Catalogue ADM Moto 2013 Part 1

Catalogue Collection 2013 Motos-Quad-MX

ACHA ACHAT T EN EN LIGNE LIGNE

Partenaire de

1831, boulevard Hamel, Québec G1N 3Z1 (418) 527-4489 • 1 800 463-4340

3003, rue Picard, St-Hyacinthe J2S 1H2 (450) 252-4488 • 1 866 463-4340

Livraison gratuite, dĂŠtails au :

www.admsport.com N.B. : Certains articles sont disponibles sur commande seulement.

ACHAT EN LIGNE

OUVERT 7 JOURS HEURES D’OUVERTURE :

Le relais tout confort des motos au QuĂŠbec

Lundi Ă mercredi : .......... 9 h 00 Ă 17 h 30 Jeudi et vendredi : ......... 9 h 00 Ă 21 h 00 Samedi : ........................... 9 h 00 Ă 17 h 00 Dimanche : .................... 11 h 00 Ă 16 h 00

CHAMBRES 4HĂ˜Ă™TRE D Ă˜TĂ˜ RESTAURANTS #ENTRE DE SANTĂ˜ !TRIUM AVEC PISCINE INTĂ˜RIEURE 3PA NORDIQUE ĂŽ CIEL OUVERT 'ARAGES ET STATIONNEMENT SĂ˜CURITAIRES GRATUITS #AMĂ˜RAS DE SURVEILLANCE $IRECTEMENT ACCESSIBLE PAR LA SORTIE DE L AUTOROUTE

RĂŠalisation : Groupe Multi MĂŠdia

hoteluniverselrdl.com

3003, rue Picard St-Hyacinthe (QuĂŠbec) J2S 1H2

1831, boulevard Wilfrid-Hamel QuĂŠbec (QuĂŠbec) G1N 3Z1

Commande de l’extÊrieur :

Commande de l’extÊrieur :

1 866 463-4340

1 800 463-4340

TĂŠlĂŠphone : 450 252-4488

TĂŠlĂŠphone : 418 527-4489

BOUL DE L (ÂźTEL DE 6ILLE 2IVIĂ•RE DU ,OUP s s

100

Inscrit à un cours de moto... cours chez

$

Applicable sur un achat de 700 $ et plus.

Ne peut être jumelé à une autre offre.

Non monnayable. * Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de moto, et sur les chandails et plastrons de motocross.

En 2013, vous êtes inscrit à une école de conduite moto reconnue.

PRÉSENTEZ-VOUS CHEZ ADM AVEC VOTRE CONTRAT D'INSCRIPTION ET OBTENEZ

20% de rabais applicable sur la marchandise moto en magasin.

Non applicable sur les pièces d’origine, les lubrifiants et la main-d’œuvre. Valide sur un seul achat et pour le détenteur du contrat seulement. Ne peut être jumelé à une autre promotion.

NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES DE MOTO, VTT ET SCOOTER NEUFS OU D’OCCASIONS

PRÉSENTEZ-VOUS CHEZ

✁

50

$

Applicable sur un achat de 400 $ et plus.

Ne peut être jumelé à une autre offre.

Non monnayable. * Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de moto, et sur les chandails et plastrons de motocross.

✁

20

$

Applicable sur un achat de 200 $ et plus.

Ne peut être jumelé à une autre offre.

Non monnayable. * Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de moto, et sur les chandails et plastrons de motocross.

✁ AVEC VOTRE CONTRAT D’ACHAT 2013 D’UN CONCESSIONNAIRE MOTOS n

Recevez u

EAU D A C T A C I CERTIF

$

25

Applicable sur toute la marchandise en magasin.

Achat minimum 150 $ N.B. pour les véhicules achetés entre le 1er janvier et le 31 décembre 2013

QUÉBEC 1831, boulevard Hamel (418) 527-4489 • 1 800 463-4340

10

$

Applicable sur un achat de 125 $ et plus.

Ne peut être jumelé à une autre offre.

Non monnayable. * Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de moto, et sur les chandails et plastrons de motocross.

✁ ACHAT EN LIGNE admsport.com

ST-HYACINTHE 3003, rue Picard (450) 252-4488 • 1 866 463-4340

9HIHPZ

(voir page 3)

4

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

5

9HIHPZ

(voir page 3)

6

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

7

9HIHPZ

(voir page 3)

8

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

9

9HIHPZ

(voir page 3)

10

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

11

9HIHPZ

(voir page 3)

12

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

13

9HIHPZ

(voir page 3)

14

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

15

9HIHPZ

(voir page 3)

16

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

17

9HIHPZ

(voir page 3)

18

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

19

9HIHPZ

(voir page 3)

20

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

21

9HIHPZ

(voir page 3)

22

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

23

NOUVEA

U

GT-AIR

9HIHPZ

NOUVEA

U

(voir page 3)

[Nouvelle Generation casque integral premium to tourisme ouris o avec visière solaire]

1

2

3

4

5

TP P M G TG 2TG

6

1 Métallic Anthracite 77-4161 77-4162 77-4163 77-4164 77-4165 77-4166 $669.99

24

Achat en ligne : admsport.com

3 Jaune Brilliant 77-4181 77-4182 77-4183 77-4184 77-4185 77-4186 $669.99

4 Argent léger 77-4191 77-4192 77-4193 77-4194 77-4195 77-4196 $669.99

5 Noir Mat 77-4201 77-4202 77-4203 77-4204 77-4205 77-4206 $669.99

3

1

5

2 Noir 77-4171 77-4172 77-4173 77-4174 77-4175 77-4176 $629.99

7

2

6 Rouge Brilliant 77-4211 77-4212 77-4213 77-4214 77-4215 77-4216 $669.99

7 Blanc 77-4221 77-4222 77-4223 77-4224 77-4225 77-4226 $629.99

4

TP P M G TG

1 Journey TC-1

2 Journey TC-2

3 Journey TC-5

4 Wanderer TC-5

5 Wanderer TC-6

77-4231 77-4232 77-4233 77-4234 77-4235 $759.99

77-4241 77-4242 77-4243 77-4244 77-4245 $759.99

77-4251 77-4252 77-4253 77-4254 77-4255 $759.99

77-4261 77-4262 77-4263 77-4264 77-4265 $759.99

77-4271 77-4272 77-4273 77-4274 77-4275 $759.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

RF-1100

[ C A S Q U E

I N T É G R A L

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

S P O R T ]

SOLIDE ET MÉTALLIQUE

4

5

6

9

10

11

MX

2

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

3

1

(SOLIDE ET MÉTALLIQUE)

3TG

2 Blanc 77-2161 77-2162 77-2163 77-2164 77-2165 $539.99 -

3 Rouge Monza 77-2171 77-2172 77-2173 77-2174 77-2175 $539.99 -

4 Anthracite mét.

77-2181 77-2182 77-2183 77-2184 77-2185 $559.99 -

5 Jaune Brilliant 77-3341 77-3342 77-3343 77-3344 77-3345 $559.99 -

6 Argent 77-2200 77-2201 77-2202 77-2203 77-2204 77-2205 77-2206 $559.99 -

7 Noir mét.

77-2211 77-2212 77-2213 77-2214 77-2215 $559.99 -

8 Noir mat 77-2220 77-2221 77-2222 77-2223 77-2224 77-2225 77-2226 $559.99 -

9 Gris perle mét.

77-2231 77-2232 77-2233 77-2234 77-2235 $559.99 -

10 Rouge vin 77-2241 77-2242 77-2243 77-2244 77-2245 $559.99 -

11 Orange pure 77-2251 77-2252 77-2253 77-2254 77-2255 $559.99 -

ACCESSOIRES QUAD

2TP TP P M G TG 2TG

1 Noir 77-2150 77-2151 77-2152 77-2153 77-2154 77-2155 77-2156 $539.99 77-2157 $579.99

ROLLIN’ ROLLIN

ELEKTRO

ACCESSOIRES MOTOS

8

7

PNEUS

GLACIER G C 14

13

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TP P M G TG

12 Elektro TC-5 Gris 77-3711 77-3712 77-3713 77-3714 77-3715 $649.99

13 Glacier TC-3 Jaune Noir Mat 77-3721 77-3722 77-3723 77-3724 77-3725 $649.99

14 Rollin’ TC-5 Noir/Blanc 77-3741 77-3742 77-3743 77-3744 77-3745 $649.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

12

25

9HIHPZ

RF-1100

[ C A S Q U E HADRON2

(voir page 3)

I N T É G R A L S P O R T ] CORAZON 2

1 1

PIOUS MERCILESS C SS

2

NOUVEA

U

3

4

3

TP P M G TG

1 Hadron2 TC-5 Gris 77-3381 77-3382 77-3383 77-3384 77-3385 $649.99

2 Hadron2 TC-6 Blanc 77-3391 77-3392 77-3393 77-3394 77-3395 $649.99

3 Pious TC-5 Gris 77-3401 77-3402 77-3403 77-3404 77-3405 $649.99

2TP TP P M G TG

1 Corazon TC-2 Bleu 77-3360 77-3361 77-3362 77-3363 77-3364 $649.99

2 Corazon TC-7 Rose 77-3370 77-3371 77-3372 77-3373 77-3374 $649.99

3 Merciless TC-5 Noir Mat 77-3411 77-3412 77-3413 77-3414 77-3415 $649.99

4 Merciless TC-6 Blanc Mat 77-3731 77-3732 77-3733 77-3734 77-3735 $649.99

TRANSMISSION

CHROMA C

9

8

6

5

4

NOUVEA

7

s TP P M G TG

26

4 Chroma TC-1 Rouge 77-3421 77-3422 77-3423 77-3424 77-3425 $649.99

5 Chroma TC-2 Bleu 77-3431 77-3432 77-3433 77-3434 77-3435 $649.99

6 Chroma TC-6 Blanc 77-3451 77-3452 77-3453 77-3454 77-3455 $649.99

7 Chroma TC-3 Jaune 77-3441 77-3442 77-3443 77-3444 77-3445 $649.99

7

DIABOLIC FEUD DIA

U

5

8 8 Chroma TC-4 Vert 77-3681 77-3682 77-3683 77-3684 77-3685 $649.99

Achat en ligne : admsport.com

TP P M G TG

5 Diabolic Feud TC-5 Gris 77-3691 77-3692 77-3693 77-3694 77-3695 $649.99

6 Diabolic Feud TC-6 Blanc 77-3701 77-3702 77-3703 77-3704 77-3705 $649.99

7 Transmission TC-1 Rouge 77-3751 77-3752 77-3753 77-3754 77-3755 $649.99

8 Transmission TC-2 Bleu 77-3761 77-3762 77-3763 77-3764 77-3765 $649.99

9 Transmission TC-5 Gris 77-3771 77-3772 77-3773 77-3774 77-3775 $649.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

QWEST [ C A S Q U E

I N T É G R A L

S P O R T

T O U R I S M E ]

4

3

PASSAGE ASSAG G GE

4 Argent léger 77-2990 77-2991 77-2992 77-2993 77-2994 77-2995 77-2996 $469.99

U

U

7

5 6 Noir Mat Gris profond Mat 77-3000 77-3001 77-3011 77-3002 77-3012 77-3003 77-3013 77-3004 77-3014 77-3005 77-3015 77-3006 $469.99 $469.99

7 Brilliant Jaune 77-3461 77-3462 77-3463 77-3464 77-3465 $469.99

3

1

DIVERGE

2

NOUVEA

8

9

U

4

12 Overt TC-3 Jaune 77-3471 77-3472 77-3473 77-3474 77-3475 $589.99

13 Ascend TC-5 Gris 77-3781 77-3782 77-3783 77-3784 77-3785 $589.99

2TP TP P M G TG

1 Passage TC-1 Rouge Mat 77-3521 77-3522 77-3523 77-3524 77-3525 $589.99

2 Passage TC-2 Bleu Mat 77-3791 77-3792 77-3793 77-3794 77-3795 $589.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

5

3 Passage TC-5 Gris Mat 77-3801 77-3802 77-3803 77-3804 77-3805 $589.99

4 Sonoma TC-6 Blanc 77-3810 77-3811 77-3812 77-3813 77-3814 $589.99

5 Sonoma TC-7 Rose 77-3820 77-3821 77-3822 77-3823 77-3824 $589.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

11 Diverge TC-6 Blanc 77-3511 77-3512 77-3513 77-3514 77-3515 $589.99

NOUVEA

13

12 10 Diverge TC-5 Gris 77-3501 77-3502 77-3503 77-3504 77-3505 $589.99

U

PNEUS

TP P M G TG

9 Diverge TC-2 Bleu 77-3491 77-3492 77-3493 77-3494 77-3495 $589.99

NOUVEA

10

OVERT ASCEND A D

11

U

ACCESSOIRES QUAD

SONOMA NOMA MA

8 Diverge TC-1 Rouge 77-3481 77-3482 77-3483 77-3484 77-3485 $589.99

ACCESSOIRES MOTOS

2 3 Métallic Anthracite Blanc 77-2971 77-2981 77-2972 77-2982 77-2973 77-2983 77-2974 77-2984 77-2975 77-2985 $449.99 $469.99

NOUVEA

MX

1 Noir 2TP 77-2960 TP 77-2961 P 77-2962 M 77-2963 G 77-2964 TG 77-2965 2TG 77-2966 $449.99

NOUVEA

6

5

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

2

1

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

27

9HIHPZ

NEOTEC

(voir page 3)

[ C A S Q U E

M O D U L A I R E ]

5

1

6

TP P M G TG 2TG

28

3

2

7

1 Noir

2 Blanc

3 Noir Mat

77-3601 77-3602 77-3603 77-3604 77-3605 77-3606 $769.99

77-3641 77-3642 77-3643 77-3644 77-3645 77-3646 $769.99

77-3611 77-3612 77-3613 77-3614 77-3615 77-3616 $789.99

4 Anthracite Métallique 77-3621 77-3622 77-3623 77-3624 77-3625 77-3626 $789.99

5 Argent Léger

6 Rouge Vin

77-3631 77-3632 77-3633 77-3634 77-3635 77-3636 $789.99

77-3651 77-3652 77-3653 77-3654 77-3655 77-3656 $789.99

Achat en ligne : admsport.com

8

7 Jaune Brillant 77-3661 77-3662 77-3663 77-3664 77-3665 77-3666 $789.99

8 Gris Foncé Mat 77-4071 77-4072 77-4073 77-4074 77-4075 77-4076 $789.99

9 Borealis TC-3 77-4081 77-4082 77-4083 77-4084 77-4085 77-4086 $899.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

4

9

(voir page 3)

E

A

B

C

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

D

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

F

MX

VISIÈRE PHOTOCHROMIQUE OPTIONNELLE

ACCESSOIRES MOTOS

G

VISIÈRE SIMPLE

INCLUS!

COULEUR

TP

P

M

G

TG

2TG

812019 813365 813371 813651 812810 814711 814731

813126 813366 813372 813652 812811 814712 814732

813127 813367 813373 813653 812812 814713 814733

813128 813368 813374 813654 812813 814714 814734

813129 813369 813375 813655 812814 814715 814735

813130 813370 813376 813656 812815 814716 814736

PRIX

749.99 749.99 749.99 749.99 749.99 749.99 799.99

Tous les casques Bell intégraux sont vendus de base avec la visière simple claire.

La visière fumée démontrée sur les images est optionnelle.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

A Star Speed Freak Carbon B Star Hess Carbon C Star Matte Carbon D Star RSD Black Beauty Carbon E Star Cerwinske Carbon F Star Race Day Noir Carbon NOUVEAU! G Star Airtrix Laguna Carbon NOUVEAU!

- Visière antibuée supérieure NutraFog II à l'épreuve des rayons UV et des égratignures - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Dispositif de maintien magnétique exclusif Magnafusion (brevet en instance) - Sac pour casque de luxe inclus - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle - Garantie de 5 ans - Homologation Snell M2010, DOT - Poids : 1500 g

PNEUS

- Usage recommandé : moto de route, sport touring, scooter et motoneige - Système de ventilation dynamique Velocity Flow avec réglage FlowAdjust maximisant la ventilation et la régulation de la température - Signature aérodynamique super stable résistant au tremblement et au soulèvement - Calotte composite super légère en fibre de carbone 100% - Appuie-joues profilés optimisant l'ajustement et le confort - Visière à 3 modes pour des ajustements instantanés sur la moto et système ClickRelease permettant de remplacer rapidement et facilement la visière sans aucun outil

ACCESSOIRES QUAD

STAR CARBON

29

9HIHPZ

A

(voir page 3)

B

D

G

H

C

E

F

VISIÈRE PHOTOCHROMIQUE OPTIONNELLE

VISIÈRE SIMPLE

I

INCLUS!

STAR

- Usage recommandé : moto de route, sport touring, scooter et motoneige - Système de ventilation dynamique Velocity Flow avec réglage FlowAdjust maximisant la ventilation et la régulation de la température - Signature aérodynamique super stable résistant au tremblement et au soulèvement - Calotte composite super légère - En fibre de verre / carbone / kevlar - Appuie-joues profilés optimisant l'ajustement et le confort - Visière à 3 modes pour des ajustements instantanés sur la moto et système ClickRelease permettant de remplacer rapidement et facilement la visière sans aucun outil COULEUR

A Star Miss Behavin B Star Noir mat C Star Solid Argent métallique D Star Rally Noir mat E Star Rally Rouge F Star Noir G Star Race Day Tri-Colour NOUVEAU! H Star Spirit Bleu NOUVEAU! I Star Spirit Rouge NOUVEAU!

- Visière antibuée supérieure NutraFog II à l'épreuve des rayons UV et des égratignures - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Dispositif de maintien magnétique exclusif Magnafusion (brevet en instance) - Sac pour casque de luxe inclus - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle - Garantie de 5 ans - Homologation Snell M2010, DOT - Poids : 1 550 g

TP

P

M

G

TG

2TG

813359 813087 814681 812840 812850 812870 814671 814691 814701

813360 813088 814682 812841 812851 812871 814672 814692 814702

813361 813089 814683 812842 812852 812872 814673 814693 814703

813362 813090 814684 812843 812853 812873 814674 814694 814704

813363 813091 814685 812844 812854 812874 814675 814695 814705

813364 813092 814686 812845 812855 812875 814676 814696 814706

PRIX

699.99 639.99 639.99 639.99 639.99 639.99 749.99 639.99 639.99

Tous les casques Bell intégraux sont vendus de base avec la visière simple claire.

La visière fumée démontrée sur les images est optionnelle.

30

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

A

C

H

I

J

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

B

G

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

D

MX

E

VISIÈRE SIMPLE

F

INCLUS!

COULEUR

TP

P

M

G

TG

2TG

813941 813951 813961 814621 814631 814641 813657 813777 813663 813783

813942 813952 813962 814622 814632 814642 813658 813778 813664 813784

813943 813953 813963 814623 814633 814643 813659 813779 813665 813785

813944 813954 813964 814624 814634 814644 813660 813780 813666 813786

813945 813955 813965 814625 814635 814645 813661 813781 813667 813787

813946 813956 813966 814626 814636 814646 813662 813782 813668 813788

PRIX

469.99 469.99 469.99 469.99 449.99 449.99 469.99 469.99 469.99 469.99

Tous les casques Bell intégraux sont vendus de base avec la visière simple claire.

La visière fumée démontrée sur les images est optionnelle.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

A RS-1 Emblem Noir mat NOOUVEAU! B RS-1 Emblem Blanc NOUVEAAU! C RS-1 Emblem Jaune NOUVEA EAU! D RS-1 Corsa Rouge NOUVEAU!!

E RS-1 RSD Flash Bronze NOOUVEAU! F RS-1 Airtrix NOUVEAU! G RS-1 Stellar Rouge/Noir H RS-1 Stellar Noir/Argent I RS-1 Gear Head Noir/Rouge J RS-1 Gear Head Noir/Blanc

- Visière antibuée supérieure NutraFog II à l'épreuve des rayons UV et des égratignures - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Collet anti-vent rembourré réduisant grandement le bruit du vent et de la route - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien Magnafusion - Garantie de 5 ans - Homologation Snell M2010, DOT - Poids : 1 600 g

PNEUS

- Usage recommandé : moto de route, sport touring, scooter et motoneige - Système de ventilation dynamique Velocity Flow avec réglage FlowAdjust maximisant la ventilation et la régulation de la température - Signature aérodynamique super stable résistant au tremblement et au soulèvement - Calotte composite super légère en kevlar - Appuie-joues profilés optimisant l'ajustement et le confort - Visière à 3 modes pour des ajustements instantanés sur la moto et système ClickRelease permettant de remplacer rapidement et facilement la visière sans aucun outil

ACCESSOIRES QUAD

RS 1

ACCESSOIRES MOTOS

VISIÈRE PHOTOCHROMIQUE OPTIONNELLE

31

9HIHPZ

(voir page 3)

B

C

D

E

F

I

H

VISIÈRE PHOTOCHROMIQUE OPTIONNELLE

G

VISIÈRE SIMPLE

POUR LES ACCESSOIRES BELL, VEUILLEZ S.V.P. VOUS RÉFÉRER AUX PAGES 74 À 76...

REVOLVER EVO

- Usage recommandé : moto de route, sport touring, scooter et motoneige - Nouveau pare-soleil interne amélioré offrant une protection « à la volée » contre le soleil sans avoir besoin d’arrêter et de changer le pare-visage - Système de ventilation dynamique Velocity Flow avec réglage FlowAdjust maximisant la ventilation et la régulation de la température - Calotte légère en alliage polycarbonate composite - Signature aérodynamique super stable résistant au tremblement et au soulèvement - Appuie-joues profilés optimisant l'ajustement et le confort - Système ClickRelease permettant de remplacer rapidement et facilement la visière sans aucun outil COLOR

A Revolver Noir B Skratch Pinstripe C Revolver Noir mat D Revolver Argent métallique E Revolver Blanc F Revolver Jaune G Revolver Rally Noir H Revolver Evo Warp Rouge NOUUVEAU! I Revolver Evo Templar Argent NOUVEAU!

- Visière antibuée supérieure NutraFog II à l'épreuve des rayons UV et des égratignures - Nouvel oculaire redessiné réduisant grandement le bruit du vent - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Dispositif de maintien magnétique exclusif MagnefusionMC (brevet en instance) - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien Magnafusion - Nouvelle mentonnière empêchant l'air froid de pénétrer dans le casque - Garantie de 5 ans - Homologation DOT - Poids : 1750 g

TP

P

M

G

TG

2TG

813669 813675 813789 813795 813801 813807 813813 814601 814611

813670 813676 813790 813796 813802 813808 813814 814602 814612

813671 813677 813791 813797 813803 813809 813815 814603 814613

813672 813678 813792 813798 813804 813810 813816 814604 814614

813673 813679 813793 813799 813805 813811 813817 814605 814615

813674 813680 813794 813800 813806 813812 813818 814606 814616

PRIX

259.99 279.99 259.99 269.99 269.99 269.99 279.99 269.99 269.99

Tous les casques Bell intégraux sont vendus de base avec la visière simple claire.

La visière fumée démontrée sur les images est optionnelle.

32

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

A

C

H

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

D

E

G

MX

VISIÈRE PHOTOCHROMIQUE OPTIONNELLE

VORTEX

POUR LES ACCESSOIRES BELL, VEUILLEZ S.V.P. VOUS RÉFÉRER AUX PAGES 74 À 76...

P

M

G

TG

2TG

813972 813982 813426 813420 813432 814762 814772 814782 814792

813973 813983 813427 813421 813433 814763 814773 814783 814793

813974 813984 813428 813422 813434 814764 814774 814784 814794

813975 813985 813429 813423 813435 814765 814775 814785 814795

813976 813986 813430 813424 813436 814766 814776 814786 814796

PRIX

234.99 234.99 234.99 234.99 234.99 234.99 234.99 234.99 234.99

Tous les casques Bell intégraux sont vendus de base avec la visière simple claire.

La visière fumée démontrée sur les images est optionnelle.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

TP

813971 813981 813425 813419 813431 814761 814771 814781 814791

PNEUS

COULEUR

ACCESSOIRES QUAD

- Système ClickRelease permettant de remplacer rapidement et facilement la visière sans aucun outil - Visière antibuée supérieure NutraFog II à l'épreuve des rayons UV et des égratignures - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien - RSD Apocalypse édition spéciale offert avec sac pour casques - Garantie de 5 ans - Homologation Snell M2010, DOT - Poids : 1 600 g

- Usage recommandé : moto de route, sport touring, scooter et motoneige - Système de ventilation dynamique Velocity Flow avec réglage FlowAdjust maximisant la ventilation et la régulation de la température avec un minimum de bruit et de tremblement - Calotte légère en alliage polycarbonate composite - Appuie-joues profilés (avec mousse compacte, non taillés à la main) - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Collet anti-vent rembourré réduisant grandement le bruit du vent et de la route - Poches intégrées pour haut-parleurs A Vortex Monarch Tonal NOUVVEAU! B Vortex Monarch Rose NOUVVEAU! C Vortex Siege Bleu D Vortex Siege Rouge E Vortex Siege Argent F Vortex Patriot NOUVEAU! G Vortex Flack Bleu NOUVEAU! H Vortex Damage Noir/Vert NOUVEAU! I Vortex Flack Blanc NOUVEAU!

ACCESSOIRES MOTOS

VISIÈRE SIMPLE

I

33

9HIHPZ

(voir page 3)

B

D

G

E

H

L

C

F

I

M

K

N

VISIÈRE PHOTOCHROMIQUE OPTIONNELLE

O

VISIÈRE SIMPLE

ARROW

- Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Conception aérodynamique offrant une stabilité exceptionnelle et un faible bruit du vent - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien - Garantie de 5 ans - Homologation DOT - Poids : 1 550 g

- Usage recommandé : moto de route, sport touring, scooter et motoneige - Calotte légère en alliage polycarbonate composite - Visière pratique inclinable sans outil - Visière à l'épreuve des rayons UV et des égratignures - Système de ventilation continue réglable procurant refroidissement et confort - Évent de menton réglable assurant le refroidissement et le désembuage de la visière COULEUR

A Arrow Zipped B Arrow Eddie C Arrow Noir D Arrow Noir mat E Arrow Argent métallique F Arrow Lost Love G Arrow Air Raid H Arrow Optimum Rouge I Arrow Ignite J Arrow Part Bin K Arrow Strafer L Arrow Race Noir NOUVEAU! M Arrow Race Bleu NOUVEAU! N Arrow Race Rouge NOUVEAUU! O Arrow Zipped Blanc NOUVEAAU!

TP

P

M

G

TG

2TG

812420 812450 812480 812490 812080 813456 813486 813687 813699 813705 812460 813831 813841 813851 814401

812421 812451 812481 812491 812081 813457 813487 813688 813700 813706 812461 813832 813842 813852 814402

812422 812452 812482 812492 812082 813458 813488 813689 813701 813707 812462 813833 813843 813853 814403

812423 812453 812483 812493 812083 813459 813489 813690 813702 813708 812463 813834 813844 813854 814404

812424 812454 812484 812494 812084 813460 813490 813691 813703 813709 812464 813835 813845 813855 814405

812425 812455 812485 812495 812085 813461 813491 813692 813704 813710 812465 813836 813846 813856 814406

PRIX

129.99 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99

Tous les casques Bell intégraux sont vendus de base avec la visière simple claire.

La visière fumée démontrée sur les images est optionnelle.

34

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

F

B

C

D

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

A

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

E

MX ACCESSOIRES MOTOS

MAG 9

- Usage recommandé : sport touring, cruiser et scooter - Calotte résistante , légère en fibre de verre composite - 3 tailles EPS maximisant le confort et l’ajustement - Plusieurs configurations possibles du casque : avec ou sans pare-visage/visière - Remplacement rapide et facile du pare-visage sans aucun outil - Pare-soleil déroulant offrant une protection « à la volée » contre le soleil - Ventilation dynamique offrant le casque le plus ventilé dans la catégorie des demi-casques - Poches pratiques pour haut-parleurs facilitant l’adaptation du Mag-9 aux dispositifs de communication - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Appuie-joues profilés optimisant l'ajustement et le confort.

- Homologation DOT - Poids : 1350 g

ACCESSOIRES QUAD

P

M

G

TG

TTG

813628 813634 813754 813760 813766 813772 814492 814522 814482 814512 814532 814502

813629 813635 813755 813761 813767 813773 814493 814523 814483 814513 814533 814503

813630 813636 813756 813762 813768 813774 814494 814524 814484 814514 814534 814504

813631 813637 813757 813763 813769 813775 814495 814525 814485 814515 814535 814505

813632 813638 813758 813764 813770 813776 814496 814526 814486 814516 814536 814506

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

PRIX

219.99 219.99 219.99 219.99 219.99 219.99 239.99 239.99 239.99 239.99 239.99 239.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

TP

813627 813633 813753 813759 813765 813771 814491 814521 814481 814511 814531 814501

PNEUS

DESCRIPTION

A Mag-9 Mat Noir B Mag-9 Ti Rally C Noir D Titane E Blanc perle F Rouge bonbon A Mag-9 Sena Comp. Noir mat NOUVEAU! B Mag-9 Sena Comp Ti Rally NOUVEAU! C Mag-9 Sena Comp Noir NOOUVEAU! D Mag-9 Sena Comp Titane NOUVEAU! E Mag-9 Sena Comp Blanc perle NOUVEAU! F Mag-9 Sena Comp Rouge bonbon NOUVEAU!

VISIÈRE SIMPLE

35

9HIHPZ

(voir page 3)

A

B

C

D

E

F

G

H

CUSTOM 500 -

Usage recommandé : cruiser et scooter Forme compacte Calotte en fibre de verre personnalisée Doublure matelassée personnalisée Garniture chromée (selon le graphique) Attaches intégrées pour les pare-soleil et les visières de rechange Jugulaires rembourrées avec anneau boucle et dispositif de maintien Garantie de 5 ans Homologation DOT Poids : 880 g

DESCRIPTION

A C500 Skratch Mat Pin Stripe B C500 Cobra* C C500 Heart Breaker* D C500 Cabbie* E Custom 500 RSD Freedom Machine F Custom 500 Hellfire G Custom 500 Skratch Lace Green H C500 Hurricane NOUVEAU! I C500 Skratch Bonneville NOUVVEAU!

I

TP

P

M

G

TG

2TG

813462 813468 813474 813480 813711 813717 813723 814011 814021

813463 813469 813475 813481 813712 813718 813724 814012 814022

813464 813470 813476 813482 813713 813719 813725 814013 814023

813465 813471 813477 813483 813714 813720 813726 814014 814024

813466 813472 813478 813484 813715 813721 813727 814015 814025

813467 813473 813479 813485 813716 813722 813728 814016 814026

PRIX

179.99 179.99 179.99 179.99 179.99 179.99 179.99 179.99 179.99

*JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS!

36

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

B

D

E

H

I

ACCESSOIRES MOTOS

PIT BOSS

M

G

TG / 2TG

PRIX

813617 813623 813738 813742 813746 813750 814003 814583 814593

813618 813624 813739 813743 813747 813751 814004 814584 814594

813619 813625 813740 813744 813748 813752 814005 814585 814595

159.99 169.99 159.99 159.99 169.99 169.99 169.99 169.99 169.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

P / TP

813616 813622 813737 813741 813745 813749 814002 814582 814592

PNEUS

DESCRIPTION

ACCESSOIRES QUAD

- Usage recommandé : cruiser et scooter - Coquille en composite Tri-Matrix légère (carbone, kevlar, fibre de verre) - Système d’ajustement réglable novateur Speed Dial - Pare-soleil interne offrant une protection « à la volée » contre le soleil - Doublure intérieure antimicrobienne et antibactérienne - Bavette de cou amovible pour conduite par temps froid - Poches pratiques pour haut-parleurs facilitant l’adaptation du PITBOSS aux dispositifs de communication - Garantie de 5 ans - Homologation DOT - Poids : 900 g

A Pit Boss Noir B Pit Boss Checker C Pit Boss Noir mat D Pit Boss Titane E Pit Boss Pinstripe F Pit Boss Flammes G Checkers Twin Tonal NOUVVEAU! H Pit Boss Flames Titane mat NOUVEAU! I Pit Boss Flames Rose NOUVEAAU!

MX

G

C

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

F

A

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

37

9HIHPZ

(voir page 3)

EXO-900 TRANSFORMABLE 3-EN-1

Système de gonflage de coussins de joues AirFit® pour un confort et un ajustement exceptionnel.

1

3

Conversion casque ouvert

SOLIDE

2

TP P M G TG 2TG 3TG

1 Solide Noir 30-00161 30-00162 30-00163 30-00164 30-00165 30-00166 30-00167 $294.99

2 Solide Blanc 30-00171 30-00172 30-00173 30-00174 30-00175 30-00176 30-00177 $294.99

3 Solide Hyper Argent 30-00191 30-00192 30-00193 30-00194 30-00195 30-00196 $309.99

Modulaire ouvert

4

4 Solide Neon 30-00201 30-00202 30-00203 30-00204 30-00205 30-00206 $314.99

5

5 Solide Noir Mat 30-01601 30-01602 30-01603 30-01604 30-01605 30-01606 30-01607 $309.99

7

6

38

Achat en ligne : admsport.com

TP P M G TG 2TG 3TG

FURTIVE 6 Furtive Noir 30-01801 30-01802 30-01803 30-01804 30-01805 30-01806 30-01807 $334.99

7 Furtive Blanc 30-01811 30-01812 30-01813 30-01814 30-01815 30-01816 30-01817 $334.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

EXO-1100

Système de gonflage de coussins de joues AirFit® pour un confort et un ajustement exceptionnel.

POMPE DE GONFLAGE

BOUTON DÉGONFLEUR

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

3

1

MX

2

ACCESSOIRES MOTOS

1 3

ACCESSOIRES QUAD

4

PNEUS

5

2

SOLIDE 2 Solide Noir Mat 30-01721 30-01722 30-01723 30-01724 30-01725 30-01726 $334.99

3 Solide Argent Léger 30-01731 30-01732 30-01733 30-01734 30-01735 30-01736 $334.99

GRAPHIQUE

TP P M G TG 2TG

1 Kranium Noir 30-01741 30-01742 30-01743 30-01744 30-01745 30-01746 $369.99

2 Demon Noir 30-01751 30-01752 30-01753 30-01754 30-01755 30-01756 $339.99

3 Demon Rouge 30-01761 30-01762 30-01763 30-01764 30-01765 30-01766 $339.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

4 Demon Bleu 30-01771 30-01772 30-01773 30-01774 30-01775 30-01776 $339.99

5 Preciosa Noir 30-01781 30-01782 30-01783 30-01784 30-01785 30-01785 $339.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

TP P M G TG 2TG

1 Solide Noir Lustré 30-01711 30-01712 30-01713 30-01714 30-01715 30-01716 $324.99

39

9HIHPZ

(voir page 3)

EXO-500 Système de gonflage de coussins de joues AirFit® pour un confort et un ajustement exceptionnel.

POMPE DE GONFLAGE

BOUTON DÉGONFLEUR

SOLID

1

2

TP P M G TG 2TG 3TG

1 Solide Noir 30-01641 30-01642 30-01643 30-01644 30-01645 30-01646 30-01647 $234.99

2 Solide Noir mat 30-01651 30-01652 30-01653 30-01654 30-01655 30-01656 30-01657 $239.99

BIO-METAL

ARDENT

1 2

TP P M G TG 2TG 3TG

40

1 Bio-Metal Chrome 30-01661 30-01662 30-01663 30-01664 30-01665 30-01666 30-01667 $259.99

2 Ardent Noir 30-01941 30-01942 30-01943 30-01944 30-01945 30-01946 30-01947 $269.99

3 Ardent Rouge 30-01951 30-01952 30-01953 30-01954 30-01955 30-01956 30-01957 $269.99

4 Ardent Vert 30-01961 30-01962 30-01963 30-01964 30-01965 30-01966 30-01967 $269.99

Achat en ligne : admsport.com

3

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

4

(voir page 3)

EXO-500

Système de gonflage de coussins de joues AirFit® pour un confort et un ajustement exceptionnel.

