hkil% e^ ikhmÂŻ`^&\hn ^m e^ ieZlmkhg :iikhnoÂŽ >G*-)+* ZoZgm :iikhnoÂŽ >G */+*&+ <> + Ikhm^\mbhg ]hklZe^ 191-316 191-317

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Ghbk(Ghbk ;eZg\(Ghbk

$169.99 $169.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Performance Lubrifiants

I F @ M@ +M@

4 Exposed 333-34531 333-34532 333-34533 333-34534 333-34535

191-316

Pneus

Chandail Metal Mulisha OTB

$149.99

Accessoires QUAD

191-30520 Ghbk(;eZg\

Accessoires MOTOS

APPROVED

<hee^m ^g ^l\Zeb^k ¨ k^[hk]l ^g er\kZà ' FZg\a^mm^l ^g er\kZà \hg_hkmZ[e^l' <hni^ kZ`eZg jnb _Z\bebm^ eZ \bk\neZmbhg ] Zbk ^m eZ fh& [bebmŽ' <hglmkn\mbhg ^g grehg eŽ`^k *)) mbllŽ' >qmkZ ehg`n^ jn^n^' @kZiabjn^l \hnokZgm e^ ]hl ^gmb^k' ¥mbjn^mm^l mkZgl_ŽkŽ ¨ \aZn]

VĂŞtements / Gants / Bottes

2

?be^m J liZg ^m mbllnl m^qmnk^ ihnk e^ ]hl ^m e^l ]hb`ml ]^ eZ fZbg% Zo^\ eh`hl ^g \Zhnm\ahn\ ¨ bgc^\mbhg ]bk^\m^' ?^gm^l ]^l ]hb`ml ^g er\kZĂ ihnk ienl ]^ Ăœ^qb[bebmÂŽ' Ihn\^ k^g_hk\ÂŽ ^g LhĂ›Z kÂŽlblmZgm' ?^kf^mnk^ ¨ eZ iZnf^ ^g o^e\kh mkÂŻl Ăœ^qb[e^

Casques / Lunettes

Rabais

195

Rabais (voir page 3)

A

B

C

D

E

LIGNE FLEXOR HEAVY Maillots Flexor HEAVY Conception anatomique pour une mobilité maximale Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs Construction en Polyester 200gr Micro-Mesh Empiècements ventilés Col extensible Poignets ajustés Emblème par injection directe Signature caoutchoutée au col Encolure spécialement conçue pour protecteur cervical

A B C D E

196

Couleur Blanc/Bleu Blanc/Rouge Noir/Bleu/Jaune Noir/Orange Noir/Vert

P 282792 282797 282787 282782 282777

M 282793 282798 282788 282783 282778

Achat en ligne : admsport.com

G 282794 282799 282789 282784 282779

TG 282795 282800 282790 282785 282780

TTG 282796 282801 282791 282786 282781

Prix 49.99 49.99 49.99 49.99 49.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

A

C

D

E

Vêtements / Gants / Bottes

B

MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD

LIGNE FLEXOR HEAVY Pantalons Flexor HEAVY

Couleur Blanc/Bleu Blanc/Rouge Noir/Bleu/Jaune Noir/Orange Noir/Vert

30 282924 282929 282919 282914 282909

32 282925 282930 282920 282915 282910

34 282926 282931 282921 282916 282911

36 282927 282932 282922 282917 282912

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

38 282928 282933 282923 282918 282913

Prix 169.99 169.99 169.99 169.99 169.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

A B C D E

Panneau arrière en Lycra® intégré dans la doublure pour optimiser le mouvement Chevilles en nylon ventilé Panneaux latéraux en spandex Impression en silicone à la ceinture pour optimiser l’adhérence Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs ZIP anti-boue Emblème par injection directe

Pneus

Conception anatomique pour une mobilité maximale Construction générale en POLYESTER 600 deniers Genou renforcé de kevlar BALLISTIC Panneaux arrière renforcés en CORDURA® 500 deniers Structure dans le bas du dos pour un soutien accru L’arrière du genou est en Spandex pour un ajustement et une légèreté optimale L’entrejambe est en Spandex extensible pour une mobilité maximale

197

B

C

A

D

E

LIGNE FLEXOR HEAVY Gants Flexor HEAVY Conception anatomique préformée pour une mobilité maximale Construction en 3D-Mesh, Spandex et Liteprene Paume en CLARINO® perforée avec silicone pour optimiser la prise et le contrôle Extrémités des doigts en Spandex ventilé Panneaux extensibles entre les doigts Attache en Velcro ajustable au poignet Coussins caoutchoutée dans la paume et le pouce Impression sublimée pour une meilleure finition Protection caoutchoutée par injection directe

A B C D E

198

Couleur Blanc/Bleu Blanc/Rouge Noir/Bleu/Jaune Noir/Orange Noir/Vert

8 282462 282468 282456 282450 282444

9 282463 282469 282457 282451 282445

10 282464 282470 282458 282452 282446

Achat en ligne : admsport.com

11 282465 282471 282459 282453 282447

12 282466 282472 282460 282454 282448

13 282467 282473 282461 282455 282449

Prix 45.99 45.99 45.99 45.99 45.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

A

B

Vêtements / Gants / Bottes MX

C

Accessoires MOTOS Accessoires QUAD

LIGNE FLEXOR WARP Maillots Flexor WARP

Pneus

Couleur A Blanc/Or B Noir/Blanc C Noir/Or

P 282857 282852 282847

M 282858 282853 282848

G 282859 282854 282849

TG 282860 282855 282850

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TTG 282861 282856 282851

Prix 69.99 69.99 69.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

Conception anatomique pour une mobilité maximale Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs Construction en Polyester 200 g Micro-Mesh Section ventilés Col extensible Poignets ajustés Signature caoutchoutée au col Encolure spécialement conçue pour protecteur cervical

199

Rabais G

(voir page 3)

A

D

B

C

E

F

LIGNE CONTACT OLD SCHOOL Maillots Contact OLD SCHOOL Conception anatomique pour une mobilité maximale Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs Construction en polyester Micro-Mesh Poignets ajustés

A B C D E F G

200

Couleur Noir/Bronze Noir/Orange Noir/Blanc Blanc/Bleu/Rouge Blanc/Bleu Blanc/Or Blanc/Rouge

M 282802 282807 282812 282817 282822 282826 282831

G 282803 282808 282813 282818 282823 282827 282832

Achat en ligne : admsport.com

TG 282804 282809 282814 282819 282824 282828 282833

TTG 282805 282810 282815 282820 282825 282829 282834

TTTG 282806 282811 282816 282821 282830 -

Prix 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

G

B

C

D

E

F

Vêtements / Gants / Bottes

A

Casques / Lunettes

Rabais

MX Accessoires MOTOS

Pantalons Contact OLD SCHOOL Conception anatomique pour une mobilité maximale Construction générale en polyester 600 deniers offrant confort et résistance Préformée au genou Intérieur du genou renforcé de kevlar BALLISTIC Panneau arrière renforcé en KODRA® 500 deniers Couleur Noir/Bronze Noir/Orange Noir/Blanc Blanc/Bleu/Rouge Blanc/Bleu Blanc/Or Blanc/Rouge

30 282934 282939 282944 282949 282954 282959 282964

32 282935 282940 282945 282950 282955 282960 282965

34 282936 282941 282946 282951 282956 282961 282966

36 282937 282942 282947 282952 282957 282962 282967

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

38 282938 282943 282948 282953 282958 282963 282968

Prix 149.99 149.99 149.99 149.99 149.99 149.99 149.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

A B C D E F G

Pneus

Structure dans le bas du dos pour un soutien accru L’arrière du genou est en Spandex pour un ajustement et une légèreté optimale L’entrejambe est en spandex extensible pour une mobilité maximale Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs Système de fermeture à ajustement micrométrique Emblème par injection directe Biais de finition

Accessoires QUAD

LIGNE CONTACT OLD SCHOOL

201

G

A

B

C

D

E

F

LIGNE CONTACT OLD SCHOOL Gants Contact OLD SCHOOL Conception anatomique pour une mobilité maximale Construction en nylon Super-Mesh et néoprène Paume anatomique Clarino® Goussets aux doigts en LycraMD Système exclusif de soufflet aux doigts / pouce en Lycra pour une souplesse maximale Coussins caoutchoutée dans la paume et le pouce Attache en Velcro ajustable au poignet Spandex sublimé pour une meilleure finition Impression en Silicone sur le bout des doigts pour une adhérence maximale Emblème par injection directe

A B C D E F G

202

Couleur Noir/Bronze Noir/Orange Noir/Blanc Blanc/Bleu/Rouge Blanc/Bleu Blanc/Or Blanc/Rouge

8 282474 282480 282486 282492 282498 282504 282510

9 282475 282481 282487 282493 282499 282505 282511

10 282476 282482 282488 282494 282500 282506 282512

Achat en ligne : admsport.com

11 282477 282483 282489 282495 282501 282507 282513

12 282478 282484 282490 282496 282502 282508 282514

13 282479 282485 282491 282497 282503 282509 282515

Prix 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

C

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS

A

B

Accessoires QUAD Pneus

LIGNE CONTACT ROOTS Maillots Contact ROOTS

Couleur A Noir/Bleu B Noir/Vert C Noir/Rouge

M 282835 282839 282843

G 282836 282840 282844

TG 282837 282841 282845

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TTG 282838 282842 282846

Prix 39.99 39.99 39.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

Conception anatomique pour une mobilité maximale Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs Construction en Polyester Micro-Mesh Poignets courts

203

Rabais C

(voir page 3)

A

B

LIGNE CONTACT ROOTS Pantalons Contact ROOTS Conception anatomique pour une mobilité maximale Construction générale en polyester 600 deniers offrant confort et résistance Préformée au genou Intérieur du genou renforcé de kevlar BALLISTIC Panneau arrière renforcé en KODRA® 500 deniers Structure dans le bas du dos pour un soutien accru L’arrière du genou est en spandex pour un ajustement et une légèreté optimale L’entrejambe est en spandex extensible pour une mobilité maximale Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs Système de fermeture à ajustement micrométrique Emblème par injection directe Biais de finition Couleur A Noir/Bleu B Noir/Vert C Noir/Rouge

204

30 282969 282974 282979

32 282970 282975 282980

Achat en ligne : admsport.com

34 282971 282976 282981

36 282972 282977 282982

38 282973 282978 282983

Prix 149.99 149.99 149.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

C A

B

Vêtements / Gants / Bottes MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD

LIGNE CONTACT ROOTS Gants Contact ROOTS

8 282516 282522 282528

9 282517 282523 282529

10 282518 282524 282530

11 282519 282525 282531

12 282520 282526 282532

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

13 282521 282527 282533

Prix 39.99 39.99 39.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

Couleur A Noir/Beu B Noir/Vert C Noir/Rouge

Pneus

Construction en nylon Super-Mesh et néoprène Conception anatomique préformée de la paume en CLARINO® Extrémité des doigts en Lycra® Système exclusif de soufflet aux doigts / pouce en Lycra pour une souplesse maximale Coussins caoutchoutée dans la paume et le pouce Attache en Velcro ajustable au poignet Spandex sublimé pour une meilleure finition Impression en Silicone sur le bout des doigts pour une adhérence maximale Emblème par injection directe

205

PROTĂˆGE-COU HORS ROUTE

E^ @IQ :]o^gmnk^ BB ^lm e^ f^bee^nk ikhmÂŻ`^&\hn ] ^gmkÂŽ^ ]^ `Zff^' <hglmkn\mbhg ^g iherZfb]^ k^g_hk\ÂŽ ]^ Ă›[k^ ]^ o^kk^ ^m \ZibmhggZ`^ ^g [bh& fhnll^ Zo^\ ieZm^Znq Ă›q^l ¨ e ZoZgm ^m e ZkkbÂŻk^' E^Zmm† h__k^ ]^l ikhmÂŻ`^ \hnl jnb ikhmÂŻ`^gm e^l ibehm^l ^g kÂŽ]nblZgm eZ lÂŽoÂŽkbmÂŽ ]^l fÂŽ\Zgblf^l jnb \Znl^gm ]^l [e^llnk^l ]^ eZ m°m^(]n \hn ^g nmbeblZgm eZ m^\agheh`b^ ]^ mkZgl_^km ]^ \aZk`^ Zem^kgZmbo^'

OFFRE SPÉCIALE

APPROUVÉ

=bk^\mbo^ ] ÂŽjnbi^f^gm ]^ ikhm^\mbhg i^klhg^ee^ 12(/1/(>><

Support GPX Adventure II

<ZibmhggZ`^ ]n ]hl ]n mhkl^ ZfÂŽebhkÂŽ% ng^ ibÂŻ\^ ihnk ng^ Ziieb\Zmbhg _Z\be^ :cnlmZ[e^ ,&l^gl L^\mbhg jnb lhneZ`^ e^l \eZob\ne^l Ghno^Zn lrlmÂŻf^ ]^ i^gmnk^l `ZkZgmbllZgm ng^ f^bee^nk^ _^kf^mnk^ LrlmÂŻf^ ]^ \hnkkhb^l ZfÂŽebhkÂŽ M^\agheh`b^ ]^ ]blmkb[nmbhg ]^ \aZk`^ Zem^kgZmbo^ I^gm^ ]^ 0ˆ ¨ e ZkkbÂŻk^ ]n mhkl^ jnb Z\\hffh]^ ienl ] himbhgl ] Zcnlm^f^gml IbÂŻ\^l ]^ k^fieZ\^f^gm ]blihgb[e^l C^nq ]^ \hnllbgl \hehkÂŽl ]blihgb[e^l :iikhnoÂŽ <> =bk^\mbo^l ] ÂŽjnbi^f^gm ]^ ikhm^\mbhg i^klhgg^ee^ 12(/1/(>>< 191-400

191-405

191-400 191-401 191-405 191-406

>g_Zgm & Ghbk(@kbl :]nem^ & Ghbk(@kbl >g_Zgm & ;eZg\ :]nem^ & ;eZg\

$229.99 $229.99 $229.99 $229.99

PROTĂˆGE-COU STX ROUTE

LMQ khnm^ ]^ E^Zmm†% e^ mhnm ghno^Zn lniihkm ]^ \hn ihnk fhmh ]^ khnm^' ;Šmb Znmhnk ] ng \Z]k^ ^g kÂŽlbg^ iherZfb]^ k^g_hk\ÂŽ ]^ Ă›[k^ ]^ o^kk^% \hg­n Zo^\ m^\agheh`b^ ]^ \aZk`^ Zem^kgZmbo^ ]^ ihb]l ]^ E^Zmm†% e^ LMQ khnm^ ^lm ng^ bgmÂŽ`kZmbhg ^g ]hn\^nk ]^ _hg\mbhg% fhno^f^gm ^m ehhd ihnk khne^k ^g fhmh ]^ khnm^ hn ]^ \hnkl^' E^ LMQ ]^ khnm^ Zo^\ Zcnlm^f^gml bgmÂŽ`kÂŽl ]^ `kZg]^nk ihnk ]^l Zcnlm^f^gml lZgl hnmbel Zo^\ hn lZgl Znmk^l o°m^& f^gml ]^ khnm^' <hg­n ihnk Z\\hffh]^k ng^ [hll^ :^kh ^m ]bo^kl mri^l ] Zkfnk^l ]^ \hkil% Znllb% l^ k^ieb^ ihnk e^ kZg`^f^gm' LiÂŽ\bZe^f^gm \hg­n ihnk ]hgg^k ng fhno^f^gm Zfie^ ¨ ohmk^ m°m^ ihnk _Z\bebm^k e^l k^`Zk]l iZk&]^llnl e ÂŽiZne^' Ihb]l Ziikhq' !Ienl eÂŽ`^k" 02)` ‰ .)` !+/hs ‰ *'1hs"

APPROUVÉ

=bk^\mbo^ ] ÂŽjnbi^f^gm ]^ ikhm^\mbhg i^klhg^ee^ 12(/1/(>><

Support STX route

Ihlbmbhg himbfZe ihnk eZ khnm^ :cnlm^f^gml lZgl hnmbel Mhkl^ ]^ khnm^ ngbjn^% \hg­n ihnk Z\\hffh]^k ng^ [hll^ :^kh' MahkZq ]^ khnm^ k^iebZ[e^ ihnk ng kZg`^f^gm _Z\be^ <ZkZ\mÂŽkblmbjn^ ]^ lÂŽ\nkbmÂŽ i^kf^mmZgm ]^ Ă›q^k e^ lniihkm ¨ eZ fhmh <ZibmhggZ`^ bgmÂŽ`kÂŽ i^kf^mmZgm ] Z\\hffh]^k e^l k^`Zk]l iZk&]^llnl e ÂŽiZne^ Ihbgm^ ZoZgm \Zhnm\ahnmÂŽ^ ihnk ikÂŽo^gbk e^l ÂŽkZĂœnk^l lnk eZ \Zkkhll^kb^' IkhmÂŻ`^ ]^ eZ _^kf^mnk^ ÂŽ\eZbk IbÂŻ\^l ]^ k^fieZ\^f^gm ]blihgb[e^l :kkbo^ Zo^\ lrlmÂŻf^ ]^ \hnkkhb^l himbhgg^e :cnlmZ[e^ ihnk eZ ieniZkm ]^l ibehm^l Support STX Route 191-425 191-430 191-435

Ghbk(@kbl(CZng^ I(F Ghbk(@kbl(CZng^ @(M@ Ghbk(@kbl(CZng^ +M@

$469.99 $469.99 $469.99

Support STX Jason Britton 191-440 191-445 191-450

206

Ghbk(@kbl(;eZg\ I(F Ghbk(@kbl(;eZg\ @(M@ Ghbk(@kbl(;eZg\ +M@

$489.99 $489.99 $489.99

Achat en ligne : admsport.com

Ensemble d’autocollant STX de sĂŠcuritĂŠ rÊÊchissant >gl^f[e^ ] Znmh\heeZgm kÂŽĂœÂŽ\abllZgm ,F 191-750

$39.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

U

Protège dessous Revo 4 <hfiZmb[e^ Zo^\ lniihkm \hn

Plastron Vex

Ng ieZlmkhg ^_Û\Z\^ jnb g^ \Zll^ iZl eZ [Zgjn^ <hg_hkm ^m eŽ`¯k^mŽ lni^k[^% fZbl ]n lmre^ O^gmbeZmbhg k^fZkjnZ[e^ NemkZ [Zl ikhÛe^ ^m ihb]l <hglmkn\mbhg ^g iher\Zk[hgZm^% eŽ`^k fZbl ]nkZ[e^ <hno^kmnk^ \hfie¯m^ ]n mhkl^ ^m ]^ eZ \hehgg^ IZgg^Znq ZoZgml ^m Zkkb¯k^l ZcnlmZ[e^l H B]mf]!

Blanc 338-20433 $89.99 338-20434 338-20435 $99.99

Noir/Clair 338-20075 $89.99 338-20076 338-20077 $99.99

<hfiZmb[e^ Zo^\ lniihkm \hn' Adulte 338-20436 338-20437

?jak'Jgm_] H`Yflge':dYf[

$99.99 $119.99

$79.99 $99.99

Jeune 338-20440 @kbl(Khn`^ 338-20441 IaZgmhf(;eZg\

$59.99 $69.99

MX

E ?

Noir 338-20430 $89.99 338-20431 338-20432 $99.99

Protège dessous Revo 5

Adulte 338-20438 @kbl(Khn`^ 338-20439 IaZgmhf(;eZg\

VĂŞtements / Gants / Bottes

NOUVEA

Ensemble Graphique R4 Adulte 338-20495 338-20497 338-20499 338-20501

Enfant

$16.99ch $16.99ch $16.99ch $16.99ch

Ghbk(;e^n(;eZg\ Ghbk(Khn`^(;eZg\ Khn`^(;eZg\(;e^n CZng^(Khn`^(Ghbk

$16.99ch $16.99ch $16.99ch $16.99ch

RC3 Collet de course

338-20485

:dYf[

$139.99

:dYf[

$119.99

Fgaj

$54.99ch

Fgaj

$49.99ch

Enfant

Enfant 338-20486

338-20487

338-20488

<hee^m ]^ \hnkl^ ZfŽebhkŽ h__kZgm ^g\hk^ ienl ]^ ikhm^\mbhg \hgmk^ e^l [e^llnk^l nln^ee^l Zn \hn' ;hn\e^l i^kf^mmZgm ]^ e^ Ûq^k ]bk^\m^f^gm Znq ieZlmkhgl' =^lb`g ikhÛe [Zl' =hn[enk^ Zfhob[e^(eZoZ[e^' Grandeur Poids Hauteur C^ng^ cnljn Z *). e[l' cnljn Z . , :]nem^ *). e[l' $ . , $ Adulte 338-20489

Enfant 338-20490

Ghbk

$49.99ch

Ghbk

$44.99ch

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Performance Lubrifiants

Adulte

Adulte

RC2 Collet de course

Pneus

EZ m^\agheh`b^ ]^ \hee^m ]^ \hnkl^ h__k^ ^g\hk^ ienl ]^ ikhm^\mbhg IkhmÂŻ`^ \hgmk^ eZ \hfik^llbhg \hgmk^ e^l [e^llnk^l nln^ee^l Zn \hn' ZqbZe^% e ari^k Ăœ^qbhg% e ari^k ^q& IkhmÂŻ`^ \hgmk^ eZ \hfik^llbhg m^glbhg ^m ari^k Ăœ^qbhg eZmÂŽkZe^' ZqbZe^% e ari^kĂœ^qbhg% e ari^k >gmkÂŽ^ _khgmZe^ _Z\be^ K^[hk]l ^qm^glbhg ^m ari^k Ăœ^qbhg eZmÂŽkZe^' \Zhnm\ahnmÂŽl ienl \hg_hkmZ[e^l L bglmZee^ ZblÂŽf^gm ¨ eZ ieniZkm @kZg]^nk ^gmbÂŻk^f^gm ZcnlmZ[e^ ]^l ieZlmkhgl' >gmkÂŽ^ eZmÂŽkZe^ _Z\& ?hg\mbhgg^ Zo^\ mhnl e^l ikhmÂŻ`^ be^' =hn[enk^ Zfhob[e^(eZoZ[e^' l\hkb^l MkÂŻl eÂŽ`^k ^m \hg_hkmZ[e^ Hauteur AZkgZbl - ihbgml ihnk ng Zcnl& Grandeur Poids bmkim Y )(- dZk& bmkim Y - + m^f^gm iZk_Zbm I^kf^m mhnm^ eZ B]mf] )(- dZk& # - + # `Zff^ ]^ fhno^f^gml lnk eZ khnm^ 9\mdl]

R4 Support de Cou

Accessoires QUAD

338-20496 338-20498 338-20500 338-20502

Ghbk(;e^n(;eZg\ Ghbk(Khn`^(;eZg\ Khn`^(;eZg\(;e^n CZng^(Khn`^(Ghbk

Accessoires MOTOS

=^lb`g ]^ lmre^ ihnk ghl ghno^Znq \heeb^kl ]^ \hnkl^'

207

Support de genou WEB en ďŹ bre de carbone

Support de genoux Axis

D mdlae] kmhhgjl \] _]fgm ja_a\] ^gmjfakkYfl mf] hjgl][lagf kmh­ja]mj] Ymp aehY[lk ]l Ye­dagj]j dY klYZadakYlagf \m _]fgm& ;gimadd] egfg[gim] ]f ĂšZj] \] [YjZgf] d­_]j eYak ljÂŽk ja_a\]& ;`YjfaÂŽj]k Ljm%Eglagf *&( YfYlgeaim]e]fl [gjj][l]& :dgimY_] \] d `qh]j]pl]fkagf YbmklYZd] ;gimadd] \] _]fgm Yjla[md­] ^gmjfakkYfl dY hjgl][lagf \] dY jglmd] \Yfk lgmk d]k Yf_d]k& <gmZdmj] f­ghjÂŽf] K`YjcKcafĂ€ YegnaZd] ]l dYnYZd]$ ]ehÂŻ[`] dY ea_jYlagf \m kmhhgjl& ;gmkkaf afl­ja]mj \m [gf\qd] \] _]fgm YbmklYZd] ^gmjfakkYfl mf Ybmkl]e]fl ]flaÂŽj]e]fl h]jkgffYdakYZd]& Rgf]k \] \­^gjeYlagf3 [gfÂŹm hgmj YZkgjZ]j d]k aehY[lk$ hjgl­_]j nglj] ^­emj&

NATURAL WEB WEB Gauche Droit I 338-20000 338-20001 F 338-20002 338-20003 @ 338-20004 338-20005 M@ 338-20006 338-20007 $379.99ch $379.99ch

NOUVEA

U

DIGI WEB Gauche 338-20414 338-20416 338-20418 338-20420 $399.99ch

WEB Droit 338-20415 338-20417 338-20419 338-20421 $399.99ch

Droit 338-20407 338-20409 338-20411 338-20413 $439.99ch

NOUVEA

U

Jambière/genouillière hybride “Strataâ€?

D] lgml fgmn]Ym kmhhgjl \] _]fgmp JK0 HJG ]kl Ym lgh ]f eYlaÂŽj] \] [gf^gjl ]l \] hjgl][lagf& Af[gjhgjYfl mf] l][`fgdg_a] hjghja­lYaj] YnYf[­]$ ja]f$ kmj d] eYj[`]j$ f Yjjan] hjg[`] \ ­_Yd]j [] im] d] JK0 HJG g^^j]& "KqklÂŽe] \] [gehj]kkagf \] bYeZ] \] ^gj[] ;Y\j] >gje>al § Ybmkl]e]fl hYj^Yal& ;gimadd] egmd­] hYj afb][lagf d­_ÂŽj] ]l j­kaklYfl] Ymp aehY[lk& G^^j] hjgl][lagf \]k aehY[lk ]l klYZadak] d]k _]fgmp& <gmZdmj] [gf^gjlYZd] <jq%Km]\] 2 9egnaZd]'dYnYZd]& N]jjgmaddY_] YbmklYZd] ]f [Yk \ `qh]j ]pl]fkagf& <]ka_f \] hjglÂŽ_] dY jglmd] § Ymlg Yda_f]e]fl& KqklÂŽe] \] [gehj]k% kagf \] bYeZ] \] ^gj[] 2 >Yal \] ĂšZj] \] [YjZgf] j]f^gj[­]& Ja_a\al­ kljm[lmjYd] dYl­jYd] YnYf[­]& G^^j] \ YnYflY_] \] hYap \] d ]khjal& Gauche 338-20323 338-20325 338-20327 338-20329 $299.99ch

Gauche 338-20406 338-20408 338-20410 338-20412 $439.99ch

I F @ M@

Support de genoux moulĂŠs par injection RS8 Pro

I F @ M@

D] kmhhgjl \] _]fgmp 9pak$ lgml fgmn]Ym hgmj *()* \] =NK Khgjlk$ ]kl mf] hj]eaÂŽj] \] d af\mklja]3 [gfkljm[lagf Ydmeafame ]l ĂšZj] \] [YjZgf]& DY h]flmj] egfg[gim] ]f Ydmeafame h]je]l mf hjgĂšd hdmk ZYk$ [] ima j­kmdl] ]f mf kmhhgjl ja_a\] ]l d­_]j& 9n][ Z]Ym[gmh \ Yll]flagf hdY[­] kmj d] [gf^gjl \] [] kmhhgjl$ d] 9pak g^^j] mf fgmn]d Ybmkl]e]fl k]eZdYZd] § ja]f \] nm YmhYjYnYfl& ;Y\j] >gje>al § Ybmkl]e]fl hYj^Yal& ;gimadd] ]f ĂšZj] \] [YjZgf] d­_ÂŽj] ]l j­kaklYfl] Ymp aehY[lk Yn][ mf] h]flmj] egfg[gim] ]f Ydmeafame G^^j] hjgl][lagf [gflj] d]k aehY[lk ]l klYZadak] d]k _]fgmp H]flmj]k YfYlgeaim]k [gjj][l]k Ljm%Eglagf *$( ?Yj\] d] kmhhgjl ]f hdY[] h]m aehgjl] [gee]fl ngmk jgmd]r N]jjgmaddY_] YbmklYZd] ]f [Yk \ `qh]j ]pl]fkagf$ h]je]llYfl mf Ybmkl]e]fl h]jkgffYdak­ <]ka_f \] hjglÂŽ_] dY jglmd] § Ymlg Yda_f]e]fl <mYd<]^]fk] hjgl­_]Yfl d]k _]fgmp Hd]af] hjgl][lagf ]f lgmk l]ehk MdljY d­_]j ;gfkljm[lagf d­_ÂŽj] ]l \mjYZd] Hga\k 2

D] KljYlY hgjl] dY bYeZaŽj]'_]fgmaddŽj] § h]flmj] § mf fan]Ym kmh­ja]mj Yn][ mf] [gmn]jlmj] ­l]f\m] \]k _]fgmp$ \] dY [`]nadd] ]l mf] h]flmj] § Yda_f]e]fl Ymlg& D mlde a ] [geZg `qZj\a] hjglŽ_] _]fgmp'[`]nadd] Rgf]k \] hjgl][lagf eYpaeme ljahd] ­hYakk]mj <]ka_f § h]flmj]k dYl­jYd]k <gmZdmj] [gjhgj]dd] n]flad­] ^gmjfakkYfl [gf^gjl ]l j]khajYZadal­ KqklŽe] \] kYf_d]k ;dYjafg h]j^gj­]k hgmj mf] [gf^gjl eYpaeme ;gmjjga]k YbmklYZd]k \] j]egdY[]e]fl

Strata I(F 338-20049 @(M@ 338-20050 $109.99pr

Droit 338-20324 338-20326 338-20328 338-20330 $299.99ch

Support de genou RS8 MoulÊ par injection D] lgml fgmn]Ym kmhhgjl \] _]fgm JK0 ]kl d] e]add]mj \Yfk d] [gf^gjl ]l dY hjgl][lagf& D afl­_jYlagf YnYf[­]$l][`fgdg_a] Zj]n]l­]$ ad f q Y ja]f kmj d] eYj[`­ ima dma ]kl ­_Yd& 9jeYlmj] hYj^Yal \] >gje>al ;gimadd] d­_Žj] ]l j­kaklYfl Ymp aehY[lk egmd­] hYj afb][lagf >gmjfal dY hjgl][lagf Ymp aehY[lk ]l dY klYZadakYlagf \m _]fgm& ;`YjfaŽj]k Ljm%Eglagf *&( YfYlgeaim]e]fl [gjj][l]& <gmZdmj] kmŽ\]%k][ [gf^gjlYZd]$ YegnaZd] ]l dYnYZd]& :dgimY_] \] d `qh]j]pl]fkagf YbmklYZd] ;gf[]hlagf \] [gimadd] \m _]fgm ljY[lagf lglYd] \gmZd] \­^]fk]& Vendu en paire RS8 I 338-20008 F @ 338-20010 M@ 338-20011 $419.99pr

Vendu sĂŠparĂŠment Gauche Droit 338-20397 338-20398 338-20009 338-203990402-83 338-20401 338-20402 338-20403 338-20404 $239.99ch $239.99ch

NOUVEA

U

Hjgl][lagf k]jna[] \mj mladakYfl d] \]ka_f affgnYfl \] [gimadd] Ă›gllYfl] =NK2 mf] [gimadd] ]pl­ja]mj] ja_a\] kmj mf] e]eZjYf] Ă›]paZd]$ lYf\ak im] d]k [gm[`]k afl­ja]mj]k j]kl]fl kgmhd]k ]l j]khajYfl]k ;geZaf] mf H= hgdq­l`qdÂŽf]! § aehY[l \mj mf] Zag%egmkk] egmd­] Daeal]mjk LHJ ima _Yj\] d] _g\]l d§ gm ngmk ]f Yn]r \] Z]kgaf ;gm[`] afl]jf] ]f f­ghjÂŽf] h]j^gj­ hgmj eYpaeme \] n]fladYlagf

208

U

Protège genou/tibia “optionâ€?

Protège genou/tibia “Gliderâ€?

I F @

NOUVEA

Glissières de Genoux 338-20051 338-20052 338-20053 $59.99pr

Mf hjglŽ_] _]fgm'laZaY ^Yeada]j Yn][ []jlYafk j]Zgf\akk]e]flk fgnYl]mjk ^gmjfakkYfl hjgl][lagf ]l [gf^gjl Ye­dagj­& Rgf]k \ aehY[l LHJ ]flj] d] hjglŽ_] _]fgm'laZaY J]n]jk ]f `Yml \m egdd]l hgmj l]faj dY kYf_d] ­dga_f­ \] dY h]Ym hgmj mf [gf^gjl Y[[jm& ;gmn]jlmj] [gehdŽl] \m _]fgm Ym laZaY Yn][ eYl­jaYmp egmd­k `Yml%_jY\­$ f­ghjŽf] ]l egmkk]& Adulte 338-20054 338-20055 338-20424

Enfant 338-20058 338-20059 338-20423 338-20278

Mini 338-20422

Achat en ligne : admsport.com

Ghbk Khn`^ =b`b

$24.99pr $24.99pr $39.99pr

Ghbk Khn`^ =b`b Gbmkh <bk\nl

$22.99pr $22.99pr $29.99pr $39.99pr

=b`b

$29.99pr

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Protège-coude “Strataâ€?

Protège-coude lĂŠger “Glider Liteâ€?

IkhmÂŻ`^&\hn]^ Ăœ^qb[e^ nmbeblZgm e^ \hg\^im bgghoZ& m^nk ]^ \hjnbee^ ĂœhmmZgm^3 \hjnbee^ ^qmÂŽkb^nk^ l^fb& Ăœ^qb[e^ lnk ng^ f^f[kZg^ Ăœ^qb[e^ mZg]bl jn^ e^l \hn\a^l bgmÂŽkb^nk^l k^lm^gm lhnie^l ^m i^kfÂŽZ[e^l ¨ e Zbk' <hf[bgZblhg ]^ eZ shg^ ] bfiZ\m MIK [bh&fhnll^ fhneÂŽ^' E^l ebfbm^nkl MIK `Zk]^ eZ \hjnbee^ h½ ohnl ^g Zo^s [^lhbg ehkl ] bfiZ\ml' <hn\a^ bgmÂŽkb^nk^ lhnie^ i^k_hkÂŽ^ ^g gÂŽhikÂŻg^ ihnk ng^ lni^k[^ o^gmbeZmbhg'

I F @

Strata I(F 338-20061 @(M@ 338-20062 $59.99pr

(voir page 3)

NOUVEA

U

Protège-coude “Optionâ€?

Ikhm^\mbhg ]^ \hn]^ ^_Ă›\Z\^ ]Zgl ng ^f[ZeeZ`^ \hg_hkmZ[e^ ^m Z[hk]Z[e^' BgmÂŽkb^nk [bhfhnll^ Zo^\ \hjnbee^ ^qm^kg^ ]^ ieZlmbjn^ Shg^l ] bfiZ\m MIK ^gmk^ e^ ikhmÂŻ`^ `^ghn(mb[bZ <hnkkhb^l ]^ \hg_hkm ¨ ^qmkZ\mbhg kZib]^'

Glider Lite 338-20070 338-20071 338-20072 $34.99pr

Adulte 338-20063 338-20064 338-20427

Enfant Inner Bootie 2.1

Mini 338-20425

Ghbk Khn`^ =b`b Fgaj':dYf[ @YrYj\!

