ADM Sport Catalogue Hiver 2013 by ADM Sport

Catalogue Collection 2013 MOTONEIGE-QUAD

ACHA ACHAT T EN EN LIGNE LIGNE

1831, boulevard Hamel, Québec G1N 3Z1 (418) 527-4489 • 1 800 463-4340

3003, rue Picard, St-Hyacinthe J2S 1H2 (450) 252-4488 • 1 866 463-4340

Livraison gratuite, détails au :

www.admsport.com N.B. : Certains articles sont disponibles sur commande seulement.

ACHAT EN LIGNE

OUVERT 7 JOURS HEURES D’OUVERTURE : Lundi à mercredi : .......... 9 h 00 à 17 h 30 Jeudi et vendredi : ......... 9 h 00 à 21 h 00 Samedi : ........................... 9 h 00 à 17 h 00 Dimanche : .................... 11 h 00 à 16 h 00

Le plus grand relais motoneiges au monde ... CHAMBRES RESTAURANTS CENTRE DE SANTØ PISCINE INTØRIEURE 'ARAGES ET STATIONNEMENT SØCURITAIRES GRATUITS CAMØRAS DE SURVEILLANCE

hoteluniverselrdl.com

À partir de

89$

0AR PERSONNE EN OCCUPATION DOUBLE 3OUPER COUCHER DØJEUNER ET SERVICE INCLUS

Réalisation : Groupe Multi Média

$IRECTEMENT SUR LE SENTIER 4RANS 1UØBEC NO !CCÕS AU SENTIER NO

3003, rue Picard St-Hyacinthe (Québec) J2S 1H2

1831, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1N 3Z1

Commande de l’extérieur :

1 866 463-4340

1 800 463-4340

Téléphone : 450 252-4488

Téléphone : 418 527-4489

BOUL DE L (¼TEL DE 6ILLE 2IVIÕRE DU ,OUP s s

100

OFFREZ-VOUS LA

GARANTIE PROLONGÉE

Applicable sur un achat de 700 $ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. * Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de motoneige, QUAD et sur les chandails et plastrons de motocross.

✁

E GARANTIÉ E PROLONG

SUR LES COURROIES, BATTERIES et VÊTEMENTS DE MOTONEIGE et QUAD, UN PLACEMENT SÛR POUR PROTÉGER VOTRE INVESTISSEMENT.

Applicable sur un achat de 400 $ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. * Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de motoneige, QUAD et sur les chandails et plastrons de motocross.

✁

Détails en magasin.

NOUVEAUX

PROPRIÉTAIRES DE MOTONEIGE ET QUAD NEUFS OU D’OCCASION

Présentez-vous chez ADM Sport avec votre contrat d’achat d’un concessionnaire motoneiges - QUAD

Recevez u

DEAU A C T A C I F I T

CER

Applicable sur toute la marchandise en magasin. Achat minimum 150$ N.B. pour les véhicules achetés entre le 1er janvier 2012 et le 31 janvier 2013.

Applicable sur un achat de 200 $ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. * Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de motoneige, QUAD et sur les chandails et plastrons de motocross.

✁

Applicable sur un achat de 125 $ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. * Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de motoneige, QUAD et sur les chandails et plastrons de motocross.

✁ QUÉBEC 1831, boulevard Hamel (418) 527-4489 • 1 800 463-4340

ACHAT EN LIGNE admsport.com

ST-HYACINTHE 3003, rue Picard (450) 252-4488 • 1 866 463-4340

YHIHPZ (voir page 3)

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

CASQUES BELL REVOLVER EVO COULEUR

2TG

PRIX

813669 813675 813789 813795 813801 813807 813813

813670 813676 813790 813796 813802 813808 813814

813671 813677 813791 813797 813803 813809 813815

813672 813678 813792 813798 813804 813810 813816

813673 813679 813793 813799 813805 813811 813817

813674 813680 813794 813780 813806 813812 813818

249.99 259.99 249.99 249.99 249.99 249.99 259.99

Tous les casques Bell intégraux sont vendus de base avec la visière simple claire. La visière fumée démontrée sur les images est optionnelle.

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

A Revolver Noir B Skratch Pinstripe C Revolver Noir Mat D Revolver Argent métallique E Revolver Blanc F Revolver Jaune G Revolver Rally Noir

ACCESSOIRES / PIÈCES PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ A

U! EAU UVEA OUV NO

(voir page 3)

VISIÈRE SIMPLE C B

E D

H U! EAU UVEA OUV NO

G F E UE IÈ R V IS ROMIQ H C O LLE T E O N PH IO N OPT

Visière double et électrique vendue séparément

VORTEX - Système ClickRelease permettant de remplacer rapidement et facilement la visière sans aucun outil - Visière antibuée supérieur NutraFog II à l'épreuve des rayons UV et des égratignures - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien - RSD Apocalypse édition spéciale offert avec sac pour casques - Garantie de 5 ans - Homologation Snell M2010, DOT - Poids : 1 600 g

- Usage recommandé : moto de route, sport touring, scooter et motoneige - Système de ventilation dynamique Velocity Flow avec réglage FlowAdjust maximisant la ventilation et la régulation de la température avec un minimum de bruit et de tremblement - Calotte légère en alliage polycarbonate composite - Appuie-joues profilés (avec mousse compacte, non taillés à la main) - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Collet anti-vent rembourré réduisant grandement le bruit du vent et de la route - Poches intégrées pour haut-parleurs

BELL VORTEX COULEUR

A Vortex Siege Bleu B Vortex Siege Rouge C Vortex Siege Argent D Vortex B-54 E Vortex Flying Tiger F Vortex Archangel G Vortex Argent métallique U! EAU H Vortex Attack Noir/Argent NOOUVVEA U! EAU UVEA I Vortex Attack Rouge/Blanc NOOUV

2TG

PRIX

813425 813419 813431 813437 813443 813149 813117 813681 813819

813426 813420 813432 813438 813444 813150 813118 813682 813820

813427 813421 813433 813439 813445 813151 813119 813683 813821

813428 813422 813434 813440 813446 813152 813120 813684 813822

813429 813423 813435 813441 813447 813153 813121 813685 813823

8134 30 813424 813436 813442 813448 813154 813122 813686 813824

224.99 224.99 224.99 224.99 224.99 224.99 24.99 224.99 224.99

Tous les casques Bell intégraux sont vendus de base avec la visière simple claire. La visière fumée démontrée sur les images est optionnelle.

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

MOTO-9

Protecteur d’haleine - MOTO-9

PRIX

29.99 24.99

BELL MOTO-9 COULEUR

A M9 Legacy Perle B Moto-9 Stunt perle C Moto-9 Stunt noir D Moto-9 Legacy argent U! EAU UVEA E Moto-9 Tilt Multi NOOUV

2TG

PRIX

813173 812900 812910 812930 813645

813174 812901 812911 812931 813646

813175 812902 812912 812932 813647

813176 812903 812913 812933 813648

813177 812904 812914 812934 813649

813178 812905 812915 812935 813650

539.99 539.99 539.99 539.99 539.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

K 812388

U! EAU UVEA OUV NO

PNEUS

- Usage recommandé : motocross et quad - 3 tailles de calotte et de doublure en PSE minimisant le poids et maximisant le confort - Pare-soleil Flying Bridge entièrement réglable avec prises d’air - Système de ventilation dynamique Velocity Flow maximisant le refroidissement - Mentonnière doublée de PSE entièrement ventilée - Calotte composite TriMatrix super légère en fibre de verre/fibre de carbone/kevlar - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Technologie Magnafusion brevetée facilitant l'enlèvement et le nettoyage du dispositif de maintien en cas de blessure aux cervicales. Sans oublier l’aspect pratique en général. - Éjecteur de casque J - Vis de Pare-soleil QuickFlip facilitant l’ajustement même avec des gants - Protecteur supérieur ventilé amovible intégré - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien Magnafusion ACCESSORIES - Offert avec sac de casque - Garantie de 5 ans NO. PIÈCE DESCRIPTION - Homologation Snell M2010, DOT J 812403 Passe-montagne deluxe - Poids : 1450 g

ACCESSOIRES / PIÈCES

Inclus!

YHIHPZ (voir page 3)

A C

BELL MX-2 - Homologation Snell M2010, DOT - Système d’aération forcée maximisant le refroidissement et le confort - Calotte légère en fibre de verre - 3 tailles de garniture EPS pour un ajustement incroyable - Doublure confort amovible/lavable - Mentonnière à garniture EPS - Protecteur Roost Guard ventilé intégré - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien - Garantie de 5 ans - Poids : 1500 g

ACCESSORIES NO. PIÈCE

E 812403 F 812399

DESCRIPTION

PRIX

Passe-montagne deluxe Protecteur d'haleine - MX-2

29.99 15.99

BELL MX-2 COULEUR

A MX-2 Noir mat B MX-2 Vibe Multi C MX-2 Vibe Rouge D MX-2 Revolt

2TG

PRIX

813261 812720 813281 813317

813262 812721 813282 813318

813263 812722 813283 813319

813264 812723 813284 813320

813265 812724 813285 813321

813266 812725 813286 813322

224.99 224.99 224.99 224.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

ACCESSOIRES / PIÈCES

SX-1 - Système d’aération forcée maximisant le refroidissement et le confort - Calotte robuste en polycarbonate - Doublure confort amovible/lavable - Mentonnière à garniture EPS - Protecteur Roost Guard ventilé intégré - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien - Garantie de 5 ans - Homologation DOT - Poids : 1400 g

PNEUS

ACCESSORIES NO. PIÈCE

DESCRIPTION

PRIX

Passe-montagne deluxe Protecteur d'haleine - SX-1

29.99 15.99

BELL SX-1 COULEUR

A SX-1 Rocker Rouge B SX-1 Rocker Noir C SX-1 Scatterd Rouge D SX-1 Scatterd Bleu E SX-1 Scatterd Blanc/Orange F SX-1 Noir mat

2TG

PRIX

813323 813329 813335 813341 813347 813353

813324 813330 813336 813342 813348 813354

813325 813331 813337 813343 813349 813355

813326 813332 813338 813344 813350 813356

813327 813333 813339 813345 813351 813357

813328 813334 813340 813346 813352 813358

124.99 124.99 124.99 124.99 124.99 124.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

E 812403 F 812400

YHIHPZ A

(voir page 3)

C B

U! NOUVEA

CKX TRANZ-RSV SNOW BLIND MODULAIRE

MODULAIRE

Tous les avantages d'un casque intégral combiné aux avantages d'un casque ouvert - Visière ambre démontable et escamotable incluse - Coque moulée par injection - Doublure intérieure amovible - Approuvé DOT FMVSS218 - Visière double avec système d'attache rapide - Poids approximatif: 1.775 kg (3,914 lb) - Protecteur d'haleine et mentonnière inclus

Pièces de rechange DESCRIPTION

NO. PIÈCE

PRIX

Visière double claire Visière double électrique avec DEL Protecteur d’haleine en néoprène

114678 114680 101030

39.99 129.99 19.99

Pour la liste complète des pièces de rechange CKX, veuillez visiter notre site web au www.ckxgear.com

Visière double (Pro Clip) COULEUR

A SNOW BLIND blanc 183621 B SNOW BLIND Rouge 183631 C SNOW BLIND Bleu 183641 D SNOW BLIND Jaune 183651 E SNOW BLIND Métal Gun 183661

VISIÈRE TEINTÉE

101030 10103 01030 0 P

2TG

3TG

4TG

5TG

PRIX

183622 183632 183642 183652 183662

183623 183633 183643 183653 183663

183624 183634 183644 183654 183664

183625 183635 183645 183655 183665

183626 183636 183646 183656 183666

183627 183637 183647 183657 183667

183628 183638 183648 183658 183668

183629 183639 183649 183659 183669

229.99 229.99 229.99 229.99 229.99

2TG

3TG

4TG

5TG

+ Visière double électrique (Pro Clip) COULEUR

SNOW BLIND blanc 183671 183672 183673 183674 183675 183676 183677 183678 183679 SNOW BLIND Rouge 183681 183682 183683 183684 183685 183686 183687 183688 183689 SNOW BLIND Bleu 183691 183692 183693 183694 183695 183696 183697 183698 183699 SNOW BLIND Jaune 183701 183702 183703 183704 183705 183706 183707 183708 183709 SNOW BLIND Métal Gun 183711 183712 183713 183714 183715 183716 183717 183718 183719 + Le câblage de la visière double électrique ne comprend pas le Réceptacle simple avec connexion au tableau de bord No.993907

Achat en ligne : admsport.com

PRIX

309.99 309.99 309.99 309.99 309.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ A

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

ACCESSOIRES / PIÈCES

CKX TRANZ-RSV STREAM MODULAIRE

MODULAIRE

Tous les avantages d’un casque intégral combiné aux avantages d’un casque ouvert

Pièces de rechange DESCRIPTION

NO. PIÈCE

PRIX

Visière double claire Visière double électrique avec DEL Protecteur d’haleine en néoprène

114678 114680 101030

39.99 129.99 19.99

Pour la liste complète des pièces de rechange CKX, veuillez visiter notre site web au www.ckxgear.com

Visière double (Pro Clip) COULEUR

Stream noir/charcoal Stream blanc/argent Stream noir/rouge Stream blanc/bleu Stream blanc/rose

2TG

3TG

PRIX

185551 185561 185541 185571 185581

185552 185562 185542 185572 185582

185553 185563 185543 185573 185583

185554 185564 185544 185574 185584

185555 185565 185545 185575 185585

185556 185566 185546 185576 185586

185557 185567 185547 185577 185587

229.99 229.99 229.99 229.99 229.99

+Visière double électrique (Pro Clip) COULEUR

Stream noir/charcoal Stream blanc/argent Stream noir/rouge Stream blanc/bleu Stream blanc/rose

2TG

3TG

CODE

PRIX

185601 185611 185591 185621 185631

185602 185612 185592 185622 185632

185603 185613 185593 185623 185633

185604 185614 185594 185624 185634

185605 185615 185595 185625 185635

185606 185616 185596 185626 185636

185607 185617 185597 185627 185637

E E E E E

309.99 309.99 309.99 309.99 309.99

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

A B C D E

101030 10103 01030 0 TP

PNEUS

- Visière ambre démontable et escamotable incluse - Coque moulée par injection - Doublure intérieure amovible - Approuvé DOT FMVSS218 - Visière double avec système d’attache rapide - Poids approximatif: 1.775 kg (3,914 lb) - Protecteur d’haleine et mentonnière inclus

VISIÈRE TEINTÉE

+ Le câblage de la visière double électrique ne comprend pas le Réceptacle simple avec connexion au tableau de bord No.993907

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ (voir page 3)

MAT M MA T

MODULAIRE

CKX TRANZ-RSV SOLID MODULAIRE Tous les avantages d’un casque intégral combiné aux avantages d’un casque ouvert

VISIÈRE TEINTÉE

Pièces de rechange

DESCRIPTION

NO. PIÈCE

PRIX

Visière double claire Visière double électrique avec DEL Protecteur d’haleine en néoprène

114678 114680 101030

39.99 129.99 19.99

Pour la liste complète des pièces de rechange CKX, veuillez visiter notre site web au www.ckxgear.com

101030 10103 01030 0

Visière double (Pro Clip) COULEUR

2TG

3TG

4TG

5TG

PRIX

A Solid noir B Solid noir mat C Solid blanc

105111 105121 305111

105112 105122 305112

105113 105123 305113

105114 105124 305114

105115 105125 305115

105116 105126 305116

105117 105127 305117

105118 105128 305118

105119 105129 305119

219.99 219.99 219.99

+ Visière double électrique (Pro Clip) COULEUR

Solid noir Solid noir mat Solid blanc

2TG

3TG

4TG

5XL

PRIX

105151 105161 305121

105152 105162 305122

105153 105163 305123

105154 105164 305124

105155 105165 305125

105156 105166 305126

105157 105167 305127

105158 105168 305128

105159 105169 305129

299.99 299.99 299.99

+ Le câblage de la visière double électrique ne comprend pas le Réceptacle simple avec connexion au tableau de bord No.993907

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES ACCESSOIRES / PIÈCES

U! NOUVEA

PNEUS

CKX RR702 RSV BARCODE VISIÈRE TEINTÉE

- Coque moulée par injection de plastique - Visière ambre intérieure, démontable et escamotable, anti-égratignures et antibuée - Doublure EPS à densité multiple - Luxueux intérieur, amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Ventilation complète avec sortie d'air arrière - Visière double, avec système d’attache rapide - Protecteur d'haleine et mentonnière inclus - Rencontre ou excède la norme DOT FMVSS218 - Poids approx.: 1470 g

Pièces de rechange NO. PIÈCE

PRIX

114678 114680 136609

39.99 129.99 19.99

Pour la liste complète des pièces de rechange CKX, veuillez visiter notre site web au www.ckxgear.com

136609

Visière double (PRO CLIP) COULEUR

A Barcode noir B Barcode blanc

2TG

3TG

PRIX

183501 183511

183502 183512

183503 183513

183504 183514

183505 183515

183506 183516

183507 183517

149.99 149.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

DESCRIPTION

Visière double claire Visière double électrique avec DEL Protecteur d’haleine (hiver)

YHIHPZ (voir page 3)

U! NOUVEA

CKX RR700 CROSSTRAIL - Coque moulée par injection - Luxueux intérieur amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Visière double avec système d’attache - Ventilation complète - Sortie d'air à l'arrière - DOT / ECE22-05 - Poids approx.: 1.477 kg (3,256 lb) - Protecteur d'haleine et mentonnière inclus

Pièces de rechange DESCRIPTION

NO. PIÈCE

PRIX

Visière double claire Visière double électrique avec DEL Protecteur d’haleine (hiver)

114678 114680 136609

39.99 129.99 19.99

Pour la liste complète des pièces de rechange CKX, veuillez visiter notre site web au www.ckxgear.com

136609

Visière double (PRO CLIP) COULEUR

A Crosstrail noir/rouge B Crosstrail noir/bleu C Crosstrail noir/jaune D Crosstrail noir/argent

2TG

3TG

PRIX

183521 183531 183541 183551

183522 183532 183542 183552

183523 183533 183543 183553

183524 183534 183544 183554

183525 183535 183545 183555

183526 183536 183546 183556

183527 183537 183547 183557

139.99 139.99 139.99 139.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

A C

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

ACCESSOIRES / PIÈCES

CKX RR700 EMINENCE - Coque moulée par injection - Luxueux intérieur amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Visière double avec système d’attache rapide - Ventilation complète - Sortie d’air à l’arrière - DOT / ECE22-05 - Poids approx.: 1.477 kg (3,256 lb) - Protecteur d’haleine et mentonnière inclus

Pièces de rechange NO. PIÈCE

PRIX

114678 114680 136609

39.99 129.99 19.99

Pour la liste complète des pièces de rechange CKX, veuillez visiter notre site web au www.ckxgear.com

Visière double (PRO CLIP) A Eminence noir/rouge B Eminence noir/blanc C Eminence noir/bleu

136609 TP

2TG

3TG

PRIX

349941 349951 349931

349942 349952 349932

349943 349953 349933

349944 349954 349934

349945 349955 349935

349946 349956 349936

349947 349957 349937

139.99 139.99 139.99

Visière double (D-RING) COULEUR

Eminence noir/rouge* 185521 Eminence noir/blanc* 185531 Eminence noir/bleu* 185491 * Jusqu’à épuisement de l’inventaire

2TG

3TG

PRIX

185522 185532 185492

185523 185533 185493

185524 185534 185494

185525 185535 185495

185526 185536 185496

185527 185537 185497

136.99 136.99 136.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

COULEUR

PNEUS

DESCRIPTION

Visière double claire Visière double électrique avec DEL Protecteur d’haleine (hiver)

YHIHPZ (voir page 3)

CKX RR601 SOLID

Pièces de rechange

- Coque moulée par injection de plastique - Luxueux intérieur, amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Ventilation complète - Sortie d’air à l’arrière - DOT FMVSS218 - Poids approx.: 1.588 kg (3,5 lb) - Protecteur d’haleine et mentonnière inclus

DESCRIPTION

NO. PIÈCE

PRIX

Visière double (sans cadre) Visière électrique double (sans cadre) Visière double claire Protecteur d’haleine

106631 106632 136587 136579

39.99 129.99 39.99 15.99

Pour la liste complète des pièces de rechange CKX, veuillez visiter notre site web au www.ckxgear.com

136579

Visière double (PRO CLIP) COULEUR

A Noir solide

2TG

3TG

PRIX

348871

348872

348873

348874

348875

348876

348877

99.99

+ Visière double électrique (PRO CLIP) COULEUR

2TG

3TG

PRIX

Noir solide

348881

348882

348883

348884

348885

348886

348887

169.99

2TG

3TG

+ Visière double électrique (D-RING) COULEUR

Noir solide* 105661 105662 105663 105665 105666 105667 * Jusqu’à épuisement de l’inventaire + Le câblage de la visière double électrique ne comprend pas le réceptacle simple avec connexion au tableau de bord No.993907

Achat en ligne : admsport.com

PRIX

166.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

U! NOUVEA B

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

U! NOUVEA

ACCESSOIRES / PIÈCES

CKX RR601 MAD BEE

Pièces de rechange

JUNIOR

DESCRIPTION

NO. PIÈCE

PRIX

Visière double (sans cadre) Visière électrique double (sans cadre) Visière double claire Protecteur d’haleine

106631 106632 136587 136579

39.99 129.99 39.99 15.99

136579

Visière double (PRO CLIP) COULEUR

A Mad Bee U! B Mad Bee noir/rose NOOUVEA AU! E UV O NO C Mad Bee blanc/rose

PRIX

349921 183841 183851

349922 183842 183852

349923 183843 183853

99.99 99.99 99.99

Visière double (D-RING) COULEUR

Mad Bee* * Jusqu’à épuisement de l’inventaire

PRIX

185471

185472

185473

96.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Pour la liste complète des pièces de rechange CKX, veuillez visiter notre site web au www.ckxgear.com

PNEUS

- Coque moulée par injection de plastique - Luxueux intérieur, amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Ventilation complète - Sortie d’air à l’arrière - DOT FMVSS218 - Poids approx.: 1.400 kg (3,0 lb) - Protecteur d’haleine et mentonnière inclus

YHIHPZ (voir page 3)

CKX VG-K1-1 DRAGON DEN

U! NOUVEA

ENFANTS - Coque moulée par injection - Nouvelles ouvertures d’aération et à l’avant pour une meilleure ventilation - Design intérieur complètement renouvelé qui assure un ajustement parfait - Calotte intégrale vraiment légère - Nuque et mentonnière rembourrées améliorées - Système d’aération à l’avant et au menton facile à régler au moyen d’un simple toucher - Conception aérodynamique - Approuvé selon les normes DOT - Poids approx.: 1.299 kg (2,864 lb) - Protecteur d’haleine et mentonnière inclus

Pièces de rechange DESCRIPTION

NO. PIÈCE

PRIX

Visière double Protecteur d’haleine (hiver)

267251 102048

49.99 16.99

Pour la liste complète des pièces de rechange CKX, veuillez visiter notre site web au www.ckxgear.com

102048

Visière double (PRO CLIP) COULEUR

A Dragon Den jaune

PRIX

183861

183862

183863

183864

129.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

B A

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

ACCESSOIRES / PIÈCES

CKX VG-K1-1 MAD BEE ENFANTS

U! NOUVEA

PNEUS

Pièces de rechange DESCRIPTION

NO. PIÈCE

PRIX

Visière double Protecteur d’haleine (hiver)

267251 102048

49.99 16.99

Pour la liste complète des pièces de rechange CKX, veuillez visiter notre site web au www.ckxgear.com

Visière double (PRO CLIP) COULEUR

A Mad Bee noir B Mad Bee noir/rose C Mad Bee blanc/rose

102048 TP

PRIX

183871 183881 183891

183872 183882 183892

183873 183883 183893

183874 183884 183894

129.99 129.99 129.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

- Coque moulée par injection - Nouvelles ouvertures d’aération et à l’avant pour une meilleure ventilation - Design intérieur complètement renouvelé qui assure un ajustement parfait - Calotte intégrale vraiment légère - Nuque et mentonnière rembourrées améliorées - Système d’aération à l’avant et au menton facile à régler au moyen d’un simple toucher - Conception aérodynamique - Approuvé selon les normes DOT - Poids approx.: 1.299 kg (2,864 lb) - Protecteur d’haleine et mentonnière inclus

YHIHPZ (voir page 3)

B U! NOUVEA

CKX VG-1000

VISIÈRE TEINTÉE

- Casque ouvert, conçu à partir de notre modulaire TRANZ - Coque moulée par injection de plastique - Visière ambre intérieure, démontable et escamotable, anti-égratignures et anti-buée - DoublureEPS à densité multiple - Luxueux intérieur Coolmax, amovible et lavable - Ventilation complète avec sortie d’air arrière - Visière double, nouvelle technologie - Rencontre ou excède la norme DOT FMVSS218 - Poids: 1 344 kg (2.964 lb)

Pièces de rechange DESCRIPTION

NO. PIÈCE

PRIX

Visière double, électrique avec DEL Visière double - claire Masque (hiver)

112060 112063 181000

129.99 39.99 24.99

Pour la liste complète des pièces de rechange CKX, veuillez visiter notre site web au www.ckxgear.com

Visière double (PRO CLIP) COULEUR

A Noir B Blanc Nouveau C Charcoal métallique

181000

2TG

3TG

4TG

5TG

PRIX

349231 183901 349961

349232 183902 349962

349233 183903 349963

349234 183904 349964

349235 183905 349965

349236 183906 349966

349237 183907 349967

349238 183908 -

349239 183909 -

139.99 139.99 139.99

+ Visière double électrique (PRO CLIP) COULEUR

Noir

2TG

3TG

4TG

5TG

PRIX

349241

349242

349243

349244

349245

349246

349247

349248

349249

239.99

2TG

3TG

PRIX

111841 185701

111842 185702

185704

185705

111846 185706

111847 185707

136.99 136.99

2TG

3TG

Visière double (D-RING) COULEUR

Noir* Charcoal métallique*

+ Visière double électrique (D-RING) COULEUR

PRIX

Noir* 111852 111853 111854 111855 * Jusqu’à épuisement de l’inventaire + Le câblage de la Visière double électrique ne comprend pas le Réceptacle simple avec connexion au tableau de bord No.993907

Achat en ligne : admsport.com

236.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES ACCESSOIRES / PIÈCES

VISIÈRE TEINTÉE Pièces de rechange DESCRIPTION

NO. PIÈCE

PRIX

Visière double, électrique avec DEL Visière double - claire Masque (hiver)

112061 112062 181977

129.99 39.99 24.99

Pour la liste complète des pièces de rechange CKX, veuillez visiter notre site web au www.ckxgear.com

181977

Visière double (PRO CLIP) COULEUR

A Noir

2TG

3TG

PRIX

349251

349252

349253

349254

349255

349256

349257

89.99

2TG

3TG

PRIX

111915

111916

111917

86.99

Visière double (D-RING) COULEUR

Noir* 111911 * Jusqu’à épuisement de l’inventaire

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

- Coquille en plastique injecté - Coquille monocoque ultra légère - Poids approx.: 1 300 kg (2,9 lb) - Doublure intérieure révisée pour un ajustement parfait - Doublure extensible en polystyrène, ajustement parfait, confort de luxe - Protège-cou et sangle rembourrés - Système de ventilation fonctionnel au simple toucher de haut en bas - DOT FMVSS218

PNEUS

CKX VG-977

YHIHPZ (voir page 3)

CKX VG-975

Pièces de rechange

- Coquille moulée par injection - Coquille monocoque ultra légère - Doublure intérieure parfaitement au point, bon ajustement - Visière double - Protège-cou et sangle rembourrés - Système de ventilation fonctionnel - DOT FMVSS218 - Poids approx.: 1.278 kg (2,816 lb)

DESCRIPTION

NO. PIÈCE

PRIX

Visière double Visière double électrique Masque en foam/néoprène pour casque ouvert

267243 267242 102839

49.99 129.99 24.99

Pour la liste complète des pièces de rechange CKX, veuillez visiter notre site web au www.ckxgear.com

102839

Visière double (PRO CLIP) COULEUR

Noir

2TP

2TG

PRIX

349691

349692

349693

349694

349695

349696

349697

79.99

Visière double (D-RING)

COULEUR

2TG

PRIX

A Noir* * Jusqu’à épuisement de l’inventaire

153553

153557

76.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

C A

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

U! NOUVEA

PNEUS

CKX TX-529 -FLAIR NOUVEAU CASQUE TX-529 MX Le meilleur du lot!! Sécurité et graphiques exceptionnels à un prix abordable!!!!

Pièces de rechange DESCRIPTION

NO. PIÈCE

PRIX

Palette – Gunmetal/Argent/Rouge Palette – Blanc/Argent/Rouge Palette - Bleu/Argent/Rouge Protecteur d’haleine

133367 133377 133387 099599

19.99 19.99 19.99 19.99

Pour la liste complète des pièces de rechange CKX, veuillez visiter notre site web au www.ckxgear.com

099599 COULEUR

A Gunmetal/Argent/Rouge B Blanc/Argent/Rouge C Bleu/Argent/Rouge

2TG

PRIX

133361 133371 133381

133362 133372 133382

133363 133373 133383

133364 133374 133384

133365 133375 133385

133366 133376 133386

109.99 109.99 109.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

- Coque en plastique amélioré, moulé par injection et résistant aux chocs - Complètement ventilée - Doublures antibactériennes et coussinets de joue amovibles/lavables - Coussinets de joue à densité multiple améliorant le confort - Respecte ou dépasse la norme DOT FMVSS218 - Poids : 1450 g - Protecteur d’haleine non inclus

ACCESSOIRES / PIÈCES

YHIHPZ (voir page 3)

U! NOUVEA

CKX TX-529 - MATRIX NOUVEAU CASQUE TX-529 MX Le meilleur du lot!! Sécurité et graphiques exceptionnels à un prix abordable!!!! - Coque en plastique amélioré, moulé par injection et résistant aux chocs - Complètement ventilée - Doublures antibactériennes et coussinets de joue amovibles/lavables - Coussinets de joue à densité multiple améliorant le confort - Respecte ou dépasse la norme DOT FMVSS218 - Poids : 1450 g - Protecteur d’haleine non inclus COULEUR

A Blanc/Noir B Rouge/Noir C Bleu/Noir

Pièces de rechange DESCRIPTION

NO. PIÈCE

PRIX

Palette – Blanc/Noir Palette – Rouge/Noir Palette - Bleu/Noir Protecteur d’haleine

133397 133407 133417 099599

19.99 19.99 19.99 19.99

Pour la liste complète des pièces de rechange CKX, veuillez visiter notre site web au www.ckxgear.com

099599

2TG

PRIX

133391 133401 133411

133392 133402 133412

133393 133403 133413

133394 133404 133414

133395 133405 133415

133396 133406 133416

109.99 109.99 109.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

NOUVEA

EBEKO SVS

(voir page 3)

[NOUVELLE GÉNÉRATION CASQUE MODULAIRE E MOTONEIGE] O TONE OT AVEC VISIÈRE DOUBLE OU ÉLECTRIQUE INSTALLÉE ET VISIÈRE SOLAIRE AMBRE BRE IN INTÉGRÉE. NT TÉGRÉE

INSTRUCTIONS POUR VISIÈRE SOLAIRE SVS

3. Alignez un côté à la fois et poussez la visière en place de chaque côté. FACILE À ENLEVER, FACILE À INSTALLER!

EBEKO SVS (GRAPHIQUE MARQUEE)

(SOLIDE)

ACCESSOIRES / PIÈCES

Noir Mat avec visière double

Noir Lustré avec visière double

2TP TP P M G TG 2TG

2. Retirez la visière.

(SOLIDE)

Noir Noir Argent Lustré Mat Mat 86-E56740 86-E56741 86-E56751 86-E56791 86-E56742 86-E56752 86-E56792 86-E56743 86-E56753 86-E56793 86-E56744 86-E56754 86-E56794 86-E56745 86-E56755 86-E56795 86-E56746 86-E56756 86-E56796 $229.99 $229.99 $229.99

2TP TP P M G TG 2TG

Noir Noir Argent Lustré Mat Mat 86-D56740 86-D56741 86-D56751 86-D56791 86-D56742 86-D56752 86-D56792 86-D56743 86-D56753 86-D56793 86-D56744 86-D56754 86-D56794 86-D56745 86-D56755 86-D56795 86-D56746 86-D56756 86-D56796 $149.99 $149.99 $149.99

Argent Mat avec visière électrique

86-92064 86-92065

$36.99 $129.99

Visière double Visière électrique

Lustré Noir avec visière et side plate

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

(SOLIDE) Visière Double Noir Lustré 88-D72270 88-D72271 88-D72272 88-D72273 88-D72274 88-D72275 88-D72276 88-D72277 $139.99

Noir Mat 88-D72280 88-D72281 88-D72282 88-D72283 88-D72284 88-D72285 88-D72286 $139.99

Jaune 88-D72310 88-D72311 88-D72312 88-D72313 88-D72314 88-D72315 88-D72316 $139.99

PNEUS

RUSH SX

2TP TP P M G TG 2TG 3TG

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

1. Abaisser la visière.

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

Noir Mat avec palette et visière à bascule

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Visière Électrique Optionelle 88-96088 88-96087

Visière électrique Visière double

$129.99 $36.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ

NEVADO SN2

(voir page 3)

[ C A S Q U E

M O D U L A I R E

M O T O N E I G E ]

AVEC VISIÈRE DOUBLE OU ÉLECTRIQUE INSTALLÉE

Bleu

TP P M G TG 2TG

Rouge 86-D56541 86-D56542 86-D56543 86-D56544 86-D56545 86-D56546 $189.99

Spécial

189 ,99 $ TP P M G TG 2TG

Jaune

Vert

NEVADO “SN2” (GRAPHIQUE LINK) Avec visière double bombée

Spécial

129 ,99 $

Gris

Rouge 86-E56541 86-E56542 86-E56543 86-E56544 86-E56545 86-E56546 $289.99

Bleu 86-D56551 86-D56552 86-D56553 86-D56554 86-D56555 86-D56556 $189.99

Gris 86-D56561 86-D56562 86-D56563 86-D56564 86-D56565 86-D56566 $189.99

Jaune 86-D56571 86-D56572 86-D56573 86-D56574 86-D56575 86-D56576 $189.99

Vert 86-D56581 86-D56582 86-D56583 86-D56584 86-D56585 86-D56586 $189.99

NEVADO “SN2” (GRAPHIQUE LINK) Avec visière électrique Bleu 86-E56551 86-E56552 86-E56553 86-E56554 86-E56555 86-E56556 $289.99

Gris 86-E56561 86-E56562 86-E56563 86-E56564 86-E56565 86-E56566 $289.99

Jaune 86-E56571 86-E56572 86-E56573 86-E56574 86-E56575 86-E56576 $289.99

Vert 86-E56581 86-E56582 86-E56583 86-E56584 86-E56585 86-E56586 $289.99

Orange 86-D56591 86-D56592 86-D56593 86-D56594 86-D56595 86-D56596 $189.99

Orange 86-E56591 86-E56592 86-E56593 86-E56594 86-E56595 86-E56596 $289.99

Rouge

Orange

Accessoires pour Nevado motoneige “SN2” 86-95080 Visière double 86-95081 Visière électrique * Visière électrique avec lampe DEL

$36.99 $129.99

THUNDER S2

[ C A S Q U E

I N T É G R A L ]

AVEC VISIÈRE DOUBLE OU ÉLECTRIQUE INSTALLÉE

VISIÈRE DOUBLE LUSTRÉ

2TP TP P M G TG 2TG 3TG

Solide Noir 88-D30380 88-D30381 88-D30382 88-D30383 88-D30384 88-D30385 88-D30386 88-D30387 $109.99

MAT Solide Noir 88-D30391 88-D30392 88-D30393 88-D30394 88-D30395 88-D30396 88-D30397 $109.99

Visière Double Noir Lustré

Visière double Noir Mat

Visière électrique Noir Lustré

VISIÈRE ÉLECTRIQUE

2TP TP P M G TG 2TG 3TG

LUSTRÉ

MAT

Solide Noir 88-E30380 88-E30381 88-E30382 88-E30383 88-E30384 88-E30385 88-E30386 88-E30387 $179.99

Solide Noir 88-E30391 88-E30392 88-E30393 88-E30394 88-E30395 88-E30396 88-E30397 $179.99

Achat en ligne : admsport.com

Visière double

Visière Électrique

Visière et accessoires de remplacement Pour Primo Air, C, Comp, Lite, R, SVS et Thunder R2 88-96083 Visière lentilles double 88-96084* Visière électrique * Visière électrique avec lampe DEL

Anti-égratinure Anti-égratinure

36.99 $129.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

UVEAU NO(voir page 3)

NOUVEA

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ U

THUNDER S2 C A S Q U E

I N T É G R A L

AVEC VISIÈRE DOUBLE OU ÉLECTRIQUE INSTALLÉE

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

t $PRVJMMF GBJUF EF SÏTJOF UIFSNPQMBTUJRVF JOKFDUÏF N À t±8 XaÁ± Xa O ¦Á aV ½ (+ N a ¼ e±a |8Á¼a ± ¼aO¼ Á± Á 8É Á Xa ´bOÁ± ¼b N bF ¼ X®8 ± X ± tb 8± Xa´ O XÁ ¼´ ¼bt±b´ N É¼±8O¼aÁ± X®8 ± 8±± e±a amma¼~2a ¼Á± t *OUÏSJFVS PQUJNJTÏ OPO SFUJSBCMF USBJUÏ BOUJCBDUÏSJFOT FU SFNCPVSSÏ IZESPTUBUJRVF QPVS VO NFJMMFVS DPOGPSU N bO8 ´ a Xa ´8 t a a ¼ e±a > X ÁF a 8 a8ÁÉ t 7JTJÒSF EPVCMF PV ÏMFDUSJRVF FYUFSOF IBVUF TÏDVSJUÏ BOUJ SBZVSFT t $PVWSF NFOUPO FU EÏnFDUFVS E IBMFJOF Ë CPVUPO QPVTTPJS JODMVT N +Ê´¼e a Xa nÉ8¼ 8¼¼8O|a ±8 Xa N ( X´ a¼ U ¸ÎÎ t ¤¹~ oÎ t ½¡oÎ F´ t 3FODPOUSF PV TVSQBTTF MFT TUBOEBSET %05 '.744

Vert

Orange

Rose

Argent

Rouge

ACCESSOIRES / PIÈCES

Bleu

Jaune

(GRAPHIQUE GLOBE) Visière Double Argent 88-D31001 88-D31002 88-D31003 88-D31004 88-D31005 88-D31006 $119.99

Rouge 88-D31011 88-D31012 88-D31013 88-D31014 88-D31015 88-D31016 $119.99

Bleu 88-D31021 88-D31022 88-D31023 88-D31024 88-D31025 88-D31026 $119.99

Vert 88-D31031 88-D31032 88-D31033 88-D31034 88-D31035 88-D31036 $119.99

Jaune 88-D31051 88-D31052 88-D31053 88-D31054 88-D31055 88-D31056 $119.99

Rose 88-D31061 88-D31062 88-D31063 88-D31064 88-D31065 $119.99

Orange 88-E31041 88-E31042 88-E31043 88-E31044 88-E31045 88-E31046 $189.99

Jaune 88-E31051 88-E31052 88-E31053 88-E31054 88-E31055 88-E31056 $189.99

Rose 88-E31061 88-E31062 88-E31063 88-E31064 88-E31065 $189.99

Vue arrière

Vue de dessus

(GRAPHIQUE GLOBE) Visière Électrique

TP P M G TG 2TG

Argent 88-E31001 88-E31002 88-E31003 88-E31004 88-E31005 88-E31006 $189.99

Rouge 88-E31011 88-E31012 88-E31013 88-E31014 88-E31015 88-E31016 $189.99

Bleu 88-E31021 88-E31022 88-E31023 88-E31024 88-E31025 88-E31026 $189.99

Vert 88-E31031 88-E31032 88-E31033 88-E31034 88-E31035 88-E31036 $189.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Visière double

Visière de remplacement Thunder S2 88-96083 88-96084

Visière double Anti-égratignure Visière électrique, Anti-égratignure

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Orange 88-D31041 88-D31042 88-D31043 88-D31044 88-D31045 88-D31046 $119.99

PNEUS

TP P M G TG 2TG

$36.99 $129.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ NOUVEA

UVEAU NO(voir page 3)

Nouvelle Génération SAVO G2 JUNIOR

[ C A S Q U E

I N T É G R A L

M O T O N E I G E ]

AVEC VISIÈRE DOUBLE INSTALLÉE ET VISIÈRE ÉLECTRIQUE OPTIONELLE.