POMPE DE GONFLAGE

BOUTON DÉGONFLEUR

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

SKULL

MX

1

2

ACCESSOIRES MOTOS

DALHIA

ACCESSOIRES QUAD

NOUVEAU

4

Visière de remplacement EXO-500, EXO1100 Visière standard (Visière extérieure)

NOUVEA 2 Skull Blanc Mat 30-02011 30-02012 30-02013 30-02014 30-02015 30-02016 30-02017 $269.99

3 Dalhia Noir 30-02601 30-02602 30-02603 30-02604 30-02605 30-02606 30-02607 $259.99

4 Dalhia Blanc 30-02611 30-02612 30-02613 30-02614 30-02615 30-02616 30-02617 $259.99

$42.99 $42.99 $42.99

Clair Fumée léger Fumée foncé

Visière Miroir (Visière extérieure) 30-09468 30-09469 30-09470 30-09471 30-09472

$59.99 $59.99 $59.99 $59.99 $59.99

Argent Bleu Or Rubis Vert

Visière Solaire (Visière intérieure) 30-09007 30-09008 30-09009 30-09010

Fumée léger Bleu Ambre Fumée foncé

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$19.99 $19.99 $19.99 $19.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

TP P M G TG 2TG 3TG

1 Skull Noir Mat 30-02001 30-02002 30-02003 30-02004 30-02005 30-02006 30-02007 $269.99

U

30-09465 30-09466 30-09467

PNEUS

NOUVEAU

3

41

9HIHPZ

(voir page 3)

EXO-100 Vendu avec pare soleil rétractable fumée léger

1

2

3

SOLIDE

TP P M G TG 2TG

1 2 3 4 5 Solide Solide Solide Solide Tribal Noir Blanc Noir Mat Argent Noir Mat 30-00891 30-00901 30-00911 30-00921 30-00851 30-00892 30-00902 30-00912 30-00922 30-00852 30-00893 30-00903 30-00913 30-00923 30-00853 30-00894 30-00904 30-00914 30-00924 30-00854 30-00895 30-00905 30-00915 30-00925 30-00855 30-00896 30-00916 30-00926 30-00856 $124.99 $124.99 $134.99 $134.99 $139.99

TRIBAL TR RIBAL

Visière de remplacement EXO100 30-09037 30-09038 30-09039 30-09040 30-09041

Clair Fumée léger Fumée foncé Bleu Ambre

5

4

Visière solaire $19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99

LILLY

4

TP P M G TG 2TG

42

4 Lilly Mauve/Blanc 30-01971 30-01972 30-01973 30-01974 30-01975 30-01976 $149.99

5

5 Lilly Noir 30-01981 30-01982 30-01983 30-01984 30-01985 30-01986 $149.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

VARIANT T

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

A

MX ACCESSOIRES MOTOS

C

B

ACCESSOIRES QUAD PNEUS

579 ,99 $ CARBON CYCLIC CYCL (A) CARBON CYCLIC, NOIR 0101-6012 0101-6013 0101-6014 0101-6015 0101-6016 0101-6017 0101-6018

(B) CARBON CYCLIC, ROUGE 0101-6019 0101-6020 0101-6021 0101-6022 0101-6023 0101-6024 0101-6025

(C) CARBON CYCLIC, BLANC 0101-6026 0101-6027 0101-6028 0101-6029 0101-6030 0101-6031 0101-6032

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

TAILLE TAILLE T T. petit Petit Moyen Grand T. grand T. T. grand T. T. T. grand

43

AIRMADA

MC

9HIHPZ

(voir page 3)

A

B C

269 ,99 $SPORTBIKE SB1 TAILLE T. T. petit T. petit Petit Moyen Grand T. grand T. T. grand T. T. T. grand

(A) SPORTBIKE SB1, NOIR 0101-6040 0101-6041 0101-6042 0101-6043 0101-6044 0101-6045 0101-6046 0101-6047

(B) SPORTBIKE SB1, BLEU 0101-6048 0101-6049 0101-6050 0101-6051 0101-6052 0101-6053 0101-6054 0101-6055

(C) SPORTBIKE SB1, VERT 0101-6056 0101-6057 0101-6058 0101-6059 0101-6060 0101-6061 0101-6062 0101-6063

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

44

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

RPHA 10

9HIHPZ

(voir page 3) C

B

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX

409 ,99 $ CAGE ET EVOKE

TAILLE T. petit Petit Moyen Grand T. grand T. T. grand

(B) CAGE, NOIR/ROUGE/ARGENT 442143 442144 442145 442146 442147 442148

(C) CAGE, NOIR/BLEU/ARGENT 442153 442154 442155 442156 442157 442158

(D) EVOKE, NOIR/ARGENT/BLANC 442173 442174 442175 442176 442177 442178

(E) EVOKE, BLANC/ARGENT/ARGENT 442183 442184 442185 442186 442187 442188

ACCESSOIRES MOTOS

E D

ACCESSOIRES QUAD PNEUS

H

F

379 TAILLE T. petit Petit Moyen

379

,99 $

(F) NOIR 442203 442204 442205

384

,99 $

(G) NOIR MAT A 442213 442214 442215

384

,99 $

(H) ANTHRACITE ANTHRACIT 442223 442224 442225

,99 $

COLORIS UNIS (I) BLANC 442233 442234 442235

TAILLE Grand T. grand T. T. grand

379 ,99 $ 384 ,99 $ (F) NOIR 442206 442207 442208

(G) NOIR MAT 442216 442217 442218

384 ,99 $

(H) ANTHRACITE 442226 442227 442228

379 ,99 $ (I) BLANC 442236 442237 442238

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9wKGFL nouveaux cette année

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

I G

45

9HIHPZ

(voir page 3) B

A

C

D

E

IS-33 U > coque en polycarbonate composite mposite constitue une combinaison parfaite de légèreté égèreté et d’ajustement exceptionnel U ’écran solaire intégré bloque 95% des rayons UV et fonctionne sur simple pression sion d’un bouton U ÀVÕ >Ì d’air complète de l’avant ’avant à l’arrière grâce au système de ventilation on canalisée ne l’humidité, en U > doublure SilÛiÀ lM élimine plus d’être antibactérienne et inodore U ià coussinets pour le crâne ett les joues sont amovibles et lavables U* ÕÀ les pièces de rechange ett les accessoires, consultez les pages 66-70 UVeuillez consulter le guide dess tailles des casques à la page 59 avant de commander nder U }>Ì DOT TAILLE T. petit Petit Moyen Grand T. grand T. T. grand

(A) NOIR 407603 407604 407605 407606 407607 407608

149 ,99 $

(B) BLANC 407613 407614 407615 407616 407617 407618

149 ,99 $

(C) NOIR MAT 407623 407624 407625 407626 407627 407628

154 ,99 $

(D) ARGENT 407633 407634 407635 407636 407637 407638

154 ,99 $

(E) BORDEAUX 407643 407644 407645 407646 407647 407648

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

46

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

154 ,99 $

U

SS2500

(voir page 3)

NOUVEA

SS1300

CASQUES / LUNETTES

NOUVEA

9HIHPZ

U

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

1

2

Rage With The Machine Lunatic Fringe 1 Noir/Blanc TP P M G TG 2TG

424-60131 424-60132 424-60133 424-60134 424-60135 424-60136

2 Noir/Rouge TP P M G TG 2TG

424-60211 424-60212 424-60213 424-60214 424-60215 424-60216

ACCESSOIRES MOTOS

Casque SS2500 N ¦Á a a nF±a Xa Ça±±a ¼± O ´ ¼a N *a O ¼±a Á Xb 8´´a a´ ± a´ , a¼ ÀÀ~Îo N ÁF Á±a x ~O ±a y 8 Ç F aV 8Ç8F a a¼ 8 ¼ ~ ´ ´´Á±a N +Ê´¼e a Xa Ça ¼ 8¼ X ±aO¼a x Ï ±´¼± a y N 2 ´ e±a ±b´ ´¼8 ¼a 8ÁÉ -2V 8 ¼ ~FÁbaV 8 ¼ ~±8ÊÁ±a a¼ ¼ ¦Áa a ¼ O ±±aO¼a x Ï O a8±k y N ÁtÁ 8 ±a > XbO a O|a a ¼ ±8 Xa x + aaX ´¼±8 y

MX

Casque SS130 N ¦Á a a 8 8ta ¼|a± ~ Ê x Ï¡,¡(¡Ï¡ y N *a O ¼±a Á Xb 8´´a a´ ± a´ , a¼ ÀÀ~Îo N ÁF Á±a « ~O ±a« 8 Ç F aV 8Ç8F a a¼ 8 ¼ ~ ´ ´´Á±a N +Ê´¼e a Xa Ça ¼ 8¼ X ±aO¼a «Ï ±´¼± a« N +Ê´¼e a Xa ±a 8Oa a ¼ ±8 Xa Xa 8 Ç ´ e±a « O ® 8X Á´ « N +Ê´¼e a Xa ´bOÁ± ¼b « O X È « N 2 ´ e±a ±b´ ´¼8 ¼a 8ÁÉ -2V 8 ¼ ~FÁbaV 8 ¼ ~±8ÊÁ±a a¼ ¼ ¦Áa a ¼ O ±±aO¼a «Ï O a8±k« N ÁtÁ 8 ±a > XbO a O|a a ¼ ±8 Xa «+ aaX ´¼±8 «

$199.99

$259.99

RKT 1300 [ C A S Q U E

4

3

1

Arrière

Heartbraker 2.0

Hardcore Canadian 2.0

GRAPHIQUE HEARTBREAKER 2.0

2TP TP P M G

1 Noir/Rose 24-72440 24-72441 24-72442 24-72444 24-72445 $199.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

2 Blanc 24-72450 24-72451 24-72452 24-72453 24-72454 $199.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

N ¦Á a *b´ a ,|a± ~( Ê a +Ê ¼|e´a x ¡,¡(¡*¡ y N ÁF Á±a x ±Ê ,aO| y Ï Ç F aV 8Ç8F a ¼ Ï ¼ ~ ´ ´´Á±a N +Ê´¼e a ®8b±8¼ bF ¼ 28± 8F a x ± ´´ y N +Ê´¼e a a *a 8Oa a ¼ *8 Xa a 8 2 ´ e±a x t|¼´ aaX Á´ y N +Ê´¼e a a +bOÁ± ¼b x Á´ y N 2 ´ e±a *b´ ´¼8 ¼a ÏÁÉ -2V Ï ¼ ~ ÁbaV Ï ¼ ~*8ÊÁ±a ¼ ¼ ¦Áa a ¼ ±±aO¼a x a8± Á¼ y N ÁtÁ 8 ±a bO a O|a a ¼ *8 Xa x ÁX y N *a O ¼±a Á b 8´´a a´ ± a´ ¼ ¼ ÀÀ~Îo

PNEUS

N ¦Á a *b´ a ,|a± ~( Ê a +Ê ¼|e´a x ¡,¡(¡*¡ y N ÁF Á±a x ±Ê ,aO| y Ï Ç F aV 8Ç8F a ¼ Ï ¼ ~ ´ ´´Á±a N +Ê´¼e a ®8b±8¼ bF ¼ 28± 8F a x ± ´´ y N +Ê´¼e a a *a 8Oa a ¼ *8 Xa a 8 2 ´ e±a x t|¼´ aaX Á´ y N +Ê´¼e a a +bOÁ± ¼b x Á´ y N 2 ´ e±a *b´ ´¼8 ¼a ÏÁÉ -2V Ï ¼ ~ ÁbaV Ï ¼ ~*8ÊÁ±a ¼ ¼ ¦Áa a ¼

±±aO¼a x a8± Á¼ y N ÁtÁ 8 ±a bO a O|a a ¼ *8 Xa x ÁX y N *a O ¼±a Á b 8´´a a´ ± a´ ¼ ¼ ÀÀ~Îo 3 4 5 Blanc/ Blanc/ Blanc/ Rouge Vert Bleu TP 24-72381 24-72391 24-72401 P 24-72382 24-72392 24-72402 M 24-72383 24-72393 24-72403 G 24-72384 24-72394 24-72404 TG 24-72385 24-72395 24-72405 Arrière 2TG 24-72386 24-72396 24-72406 $199.99 $199.99 $199.99

2

ACCESSOIRES QUAD

5

I N T É G R A L ]

47

NOUVEA

9HIHPZ NOUVEA U

U

SS500DVD

(voir page 3)

2 1

3

1 Noir

Tough As Nails Demi-casque SS500DVD N ¦Á a a O ´ ¼a Xa nF±a Xa Ça±±a x Ï¡ ¡ ¡+¡ y N *a O ¼±a Á Xb 8´´a a´ ± a´ , N +Ê´¼e a Xa X ÁF Á±a (+ Á± F¼a ± Á a O ¦Á a > ± n F8´ N ÁtÁ 8 ±a > XbO a O|a a ¼ ±8 Xa x + aaX ´¼±8 y N (8 a¼¼a O Á±¼a > ½ F Á¼ ´~ ±a´´ ´ O Á´a

2TP TP P M G TG 2TG

424-60310 424-60311 424-60312 424-60313 424-60314 424-60315 424-60316

Hard Knock Life Demi-casque SS500DVD

$109.99

2TP TP P M G TG 2TG

2 Or

3 Charcoal

424-60120 424-60121 424-60122 424-60123 424-60124 424-60125 424-60126

424-60290 424-60291 424-60292 424-60293 424-60294 424-60295 424-60296

$109.99

$109.99

4

5

4 Noir

Go For Broke Demi-casque SS500DVD

2TP TP P M G TG 2TG

424-60300 424-60301 424-60302 424-60303 424-60304 424-60305 424-60306

$99.99

48

Achat en ligne : admsport.com

5 Noir

Motolisa Demi-casque SS500DVD

2TP TP P M G TG 2TG

424-60320 424-60321 424-60322 424-60323 424-60324 424-60325 424-60326

$109.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

PRIMO C

[ C A S Q U E

I N T É G R A L ]

COQUILLE LÉGÈRE EN FIBRE DE VERRE CO TECHNOLOGIE CONEHEAD

Technologie

en Action:

±a´´

,a ´ bO Á b ΡΠ´aO Xa´

,a ´ bO Á b ¸¡Î ´aO Xa´

Résultat

,a ´ bO Á b À¡Î ´aO Xa´

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

±a´´

O8´ X®8OO Xa ¼V 8 m ±Oa X® 8O¼ ¦Á Á´´a Ça±´ 8 ¼c¼a 8 e a 8 O ÁO|a aɼb± aÁ±a Xa |8Á¼a Xa ´ ¼b XÁ (+ > Oa O ± ba¡ c a ¼a ´V 8 ¼c¼a ´a Xb 8Oa X8 ´ 8 X ±aO¼ ´baV O ± 8 ¼ 8 O ÁO|a ¼b± aÁ±a Xa Á´ m8 F a Xa ´ ¼b a¼ ®aɼ±b ¼b Xa´ O a´ Xa 8 O ÁO|a Xa |8Á¼a Xa ´ ¼b¡ ®b a±t a Xbt8tba ´a X mmÁ´a X O 8¼b±8 a a ¼ 8Á aÁ Xa ±a¼ Á± a± Ça±´ 8 ¼c¼a¡ 8 ±b´ ´¼8 Oa t±8 X ´´8 ¼a Xa´ O a´ ¦Á ´®bO±8´a ¼ a± a¼ > 8 ¼c¼a Xa ±8 a ¼ ± t±8XÁa a a ¼¡ Le résultat : - a ±bXÁO¼ Xa 8 m ±Oa ¦Á ´®aÉa±Oa ´Á± Ç ¼±a ¼c¼a¡ Autres avantages : - O8´¦Áa Á´ bta± ¤ Á a Á´´a ± ¼aO¼± Oa 8F´ ±F8 ¼ ® 8O¼ Á´ a ±c¼ Xa Ç ¼±a ¼c¼a¡ NOUVEAU

MX ACCESSOIRES MOTOS

PRIMO C (SOLIDE) Lustré et Mat

Lustré Noir

ACCESSOIRES QUAD

Mat Noir

(GRAPHIQUE SLAYER) Lustré

Argent Foncé Blanc

TP P M G TG 2TG

Noir Lustré 88-30301 88-30302 88-30303 88-30304 88-30305 88-30306 $169.99

Noir Mat 88-30311 88-30312 88-30313 88-30314 88-30315 88-30316 $169.99

(GRAPHIQUE SLAYER) Lustré Blanc 88-30351 88-30352 88-30353 88-30354 88-30355 88-30356 $179.99

Rouge 88-30361 88-30362 88-30363 88-30364 88-30365 88-30366 $179.99

Argent Foncé 88-30371 88-30372 88-30373 88-30374 88-30375 88-30376 $179.99

Vue arrière

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Vue du dessus

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

(SOLIDE) Lustré et Mat

PNEUS

Rouge

49

NOUVEA

9HIHPZ NOUVEA

U

U

EBEKO SVS

(voir page 3)

[ N O U V E L L E G É N É R AT I O N D E C A S Q U E M O D U L A I R E ] VISIÈRE SOLAIRE INTÉGRÉE TEINTÉE ANTI-ÉGRATIGNURE AVEC LEVIER RAPIDE AMOVIBLE. OV MONTRÉ AVEC VISIÈRE TEINTÉE EN OPTION N ÁÇa a tb b±8¼ Xa O8´¦Áa XÁ 8 ±a¡N ¦Á a a 8 8ta ¼|a± ±b´ a N t±8 XaÁ± Xa O ¦Á aV À O ÁO|a´ X ÁF a´ (+N ÁÇa±¼Á±a Xa 8 a ¼ e±a > Á F Á¼ N X ÁF Á±a 8Ç8F aV 8 Ç F a N Á´ aÁ±´ t±8 XaÁ±´ Xa O Á´´ ´ Xa Áa´ X ´ F a´ Á± 8 Á´¼a a ¼´ a±´ 8 ´b´ N 8Ç ¼b X® ±a a Á± a O m ±¼ a¼ Xa´ bO Á¼a±´¡N ( a a a ¼ Ça ¼ bU Xa´´Á´V a ¼ a¼ 8±± e±a ¼aO| t a Ïa± ¼aO|²N * Xa8Á Xa a ¼ 8 Ç F a O Á´N

Á±± a Xa a ¼ O8 ¼ b > 8 a8ÁÉ X ÁF a~ N a± e±a Ç8¼ Xa Ç ´ e±a > Xb ´a ±8 Xa N ( X´ a¼V ¡roÎt± ½¡ Î F´ ¡

INSTRUCTIONS POUR VISIÈRE SOLAIRE SVS

1. Abaisser la visière.

2. Retirez la visière.

3. Alignez un côté à la fois et poussez la visière en place de chaque côté.

FACILE À ENLEVER, FACILE À INSTALLER!

EBEKO SVS

Vue arrière

Vue de dessus

Noir Lustré

Noir Mat

LUSTRÉ SOLIDE

2TP TP P M G TG 2TG

50

Noir Lustré 86-56740 86-56741 86-56742 86-56743 86-56744 86-56745 86-56746 $129.99

Argent Lustré 86-56761 86-56762 86-56763 86-56764 86-56765 86-56766 $129.99

Titane 86-56771 86-56772 86-56773 86-56774 86-56775 86-56776 $129.99

Argent Mat

Blanc Perle

Argent Lustré

MAT SOLIDE Blanc Perle 86-56781 86-56782 86-56783 86-56784 86-56785 86-56786 $129.99

Noir Mat 86-56751 86-56752 86-56753 86-56754 86-56755 86-56756 $129.99

Achat en ligne : admsport.com

Argent Mat 86-56791 86-56792 86-56793 86-56794 86-56795 86-56796 $129.99

Titane

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page A 3)U

NOUVE

NOUVEA

PRIMO SVS

U

C A S Q U E I N T É G R A L R O U T E Av e c v i s i è r e s o l a i r e r é t ra c ta b l e . .

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

VISIÈRE SOLAIRE TEINTÉ FONCÉ INCLUSE

Blanc/Bleu/ Noir/Ouvert Blanc/Rouge/ Noir

Vue Arrière

INSTRUCTIONS POUR VISIÈRE SOLAIRE SVS

MX

Blanc/Argent foncé/Noir

(GRAPHIQUE HAZE) Blanc/Rouge/ Noir 88-30271 88-30272 88-30273 88-30274 88-30275 88-30276 $139.99

Blanc/Bleu/ Noir 88-30281 88-30282 88-30283 88-30284 88-30285 88-30286 $139.99

3. Alignez un côté à la fois et poussez la visière en place de chaque côté.

FACILE À ENLEVER, FACILE À INSTALLER!

1. Abaisser la visière.

2. Retirez la visière.

SAVO G2 JUNIOR I N T É G R A L ]

ACCESSOIRES QUAD

[ C A S Q U E

ACCESSOIRES MOTOS

TP P M G TG 2TG

Blanc/Argent Foncé/Noir 88-30291 88-30292 88-30293 88-30294 88-30295 88-30296 $139.99

MONTRÉ AVEC VISIÈRE TEINTÉE EN OPTION

RENCONTRE

AUX EXIGENCES SUR LA TENEUR EN PLOMB

PNEUS

Noir Solide

Argent

Rouge

Bleu

Rose

P M G

Noir 86-32312 86-32313 86-32314 $99.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

(GRAPHIQUE EQUINOX) Argent 86-32322 86-32323 86-32324 $109.99

Rouge 86-32332 86-32333 86-32334 $109.99

Bleu 86-32342 86-32343 86-32344 $109.99

Rose 86-32352 86-32353 86-32354 $109.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

(SOLIDE)

51

NOUVEA

9HIHPZ NOUVEA

U

U

THUNDER R2 C A S Q U E

Bleu

I N T É G R A L

Jaune/ Ouvert

Vert

Argent

(voir page 3)

Rouge

Orange

Rose

THUNDER R2 (GRAPHIQUE GLOBE) TP P M G TG 2TG

Argent 88-31001 88-31002 88-31003 88-31004 88-31005 88-31006 $99.99

Rouge 88-31011 88-31012 88-31013 88-31014 88-31015 88-31016 $99.99

Bleu 88-31021 88-31022 88-31023 88-31024 88-31025 88-31026 $99.99

Vert 88-31031 88-31032 88-31033 88-31034 88-31035 88-31036 $99.99

Noir LustrĂŠe

Orange 88-31041 88-31042 88-31043 88-31044 88-31045 88-31046 $99.99

Jaune 88-31051 88-31052 88-31053 88-31054 88-31055 88-31056 $99.99

Noir Mat

Rose 88-31061 88-31062 88-31063 88-31064 88-31065 $99.99

Blanc

Argent

(SOLIDE) LustrĂŠ et Mat 2TP TP P M G TG 2TG 3TG

52

Noir LustrĂŠ 88-30380 88-30381 88-30382 88-30383 88-30384 88-30385 88-30386 88-30387 $89.99

Noir Mat 88-30391 88-30392 88-30393 88-30394 88-30395 88-30396 $89.99

Blanc 88-30401 88-30402 88-30403 88-30404 88-30405 88-30406 $89.99

Argent 88-30411 88-30412 88-30413 88-30414 88-30415 88-30416 $89.99

Achat en ligne : admsport.com

Système d’Êcouteur avec connecteur MP3 3.5mm OÂ?Ă ÂźaĂ Âą Xa O8´Œà a |8Ă Âźa nXb† Âźb 8ÇaO ÂœÂą ´a Ă ÂŒ Ça¹´a††a ÂœÂ?Ă Âą ~(Â?X². Conçu pour le casque ThunderÂĄ ,Âąe´ m8O †a > ÂŒÂ´Âź8††a¹¥ 8 ‰a ††aĂ Âąa Ç8†aĂ Âą ÂœÂ?Ă Âą ÇÂ?Ÿ¹a 8ÂątaÂŒÂź X8Ϋ †a ‰8ÂąO|b 8à „Â?Ă ÂąXÂŽ|Ă ÂĄ 86-99016

+Ê´Ÿe‰a XŽbO�à Ÿaà ¹´

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

$24.99

(voir page 3)

MAGNUM “GRANDE TAILLE” [ CAS Q U E

I N T É G RA L ]

3 T G

À

5 T G

Coquille légère en fibre de verre 3TG à 5TG en noir seulement N ÁF Á±a Á ¼±8 X ÁOa Xb¼8O|8F aV lavable disponible en 3 tailles.

N ¼ e±a a ¼ Ça ¼ bU a´ O ¼b´V a O XÁ ¼ Xa a ¼ a¼ a ´ a¼¡ N a XbpaO¼aÁ± X®|8 a a O Á´¡ N +8O Xa ¼±8 ´ ±¼ Xa ÁÉa a ¼ ´´Á¡ N ( X´ a¼ U ¸ÎÎ t ½¡o½ F´ t 3ÏQPOE PV TVSDMBTTF MFT OPSNFT EF sécurité DOT FMVSS-218.

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

MAGNUM Noir Lustré 3TG r, o,

86-64037 86-64038 86-64039 $139.99

KABA

[ C A S Q U E

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

O U V E R T ]

Casque ouvert avec visière à bascule

Noir 86-22000 86-22001 86-22002 86-22003 86-22004 86-22005 86-22006 $79.99

Rouge 86-22011 86-22012 86-22013 86-22014 86-22015 86-22016 $79.99

(KABA) Mat

Noir Blanc Rouge-Cerise Titanium 86-22021 86-22031 86-22041 86-22022 86-22032 86-22042 86-22023 86-22033 86-22043 86-22024 86-22034 86-22044 86-22025 86-22035 86-22045 86-22026 86-22036 86-22046 $79.99 $79.99 $79.99

Noir Mat 86-22051 86-22052 86-22053 86-22054 86-22055 86-22056 $79.99

Noir Rouge-Cerise

Blanc

Titanium

ACCESSOIRES QUAD

Rouge

Noir

Noir Mat

PNEUS

DANAN JUNIOR [ C A S Q U E

O U V E R T ]

Danan Junior P M G

Noir 86-20001 86-20002 86-20003 $69.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Noir

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Coquille légère en fibre de verre N ¦Á a a nF±a Ça±±a Xa t±8 XaÁ± Á ±¡ N +Ê´¼e a Xa Ça ¼ 8¼ 8 Á´¼8F a¡ N (8 a¼¼a > ½ F Á¼ ´~ ±a´´ O Á´a¡ N ´ F a a ½ t±8 XaÁ±´ Á± aÁ a´ Xa o > 8 ´C¡ t 4BD EF USBOTQPSU EF MVYF FO UJTTV JODMVT N ( X´ a¼ U ÎrÎ t À¡½Î F´ ¡ C ¼aU (Á ´¦Áa O|8OÁ X®a ¼±a Á´ 8Ç ´ Á a ¼c¼a 8ÁÉ X a ´ ´ 8±¼ OÁ e±a´¡ a O8´¦Áa X ¼ c¼±a O ±±aO¼a a ¼ 8X8 ¼b > ´ Á´8ta±¡ t 3ÏQPOE PV TVSDMBTTF MFT OPSNFT EF TÏDVSJUÏ %05 '.744

ACCESSOIRES MOTOS

2TP TP P M G TG 2TG

(KABA) Lustré

MX

N 8F± ¦Áb > 8±¼ ± X®Á a O ¦Á a Á ba Xa ¼a Á¼ ´8 ¼ Á a ¼aO| t a 8Ç8 Oba X®8 8ta ¼|a± 8´¼ ¦Áa¡N 2 ´ e±a O 8 ±a > 8¼¼8O|a ±8 Xa O Á´a¡N ± ± a¼ mÁ ba bt8 a a ¼ X ´ F a¡N(8 a¼¼a ~ O Á´a¡N+Ê´¼e a Xa X ÁF Á±a ¼b± aÁ±a a ½ ±Oa8ÁÉV 8 Ç F aV 8Ç8F a a¼ ¼a±O|8 ta8F aV À t±8 XaÁ±´ Xa O ¦Á a´V X ´ F a a · t±8 XaÁ±´ À,(V ,(V (V , V , V À, ¡ N +Ê´¼e a Xa Ça ¼ 8¼ 8 Á´¼8F a¡N( X´ a¼ U ¸Î t À¡oo F´ t3ÏQPOE PV TVSDMBTTF MFT OPSNFT EF TÏDVSJUÏ %05 '.744

53

9HIHPZ

ALTO DDV

[ C A S Q U E

(voir page 3)

B E A N I E S ]

CONSTRUCTION DE COQUILLE EN FIBRE DE VERRE AVEC VISIĂˆRE RABATTABLE

t $PRVJMMF FO mCSF EF WFSSF FO DPNQPTJUF "'$4 QPVS WPUSF TĂ?DVSJUĂ?

PUSF TĂ?DVSJUĂ?

N Ă€ tÂą8ÂŒXaà ¹´ Xa OÂ?Œà ††a´ ÂœÂ?Ă Âą Ă ÂŒ ‰a ††aĂ Âą 8„à ´Ÿa‰aÂŒÂźV Ă€,(~(V ~Ă€, ~Ă€, N 2 ´ eÂąa

2 Âą8F8ŸŸ8F†a ÂąbÇÂ?†à Ÿ Â?ŒŒ8 Âąa 8ÇaO XÂ?Ă F†à ¹a ‰ ÂŒOa aÂŒ (+ ÂŒ (+ ÂœÂ?Ă Âą ÂœÂąÂ?n† Xa OÂ?Œà ††a ÂœÂ†Ă Â´ ÂœaÂź Âźa N 2 ´ eÂąa |8Ă Âźa XbnÂŒ Âź Â?ÂŒ ÂąbŸ¹8OÂź F†a Âź Âąa~ÂœÂ?à ´´a N 2 ´ eÂąa´ m8O †a > O|8ÂŒtaÂą 8ÇaO ÂœÂ†Ă Â´ aà ¹´ Ç ´ eÂąa´ |8Ă Âźa XbnÂŒ Âź Â?ÂŒ aÂŒ Â?ÂœÂź Â?ÂŒ ÂŒ aÂŒ Â?ÂœÂź Â?ÂŒ N (Â? X´ ÂŒaÂźU Â?ĂŽĂŽtÂą žÀ¥Î†F´Â&#x; N +8ÂŒt†a XÂŽ8ŸŸ8O|a > XÂ?Ă F†a 8ŒŒa8à É aÂŒ ÂĄÂĄ N 2 ´ eÂąa O†8 Âąa ÂŒÂ´Âź8††ba N aà É e‰a Ç ´ eÂąa mà ‰ba mÂ?ÂŒOba ÂŒO†à ´ t $PVWSF PSFJMMFT PQUJPOOFM t 3FODPOUSF PV EĂ?QBTTF MFT OPSNFT %05 '.744

s eille e-Or Cach arrière c e nel av tion e op rigid Noir LustrÊ

ALTO DDV (Solide)

Noir LustrĂŠ avec SVS fermĂŠ

Noir Mat

R Rouge Cerise LustrĂŠ Lu ustrĂŠ

Rose avec Bande Blanche

Titanium LustrĂŠ

Rouge Bonbon LustrĂŠ

((GRAPHIQUE STRIPE)

(SOLIDE LUSTRÉ RÉ ET MAT)

2TP TP P M G TG 2TG

54

LustrĂŠ Noir 88-00000 88-00001 88-00002 88-00003 88-00004 88-00005 88-00006 $89.99

Matte Noir 88-00010 88-00011 88-00012 88-00013 88-00014 88-00015 88-00016 $89.99

LustrĂŠ Titanium 88-00020 88-00021 88-00022 88-00023 88-00024 88-00025 88-00026 $89.99

LustrĂŠ Rouge Bonbon 88-00030 88-00031 88-00032 88-00033 88-00034 88-00035 88-00036 $89.99

Achat en ligne : admsport.com

LustrĂŠ Rouge Cerise 88-00040 88-00041 88-00042 88-00043 88-00044 88-00045 88-00046 $89.99

Rose Bande blanche 88-00430 88-00431 88-00432 88-00433 88-00434 88-00435 88-00436 $99.99

Pièce de remplacement 88-90000 88-90001 88-90002 88-90003 88-90004 88-90008 88-90009

Visière claire pour Alto DDV Visière fumÊe lÊger pr/ Alto DDV Visière fumÊe foncÊ pr/ Alto DDV Visière ambrÊe pour Alto DDV Palette pour Alto DDV Ens. de vis pour Alto DDV long Couvre-oreilles

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

$19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $14.99 $9.99 $19.99

(voir page 3)

NOUVEA

U

NANO “CUSTOM”

[ D E M I - C A S Q U E

P E T I T

D O T

F M V S S - 2 1 8 ]

C COQUILLE LÉGÈRE EN FIBRE DE VERRE, CARBONE ET KEVLAR, 3 GRANDEURS DE COQUILLES ET TECHNOLOGIE CONEHEAD

MX

Noir Mat

Noir Lustré

2TP TP P M G TG 2TG

Lustré Noir 88-00220 88-00221 88-00222 88-00223 88-00224 88-00225 88-00226 $99.99

Mat Noir 88-00230 88-00231 88-00232 88-00233 88-00234 88-00235 88-00236 $99.99

Grandeurs Très Grand 88-00227 88-00228 88-00229 $109.99

88-00237 88-00238 88-00239 $109.99

Flame Noir Argent Lustré

PNEUS

Flame Noir Argent Mat

Flame Noir Orange

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

(FLAME GRAPHIQUE BACKFIRE) Noir/ Argent Noir/Orange Mat Lustré 88-00371 88-00381 88-00372 88-00382 88-00373 88-00383 88-00374 88-00384 88-00375 88-00385 88-00376 88-00386 $109.99 $109.99

ACCESSOIRES QUAD

3TG r, o,

Noir/Argent Lustré 88-00390 88-00391 88-00392 88-00393 88-00394 88-00395 88-00396 $109.99

ACCESSOIRES MOTOS

(SOLIDE)

2TP TP P M G TG 2TG

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Coquille profil bas éliminant l’aspect lunaire.

Avec 3 différentes tailles de coquille, vous êtes sûr d’obtenir un ajustement parfait!

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ U

NOUVEA

55

9HIHPZ

(voir page 3)

C

A

B

CKX M710

Nouvelle génération modulaire / le tout nouveau casque relevablE - Moyen facile et pratique de communiquer avec vos coéquipiers, sans avoir à retirer le casque, en soulevant la mentonnière par la pression d'un bouton - Coque moulée par injection de plastique - Conception légère et compacte - Bouton unique pour l'ouverture de la mentonnière - Ventilation complète - Rideau de menton haute performance - Déflecteur de souffle - Rideau de nuque enveloppant pour réduire le bruit du vent - Mécanisme à ouverture rapide Proclip - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - Poids : 1450 g

Visières

DESCRIPTION

NO. PIÈCE

Visière simple claire Visière simple fumée

132060 132068

CKX M710 COULEUR

A Noir B Blanc C Hi-Viz

56

MODULAIRE

PRIX

19.99 21.99

TP

P

M

G

TG

184001 184011 184021

184002 184012 184022

184003 184013 184023

184004 184014 184024

184005 184015 184025

Achat en ligne : admsport.com

PRIX

119.99 119.99 129.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS

CKX RR601 : FUGITIVE LTE

NO. PIÈCE

136318 136578

COULEUR

Limitée

PRIX

21.99 21.99

TP

P

M

G

TG

2TG

PRIX

184081

184082

184083

184084

184085

184086

99.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

DESCRIPTION

Visière simple claire Visière simple fumée (foncée)

CKX RR601- FUGITIVE LTE

VISIÈRE TEINTÉE

PNEUS

Visières

ACCESSOIRES QUAD

- Coque moulée par injection - Visière anti-égratignure - Luxueux intérieur amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Ventilation complète - Sortie d’air à l’arrière - Mécanisme à ouverture rapide Proclip - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - Poids: 1 588 g (3.500 lb)

57

9HIHPZ

(voir page 3)

D

B

C

CKX URBAN : SOLID et SOUL

- Coque en plastique à injection thermique - Calotte à visage dégagé très légère - Lentille anti-rayures - Doublure confort intérieure amovible et lavable - Mécanisme à ouverture rapide Proclip - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - Poids : 1240 g

Visières

DESCRIPTION

NO. PIÈCE

Visière simple claire Visière simple teintée

247030 184537

CKX URBAN - Solid COULEUR

TP

P

M

G

TG

2TG

A Hi-Viz B Noir C Blanc perle

184531 139001 139011

184532 139002 139012

184533 139003 139013

184534 139004 139014

184535 139005 139015

184536 139006 139016

CKX URBAN - SoUL COULEUR

D Soul

58

PRIX

19.99 21.99

TP

P

M

G

TG

2TG

139021

139022

139023

139024

139025

139026

Achat en ligne : admsport.com

PRIX

109.99 99.99 99.99

PRIX

109.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

A

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

C

MX ACCESSOIRES MOTOS

CKX REVOLT RSV

Palettes

COULEUR

A Prospect B Wings C Soul

PRIX

247031 247028 247029 247033 247032

9.99 16.99 16.99 16.99 29.99

2TP

TP

P

M

G

TG

2TG

PRIX

184040 184050 184060

184041 184051 184061

184042 184052 184062

184043 184053 184063

184044 184054 184064

184045 184055 184065

184046 184056 184066

99.99 99.99 99.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

CKX REVOLT RSV

NO. PIÈCE

PNEUS

DESCRIPTION

Palette - Noire Visière solaire amovible - Fumée Visière solaire amovible - Ambre Visière solaire amovible - Claire Protège-cou

ACCESSOIRES QUAD

- Coque en plastique à injection thermique - Conçu pour allier ancien style et commodité moderne, notre nouveau casque Revolt est doté d'un écran optique fumé antibuée pré-installé.

- Version transparente ou ambre également disponible en option - Doublures confort intérieur en peluche noire - Mécanisme à ouverture rapide Proclip - Satisfait ou dépasse la norme DOT FMVSS218 - Poids : 950 g

59

9HIHPZ

B

(voir page 3)

C

CKX SLICK

- Coque en fibre de verre et Kevlar - Doublure intérieure en nylon brossé et cuir perforé - Mentonnière rembourré - Palette style boulonné incluse - Mécanisme à ouverture rapide Proclip - Rencontre ou excède la norme DOT FMVSS218 - Poids: 870 g (1.9 lb)

Palettes

DESCRIPTION

NO. PIÈCE

PRIX

Palette Slick

147010

9.99

CKX SLICK

COULEUR

A Prospect B Wings C Soul

60

2TP

TP

P

M

G

TG

2TG

PRIX

184070 184130 184140

184071 184131 184141

184072 184132 184142

184073 184133 184143

184074 184134 184144

184075 184135 184145

184076 184136 184146

69.99 69.99 69.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

B

(voir page 3)

A

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

C

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

MX ACCESSOIRES MOTOS

CKX SLICK

DESCRIPTION

NO. PIÈCE

PRIX

Palette Slick

147010

9.99

COULEUR

A Noir B Noir mat C Cuir

TTP

TP

P

M

G

TG

TTG

PRIX

349401 349411 349421

349402 349412 349422

349403 349413 349423

349404 349414 349424

349405 349415 349425

349406 349416 349426

349407 349417 349427

59.99 59.99 79.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

CKX SLICK

PNEUS

Palettes

ACCESSOIRES QUAD

- Coque en fibre de verre et Kevlar - Doublure intérieure en nylon brossé et cuir perforé - Mentonnière rembourré - Palette style boulonné incluse - Mécanisme à ouverture rapide Proclip - Rencontre ou excède la norme DOT FMVSS218 - Poids: 870 g (1.9 lb)

61

9HIHPZ

CASQUES GMAX

GM49Y CASQUE ‘FULL FACE’ ENFANT SLIMED

(voir page 3)

Noir

TC-3 Vert

Couleur Noir Violet TC-1 Rouge TC-2 Bleu TC-3 Vert TC-4 Jaune TC-5 Argent Rose

S 494-9020 494-9100 494-9110 494-9120 494-9130 494-9140 494-9150 494-9160

M 494-9021 494-9101 494-9111 494-9121 494-9131 494-9141 494-9151 494-9161

Rose

TC-1 Rouge

Violet

TC-5 Argent

TC-4 Jaune

TC-2 Bleu

L 494-9022 494-9102 494-9112 494-9122 494-9132 494-9142 494-9152 494-9162

Liste Prix 89.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95

Y

YOUTH SIZES AVAILABLE

GM11D CASQUE ‘DUAL SPORT’

Blanc/Argent

Hi-Vis*

Titanium

*No Warranty on Fading Couleur Noir Noir Mat Hi-Vis* Titanium Noir/Argent Blanc/Argent

62

XS 491-1023D 491-1073D 491-1043D 491-1093D 491-1153D 491-1193D

S 491-1024D 491-1074D 491-1044D 491-1094D 491-1154D 491-1194D

Noir Mat

Noir/Argent

M 491-1025D 491-1075D 491-1045D 491-1095D 491-1155D 491-1195D

L 491-1026D 491-1076D 491-1046D 491-1096D 491-1156D 491-1196D

Achat en ligne : admsport.com

XL 491-1027D 491-1077D 491-1047D 491-1097D 491-1157D 491-1197D

Noir

2XL 491-1028D 491-1078D 491-1048D 491-1098D 491-1158D 491-1198D

Liste Prix 139.95 139.95 139.95 139.95 149.95 149.95

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

GM69S CASQUE CRUSADER II “FULL FACE”

(voir page 3)

Rose Mat

Couleur TC-1 Rouge Titanium Mat Rose Mat

XS 496-9213 496-9293 496-9263

S 496-9214 496-9294 496-9264

M 496-9215 496-9295 496-9265

GM46X CASQUE REVURB

L 496-9216 496-9296 496-9266

XL 496-9217 496-9297 —

2XL 496-9218 496-9298 —

Liste Prix 129.95 129.95 129.95

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Titanium Mat TC-1 Rouge

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

CASQUES GMAX

(CASQUE HORS-ROUTE)

MX

Couleur Noir Mat Blanc

XS 494-6053 494-6113

ACCESSOIRES MOTOS

Blanc

Noir Mat

S 494-6054 494-6114

M 494-6055 494-6115

L 494-6056 494-6116

XL 494-6057 494-6117

2XL 494-6058 494-6118

3XL 494-6059 494-6119

Liste Prix 89.95 89.95

ACCESSOIRES QUAD

GM46Y CASQUE “FULL FACE” HORS-ROUTE ENFANT

TC-5 Noir

TC-4 Jaune

TC-1 Rouge

TC-2 Bleu

YOUTH SIZES AVAILABLE

Couleur Violet TC-1 Rouge TC-2 Bleu TC-3 Vert TC-4 Jaune TC-5 Noir Rose KTM Orange

S 494-6100 494-6110 494-6120 494-6130 494-6140 494-6150 494-6160 494-6170

M 494-6101 494-6111 494-6121 494-6131 494-6141 494-6151 494-6161 494-6171

L 494-6102 494-6112 494-6122 494-6132 494-6142 494-6152 494-6162 494-6172

Liste Prix 89.95 89.95 89.95 89.95 89.95 89.95 89.95 89.95

Rose

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TC-3 Vert

Violet

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Y

PNEUS

KTM Orange

63

9HIHPZ

CASQUES GMAX

GM67S CASQUE OUVERT

(voir page 3)

Noir Mat

Noir

Papillion Rose

TC-12 Derk

Papillion Violet

Couleur Noir Noir Mat Titanium Papillion Violet Papillion Rose TC-12 Derk

XS 496-7023 496-7073 496-7093 496-7103 496-7163 496-7193

S 496-7024 496-7074 496-7094 496-7104 496-7164 496-7194

M 496-7025 496-7075 496-7095 496-7105 496-7165 496-7195

L 496-7026 496-7076 496-7096 496-7106 496-7166 496-7196

XL 496-7027 496-7077 496-7097 — — 496-7197

2XL 496-7028 496-7078 496-7098 — — 496-7198

3XL 496-7029 496-7079 496-7099 — — 496-7199

Titanium

Liste Prix 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95

GM55S CASQUE OUVERT - TOUT ÉQUIPÉ

Noir

Noir Mat

Skull

Flamme Argent/Noir

Flamme Derk

Skull Mat Flamme Argent

Flamme Argent Mat

Couleur Noir Noir Mat Flamme Derk Skull Skull Mat Flamme Orange/Argent Flamme Argent/Noir Flamme Argent/Rose Flamme Argent Mat Flamme Argent

64

XS 495-5023 495-5073 495-5003 495-5013 495-5033 495-5043 495-5053 495-5063 495-5083 495-5093

S 495-5024 495-5074 495-5004 495-5014 495-5034 495-5044 495-5054 495-5064 495-5084 495-5094

M 495-5025 495-5075 495-5005 495-5015 495-5035 495-5045 495-5055 495-5065 495-5085 495-5095

L 495-5026 495-5076 495-5006 495-5016 495-5036 495-5046 495-5056 495-5066 495-5086 495-5096

XL 495-5027 495-5077 495-5007 495-5017 495-5037 495-5047 495-5057 –– 495-5087 495-5097

Achat en ligne : admsport.com

2XL 495-5028 495-5078 495-5008 495-5018 495-5038 495-5048 495-5058 –– 495-5088 495-5098

Flamme Argent/Rose

Liste Prix 89.95 89.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95

Flamme Orange/Argent

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

U

(voir page 3)

NOUVEA

CASQUES / LUNETTES

NOUVEA

9HIHPZ

U

VFX-W

WERKS

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

3

MX

2

5

4

KRACK

7

2 Werks TC-2 Bleu 77-3921 77-3922 77-3923 77-3924 77-3925 77-3926 $729.99

3 Werks TC-4 Vert 77-3931 77-3932 77-3933 77-3934 77-3935 77-3936 $729.99

01-70374 $92.99

01-70375 $92.99

01-70376 $92.99

4 Werks TC-5 Gris 77-3941 77-3942 77-3943 77-3944 77-3945 77-3946 $729.99

5 6 Werks Krack TC-8 TC-2 Orange Noir/Bleu/Rouge 77-3951 77-4001 77-3952 77-4002 77-3953 77-4003 77-3954 77-4004 77-3955 77-4005 77-3956 $729.99 $729.99

7 Krack TC-10 Blanc 77-4011 77-4012 77-4013 77-4014 77-4015 $729.99

8 Krack TC-11 Noir/Bleu/Jaune 77-4021 77-4022 77-4023 77-4024 77-4025 $729.99

01-70380 $92.99

01-70381 $92.99

Palette de remplacement 01-70377 $92.99

01-70378 $92.99

01-70379 $92.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

TP P M G TG 2TG

1 Werks TC-1 Rouge 77-3911 77-3912 77-3913 77-3914 77-3915 77-3916 $729.99

PNEUS

8

ACCESSOIRES QUAD

6

ACCESSOIRES MOTOS

1

65

9HIHPZ

G

(voir page 3)

A

B

C

D

E

F

H

INCLUS!

MOTO 9

- Usage recommandé : motocross et quad - 3 tailles de calotte et de doublure en PSE minimisant le poids et maximisant le confort - Pare-soleil Flying Bridge entièrement réglable avec prises d’air - Système de ventilation dynamique Velocity Flow maximisant le refroidissement - Mentonnière doublée de PSE entièrement ventilée - Calotte composite TriMatrix super légère en fibre de verre/ fibre de carbone/kevlar - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable * Fait en fibre de carbone COULEUR

A Moto-9 Carbon Hurricane NOUVEAU! B Moto-9 Carbon Emblem NO NOUVEAU! C Moto-9 Unit Multi NOUVEAU! D Moto-9 Hurricane Rouge/Blanc/Bleu NOUVEAU! E Moto-9 Emblem Noir Mat NOUVEAU! F Moto-9 Emblem Noir NOUVEEAU! G Moto-9 Emblem Jaune NOUUVEAU! H Moto-9 Carbone* Airtrix Laguna NOUVEAU!