$24.99pr $24.99pr $29.99pr $29.99pr

=b`b

$29.99pr

Accessoires MOTOS

NOUVEA

3

$24.99pr $24.99pr $39.99pr

MX

338-20067 338-20068 338-20426 338-20069

Ghbk Khn`^ =b`b

VĂŞtements / Gants / Bottes

E^ LmkZmZ ik^g] eZ ikhm^\mbhg ]n \hn]^ ¨ ng Znmk^ gbo^Zn ]Zgl ng^ \hg\^imbhg \hg_hkmZ[e^ lZgl `ebll^f^gm' Shg^l ]^ ikhm^\mbhg ] bfiZ\m mkbie^l \hn\a^l ihnk ng^ ikhm^\mbhg fZqbfnf <hfik^llbhg ]^ fZg\a^l fZbgm^gZgm e^ LmkZmZ \hg_hkmZ[e^f^gm ^g ieZ\^ \^ jnb kÂŽ]nbm e^ `hgĂœ^f^gm ]^l [kZl' BgmÂŽkb^nk bfikbfÂŽ ^g lbeb\hg^ kÂŽ]nbm e^ `ebll^f^gm' Ikhm^\mbhg Ăœ^qb[e^ ]Zgl eZ iZkmb^ lniÂŽkb^nk^'

Casques / Lunettes

Rabais

U

2 1

5

$529.99

2 Noir 426-04240 426-04241 426-04242 426-04243 426-04244 426-04245 426-04246 426-04247 426-04248

4

COMP KID Tige Doublure Renforts Boucles Semelle

C,+ C,, C,C,. C,/ C,0 C,1 C,2

<nbk FZmŽkbZn :BK M><A Mb[bZ ^m fZeeŽhe^l ^g ihernkŽmaZg^ , [hn\e^l ^g ihernkŽmaZg^ Bgc^\mŽ^ ¨ , \hehkbl% kŽlblmZgm^ ¨ e nlnk^

3 Blanc 426-03032 426-03033 426-03034 426-03035 426-03036 426-03037 426-03038 426-03039

4 Noir 426-03132 426-03133 426-03134 426-03135 426-03136 426-03137 426-03138 426-03139

$209.99

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

X-Mud Tige : \nbk Doublure : :BK M><A k^libkZgm Protections : Ikhm^\mbhg Zgmb&\aZe^nk bgmŽkb& ^nk^ ^g ln¯]^% _^k ]^ [hmm^ ^g Z\b^k% ikhm^\mbhg \a^obee^ ^m mZehg ^g ihernkŽmaZg^ Boucles : - [hn\e^l ^g ihernkŽmaZg^ Semelle: ¨ ]hn[e^ ]^glbmŽ% bgm^k\aZg`^Z[e^ Coloris : ;eZg\% Ghbk

-) -* -+ -, --. -/ -0 -1

5 Blanc 426-05740 426-05741 426-05742 426-05743 426-05744 426-05745 426-05746 426-05747 426-05748

6 Noir 426-05840 426-05841 426-05842 426-05843 426-05844 426-05845 426-05846 426-05847 426-05848

Performance Lubrifiants

-) -* -+ -, --. -/ -0 -1

1 Blanc 426-04140 426-04141 426-04142 426-04143 426-04144 426-04145 426-04146 426-04147 426-04148

6

Pneus

Haut: Fb\khĂ›[k^ kÂŽlblmZgm^ ¨ e ^Zn' @kZg]^ kÂŽlblmZg\^ ¨ e nlnk^' =^oZgm ^m \a^obee^ \Zib& mhggÂŽl ihnk ienl ]^ \hg_hkm ^m ]^ Ăœ^qb[bebmÂŽ' Doublure: FZmÂŽkb^e k^libkZgm' Protection: Ghno^ee^ ieZjn^ ]^ \a^obee^l Zo^\ eh`h% ikhmÂŻ`^ hkm^bee^l ^g ihernkÂŽmaZg^% \hnok^ hkm^bee^l ^g Z\b^k% ikhm^\m^nk ma^kfbjn^ ¨ e bgmÂŽkb^nk% ikhmÂŻ`^ mZehg ^g ihernkÂŽmaZg^% ikhmÂŻ`^ \a^obee^l ^m fZe& eÂŽhe^' Boucles: - ghno^Znq ]^lb`gl ]^ [hn\e^l ZcnlmZ[e^l ^g Zen' Semelle: <Zhnm\ahn\ ¨ `hff^ ]hn[e^% bgm^k\aZg`^Z[e^

Accessoires QUAD

Bottes Pro 2.1

$339.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

209

Rabais NOUVEA

NOUVEA

U (voir page 3)

Bottes MX Xt Xtreme

<nbk ln^]^ Znma^gmbjn^ ,F' =hn[enk^ ¨ f^f[kZg^ bfi^kf®Z[e^' L^f^ee^ f®Z[e^' L L^ L^f^ee^ ^ ^ k^fieZ­ Z­Z ­Z[ [e^' ^' Ob[kZf' Ikhm^\mbhgl ^g ieZlmbjn^ fhne®' ;hn\e^l ^g ieZlmbjn^ k^fieZ­Z[e^' ^g Z\b^k' Fb\kh \hnkkhb^ ^g ieZlmbjn^ ZcnlmZ[e^ ÜhmmZgm^' MZehg ^g Z\b^k'

Bottes B Botte o VTT Xtreme

<nbk ln^ n^]^ Znma^gmbjn^ ,F' =hn[enk^ ¨ f^f[kZg^ bfi^kf®Z[e^' L^f^ee^ Ob[kZ Ob[kZf' Ikhm^\mbhgl ^g ieZlmbjn^ fhne®' ;hn\e^l ^g ieZlmbjn^ k^fieZ­Z[e^' Fb\kh \hnkkhb^ ^g ieZlmbjn^ ZcnlmZ[e^ ÜhmmZgm^' MZehg ^g Z\b^k' Fb\k

Noir/Blanc

0 1 2 *) ** *+ *,

399-5017 399-5018 399-5019 399-5020 399-5021 399-5022 399-5023 $149.99

R** R*+ R*, R* R+ R, R- R. R/

399-5001 399-5002 399-5003 399-5004 399-5005 399-5006 399-5007 399-5008 399-5009 $119.99

U

0 1 2 *) ** *+ *,

Noir

399-5027 399-5028 399-5029 399-5030 399-5031 399-5032 399-5033 $165.99

Noir/Blanc

Bottes VX-1 et Bottes VX-1 VTT

?Zbml ^g \nbk o®kbmZ[e^ ^m ^g ihernk®maZg^ ^m iher\Zk[hgZm^ ]nkZ[e^ ^m Ü^qb[e^' <hg­n^l ^m ]®o^ehii®^l ihnk _Zbk^ i®g®mk^k eZ m^\agheh`b^ ]^ [hmm^l fh]^kg^l Zn gbo^Zn lni®kb^nk' L^f^ee^ ^qm®kb^nk^ ^g \Zhnm\ahn\ Zo^\ [hnm ^g Z\b^k ihnk eZ mkZ\mbhg lnk ^m ahkl eZ fhmh' <hg­nl Zo^\ ng^ \a^obee^ k^g_hk\® ^m ghmk^ Zcnlm^f^gm ^m \aZkm^ ]^ `kZg]^nk ik®\bl^' E^l [hn\e^l i^k_hkfZgm^l lhgm ]n f°f^ \Zeb[k^ jn^ e^l ienl ]bli^g]b^nq' EZ [hn\e^ ¨ ]^nq lmZ`^l l Zcnlm^ ¨ ng^ `kZg]^ `Zff^ ]^ `kZg]^nkl' <hni^ \aZe^nk ^g \nbk k^ihnll®' MZehg ¨ ^k`hml ihnk [hmm^l ]^ OMM'

Scope “Metal Mulisha”

@kZiabjn^l F^mZe FneblaZ ^q\enlb_l' Ikhm^\mbhgl ^qm®kb^nkl ^k`hghfbjn^l ^g ieZlmbjn^ ¨ mhnl e^l ihbgml bfihkmZgml' <hjnbee^ ^g \nbk o®kbmZ[e^ Zo^\ `kZiabjn^l F^mZe FneblaZ ^q\enlb_l' <hni^ \aZe^nk ^g ln¯]^ Zo^\ `kZiabjn^l F^mZe FneblaZ' @n°mk^ ^g \nbk Zo^\ ]hn[enk^ ^g fhnll^ ikhm®`^Zgm ]^ eZ lZe^m®' Bgm^k\ZeZbk^ ¨ \hnmnk^l lhn]®^l ^m l^f^ee^l ^g \Zhnm\ahn\' ;hn\e^l ¨ \Zf^l + ib¯\^l kZib]^l ^m _Z\be^l

2

1

0 1 2 *) ** *+ *, *-

0 1 2 *) ** *+ *, *-

1 Blanc 333-7880 333-7881 333-7882 333-7883 333-7884 333-7885 333-7886 333-7887

$159.99

R** R*+ R*, R* R+ R, R- R. R/

$179.99

2-Junior Noir/Blanc 333-9133 333-9134 333-9135 333-9136 333-9137 333-9138 333-9139 333-9140 333-9141

$149.99

Pièces de remplacement 345-1646 345-1647

$399.99

210

Adulte 2 2 MX VTT 333-9142 333-9125 333-9143 333-9126 333-9144 333-9127 333-9145 333-9128 333-9146 333-9129 333-9147 333-9130 333-9148 333-9131 333-9149 333-9132

Achat en ligne : admsport.com

>gl' ]^ [hn\e^l Ghbk >gl' ]^ [hn\e^l @kbl

$3.99 $3.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

6 jours semaine sur rendez-vous Québec (418) 527-4489 5 jours semaine sur rendez-vous St-Hyacinthe (450) 252-4488

Inspection évaluation de moto GRATUITE avec changement d’huile Perçage de cylindres Remplissage amortisseurs au gaz TARIF HORAIRE TRÈS COMPÉTITIF

TEST DYNAMOMÈTRE Salle de performance avec outils de haute précision Dynomax 2000Pro Pour motoneiges QUAD - motos scooters Succursale Québec seulement

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

211

Rabais (voir page 3)

HARLEY-DAVIDSON HARL LEY DAVIDSON® 70-N2711

70-N2709

Teinté léger Teinté foncé Teinté léger Teinté foncé Supports Supports Supports Supports Chromés Chromés Noir Noir Tous les modèles avec tubes de fourche de 39 mm QE*+))(QE11, Lihkmlm^k *211&*)4 QE*+))E(QE11,E Lihkmlm^k [Zl +)).&*)4 QE11,K Lihkmlm^k KhZ]lm^k +))+&)1 70-N2704 70-N2705 70-N2706 70-N2707

70-N2705

70-N2706

QE*+))<(QE11,< Lihkmlm^k <nlmhf *22/&*) 70-N2708 70-N2709

N/A

N/A

FX Narrow Glide avec tubes de fourches de 39 mm ?Q=(?Q=<(?Q=E(?Q=Q !L®kb^ =rgZ" *22,&).4 ?Q=L =rgZ Ehp Kb]^k <hgo^kmb[e^ *22-&))4 ?QK(?QKL Ehp Kb]^k *21+&2 70-N2700 70-N2701 70-N2702 70-N2703 FX Narrow Glide avec tubes de fourches de 49 mm ?Q=,. ,.¯f^ :ggbo^klZbk^ Lni^k @eb]^ +))/4 ?Q=< =rgZ Lni^k @eb]^ <nlmhf +))0&*)4 ?Q=? =rgZ ?Zm ;h[ +))1&*)4 ?Q=E =rgZ Ehp Kb]^k +))/&*) 70-N2700 70-N2701 70-N2702 70-N2703 ?Q=; Lmk^^m ;h[ +))/&*) 70-N2710

70-N2711

N/A

N/A

FX Wide Glide avec tubes de fourche 41 mm ?Q=@ =bl\ @eb]^ *21,4 ?Q=P@ =rgZ Pb]^ @eb]^ *22,&).4 ?QP@ Pb]^ @eb]^ *21)&1. 70-N2700 70-N2701 70-N2702 70-N2703

Pare-brises Gladiator

>gÛg ng iZk^&[kbl^ ]b`g^ ]^ ohmk^ ®mZehg ]^ _^k ]^ GZmbhgZe <r\e^' E^ fhgmZ`^ lnk eZ mZ[e^ ]n aZnm ]hgg^ ng^ ZiiZk^g\^ ngbjn^ ^m eb[¯k^ e^l `nb]hgl ^m eZ _hnk\a^ Spécifications : AZnm^nk 3 *-%.) !,/%1 \f" EZk`^nk 3 *+%.) !,* \f" E^ lniihkm ^gmb¯k^f^gm ZcnlmZ[e^ ]^ ghmk^ =nZe Ibohm i^kf^m ng^ `Zff^ ] Zcnlm^f^gml bgÛgb^ l^ehg eZ `kZg]^nk ]n \hg]n\m^nk ^m ]^ eZ f®m®h' EZ lbfieb\bm® ]Zgl ng fhg]^ \hfie^q^'

70-N2700 70-N2701 70-N2702

212

$266.99 $266.99 $239.99

70-N2703 70-N2704 70-N2705

$239.99 $261.99 $261.99

Achat en ligne : admsport.com

FX Wide Glide avec tubes de fourche de 49 mm ?Q=P@ =rgZ Pb]^ @eb]^ +))/&)14 ?Q=P@ =rgZ Pb]^ @eb]^ +)*) 70-N2710 70-N2711 N/A N/A FX Softails ?QLM Lh_mZbe LmZg]Zk] *21-&2)%*222&)04 ?QLM; Lh_mZbe Gb`am MkZbg *222&)24 ?QLM< Lh_mZbe <nlmhf *210&22 70-N2700 70-N2701 70-N2702 70-N2703 FL Softails ?ELM A^kbmZ`^ Lh_mZbe *21/&2)4 ?ELM< A^kbmZ`^ Lh_mZbe <eZllb\ *210&)14 ?ELM? ?Zm ;hr *22)&)/4 ?ELMG A^kbmZ`^ Lh_mZbe GhlmZe`bZ *22,4 ?ELMG(A A^kbmZ`^ Lh_mZbe GhlmZe`bZ Li^\bZe *22-&2/4 ?ELML; <khll ;hg^l +))1&*) 70-N2700 70-N2701 70-N2702 70-N2703 ?ELM< A^kbmZ`^ Lh_mZbe <eZllb\ +))2&*)4 ?ELM?(?ELM?; ?Zm ;hr(Eh +))0&*)4 ?ELMG A^kbmZ`^ Lh_mZbe =^enq^ +)).&*) 70-N2712 70-N2713 N/A N/A 70-N2706 70-N2707 70-N2708 70-N2709

$234.99 $234.99 $266.99 $266.99

70-N2710 70-N2711 70-N2712 70-N2713

$266.99 $266.99 $266.99 $266.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

HARLEY-DAVIDSONÂŽ

(voir page 3)

250-1361

Casques Ca Casq q / Lunettes

Rabais 250-1360

21�

MontrĂŠ avec moulure de pare-brise (250-1370 - 110)

Pare-brise sport pour Road Glide

Mf \]ka_f fgnYl]mj ]l mf klqd] ]p[]hlagff]d$ im] ngmdgaj \] hdmk& Fglj] hYj]%Zjak] hjgĂšd­ \gff] mf] aehj]kkagf \] [g[chal \a^^­j]fl \] lgmk d]k hYj]%Zjak]k kmj d] eYj[`­& >Yal ]f hgdq[YjZgfYl] \mj[a \] hj]eaÂŽj] imYdal­$ ad g^^j] mf] j­kaklYf[] Ymp aehY[lk af[gffm] bmkim § Ymbgmj\ `ma& D] ZYk ]kl eYkim­ mf hgmj mf] Z]dd] YhhYj% ]f[]$ Yn][ gm kYfk egmdmj]k& D] [gf\m[l]mj k]flajY mf] hj]kkagf \m n]fl Ym nakY_] eYak hYk d]k ZgmjjYkim]k& )) \] `Yml$ ad ]kl * hdmk `Yml im] d] kqklÂŽe] \] kgf Kmjjgmf\& Ka dY hjgl][lagf [gflj] d] n]fl ]kl hjaegj\aYd]$ ngmk \]nja]r hj]f\j] d] *-(%)+.,&

Pare-brise b i T Touring pour Road Glide >gmjfa mf] hjgl][lagf [gflj] d] n]fl ]l mf dggc kYfk hYj]ad& J]ehdY[]r nglj] hYj]%Zjak] kYfk klqd] \] k­ja] hYj mf ima ljYfk^gje]jY nglj] Zmk \] nadd] ]f mf b]l hjan­& Ad j]\aja_] d] n]fl dgaf \m [gf\m[l]mj Yn][ mf] lmjZmd]f[] eafae]& >Yal ]f hgdq[YjZgfYl] \mj[a \] hj]eaŽj] imYdal­$ ad g^^j] mf] j­kaklYf[] Ymp aehY[lk af[gffm] bmkim § Ymbgmj\ `ma& D] ZYk ]kl eYkim­ mf hgmj mf] Z]dd] YhhYj]f[]$ Yn][ gm kYfk egmdmj]k& Fait: 21& )2 KhZ] @eb]^l 250-1364 IZk^&[kbl^ :bkFZlm^k Mhnkbg` ihnk KhZ] @eb]^$270.99ch

Pare chaleur HYj[] im] d]k hjghja­lYaj]k \] L;1. kYn]fl [ ]kl imga dY [`Yd]mj$ d]k fgmn]Ymp eg\Žd]k Yjjan]fl Yn][ mf [gmh] [`Yd]mj hgmj d] [qdaf\j] YjjaŽj]& Ngmk hgmn]r$ eYafl]fYfl$ [`Yf_]j [] hYj] [`Yd]mj hgmj mf ]f hgdq[YjZgfYl] l]afl­ ima dYakk] ngaj d] egl]mj eYak [gmh] dY [`Yd]mj& MatÊriel D]pYf hgdq[YjZgfYl] \mj[a$ ­hYak ]l kgda\]

98-10 FLTR Road Glide

70-N27404 70-N27405 70-N27406

AZnm <eZbk *)'.) !+/'0\f" $159.99 Fhr^g M^bgmÂŽ eÂŽ`^k )1'+. !+*')\f" $149.99 <hnkm M^bgmÂŽ _hg\ÂŽ )/'+. !*.'2\f" $139.99

Quincaillerie J]ehdY[]e]fl \aj][l$ mladak] dY imaf[Yadd]ja] \ gja_af]& 70-N5200

IZk^&\aZe^nk m^bgmÂŽ _hg\ÂŽ% ?E )2 ^m ienl $72.99

Performance Lubrifiants

!+.'-\f" $149.99 Fhr^g M^bgmÂŽ eÂŽ`^k )0'0. !*2'0\f" $139.99 <hnkm M^bgmÂŽ _hg\ÂŽ ).'+. !*,',\f" $129.99

Pneus

70-N27402 70-N27403

Fait: 2/& *) >e^\mkZ @eb]^l Lmk^^m @eb]^l 250-1360 Pb]hp $116.99ch 250-1361 Shf[b^ $138.99ch 250-1362 ?eZf^ $128.99ch 250-1375 <khbq ÂĄibg^l $128.99ch

70-N27401

96-10 FLHT/FLHTC/FLHTCU/FLHTCUTG Electra Glide 96-10 FLHX/FLHXXX Street Glide 70-N27401 AZnm <eZbk *)'))

CžjqYcqf ]kl ]f ^]m ]l ngmk g^^j] \]k hYj]%Zjak]k [mklgek egmd­k \Yfk mf eYl­ja]d hjae­ Yn][ mf hjg[­\­ hjagjalYaj]& ;gmjgff]r nglj] ZY__]j Yn][ d] hdmk [ggd hYj]%Zjak] \akhgfaZd]& D] hgdq[YjZgfYl] f] [jYim] fa f ­[dYl] ]f [Yk \ mf aehY[l& >YZjaim­ \Yfk mf hgdq[YjZgfYl] \mj[a hjae­ ]l f] [jYim] fa f ­[dYl] [gee] d Y[jqdaim]& D]k _jYh`aim]k Oa\go$ RgeZa] >dYee] kgfl k­ja_jYh`a­k Yn][ mf] ]f[j] hjghja­lYaj] hgmj mf] aeY_] f]l ]l \mjYZd]& D] hYj]%Zjak] ]kl ghYim]& L]f]r [gehl] \m ^Yal im] ngmk \]n]r eYafl]faj mf] nakagf [dYaj]$ kYfk gZkljm[lagf hYj%\]kkmk d] hYj]%Zjak]& D] hYj]%Zjak] f] \gal hYk bYeYak gZkljm]j nglj] nakagf&

Accessoires QUAD

D]k hYj]%Zjak] OYn] kgfl eYafl]fYfl \akhgfaZd]k hgmj d]k >D@L$ >D@P ]l >DLJ j­[]flk& Mf klqd] [gmdYfl$ k]pq&

70-N27402

Pare-brise 6� WidowŽ, ZombieTM, FlameTM & Croix & Épines

Accessoires MOTOS

70-N27403

Les pare-brise Wave

250-1375

MX

Fait: 21& *) KhZ] @eb]^l 250-1363 HYj]%Zjak] khgjl 9ajEYkl]j ^me­ ^gf[­ hgmj JgY\ Caf_ $197.99ch

250-1362

VĂŞtements / Gants / Bottes

14� MontrÊ avec moulure de pare-brise (250-1371)

9n]jlakk]e]fl 2 Lgmk d]k hYj]%Zjak] FYlagfYd ;q[d] kgfl afkh][l­k § dY eYfm^Y[lmj] YnYfl d ]ph­\alagf& Lgml] ­jYĂ›mj] gm [jYim] \gal ÂŻlj] jYhhgjl­] YnYfl \ afklYdd]j& Ad f q Y hdmk \] _YjYfla mf] ^gak d] hYj]%Zjak] afklYdd­& Fgmk j][geeYf\gfk ^gjl]e]fl mf] afklYddYlagf YnYfl d afklYddYlagf&

:=F Fhmh&JnZ] +)*+

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

213

Rabais PARE BRISE NATIONAL CYCLE SWITCH BLADE

2-Up Honda FJP)0(( JMF= NLP)0((J'K J]ljg NLP)0((J'K J]ljg Kh][ ) Gfdq! NLP)0((J'K J]ljg Kh][ * Yf\ Kh][ + Gfdq! NLP)0((F Kh][ ) Gfdq! NLP)0((F Kh][ * Yf\ Kh][ + Gfdq! NLP)0((> Kh][ ) Gfdq! NLP)0((> Kh][ * Yf\ Kh][ + Gfdq! NLP)0((; NLP)0((; Kh][ ) Gfdq! NLP)0((; Kh][ * Yf\ Kh][ + Gfdq! NLP)0((L Kh][ ) Gfdq! NLP)0((L Kh][ * Gfdq! ?D)-((; NYdcqja] NLP)+((J'K'L NLP)+((; NL))((;* K`Y\go 9&;&=& NL))((;* K`Y\go KYZj] NL))((; K`Y\go Khajal NL))(( K`Y\go NL))(( K`Y\go NL/-(; K`Y\go 9&;&= NL/-(;* K`Y\go Khajal NL/-(<; K`Y\go Khajal':dY[c Oa\go NL/-( K`Y\go 9]jg NL/-(;< K`Y\go 9&;&= <]dmp] Kawasaki NF*((( NF).((<'? Nmd[Yf FgeY\ NF).((9 Nmd[Yf ;dYkka[ NF1((; Nmd[Yf 1(( ;mklge NF 0((9 Nmd[Yf Suzuki ;)(1J :gmd]nYj\ ;-( :gmd]nYj\ ND0(( Afljm\]j NgdmkaY E-( :gmd]nYj\ Victory Caf_haf Lgmk Caf_haf Dgo BY[chgl Lgmk N]_Yk Lgmk @Yee]j'@Yee]j K Lgmk Yamaha PN)1; JYa\]j'JYa\]j K PN)/9 JgY\ KlYj ' Oad\ KlYj PN).((9 JgY\ KlYj ' Oad\ KlYj PNR)+((9 JgqYd KlYj PNK)+((9 N%KlYj )+(( PNK))((9 N%KlYj'<jY_KlYj ;dYkka[ PNK))(( N%KlYj'<jY_KlYj ;mklge PNK1-( N%KlYj 1-(' 1-(L PNK.-( N%KlYj'<jY_KlYj ;mklge PNK.-(9 N%KlYj'<jY_KlYj ;dYkka[

Shorty

Chopped

(voir page 3)

Deflector

Trousse de montage

2-UP

CHOPPED Clair

CHOPPED Teinté

SHORTY Clair

SHORTY Teinté

DEFLECTOR Clair

DEFLECTOR Teinté

Déflecteur Chrome

Sac Holdster

*((,%(- *((*%(+ *((,%(/ *((,%(/ *((,%(0 *((,%(0 *((-%(0 *((-%(0 *((*%(, *((-%(/ *((-%(/ *((/%(0 *((/%(0 )11/%(+ *((+%(1 *((,%(1 )11-%11 *(((%(/ )11/%(/ )11-%1/ )10/%1, )11/%(( *((/%(1 *(()%(/ *((,%)) )11/%(+

70-Q103 70-Q103 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q203 70-Q102 70-Q102 70-Q203 70-Q102 70-Q102 70-Q102 70-Q102 70-Q102 70-Q102 70-Q203 70-Q203

70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21125 70-N21111 70-N21105 70-N21101 70-N21103 70-N21101 70-N21101 70-N21101 70-N21101 70-N21101 70-N21101 70-N21103 70-N21103

70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21425 70-N21411 70-N21405 70-N21401 70-N21403 70-N21401 70-N21401 70-N21401 70-N21401 70-N21401 70-N21401 70-N21403 70-N21403

70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21426 70-N21412 70-N21406 70-N21402 70-N21404 70-N21402 70-N21402 70-N21402 70-N21402 70-N21402 70-N21402 70-N21404 70-N21404

70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21725 70-N21711 70-N21705 70-N21701 70-N21703 70-N21701 70-N21701 70-N21701 70-N21701 70-N21701 70-N21701 70-N21703 70-N21703

70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21726 70-N21712 70-N21706 70-N21702 70-N21704 70-N21702 70-N21702 70-N21702 70-N21702 70-N21702 70-N21702 70-N21704 70-N21704

70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 N/D 70-N21907 N/D 70-N21901 70-N21903 70-N21901 70-N21901 70-N21901 70-N21901 70-N21901 70-N21901 70-N21903 70-N21903

70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 N/D 70-N21908 N/D 70-N21902 70-N21904 70-N21902 70-N21902 70-N21902 70-N21902 70-N21902 70-N21902 70-N21904 70-N21904

N/D N/D 70-N76607 70-N1321 70-N76607 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76607 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76607 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76607 70-N1321 70-N76607 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76607 70-N1321 70-N76601 70-N1321 N/D 70-N1321 70-N76604 70-N1321 70-N76601(14) 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76601(14) 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76601(41) 70-N1321 N/D 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76601 70-N1321

*((,%(1 *((-%(0 *((+%(0 *((/%)) )11-%(-

70-Q302 70-Q301 70-Q301 70-Q102 70-Q102

70-N21115 70-N21113 70-N21113 70-N21135 70-N21109

70-N21415 70-N21413 70-N21413 70-N21435 70-N21409

70-N21416 70-N21414 70-N21414 70-N21436 70-N21410

70-N21715 70-N21713 70-N21713 70-N21735 70-N21709

70-N21716 70-N21714 70-N21714 70-N21736 70-N21710

N/D N/D N/D N/D N/D

N/D N/D N/D N/D N/D

70-N76603 70-N76602 70-N76602 N/D 70-N76601

70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321

*((0%)) *((-%)) *(()%(, *((-%(1

70-Q303 70-Q202 70-Q202 70-Q103

70-N21141* 70-N21123 70-N21123 70-N21105

70-N21441** 70-N21423 70-N21423 70-N21405

TBA 70-N21424 70-N21424 70-N21406

TBA 70-N21723 70-N21723 70-N21705

TBA 70-N21724 70-N21724 70-N21706

TBA N/D N/D N/D

TBA N/D N/D N/D

TBA 70-N76601 70-N76601 N/D

TBA 70-N1321 70-N1321 70-N1321

*((,%)* *((1 *((.%)* *((0%)* *((-%)*

70-Q103 70-Q103 70-Q161 70-Q161 70-Q103

70-N21125 70-N21125 70-N21105 70-N21105 70-N21125

70-N21425 70-N21425 70-N21405 70-N21405 70-N21425

70-N21426 70-N21426 70-N21406 70-N21406 70-N21426

70-N21725 70-N21725 70-N21705 70-N21705 70-N21725

70-N21726 70-N21726 70-N21706 70-N21706 70-N21726

N/D N/D N/D N/D N/D

N/D N/D N/D N/D N/D

N/D N/D N/D N/D N/D

N/D N/D N/D N/D N/D

*((0%)) *((,%)) )111%(+ )11.%)) *((/%)) )111%)) )111%)) *((1%)) )11/%)) )110%))

70-Q131 70-Q205 70-Q205 70-Q205 70-Q204 70-Q204 70-Q102 70-Q204 70-Q102 70-Q204 $139.99

70-N21105 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21137 70-N21105 70-N21109 70-N21105 70-N21109 70-N21105 $274.99 $319.99*

70-N21405 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21437 70-N21405 70-N21409 70-N21405 70-N21409 70-N21405 $259.99 $309.99**

70-N21406 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21438 70-N21406 70-N21410 70-N21406 70-N21410 70-N21406 $264.99

70-N21705 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21737 70-N21705 70-N21709 70-N21705 70-N21709 70-N21705 $224.99

70-N21706 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21738 70-N21706 70-N21710 70-N21706 70-N21710 70-N21706 $229.99

N/D 70-N21907 70-N21907 70-N21907 N/D N/D N/D N/D N/D N/D $189.99

N/D 70-N21908 70-N21908 70-N21908 N/D N/D N/D N/D N/D N/D $199.99

N/D 70-N76601 70-N76601 70-N76601 70-N76604 70-N76601 N/D 70-N76601 N/D 70-N76601 $149.99

70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 $89.99

),! ,)! F­[]kkal] dY ZYjj] \] h`Yj]k \] FYlagfYd ;q[d] hgmj d afklYddYlagf % f] ^gf[lagff]jY hYk Yn][ d]k ^]mp \] \aj][lagfk \] ZYk]&

214

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

PARE-BRISE V-STREAM

Mhnl e^l iZk^&[kbl^l O&Lmk^Zf ob^gg^gm Zo^\ mhnm^ eZ jnbg\Zbee^kb^ g®\^llZbk^ ¨ e bglmZeeZmbhg

V-Stream®

VSTREAM

STOCK

E^ O&Lmk^Zf ]^ GZmbhgZe <r\e^ k®ohenmbhgg^ eZ i^k_hkfZg\^ ]^l iZk^&[kbl^ eZk`^l' I^g]Zgm jn^ e^l Znmk^l fZgn_Z\mnkb^kl ]Zgm jn^ e^l Z l Znmk nmk^l fZgn_Z\ k^ _hbl% ng i iZk^&[kbl^ eZk h__k^ ng iZk^&[kbl^ ienl aZnm hn ng [kbl^&Zbk% GZmbhgZe <r\e^ hgm ]®lb`g^k% ihnk eZ ik^fb¯k^ _hbl% ng iZk^&[kbl^ eZk`^ Zo^\ ng ]®[bm ] Zbk \Ze\ne® ^m Zcnlm® ihnk ®ebfbg^k e^ lhg ^m Zn`f^gm^k e^ \hg_hkm ]n ibehm^'

Casques / Lunettes

Rabais Performance

Ghnl e Zohgl ghff® O&Lmk^Zf on eZ _hkf^ jn be ik^g] ]Zgl e^ aZnm' EZ _hkf^ ^g O [k^o^m® ^lm mk¯l lbe^g\b^nl^ inbljnY^ee^ k^ihnll^ e^ ohkm^q o^kl e ^qm®kb^nk ^m ehbg ]^ eZ m°m^ ]n ibehm^' E^ \Zljn^ ]n ibehm^ k®lb]^ ]hg\ ^g Zbk bffh[be^ ^m e ^gobkhgg^f^gm ]n iZllZ`^k ^lm ]^ `kZg]^f^gm Zf®ebhk®' ;b^g lnk% ]®i^g]Zgm ]^ eZ ]bf^glbhg ]n iZk^&[kbl^ \ahblb% e ^__^m k^ll^gmbm ]n ibehm^ i^nm oZkb^k fZbl be r ZnkZ mhnchnkl ng^ ]b__®kZg\^ ghmZ[e^'

Forces

E^ iZk^&[kbl^ O&Lmk^Zf h__k^ ng^ ]nkZ[bebm® lZgl ®`Ze^ ^m ng^ \eZkm® himbjn^ ^q\^imbhgg^ee^ Zn mkZo^kl ]^ -'.&/'))ff ]^ iher\Zk[hgZm^ E^qZg Zo^\ ng Ûgb ]nk ?FK hn ghmk^ ^q\enlb_ Ûgb JnZgmnf'

Vêtements / Gants / Bottes

E^ ]®[bm ] Zbk mribjn^ ]n lbeeZ`^ ]^ eZ ieniZkm ]^l ®\kZgl eZk`^ ^lm Zii^e® OZg DZkfZg Ohkm^q' ng^ obm^ll^ ]^ .)&2) fia% e Zbk^ mhnk[beehgg^ ahkl ]n iZk^&[kbl^ ]Zgl ng l^`f^gm ]^ khmZmbhg ] ^gobkhgl 2) ]^`k®l% _kZii^ e^ [Zl ]^ eZ gnjn^ ]n ibehm^ ]Zgl lhgm ohrZ`^f^gm o^kl e^ aZnm ^m [b_nkjn^ ahkl ]^l ®iZne^l ¨ ^gobkhgl -. ]^`k®l'

MX

70-N20014

(42)

$409.99

70-N20001

$199.99

70-N20012A

(42)

$239.99

(sans trou de ventilation) 70-N20012 $229.99

Kawasaki OEM ZG1400A Concours 08-11

Kawasaki OEM Versys 08-09 70-N20100

Honda OEM GL1800 01-12

$169.99

70-N20102

$209.99

Honda OEM GL1500 88-00 70-N20032

$239.99

Suzuki OEM M109R 06-11 Teinté foncé 70-N28201

$279.99

Accessoires QUAD

Honda OEM ST1300/ABS 03-11

Honda OEM GL1800/ABS 01-12 (avec trou de ventilation)

Accessoires MOTOS

Honda OEM GL1800 ABS Special Edition 01-12

Pneus

70-N28202

$299.99

Suzuki (Grand) M109R 06-11 teinté léger 70-N28203

$299.99

Suzuki OEM M109R2 08-10 teinté foncé 70-N28204

$279.99

70-N28205 $299.99 M109R2 08-10 Teinté léger 70-N28206 $299.99

:o^kmbll^f^gm3 Mhnl e^l iZk^&[kbl^ GZmbhgZe <r\e^ lhgm bgli^\m®l iZk e^ fZgn_Z\mnkb^k ZoZgm ] °mk^ ^qi®]b®l' Mhnm^ ®`kZmb`gnk^ hn \kZjn^enk^ ]hbo^gm °mk^ lb`gbÛ®^l ZoZgm e bglmZeeZmbhg' :n\ng^ `ZkZgmb^ g ^lm Ziieb\Z[e^ Zik¯l jn^ e^ iZk^&[kbl^ Z ®m® bglmZee®' G ] _ e ee

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

Suzuki (Grand) M109R 06-11 teinté foncé

Suzuki (Grand) M109R2 08-10 teinté foncé

215

Rabais

PARE-BRISE V-STREAM

Mhnl e^l iZk^&[kbl^l O&Lmk^Zf ob^gg^gm Zo^\ mhnm^ eZ jnbg\Zbee^kb^ g®\^llZbk^ ¨ e bglmZeeZmbhg

(voir page 3)

Suzuki (Hauteur) OEM B-KING 08-11 70-N28211

Suzuki (Hauteur) OEM DL650/ DL1000 V-Storm 04-11

$309.99

70-N20213

$169.99

Yamaha (Hauteur) OEM FJR1300 01-05 70-N20301

$189.99

Yamaha (Hauteur) OEM FJR1300 06-11 70-N20302

$189.99

Montré sur M109R

Montré sur M109R

Montré sur M109R

Yamaha (Hauteur) OEM FZ-1 06-10 70-N20303

Suzuki (Hauteur) OEM M90/M1500 2009-10 teinté foncé

$154.99

70-N28208

$279.99

Suzuki (Grand) M90/M1500 2009-10 teinté foncé 70-N28209

$299.99

Suzuki (Grand) M90/M1500 2009-10 teinté léger 70-N28210

$299.99

ACCESSOIRES

NOUVEA

Déflecteur réversible Modèle

Honda

OM0.)<(<= :<>(=^enq^ OM0.) :^kh OM**))<* LaZ]hp(Libkbm OM**))<+ LaZ]hp :<> OM**))<+ LZ[k^ OM**))<, :^kh

Yamaha

O&LmZk /.) <nlmhf O&LmZk /.) <eZllb\ O&LmZk **)) <nlmhf O&LmZk **)) <eZllb\

Année

Déflecteur réversible

20&), )-&)1 10&)0 2.&22 ))&)0 21&)+

70-N5103 70-N5103 70-N5101 70-N5101 70-N5101 70-N5101

$99.99 $99.99 $99.99 $99.99 $99.99 $99.99

20&)2 21&)2 22&)2 21&)2

70-N5131 70-N5131 70-N5131 70-N5131

$99.99 $99.99 $99.99 $99.99

U

Déflecteurs GL1800 Gold Wing® 2001-10 70-N5107 70-N5108 70-N5109 70-N5110

@Zn\a^(=khbm Bg_®kb^nk4 M^bgm® _hg\® $239.99 @Zn\a^(=khbm K®mkhobl^nk4 M^bgm® _hg\® $72.99 @Zn\a^(=khbm Bg_®kb^nk4 M^bgm® e®`^k $239.99 @Zn\a^(=khbm K®mkhobl^nk4 M^bgm® e®`^k $72.99

ens. ens. ens. ens.

Déflecteurs GL1800 Gold Wing® 2012 70-N5114 70-N5113 70-N5110 70-N5108

@Zn\a^(=khbm Bg_®kb^nk4 M^bgm® e®`^k $249.99 @Zn\a^(=khbm Bg_®kb^nk4 M^bgm® _hg\® $74.99 @Zn\a^(=khbm K®mkhobl^nk4 M^bgm® e®`^k $72.99 @Zn\a^(=khbm K®mkhobl^nk4 M^bgm® _hg\® $72.99

ens. ens. ens. ens.