RENCONTRE

AUX EXIGENCES SUR LA TENEUR EN PLOMB

$BTRVFT JOUFHSBM (FOFSBUJPO QPVS KFVOFT N ¦Á aU bte±aV Ç±8 ´ t±8 XaÁ± Xa aÁ a´ :tb´ Xa o~ 8 ´¡ N2 ´ e±a ´8 ´ Ç ´á m8O a > a aÇa±¡ N ÁÇa a´ Ç ´ e±a´ b aO¼± ¦Áa´ |8Á¼a´ ¼aO| t a ¼ a a´ disponibles. t+VCF EF NFOUPOOJFS EÏnFDUFVS E IBMFJOF JODMVT N Á´´ ´ Xa Áa´ 8 Ç F a´¹8 Á´¼8F a´ Á± Á 8 Á´¼a a ¼ a±~ ´ 8 ´b¡N ¼b± aÁ± 8 Ç F a a± a¼¼8 ¼ X®8 Á´¼a± Á± Á a ¼c¼a ¦Á t±8 X ¼ Á± a ± É X®Á ¼b± aÁ± áÁ a a ¼¡N 8O|a ±a a´ Xa ÁÉa Á± Á a aÁ± 8 Á´¼a a ¼ a¼ ´¼8 8¼ X®bO Á¼aÁ±´¡N2a ¼ 8¼ O e¼a U Xa´´Á´V a ¼ a¼ 8±± e±a¡ t1PJET OFU LH MCT N(± ¼eta O Á > F Á¼ ´ ±a´~ ´ ´ Á± a O m ±¼ a¼ ±bXÁO¼ Xa F±Á ¼¡N a ¼ e±a X ÁOa a¼ O8 ¼ ba¡N ¦Á a a ¼a 8ÇaO XbO8 ¦Áa´ > ®a8Á Xa ¼a a¼ n clair de haute qualité.t3FODPOUSF PV EÏQBTTF MFT OPSNFT %05 '.744 t ¼a U 8 t±8 XaÁ± a¼ m ± a Xa 8 ¼c¼a Ç8± a á ® X Ç XÁ¡ a´ O8´¦Áa´ X Ça ¼ c¼±a F a 8 Á´¼b´ 8Á ±¼aÁ±¡

(SOLIDE)

P M G

Noir 86-D32312 86-D32313 86-D32314 $109.99

Vue dessus

Rouge

Vue arrière

Bleu

Noir Solide

(GRAPHIQUE EQUINOX) Visière Double Argent 86-D32322 86-D32323 86-D32324 $119.99

Rouge 86-D32332 86-D32333 86-D32334 $119.99

[ C A S Q U E

Bleu 86-D32342 86-D32343 86-D32344 $119.99

Rose 86-D32352 86-D32353 86-D32354 $119.99

Argent

Accessoires pour Savo G2 Jr. Motoneige 86-92040 Visière double 86-92041 Ens. visière électrique

KABA S O U V E R T

$36.99 $129.99

Rose

M O T O N E I G E ]

AMÉLIORÉ t $BTRVF PVWFSU ,BCB QPVS NPUPOFJHF FU 755 avec visière double à bascule. N *b X Á ´Á±O 8´´a a´ ± a´ Xa ´bOÁ± ¼b ,¡ N 8F± ¦Áb > 8± ¼ ± X ® Á a O ¦ Á a Á b a X a ¼a Á¼ ´8 ¼ Á a ¼aO| t a 8Ç8 Oba X®8 8ta thermoplastique.t.BTRVF DPOJRVF FU WJTJÒSF double inclus.N2 ´ e±a b aO¼± ¦Áa X ´ F a¡ N +Ê´¼e a Xa X ÁF Á±a ¼b± aÁ±a a ½ ±Oa8ÁÉV 8 Ç F aV 8Ç8F a a¼ ¼a±O|8 ta8F a¡N+Ê´¼e a Xa Ça ¼ 8¼ 8 Á´¼8F a¡N ( X´ a¼U À¡o¸ Ç±a´ ¡ · t ¡ N +Ê´¼e a X®8¼¼8O|a ±8 Xa¡

Accessoires Kaba pour motoneige 86-92004 86-92007

Visière double Visière double électrique

$29.99 $119.99

Achat en ligne : admsport.com

Noir

2TP TP P Noir avec visière M électrique ouvert G TG 2TG

Noir 86-23000 86-23001 86-23002 86-23003 86-23004 86-23005 86-23006

Noir avec visière électrique 86-23000E 86-23001E 86-23002E 86-23003E 86-23004E 86-23005E 86-23006E

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

MAGNUM SNOW

[ C A S Q U E

I N T É G R A L

M O T O N E I G E ]

AVEC VISIÈRE DOUBLE OU ÉLECTRIQUE INSTALLÉE

A INCLU BALACLAV Grandeur disponible de 3TG à 5TG dans le noir seulement construction en ﬁbre de verre

3TG 4TG o,

Noir Avec Visière Double 80-64017 80-64018 80-64019 $139.99

Noir Avec Visière Électrique 80-64027 80-64028 80-64029 $229.99

Noir Avec Visière Double Noir Avec Visière Électrique

LES ACCESSOIRES POUR MAGNUM MOTONEIGE

Visière électrique

Le cordon de contrôle

La visière en Lexan diminue la buée pour utilisa- La meilleure solution contre la buée pour les Connecte la visière électrique à la motoneige. conditions froides. Inclus la visière et le cordon Disponible comme pièce de remplacement. tion par temps très froid. pour se connecter. Sans cliquets. ¦Áa¼ $15.99

-F EÏnFDUFVS E IBMFJOF

Balaclava

Le balaclava tricoté de coton fournit de a XbpaO¼aÁ± X®|8 a a X ± ta a ´ Ámpa 8 O|8 aÁ± ´Á b a ¼8 ±a ±´¦Áa ±¼b loin de la visière, réduisant la buée. avec un casque.

ETNA SVS SO U V E R T ] M O T O N E I G E

[ C A S Q U E

AVEC VISIÈRE DOUBLE INCLUS ET VISIÈRE SOLAIRE INTÉGRÉE, SYSTÈME MORPHO

Noir

Jaune

Vue Arrière

Argent

Visière Électrique Optionelle sur casque

Pièces de remplacement $39.99 $129.99

ETNA “S” SVS Solide Lustré

Visière solaire intérieur de remplacement 86-96034 86-96034-1 86-96031 86-96032 86-96033

Jaune Ambre Nouveau Fumé standard anti-Buée Fumé foncé anti-Buée Miroir argent

$19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TP P M G TG 2TG

Noir 86-24101 86-24102 86-24103 86-24104 86-24105 86-24106 $149.99

Argent 86-24111 86-24112 86-24113 86-24114 86-24115 86-24116 $149.99

Jaune 86-24121 86-24122 86-24123 86-24124 86-24125 86-24126 $149.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

N ÏÇaO a ÁÇa8Á , ÏV 7 É ±a~Xbn ¼ a´ ± a´ XÁ O8´¦Áa ÁÇa±¼¡ N *b X Á ´Á±O 8´´a a´ ± a´ Xa ´bOÁ± ¼b ,¡ N +¼±ÁO¼Á±a a 8 8ta ¼|a± 8´¼ ¦Áa Xa ÊO8±F 8¼a¡ N 2a ¼ 8¼ ´Á b± aÁ±a a¼ 8 a± ´¼8F ´8¼aÁ± 8±± e±a ¦Á O8 8 ´a ®8 ±¡ N ¼b± aÁ± 8 Ç F a a¼ 8Ç8F a¡ t 7JTJÒSF EPVCMF DMBJSF NPEVMBJSF Ë BUUBDIF SBQJEF DPNQSJTF t "UUBDIF SBQJEF EF NFOUPOOJÒSF t .BTRVF JODMVTF t 7JTJÒSF TPMBJSF BNCSF JODMVTF t 7JTJÒSF ÏMFDUSJRVF PQUJPOFMMF EJTQPOJCMF N 2 ´ e±a´ ´ 8 ±a´ ¼a±O|8 ta8F a´ Ç ± eOa´ Xa ±aO|8 ta ¡ N ( X´ a¼ U ½ÎÎ t À¡f· F´ ¡

PNEUS

Casque ouvert avec double visière et système de visière solaire (SVS)

ACCESSOIRES / PIÈCES

Visière double

86-96045 Visière double *86-96046 Visière électrique * Visière électrique avec lampe DEL.

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

N *a O ¼±a Á Xb 8´´a a ´¼8 X8±X ,¡ N ½, Vr, Vo, O ¦Á a a nF±a Xa Ça±±a¡ N a XbpaO¼aÁ± X®|8 a a O Á´¡ N ÁF Á±a Xb¼8O|8F aV 8Ç8F a X ´ F a a ½ ¼8 a´¡ N ¼ e±a a ¼ Ça ¼ bU a´ O ¼b´V a O XÁ ¼ Xa menton et le sommet. N 2 ´ e±a X ÁF a > ±a :O|a a ¼ ±8 Xa¡ N +8O Xa ¼±8 ´ ±¼ Xa ÁÉa a ¼ ´´Á¡ N ( X´U ½¡o½ F´ ¡¸¸ t

YHIHPZ

COLLI

[ C A S Q U E

(voir page 3)

O U V E R T ]

t 3ÏQPOE PV TVSDMBTTF MFT OPSNFT EF TÏDVSJUÏ %05 N ´¼±ÁO¼ a 8 8ta ¼|a± 8´¼ ¦Áa N +Ê´¼e a Xa Ça ¼ 8¼ 8 Á´¼8F a > ®8Ç8 ¼ a¼ > ®8±± e±a¡ N (8 a¼¼a > F Á¼ ´~ ±a´´ O Á´a¡ N ´ F a a ¸ t±8 XaÁ±´ ,( i À, ¡ t 4BD EF USBOTQPSU EF MVYF en tissu inclus. N ( X´ a¼ U Î t À¡Î F´ ¡

(COLLI) Lustré

Visière double à bascule pour casque ouvert

Noir

+®8 Á´¼a > ¼ Á´ a´ O8´¦Áa´ Á ´ Xa ½ F Á¼ ´~ ±a´´ ¡ *b´ ´¼a > 8 FÁba¡ ´¼±ÁO¼ a ÊO8±F 8¼a ±b´ ´¼8 ¼¡ 2 ´ e±a ±8F8¼¼8F a¡ 2 ´ e±a 8 ¼ ~±apa¼¡

Bleu Rouge

86-92015

Blanc

Argent

$27.99

Lentilles clair

Bourgogne

(COLLI) Lustré TP P M G TG 2TG

Noir 86-21001 86-21002 86-21003 86-21004 86-21005 86-21006 $54.99

Bleu 86-21011 86-21012 86-21013 86-21014 86-21015 86-21016 $54.99

Rouge 86-21021 86-21022 86-21023 86-21024 86-21025 86-21026 $54.99

Blanc 86-21031 86-21032 86-21033 86-21034 86-21035 86-21036 $54.99

Argent 86-21041 86-21042 86-21043 86-21044 86-21045 86-21046 $54.99

Bourgogne 86-21051 86-21052 86-21053 86-21054 86-21055 86-21056 $54.99

1BMFUUF Ë CPVUPOT QSFTTJPO ( Á± O8´¦Áa ÁÇa±¼ V 8´´ O 86-90003 86-90004 86-90001 86-90010 86-90015 86-92008

Noir Fumée Palette noir courte Camo Camo avec palette MX Évent frontal

DANAN JUNIOR [ C A S Q U E

$5.99 $5.99 $5.99 $6.99 $14.99 $4.99

O U V E R T ]

Coquille légère en fibre de verre N *b X Á ´Á±O 8´á a´ ± a´ Xa ´bOÁ± ¼b ,¡ N ¦Á a a nF±a Ça±±a Xa t±8 XaÁ± Á ±¡ N +Ê´¼e a Xa Ça ¼ 8¼ 8 Á´¼8F a¡ N (8 a¼¼a > ½ F Á¼ ´~ ±a´´ O Áá¡ N ´ F a a ½ t±8 XaÁ±´ Á± aÁ a´ Xa o > 8 Ć¡ t 4BD EF USBOTQPSU EF MVYF FO UJTTV JODMVT N ( X´ a¼ U ÎrÎ t À¡½Î F´ ¡ C ¼aU (Á ´¦Áa O|8OÁ X®a ¼±a Á´ 8Ç ´ Á a ¼c¼a 8ÁÉ X a ´ ´ 8±¼ OÁ e±a´¡ a O8´¦Áa X ¼ c¼±a correctement adapté à son usager.

Danan Junior P M G

Noir

Visière à trois boutons à bascule

Noir 86-20001 86-20002 86-20003

Pour casque Colli, Danan et classic

Visière plate MXL

86-92002 86-92003 86-92010 86-92011

Visière de compétition fonctionnant sur tous les casques ouvert

Clair Fumé Anti-buée clair Anti-buée fumé

$14.99 $14.99 $19.99 $19.99

Achat en ligne : admsport.com

355-0030 355-0031

Clair Fumée

1BMFUUF QPVS %BOBO KVOJPS $12.99 $12.99

86-92001 86-92008

Noir Évent frontal

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

$5.99 $4.99

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ $"426& )+$ *4 ."9 #5 (voir page 3)

PRÊT À RECEVOIR LES COMMUNICATIONS BLUETOOTH • Renfoncements intégrés pour Chatterbox XBi2-H et haut-parleurs (consultez les pages Chatterbox) COQUILLE EN COMPOSÉ DE POLYCARBONATE À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE AVEC MENTONNIÈRE AJUSTABLE EN POLYCARBONATE

$&6 6\VWqPH GH YHQWLODWLRQ SHUIHFWLRQQpH $&6

• Casque léger, confortable et ajustement supérieur grâce à la technologie de pointe CAD MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT À UN BOUTON À LA VISIÈRE-MENTONNIÈRE • S’ouvre de la visière à l’aide d’une seule main, malgré le port de gants. VISIÈRE SOLAIRE INTÉGRÉE À TOUCHE UNIQUE • Visière fumée ajustable à 3 étapes qui se déploie rapidement et facilement (No. US Patent 7,540,033). VISIÈRE

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

• Nouvelle lentille double antibuée sans monture avec compression en 2 étapes ou visière électrique munie d’une lentille extérieure avec enduit durci qui protège contre les égratignures et écran intérieur contre le soleil • Protection contre les rayons UV à 95 % SYSTÈME DE REMPLACEMENT DE LA VISIÈRE QUICKSLIDE (GLISSEMENT RAPIDE)

6& ,QWpULHXU 6LOYHU&RRO

• Installation et retrait rapides, sécuritaires et sans outil. SYSTÈME DE VENTILATION PERFECTIONNÉ ACS • Pleine ventilation de l’avant vers l’arrière qui chasse la chaleur et l’humidité vers le haut et la sortie. INTÉRIEUR SILVERCOOLMC • Intérieur amovible en tissu mèche qui laisse s’échapper l’humidité et les odeurs; avec tissu argent antibactérien à la fine pointe. • Coussinets amovibles et lavables aux joues et à la tête

.6-5* "3(&/5 (3*4

AUTRE

3UrW j UHFHYRLU OHV FRPPXQLFDWLRQV %OXHWRRWK

ACCESSOIRES / PIÈCES

nière avec • Garde-haleine installé sur la mentonnière recouvrement au menton pour plus de chaleur et réduire la formation de buée Approbation DOT Tailles: TP-3TG (3TG noir seulement)

/0*3

PNEUS

.6-5* /0*3 ."5 (3*4

$06-&634

(

55(

555(

Noir avec lentille double

407723

407724

407725

407726

407727

407728

407729

Noir avec visière électrique

407733

407734

407735

407736

407737

407738

407739

Noir Mat/Gris

407743

407744

407745

407746

407747

407748

n.d.

Argent Mat/Gris

407753

407754

407755

407756

407757

407758

n.d.

229,99 299,99

.6-5* "7&$ -&/5*--& %06#-&

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

/0*3 }-&$53*26&

244,99 244,99

YHIHPZ $"426& )+$ $- ."9 #5 ;"%&3 6/*&4 (voir page 3)

PRÊT À RECEVOIR LES COMMUNICATIONS BLUETOOTH (UNITÉ BLUETOOTH VENDUE SÉPARÉMENT) • Renfoncements intégrés pour Chatterbox XBi2-H et haut-parleurs

6\VWqPH GH YHQWLODWLRQ

$&6 SHUIHFWLRQQpH $&6

COQUILLE EN COMPOSÉ DE POLYCARBONATE SUPÉRIEUR AVEC MENTONNIÈRE AJUSTABLE EN POLYCARBONATE • Légèreté, ajustement supérieur et confort grâce à la technologie perfectionnée de conception assistée par ordinateur MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT À UN BOUTON À LA VISIÈRE-MENTONNIÈRE • Ouverture à l’aide d’une seule main, malgré le port de gants* VISIÈRE • Nouvelle lentille double antibuée sans monture avec compression en 2 étapes ou visière électrique munie d’une lentille extérieure avec enduit durci qui protège contre les égratignures • Protection contre les rayons UV à 95 % SYSTÈME DE REMPLACEMENT DE LA VISIÈRE QUICKSLIDEMC (GLISSEMENT RAPIDE – VISIÈRE HJ-17) • Installation et retrait rapides, sécuritaires et sans outil SYSTÈME DE VENTILATION PERFECTIONNÉ ACS AVEC CONDUITS DE CIRCULATION D’AIR • Pleine ventilation de l’avant vers l’arrière qui chasse la chaleur et l’humidité vers le haut et la sortie INTÉRIEUR EN TISSU MÈCHE BIOCERAMIC NYLEXMD QUI LAISSE S’ÉCHAPPER L’HUMIDITÉ • Antibactérien, amovible et lavable AUTRE • Garde-haleine installé sur la mentonnière avec recouvrement au menton pour plus de chaleur et réduire la formation de buée Approbation DOT / Tailles : TP-5TG

3UrW j UHFHYRLU OHV FRPPXQLFDWLRQV %OXHWRRWK

*Abaisser et verrouiller avant de démarrer : ne pilotez jamais avec la mentonnière en position relevée

/0*3 }-&$53*26&

;"%&3 /0*3 304& #-"/$

;"%&3 /0*3 7&35 #-"/$

;"%&3 /0*3 +"6/& #-"/$

$06-&634

;"%&3 /0*3 306(& #-"/$

;"%&3 /0*3 #-&6 #-"/$

;"%&3 /0*3 "3(&/5 #-"/$

(

55(

555(

5555(

55555(

Noir avec lentille double

477003

477004

477005

477006

477007

477008

477009

477010

477011

Noir avec visière électrique

477013

477014

477015

477016

477017

477018

477019

477020

477021

Noir/Rouge/Blanc

477023

477024

477025

477026

477027

477028

n.d.

Noir/Bleu/Blanc

477033

477034

477035

477036

477037

477038

n.d.

Noir/Jaune/Blanc

477043

477044

477045

477046

477047

477048

n.d.

Noir/Vert/Blanc

477053

477054

477055

477056

477057

477058

n.d.

Noir/Argent/Blanc

477063

477064

477065

477066

477067

477068

477069

n.d.

Noir/Rose/Blanc

477123

477124

477125

477126

477127

N.d.

n.d.

154,99 229,99

;"%&3 "7&$ -&/5*--& %06#-&

174,99 174,99 174,99 174,99 174,99 174,99

;"%&3 "7&$ -&/5*--& &-&$53*26&

Noir/Rouge/Blanc

477073

477074

477075

477076

477077

477078

n.d.

Noir/Bleu/Blanc

477083

477084

477085

477086

477087

477088

n.d.

Noir/Jaune/Blanc

477093

477094

477095

477096

477097

477098

n.d.

Noir/Vert/Blanc

477103

477104

477105

477106

477107

477108

n.d.

Noir/Argent/Blanc

477113

477114

477115

477116

477117

477118

477119

n.d.

Noir/Rose/Blanc

477133

477134

477135

477136

477137

n.d.

Achat en ligne : admsport.com

249,99 249,99 249,99 249,99 249,99 249,99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

$"426& )+$ *4 3".1&3 -"4) 6/*&4 COQUILLE

$&6

• En composé de polycarbonate moulé par injection

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ /067&"6

(voir page 3)

6\VWqPH GH YHQWLODWLRQ SHUIHFWLRQQpH $&6

VISIÈRE • Nouvelle lentille double antibuée sans monture avec compression en 2 étapes ou visière électrique munie d’une lentille extérieure avec enduit durci qui protège contre les égratignures et écran intérieur contre le soleil • Protection contre les rayons UV à 95 % INTÉRIEUR SILVERCOOL • Intérieur avec méchage qui chasse l’humidité et les odeurs et tissu argent antibactérien perfectionné • Doublure/appuie-joue amovibles et lavables AUTRE • Garde-haleine et la mentonnière avec recouvrement au menton pour plus de chaleur et réduire la formation de buée Approbation DOT

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

6& ,QWpULHXU 6LOYHU&RRO

Tailles: TP à 2TG

/0*3

3".1&3 /0*3 306(& #-"/$

ACCESSOIRES / PIÈCES

3".1&3 /0*3 #-&6 #-"/$

/0*3 }-&$53*26&

PNEUS

-"4) /0*3 "3(&/5 #-"/$ -"4) /0*3 "3(&/5 #-"/$

3".1&3 /0*3 "3(&/5 #-"/$ 3".1&3 /0*3 "3(&/5 #-"/$

-"4) /0*3 304& #-"/$ -"4) /0*3 304& #-"/$ 51

(

55(

Noir avec lentille double

407373

407374

407375

407376

407377

407378

Noir avec visière électrique

407383

407384

407385

407386

407387

407388

199,99 279,99

3".1&3 "7&$ -&/5*--& %06#-& Noir/Rouge/Blanc

425203

425204

425205

425206

425207

425208

Noir/Bleu/Blanc

425213

425214

425215

425216

425217

425218

Noir/Argent/Blanc

425223

425224

425225

425226

425227

425228

Noir/Argent/Blanc

425233

425234

425235

425236

425237

n.d.

Noir/Rose/Blanc

425243

425244

425245

425246

425247

n.d.

-"4) "7&$ -&/5*--& %06#-&

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Prix en magasin

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

$06-&634

YHIHPZ $"426&4 )+$ $4 3 5)6/%&3 6/*&4 (voir page 3)

COQUILLE EN COMPOSÉ DE POLYCARBONATE SUPÉRIEUR: • Léger, ajustement supérieur et confort au moyen d’une technologie de pointe CAD. VISIÈRE

$&6 6\VWqPH GH YHQWLODWLRQ SHUIHFWLRQQpH $&6

• Nouvelle lentille double antibuée sans monture avec compression en 2 étapes ou visière électrique munie d’une lentille extérieure avec enduit durci qui protège contre les égratignures • Protection contre les rayons UV à 95 % SYSTÈME DE RECHANGE DE LA VISIÈRE RAPIDFIREMC • Retrait sans outil et installation rapides et sécuritaires. SYSTÈME DE VENTILATION PERFECTIONNÉ ACS • Pleine ventilation de l’avant vers l’arrière qui chasse la chaleur et l’humidité vers le haut et la sortie. INTÉRIEUR PELUCHE EN NYLEXMD • Coussinets amovibles et lavables aux joues et à la tête. AUTRE • Garde-haleine et la mentonnière avec recouvrement au menton pour plus de chaleur et réduire la formation de buée Approbation DOT

/0*3

TAILLES: TP-TTG

/0*3 304& "3(&/5

/0*3 "3(&/5 "3(&/5

/0*3 }-&$53*26&

$06-&634

/0*3 7&35 "3(&/5

/0*3 +"6/& "3(&/5

/0*3 306(& "3(&/5

/0*3 #-&6 "3(&/5

(

55(

Noir avec lentille double

433103

433104

433105

433106

433107

433108

Noir avec visière électrique

433113

433114

433115

433116

433117

433118

Noir/Rouge/Argent

433123

433124

433125

433126

433127

433128

Noir/Bleu/Argent

433133

433134

433135

433136

433137

433138

Noir/Jaune/Argent

433143

433144

433145

433146

433147

433148

Noir/Vert/Argent

433153

433154

433155

433156

433157

433158

Noir/Argent/Argent

433163

433164

433165

433166

433167

433168

Noir/Rose/Argent

433173

433174

433175

433176

433177

n.d.

104,99 179,99

5)6/%&3 "7&$ -&/5*--& %06#-&

114,99 114,99 114,99 114,99 114,99 114,99

5)6/%&3 "7&$ -&/5*--& &-&$53*26&

Noir/Rouge/Argent

433183

433184

433185

433186

433187

433188

Noir/Bleu/Argent

433193

433194

433195

433196

433197

433198

Noir/Jaune/Argent

433203

433204

433205

433206

433207

433208

Noir/Vert/Argent

433213

433214

433215

433216

433217

433218

Noir/Argent/Argent

433223

433224

433225

433226

433227

433228

Noir/Rose/Argent

433233

433234

433235

433236

433237

n.d.

Achat en ligne : admsport.com

189,99 189,99 189,99 189,99 189,99 189,99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ $"426& )+$ $4 : 6/*& )&--*0/ (voir page 3)

• Normes : Répond ou excède les normes DOT • Coquille : En polycarbonate léger (véritables tailles pour jeunes) • Ventilation : Système de ventilation intégré • Intérieur : Matériel de rembourrage en Nylex pelucheux pour plus de confort • Autres : Grand champ de vision et large visière pour visibilité maximale. Offert avec double lentille, garde-haleine et mentonnière • Tailles : P/M, G/TG

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

$4 : )&--*0/ /0*3 "3(&/5

$4 : )&--*0/ /0*3 #-&6

ACCESSOIRES / PIÈCES

$4 : )&--*0/ /0*3 304&

$4 : )&--*0/ /0*3 306(&

$4 : )&--*0/ /0*3 +"6/&

PNEUS

$4 : /0*3

1 .

( 5(

433601

433602

79,99

Noir/Rouge/Argent

408621

408622

Noir/Bleu/Argent

408631

408632

Noir/Jaune/Argent

408641

408642

Noir/Argent/Argent

408651

408652

Noir/Rose/Argent

408661

408662

84,99 84,99 84,99 84,99 84,99

Noir

)&--*0/

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

$06-&634

*Jusqu'à épuisement des stocks

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ

gmax helmets

GM54S HIGHMARK Full Face Modular

(voir page 3)

TC19 Silver Gloss

Flat Black

TC-3 Green

TC-2 Blue

TC-5 Matte Black/White

TC-1 Red

TC-4 Yellow

TC-14 Pink

Black

GM54S Double Lens Colour Black TC-1 Red TC-2 Blue TC-3 Green TC-4 Yellow TC-14 Pink TC-5 Matte Black/White Flat Black TC-19 Silver Gloss

XS 495-4023D 495-4313D 495-4323D 495-4333D 495-4343D 495-4363D 495-4353D 495-4383D 495-4393D

S 495-4024D 495-4314D 495-4324D 495-4334D 495-4344D 495-4364D 495-4354D 495-4384D 495-4394D

M 495-4025D 495-4315D 495-4325D 495-4335D 495-4345D 495-4365D 495-4355D 495-4385D 495-4395D

L 495-4026D 495-4316D 495-4326D 495-4336D 495-4346D 495-4366D 495-4356D 495-4386D 495-4396D

XL 495-4027D 495-4317D 495-4327D 495-4337D 495-4347D 495-4367D 495-4357D 495-4387D 495-4397D

2XL 495-4028D 495-4318D 495-4328D 495-4338D 495-4348D — 495-4358D 495-4388D 495-4398D

3XL 495-4029D 495-4319D 495-4329D 495-4339D 495-4349D — 495-4359D 495-4389D 495-4399D

List Price $ 219.95 $ 229.95 $ 229.95 $ 229.95 $ 229.95 $ 229.95 $ 229.95 $ 229.95 $ 229.95

S 495-4024E 495-4314E 495-4324E 495-4334E 495-4344E 495-4364E 495-4354E 495-4384E 495-4394E

M 495-4025E 495-4315E 495-4325E 495-4335E 495-4345E 495-4365E 495-4355E 495-4385E 495-4395E

L 495-4026E 495-4316E 495-4326E 495-4336E 495-4346E 495-4366E 495-4356E 495-4386E 495-4396E

XL 495-4027E 495-4317E 495-4327E 495-4337E 495-4347E 495-4367E 495-4357E 495-4387E 495-4397E

2XL 495-4028E 495-4318E 495-4328E 495-4338E 495-4348E — 495-4358E 495-4388E 495-4398E

3XL 495-4029E 495-4319E 495-4329E 495-4339E 495-4349E — 495-4359E 495-4389E 495-4399E

List Price $ 299.95 $ 309.95 $ 309.95 $ 309.95 $ 309.95 $ 309.95 $ 309.95 $ 309.95 $ 309.95

GM54S Electric Lens Colour Black TC-1 Red TC-2 Blue TC-3 Green TC-4 Yellow TC-14 Pink TC-5 Matte Black/White Flat Black TC-19 Silver Gloss

XS 495-4023E 495-4313E 495-4323E 495-4333E 495-4343E 495-4363E 495-4353E 495-4383E 495-4393E

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

gmax helmets

(voir page 3)

GM11D Dual Sport Helmet

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Black/Silver

ACCESSOIRES / PIÈCES

Flat Black

Titanium

PNEUS

Hi-Vis

White/Silver

GM11D Dual Sport Helmet Colour Black Flat Black Hi-Vis Titanium Black/Silver White/Silver

XS 491-1023D 491-1073D 491-1043D 491-1093D 491-1153D 491-1193D

S 491-1024D 491-1074D 491-1044D 491-1094D 491-1154D 491-1194D

M 491-1025D 491-1075D 491-1045D 491-1095D 491-1155D 491-1195D

L 491-1026D 491-1076D 491-1046D 491-1096D 491-1156D 491-1196D

XL 491-1027D 491-1077D 491-1047D 491-1097D 491-1157D 491-1197D

2XL 491-1028D 491-1078D 491-1048D 491-1098D 491-1158D 491-1198D

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

List Price $ 139.95 $ 139.95 $ 139.95 $ 139.95 $ 149.95 $ 149.95

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Black

YHIHPZ

gmax helmets GM67S Convertible Helmet

(voir page 3)

GM67S Colour Black

XS 496-7023D

S 496-7024D

M 496-7025D

L 496-7026D

XL 496-7027D

2XL 496-7028D

3XL 496-7029D

List Price $ 129.95

S 496-7024E

M 496-7025E

L 496-7026E

XL 496-7027E

2XL 496-7028E

3XL 496-7029E

List Price $ 199.95

GM67S w/Electric Shield Colour Black

XS 496-7023E

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

gmax helmets

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

GM39Y Kritter Full Face Youth Helmet

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Pink

TC-1 Red

Sierra Pink

ACCESSOIRES / PIÈCES

TC-2 Blue

PNEUS

TC-3 Green

TC-4 Yellow

YOUTH SIZES AVAILABLE

Titanium

GM39Y Colour Black Sierra Pink TC-1 Red TC-2 Blue TC-3 Green TC-4 Yellow Pink Titanium

S 493-9020D 493-9560D 493-9710D 493-9720D 493-9730D 493-9740D 493-9760D 493-9790D

M 493-9021D 493-9561D 493-9711D 493-9721D 493-9731D 493-9741D 493-9761D 493-9791D

L 493-9022D 493-9562D 493-9712D 493-9722D 493-9732D 493-9742D 493-9762D 493-9792D

List Price $ 109.95 $ 119.95 $ 119.95 $ 119.95 $ 119.95 $ 119.95 $ 119.95 $ 119.95

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Black

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

YHIHPZ BLADE SUPER LITE HELMET

(voir page 3)

1300g +/- 50g STYLE #13410. 279.99$

NOIR/ORANGE WARP XS S M L XL 2XL 321 04 07 10 13 16 19

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

BLK/WHT WARP S M L XL 2XL 07 10 13 16 19 001

ACCESSOIRES / PIÈCES

BLK STRIKE 121

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

S M L XL 2XL 07 10 13 16 19

PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

BLACK XS S M L XL 2XL 100 04 07 10 13 16 19

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ (voir page 3)

UN DES PLUS LÉGER SUR LE MARCHÉ

399,99$ • Ensemble MX complet • Casquettes • Tuques • T-shirt • Ceintures ...