66

- Technologie Magnafusion brevetée facilitant l'enlèvement et le nettoyage du dispositif de maintien en cas de blessure aux cervicales. Sans oublier l’aspect pratique en général.

- Éjecteur de casque - Vis de pare-soleil QuickFlip facilitant l’ajustement même avec des gants - Protecteur supérieur ventilé amovible intégré - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien Magnafusion - Offert avec sac de casque - Garantie de 5 ans - Homologation Snell M2010, DOT - Poids : 1450 g

TP

P

M

G

TG

2TG

814031 814041 814051 814061 814071 814081 814091 814551

814032 814042 814052 814062 814072 814082 814092 814552

814033 814043 814053 814063 814073 814083 814093 814553

814034 814044 814054 814064 814074 814084 814094 814554

814035 814045 814055 814065 814075 814085 814095 814555

814036 814046 814056 814066 814076 814086 814096 814556

Achat en ligne : admsport.com

PRIX

659.99 659.99 559.99 559.99 559.99 559.99 559.99 659.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

C

G

B

D

E

H

I

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

F

A

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

MX

K

- Mentonnière à garniture EPS - Protecteur Roost Guard ventilé intégré - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien - Garantie de 5 ans - Poids : 1500 g

- Homologation Snell M2010, DOT - Système d’aération forcée maximisant le refroidissement et le confort - Calotte légère en fibre de verre - 3 tailles de garniture EPS pour un ajustement incroyable - Doublure confort amovible/lavable

P

M

G

TG

2TG

814102 814112 814132 814142 814152 814162 814562 814572 813262 812721 813282 813318

814103 814113 814133 814143 814153 814163 814563 814573 813263 812722 813283 813319

814104 814114 814134 814144 814154 814164 814564 814574 813264 812723 813284 813320

814105 814115 814135 814145 814155 814165 814565 814575 813265 812724 813285 813321

814106 814116 814136 814146 814156 814166 814566 814576 813266 812725 813286 813322

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

PRIX

229.99 229.99 229.99 229.99 229.99 229.99 229.99 229.99 229.99 229.99 229.99 229.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

TP

814101 814111 814131 814141 814151 814161 814561 814571 813261 812720 813281 813317

PNEUS

COULEUR

A MX-2 Daytona NOUVEAU! B MX-2 Reverb NOUVEAU! C MX-2 Breaker Multi NOUVEAUU! D MX-2 Breaker Argent NOUVVEAU! E MX-2 Breaker Rouge NOUVEEAU! F MX-2 Breaker Bleu NOUVEAUU! G MX-2 Skull Candy Ribbons NOUVEAU! H MX-2 Tagger NOUVEAU! I MX-2 Noir mat J MX-2 Vibe Multi K MX-2 Vibe Rouge L MX-2 Revol

ACCESSOIRES QUAD

MX 2

L

ACCESSOIRES MOTOS

J

67

9HIHPZ

(voir page 3)

A

B

C

D

E

F

G

H

SX 1

- Système d’aération forcée maximisant le refroidissement et le confort - Calotte robuste en polycarbonate - Doublure confort amovible/lavable - Mentonnière à garniture EPS - Protecteur Roost Guard ventilé intégré - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien - Garantie de 5 ans - Homologation DOT - Poids : 1400 g

COULEUR

A SX-1 Crusade NOUVEAU! B SX-1 Switch Noir NOUVEAU! C SX-1 Switch Rouge NOUVEAUU! D SX-1 Switch Bleu NOUVEAU! E SX-1 Switch Vert NOUVEAU! F SX-1 Switch Jaune NOUVEAU!!

G SX-1 Switch Orange NOUVEAAU! H SX-1 Airtrix NOUVEAU! I SX-1 Mike Kim NOUVEAU!

68

I

TP

P

M

G

TG

2TG

814171 814181 814191 814201 814211 814221 814231 814741 814751

814172 814182 814192 814202 814212 814222 814232 814742 814752

814173 814183 814193 814203 814213 814223 814233 814743 814753

814174 814184 814194 814204 814214 814224 814234 814744 814754

814175 814185 814195 814205 814215 814225 814235 814745 814755

814176 814186 814196 814206 814216 814226 814236 814746 814756

Achat en ligne : admsport.com

PRIX

129.99 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS

QUADRANT PRO CIRCUIT

TAILLE T. petit Petit

PRO CIRCUIT 0110-2782 0110-2783

TAILLE Moyen Grand

PRO CIRCUIT 0110-2784 0110-2785

TAILLE T. grand T. T. grand

174 ,99 $ PRO CIRCUIT 0110-2786 0110-2787

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

U,i } iâ le bataillon Monster avec ce nouveau casque à l’effigie officielle du Team Pro Circuit U-ÌÀÕVÌÕÀi de la coque en - et polycarbonate pour une résistance maximale avec un poids minimum U À> `i aération au niveau du front U ÕLlure en polystyrène expansé haute densité U ÕLlure de confort douillette, amovible/lavable U* ÀÌi lanière de lunettes arrière moulé U*À Ìm}i L ÕV e à flux direct avec filtre en maille U*À ÌiVÌion moulée contre les pro ections U* ÕÀ les pièces de rechange et les accessoires, voir pages 283 Ón4 U sulÌiâ le tableau des tailles de casques page 282 avant de passer votre commande U }Àjj "/ et ECE 22.05

69

9HIHPZ

SCREAM

NOUVEA

VX 34

(voir page 3)

Système de gonflage de coussins de joues AirFit® pour un confort et un ajustement exceptionnel.

1 2

U

POMPE DE GONFLAGE

BOUTON DÉGONFLEUR

1

OIL 3

TP P M G TG 2TG

TR TRIX

1 2 3 Scream Scream Oil Noir Rouge Noir 30-01871 30-01881 30-01921 30-01872 30-01882 30-01922 30-01873 30-01883 30-01923 30-01874 30-01884 30-01924 30-01875 30-01885 30-01925 30-01876 30-01886 30-01926 $199.99 $199.99 $199.99 Visière de remplacement (palette) 30-09438 30-09437 30-09436 $22.99 $22.99 $22.99

6

DEMENTED DEM

SPIKE

1

2 3

7

8

5 4

TP P M G TG 2TG 3TG

1 Spike Noir 30-01891 30-01892 30-01893 30-01894 30-01895 30-01896 $199.99

30-09443 $22.99

70

2 k Spike Rouge 30-01901 30-01902 30-01903 30-01904 30-01905 30-01906 $199.99

3 S ik Spike Bleu 30-01911 30-01912 30-01913 30-01914 30-01915 30-01916 $199.99

AU EAU UVEA OUV NO N

4 S ikk Spike Rose 30-07211 30-07212 30-07213 30-07214 30-07215 30-07216 30-07217 $199.99

5 S ik Spike Phantom 30-07221 30-07222 30-07223 30-07224 30-07225 30-07226 30-07227 $199.99

Visière de remplacement (palette) 30-09439 30-09440 30-09487 30-09488 $22.99 $22.99 $22.99 $22.99

Achat en ligne : admsport.com

TP P M G TG 2TG 3TG

6 7 8 Trix Demented Demented Multi Noir blanc 30-07251 30-07231 30-07241 30-07252 30-07232 30-07242 30-07253 30-07233 30-07243 30-07254 30-07234 30-07244 30-07255 30-07235 30-07245 30-07256 30-07236 30-07246 30-07257 30-07237 30-07247 $199.99 $199.99 $199.99 Visière de remplacement (palette) 30-09489 30-09490 30-09491 $22.99 $22.99 $22.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUE DUO MX ADULT

(voir page 3)

TC-1 Rouge

Matte - Noir/Argent

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

TC-2 Bleu

Noir Mat

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

CASQUES ZOAN

MX

TC-3 Vert

TC-4 Jaune

TC-5 Noir

ACCESSOIRES MOTOS

YOUTH SIZES AVAILABLE Orange

ZOAN - “DUO” - ENFANTS S 470-3500 470-3510 470-3520 470-3530 470-3540 470-3550 470-3560 470-3570 470-3580

M 470-3501 470-3511 470-3521 470-3531 470-3541 470-3551 470-3561 470-3571 470-3581

L 470-3502 470-3512 470-3522 470-3532 470-3542 470-3552 470-3562 470-3572 470-3582

Rose

Liste Prix 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95 99.95

ZOAN - “DUO” - ADULT XS 470-3073 470-3503 470-3513 470-3523 470-3533 470-3543 470-3553 470-3563 470-3573 470-3583

S 470-3074 470-3504 470-3514 470-3524 470-3534 470-3544 470-3554 470-3564 470-3574 470-3584

M 470-3075 470-3505 470-3515 470-3525 470-3535 470-3545 470-3555 470-3565 470-3575 470-3585

L 470-3076 470-3506 470-3516 470-3526 470-3536 470-3546 470-3556 470-3566 470-3576 470-3586

XL 470-3077 — 470-3517 470-3527 470-3537 470-3547 470-3557 — 470-3577 470-3587

2XL 470-3078 — 470-3518 470-3528 470-3538 470-3548 470-3558 — 470-3578 470-3588

3XL 470-3079 — 470-3519 470-3529 470-3539 470-3549 470-3559 — 470-3579 470-3589

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Liste Prix 89.95 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Couleur Noir Mat Violet TC-1 Rouge TC-2 Bleu TC-3 Vert TC-4 Jaune TC-5 Noir Rose Orange Matte Noir/Argent

PNEUS

Couleur Violet TC-1 Rouge TC-2 Bleu TC-3 Vert TC-4 Jaune TC-5 Noir Rose Orange Matte Noir/Argent

Violet

ACCESSOIRES QUAD

Y

71

RUSH & JUNIOR C A S Q U E

9HIHPZ

H O R S - R O U T E

N Â?Œà ††a m8 Âźa Xa Âąb´ ÂŒa Âź|a¹‰Â?Ϡ8´Ÿ ÂŚĂ a Œ„aOÂźba N Ă€ tÂą8ÂŒXaĂ Âą Xa OÂ?Œà ††aV ½ (+ t #BSSF EV NFOUPO Ă?RVJQĂ?F E &14 QPVS VOF SĂ?TJTUBODF BVY JNQBDUT TVQĂ?SJFVSF N bF Âź XÂŽ8 Âą X Âą tb Âœ8Âą Xa´ OÂ?ÂŒXà Ÿ´ ÂŒÂźbtÂąb´ N ɟ¹8OÂźaĂ Âą XÂŽ8 Âą 8¹¹ eÂąa ammaÂź~2aÂŒÂźĂ Âą N ÂŒÂźbÂą aĂ Âą Â?ÂœÂź ‰ ´b ÂąaÂź Âą8F†a aÂź †8Ç8F†aV Ÿ¹8 Âźb 8ÂŒÂź F8OÂźbÂą aΫ aÂź Âąa‰FÂ?à ¹¹b |ĂŠXÂąÂ?´Ÿ8Âź ÂŚĂ a ÂœÂ?Ă Âą Ă ÂŒ ‰a ††aĂ Âą OÂ?ÂŒmÂ?¹Ÿ N bO8ÂŒ ´‰a Xa ´8ÂŒt†a ‰aÂŒÂźÂ?ŒŒ eÂąa > XÂ?Ă F†a 8ŒŒa8à É t #BSSF EV NFOUPO IBVUF JOUĂ?HSJUĂ? QPVS VOF TĂ?DVSJUĂ? supplĂŠmentaire N (Â? X´ ÂŒaÂźU —½ÎÎ t ¤š~ oĂŽ t ž½¥— †F´Â&#x; t 3FODPOUSF PV TVSQBTTF MFT TUBOEBSET %05 FU &$&

Noir LustrĂŠ

SOLID RUSH

2TP TP P M G TG 2TG 3TG

(voir page 3)

Noir Mat

SOLID Matte

SOLID LustrĂŠ

Noir 88-10000 88-10001 88-10002 88-10003 88-10004 88-10005 88-10006 88-10007 $99.99

Noir 88-10100 88-10101 88-10102 88-10103 88-10104 88-10105 88-10106 88-10107 $99.99

Camo 88-71061 88-71062 88-71063 88-71064 88-71065 88-71066 $119.99

Rush Junior Noir

88-10272 88-10273 88-10274

$79.99

Palette de remplacement 88-90010 $19.99

88-90011 $19.99

88-92529 $32.99

Camo 88-90019-1 $21.99

Rush Junior Noir LustrĂŠ

RUSH STADIUM MX2 [ C A S Q U E

H O R S - R O U T E ]

COQUILLE LÉGĂˆRE EN FIBRE DE VERRE

NOUVEA

U

Bleu/Blanc/Rouge Noir/Argent

Rouge/Noir Noir/Orange

t $PRVJMMF VMUSB MĂ?HĂ’SF FO mCSF EF WFSSF N Ă€ tÂą8ÂŒXaĂ Âą Xa OÂ?Œà ††aV ½ (+ N bF Âź XÂŽ8 Âą X Âą tb Âœ8Âą Xa´ OÂ?ÂŒXà Ÿ´ ÂŒÂźbtÂąb´ N ɟ¹8OÂźaĂ Âą XÂŽ8 Âą 8¹¹ eÂąa ammaÂź~2aÂŒÂźĂ Âą N ÂŒÂźbÂą aĂ Âą Â?ÂœÂź ‰ ´b ÂąaÂź Âą8F†a aÂź †8Ç8F†aV Ÿ¹8 Âźb 8ÂŒÂź F8OÂźbÂą aΫ aÂź Âąa‰FÂ?à ¹¹b |ĂŠXÂąÂ?´Ÿ8Âź ÂŚĂ a ÂœÂ?Ă Âą Ă ÂŒ ‰a ††aĂ Âą OÂ?ÂŒmÂ?¹Ÿ N bO8ÂŒ ´‰a Xa ´8ÂŒt†a ‰aÂŒÂźÂ?ŒŒ eÂąa > XÂ?Ă F†a 8ŒŒa8à É t #BSSF EV NFOUPO IBVUF JOUĂ?HSJUĂ? QPVS une sĂŠcuritĂŠ supplĂŠmentaire N 8¹¹a Xà ‰aÂŒÂźÂ?ÂŒ bÂŚĂ Âœba XÂŽ (+ ÂœÂ?Ă Âą Ă ÂŒa Âąb´ ´Ÿ8ÂŒOa 8à É ‰œ8OŸ´ Â´Ă ÂœbÂą aĂ Âąa N (Â? X´ ÂŒaÂźU —½ÎÎ t ¤š~ oĂŽ t ž½¥— †F´Â&#x;ÂĄ t 3FODPOUSF PV TVSQBTTF MFT TUBOEBSET %05 '.744 FU ECE 22.05 Standards de sĂťretĂŠ le plus ĂŠlevĂŠ du monde

72

Achat en ligne : admsport.com

Graphique Eclipse 2TP TP P M G TG 2TG

Rouge/Noir 88-40100 88-40101 88-40102 88-40103 88-40104 88-40105 88-40106 $149.99

Bleu/Blanc/Rouge 88-40110 88-40111 88-40112 88-40113 88-40114 88-40115 88-40116 $149.99

Noir /Argent 88-40120 88-40121 88-40122 88-40123 88-40124 88-40125 88-40126 $149.99

Noir/Orange 88-40130 88-40131 88-40132 88-40133 88-40134 88-40135 88-40136 $149.99

Palette de remplacement 88-90019-16 $29.99

88-90019-17 $29.99

88-90019-18 $29.99

88-90019-19 $29.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

RUSH

(voir page 3)

C A S Q U E H O R S - R O U T E G R A P H I Q U E L U S T R É

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

KING PIN ADULTE GRAPHIQUE LUSTRÉ

Vue dessus

MX

Argent Foncé/Noir

Vue arrière

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Bleu/Noir

Vue arrière

RUSH

(GRAPHIQUE STAR) Lustré

ACCESSOIRES MOTOS

Vert/Noir

Bleu/Noir

Rouge/Noir

Argent Foncé/Noir

Rouge/Noir

Orange/Noir

Jaune/Noir

Rose/Noir

ACCESSOIRES QUAD

KING PIN JUNIOR GRAPHIQUE LUSTRÉ

ADULTE (GRAPHIQUE STAR) Lustré

Rouge/Noir

Bleu/Noir

RUSH JUNIOR KING PIN

1 Argent Foncée Noir TP 88-40001 P 88-40002 M 88-40003 G 88-40004 TG 88-40005 2TG 88-40006 $109.99

4 Argent Foncée Noir 88-40032 88-40033 88-40034 $89.99

2 Rouge Noir 88-40011 88-40012 88-40013 88-40014 88-40015 88-40016 $109.99

3 Bleu Noir 88-40021 88-40022 88-40023 88-40024 88-40025 88-40026 $109.99

5 Rouge Noir 88-40042 88-40043 88-40044 $89.99

6 Bleu Noir 88-40052 88-40053 88-40054 $89.99

Palette de remplacement 88-90019-11 $29.99

88-90019-10 $29.99

88-90019-12 $29.99

88-90019-13 88-90019-14 88-90019-15 $29.99 $29.99 $29.99

Argent Foncé Rouge Bleu Vert Jaune Orange Rose Noir Noir Noir Noir Noir Noir Noir 88-10361 88-10301 88-10311 88-10321 88-10331 88-10341 88-10351 88-10362 88-10302 88-10312 88-10322 88-10332 88-10342 88-10352 88-10363 88-10303 88-10313 88-10323 88-10333 88-10343 88-10353 88-10364 88-10304 88-10314 88-10324 88-10334 88-10344 88-10354 88-10365 88-10305 88-10315 88-10325 88-10335 88-10345 88-10355 88-10366 88-10306 88-10316 88-10326 88-10336 88-10346 88-10356 $109.99 $109.99 $109.99 $109.99 $109.99 $109.99 $109.99

JUNIOR (GRAPHIQUE JUNIOR STAR) Lustré

P M G

Argent Noir 88-10412 88-10413 88-10414 $89.99

Rouge Noir 88-10372 88-10373 88-10374 $89.99

Bleu Noir 88-10382 88-10383 88-10384 $89.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Vert Noir 88-10422 88-10423 88-10424 $89.99

Jaune Noir 88-10392 88-10393 88-10394 $89.99

Orange Noir 88-10432 88-10433 88-10434 $89.99

Rose Noir 88-10402 88-10403 88-10404 $89.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

RUSH ADULTES KING PIN

TP P M G TG 2TG

PNEUS

Argent Foncée/Noir

73

9HIHPZ

E

A

(voir page 3)

B

C

D

CKX TX 529 : LEAK Nouveau casque TX-529 - MX

- Sécurité et graphiques exceptionnels à un prix abordable!

- Calotte en plastique amélioré, moulé par injection et résistant aux chocs - Ventilation complète - Doublures antibactériennes et coussinets de joue amovibles/lavables - Coussinets de joue à densité multiple améliorant le confort - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - Poids : 1450 g

Palettes DESCRIPTION

NO. PIÈCE

Palette - bleue Palette - rouge Palette - orange Palette - rose Palette - Terra

184407 184417 184427 184437 184447

CKX TX-529 - LEAK COULEUR

A B C D E

74

Bleu Rouge Orange Rose Terra

PRIX

19.99 19.99 19.99 19.99 19.99

TP

P

M

G

TG

2TG

184401 184411 184421 184431 184441

184402 184412 184422 184432 184442

184403 184413 184423 184433 184443

184404 184414 184424 184434 184444

184405 184415 184425 184435 184445

184406 184416 184426 184436 184446

Achat en ligne : admsport.com

PRIX

109.99 109.99 109.99 109.99 109.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

A

C

D

E

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

B

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

MX ACCESSOIRES MOTOS

CKX TX 218 : Pursuit II

ACCESSOIRES QUAD

- Coque en plastique à injection thermique - Intérieur luxueux amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Montures en caoutchouc pour lunettes - Respecte ou dépasse la norme FMVSS218 du DOT - Poids adulte: 1480 g (3.26 lb) - Poids junior: 1093 g (2.41 lb)

Palettes DESCRIPTION

A B C D E

COULEUR

Bleu Argent Vert Orange Rouge

PRIX

184247 184477 184487 184497 184257

TP

184241 184471 185941 185951 184251

19.99 19.99 19.99 19.99 19.99

P

184242 184472 185942 185952 184252

M

184243 184473 185943 185953 184253

G

184244 184474 185944 185954 184254

TG

184245 184475 185945 185955 184255

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

2TG

184246 184476 185946 185956 184256

PRIX

89.99 89.99 89.99 89.99 89.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

CKX TX-218 - PURSUIT II

NO. PIÈCE

PNEUS

Palette - bleue Palette - argent Palette - verte Palette - orange Palette - rouge

75

SYSTÈME DE COMMUNICATION POUR CASQUE HBC200 / 200D FORCE

024135

Le système HBC200 n’est pas qu’un simple interphone. C’est un interphone pour super groupe basé sur la technologie multi-bonds®. En été 2012, UCLEAR lançait le HBC200 Force basé sur la technologie brevetée ABF® et sur le nouveau système d’interphone révolutionnaire totalement bidirectionnel, conçu pour accroître la portée et la qualité des communications de groupe jusqu’à 700 mètres entre chaque unité HBC200, et pour un maximum de dix motards.

Vendu en emballage simple (200) et double (200D).

NO. PIÈCE

DESCRIPTION

024135 024136

Système de communication HBC200 Force Système de communication HBC200 Force Dual

PRIX

257.99 484.99

Spécial

231 ,99 $ 434 ,99 $ 024136

SYSTÈME DE COMMUNICATION POUR CASQUE MOTO HBC100 Le système HBC100 introduit la technologie mains libres et sans rampe dans les casques des motocyclistes qui roulent à 88 mi/h sur l’autoroute. Les motards peuvent faire un appel, parler en mode interphone avec un passager ou le motard qui est proche de lui, ou encore augmenter le volume. De qualité militaire, le microphone sans rampe et la technologie UCLEAR brevetée de formation d’un faisceau acoustique, isolent la voix et éliminent le bruit de fond, de sorte que l’usager peut être entendu même dans un environnement extrêmement bruyant.

NO. PIÈCE

DESCRIPTION

024134

Système de communication HBC100

PRIX

189.99

Spécial

170 ,99 $

ADAPTATEUR BLUETOOTH WT300 L’adaptateur WT300 Spyder relie des écouteurs Bluetooth à des dispositifs non Bluetooth pour créer des communications de groupe sans fil, mains libres, qui ne se limitent pas au seul champ de vision. Compatible avec la plupart des appareils radio émetteurs-récepteurs, des émetteurs-récepteurs portatifs, des systèmes GPS et des iPods ou d’autres baladeurs.

76

NO. PIÈCE

DESCRIPTION

024139

Système de communication WT300 Spyder

Achat en ligne : admsport.com

PRIX

201.99

Spécial

179 ,99 $

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

89

CASQUES / LUNETTES

LE SYSTÈME DE COMMUNICATION POUR MOTOCYCLISTES #1 AU MONDE Communications sans fil claires et ininterrompues!

Scala Rider G9

321-0194

MX

N Á´¦Á®> a ¹ V¸ C ¼a±O ¼ ~>~ ¼ 8ÇaO 8 ¼a a aɼa ´ F a Á± Á a X ´¼8 Oa ± tba C a´ ±b´Á ¼8¼´ aÁÇa ¼ Ç8± a± ´a a ¼Ê a Xa ¼a±±8 ¡ N r Ç a´ Xa O mb±a Oa ¼a±O U À ¼8±X´ a¼ aÁ±´ 8´´8ta±´ Á ½ ¼8±X´ X Ç XÁa a a ¼ Á aÉ ¼bt±8 N ¼a±O x Á ¤ f y ~ +®8X8 ¼a a ¼±a f Á¼ ´8¼aÁ±´ Xa 8XX ¼ a ´ N 8 Xa Xa Ç É U ,aO| t a Xa ±aO 8 ´´8 Oa Xa Ç É Á± m O¼ a a ¼ 8 ´~ F±a´ N 8´|~(8 ± t ¿ 8ÇaO X®8Á¼±a´ Á ¼b´ a ´aO Xa N ¼a±O x O ~¼ ~ ²y ¦ÁaÍ Á± ±a a± Á± Á a O Ça±´8¼ ´ ¼8 ba 8ÇaO X®8Á¼±a´ Á¼ ´8¼aÁ±´ Xa ¹ r > ± É ¼b N ( 8¼a~m ± a 8±X

Á ¼Ê¿ Á± Xa O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ ´ O 8 a´V a±´ 8 ´8¼ Xa ®8 8±a ? ´a´ > Á± Xa´ t O a ´ N 8 ±a ¹ *aOaÇ ± ¹ *a a¼a± a´ 8 a ´ 8± O 8 Xa Ç O8 a Á 8± ´ a ±a´´ X®Á F Á¼ N ´¼±ÁO¼ ´ (+ 8± Ç É ´ÁF´¼ ¼Áa ¼ 8 Á´ ¦ÁaV *8X ? 8 a ´ ¼a±O N 8Á¼~ 8± aÁ±´ Á ¼±8 Oa´ N Á´¦Á®> ½ |aÁ±a´ Xa O Ça±´8¼ ¹ ´a 8 a a Ça a ±aO|8±ta 8± ± ´a Á±8 a Á O aÉ -+ +O8 8 * Xa± ( Èa±´a¼

$324.99 $549.99

321-0194

292 ,99 $ 499 ,99 $

ACCESSOIRES QUAD

Scala Rider™ Q2 Pro Bluetooth MP3 a +O8 8 * Xa± )À a´¼ a a aÁ± a¼ a Á´ ±bOa ¼ ´Ê´¼e a Xa O Á O8¼ XbÇa~ b 8± 8±X ¡ a± a¼ Xa ±aOaÇ ± a´ ´¼±ÁO¼ ´ XÁ (+V Xa O Á ¦Áa± ¼ > ¼ Á 8ÇaO a 8´´8ta±CV Xa 8Oa± Á ±aOaÇ ± Xa´ 8 a ´ ´Á± Ç ¼±a ¼b b | a Oa Á 8 ±a a¼ X®bO Á¼a± 8 ±8X ¡ n V a ÁÇa8Á )À Áa¼ ¼| (½ Ç Á´ a± a¼ X®bO Á¼aÍ Ç ¼±a Á´ ¦Áa a ~ ´¼b±b a F±8 O|8 ¼ Ç ¼±a ´ Á±Oa (½¡ Áa¼ ¼| ÏÀ (¡

+O8 8 * Xa± )À (½ aÁ Á ¼ a Xa +O8 8 * Xa± )À ( 8¦Áa X®8 Á a O ba

$219.99ch $389.99 $12.99

a ,a8 +a¼¿ (* Xa + Ï Ï * *® ±a|8Á´´a±8 ®aÉ b± a Oa Xa ±8 X ba Á± Á O XÁO¼aÁ± a¼ ´ 8´´8ta± t±:Oa > XaÁÉ bO Á¼aÁ±´ Xa ¼ ¦Áa´V ±b~ Á a b´ ¦Á m Á± ¼ Á a O Á O8¼ F X ±aO¼ a a O XÁO¼aÁ±¹ 8´´8ta±¡ |8¦Áa bO Á¼aÁ± aÁ¼ m O¼ a± Xb a X8 a ¼ Xa ®8Á¼±a¡ |8¦Áa Á¼ ´8¼aÁ± aÁ¼ 8Oa± a¼ ±aOaÇ ± ´a´ ± ±a´ 8 a ´ 2 4V Oa Á 8 ±a 8 F±a a¼ bO Á¼a± ´8 ± ±a Á´ ¦Áa (½ Á (+¡ N + 8 b ±b Xa´ |8Á¼~ 8± aÁ±´ Á ¼±8 Oa´ Xa · N ,aO| t a 2 4 i ±aOaÇaÍV 8OaÍ a¼ ±a a¼aÍ Xa´ 8 a ´ 8± O ¼± a Ç O8 ¡ N (8± aÍ Á´¦Á®> Î |aÁ±a´V a 8¼¼a ¼a a X8 ¼ · Á±´¡ Á¼ ´a 8 m O¼ ¼a±O ´8 ´ ¼b b | a F a¡ N O Á¼aÁ± > ¼aO| t a Ï ¦Á 8 Á´¼a 8Á¼ 8¼ ¦Áa a ¼ ´ Ç Á a ´a a F±Á ¼ 8 F 8 ¼ N O± | a O8 Oa 8 ¼ a F±Á ¼ Spécial N 8 ¼ ´Á± ±8¼ ¦Áa a ¼ ¼ Á´ a´ O8´¦Áa´V ´® ´¼8 a a o ¡ ,99 $

233

321-0138

, Ï + ,¿ (±

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$269.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

197

321-0188 321-0189 321-0135

TeamSet Pro

PNEUS

N ±8 O|a a ¼ (½ Á± ´ ´¼b±b ~ O:F a O Á´ N - ¼b ´8 ´ n 8ÇaO ´´ F ¼b Xa O Á O8¼ Xa ¼ > ¼ Á O XÁO¼aÁ± > 8´´8ta±C ±¼ba Á´¦Á®> ·ÎÎ e¼±a´ N O Á¼aÍ 8 ±8X a¼ ± t±8 aÍ Á´¦Á®> ¸ ´¼8¼ ´ ±b±bt ba´ N ÁÇa a ¼ ta Xa O± 8 tba N a 8´´8ta± aÁ¼ 8Á´´ ¼a ± Á a O Ça±´8¼ ´Á± ¼b b | a Oa Á 8 ±a Á bO Á¼a± 8 ±8X Xb a X8 a ¼ N ,±8 ´ ´´ ´ Á ¼8 ba a± a¼¼8 ¼ Xa 8± a± a¼ bO Á¼a± Á± O XÁO¼aÁ± a¼ 8´´8ta± N ,aO| t a Xa O ¼± a Ç O8 ~ ±aQ ¼¹ ¼ a¹±a a¼¼a a´ 8 a ´ N Ç a ¼ Ç ±¼Áa a a ¼ > ¼ Á´ a´ O8´¦Áa´ Xa ¼ ~ ´® ´¼8 a a ¦Áa ¦Áa´ Á¼a´ N *b´ ´¼8 ¼ 8ÁÉ ¼a b± a´ N Ï Á´¼a a ¼ XÁ Ç Á a 8Á¼ 8¼ ¦Áa a m O¼ Xa F±Á ¼ 8 F 8 ¼ N ÏÁ¼ a Xa m O¼ a a ¼V Á´¦Á®> f| ~ 8Á¼ a Xa Ça aV Á´¦Á®> · Á±´ Spécial N aÁ Á ¼ a ½À ~Î f DZb ±b~ Á a b¡ ,99 $

ACCESSOIRES MOTOS

Spécial

321-0193 321-0194

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Les systèmes de communication Bluetooth le plus « Sociables » pour les amateurs ! a ´O8 8 ± Xa± x( Èa±+a¼y 8 ±¼a 8 O Á O8¼ a ÁÇa a ¼ > Á Ça8Á ¼ ¼8 a a ¼ X mmb±a ¼¡ - ¦Áa x Á ¤ f yV ® ¼a±O a± a¼ 8ÁÉ XaÁÉ Á ¼b´ ±b~ ba´ Xa ´a O aO¼a± > f X Ç XÁ´ ´Á b a ¼8 ±a´ X8 ´ Á a X ´¼8 Oa´ Á´¦Á®> a¹ V¸ CV 8ÇaO O 8 Xa Ç O8 a Á± Á a ´bOÁ± ¼b 8OO±Áa¡ ®a´¼ a Á´ Á a O aÉ O mb±a Oa Á´¦Á®> r Ç É a c a ¼a ´ a Á ´aÁ O ¦Áa ´ ¼8 b¡ ®8 8± a a ¼ a´¼ 8Á´´ Á´ ±8 Xa a¼ Á´ m8O a ¦Áa 8 8 ´ U ¼ Á¼ ´ a a ¼ x t aÍ y XaÁÉ Á ¼b´ a ´a F a a¼ Ç Á´ c¼a´ ±c¼ > ±a X±a 8 ± Á¼a k ÏÇaO 8 8¼a~m ± a ÈaF ¿ Á ¦Áa Xa 8±X V Ç ¼aÍ Xa´ O etÁa´ ¼8±X´ Á± Á a F8 8XaV 8 naÍ a¼ t aÍ Xa´ F8 8Xa´ a¼ a±´ 8 ´aÍ Ç ¼±a Á± F¼a ± 8 a aÁ±a aÉ b± a Oa ´ O 8 a¡ a t O a Xa± ´8F a CC 8´~ ´Á±a±8 ¦Áa Ç ¼±a Xa aÁ±a > ®8Ç8 ¼~t8±Xa Xa 8 ¼aO| t a¡ a´ ÁÇa a´ m O¼ 8 ¼b´ O Á´ a ´ t 8 Xa t± Á a a¼ Xa´ O ´ ¼ ´ Ç O8 a´ X®8 a ´¡ +a O aO¼a± > ®ÏÀ ( a± a¼ 8ÁÉ ¼b b | a´ ¼a ta ¼´ a¼ 8ÁÉ aO¼aÁ±´ (½ Xa m8 ±a Xbn a± 8 Á´ ¦Áa a ´¼b±b ´Á± Ç ¼±a Á X®bO Á¼a± 8 ±8X ¡ 8 ±8X ´´eXa a F8 8Ê8ta 8Á¼ 8¼ ¦Áa ¼a ta ¼ a¼ * +V 8 ±´ Ç Á´ ®8Á±aÍ 8´ Fa´ Xa ±b8 Á´¼a± 8 m±b¦Áa Oa ±´ Xa aÁ±´ Xb 8Oa a ¼´ ´Á± Xa tÁa´ X ´¼8 Oa´¡

77

NOUVEA

U

NOUVEA

U

DISPONIBLE MAI 2013

Scala Rider Q1® Prenez en un pour la route!

Vous ne serez jamais seul

Scala Rider Q3® Amené vos balade au second niveau

N ¼a±O O XÁO¼aÁ±~ 8´´8ta± a XÁ aÉ ¼bt±8 N Á´ O +|8± t, U XÁO¼aÁ± a¼ 8´´8ta± aÁÇa ¼ bO Á¼a± 8 c a Á´ O ´¼b±b Ç 8 ÏÀ ( N O Á¼aÁ±´ Xb¼8O|8F a´U a´¼ X ±b 8Ç8 ¼ ´´ F a X®Á¼ ´a± Ç ´ ± ±a bO Á¼aÁ±´ ± ´a ½¡o N Á¼ ´ Xa O 8 Xa 8±ta´ a¼ ¼Á ¼ m´ N O ~¼ ~ ² ¼a±O ´¼8 ¼8 b ´8 ´ Fa´ Xa O Á 8ta N O± | a ¼a±O|8 ta8F aV > n Á ´Á± F±8´V Oa ¦Á ±a X O 8¼ F a 8ÇaO ¼ Á´ a´ O8´¦Áa´ N( ±¼8 a t a Á ¦ÁaV ¦Á a± a¼ Xa a±´ 8 ´a± a¼ Xa ±aOaÇ ± a´ ´a´ > Á± t O a Ç 8 Ç ¼±a ±X 8¼aÁ± N ¼~ 8 a´ Á b± ´ Xa ¼b b | a aÁÇa ¼ c¼±a ± t±8 b´ Á± Á a Á¼ ´8¼ internationale N,aO| t a Ï U 2 Á a Xa´ bO Á¼aÁ±´ ´®8 Á´¼8 ¼ 8Á¼ 8¼ ¦Áa a ¼ a m O¼ Xa 8 Ç ¼a´´a a¼ XÁ F±Á ¼ 8 F 8 ¼ NÏO¼ Ç8¼ 2 4U *b XaÍ a¼ m8 ¼a´ Xa´ 8 a ´ ¼b b | ¦Áa Á ¼a±O ´8 ´ aÇa± a´ 8 ´ XÁ tÁ X N*8X ¼bt±a± 8ÇaO ´Ê´¼e a * + a¼ ¸ ´ ¼ ´ b ±a ± t±8 8F a NÏ Oa 8± b ¦Á Ç Á´ X ±8 > ¦Áa b± |b± ¦Áa Ç ¼±a +O8 8 * Xa± a´¼ O aO¼b NÏÁ¼ a Xa Î |aÁ±a´ Xa ¼a ´ X®Á¼ ´8¼ ¹ - a ´a 8 a a Xa 8¼¼a ¼a ±a~ O|8±ta Ç 8 ± ´a Á±8 a Á ± ´a -+ N O± | a 8 ¼ F±Á ¼ N a±¼ nb a± b8F a > ®a8Á a¼ > 8 Á´´ e±a ´¼8 X8±X (¸· ¼ Xa O aO¼ Ç ¼b Á ¼ aU N aÉ X ÁF a « + ± n a¬ > XaÁÉ ¼b b | a Áa¼ ¼| X ´¼ O¼ a c a ¼a ´ N aO¼aÁ± ´¼b±b (½ Áa¼ ¼| Ï À( ¹ ( X Á ¼b b | a ¼a ta ¼ Á± X mmÁ´a± Xa 8 Á´ ¦Áa ´8 ´ n N aO¼aÁ± 8ÁX ~ Áa¼ ¼| Ç 8 O8F a (½ N (+ Áa¼ ¼| Á± ´¼±ÁO¼ ± Á¼ e±a Ç O8 a X8 ´ a O8´¦Áa a (+ X ¼ ´Á ±¼a± a´ ± n ´ + NÏÁ¼±a ´Ê´¼e a +O8 8 * Xa± Á± Xa ¼a±O C *b´Á ¼8¼´ aÁÇa ¼ Ç8± a± ´a a ¼a±±8 ¡ ( ±¼ba b±8¼ a a ±bXÁ ¼a ±´¦Áa O aO¼b > Oa±¼8 ´ Xe a´ ´O8 8 ± Xa±¡ ( Á± Á´ X® m ± 8¼ V Ç ´ ¼aÍ ¼±a ´ ¼a ÈaFU ÈÈÈ¡O8±X ´Ê´¼a ´¡O 321-0200

+O8 8 * Xa± ) ,a8 +a¼ F8 8ta X ÁF a

N ¼a±O ¼ ~>~ ¼ a ¼±a ¦Á8¼±a ¼a´ a 8 ¼a± 8 Oa X8 ´ Á ±8Ê Xa ÎÎ Ça±ta´ a XÁ aÉ ¼bt±8 N ¼a±O O XÁO¼aÁ±~ 8´´8ta± a XÁ aÉ ¼bt±8 N Á´ O +|8± t, U XÁO¼aÁ± a¼ 8´´8ta± aÁÇa ¼ bO Á¼a± 8 c a Á´ O ´¼b±b Ç 8 ÏÀ ( N O Á¼aÁ±´ Xb¼8O|8F a´U a´¼ X ±b 8Ç8 ¼ ´´ F a X®Á¼ ´a± Ç ´ ± ±a bO Á¼aÁ±´ ± ´a ½¡o N Á¼ ´ Xa O 8 Xa 8±ta´ a¼ ¼Á ¼ m´ N O ~¼ ~ ² ¼a±O ´¼8 ¼8 b ´8 ´ Fa´ Xa O Á 8ta N O± | a ¼a±O|8 ta8F aV > n Á ´Á± F±8´V Oa ¦Á ±a X O 8¼ F a 8ÇaO ¼ Á´ a´ O8´¦Áa´ N( ±¼8 a t a Á ¦ÁaV ¦Á a± a¼ Xa a±´ 8 ´a± a¼ Xa ±aOaÇ ± a´ ´a´ > Á± t O a Ç 8 Ç ¼±a ±X 8¼aÁ± N ¼~ 8 a´ Á b± ´ Xa ¼b b | a aÁÇa ¼ c¼±a ± t±8 b´ Á± Á a Á¼ ´8¼ internationale N,aO| t a Ï U 2 Á a Xa´ bO Á¼aÁ±´ ´®8 Á´¼8 ¼ 8Á¼ 8¼ ¦Áa a ¼ a m O¼ Xa 8 Ç ¼a´´a a¼ XÁ F±Á ¼ 8 F 8 ¼ NÏO¼ Ç8¼ 2 4U *b XaÍ a¼ m8 ¼a´ Xa´ 8 a ´ ¼b b | ¦Áa Á ¼a±O ´8 ´ aÇa± a´ 8 ´ XÁ tÁ X N*8X ¼bt±a± 8ÇaO ´Ê´¼e a * + a¼ ¸ ´ ¼ ´ b ±a ± t±8 8F a NÏ Oa 8± b ¦Á Ç Á´ X ±8 > ¦Áa b± |b± ¦Áa Ç ¼±a +O8 8 * Xa± a´¼ O aO¼b NÏÁ¼ a Xa f |aÁ±a´ Xa ¼a ´ X®Á¼ ´8¼ ¹ - a ´a 8 a a Xa 8¼¼a ¼a ±aO|8±ta Ç 8 ± ´a Á±8 a Á ± ´a -+ N O± | a 8 ¼ F±Á ¼ N a±¼ nb a± b8F a > ®a8Á a¼ > 8 Á´´ e±a ´¼8 X8±X (¸· ¼ Xa O aO¼ Ç ¼b Á ¼ aU N aÉ X ÁF a « + ± n a¬ > XaÁÉ ¼b b | a Áa¼ ¼| X ´¼ O¼ a c a ¼a ´ N aO¼aÁ± ´¼b±b (½ Áa¼ ¼| Ï À( ¹ ( X Á ¼b b | a ¼a ta ¼ Á± X mmÁ´a± Xa 8 Á´ ¦Áa ´8 ´ n N aO¼aÁ± 8ÁX ~ Áa¼ ¼| Ç 8 O8F a (½ N (+ Áa¼ ¼| Á± ´¼±ÁO¼ ± Á¼ e±a Ç O8 a X8 ´ a O8´¦Áa a (+ X ¼ ´Á ±¼a± a´ ± n ´ + NÏÁ¼±a ´Ê´¼e a +O8 8 * Xa± Á± Xa ¼a±O C *b´Á ¼8¼´ aÁÇa ¼ Ç8± a± ´a a ¼a±±8 ¡ ( ±¼ba b±8¼ a a ±bXÁ ¼a ±´¦Áa O aO¼b > Oa±¼8 ´ Xe a´ ´O8 8 ± Xa±¡