:o^kmbll^f^gm3 Mhnl e^l iZk^&[kbl^ GZmbhgZe <r\e^ lhgm bgli^\m®l iZk e^ fZgn_Z\mnkb^k ZoZgm ] °mk^ ^qi®]b®l' Mhnm^ ®`kZmb`gnk^ hn \kZjn^enk^ ]hbo^gm °mk^ lb`gbÛ®^l ZoZgm e bglmZeeZmbhg' :n\ng^ `ZkZgmb^ g ^lm Ziieb\Z[e^ Zik¯l jn^ e^ iZk^&[kbl^ Z ®m® bglmZee®' G ] _ e ee

216

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais ĂŒ PARTIR DE

VĂŞtements / Gants / Bottes

Porte-bagages

s 0LUSIEURS MODĂ’LES DISPONIBLES s 6ENDU SĂ?PARĂ?MENT

ĂŒ PARTIR DE

ĂŒ PARTIR DE

Dossier passager

ĂŒ PARTIR DE

ĂŒ PARTIR DE

PARE-BRISE C-15 C-17

Supports de lumières

s !RRONDI DANS TOUS LES SENS ÂĄPAISSEUR DE MM s 3ON ASPECT AĂ?RODYNAMIQUE DIMINUE LA TURBULENCE s 0LUSIEURS AJUSTEMENTS POSSIBLES s $ISPONIBLE EN CLAIR ET EN TEINTĂ? s $EUX GRANDEURS DISPONIBLES s 'ARNITURES ET ATTACHES CHROMĂ?ES s !TTACHES DE PARE BRISE NON INCLUSES

s !USSI DISPONIBLE AVEC PHARES AUXILIAIRES CLAIRES s $ESSINĂ? SPĂ?CIALEMENT POUR S ADAPTER SUR MOTO (ONDA +AWASAKI 3UZUKI 9AMAHA

Accessoires QUAD

,%3 0,53 #/.&/24!",%3 ! s #ERTAINS MODĂ’LES AJUSTABLES s !UTRES MODĂ’LES DE DOSSIER PASSAGER #USTOM 7ORLD DISPONIBLES CHEZ !$- 3PORT

Accessoires MOTOS

s #ONÂĽU POUR LES SIĂ’GES D ORIGINES s #OMPATIBLE AVEC LES VALISES #USTOM 7ORLD )NTL s $ISPONIBLE AVEC COUSSIN STANDARD OU AVEC BOUTONS s !JUSTABLE ĂŒ L HORIZONTAL ET INCLINABLE

MX

Dossier conducteur

Pneus

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Performance Lubrifiants

)MAGE A TITRE DE RĂ?FĂ?RENCE SEULEMENT

217

Rabais (voir page 3)

Ì PARTIR DE

Ì PARTIR DE

Repose-pieds Conducteur

Talonnières

s $ESSINÏ SPÏCIALEMENT POUR S ADAPTER SUR MOTO (ONDA +AWASAKI 3UZUKI 9AMAHA s POSITIONS AJUSTABLES

s $ESSINÏ SPÏCIALEMENT POUR S ADAPTER SUR MOTO (ONDA +AWASAKI 3UZUKI 9AMAHA Ì PARTIR DE

s !UTRES MODÒLES DE REPOSE PIEDS CONDUCTEUR #USTOM 7ORLD DISPONIBLES CHEZ !$- 3PORT

s $ESSINÏ SPÏCIALEMENT POUR S ADAPTER SUR MOTO (ARLEY $AVIDSON Ì PARTIR DE

Repose-pieds Passage s $ESSINÏ SPÏCIALEMENT POUR S ADAPTER SUR MOTO (ONDA +AWASAKI 3UZUKI 9AMAHA

s !UTRES MODÒLES DE REPOSE PIEDS PASSAGER #USTOM 7ORLD DISPONIBLES CHEZ !$- 3PORT

LEAF

SMOOTHY

ARROW

DIAMOND Ì PARTIR DE UNITÏ

Solo rack

Miroirs

s .E NÏCESSITE AUCUN PER¥AGE s 3UIT LA COURBE DE L AILE

s 3 INSTALLE SUR LA PLUPART DES MODÒLES (ONDA +AWASAKI 3UZUKI 9AMAHA

s !UTRES MODÒLES DE SOLO RACK #USTOM 7ORLD DISPONIBLES CHEZ !$- 3PORT

)MAGE A TITRE DE RÏFÏRENCE SEULEMENT

218

Achat en ligne : admsport.com

Ì PARTIR DE

Couvre-radiateurs s !UTRES MODÒLES DE COUVRE RADIATEUR #USTOM 7ORLD DISPONIBLES CHEZ !$- 3PORT

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

Ì PARTIR DE

Rolly

Voyageur

,ES 3ACS $EEMEED SE TRANSPORTENT FACILEMENT LITRES

6OUS POUVEZ COMBINER LES MODÒLES LITRES

Vêtements / Gants / Bottes

3TANDARD LITRES PR

Ì PARTIR DE

MX Accessoires MOTOS

± BOUTONS LITRES PR

4OUS LES SACS SONT MUNIS DE BANDOULIÒRE D ÏPAULE TOILE Ì BANDES RÏmÏCHISSANTES Ì L ÏPREUVE DE L EAU lLET DE TYPE CARGO Ì CROCHETS EXTENSIONS DE COURROIES ,ES SACS 2OLLY NE PEUVENT PAS ÐTRE ÏQUIPÏS DE lLET DE TYPE CARGO ET D EXTENSIONS DE COURROIES

Accessoires QUAD

s , ARRIÒRE DE LA VALISE EST CON¥UE POUR RÏDUIRE L ESPACE VISIBLE ENTRE LA VALISE ET L AILE s .ÏCESSITE UN ENSEMBLE D ATTACHES VENDU SÏPARÏMENT Ì PARTIR DE s 3 ADAPTE Ì LA PLUPART DES MODÒLES h#RUISERv s "ASE RIGIDE RECOUVERTE DE CUIR SYNTHÏTIQUE ( v X , v X 0ROFONDEUR v

Pneus

sièges au gel

Ì PARTIR DE

s #E GEL DE HAUTE TECHNOLOGIE N EST PAS AFFECTÏ PAR LES VARIATIONS DE TEMPÏRATURE ET GARDE SA CONSISTANCE s $ISPONIBLE EN GRANDEURS DE 3 Ì 8, ET TYPES DE MATÏRIAUX TISSU CUIRETTE CUIR MOUTON s ,E 02/ 0!$ DIMINUE LA VIBRATION CRÏÏE PAR LA MOTOCYCLETTE

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

Pro Pad

219

Rabais (voir page 3)

3TANDARD 3OLO

Ì PARTIR DE

3TANDARD

"OUTONS

Ì PARTIR DE

Ì PARTIR DE

"OUTONS 3OLO

Ì PARTIR DE

SIÈGES AVEC DOSSIER CONDUCTEUR

3TANDARD 3OLO

Ì PARTIR DE

3TANDARD

"OUTONS

"OUTONS 3OLO

Ì PARTIR DE

Ì PARTIR DE

Ì PARTIR DE

SIÈGES SANS DOSSIER CONDUCTEUR

DAYTRIPPER

DAYTRIPPER DELUXE

Ì PARTIR DE

Ì PARTIR DE

FASTBACK Ì PARTIR DE

$ES SIÒGES DE QUALITÏ EXCEPTIONNELLE CON¥US SPÏCIlQUEMENT POUR CHAQUE MOTO #HAQUE SIÒGE A ÏTÏ DESSINÏ SPÏCIALEMENT POUR S ADAPTER SUR CHAQUE MOTO (/.$! s +!7!3!+) s 35:5+) s 9!-!(! s (!2,%9 $!6)$3/. s 6)#4/29

220

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

13319

SACS VOYAGEUR

SACS GRAND VOYAGEUR

#OUSSIN DE DOS INCLUS 5NE HOUSSE IMPERMĂ?ABLE EST INCLUSE ( X , X 0ROFONDEUR

,A DEVANTURE ET SES POCHETTES PROCURENT UN ACCĂ’S FACILE 5NE HOUSSE IMPERMĂ?ABLE EST INCLUSE ( X , X 0ROFONDEUR

VĂŞtements / Gants / Bottes

13323

13320 148.95

13316

Casques / Lunettes

Rabais

MX

13321

13322

13318

SACOCHES POUR SELLE

,E COMPARTIMENT CENTRAL POSSĂ’DE UN PANNEAU EXTENSIBLE QUI PEUT CONTENIR UN CASQUE INTĂ?GRAL 0EUT Ă?TRE UTILISĂ? COMME SAC ĂŒ DOS 5NE HOUSSE IMPERMĂ?ABLE EST INCLUSE ( X , X 0ROFONDEUR %XTENSIBLE ĂŒ

3ACOCHES EXTENSIBLES AVEC CEINTURE AJUSTABLE PORTE GOBELETS POCHETTES ADDITIONNELLES 5NE HOUSSE IMPERMĂ?ABLE EST INCLUSE ( X , EXTENSIBLE ĂŒ $IAGONAL

Accessoires QUAD

SACS EXCURSION

Accessoires MOTOS

13317

Pneus

Avec pochette ĂŒ PARTIR DE

Standard

ĂŒ PARTIR DE

CRAVATE DE RÉSERVOIR MUSTANG

COUVRE-AILE

)NSTALLATION FACILE ET RAPIDE

!ILE ARRIĂ’RE

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Performance Lubrifiants

Avec boutons

221

Rabais

CONTOURS DE PLAQUE CHROME

(voir page 3) 51-1022 51-102 022 2

51-1025 5 1-

51-103

51-100

Contour ur de plaque p plla laqu que chromĂŠ chro

Ihnk eZ ieniZkm ]^l fhmhl' Zkm ]^l fhmh hmhl hl' Zjn^ JnÂŽ 51-100 IeZjn^ JnÂŽ[^\ ^m LZldZm\a^pZg - q1 $32.99 51-1022 IeZjn^ HgmZkbh - q0 $32.99 *51-1025 RD & <'; & :; & FG & G'; & G'> & B'I'> . Q 1 9$ 3 2 . #<^l ieZjn^l i^no^gm gÂŽ\^llbmÂŽ ]^ k^_Zbk^ e^l mkhnl' !ihnk \^kmZbg^l ikhobg\^l"

JnÂŽ[^\ ^m HgmZkbh'

Contour trois dimensions

JnÂŽ[^\ - Q 1

51-103

$34.99

1 Ligne long au dessous

JnÂŽ[^\ - Q 1 HgmZkbh - Q 0

$34.99 $34.99

2 Lignes long au dessous

51-1001

HgmZkbh - Q 0

51-1031

$34.99

Vulcan 800/1500 96-04 51-1001 51-1002

IeZjn^ JnÂŽ[^\ ^m LZldZm\a^pZg - q1 IeZjn^ HgmZkbh - q0

51-1031

Contour de plaque Road KromeÂŽ 3-Dimensions

51-103A 51-1030 51-1002

51-103A

$29.99 $29.99

51-102

51-1027

Contour de plaque avec aigle au dessous

51-101

51-102 JnÂŽ[^\ ^m LZldZm\a^pZg - q 1 $49.99 51-102A HgmZkbh% - q0 $49.99 RD & <'; & :; & FG & G'; & G'> & B'I'> . Q1 $49.99 *51-1027 #<^l ieZjn^l i^no^gm gÂŽ\^llbmÂŽ ]^ k^_Zbk^ e^l mkhnl' !ihnk \^kmZbg^l ikhobg\^l"

51-1026

Contour de plaque avec aigle au dessus

51-101 JnÂŽ[^\ ^m LZldZm\a^pZg - q 1 $49.99 51-101A HgmZkbh% - q 0 $49.99 RD & ;'< & :; & FG & G'; & G'L & I'>'B . Q 1 $49.99 *51-1026 #<^l ieZjn^l i^no^gm gÂŽ\^llbmÂŽ ]^ k^_Zbk^ e^l mkhnl' !ihnk \^kmZbg^l ikhobg\^l"

Ensemble de vis chromÊ pour plaque d’immatriculation

51-1028

$14.99

Palette d’accÊlÊrateur Throttle Boss ISO

E^ Makhmme^ ;hll ^lm ng^ i^mbm^ iZe^mm^ ZcnlmZ[e^ jnb l^ ihlbmbhgg^ lhnl eZ iZnf^ ]^ eZ fZbg ]^ e Z\\ŽeŽkZm^nk' >ee^ i^kf^m Zn \hg]n\m^nk ]^ eŽ`¯k^f^gm k^eŠ\a^k eZ ihb`gŽ^ mhnm ^g fZbgm^g& Zgm ng^ obm^ll^ \hglmZgm^' 250-6250 250-6253 250-6242

LmZg]Zk] !\aZjn^" $22.99ch LmZg]Zk] !iZbk^" $37.99pr *(- ienl ehg` $23.99ch Rendering Shown

250-6251

$14.99

J­[`Ym^^]%hga_f­]k ima k afkÂŽj]fl § d afl­ja]mj \m _ma\gf$ [] ima h]je]l Ym hadgl] \] [`gakaj d]k hga_f­]k \] kgf [`gap AfklYddYlagf ^Y[ad] ]l jYha\] ;`Ym^^] ljgmkk] [gfla]fl mf j­_mdYl]mj \] hmak% kYf[] YlljYqYfl § , d]na]jk$ * j­[`Ym^^] hga_f­]k$ \m eYl­ja]d ]l mf gmlad § ]fĂšd]j D]k [¨Zd]k h]mn]fl ÂŻlj] ]fĂšd­k hYj d afl­ja]mj \] dY hga_f­] gm § ljYn]jk mf ljgm h]j^gj­ \m _ma\gf ;gfna]fl § dY hdmhYjl \]k [jmak]jk @gf\Y$ CYoYkYca$ Kmrmca ]l QYeY`Y emfak \] _ma\gfk /'0 Fgf j][geeYf\­k hgmj _ma\gfk ]f Ydmeafame

L`jglld] :gkk$ >Yal kmj2 Lgml]k d]k hga_f­]k AKG$ AKG%>dYee]k ]l LjYfk^gje]j $20.99ch

Embouts de poignĂŠe Stiletto

K^fieZ\^ lbfie^f^gm e ^f[hnm ^qblmZgm' E bglmZeeZmbhg ^lm ^qmk°f^f^gm _Z\be^' Ghm^s jn^ e^l obl bg\enl^l i^kf^mm^gm ]^ Ă›q^k ngbjn^f^gm ng Zgg^Zn' $45.99pr

DY hgkalagf Y__j]kkan] \]k [gf\m[l]mjk kmj d]k eglgk eg\]jf]k h]ml [Ymk]j mf] hj]kkagf ]l mf af[gf^gjl aehgjlYfl \Yfk d]k eYafk \m [gf\m[l]mj& D]k hga_f­]k AkgÂ…%?jahk gfl mf \aYeÂŽlj] ]pl­ja]mj d­_ÂŽj]e]fl hdmk _jYf\$ ) /'0 $ [] ima \gff] hdmk \] [gmkkafY_] hgmj mf [gf^gjl Y[[jm ]l egafk \] ^Yla_m]& Lgml ÂŹY \Yfk mf ]fk]eZd] \] hga_f­]k Ym dggc \ ]f^]j& 9bmkl]e]fl mfan]jk]d hgmj lgml]k d]k eglgk Yn][ \]k _ma\gfk \] /'0 f­[]kkalYfl \]k hga_f­]k \] egafk \] , -'0 \] dgf_& >Yal kmj @gf\Y2 lgmk ((% (0 ;:J.(($ ((% () ;:J1*1$ (*% (+ ;:J1-,$ ((% (+ ;:J))((PP$ ((% (0 J;-) ((% (0$ N>J0(( Afl]j[]hlgj& CYoYkYca2 lgmk ((% (0 RP.J$ ((% (+ RP/J$ (*% (+ RP1J$ (,% (0 RP)(J$ ((% () RP))J$ ((% (- RP)*J (.% (0 RP),J& Kmrmca2 lgmk 11% (0 @YqYZmkY$ ((% (0 ?KPJ.(($ ((% (0 ?KPJ/-( ()% (0 ?KPJ)(((& QYeY`Y2 lgmk ((% (0 QR> J%.'.((J$ ((% (0 QR> J%)')(((J ()% (0 >R%)')(((& 250-6234

ngbo^kl^ee^

$149.99 $149.99

Harley

PoignĂŠes IsoÂŽ-Grips pour motos sports

En instance de Brevet

250-6249

<hg­n ihnk \hgo^gbk ¨ mhnl e^l mri^l ^m e^l `kZg]^nkl ]^ ihb`gÂŽ^l% e^ Makhmme^ ;hll i^nm °mk^ bglmZeeÂŽ ^g jn^ejn^l l^\hg]^l ZĂ›g ]^ _hnkgbk ng^ ieZm^&_hkf^ jnb lhnmb^gm eZ iZnf^ ]^ eZ fZbg' Ehkljn^ ohnl g^ lhnaZbm^s iZl e nmbebl^k% be l^ ]ÂŽfhgm^ kZib]^f^gm'

Cartouche chauffante Symtec Demon

317-9505 Hgmj eglg ;jmak]j ;`jge­ 317-9506 Hgmj eglg ;jmak]j Fgaj

“Throttle Bossâ€? pour poignĂŠes Transformer 250-6294

Palette d’accÊlÊrateur universelle Throttle Boss

$79.99pr

317-9503 317-9504 317-9533 317-9534 317-9535 317-9536 317-9537 317-9538 317-9539 317-9545 317-9546 317-9547

@Yjd]q [`jge­ ) $163.99 @Yjd]q fgaj ) $163.99 @Yjd]q [`jge­ ) [gflj¸d] [¸l­ \jgal $171.99 @Yjd]q fgaj ) [gflj¸d] [¸l­ \jgal $171.99 @Yjd]q [`jge­ ) [geeYf\] $171.99 ­d][ljgfaim] (0 ]l hdmk @Yjd]q fgaj ) [geeYf\] $171.99 ­d][ljgfaim] (0 ]l hdmk @Yjd]q [geeYf\] $183.99 ­d][ljgfaim] [`jge­ (0 ]l hdmk )%)', ZYjk @Yjd]q [geeYf\] ­d][ljgfaim] $183.99 fgaj (0 ]l hdmk )%)', ZYjk @Yjd]q [`mZZq [`jge­ )%)', ZYjk $171.99 @Yjd]q [`mZZq fgaj )%)', ZYjk $171.99 @Yjd]q [`mZZq [`jge­ )%)', $171.99 [gflj¸d] [¸l­ \jgal @Yjd]q [`mZZq fgaj )%)', $171.99 [gflj¸d] [¸l­ \jgal

Fgl]2 D] [Ygml[`gm[ YZkgjZYfl ]l d] hga\k kmhhd­e]flYaj] ­daeaf]fl d] Z]kgaf \ Yngaj mf] h]k­] Yfla%naZjYlagf&

222

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

(voir page 3)

Honda

Poignées ISO®

ISO

ISO-Flame

Transformer

Lgmk Lgmk Lgmk (*% (0 (+% (1 (1%)( (,% (/ Lgmk 10% (+ ((% (/ 1/% (/ 10% (+ 10% (+ 10% (+ (,% )( ((% )( 1.% (/ 1,% (, Lgmk

250-6180 250-6180 250-6180 250-6240 250-6240 250-6240 250-6240 250-6190 250-6236 250-6236 250-6236 250-6236 250-6240 250-6240 250-6240 250-6240 250-6236 250-6236 250-6241

N/D N/D N/D 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 N/D 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6263

N/D N/D N/D 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 N/D 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 N/D

(,% )( (+% (0 Lgmk Lgmk 1-% (. (.% )(

250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235

250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261

250-6231 250-6233 250-6233 250-6231 250-6233 250-6231

(0% )(

250-6241

250-6263

N/D

(.% (1 10% (1 1-% (0 1-% (1 ()% (. ()% (. (/% (1 (1

250-6235 250-6235 250-6240 250-6240 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235

250-6261 250-6261 250-6262 250-6262 250-62 61 250-6261 250-6261 250-6261

250-6233 250-6233 250-6232 250-6232 250-6231 250-6233 250-6233 250-6233

((% (0 Lgmk Lgmk Lgmk Lgmk Lgmk

250-6236 250-6236 250-6236 250-6236 250-6236 250-6236

N/D N/D N/D N/D N/D N/D

N/D N/D N/D N/D N/D N/D

Lgmk

250-6235

250-6261

250-6233

11% )( (*% (1 (/% )( 10% )( 10% )( (1%)( (.% )( (.% )( Lgmk (0% )( Lgmk

250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6241

250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6263

250-6231 250-6231 250-6231 250-6233 250-6231 250-6231 250-6233 250-6233 250-6231 250-6233 N/D

Lgmk Lgmk

250-6240 250-6241 $85.99

250-6262 250-6263 $85.99

250-6232 N/D $102.99

Kawasaki

Poignées à flamme ISO® Fgk fgmn]dd]k hga_f­]k § ÛYee] AKG kgfl \gl­]k \ mf eg\®d] mfaim] ]f [Ygml[`gm[ [gf^gjlYZd]& imah­ \ ]eZgmlk ]f [jgap eYdlYak]k ]l \ Yff]Ymp \ `YZaddY_] hgmj [] dggc :Y\ Yllalm\] &

Nmd[Yf *((( Lgmk d]k eg\®d]k! Nmd[Yf ).(( Lgmk d]k eg\®d]k! Nmd[Yf )-(( Lgmk d]k eg\®d]k! E]Yf Klj]Yc Lgmk d]k eg\®d]k! Nmd[Yf 0(( Lgmk d]k eg\®d]k! Nmd[Yf 1(( Lgmk d]k eg\®d]k!

Can-Am Khq\]j Lgmk d]k eg\®d]k!

MX

Année

Vêtements / Gants / Bottes

Brevet en instance D411,432 ;geZafYfl mf klqd] ]l mf [gf^gjl ]p[]hlagff]dk$ []k hga_f­]k ^gmjfakk]fl mf] kmj^Y[] kgmhd] ]l fgf% _dakkYfl] ima Yegjlal d]k naZjYlagfk& DY rgf] ]f[Yklj­] ]flj] d]k [gmkkaf]lk AKG h]je]l mf] e]add]mj] [aj[mdYlagf \] d Yaj dgjkim ad ^Yal [`Ym\& =fÚf$ d `YZaddY_] Yhhgjl] mf] lgm[`] [dYkk] \m hdmk Z]d ]^^]l&

?gd\Oaf_ )0(( ?gd\Oaf_ )-(( ?gd\Oaf_ )((('))((')*(( NLP)0(( Lgmk! NLP)+(( Lgmk! >mjq Jmf] NYdcqja] Lgmk d]k eg\®d]k! K`Y\go 9]jg ))(( K`Y\go KYZj] ))(( K`Y\go Khajal ))(( K`Y\go 9[] Lgmj]j ))(( K`Y\go 9[] /-( <]dmp] K`Y\go 9[] /-( K`Y\go /-( 9]jg K`Y\go Khajal /-( NDP .(( <]dmp] EY_fY J]Z]d *-(

Casques / Lunettes

Rabais

Suzuki

Poignée “Transformer™”

Triumph :gff]nadd] :gff]nadd] 9e]ja[Y =>A :gff]nadd] L)(( =>A Jg[c]l AAA Lgmjaf_ Kh]]\eYkl]j =>A L`jmplgf 1(( =>A

Victory Lgmk d]k eg\®d]k kYm^ Nakagf!

Yamaha

250-7411 250-7412

>Yal kmj 2 Eg\]dk \] @gf\Y Yn][ ]eZjYqY_] § [¨Zd] 00%(/$ K`Y\goNL.(($ 01%(1 K`Y\go NL/-($ 1,%(, eY_fY /-($ 1)%(. Fa_`l`Yoc ;:/-($ 1-%(/$ K`Y\go eg\]dk NL))((';*';*%*'L!$ 1/%(/ K`Y\go NL))((;$ (,%(1$ K`Y\go /-( 9]jg'Khajal$ (1%>mjq& $109.99 >Yal kmj2 Eg\®d]k \] @gf\Y Yn][ ]eZjYqY_] `q\jYmdaim]& 0-%1. K`Y\go NL))((;$ 1/%(, NYdcqja] lgmk kYm^ Jmf]!$ (*%(0 NLP)0(( $109.99

Universel ?ma\gfk ) ?ma\gfk /'0 Détail

Fgl]2 D afklYddYlagf \]k hga_f­]k mfan]jk]dd]k C¾jqYcqf *-(%.*,($ *-(%.*,)$*-(%.*.*$ *-(% .*.+ ]l *-(%.*+*! ]pa_] d ­daeafYlagf \] lgml]k f]jnmj]k kmj d] eYf[`gf \] d Y[[­d­jYl]mj& Ka ngmk \­kaj]r \]k h]k­]k \ ]eZgml \] _ma\gfk$ *-(%.*+1$ *-(%.*,1 *-(%.*+0 kgfl \]k Zgfk [`gap&

Performance Lubrifiants

RgeZa] kafaklj] gm jYafmj]k [gfk]jnYlja[]k7 Ngad§ d] [`gap im] ngmk \]nj]r ^Yaj] hgmj afklYdd]j k]k d]na]jk \] j]ehdY[]e]fl dYj_]k& 9n][ k]k [Ynal­k ]l kY f]jnmj] []fljYd]$ ngmk Ymj]r mf] hjak] hgkalan] hgmj ^j]af]j gm \­ZjYq]j lgml ]f YqYfl egafk \] hj]kkagf kmj d]k \ga_lk& K Y_]f[]fl Ymp Ymlj]k Y[[]kkgaj]k RgeZa] gm jYafmj­k hgmj mf dggc hdmk Úfa&

Pneus

Leviers Zombie™ pour Honda

JgY\ KlYj Lgmk d]k eg\®d]k! JgY\ KlYj OYjjagj N KlYj )+(( Lgmk d]k eg\®d]k! N KlYj ))(('.-( ;dYkka[ N KlYj ))(('.-( ;mklge N KlYj 1-( Lgmk d]k eg\®d]k! JgY\daf]j Lgmk d]k eg\®d]k! KljYlgdaf]j Lgmk d]k eg\®d]k! JgqYd KlYj N]flmj] JYa\]j Lgmk d]k eg\®d]k! NajY_g /-('-+-'*-(' N KlYj *-("

Accessoires QUAD

Brevet en instance <a^Ú[ad] § aeY_af]j eYak ad h]ml ¯lj] Zgf \ Yngaj mf] ha®[] \] e­lYd ]flj] d]k eYafk&&& ;`jge] jmladYfl Ymp Zgmlk k[mdhl­k \gffYfl mf] k]fkYlagf \] kgda\al­ ]l \]k afk]jlagfk \] [Ygml[`gm[ [gf^gjlYZd] fgaj [gfljYklYfl ima YZkgjZ]fl d]k naZjYlagfk \gffYfl mf [gf^gjl kYfk Úf& =dd]k k Y_]f[]fl § lgmk d]k l`®e]k C¾jqYcqf \­b§ ]f hdY[] _j¨[] Ymp e­\Yaddgfk afl]j[`Yf_]YZd]k \ YjYa_f­]$ RgeZa] gm ;jgap eYdl]$ af[dmk& Fait sur: Ngaj [`Yjl] \ Yhhda[Ylagfk Note: F Y[[]hl] hYk d]k ZY_m]k \­[gjYlan]k [gdgj­]k&

Accessoires MOTOS

E)(1J ;)(1 Lgmk d]k eg\®d]k! Afljm\]j D; )-((' :gmd]nYj\ ;1( Afljm\]j ),((' :gmd]nYj\ K0+ Afljm\]j 0((' :gmd]nYj\ K-( NgdmkaY 0((':gmd]nYj\ ;-( EYjYm\]j 0((':gmd]nYj\ E-( :gmd]nYj\ ;-('E-( :gmd]nYj\ E1(

"Ka d] eYf[`gf Y \]k f]jnmj]k$ ]dd]k \]njgfl ¯lj] ]fd]n­]k YnYfl d afklYddYlagf&

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

223

Rabais (voir page 3)

ADAPTATEURS DE REPOSE-PIED Repose-pied et adaptateurs s’emboîtent comme montré D]k Yhhmak ha]\k \] C¾jqYcqf kgfl ]f * ha®[]k hgmj mf] afklYddYlagf hjYlaim] ]l ^Y[ad]& ;`gakakk]r d] j]hgk]%ha]\ \­kaj­ hmak d Y\YhlYl]mj kh­[aÚim] § nglj] eglg& DY hYjla] jYafmj­] egj\ \Yfk d] j]hgk]%ha]\ hgmj mf] ÚpYlagf k­[mjalYaj]& Ngmk \]n]r \gf[ Yngaj d] Zgf Yf_d] YnYfl \] lgml nakk]j& D YnYflY_] \]k * ha®[]k ]kl im] ngmk hgmn]r [`Yf_]j \ Yhhmak ha]\k kYfk [`Yf_]j d Y\YhlYl]mj& Mf] fgmn]dd] eglg7 Hjg[mj]r%ngmk kaehd]e]fl d Y\YhlYl]mj [gjj]khgf\Yfl ]l ljYfk^­j]r d]k Yhhmak ha]\k& Fgl]2 K] hgk]fl Ymp ÚpYlagfk \ gja_af] k]md]e]fl& Cannelé embouts se verrouillant dans le repose-pied! Trouvez votre modèle de moto ci-dessous... Trouvez l’adaptateur spécifique pour l’avant ou l’arrière de votre moto. Tous les adaptateurs - $28.99 (sauf 250-8843 ($30.99), 250-8805 ($30.99), 250-8848 ($34.99))

Modèle Cruiser

Année

Avant

Arrière

Honda

Modèle Cruiser

Année

Avant

Arrière

‘04-’06 ‘98-’09 ‘95-’08 ‘97-’04 ‘05’-09 ‘05-’09 ‘01-’04 ‘06-‘09 '09 '08-'09

250-8830 Aucun 250-8820 250-8820 Aucun 250-7939 250-7939 250-7939 250-7939 Aucun

250-8831 250-8821 250-8821 250-8821 250-8823 250-8823 250-8802 250-8822 250-8823 250-8823

‘07-’10 ‘99-‘10 '09-10 ‘98-‘10 Tous '09-10 '85-'08 Tous Tous ‘99-’10 ‘02-’10 ‘96-’01 ‘06-‘10 ‘08-'10

Aucun 250-8810 Aucun 250-8810 250-8831 250-8802 250-8810 250-8810 250-8810 Aucun 250-8812 Aucun Aucun 250-8802

250-8809 250-8811 250-8809 250-8811 250-8811 250-8843 250-8811 250-8811 250-8811 250-8811 250-8809 250-8811 250-8809 250-8809

'08-'09

250-7939

250-8848

Suzuki

GL1800 VTX1800C/F VTX1800R/S/N/T GL1500 Valkyrie (Tous) VTX1300R/S/T VTX1300C Fury 1100 Sabre 1100 Aero 1100 Ace Tourer 1100 Spirit 1100 Shadow Ace 750 Spirit /Ace 750 Aero 750 Magna 600 VLX & Deluxe Rebel 250

’01-’10 ’02-’08 ’02-’08 ’88-’00 ’97-’04 ’03-’10 ’03-’10 '09-10 ’00-’07 ’99-’02 ’97-’03 ’99-’07 ‘95-’99 ’00-’10 ’04-’10 ’96-’04 ’96-’07 '96-'10

250-7939 250-8803 Aucun 250-7946 250-7946 Aucun 250-8803 250-8803 250-8803 Aucun 250-7946 250-8803 250-7946 250-8803 250-8803 250-8803 250-8803 Aucun

None 250-8802 250-8802 None 250-8802 250-8802 250-8802 250-8802 250-8803 250-8802 250-8802 250-8803 250-8802 250-8802 250-8802 250-8802 250-8802 250-8802

‘04-’10 '09-10 ‘03-’08 ‘96-’08 ‘87-’99 ‘99-’05 ‘02-’08 ‘06-’10 ‘07-’10 ‘96-’05 ‘95-’05

Aucun Aucun Aucun Aucun 250-8830 Aucun 250-8830 Aucun 250-8830 250-8830 250-8830

250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831

Kawasaki Vulcan 2000 (Tous les modèles) Vulcan 1700 Classic/LT Vulcan 1600 Classic Vulcan 1500 Classic Vulcan 1500 A/B Vulcan 1500 Drifter Vulcan 1500/1600 Mean Streak Vulcan 900 Classic Vulcan 900 Custom Vulcan 800 Classic Vulcan 800 Custom

Marauder 1600/ Boulevard M95 Intruder 1500 LC/ Boulevard C90 Intruder 1400/ Boulevard S83 Marauder 800 Boulevard C50 Boulevard M50 Volusia 800 M109R (Tous les modèles) Boulevard M90 Boulevard C109

Yamaha V Star 1300 V Star 1100 V Star 950 V Star 650 V Star/Virago 250 V-Max V-Max Virago 1100 Virago 750 Road Star 1600/1700 (excepté Warrior) Road Star Warrior Royal Star with OEM Rear Pegs Roadliner/Stratoliner Raider

Can-Am Spyder (Tous les modèles)

¼aU a´ 8X8 ¼8¼aÁ±´ ´ bO n¦Áa´ ´® ´¼8 a ¼ Á ¦Áa a ¼ ´Á± a´ ´Á ±¼´ X® ± t a´¡

Repose-pied Switchblade

Repose-pied SweptWing – ISO Simples et stylés, apportez une touche lisse de nos repose-pied SweptWing ISO pour rendre aérodynamique votre moto et ainsi pouvoir vous envoler… 250-4464

224

Sans adaptateur

$79.99pr

Achat en ligne : admsport.com

Les repose-pied Switchblade sont lisses, polyvalents et extrêmement confortables. En mode standard rétracté, ces repose-pied sont une grande surface et possèdent un caoutchouc isolant. 250-4446 250-4447 250-4448

KYfk Y\YhlYl]mj ;mjZZ ^]]d]jk \] j][`Yf_] ?Yjfalmj]k ]f [Ygml[`gm[ \] j][`Yf_] b]m!

$150.99pr $13.99pr $22.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3) 250-4450

250-4451

250-8002

250-8000

250-4443

Repose-pieds ISO® 250-8033

250-4435

250-8000 250-8002 250-8028 250-4450

Petit Grand Dually ISO-Wing

$56.99pr $56.99pr $90.99pr $125.99pr

250-7965

250-7992

250-7964 250-7963

La réponse tout en un pour un confort lors des longues sorties. Nous avons ainsi combiné les composants de nos repose-pied les plus populaires en un produit qui est attractif, ajustable et qui s’installe facilement. 250-4574 250-4575 250-7980 250-4616

250-8032

250-4452

Repose-pied de repos décalé

$181.99pr $181.99pr $181.99pr $181.99pr

Pinces 1-1/2” Pinces 1-1/4” Pinces 1” Pinces 1-1/4”

250-4419 250-4444

Repose-pied avec chape à rotule et attache rapide Magnum >apYlagf \] \aYe®lj] )%)', $113.99pr >apYlagf \] \aYe®lj] ) $123.99pr

Grands ISO avec chape à rotule et fixation >apYlagf \] \aYe®lj] )%)', $118.99pr >apYlagf \] \aYe®lj] ) $116.99pr

Doubles ISO avec chape à rotule et fixation 250-4510 250-7992

>apYlagf \] \aYe®lj] ) $159.99pr >apYlagf \] \aYe®lj] )%)', $159.99pr

Repose-pied

250-7999

250-7964 J]hgk]%ha]\ h]lalk AKG kYfk Y\YhlYl]mj $45.99pr 250-7965 J]hgk]%ha]\ _jYf\k AKG kYfk Y\YhlYl]mj$45.99pr $113.99pr 250-4452 Oaf_ AKG kYfk Y\YhlYl]mj 250-7963 J]hgk]%ha]\ \gmZd] AKG kYfk Y\YhlYl]mj$73.99pr 250-4419 J]hgk]%ha]\ Hadgl kYfk Y\YhlYl]mj $69.99pr 250-4401 J]hgk]%ha]\ J]ljg kYfk Y\YhlYl]mj $71.99pr 250-4444 J]hgk]%ha]\ Eafa%Hadgl kYfk Y\YhlYl]mj $39.99pr

Accessoires MOTOS

250-8033 250-8031

250-4401

250-7993

Pilot ISO avec chape à rotule et fixation 250-4435

>apYlagf \] \aYe®lj] )%)', $160.99pr

Switchblades avec chape à rotule et fixation

250-7933

>apYlagf \] \aYe®lj] )%)', $233.99pr

Wings ISO avec chape à rotule et fixation 250-4451

250-4064

>apYlagf \] \aYe®lj] )%)', $170.99pr 250-7996

250-8061

D]k kmhhgjlk ;jmak] =j_g AA hgmj ?D)0(( kgfl af\­faYZd]e]fl d]k e]add]mjk j]hgk]%ha]\ \ Ymlgjgml] \akhgfaZd]k hgmj ?D)0((& D ]fk]eZd] \] ÚpYlagf \]mp ­d­e]flk k afklYdd] ^Y[ad]e]fl ]l k] kalm] Ym fan]Ym \m ZjYk gk[addYfl k] ÚpYfl Yafka `Yml ]l hjg[`] \] dY eglg hgmj mf] Zgff] \aklYf[] \Yfk d]k najY_]k& 6” (pour les conducteurs plus court) 250-4056

250-8088 250-4568

250-7996 250-8088 250-8061 250-8015 250-4568

Kmhhgjlk \] j]hgk]%ha]\ \­[Yd­k $62.99pr +%)'* \] dgf_$ % Úd]l \] )+ $45.99pr Kmhhgjl [gmjl \] j]hgk]%ha]\ EY_fme Yn][ ]l Úd]l \] )+ $37.99pr ;`Yh] § jglmd] Yn][ ]l Úd]l \] *( $20.99pr ;`Yh] § jglmd] \] j][`Yf_] $24.99pr

250-4058 250-4059

Mini bras (pour les conducteurs plus grands) 250-4073 250-4074

Avec pédales Dually de qualité ISO $238.99pr Avec pédales Switchblade $344.99pr

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Repose-pied petits ISO avec supports décalés et pinces 250-7998

Haf[] \] \aYe®lj] )%)', $147.99pr

Repose-pied grands ISO avec supports décalés et pinces 250-7999 250-7933

Haf[] \] \aYe®lj] )%)', $159.99pr Haf[] \] \aYe®lj] )&+- $147.99pr

Repose-pied double ISO avec supports décalés et pinces 250-7976 250-7966 250-7993 250-7920

Haf[] \] \aYe®lj] ) Haf[] \] \aYe®lj] )%)'0 Haf[] \] \aYe®lj] )%)', Haf[] \] \aYe®lj] )&+-

$170.99pr $170.99pr $170.99pr $172.99pr

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

Supports de repose-pied et chapes de fixation

250-4057 250-4064

Avec ISO-Pegs double Brevet US # 405,393 $238.99pr Avec ISO-Wings $306.99pr Avec repose-pied Switchblade Brevet US # 6,893,038 et Des. 506,707$331.99pr Avec plateforme Cruise éclairée $369.99pr Avec plateformes sans éclairage $344.99pr

;]k j]hgk]%ha]\ \] j]hgk mladak]fl fglj] kmhhgjl mfaim] \­[Yd­ hgmj h]je]llj] Ymp [gf\m[l]mjk \] j­_d]j d]mjk j]hgk]%ha]\ \] emdlahd]k ^Y¬gfk [] ima f ]kl hYk hgkkaZd] Yn][ d]k Ymlj]k j]hgk]% ha]\ § haf[]& D] \­[YdY_] h]ml ¯lj] ]^^][lm­ § +.( \]_j­k \Yfk mf []j[d] \] \aYe®lj] \] , hgm[]k YÚf \] [gfn]faj Ymp [gf\m[l]mjk \] _jYf\]$ h]lal] gm egq]ff] _jYf\]mj&

Pneus

250-8015

Supports Cruise Ergo II pour GL1800

Repose-pied avec attache rapide Magnum et support décalé

Accessoires QUAD

250-4443

MX

250-7998

Petits ISO avec chape à rotule et fixation 250-8032 250-8030

Vêtements / Gants / Bottes

250-8028

250-4510

225

Rabais (voir page 3)

Porte-bagages pour GL1800 Dossier conducteur Fixation à attache rapide permettant d’être retiré et ajusté facilement pour convenir à chaque conducteur. Le dossier complet pivote vers l’avant au niveau de ses points d’ancrage pour une utilisation souple et un accès facile au siège du passager. Convient: Modèles GL1800 01-10 250-8990

$341.99

Accoudoirs passager a´ ´Á ±¼´ Xa nÉ8¼ O|± a´ ´®8¼¼8O|a 8Á coffre et assure un support pivotant pour les accoudoirs escamotables. Nos rembourrages de qualité supérieure se marient parfaitement à la texture et la couleur d’origine pour un look 100% usine.