AVEC

INCLUS

CAMÉRA VIDÉO HD INTÉGRÉE

COMPATIBLE AVEC LES «HELMETS»

Carte Mémoire 4G Câbles USB Lentille double ou Lentille de protection Batterie au lithium

LIC 335W 299

,99 $

LIC 365BLK 299,99 $

Modèles pour motocross rouge et noire disponibles.

Modèles pour motoneige blanche et noire disponibles.

BATTERIE RECHARGEABLE AU LITHIUM

LENTILLES DE REMPLACEMENT SIMPLE OU DOUBLE PROTECTION UV 100%

LIC 600

Double clair

,99 $

LIC 601

Double ambre

,99 $

LIC 610

Simple clair

,99 $

Achat en ligne : admsport.com

LIC 611

LIC 55

Simple ambre

,99 $

CHARGEUR MURAL POUR BATTERIE-1200mAh

,99 $

LIC 57

,99 $

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Le casque “MOHAWK”

Crête pour casque PC Racing

Donnez à votre casque une certaine attitude! N O¼ a ´Á± ¼ Á¼ O8´¦Áa´ N aÇa± a¼ O a± ± Rouge Vert Rose Jaune Blanc Bleu ±8 ta

1$ 1$

(Á Dents de scie

1$ $19.99 $19.99

$19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

1$) 1$) 1$) 1$) 1$) 1$) 1$) 1$)

CASQUES / LUNETTES

ACCESSOIRES / PIÈCES

%SJGU )% $BNFSB

PNEUS

± m¼V Á m8F± O8 ¼ Ç8¼aÁ± Xa O8 b±8´ a´¼ na± X®8 Oa± 8 ÁÇa a O8 b±8 ± m¼ ¡ a¼¼a ÁÇa a O8 b±8 O 8O¼V ±b´ ´¼8 ¼a a¼ m8O a > utiliser augmente le niveau du marché des caméras avec cette caméra Á ¼ ~m O¼ a a¡ ±a X a ¼±a 8Á¼±a Á bO±8 Ï ¼bt±bV O 8 Xa > X ´¼8 Oa ´8 ´~n V a ¼ a ± ¼8¼ Ça ½ÎÎ Xat±b´V F ¼ a± b¼8 O|aV ¼ ´ X® ´¼8 8¼ Á ¼ a´V |8Á¼a Xbn ¼ ÎfÎ a¼ ·ÀÎ

8 a±8

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Á´V 8 O8 b±8 ± m¼ O ±a X U N 2 Xb ÎfÎ( 8Á¼a bn ¼ N ¼ a± O 8O¼ V r®® a¼ r¡À½ Í N a ¼ a ±a 8O8F a N (| ¼ ´ ( N À a a O ÁÇa±¼ 8±± e±a Á± O± aÉ¼a± a aO¼aÁ± O± Á± visionnement sur TV HD N X O8¼aÁ± X®a ±at ´¼±a a ¼ N +Á ±¼ Á± O Á±± a Xa Á a¼¼a a¼ ´Á ±¼ 8¼ a¼ O Á±Fb 8X|b´ m¡ N O±8 Ï Á aÁ± ¡o¬ N O± | a ¼bt±b $349.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Systèmes de communication pour casques

Système de communication pour casque moto HBC100 Le système HBC100 introduit la technologie mains libres et sans rampe dans les casques des motocyclistes qui roulent à 88 mi/h sur l’autoroute. Les motards peuvent faire un appel, parler en mode interphone avec un passager ou le motard qui est proche de lui, ou encore augmenter le volume. De qualité militaire, le microphone sans rampe et la technologie UCLEAR brevetée de formation d’un faisceau acoustique, isolent la voix et éliminent le bruit de fond, de sorte que l’usager peut être entendu même dans un environnement extrêmement bruyant. No. Pièce 024134 024137 024138

Description Système de communication HBC100 Haut-parleur de rechange Écouteurs-boutons de rechange

Prix 219.99 59.99 59.99

Spécial

197 ,99 $

Système de communication pour casque HBC200 / 200D Force Le système HBC200 n’est pas qu’un simple interphone. C’est un interphone pour super groupe basé sur la technologie multi-bonds®. En été 2012, UCLEAR lançait le HBC200 Force basé sur la technologie brevetée ABF® et sur le nouveau système d’interphone révolutionnaire totalement bidirectionnel, conçu pour accroître la portée et la qualité des communications de groupe jusqu’à 700 mètres entre chaque unité HBC200, et pour un maximum de dix motards. Vendu en emballage simple (200) et double (200D). No. Pièce 024135 024136 024137 024138

Description Système de communication HBC200 Force Système de communication HBC200 Force Dual Haut-parleur de rechange Écouteurs-boutons de rechange

Prix 257.99 484.99 59.99 59.99

Spécial

231 ,99 $ 434 ,99 $

Adaptateur Bluetooth WT300 L’adaptateur WT300 Spyder relie des écouteurs Bluetooth à des dispositifs non Bluetooth pour créer des communications de groupe sans fil, mains libres, qui ne se limitent pas au seul champ de vision. Compatible avec la plupart des appareils radio émetteurs-récepteurs, des émetteurs-récepteurs portatifs, des systèmes GPS et des iPods ou d’autres baladeurs. No. Pièce 024139

Description Système de communication WT300 Spyder

Achat en ligne : admsport.com

Prix 201.99

Spécial

179 ,99 $

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Communications sans ﬁl claires et ininterrompues!

Scala Rider G9

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

ACCESSOIRES / PIÈCES

N- ¼ a ¹ ¡¸ C a~¼ ~ a ¼a±O È ¼| p ~Á 8 ¼a 8 m ± aÉ¼a XaX ±8 ta C*a´Á ¼´ 8Ê Ç8±Ê 8OO ±X t ¼ ¼a±±8 ¡ Nr~38Ê ¼a±O ma±a O tU À F a±´ 8 X ¼|a ± 8´á ta±´ ± ½ á 8±8¼a F a±´ Á Á aÉ N ¼a±O « a¤f¬ ~ ¼ tt a Fa¼Èaa f 8XX ¼ 8 Áá±´ N2 Oa 8 XU 2 Oa ±aO t ¼ ¼aO| tÊ m ± ¼±Áa |8 X´~m±aa a±8¼ N 8´|~(8 ± t¿ È ¼| ¼|a± Á ¼´ áO X N O ~¼ ~ ² ¼a±O m ± ´ ¼8 a Á´ O Ça±´8¼ È ¼| ¼|a± ¹ r Áá±´ a8±FÊ N 8±X Á ¼Ê¿ 8¼m ± m ± ´ O 8 ma8¼Á±a´V XaÇ Oa OÁ´¼ ´8¼ ? ´ m¼È8±a updates N 8 a ¹ *aOa Ça ¹ *a aO¼ O8 ´ FÊ Ç Oa O 8 X ± 8¼ ¼|a Á´| m 8 FÁ¼¼ N (+ Ç Oa ´¼±ÁO¼ ´ Ça±± Xa Á´ OV *8X ? ¼a±O O8 ´ N Á8 Á ¼±8~´ ´ a8 a±´ N- ¼ ½ | Á±´ ¼8 ~¼ a¹ Èaa ´¼8 X~FÊ ±aO|8±t t m± È8 Á¼ a¼ ± -+ Spécial O aO¼ ,99 $

295

8±X +~± Xa± ~ + t a á¼ 8±X +~± Xa± ( Èa±á¼ ~ Á8 á¼

CASQUES / LUNETTES

LE SYSTÈME DE COMMUNICATION POUR MOTOCYCLISTES ET MOTONEIGISTES #1 AU MONDE

$324.99 $549.99

Spécial

499 ,99 $

Scala Rider™ Q2 Bluetooth MP3

2 O a -2 Ï- ´Ê´¼e a Xa O Á O8¼aÁ±´ ¼a±O F±8 O|b +O8 8 Rider® r¿ ( Èa±+a¼¡ O Á¼ XaÁÉ bO Á¼aÁ±´ ±b~8 8±a b´ Áa¼ ¼|® a Á áÁ 8¦Áa¼¡ mm±a Á a ±¼ba ±aO ±X Xa O Á O8¼ ´ ¼a±O ¼ a ta Á´¦Á®> Á a¡ 8 ¼ Á± a´ a X± ¼´ ±a´¼±a ¼´V O|8¦Áa bO Á¼aÁ± O Á´ Á O± ¦Á ´® ´¼8 a X8 ´ Á O8´¦Áa ¼bt±8 c a ¼b a a´ 8Oa¡ N a r ( Èa±á¼ O Á¼ ¼ Á¼a´ a´ O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ XÁ r ( Èa±á¼ ±btÁ a±¡ N 8 ¼ ´Á± Ç ±¼Áa a a ¼ ¼ Á´ a´ O8´¦Áa´V ´¼8 8¼ m8O a a o ¡Spécial ,99 $

499

Ensemble double

$549.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

+O8 8 * Xa± )À (½ ~ ´a F a ´ a +O8 8 * Xa± )À (½ ~ ´a F a X ÁF a )À O a Á± 8¦Áa

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Scala rider® G4™ PowerSet pour Motoneige et VTT

N ±8 O|a a ¼ (½ Á± ´ ´¼b±b ~ O:F a O Á´ N - ¼b ´8 ´ n 8ÇaO ´´ F ¼b Xa O Á O8¼ Xa ¼ > ¼ Á O XÁO¼aÁ± > 8´´8ta±C ±¼ba Á´¦Á®> oÎÎ e¼±a´ N O Á¼aÍ 8 ±8X a¼ ± t±8 aÍ Á´¦Á®> ¸ ´¼8¼ ´ ±b±bt ba´ N ÁÇa a ¼ ta Xa O± 8 tba N a 8´´8ta± aÁ¼ 8Á´´ ¼a ± Á a O Ça±´8¼ ´Á± ¼b b | a Oa Á 8 ±a Á bO Á¼a± 8 ±8X Xb a X8 a ¼ N ,±8 ´ ´´ ´ Á ¼8 ba a± a¼¼8 ¼ Xa 8± a± et écouter pour conducteuret passager N ,aO| t a Xa O ¼± a Ç O8 ~ ±aQ ¼¹ ¼ a¹±a a¼¼a a´ 8 a ´ N Ç a ¼ Ç ±¼Áa a a ¼ > ¼ Á´ a´ O8´¦Áa´ Xa ¼ ~ ´® ´¼8 a a ¦Áa ¦Áa´ Á¼a´ N *b´ ´¼8 ¼ 8ÁÉ ¼a b± a´ N Ï Á´¼a a ¼ XÁ Ç Á a 8Á¼ 8¼ ¦Áa a m O¼ Xa F±Á ¼ 8 F 8 ¼ N ÏÁ¼ a Xa m O¼ a a ¼V Á´¦Á®> f| ~ 8Á¼ a Xa Ça aV Á´¦Á®> Î Á±´ N aÁ Á ¼ a ½À ~Î À Ç±b ±b~ Á a b¡ Spécial

PNEUS

a +O8 8 * Xa± )À a´¼ a a aÁ± a¼ a Á´ ±bOa ¼ ´Ê´¼e a Xa O Á O8~ ¼ XbÇa b 8± 8±X ¡ a± a¼ Xa ±aOaÇ ± a´ ´¼±ÁO¼ ´ XÁ (+V Xa O Á ¦Áa± ¼ > ¼ Á 8ÇaO a 8´´8ta±CV Xa 8Oa± Á ±aOaÇ ± Xa´ 8 a ´ ´Á± Ç ¼±a ¼b b | a Oa Á 8 ±a a¼ X®bO Á¼a± 8 ±8X ¡ n V a ÁÇa8Á )À Áa¼ ¼| (½ Ç Á´ a± a¼ X®bO Á¼aÍ Ç ¼±a Á´ ¦Áa a ~ ´¼b±b a F±8 O|8 ¼ Ç ¼±a ´ Á±Oa (½¡

197 ,99 $ $219.99 359 ,99 $ $13.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

NOUVEA

Recoil XI Sand d Dust Clair

Jaune

Camo

Bleu

Rose

Rouge

8 Á a¼¼a n8F a *aO 4 a´¼ b¦Á ba Xa 8 révolutionnaire mousse attrape poussière a¼ a ¼ a ¼a ¼b´¡ a¼¼a Á a¼¼a a´¼ Xb8 a pour grand soleil en conditions de sable et poussière. Caractéristiques U N Ça ¼ a Á´´a 8¼¼±8 a Á´´ e±a N Á´´a m8O 8 a ´Á a± X ÁOa N Á±± a XÁ±8F a ´ O ba¡

Noir

Orange

Blanc

Rouge

Vert

± Rouge Blanc

Recoil XI Speed Strap Diced

Blanc

Carbone avec lentille argent chrome

8 Á a¼¼a *aO 4 a´¼ b¦Á ba XÁ ´Ê´¼e a Xa O Á±± a ±8 Xa «+ aaX +¼±8 ¬¡ (8±m8 ¼a Á± ces longs jours de technique ou vous devez enlever et remettre votre lunette souvent. Car actéristiques U N +Ê´¼e a X®8¼¼8O|a ±8 Xa «+ aaX +¼±8 ¬ N Á´´a m8O 8 a ´Á a± X ÁOa N Á±± a XÁ±8F a O8 Á¼O| Á¼ba N 8¼ F a 8ÇaO a´ ®¼a8± mm®® Xa 8 ´b± a fÎ¡

Carbone

Recoil XI m ±¼8F a a¼ XÁ±8F aV a *aO 4 a´¼ ®a ¼±ba Xa t a Xa Á a¼¼a´ Xa 4 > Á ± É 8F ±X8F a¡ Caractéristiques U N Á´´a X ÁOa |Ê 8 a±t ¦Áa N Á±± a a Êa´¼a± O8 Á¼O| Á¼ba

$33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99 $33.99

± Bleu 8 8 ± Graphite Vert ±8 ta

Rose $33.99 Rouge $33.99 Blanc $33.99 Jaune $33.99 8±F a 8ÇaO lentille argent chrome 8±F a Diced

Noir

Rouge

Blanc

± Rouge Blanc

Noir Blanc

Rouge

Noir Noir

05( 4BOE %VTU Bleu

05( $BSBDUÏSJTUJRVFT N 8¼ F a 8ÇaO a ¼ a´ a¼ «¼a8± mm¬ ´b± a fÎ N QÁ Á± 8 a± O m ±¼8F a a ¼ 8±~ Xa´´Á´ a´ Ça±±a´ O ±±aO¼aÁ±´ N Á´´a Á ¼ O ÁO|a´ N Á±± a ´ O ba

Carbone

± Bleu Rouge Blanc 8±F a Prism

$59.99 $59.99 $59.99 $59.99 $73.99 $73.99

Caractéristiques N 8¼ F a 8ÇaO a ¼ a´ a¼ «¼a8± mm¬ ´b± a fÎ N Ça ¼ 8¼¼±8 a Á´´ e±a N QÁ Á± 8 a± O m ±¼8F a a ¼ 8±~Xa´~ ´Á´ a´ Ça±±a´ O ±±aO¼aÁ±´ N Á´´a Á ¼ O ÁO|a´ N Á±± a ´ O ba

05( 4DPUU i/P 'PHw System ventilateur Caractéristiques U N 2a ¼ 8¼aÁ± ® t®® Xa +O ¼¼ ´¼8 b N ~ 8¼ F a 8ÇaO a´ a ¼ a´ a¼ ®¼a8± mm®® Xa 8 ´b± a fÎ N QÁ Á± 8 a± O m ± ¼8F a a ¼ 8±~Xa´´Á´ a´ Ça±±a´ O ±±aO¼aÁ±´ N Á´´a Á ¼ ~ O ÁO|a´ N Á±± a ´ O ba

$73.99 ±

$139.99

Vert

4* 1SP :PVUI

Noir

Blanc

Rouge

Rose

Orange

Bleu

Rose

Blanc

Yellow

Rouge

Tangent

Plasma

Swell

(SJE -PDLF

Bleu

Agent Mini Youth a Ïta ¼ a´¼ Á a Á a¼¼a X®a ¼±b Xa t a Á± aÁ a´ ¦Á a 8 ¦Áa 8´ Xa ¦Á8 ¼ba´ Á O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´¡ ±bba pour le petit monde qui commencent dans ce sport. Ïta´ Xa r~¸ 8 ´¡ 8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ U Á´´a m8O 8 a ´Á a± X ÁOa N Á±± a XÁ±8F a ´ O ba¡

± Bleu Rose Rouge Blanc

$21.99 $21.99 $21.99 $21.99 $21.99

Achat en ligne : admsport.com

8 f + a´¼ Á a Á a¼¼a X®a ¼±ba Xa t8 a Á± jeunes avec les fonctions de base pour une journée de plaisir dans les sentiers. CaractéristiquesU N Á´´a m8O 8 a |Ê ~8 a±te a N Á±± a ´ O ba N Á±± a O8 Á¼O| Á¼ba

Noir $33.99 Bleu $33.99 Vert $33.99 Orange $33.99 Rose $33.99 Rouge $33.99 Blanc $33.99 Jaune $33.99 ± X O a 8 O 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a $59.99 Grid locke Blanc ( 8´ 8 ± 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a $59.99 Plasma Noir +Èa ±¹ aÁ 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a $59.99 Swell Noir/Bleu ,8 ta ¼ aÁ¹2a±¼ 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a $59.99 Tangent Bleu/Vert

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

NOUVEA

U Scott Tyrant Snowcross CaractéristiquesU +Ê´¼e a X®8 Á´¼a a ¼ +O ¼¼ N Á±± a ´ O ba N a´¼ X®8 ± ±bÇ Á¼ 8 ±a *Ï Á± Á a Ça ¼ 8¼ 8O¼ Ça N O Á´ 8´¦Áa m8O 8 a Á± ± ¼aO~ ¼ 8F´ Áa N 8±ta Á´´a |Ê ~8 a±te a 8ÇaO a F±8 a O Á a~Ça ¼ Technologie de lentilleU a ¼ a ± ~ ¼aO¼ ÎÎ -2V ¼|a± 8 aV ®,±Áa2 aÈ®® N a ¼ a > ¼±8 ¼a a ¼ 8 ¼ ~FÁba t¿

Paint orange

Scott Recoil Xi Pro Snowcross CaractéristiquesU 8±ta Á´´a |Ê ~ 8 a±te a N Á±± a ´ O ba XÁ±8F a N O Á´ 8´¦Áa m8O 8 a Á± ± ¼aO¼ 8F~ ´ Áa N Technologie de lentilleU a ¼ a ± ¼aO¼ ÎÎ -2V ¼|a± 8 aV ®,±Áa2 aÈ®® N ¼± a X®8 ± Ï + Á± Á a Ça ¼ 8¼ 8O¼ Ça N ,±8 ¼a a ¼ 8 ¼ FÁba ® t®®

Tangent

Noir

Blanc

.YPO

(SJE -PDL /PJS

Blanc

(SJE -PDL #MBOD

Tangent

Vinyl

CaractéristiquesU +Ê´¼e a X®8 Á´¼a a ¼ +O ¼¼ N 8O|a aÍ¹m8Oa N +Ê´¼e a X®8¼¼8O|a ±8 Xa ®+ aaX +¼±8 ®® N O Á´ Ç ´ e±a Á´¼ a Polar Technologie de lentilleU a ¼ a Ça ¼ ba Ï + 8¼ F a 8ÇaO a ¼ a´ a¼ ®,a8± mm®® ,Ê±8 ¼¹ Á´¼ a N a ¼ a ÎÎ ± ¼aO¼ -2V Ï nba ,±Áa2 aÈ ¼|a± 8 a N ,±8 ¼a a ¼ 8 ¼ FÁba ® t¿®®

Rouge

Tiger

Tangent

0JM 4MJDL

Bleu

± 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a $119.99 Noir avec lentille rose aÁ 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a $119.99 Bleu avec lentille rose * Áta 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a $119.99 Rouge avec lentille rose 8 O 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a $119.99 8 O 8ÇaO a ¼ a 8 O|a Oil slick Jaune et Noir 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a $133.99 Oil slick Jaune et Noir avec lentille rose $99.99 ,8 ta ¼ * Áta¹ 8Á a 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a $133.99 Tangent Rouge/Jaune avec lentille rose $99.99 , ta± ±¹ 8 O 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a $133.99 Tiger Noir/Blanc avec lentille rose $99.99 2 Ê aÁ¹* Áta 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a $133.99 Vinyl Bleu/Rouge avec lentille rose $99.99

Noir

Noir avec lentille rose $111.99 Blanc avec lentille rose $111.99

Blanc

4DPUU 4J :PVUI 4OPXDSPTT

CaractéristiquesU Á´´a m8O 8 a ´Á a± X ÁOa N Á±± a O8 Á¼O| Á¼ba N O Á´ 8 ¼aO| t a Xa O8O|a aÍ f + N 8¼ F a 8ÇaO a ¼ a´ a¼ ®,a8± mm®® f + N a ¼ a ÎÎ ± ¼aO~ ¼ -2V Ï nba ,±Áa2 aÈ ¼|a± 8 a N ,±8 ¼a a ¼ 8 ¼ FÁba ® t¿®®

Tangent

Bleu

Noir avec lentille rose $53.99 Blanc avec lentille rose $53.99 Bleu avec lentille rose $53.99 Rouge avec lentille rose $53.99 Tangent Rouge/Jaune avec lentille rose

Blanc

Noir

PNEUS

Blanc Noir

ACCESSOIRES / PIÈCES

Blanc

$59.99 $59.99 $73.99 $73.99 $73.99 $73.99

Scott Hustle Snowcross Speed Strap

Scott Hustle Snowcross CaractéristiquesU +Ê´¼e a X®8 Á´¼a a ¼ +O ¼¼ N O Á´ 8´¦Áa m8O 8 a Á± ± ¼aO~ ¼ 8F´ Áa N 8±ta Á´´a |Ê ~8 a±te a 8ÇaO a F±8 a O Á a~Ça ¼ N Á±± a ´ O ba XÁ±8F a N Technologie de lentilleU a ¼ a ± ¼aO¼ ÎÎ -2V ¼|a±~ 8 aV ®,±Áa2 aÈ®® N ¼± a X®8 ± Ï + Á± Á a Ça ¼ 8¼ 8O¼ Ça N ,±8 ¼a a ¼ 8 ¼ FÁba ® t®®

Noir avec lentille rose Blanc avec lentille rose Grid lock Noir/Blanc avec lentille rose Grid lock Blanc avec lentille rose Swell Noir/Bleu avec lentille rose Tangent Bleu/orange avec lentille rose

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

± 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a $133.99 Noir avec lentille rose $99.99 8 O 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a $133.99 Blanc avec lentille rose $99.99 É * Áta¹ aÁ 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a Mxon Rouge/Bleu avec lentille rose $113.99 (8 ¼ ±8 ta 8ÇaO a ¼ a 8±ta ¼ O|± a Paint orange avec lentille rose $113.99

Noir

CASQUES / LUNETTES

NOUVEA

Noir

Rouge

4DPUU 9 4BGBSJ .BTRVF GBDJBM

CaractéristiquesU 8±ta Á´´a |Ê ~ 8 a±te a N Á±± a O8 Á¼O| Á¼b N 8´¦Áa facial pour une protection absolue Technologie de lentilleU a ¼ a ÎÎ ± ¼aO¼ -2V Ï nba ,±Áa2 aÈ ¼|a± 8 a N a ¼ a Ça ¼ ba Ï + N ,±8 ¼a a ¼ 8 ¼ ~ FÁba ® t¿®® Noir avec lentille rose

Blanc

4DPUU 05( 4OPXDSPTT

4DPUU 05( Snowcross Speed Strap

Noir avec lentille rose $73.99 Rouge avec lentille rose $73.99 Blanc avec lentille rose $73.99

CaractéristiquesU +Ê´¼e a X®8¼¼8O|a ±8 Xa ®+ aaX +¼±8 ®® N 8¼ F a a ¼ a a¼ ®¼a8± mm®® ´b± a fÎ N QÁ Á± 8 a± 8±m8 ¼a a ¼ 8±~Xa´´Á´ a´ Ça±±a´ O ±±aO¼aÁ±´ N Á´´a m8O 8 a O ´ ¼a Technologie de lentilleU a ¼ a ÎÎ ± ¼aO¼ -2V Ï nba ,±Áa2 aÈ ¼|a± 8 a N a ¼ a Ça ¼ ba Ï + N ,±8 ¼a a ¼ 8 ¼ ~ FÁba ® t¿®® Noir avec lentille rose Blanc avec lentille rose

CaractéristiquesU ¼ ´b Á± Ça±±a O ±±aO¼aÁ± N 8±ta Á´´a |Ê ~8 a±te a N Á±± a ´ O ba Technologie de lentilleU a ¼ a ÎÎ ± ¼aO¼ -2V Ï nba ,±Áa2 aÈ ¼|a± 8 a N a ¼ a Ça ¼ ba Ï + N ,±8 ¼a a ¼ 8 ¼ ~ FÁba ® t¿®®

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

4DPUU 05( 4OPXDSPTT No Fog™ Système de ven tilateur CaractéristiquesU 2a ¼ 8¼aÁ± «+O ¼¼ t¬ ´8 ´ FÁba N 8¼ F a 8ÇaO a ¼ a´ a¼ «,a8± mm¬ Xa ´b± a fÎ N QÁ Á± 8 a± 8±m8 ¼a a ¼ 8±~Xa´´Á´ a´ Ça±±a´ O ±~ ±aO¼aÁ±´ N Á±± a ´ O ba N Technologie de lentilleU N 2a ¼ 8¼aÁ± ® t®® Xa +O ¼¼ ´¼8 b N a ¼ a´ ¼±8 ¼ba´ 8 ¼ FÁb N a ¼ a Ça ¼ ba Ï + N Á´´a m8O 8 a O ´ ¼a X®|ÁÇa± N Á±± a siliconée durble

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Noir

Noir avec lentille rose $153.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

,5.%44%3 0/52 -/4/.%)'%3 !##52) • Mousse : mousse élargie avec une couche impénétrable, gardant le visage au chaud dans les froids les plus intenses. • Lentilles : munies d’une double lentille antibuée recouverte de Lexan® pour une vision impeccable. • Courroie : largeur de 45 mm, recouvert de silicone pour éliminer le glissement. • Montures : fabriquées en uréthane flexible, mais durable. • Simplicité : Toutes les lunettes de protection pour motoneige ont la même lentille et les mêmes lentilles jetables. • Étui à lunettes inclus

BLANC/ROUGE

GRIS ACIER

NOIR PURE

BLEU WELD

BLEU RÉFLEXE

ROUGE

ROUGE WELD

FLUO NO PIÈCE DESCRIPTION 646218 Noir Pure - Lentille miroir argent 646230 Noir Pure - Lentille Jaune 646219 Bleu Réflexe - Lentille miroir bleu 646231 Bleu Réflexe - Lentille Jaune 646220 Rouge - Lentille miroir rouge 646232 Rouge - Lentille Jaune 646221 Fluo Jaune - Lentille miroir rouge 646233 Fluo Jaune - Lentille Jaune 646222 Noir/Cyan - Lentille miroir bleu 646234 Noir/Cyan - Lentille Jaune 646223 Blanc/Rouge - Lentille miroir bleu 646235 Blanc/Rouge - Lentille Jaune 646224 Gris acier - Lentille miroir rouge 646236 Gris acier - Lentille Jaune 646225 Bleu Weld - Lentille miroir bleu 646237 Bleu Weld - Lentille Jaune 646226 Rouge Weld - Lentille miroir argent 646238 Rouge Weld - Lentille Jaune 646227 Subway - Lentille miroir vert 646239 Subway - Lentille Jaune 646228 Graph - Lentille miroir argent 646240 Graph - Lentille Jaune 646229 Camosquito Lentille miroir or 646241 Camosquito - Lentille Jaune

NOIR/CYAN

74,99 69,99 74,99 69,99 74,99 69,99 74,99 69,99 69,99 69,99 74,99 69,99 74,99 69,99 74,99 69,99 74,99 69,99 74,99 69,99 74,99 69,99 74,99 69,99

SUBWAY

GRAPH

Achat en ligne : admsport.com

CAMOSQUITO

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

BLANC PURE

BLEU/BLANC

MANDARINA NEIGE

GRIS ACIER/BLANC

NOIR/BLANC

BARCODE

NOIR/JAUNE

ORANGE DESTRUCT

RACING TUXEDO

ROUGE DESTRUCT

SUPERSONIC

KALEIDOSCOPE

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

84,99 79,99 84,99 79,99 84,99 79,99 84,99 79,99 84,99 79,99 84,99 79,99 84,99 79,99 84,99 79,99 84,99 79,99 84,99 79,99 84,99 79,99 84,99 79,99 84,99 79,99 84,99 79,99

PNEUS

NO PIÈCE DESCRIPTION 646190 Blanc pure - Lentille miroir argent 646204 Blanc pure - Lentille jaune 646191 Mandarina neige - Lentille miroir or 646205 Mandarina neige - Lentille jaune 646192 Noir/Blanc - Lentille miroir or 646206 Noir/Blanc - Lentille jaune 646193 Noir/Rouge - Lentille miroir argent 646207 Noir/Rouge - Lentille jaune 646194 Noir/Jaune - Lentille fumée 646208 Noir/Jaune - Lentille jaune 646195 Bleu/Blanc - Lentille miroir bleu 646209 Bleu/Blanc - Lentille jaune 646196 Gris acierl/Blanc - Lentille miroir bleu 646210 Gris acier/Blanc - Lentille jaune 646197 Barcode - Lentille miroir rouge 646211 Barcode - Lentille jaune 646198 Varsity - Lentille miroir argent 646212 Varsity - Lentille jaune 646199 Orange Destrct - Lentille miroir argent 646213 Orange Destrct - Lentille jaune 646200 Rouge Destruct - Lentille miroir rouge 646214 Rouge Destruct - Lentille jaune 646201 Racing Tuxedo - Lentille miroir argent 646215 Racing Tuxedo - Lentille jaune 646202 Supersonic - Lentille miroir argent 646216 Supersonic - Lentille jaune 646203 Kaleidoscope - Lentille miroir argent 646217 Kaleidoscope - Lentille jaune

VARSITY

ACCESSOIRES / PIÈCES

NOIR/ROUGE

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

• Stabilisateurs : Aident à obtenir un excellent équilibre et un port parfait. • Protection nasale amovible : large protection nasale intégrée à la moulure conjointe des montures, en caoutchouc souple, protégeant contre le vent. • Mousse : mousse élargie avec une couche impénétrable, gardant le visage au chaud dans les froids les plus intenses. • Lentilles : munies d’une double lentille antibuée recouverte de Lexan® pour une vision impeccable. • Courroie : largeur de 45 mm, recouvert de silicone pour éliminer le glissement. • Moulure conjointe : cette caractéristique permet d’incorporer aux montures des technologies en instance de brevet, tout en conservant la totalité de leur efficacité et leur style. • Simplicité : Toutes les lunettes de protection pour motoneige ont la même lentille et les mêmes lentilles jetables. • Étui à lunettes inclus

CASQUES / LUNETTES

,5.%44%3 0/52 -/4/.%)'%3 2!#%#2!&4

120111

120110

120112

OUVEAU! NO

YH-16DL Grandeur : Moyen / Grand Monture en polyuréthane comfortable, pliable et ventilé Mousse faciale 3 épaisseurs Courroie avec double ajustement et avec revers en silicone Lentille double anti-buée et à l’épreuve des égratignures de couleur jaune Protection à 100% contre les rayons UV NO. PIÈCE

COULEUR DE LA MONTURE

COULEUR DE LA LENTILLE

PRIX

120110 120111 120112

Carbone Dollar Noire

Jaune Jaune Jaune

34.99 34.99 34.99

Lentilles de remplacement NO. PIÈCE

DESCRIPTION

120117 120055 120113

Lentille simple (Anti-rayures) Lentille double (Anti-buée et Anti-rayures) Lentille double (Anti-buée et Anti-rayures)

COULEUR

PRIX

Claire Claire Jaune

5.99 12.99 12.99

120029 120028

12 20037 120037

YH-01DL Grandeur : Moyen / Grand Monture en polyuréthane comfortable, pliable et ventilé Mousse faciale 2 épaisseurs Courroie avec double ajustement et avec revers en silicone Lentille double anti-buée et à l’épreuve des égratignures de couleur ambre Protection à 100% contre les rayons UV NO. PIÈCE

COULEUR DE LA MONTURE

COULEUR DE LA LENTILLE

PRIX

120028 120029 120037

Noire Bleue Rouge

Ambre Ambre Ambre

26.99 26.99 26.99

Lentilles de remplacement

NO. PIÈCE

DESCRIPTION

COULEUR

PRIX

120045 120061 120046 120051

Lentille simple de remplacement (Anti-rayures) Lentille double de remplacement (Anti-buée et Anti-rayures) Lentille double de remplacement (Anti-buée et Anti-rayures) Lentille double de remplacement (Anti-buée et Anti-rayures)

Claire Claire Jaune Ambre

5.99 12.99 12.99 12.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

YH-15DL ENFANTS

NO. PIÈCE

COULEUR DE LA MONTURE

COULEUR DE LA LENTILLE

PRIX

120040

Noire

Jaune

26.99

Lentilles de remplacement NO. PIÈCE

DESCRIPTION

COULEUR

PRIX

120048 120062 120052 120049

Lentille simple (Anti-rayures) Lentille double (Anti-buée et Anti-rayures) Lentille double (Anti-buée et Anti-rayures) Lentille double (Anti-buée et Anti-rayures)

Claire Claire Jaune Ambre

5.99 12.99 12.99 12.99

Jaune: Améliore le contraste et réduit les reflets. Teinte à haute intensité pour des

performances maximales lors de la conduite à faible luminosité. Excellente pour la promenade de nuit et par temps nuageux. Ambre: Bloque de grandes quantités de lumière bleue afin d’augmenter le contraste et

l’acuité visuelle durant les conditions très nuageuses et ensoleillées.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Claire: Recommandée pour les journées nuageuses et au moment du couché de soleil.