Spécial

233 ,99 $ $269.99

( Á± Á´ X® m ± 8¼ V Ç ´ ¼aÍ ¼±a ´ ¼a ÈaFU ÈÈÈ¡O8±X ´Ê´¼a ´¡O 321-0201 321-0202

´O8 8 ± Xa± )½ ´ a ´O8 8 ± Xa± )½ Á ¼ +a¼ F8 8ta ÁF a

Spécial

197 ,99 $ $219.99 $389.99

Spécial

349 ,99 $ Ensemble scala rider® pour demi-casques N ´a F a 8ÁX O QÁ ´ bO 8 a a ¼ Á± a´ Ý O8´¦Áa´¡ +® ´¼8 a ´ Xa a ¼ ´Á± 8 O Á±± a N O Á´ |8Á¼~ 8± aÁ±´ ´ a Á X ÁF a´ 8ÇaO O± > a±O|a N (± ´a ¼bt±ba Á± F±8 O|a± Á X X 8 ¼ Á a Á´ ¦Áa +* * F±8 O|ba O:F a O Á´ N É8¼ 8± Oa > ±a´´ ±¼ N 8O|a ±a a´ O Á´ N ´a F a ¦Á aÁ¼ ´a±Ç ± 8ÇaO ¼ Á´ a´ bO Á¼aÁ±´ ´O8 8 ± Xa±® 321-0139

78

)ÀV ,a8 ´a¼V

$89.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

CAMERA DRIFT HD

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

HD Camera

± m¼V Á m8F± O8 ¼ Ç8¼aÁ± Xa O8 b±8´ a´¼ na± X®8 Oa± 8 ÁÇa a O8 b±8

± m¼ ¡ a¼¼a ÁÇa a O8 b±8 O 8O¼V ±b´ ´¼8 ¼a a¼ m8O a > Á¼ ´a± 8Át a ¼a a Ça8Á XÁ 8±O|b Xa´ O8 b±8´ 8ÇaO Oa¼¼a O8 b±8 Á ¼ ~m O¼ a a¡

±a X a ¼±a 8Á¼±a Á bO±8 Ï ¼bt±bV O 8 Xa > X ´¼8 Oa ´8 ´~n V a ¼ a ± ¼8¼ Ça ½ÎÎ Xat±b´V F ¼ a± b¼8 O|aV ¼ ´ X® ´¼8 8¼ Á ¼ a´V |8Á¼a Xbn ¼ ÎfÎ a¼ ·ÀÎ

ACCESSOIRES MOTOS

201-1200

MX

Á´V 8 O8 b±8 ± m¼ O ±a X U N 2 Xb ÎfÎ( 8Á¼a bn ¼ N ¼ a± O 8O¼ V r®® a¼ r¡À½ Í N a ¼ a ±a 8O8F a N (| ¼ ´ ( N À a a O ÁÇa±¼ 8±± e±a Á± O± aɼa± a aO¼aÁ± O± Á± Ç ´ a a ¼ ´Á± ,2

N X O8¼aÁ± X®a ±at ´¼±a a ¼

N +Á ±¼ Á± O Á±± a Xa Á a¼¼a a¼ ´Á ±¼ 8¼ a¼ O Á±Fb 8X|b´ m¡ N O±8 Ï

Á aÁ± ¡oN O± | a ¼bt±b $349.99

Ï *Ï

ACCESSOIRES DRIFT CAMERA HD ACCE

a F ¼ a± Xa ¼±8 ´ ±¼ a´¼ 8±m8 ¼ Á± ±8 ta± Ç ¼±a ± m¼ ¡ ´ 8Oa´ ±bÇÁa´ Á± a O ¼± a > X ´¼8 OaV Á± Á a F8¼¼a± a Xa ±aO|8 taV Á± Ç ´ O8±¼a´ b ±a´ a¼ Á± Ç ¼±a O:F a Á´F Á Á± Ç ¼±a O:F a O± ¡ N ¼b± aÁ± Ça ¼ b a F ~ Á´´a ´OÁ ¼ba¡ N 8± 8 ´ O m ±¼8F a Á X®Á ´Ê´¼e a X®8¼¼8O|a´ ±8 Xa´¡ N O¼ a 8ÇaO ¼ Á´ a´ ± ¼aO¼aÁ±´ * ´¼ Xa 2+¡ 201-1215

¼ a± Xa ± ¼aO¼ Á± a ¼±8 ´ ±¼

$24.99

Boîtier résistant à l’eau Drift HD a F ¼ a± ±b´ ´¼8 ¼ > ®a8Á Ç Á´ a± a¼´ Xa n a± Á´¦Á®> Á a ± m XaÁ± Xa ½Î ¡ (8±m8 ¼ Á± Ç ´ 8Ça ¼Á±a´ 8± a´V ¼a a ´Á±mV a´ ´ ±¼´ 8Á¼ ¦Áa´ a¼ 8 tba ´ Á´~ 8± a¡ 201-1216

¼ a± ±b´ ´¼8 ¼ > ®a8Á

ACCESSOIRES QUAD

Boîtier de transport Drift HD

$67.99

PNEUS

Montage Drift sur rail Picatinny

a ´Á ±¼ > Ça ¼ Á´a ± m¼ a´¼ ®8OOa´´ ±a 8±m8 ¼ Á± ¼a± Ç ¼±a O8 b±8 ´Á± ¼ Á¼a´ a´ ´Á±m8Oa´ ±aÁ´a´ a¼ 8 a´¡ (8±m8 ¼ Á± Á¼ ´8¼ ´Á± ma c¼±a a¼ ´Á± 8 a ¼Á±a Xa 8 Ç ¼Á±a¡ a ´Á ±¼ Á¼ ´a Xa´ n a¼´ Xa Þ®® ÀÎV X O a a aÁ¼ O Ça ± > ¼ Á¼a´ 8Á¼±a´ Xe a´ Á¼ ´8 ¼ a c a n a¼¡

a ¼8ta ± m¼ ( O8¼ Ê Ç Á´ a± a¼ X®8¼¼8O|a± Ç ¼±a O8 b±8 ´Á± Á ¼8ta ( O8¼ Ê ´Á± ±8 ´¼8 X8±X ~+, ~ ½ ±8 V +,Ï Ï À½Àr ±8 Á ­¼8O¼ ¦Áa®® ±8 ´Á± Ç ¼±a mÁ´ Á O8±8F a¡ a ¼8ta a´¼ 8±m8 ¼ Á± ¼ Á¼a´ a´ O8 b±8´ ± m¼ 8 ´ aÁ¼ c¼±a 8Á´´ Á¼ ´b 8ÇaO ¼ Á¼a´ a´ O8 b±8´ 8ÇaO Á n 8ta Xa ¹r ­® ÀΡ

201-1211

+Á ±¼ > Ça ¼ Á´a

$38.99

201-1218

Montage sur rail

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$39.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Support à ventouse Drift

79

NOUVEA

NOUVEA

U

U

Drift Active Status™ télé-commande à double voies HD Ghost

± m¼ Ç8¼ Á´ ±b´a ¼a 8 * , | ´¼¡ 8 ±a e±a O8 b±8 X®8O¼ a¦Á ba 8ÇaO ¼b b~O 8 Xa > X ÁF a Ç a´V ¼aO| t a 3 ~ a¼ bO±8 O Á aÁ± À¬ ± 8 8´´²¡ ÁÇa8Á Xa ( , -*+, | ¼ O ¼ Áa ¦Á O8 ¼Á±a Xa´ 8ta´ X®Á a XÁ±ba Xa V À a¼ o ´aO Xa´ a¼ o Á Î 8ta´ > 8 ´aO Xa¡ 8 ± m¼ | ´¼ a´¼ 8 a aÁ±a ´ Á¼ ¼ Á¼ ~ a ~Á ´Á± a 8±O|b¡

a´ Á e±a´ ´Á± 8 ¼b b~O 8 Xa Ç Á´ X ¦Áa a Xa a 8±O|a 8 ´ ¦Áa a ´¼8¼Á´ X®a ±at ´¼±a a ¼¡ (a± a¼ 8Á´´ > ®Á´8ta± Xa O|8 ta± a Xa X®a ±at ´¼±a a ¼ Á´¦Á®> ή ½Î

N O±8 O Á aÁ± À¬ ± 8 8´´ ² N ± m¼ 8¼8 ¿ 8ÇaO ¼aO| t a 3 ~ ¼bt±ba a¼ 8 O8¼ ± m¼ + a¼ Ï *

N ± m¼ ( Èa±´¼8¼ ¿ 8¼¼a± a ·ÎÎ Ï| Á± ½ |aÁ±a´ X®a ±at ´¼±a a ¼ N a Á ¼Á ¼ m m8O a > Á¼ ´a± ¹ m8O a > 8Ç tÁa± N a± b8F a ½ ® N ÁÇa8Á ¼aÁ± a aÁ±a ±b´ Á¼ a ÎfÎ V ¸Î V ·ÀÎ V 32 ÏV 8ta ( N a ¼ a ± ¼8¼ Ça ½¸Î Xat±ba N ´¼±ÁO¼ XÁ±8F a F ¼ a± Xa a ¼ a´ a 8 8ta Xa 8t b´ Á ¹ a ¼ a Xa ±a 8Oa a ¼ 201-1201

80

± m¼ | ´¼

$449.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

DRAGON LUNETTES DE MOTONEIGE NFX

Bleu/Blanc Split Bleu STL Rouge Bullet ION

Vert/Noir Split Vert ION

Orange Rouge Fade ION

Overlap/Bleu Steel

Liste Prix 139.95 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95 119.95 129.95

Rockstar/Or ION Noir Vox/Blanc Rouge ION

Rouge/Noir Split Rouge ION

Rouge Jet Split/Rouge ION

LENTILLES DE REMPLACEMENT

MDX Lent. Claire

Lent. Rouge ION

Eclipse Lens

MDX Lent. Grise

Jet Lens

Lent. Polarizée

Liste Prix 12.95 29.95 12.95 29.95 12.95 12.95 29.95 29.95 12.95 44.95 32.95 29.95 11.95 19.95 39.95 74.95 16.95 24.95 10.95 24.95 24.95

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Description Lent. Claire AFT Lent. Rouge ION AFT Lent. Bleue AFT Lent. Verte ION AFT Lent. Ambrée AFT Lent. Jet AFT Lent. Or ION AFT Lent. Grise ION AFT Lent. Grise AFT Lent. Jet Polarizée BIOD Tearoff pqt de 25 Lent. Bleu Steel AFT Tearoff pqt de 10 Tearoff pqt de 20 Tearoff pqt de 50 Systéme Rapid Roll Lent. Rapid Roll Claire Rouleau Rapid Roll pqt de 6 Palette a boue Rapid Roll pqt de 3 Lent. Claire tout temperature Lent. Ambree tout temperature

MDX Lent. Ambrée

PNEUS

No. Piéce 420-8670 420-8671 420-8672 420-8673 420-8674 420-8675 420-8677 420-8678 420-8679 420-8680 420-8681 420-8682 420-8683 420-8684 420-8685 420-8686 420-8687 420-8688 420-8689 420-8690 420-8691

Lent. Vert ION

MDX Lent. Or ION

AFT = Anti Fog Treated

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

ACCESSOIRES QUAD

Bleu Steel

MDX Lens Blue

ACCESSOIRES MOTOS

Description Coal avec Rapid Roll Rouge Jet Split/Rouge ION Bleu/Blanc Split Bleu STL Vert/Noir Split Vert ION Rouge Bullet ION Orange Rouge Fade ION Jaune Flair/Gris GD ION Noir Vox/Blanc Rouge ION Rouge/Noir Split Rouge ION Overlap/Bleu Steel Rockstar/Or ION

MX

No. Piéce 420-8600 420-8601 420-8602 420-8603 420-8605 420-8606 420-8607 420-8610 420-8611 420-8612 420-8617

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Jaune Flair/Gris GD ION

Coal avec Rapid Roll

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

81

DRAGON LUNETTES DE MOTONEIGE MDX Rouge Hogwild

Rouge

Vegas

Bleu Hogwild

Coal With Rapid Roll System

Coal

Bleu Clair

ION Paint Drip Noir-Bleu

No. Piéce Description 420-8001 Rouge 420-8002 Bleu 420-8003 Vert Claire 420-8004 Rasta Claire ION 420-8009 Powder 420-8010 Coal 420-8011 Angle Rouge/Blanc 420-8012 Block Bleu/Blanc 420-8013 Vert Icon Logo 420-8017 Angle Noir/Jaune 420-8020 Connection 420-8021 Elevate 420-8024 Modéle Nate Adam Pro* 420-8025 Moto 420-8026 Camo Disrupt 420-8027 Rockstar* 420-8028 Scratch *Comes With Extra Lens

Modéle Nate Adam Pro

Connection

Liste Prix 49.95 49.95 44.95 59.95 49.95 49.95 69.95 69.95 69.95 69.95 69.95 69.95 74.95 69.95 69.95 74.95 69.95

Moto

Rockstar

Modéle Josh Grant Pro

Camo Disrupt

Elevate

ION Or Icon

ION Nerve Vert

Clair

Scratch

Rouge Clair

Rasta Clair ION

ION Nerve Rouge

ION Vox Noir/Blanc

Vert Icon Logo

Powder

Block Bleu/ Blanc

Vert Claire

Bleu Privateer

Bleu

Angle Rouge/ Blanc

Angle Noir/ Jaune

82

Polka

No. Piéce 420-8029 420-8030 420-8032 420-8041 420-8042 420-8050 420-8051 420-8062 420-8080 420-8081 420-8083 420-8085 420-8086 420-8093 420-8095

Achat en ligne : admsport.com

Description Modéle Josh Grant Pro* Coal avec systéme Rapid Roll Bleu Privateer Rouge Hogwild Bleu Hogwild Clair Rouge Clair Bleu Clair ION Vox Noir/Blanc ION Nerve Rouge ION Nerve Vert ION Paint Drip Noir-Bleu ION Or Icon Vegas Polka

Liste Prix 74.95 89.95 64.95 69.95 69.95 69.95 44.95 44.95 69.95 69.95 69.95 69.95 69.95 84.95 84.95

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

LUNETTES DE MOTO ENEMY G

H

NO PIÈCE 2601-1284

COULEUR (H) Orange

24 ,99 $

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

LUNETTES DE MOTO ENEMY SOLID COULEUR (G) Vert

NO PIÈCE 2601-1285

I J

MX

K

ACCESSOIRES MOTOS

L

ACCESSOIRES QUAD

M

N

COULEUR (L) Splatter (M) Web

29 ,99 $

NO PIÈCE 2601-1469 2601-1470

O

15 ,99 $

LENTILLES/PELLICULS AMOVIBLES ENEMY COULEUR Lentille transparente/noir Lentille transparente/blanc Lentille fumée Lentille bleue Lentille jaune

NO PIÈCE 2602-0143 2602-0150 2602-0144 2602-0178 2602-0179

COULEUR Lentille miroir/noire Lentille miroir/blanche Pellicules amovibles (paquets de 10) Pellicules amovibles, laminées Lentille à deux panneaux, transparente

NO PIÈCE 2602-0145 2602-0152 2602-0148 2602-01761 2602-0177

COULEUR (N) Lentille à deux panneaux, jaune (O) Lentille à deux panneaux, bleue Lentille iridium 1

NO PIÈCE 2602-0241 2602-0242 2602-0501

Vendues avec 2 jeux de 7 pellicules amovibles.

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

NO PIÈCE 2601-1054 2601-1286 2601-1287

PNEUS

LUNETTES DE MOTO ENEMY PRINT COULEUR (I) Live Wire (J) Diamond (K) Mask, orange

83

A

B

C

49 ,99 $

D

E

F

G

54,99 $

H

I

LUNETTES DE MOTO HERO U-ÌÞ e sculpté pour une adaptation parfaite au visage et une excellente vision périphérique U-ÞÃÌmme de positionnement à pantographe pour une adaptation parfaite à la forme du visage U i Ì lle miroir fumée simple vitrage Lexan® offrant une optique correcte avec revêtement antibuée et protection UV; lentille transparente supplémentaire offrant une optique correcte incluse U-ÞÃÌm i d’aération à volet novateur pour une circulation d’air optimale U >`Ài ajourée pour une meilleure ventilation et moins de buée U-ÞÃÌm i de réglage de la sangle moulé U-> } i tissée doublée de silicone pour s’adapter parfaitement au visage U Õsse faciale moulée à trois couches pour une étanchéité parfaite U"ffertes avec un étui confortable U i Ìilles de remplacement et paquets de pellicules amovibles vendus séparément U loguées CE

15 ,99 $

J

REMARQUE : les lunettes comportent une lentille simple vitrage. L’installation d’une lentille double permettra d’augmenter l’efficacité par temps froid; pour les lentilles double vitrage de remplacement, consulter le tableau ci-dessous.

K

LUNETTES DESCRIPTION (A) Noir/rouge transparent (B) Noir mat (C) Blanc/orange transparent

NO PIÈCE 2601-0692 2601-0696 2601-0698

COULEUR Lentille transparente/noire Lentille transparente/blanche Lentille fumée Lentille bleue

NO PIÈCE 2602-0143 2602-0150 2602-0144 2602-0178

DESCRIPTION (D) Noir/transparent (E) Noir/vert (F) Rouge/blanc/noir

NO PIÈCE 2601-0699 2601-1051 2601-1283

DESCRIPTION (G) Converge (H) Revolve (I) Stix

NO PIÈCE 2601-1464 2601-1465 2601-1466

LENTILLES/PELLICULES AMOVIBLES HERO COULEUR Lentille jaune Lentille miroir/noire Lentille miroir/blanche Pellicules amovibles (paquets de 10)

NO PIÈCE 2602-0179 2602-0145 2602-0152 2602-0148

COULEUR Lentille à deux panneaux (J) Lentille à deux panneaux, jaune (K) Lentille à deux panneaux, bleue Lentille iridium

NO PIÈCE 2602-0177 2602-0241 2602-0242 2602-0501

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

84

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

A

B

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

C

MX

D

ACCESSOIRES MOTOS

E

ACCESSOIRES QUAD

F

PNEUS

LUNETTES DE MOTO ENEMY

REMARQUE : les lunettes comportent une lentille simple vitrage. L’installation d’une lentille double permettra d’augmenter l’efficacité par temps froid; pour les lentilles double vitrage de remplacement, consulter le tableau ci-dessous.

24 ,99 $ LUNETTES DE MOTO ENEMY SOLID COULEUR (A) > c (B) No r ­ ® Rouge

NO PIÈCE 2601-0708 2601-0709 2601-0710

COULEUR (D) iu (E) Rose (F) Jaune

NO PIÈCE 2601-0711 2601-0712 2601-0714

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

U-ÌÞ e scu «Ìé pour une ada«Ì>Ì paÀv> Ìe au v sage iÌ une iÝVi i Ìi v à «jÀ « ér que U >`Ài ajouré pour une i iÕÀi ve Ì >Ì eÌ mo ns de buée U i Ì i s « e Û ÌÀage exan® ofvÀ> Ì une «Ì µÕi c ÀÀiVÌe U-ÞÃÌmme d’ajÀ>Ì à Û iÌ nov>ÌiÕÀ pour une c ÀVÕ >Ì d’a r «Ì m> e U-ÞÃÌmme de rég age de > Ã> } i Õ é U-> } e Ì ÃÃji ` ÕL ée de à V e pour s’a`>«ÌiÀ parfa Ìi e Ì au Û Ã>}e U ÕÃÃe v>V > e Õ ée à une V ÕV i pour une jÌ> c j Ìj parfa Ìe U"fviÀÌià avec un éÌÕ V v ÀÌ>L e U i Ì ià de Ài « ace i Ì iÌ «>µÕiÌà de pe VÕ es a Û L is vendus séparémenÌÊ U }Õjes E

85

NOUVEA

NOUVEA

U RECOIL XI PRO

Rouge

Bleu

White

Noir

U

Matrix Noir/Jaune

Spécifications : N ­®,a8± mm®®O 8¼ F a´ 8ÇaO a ¼ a´ ´b± a fÎ N a ¼ a´ O 8 ±a´ a aÉ8 V ± ¼aO¼ ÎÎ -2 N ,±8 ¼a a ¼ 8 ¼ FÁba­® m t®® N Á´´a m8O 8 a Á ¼ ~O ÁO|a´ N Á±± a XÁ±8F a a XÁ ¼a Xa ´ O a Options de lentilles : N |± a 8±ta ¼ N a ¼ a´ 3 ± ´ O 8 ±a´ 355-6318 355-6320 355-6484 355-6322 355-6607 355-6608 355-6609 355-6610 355-6611 355-6612 355-6613 355-6614 355-6615 355-6616 355-6617 355-6618 355-6619 355-6620

± 8 O Áa * Áta ± X O a ±¹2a±¼ 8ÇaO a ¼ a´ 8±ta ¼ O|± a ± X O a ±¹2a±¼ 8ÇaO a ¼ a´ O 8 ± ± X O a ±¹ 8 O 8ÇaO a ¼ a´ 8±ta ¼ O|± a ± X O a ±¹ 8 O 8ÇaO a ¼ a´ O 8 ± ± X O a 8 O 8ÇaO a ¼ a´ 8±ta ¼ O|± a ± X O a 8 O 8ÇaO a ¼ a´ O 8 ± 8¼± É ±¹ 8 O 8ÇaO a ¼ a´ 8±ta ¼ O|± a 8¼± É ±¹ 8 O 8ÇaO a ¼ a´ O 8 ± 8¼± É ±¹ 8Á a 8ÇaO a ¼ a´ 8±ta ¼ O|± a 8¼± É ±¹ 8Á a 8ÇaO a ¼ a´ 8Á a O|± a +Èa ±¹ Áa 8ÇaO a ¼ a´ 8±ta ¼ O|± a +Èa ±¹ Áa 8ÇaO a ¼ a´ O 8 ± ,8 ta ¼ aÁ¹ ± 8ÇaO a ¼ a´ 8±ta ¼ O|± a ,8 ta ¼ aÁ¹ ± 8ÇaO a ¼ a´ O 8 ±

$53.99 $53.99 $53.99 $53.99 $79.99 $66.99 $79.99 $66.99 $79.99 $66.99 $79.99 $66.99 $79.99 $79.99 $79.99 $66.99 $79.99 $66.99

Grid Locke Noir/Blanc

Grid Locke Blanc

Matrix Noir/Blanc

Grid Locke Noir/Vert

Swell

Tangent

Système de film Recoil XI Pro Spécifications : N Á´´a m8O 8 a Á ¼ ~O ÁO|a´ N Á±± a XÁ±8F a a XÁ ¼a Xa ´ O a 355-6332

$106.99

±

Noir

Recoil XI Pro Sand Dust 8 Á a¼¼a *aO 4 (± 8 ¼a 8 ¼ 8ÇaO 8 Á´´a ±aÇ Á¼ 8 ±a « Á´¼ 8¼O|a±Xa +O ¼¼ Á± n ¼±a± a´ 8±¼ OÁ a´ Xa Á´´ e±a n a a¼ 8±¼ OÁ a´ Xa ´8F a¡ Spécifications

N +Ê´¼e a X®8X Á´¼a a ¼ +O ¼¼ N Á´´a m8O 8 a ½ b 8 ´´aÁ± N Á±± a XÁ±8F a a XÁ ¼a Xa ´ O a 355-6333

86

±

$66.99

Achat en ligne : admsport.com

Noir

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

NOUVEA

U

U

RECOIL XI

Clair

Jaune

Bleu

Camo

Orange

Rose

Rouge

Diced

Blanc

Carbone avec lentille argent chrome

Carbone

MX

Vert

Recoil XI

Â?ÂŒmÂ?¹Ÿ8F†a aÂź XĂ Âą8F†aV †a *aOÂ? † 4 a´Ÿ †ŽaÂŒÂźÂąba Xa † tÂŒa Xa Â†Ă ÂŒaŸŸa´ Xa 4 > Ă ÂŒ ÂœÂą É 8FÂ?ÂąX8F†aÂĄ

$33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $66.99 $46.99 $46.99

PNEUS

Recoil XI Sand Dust

Noir

CaractĂŠristiques U N ÇaÂŒÂź aÂŒ ‰Â?à ´´a 8ŸŸ¹8Âœa ÂœÂ?à ´´ eÂąa N Â?à ´´a m8O 8†a Â´Ă ÂœaÂą XÂ?Ă Oa N Â?à ¹¹Â? a XĂ Âą8F†a ´ † OÂ?ÂŒbaÂĄ $46.99 $46.99 $46.99 Rouge

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Blanc

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

8 Â†Ă ÂŒaŸŸa n8F†a *aOÂ? † 4 a´Ÿ bÂŚĂ Âœba Xa †8 ÂąbÇÂ?†à Ÿ Â?ŒŒ8 Âąa ‰Â?à ´´a 8ŸŸ¹8Âœa ÂœÂ?à ´~ ´ eÂąa aÂź †aÂŒÂź ††a Âźa ÂŒÂźb´¥ aŸŸa Â†Ă ÂŒaŸŸa a´Ÿ Xb8†a ÂœÂ?Ă Âą tÂą8ÂŒX ´Â?†a † aÂŒ OÂ?ÂŒX Âź Â?Ϋ Xa ´8F†a aÂź ÂœÂ?à ´´ eÂąaÂĄ

Â? Âą *Â?Ă ta †8ÂŒO

ACCESSOIRES QUAD

Â? Âą †aĂ

8‰�

†8 Âą 2a¹Ÿ Âą8ÂŒta *Â?´a *Â?Ă ta †8ÂŒO 8Ă ÂŒa

8ÂąFÂ?ÂŒa 8ÇaO †aÂŒÂź ††a 8ÂątaÂŒÂź O|ÂąÂ?‰a

8ÂąFÂ?ÂŒa

OaX

ACCESSOIRES MOTOS

CaractĂŠristiques N Â?à ´´a XÂ?Ă Oa |ĂŠÂœÂ?8††aÂąt ÂŚĂ a N Â?à ¹¹Â? a aÂŒ ÂœÂ?†Êa´ŸaÂą O8Â?Ă ÂźO|Â?Ă Âźba

355-6408 355-6410 355-6409

VĂŠTEMENTS GANTS / BOTTES

Noir

355-6300 355-6302 355-6310 355-6307 355-6305 355-6308 355-6306 355-6303 355-6301 355-6304 355-6311 355-6312 355-6314

CASQUES / LUNETTES

NOUVEA

87

NOUVEA

NOUVEA

U

AGENT MINI YOUTH

U

Noir

Agent Mini Youth ® Ïta ¼ a´¼ Á a Á a¼¼a X®a ¼±b Xa t a Á± aÁ a´ ¦Á a 8 ¦Áa 8´ Xa ¦Á8 ¼ba´ Á O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´¡ ±bba Á± a a¼ ¼ Xa ¦Á O a Oa ¼ X8 ´ Oa ´ ±¼¡ Ïta´ Xa r~¸ 8 ´¡ Caractéristiques U N Á´´a m8O 8 a ´Á a± X ÁOa N Á±± a XÁ±8F a ´ O ba¡ 355-6510 355-6512 355-6514 355-6513 355-6511

$21.99 $21.99 $21.99 $21.99 $21.99

± aÁ * ´a * Áta 8 O

Blanc

Rouge

Rose

Bleu

89 SI PRO YOUTH

Noir

Grid Locke

Bleu

Vert

89si pro Youth 8 f + a´¼ Á a Á a¼¼a X®a ¼±ba Xa t8 a Á± aÁ a´ 8ÇaO a´ m O¼ ´ Xa F8´a Á± Á a Á± ba Xa 8 ´ ± X8 ´ a´ ´a ¼ a±´¡

Orange

Rose

CaractéristiquesU N Á´´a m8O 8 a |Ê ~8 a±te a N Á±± a ´ O ba N Á±± a O8 Á¼O| Á¼ba 355-9744 355-9746 355-9748 355-9752 355-9749 355-9747 355-9745 355-9753 355-6628 355-6629 355-6630 355-6631 355-6632 355-6633 355-6634 355-6635

88

± aÁ 2a±¼ ±8 ta * ´a * Áta 8 O 8Á a ± X O a 8 O 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a

± X O a 8 O ( 8´ 8 ± 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a ( 8´ 8 ± +Èa ±¹ aÁ 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a +Èa ±¹ aÁ T8 ta ¼ aÁ¹2a±¼ 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a ,8 ta ¼ aÁ¹2a±¼

Achat en ligne : admsport.com

$33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $59.99 $46.99 $59.99 $46.99 $59.99 $46.99 $59.99 $46.99

Blanc

Jaune

Rouge

Tangent

Plasma

Swell

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YH-16 (LENTILLE D’ÉTÉ - CLAIRE) - Mousse triple épaisseur absorbante - Lentille anti rayures - Bandeau large avec antidérapant NO. PIÈCE COULEUR DU CADRE Carbone Dollar Noir

COULEUR DE LA LENTILLE

PRIX

Claire Claire Claire

29.99 29.99 29.99

PIÈCES DE RECHANGE NO. PIÈCE

DESCRIPTION

120117 120118 120119

Lentille de rechange V/S (anti-rayures) - claire Lentille de rechange V/S (anti-rayures) avec attaches pour «Tear-Off» - claire «Tear-Off», paquet de 10

PRIX

5.99 6.99 12.99

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

120108 120115 120116

YH-18 (LENTILLE D’ÉTÉ - CLAIRE)

COULEUR DU CADRE

Noir Noir / Blanc Blanc

COULEUR DE LA LENTILLE

PRIX

Claire Claire Claire

24.99 24.99 24.99

PIÈCES DE RECHANGE NO. PIÈCE

DESCRIPTION

120042 121042 121041

Lentille de rechange V/S (anti-rayures) - claire Lentille de rechange V/S (anti-rayures) avec attaches pour «Tear-Off» - claire «Tear-Off», paquet de 10

PRIX

5.99 6.99 12.99

- Mousse double épaisseur absorbante - Lentille anti-rayures - Bandeau large avec antidérapant NO. PIÈCE

COULEUR DU CADRE

120018 120019 120026

Noir Bleu Rouge

COULEUR DE LA LENTILLE

PRIX

Claire Claire Claire

21.99 21.99 21.99

ACCESSOIRES QUAD

YH-01 (LENTILLE D’ÉTÉ - CLAIRE)

ACCESSOIRES MOTOS

NO. PIÈCE

120005 120107 120120

MX

- Mousse triple épaisseur absorbante - Lentille anti rayures - Bandeau large avec antidérapant

PIÈCES DE RECHANGE DESCRIPTION

Lentille de rechange V/S (anti-rayures) - claire Lentille de rechange V/S (anti-rayures) avec attaches pour «Tear-Off» - claire «Tear-Off», paquet de 10

PRIX

5.99 6.99 12.99

PNEUS

NO. PIÈCE

120045 121045 121040

YH-15 (LENTILLE D’ÉTÉ - CLAIRE) -JUNIOR

NO. PIÈCE

COULEUR DU CADRE

120039

Noir

COULEUR DE LA LENTILLE

PRIX

Claire

21.99

PIÈCE DE RECHANGE NO. PIÈCE

DESCRIPTION

PRIX

120048

Lentille de rechange V/S (anti-rayures) - claire

5.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

- Mousse double épaisseur absorbante - Lentille anti-rayures - Bandeau large avec antidérapant

89

PRENDRE VOS MESURES, C’EST FACILE ET RAPIDE !

GRANDEUR VÊTEMENTS Manteaux pour hommes Grandeur Poitrine

Petit 36”-38” 90-97 cm

Moyen 39”-41” 98-104 cm

Grand 42”-44” 106-112 cm

X-Grand 45”-47” 113-120 cm

XX-Grand 48”-50” 121-128 cm

Moyen 32”-35” 80-89 cm

Grand 36”-39” 90-99 cm

X-Grand 40”-42” 100-107 cm

XX-Grand 43”-45” 108-116 cm

Moyen 8-8,5 cm

Grand 9-9,5 cm

X-Grand 10-10,5 cm

Pantalons pour hommes Grandeur Taille

Petit 27”-31” 68-79 cm

Manteaux pour femmes Grandeur Poitrine

Petit/Moyen 10-12 76-88 cm

Grand/X-Grand 14-16 90-100 cm

Pantalons pour femmes Grandeur Taille

Petit/Moyen 10-12 62-73 cm

Grand/X-Grand 14-16 75-86 cm

X-Petit 6-6,5 cm

Petit 7-7,5 cm

Gants Grandeur UK

XX-Grand 11-11,5 cm

Bottes U.K. Euro USA

4 38 5

5 39 6

6 40 7

7 41 8

8 42 9

GRANDEUR CASQUES

10 44 11

11 45 12

12 46 13

13 47 14

Gr. métrique 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

Gr. chapeaux 6 1/4 6 3/8 6 1/2 6 5/8 6 3/4 6 7/8 7 7 1/8 7 1/4 7 3/8 7 1/2 7 5/8 7 3/4 7 7/8 8 8 1/8

Gr. lettres TTTP TTTP TTP TTP TP TP P P M M G G TG TTG TTG TTTG

Pour votre confort, nous voulons que vos vêtements soient de la bonne dimension. Quelques mesures sommaires vous aideront à identifier votre grandeur. Ajouter un point si vous désirez utiliser des pièces d’armures.

Poitrine (inclus épaule)

Poitrine

Taille

Taille

NOTE POUR CASQUES : Rappelez-vous qu’un casque doit bien siéger sur la tête pour être sécuritaire. Mesurer la circonférence de votre tête et utiliser notre table pour identifier votre grandeur approximative. L’ajustement final varie un peu d’une marque à l’autre.

90

14 48 15

NOTE POUR VÊTEMENTS :

Casques Circonférence en pouces 19 11/16 20 1/16 20 7/16 20 7/8 21 1/4 21 5/8 22 22 3/8 22 3/4 23 1/8 23 1/2 23 7/8 24 1/4 24 3/4 25 3/16 25 5/8

9 43 10

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

91

Demandez vos

9HIHPZ

92

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

93

Demandez vos

9HIHPZ

94

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

95

Demandez vos

9HIHPZ

96

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

97

98

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

T G 1 CT

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

N I T DIS

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS

550-12 550 12461 4 11 461 550 550 550-12 0-12 -1 1 461 6 2 550 500-12461 -1 -12 1 461 46613 46 550-12 550 550-12 -1 1 461 46144 550 550 0-12 1 461 6 5 5550 0-12 -1 1 461 12 461 6166

$7 779 79.99 7 99 9 9|2

TM

G ndeur Gran ndeur de No o ITL IT

M L XL L 2XL 3XL L 4XL XL L

550 5 -44 -44642 64 550-44 55 550 -44643 -44 64 643 443 55 550 5 -44 - 644 -4 5 -4 550 -44 4 645 45 55 550 5 -44 4 646 44 646 550-44 550 -44647 -44 647 7

$ 799 799.99 .99 9 |2

1.4 kg

PNEUS

S M L XL XL 2X 2XL XL 3XL XL XL

NOI NO O R (D-S D- IZE) IZE ZE)

ACCESSOIRES QUAD

N IR NO NOI Gran Gran ndeur eu ur N No o ITL TL

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

99

9HIHPZ

P T ID

(voir page 3)

A R AL

DU

8410 410 10

GR S/B GRI S LEU L U LE Grandeur Gran deurr No No IT TLL

S M L XL XL 2XL 2X 2XL 33XL X

550 50-74 -74 7468 74681 681 81 8 11 5 0-74 550 -7 -74 7 681 81 812 12 5 0-74 550 -74 7468 74 68 681 81 13 3 550 0-74 -74681 74681 6814 14 5 -74 550 468 681 8 5 550-74 550 -74681 -74 681 8 6

$ 479 79.99 .99 9 |2

100

G S/J GR GRI /JJA AU UNE UN U E G andeur Gran d r No deur No IITL TL TL

S M L XL 2XL 3X 3XL

550-7 550 0-7 -74 74682 7 682 82 21 55 -7 550 -74682 74 4682 68 8 2 5 -7 55 550 -74 74682 7 682 6823 3 550-7 550 -7 74682 74 68 4 682 550 50-74 -74682 -74 6825 682 5 550-74 550 -74 74682 68 6 682

$ 479 7 .99 9 |2

Achat en ligne : admsport.com

NO R/ NOI R/G R/G R/GRIS GRI RIS R IS IS Grandeur Gran ur No o ITL ITLL

S M L XL L 2XL L 3XL X XL

550 5 -74 -74683 683 31 550-74 550 550-74 -74683 683 68 832 83 2 550 5 -74 74683 683 833 8 550 55 50-74 74683 6 4 683 550 50-74 50 -74 4683 8 5 550 0--74 74683 68 6

$ 479 79.99 79 .99 9 |2 99

SY YST STÈM ÈME ÈM E D HY D’ HYDR DRAT DR ATAT AT ATIO AT ION IO N Ven Ve endu een du séparé du sséép sép é aré aré ar rémen men me e t ent No N o ITL

550-20 550 -20598 -20 5 8 598

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

$|2

39 99 39.