Le style de notre porte-bagages pour Goldwing est aussi frais que celui de la GL1800 ! La structure en aluminium à billet lui donne un ± FÁ´¼a¡ ÏÁ n bF Á ´´8 ¼ F a a ¼a XÁ¡ Convient: Modèles GL1800 01-10 250-7151

$272.99

Convient: Modèles GL1800 01-10 250-8991

$318.99

Rehausseurs de portebagages pour GL1800 Rehausse votre porte-bagages de 5/8’’ vous procurant ainsi un plus grand espace. Convient: Modèles GL1800 01-10 (À utiliser avec le porte-bagages Küryakyn)

Sac de porte-bagages Convertible Deluxe avec housse de protection Moulures de coffre à feux pour GL1800 Stylé pour se marier parfaitement à nos moulures de sacoche à feux, elles possèdent un look incroyable. Convient: Modèles GL1800 01-10 250-3201 250-3221

Avec lentille rouge (jeu de 3) Avec lentille chrome (jeu de 3)

250-7154

$45.99

D] kY[ \] hgjl]%ZY_Y_]k ;gfn]jlaZd] <]dmp] ]kl ­imah­ \] dY e¯e] kljm[lmj] ]f Fqdgf )*(( <]fa]j$ \]k e¯e]k ^]je]lmj]k ­[dYaj ]l \] dY e¯e] `gmkk] im] fglj] eg\®d] gja_afYd Yn][ ]f hdmk im]dim]k ­ngdmlagfk hgmj d] j]f\j] ]f[gj] e]add]mj D]k fgmn]dd]k kYf_d]k \] ÚpYlagf h]je]ll]fl \] d Y[[jg[`]j ^]je]% e]fl § fgk hgjl]%ZY_Y_]k \] ?D)-(( ]l ?D)0((& 250-4162 250-4165

$68.99 $61.99

Cadenas pour casques

Habillage de garde-boue Triceptor

Embout de garde-boue avant pour GL 1800

Noir Noir/Argent

$215.99

250-4220 250-4232

Tube de 7/8” à 1-1/2” $28.99 Tube de 1-1/4” à 1-1/2” $30.99

$215.99

250-9106

Couvercles de maître-cylindre 9mkka [ggd im] hmakk]fl ¯lj] d]k [jmak]jk$ d]k [geeYf\] Ym _ma\gf dYakk]fl § \­kaj]j ]f l]je]k \] dggc& Fgk [gmn]j[d]k \] eY³lj]% [qdaf\j] j­kgdn]fl d] hjgZd®e] jYha\]e]fl& Lgmk d]k 10% (/ N KlYj .-( 11% (/ N KlYj ))(( 250-9105

$47.99

Lgmk d]k 9dd 11% (1 JgY\ KlYj (*% (1 JgY\ KlYj OYjjagj 250-9106

226

$47.99

Apportez une touche saillante à votre embout de garde-boue ou retournez l’habillage pour faire éclater ce chrome parfait sur votre gardeboue avant.

Convient: Modèles GL1800 01-10

Convient: Modèles GL1800 01-10 250-7340

Achat en ligne : admsport.com

Ne prend que quelques secondes pour son installation et redonnera une touche nouvelle à votre garde-boue avant.

$48.99

250-7321

$39.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

Extension de garde-boue avant

Convient: Modèles GL1800 01-10 250-7352 250-7353

$79.99 Caoutchouc de rechange $20.99

Décoration du panneau de commutateurs pour Electra Glide et Street Glide

Hypercharger™

2 O Á a a XbO ±8¼ X ¼ Ç Á´ ± n¼a±aÍ chaque fois que vous serez en celle. L’addition par excellence à la base chromée pour cadrans HD ou Küryakyn, Cette moulure place un cadre attrayant autour des commutateur d’allumage et autres adjacents. Fait: 96-09 Electra Glide et 06-09 Street Glide.

Fgl]2 Fgmk j][geeYf\gfk im] d afklYddYlagf \ mf Údlj] § Yaj ]l \]k b]lk kgal ^Yal] hYj mf l][`fa[a]f imYdaÚ­&

250-3783

Décoration du panneau de commutateurs $56.99ch

hYjl \]k _Yafk \­kaj­k ]f h]j^gjeYf[]$ d] lmjZg[gehj]kk]mj

@qh]j[`Yj_]j ]kl mf \]k Y[[]kkgaj]k d]k hdmk ^jYhhYfl im] ngmk hgmn]r afklYdd]j kmj nglj] eglg& D]k Zg³la]jk gf mf Z]Ym [`jge] ]l d]k ljYhh]k hYhaddgf kgfl \akhgfaZd]k ]f mf] _jYf\] nYja­l­ \] [gmd]mjk&

Honda 250-9430 250-9431 250-9432

Extension de boutons de clignotants “Thumbnail®"

Kawasaki 250-8294

Standard & Longhorn™ Pédale d’embrayage ISO® Complétez votre ensemble avec les pédales ISO® et l’embrayage ISO®. Le standard est de la même dimension que l’original et le Longhorn est 5/8’’ plus long (excellent pour les contrôles avancés) Standard ISO® Longhorn ISO®

$367.99

Suzuki

Couvert de primaire coulé, chromé pour modèles Touring

250-9405

Maintenant le look impressionnant d’un boitier de primaire chromé est possible sans le prix, les heures de travail et la main d’œuvre nécessaire pour chromer la pièce d’origine. Ce couvert en métal chromé se pose par-dessus le primaire d’origine, fournissant une surface polie qui cache les traces de moulage sur les parties visibles du carter d’origine. Fait: 90-06 Electra Glide, Road Glide, Street Glide Tour King & Road King 250-8294

Yamaha

250-8294

250-9422 250-9423 250-9420

(,%(. ).(( EYjYm\]j' :gmd]nYj\ E1-

$367.99

$367.99 $355.99

10%)( N%KlYj .-( 10%)( N%KlYj ))(( 11%(1 ).((')/(( JgY\ KlYj ]p& OYjjagj!

$428.99

Filtre de remplacement 250-8513

$51.99

$136.99ch

$19.99ch $21.99ch

Pneus

250-8004 250-8021

$355.99

Transformer le trou noir des prises d’air par ces chics garnitures chromées. Convient: modèle GL1800 01-10 250-3900

$42.99

D] Klj]]l ?da\] ]kl njYae]fl [ggd eYak [] [Y\j] \] hdYim]$ hj¯l § Zgmdgff]j$ _jY[a]mk]e]fl [gmjZ­ ^Yal mf] _jYf\] \a^^­j]f[]& <­ZYjjYkk]r%ngmk \m [Y\j] gja_afYd fgaj ]l hdYl& HYk \] h]j¬Y_]$ hdmk Z]kgaf \] dmea®j]k \] hdYim]& Nakk]r ]f hdY[] ]l hYjl]r& >Yal2 (.%(1 Klj]]l ?da\]$ (1%JgY\ ?da\]$ JgY\ Caf_ ]l =d][ljY ?da\] klYf\Yj\k$ (/%(1 >D@JK= (. >D@L;K= 250-3163

$90.99ch

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Couvre klaxon Flame™ EYd_j­ kgf YhhYj]f[] af[]f\aYaj]$ [] [gmnj] cdYpgf f ]f\geeY_]jY ja]f& <]k n]jj]k ^me­k kgfl j][geeYf\­k hgmj hgmngaj Y\eaj]j d]mj jmladYfl] Z]Yml­& >Yal kmj 1*%)( @&<& Yn][ [gmnj] cdYpgf ]f [dg[`] § nY[`]& 250-7714

Couvre klaxon

Performance Lubrifiants

Cadre de plaque courbée Garnitures de prise d’air de carénage

Accessoires QUAD

250-8004

$367.99

1-%(. NF0(( 1-%(, NF)-(( Eg\®d]k § [YjZmjYl]mj mfaim]! afb][lagf NF)-((').(( af[dmYfl E]Yf Klj]Yc

Accessoires MOTOS

250-8021

250-9410 250-9400 250-9405

MX

Rendez l’activation des clignotants facile pour les petites mains - même pendant l’utilisation des leviers. Installation simple, pelez - collez. Fait: tous 96-09 HD 250-6267 Thumbnail® noir $19.99pr 250-6268 Thumbnail® chrome $24.99pr Note: Fgf [gehYlaZd] Yn][ Zgala]j \] [geemlYl]mjk C¾jqYcqf *-(% /0(1$ *-(%/0*/$ *-(%/0*0&

1-%(/ ))(( K`Y\go N]jkagf hdmk [gke­laim] k]md]e]fl! $244.99 (+%)( NLP)+(( $355.99 (,%)( 9]jg /-( $399.99

Vêtements / Gants / Bottes

Cette extension de garde-boue avant est une pièce qu’il faut absolument avoir. En plus d’avoir un look exceptionnel, elle orientera le jet sur la route lorsque vous roulerez sous la pluie. Étend le garde-boue de 4 pouces.

$56.99ch

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

227

Rabais

HARLEY-DAVIDSON®

Couvre bras de vitesse Zombie®

(voir page 3)

Le détail, la différence entre être anodin et être distinctif. Le couvre bras de vitesse Zombie, utilisé seul ou avec toute une panoplie d’accessoires populaires, donne une touche distinctive qui est certain d’accrocher l’œil averti. Fait: 82-10 Electra Glide, Road Glide, Street Glide Tour Glide &Road King 250-1054

Tringlerie de vitesses Zombie® Ajoutez du caractère à votre tringlerie de vitesses d’origine. rigine. No Notree ur votre tig tige ge tringlerie en acier chromée est un remplacement complet pour de vitesses banale. Complémentez-le avec les pédales et les miroirs de la série Zombie pour un look «Méchant Garçon». Fait: 80-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide, Tour Glide, Road King, 86-09 Softail (sauf: 97-99 FLSTS) & 93-02 Dyne Wide Glide.

Couvre bras de vitesse Zombie® $56.99

250-1042

Tringlerie de vitesses Zombie

$128.99ch

Fgl]2 Fgl [gehYlaZd] oal` C¾jqYcqf Aff]j HjaeYjq ;gn]jk gf (/% (1 Kg^lYadk gj Lgmjaf_ Eg\]dk&

Tringlerie de vitesses Widow® Il y a un tas de tringleries dispendieuses sur le marché, mais la Widow vous amènera à un niveau insoupçonné sans vous couter un bras et une jambe! Tringlerie complètement chromée avec veuve noire chromée classé TRÈS MÉCHANT. Fait: 80-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide Tour Glide, Road King, 86-Softail (sauf 97-99 FLSTS & 93-02 Dyna Wide Glides. 250-1041

Tringlerie de vitesses Widow®

$128.99ch

Note: Non compatibles avec le couvercle de primaire intérieur Küryakyn sur 07-09 Softail & Wide Glides.

Tringlerie de vitesses Flame

$135.99ch

Couvre feu arrière Widow®

Attention les pyromanes, allumez votre bras de vitesses avec ce couvercle facile à installer. Superbe allure tout seul, mais ¼ Á¼ ´®a p8 a ¦Á8 X a´¼ Á a b > 8 tringlerie Flame (#250-1064). Fait 82-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide Tour Glide, Road King. Couvre bras de vitesses Flame

a ± a¼ 8´ Xa´ O|8 ta a ¼´ Xa Ç ¼a´´a > a p8 a± a 8O8X8 8 ´ Ç ¼±a + m¼8 Á Ç ¼±a , Á± t 8Á±8 Á X®a ma±¡ a´ p8 a´ uniques en 3 dimensions, pas étampés ou coupé au laser. Un match au couvre bras de vitesses Flame (250-1059) sur un Dresser & Road King & une addition naturelle à la série Flame. Fait: 80-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide, Tour Glide, Road King, 86-09 Softail (sauf: 97-99 FLSTS) & 93-02 Dyne Wide Glide. 250-1064

Couvre bras de vitesses Flame®

250-1059

Tringlerie de vitesses Flame®

Hdmk nadYaf im] bYeYak& D] [gmnj] ^]m Yjja®j] Oa\go j]hj­k]fl] mf] n]mn] fgaj] ]f +< jYehYfl kmj dY dmea®j]& =dd] jmlad] Ym kgd]ad eYak dYf[] kgf geZj] e]fY¬Yfl] d] kgaj&

$56.99ch

DYakk]r%ngmk hj]f\j] \Yfk kgf Úd]l ]l Ybgml]r [] [gmnj] ^]m Yjja®j] § nglj] [gdd][lagf \ Y[[]kkgaj]k Oa\go & ^Yal2 /+%(1 @< kYfk Yad] Yjja®j] ZgeZ­] kYm^2 1/%(+ >DKLK$ (-%(/ >DKLK;$ (-%(1 >DKLF$ ((%(/ >PKL<$ (*%(1 N%Jg\$ (0%(1 Jg[c]j (1%>P<:! 250-9020

Couvre feu arrière Widow®

$45.99ch

250-4572

Couvre plateformes passager et conducteurs Zombie® Laissez votre sinistre randonnée vous amener dans le côté sombre. Ces couvres platesformes sont de nouvelles venues dans la 250-4566 famille des Zombies. Crées dans un tapis en caoutchouc noir avec insertion chromée, ils étirent une ombre longue et furtive. Le tapis est spécialement conçu pour éloigner vos bottes de l’échappement. Exorcisme non inclus. Fait: 80-09 Electra Glide, (sauf: 04-05 FLHTCSE & 06-09 FLHTCUSE), 80-96 Tour Glides, 98-09Road Glides (sauf: 09-FLTRSE), 94-09Road King (sauf: 04-07 FLHRS, 07-08 FLHRSE) & tous 86-09 FLST (sauf: 05-09 FLSTN, 05-06 FLSTFSE, 08-09 FLSTSB & 09 FLSTC) 250-4566

228

Le cache klaxon V-Shield fait sur tous les 92-09 HD Big Twins ( à carburateur ou à injection) en autant que le klaxon d’origine est entre les cylindres. 250-8128

Cache klaxon V-Shield

$90.99ch 250-8389

Couvre plateformes de conducteur Zombie® $193.99pr

Fait: 86-09 Electra Glide, Road Glides Tour Glides & Road Kings avec les plateaux de passagers en forme de D. Fait aussi sur tous 86-09 Softails équipés de plateformes de rechange de HD en forme de D. 250-4572

Cache claxon “V-Shield”

Couvre plateformes de passager Zombie®

$79.99pr

Achat en ligne : admsport.com

Décoration pour bloc de poussoirs de Twin Cam Ka hjghj] ]l ^Y[ad] Ja]f f ]kl hdmk ^Y[ad] im] \ afklYdd]j [] [gmn]j[d] kmj d]k hYjla]k ]phgk­]k \m [Yjl]j& ;]ll] egmdmj] [`jge­] \gff] \m klqd] Ym Zdg[ \] hgmkkgajk ]l ^Yal lgml] mf] \a^^­j]f[]& >Yal2 11%(1 Loaf ;Ye 250-8389 $76.99ch Note: Non compatibles avec les couvres blocs de poussoir (250-8230).

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

HARLEY-DAVIDSON®

(voir page 3)

Poches appréciables pour accommoder des plus gros bagages Sac de carénage Nga[a mf kY[ \] klqd] ima h]ml [gfl]faj hdmk im mf klqdg& <]ka_f l`]jeg%egmd­ § \­lY[`]e]fl jYha\] Yn][ \]mp _jYf\]k hg[`]k ]l mf] hg[`] ]f Úd]l& >Y[ad] ]l jYha\] § afklYdd]j$ ad Yjjan] Yn][ lgml] dY imaf[Yadd]ja] f­[]kkYaj]& >Yal 2 ;Yj­fY_] ljY\alagff]d :Yloaf_ [geemf Ymp =d][ljY ?da\]k Klj]]l ?da\]k E]kmj]k 2 *, p - p -%)'* `Yml Ngdme] 2 **( H; 250-4138

$98.99

Sac de carénage

Fgl] 2 F] ^gf[lagff] hYk kmj [Yj­fY_]k 9ajEYkl]j fa Khgjl][` \­lY[`YZd]k

Sac de porte-bagages convertible De luxe avec housse protective =ehgjl]r lgml d] f­[]kkYaj] \Yfk mf] hg[`] ]f Úd]l ]pl]fkaZd] ]l \] emdlahd]k Ymlj]k hg[`]k& ;gfkljm[lagf ]f fqdgf )*(( <]fa]jk$ ^]je]lmj] ­[dYaj k]jna[] \mj$ `gmkk] aeh]je­YZd] afl­_j­]$ [gmjjga]k \] ÚpYlagf$ YllY[`]k ]f Zgm[d]k ]l kYf_d]k ]j [gj\gf [gehd®l]fl d] lgml >Yal 2 K YllY[`] Ym hgjl] ZY_Y_]k C¾jqYcqf$ @%< ]l Ymlj]k klYf\Yj\k kmj d] eYj[`­ E]kmj]k 2 KY[ hjaf[ahYd$ *)$- p 1$- p 0 \] `Yml * hg[`]k \] ,$- p + p 1 \] `Yml Ngdme] lglYd 2 ).*, H; 250-4137

$147.99

Sac de porte-bagages

Fgl] 2 F] ^gf[lagff] hYk kmj [Yj­fY_]k 9ajEYkl]j fa Khgjl][` \­lY[`YZd]k

Paupière d’indicateur de vitesse

250-1187

250-4015

Paupière d’indicateur de vitesse et tachymètre. $30.99ch

MX

>Y[ad] § Úp]j § d af\a[Yl]mj \] nal]kk]& =f hdmk \] kgf Úfa dakk]$ ngmk Yhhj­[a]j]r dY j­\m[lagf \]k j]Û]lk \Yfk d] hYj]%Zjak] >Yal2 Af\a[Yl]mjk \] nal]kk] ]l lY[`qe®lj]k \] +%+', \] \aYe& ]pl& ]l /'0 \] emj ]phgk­& HYj^Yal hgmj JgY\ ?da\]$ (,%(1 Khgjlkl]j$ ;mklgek hdmka]mjk Ymlj]k eglgk&

Vêtements / Gants / Bottes

Poches appréciables pour accommoder des plus gros bagages

Casques / Lunettes

Rabais

Saddle shields for H-D Écran de siège pour H-D Touring

Clair: Fait: 97-07 Dresser, Road Kings, Road Glide & Street Glide. 250-1187 Clair

$82.99pr

Fumé réfléchissant: $79.99pr $79.99pr

Trousses de montage de remplacement: Trousse de remplacement pour 250-1196 / 250-1197 250-1313 Trousse de remplacement pour 250-1187 / 250-1188 250-1314

$12.99 $18.99

Après

Pont de pare-chaleur F Yq]r hdmk d]k Zd]mk _j¨[] § [] hYj]%[`Yd]mj hYj^Yal]e]fl [gf¬m& >Y[ad] ]l jYha\] § afklYdd]j$ []ll] ha®[] k afl®_j] hYj^Yal]e]fl ]l ^Yal mf hgfl hgmj [Y[`]j d ]khY[] ]flj] d]k * hYj]%[`Yd]mjk& >Yal2 1+%(0 =d][ljY ?da\] JgY\ ?da\]$ Lgmj ?da\]$ Klj]]l ?da\] ]l JgY\ Caf_ Yn][ ­[`Yhh]e]fl ]l hYj]%[`Yd]mj \ gja_af]& 250-9196

Speaker grill for Road Glide

$45.99ch

Accessoires QUAD

Fait: 97-07 Dresser, Road Kings, Road Glide & Street Glide. 250-1188 Á b ±bpbO| ´´8 ¼ Fait: 08 Dresser, Road Kings, Road Glide & Street Glide 250-1196 Á b ±bpbO| ´´8 ¼

Avant

Couvre klaxon Crâne D] [gmnj] cdYpgf klqd] [dg[`] § nY[`] hYjY³l Za]f kmj :dYf[`]ll] eYak hYk kmj nglj] eglg EYfim] \] [YjY[l®j] mf h]m& Nga[a mf] e]add]mj] a\­]&&& mf [gmnj] cdYpgf ;j¨f]& ;gdd]r d] hYj%\]kkmk nglj] [dg[`] § nY[`] ]l Ydd]r \] Zgnaf § e­[`Yfl ]f im]dim]k k][gf\]k& 250-7718 250-7741

;gmnj] cdYpgf ;jYf] [`jge­ $56.99ch ;gmnj] cdYpgf $62.99ch ;j¨f] fgaj ]l [`jge]

Accessoires MOTOS

<­b§ ­l­ hjak \Yfk mf Zgm[`gf \] [aj[mdYlagf gm mf] dmea®j] \] ka_fYdakYlagf , \aj][lagf ima f ]f ÚfakkYal hYk hYj mf] bgmjf­] [`Ym\] ]l ]fkgd]add­] ]l k]fla dY [`Yd]mj \m egl]mj ]f ljYaf \] ngmk [maj]7 =` Za]f$ fgmk Yngfk dY kgdmlagf Yn][ d ­[jYf \] ka®_] ]f hgdq[YjZgfYl] Úp­ Ym [Y\j] ima \akkah] ]l j]\aja_] dY [`Yd]mj dgaf \] ngmk ]l ngk [makk]k& Dgjk \] nglj] hjg[`Yaf] jYf\gff­]$ dYakk]r d ­[jYf \] k]dd] ngmk Ya\]j § hjgÚl]j \] dY jgml] h]m aehgjl] dY [`Yd]mj im ad ^Yal&

250-7741

Pneus

Bouchons d’essence effleurant

Style agressif, ces capuchons indiquent à tout le monde qui est Boss. Seuls ou avec d’autres accessoires Stiletto, ces capuchons sont des Killers. Trois styles pour la plupart des modèles.

D]k Zgm[`gfk \ ]kk]f[] ^gfl mf Zgf ljYnYad \] [gfk]jn]j d ]kk]f[] \Yfk d] j­k]jngaj eYak [ ]kl lgml [] im adk ^gfl& Adk k]eZd]fl ¯lj]k j]k[Yh­k \m na]mp :ma[c \] _jYf\%h®j]& ;]k Zgm[`gfk dakk] § ]^Û]mj]% e]fl gfl d] klqd] `Yml] l][`fgdg_a] \ YnaYlagf& D Yff]Ym [`jge­ afl­_j­ hjgl®_] d gmn]jlmj] \m j­k]jngaj \]k _ja^^mj]k ]l \­_¨lk \ ]kk]f[]& D] kqkl®e] \ gmn]jlmj] § [d­ h]je]l mf hjgÚd mdljY ZYk ]l ]eh¯[`] d ]^^jY[lagf& HYk \] \­[gmhY_]& >Yal2 Lgmk d]k @%< Yn][ Zgm[`gfk nakk­k \] 0* ]f egflYfl&

250-1205 250-1206 250-1212

>Yal 0,% (. Kg^lYadk kYm^ <]m[] Khjaf_]j!$ $79.99pr 0(% 11 =d][ljY ?da\]k$ JgY\ ?da\]k$ Lgmj ?da\]k JgY\ Caf_k$ 1)% (+ <qfYk oal` +1ee ^gjck$ 1+% (- >P<O?$ 00% (/ Khgjlkl]jk$ 00% (( >PJk$ 0(% 0. >PO? >Yal ((% (. <]m[] $79.99pr >Yal ((% (/ =d][ljY ?da\]k$ JgY\ ?da\]k$ $79.99pr Klj]]l ?da\]k JgY\ Caf_k$ (,% (/ <qfY kYm^ (,% (- >P<O? (/ >P<K=!

250-8309 250-8310 250-8311

Filet à droite - ventilé $57.99ch Filet à gauche - non ventilé $57.99ch Clé de remplacement pour 250-8309, 250-8310 $5.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

Capuchons d’essieux

229

Rabais

HARLEY-DAVIDSONÂŽ

(voir page 3)

250-3788

250-3787

Rendering Shown

250-3790

Grilles de haut-parleurs pour Electra Glide & Street Glide Montez le son. Tout en ĂŠcoutant vos chansons prĂŠfĂŠrĂŠes sur la route, ajoutes du punch Ă vos haut-parleurs. Avec ces grilles, vos haut-parleurs plairont autant Ă vos yeux qu’à vos oreilles. Disponibles sans les modèles: Chauvinist, Flames, Widow ou Zombie. Fait sur haut-parleurs de carĂŠnage de 96-09 Electra Glide & 06-09 Street Glide. 250-3787 250-3788 250-3789 250-3790

250-6294

$34.99pr $34.99pr $34.99pr $34.99pr

Zombie Flame WIdow Chauvinist

PoignÊe Transformer™

Moulure de pare-brise de FLHT DÊcorez avec attitude la transition entre la moto et le pare-brise. Choisissez entre le style Zombie et Eagle. Distinctives, ces belles moulures chromÊes s’installent facilement. Fait: 96-09 Electra Glide & Street Glide. 250-1199 250-1198 250-1189 250-1369

Moulure de pare-brise Eagle Moulure de pare-brise Zombie Emblème de remplacement pour Zombie Fixations de moulures de pare-brise 1/4-20 x 5/8 (jeu de 3)

$79.99ch $79.99ch $15.99ch $22.99

mnO †a XÂŽ ‰8t ÂŒaÂą Ă ÂŒa Âœ eOa Xa ‰bÂź8† ´ OÂ?ÂŒmÂ?¹Ÿ8F†a X8ÂŒ´ ÇÂ?Ÿ¹a ‰8 ÂŒÂĄ Corps en chrome et embouts en mĂŠtal sculptĂŠs donnent une impression de soliditĂŠ qui contraste avec le caoutchouc noir et souple qui absorbe les vibrations & donne du confort pour des heures de route confortable. Les poignĂŠes Transformer peuvent s’agencer Ă tous les thèmes KĂźryakyn dĂŠjĂ sur votre moto Ă l’aide des insertions interchangeables Widow, Zombie ou Croix Malte qui sont incluses avec chaque paire. PoignĂŠes Transformer™ (sans Throttle Boss) 250-6291 250-6293

250-6289

$102.99pr

Throttle Boss Transformer, fait Ă gauche et Ă droite $19.99ch Capuchons Transformer de remplacement pour poignĂŠes ISO et ISO Flame. $34.99pr

Note: Les poignÊes Transformer acceptent tous les accessoires d’embout sauf l’anneau dÊcoratif et les embouts Widow et Zombie.

\] Zj]n]l MK <-,-$/,. Im] ngmk Yaea]r d]k RgeZa]k gm hYk$ nglj] eglg ngmk kmhhda] \] d ­_Yq]j Yn][ [] Zgm[`gf \] j]ehdakkY_] \ `mad]& ;] Zgm[`gf egmd­ ]l [`jge­$ ]kl ^Y[ad] § afklYdd]j ]l j]f\ dY n­jaĂš[Ylagf \] d `mad] mf \­lYad& >Yal2 1+%(. =d][ljY ?da\]$ JgY\ ?da\] Klj]]l ?da\]$ Lgmj ?da\]k JgY\ Caf_ 11%(- <qfY& 250-1052

$102.99pr

Throttle Boss et capuchons de rechange pour Transformer™ 250-6294

Bouchon de remplissage d’huile Zombie™

Fait: 82-09 H-D avec contrôle d’accÊlÊrateur double Fait: 08-09 H-D avec contrôle d’accÊlÊrateur Êlectronique (tous 08-09 Electra Glide, Road Glide, Road king)

$56.99ch

PoignĂŠes ISOÂŽ Hgmj d] eglg[q[dakl] ima \]eYf\] d mdlae] [gf^gjl ]l klqd]$ CžjqYcqf g^^j] d]k hga_f­]k AKG& Mf klqd] ima k Y_]f[] Ymp hghmdYaj]k h­\Yd]k AKG ima Yegjlakk]fl d]k naZjYlagfk lgml ]f g^^jYfl mf] hjak] kgda\] hgmj mf [gf^gjl dgf_m] \mj­]& — [Ymk] \] d]mjk [Yhm[`gfk YegnaZd]k mfaim]k$ [] kgfl d]k k]md]k hga_f­]k \akhgfaZd]k ima h]mn]fl k]jnaj Yn][ \]k _ma\gfk \] lqh] j­k]jngaj § Yaj \ gja_af]& PoignĂŠes ISOÂŽ primĂŠes avec anneau chromĂŠ (avec Throttle Boss) >Yal2 *(%(1 @%< Yn][ Y[[­d­jYl]mj \gmZd]&

250-6205

250-6212

$96.99pr

PoignÊes ISOŽ primÊes avec anneau chromÊ (sans Throttle Boss) >Yal2 0*%(1 @%< Yn][ Y[[­d­jYl]mj \gmZd]& 250-6205

$85.99pr

>Yal2 (0%(1 @%< Yn][ Y[[­d­jYl]mj ­d][ljgfaim] lgmk (0%(1 =d][ljY >alk2 (0% (1 @%< Yn][ Y[[­d­jYl]mj ­d][ljgfaim] lgmk (0%(1 =d][ljY ?da\]$ JgY\ Caf_$ JgY\ ?da\] Klj]]l ?da\]! ?da\]$ JgY\ Caf_$ JgY\ ?da\] Klj]]l ?da\]! 250-6228 250-6214

250-6214

230

$96.99pr

250-6227

$85.99pr

PoignÊes ISOŽ primÊes avec anneau noir (avec Throttle Boss) >Yal2 0*%(1 @%< Yn][ Y[[­d­jYl]mj \gmZd]&

Achat en ligne : admsport.com

$96.99pr

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

HARLEY DAVIDSON®

(voir page 3)

Nous N ous vous vo couvrons! 250-4616

+

Un décalage ou réglage long

=

Randonnée confortable pour les conducteurs de toutetaille 250-4575

Repose pieds Longhorn décalés Court

Moyen

250-4574 250-4575 250-7980 250-4616

Grand

Dgf_`gjf <mYddq \­[Yd­ 9n][ [gdd]l jYha\] EY_fme )%)'* Dgf_`gjf <mYddq \­[Yd­ 9n][ [gdd]l jYha\] EY_fme )%)', Dgf_`gjf <mYddq \­[Yd­ 9n][ [gdd]l jYha\] EY_fme ) Dgf_`gjf Ko]hlOaf_ \­[Yd­ 9n][ [gdd]l jYha\] EY_fme )%)',

$181.99pr $181.99pr $181.99pr $181.99pr

MX

360° d’ajustement pour grand, court ou moyen motocyclistes

Vêtements / Gants / Bottes

Une moto

Casques / Lunettes

Rabais

3”

250-4436

250-7998 2”

Accessoires MOTOS

250-4528 250-7999

250-4523

250-7993

Repose pieds décalés 250-4436 250-7998 250-7999 250-7993

Pédale Pilot décalé & collet rapide Magnum de 1’’ Pédale Pilot décalé & collet rapide Magnum de 1-1/4’’ Petite pédale ISO décalée & collet rapide Magnum de 1-1/4’’ Grande pédale ISO décalée & collet rapide Magnum de 1-1/4’’ Pédale Dually décalé & collet rapide Magnum de 1-1/4’’

$169.99pr $169.99pr

250-4522

$147.99pr 250-4520

$159.99pr $169.99pr

Supports de repose pieds Tour-tech pour protège moteurs de 1-1/4’’

X-Tension X-Tension avec Dually et collet rapide Magnum 1-1/4’’

$103.99pr $233.99pr

Pour grand conducteurs (petit bras) 250-4520 250-4522 250-4523

Supports seul, sans pédales Avec ISO Wings Avec pédales Dually

$125.99 $215.99 $204.99

Pour conducteurs moyen ou petits (bras long) 250-4526 250-4528 250-4529

Supports seul, sans pédales Avec ISO Wings Avec pédales Dually

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$125.99 $227.99 $204.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

a ´Á ±¼ Xa bX8 a´ a± a¼ 8Á O XÁO¼aÁ± Xa a8Án a± ´8 ´ ¼ de conduite. 4-1/2’’ de long avec un décalage de 1-1/4’’ et un boulon d’installation ½-13 il peut être avec des pédales OEM. Collet rapide Quick Clamp accepte toutes les pédales H.D.

Pneus

Ces supports chromés à collet à verrouillage positif offrent un incroyable ajustement. L’assemblée complète est ajustable en hauteur. Même l’angle de la pédale peut être ajusté. Le collet Quick Clamp service intense et les bras décalés assurent que vos pédales resteront là ou vous les avez placés. Disponibles séparés, ils permettent d’installer toutes les pédales H.D. avec support mâle ou une variété de pédales Küryakyn. Recommandé pour H.D. Touring, FLST ou tout autre modèle ayant un protège moteur de 1-1/4’’

X-tension

250-4515 250-4501

250-4526

Accessoires QUAD

250-4438

231

Rabais (voir page 3)

HARLEY DAVIDSON®

Pédales ISO® SweptWings

Pédales Flaming

Le style et la simplicité des pédales traditionnelles ISO combinés à un design réduisant les vibrations donnent un look unique.