PNEUS

GUIDE DES TEINTES POUR LENTILLES DE REMPLACEMENT

ACCESSOIRES / PIÈCES

Grandeur : Petit / Jeune Monture en polyuréthane comfortable, pliable et ventilé Mousse faciale 2 épaisseurs Courroie avec double ajustement et avec revers en silicone Lentille double anti-buée et à l’épreuve des égratignures de couleur jaune Protection à 100% contre les rayons UV

PRENDRE VOS MESURES, C’EST FACILE ET RAPIDE ! GRANDEUR VÊTEMENTS Manteaux pour hommes Grandeur Poitrine

Petit 36”-38” 90-97 cm

Moyen 39”-41” 98-104 cm

Grand 42”-44” 106-112 cm

X-Grand 45”-47” 113-120 cm

XX-Grand 48”-50” 121-128 cm

Moyen 32”-35” 80-89 cm

Grand 36”-39” 90-99 cm

X-Grand 40”-42” 100-107 cm

XX-Grand 43”-45” 108-116 cm

Moyen 8-8,5 cm

Grand 9-9,5 cm

X-Grand 10-10,5 cm

Pantalons pour hommes Grandeur Taille

Petit 27”-31” 68-79 cm

Manteaux pour femmes Grandeur Poitrine

Petit/Moyen 10-12 76-88 cm

Grand/X-Grand 14-16 90-100 cm

Pantalons pour femmes Grandeur Taille

Petit/Moyen 10-12 62-73 cm

Grand/X-Grand 14-16 75-86 cm

X-Petit 6-6,5 cm

Petit 7-7,5 cm

Gants Grandeur UK

XX-Grand 11-11,5 cm

Bottes U.K. Euro USA

4 38 5

5 39 6

6 40 7

7 41 8

8 42 9

GRANDEUR CASQUES

10 44 11

11 45 12

12 46 13

13 47 14

14 48 15

NOTE POUR VÊTEMENTS :

Casques Circonférence en pouces 19 11/16 20 1/16 20 7/16 20 7/8 21 1/4 21 5/8 22 22 3/8 22 3/4 23 1/8 23 1/2 23 7/8 24 1/4 24 3/4 25 3/16 25 5/8

9 43 10

Gr. métrique 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

Gr. chapeaux 6 1/4 6 3/8 6 1/2 6 5/8 6 3/4 6 7/8 7 7 1/8 7 1/4 7 3/8 7 1/2 7 5/8 7 3/4 7 7/8 8 8 1/8

Gr. lettres TTTP TTTP TTP TTP TP TP P P M M G G TG TTG TTG TTTG

Pour votre confort, nous voulons que vos vêtements soient de la bonne dimension. Quelques mesures sommaires vous aideront à identifier votre grandeur. Ajouter un point si vous désirez utiliser des pièces d’armures.

Poitrine (inclus épaule)

Poitrine

Taille

NOTE POUR CASQUES : Rappelez-vous qu’un casque doit bien siéger sur la tête pour être sécuritaire. Mesurer la circonférence de votre tête et utiliser notre table pour identifier votre grandeur approximative. L’ajustement final varie un peu d’une marque à l’autre.

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

ADRENA

Manteau ADRENALINE X (3 en 1)

(voir page 3)

STYLE #13112.

479.99$ (3XL - 499.99$)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

» Technologie MMT™ Deux étages Dry™ » Coquille en nylon résistant Kordura 300 Kordura® avec revêtement d'HydrX Pro™ » 20,000 mm / 8,000 / m / imperméable / respirant » Doublure amovible: Exkin™ » Plusieurs poches disponible » Garantie de rester au sec

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

ACCESSOIRES / PIÈCES

INSULATED WITH WEARABLE LINER

COLD INSULATED ULA LAT TED

PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

NOIR/TITANIUM 201

S 07

M 10

L 13

XL 16

2XL 3XL 19 22

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ (voir page 3)

Chaque Adrénaline x veste est munie de notre doublure amovible technologie Exkin ™ avec broderie assortie. La doublure avec Exkin ™ fournit une chaleur supplémentaire dans des secteurs clés, y compris la poitrine et le dos. La veste amovible dispose d'une poche à glissière, niveau poitrine, à l’intérieur et poche téléphone cellulaire.

Achat en ligne : admsport.com

» Entièrement redessiné, veste amovible zippée en nylon FXR » Nylon durable » Durable taffetas doublure avec nouvelle Exkin ™ insère avant et arrière pour corps de chaleur supplémentaire » 150 g corps/ 120 g manches ™ Flex thermique isolant » YKK ® de fermeture à glissière avant» YKK ® poches pour les mains avec fermeture à glissière en molleton » Col roulé pour le confort supplémentaire » Fermetures à glissière à l'intérieur aux poches de poitrine et téléphone cellulaire

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PANTALON ADRENALINE X STYLE #13185.

(voir page 3)

399.99$ (3XL - 419.99$)

INSULATED WITH REMOVABLE LINER

NOIR 100

COLD INSULATED ULA LAT TED

S 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

» Technologie MMT™ Deux étages Dry™ » Coquille en nylon résistant Kordura 500 Kordura® avec revêtement d'HydrX Pro™ et renforcé aux endroits critiques » 20,000 mm / 8,000 / m / imperméable / respirant » Doublure en nylon avec HydrX Pro™ » Plusieurs poches disponible » Garantie de rester au sec

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

ACCESSOIRES / PIÈCES PNEUS

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

NOIR/ORANGE S 301 07

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ Manteau TEAM FX (voir page 3)

STYLE #13100. 359.99$ (L-SH, L-T, XL-SH, XL-T, 2XL-SH, 2XL-T, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL - 379.99$)

» Technologie MMT™ Deux étages Dry™ » Coquille en nylon résistant 500 Kordura® et renforcé aux endroits critiques » 10,000 mm / 8,000 / m / imperméable / respirant » Doublure amovible: Facile à enlever, 120g Thermal Flex au niveau du corps et 60g Thermal Flex au niveau des manches » Plusieurs poches disponible » Garantie de rester au sec

&s!s3s4

INSULATED WITH REMOVABLE LINER

COLD INSULATED NSU SULA LAT T ED

NOIR/TITANIUM S 201 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

NOIR/ROUGE S 501 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

NOIR/BLANC 001

S 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

CAMO 221

S 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

NOIR/JAUNE S 601 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

NOIR/ORANGE S 301 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

M L-SH L 10 12 13

L-T XL-SH XL 14 15 16

NOIR/BLEU 401

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

NOIR/VERT 701

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

PNEUS

M 10

ACCESSOIRES / PIÈCES

S 07

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

STRIKE 021

S 07

XL-T 2XL-SH2XL 2XL-T 3XL 4XL 5XL 6XL 17 18 19 20 22 25 28 31

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

NOIR 100

YHIHPZ PANTALON TEAM FX STYLE #13150.

(voir page 3)

309.99$ (L-SH, XL-SH, 2XL-SH, 3XL-6XL - 329.99$)

» Technologie MMT™ Deux étages Dry™ » Coquille en nylon résistant Kordura 600 Kordura® avec revêtement d'HydrX Pro™ et renforcé aux endroits critiques » 10,000 mm / 8,000 / m / imperméable / respirant » Isolation : 240g Thermal Flex™ » Plusieurs poches disponible » Garantie de rester au sec

&s!s3s4

INSULATED

COLD INSULATED NSU SULA LAT TED

NOIR/TITANIUM 201

M 10

L 13

XL 2XL 16 19

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

L 13

XL 2XL 16 19

L 13

XL 2XL 16 19

NOIR/ORANGE 301

M 10

L 13

XL 2XL 16 19

NOIR/JAUNE 601

M 10

L 13

XL 2XL 16 19

NOIR/BLEU 401

M 10

L 13

NOIR 100

M L-SH L 10 12 13

PNEUS

M 10

ACCESSOIRES / PIÈCES

NOIR/ROUGE 501

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

NOIR/VERT 701

M 10

XL 2XL 16 19

S 07

XL-SH XL 2XL-SH 15 16 18

2XL 3XL-SH3XL 4XL 5XL 6XL 19 21 22 25 28 31

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ

MANTEAU BACKSHIFT PRO (3 EN 1) STYLE #13110.

(voir page 3)

349.99$ (3XL - 369.99$)

» Technologie MMT™ Deux étages Dry™ » Coquille en nylon résistant avec revêtement d'HydrX Pro™ » 10,000 mm / 8,000 / m / imperméable / respirant » Insulation : 90g Thermal Flex™ au niveau du corps et 60 g Thermal Flex™ au niveau des manches » Plusieurs poches disponible » Garantie de rester au sec

* En cas de divergence entre le prix en magasin et internet, celui en magasin prévaudra.

INSULATED WITH WEARABLE LINER

COLD INSULATED NSU SULA LAT TED

PHOTO OSM MAGAZINE

CHAR STRIKE/ORANGE 321

S 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

CKSHIFT

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

NOIR/ROUGE 501

S 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

NOIR/JAUNE S 601 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

NOIR/VERT 701

S 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

NOIR/BLEU 401

S 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

NOIR/BLANC 001

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

ACCESSOIRES / PIÈCES

S 07

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

NOIR/ORANGE 301

S 07

PNEUS

BACKSHIFT

M anteau BACKSHIFT LINER » Entièrement redessiné, veste amovible zippée en nylon FXR » Nylon durable » Durable taffetas doublure avec nouvelle Exkin ™ insère avant et arrière pour corps de chaleur supplémentaire » 150 g corps/ 120 g manches ™ Flex thermique isolant » YKK ® de fermeture à glissière avant » YKK ® poches pour les mains avec fermeture à glissière en molleton » Col roulé pour le confort supplémentaire » Fermetures à glissière à l'intérieur aux poches de poitrine et téléphone cellulaire

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

COLD C OLD IN INSU INSULATED SUL L

ALL PRICES ARE IN CANADIAN FUNDS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ Pantalon BACKSHIFT PRO STYLE #13155.

(voir page 3)

279.99$ (3XL-4XL - 299.99$)

» Technologie MMT™ Deux étages Dry™ » Coquille en nylon résistant avec revêtement d'HydrX Pro™ et renforcé aux endroits critiques » 10,000 mm / 8,000 / m / imperméable / respirant » Insulation : 175g Thermal Flex™ » Plusieurs poches disponible » Garantie de rester au sec

INSULATED

PHOTO OSM MAGAZINE

COLD INSULATED NSU SULA LAT T ED

NOIR/ORANGE S 301 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

NOIR/ROUGE 501

Achat en ligne : admsport.com

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CKSHIFT

Pantalon BACKSHIF BACKSHIFT BACKSHI

(voir page 3)

STYLE #2103.

249.99$ BLACK ONLY (L-SH, XL-SH, 2XL-SH, 3XL-6XL - 269.99$)

» Nylon avec HydrX 10,000mm/5,000g/m² imperméable, renforcé aux genoux et précourbé » Doublure de première qualité 210T » Isolation de technologie Thermal Flex 175g » Entrejambe et taille ajustables » Bretelles amovibles

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

INSULATED COLD INSULATED NSU SULA LAT TED

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 16 19 22

NOIR/VERT 701

M 10

L 13

ACCESSOIRES / PIÈCES

NOIR/JAUNE 601

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

XL 2XL 3XL 16 19 22

PNEUS

NOIR/BLANC 001

S 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 4XL 16 19 22 25

NOIR/BLEU M 401 10

L 13

S 07

M L-SH L XL-SH XL 2XL-SH2XL 3XL 4XL 5XL 6XL 10 12 13 15 16 18 19 22 25 28 31

XL 2XL 3XL 16 19 22

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

NOIR 100

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ

Manteau BACKSHIFT STYLE # 2003.

(voir page 3)

319.99$ (L-T, XL-T, 2XL-T, 3XL-6XL - 339.99$)

» Technologie MMT™ Deux étages Dry™ » Coquille en nylon résistant avec revêtement d'HydrX Pro™ » 10,000 mm / 5,000 / m / imperméable / respirant » Isolation : HydrX Pro™ 240g Thermal Flex™ » Plusieurs poches disponible » Garantie de rester au sec

INSULATED WITH REMOVABLE LINER

PHOTO OSM MAGAZINE

COLD INSULATED INSU SULA LAT T ED

NOIR 100

S 07

M 10

L 13

L-T XL XL-T 2XL 2XL-T 3XL 4XL 5XL 6XL 14 16 17 19 20 22 25 28 31

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Manteau HELIX (voir page 3)

STYLE #13115. 289.99$ (3XL-6XL - 309.99$)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

La veste Helix FXR fait toute la différence –performance phénoménale grâce à l'ajustement amélioré et la mobilité, tout en ajoutant F.A.S.T. (technologie de système de flottaison aide) dans la coquille de la veste. Enlever la doublure à fermeture éclair pour encore plus de polyvalence. Le F.A.S.T. dans la doublure fournit la quantité idéale d'isolation. Disponible en 11 sélections, choisissez donc un style qui vous convient. La veste Hélix est l'une des plus chaudes vestes dans le line-up.

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

&s!s3s4

INSULATED WITH REMOVABLE LINER

COLD INSULATED INSU SULA LAT TED

ACCESSOIRES / PIÈCES PNEUS

S 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 4XL 16 19 22 25

ORANGE SABOTAGE 301

S 07

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 4XL 16 19 22 25

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

ROUGE SABOTAGE 501

YHIHPZ (voir page 3)

BLEU SABOTAGE 401

S 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 4XL 16 19 22 25

ROUGE 511

S 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL 16 19 22 25 28 31

ORANGE 311

S 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL 16 19 22 25 28 31

VERT 711

NOIR 011

S 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 4XL 16 19 22 25

CPYK/STRIKE 641

S 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 4XL 16 19 22 25

JAUNE 611

S 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 4XL 16 19 22 25

S 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL 16 19 22 25 28 31

CHARCOAL 201

S 07

M 10

L 13

Achat en ligne : admsport.com

XL 2XL 3XL 4XL 16 19 22 25

BLANC STRIKE 021

S 07

M 10

L 13

XL 2XL 3XL 4XL 16 19 22 25

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Manteau ADRENALINE X (3 en 1) (voir page 3)

STYLE #13205. 399.99$

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

» Technologie MMT™ Deux étages Dry™ » Coquille en nylon résistant avec revêtement d'HydrX Pro™ » 20,000 mm / 8,000 / m / imperméable / respirant » Isolation : 90g Thermal Flex™ au niveau du corps et 60g Thermal Flex™ au niveau des manches » Doublure amovile de 150g Thermal Flex™ d'isolation » Plusieurs poches disponible » Garantie de rester au sec

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

INSULATED WITH WEARABLE LINER

COLD INSULATED ULA LAT TED

ACCESSOIRES / PIÈCES PNEUS

NOIR/BLANC 001

4 04

6 06

8 08

10 10

12 12

14 14

16 16

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ (voir page 3)

NOIR/FUSHIA 901

4 04

6 06

8 08

10 10

12 12

14 14

16 16

NOIR 100

4 04

6 06

8 08

10 10

12 12

14 14

16 16

ADRENALINE MANTEAU ADRENALINE X LINER STYLE #13206. 89.99$

COLD C OLD IINSULATED NSU SUL L

NOIR 100

4 04

6 06

8 08

10 10

12 12

14 14

16 16

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PANTALON ADRENALINE X (voir page 3)

STYLE #13255. 329.99$

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

» Technologie MMT™ Deux étages Dry™ » Coquille en nylon résistant avec revêtement d'HydrX Pro™ et renforcé aux endroits critiques » 20,000 mm / 8,000 / m / imperméable / respirant » Isolation : 175g Thermal Flex™ » Plusieurs poches disponible » Garantie de rester au sec

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

INSULATED COLD INSULATED ULA LAT TE D

ACCESSOIRES / PIÈCES PNEUS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

4 04

6 06

8 08

10 10

12 12

14 14

16 16

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

NOIR/FUSHIA 901

YHIHPZ Manteau TEAM STYLE #13200.

(voir page 3)

299.99$

» Technologie MMT™ Deux étages Dry™ » Coquille en nylon résistant avec revêtement d'HydrX Pro™ » 10,000 mm / 5,000 / m / imperméable / respirant » Isolation : 120g Thermal Flex™ dans les manches et 120g F.A.S.T™ membrane d'isolation » Plusieurs poches disponible » Garantie de rester au sec

&s!s3s4

INSULATED WITH REMOVABLE LINER

COLD D INSULATED INSU SULA LAT TED

NOIR/MAUVE R/MA AUVE 801

4 04

6 06

8 08

10 10

12 12

14 14

16 16

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

4 04

6 06

8 08

10 10

12 12

14 14

16 16

6 06

8 08

10 10

12 12

14 14

16 16

4 04

12 12

14 14

16 16

18 18

20 20

22 22

PNEUS

NOIR/FUSHIA 4 901 04

ACCESSOIRES / PIÈCES

NOIR/CYAN 401

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

NOIR/BLANC 4 001 04

6 06

8 08

10 10

12 12

14 14

16 16

NOIR 100

2 02

6 06

8 08

10 10

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

24 24

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ Pantalon TEAM STYLE #13250.

(voir page 3)

259.99$

» Technologie MMT™ Deux étages Dry™ » Coquille en nylon/polyester résistant 500 Kordura® avec revêtement d'HydrX Pro™ et renforcé aux endroits critiques » 10,000 mm / 5,000 / m / imperméable / respirant » Isolation : 200g Thermal Flex™ et 200g membrane F.A.S.T. » Plusieurs poches disponible » Garantie de rester au sec

&s!s3s4

INSULATED

COLD INSULATED NSU SULA LAT TED

NOIR/FUSHIA 4 901 04

6 06

8 08

10 10

12 12

14 14

16 16

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

4 04

6 06

8 08

10 10

12 12

14 4 14

16 16

NOIR/CYAN 401

4 04

6 06

8 08

10 10

12 12

14 14

ACCESSOIRES / PIÈCES

NOIR/MAUVE NO OIR/MAUVE 801

PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

NOIR/BLANC 001

4 04

6 06

8 08

10 10

12 12

14 14

16 16

NOIR 100

2 02

4 04

6 06

8 08

10 10

12 12

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

14 14

16 16

18 18

20 20

22 22

24 24

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ

Manteau Manteau VELOCITY STYLE #2200.

(voir page 3)

WOMEN’S

269.99$ (PINK RIBBON EDITION - 289.99$)

» Nylon résistant imperméable avec HydrX 10,000mm/5,000g/m² » Isolation thermique Thermal Flex de 225/175g (corps/manche) » Doublure en micromesh respirante et molletonné à l'arrière » Boutons magnétiques à l'avant du manteau » Extension de lycra aux poignets » Bande coupe-vent ajustable EN ACHETANT LE MODÈLE NITRO GIRL NOIR ET ROSE, VOUS CONTRIBUER À LA RECHERCHE POUR COMBATTRE LE CANCER DU SEIN.

INSULATED COLD INSULATED NSU SULA LAT TED

NOIR/FUSHIA 901

2 02

4 04

6 06

8 08

10 10

12 12

14 14

16 16

18 18

20 20

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

2 02

4 04

6 06

8 08

10 10

12 12

14 14

16 16

18 18

20 20

NOIR/ROSE 903

4 04

6 06

8 08

10 10

12 12

14 14

16 16

18 18

20 20

NOIR/BLANC 2 101 02

4 04

6 06

8 08

10 10

12 12

14 14

16 16

18 18

20 20

PNEUS

2 02

ACCESSOIRES / PIÈCES

NOIR/MAUVE 914

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

NOIR/ORANGE 301

4 04

6 06

8 08

10 10

12 12

14 14

16 16

18 18

20 20

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ Pantalon VELOCITY STYLE #2300.

(voir page 3)

239.99$ (PINK RIBBON EDITION - 254.99$)

» Nylon résistant et imperméable avec HydrX, coutures scellées dans les endroits critiques » Coutures collées » Intérieure en micromesh respirant » Isolation thermique 200g » Bande extensible au niveau des hanches » Siège thermal » Bretelles amovibles

INSULATED COLD INSULATED INSU SULA LAT TED

NOIR/FUSHIA 901

2 02

4 04

6 06

8 08

10 12-SH 12 14-SH 14 10 11 12 13 14

16 16

18 18

20 20

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ

CASQUES / LUNETTES

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

2 02

4 04

6 06

8 08

14 14

16 16

18 18

20 20

10 10

12 12

NOIR/ROSE 2 903 02

4 04

6 06

8 08

14 14

16 16

18 18

20 20

10 10

NOIR/BLANC FUSHIA 091

12 12

2 02

4 04

6 06

8 08

14 14

16 16

18 18

20 20

10 10

12 12

ACCESSOIRES / PIÈCES

NOIR/MAUVE 914

PNEUS

14 14

16 16

6 06

8 08

18 18

20 20

10 10

12 12

NOIR/BLANC 2 101 02

4 04

6 06

8 08

14 14

16 16

18 18

20 20

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

10 10

12 12

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

NOIR/ORANGE 4 301 04

YHIHPZ (voir page 3)

HOMMES «SWITCH / FUEL» H ÉDITION SPÉCIALE

MONSTER ENERGY ® RÉPLIQUE de TUCKER HIBBERT MANTEAU «SWITCH»

SM - 2XL $ 299.95 3XL $ 329.95 MONSTER ENERGY® GRANDEUR • HOMMES CAS C70-1392 SM (40) MD (42) CAS C70-1394 LG (44) CAS C70-1396 XL (46) CAS C70-1398 2XL (48) CAS C70-1399 3XL (52) CAS C70-1399T • Nylon extérieur de 660 deniers avec renforcement • Matériel extérieur Ven-Tex 1.0 DWR imperméable, antitache et qui respire • Isolé d’un matériel ‘’Castle Cold Shield Plus’’ 4oz au niveau du corps et de 2oz au niveau des manches • Doublure amovible de 2oz d’isolation (corps et bras) • Cordon de serrage à la taille • Fermetures éclair YKK imperméables tant au niveau du devant que des ventilations • Poignets et taille ajustables à l’aide de Velcros® • Bandes réﬂéchissantes 3M pour plus de sécurité. LICENCE OFFICIELLE DU PRODUIT

PANTALON «FUEL G4»

XS - 2XL $ 279.95 MONSTER ENERGY® GRANDEUR • HOMMES XS (28-30 / 34) CAS C73-4361 SM (30-32 / 34) CAS C73-4362 MD (32-34 / 34) CAS C73-4364 LG (34-36 / 34) CAS C73-4366 XL (36-38 / 34) CAS C73-4368 2XL (38-40 / 34) CAS C73-4369 • Coquille extérieure de nylon durable avec renforcements • Matériel extérieur Ven-Tex 1.0 DWR imperméable, antitache et qui respire • Isolé d’un matériel ‘’Castle Cold Shield Plus’’ de 5oz • Renforcement de 500D Airdura pour le bas du pantalon et le fessier • Taille ajustable à l’aide de velcro • Poches de côté et de devant avec fermetures éclair YKK • Dos remonté et rembourré • Attaches intérieures au bas du pantalon pour les bottes • Bandes réﬂéchissantes 3M pour plus de sécurité • Bretelles en option

XS-SM CAS 473-9991 MD-2XL CAS 473-9992 2XL-3XL CAS 473-9993 ENSEMBLE DE BRETELLES (NOIR SEULEMENT) EN OPTION

$ 27.95

$ 39.95 NOIRES

$ 74.95

NOIRS

GANTS «RIZER» POUR HOMMES

• 500 D AirduraTM et 420 D de nylon résistant • Résistant à l’eau • Isolation d’aluminium PrimaLoft® 250g sur le dessus de la main et 100g dans la paume • Paume en cuir • Doigts pré-courbés • Insertions d’éléments réﬂéchissants

SM MD LG XL 2XL 3XL

Achat en ligne : admsport.com

CAS C74-3072 CAS C74-3074 CAS C74-3076 CAS C74-3078 CAS C74-3079 CAS C74-3079T

MITAINES «PLATFORM» POUR ADULTES

• Matériel imperméable Fan-Tex • Résistant à l’eau • Matériel très souple • Main pré-courbée • Isolation 6on. Warmal® sur le dessus de la main et 4on. Warmal® à la paume • Insertions d’éléments réﬂéchissants

HOMMES 2XS CAS 473-6350 XS CAS 473-6351 SM CAS 473-6352 MD CAS 473-6354 LG CAS 473-6356 XL CAS 473-6358 2XL CAS 473-6359 3XL CAS 473-6359T

FEMMES XS CAS 473-6331 SM CAS 473-6332 MD CAS 473-6334 LG CAS 473-6336 XL CAS 473-6338

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

L’ULTIME COMFORT, ROBUSTESSE ET SÉCURITÉ Extérieur : t 3PCVTUF OZMPO 0YGPSE 46113"5&$) % EFOJFST Ë M ÏQSFVWF EF M FBV FU QFSNÏBCMF Ë M BJS BWFD ýOJ QSPUFDUFVS 5ÏþPO USBJUÏ QPVS VO UPVDIFS QMVT EPVY t &NQJÒDFNFOUT FO SPCVTUF %PCCZ % EFOJFST BWFD EV DPSEVSB % EFOJFS QPVS VOF QSPUFDUJPO BDDSVF

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Doublure/Isolation : t 4ZTUÒNF 8FBUIFS 5FD 1MVT 1PMBS /PSUIFSO EF P[ NBUFMBTTÏ Ë EV QPMZýMM P[ i'FBUIFS 5PVDIw QPVS VO GBDUFVS UIFSNJRVF DPNCJOÏ EF P[ t .BODIFT FU QPJUSJOF EPVCMÏFT BWFD VO TZTUÒNF EPVCMF QPMZýMM 5FDIOPMPGU BWFD 5IFSNPMJUF .JDSP EF %V1POU Caractéristiques :

90-78JK200 s à 2xl ROYAL

319,99$ 2XL à 3XL

351,99$

ACCESSOIRES / PIÈCES

t -JTÏSÏT SÏþÏDIJTTBOUT FU EPTTBSE EF TÏDVSJUÏ FTDBNPUBCMF QPVS QMVT EF TÏDVSJUÏ t 'FSNFUVSFT ÏDMBJS :,, t %PVCMF SBCBU EF QSPUFDUJPO t $PMMFU EPVCMÏ EF QPMBS /PSUIFSO BWFD DPSEPO EF TFSSBHF t 1PDIFT FYUÏSJFVSFT Ë GFSNFUVSFT ÏDMBJS JNQFSNÏBCMFT BWFD BQQMJRVÏT SÏþÏDIJTTBOUT UIFSNPDPMMÏT DPVQÏT BV MBTFS EPVCMÏFT EF DPUUPO CSPTTÏ t 1PDIF [JQQÏF QSBUJRVF EJTTJNVMÏF TPVT MF SBCBU EV EFWBOU t 1PJHOFUT ÏMBTUJRVFT BKVTUBCMFT BWFD WFMDSP t .BODIFT DPVSCÏFT BWFD DPVEFT SFNCPVSSÏT FO $PSEVSB t %PT TUSBUÏHJRVFNFOU BMMPOHÏ t $PSEPO ÏMBTUJRVF JOUÏSJFVS QPVS QSPUÏHFS EV WFOU BV OJWFBV EFT IBODIFT t 1PDIFT JOUÏSJFVSFT VOF [JQQÏF VOF FO ýMFU FU VOF QPVS .1 DFMMVMBJSF t $FJOUVSF DPVQF WFOU BKVTUBCMF BNPWJCMF

S à XL

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

90-78JK100 s to 2xl RED

PNEUS

90-78JKBRG s à 2xl BOURGOGNE

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

90-78JK000 s à 3xl NOIR

90-78JKSFT s à 2xl LIME SÉCURITAIRE

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ (voir page 3)

90-78JK900 s à 3xl GRIS

S à XL

319,99$ 2XL à 3XL

351,99$ 90-78JK100 s à 2xl ROUGE

DOSSARD HAUTE-VISIBILITÉ ESCAMOTABLE

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Choko est fier de commanditer :

JACKET EN NYLON, DOBBY ROBUSTE Extérieur : t /ZMPO PYGPSE UFYUVSÏ %FOJFS Ë M ÏQSFVWF EF M FBV FU QFSNÏBCMF Ë M BJS BWFD ýOJ QSPUFDUFVS 5ÏþPO USBJUÏ QPVS VO UPVDIFS QMVT EPVY t &NQJÒDFNFOUT FO $PSEVSB EFOJFST BJOTJ RVF EFT HBSOJUVSFT FO SPCVTUF %PCCZ EFOJFST

Nick Lagoy #7NY gagnant du “Eastern Pro Tour 2012”

ACCESSOIRES / PIÈCES

Caractéristiques : t (BSOJUVSFT SÏþÏDIJTTBOUFT QPVS TÏDVSJUÏ BDDSVF t 'FSNFUVSFT ÏDMBJS :,, t %PVCMF SBCBU EF QSPUFDUJPO t $PM BKVTUBCMF EPVCMÏ EF NJDSP QPMBS BWFD USJDPU QSPUFDUFVS t 1PDIFT FYUÏSJFVSFT Ë HMJTTJÒSFT BWFD UJTTV SÏþÏDIJTTBOU EPVCMÏFT EF DPUPO CSPTTÏ BWFD FOEVJU JNQFSNÏBCMF t 1PDIF [JQQÏF QSBUJRVF EJTTJNVMÏF TPVT MF SBCBU EV EFWBOU t 1PJHOFUT ÏMBTUJRVFT BKVTUBCMFT BWFD WFMDSP t .BODIF DPVSCÏF BWFD DPVEFT SFNCPVSSÏT FO $PSEVSB t %PT TUSBUÏHJRVFNFOU BMMPOHÏ t 5BJMMF BKVTUBCMF BWFD BUUBDIFT FO 7FMDSP BVY DÙUÏT t 1PDIFT JOUÏSJFVSFT VOF [JQQÏF VOF FO ýMFU FU VOF QPVS .1 DFMMVMBJSF t $FJOUVSF DPVQF WFOU BKVTUBCMF

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Doublure/Isolation Système Weather-tec Plus : t 1PMBS CSPTTÏ FO .JDSP EFOJFS BOUJ TUBUJRVF FU BOUJ QFMVDIBHF RVJ DPOUSÙMF M IVNJEJUÏ JOUFSOF DPNCJOÏ Ë EV QPMZýMM VMUSB EPVY t .BODIFT FU QPJUSJOF EPVCMÏFT BWFD VO TZTUÒNF EPVCMF QPMZýMM 5FDIOPMPGU BWFD 5IFSNPMJUF .JDSP EF %V1POU

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

S à XL

299,99$ 2XL à 3XL

329,99$ 90-72JK004 s à 2xl BLANC

90-72JK200 s à 2xl ROYAL

PNEUS

90-72JK009 s à 2xl ARGENT 90-72JKORG s à 2xl ORANGE

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

90-72JK500 s à 2xl VERT

90-72JK000 xs à 3xl NOIR

06 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ (voir page 3)

Jacques Villeneuve gagnant du Eastern Pro Tour 2011

90-72JK100 s à 2xl ROUGE

S à XL

299,99$ 2XL à 3XL

329,99$

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3) y

Go La k y ic

JACKET STYLE RACING UNISEXE

Extérieur : t 46113"5&$) SPCVTUF OZMPO 0YGPSE EFOJFST Ë M ÏQSFVWF EF M FBV FU QFSNÏBCMF Ë M BJS BWFD ýOJ QSPUFDUFVS 5ÏþPO USBJUÏ QPVS VO UPVDIFS QMVT EPVY

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

Doublure/Isolation : t OZMPO FU EV QPMZýMM VMUSB EPVY t $PNQPTJUF 5SJDPU TQÏDJBM DPNCJOÏ Ë EF M JTPMBOU %V1POU 4PSPOB 5IJO8BSN

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Caractéristiques : t (BSOJUVSFT SÏþÏDIJTTBOUFT QPVS TÏDVSJUÏ BDDSVF t 'FSNFUVSFT ÏDMBJS :,, t 3BCBU EF QSPUFDUJPO JOUFSOF t $PM BKVTUBCMF EPVCMÏ EF QPMBS t 1PDIFT FYUÏSJFVSFT Ë HMJTTJÒSFT EPVCMÏFT EF DPUPO CSPTTÏ QPVS DIBMFVS BWFD FOEVJU JNQFSNÏBCMF QPVS EVSBCJMJUÏ t 1PDIF [JQQÏF QSBUJRVF EJTTJNVMÏF TPVT MF SBCBU EV EFWBOU t 1PJHOFUT ÏMBTUJRVFT BKVTUBCMFT BWFD WFMDSP S à XL t %PT TUSBUÏHJRVFNFOU BMMPOHÏ t $PSEPO ÏMBTUJRVF JOUÏSJFVS QPVS QSPUÏHFS EV WFOU BV OJWFBV EFT IBODIFT ,99$ t 1PDIFT JOUÏSJFVSFT VOF [JQQÏF VOF FO ýMFU FU VOF QPVS .1 DFMMVMBJSF t $FJOUVSF DPVQF WFOU BKVTUBCMF 2XL à 3XL

239

263,99$ ACCESSOIRES / PIÈCES

90-92JK100 s à 2xl ROUGE 90-92JKORG s à 2xl ORANGE 90-92JK00Y s à 2xl NOIR/JAUNE

PNEUS

90-92JK200 s à 2xl ROYAL

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

90-92JKSGR xs à 2xl NOIR avec IMPRIMÉ GRUNGE 90-92JK005 s à 2xl VERT

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ (voir page 3)

90-92JK000 s à 3xl NOIR

90-92JKH80 xs à 2xl FUCHSIA

S à XL

239,99$ 2XL à 3XL

263,99$

90-92JKIPC xs à 2xl IMPRIMÉ CRISTAUX DE GLACE

1 84

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

JACKET SPORT EN NYLON

Extérieur : t 46113"5&$) SPCVTUF OZMPO 0YGPSE EFOJFST JNQFSNÏBCMF FU SFTQJSBOU BWFD ýOJ QSPUFDUFVS 5ÏþPO USBJUÏ QPVS VO UPVDIFS QMVT EPVY BWFD &.1*µ$&.&/54 &/ $03%63" % Doublure/Isolation : t 4ZTUÒNF 8FBUIFS 5FD QPMBS EF P[ NBUFMBTTÏ Ë EV QPMZFTUFS IBVUF EFOTJUÏ EF P[ QPVS VO GBDUFVS UIFSNJRVF DPNCJOÏ EF P[

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Caractéristiques : t (BSOJUVSFT SÏþÏDIJTTBOUFT QPVS TÏDVSJUÏ BDDSVF t 'FSNFUVSF ÏDMBJS :,, t %PVCMF SBCBU EF QSPUFDUJPO t $PM BKVTUBCMF EPVCMÏ EF QPMBS t 1PDIFT FYUÏSJFVSFT Ë HMJTTJÒSFT EPVCMÏFT EF DPUPO CSPTTÏ BWFD FOEVJU JNQFSNÏBCMF t 'FSNFUVSFT ÏDMBJS JNQFSNÏBCMFT Ë MB QPJUSJOF FU BVY NBODIFT t 1PJHOFUT ÏMBTUJRVFT t %PT TUSBUÏHJRVFNFOU BMMPOHÏ t $PSEPO ÏMBTUJRVF JOUÏSJFVS QPVS QSPUÏHFS EV WFOU BV OJWFBV EFT IBODIFT t 1PDIFT JOUÏSJFVSFT VOF [JQQÏF VOF FO ýMFU FU VOF QPVS .1 DFMMVMBJSF t $FJOUVSF DPVQF WFOU BKVTUBCMF

S à XL

159,99$ 2XL à 3XL 90-96JK100 s à 2xl ROUGE

175,99$

90-96JT100 - ALLONGÉ lg à 2xl ROUGE

4XL

ACCESSOIRES / PIÈCES

90-96JKYOO s to 2xl JAUNE

202,99$ 90-96JT000 - ALLONGÉ lg à 2xl NOIR

5XL

232,99$ 6XL

PNEUS

90-96JK000 s à 7xl NOIR

259,99$ 7XL

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

299,99$

90-96JK500 s à 2xl VERT

14 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ (voir page 3)

90-96JK200 s à 2xl ROYAL 90-96JT200 - ALLONGÉ lg à 2xl ROYAL

S à XL

159,99$ 2XL à 3XL

175,99$ 4XL

202,99$ 5XL

232,99$ 6XL

259,99$ 7XL

299,99$

90-96JKSGR s à 2xl IMPRIMÉ GRUNGE

90-96JK900 s à 5xl GRIS

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ 900-95 95 90-95ST000 s à 3xl NOIR

(voir page 3)

ENSEMBLE 2-PIÈCES avec pantalon QUATRO U TR UA TR RO O Extérieur : s 2OBUSTE nYLON /XFORD 35002A4%#( DENIERS Ì L ÏPREUVE TRAITÏ POUR UN TOUCHER PLUS DOUX. Doublure/Isolation : .YLON ET POLAR #HOKO Ì CARRELAGE.

s #OL AJUSTABLE DOUBLÏ DE POLAR. s 0OIGNETS ÏLASTIQUES AJUSTABLES AVEC VELCRO. s $OS STRATÏGIQUEMENT ALLONGÏ. s #ORDON ÏLASTIQUE INTÏRIEUR POUR PROTÏGER DU VENT AU NIVEAU DES HANCHES.

s s FERMETURES ÏCLAIR YKK. s $OUBLE RABAT DE PROTECTION.