P T IN

(voir page 3)

A R R TE

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

ALL

9HIHPZ

MX ACCESSOIRES MOTOS

BL BLA LANC/ NC NC/ C/NOI NOI N OR Gra G Gr ran ra ran nddeur eur ur No ITTLL

55 550 50-12 -112 2552 5 1 52 550 550 0-12 12552 12 5522 2 550-12 550 --12 2552 5 3 550 5 0-12 0-12 1 552 5524 550-12 550 0-12 -12552 25 55 552 5 5 550 50-12 50-12 25526 552 526

S M L X XL 2XL 2 X 3XL 3 X

$4 49 499 99.99 .9 99 | 2

550 55 5 -12 12 2551 5 1 550-12 55 550 -12 -1 12 2551 512 51 5 -12 55 550 12551 5 3 55 551 5 -12 550 - 551 55 4 5 -12 550 2551 5515 5 550 5 -12 50 -12551 551 5 6

3 LAYERS

$ 499 4 .99 | 2

PNEUS

S M L X XL 2XL XL 3XL L

ACCESSOIRES QUAD

NO N OIR/GRIS RS RIS Gra G Gr ra ra an ndeur eur ur N No ITL

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

101

9HIHPZ

(voir page 3)

P T N

TUR

NOIR NOI R Grandeur Gran a deur de deu eu No ITL ITL

S M L XL X L 2X 2XL X 3 3XL

550 50-74 -74673 -74 673 67 7 1 55 -74 550 74673 67 2 673 5550-74 550 55 7 673 74 6733 73 33 5550 5 -74 50 746 74673 673 734 55 550 50-74 -74 4673 735 550 550 0-74 746 67 673 7 6

$ 329 29.99 29 ..99 99 | 2

BLANC/ BLA NC/GRI NC/ GR S/ GRI S RO S/R OU OUG UGE UG GE Gr deur Gran u No ITLL

S M L X XL 2XL L 3XL X

5 -74 550 74672 74672 67 7 1 5 -74 550 74672 4672 6722 2 550-74 550 -74672 6723 672 3 550 0-74 -74672 6 24 672 4 550-74 550 -74672 -74 672 725 5 5 0-74 550 -74 74672 7 6726 6

$ 329 329.99 .99 999 | 2

NOIR/V NOI O R/V OI R/V / ERT ERTT Grandeur Gran deur e No N ITLL

S M L XL XL 2XL 2 XL L 3XL 3X

550 0-74 -74671 67 1 671 550 0-74 -74671 6712 671 2 5 -74 550 4671 7 3 550-74 550 -74671 -74 671 7 4 550 50-74 74671 74 6715 5 550 5 5 -74 74671 671 16

$ 329 2 .99 | 2

8841 441 12 12

102

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

TO

C N A UR

(voir page 3)

CASQUES / LUNETTES

P T E

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD

NOIR NO NOI R Gra deur Gran deur No o ITL ITL T

550-12 550 5 -12 -1 12481 12481 811 550 50-12 -12481 4812 48 481 2 550-12 550 -12481 -12481 -12 4813 3 5 -12 550 -12481 4814 481 4 550 550-12 0-12 2481 4815 55 -12481 550 816 81 6

PNEUS

S M L XL XL 2XL L 3XL X

$ 319 3 9.99 999 | 2 9

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

103

9HIHPZ

B N 50

(voir page 3)

0 5 3

NOIR NO NOI

NO R NOI

Gran randeur andeur eurr N e No o ITL T

Gra de Gran eur No e o IT TLL

M L XL X L 2XL XL 3XL XL L

5550 50 0-54 -5 554 49 99 991 9 991 12 12 55 550 50--54 -5 54991 54 9913 3 5550-54 550 54 4991 9914 914 91 550 550 0-54 54991 54 915 5 550-54 550 554991 4991 9916 91 9 16

$ 239 39.9 .999 9 |2

104

3

Achat en ligne : admsport.com

M L XL X L 2XL 2X X 3XL 3X XL

55 -54 550 -54981 9812 9 981 550 550 50-54 54 5 49 981 98 813 55 550 5 550-54 -54 54981 814 81 550 55 50 0-5 -54 54981 54981 98 8 5 550 550-54 50 5 0-54981 -54 5 981 54 9816 81 8 6

$ 259 2559.99 999 | 2

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

P T RT

SPO

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS

550-74 550 0-7 -7469 -74 7469 911 91 1 550 50-74 -74 74691 69 691 912 91 9 2 550-74 550 -74 4691 13 550 5 -74 7 691 6914 4 55 550 50-74 -7 -74 -74691 74691 74 4691 915 550-74 550 -74691 -74 74691 6916 9 6

$ 299 299.99 9.99 99 | 2

NO NOI OIR R G deur Gran e No o ITL

S M L XL XL 2 2XL 3 3XL

550-74 550 -74 7 692 6 1 550 550-74 50-74 -7 692 6922 2 550 50-74 -7 692 -74 23 550-74 550 -74 4692 692 924 24 550 550 0-74 -74692 6925 692 925 5 -74 550 7 6926 692 26

PNEUS

S M L XL 2XL L 3X 3XL XL

ACCESSOIRES QUAD

NOI O R/B OI / LAN AN NC Gran ra deur deu de e r No ITLL

$ 299.99 299.99 299 99 | 2 9

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

105

P T D TE

N E V ER

M M SU

NOI NO OIR O Gran G ran nd deur N deu No ITL IT TLL

S M L XL X L 2XL X XL 3X 3XL

550 5 -51 5 171 1 1 17 5 -51 550 -51171 171 7 2 550-51 550 -51171 -51 17 171 7 3 550 0-51 -5 51171 51171 714 4 550 55 0-51 117 171 7 5 550-51 550 -51 51171 1716 171 6

$ 219 1 .99 19 999 | 2

106

Achat en ligne : admsport.com

9HIHPZ

(voir page 3)

GRI GR RS G deur Gra Gran eur eu ur No ITLL

S M L XL 2XL XL 3 3X 3XL

55 550 50-51 -51 1172 1721 1 550 50-51 -51172 -51 172 7 2 55 550 5 -51 51172 51 172 72 723 23 5 -51 550 5 1 17 172 724 550-51 550 50-51 51172 172 7 5 5 -51 550 -5 5 172 26

$ 219.99 219.99 219 999 | 2

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

w P NT

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

TUR

CASQUES / LUNETTES

n e m o

9HIHPZ

MX ACCESSOIRES MOTOS

55 550 50-7 --74 74 4741 74 411 550 5 5 -74 50 474 741 7 4 2 550-74 550 -74 74741 741 4 3 550-74 550 -74741 -74 74 4 741 550-74 550 -74741 -74 7415 741 5 550-74 550 -74 74741 7 6

$ 329 329.99 .99 99 | 2

GRIS/N GRI RIS/N S/NOIR OIR Gran Gran ra deur deu N No ITL

XS (36 36 6) S (38) (38) M ((40) 40) L (42) (42 42) XL (4 (44) (44 4) 2X 2XL X ((4 46) 6)

550 50-74 0-74 -74742 7 1 74 742 550 50 50-74 0-74 74 7 4742 422 4 550-74 550 -74 74742 74 7423 550 5 -74742 -74 47424 4 5 -74 550 -74742 7425 5 55 -74 550 4742 26

PNEUS

XS (3 36) 36 S (38) 8) M (4 40) 0)) 0 L (4 (42) 42) XL L (44 (44)) 2XL X ((4 XL (46) 6))

ACCESSOIRES QUAD

N R NOI Grandeu eu eur e ur No ITL u ITLL

$ 329 9.99 99 | 2

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

107

P IT T

N H C TE

NO NOI OR Gra Gran G ra deur randeur de deu eur No o ITL TL

XS X S (36 3 ) S (38) (38) 8) M (40) 4 40 L (42) 42 2 XL L (44 (44 4 ) 2XL L ((46) 6)

55 550 50-74 -74 475 753 531 55 -74 550 747 74 75 753 5 2 550 55 5 -74 7 753 74 33 550-74 55 550 -74 74 4753 7534 5550 550 55 0-74 7 753 74 75 535 535 550 5 -74 50 -747 753 5 6

$ 279 79.99 79 .99 99 | 2

108

G S/L GRI S/ IME Gra G Gran rra ran andeur deurr N No o ITL TL

XS (36 ( ) S (38 38 38) M (40) 40) L (42) (42) 42 2 XL (44 XL ( ) 2XL L ((4 (46) 6) 6)

550-74 550 5 -74 4751 7511 1 550-74 550 74751 7 7512 2 550-74 55 550 -74751 -74 751 5 3 550 0-74751 -74 7475 751 14 5 -74 550 -74751 751 5 5 51 550 5 -74 74751 7516 751 6

$ 279 279.99 .999 | 2

Achat en ligne : admsport.com

n e m wo

9HIHPZ

(voir page 3)

GR GRI RIS/B S//BLEU S/B U Grandeur Gran deur deu eur No ITL ITL

XS S (36 (3 ) S (38) M (40) (40) L (42) XL X L (44 (44)) 2XL ((4 (46) 6))

5 -74 550 74 4752 7 1 550 5 -74 50 -74752 7522 752 522 550 550-74 5 -74 -74752 7 3 752 55 -74 550 -74752 7 4 752 550 0-74 4752 7525 5 550-74 55 550 -74 74752 74752 7526 6

$ 279 79.99 .99 9 |2

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

M O ON

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

ERG

CASQUES / LUNETTES

P T IC

9HIHPZ

MX ACCESSOIRES MOTOS

NOIR NOI R

NOIR NOI R

Grandeur No ITLL

G andeur Gran de N No o ITL

550 50 0-12 1 621 62 1 550 0-1 -12 -12621 1 621 662 21 212 2 550 55 50 0-12 12 12621 2662 621 2213 550-12 55 550 -12 2621 6 4 550-12 550 12621 6 5 62 621 550 55 50-12 12621 62 621 2 6

$ 79.

799.99 9 |2

S M L XLL X 2X 2XL XL XL 3XL 3 3X XL

5 -1 550 55 12 262 622 2 1 55 550 5 -1 -12 2622 6 22 550 0-1 -12 1262 62 3 622 55 550 50-1 12 1 2622 224 550-12 550 -1 12622 12 6225 225 550 50 0-12 -1 622 6226 26

$ 79.

79.999 99 | 2

S M L X XL 2X 2 2XL XL L 3XL 3XL

550-12 550 -1 661 -12 6611 1 550 50-12 -12661 -1 661 612 2 55 550 55 50 0-12 12661 12 2661 66 61 6 13 55 550 5 -12 2661 66 4 55 5 550 50-12 -12661 -1 12 12661 2661 6615 66 6 5 550-12 550 -12 2661 66 6 6 61

PNEUS

S M L X XL 2X 2XL XL 3XL X

ACCESSOIRES QUAD

J UNE JA JAU NEE N Gra Gran ran andeur u No o ITLL

$ 69.

9.99 9.

99 | 2

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

109

9HIHPZ

(voir page 3)

110

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

111

9HIHPZ

(voir page 3)

112

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

113

9HIHPZ

(voir page 3)

114

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

115

9HIHPZ

(voir page 3)

116

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

117

9HIHPZ

(voir page 3)

118

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

119

9HIHPZ

(voir page 3)

120

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

121

9HIHPZ

(voir page 3)

122

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

123

9HIHPZ

(voir page 3)

124

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

125

9HIHPZ

(voir page 3)

126

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

127

9HIHPZ

(voir page 3)

128

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

129

9HIHPZ

(voir page 3)

130

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

131

9HIHPZ

(voir page 3)

132

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

133

9HIHPZ

(voir page 3)

134

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

135

9HIHPZ

(voir page 3)

294,95$

136

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

137

9HIHPZ

(voir page 3)

138

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

139

9HIHPZ

(voir page 3)

140

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

141

142

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

143

144

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

145

146

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

147

9HIHPZ

B

A

(voir page 3)

C

599 ,99 $ BLOUSON GP PRO U viVÌ i VÕ À « i i v iÕÀ 1,3 mm U- `iÀà iÝÌiÀ ià i « ÞÕÀjÌ a i ÃÕÀ lià j«>Õlià iÌ lià V Õ`ià U ÃÃi `i ` à ajÀ `Þ > µÕi ` ÕL i `i à ÌjÊ Vue arrière U*> i>ÕÝ l>ÌjÀ>ÕÝ ÃÌÀiÌV à V Ìià i ÌÀ>ÛiÀà `Õ ` à U*> i>ÕÝ ÃÌÀiÌV iÝÌi à Llià à V Ìià `> à ià V Õ`ià U*> i>ÕÝ iÝÌi à L ià ÃÕ«« j i Ì> Àià `> à ià > V ià U ÕLlÕÀi ÌiÀ i i ma lli aÛiV ÃiÀÌà `i «> iaÕÝ iÝÌi à Llià µÕ ý>`>«Ìi Ì aÕÝ z ià `½iÝÌi à iÝÌiÀ i « ÕÀ Õ > ÕÃÌi i Ì «ÀjV à U*À ÌiVÌ Ã * `ià V Õ`ià iÌ «À ÌiVÌ Ã `i V ÕÀÃi > Û L ià m l }Õjià E U «>ÀÌ i Ìà `i >Ìi aÃÃ>}i `i « ÌÀ i aÛiV Ài L ÕÀÀ>}i « lÞiÃÌiÀ ­«À ÌiVÌ V iÃÌ Õ>À` Ûi `Õi Ãj«>Àj i Ì) U «>ÀÌ i Ì `i «À ÌiVÌ `Õ ` à aÛiV Ài L ÕÀÀ>}i * ­«À ÌiVÌ `i ` à Àm À l }Õji ` ë L i Ãj«>Àjmi Ì) U-ÞÃÌmmi `i L ÕÌ Ã «ÀiÃÃ Ã Õ Ì « ià « ÕÀ Ìj}ÀiÀ la «À ÌiVÌ ` ÀÃa i V *À ÌiVÌ À `i Ûi>Õ 2 }Õji E U iÀmiÌÕÀi à } Ãà mÀi `i À>VV À`i i Ì ÌiÀ i « ÕÀ ½>`>«ÌaÌ à Õ «> Ìa l« iÃÌaÀà i VÕ À Õ i Ì ÃÃÕ U iÀmiÌÕÀià à } Ãà mÀi Ãi >ÕÌ L µÕ> Ìià YKK U ë L i `> à ià Ì> l ià iÕÀ «ji ià «> Àià « ÕÀ mià 48 60 ­ À ` ë Lli `a à lià Ì> lià iÕÀ «ji ià pa Àià « ÕÀ mmiÃÊ {n È4); V ÃÕlÌiz li ÌaL i>Õ `ià Ì> ià « iÃÌ>Àà «>}i 138 aÛ> Ì `i «>ÃÃiÀ Û ÌÀi V a `i TAILLE 48 50 52 54 56

(A) NOIR 2810-1989 2810-1990 2810-1991 2810-1992 2810-1993

(B) NOIR/ BLANC/ROUGE 2810-1998 2810-1999 2810-2000 2810-2001 2810-2002

(C) BLANC/ BLEU/ROUGE 2810-2247 2810-2248 2810-2249 2810-2250 2810-2251

TAILLE 58 60 62 64

(A) NOIR 2810-1994 2810-1995 2810-1996 2810-1997

(B) NOIR/ BLANC/ROUGE 2810-2003 2810-2004 -

(C) BLANC/ BLEU/ROUGE 2810-2252 2810-2253 -

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

148

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

C

A

(voir page 3) B

BLOUSON T-GP PLUS AIR

259 ,99 $

(A) NOIR 2820-2201 2820-2202 2820-2203 2820-2204

(B) NOIR/BLANC/ JAUNE FLUORESCENT 2820-2208 2820-2209 2820-2210 2820-2211

(C) NOIR/ ROUGE/BLANC 2820-2215 2820-2216 2820-2217 2820-2218

B

A

TAILLE T. T. grand T. T. T. grand T. T. T. T. grand

(B) NOIR/BLANC/ JAUNE FLUORESCENT 2820-2212 2820-2213 2820-2214

(A) NOIR 2820-2205 2820-2206 2820-2207

(C) NOIR/ ROUGE/BLANC 2820-2219 2820-2220 2820-2221

ACCESSOIRES MOTOS

TAILLE Petit Moyen Grand T. grand

C D

BLOUSON TEXTILE AÉRÉ T-GP-R POUR HOMME

(B) NOIR/BLANC 2820-2312 2820-2313 2820-2314 2820-2315 2820-2316 2820-2317 2820-2318

289 ,99 $

(C) NOIR/BLANC/JAUNE/JAUNE FLUORESCENT 2820-2319 2820-2320 2820-2321 2820-2322 2820-2323 2820-2324 2820-2325

(D) BLANC/NOIR/ROUGE 2820-2326 2820-2327 2820-2328 2820-2329 2820-2330 2820-2331 2820-2332

(E) ROUGE/NOIR/BLANC 800925 800926 800927 800928 800929 -

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

(A) NOIR 2820-2305 2820-2306 2820-2307 2820-2308 2820-2309 2820-2310 2820-2311

PNEUS

TAILLE Petit Moyen Grand T. grand T. T. grand T. T. T. grand T. T. T. T. grand

E

ACCESSOIRES QUAD

Vue arrière

U viVÌ en tissu polyester de 600 deniers et en pans de maille y`À « Le U ÕLlure imperméable amovible sur toute la longueur des manV es U À i sportive >ÛiV manV ià «ÀjV ÌÀjià pour un plus grand V v ÀÌ de Vonduite U diÃVÀiÌ >ÛiV viÀ iÌÕÀe autoagrippante en V> ÕÌV ÕV Ì iÀ « astique U*À ÌiVÌions À À }Õées au niveau des Voudes et des épaules U «>ÀÌiment de «À ÌiVÌ de la poitrine aveV rembourrage en polyjÌ Þ ène U «>ÀÌiment de «À ÌiVÌ dorsale >ÛiV rembourrage en polyéÌ ylène U `>}i logué , disponible séparément U > viÀ iÌÕÀi à glissière à la taille permet `½>ÌÌ>V iÀ un pantalon « estars en VÕ À ou en textile U Õstement de la taille et des poignets par languettes à miVÀ vermeture autoagrippante non agressive U* Õsieurs V «>ÀÌ ents de rangement intérieurs U jÌails ÀjvléV ÃÃ> Ì intégrés aux > V is U iÀmetures à glissière YKK® U ë Lle en taille i de P à TTTTG; V ÃÕ ÌiÀ le guide des tailles « istars à la page 138 avant de V ander

MX

U viVÌ en tissu de polyester 600 deniers et maille non absorbante U Õ«i sport >ÛiV ma V ià «Àj VÕÀÛjes pour le V v ÀÌ de V `Õ Ìe U iÀmeture plate par VÀ V iÌ et L ÕV i au niveau du V u U Õstement à la taille et aux poignets par des languettes de réglage non agressives à miVro-VÀ V et et bouVle U*À ÌiVÌions des V Õ`ià et des épaules Ài v ÀVées amovibles Bi À À loguées E U iÀmeture à glissière de À>VV À`ement à la taille pour permettre l’adaptation à Vertains pantalons en Vuir et en tissu «inestars U «>ÀÌiment de matelassage de la poitrine aveV rembourrage PE (protiVtion BioniV est Guard disponible V mme >VVessoire) U «>ÀÌiment de «À ÌiVÌ du dos aveV rembourrage polyester (proteVtion de dos , Vertiviée disponible séparément) U LÀiÕÝ Vompartiments de rangement internes U iÀmetures à glissière YKK U ë Lle dans les tailles pour ià P-TTTTG; V ÃÕ Ìiz le tableau des tailles lpinestars page 138 avant de passer votre Vommande

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Vue arrière

149

9HIHPZ

A

(voir page 3)

Vue arrière

B

BLOUSON DE CUIR STELLA GP PLUS U-«jcifiquement conçu et V Õ«j « ÕÀ les femmes U viVÌ en cÕ À « i i fliÕÀ à իle 1,3 mm U*À ÌiVÌions des j«aules en /*, (caoutchouc Ì iÀm « astique) U,i L ÕÀÀ>}i de V v ÀÌ Ìj}Àj en mousse dans le dos U*> i>ÕÝ latjÀ>ÕÝ ÃÌÀetch à côtes en ÌÀ>ÛiÀà du dos U*> i>ÕÝ ÃÌÀiÌV aÀamidiques } ÌÕ` aÕÝ sous les LÀ>s U ÕLlÕÀe ÌiÀ i en maille >Ûec ÃiÀÌà de «> i>ÕÝ eÝÌi à Lles qui s’a`>«Ìi Ì aÕÝ zones d’iÝtension iÝteÀ e « ÕÀ «lus de à ի esse et un ajustement «Àjcis U*À ÌiVÌions des coudes et des j«>Õles > Û L is Àm À }Õjes E U «>ÀÌiments de matelassa}i de la « ÌÀ i et du dos aÛiV ÀimL ÕÀÀ>}e V v ÀÌ>Lle en « lyesteÀ (un insiÀÌ de «À Ìiction ` Àsale Bio ÀmoÀÊ homol }Õj et des coussins de « ÌÀ i Bionic iÃÌ sont dis« iLles comme accessoiÀiÃ) U-ÞÃÌmme de À>VV À`i i Ì à «Àession « ÕÀ la «À ÌiVÌ ` Àsale Bionic ,>ce homol }Õje de n Ûeau 2 U iÀmiÌÕÀi «>À VÀ V et et L Õcle en /*, (caoutchouc Ì iÀ v À j® au niÛeau du cou U,j}l>}i à la taille «>À anneau en

U iÀmiÌÕÀi à } Ãà mÀi inteÀ i de ÀaVV À`i ent à la taille « ÕÀ «iÀ iÌÌÀe l’>`>«Ìation à ceÀÌains «> Ì>lons en cuiÀ et en tissu Al«inestaÀs U iÀmiÌÕÀià à } Ãà mÀi YKK de qualitj ÃÕ«jÀ iÕÀe U ë Lle dans les tailles iÕÀ «jennes « ÕÀ femmes 38-50.

469 ,99 $

TAILLE 38 40 42

(A) NOIR 2813-0454 2813-0455 2813-0456

(B) NOIR/BLANC 2813-0461 2813-0462 2813-0463

TAILLE 44 46 48

(A) NOIR 2813-0457 2813-0458 2813-0459

(B) NOIR/BLANC 2813-0464 2813-0465 2813-0466

TAILLE 50

(A) NOIR 2813-0460

(B) NOIR/BLANC 2813-0467

B A

Vue arrière

BLOUSON STELLA T-GP PLUS AIR U viVÌ en tissu de « ÞiÃÌiÀ 600 `i iÀà et maille non >Là ÀLante U Õ«i ë ÀÌ aÛec manches «Àj VÕÀÛjes « ÕÀ le c v ÀÌ de conduite U iÀ iÌÕÀi « >Ìe «>À VÀ V iÌ et L Õcle au Ûi>Õ du cou U justement à la taille et >ÕÝ « } iÌà «>À des la }ÕiÌÌes de Àj} a}i non >}ÀissiÛes à VÀ VÀ V iÌ et L ÕV e U*À Ìections des coudes et des j«aules Ài v ÀVjis am ÛiL ià Bi À À homol }Õjis E U iÀ iÌÕÀi à } Ãà mÀe de ÀaVV À`i ent à la taille « ÕÀ «iÀ iÌÌÀe l’ada«Ì>Ìion à ceÀÌains «> Ì> à en cÕ À et en tissu «i iÃÌ>Às U «>ÀÌ i Ì de >Ìi >ÃÃ>}i de « ÌÀ e aÛec ÀimL ÕÀÀ>}e * («À Ìiction Bionic ist Õ>À` ` ë iL i comme accessoiÀe) U «>ÀÌ i Ì de «À ÌiVÌion du dos >ÛiV Ài L ÕÀÀ>}e « ÞiÃÌiÀ («À ÌiVÌ de dos , ViÀÌ v je ` ë L e sj«>Àj ent) U LÀiÕÝ V «>ÀÌ i Ìà de Àa }i i Ì inteÀ is U iÀ iÌÕÀià à } Ãà mÀi YKK U ë iL e dans les tailles /* TTG « ÕÀ femmes.

259 ,99 $

TAILLE T. «etit *etit

(A) NOIR 2822-0440 2822-0441

(B) NOIR/ROSE 2822-0446 2822-0447

TAILLE Moyen À> d

(A) NOIR 2822-0442 2822-0443

(B) NOIR/ROSE 2822-0448 2822-0449

TAILLE T. }À> d T. T. }À> d

(A) NOIR 2822-0444 2822-0445

(B) NOIR/ROSE 2822-0450 2822-0451

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

150

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

A

B

C

109 ,99 $

TAILLE Pitit yin Grand

(A) NOIR 3310-0202 3310-0203 3310-0204

(B) ROUGE/NOIR 3310-0208 3310-0209 3310-0210

(C) BLEU/NOIR 3310-0214 3310-0215 3310-0216

TAILLE T. grand T. T. grand T. T. T. grand

(A) NOIR 3310-0205 3310-0206 3310-0207

(B) ROUGE/NOIR 3310-0211 3310-0212 -

(C) BLEU/NOIR 3310-0217 3310-0218 3310-0219

MX

B

A

ACCESSOIRES MOTOS

C

GANTS RADIANT DRYSTARMC

(A) NOIR 3310-0172 3310-0173 3310-0174

(B) ROUGE 3310-0178 3310-0179 3310-0180

(C) BLEU 3310-0184 3310-0185 3310-0186

TAILLE T. grand T. T. grand T. T. T. grand

(A) NOIR 3310-0175 3310-0176 3310-0177

79 ,99 $

(B) ROUGE 3310-0181 3310-0182 3310-0183

(C) BLEU 3310-0187 3310-0188 -

ACCESSOIRES QUAD

UTissu iÝÌjÀ iur i nylon Taslon it néoprè i >ÛiV confiction `i i brani i pir éabli à ½i>Õ iÌ ÀiëiraL i « iÃÌ>Àà Àystar C U à ation 3 ® C70 Thinsulati® iÌ doubluri iÌ ji Bri LÕÀ} pour Õ i isolation ifv V>Vi contri la cha iur iÌ l’ Õ idité U*>Õ i in sué` i synthétiqui avic otifs «À jà in siliconi pour uni priÃi > élioréi U viction di > c iÌÌi allongéi au « } iÌ pour uni couviÀÌÕÀi >xi Õ it Õ i «À ÌiVÌion V ÌÀi is élj ints U iÀ iÌÕÀi élaÃÌ µÕi au « } iÌ par L ÕV i iÌ crochit pour un ajÕÃÌi i Ì confortaL i iÌ sûr U > V iÌÌi élaÃÌ µÕi avic lacit U Ìifs i VÀiÕx U } à /*, (caoutchouc Ì iÀ « astiµÕi) «Ài jà aux ultrasons it brodés TAILLE Pitit yin Grand

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

GANTS APEX DRYSTARMC U i du gant i «i>Õ di chèÛÀi avic rinforts di paÕ i i tissu Ài bourré U,i L ÕÀÀ>}i i PU Õlé sur ià joi ÌÕÀià iÌ i oussi sur is doigts UTissu ultra-soupli à V Ìià sur li `iÃÃÕs `i la >in iÌ autour du pouci U > chiÌÌi pliini longuiur sur i poignit avic ` ÕL i >justi i Ì sur li poi} iÌ it panni>u à côtis sur i long rabat di fir iÌÕÀi di poi} it U ÕLluri Ûi ÕÀà à ji douci U } Astar Ì iÀ Õ j iÌ i iVÌj i ÕÃÃi it rivit Astar sur la lanièri du poi} it U } Astar brodé sur l’indix

PNEUS

A

GANTS MESSENGER DRYSTARMC

TAILLE Pitit yin

(A) NOIR 3310-0313 3310-0314

B

59 (B) DESERT 3310-0319 3310-0320

TAILLE Grand T. grand

(A) NOIR 3310-0315 3310-0316

,99 $

(B) DESERT 3310-0321 3310-0322

TAILLE T. T. grand T. T. T. grand

(A) NOIR 3310-0317 3310-0318

(B) DESERT 3310-0323 3310-0324

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

U iÃsus `i la > i tissu U viVÌ `i la paÕ i antiglissi U ÃiÀÌ `i «>Õ i antichoc U ÃiÀÌ i i LÀ> i Àystar C U Ã é pour «ÀjÃiÀÛir la cha iÕr U* } iÌ élastiqui U iÀ iÌÕÀi à >ViÌ au poignit

151

9HIHPZ U

NOUVEA

NOUVEA

VESTES POUR HOMMES

U

(voir page 3)

1 7

9 10

BALLISTIC 12.0 VESTE EN TEXTILE POUR HOMME N ¦Á a ɼb± aÁ±a * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ *b´ ´¼8 ¼ ®a8Á N (± ¼aO¼aÁ±´ Ï Ç F a Ï ± ÁÇb´ 28Á ¼¿ ¡ ¡ ÏÁÉ 8Á a´ ¼ ÁXa´ N (± ¼aO¼aÁ± ±´8 Ï Ç F a Ï ± ÁÇb 28Á ¼¿ ¡ ¡ N ÁF Á±a a± b8F a Ï Ç F a ±Ê ,aO|¿ N +Ê´¼e a a 2a ¼ 8¼ ± ´b 28± 8F a È¿ N Ï Á´¼a a ¼´ a´ 8 O|a´ +Á±a ¼¿ N( O|a Xa ±8 ta a ¼ * O a¼ O a± N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a bO 8 ± a± b8F a N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± ϼ¼8O|a± a´ (8 ¼8 ´ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a 3

2

SPEEDMASTER 12.0 VESTE EN CUIR POUR HOMME N Á ± a 28O|a (± bV (a±m ±b a VÀ~ Vr N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N *a m ±¼´ ,*+ ,|a± 8´¼ ¦Áa´ ÏÁÉ 8Á a´ N (± ¼aO¼aÁ±´ Ï ± ÁÇb´ É ¡ ¡ÏÁÉ 8Á a´V 8 O|a´V a ÁÉ ¼ ÁXa´ N (± ¼eta a Ï ± ÁÇb É ¡ ¡ N (8 a8ÁÉ 8´¼ ¦Áa +O| a a±® a ± ¼aO® N a aÇ 8±® N Á a Ï 8¼ ¦Áa a

Á±´a N ´´a ±´8 a Ïb± XÊ 8 ¦Áa N a¼ 8 F a *b´ ´¼8 Oa N +Ê´¼e a a 2a ¼ 8¼ 28± 8F a È¿ N Ï Á´¼a a ¼´ ÏÁÉ 8 O|a´ +Á±a ¼¿ N Ï Á´¼a a ¼´ 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N ÁF Á±a ´ 8 ¼a a 8 2a´¼a Ï Ç F a N a± a¼Á±a´ O 8 ± a ½¸Î[ ( Á´ f®® ( Á± Éa± a´ (8 ¼8 ´ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

40 42 44 46 48 50 52

1 Noir 24-80014 24-80015 24-80016 24-80017 24-80018 24-80019 24-80020

2 Blanc/Rouge 24-80021 24-80022 24-80023 24-80024 24-80025 24-80026 24-80027

P M G TG 2TG 3T

7 Noir 24-80061 24-80062 24-80063 24-80064 24-80065 24-80066

8 Noir Grand 24-80067 24-80068 24-80069 24-80070 24-80071

9 Hi-Vis 24-80072 24-80073 24-80074 24-80075 24-80076 24-80077

10 Gris 24-80078 24-80079 24-80080 24-80081 24-80082 24-80083

$299.99

3 Blanc/Argent 24-80028 24-80029 24-80030 24-80031 24-80032 24-80033 24-80034

12

$399.99

13

14

BLASTER 11.0 VESTE EN CUIR POUR HOMME N ¦Á a aɼb± aÁ±a O F ba´ a ¡Î > ¡ Á ± (±a Á a¼ * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N (± ¼eta´ 8Á a´ ¼ ÁXa´ ¼b´ ¡ ¡ N Á´´ ±´8 Ï Ç F a ÏÇaO ( O|a ( Á± (± ¼eta 2a±¼eF±a

¡ ¡ ¼ N ÁF Á±a ´ 8 ¼a Ï Ç F a N +Ê´¼e a a 2a ¼ 8¼ 28± 8F a È¿ N Ï Á´¼a a ¼´ ÏÁÉ 8 O|a´ +Á±a ¼¿ N Ï Á´¼a a ¼´ 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a O 8 ± a f ­® ( Á± Éa± a (8 ¼8 N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

11

KINGCRUISER VESTE EN CUIR POUR HOMME N Á ± 8¼Á±a ,a ¼ 8± N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N (± ¼aO¼aÁ±´ Ï ~ ± ÁÇb´ É ¡ ¡ ÏÁÉ 8Á a´V 8 O|a´V a ÁÉ ¼ ÁXa´ N ÁF Á±a ´ 8 ¼a ( a a 8 O|a Ï Ç F a N +Ê´¼e a a 2a ¼ 8¼ 28± 8F a È¿ N Á´´a¼´ ®aÉ 8 ´ ÏÁÉ 8Á a´ N ÁO a´ a a ¼Á±a ( Á± ϼ¼8O|a± a´ (8 ¼8 ´ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

152

P M G TG 2TG 3TG

1 Noir 24-70718 24-70719 24-70720 24-70721 24-70722 24-70723

$399.99

Achat en ligne : admsport.com

P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG

12 Noir 24-61000 24-61001 24-61002 24-61003 24-61004 24-61005 24-61006 24-61007

13 Blanc 24-61008 24-61009 24-61010 24-61011 24-61012 24-61013 -

14 Rouge 24-61014 24-61015 24-61016 24-61017 24-61018 24-61019 -

$299.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

VESTES POUR HOMMES

9HIHPZ

(voir page 3)

2

SUPERCRUISER

VESTE EN TEXTILE POUR HOMME N ¦Á a ɼb± aÁ±a * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ *b´ ´¼8 ¼ ®a8Á N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N (± ¼aO¼aÁ±´ Ï Ç F a Ï ± ÁÇb´ É ¡ ¡ 8ÁÉ 8Á a´ ¼

ÁXa´ N ÁF Á±a´ ( a a´ 8 O|a´ ´ 8 ¼a´ Ï Ç F a´ N +Ê´¼e a

a 2a ¼ 8¼ 28± 8F a È¿ N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N ÁO a´ 8 a ¼Á±a ( Á± Éa± a (8 ¼8 N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

P M G TG 2TG 3TG 4TG

$199.99

3

6

5

VESTE EN TEXTILE POUR HOMME N * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ *b´ ´¼8 ¼ ®a8Á N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N (± ¼aO¼aÁ±´ Ï Ç F a Ï ± ÁÇb´ É ¡ ¡ ÏÁÉ 8Á a´ a¼ ÁXa´ N (± ¼aO¼aÁ± ±´8 Ï Ç F a Ï ± ÁÇb É ¡ ¡ N ´ 8 ¼a a a 8 O|a´ 8 Ç F a¡ N ,(* t ´ N +Ê´¼e a a 2a ¼ 8¼ 28± 8F a È¿ N Ï Á´¼a a ¼´ a´ 8 O|a´ +Á±a ¼¿ N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± ϼ¼8O|a± a´ (8 ¼8 ´ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

VESTE EN CUIR POUR HOMME N ¦Á a aɼb± aÁ±a O F ba´ a ¡Î > ¡ Á ± (±a Á a¼ * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N (± ¼aO¼aÁ±´ Ï ± ÁÇb´ É ¡ ¡ ÏÁÉ 8Á a´V 8 O|a´V a ÁÉ ¼ ÁXa´ N Á´´ ±´8 Ï Ç F a ÏÇaO ( O|a ( Á± (± ¼eta 2a±¼eF±a ¡ ¡ ¼ N ÁF Á±a ´ 8 ¼a ( a a 8 O|a Ï Ç F a N +Ê´¼e a a 2a ¼ 8¼ 28± 8F a È¿ N ,8 a Ï Á´¼8F a +Á±a ¼¿ N Á´´a¼´ ®aÉ 8 ´ ÏÁÉ 8Á a´ N ÁO a´ 8 a ¼Á±a ( Á± Éa± a´ (8 ¼8 ´ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

P M G TG 2TG 3TG

3 Noir 24-61020 24-61021 24-61022 24-61023 24-61024 24-61025

$299.99

TP P M G TG 2TG 3TG

4 Noir 24-61026 24-61027 24-61028 24-61029 24-61030 24-61031 24-61032

5 Blanc 24-61033 24-61034 24-61035 24-61036 24-61037 24-61038

6 Rouge 24-61039 24-61040 24-61041 24-61042 24-61043 24-61044

7 Hi-Viz 24-61045 24-61046 24-61047 24-61048 24-61049 24-61050

$199.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

V-SPORT

PNEUS

4

BLASTER 11.0

ACCESSOIRES QUAD

7

ACCESSOIRES MOTOS

$349.99

SUPERCRUISER

2 Noir 24-70808 24-70809 24-70810 24-70811 24-70812 24-70813 24-70814

MX

VESTE EN CUIR POUR HOMME N Á ± 8¼Á±a ,a ¼ 8± N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N ( O|a´ ( Á± ϱ Á±a´ ¼ a a´ N ÁF Á±a ´ 8 ¼a ( a a 8 O|a Ï Ç F a N +Ê´¼e a a 2a ¼ 8¼ 28± 8F a È¿ N Á´´a¼´ ®aÉ 8 ´ ÏÁÉ 8Á a´ N ,8 a Ï Á´¼8F a +Á±a ¼¿ N ÁO a´ 8 a ¼Á±a ( Á± Éa± a´ (8 ¼8 ´ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

P M G TG 2TG 3TG 4TG

1 Noir 24-70724 24-70725 24-70726 24-70727 24-70728 24-70729 24-70730

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

1

153

NOUVEA

U

VESTES POUR HOMMES

9HIHPZ

NOUVEA

(voir page 3) 1

ALTER EGO 12.0 4

3

ALTER EGO 12.0 VESTE EN TEXTILE POUR HOMME N ¦Á a ɼb± aÁ±a * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ *b´ ´¼8 ¼ ®a8Á N (± ¼aO¼aÁ±´ Ï Ç F a Ï ± ÁÇb´ 28Á ¼¿ ¡ ¡ ÏÁÉ 8Á a´ ¼ ÁXa´ N (± ¼aO¼aÁ± ±´8 Ï Ç F a Ï ± ÁÇb 28Á ¼¿ ¡ ¡ N ÁF Á±a a± b8F a Ï Ç F a ±Ê ,aO|¿ N +Ê´¼e a a 2a ¼ 8¼ ± ´b 28± 8F a È¿ N Ï Á´¼a a ¼´ a´ 8 O|a´ +Á±a ¼¿ N ( O|a Xa ±8 ta a ¼ * O a¼ O a± N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a bO 8 ± a a± b8F a N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± ϼ¼8O|a± a´ (8 ¼8 ´ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

P M G TG 2TG 3TG 4TG

1 Noir 24-80035 24-80036 24-80037 24-80038 24-80039 24-80040 24-80041

2 Noir Grand 24-80042 24-80043 24-80044 24-80045 24-80046

3 Charbon 24-80047 24-80048 24-80049 24-80050 24-80051 24-80052 24-80053

4 Hi-Vis 24-80054 24-80055 24-80056 24-80057 24-80058 24-80059 24-80060

PANTALON EN TEXTILE POUR HOMME N ¦Á a ɼb± aÁ±a * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ *b´ ´¼8 ¼ ®a8Á N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N *a m ±¼´ * O ,aÉ¿ ÎoÎ N (± ¼eta a ÁÉ Ï ± ÁÇb 28Á ¼¿ ¡ ¡Ï Á´¼8F a´ 8Á¼aÁ± N +Ê´¼e a a¼8 + ±¼¿ ÏÇaO (8 a8ÁÉ Ï Ç F a´ *bÇb 8 ¼ - a¼ ±aa8 ±¿ N ÁF Á±a a± b8F a Ï Ç~ F a ±Ê ,aO|¿ N 8 F e±a´ ±b~O Á±Fb´ N a± a¼Á±a O 8 ± a 8 Fa´ ~ ±aO¼ ´ N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a~ ¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± ϼ¼8O|a± a´ (8 ¼8 ´ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

P M G TG 2TG 3TG 4TG

$349.99

5 Noir 24-80102 24-80103 24-80104 24-80105 24-80106 24-80107 24-80108

6 Noir Grand 24-80109 24-80110 24-80111 24-80112 24-80113

5 6 7

7 Noir Court 24-80114 24-80115 24-80116 24-80117 24-80118

$249.99

9 8

ALTER EGO 12.0

10

ALTER EGO 12.0

VESTE EN TEXTILE POUR FEMME N ¦Á a ɼb± aÁ±a * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ *b´ ´¼8 ¼ ®a8Á N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N (± ¼aO¼aÁ±´ Ï Ç F a Ï ± ÁÇb´ 28Á ¼¿ ¡ ¡ ÏÁÉ 8Á a´ ¼ ÁXa´ N Á´´ ±´8 Ï Ç F a ÏÇaO ( O|a ( Á± (± ¼eta 2a±¼eF±a 28Á ¼¿ ¡ ¡ ¼ N +Ê´¼e a a¼8 + ±¼¿ ÏÇaO (8 a8ÁÉ Ï Ç F a´ *bÇb 8 ¼ Á a¼ ±aa Ï ±¿ N

ÁF Á±a a± b8F a Ï Ç F a ±Ê ,aO|¿ N +Ê´¼e a a 2a ¼ 8¼ ± ´b 28± 8F a È¿ N Ï Á´¼a a ¼

a´ 8 O|a´ +Á±a ¼¿ N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± Éa± (8 ¼8 N ÁO a a a ¼Á±a ( Á± Éa± a (8 ¼8 N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

TP P M G TG 2TG 3TG 4TG

8 Noir 24-86000 24-86001 24-86002 24-86003 24-86004 24-86005 24-86006 24-86007

9 Rouge 24-86008 24-86009 24-86010 24-86011 24-86012 24-86013 24-86014 -

10 Hi-Vis 24-86015 24-86016 24-86017 24-86018 24-86019 24-86020 24-86021 -

TP P M G TG 2TG 3TG

11 Noir 24-86044 24-86045 24-86046 24-86047 24-86048 24-86049 24-86050

11

$249.99

$349.99

154

PANTALON EN TEXTILE POUR FEMME N ¦Á a ɼb± aÁ±a * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ *b´ ´¼8 ¼ ®a8Á N (± ¼eta a ÁÉ Ï Á´¼8F a´ 8Á¼aÁ± Ï ± ÁÇb´ 28Á ¼¿ ¡ ¡ N +Ê´¼e a a¼8 + ±¼¿ ÏÇaO (8 a8ÁÉ Ï Ç F a ´ *bÇb 8 ¼ Á a¼ ±aa Ï ±¿ N ÁF Á±a a±~ b8F a Ï Ç F a ±Ê ,aO|¿ N a± a¼Á±a O 8 ±

a 8 Fa´ ~ ±aO¼ ´ N *aF ±X´ Ï Á´¼8F a 8Á¼aÁ± N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± Éa± (8 ¼8 N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

U

VESTES ET PANTALONS POUR HOMMES

(voir page 3)

3

1

5

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

PHOENIX 11.0 4

PHOENIX 11.0 VESTE EN MAILLE POUR HOMME N F b a 8 a 8 ´¼ O ±aa~Ï ±¿ ¼O ¦Á a ɼb± aÁ±a * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N(± ~ ¼aO¼aÁ±´ Ï Ç F a Ï ± ÁÇb´ ¡ ¡ ÏÁÉ 8Á a´ ¼ ÁXa´ N(± ¼aO¼aÁ± ±´8 É Ï Ç F a Ï ± ÁÇb ¡ ¡ N ÁF Á±a ±Ê ,aO|² Ï ± Ï Ç F aV a± a8F a ¼ )Á *a´ ±a N( O|a a *8 ta a ¼ ϱ± e±a * O a¼ O a± N 8 O|a¼¼a a¼ O NÏ Á´¼a a ¼´ a´ 8 O|a´ +Á±a ¼¿ NÏ Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f¬ ( Á± Éa± a´ (8 ¼8 ´ N ÁO a´ a a ¼Á±a ( Á± Éa± a´ (8 ¼8 ´ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a 3 Argent 24-61107 24-61108 24-61109 24-61110 24-61111 24-61112 -

4 Rouge 24-61113 24-61114 24-61115 24-61116 24-61117 24-61118 -

5 Hi-Viz 24-61119 24-61120 24-61121 24-61122 24-61123 24-61124 -

$199.99

P M G TG 2TG 3TG 4TG

6 Noir 24-80119 24-80120 24-80121 24-80122 24-80123 24-80124 24-80125

7 Noir Grand 24-80126 24-80127 24-80128 24-80129 24-80130 -

7 8

8 Noir Court 24-80131 24-80132 24-80133 24-80134 24-80135 -

ACCESSOIRES MOTOS

2 Noir Grand 24-61100 24-61101 24-61102 24-61103 24-61104 24-61105 24-61106

6

MX

P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG

1 Noir 24-61092 24-61093 24-61094 24-61095 24-61096 24-61097 24-61098 24-61099

PANTALON EN MAILLE N F b a 8 a 8 ´¼ O ±aa~Ï ±¿ ¼O ¦Á a ɼb± aÁ±a * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ N (± ¼eta a ÁÉ Ï ± ÁÇb 28Á ¼¿ ¡ ¡ N ÁF Á±a ±Ê ,aO|² Ï ± Ï Ç F aV a± a8F a ¼ )Á *a´ ±a N a± a¼Á±a bO 8 ± 8Á 8 Fa´ N *a m ±¼´ ÎoÎ Ê 8 ´¼ O N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f¬ ( Á± Éa± a´ 8 ¼a8ÁÉ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