En instance de brevet 250-4416 250-4413 250-4447

Pédales Flamin, prise mâle $125.99pr Caoutchouc de remplacement pour pédales Flamin $22.99 Senseurs de courbes de remplacement $12.99pr

250-4463 250-4469

Support mâle $89.99pr Caoutchouc de remplacement $20.99ens

Pédales Flamin Switchblade 250-4411

$199.99pr

Support mâle

MIRRORS Levier de vitesses Flamin 250-4418

Levier de vitesses Flamin

$30.99ch

250-7518 5"

2-5/8"

Miroirs clignotants Gf ]kl lgmk \ Y[[gj\$ ad ^Yml kYngaj imYf\ mf eglg[q[dakl] lgmjf] gm [`Yf_] \] nga]k& ;]k [da_fglYflk § <=Dk kmh]j ZjaddYflk Yffgf[]jgfl [dYaj]e]fl ngk afl]flagfk& ;gee] adk kgfl Ymkka ^]mp \] hgkalagf$ ngmk ¯l]k nmk e¯e] ]f da_f] \jgal]& <akhgfaZd]k ]f hdYl ]l [gfn]p] hgmj mf Yf_d] hdmk _jYf\& D]k dmea®j]k § <=D \mj]fl Z]Ym[gmh hdmk dgf_l]ehk& 9jjan] Yn][ dY imaf[Yadd]ja] ]l mf ­imadaZj]mj \] [`Yj_] hgmj dY hdmhYjl \]k @&<&

250-7519

Coussin de pédale de freins Flamin 250-7518

250-1431 Avec vitre plate 250-1432 Avec vitre convexe Note: Non recommandé pour guidons Buckhorn OU, 04-09 XL. Peut être en violation du FMVSS#108

$215.99pr $215.99pr

250-7519

Tous les Electro Glides, Road Glides, Street Glides, Tour Glides Road Kings et les FLST Tous les FXST, tous les Rocker 08-10, Dyna WideGlide 93-10, Dynas Fat Bob 08-10 avec contrôles avancés et tous les contrôles avancés de Küryakyn

$45.99ch

$45.99ch

.D.’S MAXIBUILT-IN L.E VISIBILITY MIZE YOUR NS & INTENTIO

Étriers Liberator™

Rétroviseurs à clignotants

250-4597

Hj­na]fl d]k [gf\m[l]mjk Ymlgmj \] ngmk \] ngk afl]flagfk \] [`Yf_]j \] \aj][lagf ;]k j­ljgnak]mjk \] [dYkk] hgkk®\]fl \]k [da_fglYflk YeZj]k § <]d gja]fl­k n]jk d] [¸l­ hgmj [Yhl]j d Yll]flagf \]k [gf\m[l]mjk ima k] ljgmn]fl \Yfk ngk Yf_d]k egjlk& 250-1435 Rétroviseur à clignotant $215.99pr 250-1457 Têtes seulement de miroirs clignotants $172.99pr Fgl]2 ;]k l¯l]k kgfl [gf¬m]k hgmj Ydd]j kmj d]k kmhhgjlk \] hYj]%Zjak]k *-(%),-,! eYak h]mn]fl ¯lj]k afklYdd­]k kmj \ Ymlj]k la_]k C¾jqYcqf& Fgl]2 Fgf j][geeYf\­]k hgmj d]k _ma\gfk :m[c`gjf& Échappez à la tyrannie des pédales hautaines grâce aux pédales Liberator

Pédales Liberator™ 250-4595 250-4591 250-4592

232

$221.99pr $123.99pr

Levier de vitesses Liberator™ 250-4593 250-4580

Levier de vitesses Liberator Caoutchouc de remplacement pour levier de vitesses ou étrier Liberator

$30.99ch $10.99ch

Caoutchouc de pédale de freins Liberator

250-4595

Pédale Liberator, support mâle Note: Inclus quincaillerie d’installation Ammo Pin Caoutchouc de remplacement (pr) Quincaillerie d’installation Ammo Pin (ensemble)

250-4599

Pédale et étrier Liberator, support mâle Note : Inclus quincaillerie d’installation Ammo Pin Étriers Liberator sans pédales ni quincaillerie

250-4594 $159.99pr $23.99pr $25.99

Achat en ligne : admsport.com

250-4589

Tous les FXST, tous les Rocker 08-10, Dyna WideGlide 93-10, Dyna Fat Bob 08-10 avec contrôles avancés et tous les contrôles avancés de Küryakyn $49.99ch Caoutchouc de remplacement pour pédale de freins Liberator $10.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais HARLEY DAVIDSON®

(voir page 3)

250-4499

250-4498 250-4423

Pédales Widow 250-4491 250-4474 250-4493

Pédales Widow support mâle Senseurs de courbes de remplacement (jeu de 4) Caoutchouc de remplacement

$125.99pr $19.99 $15.99 set

Étriers Widow 250-4423 250-4424

Pédale et étrier Widow, support mâle Étrier Widow sans pédale, support mâle. Pas illustré

$209.99pr $118.99pr

Coussins de pédale de freins Widow Pour tous Electra Glide, Road Glide, Street Glide, Tour Glide, Road Kings & tous les FLST 250-4498 $39.99ch Pour tous FXST, tous 08-10 Rockers, Dyna Wide Glide 93-10, Dyna Fat Boy 08-10 avec contrôles avancés & tous les contrôles avancés de Küryakyn 250-4499 $39.99ch

250-4494

Accessoires MOTOS

Pédales Mini Daggers Le mal à l’état pur sans avoir l’air lourd. Mesurant 1’’ x 3-1/2 de long, il fournit un bon support pour les longues routes.

Levier de vitesses Widow 250-4494

Levier de vitesses Widow

$30.99ch

250-7521 250-7512

Pédales Mini Dagger, support mâle Caoutchouc de remplacement Mini Dagger

$109.99pr $23.99 ens

Accessoires QUAD

Nos Zombies prennent le contrôle. Tout en chrome et caoutchouc solide, le thème Zombie peut être utilisé partout sur la moto. 250-4406

Pneus

Coussins de pédales de freins Zombie 250-4406 250-4405

Pour tous Electra Glide, Road Glide, Street Glide, Tour Glide, Road Kings & tous les FLST $45.99ch Pour tous FXST, tous 08-10 Rockers, Dyna Wide Glide 93-10, Dyna Fat Boy 08-10 avec contrôles avancés & tous les contrôles avancés de Küryakyn $45.99ch

250-4470 250-4472 250-4474 250-4473

Pédale Zombie, Support mâle Caoutchouc de remplacement Zombie Senseurs de courbe de remplacement (jeu de 4) Emblème de crâne de remplacement

$125.99pr $13.99 ens $19.99 $17.99ch

Levier de vitesses Zombie™ Levier de vitesses Zombie™

Performance Lubrifiants

Pédales Zombies™

250-4414

MX

Excellent comme appuis pieds pour la route ou comme position alternative pour passager

Vêtements / Gants / Bottes

La famille Widow s’agrandit. L’équipe de R&D de Küryakyn a sorti son plus sombre thème des ombres.

$30.99ch

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

233

Rabais (voir page 3)

HARLEY DAVIDSON® LEVIERS

Votre main se sentira chez elle

Leviers Trigger Les meilleurs sur le marcher. Ils permettent à votre index, qui est le doigt le plus fort, de s’agripper solidement et confortablement aux leviers. Ajoutez à cela le dos creux, inventé il y a plus de 20 ans par Bernett & et vous aurez les meilleurs leviers de votre vie. Si vous avez de petits doigts, ils sont un must. 250-1021 250-1029

Leviers Zombie En instance de brevet Échappez à l’ordinaire et épatez la galerie avec les leviers Zombie. Contour confortable et dos creux pour plus d’effet de levier avec un minimum d’étirement.

Fait sur 82-95 H.D. $71.99pr Fait sur 96-09 H.D. à embrayage à câble (sauf 04-09Sportster & Electra Glide, Road Glide, Street Glide & Road King) $71.99pr 250-1056 Fait sur 08-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide & Road King avec embrayage à câble. $71.99pr Note: Lorsque le 250-1029 est installé sur un Softail 08-09 ou un Dyna, le levier de frein sera environ 3/8’’ plus éloigné que l’original.

250-1024

250-1047

Fait sur 96-10 H.D. avec embrayage à câble. (Sauf 04-09 Sportster & 08-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide & Road King $102.99pr 250-1058 Fait sur 08-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide & Road King avec embrayage à câble. $102.99pr 250-1060 Faut sur 04-09 Sportster $102.99 250-1492 Médaillons Zombie de remplacement $19.99pr Note: Lorsque le 250-1047 est installé sur un Softail 08-09 ou un Dyna, le levier de frein sera environ 3/8’’ plus éloigné que l’original.

duite Portée ré

250-1055

Leviers Silhouette Lames Boss Les lames Boss sont étonnantes avec la lame large et profonde, ils ont la portée la plus courte tout en ayant tout le déplacement nécessaire. 250-1036

Fait sur 99-06 Twin Cam avec embrayage hydraulique et 02-05 V-Rod $71.99pr 250-1038 Fait sur 96-09 H.D. avec embrayage à câble (sauf 04-09 Sportster & 08-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide & Road King) $71.99pr 250-1057 Fait sur 08-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide & Road King avec embrayage à câble. $71.99pr Note: Lorsque le 250-1038 est installé sur un Softail 08-09 ou un Dyna, le levier de frein sera environ 3/8’’ plus éloigné que l’original.

234

Achat en ligne : admsport.com

U.S. Patent D432,470 Autant de gout qu’un Oscar et de toute beauté, ces leviers sont aussi très confortables pour les mains 250-1024 250-1019

Fait sur 82-93 H.D. $79.99pr Fait sur 99-06 Twin Cams avec embrayage hydraulique & 02-05 V-Rod $89.99pr 250-1049 Fait sur 96-06 H.D. avec embrayage à câble (sauf 04-09 Sportster & 08-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide & Road King) $89.99pr 250-1055 Fait sur 08-09 04-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide & Road King avec embrayage à câble. $89.99pr Note: Lorsque le 250-1049 est installé sur un Softail 08-09 ou un Dyna, le levier de frein sera environ 3/8’’ plus éloigné que l’original.

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais RÉTROVISEURS UNIVERSELS CUSTOM

Réplique chromée des modèles Honda VF. “TRUE VISION”. Filetage 10mm. Gauche et droit. Remplace Honda OEM #88110-MNO-003.

59-42444

$14.99ch

Droit-Gauche

$14.99ch

Droit-Gauche

Rétroviseurs pour Yamaha XV/XJ/XS

Droit-Gauche

$23.99ch

59-86832 59-86831

Gauche (OEM #1AA-26280-02) Droit (OEM #1AA-26290-02)

$23.99ch $24.99ch

Rétroviseurs pour Yamaha

Rétroviseur pour XJ550/650/1100, XV500/750/1000, XS1100, YX600

Plaqué chrome 59-42444 59-42443

59-86832

Yamaha, Virago, V-Max.

Honda, Kawasaki, Suzuki. Black 59-42448

Rétroviseurs custom ovals chromés 10mm. Honda, Kawasaki, Suzuki.

Honda, Kawasaki, Suzuki. Chrome

Gauche (remplace OEM#4H7-26280-00) Droit (remplace OEM#4H7-26290-00)

$14.99ch $14.99ch

Gauche (remplace OEM#4H7-26280-00) Droit (remplace OEM#4H7-26290-00)

$14.99ch $14.99ch

Ce sont les remplacements exacts des miroirs OEM dispendieux. Fait: XV 1600 AL, ATL Road Star XVS 650 AK/AL V-Star 650 XVS 1100 L V-Star 1100 XVZ13 AH/ATH/AJ/ATJ/AKXVZ13 LTJ/LTK/ATK/ATL/LTL

Vêtements / Gants / Bottes

Rétroviseurs rectangulaires

Noir mat 59-42448 59-42447

59-86833 59-86834

Droit (OEM #4NK-26280-0000) Gauche (OEM #4NK-26290-0000)

$23.99ch $23.99ch

MX

Rétroviseurs “American Chrome”

Rétroviseurs chrome de haute qualité dont la tige est machinée. Idéal pour les concepteurs de motos “Custom”. Tige longue ou courte disponible. Pratiquement aucune vibration. Fait sur côté droit ou gauche. Fait sur la plupart des motos japonaises lorsque les adaptateurs no. 59-910B/Y sont utilisés.

10mm Honda, Kawasaki, Suzuki

Tige courte - 5” Tige longue - 6-1/4” Adap. droit ou gauche. H/K/S (Yamaha/gauche) Adaptateur, Droit Yamaha seulement

$40.99ch $40.99ch $4.99ch $4.99ch

± ± a 8O a± n O|± a¡ ´ F a a t±8 XaÁ± ´¼8 X8±X Á ¡ m8 ¼´ ´Á± O ¼b t8ÁO|a ou droit. Miroir droit pour modèles Yamaha disponibles.

59-941010

Gauche-Droit

$39.99ch

Yamaha V-Star 650/1100, RoadStar 1600/1700, XVZ13 59-941010 59-941013

Gauche - 4NK-26280-0000 Droit - 4NK-26290-0000

$39.99ch $39.99ch

Accessoires QUAD

360-1140 360-1141 59-910B 59-910Y

Accessoires MOTOS

Rétroviseurs Billet custom

Pneus

10mm Honda, Kawasaki, Suzuki

Miroir Larme Xtreme 59-2010 59-2011 59-2013 59-2014

Chromé 10mm Universel Noir 10mm Universel Chromé 10mm Yamaha Noir 10mm Yamaha

59-941020 $32.99ch $31.99ch $32.99ch $31.99ch

Gauche-Droit

$39.99ch

Gauche Droit

$39.99ch $39.99ch

Yamaha 59-941020 59-941023

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

Mini chrome

235

Rabais (voir page 3)

RÉTROVISEURS 59-13048 59-13051

59-13031 59-13034

59-13041

Rétroviseurs “Micro Die-Cast” Petites conceptions élégantes pour votre application custom. Construction coulée sous pression plaqué-chromé. Chacun des trois modèles dispose de verre convexe. Quincaillerie pour les modèles Harley et vCruiser inclus.

Goutte Rad II Mini-ovale Élancé

$51.99 $51.99 $51.99

Goutte Rad II Mini-ovale Élancé

$51.99 $51.99 $51.99

Droite 59-13052 59-13042 59-13049

Version moulée de notre miroir Pocket Turbo™ en aluminium martelé. Fini chrome. Style Ness à un prix raisonnable. Vendu à l’unité.

Gauche

Gauche 59-13051 59-13041 59-13048

Rétroviseurs moulés alternatifs pocket turbo™

59-13030 59-13033 59-13004 59-13005

Rainuré avec tige radiale Lisse avec tige radiale Rainuré et légèrement courbé Lisse et légèrement courbé

$51.99ch $51.99ch $44.99ch $44.99ch

Rainuré avec tige radiale Lisse avec tige radiale

$51.99ch $51.99ch

Droite 59-13031 59-13034

Rétroviseurs “Ness Teardrop” avec tige en acier Superbe design avec excellente visibilité. La tête du rétroviseur présente une construction “die-cast” et une vitre convexe. Les tiges en acier chromé positionnent la tête du rétroviseur pour donner une excellente visibilité.

Rétroviseurs moulés alternatifs vision™ Version moulée de notre miroir Vision™ en aluminium martelé. Style Ness à un prix raisonnable. Disponible en chrome. 59-13050

Avec tige radiale

$51.99ch

59-13035 59-13036

59-13045

59-13046

Retroviseurs moulés alternatifs Slingshot™

Rétroviseurs “die-cast” tige courbé - oeil de chat

| É Xa À ´¼Ê a´ 8t n¦Áa´¡ +Á a±F±a ´¼Ê a Ç8 8ÇaO ¼c¼a XbOa ¼±ba¡ 8 ¼ Á± O ¼b t8ÁO|a ou droit. Excellente visibilité. Version moulée de notre miroir Slingshot™ en aluminium martelé. +¼Ê a a´´ > Á ± É ±8 ´ 8F a¡ ´ F a a n O|± a¡ 2a XÁ > ®Á ¼b¡

Beau style. Construction coulée sous pression de qualité. Pour côté droit ou gauche des guidons. Chrome plaqué. Quincaillerie pour les modèles Harley et Cruiser inclus.

59-13040

Rainuré avec tige radiale

$51.99ch

59-13045 59-13046

Conçu pour être utilisé autant du côté droit que gauche. Tête ovale mesurant 5’’ x 2-1/2’’. Disponible avec tige courte ou longue. Version moulée de notre rétroviseur Stealth. Fini chromé. Vendu à l’unité. Stealth I rétroviseur avec tige courte de 4-3/4’’ Stealth II rétroviseur avec tige longue de 6’’

59-13333

Rétroviseurs Ness-Tech® Séries Terminator

Ness-D.S. Rétroviseur Stealth avec tige courte ou longue

59-910 59-910A

$51.99 $51.99

Rainuré Lisse

59-13340

236

$34.99 $34.99

Rétroviseur goutte Gauche Rétroviseur goutte Droit

$40.99ch $40.99ch

Achat en ligne : admsport.com

Caractéristique de conception d’une seule pièce comprend un ajustement unique de pivot à la base du miroir. Conçu pour travailler sur la plupart des guidons de type “drag” et de type «p8¼¼±8O ¬¡ -´ ba a 8 Á Á ¸Î¸ ~,¸¡ ´ F a a O|± a Á a n ¼ a¡ 59-13340 59-13330 59-13331 59-13333

Parallélogramme Parallélogramme Parallélogramme Turbo

Gauche - Chrome Gauche - Poli Droit - Poli Gauche - Poli

$99.99ch $99.99ch $99.99ch $99.99ch

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

PROTÈGE-MOTEUR Protège moteur universel chrome avec support de montage inclus

16-M14019 Avec écrous

16-M1414L

16-14211L

Ensemble de support pour sacs de selle, fini chrome Ces supports de sac de selle spécialement conçue pour les Cruisers japonais, ont pour avantage de conserver vos sacs de selle bien en place et de prévenir une possible détérioration due au mouvement de la roue arrière. Disponible en deux modèles, sans ou avec écrous. Le modèle avec écrous vous permet un montage de type permanent de vos sacs de selle. Vendu à la paire.

Honda

06-11 96-08 03-08 02-05 04-08

16-1430L 16-1401L 16-14211L

88-07 01-11 87-07 98-11

16-M1440L 16-14024L 16-M1440L 16-1408L

Kawasaki VN900, Vulcan VN1500 Classic,EFI VN1600 Classic Vulcan Mean Streak 1500/1600* VN 2000

16-14213L

Suzuki VS750/800 Intruder/S50 VL800 Volusia/C50, M50 VS1400 Intruder/S83 VL1500 Intruder/C90

Honda VT750 AERO VT750 C2 Spirit VTX1300R VTX1300C VTX1800R VTX1800C VTX1800N/T

04-11 07-11 03-11 03-11 02-08 02-07 04-10

16-10018 16-10018 16-10015 16-10015 16-10016 16-10016 16-10016

$224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99

96-06 06-11 07-11 96-08 02-03 04-08 02-08

16-100140 16-100142 16-100142 16-100141 16-100141 16-100141 16-100144

$224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99

05-11 05-11 01-04 01-04 04-05

16-100124 16-100122 16-100124 16-100122 16-100141

$224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99

99-11 07-11 99-10 06-11

16-100137 16-100139 16-100135 16-100134

$224.99 $224.99 $224.99 $224.99

Kawasaki VN800 Classic VN900 Vulcan Classic VN900 Custom VN1500 Classic VN1500 Mean Streak VN1600 Mean Streak VN1600 Classic

Suzuki

Yamaha 16-M1421L 16-M1422L 16-M1420L 16-M1420L 16-M1413L 16-M1413L 16-M1415L 16-M1414L 16-M1414L 16-1431L $59.99pr

C50 Boulevard C90 Boulevard VL800 Volusia VL1500 Intruder VS1600 Marauder, M95

Yamaha XVS1100 V-Star Classic VStar1300 XVS1600/1700 Road Star Roadliner 1900

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

98-11 98-11 84-99 86-99 99-11 00-11 07-11 99-04 03-10 06-11

Pneus

V-Star XV650 Classic V-Star XV650 Custom XV750 Virago XV1100 Virago V-Star 1100 Custom V-Star 1100 Classic V-Star 1300 Road Star 1600 Road Star 1700 XV1900, Road Liner

Yamaha Roadstar 1700 16-100135

Accessoires QUAD

16-M1430L 16-M1409L 16-M14018L 16-M1416L 16-M14221L 16-M14014L 16-M1410L 16-M1410L 16-M1410L 16-M1410L 16-M14019L 16-14020L 16-M1460L 16-M14019L 16-14020L 16-14020L

Accessoires MOTOS

91-04 97-03 01-06 07-11 04-11 98-02 86-01 97-05 95-02 01-06 03-08 02-08 97-03 02-05 02-10 04-10

MX

VF750 Magna VT750 Shadow ACE VT750DC Shadow Spirit VT750C2 Spirit VT750 Aero VT1100C3 AERO VT1100 Shadow VT1100 Spirit VT1100 ACE/Tourer VT1100 Sabre VTX1300 C VTX1300 Retro S/N GL1500C Valkyrie & Tourer VTX1800 C/F VTX1800 R/S Retro VTX1800 N Retro

Vêtements / Gants / Bottes

16-M1430 Avec écrous

Protège moteur avec support Fait de tuyaux en acier 1 1/4”,triple chrome et d’un point d’encrage central en acier usiné et estampé du logo “Road Krome”. Vous pouvez installer ce Protège moteur universel grace à l’ensemble de supports adapté à votre modèle particulier. Pour ajouter du confort à votre conduite, utilisez notre bride 1-1/4” sur le marchepied.

Casques / Lunettes

Rabais

237

Rabais (voir page 3)

Sac GranTailgater Ngmk ngmd]r nanj] d ]ph­ja]f[] mdlae] dgjk \] nglj] hjg[`Yaf _jYf\ eYl[`$ ngqY_] \] [Yehaf_ gm Ymlj]k Yn]flmj]k7 ;] kY[ ngmk hjg[mj]jY mf `Yqgf$ mf] [`Yak] ]l mf] _dY[aÂŽj]& 9bgml]r%q mf ]fk]eZd] \] `Yml%hYjd]mjk Yn][ YehdaĂš[Yl]mj ]l ngmk ngad§ lgml ­imah­ Lgmbgmjk ^YZjaim­ Yn][ \]k eYl­jaYmp \] _jYf\] imYdal­ [gee] lgmk d]k hjg\malk \] CžjqYcqf& 9bgml]r \] dY emkaim] § ngk ^ÂŻl]k \ YnYfl%eYl[` Yn][ \]k `Yml%hYjd]mjk ]l YehdaĂš[Yl]mj kh­[aYd]e]fl [gfÂŹmk hgmj k Y\Yhl]j Ymp hjak]k \] [Ykim] \ ­[gml] \] nglj] d][l]mj <; gm d][l]mj EH+& CaractĂŠristiques: Hga_f­] j­ljY[lYZd] Yn][ jgm]k hgmj ^Y[adal]j d] ljYfkhgjl 9[[ÂŽk Ym [gehYjlae]fl hjaf[ahYd hYj d] `Yml ]l hYj d] \]nYfl LjYfk^gje] * [gehYjlae]flk Yn][ \] emdlahd]k [gehYjlae]flk ]pl­ja]mjk KY[ _dY[aÂŽj] YegnaZd] hgmnYfl hj]f\j] hdY[] \Yfk d] [gehYjlae]fl \m ZYk ]l hgmnYfl [gfl]faj bmkim § . [Yff]ll]k klYf\Yj\k Yn][ \] dY _dY[] >YZja[Ylagf ]f )*(( <]fa]j hgmj \mjYZadal­% ?Yj% falmj] ]f [maj hgmj klqd] <gkka]j \m [gf\m[l]mj YbmklYZd] dgjkim] egfl­ kmj d] kaÂŽ_] \m hYkkY_]j =fk]eZd] \] `Yml%hYjd]mjk ]l YehdaĂš[Yl]mj kmhhd­e]flYaj]k \akhgfaZd]k k­hYj­e]fl& 9jla[d]k2 KY[ Yn][ [YjY[l­jaklaim]k LYad_Yl]$ * [`Yak]k hdaYfl]k$ kY[ _dY[aÂŽj] hgmj . [Yff]ll]k$ dYfaÂŽj] \] egflY_] YbmklYZd]k ]l `gmkk] aeh]je­YZd]& *) \] `Yml]mj p )/ \] hjg^gf\]mj p *, \] dYj_]mj 250-4172 250-4174

Sac GranTailgater @Yml%hYjd]mjk ]l YehdaĂš[Yl]mj hgmj KY[ ?jYfLYad_Yl]j

Sac GranTour 9n][ k]k emdlahd]k ghlagfk \] ĂšpYlagf Kakkq ZYj$ hgjl]%ZY_Y_]k gm kaÂŽ_] hYkkY_]j! [] kY[ ljÂŽk hgdq% nYd]fl ]kl d] [gehY_fgf hYj^Yal hgmj ngk kgjla]k \] Ăšf \] k]eYaf] gm jYf\gff­]k [gmjl]k& ;`¨kkak afl]jf] k]ea%ja_a\] § \]mp ^gf[lagfk2 Ya\]j d] [gehYjlae]fl hjaf[ahYd § _Yj\]j kY ^gje] % eÂŻe] na\] % ]l Ykkmj] mf kgmla]f YbmklYZd] \] dgeZYaj] hgmj d] \gk \m [gf\m[l]mj& D]k _jYf\]k Zgm[d]k \] ^]je]lmj] ­[dYaj kgfl ^Y[ad]e]fl mladakYZd]k Yn][ \]k _Yflk& <akhgkala^ \] ^]je]lmj] j­ljY[lYZd] ima d YllY[`] d§ gÂź ngmk kgm`Yal]r& >YZjaim­ ]f ;gj\mjY ]l ]f [maj$ d] kY[ ?jYfLgmj aeh]je­YZd] na]fl Yn][ mf] `gmkk] aeh]je­YZd] hgmj mf] hjgl][lagf kmhhd­e]flYaj]& 9jla[d]k af[dmk2 kY[$ kqklÂŽe] \] j]eZgmjjY_] \] ĂšpYlagf \] kaÂŽ_] hYkkY_]j$ dYfaÂŽj]k YbmklYZd]k$ [Y\]fYk j­ljY[lYZd] ]l `gmkk] aeh]je­YZd]& <ae]fkagfk2 )0Â’ \] `Yml]mj p ),Â’ \] hjg^gf\]mj p *(Â’ \] dYj_]mj 250-4141

$215.99

$367.99 $81.99

Sacoches GranThrow-Over Sac GranTraveler KY[ \] ngd ­d­_Yfl hgmj eglg \] ^YZja[Ylagf k]ea%ja_a\] ]l dYfaŽj]k YbmklYZd]k mfan]jk]dd]k& ;gehYjla% e]flk afl­ja]mjk ]l ]pl­ja]mjk Y\\alagff]dk ngmk g^^jYfl hdmk \] hgkkaZadal­k \] jYf_]e]fl& D]k \]mp hg[`]ll]k \ ]plj­eal­ k ]fdŽn]fl jYha\]e]fl ]l dY ZYf\gmdaŽj] YbmklYZd] ghlagff]dd] ngmk h]je]l \] d] ljYfkhgjl]j § nglj] ­hYmd]$ Ymlgmj \] nglj] lYadd] gm mladak]r d]k YllY[`]k hgmj []aflmj] hgmj ljYfkhgjl]j \] ^Ygf hjYlaim] \]k [`gk]k Yn][ ngmk& CaractÊristiques: Hga_f­] j­ljY[lYZd] Yn][ jgm]k hgmj ^Y[adal]j d] ljYfkhgjl <]kkmk ]pl]fkaZd] hgmj \gff]j hdmk \] jYf_]e]fl dgjkim] f­[]kkYaj] <]mp kY[k dYl­jYmp YegnaZd]k Yn][ ZYf\gmdaŽj] gm YllY[`]k hgmj []aflmj] hgmj d]k ]ee]f]j Yn][ ngmk >YZja[Ylagf ]f )*(( <]fa]j hgmj \mjYZadal­ Yn][ _Yjfalmj] ]f [maj$ j­kaklYfl Ymp afl]eh­ja]k Yn][ `gmkk] aeh]je­YZd] K afklYdd] kmj d] kaŽ_]$ [g^^j] gm kmhhgjl § ZY_Y_]k Ym egafk )) hgm[]k \] dgf_m]mj! gm kaŽ_] \m hYkkY_]j Yn][ d ]fk]eZd] \] egflY_] mfan]jk]d hgmj kY[ \] CžjqYcqf *-(%,)/- n]f\m k­hYj­e]fl! 250-4149

9bgml]j d] [¸l­ hjYlaim] Yn][ []k kY[g[`]k ima k afklYdd] ]f im]dim]k k][gf\]k kYfk Y[[]kkgaj]k \] egflY_] ngdmeaf]mp& Kaehd]e]fl Ybmkl]j dY []aflmj] \] egflY_] ]l hYkk]r%d§ hYj%\]kkmk gm \]kkgmk d] kaÂŽ_] \m hYkkY_]j ]l ]fkmal] mladak]r dY dYf_m]ll] af^­ja]mj] hgmj l]jeaf]j d afklYddYlagf& ;gehYjlae]fl hjaf[ahYd ]pl]fkaZd] Yn][ \]ka_f k]ea%ja_a\] CaractĂŠristiques: Klqd] [`]nYm[`]e]fl YnYflY_]Yfl$ k afklYdd] ]l k ]fdÂŽn] ]f im]dim]k k][gf\]k 9m[mf kmhhgjl hgmj kY[g[`]k gm ĂšpYlagf \] egflY_] j]imak Hgjl] n]jj] j]hdaYZd] \akkaemd­ Hg[`]ll]k \ Y[[]kkgaj] afl]jf] ]l ]pl]jf] >gf\ \m kY[ ]f eYl­ja]d j­kaklYfl § dY [`Yd]mj >YZja[Ylagf § d ­hj]mn] \]k afl]eh­ja]k& @gmkk] aeh]je­YZd] af[dmk] >YZja[Ylagf ]f )*(( <]fa]j hgmj \mjYZadal­ Yn][ _Yjfalmj] ]f [maj& Fgl]2 D]k Yhhda[Ylagfk Yn][ [da_fglYflk hdmk dYj_]k afklYdd­k Ymp _Yj\]%Zgm] YjjaÂŽj]k h]mn]fl daeal]j d] fgeZj]k \ ghlagf \] egflY_]& <­h]f\Yfl d afklYddYlagf$ []k kY[g[`]k h]mn]fl daeal]j d Y[[ÂŽk \]k j]hgk]%ha]\ \m hYkkY_]j& Af[dmk2 @gmkk] aeh]je­YZd] ]l dYfaÂŽj] YbmklYZd] mfan]jk]dd]& *,Â’ \] dgf_m]mj$ )*Â’ \] `Yml]mj ]l 0&-Â’ \] dYj_]mj& 250-4171

$261.99

$227.99

Sac Classic Tour ?jYf\]mj hYj^Yal] hgmj \]k kgjla]k [gmjl]k gm \ mf] bgmjf­]& Hgkalagff]r%d] kmj nglj] hgjl]%ZY_Y_]k$ nglj] kaŽ_] hYkkY_]j& 9n][ kY _jYf\] gmn]jlmj] []fljYd] ]l k]k ]plj­eal­k § ^]je]lmj] ­[dYaj$ ngmk hgmjj]r Y[[­\]j ^Y[ad]e]fl Ym [gehYjlae]fl hjaf[ahYd \] [`Yim] [¸l­& H]ml ­l]f\j] k]k [gehYjlae]flk dYl­jYmp dgjkim] ngmk Yn]r Z]kgaf \ ]khY[] kmhhd­e]flYaj] gm ¯lj] [gehj]kk]j&

Sac roulĂŠ Tour Trunk

;gfÂŹm hgmj k afklYdd]j kmj d] hgjl] ZY_Y_]k gm kakkq ZYj$ d] kY[ Yn][ [gmn]j[d] \] klqd] [gimadd] ima k gmnj] ljÂŽk _jYf\ ngmk \gffYfl mf e]add]mj Y[[ÂŽk § ngk [`gk]k& Mf jYZYl Yn][ n]d[jg k­[mjak] dY ^]j% CaractĂŠristiques: e]lmj]& Mf kqklÂŽe] \] ZYjjmj] ngmk h]je]l \] ZYjj]j d] kY[ § nglj] eglg& Mf Ăšd]l [Yj_g § d afl­ja]mj Kljm[lmj] )*(( \]fa]jk hgmj hdmk \] j­kaklYf[] DYj_] []aflmj] § N]d[jg k YllY[`Yfl Ym \gkka]j \m kY[ \m [gmn]j[d] h]je]l \] _Yj\]j lgml]k ngk [`gk]k § d ­hj]mn] \]k afl]eh­ja]k& >Yal \] [gj\mjY ]l \] Hdmka]mjk Yff]Ymp jgZmkl]k ngmk h]je]ll]fl \ Y[[jg[`]j \]k Y[[]kkgaj]k kmhhd­e]flYaj]k :Yf\gmdaÂŽj]k [maj$ d] kY[ jgmd­ _Yj\] kY ^gje] eÂŻe] na\]& )( \] `Yml]mj p )* \] hjg^gf\]mj p )1 \] dYj_] \ ­hYmd] hjYlaim]k h]je]llYfl \] ljYfkhgjl]j ^Y[ad]e]fl d] kY[ § d `¸l]d YhjÂŽk mf] dgf_m] jgml]& 250-4144

238

$159.99

Achat en ligne : admsport.com

250-4142

$193.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

?jYf\ [gehYjlae]fl []fljYd ]l * _jYf\k [gehYjlae]flk dYl­jYmp hYj [¸l­& 9_jYf\al [`Yim] [gehYjla% e]fl dYl­jYd \] * hgmj mf ]khY[] kmhhd­e]flYaj]& Kljm[lmj] k]ea%ja_a\] hgmj eYafl]faj kY ^gje] im ad kgal hd]af gm na\]& ?jYf\]mj hYj^Yal] ima Ykkmj] mf j]f^gjl \] \gk hgmj d] [gf\m[l]mj dgjkim ad ]kl afklYdd­ kmj d] kaÂŽ_] hYkkY_]j& H]f[`]r%ngmk ]f YjjaÂŽj] ]l hjgĂšl]r \] nglj] kgjla]& Mladak]r dY ZYf\gmdaÂŽj] \ ­hYmd] ljÂŽk hjYlaim] hgmj d] ljYfkhgjl& CaractĂŠristiques: ?jYf\] gmn]jlmj] ]l ]plj­eal­k § ^]je]lmj] ­[dYaj h]je]llYfl \ Y[[­\]j Ym [gehYjlae]fl hjaf[ahYd \] [`Yim] [¸l­ Fgmn]dd]k ^]je]lmj]k ­[dYaj kalm­]k \] [`Yim] [¸l­ § _jYf\ [mjk]mj ^Y[ad] § YlljYh]j Yn][ \]k _Yflk @gmkk] Yfla%hdma] hgmj mf eYpaeme \] hjgl][lagf Kljm[lmj] )*(( \]fa]jk hgmj hdmk \] j­kaklYf[] DYj_] []aflmj] § N]d[jg k YllY[`Yfl Ym \gkka]j \m kY[ HaÂŽ[]k af[dmk]k 2 kY[$ ZYf\gmdaÂŽj] \ ­hYmd]$ * dYfaÂŽj]k mfan]jk]dd]k j­_dYZd]k$ `gmkk] Yfla%hdma]& ).&- \] `Yml$ ). \] dYj_]$ )- \] hjg^gf\]mj$ k ­l]f\ § *( \] dYj_] 250-4148

$177.99

D] kY[ >mdd <j]kk]j ]kl d] ZY_Y_] \] eglg d] hdmk [gehd]l ]l hgdqnYd]fl Y[lm]dd]e]fl \akhgfaZd]& ;]k [YjY[l­jaklaim]k af[jgqYZd]k h]je]ll]fl \] j]ehdaj nglj] kY[ hgmj mf] Yn]flmj] § ‚ \]mp jgm]k Â’ hdmk ^Y[ad] ]l hjYlaim] im] hYj d] hYkk­& ;] kY[ )*(( \]fa]jk ]flaÂŽj]e]fl \gmZd­ \] _jYf\] imYdal­ Ykkmj] mf] hjgl][lagf ]l mf] j­kaklYf[] af­_YdYZd]k& ;] kY[ k Ykka­jY [gjj][l]e]fl ]l jgmd]e]fl lgml ]f \gm[]mj _j¨[] § k]k afk]jlk ]f hdYklaim]k egmd­k ja_a\]k& CaractĂŠristiques: Hg[`]ll]k afl­ja]mj]k ]f eYadd] DYfaÂŽj]k \] 1 \] dYj_] ljÂŽk k­[mjalYaj] Ăšp­]k Ym \gkka]j Km^ĂškYee]fl \ ]khY[] hgmj * n]kl]k ]f [maj gm mf [Ykim] afl­_jYd \Yfk dY hYjla] kmh­ja]mj] ]pl]fkaZd] Jgm]k YkkmjYfl mf] _jYf\] egZadal­$ jYha\] ]l ^Y[ad] >]je]lmj]k ­[dYaj aeh]je­YZd]k hjgl­_]Yfl d]k , [gehYjlae]flk dYl­jYmp D]k hdmk _jYf\k [gehYjlae]flk dYl­jYmp e]kmjYfl +%)'* aflÂŽ_j]fl \]k lmZ]k j]f^gj[­k ima Ya\]fl d] kY[ § eYafl]faj kY ^gje] @gmkk] Yfla%hdma] ljÂŽk j­kaklYfl] Yn][ [gj\gf \] k]jjY_]& HaÂŽ[]k af[dmk]k 2 kY[$ dYfaÂŽj]k mfan]jk]dd]k YbmklYZd]k ]l `gmkk] Yfla%hdma] <ae]fkagfk 2 )* \] dYj_]$ )( \] hjg^gf\]mj$ )0 \] `Yml 250-4140