4 poches internes : s POCHE Ì FERMETURE ÏCLAIR. s POCHES DOUBLES POUR CARTE. s POCHE POUR UN LECTEUR MP CELLULAIRE.

S à XL

90-95ST200 s à 2xl ROYAL

90-95ST100 s à 2xl ROUGE

ACCESSOIRES / PIÈCES

90-95ST900 s à 3xl GRIS

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

NEUF POCHES : 5 poches externes : s POCHES Ì GLISSIÒRES DOUBLÏES DE COTON. s %NDUIT IMPERMÏABLE POUR DURABILITÏ. s POCHES DEVANT IMPERMÏABLES. s POCHE ZIPPÏE INTERNE.

Caractéristiques :

339,99$ 2XL à 3XL

373,99$

90-95STBRG s à 2xl BOURGOGNE

PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

90-95ST220 s à 2xl INDIGO

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ (voir page 3)

ENSEMBLE 2-PIÈCES UNISEXE SPORT avec PANTALON STANDARD Extérieur : s 35002A4%#( : ROBUSTE nYLON /XFORD DENIERS IMPERMÏABLE ET RESPIRANT AVEC lNI PROTECTEUR TÏmON, TRAITÏ POUR UN TOUCHER PLUS DOUX. Doublure/Isolation : s 3YSTÒME WEATHER-TEC : POLAR DE OZ. MATELASSÏ Ì DU POLYESTER HAUTE DENSITÏ DE OZ. POUR UN FACTEUR THERMIQUE COMBINÏ DE OZ. Caractéristiques : s ,ISÏRÏ RÏmÏCHISSANT POUR SÏCURITÏ ACCRUE. s FERMETURES ÏCLAIR YKK. s $OUBLE RABAT DE PROTECTION. 90-99STBRY s #OL DOUBLÏ DE POLAR. xs à 2xl s POCHES EXTÏRIEURES Ì GLISSIÒRES DOUBLÏES FRAMBOISE DE COTON BROSSÏ. s 0OIGNETS EN TRICOT ÏLASTIQUE @PILLTRON . s $OS STRATÏGIQUEMENT ALLONGÏ. S à XL s #ORDON ÏLASTIQUE INTÏRIEUR POUR PROTÏGER DU VENT AU NIVEAU DES HANCHES. ,99$ s 0OCHE INTERNE POUR CARTES.

90-99ST200 s à 2xl ROYAL

249

2XL à 3XL

274,99$ 90-99ST100 s à 2xl ROUGE

90-99ST900 s à 2xl GRIS

90-99ST000 xs à 3xl NOIR

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

POLAR X

(voir page 3)

+, GRIS s à 2xl

Capuchon amovible BKVTUBCMF

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

+, ROUGE s à 2xl

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

S à XL

249,99$

+, #-&6 (-"$² s à 2xl

2XL à 3XL

275,99$ +, #-"/$ s à 2xl

ACCESSOIRES / PIÈCES

+, NOIR s à 3xl

S à 3XL

PANTALON POUR HOMME POLAR X

249,99$

PNEUS

t /ZMPO UFYUVSÏ % JNQFSNéable et respirant avec enduit souple t $POGPSUBCMF EPVCMVSF FO OZMPO BWFD isolant DuPontTM Sorona® 200gr. écologique t 5JTTVT SFOGPSDÏT t $PVUVSFT TDFMMÏFT WPVT HBSEBOU BV TFD t 'FSNFUVSFT ÏDMBJS JNQFSNÏBCMFT :,, t 1PDIFT BV KBNCFT 80-150PN000 t 1PMBS BV HFOPVY FU BV TJÒHF NOIR t +BNCJÒSFT JOUFSOFT ÏUBODIFT s à 3xl t #BWFUUF IBVUF t 5JTTVT ÏMBTUJRVF FO -ZDSB Ë MB CBWFUUF

t Nylon texturé 320D imperméable et respirant avec enduit souple t Confortable doublure en micro polar brossé - Isolation maximale au poids - Fini anti-boulochage - Fini anti-statique - Contrôle de l'humidité t Système Weather-Tec Plus: Système à double polyfill incluant du Thermolite Micro DuPontTM et du polyfill 'Ultra Soft'

t Ceinture intérieure contre le vent et la neige t Rabat tempête triple t $PM BKVTUBCMF EPVCMÏ EF NJDSP QPMBS t Capuchon détachable t Poches coupées au laser avec appliqués thermocollés t Garnitures réfléchissantes sécuritaires t 1PJHOFUT ÏMBTUJDJTÏT BWFD BKVTUFVST Ë 7FMDSP

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

JACKET EN NYLON POUR HOMME

YHIHPZ STORM

(voir page 3)

8 80-157JK200 ROYAL s à 2xl

S à XL

189,99$ 2XL à 3XL

209,99$ 80-157JK100 ROUGE s à 2xl 0-157JK900 GRIS s à 2xl

80-157JKSFT VERT SÉCURITÉ s à 2xl

0-157JKSGR GRUNGE s à 2xl

80-157JK000 NOIR s à 3xl

JACKET EN NYLON POUR HOMME t /ZMPO UFYUVSÏ 5BTMBO EFOJFST BWFD FNQJÒDFNFOUT FO $PSEVSB EFOJFST t 4ZTUÒNF 8FBUIFS 5FD 1PMBS FO QPMZFTUFS EF P[ NBUFMBTTÏ Ë EV QPMZýMM EF P[ VMUSB EPVY t %PVCMF SBCBU EF QSPUFDUJPO

t $PM BKVTUBCMF EPVCMÏ EF QPMBS t 1PJHOFUT BWFD BKVTUFVST 7FMDSP t $PSEPO EF TFSSBHF ÏMBTUJRVF JOUÏSJFVS DPVQF WFOU Ë MB UBJMMF FU BVY IBODIFT t (BSOJUVSFT SÏþÏDIJTTBOUFT TÏDVSJUBJSFT

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

EXTREME CORDURA

EXTREME CORDURA 90-75PN000 xs à 3xl NOIR

S à XL

2XL à 3XL

274

,99$

À L’ EAU DE L’

Extérieur : SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers à l’épreuve de l’eau et perméable à l’air avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Cordura 800D aux genoux et au siège. Doublure/Isolation : Système Weather-Tec pour pantalon: Isolant en polyfill ultra doux matelassé à un nylon de première qualité avec endos spécial pour maintenir sa forme. Membranes additionnelles, perméables à l’air et à l’épreuve de l’eau, au dos et devant avec coutures scellées. Empiècements triples épaisseurs rembourrés aux genoux. Polar au siège et genoux pour plus de chaleur. Jambières internes étanches. Caractéristiques : Bretelles ajustables. Poches extérieures à glissières doublées de nylon robuste. Haut du dos gaufré extensible pour plus de chaleur et d’aise dans vos mouvements.

UVE À L’ÉPRE DE L’EAU

PANTALON DELUXE : RÉGULIER Tailles COURTES Tailles ALLONGÉES 90-71PN000 90-71PT000 90-71PS000 xs à 4xl NOIR m à 4xl m à 3xl

ACCESSOIRES / PIÈCES

249,99$

NTIEEE GARÉPARE UV

DELUXE

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Extérieur : SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers à l’épreuve de l’eau et perméable à l’air avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Doublure/Isolation : Thermolite de DuPont matelassé à du nylon de première qualité avec endos spécial pour maintenir sa forme. Facteur thermique élevé allié à un ajustement confortable! Membranes additionnelles, perméables à l’air et à l’épreuve de l’eau, au dos et devant avec coutures scellées. Empiècements triples épaisseurs rembourrés aux genoux. Polar au siège et genoux pour plus de chaleur. Jambières internes étanches. Caractéristiques : Jambières-tempêtes externes avec garnitures réfléchissantes aux chevilles et écussons réfléchissants sécuritaires au dos des jambes. Cordura aux bas des jambes à l’avant pour une protection additionnelle.

À partir de NTIEEE GARÉPARE UV À L’ EAU DE L’

219,99$

QUATRO

Tailles ALLONGÉES 90-90PT000 m à 3xl

Extérieur : SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers à l’épreuve de l’eau et perméable à l’air avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Doublure/Isolation : Isolant polyester de haute densité matelassé à de la doublure 100% nylon. Entre-doublure additionnelle imperméable à coutures scellées, genoux doubles avec polar pour plus de chaleur. Caractéristiques : Bretelles ajustables. Jambières internes étanches. Poche utilitaire à la poitrine doublée de nylon robuste. Fermeture éclair à double curseur pleine longueur de chaque côté.

Tailles COURTES 90-90PS000 xs à 4xl

À partir de

N PANTALO 159 CDI

,99$

À partir de

GE 16 VOIR PA

124,99$ Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

STANDARD 90-97PN000 xs à 4xl NOIR

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

QUATRO 90-90PN000 xs à 6xl NOIR

STANDARD

PNEUS

Extérieur : SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers à l’épreuve de l’eau et perméable à l’air avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux avec du Cordura 600D aux genoux et au siège. Doublure/Isolation : Isolant polyester de haute densité matelassé à de la doublure 100% nylon. Entre-doublure additionnelle imperméable à coutures scellées, genoux doubles avec polar pour plus de chaleur. Caractéristiques : Bretelles ajustables. Jambières internes étanches. Poche utilitaire à la poitrine doublée de nylon robuste. Fermeture éclair à double curseur pleine longueur de chaque côté.

YHIHPZ (voir page 3)

L’ULTIME IME JACKET JA AC CKE EN CONFORT ET CHALEUR CAPUCHON ON DÉ DÉTACHABLE ÉTACH GARNI DE FOURRURE FUN-FUR Extérieur : t 46113"5&$) OZMPO 0YGPSE % EFOJFST Ë M ÏQSFVWF EF M FBV FU QFSNÏBCMF Ë M BJS BWFD ýOJ QSPUFDUFVS 5ÏþPO USBJUÏ QPVS VO UPVDIFS QMVT EPVY Doublure/Isolation : t 4ZTUÒNF 8FBUIFS UFD 1MVT 1PMBS /PSUIFSO EF P[ NBUFMBTTÏ Ë EV 1PMZýMM P[ i'FBUIFSoUPVDIw QPVS VO GBDUFVS UIFSNJRVF DPNCJOÏ EF P[ t .BODIFT FU QPJUSJOF EPVCMÏFT BWFD VO TZTUÒNF EPVCMF QPMZýMM 5FDIOPMPGU BWFD 5IFSNPMJUF .JDSP EF %V1POU Caractéristiques : t (BSOJUVSFT SÏþÏDIJTTBOUFT QPVS TÏDVSJUÏ BDDSVF t 'FSNFUVSFT ÏDMBJS :,, t %PVCMF SBCBU EF QSPUFDUJPO t $PM BKVTUBCMF EPVCMÏ EF QPMBS /PSUIFSO BWFD USJDPU QSPUFDUFVS t 1PDIFT FYUÏSJFVSFT Ë HMJTTJÒSFT EPVCMÏFT EF DPUPO CSPTTÏ BWFD FOEVJU JNQFSNÏBCMF t 1PDIFT EF QPJUSJOF FU Ë MB NBODIF BWFD GFSNFUVSFT ÏDMBJS JNQFSNÏBCMFT t 1PDIF Ë HMJTTJÒSF TPVT MF SBCBU BWBOU t .BODIFT QSÏGPSNÏFT BWFD QPJHOFUT BKVTUBCMFT BWFD WFMDSP t $PSEPO ÏMBTUJRVF JOUÏSJFVS QPVS QSPUÏHFS EV WFOU BV OJWFBV EFT IBODIFT t 1PDIFT JOUÏSJFVSFT VOF [JQQÏF VOF FO ýMFU FU VOF QPVS .1 DFMMVMBJSF t $FJOUVSF DPVQF WFOU BKVTUBCMF BNPWJCMF

90-87JK07P xs à 2xl FLEUR LAVANDE À CARREAUX

XS à XL

309,99$ 2XL

340,99$ CAPUCHON DOUBLÉ DÉTACHABLE

Dans le cadre de notre campagne ‘Choko s’implique’, CDI inc. fera un don, pour le cancer du sein à la Fondation Kelly Shires et à la Fondation Pink Riders, pour chaque vêtement pour dame vendu.

90-87JKBRY xs à 2xl FRAMBOISE

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

90-87JK000 xs à 3xl NOIR

90-87JK3DK xs à 2xl PRUNE

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

XS à XL

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

309,99$ 2XL à 3XL

340,99$ 90-87JK004 xs à 3xl BLANC

ACCESSOIRES / PIÈCES

90-87JK100 xs à 2xl ROUGE

PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

90-87JK600 xs à 2xl BLEU GLACÉ

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ (voir page 3)

JACKET ET EN N NYLON N TEXTURÉ Extérieur : t /ZMPO PYGPSE UFYUVSÏ %FOJFS DPNCJOÏ Ë EV OZMPO PYGPSE EFOJFS Ë M ÏQSFVWF EF M FBV FU QFSNÏBCMF Ë M BJS BWFD ýOJ QSPUFDUFVS 5ÏþPO USBJUÏ QPVS VO UPVDIFS QMVT EPVY (BSOJUVSF FO SPCVTUF EPCCZ CMBOD Doublure/Isolation Système Weather-tec Plus : t 4ZTUÒNF 8FBUIFS UFD 1MVT 1PMBS CSPTTÏ FO .JDSP EFOJFS BOUJ TUBUJRVF FU BOUJ QFMVDIBHF RVJ DPOUSÙMF M IVNJEJUÏ JOUFSOF DPNCJOÏ Ë EV QPMZýMM VMUSB EPVY t .BODIFT FU QPJUSJOF EPVCMÏFT BWFD VO TZTUÒNF EPVCMF QPMZýMM 5FDIOPMPGU BWFD 5IFSNPMJUF .JDSP EF %V1POU Caractéristiques : t (BSOJUVSFT SÏþÏDIJTTBOUFT EÏDPVQÏFT BV MBTFS UIFSNP DPMMÏT QPVS VOF TÏDVSJUÏ BDDSVF t 'FSNFUVSFT ÏDMBJS :,, t %PVCMF SBCBU EF QSPUFDUJPO t $PM BKVTUBCMF EPVCMÏ EF NJDSP QPMBS BWFD USJDPU QSPUFDUFVS t 1PDIFT FYUÏSJFVSFT Ë HMJTTJÒSFT BWFD BQQMJRVÏT SÏþÏDIJTTBOUT UIFSNP DPMMÏT EPVCMÏFT EF DPUPO CSPTTÏ BWFD FOEVJU JNQFSNÏBCMF t 1PJHOFUT BKVTUBCMFT BWFD WFMDSP XS à XL t .BODIFT QSÏGPSNÏFT ,99$ t %PT TUSBUÏHJRVFNFOU BMMPOHÏ BWFD DPSEPO ÏMBTUJRVF JOUÏSJFVS QPVS QSPUÏHFS EV WFOU BV OJWFBV EFT IBODIFT 2XL t 1PDIFT JOUÏSJFVSFT VOF [JQQÏF VOF FO ýMFU FU VOF QPVS .1 DFMMVMBJSF ,99$ t $FJOUVSF DPVQF WFOU BKVTUBCMF BNPWJCMF

Choko est fier de commanditer Sabrina Blanchet #79 gagnante du Junior 380 Champ 2012

299 329

90-82JKBRY xs à xl FRAMBOISE

90-82JK600 xs à xl BLEU GLACÉ

22 94

90-82JK000 xs à 2xl NOIR

90-82JK004 xs à 2xl NOIR/BLANC

Achat en ligne : admsport.com

90-82JK3DK xs à xl PRUNE

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

HABIT 2 PC SPORTIF EN NYLON AVEC PANTALON FLAIR, VOIR PAGE 31

Extérieur : t 46113"5&$) OZMPO PYGPSE %FOJFS DPNCJOÏ Ë EV OZMPO 5BTMBO UFYUVSÏ EFOJFS Ë M ÏQSFVWF EF M FBV FU QFSNÏBCMF Ë M BJS BWFD mOJ QSPUFDUFVS 5ÏnPO QPVS VO UPVDIFS EPVY Doublure/Isolation Weather-tec Plus System : t *TPMBOU FO QPMZmMM VMUSB EPVY NBUFMBTTÏ Ë VOF EPVCMVSF /ZMPO FU QPMBS $IPLP Ë DBSSFMBHF

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Caractéristiques : t (BSOJUVSFT SÏnÏDIJTTBOUFT QPVS TÏDVSJUÏ BDDSVF t 'FSNFUVSF ÏDMBJS :,, t %PVCMF SBCBU EF QSPUFDUJPO t $PM BKVTUBCMF EPVCMÏ EF QPMBS t 1PDIFT FYUÏSJFVSFT Ë HMJTTJÒSFT EPVCMÏFT EF DPUPO CSPTTÏ BWFD FOEVJU JNQFSNÏBCMF t QPDIF Ë HMJTTJÒSF JNQFSNÏBCMF Ë MB QPJUSJOF t .BODIFT QSÏGPSNÏFT %PT TUSBUÏHJRVFNFOU BMMPOHÏ t $PSEPO ÏMBTUJRVF JOUÏSJFVS QPVS QSPUÏHFS EV WFOU BV OJWFBV EFT IBODIFT t 1PDIFT JOUÏSJFVSFT VOF [JQQÏF VOF FO mMFU FU VOF QPVS .1 DFMMVMBJSF t $FJOUVSF DPVQF WFOU BKVTUBCMF

XS à XL 90-85ST300 xs à 2xl MAUVE

2XL à 3XL

329,99$

PNEUS

90-85ST000 xs à 3xl NOIR

90-85STOOF xs à 3xl NOIR FLORAL

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

90-85ST004 xs à 3xl BLANC

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

ACCESSOIRES / PIÈCES

299,99$

YHIHPZ 90-85ST600 xs à 2xl BLEU GLACÉ

(voir page 3)

XS à XL

299,99$

90-85STBRY xs à 2xl FRAMBOISE

2XL

329,99$

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

STR

PANTALONS PERFORMANCE AJUSTÉS EN NYLON.

90-89PNBRY xs à xl FRAMBOISE

Extérieur : Nylon 400 deniers à l’épreuve de l’eau et perméable à l’air avec genoux en cordura 600 deniers.

Doublure/Isolation :

Caractéristiques : Polar aux genoux et siège. 2 poches à fermetures-éclairs imperméables. Jambières tempête internes. Bretelles ajustables. Fermeture-éclair à double curseur pleine longueur de chaque côté.

XS à XL

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Thermolite Micro de DuPont 180gr pour une allure plus mince.

229,99$ À L’ EAU DE L’

90-89PN600 xs à xl BLEU GLACÉ

2XL

252,99$

90-89PN3DK xs à xl PRUNE

ACCESSOIRES / PIÈCES

IEE GARÉPARNETUVE

PNEUS

90-89PN004 xs à 2xl BLANC

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

90-89PNH80 xs à xl FUCHSIA

SIÈGE RABAT CONFORTABLE ET FONCTIONNEL

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

90-89PN000 xs à 2xl NOIR

YHIHPZ (voir page 3)

PA PANTALON PANTA AJUSTÉ ABOR A OR ABORDABLE

Extérieur : SUPPRATECH nylon Oxford robuste 400 deniers à l’épreuve de l’eau et perméable à l’air avec ﬁni protecteur Teﬂon, traité pour un toucher plus doux.

Caractéristiques : Polar aux genoux et siège pour plus de chaleur. Jambière tempêtes internes. Poche utilitaire zippée. Fermeture éclair à double FLAIR curseur pleine longueur 90-80PN000 de chaque côté. xs à 3xl NOIR

Caractéristiques : Bande de tricot extensible confortable à la taille pour un meilleur ajustement. Entre-doublure additionnelle à l’épreuve de l’eau et perméable à l’air avec coutures scellées au dos et devant. Poches extérieures zippées doublée de nylon robuste. Jambière tempêtes internes. Siège rabat d’accès facile.

XS à XL XS à XL

139,99$

,99$

219 À L’ÉP EAU DE L’

À L’ EAU DE L’

Doublure/Isolation : Polyﬁll ultra moelleux matelassé à une doublure de nylon de première qualité, avec un endos spécial qui maintient sa forme.

Doublure/Isolation : Polar sur tout le corps matelassé à du polyﬁll “Feather Touch” de 180gr avec endos spécial qui retient la forme.

IE GARARNEUTVE

IEE GARÉPARNEUTVE

Extérie Extérieur : SUPPRATECH nylon Oxford robuste 400 deniers à SUPPRA l’épreuve de l’eau et perméable à l’air avec ﬁni l’épreu protecteur Teﬂon, traité pour un toucher prot plus doux.

DELUXE À SIÈGE RABAT

SIÈGE RABAT DELUXE 90-82PN000 xs à 3xl NOIR

FLAIR FLAI FL

2 à 3XL

2XL à 3XL

153,99$

,99$

241

SLICK

Extérieur : SUPPRATECH Nylon Oxford robuste 400 deniers à l’épreuve de l’eau et perméable à l’air avec ﬁni protecteur Teﬂon, traité pour un toucher plus doux. Doublure/Isolation : Thermolite Micro DuPont pour vous donner une allure plus élancée tout en vous gardant au chaud.

À SIÈGE RABAT Extérieur : SUPPRATECH nylon Oxford robuste 400 deniers à l’épreuve de l’eau et perméable à l’air avec fini protecteur Teflon, traité pour un toucher plus doux. Doublure/Isolation : Polyfill ultra doux matelassé à une doublure de nylon de haute qualité avec endos spécial pour rétention de la forme.

149,99$ 2 à 3XL

,99$

164 98

À L’ EAU DE L’

PANTALON AJUSTÉ

STANDARD

XS à XL

IEE GARÉPARNEUTVE

Caractéristiques : Polar aux genoux et siège pour plus de chaleur. Fermeture éclair à double curseur pleine longueur de chaque côté Jambière tempêtes internes. Siège rabat d’accès facile.

SIÈGE RABAT STANDARD : Tailles ALLONGÉES STANDARD 90-85PT000 90-85PN000 m à xl xs à 3xl

M à XL

,99$

164

Achat en ligne : admsport.com

Caractéristiques : Polar aux genoux et siège pour plus de chaleur. Fermeture éclair à double curseur pleine longueur de chaque côté. Jambière tempêtes internes.

XS à XL

,99$

199

2XL

PANTALON AJUSTÉ SLICK : STANDARD 90-81PN000 xs à 2xl

Tailles ALLONGÉES 90-81PT000 s à xl

S à XL

219,99$

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

JACKET DE NYLON UNISEXE

Extérieur : t 46113"5&$) SPCVTUF OZMPO 0YGPSE EFOJFST Ë M ÏQSFVWF EF M FBV FU QFSNÏBCMF Ë M BJS USBJUÏ QPVS VO UPVDIFS QMVT EPVY DPNCJOÏ BWFD EV DPSEVSB % EFOJFS

90-23JKIPC 6 à 18 IMPRIMÉ CRISTAUX DE GLACE

Doublure/Isolation : t 4ZTUÒNF 8FBUIFS 5FD QPMBS EF P[ NBUFMBTTÏ Ë EV QPMZFTUFS IBVUF EFOTJUÏ EF P[ QPVS VO GBDUFVS UIFSNJRVF DPNCJOÏ EF P[

90-23JK000 6 à 18 NOIR

16 à 18

138,99$ 90-23JK100 6 à 18 ROUGE

90-23JKSGR 6 à 18 IMPRIMÉ GRUNGE

ACCESSOIRES / PIÈCES

90-23JKORG 6 à 18 ORANGE

125,99$ VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Caractéristiques : t 3BCBU EF QSPUFDUJPO JOUFSOF t $PMMFU EPVCMÏ EF QPMBS BWFD DBQVDIPO JOUÏHSÏ t 1PJHOFUT BKVTUBCMFT BWFD WFMDSP t 1PDIFT FYUÏSJFVSFT Ë HMJTTJÒSFT EPVCMÏFT FO DPUPO CSPTTÏ QPVS DIBMFVS BWFD FOEVJU JNQFSNÏBCMF QPVS EVSBCJMJUF t 1PDIF JOUFSOF BWFD QPDIFUUF QPVS MFDUFVS .1 DFMMVMBJSF t -JTÏSÏ SÏþÏDIJTTBOU QPVS QMVT EF TÏDVSJUÏ t %PT TUSBUÏHJRVFNFOU BMMPOHÏ FU DPSEPO ÏMBTUJRVF JOUÏSJFVS QPVS QSPUÏHFS EV WFOU BV OJWFBV EFT IBODIFT

6 à 15

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

90-23JKMTX 6 à 18 IMPRIMÉ MATRICE

PNEUS

90-23JK600 6 à 18 BLUE GLACÉ

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

90-23JKSP2 6 à 18 IMPRIMÉ BLEU SPLASH

34 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ (voir page 3)

ENSEMBLE 2-PIÈCES UNISEX avec PANTALON DELUXE

Extérieur : t 46113"5&$) SPCVTUF OZMPO 0YGPSE EFOJFST Ë M ÏQSFVWF EF M FBV FU QFSNÏBCMF Ë M BJS USBJUÏ QPVS VO UPVDIFS QMVT EPVY

90-22STIPC Junior : 8 à 18 90-12STIPC Enfants : 2 à 6 IMPRIMÉ CRISTAUX DE GLACE

Doublure/Isolation : t 4ZTUÒNF 8FBUIFS 5FD QPMBS EF P[ NBUFMBTTÏ Ë EV QPMZFTUFS IBVUF EFOTJUÏ EF P[ QPVS VO GBDUFVS UIFSNJRVF DPNCJOÏ EF P[ Caractéristiques : t %PVCMF SBCBU EF QSPUFDUJPO t $PM EPVCMÏ EF QPMBS BWFD DBQVDIPO JOUÏHSÏ +VOJPS DBQVDIPO EÏUBDIBCMF FOGBOUT 1PJHOFUT QSÏGPSNÏT FO USJDPU 1JMMUSPO t 1PDIFT FYUÏSJFVSFT Ë HMJTTJÒSFT EF DPUPO CSPTTÏ QPVS DIBMFVS BWFD FOEVJU JNQFSNÏBCMF QPVS EVSBCJMJUF t 1PDIF JOUFSOF BWFD QPDIFUUF QPVS MFDUFVS .1 DFMMVMBJSF KVOJPS TFVMFNFOU t -JTÏSÏ SÏnÏDIJTTBOU QPVS QMVT EF TÏDVSJUÏ t %PT TUSBUÏHJRVFNFOU BMMPOHÏ FU DPSEPO ÏMBTUJRVF JOUÏSJFVS QPVS QSPUÏHFS EV WFOU BV OJWFBV EFT IBODIFT 90-22ST100 Junior : 8 à 18 90-12ST100 Enfants : 2 à 6 ROUGE

90-22STSGR 8 à 18 IMPRIMÉ GRUNGE

90-22STBRY Junior : 8 à 18 90-12STBRY Enfants : 2 à 6 FRAMBOISE

90-22STORG 8 à 18 ORANGE

90-22STH80 Junior : 8 à 18 90-12STH80 Enfants : 2 à 6 FUCHSIA

2 à 15

235,99$

90-22ST200 Junior : 8 à 18 90-12ST200 Enfants : 2 à 6 ROYAL

16 à 18

259,99$

90-22ST500 Junior : 8 à 18 90-12ST500 Enfants : 2 à 6 VERT

35 100

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Avec capuchon détachable

JACKET EN NYLON Extérieur : s .YLON SOUPLE TASLAN, $ENIER TEXTURÏ. Doublure :

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

s POUR UN FACTEUR THERMIQUE COMBINÏ DE OZ.

90-26JK000 6 à 18 NOIR

s $EUX POCHES INTERNES POUR LECTEUR -0 CELLULAIRE. s #ORDON ÏLASTIQUE COUPE VENT aVEC BARILLET POUR AJUSTEMENT AUX HANCHES.

6 à 15 90-26JKBRY 6 à 18 FRAMBOISE

90-26JKTUR 6 à 18 TURQUOISE

127,99$

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Caractéristiques : s $OUBLE RABaT DE PROTECTION. s #aPUCHON DOUBLÏ DÏTACHABLE GARNI DE FOURRURE DE FANTAISIE . s 3ERRE POIGNETS aVEC VELCRO. s POCHES EXTÏRIEURES Ì GLISSIÒRES DOUBLÏES DE COTON BROSSÏ POUR CHALEUR aVEC ENDUIT IMPERMÏABLE POUR DURABILITÏ.

16 à 18

140,99$ ACCESSOIRES / PIÈCES

90-26JKH80 6 à 18 FUCHSIA

90-26JK600 6 à 18 BLEU GLACÉ

PNEUS

90-26JK3DK 6 à 18 PRUNE

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

101

YHIHPZ (voir page 3)

DELUXE

JUNIOR & ENFANTS Extérieur : SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers à l’épreuve de l’eau et perméable à l’air avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Genoux et siège renforcés avec du Cordura. Doublure : Isolant polyfill ultra doux matelassé à une doublure 100% nylon avec du polar au siège et aux genoux. Caractéristiques : Entre-doublure additionnelle avec coutures scellées à l’épreuve de l’eau et perméable à l’air au dos et devant. Jambières tempêtes interne. Système d’ajustement de la longueur.

DE L’EAU

7 à 15

114,99$ 16 à 18

2à6

,99$

126

JUNIOR 90-28PN000 7 à 18 NOIR

87,99$ ENFANTS 90-18PN000 2 à 6 NOIR

6 à 15

99,99$ CFR

16 à 18

PANTALON PERFORMANCE

109,99$

Extérieur : SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers à l’épreuve de l’eau et perméable à l’air avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Genoux et siège renforcés avec du Cordura.

SLICK POUR FILLE PANTALON «AJUSTÉ»

Doublure : Isolant polyfill ultra doux matelassé à une doublure 100% nylon avec du polar au siège et aux genoux. Caractéristiques : Entre-doublure additionnelle avec coutures scellées à l’épreuve de l’eau et perméable à l’air au dos et devant Jambières tempêtes interne. Système d’ajustement de la longueur.

IEE GARÉPARNETUVE À L’ EAU DE L’

CFR 90-21PN000 6 à 18 NOIR

6 à 15 Bretelles amovibles ajustables à double action, avec boucles exclusives s’ajustant à vos mouvements.

129,99$ 16 à 18

142,99$

Extérieur : SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers à l’épreuve de l’eau et traité pour un toucher plus doux. Genoux renforcés avec du Cordura. Doublure : Isolant polyfill ultra doux matelassé à une doublure 100% nylon avec du polar au siège et aux genoux Caractéristiques : Entre-doublure additionnelle avec coutures scellées à l’épreuve de l’eau et perméable à l’air au dos et devant Jambières tempêtes interne. Système d’ajustement de la longueur.

SLICK 90-27PN000 6 à 18 NOIR

IEE GARÉPARNETUVE À L’ EAU DE L’

38 102

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

Caractéristiques: * Caractéristiques standard de la veste (voir page Tech) - Veste à coquille souple, imperméable, coupe-vent, respirante - 2 poches repose-mains à fermoir - Matière Softshell laminé - 2 poches poitrine - Rabats de fermeture magnétiques - Capuchon articulé et réglable, amovible

2TG

3TG

PRIX

135590 135600 135610 138560 138570

135591 135601 135611 138561 138571

135592 135602 135612 138562 138572

135593 135603 135613 138563 138573

135594 135604 135614 138564 138574

135595 135605 135615 138565 138575

135596 135606 135616 138566 138576

289.99 309.99 319.99 319.99 319.99

ACCESSOIRES / PIÈCES

DESCRIPTION

A Noir B Olive C Carrelé D Bleu électrique E Orange Blaze

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

MANTEAU HUSTLER - Hommes Confectionné avec fonctionnalité et style pour s’assortir au talent des motoneigistes progressifs d’aujourd’hui. Coquille souple en matériau haute technologie et à la mode, conçu pour améliorer le profil; vous les reconnaissez quand vous les voyez.

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

PNEUS

PANTALON HUSTLER - Hommes Confectionné avec fonctionnalité et style pour s’assortir au talent des motoneigistes progressifs d’aujourd’hui. Coquille souple en matériau haute technologie et à la mode, conçu pour améliorer le profil; vous les reconnaissez quand vous les voyez.