$199.99

ACCESSOIRES QUAD

9

CASQUES / LUNETTES C

9HIHPZ

10

11

PNEUS

SUPER CRUISER VESTE EN MAILLE POUR HOMME N ¦Á a ɼb± aÁ±a a¼ 8 ´¼ ¦Áa ±aa~Ï ±¿ ¼ * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N (± ¼eta 8Á a´ ¼ ÁXa´ Ï ± ÁÇb´ a N ( O|a ( Á± (± ¼aO¼aÁ± ±´8 a ¼ ¡ N ÁF Á±a ´ 8 ¼a ( a a 8 O|a´ Ï Ç F a¡ N Ï Á´¼aÁ±´ 8 ,8 a +Á±a ¼¿¡ N Á´´a¼´ ɼa ´ F a´ ÏÁÉ 8Á a´¡ N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± Éa± a´ (8 ¼8 ´¡ N ÁO a´ a a ¼Á±a ( Á± Éa± a´ (8 ¼8 ´¡ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a¡

$159.99

10 Orange 24-61078 24-61079 24-61080 24-61081 24-61082 24-61083 24-61084

11 Argent 24-61085 24-61086 24-61087 24-61088 24-61089 24-61090 24-61091

SUPER CRUISER PANTALON EN TEXTILE POUR HOMME N ¦Á a ɼb± aÁ±a * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ *b´ ´¼8 ¼ ®a8Á¡ N a± a~ ¼Á±a´ O 8 ± 5 ¡ N ( O|a´ ( Á± (± ¼aO¼aÁ±´ ¼ ¡ N a± a¼Á±a´ O 8 ± ÏÁÉ 8 Fa´¡ N +Ê´¼e a a 2a ¼ 8¼ 28± 8F a È¿¡ N *aF ±X´ Ï Á´¼8F a¡

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG

12 Noir 24-61148 24-61149 24-61150 24-61151 24-61152 24-61153 24-61154 24-61155

$119.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

P M G TG 2TG 3TG 4TG

9 Noir 24-61071 24-61072 24-61073 24-61074 24-61075 24-61076 24-61077

12

155

9HIHPZ

PANTALONS POUR HOMME

(voir page 3)

1

TRUE NORTH

ALTER EGO 12.0

PANTALON EN TEXTILE ET EN MAILLE POUR HOMME N ¦Á a ɼb± aÁ±a a¼ 8 ´¼ ¦Áa ±aa~Ï ±¿ ¼ * O ,aÉ¿ ¸ÎΡ N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 ¡ N (± ¼eta a ÁÉ Ï Ç F a´ Ï ± ÁÇb´

a a É N ÁF Á±a ±Ê ,aO|¿ a± b8F a ¼ )Á *a´ ±a¡ N *a m ±¼´ Ê 8 ´¼ ¦Áa ÎoΡ N Ï Á´¼aÁ±´ 8 ,8 a +Á±a ¼¿¡ N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± 2a´¼a¡ N a± a¼Á±a bO 8 ± Á± 8 Fa´ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a¡

PANTALON EN TEXTILE POUR HOMME N ¦Á a ɼb± aÁ±a * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ *b´ ´¼8 ¼ ®a8Á N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N *a m ±¼´ * O ,aÉ¿ ÎoÎ N (± ¼eta a ÁÉ Ï ± ÁÇb 28Á ¼¿ ¡ ¡Ï Á´¼8F a´ 8Á¼aÁ± N +Ê´¼e a a¼8 + ±¼¿ ÏÇaO (8 a8ÁÉ Ï Ç F a´ *bÇb 8 ¼ - a¼ ±aa8 ±¿ N ÁF Á±a a± b8F a Ï Ç F a

±Ê ,aO|¿ N 8 F e±a´ ±b~O Á±Fb´ N a± a¼Á±a O 8 ± a 8 Fa´ ~

±aO¼ ´ N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± ϼ¼8O|a± a´ (8 ¼8 ´ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

1 Charbon/Noir 24-61132 24-61133 24-61134 24-61135 24-61136 24-61137 24-61138 24-61139

P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG

2

2 Noir 24-61140 24-61141 24-61142 24-61143 24-61144 24-61145 24-61146 24-61147

P M G TG 2TG 3TG 4TG

JEANS POUR HOMME

N a À Í (±b~ b¼a XÁ¡ N *a m ±¼´ Á ¼ aÇ 8±² (± b ÏÁ + eta ¼ a ÁÉ¡ N (± ¼eta ta ÁÉ 8 Ç F a 28Á ¼¿ ¡ ¡ 8 ± ÁÇba¡ N (8 ~ a8ÁÉ É¼a ´ F a´ ÏÁÉ a ÁÉ¡ N Ï Á´¼a a ¼ *a 8Éa¡ N Á a Á± a´ F ¼¼a´

6 Bleu 24-80136 24-80137 24-80138 24-80139 24-80140 24-80141 24-80142 24-80143 24-80144 24-80145 24-80146 5$149.99

156

24-80109 24-80110 24-80111 24-80112 24-80113

5 Noir Court 24-80114 24-80115 24-80116 24-80117 24-80118

U

BLASTER ARMOURED JEANS

30/32 32/32 34/32 36/32 38/32 40/32 32/34 34/34 36/34 38/34 40/34

4 Noir Grand

$249.99

$249.99

NOUVEA

3 Noir 24-80102 24-80103 24-80104 24-80105 24-80106 24-80107 24-80108

N a À Í (±b~ b¼a XÁ¡ N *a m ±¼´ Á ¼ aÇ 8±² N (± b ÏÁ + eta ¼ a ÁÉ¡ N Ï Á´¼a a ¼ *a 8Éa¡ N Á a ( Á± a´ ¼¼a´¡

6

Achat en ligne : admsport.com

30/32 32/32 34/32 36/32 38/32 40/32 32/34 34/34 36/34 38/34 40/34

7 Bleu 24-61156 24-61157 24-61158 24-61159 24-61160 24-61161 24-61162 24-61163 24-61164 24-61165 24-61166

7

$129.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

3 4 5

CASQUES / LUNETTES

VESTES POUR FEMMES

9HIHPZ

(voir page 3)

1 2

DIVA

VESTE EN CUIR POUR FEMME N Ρf Ρ Á ± ,a ¼ 8± N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N (± ¼eta 8Á a´ ¼ ÁXa´ Ï Ç F a´ É Ï ± ÁÇb´ a N (± ¼aO¼aÁ± ±´8 ÁF a a ´ ¼b Ï Ç F a¡ N ÁF Á±a ( a a 8 O|a´ ´ 8 ¼aV Ï Ç F a N +Ê´¼e a a 2a ¼ 8¼ 28± 8F a È¿ N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N Á´´a¼´ ®aÉ 8 ´ ÏÁÉ 8Á a´ N ÁO a´ 8 a ¼Á±a ( Á± Éa± a (8 ¼8 N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

VESTE EN CUIR POUR FEMME N Á ± 8¼Á±a ,a ¼ 8± N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N ( O|a ( Á± ϱ Á±a ¼ a a N ÁF Á±a ( a a 8 O|a´ ´ 8 ¼aV Ï Ç F a N +Ê´¼e a a 2a ¼ 8¼ 28± 8F a È¿ N Á´´a¼´ ®aÉ 8 ´ ÏÁÉ 8Á a´ N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N ÁO a´ 8

a ¼Á±a ( Á± Éa± a (8 ¼8 N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

2 Blanc 24-61174 24-61175 24-61176 24-61177 24-61178 24-61179 -

$299.99

ACCESSOIRES MOTOS

TP P M G TG 2TG 3TG

1 Noir 24-61167 24-61168 24-61169 24-61170 24-61171 24-61172 24-61173

TP P M G TG 2TG 3TG 4TG

MX

GLORIOUS & FREE

3 Noir 24-70828 24-70829 24-70830 24-70831 24-70832 24-70833 24-70834 24-70835

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

3

$349.99

ACCESSOIRES QUAD

4

5

PNEUS

1

VESTE EN TEXTILE POUR FEMME N ¦Á a ɼb± aÁ±a * O ,aÉ¿ fÎÎ *b´ ´¼8 ¼ ®a8Á N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N (± ¼aO¼aÁ±´ Ï Ç F a Ï ± ÁÇb´ É ¡ ¡ ÏÁÉ 8Á a´ ¼ ÁXa´ N ÁF Á±a ( a a 8 O|a´ ´ 8 ¼a Ï Ç F a N +Ê´¼e a a 2a ¼ 8¼ ± ´b 28 ±8F a È¿ N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N ÁO a a a ¼Á±a ( Á± Éa± a (8 ¼8 N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

$199.99

DIVA VESTE EN MAILLE POUR FEMME N ¦Á a ɼb± aÁ±a a¼ ±aa~Ï ±¿ ¼ * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N (± ¼aO¼aÁ±´ Ï Ç F a Ï ± ÁÇb´ É ¡ ¡ ÏÁÉ 8Á a´ ¼

ÁXa´ N ( O|a ( Á± (± ¼aO¼aÁ± ±´8 N ÁF Á±a ( a a 8 O|a´ ´ 8 ¼a Ï Ç F a N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N ÁO a´ a

a ¼Á±a ( Á± Éa± a´ (8 ¼8 ´¡ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TP P M G TG 2TG 3TG 4TG

5 Noir 24-61181 24-61182 24-61183 24-61184 24-61185 24-61186 24-61187 24-61188

$159.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

DIVA

TP P M G TG 2TG 3TG 4TG

4 Noir 24-70886 24-70887 24-70888 24-70889 24-70890 24-70891 24-70892 24-70893

157

NOUVEA

U

9HIHPZ

VESTE POUR FEMME

(voir page 3)

NOUVEA

U

2

1

3

CLEO 12.0 VESTE EN MAILLE POUR FEMME N ¦Á a ɼb± aÁ±a a¼ 8 ´¼ ¦Áa ±aa~Ï ±¿ ¼ * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ N (± ¼aO¼aÁ±´ Ï Ç F a Ï ± ÁÇb´ 28Á ¼¿

¡ ¡ ÏÁÉ 8Á a´ ¼ ÁXa´ N Á´´ ±´8 Ï Ç F a ÏÇaO ( O|a ( Á± (± ¼eta 2a±¼eF±a 28Á ¼¿ ¡ ¡ ¼ N ÁF Á±a a± b8F a Ï Ç F a ±Ê ,aO|¿ N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± Éa± (8 ¼8 N ÁO a a a ¼Á±a ( Á± Éa± a (8 ¼8 N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

TP P M G TG 2TG 3TG 4TG

1 Noir 24-86022 24-86023 24-86024 24-86025 24-86026 24-86027 24-86028 24-86029

2 Gris 24-86030 24-86031 24-86032 24-86033 24-86034 24-86035 24-86036

3 Rouge 24-86037 24-86038 24-86039 24-86040 24-86041 24-86042 24-86043

CLEO 12.0 PANTALON EN MAILLE POUR FEMME N ¦Á a ɼb± aÁ±a a¼ 8 ´¼ ¦Áa ±aa~Ï ±¿ ¼ * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ N (± ¼aO¼aÁ±´ 8 ± ÁÇb´ 28Á ¼¿ ¡ ¡ Á± ta ÁÉ N ÁF Á±a a± b8F a Ï Ç F a ±Ê ,aO|¿ N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± Éa± 8 2a´¼a N a± a¼Á±a bO 8 ± Á± 8 Fa´ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

$199.99

6

4

7

TP P M G TG 2TG 3TG

4 Noir 24-86051 24-86052 24-86053 24-86054 24-86055 24-86056 24-86057

$199.99

8 4

HEARTBREAKER 11.0 VESTE EN TEXTILE POUR FEMME N ¦Á a ɼb± aÁ±a * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ *b´ ´¼8 ¼ ®a8Á¡ N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 ¡ N (± ¼eta 8Á a´ ¼

ÁXa´ Ï Ç F a´ É Ï ± ÁÇb´ a¡ N (± ¼aO¼aÁ± ±´8 ÁF a a ´ ¼b Ï Ç F a¡ N ÁF Á±a ´ 8 ¼a ( a a 8 O|a´ Ï Ç F a¡ N Ï Á´¼aÁ±´ 8 ,8 a +Á±a ¼¿¡ N ÁO a´ a a ¼Á±a ( Á± Éa± a´ (8 ¼8 ´¡ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a¡

5

TP P M G TG 2TG 3TG

5 Noir 24-61189 24-61190 24-61191 24-61192 24-61193 24-61194 24-61195

6 Blanc 24-61196 24-61197 24-61198 24-61199 24-61200 24-61201 -

7 Rouge 24-61202 24-61203 24-61204 24-61205 24-61206 24-61207 -

8 Rose 24-61208 24-61209 24-61210 24-61211 24-61212 24-61213 -

$199.99

158

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

JEANS HEARTBREAKER ET PANTALON EN TEXTILE DIVA POUR FEMME

(voir page 3)

NOUVEA

DIVA

U

PANTALON EN TEXTILE POUR FEMME N ¦Á a aɼb± aÁ±a a * O ,aÉ¿ fÎÎ ±b´ ´¼8 ¼ > ®a8Á¡ N a± a¼Á±a´ O 8 ± 5 N ( O|a´ Á± ± ¼aO¼aÁ±´ Xa ta Á N a± a¼Á±a´ bO 8 ± 8ÁÉ 8 Fa´ N +Ê´¼e a Xa Ça ¼ 8¼ 28± 8F a È¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± Éa± (8 ¼8 N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a N *aF ±X´ 8 Á´¼8F a¡

HEARTBREAKER JEANS N a À Í (±b~ b¼a XÁ¡ N *a m ±¼´ Á ¼ aÇ 8±² (± b ÏÁ + eta ¼ a ÁÉ¡ N (8 a8ÁÉ É¼a ´ F a´ ÏÁÉ a ÁÉ¡ N Ï Á´¼a a ¼ *a 8Éa¡

1

$129.99

TP P M G TG 2TG 3TG

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

2 4 6 8 10 12

1 Bleu 24-86058 24-86059 24-86060 24-86061 24-86062 24-86063

2

2 Noir 24-61250 24-61251 24-61252 24-61253 24-61254 24-61255 24-61256

$119.99

MX

3 Noir 24-86044 24-86045 24-86046 24-86047 24-86048 24-86049 24-86050

TP P M G TG 2TG 3TG

$249.99

3

4 Noir 24-86051 24-86052 24-86053 24-86054 24-86055 24-86056 24-86057

4

$199.99

PNEUS

PROTECTION PROFESSIONNELLE ROUTE

Glissières supérieures

25-8114

$24.99

Ensemble d’armures

Protège cuir en crème (± ¼btaÍ Ç ¼±a ÁÇa a Ça´¼a Xa OÁ ±V O F 8 ´ Xa OÁ ±V 8 ¼8 Á F ¼¼a´ Xa OÁ ± 8ÇaO a a¼¼ Ê8 ¼ a¼ O X ¼ aÁ±¡ 25-0410

$10.99

25-0402

´a F a 8 ¼8 À O´ 25-0401 25-0402

Protège-genou (2pcs) Ensemble complet (6pcs)*

$26.99 $59.99

C O Á8 ¼ À b 8Á a´V À ± ¼eta´ O ÁXa´V À ta Á e±a´V

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

25-0401

N ´´ e±a´ a Ê ± FÁ´¼a ¼a ¦Áa O QÁa´ a¼ Á¼ ´ba´ 8± a´ O Á±aÁ±´ > ¼±8Ça±´ a Xa¡ N *b´ ´¼8 ¼a´ > ®Á´Á±a a¼ tÁa XÁ±ba Xa Ç a N X ´ ´bOÁ± ¼8 ±a a Ça O± N +®8X8 ¼a > ® ±¼a ¦Áa O F 8 ´ Á 8 ¼8 8ÇaO ±a m ±¼ Ça O± Á± t ´´ e±a 8Á Ça8Á Xa´ ta ÁÉ¡

ACCESSOIRES QUAD

PANTALON EN MAILLE POUR FEMME N ¦Á a ɼb± aÁ±a a¼ 8 ´¼ ¦Áa ±aa~Ï ±¿ ¼ * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ N (± ¼aO¼aÁ±´ 8 ± ÁÇb´ 28Á ¼¿ ¡ ¡ Á± ta ÁÉ N ÁF Á±a a± b8F a Ï Ç F a ±Ê ,aO|¿ N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± Éa± 8 2a´¼a N a± a¼Á±a bO 8 ± Á± 8 Fa´ N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

PANTALON EN TEXTILE POUR FEMME N ¦Á a ɼb± aÁ±a * O ,aÉ¿ ¸ÎÎ *b´ ´¼8 ¼ ®a8Á N (± ¼eta a ÁÉ Ï Á´¼8F a´ 8Á¼aÁ± Ï ± ÁÇb´ 28Á ¼¿ ¡ ¡ N +Ê´¼e a a¼8 + ±¼¿ ÏÇaO (8 a8ÁÉ Ï Ç F a´ *bÇb 8 ¼ Á a¼ ±aa Ï ±¿ N ÁF Á±a a± b8F a Ï Ç F a ±Ê ,aO|¿ N a± a¼Á±a O 8 ± a 8 Fa´ ~ ±aO¼ ´ N *aF ±X´ Ï Á´¼8F a 8Á¼aÁ± N Ï Á´¼a a ¼ a 8 ,8 a +Á±a ¼¿ N a± a¼Á±a O 8 ± f®® ( Á± Éa± (8 ¼8 N Á Á±a *bpbO| ´´8 ¼a

TP P M G TG 2TG 3TG

ACCESSOIRES MOTOS

CLEO 12.0

ALTER EGO 12.0

159

NOUVEA

NOUVEA

U

P M G TG 2TG

1 Noir 24-74055 24-74056 24-74057 24-74058 24-74059

2

$69.99

1

LIVE WIRE GANT EN CUIR N ¦Á a OÁ ± a¼ ¼aɼ a N ,aO| t a ­®+ aaX 8 ¿ ¼ ÁO|´O±aa ®® N (8Á a ±a m ±Oba Xa OÁ ± N 8 ¼ 8ta Xa ¼Á±a |8Á¼a Xa ´ ¼b N (± ¼eta X t¼´ O8 ¼ b´ N Á a Xa O Á±´a ±b O Á±Fba N a± a¼Á±a XÁ t a¼ F ÁO a a¼ ´8 t a

BALLISTIC 7.0 GANT TEXTILE N ¦Á a OÁ ± a¼ ¼aɼ a N 8 ¼ 8ta Xa ¼Á±a´ |8Á¼a Xa ´ ¼b N (± ¼eta X t¼´ O8 ¼ b´ N (8Á a ±a m ±Oba Xa ta O|8 ÁXa N a± b8F a N ´´Á a Ç ´ e±a N a± a¼Á±a Xa 8 O|a¼¼a F ÁO a a¼ ´8 t a N a± a¼Á±a XÁ t a¼ F ÁO a a¼ ´8 t a N ±X Xa ´a±±8ta

NOUVEA

U

GANTS POUR HOMMES

P M G TG 2TG

2 Noir/Tan 24-74000 24-74001 24-74002 24-74003 24-74004

$89.99

U 3 4

6 7

SUPERCRUISER GANT EN CUIR N Á ± ¼a ¼ 8Á ¼8 F Á± N (8Á a ±a m ±Oba 8Á ta N a± a¼Á±a XÁ t a¼ F ÁO a a¼ ´8 t a

P M G TG 2TG

3 Noir 24-74050 24-74051 24-74052 24-74053 24-74054

5

ATOMIC GANT EN CUIR N ¦Á a OÁ ± a¼ ¼aɼ a N (8Á a ±a m ±Oba Xa OÁ ± N 8 ¼ 8ta Xa ¼Á±a |8Á¼a Xa ´ ¼b N (± ¼eta X t¼´ O8 ¼ b´ N Á a Xa O Á±´a ±b O Á±Fba N a± a¼Á±a XÁ t a¼ F ÁO a a¼ ´8 t a

$59.99

4 Noir P 24-74020 M 24-74021 G 24-74022 TG 24-74023 2TG 24-74024

5 Noir/Rouge 24-74025 24-74026 24-74027 24-74028 24-74029

6 Noir/Blanc 24-74030 24-74031 24-74032 24-74033 24-74034

7 Noir/Vert 24-74040 24-74041 24-74042 24-74043 24-74044

$59.99 9 8

10

BLASTER SR

11

GANT COURT POUR HOMME N Á ± ¼a ¼ 8Á ¼8 F Á± N ¼Á±a´ Ça ¼ ba´ Á ba´ 8± aO¼ N (± ¼eta X t¼´ a¼ ÁOa Á b N 8 ¼ 8ta |8Á¼a Xa ´ ¼b 8ÁÉ X t¼´V 8 O|a¼¼a´ a¼ t a¼ N (8Á a ±a m ±Oba N a± a¼Á±a Xa 8 O|a¼¼a F ÁO a a¼ ´8 t a

P M G TG 2TG

8 Noir/Rouge 24-61229 24-61230 24-61231 24-61232 24-61233

9 Noir 24-61234 24-61235 24-61236 24-61237 24-61238

10 Noir/Blanc 24-61239 24-61240 24-61241 24-61242 24-61243

$99.99

160

Achat en ligne : admsport.com

NITROGEN 3.0 GANTS POUR HOMME N ¦Á a OÁ ± a¼ ¼aɼ a N 8 ¼ 8ta Xa ¼Á±a |8Á¼a Xa ´ ¼b N (± ¼eta X t¼´ Á b´ N (8Á a ±a m ±Oba Xa ta O|8 ÁXa N a± b8F a a¼ ´ b N ´´Á a Ç ´ e±a N a± a¼Á±a Xa 8 O|a¼¼a F ÁO a a¼ ´8 t a N a± a¼Á±a XÁ t a¼ F ÁO a a¼ ´8 t a

P M G TG 2TG

11 Noir 24-61244 24-61245 24-61246 24-61247 24-61248

$99.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

GANTS POUR FEMME

1

NOUVEA

U

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

2

BALLISTIC

$59.99

P M G TG

2 Noir 24-75000 24-75001 24-75002 24-75003

$69.99

ACCESSOIRES MOTOS

GANTS POUR FEMME N Á ± ¼a ¼ a F8± N 8 ¼ 8ta Xa ¼Á±a |8Á¼a Xa ´ ¼b N 8 tÁa¼¼a X®8 Á´¼a a ¼ 8Á t a¼

P M G TG

1 Noir 24-71038 24-71039 24-71040 24-71041

MX

DIVA

GANTS EN TEXTILE POUR FEMME N ¦Á a OÁ ± a¼ ¼aɼ a N 8 ¼ 8ta Xa ¼Á±a |8Á¼a Xa ´ ¼b N (8Á a ±a m ±Oba Xa ta O|8 ÁXa N a± b8F a N ´´Á a Ç ´ e±a N a± a¼Á±a Xa 8 O|a¼¼a F ÁO a a¼ ´8 t a N a± a¼Á±a XÁ t a¼ F ÁO a a¼ ´8 t a N ±X X®8 Á´¼a a ¼

3

ACCESSOIRES QUAD

4

NOUVEA

U

PNEUS

HEARTBREAKER

5

P M G TG

3 Noir 24-75004 24-75005 24-75006 24-75007

4 Noir/Rouge 24-75008 24-75009 24-75010 24-75011

5 Noir/Blanc 24-75012 24-75013 24-75014 24-75015

$69.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

GANTS CUIR/TEXTILE POUR FEMME N ¦Á a OÁ ± a¼ ¼aɼ a N (8Á a ±a m ±Oba a OÁ ± N (± ¼eta X t¼´ O8 ¼ b´ N Á a Xa O Á±´a ±b O Á±Fba N Á¼ Xa´ X t¼´ a ¼´ a ´ O a N a± a¼Á±a XÁ t a¼ F ÁO a a¼ ´8 t a

161

9HIHPZ

(voir page 3)

HOMME CORDURA ET CUIR/ MEN’S LEATHER & CORDURA

339 ,99 $ 208

284 ,99 $ 216 21

324 ,99 $

812

339 ,99 $ 734

en ligne : admsport.com 1 162Angora_Ad_Pages2010_DigiV1.indd Achat

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

08/12/10 10:55:59

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

FEMMES CORDURA ET CUIR / WOMEN’S LEATHER & CORDURA

324 ,99 $

743 755

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

324 ,99 $

MX ACCESSOIRES MOTOS

FEMMES CORDURA / WOMEN’S CORDURA ACCESSOIRES QUAD

299 ,99 $ 309 ,99 $

165 177

PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Angora_Ad_Pages2010_DigiV1.indd 2

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 08/12/10 et sujets à changement sans préavis

10:56:02

163

9HIHPZ

(voir page 3)

HOMME CORDURA / MEN’S CORDURA

304 ,99 $ 188

284 ,99 $ 216 2

304 ,99 $

252

314 ,99 $ 250

164

Achat en ligne : admsport.com

Angora_Ad_Pages2010_DigiV1.indd 3

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

08/12/10 10:56:07

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

FEMMES CORDURA / WOMEN’S CORDURA

304 ,99 $ VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

309 ,99 $

185

187

MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD

304 ,99 $ 304 ,99 $ 189

PNEUS

251

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Angora_Ad_Pages2010_DigiV1.indd 4

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis 08/12/10

165

10:56:12

9HIHPZ

(voir page 3)

PANTS

112/112F 112

108/108F

189 ,99 $

116

214 ,99 $

234 ,99 $

CHAPS

179 ,99 $ 4498/499

166

Achat en ligne : admsport.com

Angora_Ad_Pages2010_DigiV1.indd 5

104 ,99 $ 298/299 29

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

08/12/10 10:56:16

(voir page 3)

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

NAOMI 239.95

-ANTEAU EN POUR FEMME -EMBRANE THERMO AMOVIBLE )NTÏRIEUR -ESH ,OGO RÏmÏCHISSANT 0ROTECTEUR COUDES ÏPAULES DOS )MPERMÏABLE 4AILLES 83 Ì 8,

-ANTEAU EN POUR FEMME )NSERTION EXTENSIBLE $OUBLURE THERMALE AMOVIBLE "ANDES RÏmÏCHISSANTES )NTÏRIEUR -ESH !JUSTABLE Ì LA TAILLE 0ROTECTEUR COUDES ÏPAULES DOS )MPERMÏABLE 4AILLES 83 Ì 8,

EVEREST 159.95

-ANTEAU EN POUR HOMME $OUBLURE THERMALE AMOVIBLE )NTÏRIEUR -ESH 6ENTILATION Ì FERMETURE ÏCLAIRE "ANDES RÏmÏCHISSANTES !JUSTABLE Ì LA TAILLE 0ROTECTEUR COUDES ÏPAULES DOS #% )MPERMÏABLE 4AILLES NOIRS 3 Ì 8, 4AILLES GRIS 3 Ì 8,

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

SKY 449.95

-ANTEAU EN POUR HOMME $OUBLURE THERMALE AMOVIBLE 6ENTILATION Ì FERMETURE ÏCLAIRE "ANDES RÏmÏCHISSANTES !JUSTABLE Ì LA TAILLE 0ROTECTEUR AMOVIBLE #% )MPERMÏABLE 4AILLES 83 Ì 8,

8XL, 10XL, 12XL 239.95

PNEUS

SPRINT 229.95

ACCESSOIRES QUAD

0ANTALON POUR HOMME ET FEMME 0ROTECTEUR AMOVIBLE GENOUX !JUSTABLE Ì LA TAILLE ET VENTILÏ )MPERMÏABLE 4AILLES FEMME 83 Ì 8, 4AILLES HOMME 83 Ì 8,

ACCESSOIRES MOTOS

HANNAH 329.95

#UIR TEXTILE POUR FEMME "ANDES RÏmÏCHISSANTES !JUSTABLE Ì LA TAILLE $OUBLURE AMOVIBLE )NTERIEUR -ESH 0ROTECTEUR COUDES ÏPAULES DOS 4AILLES 83 Ì 8,

MX

AIMEE 499.95

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

167

MESH 199.95$ 4AILLES NOIRS 83 Ì 8, 4AILLES GRIS 83 Ì 8, 0ROTECTEUR AMOVIBLE COUDES ÏPAULES DOS "ANDES RÏmÏCHISSANTES !JUSTABLE Ì LA TAILLE ET VENTILÏ

168

HOMME

MESH 199.95$

9HIHPZ

MESH 199.95$

MESH 199.95$ $

4AILLES NOIRS 83 Ì 8, 4AILLES GRIS 83 Ì 8, 0ROTECTEUR AMOVIBLE COUDES ÏPAULES DOS "ANDES RÏmÏCHISSANTES !JUSTABLE Ì LA TAILLE ET VENTILÏ

4AILLES NOIRS ET GRIS 83 Ì 8, 0ROTECTEUR AMOVIBLE GENOUX "ANDES RÏmÏCHISSANTES !JUSTABLE Ì LA TAILLE ET VENTILÏ

FEMME

Achat en ligne : admsport.com

(voir page 3)

4AILLES NOIRS 83 Ì 8, 4AILLES GRIS 83 Ì 8, 0ROTECTEUR AMOVIBLE GENOUX "ANDES RÏmÏCHISSANTES !JUSTABLE Ì LA TAILLE ET VENTILÏ

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Pour Femme

Summer Fly 75.95

Mid Season 85.95

Pour femme

s #UIR VÏRITABLE s .YLON (YPORA s )MPERMÏABLE ET AÏRÏ

s #UIR VÏRITABLE

s #UIR VÏRITABLE s 6ENTILÏ

Duke 120.95

Nalo 75.95

Mitaine 59.95

Pour homme

Pour homme

Pour homme

s #UIR VÏRITABLE s .YLON (YPORA s )MPERMÏABLE ET AÏRÏ

s #UIR VÏRITABLE ET TISSUS s 6ENTILÏ

s #UIR VÏRITABLE ET TISSUS s 6ENTILÏ

MX

Pour homme et femme

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Summer Lilly 95.95

ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS

Touring Aqua 199.95

Pour femme

Pour homme

s #UIR VÏRITABLE ET TISSUS s .YLON (YPORA s )MPERMÏABLE ET AÏRÏ

s #UIR VÏRITABLE s :ONES RÏmÏCHISSANTES s )MPERMÏABLE ET AÏRÏ s -EMBRANE 'UANATEX

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Élégance 75.95

169

9HIHPZ

B A

(voir page 3)

C

Vue arrière

D

BLOUSONS OVERLORDMC SPORTBIKE SB1 POUR HOMME U-ÌÀÕVÌÕÀi en Fighter MeshMC durable pour une aération optimale U ÕL ÕÀi de gilet coupe-vent et isolée amovible U*À ÌiVÌ Ã contre les impacts Field ArmorMC homologuées CE amovibles aux coudes et aux épaules U,i L ÕÀÀ>}i dorsal en mousse double densité amovible U* >µÕià extérieures Icon en plastiµÕe injecté sur les épaules, les coudes et le dos U Ìifs Icon sublimés sur mesure U*> s extensibles pour plus de confort et de flexibilité U Õ«i Icon sportive avec corps droit et manches articulées

229 ,99 $

TAILLE Petit Moyen Grand T. grand T. T. grand T. T. T. grand T. T. T. T. grand TAILLE Poitrine Longueur de manche

(A) GRIS 2820-2339 2820-2340 2820-2341 2820-2342 2820-2343 2820-2344 2820-2345 PETIT 36-38 po 32 po

(B) BLEU 2820-2333 2820-2334 2820-2335 2820-2336 2820-2337 2820-2338 MOYEN 38-40 po 33 po

GRAND 42-44 po 34 po

(C) VERT 2820-2346 2820-2347 2820-2348 2820-2349 2820-2350 2820-2351 T. GRAND 44-46 po 35 po

T. T. GRAND 46-48 po 36 po

(D) ROUGE 2820-2352 2820-2353 2820-2354 2820-2355 2820-2356 2820-2357 T. T. T. GRAND 48-50 po 37 po

T. T. T. T. GRAND 52-54 po 38 po

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

170

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

BLOUSON OVERERLORD ERLOR RDMC R SPORTBIKE SB1 POUR FEMME

TAILLE T. petit Petit

NO PIÈCE E 2822-0488 2822-0489

229 ,99 $ TAILLE TAILLE T Moyen Grand

T. PETIT 33 po 29 po

NO PIÈCE 2822-0490 2822-0491

PETIT 35 po 29,5 p po

MOYEN 37 po 30 p po

TAILLE TAILLE T T. grand T. T. grand

NO PIÈCE 2822-0492 2822-0493

GRAND 39 po 30,5 po

T. GRAND 41 po 31 po

A

T. T. GRAND 43 po 31,5 po

MX

TAILLE Poitrine Longueur de manche

Vu ue arrière Vue

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

U Õ«i attaque pour femmes avec corps sur mesure et manches articulées U-ÌÀÕVÌÕÀi en Fighter MeshM durable pour une aération optimale U*À Ìm}i V Õ`ià et épaules Field ArmorM

homologués amovibles U,i L ÕÀÀ>}e dorsal en mousse double densité Icon amovible U* >µÕià extérieures en plastique injecté Icon sur les épaules, les coudes et dans le dos U Ìifs Icon sur mesure sublimés U*> s extensibles pour lus de confort et de souplesse U ÕL ÕÀi du gilet c Õ«i Ûi Ì isolée amovible e U ë L e en rose

C

ACCESSOIRES MOTOS

B

ACCESSOIRES QUAD

V Vue arrière

BLOUSONS OVERLORDMC TYPE 1 POUR FEMMES

TAILLE Poitrine Longueur de manche

(A) ROSE 2822-0434 2822-0435 2822-0436

(B) NOIR 2822-0452 2822-0453 2822-0454 T. PETIT 33 po 29 po

(C) POURPRE 2822-0458 2822-0459 2822-0460 PETIT 35 po 29.5 po

TAILLE Grand T. grand T. T. grand MOYEN 37 po 30 po

(A) ROSE 2822-0437 2822-0438 2822-0439 GRAND 39 po 30.5 po

(B) NOIR 2822-0455 2822-0456 2822-0457 T. GRAND 41 po 31 po

(C) POURPRE 2822-0461 2822-0462 2822-0463 T. T. GRAND 43 po 31.5 po

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

TAILLE T. petit Petit Moyen

219 ,99 $

PNEUS

U i en tissu durable U Õ`imÀià et épaul mÀià antichoc amovibles Field ArmorM homologuées

U >«itonnage dorsal amovible en mousse double densité U*À ÌiVÌion externe en thermoplastique moulé par injection sur les épaules, les coudes et le dos U*> i>ÕÝ antichoc «>Ài Lalles épais U*> i>ÕÝ Fighter MeshM intégrés pour une meilleure circulation d’air U*> iaux flex en élastique troussé sur les coudes et les épaules U ÕL ÕÀi V Õ«i vent isolée et amovible U Õ«i attaque pour femmes avec corps personnalisé et manches articulées

171

SAC À DOS SQUAD II

C

Compartiment de l’ordinateur portable

Compartiment Compartiment du téléphone téléphon ne cellulare / lecteur MP3 3

144 ,99 $ COULEUR (C) Noir

NO PIÈCE 3517-0171

SAC À DOS OS OLD SKOOL OOL U À«Ã en « ÞiÃÌiÀ à Ì ÃÃ>}e >}e ÃiÀÀé ÌÀmà ÀjÃiÃÌ>nÌ U-ÞÃÌmme de fermeÌÕÀe ÃÕÀÀ e Ì ÀÃe iÝV Õà v eÌ V v ÀÌ>L e U «>ÀÌ i Ì « ÕÀ À` >ÌiÕÀ >ÌiÕÀ « ÀÌ>L e ÕõսD 15 «o U* V i de À> }e i Ì «À ÌicÌÀice Ì Ì i Ìj}Àje Ìj j U } iÌ L> `ià réf éc ÃÃ> Ìà NO PIÈCE

3517-0268

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

172

Vue arrière

49 ,99 $

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

A

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

B

MX ACCESSOIRES MOTOS

C

ACCESSOIRES QUAD

D

GANTS TWENTY-NINERMC POUR HOMMES

(A) NOIR 3301-1094 3301-1095 3301-1096 3301-1097 3301-1098 3301-1099 3301-1100

(B) BLEU 3301-1101 3301-1102 3301-1103 3301-1104 3301-1105 3301-1106 -

(C) ROUGE 3301-1107 3301-1108 3301-1109 3301-1110 3301-1111 3301-1112 -

(D) JAUNE 3301-1113 3301-1114 3301-1115 3301-1116 3301-1117 3301-1118 -

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

TAILLE Petit Moyen Grand T. grand T. T. grand T. T. T. grand T. T. T. T. grand

34 ,99 $

PNEUS

U i nec plus ultra des gants de moto Icon inspiré par MX. U viVÌ en polyester/nylon durable U*>Õ i en cuir de chèvre BattlehideM résistant à l’abrasion et au contact avec l’asphalte et les gravillons en cas de chute U Õssets pour doigts en cuir synthétique U*À Ìm}i >ÀÌ VÕlations en caoutchouc thermoplastique té U i revers en maille hautement perméable à l’air est idéal pour les ballades de printemps et d’été U iÀmeture de poignet avec crochet et boucle U*>Õ is et doigts préincurvés

173

COURSE ÉVOLUÉS / GANTS SPORTS

NOUVEA

GANTS ÉVOLUÉS / IMPERMÉABLES

U

2

1

3

WFX3 RFX New Air Dessus: N Â?ÂŚĂ a´ Xa ÂœÂąÂ?ÂźaOÂź Â?ÂŒ ÇaÂŒÂź †ba´ aÂŒ (N Ă Âą ÇaÂŒÂź †b ~ a´| N *aÂŒmÂ?¹Ÿ´ Xa´ XÂ? tŸ´ aÂŒ ‰Â?à ´´a ´Â?à ´ OĂ Âą aÂź ‰bÂź8O8ÂąÂœa´ N Â?Ă ÂąO|aŸŸa´ aÂŒ OĂ Âą aÂź (Â?ĂˆaÂąÂŒaÂź Paume: N Ă Âą Xa O|eǹa ÇaÂŒÂź †b ~ *aÂŒmÂ?¹Ÿ aÂŒ OĂ Âą Xa Ç8O|a ~ †8Âą ÂŒÂ? ÂœÂ?Ă Âą †a tÂą Âœ N Â?à Ÿà ¹a´ aɟbÂą aĂ Âąa´ Xa´ XÂ? tŸ´ ÂœÂ?Ă Âą ÂœÂ†Ă Â´ Xa OÂ?ÂŒmÂ?¹Ÿ N (8ŸŸa Xa ÂœÂąÂ?ÂźaOÂź Â?ÂŒ Xa †Ž8„à ´Ÿa‰aÂŒÂź XĂ ÂœÂ? tÂŒaÂź aÂŒ OĂ Âą N 8ÂŒO|aŸŸa aÂŒ ,(* 8ÇaO 8„à ´Ÿa‰aÂŒÂź 2a†OÂąÂ?