VĂŞtements / Gants / Bottes

Sac Full Dresser

Sac Ultra Tour

$244.99

MX

Sac “Grancruise�

$113.99

$76.99pr

Sac Custom Roll 9bgml] d mladal­ \ mf kY[ jgf\ § egflY_] mfan]jk]d ima h]ml ¯lj] k Y__jYf\al k]dgf ngk Z]kgafk \] jYf_]e]fl kmj dY jgml]& 9n][ ljgak [gehYjlae]flk ]l mf ]khY[] \] jYf_]e]fl k Y__jYf\al bmkim § *+ hgm[]k \] dgf_m]mj hgmj jYf_]j lgmk ngk al]ek& 9n][ kY [gfkljm[lagf k]ea%ja_a\]$ [] kY[ _Yj\] kY ^gje] e¯e] imYf\ ad ]kl na\]& CaractÊristiques : :gmlk § ^]je]lmj] ­[dYaj] ]l gmn]jlmj] dYj_] hgmj mf e]add]mj Y[[Žk Ym [gehYjlae]fl hjaf[ahYd \] hj]kim] lgmk d]k [¸l­k& ;gehYjlae]fl hjaf[ahYd k Y__jYf\al hgmj \gff]j mf eYpaeme \ ]khY[] Ym Z]kgaf ]l ima _Yj\] d] kY[ hdmk ­ljgal imYf\ fgf j]imak& >]je]lmj]k ­[dYaj] ]l [gmnj] hdma] ­lYf[`]k& ;gfkljmal ]f )*(( <]fa]j hgmj dY \mjYZadal­ ;gmjjga]k \] egflY_] mfan]jk]dd]k hgmj egflY_] hj]kim] hYjlgml& H]ml ¯lj] egfl­ kmj mf \gkka]j kYfk hgjl]%ZY_Y_]k Note:Ka egfl­ kYfk hgjl]%ZY_Y_]k$ f­[]kkal] )( hgm[]k \] [dYajYf[] Ym%\]kkmk \m \gkka]j& Items inclus: KY[$ [gmnj] hdma]$ [gmjjga]k hgmj ­hYmd]k ]l [gmjjga]k ]f Q& Dim: 0 hgm[]k \] \aYeŽlj] p )1 hgm[]k \] dgf_ k Y__jYf\al bmkim § *+ hgm[]k! 250-4166

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Performance Lubrifiants

250-4139

IntĂŠrieur de valise

Pneus

Options d’installation: Sac de rĂŠservoir: B]l]r d] kmj nglj] j­k]jngaj ]l hjgĂšl]r \] dY ^]fÂŻlj] hgmj mf] [Yjl] jgmlaÂŽj] gm Ymlj]& Mf] hg[`]ll] ^gmjj] lgml ]l mf kmhhgjl § Zgml]add] k YllY[`]fl Ymp YaeYflk hmakkYflk& Mf [gmkkaf YegnaZd] ]l \gmp k YllY[`] Ym ^gf\ \m kY[& Na]fl Yn][ \]k [gmjjga]k \] ĂšpYlagfk hgmj d YllY[`]j& Sac de dossier ou de porte bagages: K afklYdd] ]f im]dim]k k][gf\]k § mf hgjl]%ZY_Y_]k kgdg gm § mf \gkka]j& Ngmk Yn]r mf hgjl]%ZY_Y_]k § eÂŻe] d] \gkka]j$ hYk \] hjgZdÂŽe]$ k afklYdd] \] dY eÂŻe] ^YÂŹgf& Fgl]2 d] \gkka]j \gal Yngaj )( \] daZj] \] `Yml ]f ZYk dgjkim] kYfk hgjl]%ZY_Y_]k& CaractĂŠristiques: ;gehYjlae]fl []fljYd Yn][ hg[`]ll]k \] jYf_]e]fl& ;gehYjlae]fl \m ZYk ]phYfkaZd]& )*(( \]fa]jk ]l [gfkljm[lagf k]ea%ja_a\] hgmj _Yj\]j kgf dggc ]l kY ^gje] % [maj Y[[]flmYfl d YhhYj]f[]& Inclus: KY[$ ZYf\gmdaÂŽj]$ kY[ \] j­k]jngaj kgmhd]$ hg[`]ll] dYl­jYd] ]l hgjl] Zgml]add]$ [gmjjga]k \ afklYddYlagf mfan]jk]dd]k$ [gmjjga]k ]f Q ]l `gmkk] hYjYhdma]& E]kmj]2 )) dgf_ p )) dYj_] p ,%)'* hjg^gf\ ]phYfkaZd] § /%)'* !&

250-4170

Accessoires QUAD

Ka ngmk [`]j[`]r mf kY[$ h]lal ]l bgda$ hgmj d] f­[]kkYaj] $ d] nga[a& 9n][ mf [gmn]j[d] § ^]f¯lj]$ Z]Ym[gmh \] jYf_]e]fl ]l ]phYfkaZd]$ [] kY[ Y lgml& =l ]f hdmk$ ngmk hgmn]r d afklYdd]j hj]kim] hYjlgml3 hgjl] ZY_Y_]$ \gkka]j gm kmj d] j­k]jngaj \ ]kk]f[]&

9hjŽk mf] dgf_m] bgmjf­] kmj dY jgml] ngmk ngmd]r kaehd]e]fl hj]f\j] ngk [`gk]k ]l ]flj]j gm ngmk \]n]r hYkk]j dY fmal& ;]k afl­ja]mjk \] nYdak] f] _Yj\]fl hYk kaehd]e]fl ngk ]^^]lk Za]f gj_Yfak­k$ adk kgfl ­imah­k \ mf] hga_f­] Yafka im] \] [gmjjga]k hgmj d]k ­hYmd]k hgmj ljYfkhgjl]j Yak­e]fl ngk ZY_Y_]k& >Yalk \] ;gj\mjY fgaj$ adk ^]jgfl kmj d]k nYdak]k \] ?D)0(($ \] im]dim]k eg\Žd]k \] e­ljaim]k$ kmj lgmk d]k @%< G=E \mj]k ]l kmj d]k nYdak]k ]f [maj \] JgY\ Caf_&

Accessoires MOTOS

IntĂŠrieur de valise

$125.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

239

Rabais (voir page 3)

SACS DE DOSSIER

Â… DY da_f] [gehdÂŽl] \] kY[ \] ngqY_] ;L: ]kl ^YZjaim­] \ mf hgdq]kl]j \mjYZd] Yn][ ljYal]e]fl MN LJA%E9P DY d DY DY da_ [ge da_f] [ ehdÂŽ hdÂŽll] \] ]l na]fl Yn][ mf] _YjYfla] § na] KYfk ljY[Yk

CTB-500 Sac Mini Tourer l Traitez votre anima comme le roi ou la reine qu’il est!

FenĂŞtre en ďŹ let pour la ventilation

Af[dmk kY[ [qdaf\jaim] ima h]ml ¯lj] egfl­ k­hYj­e]fl Hg[`]k afl­_j­]k [Y[`]fl d]k [gmjjga]k hgmj kY[ § \gk , dYj_]k hg[`]k dYl­jYd]k hgmj mf Y[[Žk ^Y[ad] ]l jYha\] 9ff]Ymp \ YjjaeY_] )* D p ). @ p 1 D?J ;L:%-(( Y d]k e¯e]k [YjY[l­jaklaim]k im] d] ;L:%1(( eYak ]kl hdmk h]lal& 56-6408

***** Accommodations 5 ĂŠtoiles pour votre animal

Palais pour animal En instance de brevet Nglj] YfaeYd Yae] k] hjge]f]j7 Ka gma$ fgmk Yngfk dY kgdmlagf dY hdmk k­[mjalYaj]$ hjYlaim] ]l \] klqd] HdY[]r%q nglj] YfaeYd$ YllY[`]r%d] § nglj] eglg ]l ngmk ÂŻl]k hjÂŻl § d ]ehgjl]j \Yfk d] kY^Yja \] kY na]& HgkkÂŽ\] hdmk \] [YjY[l­jaklaim]k im] ngmk hgmjja]r aeY_af]j mf hgjl]%_gZ]d]l hgmj ngmk mf hgjl]%hdYl \] fgmjjalmj] hgmj dma& 9mkka mf] \gmZdmj] ]f hdm[`] [gf^gjlYZd]$ mf] dYakk] afl­_j­]$ \] _jYf\k jYf_]e]fl ]l , ^]fÂŻlj]k ]f Ăšd]l \gffYfl nakagf ]l Yaj& CaractĂŠristiques: ;gj\gf j­Ă›­[`akkYfl hgmj dY nakaZadal­ EYl­ja]d ljÂŽk j­kaklYfl § d ]Ym f] f­[]kkalYfl hYk \ aeh]je­YZd] K afklYdd] kmj hgjl]%ZY_Y_]k Yn][ gm kYfk Lgmj%HYc! gm kaÂŽ_] \m hYkkY_]j >]fÂŻlj] \m lgal k gmnjYfl hgmj im] nglj] YfaeYd k] kgjl] dY lÂŻl] ;Y\j] afl]jf] ]l ^gf\ ja_a\] dma g^^jYfl kmhhgjl ]l [gf^gjl Hga_f­] hgmj ljYfkhgjl]j ^Y[ad]e]fl >]je]lmj] ­[dYajk Ym `Yml ]l Ym ZYk hgmj d ]flj]la]fk H]ml k]jnaj \] fa[`] gm [Y_] \] ljYfkhgjl Af[dmk 2 dYakk] YbmklYZd]$ * hdYlk$ , haim]lk hgmj d] Ăšp]j Ym kgd ]l [gmjjga]k YbmklYZd]k hgmj d] Ăšp]j § nglj] eglg& <ae]fkagfk 2 )0%)'* dgf_ p )- dYj_] Yn][ hg[`]k! p )+ `Yml Ngdme] 2 */.-h[ Afl­ja]mj k]md]e]fl! 250-4199

Pet Palace

$233.99

 $243.99

CTB-500

CTB-600 Sac Tourer ;gehYjlae]fl hjaf[ahYd ]pl]fkaZd]$ bmkim § \]mp ^gak kY [YhY[al­ gja_afYd] ;¸l­k$ \]kkmk ]l \]kkgmk \gmZd­k \] egmkk] hgmj eYafl]faj dY ^gje] eÂŻe] na\] ImYlj] dYj_]k hg[`]ll]k ]pl­ja]mj]k Mf [gmkkaf]l j][gmnj] d] kqklÂŽe] \] egflY_] ]l hjg[mj] mf \gkka]j j]eZgmjj­ Ym hYkkY_]j KY[ [qdaf\jaim] af[dmk ;gmjjga]k \ ­hYmd]k j]eZgmj­]k$ \­lY[`YZd]k :Yf\]k j­Ă›­[`akkYfl]k @gmkk] \] hdma] ]l [Y\]fYk \] k­[mjal­ Ja__kHYckĂ€ af[dmk 9ff]Ymp \] k­[mjal­ Ăšp­k § dY ZYk] Hga_f­] mdljY jgZmkl] ]f [Ygml[`gm[ KlYf\Yj\2 ), D p / D?J p )0 @ H]ml Ym_e]fl]j \] ngdme]2 ), D p )) D?J p )0 @ 56-6405

$295.99

CTB-600

Sac King Tourer CTB-950 Afl­ja]mj [gehdŽl]e]fl \gmZd­ Yn][ mf] [gfkljm[lagf ja_a\] ima _Yj\] dY ^gje] \m kY[ imYf\ []dma%[a ]kl na\]& KY[ [qdaf\jaim] af[dmk$ h]ml ¯lj] egfl­ k­hYj­e]fl Hg[`]ll] afl­_j­] ima [Y[`] \]k kYf_d]k hgmj ljYfk^gje]j nglj] kY[g[`] ]f kY[ § \gk& ImYlj] _jYf\]k hg[`]k ^Y[ad]k \ Y[[Žk \]mp ]phYfkaZd]! Hg[`]ll] _jYf\]mj ]fn]dghh] ]l gj_YfakYl]mj \] Zmj]Ym& 9ff]Ymp \] k­[mjal­k kgmk d] kY[ hgmj h]je]llj] d afklYddYlagf \ mf [¨Zd] [Y\]fYk [¨Zd] fgf af[dmk! H]ml ¯lj] egfl­ kmj d] hgjl] ZY_Y_] gm kmj d] kaŽ_] KqklŽe] \] egflY_] dYj_] hgmj d]k \gkka]jk hdmk [gmjZ­k& HdYim] ja_a\] \­hdaYZd] hgmj hj­n]faj d] nYk ]l na]fk \m kY[ imYf\ ad ]kl ]f ]pl]fkagf& @gmkk] aeh]je­YZd] ]l ZYjjmj] \] k­[mjal­ af[dmk ;gehYjlae]fl hjaf[ahYd 2 KL< 2 ), D P 0 H P )0 @ =pl]fkagf 2 ), D P )( H P )0 @ KY[ [qdaf\jaim] 2 )+ D p 1 \] \aYeŽlj] <ae]fkagf hgmj d]k \]mp kY[k 2 ), D P 0 H P )0 @ D] [gehYjlae]fl hjaf[ahYd h]ml [gfl]faj bmkim § ++&,D ' ]pl]fkaZd] ,)&+(D& 56-6417

$339.99

CTB-950

Sac de randonnĂŠe quotidienne D] kY[ hYj^Yal hgmj mf bgmj& D] KY[ \] jYf\gff­] imgla\a]ff] ]kl bmkl] dY Zgff] _jYf\]mj hgmj mf] bgmjf­] gm mf] fmal& Na\] gm hd]af ad _Yj\] kY ^gje] ]l k afklYdd] Yak­e]fl kmj nglj] hgjl]%ZY_Y_]k& Options d’installation: Kmj hgjl]%ZY_Y_]k Lgmj%HY[c & NY ljÂŽk Za]f kmj d] h]lal gm d] _jYf\ Lgmj%HY[c! <gkka]j Yn][ gm kYfk hgjl]%ZY_Y_]k \gkka]j \gal Yngaj Ym egafk )( \] `Yml! Hgjl] ZY_Y_] kgdg& CaractĂŠristiques DYj_]k gmn]jlmj]k YnYfl ]l Ym Zgml hgmj mf Y[[ÂŽk ^Y[ad] Ym [gfl]fm& Hg[`]k kmj d]k [gl­k hgmj hdmk \] jYf_]e]fl& >]je]lmj] ­[dYaj aeh]je­YZd] ]l `gmkk] hYjYhdma]& )*(( \]fa]jk ]l [gfkljm[lagf k]ea%ja_a\] hgmj _Yj\]j kgf dggc ]l kY ^gje]& Inclus: KY[$ ZYf\gmdaÂŽj]$ [gmjjga]k mfan]jk]dd]k YbmklYZd]k$ [gmjjga]k ]f Q ]l `gmkk]& E]kmj] )* dgf_ p )- dYj_] p )( `Yml& 250-4133

240

$130.99

Achat en ligne : admsport.com

Recouvrement de pluie CTB RiggPaks de remplacement )(( aeh]je­YZd] hgmj [gmnjaj d] k! kY[ k! ]f ]fla]j Hd]af] ]phYfkagf ]l YbmklYZd] hgmj mf Ybmkl]e]fl hYj^Yal& 56-6411 56-6412 56-6413 56-6414 56-6415 56-6416

pour CTB100 pour CTB200 pour CTB250 pour CTB350/450 pour CTB500 pour CTB600/900/950

$15.99 $19.99 $21.99 $23.99 $30.99 $38.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Casques / Lunettes

Rabais SACS DE DOSSIER

(voir page 3)

Â… DY da_f] [gehdÂŽl] \] kY[ \] ngqY_] ;L: ]kl ^YZjaim­] \ mf hgdq]kl]j \mjYZd] Yn][ ljYal]e]fl MN LJA%E9P DY d DDY da__f] [ge ]l na]fl Yn][ mf] _YjYfla] § na] KYfk ljY[Yk

CTB 175 Mini sac cylindrique

56-6142

CTB-350 Sac DayRunner ;gehYjlae]fl hjaf[ahYd Ykk]r dYj_] hgmj Y[[geeg\]j mf [Ykim] afl­_jYd] ImYlj] hg[`]ll]k ]pl­ja]mj]k HYff]Ym ]f egmkk] ima [gfk]jn] dY ^gje] \m kY[ eÂŻe] na\] ;gmjjga]k \ ­hYmd]k j]eZgmj­]k$ \­lY[`YZd]k :Yf\]k j­Ă›­[`akkYfl]k @gmkk] \] hdma] ]l [Y\]fYk \] k­[mjal­ Ja__kHYckĂ€ af[dmk 9ff]Ymp \] k­[mjal­ Ăšp­k § dY ZYk] )* D p 1 D?J p )1 @

$99.99

CTB-175

56-6403

$189.99

CTB-450

Accessoires MOTOS

56-6404

$89.99

MX

;gehYjlae]fl hjaf[ahYd ]pl]fkaZd] ;gmjjga]k \ ­hYmd]k j]eZgmj­]k$ \akkaemd­]k \Yfk d]mj hjghj] [gehYjlae]fl Mf [gmkkaf]l j][gmnj] d] kqklÂŽe] \] egflY_] ]l hjg[mj] mf \gkka]j j]eZgmjj­ Ym hYkkY_]j :Yf\]k j­Ă›­[`akkYfl]k @gmkk] \] hdma] ]l [Y\]fYk \] k­[mjal­ Ja__kHYckĂ€ af[dmk 9ff]Ymp \] k­[mjal­ Ăšp­k § dY ZYk] Hga_f­] mdljY jg% Zmkl] ]f [Ygml[`gm[ KlYf\Yj\2 )*&- D p .&- D?J p )0 @ H]ml Ym_e]fl]j \] ngdme]2 )*&- D p 1&- D?J p )0 @

D] ;L:%*-( Y d]k e¯e]k [YjY[l­jaklaim]k im] d] ;L:% )/- eYak hdmk _jYf\ Hg[`]k dYl­jYd]k ]pl]fkaZd]k Afl­ja]mj ]f hdYklaim] hgmj _Yj\]j dY ^gje] \m kY[ e¯e] dgjkim] []dma%[a ]kl na\]& >apYlagf \gmZd] hgmj mladakYlagf k]md] gm Yn][ kY[ \] k]dd]& <ae]fkagf2 )+ D p 1 \aYeŽlj]& CTB-250

CTB-350

CTB-450 Sac Overnighter

CTB-250 Sac cylindrique deluxe

56-6407

VĂŞtements / Gants / Bottes

K afklYdd] ]f mladakYfl fglj] kqklÂŽe] \] egflY_] mfaim] >mdd% F]dkgf H]ml ÂŻlj] afklYdd­ kmj d] hgjl] ZY_Y_] gm kmj d] kaÂŽ_] hYkkY_]j& EYafla]fl ]f hdYklaim] hgmj im] d] kY[ _Yj\] kY ^gje] eÂŻe] na\]& Hg[`]ll]k dYl­jYd]k hgmj ^Y[ad]e]fl jYf_]j nglj] [Yjl]$ ngk [d­k$ nglj] Yj_]fl$ ]l[& >]je]lmj] ­[dYaj mdljY jgZmkl] § laj]ll] hgmj mladak]j Yn][ gm kYfk _Yflk& Egmdmj]k j­Ă›­[`akkYfl]k ima \gff]fl hdmk \] k­[mjal­ \mjYfl d]k hjge]fY\]k fg[lmjf]k& ;gmjjga] \] ljYfkhgjl YbmklYZd] hgmj mf ljYfkhgjl ^Y[ad] ]l k­[mjalYaj]& Af[dmk mf [gmnj] kY[ )(( j­kaklYfl § d ]Ym& E]kmj]k \m [gehYjlae]fl hjaf[ahYd 2 )* P/&- \] \aYeÂŽlj]& ;gfla]fl ))&(. dalj]k&

$149.99

SÉRIE CLASSIC

=f fqdgf ZYdaklaim] Lja%EYp \] imYdal­ kmh­ja]mj]$ ljYal­ MN Hga_f­] j]f^gj[­] KYf_d]k j­Ă›­[`akkYfl]k Afl­ja]mj \gmZd­ ?Yj\] kY ^gje] eÂŻe] § na\] DYfaÂŽj] \ ­hYmd] YbmklYZd] Yn][ j]eZgmjjY_] >]je]lmj]k ­[dYajk ]pljÂŻe]e]fl j­kaklYfl]k Yn][ [gmjjga] \ gmn]jlmj] EYl­jaYmp ]l j]eZgmjjY_] \] hjgl][lagf hgmj l]faj d] kY[ Za]f ]f hdY[] ]l'gm ­nal]j im ad f ­_jYla_f] dY eglg Housse de pluie impermĂŠable Ă 100% ?YjYfla] § na] KYfk ljY[Yk D] kY[ h]ml ÂŻlj] afklYdd­ kmj d] j­k]jngaj gm kmj d Yad] YjjaÂŽj]& ;`gakakk]r ]flj] , ghlagfk \] kqklÂŽe]k \] egflY_]& -.%.)++ eY_f­laim]$ -.%.)+. § dYfaÂŽj]k$ -.%.)+/ § n]flgmk]k gm hgmj d YjjaÂŽj] -.%.)+,! H]ml Ymkka ÂŻlj] jY[[gj\­ Yn][ fgk kY[g[`]k Yn][ d ghlagf ]fk]eZd] \] dYfaÂŽj]k -.%.)+-!

1

2

3

4

5

Accessoires QUAD

La majoritĂŠ des bagages classiques ont comme caractĂŠristiques:

Pneus

Le système de montage le plus universel au monde ;`gakakk]r nglj] kqklŽe] \] egflY_] k]dgf ngk Z]kgaf& 9n][ d Y[`Yl \ mf \]mpaŽe] kqklŽe] \ YllY[`]$ [gfn]jlak% k]r nglj] kY[$ jYha\]e]fl ]l ^Y[ad]e]fl$ hgmj k afklYdd]j \] \a^^­j]fl]k ^Ygfk kmj nglj] eglg& Hdmk Z]kgaf \] lgml mf Yjk]fYd \] ZY_Y_]k k]dgf ngk Z]kgafk \] [gf\mal]k \a^^­j]fl]k ]l [`Yf_]Yfl]k&

56-6133 56-6134 56-6135 56-6136 56-6137

(2) (3) (5) (1) (4)

=fk]eZd] \] egflY_] eY_f­laim] E9?%EL%)( =fk]eZd] \] egflY_] YjjaŽj] LDHC%EL%*( =fk]eZd] \] [gmjjga]k \] kY[g[`] LHCK:%EL%+( EgflY_] [gmjjga] KLH%EL%,( =fk]eZd] \] egflY_] § km[[agf KM;%EL%-(

$19.99 $16.99 $12.99 $12.99 $16.99

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

;gehYjlae]fl hjaf[ahYd [gehdŽl]e]fl ]pl]fkaZd] hgmnYfl Y[[m]addaj dY hdmhYjl \]k [Ykim]k afl­_jYd]k& E]kmj]k \m [gehYjlae]fl hjaf[ahYd2 e]kmj]k fgjeYd]k2 ), P)+ P)( \] `Yml$ e]kmj]k ­dYj_a]k 2 ), P)+ P)+ \] `Yml& ;YhY[al­ *1&0+ dalj]k ]l +0&/0 dalj]k ­dYj_a& 56-6141

CL-1040

$119.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Performance Lubrifiants

CL-1040 Sac extensible sport pour rÊservoir/arrière

Système de montage triple menace

241

Rabais (voir page 3)

SÉRIE CLASSIC

La majoritĂŠ ma des bagages classiques ont comme caractĂŠristiques: =f fqdgf ZYdaklaim] Lja%EYp \] imYdal­ kmh­ja]mj]$ ljYal­ MN Hga_f­] j]f^gj[­] KYf_d]k j­Ă›­[`akkYfl]k Afl­ja]mj \gmZd­ ?Yj\] kY ^gje] eÂŻe] § = =f fqdgf Z f ZYda ZYdakla klaim] Lja%E de na\] DYfaÂŽj] \ ­hYmd] YbmklYZd] Yn][ j]eZgmjjY_] >]je]lmj]k ­[dYajk ]pljÂŻe]e]fl j­kaklYfl]k Yn][ [gmjjga] \ gmn]jlmj] EYl­jaYmp ]l j]eZgmjjY_] \] hjgl][lagf hgmj l]faj d] kY[ Za]f ]f hdY[] ]l'gm ­nal]j im ad f ­_jYla_f] dY eglg Housse bmklYZd] Yn][ j] [ j]e ]eZgmjjY_] _] >]je]lmj]k ­[ able Ă 100 00% 0% ??YjYfla] § na] K -.%.)++ eY_f­laim]$ -.%.)+. § dYfaÂŽj]k$ pluie impermĂŠable 100% ?YjYfla] § na] KYfk ljY[Yk D] kY[ h]ml ÂŻlj] afklYdd­ kmj d] j­k]jngaj gm kmj d Yad] YjjaÂŽj]& ;`gakakk]r ]flj] , ghlagfk \] kqklÂŽe]k \] egflY_]& -.%.)+/ § n] -.%.)+/ § n]flgmk]k gm hgmj d YjjaÂŽj] -.%.)+,! H]ml Ymkka ÂŻlj] jY[[gj\­ Yn][ fgk kY[g[`]k Yn][ d ghlagf ]fk]eZd] \] dYfaÂŽj]k -.%.)+-!

CL-1030 Sac touring de rÊservoir/arrière CL-1010 Micro sac de rÊservoir/ arrière

CL-1020 Sac sport de rÊservoir/ arrière

Kmh]j [gehY[l Yn][ mf hjgĂšd ZYk hYj^Yal hgmj d]k gZb]lk \] h]lal]k lYadd]k& D] kY[ h]ml ÂŻlj] mladak­ ]f lYfl im] kY[ \] j­k]jngaj gm kY[ YjjaÂŽj]& ;gehYjlae]fl hjaf[ahYd e]kmj]2 )( P / \] dYj_] hgafl d] hdmk dYj_]! P + \] `Yml& ;YhY[al­ +&- dalj]k

H]lal kY[ hgmj afklYdd]j ^Y[ad]e]fl kmj lgml] d]k _jgkk]mjk \] j­k]jngaj gm Yad]k YjjaŽj]k$ hYj^Yal hgmj d]k ngqY_]k d­_]jk& Hg[`]ll]k dYl­jYd]k hgmj jYf_]j ngk al]ek hdmk h]lalk ima f­[]kkal]fl mf Y[[Žk ^Y[ad]& Hg[`]ll] hgmj [Yjl] jgmlaŽj] \­lY[`YZd]& Gj_YfakYl]mj kalm­ kgmk d] jYZYl kmh­ja]mj hgmj [jYqgfk$ [Yjl]k$ [d­k gm []ddmdYaj]& JYf_]e]fl hgmj [¨Zd] \] kmjngdlY_]& ;gehYjlae]fl hjaf[ahYd e]kmj] 2 )) P 1 P - \] `Yml ;YhY[al­ 0&)) dalj]k

56-6138

$49.99

CL-1010

56-6139

CL-1020

$89.99

KY[ hdmk _jYf\ hYj^Yal hgmj d] lgmjaf_ ima k afklYdd] [gf^gjlYZd]e]fl kmj dY hdmhYjl \]k j­k]jngajk gm kmj d]k Yad]k YjjaŽj]k& ;gehYjlae]fl hjaf[ahYd [gehdŽl]e]fl ]pl]fkaZd] hgmnYfl Y[[m]addaj dY hdmhYjl \]k [Ykim]k afl­_jYmp& ;] [gfn]jla ]f kY[ § \gk& Hg[`]ll]k dYl­jYd]k hgmj jYf_]j ngk al]ek hdmk h]lalk ima f­[]kkal]fl mf Y[[Žk ^Y[ad]& Gj_YfakYl]mj kalm­ kgmk d] jYZYl kmh­ja]mj hgmj [jYqgfk$ [Yjl]k$ [d­k gm []ddmdYaj]& JYf_]e]fl hgmj [¨Zd] \] kmjngdlY_]& E]kmj]k \m [gehYjlae]fl hjaf[ahYd 2 e]kmj]k fgjeYd]k 2 )- P)( p/ \] `Yml$ e]kmj]k ­dYj_a]k 2 )- P )( P )) \] `Yml& ;YhY[al­ )/&*) dalj]k ]l */&(, dalj]k ­dYj_a& 56-6140

CL-1030

$114.99

SÉRIE CLASSIC

La majoritĂŠ des bagages classiques ont comme caractĂŠristiques: =f fqdgf ZYdaklaim] Lja%EYp \] imYdal­ kmh­ja]mj]$ ljYal­ MN Hga_f­] j]f^gj[­] KYf_d]k j­Ă›­[`akkYfl]k Afl­ja]mj \gmZd­ ?Yj\] kY ^gje] eÂŻe] § na\] DYfaÂŽj] \ ­hYmd] YbmklYZd] Yn][ j]eZgmjjY_] >]je]lmj]k ­[dYajk ]pljÂŻe]e]fl j­kaklYf% l]k Yn][ [gmjjga] \ gmn]jlmj] EYl­jaYmp ]l j]eZgmjjY_] \] hjgl][lagf hgmj l]faj d] kY[ Za]f ]f hdY[] ]l'gm ­nal]j im ad f ­_jYla_f] dY eglg Housse de pluie impermĂŠable Ă 100% ?YjYfla] § na] KYfk ljY[Yk

CL-900 Mini sacoches CL-75S Mini sac sport pour siège ?jYf\]mj [gehY[l hgmj ^Yaj] kmj d]k hdmk h]lal]k Yad]k YjjaŽj]k& ;gfm kh­[aYd]e]fl hgmj d]k eglg[q[d]ll]k YqYfl \]k kqklŽe]k \ ­[`Yhh]e]fl ]f \]kkgmk \] d Yad] YjjaŽj]& K afklYdd] \aj][l]e]fl kmj d] kaŽ_] YjjaŽj] gm kmj d] [Yhgl mladakYfl d]k dYfaŽj]k YbmklYZd]k& E]kmj]k 2 )( P1&- P/ \] `Yml& ;YhY[al­ )(&1( dalj]k& 56-6155

$96.99

CL-75S

?jYf\]mj [gehY[l] [gehYlaZd] Yn][ lgml]k d]k kgjl]k \] eglg § ­[`Yhh]e]fl [gmjZ­ ;gehYjlae]fl hjaf[ahYd § j]ehdakkY_] hYj d] `Yml ^Y[ad] \ Y[[ÂŽk :gm[d]k ]pl­ja]mj]k [gehYlaZd]k Yn][ fgk kY[k YjjaÂŽj]k K] Ăšp] ^]je]e]fl § d Ya\] \] dYj_]k ZYf\]k N]d[jg Yafka im] \]k Zgm[d]k § YllY[`] jYha\] Hg[`]k ]pl­ja]mj]k § ^]je]lmj] ­[dYaj Kgmk hYff]Ymp j­kaklYfl § dY [`Yd]mj Hg[`]k YnYfl ]f eYadd] CL-MAP-L Pochette magnĂŠtique hgmnYfl eYafl]faj ]f hdY[] \]k [Yff]ll]k gm \]k Zgml]add]k \ ]Ym D] ;D%1(( pour carte de grandeur large hgkkÂŽ\] d]k eÂŻe]k [YjY[l­jaklaim]k im] d] ;D%1-( eYak ]kl \] hdmk h]lal] lYadd] K afklYdd] ^Y[ad]e]fl kmj lgmk d]k ^gjeYlk \] j­k]jngajk e­lYddaim]k& <ae]fkagfk \m [gehYjlae]fl hjaf[ahYd2 )- Dgf_m]mj p . DYj_]mj p 1 @Yml]mj Hg[`]ll] [dYaj] hgmj [Yjl] Yn][ ^]je]lmj] ­[dYaj hgmj [`Yf_]e]fl \] [Yjl] jYha\]& ;YhY[al­2 )+&*/D hYj [¸l­ E]kmj]k 2 )( P). 56-6128

CL-900

$163.99

56-6143

CL-75S

$51.99

CL-850 Sacoches Touring K] Ăšp] ^]je]e]fl § d Ya\] \] dYj_]k ZYf\]k N]d[jg Yafka im] \]k Zgm[d]k § YllY[`] jYha\] :gm[d]k ]pl­ja]mj]k [gehYlaZd]k Yn][ fgk kY[k YjjaÂŽj]k Hg[`]k YnYfl ]f eYadd] hgmnYfl eYafl]faj ]f hdY[] \]k [Yff]ll]k gm \]k Zgml]add]k \ ]Ym <ae]fkagfk \m [gehYjlae]fl hjaf[ahYd2 )/ Dgf_m]mj p 1 DYj_]mj p ), @Yml]mj ;YhY[al­2 +-&)(D hYj [¸l­

CL-950 Sacoches Deluxe ;gfna]fl Ymp ­[`Yhh]e]flk [gmjZ­k \] dY eYbgjal­ \]k eglgk \ Ymbgmj\ `ma ;gehYjlae]fl hjaf[ahYd § j]ehdakkY_] hYj d] `Yml ^Y[ad] \ Y[[ÂŽk :gm[d]k ]pl­ja]mj]k [gehYlaZd]k Yn][ fgk kY[k YjjaÂŽj]k K] Ăšp] ^]je]e]fl § d Ya\] \] dYj_]k ZYf\]k N]d[jg Yafka im] \]k Zgm[d]k § YllY[`] jYha\] Hg[`]k ]pl­ja]mj]k § ^]je]lmj] ­[dYaj Kgmk hYff]Ymp j­kaklYfl § dY [`Yd]mj Hg[`]k YnYfl ]f eYadd] hgmnYfl eYafl]faj ]f hdY[] \]k [Yff]ll]k gm \]k Zgml]add]k \ ]Ym <ae]fkagfk \m [gehYjlae]fl hjaf[ahYd2 )/ Dgf_m]mj p .&- DYj_]mj p )) @Yml]mj ;YhY[al­2 )1&1*D hYj [¸l­ 56-6129

242

CL-950

$182.99

CAS-455 Sac touring pour Can-Am Spyder ;gfÂŹm hgmj k Yhhdaim]j \aj][l]e]fl kmj d] hjgĂšd mfaim] \]k Khq\]j \] ;Yf 9e& D] [gehYjlae]fl hjaf[ahYd ]kl ]pl]fkaZd] imYf\ ngmk ]f Yn]r Z]kgaf& Hg[`]ll] \] [Yjl] afl­_j­]& KqklÂŽe] \] egflY_] § , hgaflk k­[mjalYaj]& Hg[`]ll]k dYl­jYd]k ^Y[ad]k \ Y[[ÂŽk hgmj d]k al]ek hdmk h]lalk& E]kmj]k \m [gehYjlae]fl hjaf[ahYd2)) P/ P0 \] `Yml E]kmj]k ­dYj_a]k2 )) p/ p)( Hgafl d] hdmk `Yml! ;YhY[al­ )(&)( dalj]k& 56-6144

CAS-455

Achat en ligne : admsport.com

56-6127

CL-850

$214.99

$74.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

SÉRIE TRESSÉE

(voir page 3)

Sacoches de selle Cavalier en Cuir-Tek ImYdal­ ]l ZYk hjap kgfl hYjea d]k fgeZj]mp YnYflY_]k \]k kY[k \] k]dd] ‚[YnYda]jÂ’ ]f ‚;maj%L]cÂ’ JgY\ Cjge]& D]k kY[k JgY\ Cjge] kgfl ^Yalk § dY eYaf ]f ;maj%L]c$ mf eYl­ja]d ima j]hjg\mal § jap kgfl hYje Yjjea ea d]k fgeZ d] Zjj]m j]mp YnYflY Ylmj]d kYfk h k hgmj mj YmlY lYfl j]hjg\maj dY h]j^][lagf d] [maj fYlmj]d kYfk hgmj YmlYfl j]hjg\maj] k]k ljY[Yk& D]k kY[g[`]k gfl mf afl­ja]mj j]f^gj[­ \] hdYklaim] hgmj mf] e]add]mj j­l]flagf \] d]mj ^gje]& <]k [gj\gfk \ YllY[`]k kgfl af[dmk mf] hg[`]ll] ll] § d a § d afl­ja]mj hgm hgmj hdmk \] k­[mjal­ ]l mf] hg[`]ll] § d afl­ja]mj hgmj dmf]ll]k$ []ddmdYaj] ]l[&&& ;]k kY[g[`]k kgfl emfa]k \] Zgm[d]k [`jge] Yafka im] \]k YllY[`]k jYha\]k& HdY[Y_] \] `Yml] imYdal­ hgmj d]k Zgm[d]k$ Mf ]ehaÂŽ[[]e]fl []fljY d]k [gf[`gk ]l d]k jan]lk& Mf ]ehaÂŽ[]e]fl []fljYd YbmklYZd] ngmk h]je]l \] Ăšp]j d]k kY[k kgmk gm kmj dY k]dd]& ?YjYfla] \] kap .! egak kmj lgmk \­^Ymlk \] ^YZja[Ylagf& Fgmk j][geeYf\gfk ^gjl]e]fl d afklYddYlagf \] kmhhgjlk \] kY[g[`]k hgmj ­nal]j im]d[gfim] \geeY_]&

56-RK2043

$189.99

56-RK2023

$44.99

Kh­[aYd]e]fl \]kkaf­ hgmj Za]f k Ybmkl]j ]f \]k% kgmk \m kaŽ_]$ \] ^Ygf § [gflgmjf]j ^Y[ad]e]fl d]k Yegjlakk]mjk YjjaŽj]k& KYf_d] \] kgmla]f ljŽk ­ljgal] hgmj mf e]add]mj Ybmkl]e]fl& <gmZdmj] afl­ja]mj] j]f^gj[a] \] hdYklaim] ja_a\]& KqklŽe] \ YllY[`] k­[mjalYaj]& ;gmlmj]k ljahd]k mdljY% jgZmkl]k \­[gjYlan]k& 9llY[`]%jYha\]& ,([e p *0[e p).&-[e )-&/- p)) p.&- !