Caractéristiques:

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

* Caractéristiques standard du pantalon (voir page Tech) - Pantalons à coquille souple, imperméable, coupe-vent et respirante - Aération aux cuisses - Matière Softshell laminée - Poches cargo des deux côtés avec rabat de fermeture magnétique - S'attache au manteau par des boutons-pressions

- Logo brodé

DESCRIPTION

A Noir B Carrelé

2TG

3TG

PRIX

135670 138580

135671 138581

135672 138582

135673 138583

135674 138584

135675 138585

135676 138586

279.99 289.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

103

YHIHPZ (voir page 3)

U! NOUVEA

MANTEAUX SUMMIT - Enveloppe extérieur: 100% nylon 320d et Cordura 500D - Membrane: Voltez, perméable à l'air et étanche à l'eau - Coutures scellées - Système d’aération sous les bras - Fermetures à glissière étanches - Bandes réfléchissantes 3M pour accroître la sécurité - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches - Protection intérieur anti-rafale au niveau des hanches - Capuchon amovible - Poches extérieures: 5 au devant puis 1 à la manche gauche - Poches intérieures avec fermeture à glissière et ouverture pour cable MP3 - Pour plus de chaleur porter avec la doublure FUSION DESCRIPTION

Imprimé WDF blanc Imprimé ROLO

104

IMPRIMÉ ROLO

CP4 LIBERTÉ NON ISOLÉ

TTG

TTTG

PRIX

133551 133531

133552 133532

133553 133533

133554 133534

133555 133535

133556 133536

133557 133537

249.99 249.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES ACCESSOIRES / PIÈCES PNEUS

FLEX

WT INSPIRATION

CP4 LIBERTÉ NON ISOLÉ

DESCRIPTION

TTG

TTTG

PRIX

Q Noir WT Inspiration

131571 247980

131572 247981

131573 247982

131574 247983

131575 247984

131576 247985

131577 247986

239.99 119.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

- Enveloppe extérieure: 100% nylon 220d x 320d et Cordura 500d - Membrane: Voltez, perméable à l’air et étanche à l’eau - Coutures scellées - Système d’aération sous les bras - Fermetures à glissière étanches - Bandes réfléchissantes 3M pour accroître la sécurité - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches - Protection intérieure anti-rafale au niveau des hanches - Poches extérieures: 5 au devant puis 1 à la manche gauche - Poches intérieures avec fermeture à glissière et ouverture pour câble MP3 - Adapté pour recevoir le manteau Win-Tec Inspiration (vendu séparément)

105

YHIHPZ (voir page 3)

LLE NOUVEO ! VERSION

MANTEAUX X-TRONIC

- Enveloppe extérieure : 100% nylon 320d - Enduit: Reissa, perméable à l'air et étanche à l'eau - Coutures scellées - Isolant : 100% polyester, 6 oz au niveau du corps, 4 oz sur les manches - Système d’aération sous les bras - Fermetures à glissière étanches - Cordon réfléchissant 3M pour accroître la sécurité - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches - Protection intérieur anti-rafale au niveau des hanches - Poches extérieures: 2 aux latérales, 2 au niveau de la poitrine puis 1 à la manche gauche - Poche intérieure avec fermeture à glissière et ouverture pour cable MP3 - Doublure en molleton optionnelle DESCRIPTION

Q Noir / Rolo / blanc Q Noir / WDF noir / blanc Molleton * Quantité limitée

106

CP4 ADRÉNALINE

MOLLETON

TTG

TTTG

PRIX

133461 133471 105861

133462 133472 105862

133463 133473 105863

133464 133474 105864

133465 133475 105865

133466 133476 -

133467 133477 -

229.99 229.99 49.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES ACCESSOIRES / PIÈCES

U! NOUVEA

PNEUS

MANTEAU INSTINCT - Enveloppe extérieure, version noir: 100% nylon 320D et Hitena 100% nylon 420D - Enveloppe extérieure, version imprimé : 100% nylon 320d - Enduit: Reissa, perméable à l'air et étanche à l'eau - Coutures scellées - Isolant : Primaloft 100% polyester, 6 oz au niveau du corps et des manches - Système d’aération sous les bras - Fermetures à glissière étanches - Cordon et tissu réfléchissant 3M pour accroître la sécurité - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches - Capuchon et col amovible - Protection intérieur anti-rafale au niveau des hanches - Poches extérieures: 2 aux latérales, 2 au niveau de la poitrine puis 1 à la manche gauche - Poche intérieure avec fermeture à glissière et ouverture pour cable MP3 TP

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

DESCRIPTION

Q Noir 133481 Q Imprimé WDF noir 133491

CP4 EXPÉDITION

TTG

TTTG

PRX

133482 133492

133483 133493

133484 133494

133485 133495

133486 133496

133487 133497

299.99 299.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

107

YHIHPZ (voir page 3)

ENSEMBLE SPORT 2 PIÈCES Manteau - Enveloppe extérieure: 100% nylon 400d - Enduit: polyuréthane, résistant à l’eau - Isolant: 100% polyester, 8 oz au niveau du corps et 6 oz sur les manches - Doublure de molleton 100% polyester au niveau du corps - Passepoil réfléchissant 3M pour accroître la sécurité - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches - Protection intérieure anti-rafale au niveau des hanches - Poches extérieures: 1 au niveau de la poitrine puis 2 aux latérales - Poche intérieure avec fermeture à glissière et ouverture pour câble MP3

CP4 ÉVASION

Salopette - Enveloppe extérieure: 100% nylon 400d - Enduit: polyuréthane, résistant à l’eau - Coutures scellées au niveau du siège - Isolant: 100% polyester 6 oz - Molleton intérieur au niveau des genoux et du siège - Ajustement au niveau de la taille et des bretelles - Poches extérieures: 1 au niveau de la poitrine ainsi que 2 aux latérales

108

ENS. 2 PIÈCES

DESCRIPTION

TTG

TTTG

PRIX

Q Noir / blanc Q Noir / gris Q Noir / bleu Q Noir / rouge

132151 132401 185171 185181

132152 132402 185172 185182

132153 132403 185173 185183

132154 132404 185174 185184

132155 132405 185175 185185

132156 132406 185176 185186

132157 132407 185177 185187

249.99 249.99 249.99 249.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES ACCESSOIRES / PIÈCES PNEUS

U! NOUVEA

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

DOUBLURE FUSION - Enveloppe extérieure : 100% polyester - Isolant : Thermolite 100% polyester, 6 oz au niveau du corps et des manches - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches - Sections extensibles aux latérales - Poches extérieures: 2 aux latérales DESCRIPTION

Noir

TTG

TTTG

PRIX

133441

133442

133443

133444

133445

133446

133447

119.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

109

YHIHPZ (voir page 3)

U! NOUVEA

MANTEAUX STARZ - Enveloppe extérieure, version noir: 100% polyester 150D X 300D - Enveloppe extérieure, version imprimé : 100% nylon 320d - Enduit: Reissa, perméable à l'air et étanche à l'eau - Coutures scellées - Isolant: Primaloft 100% polyester, 8 oz au niveau du corps et 6 oz aux manches - Système d’aération sous les bras - Fermetures à glissière étanches dessous les bras et à l'ouverture devant - Cordon réfléchissant 3M pour accroître la sécurité - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches - Protection anti-rafale au niveau des hanches - Poches extérieures: 1 au niveau de la poitrine puis 2 aux latérales - Poche intérieure avec fermeture à glissière et ouverture pour cable MP3 - Capuchon amovible avec fourrure synthétique amovible

110

CP4 EXPÉDITION

DESCRIPTION

TTG

PRIX

Noir Imprimé CHASE

131441 131471

131442 131472

131443 131473

131444 131474

131445 131475

131446 131476

269.99 269.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES ACCESSOIRES / PIÈCES

LLE NOUVEO N! IO S R VE

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

DESCRIPTION

Bleu électrique Imprimé WDF blanc

CP4 EXPÉDITION

PNEUS

MANTEAU SNOWFLAKE - Enveloppe extérieure, version bleu électrique: 100% polyester 150D X 300D - Enveloppe extérieure, version imprimé : 100% nylon 320d - Enduit: Reissa, perméable à l'air et étanche à l'eau - Coutures scellées - Isolant : 100% polyester, 8 oz au niveau du corps et 6 oz sur les manches - Système d’aération sous les bras - Fermetures à glissière étanches dessous les bras et à l'ouverture devant - Cordon réfléchissant 3M pour accroître la sécurité - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches - Protection anti-rafale au niveau des hanches - Poches extérieures: 1 au niveau de la poitrine puis 2 aux latérales - Poche intérieure avec fermeture à glissière et ouverture pour cable MP3 - Capuchon amovible avec fourrure synthétic amovible TP

TTG

PRIX

133671 134261

133672 134262

133673 134263

133674 134264

133675 134265

133676 134266

229.99 229.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

111

YHIHPZ (voir page 3)

ENSEMBLE 2 PIÈCES

CP4 ÉVASION

ENSEMBLE BLISS MANTEAU

SALOPETTE AIR

- Enveloppe extérieure: 100% nylon 320d - Enduit: polyuréthane, résistant à l’eau - Isolant: 100% polyester, 8 oz au niveau du corps et 6 oz sur les manches - Doublure de molleton 100% polyester au niveau du corps - Passepoil réfléchissant 3M pour accroître la sécurité - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches - Protection intérieure anti-rafale au niveau des hanches - Poignet intérieur aux manches - Poches extérieures: 1 à la poitrine et 2 aux latérales - IPoche intérieure avec fermeture à glissière et ouverture pour câble MP3

- Enveloppe extérieure: 100% nylon 320d - Enduit: polyuréthane, résistant à l’eau - Coutures scellées au niveau du siège - Isolant: 100% polyester 6 oz - Molleton intérieur au niveau des genoux et du siège - Siège amovible avec deux fermetures à glissière sur les côtés - Bretelles ajustables - Poches extérieures: 2 aux latérales

DESCRIPTION

Noir/blanc/rose Noir/blanc/bleu électrique Noir/blanc/rouge Noir/blanc/noir WDF Noir

112

TTG

PRIX

185271 185281 185291 131531 132570

185272 185282 185292 131532 132571

185273 185283 185293 131533 132572

185274 185284 185294 131534 132573

185275 185285 185295 131535 132574

185276 185286 185296 131536 132575

279.99 279.99 279.99 279.99 279.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES ACCESSOIRES / PIÈCES

ENSEMBLE Y-TRONIC Manteau

PNEUS

- Enveloppe ext.: 100% nylon 420d - Enduit: polyuréthane, résistant à l’eau - Isolant: 100% polyester 6 oz - Doublure de molleton 100% polyester au niveau du corps - Cordon réfléchissant 3M pour accroître la sécurité - Protection intérieure anti-rafale au niveau des hanches - Poignet intérieur aux manches - Poches extérieures: 2 aux latérales - Poche intérieure avec fermetures à glissière et ouverture pour câble MP3 - Capuchon amovible

CP4 ÉVASION ENSEMBLE 2 PIÈCES GARÇONS

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Salopette - Enveloppe ext.: 100% nylon 420d - Enduit: polyuréthane, résistant à l’eau - Coutures scellées au niveau du siège - Isolant: 100% polyester 6 oz - Molleton intérieur et renfort de Cordura 500d au niveau des genoux et du siège - Longueur de la jambe ajustable à l’aide de boutons-pression DESCRIPTION

Q Noir/gris Q Noir/bleu électrique

PRIX

131980 185321

131981 185322

131982 185323

131983 185324

131984 185325

131985 185326

229.99 229.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

113

YHIHPZ (voir page 3)

ENSEMBLE Y-TRONIC Manteau - Enveloppe ext.: 100% nylon 420d - Enduit: polyuréthane, résistant à l’eau - Isolant: 100% polyester 6 oz - Doublure de molleton 100% polyester au niveau du corps - Cordon réfléchissant 3M pour accroître la sécurité - Protection intérieure anti-rafale au niveau des hanches - Poignet intérieur aux manches - Poches extérieures: 2 aux latérales - Poche intérieure avec fermetures à glissière et ouverture pour câble MP3 - Capuchon amovible

CP4 ÉVASION ENSEMBLE 2 PIÈCES FILLES

Q Framboise/gris Q Rose/gris

114

PRIX

132030 185331

132031 185332

132032 185333

132033 185334

132034 185335

132035 185336

229.99 229.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

FEMMES / LADIES CUIR / LEATHER

774,99$

1550 B

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

1641 B

744,99$

BLOUSON CUIR JACKET LEATER 1. Enveloppe extérieure de 100% cuir. Outer shell 100% cowhide leather.

ACCESSOIRES / PIÈCES

2. Doublure 100%polyester. Inner lining 100% polyester. 3. Isolation thermoline, 10 onces 100% polyester. isolation de microﬁbre pour une douceur et chaleur supérieur. Thermoline insulation, 10 ounces 100% polyester, microﬁber insulation providing superior warmth and comfort. 4. Des boutons pressions antirouille permettant à l’utilisateur à bien fermer son vêtement pour maintenir chaleur et confort. Rust proof snaps allow the user to properly close the garment to maintain heat and comfort.

HOMMES / MEN ’S

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

7. Fermetures éclairs canzip Mylène. Canzip myelin zippers.

PNEUS

5. Les collets sont doubles de polar 12 onces, qui dégage chaleur et confort. du polar se trouve au dos des blousons qui agit comme une couche supplémentaire de protection advenant des conditions difficiles. les poignets sont doubles de polar. The collar is lined with 12 ounces polar fleece providing the end user with warmth and comfort. Polar fleece is found on the inner back of the jacket providing an extra layer of protection in the advent of extreme weather conditions. Elasticized cuffs lined with polar fleece for added protection.

8. Le collet s’ajuste en tirant sur les attaches qui sont liées à un cordon. The collar is adjustable by pulling on the clips which are attached to a cord. 9. Coupe vent, une bande supplémentaire élastique sur la doublure. Cumberbun, an inner elastized nylon band attached to the liner.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

115

YHIHPZ (voir page 3)

HOMMES / MEN’S CUIR / LEATHER & POLY 600

399,99$ 3600 B BLOUSON CUIR & POLY 600 JACKET LEATER & POLY 600 1. Enveloppe extérieure de 100% polyester haute performance, avec un enduit clair imperméable et cuir. / Outer shell 100% polyester, high performance, with a waterproof clear coating. and cowhide leather. 2. Doublure 100%polyester. Inner lining 100% polyester. 3. Isolation thermoline, 10 onces 100% polyester, isolation de microfibre pour une douceur et chaleur supérieur. Thermoline insulation, 10 ounces 100% polyester, microfiber insulation providing superior warmth and comfort. 4. Des boutons pressions antirouille permettant à l’utilisateur à bien fermer son vêtement pour maintenir chaleur et confort. / Rust proof snaps allow the user to properly close the garment to maintain heat and comfort. 5. Les collets sont doubles de polar 12 onces, qui dégage chaleur et confort. du polar se trouve au dos des blousons qui agit comme une couche supplémentaire de protection advenant des conditions difficiles. les poignets sont doubles de polar. / The collar is lined with 12 ounces polar fleece providing the end user with warmth and comfort. Polar fleece is found on the inner back of the jacket providing an extra layer of protection in the advent of extreme weather conditions. Elasticized cuffs lined with polar fleece.

429,99$

3466 M

6. Matériaux réfléchissants scotchlite améliorent votre sécurité la nuit et lorsque les conditions de visibilité sont mauvaises. scotclite renvoient la lumière a la source. Scotchlite reflective material enhances your safety in low visibility situations. Reflects light and redirects it back to the source. 7. Fermetures éclairs canzip mylen. Canzip myelin zippers. 8. Le collet s’ajuste en tirant sur les attaches qui sont liées à un cordon. / The collar is adjustable by pulling on the clips which are attached to a cord 9. Coupe vent, une bande supplémentaire elastque sur la doublure. / Cumberbun, an inner elastized nylon band attached to the liner.

116

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

3592 M

HOMMES / MEN’S CUIR / LEATHER & POLY 600

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

429,99$

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ

BLOUSON CUIR & POLY 600 JACKET LEATER & POLY 600

2. Doublure 100%polyester. Inner lining 100% polyester. 3. Isolation thermoline, 10 onces 100% polyester, isolation de microﬁbre pour une douceur et chaleur supérieur. Thermoline insulation, 10 ounces 100% polyester, microﬁber insulation providing superior warmth and comfort. 4. Des boutons pressions antirouille permettant à l’utilisateur à bien fermer son vêtement pour maintenir chaleur et confort. / Rust proof snaps allow the user to properly close the garment to maintain heat and comfort.

7. Fermetures éclairs canzip mylen. Canzip myelin zippers. 8. Le collet s’ajuste en tirant sur les attaches qui sont liées à un cordon. / The collar is adjustable by pulling on the clips which are attached to a cord 9. Coupe vent, une bande supplémentaire elastque sur la doublure. / Cumberbun, an inner elastized nylon band attached to the liner.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

PNEUS

5. Les collets sont doubles de polar 12 onces, qui dégage chaleur et confort. du polar se trouve au dos des blousons qui agit comme une couche supplémentaire de protection advenant des conditions difficiles. les poignets sont doubles de polar. / The collar is lined with 12 ounces polar fleece providing the end user with warmth and comfort. Polar fleece is found on the inner back of the jacket providing an extra layer of protection in the advent of extreme weather conditions. Elasticized cuffs lined with polar fleece.

ACCESSOIRES / PIÈCES

1. Enveloppe extérieure de 100% polyester haute performance, avec un enduit clair imperméable et cuir. / Outer shell 100% polyester, high performance, with a waterproof clear coating. and cowhide leather.

117

YHIHPZ (voir page 3)

HOMMES / MEN’S POLY 600 Ensemble 2 pièces

449,99$ ENSEMBLE PIÈCES BLOUSON2POLY 600 JACKET POLY 600 POLY 600

9012

1. Enveloppe extérieure de 100% polyester haute performance, avec un enduit clair impermeable. / Outer shell 100% polyester, high performance, with a waterproof clear coating. 2. Doublure 100%polyester. Inner lining 100% polyester. 3. Isolation thermoline, 10 onces 100% polyester, isolation de microfibre pour une douceur et chaleur supérieur. / Thermoline insulation, 10 ounces 100% polyester, microfiber insulation providing superior warmth and comfort. 4. Des boutons pressions antirouille permettant à l’utilisateur à bien fermer son vêtement pour maintenir chaleur et confort. / Rust proof snaps allow the user to properly close the garment to maintain heat and comfort. 5. Les collets sont doubles de polar 12 onces, qui dégage chaleur et confort. du polar se trouve au dos des blousons qui agit comme une couche supplémentaire de protection advenant des conditions difficiles. les poignets sont doubles de polar. / The collar is lined with 12 ounces polar fleece providing the end user with warmth and comfort. Polar fleece is found on the inner back of the jacket providing an extra layer of protection in the advent of extreme weather conditions. Elasticized cuffs lined with polar fleece. 6. Matériaux réfléchissants scotchlite améliorent votre sécurité la nuit et lorsque les conditions de visibilité sont mauvaises. scotclite renvoient la lumière a la source. Scotchlite reflective material enhances your safety in low visibility situations. Reflects light and redirects it back to the source. 7. Fermetures éclairs canzip mylen. Canzip myelin zippers. 8. Le collet s’ajuste en tirant sur les attaches qui sont liées à un cordon. / The collar is adjustable by pulling on the clips which are attached to a cord. 9. Coupe vent, une bande supplémentaire élastique sur la doublure. / Cumberbun, an inner elastised nylon band attached to the liner.

118

Achat en ligne : admsport.com

9016 Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

HOMMES / MEN’S POLY 600

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

BLOUSON POLY 600 JACKET POLY 600

334,99$

2. Doublure 100%polyester. Inner lining 100% polyester. 3. Isolation thermoline, 10 onces 100% polyester, isolation de microﬁbre pour une douceur et chaleur supérieur. / Thermoline insulation, 10 ounces 100% polyester, microﬁber insulation providing superior warmth and comfort. 4. Des boutons pressions antirouille permettant à l’utilisateur à bien fermer son vêtement pour maintenir chaleur et confort. / Rust proof snaps allow the user to properly close the garment to maintain heat and comfort.

PNEUS

5. Les collets sont doubles de polar 12 onces, qui dégage chaleur et confort. du polar se trouve au dos des blousons qui agit comme une couche supplémentaire de protection advenant des conditions difficiles. les poignets sont doubles de polar. / The collar is lined with 12 ounces polar fleece providing the end user with warmth and comfort. Polar fleece is found on the inner back of the jacket providing an extra layer of protection in the advent of extreme weather conditions. Elasticized cuffs lined with polar fleece.

ACCESSOIRES / PIÈCES

6654 B

1. Enveloppe extérieure de 100% polyester haute performance, avec un enduit clair impermeable. / Outer shell 100% polyester, high performance, with a waterproof clear coating.

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

6. Matériaux réfléchissants scotchlite améliorent votre sécurité la nuit et lorsque les conditions de visibilité sont mauvaises. scotclite renvoient la lumière a la source. Scotchlite reflective material enhances your safety in low visibility situations. Reflects light and redirects it back to the source. 7. Fermetures éclairs canzip mylen. Canzip myelin zippers. 8. Le collet s’ajuste en tirant sur les attaches qui sont liées à un cordon. / The collar is adjustable by pulling on the clips which are attached to a cord. 9. Coupe vent, une bande supplémentaire élastique sur la doublure. / Cumberbun, an inner elastised nylon band attached to the liner.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

119

YHIHPZ (voir page 3)

HOMMES / MEN’S POLY 600

334,99$ ENSEMBLE 2 PIÈCES POLY 600

6644 B

BLOUSON POLY 600 JACKET POLY 600 1. Enveloppe extérieure de 100% polyester haute performance, avec un enduit clair impermeable. / Outer shell 100% polyester, high performance, with a waterproof clear coating. 2. Doublure 100%polyester. Inner lining 100% polyester. 3. Isolation thermoline, 10 onces 100% polyester, isolation de microfibre pour une douceur et chaleur supérieur. / Thermoline insulation, 10 ounces 100% polyester, microfiber insulation providing superior warmth and comfort. 4. Des boutons pressions antirouille permettant à l’utilisateur à bien fermer son vêtement pour maintenir chaleur et confort. / Rust proof snaps allow the user to properly close the garment to maintain heat and comfort. 5. Les collets sont doubles de polar 12 onces, qui dégage chaleur et confort. du polar se trouve au dos des blousons qui agit comme une couche supplémentaire de protection advenant des conditions difficiles. les poignets sont doubles de polar. / The collar is lined with 12 ounces polar fleece providing the end user with warmth and comfort. Polar fleece is found on the inner back of the jacket providing an extra layer of protection in the advent of extreme weather conditions. Elasticized cuffs lined with polar fleece. 6. Matériaux réfléchissants scotchlite améliorent votre sécurité la nuit et lorsque les conditions de visibilité sont mauvaises. scotclite renvoient la lumière a la source. Scotchlite reflective material enhances your safety in low visibility situations. Reflects light and redirects it back to the source. 7. Fermetures éclairs canzip mylen. Canzip myelin zippers. 8. Le collet s’ajuste en tirant sur les attaches qui sont liées à un cordon. / The collar is adjustable by pulling on the clips which are attached to a cord. 9. Coupe vent, une bande supplémentaire élastique sur la doublure. / Cumberbun, an inner elastised nylon band attached to the liner.

120

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

FEMMES / LADIES CUIR / LEATHER & POLY 600

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

3653 B 409,99$ BLOUSON CUIR & POLY 600 JACKET LEATER & POLY 600

HOMMES / MEN ’S

ACCESSOIRES / PIÈCES

419,99$

3644 B

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

PNEUS

5. Les collets sont doubles de polar 12 onces, qui dégage chaleur et confort. du polar se trouve au dos des blousons qui agit comme une couche supplémentaire de protection advenant des conditions difficiles. les poignets sont doubles de polar. / The collar is lined with 12 ounces polar fleece providing the end user with warmth and comfort. Polar fleece is found on the inner back of the jacket providing an extra layer of protection in the advent of extreme weather conditions. Elasticized cuffs lined with polar fleece.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

121

YHIHPZ (voir page 3)

379,99$

FEMMES / LADIES

3629 B

CUIR / LEATHER & POLY 600

BLOUSON CUIR & POLY 600 JACKET LEATER & POLY 600 1. Enveloppe extérieure de 100% polyester haute performance, avec un enduit clair imperméable et cuir. / Outer shell 100% polyester, high performance, with a waterproof clear coating. and cowhide leather. 2. Doublure 100%polyester. Inner lining 100% polyester.

409,99$

3457 B

3. Isolation thermoline, 10 onces 100% polyester, isolation de microfibre pour une douceur et chaleur supérieur. Thermoline insulation, 10 ounces 100% polyester, microfiber insulation providing superior warmth and comfort. 4. Des boutons pressions antirouille permettant à l’utilisateur à bien fermer son vêtement pour maintenir chaleur et confort. / Rust proof snaps allow the user to properly close the garment to maintain heat and comfort. 5. Les collets sont doubles de polar 12 onces, qui dégage chaleur et confort. du polar se trouve au dos des blousons qui agit comme une couche supplémentaire de protection advenant des conditions difficiles. les poignets sont doubles de polar. / The collar is lined with 12 ounces polar fleece providing the end user with warmth and comfort. Polar fleece is found on the inner back of the jacket providing an extra layer of protection in the advent of extreme weather conditions. Elasticized cuffs lined with polar fleece. 6. Matériaux réfléchissants scotchlite améliorent votre sécurité la nuit et lorsque les conditions de visibilité sont mauvaises. scotclite renvoient la lumière a la source. Scotchlite reflective material enhances your safety in low visibility situations. Reflects light and redirects it back to the source. 7. Fermetures éclairs canzip mylen. Canzip myelin zippers. 8. Le collet s’ajuste en tirant sur les attaches qui sont liées à un cordon. / The collar is adjustable by pulling on the clips which are attached to a cord 9. Coupe vent, une bande supplémentaire elastque sur la doublure. / Cumberbun, an inner elastized nylon band attached to the liner.

122

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

FEMMES / LADIES CUIR / LEATHER & POLY 600

3593 M

2. Doublure 100%polyester. Inner lining 100% polyester.

ACCESSOIRES / PIÈCES

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

BLOUSON CUIR & POLY 600 JACKET LEATER & POLY 600

429,99$

PNEUS

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

9. Coupe vent, une bande supplémentaire elastque sur la doublure. / Cumberbun, an inner elastized nylon band attached to the liner.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

123

YHIHPZ (voir page 3)

FEMMES / LADIES POLY 600

Ensemble 2 pièces

449,99$ BLOUSON2POLY 600 ENSEMBLE PIÈCES JACKET POLY 600 POLY 600 1. Enveloppe extérieure de 100% polyester haute performance, avec un enduit clair impermeable. / Outer shell 100% polyester, high performance, with a waterproof clear coating. 2. Doublure 100%polyester. Inner lining 100% polyester. 3. Isolation thermoline, 10 onces 100% polyester, isolation de microﬁbre pour une douceur et chaleur supérieur. / Thermoline insulation, 10 ounces 100% polyester, microﬁber insulation providing superior warmth and comfort.

9015

4. Des boutons pressions antirouille permettant à l’utilisateur à bien fermer son vêtement pour maintenir chaleur et confort. / Rust proof snaps allow the user to properly close the garment to maintain heat and comfort. 5. Les collets sont doubles de polar 12 onces, qui dégage chaleur et confort. du polar se trouve au dos des blousons qui agit comme une couche supplémentaire de protection advenant des conditions difficiles. les poignets sont doubles de polar. / The collar is lined with 12 ounces polar fleece providing the end user with warmth and comfort. Polar fleece is found on the inner back of the jacket providing an extra layer of protection in the advent of extreme weather conditions. Elasticized cuffs lined with polar fleece. 6. Matériaux réfléchissants scotchlite améliorent votre sécurité la nuit et lorsque les conditions de visibilité sont mauvaises. scotclite renvoient la lumière a la source. Scotchlite reflective material enhances your safety in low visibility situations. Reflects light and redirects it back to the source. 7. Fermetures éclairs canzip mylen. Canzip myelin zippers. 8. Le collet s’ajuste en tirant sur les attaches qui sont liées à un cordon. / The collar is adjustable by pulling on the clips which are attached to a cord. 9. Coupe vent, une bande supplémentaire élastique sur la doublure. / Cumberbun, an inner elastised nylon band attached to the liner.

124

Achat en ligne : admsport.com

9015 Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

FEMMES / LADIES CUIR / LEATHER & POLY 600

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

3713 S 344,99$ SALOPETTE POLY 600 & CUIR OVERALLS POLY 600 & LEATHER

HOMMES / MEN’S

CUIR / LEATHER & POLY 600

344,99$

5. du polar 12 onces se trouvent aux genoux et aux sièges des salopettes qui dégagent chaleur et confort, qui agit comme une couche supplémentaire de protection advenant des conditions difficiles. The knees and seats are reinforced with 12 ounces polar fleece providing the end user with warmth and comfort. Providing an extra layer of protection in the advent of extreme weather conditions. 6. matériaux réfléchissants scotchlite améliorent votre sécurité la nuit et lorsque les conditions de visibilité sont mauvaises. scotclite renvoient la lumière a la source. Scotchlite reflective material enhances your safety in low visibility situations. Reflects light and redirects it back to the source.

8. double rabat sur nos salopettes. bande d’étanchéité extérieure et bande de nylon intérieure d’étanchéité doublée de polar pour une protection contre l’inﬁltration de neige à travers les fermetures éclairs. Dual band protection on overalls. The inner nylon lined polar ﬂeece storm bands and the outer storm bands prevent the penetration of wind and snow through the zipper.

3158 S

9. doublure intérieure en nylon et placee sur la doublure pour garder le siège au sec. Inner layer of nylon is placed on the lining to keep the seat dry.

,99$

389

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

7. fermetures éclairs canzip mylen. Canzip myelin zippers.

PNEUS

3974 S

4. Des boutons pressions antirouille permettant à l’utilisateur à bien fermer son vêtement pour maintenir chaleur et confort. Rust proof snaps allow the user to properly close the garment to maintain heat and comfort.

ACCESSOIRES / PIÈCES

1. Enveloppe extérieure de 100% polyester haute performance, avec un enduit clair imperméable & cuir. / Outer shell 100% polyester, high performance, with a waterproof clear coating& cowhide leather.

125

YHIHPZ (voir page 3)

FEMMES / LADIES POLY 600

6159 S

5005 CD

274,99$

259,99$

SALOPETTE POLY 600 OVERALLS POLY 600 1. Enveloppe extérieure de 100% polyester haute performance, avec un enduit clair imperméable. / Outer shell 100% polyester, high performance, with a waterproof clear coating. 2. Doublure 100%polyester. Inner lining 100% polyester. 3. Isolation thermoline, 10 onces 100% polyester, isolation de microﬁbre pour une douceur et chaleur supérieur. Thermoline insulation, 10 ounces 100% polyester, microﬁber insulation providing superior warmth and comfort.

HOMMES / MEN’S

POLY 600

5. Du polar 12 onces se trouvent aux genoux et aux sièges des salopettes qui dégagent chaleur et confort, qui agit comme une couche supplémentaire de protection advenant des conditions difficiles. The knees and seats are reinforced with 12 ounces polar fleece providing the end user with warmth and comfort. Providing an extra layer of protection in the advent of extreme weather conditions. 6. Matériaux réfléchissants scotchlite améliorent votre sécurité la nuit et lorsque les conditions de visibilité sont mauvaises. scotclite renvoient la lumière a la source. Scotchlite reflective material enhances your safety in low visibility situations. Reflects light and redirects it back to the source.

274,99$

6266 S

274,99$

5974 CD

7. Fermetures éclairs canzip mylen. Canzip myelin zippers. 8. Double rabat sur nos salopettes. bande d’étanchéité extérieure et bande de nylon intérieure d’étanchéité doublée de polar pour une protection contre l’inﬁltration de neige à travers les fermetures éclairs. Dual band protection on overalls. The inner nylon lined polar ﬂeece storm bands and the outer storm bands prevent the penetration of wind and snow through the zipper. 9. Doublure intérieure en nylon et placee sur la doublure pour garder le siège au sec. Inner layer of nylon is placed on the lining to keep the seat dry.

126

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

1A 03

CUIR & NYLON / LEATHER & NYLON

59,99$

124,99$

MITAINNES MITTS

GANTS GLOVES

1A 83

124,99$

1A 13

1A 02

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

114,99$

109,99$

GANTS GLOVES

1A 40

44,99$

A 030

,99$

A 032

129,99$

PNEUS

100 B

HAUT/TOP

ACCESSOIRES / PIÈCES

CUIR / LEATHER

DOUBLURE SUPPLÉMENTAIRE AMOVIBLES EXTRALINER REMOVABLE

CASQUES / LUNETTES

ACCESOIRES / ACCESORIES

HAUT/TOP

102 P 124,99$

124,99$

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

101 B

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

127

103 P

129,99$ PANTALON PANTS PANTALON PANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

ADRENALINE ADULTES

GANT ADRENALINE STYLE #13600. 119.99$

N NOIR 100

XS S M L XL 2XL 3XL 04 07 10 13 16 19 22

BACKSHIFT ADULTES

GANT BACKSHIFT STYLE #13605. 99.99$ » Fait de nylon résistant » Paume et renforcements en suède » Imperméable et technologie de membrane Hypora respirante » Réglage rapide des gants avec sangle » Index de la main gauche essui verre » Doigts précourbés » Antidérapant renforcé sur les doigts

NOIR 100

XS S M L XL 2XL 3XL 04 07 10 13 16 19 22

NOIR/ORANGE NOIR/ORAN N XS S M L XL 2XL 3XL 30 301 04 07 10 13 16 19 22

128

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

GANT FUEL STYLE #2801. 89.99$ » Fait de nylon résistant » Paume et renforcements en cuir » Imperméable et technologie de membrane Hypora respirante » Réglage rapide des gants avec sangle » NOUVEAU index de la main gauche essui verre » Doigts précourbés

CASQUES / LUNETTES

ADULTES

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

GRANDEURS XS S M L XL 2XL 3XL 04 07 10 13 16 19 22

ACCESSOIRES / PIÈCES

ORANGE - 300

NOIR/BLANC - 101

PNEUS

JAUNE - 600

VERT - 700

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

ROUGE - 500

BLEU - 400

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

NOIR - 100

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

129

COLD CROSS ADULTES

GANT COLD CROSS STYLE #2800. 79.99$

GRANDEURS XS S M L XLL 2XL 3XL 04 07 10 13 16 19 22

ORANGE - 300

NOIR - 100

BLEU - 400

130

JAUNE - 600

Achat en ligne : admsport.com

ROUGE - 500

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

STYLE #2807. 79.99$

» Fait de nylon résistant » Paume et renforcements en cuir » Imperméable et technologie de membrane Hypora respirante » Réglage rapide des gants avec sangle » Manchette extensible anti tempête » Doigts précourbés » Antidérapants en silicone sur le bout des doigts

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

GRANDEURS XS S M L XL 04 07 10 13 16

ACCESSOIRES / PIÈCES

MAUVE - 924

NOIR - 100

CASQUES / LUNETTES

NITRO GIRL ADULTES

GANT NITRO GIRL

ROSE - 902

PNEUS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

CYAN - 414

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

FUSHIA - 900

131

84,99$ 96-2500-20 s à 2xl Royal 96-2500-00 xs à 2xl Noir

96-2500-10 s à 2xl Rouge 96-2500-90 s à 2xl Gris

96-2500-Y0 s à 2xl Jaune

96-2500-50 s à 2xl Vert

avec pochette zippée pour ventilation / sachet chauffant et essuie-visière

Gants en cuir avec doublures amovibles et essuie-visière. Doublure amovible avec isolant spécial aux pouces: cette couche supplémentaire de Thinsulate vous garde encore plus au chaud. Cuir plissé aux jointures pour plus d’aisance. Gants pré-courbés pour aider à serrer les guidons et prévenir la fatigue des mains. Liséré 3M réfléchissant pour plus de sécurité.

99,99$

96-2572-H8 xs à 2xl Fuchsia

96-2572-10 s à 2xl Rouge 96-2572-20 s à 2xl Royal

96-2572-20 s à 2xl Royal

96-2572-00 xs à 2xl Noir

96-2572-04 s à 2xl Blanc

96-2572-OR s à 2xl Orange

96-2572-50 s à 2xl Vert

96-2572-BR xs à 2xl Framboise

51 132

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

96-2578-20 s à 2xl Royal

96-2578-OR s à 2xl Orange

96-2570-00 xs à 2xl Noir

GANTS ADVENTURER avec doublures amovibles et essuie-visière

MITAINES À PINCE EN CUIR avec doublures amovibles 5-doigts et essuie-visière 96-2350-00 xs à 2xl Noir

MITAINES EN CUIR POUR DAME avec essuie visière 96-2280-00 s à 2xl Noir

52,99$

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

96-2578-90 xs à 2xl Gris

CASQUES / LUNETTES

96-2578-10 s à 2xl Rouge

,99$

79,99$ ACCESSOIRES / PIÈCES

GANTS EN CUIR CDI avec essuie-visière 96-2510-00 xs à 2xl Noir

62,99$

Aubaine! Restez au sec en tout temps avec une paire de doublure supplémentaire doublure style gant + style mitaine ,99$ 96-2201-GM 89

96-2520-00 xs à 2xl - Noir

64,99$

MITAINES EN CUIR avec essuie-visière 96-2250-00 xs à 2xl Noir

69,99$

DOUBLURES SUPPLÉMENTAIRES doublure style mitaine 96-2001-L 19,99$ doublure style gant 96-2005-L

PNEUS

2 paires de doublures style mitaine ,99$ 96-2201-MM 89

GANTS EN CUIR SOUPLE À PAGODE COURTE

19,99$

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

MITAINES EN CUIR ULTRA xs à 2xl - Noir

52 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

133

96-2540-90 s à 2xl Gris

Avec pochette zippée pour aération ou sachet chauffant et essuie-visière. Isolant Thinsulate® 150gr.