TP P M G TG 2TG 3TG

1 Reective Noir 555-03976 555-03977 555-03978 555-03979 555-03980 555-03981 555-03982

2 Noir/Blanc 555-03969 555-03970 555-03971 555-03972 555-03973 555-03974 555-03975

$129.99

$129.99

Dessus: N ʆÂ?ÂŒ Paume: N Â?ÂąÂ?O8ÂŒ 8ÇaO ÂœÂą ´a Â‰ÂœÂą ‰ba ÂŒĂ Â‰bÂą ÂŚĂ a Capitonnage: N ,| ÂŒÂ´Ă Â†8Âźa Membrane: N ÂœÂ?Âą8 Doublure: N OÂąÂ? Fa‰FaÂąt Fermeture: N *8F8Âź

TP P M G TG 2TG 3TG

3 Noir 555-03500 555-03501 555-03502 555-03503 555-03504 555-03505 555-03506

$59.99

ROUTE ÉVOLUÉS / GANTS URBAIN

5

6

4

Stunt

RFX4 Renforts: N Ă€OÂ?ÂŚĂ a´ ´Â?à ´ Oà ¹¥ Dessus: N Ă Âą Ϡa ÂŒa paĂ ÂąV ÂœÂąÂ?„aOÂź Â?Ϋ ´à ¹ XÂ? tŸ´¥ Paume: N Ă Âą aÂź Âź ´´à ´ 8ÇaO Âœ Âœ ÂŒtÂĄ Fermeture: N *8F8Âź Ça†OÂąÂ?ÂĄ

174

TP P M G TG 2TG 3TG

4 Noir 555-03733 555-03734 555-03735 555-03736 555-03737 555-03738 555-03739

$89.99

Achat en ligne : admsport.com

Renforts: N Â?ÂŚĂ a´ ÇaÂŒÂź †ba´ aÂŒ (Â?†Ê -ÂąbÂź|8ÂŒaÂĄ N Â?ÂŚĂ a O8ÂąFÂ?ÂŒa 8Ă ÂŒ Ça8Ă Xa †8 Âœ8à ‰aÂĄ Dessus: N bÂ?ÂœÂąeÂŒa +Âœ8ÂŒXaÉ¥ N Ă Âą Ϡa ÂŒa paà ¹¥ Paume: N Ă Âą Ϡa ÂŒa paĂ Âą ¤ O†8Âą ÂŒÂ?ÂĄ N adž8¹Ž ‰Â?à ´´a 8F´Â?ÂąÂœÂź Â?ÂŒ Xa O|Â?O´¥ Fermeture: N +8ÂŒt†a Xa ´a¹¹8ta 8ÇaO ,(*ÂĄ

TP P M G TG 2TG 3TG

5 Noir 555-00600 555-00601 555-00602 555-00603 555-00604 555-00605 555-00606

6 Noir/Rouge 555-00660 555-00661 555-00662 555-00663 555-00664 555-00665 555-00666

$84.99

$84.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

CASQUES / LUNETTES

ROUTE ÉVOLUÉS / GANTS URBAIN

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

1 2

NOUVEA

U

Stunt Leather 2 Noir 555-03754 555-03755 555-03756 555-03757 555-03758 555-03759 555-03760

3 Brun 555-03761 555-03762 555-03763 555-03764 555-03765 555-03766 555-03767

$114.99

$114.99

$114.99

ROUTE ÉVOLUÉS / GANTS URBAIN

3

GANTS ÉVOLUÉS / IMPERMÉABLES

ACCESSOIRES MOTOS

TP P M G TG 2TG 3TG

1 Flat 555-04034 555-04034 555-04034 555-04034 555-04034 555-04034 555-04034

MX

Dessus: t Á ± a¼ Xa´ t 8Ía±¡ Paume: t Á ± a a paÁ±V 8¼a± 8Á ´Ê ¼|a¼ ¦Áa 8ÇaO t± Entree: t 8 tÁa¼¼a Fermeture: t +8 t a Xa ´a±±8ta 8Á t a¼¡

4

TFX1 TP P M G TG 2TG 3TG

$44.99

WFX Skin Dessus: N (± ¼aO¼ Xa´ ¼Á±a´ a¼ Xa´ X t¼´ N ÁF Á±a O± a Fa±t a¼ ¼| ´Á 8¼a N a F±8 a ±8 N (8Á a ±8O a¼ ±a m ±¼ X t ¼8 a ±8O8 > ± ´a ´Á b± aÁ±a N ( t a¼ b 8´¼ ¦Áa a¼ 8 Á´¼a a ¼ Xa 8 O|a¼¼a´ > Ça O±

TP P M G TG 2TG 3TG

5 Noir 555-03824 555-03825 555-03826 555-03827 555-03828 555-03829 555-03830

$99.99

PNEUS

Renforts: N ¦Áa´ a Á´´a¡ Dessus: N ( Ê -±b¼|8 a a¼ Á ±¡ Paume: N ( Ê -±b¼|8 a a¼ Á ±¡ Fermeture: N +8 t a Xa ´a±±8ta 8ÇaO ,(*¡

ACCESSOIRES QUAD

5 4 Noir 555-00700 555-00701 555-00702 555-00703 555-00704 555-00705 555-00706

GANTS ÉVOLUÉS / IMPERMÉABLES

6

7

Dessus: N oÎÎX O ±XÁ±8¡ Paume: N oÎÎX O ±XÁ±8¡ N 8± ±a´´ + O a¡ Membrane: N ±8 b¼8 O|a a¼ ±a´ ±8 ¼a¡ Doublure: N O± Fa Fa±t¡

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TP P M G TG 2TG 3TG

6 Noir (long) 555-02800 555-02801 555-02802 555-02803 555-02804 555-02805 555-02806

7 Noir (court) 555-02900 555-02901 555-02902 555-02903 555-02904 555-02905 555-02906

$59.99

$59.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Toutes saisons long/court

175

NOUVEA

NOUVEA

U GANTS POUR FEMME

U

2

3

SINFULLY SWEET Gant en cuir N 8X±a a OÁ ± N (8Á a ±a m ±Oba N (± ¼eta ¼Á±a´ a ¼|a± 8´¼ ¦Áa´ X® tb a± a N (± ¼eta X t¼´ O8 ¼ b´ N Á a Xa O Á±´a ±b O Á±Fba N a± a¼Á±a XÁ t a¼ F ÁO a a¼ ´8 t a

P M G TG

1 Noir/Rose 424-1102 424-1103 424-1104 424-1105

2 Rouge 424-1106 424-1107 424-1108 424-1109

3 Blanc 424-1110 424-1111 424-1112 424-1113

$79.99

$79.99

$79.99

1

6

5

CAT OUT’A HELL Gant en cuir et textile N 8X±a a OÁ ± a¼ ¼aɼ a N (8Á a ±a m ±Oba N (± ¼eta ¼Á±a´ |8Á¼a Xa ´ ¼b N Á a Xa O Á±´a ±b O Á±Fba N a± a¼Á±a XÁ t a¼ F ÁO a a¼ ´8 t a 4

P M G TG

4 Noir/Rose 424-1122 424-1123 424-1124 424-1125

5 Blanc 424-1126 424-1127 424-1128 424-1129

6 Noir 424-1118 424-1119 424-1120 424-1121

$49.99

$49.99

$49.99

MOTOLISA Gant en cuir N 8X±a a OÁ ± N (8Á a ±a m ±Oba N Á a Xa O Á±´a ±b O Á±Fba N ÁO a t±8Çba 8¼a N a± a¼Á±a XÁ t a¼ F ÁO a a¼ ´8 t a

P M G TG

7 Noir 424-1114 424-1115 424-1116 424-1117

7

$69.99

176

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

NOUVEA

U GANTS POUR HOMMES

U

CASQUES / LUNETTES

NOUVEA

2 4

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

1 5

3

LUNATIC FRINGE Gant filet et textile N 8X±a n a¼ a¼ ¼aɼ a N 8Á a a ´Ê ¼|b¼ ¦Áa 8ÇaO a ±a ¼a´ a ´ O a N t ,(* N Á a Xa O Á±´a ±b O Á±Fba N a± a¼Á±a XÁ t a¼ F ÁO a a¼ ´8 t a

3 Rouge 424-1087 424-1088 424-1089 424-1090 424-1091

4 Orange 424-1092 424-1093 424-1094 424-1095 424-1096

5 Vert 424-1097 424-1098 424-1099 424-1100 424-1101

$39.99

$39.99

$39.99

$39.99

$39.99

ACCESSOIRES MOTOS

2 Blanc 424-1082 424-1083 424-1084 424-1085 424-1086

MX

P M G TG 2TG

1 Noir 424-1077 424-1078 424-1079 424-1080 424-1081

ACCESSOIRES QUAD

7

6

10

PNEUS

RUN WITH THE BULLS

8

Gants cuir et textile N 8X±a OÁ ± a¼ ¼aɼ a N (8Á a ±a m ±Oba N (± ¼eta ¼Á±a´ ,(* N a± a¼Á±a XÁ t a¼ F ÁO a a¼ ´8 t a

7 Bleu 424-1067 424-1068 424-1069 424-1070 424-1071

8 Blanc 424-1062 424-1063 424-1064 424-1065 424-1066

9 Vert 424-1072 424-1073 424-1074 424-1075 424-1076

10 Rouge 424-1057 424-1058 424-1059 424-1060 424-1061

$49.99

$49.99

$49.99

$49.99

$49.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

9

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

P M G TG 2TG

6 Noir 424-1052 424-1053 424-1054 424-1055 424-1056

177

GANTS POUR HOMME ET FEMME Chopper Deluxe pour homme

Chopper Deluxe perforé pour homme

8 ¼´ Xa OÁ ± ´8 ´ X t¼ a¼ 8ÇaO ¼± Á´ 8ÁÉ ¼Á±a´¡

Á´´ a¼ Xa 8Á a 8 ¼ ~Ç F±8¼ 8Á ta ¡

P M G TG 2TG

8 ¼´ Xa OÁ ± ´8 ´ X t¼ a¼ 8ÇaO ¼± Á´ 8ÁÉ ¼Á±a´¡

Á´´ a¼ Xa 8Á a 8 ¼ ~Ç F±8¼ 8Á ta ¡

Noir 29-002 29-003 29-004 29-005 29-006

P M G TG 2TG

$19.99

$19.99

Gants Chopper Flame en cuir pour homme et femme

8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ U N 8 ¼ Xa OÁ ± ¼a ¼ N (8Á a 8ÇaO ta 8 ¼ ~Ç F±8¼ ´ N 8 tÁa¼¼a X®8 Á´¼a a ¼ 8Á t a¼

P M G TG 2TG

Noir 406-0052 406-0053 406-0054 406-0055 406-0056

$19.99

P M G TG

Noir 29-2282 29-2283 29-2284 29-2285 29-2286

Gants Breather pour homme N Á ± Xa Ç8O|a ¼a ¼b Xa ±a e±a ¦Á8 ¼b N a´´Á´ Xa 8 8 a ¼ ´´Á Ça ¼ b N a´ t ±b~O Á±Fb N (8Á a 8ÇaO ta 8 ¼ ~Ç F±8¼ N 8 tÁa¼¼a X®8 Á´¼a a ¼ 8Á t a¼

Noir 406-0062 406-0063 406-0064 406-0065

M G TG 2TG

$19.99

Noir 406-1003 406-1004 406-1005 406-1006

$39.99

Gants Magneto pour homme N Á ± Xa Ç8O|a ¼a ¼b Xa ±a e±a ¦Á8 ¼b N a´ t ±b~O Á±Fb N (8Á a 8ÇaO ta 8 ¼ ~Ç F±8¼ N 8 tÁa¼¼a X®8 Á´¼a a ¼ 8Á t a¼ M G TG 2TG

Noir 406-0003 406-0004 406-0005 406-0006

$36.99

COURSE ÉVOLUÉS GANTS SPORTS

2

1

Femmes RFX3 N m ±¼ 8 b ±b N 8 b ±b N ÁÇa a´ O Á aÁ±´ aÉO ¼8 ¼a´ Renforts: N ¦Áa´ Á´´a¡ N Á´´a ´Á± a´ X t¼´¡ Dessus: N Á ± a a paÁ±¡ Paume: N Á ± a a paÁ±¡ N 8± t± ¡ Fermeture: N +8 t a a¼ ±8F8¼¡

178

Gants de course Tech pour femmes

P M G TG

1 Noir/Blanc 555-03853 555-03854 555-03855 555-03856

$124.99

Achat en ligne : admsport.com

Renforts: N ÁF a O ¦Áa¡ N Á´´a ´Á± a´ X t¼´¡ Dessus: N Á ± a a paÁ±¡ Paume: N Á ± a a paÁ± ? Á´´a 8Á F8´¡ Fermeture: N +8 t a a¼ ±8F8¼¡

P M G TG

2 Noir 555-01501 555-01502 555-01503 555-01504

$119.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

350-2320

Crâne jaune $12.99

350-2322

Crâne bleu chrome $12.99

350-2321

$12.99

Rose et flammes blanches

Flamme orange 350-2324

$12.99

350-0177

$12.99

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Crâne chrome

CASQUES / LUNETTES

MASQUE FACIAL EN NÉOPRÈNE RÉVERSIBLE a 8´¦Áa m8O 8 a b ±e a O ÁDZa a ¼ e±a a ¼ a Ç ´8ta a¼ a´ ±a a´¡ 8¼b± a b ±e a aɼa ´ F a O|8ÁX a¼ ±b´ ´¼8 ¼ > ®a8Á¡ ¼ Á± a Ê ± aɼa ~ ´ F a¡ Xe a´ ±bÇa±´ F a´ 8Á 8¼b± a ± ´ Xa¡ 8 ma± a¼Á±a a Ça O± 8´´Á±a Á 8 Á´¼a a ¼ 8±m8 ¼ 8ÇaO Xa´ Á a¼¼a´V 8ÇaO Á O8´¦Áa Á ´8 ´ ± a ¡ ,8 a Á ¦Áa¡

MX

350-0168

$12.99

Crâne 350-0266

Drapeau rebel $12.99

350-0268

Clown $12.99

Camouflage Urbain

350-0269

$12.99

350-0259

NOUVEA

350-0261

$12.99

350-2402

$12.99

Camouflage ACU $12.99

Toile d’araignée illumine dans le noir $16.99

350-0254

$12.99

350-2377

$12.99

Limite de l’enfer 350-2403

350-0122

Buffalo Plaid $12.99

Camouflage digital 350-2378

$12.99

Roadrash $12.99

350-2404

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

350-2464

$12.99

$12.99

$12.99

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

350-2375

Avion chasseur

Noir $12.99

PNEUS

$12.99

Noir d’ouatine 350-2401

350-0278

Cachemire noir

Alien 350-2374

Aigle

U

Flammes rouges 350-2400

Rottweiler $12.99

350-2405

ACCESSOIRES QUAD

Camouflage boisé

$12.99

ACCESSOIRES MOTOS

Masque de hockey, Brille dans le noir

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

179

B

A

G

F

E

D

C

H

VÊTEMENTS DE CONDUITE K

J

I

ACC. MULTIFONCTIONNELS POUR LA TÊTE ET LE COU COMFY DESCRIPTION

A B C D E F G H I J K L

- Confort ultime pour la tête et le cou - Entièrement sans couture pour un confort maximal - FIBRE TEC à l’épreuve du vent idéal pour la plupart des activités à l’extérieur - Tissu FIBRE TEC éloigne l’humidité de la peau O/S

A

C

B

E

D

PRIX

269496 269497 269498 269499 269500 269501 269502 269503 269504 269505 269506 269507

Tube pour la tête et le cou Comfy Fluo Tube pour la tête et le cou Comfy Tie-Dye Bleu Tube pour la tête et le cou Comfy Tie-Dye Rose Tube pour la tête et le cou Comfy Original Tube pour la tête et le cou Comfy Flamme Tube pour la tête et le cou Comfy Denim Tube pour la tête et le cou Comfy Camo Tube pour la tête et le cou Comfy Plage Tube pour la tête et le cou Comfy Flocon Tube pour la tête et le cou Comfy Fille Tube pour la tête et le cou Comfy Tribal Tube pour la tête et le cou Comfy Mod

G

L

14.99 14.99 14.99 14.99 14.99 14.99 14.99 14.99 14.99 14.99 14.99 14.99

ACC. MULTIFONCTIONNELS POUR LA TÊTE ET LE COU SNUG Le Snug combine deux tissus pour optimiser le confort : - « Oxford Polar Fleece » optimisant le confort et la chaleur autour du cou - Léger, à l’épreuve du vent et perméable à l’air - « FibreTech » optimisant le confort du cou en montant - La section en FibreTech est assez longue et extensible pour protéger certaines parties de la tête et du visage contre le froid, le vent ou la poussière; fabrication sans couture maximisant le confort - Peut être utilisé comme bandana, passe-montagne intégral ou à visage dégagé, beanie, cagoule et cache-col

F

DESCRIPTION

A B C D E F G

A

B

Cou/tête thermique Snug Tribal Cou/tête thermique Snug Tie-Dye rouge Cou/tête thermique Snug Tie-Dye bleu Cou/tête thermique Snug noir Cou/tête thermique Snug Flame Cou/tête thermique Snug denim Cou/tête thermique Snug camo

C

O/S

PRIX

269513 269514 269515 269516 269517 269518 269519

13.99 13.99 13.99 13.99 13.99 13.99 13.99

ACCESSOIRES SPÉCIAUX COMFY Ces 3 tubes cou/tête sont inclus dans l’emballage.

DESCRIPTION

A

B

A Tube cou/tête Comfy Batman B Tube cou/tête Comfy Superman bleu/rouge C Tube cou/tête Comfy Superman vert/rouge

PRIX

14.99 14.99 14.99

O/S

PRIX

269511 269512

7.99 7.99

COMFY POUR ENFANTS DESCRIPTION

A Tube cou/tête Comfy Little Devil enfants B Tube cou/tête Comfy Little Madam enfants

180

O/S

269508 269509 269510

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

181

182

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

NOUVEA

U

U

Doublure de veste chauffante aÂąF ÂŒt 8ŒŒÂ?ÂŒOa ÂŚĂ aV Xe´ 8à „Â?Ă ÂąXÂŽ|Ă V †´ Â?mmÂą ÂąÂ?ÂŒÂź †8 OÂ?ÂŒntĂ Âą8Âź Â?ÂŒ > n†8ta -Ă? Ă€ X8Ϋ ÂźÂ?Ă Âźa´ †a´ XÂ?Ă F†à ¹a´ Xa Ça´Ÿa´ O|8Ă mm8ÂŒÂźa´¥ -ÂŒa OÂ?ÂŒntĂ Âą8Âź Â?ÂŒ > n†8ta -Ă? Ă€ Âœa¹‰aÂź XÂŽ8ÇÂ? Âą Xaà É O ÂąOà Ÿ´ OÂ?ÂŒÂźÂąÂ’Â†b´ ´bÂœ8Âąb‰aÂŒÂź Âœ8Âą Ă ÂŒ OÂ?ÂŒÂźÂąÂ’Â†aĂ Âą Xa Âźa‰œbÂą8Ÿà ¹a XÂ?Ă F†aÂĄ ÂŽ8Ç8ÂŒÂź8ta§ a OÂ?ÂŒXĂ OÂźaĂ Âą ÂœaĂ Âź ‰8 ÂŒÂźaÂŒ8ÂŒÂź OÂ?ÂŒÂźÂąÂ’Â†aÂą †8 O|8†aĂ Âą Xa´ t8ÂŒÂźÂ´ aÂź Xa´ Âœ8ÂŒÂź8†Â?Ϋ ´bÂœ8Âąb‰aÂŒÂź Xa †8 Ça´ŸaÂĄ c‰a ´ Ă ÂŒ OÂ?ÂŒÂźÂąÂ’Â†aĂ Âą XÂ?Ă F†a a´Ÿ ÂąaŒà ´ ÂœÂ?Ă Âą Ă Âź † ´aÂą †a ´Ê´Ÿe‰a -Ă? Ă€V Ă ÂŒ OÂ?ÂŒÂźÂąÂ’Â†aĂ Âą ´ ‰œ†a ÂœaĂ Âą cŸ¹a Ă Âź † ´b 8ÇaO Ă ÂŒ ´bÂœ8Âą8ÂźaĂ Âą GRANDEUR DE LA DOUBLURE h a´ XÂ?Ă F†à ¹a´ O|8Ă mm8ÂŒÂźa´ Xa aÂąF ÂŒt XÂ? ÇaÂŒÂź cŸ¹a F aÂŒ 8„à ´Ÿba´ ÂœÂ?Ă Âą Ă ÂŒa O|8†aĂ Âą aÂź ´bOĂ Âą Âźb Â?ÂœÂź ‰à ‰¥ (ÂąaÂŒaĂ? †a´ ‰a´à ¹a´ Âœ8Âą~Xa´´à ´ Ă ÂŒa OÂ?Ă O|a Xa ÇcÂźa‰aÂŒÂźÂ´ ÂœĂ Â´ Ă Âź † ´aĂ? †8 O|8¹Ÿa ÂœÂ?Ă Âą Ÿ¹Â?à ÇaÂą ÇÂ?Ÿ¹a tÂą8ÂŒXaà ¹¥ a ÇcÂźa‰aÂŒÂź Xaǹ8 Âź cŸ¹a F aÂŒ 8„à ´Ÿb ´à ¹ †a OÂ?ÂąÂœÂ´ÂĄ (Â?Ă Âą ‰a´à ¹aÂą †a´ ‰8ÂŒO|a´V †a ÂœÂ? tÂŒaÂź Xaǹ8 Âź cŸ¹a 8à É aÂŒĂ‡ ÂąÂ?Ϋ Xa †ŽÂ?´ XĂ ÂœÂ? tÂŒaÂź 8ÇaO †a´ FÂą8´ 8††Â?ÂŒtb´ aÂŒ ÂœÂ?´ Âź Â?ÂŒ Xa OÂ?ÂŒXĂ ÂźaÂĄ 8 XÂ?Ă F†à ¹a Xa Ça´Ÿa O|8Ă mm8ÂŒÂźa aÂąF ÂŒt a´Ÿ †a ‰a ††aĂ Âą ÂœÂąa‰ aÂą 8O|8Âź aÂŒ ‰8Âź eÂąa Xa ÇcÂźa‰aÂŒÂź O|8Ă mm8ÂŒÂźÂĄ Poitrine : a´à ¹aĂ? †8 ÂœÂ? Ÿ¹ ÂŒa aÂŒ ´8 Âœ8¹Ÿ a †8 ÂœÂ†Ă Â´ †8Âąta Manche : a´à ¹aĂ? XĂ OaÂŒÂźÂąa XĂ OÂ?Ă V Âœ8Âą~Xa´´à ´ †ŽbÂœ8à †aV Xa¹¹ eÂąa †a OÂ?Ă XaV > †ŽaɟbÂą aĂ Âą XĂ FÂą8´ „à ´Œà Ž8Ă ÂœÂ? tÂŒaŸ¥ (ÂąaÂŒaĂ? †8 ‰a´à ¹a 8ÇaO †a FÂą8´ aÂŒ ÂœÂ?´ Âź Â?ÂŒ Xa OÂ?ÂŒXĂ ÂźaÂĄ Exemple de manche : + ÇÂ?Ÿ¹a ‰8ÂŒO|a ‰a´à ¹a ½r\V ÇÂ?à ´ Xaǹ aĂ? O|Â? ´ Âą ½r\ Â?à ½¸¥

CaractĂŠristiques de la veste

N |8†aĂ Âą X ´Ÿ¹ FĂ ba bt8†a‰aÂŒÂźV ‰c‰a 8Ă OÂ?††aÂź N (Âą ´a´ ÂŒÂźbtÂąba´ ÂœÂ?Ă Âą FÂą8ÂŒO|a‰aÂŒÂźÂ´ m8O †a Xa´ t8ÂŒÂźÂ´ N (Â?O|aŸŸa´ ÂŒÂźbÂą aĂ Âą aÂź aɟbÂą aĂ Âąa´ N Â?††aÂź aÂŒ ‰ OÂąÂ? XaÂŒ a¹´ ´Â?ĂŠaà É N Â?à †8ÂŒÂź Pochette Ă prise

242-725 Part # 242-300 242-301 242-302 242-303 242-304 242-305 242-306 242-307 242-308 242-309 242-310 242-311 242-312 242-313 242-314 242-315 242-316 242-317 242-318 242-319 242-320

$14.99

+bÂœ8Âą8ÂźaĂ Âą Description Produit Doublure de veste 2TP RĂŠgulier Doublure de veste 2TP Long Doublure de veste TP RĂŠgulier Doublure de veste TP Long Doublure de veste TP/P RĂŠgulier Doublure de veste TP/P Long Doublure de veste P RĂŠgulier Doublure de veste P Long Doublure de veste M RĂŠgulier Doublure de veste M Long Doublure de veste M/G RĂŠgulier Doublure de veste M/G Long Doublure de veste G RĂŠgulier Doublure de veste G Long Doublure de veste G/TG RĂŠgulier Doublure de veste G/TG Long Doublure de veste TG Regulier Doublure de veste TG Long Doublure de veste 2 TG Regulier Doublure de veste 3 TG Regulier Doublure de veste 4 TG Regulier

Torse 33-34�

33-34�

35-36�

35-36�

37-38 37-38 39-40 39-40 41-42 41-42 43-44 43-44 45-46 45-46 47-48 47-48 49-50 49-50 51-53 54/57 58/61

Long/Manche 30�

32�

32�

34�

32�

34�

32�

35�

34�

36�

34�

36�

34�

37�

35�

38�

35�

38�

37�

37�

37�

$259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99

Doublure de pantalon

8 XÂ?Ă F†à ¹a Xa Ça´Ÿa a´Ÿ OÂ?ÂŒQĂ a ÂœÂ?Ă Âą t8ÂąXaÂą †a Ÿ¹Â?ÂŒO aÂŒ O8´ Xa Âźa‰œbÂą8Ÿà ¹a´ mÂąÂ? Xa´¥ ÂŒ ÂŒOÂ?ÂąÂœÂ?Âą8ÂŒÂź Xa´ Âœ8ŒŒa8à É O|8Ă mm8ÂŒÂź > †Ž8Ç8ÂŒÂźV 8Ă XÂ?´ aÂź 8Ă OÂ?††aÂźV a††a Âœa¹‰aÂź 8Ă OÂ?ÂąÂœÂ´ Xa ´Ÿ ‰à †aÂą †8 O ÂąOà †8Âź Â?ÂŒ ´8ÂŒtĂ ÂŒa Ça¹´ †a´ aɟ¹b‰ Âźb´ aÂź 8à Ÿ¹a´ Âœ8¹Ÿ a´ XĂ OÂ?ÂąÂœÂ´ÂĄ ††a a´Ÿ m8 Âźa X8Ϋ Ă ÂŒ Âœ8Ÿ¹Â?ÂŒ ‰Â?à †8ÂŒÂź 8ÇaO Xa´ tÂą8ÂŒXaà ¹´ Œà ´Ž8„à ´ŸaÂŒÂź F aÂŒ aÂź m8O †a‰aÂŒÂź ´Â?à ´ ÇÂ?´ 8à Ÿ¹a´ ÇcÂźa‰aÂŒÂźÂ´

8 XÂ?Ă F†à ¹a Xa Âœ8ÂŒÂź8†Â?ÂŒ a´Ÿ OÂ?ÂŒQĂ a ÂœÂ?Ă Âą 8††aÂą ´Â?à ´ XÂŽ8à Ÿ¹a´ Âœ eOa´ Xa ÇcÂźa‰aÂŒÂźÂ´ÂĄ ††a a´Ÿ ´ŸÊ†ba X8Ϋ Ă ÂŒa OÂ?Ă Âœa ‰Â?à †8ÂŒÂźa aÂź Xa´ tÂą8ÂŒXaà ¹´ Œà ÇÂ?ÂŒÂź F aÂŒ aÂź 8 ´b‰aÂŒÂź ´Â?à ´ ÇÂ?´ ÇcÂźa‰aÂŒÂźÂ´ÂĄ 8 XÂ?Ă F†à ¹a Xa Âœ8ÂŒÂź8†Â?ÂŒ mÂ?Ă ÂąÂŒ Ă ÂŒa X ´Ÿ¹ FĂ Âź Â?ÂŒ Xa O|8†aĂ Âą bt8†a X8Ϋ †a´ |8ÂŒO|a´ aÂź †a´ Oà ´´a´¥ |8ÂŚĂ a „8‰Fa Xa Âœ8ÂŒÂź8†Â?ÂŒ ÂŒO†à ´ Ă ÂŒa ma¹‰aŸà ¹a bO†8 Âą Ϡa ÂŒa †Â?ÂŒtĂ aĂ ÂąV Xa †8 |8ÂŒO|a 8Ă F8´ Xa †8 „8‰FaÂĄ

Doublure de pantalon

Pochette Ă prise

Hommes No Pièces

DĂŠtail

Femmes $179.99 $179.99 $179.99 $179.99 $179.99 $179.99 $179.99

No Pièces

242-360 242-361 242-362 242-363 242-364

Mesure Grand. poitrine (pouce) 34-35 TP 36-37 P 38-39 M 40-42 G 43-45 TG

DĂŠtail

$179.99 $179.99 $179.99 $179.99 $179.99

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

44 watts

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

242-350 242-351 242-352 242-353 242-354 242-355 242-356

Mesure Grand. poitrine (pouce) 37-38 TP 39-40 P 41-42 M 43-46 G 47-48 TG 49-52 2TG 53-56 3TG

Fait sur mesures rĂŠelles: S# Grandeur Hanches Couture extĂŠrieure 242-400 2TP 36 40-41 $229.99 242-401 TP 37-38 38-40 $229.99 242-402 TP-T 37-38 41-44 $229.99 242-403 P 39-40 40-42 $229.99 242-404 P-T 39-40 43-46 $229.99 242-405 M 41-42 40-42 $229.99 242-406 M-T 41-42 43-46 $229.99 242-407 G 43-44 41-44 $229.99 242-408 G-T 43-44 45-48 $229.99 242-409 G/TG 45-46 41-44 $229.99 242-410 G/TG-T 45-46 45-48 $229.99 242-411 TG 47-48 41-44 $229.99 242-412 TG-T 47-48 45-48 $229.99 242-413 2TG 49-50 43-46 $229.99 242-414 3TG 51-52 43-46 $229.99 ,ÂąÂ?à ÇaÂą †8 tÂą8ÂŒXaĂ Âą XÂŽĂ ÂŒa XÂ?Ă F†à ¹a Xa Âœ8ÂŒÂź8†Â?ÂŒ Xa‰8ÂŒXa ½ ‰a´à ¹a´ Hanches: a´à ¹aÂą †8 Âœ8¹Ÿ a †8 ÂœÂ†Ă Â´ †8Âąta XĂ F8´´ ÂŒ žaÂŒ ÂœÂ?´ Âź Â?ÂŒ 8´´ ´aÂ&#x; Couture extĂŠrieure: ÂŽa´Ÿ †8 ‰a´à ¹a Oa ÂŒÂźĂ Âąa 8Ă ÂœÂ†8ÂŒO|aÂą

PNEUS

44 watts

ACCESSOIRES QUAD

GRANDEURS DES PANTALONS — Les XÂ?Ă F†à ¹a´ Xa Âœ8ÂŒÂź8†Â?Ϋ chauffants de Gerbing XÂ? ÇaÂŒÂź cŸ¹a F aÂŒ 8„à ´Ÿb´ ÂœÂ?Ă Âą Ă ÂŒa O|8†aĂ Âą aÂź ´bOĂ Âą Âźb Â?ÂœÂź ‰à ‰¥ (ÂąaÂŒaĂ? †a´ ‰a´à ¹a´ Âœ8Âą~ Xa´´à ´ Ă ÂŒa OÂ?Ă O|a Xa ÇcÂźa‰aÂŒÂźÂ´ ÂœĂ Â´ Ă Âź † ´aĂ? †8 O|8¹Ÿa ÂœÂ?Ă Âą Ÿ¹Â?à ÇaÂą ÇÂ?Ÿ¹a tÂą8ÂŒXaà ¹¥ a ÇcÂźa‰aÂŒÂź Xaǹ8 Âź cŸ¹a F aÂŒ 8„à ´Ÿb ´à ¹ †a OÂ?ÂąÂœÂ´ÂĄ HANCHE: a´à ¹aĂ? 8à É |8ÂŒO|a´V 8Ă ÂœÂ†Ă Â´ †8ÂątaV aÂŒ ÂœÂ?´ Âź Â?ÂŒ XaFÂ?à Ÿ¥ ÂŽa´Ÿ ÇÂ?Ÿ¹a ‰a´à ¹a de hanches CEINTURE AU PLANCHER: a´à ¹aĂ? du dessus de la ceinture au sol, avec vos O|8à ´´à ¹a´¥ ÂŽa´Ÿ ÇÂ?Ÿ¹a ‰a´à ¹a Oa ÂŒÂźĂ Âąa 8Ă ÂœÂ†8ÂŒO|a¹¥

Grandeurs Des Vestes (Hommes / Femmes) — Les vestes chauffantes de Gerb ÂŒt XÂ? ÇaÂŒÂź cŸ¹a F aÂŒ 8„à ´Ÿba´ ÂœÂ?Ă Âą Ă ÂŒa O|8†aĂ Âą aÂź ´bOĂ Âą Âźb Â?ÂœÂź ‰à ‰¥ (ÂąaÂŒaĂ? †a´ ‰a´à ¹a´ Âœ8Âą~Xa´´à ´ Ă ÂŒa OÂ?Ă O|a Xa ÇcÂźa‰aÂŒÂźÂ´ ÂœĂ Â´ Ă Âź † ´aĂ? †8 O|8¹Ÿa ÂœÂ?Ă Âą Ÿ¹Â?à ÇaÂą ÇÂ?Ÿ¹a tÂą8ÂŒXaà ¹¥ a ÇcÂźa‰aÂŒÂź Xaǹ8 Âź cŸ¹a F aÂŒ 8„à ´Ÿb ´à ¹ †a OÂ?ÂąÂœÂ´ÂĄ ( ,* U a´à ¹aĂ? †8 Âœ8¹Ÿ a †8 ÂœÂ†Ă Â´ †8Âąta Xa †8 ÂœÂ? Ÿ¹ ÂŒa

ACCESSOIRES MOTOS

Doublure de veste

MX

Collet chauffant

SĂŠparateur

VĂŠTEMENTS GANTS / BOTTES

†b‰aÂŒÂź O|8Ă mm8ÂŒÂź |8†aĂ Âą |8Ă Âźa XaΫ Âźb

Ă?† ‰aÂŒÂź8Âź Â?ÂŒU —À ~—½¥f2

Â?Ă Âą8ÂŒÂź Âź Âąb U ¸¥r ~ ¡¥fĂ? (à ´´8ÂŒOaU ¡¡ ~ —Ρ3 ,a‰œbÂą8Ÿà ¹a Xa ´à ¹m8OaU —½o[ žoo[ Â&#x; ¤š~ > ½À[ žÎ[ Â&#x;

CASQUES / LUNETTES

NOUVEA

183

NOUVEA

NOUVEA

U Chaleur Alimentation Courent Watts Temp Surface

Microwire —À~2

—¥r Ă?Âœ8 Âą 17 —½o™ ¤š~ o™ > ½À™

CaractĂŠristiques: 8 Ÿ´ X8Ϋ Ă ÂŒ Âź ´´à a †btaÂąV 8F´Â?ÂąF8ÂŒÂźV aɟaΫ F†a aÂŒ ÂźÂ?à ´ ´aÂŒÂ´ÂĄ N a´ F8´ O|8Ă mmaÂŒÂź Xa |8Ă Âź aÂŒ F8´ ‰8 ´ OÂ?ÂŒOaÂŒÂźÂąaÂŒÂź †8 O|8†aĂ Âą 8à É Â?¹Ÿa ††a´V †> Â?Ă… OÂŽa´Ÿ ‰œÂ?¹Ÿ8ÂŒÂźÂĄ N ɟ¹8 †Â?ÂŒt´ ÂœÂ?Ă Âą OÂ?à ǹ Âą †a ‰Â?††aÂź N 8Âąta F8ÂŒXa b†8´Ÿ ÂŚĂ a XÂ?ŒŒ8ÂŒÂź ÂœÂ†Ă Â´ Xa OÂ?ÂŒmÂ?¹Ÿ N Â?ÂŒOaÂœÂź Â?ÂŒ t8Ă O|a Â?Ă XÂąÂ? Âź ÂœÂ?Ă Âą Ă ÂŒ ‰a ††aĂ Âą 8„à ´Ÿa‰aÂŒÂź N † XÂŽ8† ‰aÂŒÂź8Âź Â?ÂŒ ÂąÂ?ÂŒX Ă?3 Œà ‰8É ‰8† ´a †a OÂ?ÂŒmÂ?¹Ÿ N 8ÂźbÂą a† †8Ç8F†a > †8 ‰8 ÂŒ aÂź Ÿ¹8 Âźb 8ÂŒÂź ~F8OÂźbÂą a N ,aO|ÂŒÂ?†Â?t a Xa chaleur brevetĂŠe Microwire™

Bas Chauffant

La moto et les pieds froids ne vont pas bien ensemble. Vos pieds contrôlent le freinage, les vitesses et l’Êquilibre lors des arrêts. C’est pour ça que Gerbing a conçu les nouvelles doublures de bas à Microwire™ qui enveloppent chaque pieds et livre une chaleur de haut en bas. En plus, les bas sont coupÊs gauche/droit pour une chaleur et un ajustement parfait. Faits dans un tissue lÊger, absorbant, extensible en tous sens, les nouvelles doublures offrent la nouvelle technologie brevetÊe de Gerbing appelÊe Microwire™ pour une sorte de chaleur douce apaisante que seul le Microwire de Gerbing peut donner. En plus, ces doublures, coupe longue, couvrent jusqu’en haut du mollet les rendant idÊals peu importe la longueur des bottes. Les doublures de bas chauffants de Gerbing. Elles aideront vos pieds à vaincre du froid #pièce 242-230 242-231 242-232 242-233 242-234 242-235

Grandeur ,~(aÂź Âź (aÂź Âź Â?ĂŠaÂŒ Âą8ÂŒX ,~ Âą8ÂŒX 2T-Grand

Hommes ~ ¸~¡¥o f~�¥o —Î~——¥o —À~—½¥o 14-15

Femmes o~¸¥o ¡~f¥o �~—Î¥o ——~—À¥o ~ -

242-702

DĂŠtail $119.99 $119.99 $119.99 $119.99 $119.99 $119.99

U

Semelles chauffantes hybrides 12 V Â?à ´ 8ÇÂ?Ϋ ÂźÂ?à ´ aà †a´ Âœ aX´ mÂąÂ? X´ X8Ϋ ÂŒÂ?Ÿ¹a Ç aÂĄ ÂŒ Âœ8¹†a Xa 2*Ă? + mÂąÂ? X´V Âœ8´ „à ´Ÿa mÂą ´Œà aŸ¥ a´ Âœ aX´ ´aΫ F†a´ aÂź ta†b´ Âœaà ÇaÂŒÂź ÂąaÂŒXÂąa Ă ÂŒa Fa††a Âą8ÂŒXÂ?ŒŒba ÂźÂ?Âź8†a‰aÂŒÂź ‰ ´bÂą8F†aÂĄ 8 ´ †a´ ´a‰a††a´ aÂąF ÂŒt ´Â?ÂŒÂź OÂ?ÂŒQĂ a´ ÂœÂ?Ă Âą † ǹaÂą Ă ÂŒa O|8†aĂ Âą ÂœĂ Â´Â´8ÂŒÂźa aÂź ÂąbOÂ?ÂŒmÂ?¹Ÿ8ÂŒÂźaÂĄ ÂźV > †8 X mmbÂąaÂŒOa Xa´ 8à Ÿ¹a´V †a ´a‰a††a´ aÂąF ÂŒt O|8Ă mmaÂŒÂź †8 ´à ¹m8Oa aÂŒÂź eÂąaÂĄ N -Âź † ´a †a ´Ê´Ÿe‰a Xa O|8†aĂ Âą |ĂŠFÂą Xa aÂąF ÂŒt N Ă?† ‰aÂŒÂźba´ X ÂąaOÂźa‰aÂŒÂź Xà ´Ê´Ÿe‰a b†aOŸ¹ ÂŚĂ a —À 2V Â?Ă N Ă?† ‰aÂŒÂźb~†a´ 8ÇaO Ă ÂŒa Xa ÂŒÂ?´ F8ŸŸaÂą a´ —À 2 8Ă Âź| à ‰ N ÂŒO†à ´ Ă ÂŒa F8ŸŸaÂą a 8ÇaO mà ´ F†a aÂź n†8ta ´bÂœ8Âą8ÂźaĂ Âą aÂŒ 5ÂĄ N |8Ă mma †8 ´à ¹m8Oa aÂŒÂź eÂąa Hommes

Femmes Grandeur botte 5-6 ¸¥o ~ ¡¥o f ~ � �¥o ~ —Î¥o 11 - 12

Semelle T-Petit (aÂź Âź Â?ĂŠaÂŒ Âą8ÂŒX T-Grand

Grandeur botte 4-5 o¥o ~ ¸¥o ¡ ~ f f¥o ~ �¥o 10 - 11 12 - 14

Semelle T-Petit (aÂź Âź Â?ĂŠaÂŒ Âą8ÂŒX T-Grand TT-Grand

T-Petit Petit Â?ĂŠaÂŒ Grand T-Grand 2T-Grand

242-160 242-161 242-162 242-163 242-164 242-165

$84.99

Prise d’accessoires de la veste 8ÂŒÂźÂ´V Âœ8ÂŒÂź8†Â?Ϋ Â?Ă F8´ Âœaà ÇaÂŒÂź ´a FÂą8ÂŒO|aÂą X8Ϋ †a´ ÂœÂą ´a´ XÂŽ8OOa´´Â? Âąa´ sur la veste

242-703

Plugs Close Up

Contrôleur permanent de tempÊrature Thermostat numÊrique conçu pour installation permanente sur tout panneau accessible (perçage requis). Inclus câble de batterie et extension coaxiale pour l’installation.

Contrôleur de tempÊrature double Permanent Tout comme le contrôleur permanent mais avec 2 sorties de chaleur sÊparÊes en un. Vous permet d’ajuster la chaleur de deux articles chauffants sur une personne indÊpendamment l’un de l’autre, tel des gants ou une veste.

242-701

242-700

Contrôleur portable double tempÊrature Tout comme le contrôleur portable mais avec 2 sorties de chaleur sÊparÊes en un. Vous permet d’ajuster la chaleur de deux articles chauffants sur une personne indÊpendamment l’un de l’autre, tel des gants ou une veste.

242-710

184

ContrĂ´leur de tempĂŠrature portable Syntonisez votre niveau de confort en un tour de bouton. Attachez ce thermostat Ă tout objet solide, Ă l’aide de Velcro, ou glissez-le dans notre ĂŠtui optionÂŒa† aÂŒ OĂ Âą žÇÂ? Âą Âœ|Â?ÂźÂ?Â&#x; aÂź nÉaĂ?~†a > ÇÂ?Ÿ¹a Oa ÂŒÂźĂ Âąa ou Ă une poche ouverte.

Interrupteur I/O Une alternative Êconomique à un contrôleur de tempÊrature. Pas d’ajustement. Ouvert ou fermÊ

Achat en ligne : admsport.com

Prise principale de la veste Se branche

Prise de gants sur la veste Les gants se branches dans la ÂœÂą ´a Xa t8ÂŒÂźÂ´ ´à ¹ la veste ou quand la batterie est m8 F†aÂĄ (aĂ Âź ´a¹Ç Âą avec ou sans la veste!