56-RK2053

$149.99

Sac de voyage Memphis deluxe tressÊ Sac pour pare-brise* >Yal \] [maj fgaj kqfl`­laim]& ?jYf\ [gehYjla% e]fl j]f^gj[­ \] hdYklaim]& K YllY[`] ^Y[ad]e]fl § dY hdmhYjl \]k \gkka]jk Yn][ k]k [gmjjga]k \] * § Zgm[d]k& , hgaflk \ ]f[jY_] Yn][ dY[]lk af[dmk!& Ad \gal ¯lj] afklYdd­ Yn][ mf kmhhgjl § ZY_Y_] +.[e p *1[e p )-[e ), p))&- p. !& 56-RK2013

$119.99

$179.99

Sac Ă outils tressĂŠ

Fait seulement pour les pare-brises Road Krome. )( D p - @ p * H 56-RK2093

56-RK2063

+([e p )-[e p /[e )* p . p+ ! 56-RK2083

$38.99

* Requiert un (1) 02-13212 ensemble de boulons 1/4�-20 x 7/8� pour installation

$49.99

Boucle de remplacement 1� 119-020

1�

$1.00

Pneus

Sac de dossier Tucson avec sac rond superposĂŠ

Tucson TressĂŠ (sac de dossier & sac rond) $225.99 Tucson TressĂŠ (sac de dossier SEULEMENT) $179.99 Tucson TressĂŠ (sac rond SEULEMENT) $89.99

Performance Lubrifiants

Fgk kY[k k Y\Yhl]fl § dY hdmhYjl \]k \gkka]jk klYf\Yj\k gm â€?customâ€?/ sissybar combos (hauteur minimale de dossier: )(â€?) ParticularitĂŠs ;maj fgaj kqfl`­laim] de haute qualitĂŠ HYff]Ym afl­ja]mj \] hgdq­l`qdÂŽf] `Yml] \]fkal­ KqklÂŽe] \ YllY[`]k jYha\] Jan]lk ]l [gf[`gk [`jge­k eg\ÂŽd] <] Dmp]! ;gehYjlae]fl YegnaZd] hgmj kY[ \] [gm[`Y_] <]mp hg[`]ll]k hgmj dmf]ll]k$ []ddmdYaj]$ ]l[& 9kk]r \ ]khY[] hgmj [Ykim] â€?full-faceâ€? >gjeYl Yhhjgp& *( p )- p 0 â€? 56-RK2003 56-RK20030 56-RK20031

Accessoires QUAD

AfklYddYlagf kaehd]& J]f^gj[­] \] hdYklaim] hgmj im ]dd]k _Yj\]fl d]mj ^gje]& K YllY[`] ^Y[ad]e]fl § dY hdmhYjl \]k \gkka]jk& >]je]lmj] § * Zgm[d]k ]l jYZYl kgda\]& 9llY[`] jYha\]& *([e p *-&-[e p))&-[e 0 p)( p,&- !

$186.99

;maj fgaj kqfl`­laim]$ _jYf\] [YhY[al­$ \]ka_f Zak]Yml­ hghmdYaj]& ;gmjjga]k YbmklYZd] Yn][ Zgm[`] [`jge]& J]f^gj[­] \] hdYklaim] hgmj im ]dd]k _Yj\]fl d]mj ^gje]& Ngd]l afl­ja]mj § jYZYl hgmj hdmk \] k­[mjal­& 9ll]dY_] []fljYd Ybmkl% YZd] hgmj h]je]llj] d afklYddYlagf hYj%\]kkmk gm kgmk d] kaŽ_] YjjaŽj]& ?Yjfalmj] \] dY[]l ]l YllY[`] jYha\]& +/[e p */[e p).[e ),&- p)(&- p.&*- !

Accessoires MOTOS

Sac de dossier Sierra deluxe tressĂŠ

56-RK2033

Sacoche Indiana deluxe tressĂŠ

MX

;maj fgaj kqfl`­laim]& 9ll]dY_] []fljYd YbmklYZd] Sacoche Dallas hgmj h]je]llj] d afklYddYlagf hYj \]kkmk gm kgmk d] kaŽ_] YjjaŽj]& J]f^gj[­] \] hdYklaim] hgmj deluxe tressÊ ;maj kqfl`­laim] fgaj& ;gmjjga] YbmklYZd] Yn][ im ]dd]k _Yj\]fl d]mj ^gje]& ;gmjjga] YbmklYZd] Zgm[`] [`jge]& ?Yjfalmj] \] dY[]l ]l YllY[`] Yn][ Zgm[d] [`jge]$ _Yjfalmj] \] dY[]l ]l Yl% lY[`] jYha\]& jYha\]& +-[e p *1[e p)-[e ), p ))&- p . ! +0[e p +([e p)-[e )- p )* p . !

Sacoche Houston deluxe tressĂŠ

VĂŞtements / Gants / Bottes

Sacoche Vegas deluxe tressĂŠ

Casques / Lunettes

Rabais

56-RK20030

56-RK2003

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

56-RK20031

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

243

Rabais (voir page 3)

SÉRIE LISSE Sacoches Cavalier en Cuir-Tek

ImYdal­ ]l ZYk Yk hjap kg kgfl hYj hYje hYjea jea d]k ffgeZj]mp YnYflY_]k \]k kY[k \] k]dd] ‚[YnYda]jÂ’ ]f ‚;maj%L]cÂ’ JgY\ Cjge]& D]k kY[k JgY\ Cjge] kgfl f eYl­ Yl­ja]d ima j] ^Yalk § dY eYaf ]f ;maj%L]c$ mf mf eYl­ja]d j]hjg\mal § dY h]j^][lagf d] [maj fYlmj]d kYfk hgmj YmlYfl j]hjg\maj] k]k ljY[Yk& D]k kY[g[`]k gfl mf] afl­ja]mj j]f^gj[­ \] ]add]mj j­l]flagf j­l] l]fl flagf \] d]mj hdYklaim] hgmj mf] e]add]mj d]mj ^gje]& <]k [gj\gfk \ YllY[`]k kgfl af[dmk hgmj hdmk \] k­[mjal­ ]l mf] hg[`]ll] § d afl­ja]mj hgmj dmf]ll]k$ []ddmdYaj] ]l[&&& ` ;]k kY[g[`]k kgfl emfa]k \] Zgm[d]k [`jge] Yafka im] \]k YllY[`]k jYha\]& HdY[Y_] \] `Yml] imYdal­ hgmj d]k Zgm[d]k& Mf ]ehaÂŽ[]e]fl []fljYd YbmklYZd] ngmk h]je]l \] Ăšp]j d]k kY[k kgmk gm kmj dY k]dd]& ?YjYfla] \] kap .! egak kmj lgmk \­^Ymlk \] ^YZja[Ylagf& Fgmk j][geeYf\gfk ^gjl]e]fl d afklYddYlagf \] kmhhgjlk \] kY[g[`]k hgmj ­nal]j im]d[gfim] \geeY_]&

Sacoche Houston lisse Sacoche Indiana lisse ;maj fgaj kqfl`­laim]$ _jYf\] [YhY[al­$ ^gje] gZdaim] hghmdYaj]& J]f^gj[­ \] hdYklaim] hgmj ;maj fgaj kqfl`­laim]$ bgm_ hgmj afklYdd]j kgmk gm ;maj fgaj kqfl`­laim]$ bgm_ hgmj afklYdd]j kgmk gm eYafl]faj dY ^gje]$ jYZZYl § Zgmlgfk hgmj hdmk kmj d] kaŽ_]& J] ^gj[­ \] hdYklaim] hgmj eYafl]faj kmj d] kaŽ_]& J] ^gj[­ \] hdYklaim] hgmj eYafl]faj \] k­[mjal­& Bgm_ YbmklYZd] hgmj afklYdd]j kgmk gm dY ^gje]& ;gmjjga] Yn][ Zgm[d] [`jge­& ;¨ZdY_] dY ^gje]& ;gmjjga] Yn][ Zgm[d] [`jge­& ;¨ZdY_] kmj d] kaŽ_]& ;¨ZdY_] af[dmk hgmj mf] afklYddYlagf af[dmk hgmj mf] afklYddYlagf k­[mjalYaj]& af[dmk hgmj mf] afklYddYlagf k­[mjalYaj]& k­[mjalYaj]& +0[e p +([e p)-[e )- p )* p . ! +-[e p *1[e p)-[e ), p ))&- p . ! +/[e p */[e p).[e ),&- p)(&- p.&*- !

Sacoche Dallas lisse

56-RK2045

$189.99

Sac de dossier Sierra lisse AfklYddYlagf ^Y[ad]& J]f^gj[­ \] hdYklaim] hgmj eYafl]faj dY ^gje]& 9llY[`] ^Y[ad]e]fl Yn][ dY eYbgjal­ \]k \gkka]jk& ;gmjjga] Yn][ Zgm[d] kgda\] ]l jYZZYl fgaj kgda\]& ;¨ZdY_] af[dmk hgmj mf] afklYddYlagf k­[mjalYaj]& *([e p *-&-[e p ))&-[e& 0 p )( p ,&- ! 56-RK2025

$59.99

Sacoche Vegas lisse

56-RK2035

$179.99

56-RK2055

$144.99

;maj fgaj kqfl`­laim]$ _jYf\] [YhY[al­$ ^gje] gZdaim] hghmdYaj]& J]f^gj[­ \] hdYklaim] hgmj eYafl]faj dY ^gje]$ jYZZYl § Zgmlgfk hgmj hdmk \] k­[mjal­& Bgm_ YbmklYZd] hgmj afklYdd]j kgmk gm kmj d] kaŽ_]& ;¨ZdY_] af[dmk hgmj mf] afklYddYlagf k­[mjalYaj]& ,([e p *0[e p).&-[e )-&/- p)) p.&- ! 56-RK2065

$189.99

Sac de voyage Memphis lisse ;maj fgaj kqfl`­laim] `a%l][` & ;gehYjlae]fl hjaf[ahYd dYj_]$ j]f^gj[­ \] hdYklaim] Yn][ ^]je]% lmj] hYj Zgm[d] kaehd]& K YllY[`] § dY hdmhYjl \]k \gkka]jk Yn][ [jg[`]l \] * ]l [gmjjga]k& , hgaflk \ ]f[jY_] hgmj YllY[`]j § mf hgjl]%ZY_Y_]k& dY[]lk af[dmk!& Ad \]njYal ¯lj] kmhhgjl­ hYj mf Sac à outils lisse hgjl]%ZY_Y_] \ Yad]& +([e p )-[e p /[e )* p . p + ! +.[e p *1[e p )-[e ), p ))&- p . ! 56-RK2015

$119.99

56-RK2085

Sac pour pare-brise lisse >Yal k]md]e]fl hgmj d]k hYj]%Zjak] JgY\ Cjge]& )( O p - @ p * < $49.99

56-RK2095

$39.99

* J]ima]jl mf )! (*%)+*)* ]fk]eZd] \] Zgmdgfk )', %*( p /'0 hgmj afklYddYlagf

Sac de dossier Tucson avec sac rond superposĂŠ Fgk kY[k k Y\Yhl]fl § dY hdmhYjl \]k \gkka]jk klYf\Yj\ gm â€?customâ€?/sissybar combos (hauteur minimale de dossier: 10â€?) 56-RK20050

ParticularitÊs: ;maj fgaj kqfl`­laim] \] `Yml] imYdal­ HYff]Ym afl­ja]mj \] hgdq­l`qdŽf] `Yml] \]fkal­ KqklŽe] \ YllY[`]k jYha\] Jan]lk ]l [gf[`gk [`jge­k eg\Žd] <] Dmp]! ;gehYjlae]fl YegnaZd] hgmj kY[ \] [gm[`Y_] <]mp hg[`]ll]k hgmj dmf]ll]k$ []ddmdYaj]$ ]l[& 9kk]r \ ]khY[] hgmj [Ykim] full-face >gjeYl Yhhjgp& *( p )- p 0 56-RK2005 56-RK20050 56-RK20051

244

Tucson Lisse (sac de dossier & sac rond) Tucson Lisse (sac de dossier SEULEMENT) Tucson Lisse (sac rond SEULEMENT)

$215.99 $179.99 $79.99

Achat en ligne : admsport.com

56-RK2005

56-RK20051

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais SACOCHES SA S ACO EN CUIR-TEK AVEC SERRURE

Même sacoche coche ee en n cuir-Tek cuirr-T -Tek ffabriquée à la main mais maintenant avec verrou d’accrochage avec serrure. ge ave vecc s serrure e D]k kY[g[`]k JgY\Cjge] kgfl ^YZjaim­]k § dY eYaf ]f [maj%L]c& Hgmj mf] ja_a\al­ ]l mf] ]f\mjYf[] eYpaeYd]$ fgk kY[g[`]k kgfl j]f^gj[­]k § d Ya\] \ mf hYff]Ym Yjja®j] kgfl ^YZjaim­] m­]k § ]k § dY eYaf ]f [ ]f hgdq­l`qd®f] § `Yml] \]fkal­& ?YjYfla] daeal­] [gflj] d]k \­^Ymlk \] ^YZja[Ylagf hgmj mf] h­jag\] \] kap egak § hYjlaj \] dY \Yl] \ Y[`Yl& D]k kgafk Yhhgjl­k § dY Úfalagf kal­ ?YjYfla] daeal­] [g ]f ^gfl mf hjg\mal `Yml \] _Yee]$ ]l [] § mf hjap YZgj\YZd]&

Vêtements / Gants / Bottes

56-1834

16”x11”x7”

?jYf\]mj2 ,,[e p +([e p )0[e

?jYf\]mj2 ,([e p *0[e p ).&-[e

Sacoche Indiana lisse

Sacoche California lisse $249.99

56-1814

16”x11”x7”

MX

?jYf\]mj2 ,([e p *0[e p ).&-[e

Sacoche Albany lisse $249.99

17”x12”x7”

$339.99

Accessoires MOTOS

Ensemble de montage chromé pour valise Road Krome

56-1844

16-1917

J]f^gf[­k Yn][ mf ljgaka®e] hgafl \ YllY[`] Modèle

Année

Ens. de montage

Détail

(,%)* (/%)* (+%)( (+%)( (*%(0 (*%(0 (,%)(

16-1901 16-1901 16-1904 16-1906 16-1906 16-1904 16-1905

$399.99 $399.99 $249.99 $249.99 $249.99 $249.99 $249.99

1.%(- (.%)* (/%)* 1.%(1 (*%(- (+%(0 (,%(0

16-1908 16-1925 16-1925 16-1910 16-1915 16-1912 16-1914

$249.99 $499.99 $499.99 $399.99 $249.99 $249.99 $249.99

(-%)* (-%(1 (-%(1 ()%(/ ()%(/

16-1922 16-1923 16-1924 16-1922 16-1924

$299.99 $249.99 $249.99 $299.99 $249.99

Honda NL /-( 9]jg NL /-( ;* NLP )+((;Ö NLP )+((J NLP )0((J NLP )0((;Ö NLP )0((F

16-1905 16-1900 16-1904

Kawasaki NF 0(( ;dYkka[ NF 1(( Nmd[Yf$ ;dYkka[ NF 1(( ;mklge NF )-(( ;dYkka[$=>A NF )-((').(( E]Yf Klj]YcÖ NF ).(( ;dYkka[ NF *(((

Pneus

Accessoires QUAD

Suzuki ;-(:DN E-( :DN<Ö ;1(:D< ND 0(( ND )-((

Yamaha

16-1923

N%KlYj ))(( ;dYkka[ 11%)) 16-1916 $249.99 N%KlYj ))(( ;mklgeÖ 11%)) 16-1917 $249.99 N%KlYj )+(( (/%)* 16-1932 $499.99 JgY\KlYj )/(( (,%)* 16-1920 $249.99 JgY\KlYj ).(( 11%(, 16-1921 $249.99 JgY\daf]j )1(( (.%)* 16-1926 $299.99 *Sans troisième point d’attache 9La sacoche Albany ne fait pas sur ces modèles 9La sacoche Albany ne fait pas sur ces modèles

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

16-1915

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

245

Rabais SACOCHES ÂŤAMOVIBLESÂť EN CUIR-TEK

(voir page 3)

56-RK1720

56-RK1730 56-RK1770

Sacoche Nashville ;]k kY[g[`]k kgfl d] [`gap hYj^Yal hgmj d]k eglg[q[dakl]k ima j][`]j[`]fl mf klqd] ljY\alagff]d ]l mf] imYdal­ § lgml] ­hj]mn]& <]mp klqd]k \akhgfaZd]k2 ;dYkkaim] ]l Jan]l­ L]plmj] kqfl`­laim] fgaj] ima j]kk]eZd] § k q e­hj]f\j] Ym [maj& ;gf[`gk$ [dgmk ]l Zgm[d]k kgfl fa[c]d [`jge­& HYff]Ymp dYl­jYmp ]l YjjaŽj]k j]f^gj[­k& 9bmkl]e]fl hYj^Yal § nglj] eglg _j¨[] § fgk fgmn]Ymp ]fk]eZd]k \] egflY_] n]f\mk k­hYj­e]fl!& Mf ]fk]eZd] \] kY[g[`]k \] imYdal­ kmh­ja]mj] § mf hjap YZgj\YZd]& ?jYf\]mj ,0[e p +-[e p )-[e )1 p ), p . !& 56-RK1720 56-RK1730 56-RK1770

$289.99 $289.99 $289.99

Nashville Classique Nashville RivetĂŠ Nashville Sleek

16-1924

Ensemble de renfort de valise Nashville D]k j]f^gjlk kgfl dY kgdmlagf kaehd] \ ]eh¯[`]j dY \­^gjeYlagf \]k nYdak]k \m]k § \]k [`Yj_]k ljgh ­d]n­]k gm \]k [`Yd]mjk ]p[]kkan]k& >YZjaim­k \] e­lYd h]afl$ adk k afklYdd]fl ^Y[ad]e]fl § d afl­ja]mj \]k nYdak]k$ § d Ya\] \] dY nakk]ja] \] dY nYdak]& 16-1955

16-1906

Ensemble de montage chromĂŠ pour valise amovible Road Krome

16-1916

J]f^gj[­k Yn][ mf ljgakaŽe] hgafl \ YllY[`] Honda

NL /-( 9]jg NL /-( ;* NLP )+((J NLP )0((J NLP )0((F

California Classique

(,%)* 16-1901 (/%)* 16-1901 (+%)( 16-1906 (*%(0 16-1906 (,%)( 16-1905

$399.99 $399.99 $249.99 $249.99 $249.99

1.%(- 16-1908 (.%)* 16-1925 (/%)* 16-1925 1.%(0 16-1910 (+%(0 16-1912 (,%(0 16-1914

$249.99 $499.99 $499.99 $399.99 $249.99 $249.99

(-%)* 16-1922 ()%(, 16-1922 (-%(1 16-1924 ()%(, 16-1924 (-%(1 16-1923

$299.99 $299.99 $249.99 $249.99 $249.99

11%)) 16-1916 (/%)* 16-1932 (,%)* 16-1920 11%(, 16-1921 (.%)* 16-1926

$249.99 $499.99 $249.99 $249.99 $299.99

Kawasaki

NF 0(( ;dYkka[ NF 1(( Nmd[Yf$ ;dYkka[ NF 1(( ;mklge NF )-(( ;dYkka[$=>A NF ).(( ;dYkka[ NF *(((

$32.99

Renfort valise

?jYf\]mj2 ,)[e p *1[e p ).[e 56-1812

16�x11 1/2�x6�

$229.99

16-1920

Suzuki

;-( :D< ND 0(( ;1( :D< ND )-(( E-(

16-1908

Yamaha

246

N%KlYj ))(( ;dYkka[ N%KlYj )+(( JgY\KlYj )/(( JgY\KlYj ).(( JgY\daf]j )1((

Achat en ligne : admsport.com

California lisse ?jYf\]mj2 ,)[e p *1[e p ).[e 56-1813

16�x11 1/2�x6�

$229.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

SACOCHES SACO O3)CH CHE ES (voir page

EN EN PLASTIQUE POLYÉTHYLEN RIGIDES AMOVIBLES STURGIS Nouveau ďŹ ni noir mât texture cuir

S’ajuste ajuste e par parfaitement parffaitem fa ment Ă votre moto grâce Ă nos gabarits d’assemblage et ensembles de montage chromĂŠs (vendus sĂŠparĂŠment)

24�L

Sacoches oches S Sturgis St p pour moto cruiser

Avec poignĂŠes chromĂŠes Sacoches Sturgis, en noir (non peinturable) 56-9991 Avec poignĂŠes noires Sacoches Sturgis, ABS (non peinturable) 56-9992

13�H

56-9991

10�L

$399.99pr $399.99pr

16-2926

Pièces de remplacement: *bpaOÂźaĂ Âą †8ÂźbÂą8† PoignĂŠes chromĂŠes Charnières en acier inoxydable PoignĂŠes noires Ensemble de barrures Support Nouveau look

$3.99ch $49.99pr $9.99pr $59.99pr $19.99pr $9.99pr

16-2906

MX

119-050 119-301 119-302 119-303 90-B2054 90-B2055

16-2916

AnnĂŠe

Ens. de montage

(,%)* (0%)* (+%)( (*%(0

16-2901 16-2901 16-2906 16-3906

$399.99 $399.99 $239.99 $239.99

1.%(- (.%)* (/%)* 1.%(1 (+%(0 (,%(0

16-2908 16-2925 16-2925 16-2910 16-2912 16-2914

$219.99 $429.99 $429.99 $249.99 $239.99 $239.99

(-%)* ()%(/ (-%)( ()%(/

16-2922 16-2922 16-2924 16-2924

$249.99 $249.99 $219.99 $219.99

11%)) (/%)* (,%)* 11%(, (.%)*

16-2916 16-2932 16-2920 16-2921 16-2926

$239.99 $449.99 $239.99 $239.99 $259.99

16-2920

16-2924

Accessoires QUAD

Modèle

Accessoires MOTOS

Ensemble de montage chromĂŠ avec gabarit d’assemblage pour valise Sturgis Hgmj d afklYddYlagf kmj nglj] eglg \]k kY[g[`]k Klmj_ak$ d mladakYlagf \] d ]fk]eZd] \] egflY_] ]l d] _YZYjal \ Ykk]eZdY_] kgfl f­[]k% kYaj]k& D]k ]fk]eZd]k \] egflY_] kgfl ^YZjaim­k \ Y[a]j [`jge­ ]l j]f^gj[­ Yn][ mf ljgakaÂŽe] hgafl \ YllY[`] hgmj eafaeak]j d]k egmn]e]flk dYl­jYmp \] dY kY[g[`]& Nakk]ja] [`jge­] af[dmk]& D]k _YZYjalk \ Ykk]eZdY_] ]f Y[a]j h]afl § egfl]j Ym \gk \] dY kY[g[`] kgfl [gfÂŹmk hgmj mf hgkalagff]e]fl hj­[ak$ kh­[aĂšim] § nglj] eglg& DĂŠtail

Honda

NL /-( 9]jg NL /-( ;* NLP )+((J NLP )0((J

Kawasaki NF 0(( ;dYkka[ NF 1(( ;dYkka[ NF 1(( Nmd[Yf ;mklge NF )-(( ;dYkka[$=>A NF ).(( ;dYkka[ NF *(((

16-2922

16-2912

Pneus

VĂŞtements / Gants / Bottes

;]k kY[g[`]k kgfl d] [`gap hYj^Yal hgmj d]k eglg[q[dakl]k ima j][`]j[`]fl mf klqd] ljY\alagff]d$ mf] d p hYj^Yal imYdal­ § lgml] ­hj]mn] ]l mf Ybmkl]e]fl hYj^Yal >YZjaim­ ]f hdYklaim] Hgdq­l`qd]f >afa fgaj e¨l l]plmj] [maj Hga_f­]k [`jge­]k K]jjmj]k § [d­ afl­_j­]k Ymp kY[g[`]k Mf ]fk]eZd] \] kY[g[`]k \] imYdal­ kmh­ja]mj] § mf hjap YZgj\YZd] ?jYf\]mj2 *, D p )+ @ p )( O Ngdme]2 )- Dalj] Note: Mf ]fk]eZd] \] egflY_] Yn][ _YZYjal \ Ykk]eZdY_] ]kl f­[]kkYaj] hgmj d afklYddYlagf kmj nglj] eglg& =fk]eZd] n]f\m k­hYj­e]fl! >afa e¨l l]plmj] [maj&

Casques / Lunettes

Rabais

Suzuki ;-( :DN ND 0(( ;1( :D< ND )-((

16-2900

16-2914

Yamaha

N%KlYj ))(( ;dYkka[ N%KlYj )+(( JgY\KlYj )/(( JgY\KlYj ).(( JgY\Daf]j )1((

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Performance Lubrifiants

247

Rabais (voir page 3)

ALUMINIUM STANDARD

Hgmj d]k eglg[q[d]ll]k \ Yn]flmj]$ @]h[g%:][c]j g^^j]fl dY k­ja] 9dmeafame KlYf\Yj\& EYak =f l Yf im] ZY_Y_] @]h[g%:][c]j ad ]kl `Yml]e]fl n]jkYlad] ]l afl]j[`Yf_]YZd] kmj lgml fgk [Y\j]k$ ngmk hgmn]r afl]j [`Yf_]j § nglj] _gml& Fgf k]md]e]fl hgmj k hgmn]r afl] fl]j [`Yf `Yf_] _]j § nglj] j] _g _gml& Fg _gml Fgff k]md]e Fg f k md]e]fl [] im] d]k Ymlj mllj]k f gfl h fl h l hYk Yk& Kgda\] 2 2 j]Z ]Zgj\ gj\k j]f^g d mkY_] bgmjfYda]j eYak Ymkka hgmj d]k kalmYlagfk ]plj¯e]k lgml ]f g^^jYfl \]k imYdal­k ^YflYklaim]k& JgZmkl] ]l ^YZjaim­ ]f Ydmeafame )&-ee Yafka im mf] [Y_] ]f Ydmeafame kgda\] ima \gff] dY ^gj[] im] d]k Ymlj]k f gfl hYk& Kgda\] 2 j]Zgj\k j]f^gj[aj]fl kmj d] [gmn]j[d] ]l kmj d] hjgÚd] \m ZYk& >Y[ad] § j]ehdaj hYj d] \]kkmk$ \]mp hga_f­]k \] ljYfkhgjl kmj d] [gmn]j[d]& k d]k eglg[q[d]ll ]ll]k hg k hgmj mj d Yn Yn]flmj]& ;`gakak ;gehd®l]e]fl j­kaklYfl Ymp ^mal]k 2 mf k]ddYfl ]f egmkk] \Yfk d] [gmn]j[d] _Yj\] d] [gfl]fm \] nglj] Zg³l] Ym k][ ]l kYfk hgmkka®j]& D]k 9dmeafamek klYf\Yj\k \gff]fl mf] YhhYj]f[] kqe­ljaim] § lgml]k d]k eglg[q[d]ll]k hgmj d Yn]flmj]& ;`gakakk]r ]flj] [mf] hgkkaZadal­k ­k \]k d] d]k h]j\j] ]f jgml +-',($ ,('+-$ +-'+- gm ,-',- njYae]fl lgmk d]k [geZgk! hgmj ^Yaj] kmj d] [¸l­ \] nglj] kqkl®e] \ ­[`Yhh]e]fl ]l nglj] [YhY[al­ \] [`Yj_]e]fl& D]k [`Yjfa®j]k \m [gmn]j[d] kgfl § d YnYfl \gf[ Ym[mf] hgkkaZadal­k \]k d]k h]j\j] ]f jgml]& DY Zg³l] Ydd]fl kmj d]k [Y\ [Y\j \j]k$ dY 9DM ]kl \­ kmh­ja]mj] +-dalj]k \] [YhY[al­! g^^j] d]k e¯e]k YnYflY_]k im] d]k Zg³l]k dYl­jYd]k$ Ykk]r _jYf\]k hgmj ljYfkhgjl]j dY hdmhYjl \]k [Ykim]k \] _jYf\]mj dYj_]& ;gehYjYlan]e]fl Ymp Ymlj]k eg\®d]k ima k afklYdd]fl kmj d]k [Y\j]k$ dY 9DM ]kl \­lY[`] jYha\]$ gmj eafaeak ]f mladakYfl mf kgmk [Y\j] ]f e­lYd d]k gh­jYlagfk \] \­lY[`] jYha\] kgfl hgkkaZd]k& DY k]jjmj] § _gj_] ^Y[ad]e]fl j]ehdY¬YZd]! h]ml Y_aj ]f l Yf im] ^mkaZd] ]f [Yk \ Y[[a\]fl nagd]fl$ ]dd] k­hYj] dY Zg³l] \] dY eglg[q[d]ll] hgmj eafaeak]j d]k \geeY_]k

fgmk Yngfk l]kl­ ]l ¬Y ^gf[lagff] njYae]fl Boîte latérale 38

35 cm

35 cm

30 cm

Boîte latérale 45

33

cm

29 c m

36 cm

.5

48

Boîte supérieure d’aluminium standard 35 57-60044 57-60045 57-60046

Boîte supérieure Dossier Sac intérieur

24 cm

cm

.5

48

cm

Boîte latérales 38, 45 57-60038 57-60039 57-60040 57-60041 57-60042 57-60043

$429.99 $65.99 $65.99

38 Gauche 38 Droite 45 Gauche 45 Droite 38 Sac intérieur 45 Sac intérieur

$419.99 $419.99 $479.99 $479.99 $65.99 $65.99

GOBI

36 cm

Pour les motocyclettes d’aventure, Hepco-Becker offrent la série GOBI. Mais! En t’an que bagage Hepco-Becker il est hautement versatile et interchangeable sur tout nos cadres, vous pouvez inter changer à votre gout. GOBI en alu-Optik ou noir. a´ ´8O´ F ´ ¼ m8 ¼´ Xa 8¼b± a 8±¼ nO a ±b´ ´¼8 ¼ X ÁF aV O ±b´ a¼ ±b´ ´¼8 ¼ 8ÁÉ O| O´ 8ÇaO a X®Á a F ¼a a 8 Á Á ¡ ɼ±c a a ¼ ± FÁ´¼aV ±b´ ´¼8 ¼ > ®a8Á a¼ aÁ¼ 8F´ ±Fa± 8 Á 8±¼´ Xa´ O| O´ 8ÇaO aÁ¼ Xa O ´b¦Áa Oa´ ´Á± Ç ¼±a Á± aÊ¡ ɼ±c a a ¼ XÁ±8F a a¼ Xa´¼±ÁO¼ F a a Á´Á±a ± 8 ¡ Oa ¼ Xa ±a ´´8ta 8± a |8Á¼V Xb¼8O|8F a ±8 Xa a ¼V ÎÎ ±b´ ´¼8 ¼ > ®a8Á a¼ > 8 Á´´ e±a¡ 8 8O ¼b Xa ½· ¼±a´ Á± a´ F ¼a´ 8¼b±8 a´ a¼ Xa rÀ ¼±a´ Á± a´ boîtes supérieures. Les serrures fonctionnent avec les clés communes.

Water Tap

cm

45 cm

36 cm

30

47 cm

Boîte supérieure 42 57-60026 57-60027 57-60028 57-60048

248

Noir Aluminium Dossier Sac intérieur

Boîte latérale 37 $349.99 $349.99 $65.99 $65.99

Achat en ligne : admsport.com

57-60023 57-60024 57-60047 57-60025

Noir Aluminium Sac intérieur Robinet pour Gobi

25

cm

$799.99pr $799.99pr $65.99 $29.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

XPLORER

Vêtements / Gants / Bottes

8 ¼ a a ¼ a ¼ 8 m 8 mm ±Oa ± ± ÁÇ ÁÇba 8± ? ÁÇba ( Á± a´ ¼a´ 8Ça ¼Á±aÁÉ ¦Á 8 ±bO a ¼ ® Ç8¼ V a O ~ aO a± mm±a ¼ 8 ´b± a 4( * *¡ a ´¼Ê a aɼ±8 a¼ 8 O ´¼±ÁO¼ a O ´ ¼a 8 ¼ a a ¼ 8 m ±Oa ± ÁÇba 8± ? ¡ ( Á´ a O V O8X 8X±a´ Á± 8X Á± F F ¼a 8¼b±8 bta± a¼ a O ±a Á a m ´ ¼a±O|8 ta8F a 8ÇaO ¼ Á¼ ´ O8X±a´ t±:Oa 8Á Xa´ t Ça±´8¼ a Xa ? ¡ +ÁÍÁ ¸oÎ 2+¼± 8ÇaO t8±Xa ¼aÁ± Xa a O V O8X±a´ Á± F ¼a 8¼b±8 aV ±¼a F8t8ta 8±± e±a a¼ F ¼a´ 4 ±a± rÎ ¼±a´ t8ÁO|a a¼ ½Î ¼±a´ X± ¼ 8 ´ ¦Áa F ¼a´ ´Á b± aÁ±a´ Xa ro ¼±a´¡ N F 8 ´ XÁ±8F a X®8 Á Á 8 X ´b a¼ Xa 8´¼ ¦Áa O ±b ±b´ ´¼8 ¼ 8ÁÉ O| O´¡ N - ÁÇa8Á Xa´ t Xa± N bO8 ´ a Xa Ça±± Á 8ta 8 b ±bV Á´ m ±¼ a¼ a O ±a Xb¼8O|8F a ±8 Xa a ¼¡ N +8 t a´ ´ Á a´ Á± F8t8ta Á ba´ > ® ¼b± aÁ±¡ N ( t ba Xa 8 ¼ a ¼ ¼bt±ba N Oa ¼ Xa ±a ´´8ta 8± a |8Á¼V ±b´ ´¼8 ¼ > ®a8Á a¼ > 8 Á´´ e±a¡ N ÏOOa´´ ±a´ ´ bO 8ÁÉ aɼb± aÁ±´ X ´ F a Á± ¼±8 ´ ±¼a± XÁ t8Í Á Xa ®a8Á¡ N ´a F a´ ´Ê b¼± ¦Áa´ a¼ 8´Ê b¼± ¦Áa´¡

Casques / Lunettes

Rabais

MX Accessoires MOTOS Accessoires QUAD

47 cm

Boîte latérale 40

38 cm

38 cm

cm

m 5c

22

cm

Boîtes latérales 30, 40 Boîte supérieure 45 57-60035 57-60036 57-60037

Aluminium Sac intérieur Dossier

$479.99 $72.99 $79.99

57-60029 57-60030 57-60031 57-60032 57-60033 57-60034

Aluminium 30 Gauche Aluminium 30 Droite Aluminium 40 Gauche Aluminium 40 Droite Sac intérieur 30 Sac intérieur 40

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

48 cm

Boîte latérale 30

$449.99 $449.99 $479.99 $479.99 $72.99 $72.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

37.