79,99$ 96-2540-00 xs à 2xl Noir

96-2540-10 s à 2xl Rouge 96-2540-40 s à 2xl Blanc

96-2540-60 s à 2xl Bleu Glacé

96-2540-50 s à 2xl Vert

96-2585-0S s à 2xl Motif Tourbillon Noir

49,99$

96-2585-60 s à 2xl Bleu Glacé

96-2585-3D s à 2xl Prune 96-2585-H8 s à 2xl Fuchsia

avec paume en cuir, poignet protège-neige et essuie-visière 96-2585-BR s à 2xl Framboise

96-2585-80 s à 2xl Rose

49,99$

96-2585-0B xs à 2xl Noir Édition Spéciale Cancer du Sein

96-2585-SW2 s à 2xl Motif ‘Splash’ Bleu

53 134

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

doigts 1/3

MITAINES À PINCES EN CORDURA

62,99$

à fermeture-éclair avec essuie-visière Doublures Supplémentaires: 96-2030-L doublure 5 doigts pour 96-2300 96-2032-L doublure 3 doigts 96-2300

62,99$

96-2300-01 s à 2xl Rouge

96-2300-CM doublure style pince 96-2300-GM doublure style gant xs à 2xl Noir

96-2300-02 s à 2xl Royal

96-2300-OR s à 2xl Orange

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

96-2330-00 xs à 2xl Noir

CASQUES / LUNETTES

MITAINES ‘SPLIT’ EN CORDURA - avec essui-visière

ACCESSOIRES / PIÈCES PNEUS

42,99$ MITAINES À PINCE STORM

41,99$

MITAINES STORM

GANTS ANTS BREAKER

96-2260-00 xs à 2xl Noir

avec essuie-visière 96-2560-00 xs à 2xl Noir

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

96-2360-00 xs à 2xl Noir

39,99$

50 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

135

POWERGRIP TOTALGRIP TO

LLE NOUVEO I N! VERSIO

GRIPS SERIES GANTS POWERGRIP

- Cordura 600d sur le dessus du gant - Paume en cuir renfrocée de tissu anti-dérapant - Pièce étanche de Hipora permettant à la main de respirer - Isolation de dessus du gant: 400g. de Primaloft - Isolation à la paume: 100g. de Primesoft - Cordon réfléchissant pour accroître la sécurité - Section anti-dérapant de "Rubber Tec" pour faciliter la mise du gant - Poignet et ouverture du gant ajustable - Essuie-glace à l'index gauche LLE NOUVEO I N! VERSIO MAXIGRIP M

GANTS TOTALGRIP - Gant souple en cuir - Paume en cuir renfrocée de tissu anti-dérapant - Pièce étanche de Hipora permettant à la main de respirer - Isolation de dessus du gant: 400g. de Primaloft - Isolation à la paume: 100g. de Primesoft - Cordon réfléchissant pour accroître la sécurité - Poignet et ouverture du gant ajustable - Essuie-glace à l'index gauche LLE NOUVEO I N! VERSIO

MITAINES MAXIGRIP - Mitaine souple en cuir - Paume en cuir renfrocée de tissu anti-dérapant - Isolation de dessus du gant: 400g. de Primaloft - Isolation à la paume: 100g. de Primesoft - Pièce étanche de Hipora permettant à la main de respirer - Cordon réfléchissant pour accroître la sécurité - Ajustement de velcro au poignet - Essuie-glace à l'index gauche

136

DESCRIPTION

TTP

TTG

PRIX

PowerGrip TotalGrip MaxGrip

128110 128120 128130

128111 128121 128131

128112 128122 128132

128113 128123 128133

128114 128124 128134

128115 128125 128135

128116 128126 128136

79.99 89.99 89.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

GANTS

ACCESSOIRES / PIÈCES

TECHNOFLEX JUNIOR GANTS MITAINES

- Cordura 600d et Neoprene - Sections de néoprène aux jointures - Tissu Anti-dérapant Digital grip à la paume - Tissu soyeux sur le revers du pouce Isolation :

PNEUS

- Dessus du gant: 300g. de Primesoft - À la paume: 150g. de Primesoft - Cordon réfléchissant - Ajustements au poignet et à l'ouverture du gant

MITAINES

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

- 600d Cordura - Tissu Anti-dérapant Digital grip à la paume - Tissu soyeux sur le revers du pouce - Tissu soyeux sur le revers du pouce Isolation :

- Dessus du gant: 300g. de Primesoft - À la paume: 150g. de Primesoft - Cordon réfléchissant - Ajustements au poignet et à l'ouverture du gant - Pochette au dessus de la main pour " Heat pack" DESCRIPTION

Gants Mitaines

PRIX

138141 128171

128142 128172

128143 128173

128144 128174

34.99 24.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

137

GANTS ET MITAINES

138

Gants cuir “Hi Grip”

Mitaines cuir “Hi Grip”

Mitaines cuir à pinces “Hi Grip”

N 8 ¼´ ±b~O Á±Fb´ N + Á a a OÁ ± Xa Ç8O|a N (8Á a ±a m ±Oba Xa aÇ 8±® Ï ¼ ~Xb±8 8 ¼V imperméable et résistante 8ÇaO ´a±¼ Ïa± ¼aÉ® X ÁF Á±a ¼| ´Á 8¼a «Ï Ç F a¬ N ´ 8 ¼ ´ bO 8 8Á ÁOa´ ¼ ,|Á F N ´´Á a~t 8Oa a¼ ´a± ½ ® ±apbO| ´´8 ¼ N Ï Á´¼a a ¼ > O Á±± a 8ÁÉ t ba¡

N ¼8 a´ ´ Á a´ ±b~O Á±Fa´ a OÁ ± Xa Ç8O|a a± a8F a a¼ ±a´ ±8 ¼ 8ÇaO ´a±¼ Ïa± ¼aÉ®V thinsulate® avec isolant special au pouce ¼ ,|Á F N (8Á a ±a m ±Oba a aÇ 8±® antidérapant. N ´´Á a t 8Oa a¼ ´a± ½ ® ±apbO| ´´8 ¼ N Ï Á´¼a a ¼ 8 O Á±± a 8Á t ba¡ N Doublure supplémentaire inclus.

N ¼8 a > Oa´ a OÁ ± Xa Ç8O|a a± b8F a a¼ ±b´ ±8 ¼a 8ÇaO ´a±¼ Ïa± ¼aÉ® Thinsulate® 8ÇaO ´ 8 ¼ ´ bO 8 8Á ÁOa ¼ ,|Á F ¡ N (8Á a ±a m ±Oba Xa OÁ ± a¼ aÇ 8±® antidérapant N ´´Á a t 8Oa a¼ ´a± ½ ® ±apbO| ´´8 ¼ N Ï Á´¼a a ¼ > O Á±± a 8ÁÉ t ba

P M G TG 2TG

Hommes

P M G TG 2TG

Hommes

P M G TG 2TG

Hommes

Gants nylon “Hi Grip”

Mitaines nylon “Hi Grip”

N 8 ¼´ ´ Á a a Ê V ±b~O Á±Fb´V 8Á a a OÁ ±V ±a m ±Oba Xa aÇ 8±® 8 ¼ ~Xb±8 8 ¼V a± a8F a a¼ ±a´ ±8 ¼a 8ÇaO á±¼ Ïa± ¼aÉ® | a áÁ ¡ N ´ 8¼ ¼| ´Á 8¼a® a¼ ÁOa´ ¼ ¼|Á F´ N ´´Á a~t 8Oa a¼ á± ½ ±apbO| ´´8 ¼ N Ï Á´¼a a ¼ > O Á±± a 8ÁÉ t ba

N ¼8 a ±b~O Á±Fb´ a Ê ,| ´Á 8¼a® a± b8F a a¼ ±a´ ±8 ¼a 8ÇaO ´a±¼ Ïa±¼aÉ 8ÇaO ´ 8 ¼ ´ bO 8 8Á ÁOa ¼ ,|Á F ¡ N (8Á a ±a m ±Oba Xa OÁ ± a¼ aÇ 8±® antidérapant N ´´Á a t 8Oa a¼ ´a± ½ ® ±apbO| ´´8 ¼ 8 Á´¼a a ¼ > O Á±± a 8ÁÉ t ba

P M G TG 2TG

Hommes

Femmes

Enfants

P M G TG 2TG

Hommes

Femmes

Enfants

Achat en ligne : admsport.com

Mitaines nylon à pinces “Hi Grip” N ¼8 a ±b~O Á±Fb´ a Ê ,| ´Á 8¼a® a± b8F a a¼ ±a´ ±8 ¼a 8ÇaO ´a±¼ Ïa±¼aÉ 8ÇaO ´ 8 ¼ ´ bO 8 8Á ÁOa ¼ ,|Á F ¡ N (8Á a ±a m ±Oba Xa OÁ ± a¼ aÇ 8±® antidérapant N ´´Á a t 8Oa a¼ ´a± ½ ® ±apbO| ´´8 ¼ 8 Á´¼a a ¼ > O Á±± a 8ÁÉ t ba

P M G TG 2TG

Hommes

Femmes

$54.99

$44.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

U! NOUVEA

Contrôleur monozone Heat Demon

No. Pièce 176523

176522

No. OEM 210114

176523

210118

Description Contrôleur de chaleur monozone avec câble de batterie Contrôleur de chaleur monozone sans câble de batterie

Prix 72.99 64.99

- Modèle ajusté léger à porter sous la veste - Éléments chauffants en fibre de carbone de haute technologie sur la poitrine et dans le dos - Moins de 3 ampères - Tissu Taslan imperméable et durable - Ajustement réglable au moyen de plusieurs fermetures à glissière - Avec câble pour branchement au contrôleur monozone Heat Demon, au contrôleur de chaleur à double ouverture ou à un ensemble d’hiver quadrizone pour VTT No. Pièce Vue de côté

176541 176542

No. OEM 210136 210137

Description Veste – col en V, pour tailles Petit-T-Grand Veste – col en V, pour tailles T-Grand-4T-Grand

ACCESSOIRES / PIÈCES

Veste chauffée Heat Demon

Vue avant

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

176522

- Cinq niveaux de température avec indicateurs à DEL à mise en veilleuse pour la nuit - À utiliser avec la veste chauffée, les réchauffe-pieds, les réchauffeurs de siège et d’autres articles - Pince pratique pour ceinture, poche, courroies ou autre surface de fixation - Conception imperméable à circuit à microprocesseur pour un contrôle précis de la température - Fonctionne avec tous les accessoires chauffés qui ont une fiche cc de 2,5 mm. Câbles d’adaptation disponibles. - Réglage possible des niveaux de chaleur des articles consommant jusqu’à 70 watts - Câble de batterie avec fusible inclus - Idéal pour les chasseurs, les agriculteurs, les activités hivernales et les loisirs avec une motoneige, un VTT/VUTT ou une moto.

CASQUES / LUNETTES

NOUVEAUX PRODUITS

Prix 156.99 156.99

PNEUS

- Éléments chauffants en fibre de carbone de haute technologie agissant sur tout le pied - Ultraléger, confortable et isolant la botte - Convenant à la plupart des pointures hommes ou femmes - Branchement au câble en Y inclus ou aux fiches cc de 2,5 mm présentes sur le pantalon - Maximum 18 watts et moins de 1,5 ampère - Avec câble pour branchement à un contrôleur de chaleur monozone, un contrôleur de chaleur à double ouverture, un contrôleur quadrizone pour VTT ou un interrupteur marche arrêt No. Pièce 176526

No. OEM 210105

Description Ensemble réchauffe-pieds de qualité supérieure – pied intégral

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Réchauffe-pieds Heat Demon

Prix 108.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

139

140

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES ACCESSOIRES / PIÈCES PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

141

NOUVEA

%PVCMVSF EF WFTUF DIBVGGBOUF a±F t 8 Oa ¦ÁaV Xe´ 8Á Á±X®|Á V ´ mm± ± ¼ 8 O ntÁ±8¼ > n 8ta -Ï À X8 ´ ¼ Á¼a´ a´ X ÁF Á±a´ Xa Ça´¼a´ O|8Ámm8 ¼a´¡ - a O ntÁ±8¼ > n 8ta -Ï À a± a¼ X®8Ç ± XaÁÉ O ±OÁ ¼´ O ¼± b´ ´b 8±b a ¼ 8± Á O ¼± aÁ± Xa ¼a b±8¼Á±a X ÁF a¡ ®8Ç8 ¼8ta§ a O XÁO¼aÁ± aÁ¼ 8 ¼a 8 ¼ O ¼± a± 8 O|8 aÁ± Xa´ t8 ¼´ a¼ Xa´ 8 ¼8 ´ ´b 8±b a ¼ Xa 8 Ça´¼a¡ c a ´ Á O ¼± aÁ± X ÁF a a´¼ ±a¦Á ´ Á± Á¼ ´a± a ´Ê´¼e a -Ï ÀV Á O ¼± aÁ± ´ a aÁ± c¼±a Á¼ ´b 8ÇaO Á ´b 8±8¼aÁ± GRANDEUR DE LA DOUBLURE h a´ X ÁF Á±a´ O|8Ámm8 ¼a´ Xa a±F t X Ça ¼ c¼±a F a 8 Á´¼ba´ Á± Á a O|8 aÁ± a¼ ´bOÁ± ¼b ¼ Á ¡ (±a aÍ a´ a´Á±a´ 8±~Xa´´Á´ Á a O ÁO|a Xa Çc¼a a ¼´ Á ´ Á¼ ´aÍ 8 O|8±¼a Á± ¼± ÁÇa± Ç ¼±a t±8 XaÁ±¡ a Çc¼a a ¼ XaÇ±8 ¼ c¼±a F a 8 Á´¼b ´Á± a O ± ´¡ ( Á± a´Á±a± a´ 8 O|a´V a t a¼ XaÇ±8 ¼ c¼±a 8ÁÉ a Ç ± ´ Xa ® ´ XÁ t a¼ 8ÇaO a´ F±8´ 8 tb´ a ´ ¼ Xa O XÁ ¼a¡ 8 X ÁF Á±a Xa Ça´¼a O|8Ámm8 ¼a a±F t a´¼ a a aÁ± ±a a± 8O|8¼ a 8¼ e±a Xa Çc¼a a ¼ O|8Ámm8 ¼¡ 1PJUSJOF Mesurez la poitrine en sa partie la plus large .BODIF a´Á±aÍ XÁ Oa ¼±a XÁ O ÁV 8±~Xa´´Á´ ®b 8Á aV Xa±± e±a a O ÁXaV > ®aÉ¼b± aÁ± XÁ F±8´ Á´¦Á®8Á t a¼¡ (±a aÍ la mesure avec le bras en position de conduite. &YFNQMF EF NBODIF + Ç ¼±a 8 O|a a´Á±a ½r\V Ç Á´ XaÇ± aÍ O| ´ ± ½r\ Á ½¸¬¡

Caractéristiques de la veste b a ¼ O|8Ámm8 ¼ |8 aÁ± |8Á¼a Xa ´ ¼b Ï a ¼8¼ U À ~ ½¡f2 Á±8 ¼ ¼ ±b U ¸¡r ~ ·¡fÏ (Á ´´8 OaU ·· ~ Î·3 ,a b±8¼Á±a Xa ´Á±m8OaU ½o[ oo[ ¤¹~ > ½À[ Î[ N |8 aÁ± X ´¼± FÁba bt8 a a ¼V c a 8Á O a¼ N Prises intégrées pour branchements facile des gants N ( O|a¼¼a´ ¼b± aÁ± a¼ aÉ¼b± aÁ±a´ N a¼ a O± Xa a±´ ´ ÊaÁÉ N Á 8 ¼ Pochette à prise

$PMMFU DIBVGGBOU

Part #

$14.99

+b 8±8¼aÁ± Description Produit Doublure de veste À,( *btÁ a± Doublure de veste À,( t Doublure de veste ,( *btÁ a± Doublure de veste ,( t ÁF Á±a Xa Ça´¼a ,(¹( *btÁ a± ÁF Á±a Xa Ça´¼a ,(¹( t ÁF Á±a Xa Ça´¼a ( *btÁ a± ÁF Á±a Xa Ça´¼a ( t ÁF Á±a Xa Ça´¼a *btÁ a± ÁF Á±a Xa Ça´¼a t ÁF Á±a Xa Ça´¼a ¹ *btÁ a± ÁF Á±a Xa Ça´¼a ¹ t ÁF Á±a Xa Ça´¼a *btÁ a± ÁF Á±a Xa Ça´¼a t ÁF Á±a Xa Ça´¼a ¹, *btÁ a± ÁF Á±a Xa Ça´¼a ¹, t ÁF Á±a Xa Ça´¼a , *atÁ a± ÁF Á±a Xa Ça´¼a , t ÁF Á±a Xa Ça´¼a À , *atÁ a± ÁF Á±a Xa Ça´¼a ½ , *atÁ a± ÁF Á±a Xa Ça´¼a r , *atÁ a±

Torse Long/Manche ½½~½r¬ ½Î¬ ½½~½r¬ ½À¬ ½o~½¸¬ ½À¬ ½o~½¸¬ ½r¬ ½·~½f ½À¬ ½·~½f ½r¬ ½ ~rÎ ½À¬ ½ ~rÎ ½o¬ r ~rÀ ½r¬ r ~rÀ ½¸¬ r½~rr ½r¬ r½~rr ½¸¬ ro~r¸ ½r¬ ro~r¸ ½·¬ r·~rf ½o¬ r·~rf ½f¬ r ~oÎ ½o¬ r ~oÎ ½f¬ o ~o½ ½·¬ or¹o· ½·¬ of¹¸ ½·¬

$259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99 $259.99

Doublure de veste

Doublure de pantalon

8 X ÁF Á±a Xa Ça´¼a a´¼ O QÁa Á± t8±Xa± a ¼± O a O8´ Xa ¼a b±8¼Á±a´ m± Xa´¡ O ± ±8 ¼ Xa´ 8 a8ÁÉ O|8Ámm8 ¼ > ®8Ç8 ¼V 8Á X ´ a¼ 8Á O a¼V a a a± a¼ 8Á O ± ´ Xa ´¼ Á a± 8 O ±OÁ 8¼ ´8 tÁ a Ça±´ a´ aÉ~ trémités et autres parties du corps. Elle est faite dans un patron moulant avec Xa´ t±8 XaÁ±´ ¦Á ´®8 Á´¼a ¼ F a a¼ m8O a a ¼ ´ Á´ Ç ´ 8Á¼±a´ Çc¼a a ¼´

8 X ÁF Á±a Xa 8 ¼8 a´¼ O QÁa Á± 8 a± ´ Á´ X®8Á¼±a´ eOa´ Xa Çc¼a a ¼´¡ a a´¼ ´¼Ê ba X8 ´ Á a O Á a Á 8 ¼a a¼ Xa´ t±8 XaÁ±´ ¦Á Ç ¼ F a a¼ 8 ´b a ¼ ´ Á´ Ç ´ Çc¼a a ¼´¡ 8 X ÁF Á±a Xa 8 ¼8 m Á± Á a X ´¼± FÁ¼ Xa O|8 aÁ± bt8 a X8 ´ a´ |8 O|a´ a¼ a´ OÁ ´´a´¡ |8¦Áa 8 Fa Xa 8 ¼8 O Á´ Á a ma± a¼Á±a bO 8 ± a a tÁaÁ±V Xa 8 |8 O|a 8Á F8´ Xa 8 8 Fa¡ GRANDEURS DES PANTALONS — Les doublures de pantalons chauffants de Gerbing X Ça ¼ c¼±a F a 8 Á´¼b´ Á± Á a O|8 aÁ± a¼ ´b~ OÁ± ¼b ¼ Á ¡ (±a aÍ a´ a´Á±a´ 8±~Xa´´Á´ Á a O ÁO|a Xa Çc¼a a ¼´ Á ´ Á¼ ´aÍ 8 O|8±¼a Á± ¼± ÁÇa± Ç ¼±a t±8 XaÁ±¡ a Çc¼a a ¼ XaÇ±8 ¼ c¼±a F a 8 Á´¼b ´Á± a O ± ´¡ )"/$)& a´Á±aÍ 8ÁÉ |8 O|a´V 8Á Á´ 8±taV a ´ ¼ XaF Á¼¡ ®a´¼ Ç ¼±a a´Á±a de hanches $&*/563& "6 1-"/$)&3 Mesurez XÁ Xa´´Á´ Xa 8 Oa ¼Á±a 8Á ´ V 8ÇaO Ç ´ O|8Á´´Á±a´¡ ®a´¼ Ç ¼±a a´Á±a Oa ¼Á±a 8Á plancher.

Grandeurs Des Vestes (Hommes / Femmes) — Les vestes chauffantes de Gerbing X Ça ¼ c¼±a F a 8 Á´¼ba´ Á± une chaleur et sécurité optimum. (±a aÍ a´ a´Á±a´ 8±~Xa´´Á´ Á a O ÁO|a Xa Çc¼a a ¼´ Á ´ utilisez la charte pour trouver Ç ¼±a t±8 XaÁ±¡ a Çc¼a a ¼ XaÇ±8 ¼ c¼±a F a 8 Á´¼b ´Á± a corps. ( ,* U a´Á±aÍ 8 8±¼ a 8 plus large de la poitrine

44 watts

Doublure de pantalon

Pochette à prise

Hommes No Pièces

Mesure Grand. poitrine (pouce) ½·~½f ,( ½ ~rÎ ( r ~rÀ r½~r¸ r·~rf , r ~oÀ À, o½~o¸ ½,

142

Séparateur

Détail

Femmes $179.99 $179.99 $179.99 $179.99 $179.99 $179.99 $179.99

No Pièces

Mesure Grand. poitrine (pouce) ½r~½o ,( ½¸~½· ( ½f~½ rÎ~rÀ r½~ro ,

Détail

$179.99 $179.99 $179.99 $179.99 $179.99

Achat en ligne : admsport.com

Fait sur mesures réelles: S# Grandeur Hanches Couture extérieure À,( ½¸ rÎ~r $229.99 ,( ½·~½f ½f~rÎ $229.99 ,(~, ½·~½f r ~rr $229.99 ( ½ ~rÎ rÎ~rÀ $229.99 (~, ½ ~rÎ r½~r¸ $229.99 r ~rÀ rÎ~rÀ $229.99 ~, r ~rÀ r½~r¸ $229.99 r½~rr r ~rr $229.99 ~, r½~rr ro~rf $229.99 ¹, ro~r¸ r ~rr $229.99 ¹, ~, ro~r¸ ro~rf $229.99 , r·~rf r ~rr $229.99 , ~, r·~rf ro~rf $229.99 À, r ~oÎ r½~r¸ $229.99 ½, o ~oÀ r½~r¸ $229.99 ,± ÁÇa± 8 t±8 XaÁ± X®Á a X ÁF Á±a Xa 8 ¼8 Xa 8 Xa ½ a´Á±a´ )BODIFT a´Á±a± 8 8±¼ a 8 Á´ 8±ta XÁ F8´´ a ´ ¼ 8´´ ´a $PVUVSF FYUÏSJFVSF ®a´¼ 8 a´Á±a Oa ¼Á±a 8Á 8 O|a±

44 watts

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

NOUVEA

U Chaleur Microwire Alimentation À~2 Courent 1.4 Apair Watts · 5FNQ 4VSGBDF ½o ¤¹~ o > ½À

#BT $IBVGGBOU

8 ¼ a¼ a´ aX´ m± X´ a Ç ¼ 8´ F a a á F a¡ 2 ´ aX´ O ¼± a ¼ a m±a 8taV a´ Ç ¼a´á´ a¼ ®b¦Á F±a ±´ Xa´ 8±±c¼´¡ ®a´¼ Á± Q8 ¦Áa a±F t 8 O QÁ a´ ÁÇa a´ X ÁF Á±a´ Xa F8´ > O± È ±a¿ ¦Á a Ça a ¼ O|8¦Áa aX´ a¼ Ç±a Á a O|8 aÁ± Xa |8Á¼ a F8´¡ Á´V a´ F8´ ´ ¼ O Á b´ t8ÁO|a¹X± ¼ Á± Á a O|8 aÁ± a¼ Á 8 Á´¼a a ¼ 8±m8 ¼¡ 8 ¼´ X8 ´ Á ¼ ´´Áa bta±V 8F´ ±F8 ¼V aÉ¼a ´ F a a ¼ Á´ á ´V a´ ÁÇa a´ X ÁF Á±a´ mm±a ¼ 8 ÁÇa a ¼aO| t a F±aÇa¼ba Xa a±F t 8 a ba O± È ±a¿ Á± Á a ´ ±¼a Xa O|8 aÁ± douce apaisante que seul le Microwire de Gerbing peut donner. En plus, ces doublures, coupe longue, couvrent Á´¦Á®a |8Á¼ XÁ a¼ a´ ±a X8 ¼ Xb8 ´ aÁ ±¼a 8 tÁaÁ± Xa´ F ¼¼a´¡ a´ X ÁF Á±a´ Xa F8´ O|8Ámm8 ¼´ de Gerbing. Elles aideront vos pieds à vaincre du froid Grandeur ,~(a¼ ¼ (a¼ ¼ Êa ±8 X ,~ ±8 X À,~ ±8 X

Hommes ~ ¸~·¡o f~ ¡o Î~ ¡o À~ ½¡o r~ o

Femmes o~¸¡o ·~f¡o ~ Î¡o ~ À¡o ~ ~

Détail $119.99 $119.99 $119.99 $119.99 $119.99 $119.99

Á´ 8Ç ´ ¼ Á´ aÁ a´ aX´ m± X´ X8 ´ ¼±a Ç a¡ 8± a Xa 2*Ï + m± X´V 8´ Á´¼a m± ´¦Áa¼¡ a´ aX´ sensibles et gelés peuvent rendre une belle randonnée totalement mi~ sérable. Mais les semelles Gerbing ´ ¼ O QÁa´ Á± Ç±a± Á a O|8 aÁ± Á ´´8 ¼a a¼ ±bO m ±¼8 ¼a¡ ¼V > 8 X mmb±a Oa Xa´ 8Á¼±a´V a ´a a a´ Gerbing chauffent la surface en~ ¼ e±a¡ N -¼ ´a a ´Ê´¼e a Xa O|8 aÁ± |ÊF± Xa a±F t N Ï a ¼ba´ X ±aO¼a a ¼ XÁ ´Ê´¼e a b aO¼± ¦Áa À 2V Á N Ï a ¼b~ a´ 8ÇaO Á a Xa ´ F8¼¼a± a´ À 2 8Á ¼| Á N O Á´ Á a F8¼¼a± a 8ÇaO mÁ´ F a a¼ n 8ta ´b 8±8¼aÁ± a 5¡ N |8Ámma 8 ´Á±m8Oa a ¼ e±a Hommes

Femmes

Grandeur botte o ~ ¸ ¸¡o ~ ·¡o f ~ ¡o ~ Î¡o ~ À

Semelle ,~(a¼ ¼ (a¼ ¼ Êa ±8 X ,~ ±8 X

Grandeur botte r ~ o o¡o ~ ¸¡o · ~ f f¡o ~ ¡o Î ~ À ~ r

Semelle ,~(a¼ ¼ (a¼ ¼ Êa ±8 X ,~ ±8 X ,,~ ±8 X

,~(a¼ ¼ Petit Êa Grand ,~ ±8 X À,~ ±8 X

1SJTF E BDDFTTPJSFT EF MB WFTUF 8 ¼´V 8 ¼8 ´ Á F8´ aÁÇa ¼ ´a F±8 O|a± X8 ´ a´ ± ´a´ X®8OOa´´ ±a´ sur la veste

Plugs Close Up

Contrôleur permanent de température ,|a± ´¼8¼ Á b± ¦Áa O QÁ Á± ´¼8 8¼ a± 8 a ¼a ´Á± ¼ Á¼ 8 a8Á 8OOa´´ F a a±Q8ta requis). Inclus câble de batterie et extension O 8É 8 a Á± ® ´¼8 8¼ ¡

Contrôleur de température double Permanent Tout comme le contrôleur permanent mais avec À ´ ±¼ a´ Xa O|8 aÁ± ´b 8±ba´ a Á ¡ 2 Á´ a± a¼ X®8 Á´¼a± 8 O|8 aÁ± Xa XaÁÉ 8±¼ O a´ O|8Ámm8 ¼´ ´Á± Á a a±´ a Xb a X8 a ¼ ®Á Xa ®8Á¼±aV ¼a des gants ou une veste.

dans la sortie X®8 a ¼8¼ Á directement à la batterie

Prise E BMJNFOUBUJPO Interrupteur ¼a±±Á ¼aÁ± ¹ V ´a branche entre a O:F a Xa la batterie et a Çc¼a a ¼ porté

Prise de pantalon +a F±8 O|a X8 ´ 8 ± ´a 8ÁÉ 8 ±a de la veste ou O:F a Xa F8¼¼a± a si utilisé sans veste

Contrôleur de température portable Syntonisez votre niveau de confort en un tour de F Á¼ ¡ Ï¼¼8O|aÍ Oa ¼|a± ´¼8¼ > ¼ Á¼ F a¼ ´ XaV > ®8 Xa Xa 2a O± V Á t ´´aÍ~ a X8 ´ ¼±a b¼Á ¼ a a OÁ ± Ç ± | ¼ a¼ nÉaÍ~ a > Ç ¼±a Oa ¼Á±a Á > Á a O|a ÁÇa±¼a¡

Contrôleurs de température Gerbings

Interrupteur I/O Une alternative économique à un contrôleur de ¼a b±8¼Á±a¡ (8´ X®8 Á´¼a a ¼¡ ÁÇa±¼ Á ma± b

Les contrôleurs de température peuvent ±a 8Oa± ® ¼a±±Á ¼aÁ±

¼± aÁ± Xa ,a b±8¼Á±a ( ±¼8F a + a ¼± aÁ± Xa ,a b±8¼Á±a ( ±¼8F a ÁF a ¼± aÁ± Xa ,a b±8¼Á±a (a± 8 a ¼ + a ¼± aÁ± Xa ,a b±8¼Á±a (a± 8 a ¼ ÁF a ¼Á a OÁ ± > Oa ¼Á a OÁ ± > Oa ÁF a ( ±¼8F a ¼a±±Á ¼aÁ± ¹ bO 8 ±b

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

:F a ¦Á ´a F±8 O|a entre la batterie du véhicule et le commutateur

Prise pour bas a´ F8´ ´a F±8 O|a ¼ dans la prise coaxiale des pantalons ou dans la prise 3 contacts du câble si on utilise le régulateur de O|8 aÁ± ´8 ´ a´ pantalons

$79.99 $114.99 $99.99 $134.99 $14.99 $14.99 $19.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Contrôleur portable double température Tout comme le contrôleur portable mais avec 2 ´ ±¼ a´ Xa O|8 aÁ± ´b 8±ba´ a Á ¡ 2 Á´ a± a¼ X®8 Á´¼a± 8 O|8 aÁ± Xa XaÁÉ 8±¼ O a´ O|8Ámm8 ¼´ ´Á± Á a a±´ a Xb a X8 a ¼ ®Á Xa ®8Á¼±aV ¼a des gants ou une veste.

de la veste +a F±8 O|a

PNEUS

Prise principale

Prise de gants sur la veste Les gants se branches dans la prise de gants sur la veste ou quand la bat~ terie est faible. Peut servir avec Á ´8 ´ 8 Ça´¼ak

Prise du Gant Pour brancher les gants à la veste

ACCESSOIRES / PIÈCES

#pièce

4FNFMMFT DIBVGGBOUFT hybrides 12 V

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

$BSBDUÏSJTUJRVFT 8 ¼´ X8 ´ Á ¼ ´´Áa bta±V 8F~ ´ ±F8 ¼V aÉ¼a ´ F a a ¼ Á´ ´a ´¡ N a´ F8´ O|8Ámma ¼ Xa |8Á¼ a F8´ 8 ´ O Oa ¼±a ¼ 8 O|8 aÁ± 8ÁÉ ±¼a a´V > Å O®a´¼ ±¼8 ¼¡ N É¼±8 t´ Á± O ÁÇ± ± a a¼ N 8±ta F8 Xa b 8´¼ ¦Áa X 8 ¼ Á´ Xa O m ±¼ N Oa ¼ t8ÁO|a Á X± ¼ Á± Á a aÁ± 8 Á´¼a a ¼ N X®8 a ¼8¼ ± X Ï3 ¦Á 8É 8 ´a a O m ±¼ N 8¼b± a 8Ç8F a > 8 8 a¼ ¼±8 ¼b 8 ¼ ~F8O¼b± a N ,aO| t a Xa chaleur brevetée Microwire™

CASQUES / LUNETTES

NOUVEA

143

MANTEAUX ESCAPE HOMMES - Ttissu Dentik 3 épaisseurs, 100% polyester - Perméable à l’air, à l’épreuve du vent et résistant à l’eau - Cordon réfléchissant 3M - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches * Coutures non scellées

DESCRIPTION

Poignet élastique Q Hommes noir Q Hommes charcoal

144

TTG

PRIX

338001 337981

338002 337982

338003 337983

338004 337984

338005 337985

159.99 159.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES ACCESSOIRES / PIÈCES PNEUS

MANTEAUX ESCAPE FEMMES - NOUVEAU tissu Dentik 3 épaisseurs, 100% polyester - Perméable à l’air, à l’épreuve du vent et résistant à l’eau - Cordon réfléchissant 3M - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches * Coutures non scellées

TTG

PRIX

338021 338011 337991

338022 338012 337992

338023 338013 337993

338024 338014 337994

338025 338015 337995

338026 338016 -

159.99 159.99 159.99

137950 237991

137951 237992

137952 237993

137953 237994

137954 237995

237996

159.99 159.99

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

DESCRIPTION

Poignet élastique Femme - Vanille Q Femme - Noir Q Femme - Charcoal Poignet velcro Q Femme - Noir Q Femme - Charcoal

** Sur le manteau vanille seulement

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

145

MANTEAUX INSPIRATION HOMMES - Tissu Dentik 3 épaisseurs, 100% polyester - Perméable à l’air, à l’épreuve du vent et résistant à l’eau - Cordon réfléchissant 3M - Section de néoprène aux poignets pour un meilleur ajustement - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches * Coutures non scellées DESCRIPTION

Hommes

146

TTG

TTTG

PRIX

247980

247981

247982

247983

247984

247985

247986

119.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES ACCESSOIRES / PIÈCES PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

MANTEAUX INSPIRATION FEMMES - Tissu Dentik 3 épaisseurs, 100% polyester - Perméable à l’air, à l’épreuve du vent et résistant à l’eau - Cordon réfléchissant 3M - Section de néoprène aux poignets pour un meilleur ajustement - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches * Coutures non scellées DESCRIPTION

Femmes

TTG

PRIX

247950

247951

247952

247953

247954

247955

119.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

147

PANTALONS ESCAPE - Tissu Dentik 3 épaisseurs, 100% polyester - Perméable à l'air, à l’épreuve du vent et résistant à l'eau - Fermetures à glissière étanche YKK * Conception non étanche (coutures non scellées)

148

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES ACCESSOIRES / PIÈCES PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

149

150

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

SHREDDER STYLE #27 #2712. 2.

SHREDDER “FROSTBITE BLOCK” BALACLAVA STYLE #2712. 21.99$

GRANDEURS S L 07 13

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

NOIR/CHARCOAL - 203

ACCESSOIRES / PIÈCES

NOIR/CYAN - 416

NOIR/VERT - 701

PNEUS

NOIR/JAUNE - 601

NOIR/ORANGE - 301

NOIR/ROUGE - 501

NOIR/BLEU - 401

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

NOIR/FUSHIA - 901

NOIR - 100

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

151

COLD STOP

S O

MASQUE ANTI-BROUILLARD STYLE #9553. 24.99$

GRANDEUR UNIQUE 00

CHEST WARMER STYLE #9552. 21.99$ (solide) 24.99$ (imprimé)

GRANDEUR UNIQUE 00

NOIR WARP - 011

NOIR IR - 100

NOIR - 100

AVIATOR AVIATOR HAT

STYLE #13715. 35.99$ (solide) GRANDEURS

39.99$ (imprimé)

S L 08 15

NOIR - 100

ORANGE FORCE - 301

152

Achat en ligne : admsport.com

BLANC/FUSHIA - 009

NOIR/FUSHIA - 901

NOIR/BLANC STRIKE - 021

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

P M G TG

Bleu et Noir

Jaune et Noir

P M G TG

$44.99

P M G TG

Rouge et Noir

CASQUES / LUNETTES

CAGOULES AVEC RESPIRATEUR UNWIND SYSTEM® 8t Á a 8Á Xa´ t Xa ¦Á8 ¼b ´Á b± aÁ±V Á 8 ¼ 8±m8 ¼a a ¼ 8 ¼c¼a ¼ Á¼ a 8 ´´8 ¼ F±a a´ ÁÇa a ¼´ XÁ O Á a¼ Xa´ b 8Á a´V O maO¼ ba Xa 8¼ e±a´ O|8ÁXa´ a¼ O m ±¼8F a´ 8 ba - 3 +5+, ®.