Prise du Gant Pour brancher †a´ t8ÂŒÂźÂ´ > †8 veste

dans la sortie XÂŽ8† ‰aÂŒÂź8Âź Â?ÂŒ Â?Ă X ÂąaOÂźa‰aÂŒÂź > †8 batterie

Prise d’alimentation Interrupteur ÂŒÂźaÂąÂąĂ ÂœÂźaĂ Âą I/O, se branche entre le câble de la batterie et le ÇcÂźa‰aÂŒÂź ÂœÂ?¹Ÿb

Prise de pantalon Se branche dans †8 ÂœÂą ´a 8à É † aire de la veste ou câble de batterie si utilisĂŠ sans veste

a´ OÂ?ÂŒÂźÂąÂ’Â†aà ¹´ Xa Âźa‰œbÂą8Ÿà ¹a Âœaà ÇaÂŒÂź Âąa‰œ†8OaÂą †Ž ÂŒÂźaÂąÂąĂ ÂœÂźaĂ Âą

:F†a Œà ´a FÂą8ÂŒO|a entre la batterie du vĂŠhicule et le OÂ?‰‰à Ÿ8ÂźaĂ Âą

Prise pour bas Les bas se branchent dans la prise coaxiale des pantalons ou dans la prise 3 contacts du câble si on utilise le rÊgulateur de chaleur sans les pantalons

ContrĂ´leurs de tempĂŠrature Gerbings 242-700 242-701 242-702 242-703 242-704 242-705 242-710

Â?ÂŒÂźÂąÂ’Â†aĂ Âą Xa ,a‰œbÂą8Ÿà ¹a (Â?¹Ÿ8F†a + ‰œ†a

Â?ÂŒÂźÂąÂ’Â†aĂ Âą Xa ,a‰œbÂą8Ÿà ¹a (Â?¹Ÿ8F†a Â?Ă F†a

Â?ÂŒÂźÂąÂ’Â†aĂ Âą Xa ,a‰œbÂą8Ÿà ¹a (a¹‰8ÂŒaÂŒÂź + ‰œ†a

Â?ÂŒÂźÂąÂ’Â†aĂ Âą Xa ,a‰œbÂą8Ÿà ¹a (a¹‰8ÂŒaÂŒÂź Â?Ă F†a Ÿà aÂŒ OĂ Âą > Âœ ÂŒOa Ÿà aÂŒ OĂ Âą > Âœ ÂŒOa ž Â?Ă F†a (Â?¹Ÿ8F†aÂ&#x; ÂŒÂźaÂąÂąĂ ÂœÂźaĂ Âą š bO†8 Âąb

$79.99 $114.99 $99.99 $134.99 $14.99 $14.99 $19.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

CASQUES / LUNETTES

NOIR

- Tissu 100% polyester - Membrane Dentik - Perméable à l’air, à l’épreuve du vent et résistant à l’eau - Cordon réfléchissant 3M - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches * Coutures non scellées

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

MANTEAUX ESCAPE HOMMES

MX

BRUN DESCRIPTION

M

G

TG

2TG

183002 183012

183003 183013

183004 183014

183005 183015

183006 183016

PRIX

139.99 139.99

NOIR

* Coutures non scellées

ROUGE DESCRIPTION

Noir Rouge Vanille

** Sur le manteau vanille seulement

VANILLE TP

P

M

G

TG

2TG

183051 183091 183101

183052 183092 183102

183053 183093 183103

183054 183094 183104

183055 183095 183105

183056 183096 183106

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

PRIX

139.99 139.99 139.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

**

PNEUS

- Tissu 100% polyester - Membrane Dentik - Perméable à l’air, à l’épreuve du vent et résistant à l’eau - Cordon réfléchissant 3M - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches

ACCESSOIRES QUAD

MANTEAUX ESCAPE FEMMES

ACCESSOIRES MOTOS

Noir Brun

P

185

9HIHPZ

(voir page 3)

Semelle en caoutchouc composite vulcanisĂŠ

Courroies adhÊsives rÊglables Sections exibles pour le talon d’Achille

Section exible pour le cou-de-pied

BOTTES IMPERMÉABLES ROAM UTige synthĂŠtique munie d’inserts en matĂŠriel lĂŠger U Â…iĂ›illères latĂŠrales et internes double densitĂŠ U ÂœÂ˜ĂŒĂ€ivÂœĂ€ĂŒ interne U*Ă€ÂœĂŒm}iÂ‡ÂœĂ€ĂŒeils interne strativÂˆĂŠ sous le cuir U-i“ille intercalaire ÂŤĂ€ÂœvˆlĂŠe de polyamide injectĂŠ Ă module ĂŠleÛÊ comportant un cambrion Ă€i˜vÂœĂ€cĂŠ et structurĂŠ U ÂœĂ•Llure imper‡ÀiĂƒÂŤÂˆĂ€ante Ă€ĂžĂƒĂŒarM

U-iVĂŒions vÂ?iĂ?ˆLÂ?es pour le cÂœĂ•Â‡`eÂ‡ÂŤÂˆi` et le talon ovvĂ€>Â˜ĂŒ un Vœ˜vÂœĂ€ĂŒ eĂ?ceptionnel U Â?j“iÂ˜ĂŒ Ă€jvlĂŠchissant Ă l’arrière pour une meilleure Ă›isibilitĂŠ U-i“ille intĂŠrieure anatomique >Â“ÂœĂ›ÂˆLÂ?i et coussinet en mousse de type AV/E Ă plusieurs densitĂŠs U i rebord latĂŠral des semelles en caoutchouc composite ÛÕlcanisĂŠ eĂ?VÂ?Ă•ĂƒÂˆĂ›es Ă Alpinestars est eĂ?VÂ?usiv UTrois courroies Ă boucle rĂŠglables en ÛÕi d’une vermeture sĂŠcuritaire et d’un ajustement appropriĂŠ U œ“œÂ?Âœ}>ĂŒÂˆÂœÂ˜ E U"vviĂ€ĂŒiĂƒ dans les pointures masculines europĂŠennes ­În‡{n).

TAILLE 38 39 40

NOIR 3402-0322 3402-0323 3402-0324

TAILLE 41 42 43

NOIR 3402-0325 3402-0326 3402-0327

TAILLE 44 45 46

209 ,99 $

NOIR 3402-0328 3402-0329 3402-0330

TAILLE 47 48

NOIR 3402-0331 3402-0332

Semelle en caoutchouc composite vulcanisĂŠ

Courroies adhĂŠsives Ă deux largeurs rĂŠglables

Tige en cuir pleine eur Chevillières côtÊ intÊrieur

BOTTES IMPERMÉABLES RIDGE UTige en cuir pleine vleur aĂ›ec inserts en matĂŠriau lĂŠger U Â…iĂ›illères latĂŠrales et internes Ă double densitĂŠ U Â?j“iÂ˜ĂŒĂƒ de protection des orteils et des VÂ…iĂ›illes ĂƒĂŒĂ€>ĂŒÂˆvˆjĂƒ sous le cuir U-i“ille intercalaire ÂŤĂ€ÂœvˆlĂŠe pour le pied et cambrion structurĂŠ Ă€i˜vÂœĂ€cĂŠ Ă module ĂŠÂ?iÛÊ U ÂœĂ•Llure imper‡ÀiĂƒÂŤÂˆĂ€ante Ă€ĂžĂƒĂŒarM

U-i“ille intĂŠrieure anatomique >Â“ÂœĂ›ÂˆLÂ?i et coussinet en mousse de type AV/E Ă plusieurs densitĂŠs U i rebord latĂŠral des semelles Alpinestars iĂ?VÂ?Ă•ĂƒÂˆĂ›es en caoutchouc Ă›ulcanisĂŠ est iĂ?Vlusiv U ÂœĂ•Ă€Ă€ÂœÂˆiĂƒ Ă boucle double largeur en ÛÕi d’une viÀ“iĂŒĂ•Ă€i sĂŠcuritaire et d’un ajustement appropriĂŠ U1˜i courroie rĂŠglable Ă boucle posĂŠe sur les sections vÂ?iĂ?ˆLles du cÂœĂ•Â‡`iÂ‡ÂŤÂˆed et du talon d’Achille assure un Vœ˜vÂœĂ€ĂŒ eĂ?ceptionnel U œ“œÂ?Âœ}>ĂŒÂˆÂœÂ˜ E TAILLE 6 61/2 7 71/2

NOIR 3402-0306 3402-0307 3402-0308 3402-0309

TAILLE 8 81/2 9 91/2

NOIR 3402-0310 3402-0311 3402-0312 3402-0313

TAILLE 10 101/2 11 111/2

179 ,99 $

NOIR 3402-0314 3402-0315 3402-0316 3402-0317

TAILLE 12 121/2 13 14

NOIR 3402-0318 3402-0319 3402-0320 3402-0321

Tous les numĂŠros de rĂŠfĂŠrence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette annĂŠe

186

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

TOURISME GORE-TEX®

(voir page 3)

a ´Ê´¼e a ±b´a ¼a Á a X ÁF a ¼ ta¡ ±:Oa > ´8 O ´¼±ÁO¼ 8±¼ OÁ e±a 8ÇaO Xa´ 8 ´ ÁÇa±¼´ a¼ 8 ±b´a Oa X®Á O a± ´Á b± aÁ± 8ÇaO Á a F8 Xa b 8´¼ ¦ÁaV 8 8´¼ ´¼ ¦Á ¦ÁaV 8 8±¼ a ¼a± a ´®8X8 ¼a 8±m8 ¼a a ¼ > 8 O m ± 8¼ Xa 8 8 Fa a mm±8 ¼ Á aÉOa a ¼ O m ±¼ 8 8¼ ¦Áa¡ a ¼±8Ç8 a a ´Ê a±t a 8ÇaO 8 ´¼±ÁO¼Á±a aɼa± a O¼Á± O¼ Á±a ±a aɼa± a ¶b¦Á ba Xa ®ÏX Á´¼8F a ¼ +Ê´¼a V Oa a~O a Ça a a a¼ a ±a´ aO¼8 ¼ ´ a±t a a¼ a a mm±a

NOUVEA

U

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

X-Desert Gore-Tex®

1

1 Noir 426-06940 426-06941 426-06942 426-06943 426-06944 426-06945 426-06946 426-06947 426-06948

MX

½f o ½ ¸ rÎ · r f rÀ f¡o r½ rr Î ro r¸ À

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

TIGE: OÁ ± a a paÁ± DOUBLUREU a F±8 a * ~, 4² (a±m ± 8 Oa m ±¼ ¼Èa8± RENFORTS: 8 b a´ 8ÇaO ´a±¼ O8±F V ±a m ±¼ ´b aO¼aÁ± a (-V ±a m ±¼ ¼ F 8V ± ¼aO¼ ¼a± a a a8Á O|8 ´ba O ¼±a 8 O|8 aÁ± a¼ ±b´ ´¼a ¼ > ®8F±8´ V ¼8 ±a m ±Ob a (-¡ FERMETURE: ½ F ÁO a´ ±bt 8F a´ a 8 Á Á SEMELLE INTÉRIEURE: 8 8¼ ¦Áa a¼ 8 Ç F a¡ SEMELLE EXTÉRIEURE: ÁÇa a ´a a a XÁ± 8ÇaO Xa´ t ´ bO n¦Áa Á± mm± ± a 8É t± ¡ COLOURS: * POINTURES: - XÁ ½f 8Á rf ~ -+ XÁ o 8Á ½ CERTIFICATION CE

$489.99

TIGE: O± nF±a a¼ ¼aɼ a¡ DOUBLURE: a F±8 a * ~, 4² (a±m ± 8 Oa

m ±¼ ¼Èa8±¡ RENFORTS: ±a m ±¼ 8 b a´V ±a m ±¼ ´b aO¼aÁ± a ÊÁ±b¼|8 aV ±a m ±¼ ¼ F 8 a¼ O ¼±am ±¼ ±a m ±Ob¡ SEMELLE INTÉRIEURE: 8 8¼ ¦Áa a¼ 8 Ç F a SEMELLE EXTÉRIEURE: ´a a a , Á± t 8ÇaO t± ´ ´ bO n¦Áa´¡ COLOURS: * POINTURES: - XÁ ½¸ 8Á rf ~ -+ XÁ ½Vo 8Á ½ CERTIFICATION CE

NOUVEA

U

$279.99 3

2 Noir rÎ · 426-03740 r f 426-03741 rÀ f¡o 426-03742 r½ 426-03743 rr Î 426-03744 ro 426-03745 r¸ À 426-03746 r· À¡o 426-03747 rf ½ 426-03748

2

ACCESSOIRES QUAD

3 Noir rÎ · 426-07040 r f 426-07041 rÀ f¡o 426-07042 r½ 426-07043 rr Î 426-07044 ro 426-07045 r¸ À 426-07046 r· À¡o 426-07047 rf ½ 426-07048

Haut : Á ± a¼ O± nF±aV 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a O8 ¼ b´ Á± Á O m ±¼ ´Á b± aÁ±V ´a±¼ paÉ F a 8Á ¼8 ¡ Doublure : a± b8F a¡ Protections : (± ¼aO¼ Xa 8 8 b aV 8¦Áa Xa O|aÇ a´V ¼8 Xa Ç ¼a´´a´ a ÊÁ±b¼|8 a X8 ´ 8 ´a a a¡ Plateforme : Ï 8¼ ¦ÁaV ±a 8Q8F a¡ Semelle : ÁÇa a ´a a a Xa ± Á¼aV aO¼ X ÁF aV 8 ¼ Xb±8 8 ¼a Á± Á´ Xa ´¼8F ¼b¡

ACCESSOIRES MOTOS

X-Action imperméable

Explorer Evo Gore-Tex®

$229.99

T-Lily Gore-Tex® pour femme

4

$299.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

½¸ r¡o ½· o¡o ½f ¸¡o ½ · rÎ f r

4 Noir 426-01336 426-01337 426-01338 426-01339 426-01340 426-01341

PNEUS

Certification CE/Membrane GORE-TEX® /Forme Femme / Talon plus haut Tige: Á ± a a paÁ± ¼±e´ ´ Á a Doublure: a F±8 a * ~, 4® Protections: (± ¼aO¼ 8 b a´ ¼a± a a¼ aɼa± aV ± ¼aO¼ ´b aO¼aÁ± a ÊÁ±b~ ¼|8 aV ± ¼aO¼ ¼ F 8 a 8¼b± 8Á ¼|a± 8´¼ ¦ÁaV ¼a a¼ ¼8 ±a m ±Ob´¡ Fermeture: ´´ e±a a¼ F8 Xa 2a O± ® 8ÇaO ´a±¼´ b 8´¼ ¦Áa´ Á± Á a a ~ aÁ±a O8 8O ¼b X®8X8 ¼8F ¼b X8 ´ 8 8±¼ a XÁ a¼ Semelle plantaire: Ï 8¼ ¦Áa a¼ 8 Ç F a Á± Á a aÁ± O m ±¼ Semelle extérieure: +a a a , Á± t 8ÇaO Í a´ ´ bO n¦Áa´ Xa t± ´V Á a Xa ,Ï ( -+ Ï-,

187

TOUT USAGE

9HIHPZ

(voir page 3)

X-Ville Air Haut : Ă Âą ÇbÂą Âź8F†a ÂœaÂąmÂ?Âąb ÂœÂ?Ă Âą Âąa´œ ÂąaÂą ‰ aà É¥ Doublure : Ă? * , Âąa´œ Âą8ÂŒÂźÂĄ Renforts : *bt Â?ÂŒ Xa †8 ‰8††bÂ?†aV Âź8†Â?ÂŒ aÂź Â?¹Ÿa ††a´¥ Fermeture : 8OaŸ´¥ Plateforme : Ă?ÂŒ8ÂźÂ?‰ ÂŚĂ aV Âąa‰œ†8Q8F†aÂĄ Semelle : -´8ta tbÂŒbÂą8†aV Ÿ¹e´ Âąb´ ´Ÿ8ÂŒÂźa´¥

3 1

X-Ville RĂŠsistant Ă l’eau Tige : Ă Âą Ϡa ÂŒa paĂ Âą Doublure : Âąb´ ´Ÿ8ÂŒÂź > †Ža8Ă Renforts : ‰8††bÂ?†aV Âź8†Â?ÂŒ aÂź ´† XaÂą OÂ?Ă ÂŒÂźa¹¥ Fermeture U ´Ê´Ÿe‰a Xa †8Q8ta Semelle intĂŠrieure : 8ÂŒ8ÂźÂ?‰ ÂŚĂ a aÂź Âąa‰œ†8Q8F†a Sole: ,Â?Ă Âź Ă Âź † ´a ´a‰a††aV |8Ă Âźa Âąb´ ´Ÿ8ÂŒOa > †Žà ´à ¹a

rĂŽ ž¡Â&#x; r— žfÂ&#x; rĂ€ žfÂĄoÂ&#x; r½ žÂ?Â&#x; rr ž—ÎÂ&#x; ro ž——Â&#x; r¸ ž—ÀÂ&#x; r¡ ž—À¥oÂ&#x; rf ž—½Â&#x;

1 Air Noir 426-05940 426-05941 426-05942 426-05943 426-05944 426-05945 426-05946 426-05947 426-05948

2 RÊsistant à l’eau Noir 426-03840 426-03841 426-03842 426-02843 426-03844 426-03845 426-03846 426-03847 426-03848

$189.99

$199.99

4

2

X-Street RĂŠsistant Ă l’eau Tige : Ă Âą Ϡa ÂŒa paĂ Âą Doublure : Âąb´ ´Ÿ8ÂŒÂź > †Ža8Ă Renforts : ‰8††bÂ?†aV Âź8†Â?ÂŒ aÂź ´† XaÂą Semelle intĂŠrieure : 8ÂŒ8ÂźÂ?‰ ÂŚĂ a aÂź Âąa‰œ†8Q8F†a Fermeture U ´Ê´Ÿe‰a Xa †8Q8ta Semelle extĂŠrieure : *Ă FFaÂąV †Â?Â?Â… Ç ÂŒÂź8ta Couleur : Â? Âą

NOUVEA

U

5

6

3 Cuir Noir ½Â? ž¸Â&#x; 426-05239 rĂŽ ž¡Â&#x; 426-05240 r— žfÂ&#x; 426-05241 rĂ€ žfÂĄoÂ&#x; 426-05242 r½ žÂ?Â&#x; 426-05243 rr ž—ÎÂ&#x; 426-05244 ro ž——Â&#x; 426-05245 r¸ ž—ÀÂ&#x; 426-05246 r¡ ž—À¥oÂ&#x; 426-05246 rf ž—½Â&#x; 426-05248

4 Cuir Bleu 426-06240 426-06241 426-06242 426-06243 426-06244 426-06245 426-06246 426-06247 -

$199.99

$199.99

X-Street

a¹Ÿ nb OÂ?ÂŒmÂ?¹‰a 8à É ÂŒÂ?¹‰a´ 8OŸà a††a Upper : Â?ŸŸÂ?ÂŒ aÂź XĂ Âźaɟ †a adž8Âą Â?Ă aÂŒ OĂ Âą Ç ÂŒÂź8ta Reinforcements : 8††bÂ?†aV Âź8†Â?ÂŒ aÂź ´† XaÂą OÂ?Ă ÂŒÂźaÂą Lining : *a´œ Âą8ÂŒÂź Ă? Âą ÂźaO|

rĂŽ ž¡Â&#x; r— žfÂ&#x; rĂ€ žfÂĄoÂ&#x; r½ žÂ?Â&#x; rr ž—ÎÂ&#x; ro ž——Â&#x; r¸ ž—ÀÂ&#x; r¡ ž—À¥oÂ&#x;

5 Cotton + Denim Kevlar 426-06040 426-06041 426-06042 426-06043 426-06044 426-06045 426-06046 426-06047

6 Cuir Blanc 426-06140 426-06141 426-06142 426-06143 426-06144 426-06145 426-06146 426-06147

7 Cuir Gris + Bleu 426-07240 426-07241 426-07242 426-07243 426-07244 426-07245 426-07246 426-07247

$189.99

$189.99

$189.99

7

BOTTES ET CHAUSSURES POUR HOMME SUPERCRUISER

U NOUVEA 8

BOTTE HOMME N 8Ă Âź aÂŒ OĂ Âą ÂœaÂąmÂ?Âąb N *aÂŒmÂ?¹Ÿ´ ÂŒÂźaÂąÂŒa´ Â?¹Ÿa †´ aÂź Âź8†Â?ÂŒ N *aÂŒmÂ?¹Ÿ´ aɟaÂąÂŒa´U aÇ aÂą Xa Ç Âźa´´a aÂź Âź8†Â?ÂŒ N +Ê´Ÿe‰a Xa †8Q8ta XÂŽÂ?a ††aŸ´ aÂź Xa OÂąÂ?O|aŸ´ N +a‰a††a 8ÂŒÂź XbÂą8Âœ8ÂŒÂźaV ÂœÂąÂ?n† F8´

BALLISTIC BOTTE HOMME N 8Ă Âź aÂŒ OĂ Âą N a‰FÂą8ÂŒa ‰œa¹‰b8F†a ÂŤ ¹Ê ,aO|² Ă? ¹ N *aÂŒmÂ?¹Ÿ´ ÂŒÂźaÂąÂŒa´U Âź F 8V O|aÇ ††aV Â?¹Ÿa †´ aÂź Âź8†Â?ÂŒ N *aÂŒmÂ?¹Ÿ´ aɟaÂąÂŒa´U aÇ aÂą Xa Ç Âźa´´a aÂź Âź8†Â?ÂŒ N Â?Ă O†a aÂź OÂ?à ¹¹Â? a 8„à ´Ÿ8F†a N |aÇ ††a 8¹Ÿ Oà †ba N ÂŒn†8ta m8O †a 8ÇaO Âą8F8Âź Œœa¹‰b8F†a N +a‰a††a 8ÂŒÂź XbÂą8Âœ8ÂŒÂźaV ÂœÂąÂ?n† F8´

188

f 9 —Î —— —À —½

8 Noir 24-77000 24-77001 24-77002 24-77003 24-77004 24-77005

$189.99

Achat en ligne : admsport.com

9 f 9 —Î —— —À —½

9 Noir 24-77012 24-77013 24-77014 24-77015 24-77016 24-77017

$169.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(voir page 3)

TOURING

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Demandez les produits VEGA chez ADM SPORT

119.95 SPORT II

139.95

s 4AILLES POUR HOMMES Ì s #UIR SURPIQUÏ DE QUALITÏ SUPÏRIEURE s &ERMETURE ÏCLAIR ET CROCHET BOUCLE s )NTÏRIEUR CONFORTABLE MATELASSÏ

ACCESSOIRES MOTOS

MATRIX

119.95

BIKE NIGHT 119.95 12 O’CLOCK SPORT 129.95

119.95

s 0ARTIE SUPÏRIEURE EN CUIR DE QUALITÏ s 4AILLES POUR HOMMES Ì s 4AILLES POUR FEMMES Ì s !TTACHE SÏCURITAIRE CROCHET BOUCLE LACET s 3EMELLE DE CAOUTCHOUC ROBUSTE

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

MERGE

PNEUS

s 4AILLES POUR HOMME Ì s /FFRE CONFORT ET PROTECTION s &ERMETURE ÏCLAIR SUR LE CÙTÏ s 3EMELLE DE CAOUTCHOUC ROBUSTE

ACCESSOIRES QUAD

s 4AILLES POUR HOMMES Ì s 4AILLES POUR FEMMES Ì s !TTACHE CROCHET BOUCLE LACET s ,ÏGÒRE

s 4AILLES POUR HOMME Ì s -OULÏ EN THERMOPLASTIQUE s 3EMELLE DE CAOUTCHOUC ROBUSTE s )NTÏRIEUR COUSSINÏ

MX

s 4AILLES POUR HOMMES Ì s 4AILLES POUR FEMMES Ì s 0ARTIE SUPÏRIEURE EN CUIR DE QUALITÏ s !TTACHE CROCHET BOUCLE ET LACET s 'OUSSETS DE FERMETURE CROCHET BOUCLE

189

9HIHPZ

BOTTES PAR MARTINO

(voir page 3)

BOTTES FEMMES , Á¼a´ a´ F ¼¼a´ a ¼ ba´ ´Á± Oa¼¼a 8ta ¼ 8 X ÁF Á±a Ï ¼aÉ r ´8´ ´ N, a ¼ 8Á O|8ÁX a¼ 8Á ´aO ®| Ça± N 8 ¼ a ¼ Á a ¼a b±8¼Á±a m±8 O|a a¼ ´eO|a ®b¼b Nϱ´ ±Fa ®|Á X ¼b Xa 8 a8Á a¼ a± a¼ ®bÇ8 ±8¼ ¡ N F8¼ a´ XaÁ±´ O ± ±a a´¡

Bottes Posh pour femme

Bottes Cascade pour femme

N Á ± Xa ¦Á8 ¼b ÎÎ a± b8F a¡ N ÁF Á±a Ï ¼aÉ r ´8 ´ ´ ¦Á 8F´ ±Fa ®|Á X ¼b Á± t8±Xa± a´ aX´ ´aO a¼ O m ±¼8F a´ ¼ Á¼a ®8 ba¡ N ¦Á a aɼ¡ a ,(* XbÇa ba X®Á 8 8 t8 a Xa´ a aÁ±´ ± XÁ ¼´ 8Ê8 ¼ Á´ a aÁ±a XÁ±8F ¼bV O m ±¼ a¼ 8 ¼ ~Xb±8 8 ¼¡

N Á ± Çb± ¼8F a N a± a¼Á±a bO 8 ± 8¼b±8 a Á± a ¼±ba 8 ´ba N ÁF Á±a Ï ¼aÉ N +a a a b 8 ´´a 8 ¼ ~Xb±8 8 ¼a

Glissière latérale

o ¸ · f 9 Î

Noir 52-5935 52-5936 52-5937 52-5938 52-5939 52-5940 52-5941

o ¸ · f 9 Î

$184.99

Noir 52-6345 52-6346 52-6347 52-6348 52-6349 52-6350 52-6351

$194.99

Bottes Amber pour femme N Á ± Xa Ç8O|a N +Ê´¼e a X®a ¼±ba 8Ç8 ¼ > X ÁF a ma± a¼Á±a bO 8 ± N a´ t Xa ´¼Ê a OÁ´¼ N ÁF Á±a a ÁO ¼aÉ®* N +a a a Á´ b 8 ´´a a O8 Á¼O| ÁO N bta± a¼ O Ça 8F a Á± ¼ Á´ a´ Á±´

Bottes Violet pour femme N Á ± Çb± ¼8F a N a± a¼Á±a bO 8 ± 8¼b±8 a Á± a ¼±ba 8 ´ba N ÁF Á±a Ï ¼aÉ N +a a a b 8 ´´a 8 ¼ ~Xb±8 8 ¼a Orteil cousue

o ¸ · f 9 Î

Femme Noir 52-4605 52-4606 52-4607 52-4608 52-4609 52-4610 52-4611

o ¸ · f 9 Î

Noir 52-6335 52-6336 52-6337 52-6338 52-6339 52-6340 52-6341

$179.99

$149.99

BOTTES HOMMES ET FEMMES Drifter pour homme et femme N ,8 Xa ~½¹ry > ´OÁ ¼Á±a´¡ N +a a a > ´OÁ ¼Á±a´ 8 ¼ ~Xb±8 8 ¼aV ±b´ ´¼8 ¼ > ®|Á a a¼ > ®8F±8´ ¡ N +a a a ÇÁ O8 ´ba > 8 XÊa8± Á± 8 XÁ±8F ¼b¡ N Á ± Çb± ¼8F a > ÎÎ ¡ N Á±± a 8¼b±8 a Á± ®a´¼|b¼ ¦Áa a¼ Á 8 Á´¼a a ¼ ´bOÁ±a¡ N +Ê´¼e a Xa 8Q8ta ±8 Xa¡ N ,8 X®a F±8Ê8ta O Á 8 ¼¡

190

· f 9 Î

À ½

Homme 52-7647 52-7648 52-7649 52-7650 52-7651 52-7652 52-7653

$115.99

Achat en ligne : admsport.com

o ¸ · f 9 Î

Femme 52-7635 52-7636 52-7637 52-7638 52-7639 52-7640 52-7641

$109.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

BOTTES PAR MARTINO

N 8FÂą ÂŚĂ b Xa OĂ Âą ÇbÂą Âź8F†a aÂź *Ă? ž ʆÂ?ÂŒ —ÎÎÎ XaÂŒ a¹´Â&#x; N a¹‰aŸà ¹a bO†8 Âą †8ÂźbÂą8†a ÂœÂ?Ă Âą aÂŒÂźÂąba 8 ´ba N 8Q8ta 8Ç8ÂŒÂź mÂ?ÂŒOÂź Â?ŒŒa† N Â?Ă F†à ¹a aÂŒ Ă OÂ…ÂźaɎ* N +a‰a††a bÂœ8 ´´a aÂŒ O8Â?Ă ÂźO|Â?Ă O N btaÂą aÂź OÂ?ÂŒĂ‡aÂŒ8F†a ÂœÂ?Ă Âą ÂźÂ?à ´ †a´ „Â?à ¹´

o ¸ ¡ f 9 —Î ——

Femme Noir 52-5905 52-5906 52-5907 52-5908 52-5909 52-5910 52-5911

$174.99

$185.99

N Ă Âą Xa Ç8O|a N a¹‰aŸà ¹a bO†8 Âą †8ÂźbÂą8†a emme e m ÂœÂ?Ă Âą aÂŒÂźÂąba 8 ´ba N 8Q8ta 8Ç8ÂŒÂź mÂ?ÂŒOÂź Â?ŒŒa† FFemme N Â?Ă F†à ¹a aÂŒ Ă OÂ…ÂźaɎC N +a‰a††a bÂœ8 ´´a aÂŒ a†† aÂŒ O8Â?Ă ÂźO|Â?Ă O N btaÂą aÂź OÂ?ÂŒĂ‡aÂŒ8F†a ÂœÂ?Ă Âą ÂźÂ?à ´ †a´ ÂœÂ?Ă Âą ÂźÂ?à ´ †a´ †a „Â?à ¹´

¡ f 9 —Î —— —À —½

Homme Noir 52-5207 52-5208 52-5209 52-5210 52-5211 52-5212 52-5213

o ¸ ¡ f 9 —Î ——

$175.99

Femme Noir 52-5305 52-5306 52-5307 52-5308 52-5309 52-5310 52-5311

VĂŠTEMENTS GANTS / BOTTES

Homme Noir 52-5807 52-5808 52-5809 52-5810 52-5811 52-5812 52-5813

(voir page 3)

Bottes Doc Moto II

Bottes Soho pour homme et femme

¡ f 9 —Î —— —À —½

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

Homme

$165.99

Bottes Doc Moto pour homme N Ă Âą Xa Ç8O|a N a¹‰aŸà ¹a bO†8 Âą †8ÂźbÂą8†a ÂœÂ?Ă Âą aÂŒÂźÂąba 8 ´ba N 8Q8ta 8Ç8ÂŒÂź mÂ?ÂŒOÂź Â?ŒŒa† N Â?Ă F†à ¹a aÂŒ Ă OÂ…ÂźaɎC N +a‰a††a bÂœ8 ´´a aÂŒ O8Â?Ă ÂźO|Â?Ă O N btaÂą aÂź OÂ?ÂŒĂ‡aÂŒ8F†a ÂœÂ?Ă Âą ÂźÂ?à ´ †a´ „Â?à ¹´

Femme Noir 52-4305 52-4306 52-4307 52-4308 52-4309 52-4310 52-4311

o ¸ ¡ f 9 —Î ——

$165.99

$159.99

Bottes Stroker pour femme N Ă Âą Xa Ç8O|a N a¹‰aŸà ¹a bO†8 Âą †8ÂźbÂą8†a ÂœÂ?Ă Âą aÂŒÂźÂąba 8 ´ba N 8Q8ta aÂź FÂ?Ă O†a 8Ç8ÂŒÂź mÂ?ÂŒOÂź Â?ŒŒa†´ N Â?Ă F†à ¹a aÂŒ Ă OÂ…ÂźaɎC N +a‰a††a bÂœ8 ´´a aÂŒ O8Â?Ă ÂźO|Â?Ă O N btaÂą aÂź OÂ?ÂŒĂ‡aÂŒ8F†a ÂœÂ?Ă Âą ÂźÂ?à ´ †a´ „Â?à ¹´

Bottes Stroker pour homme N Ă Âą Xa Ç8O|a N a¹‰aŸà ¹a bO†8 Âą †8ÂźbÂą8†a ÂœÂ?Ă Âą aÂŒÂźÂąba 8 ´ba N 8Q8ta aÂź FÂ?Ă O†a 8Ç8ÂŒÂź mÂ?ÂŒOÂź Â?ŒŒa†´ N Â?Ă F†à ¹a aÂŒ Ă OÂ…ÂźaɎC N +a‰a††a bÂœ8 ´´a aÂŒ O8Â?Ă ~ ÂźO|Â?Ă O N btaÂą aÂź OÂ?ÂŒĂ‡aÂŒ8F†a ÂœÂ?Ă Âą ÂźÂ?à ´ †a´ „Â?à ¹´

¡ f 9 —Î —— —À —½

$169.99

Bottes Walker pour homme et femme N Ă Âą Xa Ç8O|a N +Ê´Ÿe‰a XÂŽaÂŒÂźÂąba 8Ç8ÂŒÂź > XÂ?Ă F†a ma¹‰aŸà ¹a bO†8 Âą N a´ tÂŒ F8´ Xa ´ŸÊ†a Oà ´ŸÂ?‰ N Â?Ă F†à ¹a aÂŒ Ă OÂ…ÂźaɎ* N +a‰a††a bÂœ8 ´´a aÂŒ O8Â?Ă ÂźO|Â?Ă O N btaÂą aÂź OÂ?ÂŒĂ‡aÂŒ8F†a ÂœÂ?Ă Âą ÂźÂ?à ´ †a´ „Â?à ¹´

$189.99 Homme Noir 52-4107 52-4108 52-4109 52-4110 52-4111 52-4112 52-4113

Bottes Sierra pour homme N Ă Âą ÇbÂą Âź8F†a N a¹‰aŸà ¹a bO†8 Âą †8ÂźbÂą8†a ÂœÂ?Ă Âą aÂŒÂźÂąba 8 ´ba N Â?Ă F†à ¹a Ă?‰ ÂźaÉ N +a‰a††a bÂœ8 ´´a 8ÂŒÂź ~XbÂą8Âœ8ÂŒÂźa Glissière latĂŠrale

$143.99 Femme Noir 52-4005 52-4006 52-4007 52-4008 52-4009 52-4010 52-4011

$139.99

Noir 52-6307 52-6308 52-6309 52-6310 52-6311 52-6312 52-6313

¡ f 9 —Î —— —À —½

$189.99

C, aÂŒÂź 8Ă O|8Ă X aÂź 8à ´aO ÂœaÂŒX8ÂŒÂź †Ž| Ça¹¥ 8 ÂŒÂź aÂŒÂź Ă ÂŒa Âźa‰œbÂą8Ÿà ¹a mÂą8 O|a aÂź ´eO|a †ŽbÂźbÂĄ Ă?F´Â?ÂąFa †Ž|à ‰ X Âźb Xa †8 Âœa8Ă aÂź Âœa¹‰aÂź †ŽbÇ8ÂœÂ?Âą8Âź Â?ÂŒÂĄ ,Âą8 Âźba 8ÇaO Ă ÂŒ mÂ?ÂŒt O Xa 8ÂŒÂź ~F8OÂźbÂą aÂĄ Â?‰F8Âź †a´ Â?Xaà ¹´ OÂ?ÂąÂœÂ?Âąa††a´¥

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

o ¸ ¡ f 9 —Î ——

PNEUS

¡ f 9 —Î —— —À —½

Homme Noir 52-4407 52-4408 52-4409 52-4410 52-4411 52-4412 52-4413

ACCESSOIRES QUAD

o ¸ ¡ f 9 —Î ——

Femme Noir 52-4505 52-4506 52-4507 52-4508 52-4509 52-4510 52-4511

ACCESSOIRES MOTOS

Homme Noir 52-4207 52-4208 52-4209 52-4210 52-4211 52-4212 52-4213

N Ă Âą Xa Ç8O|a N a¹‰aŸà ¹a bO†8 Âą †8ÂźbÂą8†a ÂœÂ?Ă Âą aÂŒÂźÂąba 8 ´ba N 8Q8ta 8Ç8ÂŒÂź mÂ?ÂŒOÂź Â?ŒŒa† N Â?Ă F†à ¹a aÂŒ Ă OÂ…ÂźaɎC N +a‰a††a bÂœ8 ´´a aÂŒ O8Â?Ă ÂźO|Â?Ă O N btaÂą aÂź OÂ?ÂŒĂ‡aÂŒ8F†a ÂœÂ?Ă Âą ÂźÂ?à ´ †a´ „Â?à ¹´

MX

¡ f 9 —Î —— —À —½

Bottes Doc Moto pour femme

191

RECOUVREMENT BOTTES nÈ{£

*> ÀiÊ`iÊÀiV ÕÛÀi i ÌÊ`iÊL ÌÌiÃÊv> ÌiÃÊ`iÊ« ÞiÃÌiÀÊ£ ä/Ê *6 Ê > j]Ê£ää¯ÊjÌ> V i]Ê>ÛiVÊV ÕÌÕÀiÃÊÌ iÀ Êà Õ`jiÃ°Ê iÀ iÌÕÀiÊ«>ÀÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊiÌÊÛi VÀ Êà ÌÕjÊDÊ ½>ÀÀ mÀiÊ« ÕÀÊ v>V ÌiÀÊ ½i v >}i°Ê iÃÊ ÌÊÕ iÊÃi i iÊiÝÌjÀ iÕÀiÊV ÕÃÕiÊi Ê V> ÕÌV ÕV]ÊÀi v ÀVjiÊÃÕÀÊ >Êâ iÊ ÕÊ iÊ« i`Êi ÌÀiÊi ÊV Ì>VÌÊ >ÛiVÊ iÊÃj iVÌiÕÀÊ`iÊÛ ÌiÃÃi°Ê

CONTRÔLEUR DE VITESSE UNIVERSEL “KWIK & RUN” UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ

È {Ó

>V iÊDÊÕÌ ÃiÀ° -½ ÃÌ> iÊiÌÊÃiÊÀiÌ ÀiÊi ʵÕi µÕiÃÊÃiV `iðÊ

ë L iÃÊi Ê`iÕÝÊÌ> iÃ\ÊÓÓ Ê­ÇÉn»®ÊiÌÊÓx Ê­£»®°

ë L iÃÊi Ê`iÕÝÊV Õ iÕÀÃ\Ê ÀÊiÌÊ À}i Ì° ÀÌ V iÊLÀiÛiÌj\Ê­/> Ü> Ê * / ÊÎnäÓx£Æ1- Ê £ÓÉÇÇΰnÎÈÆÊ >«> Ê Óä£ä°{ÓnÎÆÊ >Ê Óä£äÓä£ÇÓÓÓΰή

I M P O R T A T I O N S

w w w. i m p o r t a t i o n s t h i b a u l t . c o m

Vidéo disponible

Grandeur

Taille Europe

Taille USA

No ITL

L XL XXL

ÎnÊ ÊÎ Ê {äÊ Ê{£ {ÓÊ Ê{Î {{Ê Ê{x {ÈÊ Ê{Ç

xÊ ÊÈ ÈÊ£ÉÓÊ ÊÇ nÊ Ê £äÊ Ê£äÊ£ÉÓ ££Ê Ê£Ó

176-SK214S 176-SK214M 176-SK214L 176-SK214XL 176-SK214XXL

iÃVÀ «Ì Ê /> iÊÃ Õ iÀÊ

8-Ê È Ç]xÊ

-Ê n Ê

$|3

TBA TBA TBA TBA TBA

Ê L XL ]x £ä]xÊ ££ £Ó]xÊ £Î £{

1.

2.

RECOUVREMENT GANTS nÇäÎ

v Ê`iÊ > Ìi ÀÊ iÃÊ > ÃÊ>ÕÊÃiVÊiÌÊ«À Ìj}iÀÊ iÃÊ}> ÌÃÊ`iÊ >Ê« Õ i]Ê Û V ÊÕ Ê«À `Õ ÌÊëjV v µÕiÊi Ê« ÞiÃÌiÀÊ£ ä/Ê*6 Ê>ÛiVÊV ÕÌÕÀiÃÊ Ã Õ`jiÃÊDÊ >ÕÌiÊvÀjµÕi Vi°Ê iÊ`ià } ÊDÊÎÊ` }ÌÃÊ`iÊViÃÊÃÕÀ }> ÌÃÊ iÃÊÀi `i ÌÊ«À>Ì µÕiÃÊiÌÊÀ>« `iÃÊDÊÕÌ ÃiÀ°Ê iÊ« ÕÃ]Ê iÃÊj >ÃÌ µÕiÃÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊ`ÕÊ« } iÌÊiÌÊ`iÊ ½>Û> Ì LÀ>ÃÊi «kV i ÌÊ ½i>ÕÊ`iÊý v ÌÀiÀ°Ê ÃÊà ÌÊ ÛÀjÃÊ>ÛiVÊÕ ÊÃ>VÊ« ÕÀÊ iÃÊÀ> }iÀÊ>«ÀmÃÊÕÌ Ã>Ì ° /> iÃÊ\Ê ]Ê ]Ê8 Ê

192

Grandeur

No ITL

L XL

176-GKW300M 176-GKW300L 176-GKW300XL

3.

4.

Couleur

Diamètre

No ITL

Noir Argent Noir Argent

22mm (7/8") 22mm (7/8") 25mm (1") 25mm (1")

006-9922B 006-9922S 006-9925B 006-9925S

$|5

23.99 23.99 23.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

$|3

16.99 17.99 16.99 17.99