29

Pneus

31 cm

48 cm

249

Rabais (voir page 3)

JUNIOR Pour les motocyclettes sports-touring ainsi que les cruisers sélectionnés, Hepco-Becker offrent les séries Á ±¡ - a ¼aO| ¦Áa Xa Xa´ t a¼ Á a b¼| Xa Xa O ´¼±ÁO¼ Xa± O F b 8ÇaO Á ´¼Ê a ¼±8X ¼ a font la force de Junior. Junior utilise le système de montage interchangeable versatile de Hepco-Becker et plusieurs de nos clients ont conservés boîte pour utiliser sur d’autres motocyclettes. Junior est aussi robuste a¼ 8 ± ÁÇb O8 ± FÁ´¼a´´a X8 ´ a´ ± Á¼a´ Xa ¼a±±a´ aÉ ta8 ¼a´ Xa ®ÏÁ´¼±8 a¡ ÏÇaO Á´ aÁ±´ 8 ba´ 8Á ¼ X8 ´ a´ ¼a´¼´ O 8±8¼ m´V ¦Á8¼±a F ¼a´ 8¼b±8 a´ 8 ´ ¦Áa XaÁÉ ¼a´ ´Á b± aÁ±a´ Ç O 8 ¼a 8 ¼ a Á ±¡ ÏÇaO ½Î Á rÎ ¼±a´ Xa Ç Á aV a Á ± a´¼ X ´ F a a a ´a F a «¼ Á± t¬ ¦Á O ´ ´¼a > XaÁÉ F ¼a´ Xa ¼ ¦Áa´V ½Î¹½Î Á rιrΡ Á¼ ´8 ¼ XaÁÉ F ¼a´ Xa t±8 XaÁ±´ X mmb±a ¼a´ Á´ ÁÇ ´ 8OO Xa± les systèmes d’échappement plus haut en ensemble “Enduro” 30/40 ou 40/30 pour la symétrie. Le Junior a´¼ aɼ±c a a ¼ ± FÁ´¼aV ±b´ ´¼8 ¼ > ®a8Á a¼ mm±a Á a a±m ± 8 Oa XÁ±8F a¡

Boîte du dessus 40 57-60000 57-60001

Boîte du dessus Dossier

Boîte de côtés 30, 40

Boîte du dessus 45 $259.99 $61.99

57-60002 57-60003

Boîte du dessus Dossier

$314.99 $65.99

57-60004 57-60005

Ens. de boîte de côtés 30 $499.99pr Ens. de boîte de côtés 40 $499.99pr

JOURNEY Qu’elle que soit la façon dont vous percevez votre motocyclette, la boîte Journey avec ses qualités aérodynamique développées par “Target Design” offre une performance dynamique et assure un voyage en toute sécurité pour vos équipements en promenade de tout les jours. N 8Á¼a a ¼ ±b´ ´¼8 ¼a > ®a8Á N rÀ ¼±a´ X®a´ 8Oa 8± O ¼b¡ N ÏÇaO XaÁÉ b 8´¼ ¦Áa´ X8 ´ 8 O ¦Á a Á± ´bOÁ± ´a± Ç ´ b¦Á a a ¼´V 8 F ¼a a´¼ m8O a a ¼ ±a a¡ N a´ 8 ¼a´ ¼bt±ba´ ± ¼eta ¼ a O8´ X®8OO Xa ¼´ aÁ±´ N 8 O ¦Á a Xa 8 F ¼a a´¼ O QÁa 8ÇaO Á X ÁF a Á± a¼ a´¼ m8 ¼a X®Á 8´¼ ¦Áa Xa t±8 Xa ¦Á8 ¼b ¦Á ±b´ ´¼a 8ÁÉ O| O´¡ N ® ÁF aÍ 8´ ¦Áa a 8 a8Á Xa O Á aÁ± aÁ¼ c¼±a ±a¼ ±b a¼ 8ta Ob > 8 O Á aÁ± Xa Ç ¼±a ¼ OÊO a¼¼a¡

57-60007 57-60014

57-60008

Boîte supérieure 52

57-60008

Boîte supérieure/Boîte latérale 42 57-60007 57-60008 57-60012 57-60013 57-60014

Boîte supérieure 42 $273.99 Boîte latérale ensemble 42 $583.99 Boîte supérieure 42 rails $84.99 Boîte supérieure 42 dossier $65.99 Sac intérieur 42 pour boîte $65.99 supérieure et latérale

57-60018 57-60019 57-60020 57-60014

Noir/Argent Rails pour boîte Dossier Sac intérieur

$339.99 $104.99 $65.99 $65.99

Boite supérieure 50 57-60049 57-60015 57-60016 57-60017 57-60014

Noir Noir/Argent Rails pour boîte Dossier Sac intérieur

$219.99 $252.99 $83.99 $65.99 $65.99

Boîte supérieure 30 57-60021 57-60022

250

Achat en ligne : admsport.com

Boîte supérieure Dossier

$79.99 $34.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Casques / Lunettes

Rabais SUPPORT S Système Lock it

VĂŞtements / Gants / Bottes

†´ ÂŒa m8FÂą ÂŚĂ aÂŒÂź Âœ8´ ÂŚĂ a Xa´ ´à œœÂ?¹Ÿ´ ÂœÂ?Ă Âą †a´ ÂŒÂ?à Ça††a´ ‰8O| ÂŒa´ ‰8 ´ 8à ´´ ÂœÂ?Ă Âą †a´ ‰Â?Xe†a´ ÂœÂ†à ´ Ç aà É XÂŽaÂŒĂ‡ ÂąÂ?ÂŒ´ ½ĂŽ 8ÂŒ´¥ 8FÂą ÂŚĂ b´ 8ÇaO Xa´ Ÿà Fa´ XÂŽ8O aÂą Xa —¸Â‰Â‰ ÂœÂ?Ă Âą ´à FÇaÂŒ Âą 8à É ÂœÂ†à ´ |8à Ÿ´ ´Ÿ8ÂŒX8ÂąX´V OÂ?ÂŒQĂ aÂź ‰8ÂŒĂ m8OŸà ¹b ÂœÂąbO ´b‰aÂŒÂź ÂœÂ?Ă Âą O|8ÂŚĂ a ‰Â?Xe†a´V †´ ´Ž8œœ† ÂŚĂ aÂŒÂź ´à ¹ ÂźÂ?à ´ ÂŒÂ?´ ‰Â?Xe†a´ X8ÂŒ´ ÂŒÂ?Ÿ¹a †8Âąta ÂąbÂœa¹ŸÂ? Âąa Xa FÂ? Ÿa´ †8ÂźbÂą8†a´V Ă ÂŒ Â?ÂąV Â?Ă ÂąÂŒaĂŠV Ă?Â†à ´Ÿ8ÂŒX8ÂąXV Â?F Â?Ă 4ϠÂ?Âąa¹¥ a´ O8XÂąa´ Â?mmÂąaÂŒÂź Ă ÂŒ ‰Â?ÂŒÂź8ta ´bOĂ Âą Âź8 ÂąaV mÂ?ÂąOaV ÂąÂ?Fà ´Ÿa´´aV ÂŒ´Ÿ8††8Âź Â?ÂŒ m8O †a aÂź ´ †´ ´Â?ÂŒÂź X8ÂŒ´ †8 ´bÂą a vv ~ ,vv m8O †a > ‰Â?ÂŒÂźaÂą aÂź > Xb‰Â?ÂŒÂźaÂą ÂŚĂ 8ÂŒX ÂŒÂ?ÂŒ Ă Âź † ´bÂĄ ÂŽa´Ÿ OÂ?‰‰a OaO ÂŚĂ a ÇÂ?à ´ XaÇaÂŒaĂ? †a8XaÂą X8ÂŒ´ †a ‰8ÂąO|bÂĄ a ÂŒÂ?à Ça8Ă O8XÂąa > XbÂź8O|a Âą8Âœ Xa a´Ÿ OÂ?ÂŒQĂ ÂœÂ?Ă Âą Xa´ ‰Â?Xe†a´ Xa ‰Â?ÂźÂ?OĂŠO†aŸŸa ´b†aOÂź Â?ŒŒba´ Xa ÀÎΡ > 8à „Â?Ă ÂąXÂŽ|Ă ÂĄ 2Â?à ´ ÇÂ?à †aĂ? ÂąaÂź ÂąaÂą ÇÂ?Ÿ¹a aÂŒ´a‰F†a Xa O8XÂąa´ ´à œœÂ?¹Ÿ´§ (Â?Ă Âą ÂŒaŸŸÂ?ĂŠaÂą Â?Ă ÂœÂ?Ă Âą m8 Âąa †a ´a¹Ç Oa Xa †8 ‰Â?ÂźÂ?OĂŠO†aŸŸaÂĄ * aÂŒ Xa ÂœÂ†à ´ m8O †aV Ă ÂŒ Â?Ă Âź † aÂź ½ ‰ ÂŒĂ Âźa´ ´à mnÂąÂ?ÂŒÂźk AnnĂŠe

Ens. support complet

Support latĂŠraux

DĂŠtail

Support arrière

DĂŠtail

57-60100 57-60101 57-60102 57-60101 57-60102 57-60103* 57-60104* 57-60105* 57-60104* 57-60106* 57-60107* 57-60108*

$333.99 $323.99 $323.99 $323.99 $323.99 $367.99 $355.99 $355.99 $355.99 $369.99 $366.99 $367.99

57-60111 57-60112 57-60113

$352.99 $363.99 $382.99

57-60115 57-60116 57-60118* 57-60119* 57-60120*

$374.99 $374.99 $384.99 $399.99 $384.99

57-60122* 57-60647* 57-60115 57-60116

$366.99 $369.99 $374.99 $374.99

57-60300 57-60301 57-60302 57-60301 57-60302 57-60303 57-60304 57-60305 57-60304 57-60306 57-60307 57-60308 57-60309 57-60310 57-60310 57-60310 57-60311 57-60312 57-60313 57-60314 57-60315 57-60316 57-60318 57-60319 57-60320 57-60321 57-60322 57-60648 57-60315 57-60316

$158.99 $185.99 $185.99 $185.99 $185.99 $161.99 $210.99 $205.99 $210.99 $218.99 $205.99 $161.99 $218.99 $243.99 $243.99 $243.99 $196.99 $205.99 $256.99 $218.99 $287.99 $269.99 $243.99 $243.99 $214.99 $220.99 $228.99 $202.99 $287.99 $269.99

57-60124* 57-60125 57-60126 57-60127 57-60128* 57-60129* 57-60130

$341.99 $341.99 $338.99 $352.99 $341.99 $396.99 $341.99

57-60323 57-60324 57-60325 57-60326 57-60327 57-60328 57-60329 57-60330 57-60331 57-60332

$211.99 $217.99 $224.99 $215.99 $215.99 $217.99 $90.99 $237.99 $172.99 $179.99

MX

Modèle

BMW

a Â?¡ à ´Œà Ž> ĂŽ½

a ĂŽr à ´Œà Ž> ĂŽ½

a ĂŽr

a ĂŽf

a ĂŽf

à ´Œà Ž> ĂŽ¡ De 08

Pneus

Jusqu’à 2010 De 2011

Accessoires QUAD

Jusqu’à 05

Accessoires MOTOS

¸oĂŽ š+, ¸oĂŽ + 8Â…8Âą ¸oĂŽ + 8Â…8Âą ¸oĂŽ + ¸oĂŽ + ¸oĂŽ + ¸oĂŽ 4 Â?Ă ÂŒŸ¹ĂŠ ¸oĂŽ 4 Â?Ă ÂŒŸ¹ĂŠ ¸oĂŽ 4 |8††aÂŒta F 800 S F 800 ST F 800 GS F 800 R R 1100 RT R 1150 RT R 1150 RS R 1150 GS R 1150 GS Adventure R 1150 R K 1200RS/GT K 1200 S K 1200 R/R Sport * —ÀÎÎ + R 1200 GS R 1200 GS Adventure R 1200 ST R 1200 R R 1200 R K 1300 S K 1300 R

Honda

a ĂŽf Â?r~Â?¡ Â?f~Η

a ÎÀ Îf~—Î

a Îf Jusqu’à 01 De 02

Performance Lubrifiants

* —Ào *

¸ĂŽĂŽ 2 * ¡oĂŽ 2 * fĂŽĂŽ 2 * fĂŽĂŽ

—ÎÎÎ 4 2 —ÎÎÎ

* ——ÎÎ 44 ST 1100 Paneuro ST 1300 Paneuro

*Système Lock it

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

251

Rabais Modèle

AnnĂŠe

Kawasaki 77 * ¸ĂŽĂŽ 2 *+5+ * ¸oĂŽ * ¸oĂŽ ,aÂŒt8 * ¸oĂŽ * ¸oĂŽ 4 ¸oĂŽ 7 —ÎÎÎ 74 —À * ZZ R 1200 74 —r 74¡oĂŽ+

a Â?½ ĂŽ¡~—Î à ´Œà Ž> Â?Ă€ Â?o~ĂŽ¡ ĂŽf~(Â†à ´ ĂŽ½~ĂŽ¸

Ens. support pp complet p

Support latĂŠraux

(voir page 3)

ĂŽo~ĂŽ¸

DĂŠtail

Support arrière

DĂŠtail

57-60133 57-60134* 57-60135 57-60136 57-60137 57-60638 57-60139 57-60140

$341.99 $338.99 $396.99 $386.99 $386.99 $314.99 $396.99 $218.99

57-60142 57-60143* 57-60633

$341.99 $378.99 $287.99

57-60333 57-60334 57-60335 57-60336 57-60337 57-60637 57-60339 57-60340 57-60341 57-60342 57-60343 57-60634

$232.99 $226.99 $164.99 $157.99 $161.99 $155.99 $164.99 $273.99 $243.99 $232.99 $239.99 $276.99

57-60144 57-60144 57-60144 57-60632

$444.99 $444.99 $444.99 $355.99

57-60632

$355.99

57-60344 57-60344 57-60344 57-60345 57-60346 57-60345

$191.99 $191.99 $191.99 $177.99 $179.99 $177.99

57-60347 57-60348 57-60349 57-60350 57-60351 57-60352 57-60353 57-60354 57-60355 57-60356 57-60357 57-60358 57-60359 57-60360 57-60361 57-60362 57-60363 57-60364 57-60365 57-60366 57-60367 57-60368 57-60369 57-60370 57-60371 57-60372 57-60373

$191.99 $196.99 $205.99 $206.99 $232.99 $232.99 $205.99 $191.99 $232.99 $322.99 $150.99 $218.99 $224.99 $218.99 $217.99 $202.99 $202.99 $150.99 $328.99 $246.99 $232.99 $205.99 $218.99 $218.99 $232.99 $251.99 $287.99

57-60374 57-60375 57-60376 57-60377 57-60378 57-60379 57-60380 57-60380 57-60381 57-60649 57-60650

$237.99 $246.99 $164.99 $205.99 $220.99 $246.99 $246.99 $246.99 $246.99 $239.99 $246.99

57-60382 57-60383 57-60384 57-60385 57-60386 57-60387

$196.99 $213.99 $205.99 $251.99 $232.99 $299.99

57-60389 57-60391 57-60392 57-60624 57-60393 57-60394 57-60395

$259.99 $232.99 $210.99 $218.99 $225.99 $232.99 $269.99

KTM r~ ¸rĂŽ ÂŒXĂ Âąa r ¸rĂŽ Ă?XÇaÂŒŸà ¹a r ¸rĂŽ Ă?XÇaÂŒŸà ¹a Â?oĂŽ f Ă?XÇaÂŒŸà ¹a Â?oĂŽ +Ă ÂœaÂą Â?ÂźÂ? Â?Â?ĂŽ f Ă?XÇaÂŒŸà ¹a

a Â?Â?

a Â?Â?

a ĂŽr ĂŽ½~ĂŽ¸ ĂŽ¸~ĂŽ¡ ĂŽ¡~—Î

Suzuki Ă Âąt‰8ÂŒ Ă? rĂŽĂŽ Ă Âąt‰8ÂŒ Ă? rĂŽĂŽ + oĂŽĂŽ GS 500 /F + ¸ĂŽĂŽ +š 8ÂŒX Âź + ¸ĂŽĂŽ +š 8ÂŒX Âź + ¸ĂŽĂŽ + 8ÂŒX Âź Ă Âąt‰8ÂŒ Ă? ¸oĂŽ +2 ¸oĂŽ š+ +2 ¸oĂŽ š+

¸oĂŽ 2~+Ÿ¹Â?‰ + ¸oĂŽš+ 8ÂŒX Âź ž´8ÂŒ´ Ă? +Â&#x; + ¸oĂŽš+ 8ÂŒX Âź ž8ÇaO Ă? +Â&#x; + ¸oĂŽš+ +4 ¸oĂŽ +4 ¡oĂŽ +4 ¡oĂŽ

—ÎÎÎ 2~+Ÿ¹Â?‰ +2 —ÎÎÎ š + + ——ÎΚ¡oĂŽ 8Âź8ÂŒ8 +4 ——ÎÎ GSF 1200 S Bandit + —ÀÎΚ+ 8ÂŒX Âź + —ÀoĂŽš+ +4 —½ĂŽĂŽ * 8ĂŠ8Fà ´8 +4 —½ĂŽĂŽ * ÂĄ B-King

à ´Œà Ž> ĂŽ¸

a ĂŽ¡ fÂ?~ÀÎ From 01 Â?o Â?¸~Â?Â?

a ĂŽĂŽ à ´Œà Ž> ĂŽĂ€

a ĂŽ½ à ´Œà Ž> ĂŽ¸ ĂŽ¡~ĂŽf Â?f~ĂŽĂ€

a ĂŽ½

a fÂ? 01-05

a ĂŽ¸

a ĂŽ¡

a ĂŽf

57-60151 57-60152

57-60149 57-60150

$374.99 $299.99

57-60153

$297.99

57-60155 57-60156 57-60157 57-60158 57-60159 57-60160 57-60161 57-60162 57-60163 57-60164 57-60165

$314.99 $396.99 $347.99 $297.99 $308.99 $360.99 $341.99 $300.99 $300.99 $367.99 $396.99

57-60168 57-60169 57-60170 57-60171 57-60172

$297.99 $299.99 $360.99 $333.99 $370.99

57-60175 57-60176 57-60177 57-60178

$374.99 $355.99 $397.99 $396.99

$382.99 $369.99

57-60166 57-60167

$437.99 $451.99

Triumph Bonneville/T100 Speedmaster , taÂą Â?oo Tiger 1050 +ÂœÂą ÂŒt +, +ÂœaaX ,Âą Ϡa , oĂŽÂ? +ÂœaaX ,Âą Ϡa , oĂŽÂ?

8ĂŠÂźÂ?ÂŒ8 Â?oo +ÂœaaX ,Âą Ϡa ž—ÎoĂŽÂ&#x; +ÂœaaX ,Âą Ϡa ž—ÎoĂŽÂ&#x; +ÂœaaX ,Âą Ϡa ž—ÎoĂŽÂ&#x;

57-60174

$423.99

a Â?Â? à ´Œà Ž> Η ĂŽĂ€~ĂŽr ĂŽĂ€~ĂŽ¸ ĂŽ¸~ĂŽ¡ ĂŽf~—Î

a ÀΗ—

Yamaha Majesty 400 4( oĂŽĂŽ , 8É 7+ ¸ĂŽĂŽš+ 8Ă?aÂą 7¸ š 8Ă?aÂą FZS 1000 Fazer FZ 1 / Fazer FZ 1 / Fazer 2 8É —ÀÎÎ —ÀÎÎ 4,—ÀÎÎ7 FJR 1300 * —½ĂŽĂŽ MT-01

a ĂŽf

a ÀÎÎÎ

a ĂŽ¡ Jusqu’à 05

ff~Â?ĂŽ

a �— Jusqu’à 05

a ĂŽ¸

57-60184 57-60185 57-60186 57-60187 57-60188 57-60189 57-60190 57-60191

$464.99 $423.99 $369.99

*Système Lock it

252

$296.99 $360.99 $314.99 $243.99 $392.99

57-60635 57-60193 57-60194

$339.99 $314.99 $314.99

ADM Moto-Quad 2012

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

2

KLR650 08-PLUS

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

Vêtements / Gants / Bottes MX

Montage pour coffre arrière

Montage pour sacoches 57-60638

$314.99

Montage pour sacoches

57-60637

Montage pour coffre arrière

$155.99

Accessoires MOTOS

57-60639

$295.99

Protège moteur/réservoir

57-60642

Protège cylindre de frein

$76.99

Accessoires QUAD

Protège cylindre de frein

Protège moteur/réservoir

Pneus

57-60640

57-60640 57-60641 57-60643

Protège base de moteur Pied central ± a Xa |8±a 8Ç8 ¼ Á´¼±ba

$196.99 $215.99 $153.99

Micro Flooter 57-60644 57-60645

O± ¼a± a¼ ¼a´ Á e±a´ Grille de protection pour Micro Flooter

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$205.99 $47.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

57-60641

253

Rabais pageO 3) MOTOVAN OFFRE MAINTENANT UNE GAMME DE COMPOSANTES TES S(voir HEPCOHEPCO BECKER POUR LE XT 1200Z MAINTENANT AU CANADA A

57-60627

57-60625

57-60628

57-60626

57-60629

57-60624

57-60635

57-60630

57-60635 57-60624 57-60625 57-60626 57-60627 57-60628 57-60629 57-60630 57-60631

254

Transporteur latéral ‘’Lock it’’ Alurack Protège moteur Protège réservoir Grille de phare Plaque de protection de moteur Protège pompe à eau Protège cardan ɼa ´ Xa ´Á ±¼ 8¼b±8

$339.99 $218.99 $299.99 $314.99 $118.99 $423.99 $59.99 $219.99 $38.99

Achat en ligne : admsport.com

57-60631

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Sacoches Lifetime

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

NOUVEAU

Vêtements / Gants / Bottes

Sacoche Lifetime X60 - Extensible - Poches internes spéciales pour téléphone/portefeuille/stylos dans une sacoche - Poche interne en filet dans l'autre sacoche - Nylon 420D indéchirable - Doublure intérieure grise/rouge - Tirettes faciles à saisir - Poignées et sangles de transport - Fermetures à glissière autoréparables - Contenance de 60 L - Garantie à vie Dimensions : Longueur : 50 cm Largeur : 18 cm Hauteur : 30 cm Largeur déployée : 28 cm Prix 299.99 299.99 299.99 299.99

No. Pièce 269852 269853 269854 269855

Prix 249.99 249.99 249.99 249.99

Accessoires MOTOS

No. Pièce 269840 269841 269842 269843

MX

Description Sacoche X60 noire Sacoche X60 rouge Sacoche X60 bleue Sacoche X60 anthracite

NOUVEAU

Accessoires QUAD

Sacoche Lifetime X50

Pneus

- Extensible - Deux poches latérales pour de petits objets - Nylon 420D indéchirable - Doublure intérieure grise/rouge - Tirettes faciles à saisir - Poignées et sangles de transport - Fermetures à glissière autoréparables - Contenance de 50 L - Garantie à vie

Description Sacoche X50 noire Sacoche X50 rouge Sacoche X50 bleue Sacoche X50 anthracite

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

Dimensions : Longueur : 50 cm Largeur : 18 cm Hauteur : 30 cm Largeur déployée : 28 cm

255

Sacoches Lifetime

Rabais (voir page 3)

NOUVEAU

Sacoche de réservoir Expander X40 - Section supérieure et fond extensibles - Filet élastique pour ranger des articles légers, comme des gants - Fond se transformant en porte-cartes - Se transforme en sac à dos - Prise électrique résistante aux intempéries - Aimants extra puissants - Nylon 420D indéchirable - Doublure intérieure grise/rouge - Tirettes faciles à saisir - Poignées et sangles de transport - Fermetures à glissière autoréparables - Contenance de 40 L Dimensions : Longueur : 42 cm Largeur : 33 cm Hauteur : 17 cm Largeur déployée : 33 cm Description Sac de réservoir X40 Expander Noir Sac de réservoir X40 Expander Rouge Sac de réservoir X40 Expander Bleu Sac de réservoir X40 Expander Anthracite

No. Pièce 269844 269845 269846 269847

Prix 219.99 219.99 219.99 219.99

No. Pièce 269856 269857 269858 269859 269860 269861 269862 269863 269868

Prix 219.99 219.99 219.99 219.99 189.99 189.99 189.99 189.99 67.99

NOUVEAU

Sacoche de réservoir Lifetime X30 - Extensible - Dessus servant de porte-cartes - Fond se transformant aussi en porte-cartes - Se transforme en sac à dos - Prise électrique résistante aux intempéries - Aimants extra puissants - Nylon 420D indéchirable - Doublure intérieure grise/rouge - Tirettes faciles à saisir - Poignées et sangles de transport - Fermetures à glissière autoréparables - Contenance de 30 L Dimensions : Longueur : 39,5 cm Largeur : 18,5 cm Hauteur : 30 cm Description Sac de réservoir X30 Noir Sac de réservoir X30 Rouge Sac de réservoir X30 Bleu Sac de réservoir X30 Anthracite Sac de réservoir avec courroies X30 Noir Sac de réservoir avec courroies X30 Rouge Sac de réservoir avec courroies X30 Bleu Sac de réservoir avec courroies X30 Anthracite Base de conversion pour sac de réservoir X30

256

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

Protèges moteurs/protèges réservoirs N ÉOa a ¼a ± ¼aO¼ a O8´ Xa O|Á¼a¡ N (±8¼ ¦Áa Á± 8¼¼8O|a± 8 ¼ N m8F± O8¼ 8 a 8 Xa Xa |8Á¼a ±bO ´ 8´´Á±8 ¼ Á a ´¼8 8¼ m8O a N a´ t b bt8 ¼ N ´¼±ÁO¼ ± FÁ´¼a ¼ÁFa a ¼ÁFa ±aO ÁÇa±¼a X®Á ±aO ÁDZa a ¼ Xa 8´¼ ¦Áa ±b´ ´¼8 ¼ 8ÁÉ 8O¼´

Vêtements / Gants / Bottes

Béquilles centrales N a ±bXÁ ´ 8´ 8 O8 8O ¼b X® O 8 ´ Xa 8 ¼ N 8F± O8¼ 8 a 8 Xa Xa |8Á¼a ±bO ´ 8´´Á±8 ¼ Á a ´¼8 8¼ m8O a N ¼±ÁO¼ Á ¼±8~± FÁ´¼a O Á8 ¼ Xa´ ±a´´ ±¼´ a 8O a± É X8F a N +8F b´ 8Á a¼ a¼ ±aO ÁÇa±¼a´ Xa a ¼Á±a a ÁX±a Xa |8Á¼a

MX

Béquille centrale noir

Á´¦Á®> ν

a Îr Á´¦Á®> ν

a Îr

a Îf

a Îf

57-60556 57-60556 57-60557 57-60557 57-60558 57-60559 57-60559 57-60560 57-60561

Protèges réservoirs

Protèges moteurs

BMW ¸oÎ + 8 8± ¸oÎ + 8 8± ¸oÎ + ¸oÎ + ¸oÎ + ¸oÎ 4 Á ¼±Ê ¸oÎ 4 Á ¼±Ê ¸oÎ 4 |8 a ta F 800 S F 800 GS F 800 R R 1150 GS

57-60562 $276.99 57-60562 $276.99

* ÀÎÎ +

Á´¦Á®> η

R 1200 GS

De 08

57-60568 57-60569 57-60570 57-60571 57-60572

Noir Argent ± Argent Noir Argent

57-60573 57-60574 57-60573 57-60574 57-60575 57-60576

$259.99 $269.99 $269.99 $259.99 $269.99

$287.99 $299.99 $287.99 $299.99 $287.99 $299.99

R 1200 R K 1300 R

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

57-60581 57-60581 57-60581 57-60581 57-60582 57-60583 57-60583 57-60583 57-60584 57-60585 57-60586 57-60586 57-60587 57-60588 57-60589 57-60590 57-60591 57-60592 57-60593 57-60594 57-60595 57-60596 57-60597 57-60596 57-60597 57-60596 57-60597 57-60598 57-60599 57-60594 57-60595

$269.99 $269.99 $269.99 $269.99 $314.99 $287.99 $287.99 $287.99 $287.99 $292.99 $314.99 $314.99 $314.99 $341.99 $341.99 $325.99 $341.99 $314.99 $352.99 $259.99 $269.99 $314.99 $333.99 $314.99 $333.99 $314.99 $333.99 $328.99 $343.99 $259.99 $269.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis

Performance Lubrifiants

R 1200 GS

Noir

|± a Argent Noir Argent

Argent Argent Argent Argent Noir Noir Noir Noir Noir Argent Noir Noir Noir

|± a Argent Noir Argent Noir

|± a Noir Argent Noir Argent Noir Argent Noir Argent Noir Argent Noir Argent

Pneus

R 1150 GS Adventure R 1150 R K 1200 R/R Sport

$287.99 $287.99 $287.99 $287.99 $276.99 $259.99 $259.99 $276.99 $259.99

Accessoires QUAD

Année

Accessoires MOTOS

Modèle

257

Rabais Modèle

(voir page 3)

AnnĂŠe

BĂŠquille centrale noir

Protèges rÊservoirss

Protèges Pro rotèg èges èg ges moteurs moo

à ´Œà Ž> ÀΗÎ

a Îf Îf~—Î

a ĂŽf

57-60563 $259.99 57-60564 $314.99

Â? Âą Â? Âą

57-60600 $266.99

Noir

57-60577 $343.99 343 9

Â? Âą Â? Âą

57-60601 $243.99

ĂŽ¡~ĂŽÂ?

a ÀΗÎ Â?o~ĂŽ¡ ĂŽf~—À

57-60641 $314.99

Noir

57-60577 $343.99

Â? Âą Â? Âą Â? Âą Â? Âą

57-60602 57-60623 57-60603 57-60604 57-60640

$229.99 $229.99 $259.99 $259.99 $196.99

Â? Âą

57-60578 $343.99

57-60565 $287.99 à ´Œà Ž> ĂŽ¸ 57-60566 $287.99

Noir Noir

57-60579 $287.99 57-60580 $269.99

Â? Âą

|¹�‰a � ¹

|¹�‰a

|¹�‰a � ¹

57-60605 57-60606 57-60607 57-60608 57-60609 57-60610

$206.99 $211.99 $224.99 $243.99 $243.99 $243.99

Â? Âą Â? Âą Â? Âą

57-60611 $215.99 57-60611 $215.99 57-60612 $229.99

|¹�‰a

|¹�‰a � ¹ Noir � ¹

57-60613 57-60614 57-60615 57-60616 57-60617

57-60567 $259.99

|¹�‰a � ¹ Noir

57-60618 $297.99 57-60619 $287.99 57-60620 $287.99

Noir Noir

57-60621 $266.99 57-60622 $266.99 57-60625 $299.99

Honda

* —Ào *

¸ĂŽĂŽ

—ÎÎÎ 4 2 —ÎÎÎ 28¹8Xa¹�

Kawasaki 2 *+5+ 2 *+5+ * ¸oĂŽ 4 ¸oĂŽ * ¸oĂŽ

KTM Â?oĂŽ f Ă?XÇaÂŒŸà ¹a

Suzuki + oĂŽĂŽ fÂ?~ÀÎÎÎ + ¸ĂŽĂŽ +š 8ÂŒX Âź Â?¸~Â?Â? + ¸ĂŽĂŽ + 8ÂŒX Âź

a ĂŽĂŽ +2 ¸oĂŽ š+ à ´Œà Ž> ĂŽĂ€

¸oĂŽ 2~+Ÿ¹Â?‰ + ¸oĂŽš+ 8ÂŒX Âź ž+8ÂŒ´ Ă? +Â&#x; + ¸oĂŽš+ 8ÂŒX Âź žĂ?ÇaO Ă? +Â&#x; + ¸oĂŽš+ ĂŽ¡~ĂŽf

—ÎÎÎ 2~+Ÿ¹Â?‰ + —ÀÎÎ + 8ÂŒX Âź Η~ĂŽo + —ÀÎΚ+ 8ÂŒX Âź

a ĂŽ¸ + —ÀoĂŽš+

a ĂŽ¡ B-King

* ¸oĂŽ +

a �¸

$243.99 $243.99 $229.99 $287.99 $246.99

Triumph Â?ŒŒaÇ ††aš,—ÎÎ , * Â?oo TIGER 1050

Yamaha FZS 1000 Fazer FZ 1 / Fazer 4,—ÀÎÎ7

Jusqu’à 05 ——~—À

57-60626

$314.99

JOURNEY Qu’elle que soit la façon dont vous percevez votre motocyclette, la boĂŽte Journey avec ses qualitĂŠs aĂŠrodynamique dĂŠveloppĂŠes par “Target Designâ€? offre une performance dynamique et assure un voyage en toute sĂŠcuritĂŠ pour vos ĂŠquipements en promenade de tout les jours. N 8Ă Âźa‰aÂŒÂź Âąb´ ´Ÿ8ÂŒÂźa > †Ža8Ă N rĂ€ † Ÿ¹a´ XÂŽa´Âœ8Oa Âœ8Âą OÂ’ÂźbÂĄ N Ă?ÇaO Xaà É b†8´Ÿ ÂŚĂ a´ X8ÂŒ´ †8 OÂ?Œà ††a ÂœÂ?Ă Âą ´bOĂ Âą ´aÂą ÇÂ?´ bÂŚĂ Âœa‰aÂŒŸ´V †8 FÂ? Ÿa a´Ÿ m8O †a‰aÂŒÂź Âąa‰œ† aÂĄ N a´ Ϡ8 ÂŒÂźa´ ÂŒÂźbtÂąba´ ÂœÂąÂ?ÂźetaÂŒÂź aÂŒ O8´ XÂŽ8OO XaÂŒŸ´ ‰ ÂŒaà ¹´ N 8 OÂ?Œà ††a Xa †8 FÂ? Ÿa a´Ÿ OÂ?ÂŒQĂ a 8ÇaO Ă ÂŒ XÂ?Ă F†a ‰à ¹ aÂź a´Ÿ m8 Âźa XÂŽĂ ÂŒ Ϡ8´Ÿ ÂŚĂ a Xa tÂą8ÂŒXa ÂŚĂ 8† Âźb ÂŚĂ Âąb´ ´Ÿa 8à É O|Â?O´¥ N ÂŽÂ?Ă F† aĂ? Âœ8´ ÂŚĂ a †a Âœ8ŒŒa8Ă Xa OÂ?à †aĂ Âą ÂœaĂ Âź cŸ¹a ÂąaÂź Âąb aÂź 8taÂŒOb > †8 OÂ?à †aĂ Âą Xa ÇÂ?Ÿ¹a ‰Â?ÂźÂ?OĂŠO†aŸŸaÂĄ

32

cm

30 cm

33 cm

BoĂŽte supĂŠrieure 30 57-60021 57-60022

258

BoĂŽte supĂŠrieure Dossier

$79.99 $34.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans prÊavis

Casques / Lunettes

Rabais (voir page 3)

K Y\Yhl] § dY hdmhYjl \]k eglgk ;gf^][lagff­ Yn][ \]k lmZ]k ) )', p (&(0. J]n¯l]e]fl ]f hgm\j] fgaj hgmj mf] hjgl][lagf Y\\alagff]dd] :­imadd] mfan]jk]dd] ^gf[lagff] hgmj d]k eglgk klYf% \Yj\k ]l \] [gmjk] Yn][ ZjYk gk[addYfl Emfa \] * jgm]k ^Y[adalYfl d] \­hdY[]e]fl kmj kmj^Y[] ajj­_mdaŽj] 9llY[`]k lmZmdYaj]k \gff]fl mf] ^gf[lagf hdmk klYZd] H]lalk ]eZgmlk \ ­lYf[`­al­ ]f [Ygml[`gm[ ^]je]fl d ]plj­eal­ \]k lmZ]k D] e]add]mj hjap 08-3500

BÊquille arrière

$71.99

BĂŠquille arrière universelle repliable Dgjkim] ngmk \]n]r ^Yaj] \]k Ybmkl]e]flk gm ]flj]la]fk kmj nglj] eglg khgjl$ hjg[mj]r%ngmk dY Zgff] Z­imadd] hgmj d] ^Yaj]& >Yal \] lmZ]k ) )', mdljY%jgZmkl]k$ dY Z­imadd] ]kl ljÂŽk klYZd]& =dd] ]kl j]hdaYZd] _j¨[] § kgf \]ka_f kh­[aYd hgmj ^Y[adal]j kgf jYf_]e]fl& D]k Ybmkl]e]fl § j]kkgjl ^gfl ]f kgjl] im] dY Z­imadd] k Y\Yhl]§ hj]kim] lgmk d]k eg\ÂŽd]k \] eglgk khgjlk& D]k [gmkkaf]lk \] [gflY[l Ym ZjYk gk[addYfl kgfl ]f [Ygml[`gm[ hgmj Ykkmj]j mf Zgf eYafla]f ]l f ]f\geeY_]fl hYk d] Ăšfa \] dY eglg& Hgmj dY eYakgf ]l d Yl]da]j& 08-1276

BÊquille arrière

BĂŠquille avant de fourche universelle Mladak]j Yn][ Z­imadd] YjjaÂŽj]& Kaehd] ]l k Ybmkl] kmj hj]kim] lgml]k d]k eglgk khgjl& K] Ăšp] \Yfk d]k ljgmk \Yfk d] ZYk \]k ^gmj[`]k& :­imadd] YnYfl \gal ÂŻlj] mladak­ Yn][ Z­imadd] YjjaÂŽj] hgmj Ykkmj]j dY klYZadal­ \m eglg! 08-1272

BĂŠquille avant (noir)

$50.99

$61.99

MX

08-3340

VĂŞtements / Gants / Bottes

BÊquille arrière universelle fournie avec plate-formes et fourches

Cale de roue de motocyclette BĂŠquille avant de fourche

BÊquille arrière

$50.99

BĂŠquille avant

$50.99

"Lgml]k d]k Z­imadd]k YnYfl \gan]fl ¯lj] mladak­]k Yn][ mf] Z­imadd] YjjaŽj]

Accessoires QUAD

08-3321

08-3320

Caisse Ă claire-voie ;gfkljm[lagf ]f hdYklaim] jgZmkl]& 9kk]r `Yml hgmj kmhhgjl]j lgmk d]k eglgk& =p[]dd]fl hgmj ljYfkhgjl]j d `mad]& 334-1035

08-3329

BÊquille arrière

$189.99

BÊquille avant de roue BVP DY Z­imadd] YnYfl \] dY l¯l] \] \aj][lagf ]kl ^YZjaim­] ]f Y[a]j ljŽk jgZmkl]& DY Z­imadd] k] jYZYl hgmj h]je]llj] d] d]nY_] \ mf] eglg hYj d] lmZ] \] dY l¯l] \] \aj][lagf h]je]llYfl mf Y[[Žk hdmk _jYf\ hgmj lgml]k j­hYjYlagfk gm ljYnYmp \] eYafl]fYf[] j]imak ]l ^Y[adalYfl d Y[[Žk Yafka im] d] \­egflY_] \] dY ^gmj[`] YnYfl& Mf ]fk]eZd] \] - Y\YhlYl]mjk \] l¯l] \] d]nY_] ]kl ^gmjfa Yn][ dY Z­imadd]& =dd] ]kl BÊquille latÊrale de motocross ­_Yd]e]fl ­imah­] \] , jgm]k hgmj Ykkmj]j mf] Zgff] klYZadal­ kmj HjYlaim] ]l d­_]j Dgf_m] la_] \ ]kka]m hgmj hdmk \] k­[mjal­ lgml]k d]k kmj^Y[]k& ]l \] klYZadal­ >afa [`jge­ 08-3322

BĂŠquille avant

$81.99

"Lgml]k d]k Z­imadd]k YnYfl \gan]fl ¯lj] mladak­]k Yn][ mf] Z­imadd] YjjaŽj]

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

18-500

$11.99