$44.99

CAGOULES UNWIND SYSTEM®

P M G TG

Bleu et Noir

Jaune et Noir

P M G TG

$42.99

P M G TG

Rouge et Noir

$42.99

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

8t Á a 8Á Xa´ t Xa ¦Á8 ¼b ´Á b± aÁ±V Á 8 ¼ 8±m8 ¼a a ¼ 8 ¼c¼a ¼ Á¼ a 8 ´´8 ¼ F±a a´ ÁÇa a ¼´ XÁ O Á a¼ Xa´ b 8Á a´¡ 8 O F 8 ´ Xa O± ~nF±aV Êa´¼a± 8 b O± ~ a´| 8 ´ ¦Áa 8 a F±8 a ±a´ ±8 ¼a Ç Á´ ± ¼eta O ¼±a a´ b b a ¼´ ¼ Á¼ a Ç Á´ t8±X8 ¼ 8Á ´aO¡ +a ±¼a ´Á± a a ¼ V Oa¼¼a O8t Á a a´¼ a 8 ba Xa - 3 +5+, ²¡

COLLECTION TOUTES SAISONS Cagoules et Accessoires

Tissus extérieur Membrane respirante Stedaire Doublure Évaporation de la transpiration

Cagoule laminé com Cagoule avec respirateur QMÒUF BWFD EÏnFDUFVS Cagoule +a ±¼8 ¼ ´Á± a a ¼ V Oa¼¼a O8t Á a a´¼ a 8 ba Xa - ~ 3 +5+,

8O a > a n a±V Oa O8O|a~O Á - 3 +5+, Ç Á´ t8±Xa 8Á ´aO a¼ 8Á O|8ÁX ´ Á´ ¼ Á¼a´ conditions. P M G TG

P M G TG

Se portant sur le menton, cette cagoule est Á a X®Á 8´¦Áa ±a´ ±8¼aÁ± 8 Ç F a intégré pour une protection maximale contre les éléments. P M G TG

$BDIF DPV iUVCFw

$BDIF DPV

Masque avec respirateur laminé Unwind System, fermeture arrière avec velcro. P M G TG

Cagoule avec masque amovible

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Masque avec respirateur

P M G TG TTG

Cagoule au design de qualité supérieur, moulant parfaitement la tête tout en laissant libre les mouvements du cou et des épaules. La combinaison de micro polar, résille laminé STEDAIR et MICROTHERM vous protège contre les éléments tout en vous gardant au sec.

N )Á8 ¼b ´Á b± aÁ±a N Á 8 ¼ 8±¼ OÁ e±ament au cou et au visage en laissant libre les ÁÇa a ¼´ XÁ O Á a¼ Xa´ b 8Á a´¡ N 8 ¼ Xa Polyester laminé P M G TG

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Masque tube P M G TG

PNEUS

P M G TG TTG

Cagoule au design de qualité supérieur, moulant parfaitement la tête tout en laissant libre les mouvements du cou et des épaules, O maO¼ ba Xa 8¼ e±a´ O|8ÁXa´ a¼ O m ±¼8F a´ 8 ba - 3 +5+,

Masque se rabattant Ça±´ ®8±± e±a 8ÇaO Ça O± ¡

ACCESSOIRES / PIÈCES

®b ±aÁÇa du vent

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

153

PASSE-MONTAGNE

LONG À L’ARRIÈRE

- Tissu extensible Coolmax sur le dessus de la tête - Tissu Dentik 3 épaisseurs au niveau du cou - Coutures plates - Biais élastique de finition - Offert en plusieurs grandeurs

- Tissu extensible Coolmax sur le dessus de la tête - Tissu Dentik 3 épaisseurs au niveau du cou - Coutures plates - Biais élastique de finition

- Une grandeur pour tous NO. PIÈCE

PRIX

DESCRIPTION

113830

29.99

Passe-montagne

018117 018117

NO. PIÈCE

PASSE-MONTAGNE

Passe-montagnes très confortables et pratiques. Protègent à la fois le visage, la tête et le cou du froid, ils nous gardent au chaud. Une seule grandeur pour tous.

POUR ENFANT

COULEUR DESCRIPTION

018110 Noir 018117 Noir

198319 198320 198321 198322

65% polyester / 35% coton (pqt de 250) 65% polyester / 35% coton

PRIX

999.99 7.99

PRIX

32.99

- Tissu en molleton - Coutures plates NO. PIÈCE

PRIX

113826

11.99

MASQUE LONG CKX POUR CASQUE OUVERT

PLASTRON CKX

Néoprène au niveau du visage 100% polyester et molleton au niveau du cou, 95% polyester, 5% lycra. Voilà une excellente protection.

Fait de molleton 95% polyester / 5% lycra Excellente protection pour le cou, ultra doux et confortable

154

NO. PIÈCE

PRIX

NO. PIÈCE

PRIX

198040

22.99

102839

24.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

36 chambres occupation double

Tarif horaire très compétitif

Inspection visuelle Perçage de cylindres Remplissage amortisseurs au gaz

TEST DYNAMOMÈTRE

Salle de performance avec outils de haute précision Dynomax 2000Pro POUR MOTONEIGES - QUAD - MOTOS - SCOOTERS Succursale Québec seulement

6 jours semaine sur rendez-vous QUÉBEC 418 527-4489 5 jours semaine sur rendez-vous ST-HYACINTHE 450 252-4488

BOTTES RENEGADE STYLE #13500. 269.99$

YHIHPZ (voir page 3)

» Hautement résistante à l'eau/respirant HydrX Pro » Flexible pour être portée pendant toute la journée » Ultra légerte et agressive pour les sentiers et/ou le touring » Forte traction au sol » Semelles rembourrées en mousse EVA » Embout renforcé aux orteils

156

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

YHIHPZ (voir page 3)

Le e Renega R Renegade est une botte légère et de haute performance qui allie ddes matériaux durables avec le maximum de soutien. qu coutures scellées à 100 % de la doublure et l'extérieur Les cou très résistant à l'eau garderont vos pieds chauds et secs jusqu’au dernier kilomètre. La semelle extérieure a été stratégiquement conçue pour la traction dans toutes positions. Matériaux en caoutchouc durable et véritable sont utilisés dans tous les parties surutilisées, tandis que la semelle épaisseur EVA absorbe les impacts durs avec facilité.

CASQUES / LUNETTES

RENAGADE G

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES ACCESSOIRES / PIÈCES

NOIR 100

9 10 11 12 13 09 10 11 12 13

PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

NOIR/BLANC 9 10 11 12 13 001 09 10 11 12 13

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

157

BOOT TEAM STYLE #13502.

YHIHPZ (voir page 3)

199.99$ » Hautement résistante à l'eau/respirant HydrX Pro » Flexible pour être portée pendant toute la journée » Ultra légerte et agressive pour les sentiers et/ou le touring » Forte traction au sol » Semelles rembourrées en mousse EVA » Embout renforcé aux orteils

NOIR 100

158

9 10 11 12 13 14 15 09 10 11 12 13 14 15

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

X CROSS X CROSS BOOT

STYLE #13515. 179.99$

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

Compact, mais incroyablement épais, chaud et confortable, la toute nouvelle botte X Cross passera n’importe lequel défi. Les coutures 100 % scellées, doublure intérieure en fourrure et une coquille externe très résistante à l'eau vous gardera sec. La semelle extérieure a été techniquement conçue pour la traction maximale et dispose d'un coup de pied pour le nettoyage avec facilité. Le BTO thermostatique intercalaire insert offre chaleur et une protection contre les impacts. Matériaux de caoutchouc véritable sont utilisés dans les zones d'usure pour une longue durabilité.

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

NOIR FEMME 100

6 06 6 7 04 05

7 8 9 10 11 12 13 07 08 09 10 11 12 13 8 06

NOIR/ORANGE HOMME 4 5 NOIR 301 04 05

9 10 11 12 07 08 09 10

NOIR/ORANGE FEMME 301

NOIR/BLANC HOMME 4 5 001 04 05

6 06

7 8 9 10 11 12 13 07 08 09 10 11 12 13

6 7 04 05

8 06

9 10 11 12 07 08 09 10

7 8 9 10 11 12 13 07 08 09 10 11 12 13

NOIR/BLANC FEMME 6 7 001 04 05

8 06

9 10 11 12 07 08 09 10

ACCESSOIRES / PIÈCES

NOIR HOMME 4 5 100 04 05

PNEUS

8 06

9 10 11 07 08 09

BLANC/FUSHIA FEMME 6 7 009 04 05

NOIR/ROSE FEMME 6 7 903 04 05

8 06

9 10 07 08

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

NOIR/FUSHIA FEMME 6 7 901 04 05

9 10 07 08

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

159

YHIHPZ (voir page 3)

Bottes TEAM Les meilleures au monde… là où personne ne s’est aventuré auparavant! S’appuyant sur un concept et un processus de construction entièrement nouveaux, HMK a fait appel aux composants et aux technologies les plus évolués mis au point par les hommes. Un ajustement extraordinaire, une performance remarquable et un style indéniable qui surpassent les demandes de nos professionnels de Snocross sur les pistes, les boondockers dans l’arrière-pays, et les athlètes au style acrobatique dans les airs. Continuellement, les bottes TEAM sont les plus performantes de toutes! Caractéristiques:

- À l’épreuve de l’eau et du vent / perméable à l’air - Membrane étanche perméable à l’air SympaTex - Chausson interne thermoformable Intuition (pour une coupe bien ajustée) - Confort et soutien améliorés par mémoire à long terme - Confort calculé jusqu’à -40 °C - Technologie True Fit - Bracelet ergonomique confortable éliminant la pression sur le mollet - Tirette de talon facile à saisir - Semelle d’usure Vibram très robuste offrant excellente traction et stabilité - Souplesse fonctionnelle assurant confort et stabilité - Bout de tige, contrefort et flancs renforcés pour une plus grande durabilité - Cuir pleine fleur sur le dessus - Languette précourbée pour ajustement de forme et confort

DESCRIPTION

A Noir B Blanc

160

133965 134074

133966 134075

133967 134076

133968 134077

133969 134078

133970 134079

133971 134080

Achat en ligne : admsport.com

133972 133973 134081 134082

133974 133975 134083 134084

PRIX

359.99 359.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

Femme

184,99$ 259,99$ VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

MUSHER

Femme Femme

209,99$

164,99$

174,99$ ICEFIELD

ENDURANCE

ACCESSOIRES / PIÈCES

239,99$

PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

161

YHIHPZ (voir page 3)

162

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES ACCESSOIRES / PIÈCES PNEUS

MUK LITE

DEGRÉ CONFORT JUSQU'À / UP TO

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

- Botte 12" - Hausse en nylon doublé - Laçage avant et ajustement au haut - Base EVA ultra légère à haut rendement thermique - Chausson amovible isolé avec 400 g de Primaloft® - Couleurs: noire et blanche - Grandeurs: hommes 4-13, sans demie, boîte incluse

2.2 lb. 1 kg

-85°C COMFORT RATING

DESCRIPTION

Muk Lite noire Muk Lite blanche

032850 032851 032852 032853 032854 032855 032856 032857 032858 032859 032860 032861 032862 032863 032864 032865 032866 032867 032868 032869

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

PRIX

109.99 109.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

163

YHIHPZ (voir page 3)

Ultra légère TAÏGA 12" - Hausse en Cordura 600 deniers, doublée - Courroie Velcro à l’avant et ajustement au haut - Base en EVA ultra legère - Chausson amovible en mousse avec isolation Primaloft® 200 g - Couleur : noire - Grandeurs: hommes 1-13, sans demie, boîte incluse - Poids = 1 kg la paire de bottes (2.2 lb)

DEGRÉ CONFORT JUSQU'À / UP TO

2.2 lb. 1 kg

-85°C COMFORT RATING

DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bottes Taïga 032630 032631 032632 032633 032634 032635 032636 032637 032638 032639 032640 032641 032642 Doublure rempl. 132630 132631 132632 132633 132634 132635 132636 132637 132638 132639 132640 132641 132642

164

Achat en ligne : admsport.com

PRIX

99.99 49.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

YHIHPZ (voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES ACCESSOIRES / PIÈCES

BOTTES TECHNO CKX

PRIX

115207

115208

115209

115210

115211

115212

115213

115214

89.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

DESCRIPTION

Adultes

PNEUS

- Dessous de caoutchouc isolé avec du Thinsulate de 200 g au niveau de la semelle - Feutre amovible d’une épaisseur de 6 mm entre la doublure et la botte - Doublure de mousse amovible de 20 mm avec du Thinsulate de 200 g - Nylon 1600d enduit de PU hydrofuge - Laminé de mousse à l’arrière - Sangle de velcro résistante pour un serrage efficace des bottes - Cordon d’ajustement sur la partie supérieure

165

Demandez vos

9HIHPZ

SAC ‘TUNNEL’ POLARIS 96-0585-00

79,99$ SAC DE SELLE DE LUXE avec porte-breuvage et doublure de sac en vinyle 96-0412-00

99,99$

SAC DE SELLE MODULAIRE À 3 SACS

sac de dessus détachable

96-0450-00

129,99$

BRASSIÈRE DE RÉSERVOIR 3 X 1 DE LUXE DÉTACHABLE 96-0350-00

64,99$ Tous nos bagages sont fabriqués avec du cordura haut denier traité avec un enduit en P.V.C. pour résister à l’usure, et sont équipés d’un système de détachement rapide. Ils sont conçus pour une installation aisée et s’adaptent à la plupart des motoneiges.

SAC DE SELLE DE LUXE SIÈGE ARRIÈRE

79,99$ SAC DE SELLE DE RANDONNÉE

avec pochette de dessus détachable 96-0455-00

99,99$

96-0460-00

SAC ARRIÈRE DE LUXE SAC À DOS 96-0530-00

84,99$ 62 166

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

SAC À DOS

capacité de 50 litres 96-0850-00 capacité de 30 litres 96-0830-00 Noir

69,99$

,99$

SAC DE SELLE DE RANDONNÉE 96-0452-00

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

54,99$

SAC DE SELLE ‘RUSH’ 96-0420-00

29,99$

ACCESSOIRES / PIÈCES

49,99$

POCHE DE GUIDON DE LUXE avec porte-carte 96-0230-00

29,99$

34,99$ SAC DE RÉSERVOIR

96-0750-00

avec porte-carte 96-0300-00

PNEUS

SAC POUR COUVERCLE D’EMBRAYAGE

DOUBLURE DE SAC en vinyle étanche 96-0920-00

19,99$ SAC POUR PARE-BRISE ‘RUSH’ 96-0100-00

SAC APPUIS-DOS 2-UP DE LUXE

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

8,99$

avec pochette de dessus détachable 96-0515-00

84,99$

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

167

Demandez vos

Appui-pieds et Manchons

9HIHPZ

Appui-pied ajustable Seat Jack Appui-pied pour passager ajustable, s'adapte sur tous les modèles de motoneiges. No. Pièce 288072

Description Modèle universel

Prix 140.99

Ensemble d’appui-pied pour passager No. Pièce 12-204

Description Ens. d’appui-pied pour passager

Prix 39.99

U! NOUVEA

Manchons avec fenêtre pour motoneige Plus sécuritaire et plus pratique! Grâce aux nouveaux manchons avec fenêtre de plastique de haute qualité intégré, vous pouvez maintenant voir tous vos contrôles. Gardez la chaleur à l’intérieur des manchons! Muni d’une membrane en néoprène qui s’ajuste parfaitement autour de votre manteau ou mitaine de façon à garder la chaleur de vos poignées chauffantes. Vous pouvez maintenant rouler sans gants ou mitaines et augmenter le confort et la précision de votre conduite! Protégez vos mains des intempéries et voyez vos controles! - Conçu de nylon/polyester 600 deniers enduit de polyuréthane, résistant et imperméable. - Fenêtre fabriquée de plastique de haute qualité résistant au froid. - Bande réfléchissante apposée sur le côté extérieur augmentant la visibilité. - Système de fixation intérieur ajustable, permettant d’installer ce manchon sur différents types de motoneiges. - Ajout d'une courroie de fixation à également été ajoutée permettant l’installation sur une motoneige possédant déjà des protège-mains rigides. - L’ouverture du manchon est renforcée d’un plastique tres résistant afin d'empêcher l’affaissement, ce qui permet un accès rapide au guidon en tout temps. No. Pièce 370291

Description Manchons avec fenêtre pour motoneige - Noir

Prix 65.99

vendu à la paire

168

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

Manchons nchons ns p pour VTT/Motoneige V (± ¼aO¼ O ¼±a a Ça ¼V a ¼a ´V a´ F± Á´´8 a´ a¼ a´ ± O|a±´¡ ±8 XaÁ± O ¼±a a Ça ¼V a Á ¦Áa¡ +®8X8 ¼a > ¼ Á´ a´ 2,,V ¼ a ta´ a¼ ¼ OÊO a¼¼a´¡ ÁF Á±a ´ 8 ¼a¡ +a nÉa m8O a a ¼ 8ÇaO Xa´ F8 Xa´ Xa Ça O± ¡ , ´´Á a Êa´¼a± ¸ÎÎ Xa a±´ ± FÁ´¼a a¼ a± b8F a¡ F8 8ta X®Á a 8 ±a¡

4ZTUÒNF EF SÏUFOUJPO QPVS FOGBOUT

± 8 |c a

$19.99 $29.99

$129.99 ,

.BODIPOT QPVS 755 .PUPOFJHF PV EPVCMF VTBHF 8F± ¦Áb Xa ¼ ´´Á ± FÁ´¼a Oa´ 8 O| ´ ´ Á a´ ´ ¼ O QÁ´ Á± vous protéger du vent et du froid.

Manchons universel pour VTT ou motoneige 8F± ¦Áb Xa ,8mma¼8 Xa Ê O8 Á¼O| Á¼b ±b´ ´¼8 ¼ > ®a8Á¡ ÁF Á±a Xa Á´´a X®Á±b¼|8 a ± ¼eta a´ 8 ´ O ¼±a a m± X a¼ a Ça ¼¡ O¼ a merveilleusement en combinaison avec poignées chauffantes. Noir (16-45001)

Manchons Souple Digital , , ,

8 2a±¼ 8 Xa´a±¼ 8 | Ça±

$49.99 $49.99 $49.99

$31.99

3ÏUSPWJTFVST 4LJ %PP NPEÒMF ;9 a´ ±b¼± Ç ´aÁ±´ ´ ¼ O QÁ´ Á± ¼ Á´ a´ Xe a´ + ~ 8ÇaO Á O8 ¼ Xa ´¼Ê a ¡ O Á8 ¼ a´ Xe a´ ÎÎ~ÎÀ +Á ¼ a¼ 47¡ *a 8Oa ¡ F8±X a± f¸ ··¸f ÎÎV o · ½ÎÀr · ¹·À

3ÏUSPWJTFVS QPVS QBSF CSJTF "SDUJD $BU

f¸ ~·fÎo~ÎÎ

$59.99pr

N ÀÎÎÀ 7 V (8 ¼|a±V (8 ¼a±8 r~¼a ´¡ 2a XÁ > ®Á ¼b

À¸½ ~r··

ACCESSOIRES / PIÈCES

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Á´´ ¼a± bX 8 ±a 8ÇaO t ba´ a cO|8 ¼ ®a m8 ¼ Xa t ´´a± a ¼±a a ´ eta a¼ a O XÁO¼aÁ±¡ +Á ±¼ Xa O8´¦Áa 8Á O Á 8ÇaO ±bpaO¼aÁ±¡ +Ê´¼e a X®8¼¼8O|a´ ±8 Xa´¡ 8 8O ¼b 8É Á U rÎ F´¡ "WFSUJTTFNFOU ®a m8 ¼ X ¼ F t8¼ ±a ÁÇ ± 8¼~ ¼a X±a a´ bX8 a´ XÁ ´Ê´¼e a Xa ±b¼a ¼ ´ Á± a m8 ±a Á a Á¼ ´8¼ ´bOÁ± ¼8 ±a¡

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

$34.99ch

f¸ ~·fÎ~fÎÎ

$34.99pr

PNEUS

3ÏUSPWJTFVST 4LJ %PP NPEÒMFT 3&7 3ÏUSPWJTFVST 4LJ %PP NPEÒMF $,

f¸ ~···¸~ÎÎ

$59.99pr

Rétroviseurs Polaris pour capot Gen II N XÊ 8´´ É , Á± t oÎÎ¹¸ÎÎ ÀÎÎÀ N 2a XÁ > 8 8 ±a

Àf·½·oÀ

Rétroviseurs Polaris pour capot Edge 3ÏUSPWJTFVST QPVS 4LJ %PP Tous les modèles REV

f¸ ~· À~ÎÎ

N XÊ 8´´ O oÎÎ¹ooÎ¹·ÎÎ Á´¦Á®> ÀÎÎÀ N 2a XÁ > 8 8 ±a $52.99pr

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Àf·½·o

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

a´ ±b¼± Ç ´aÁ±´ ´ ¼ O QÁ´ Á± ¼ Á´ a´ Xe a´ + ~ 8ÇaO Á O8 ¼ Xa ´¼Ê a ½¡ O Á8 ¼ a´ Xe a´ f~ÎÀ ± Á 8 V 8O| V 8O| 7¡ *a 8Oa ¡ F8±X a± f¸ ···¸ ÎÎV f¸ ··À½ ÎÎV o · ½ÎÀÎ ¸·¹¸f

$79.99pr

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

169

Demandez vos

9HIHPZ

ENSEMBLE DE POIGNÉES ET POUCES CHAUFFANTS POUR VTT ET MOTONEIGE MO OTO TO

1PJHOÏFT DIBVGGBOUFT Ë ;POFT GGBOUFT FT Ë ;PO GGBOU Q QPVS 7 BWFD QPVDFDIBVGGBOU QPVS 755 FU NPUPOFJHF

1PJHOÏFT DIBVGGBOUFT Ë [POFT de Symtec pour VTT et motoneige +Ê ¼aOV a O|am Xa n a Xa´ t ba´ O|8Ámm8 ¼a´ 8 a O ±a ´ 8 F8±±a Á´ |8Á¼a¡ +Ê ¼aO Ç a ¼ ¼ Á¼ Á´¼a Xa 8 Oa± a O F Xa t ba´ O|8Ámm8 ¼a´ > r Í a´¡ ®a ´a F a O ±a X ´ ¼ a´ t ba´ O|8Ámm8 ¼a´ ´¼8 X8±X´ 8ÇaO O a Á 8ÇaO a ´Ê´¼e a Ç8¼aÁ± ´8 ´ O a ( 8ÇaO Á O|8Ámma ÁOa¡ Ê®8 bt8 a a ¼ Á a ÁÇa a O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa Á ¦Áa ¦Á O ´ ´¼a > Á a ± ´a Xa ¼Ê a * Ï Ç Á´ a± a¼¼8 ¼ X®8 Á¼a± À 8Á¼±a´ ¼a ´ ´Á± a O ¼± aÁ± ¼ Á¼ a ÁÇ8 ¼ O ¼± a± X Ç XÁa a a ¼ 8 ¼a b±8¼Á±a¡ ( Á´ aÁ±´ ¼a ´ aÁÇa ¼ c¼±a 8 Á¼b´V ¼a bO±8 b aO¼± ¦ÁaV O|8Ámma ´ etaV Ça´¼a O|8Ámm8 ¼aV O|8Ámma aX´V a¼O¡ a´ O F 8 ´ ´ ´ ¼ n a´¡ n Á ´Ê´¼e a Xa t ba´ ¦Á mm±a ¼ Á¼a´ a´ O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ ±aO|a±O|ba´ > Á ± É 8F ±X8F a¡

Poignée avec colle ( t ba ´8 ´ O a ( ¼± aÁ± rÍ a ´aÁ a a ¼

1 0 $ 0 %VBM ;POF i/F OÏDFTTJUF BVDVOF DPMMF w JU +Ê ¼aOV > 8 ¼a Xa 8 ¼aO| t a Xa´ t ba´ O|8Ámm8 ¼a´V 8 O QÁ Xa´ ÁÇa a´ t ba´ 8ÇaO Á ÁOa O|8Ámm8 ¼ ¦Á O ±a X Á ÁÇa8Á O ¼± a ¦Á a± a¼ Xa ±bt a± 8 O|8 aÁ± ¦Áa Ç Á´ Xb´ ±aÍ¡ a O ¼± a X ÁF a Í a Ç Á´ a± a¼ Xa ±bt a± 8 O|8 aÁ± Xa´ t ba´ ´b 8±b a ¼ XÁ ÁOaV Ç Á´ mm±8 ¼ 8 ´ Á O ¼± a ´´ F a 8Á 8±8Ç8 ¼¡ a´ ÁÇa a´ t ba´ « Á8 7 a¬ ±a X± ¼ ¼ Á¼a´ a´ 8Á¼±a´ t ba´ F´ e¼a´¡ QÁ Á± a´ tÁ X ´ Xa ·¹f¬ Xa´ 2,, a¼ Xa´ ¼ a ta´ Á Xa ® ±¼a ¦Áa Çb| OÁ a 8ÇaO O 8 Xa X®8OOb b±8¼aÁ± 8Á ÁOa¡ ±a X bt8 a a ¼ a´ ÁÇa8ÁÉ ±8OO ±X´ ´8 ´ colle P.O.C.O.

$141.99 $141.99

( t ba (¡ ¡ ¡ ¡ ´8 ´ O a ( t ba ,Ê a O ba

Pas besoin de colle !

1PJHOÏFT DIBVGGBOUFT 755 .PUPOFJHF Symtec P.O.C.O ÁÇa a t ba Á± 2,,¹ ¼ a ta ¦Á ´®8 ¦Áa ¼ ´Á± ¼ Á´ a´ Xe a´ 8ÇaO tÁ X ´ ·¹f¬¡ a bOa´´ ¼a 8ÁOÁ 8X|b´ m¡ +®a F ¼a a¼ ±a´¼a Xa´´Á´¡ m ±¼ 8 b ±b 8ÇaO Á a X ´¼± FÁ¼ bt8 a a¼ O ´¼8 ¼a Xa 8 O|8 aÁ± t±:Oa > Á a ¼aO| t a Á ¦Áa Xa O ±OÁ ¼´¡ (Á ´´8 Oa O8 ± n¦Áa Xa ÀÎ È8¼¼´¡ a´ t ba´ ´ bO 8 a´ a O8 Á¼O| ÁO Á b ± OÁ±a ¼ Á a aÉOa a ¼a ´a ´8¼ a¼ 8 8F ¼b¡

( t ba ± ·¹f¬

&OTFNCMF EF QPJHOÏFT DIBVGGBOUFT 4 zones de Symtec pour VTT et motoneige ÏÇaO Oa´ À b b a ¼´ ±bO|8Ámma~ 8 ´ m Á± ´ ¦Á aÁÇa ¼ c¼±a ´¼8 b´ ´ Á´ Ç ¼±a t ba aÉ ´¼8 ¼a Á ´¼8 b´ ± Á b X8 ´ Ç ¼±a tÁ X a¼ Á ±bO|8Ámma~ ÁOaV a O ¼± aÁ± r Í a aÁ¼ O ¼± a± À 8Á¼±a´ 8OOa´´ ±a´ ¼ a Ú ±bO|8Ámma~´ etaV Ça´¼aV ±bO|8Ámma~ aX´V ±bO|8Ámma~ 8 ´ Á Ç ´ e±a b aO¼± ¦Áa¡ r O ¼± a´ Xb a X8 ¼´ á 8±¼8ta8 ¼ a á F a X®8mnO|aÁ± a¼ F Á¼ ´ Xa ±bt 8ta X8 ´ Á F ¼ a± O 8O¼¡ |8OÁ Xa´ 8OOa´´ ±a´ aÁ¼ c¼±a ±bt b > ® ±¼a a¦Áa Xa´ o Ça8ÁÉ Xa Á ´´8 Oa¡ a´ a ¼±ba´ Xa aÁ±a ¼ a b ±a 8 ±e´ 8 á | ±´ Xa á±Ç Oa¡ ¼a ´ ¼b Á aÁá 8 Á´¼8F a¡ *a 8Oa Ç ¼±a À Í a´ aÉ ´¼8 ¼ ´8 ´ O|8 ta± a O:F 8ta¡ ®a á F a O ±a X À b b a ¼´ Xa O|8Ámm8ta 8ÇaO a X ´ 8Á¼ 8X|b´ mV O ¼± aÁ± r Í aV n O aO¼aÁ± a¼ ¦Á O8 a± a¡ +®8 Á´¼a 8 ±e´ a´ t ba´ aÉ ´¼8 ¼a´ Á X8 ´ a tÁ X ¡ ´¼8 8¼ m8O a¡

755 QPJHOÏFT DIBVGGBOUFT

$153.99

Ensemble 4 zone 4 zone controlleur seulement

, Á´ a´ 2,, ´8Ám F8±X a± ¬¡

( t ba´ O|8Ámm8 ¼a´ 8ÇaO O Á¼8¼aÁ± ¹ b¼8

Ensemble pouce DIBVGGBOU QPVS 755 FU NPUPOFJHF

,± Á´á 8ÇaO O Á¼8¼aÁ± ¹ ½o¹·Î ´ X8V 8È8´8 V ( 8± ´ Á´¦Á®> a¼ 58 8|8 ,± Á´á 8ÇaO O Á¼8¼aÁ± ¹ ½Î ´ Ï±O¼ O 8¼V +ÁÍÁ a¼ F8±X a± ,± Á´á 8ÇaO O Á¼8¼aÁ± ¹ ro¹ Î ´ ( 8± ´ 8ÇaO 8 a¼¼a a 8´¼ ¦Áa ÎÎ a¼ ¤ ,± Á´á ´8 ´ O Á¼8¼aÁ± ¹ X8V 8È8´8 V ( 8± ´ Á´¦Á®> a¼ 58 8|8 Trousse sans commutateur Ï±O¼ O 8¼V +ÁÍÁ a¼ F8±X a± Trousse sans commutateur ( 8± ´ 8ÇaO 8 a¼¼a a 8´¼ ¦Áa ÎÎ a¼ ¤ Á¼8¼aÁ± ¹ b¼8 ¹ * X 8 O| ,|a± ±b¼±8O¼8F a Î¡·o¬É r¡Î¬

2 o¡À 38¼¼´ ´Á± D ½¡oÇ ½¡f 38¼¼´ ´Á± D ½¡oÇ 3 ·¡À 38¼¼´ ´Á± D ½¡oÇ o¡f 38¼¼´ ´Á± D ½¡oÇ 4 ½¡fÎ 38¼¼´ ´Á± D ½¡oÇ ½¡Î½ 38¼¼´ ´Á± D ½¡oÇ

170

Ensemble de poignées DIBVGGBOUFT pour VTT et Motoneige “Symtec” $37.99 $37.99 $37.99 $29.99 $32.99 $29.99 $5.99 $5.99

N b a ¼´ ¼a± a´ ´ a > ´¼8 a± a¼ ±b~Á¼ á a´ t ba´ X® ± t a N (± a a± Ç Á´ Á´ t¼a ´ ´8 ´ a´ 8 ´ m± Xa´ N ´ Xa O Á±8 ¼ b aO¼± ¦ÁaV ±bO|8Ámma a ¼ ±8 Xa N ÉOa a ¼a ¦Á8 ¼b b aO¼± ¦Áa N Á± ´áÁ± Xa 8 Ám8O¼Á± a±´ X® ± t a N Á¼8¼aÁ± Óa b N 8F± ¦Áb 8ÁÉ ¼8¼´~- ´ Àr 38¼¼´ ´Á± D ½¡oÇ ´ 8¼ Ï ¡ j ¡fÎ r 38¼¼´ ´Á± D ½¡oÇ ´ 8¼ Ï ¡ j ¡Îo 5PVUFT MFT NPUPOFJHFT TBVG :BNBIB 5PVT MFT 755 TBVG #PNCBSEJFS w

´¡ b b a ¼´ 8¼´ 8ÇaO O Á¼8¼aÁ± ¹ b¼8

$42.99

Pièces de remplacement

$42.99 $25.99 $5.99 $5.99

À b b a ¼´ Á± ½ ·~ oÀ· b b a ¼ Á± ½ ·~ oÀ· ¼a±±Á ¼aÁ± ¹ b¼8 ¼a±±Á ¼aÁ± ¹ ¹ * X

´ 8¼ Ï ¡ jÎ¡½f ´ 8¼ Ï ¡ jÎ¡Àf ´ 8¼ Ï ¡ jÎ¡r ´ 8¼ Ï ¡ jÎ¡½r

1PVDF DIBVGGBOU QPVS HVJEPO EF NPUPOFJHF

´ 8¼ Ï ¡ jÎ¡Àf ´ 8¼ Ï ¡ jÎ¡ÀÀ

Achat en ligne : admsport.com

1PMBSJT QSÏ "SDUJD $BU QSÏ :BNBIB QSÏ 4LJ %PP 5VOESB ,± Á´´a 8ÇaO O Á¼8¼aÁ± ¹ b¼8 ¸ b a ¼ Xa ±aO|8 ta ´aÁ a a ¼

$37.99 $29.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

$PVSSPJF E BQQPJOU 8 O Á±± a X®8 ¼ 8ÇaO t ba Á ba a´¼ Á a aÉOa a ¼a F8±±a X®8 ¼ Á± a´ ¼ a ta´ Á a´ 2,, O a F8±±a X®8 ¼ ´Á± ´a ¼ a± Á a ¼a´¡ 2 a ¼ 8ÇaO ¼8ta Á Ça±´a Á± tÁ X ´ Xa ·¹f¬¡

$34.99

+®8¼¼8O|a 8Á~Xa´´Á´ Xa´ tÁ X ´ X® ± t a Á± 8 O XÁ ¼a a ¼±8Ça±´ Xa´ Ça±´8 ¼´ Xa ¼8t a´¡ (a± a¼ Á Xb|8 O|a a ¼ Á´ ± ObV Á± O ´a±Ça± a O ¼± a a¼ a F8 8 Oa a ¼ Xa 8 ¼ a taV ´8 ´ ´®b¼ ±a± a´ F±8´ > Á¼±8 Oa¡ - a bOa´´ ¼b Á± a´ ¼a´ Xa ¼8t a¡ #

$27.99 $27.99

± Bleu

#BSSF EF QSJTF nFYJCMF QPMZ QPVS HVJEPO NPUPOFJHF Pour promenade sur/hors sentiers, en montagne et dans la poudreuse N QÁa 8± Xa´ ¼ a t ´¼a´ ¦Á Xa 8 Xa ¼ ¦Á8 ¼b a¼ a±m ± 8 Oa Xa aÁ±´ produits et de leur sport. N +a F Á a ´Á± a Xa´´Á´ Xa ¼ Á¼ tÁ X ´¼8 X8±X Xa ·¹f¬ Xa X 8 e¼±a aÉ¼b± aÁ±¡

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Poignées de montagne

$52.99

ACCESSOIRES / PIÈCES

Rallonge pour guidons par “Sportech”

Courbure courte à 45° ± Mauve Rouge Vert Jaune Bleu

O¼ a ´Á± ¼ Á¼a´ 8±¦Áa´ Xa 2,, a¼ ¼ a ta 8ÇaO tÁ X Xa ·¹f¬ 8Ê8 ¼ Á bO8±¼a a ¼ Xa ¡ ·¬ > ¡½¸¬ Oa ¼±a~Oa ¼±a¡ aÁÉ Xe a´ X ´ F a´V ¬ Ào a¼ ¡½¬ rÎ V F Á ´ b¼± ¦Áa´ a¼ m±8O¼ a ´ O Á´¡

*a aÇaÁ± Xa tÁ X ·¹f¬Á Ça±´a i ¬ Ào *a aÇaÁ± Xa tÁ X ·¹f¬Á Ça±´a i ¡¸¬ rÎ

$39.99

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

3FMFWFVS EF HVJEPO EF w VOJWFSTFM

$PVSCVSF MPOHVF Ë ¡

± Mauve Rouge Vert Jaune Bleu

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

PNEUS

N +® ´¼8 a a ¦Áa ¦Áa´ Á¼a´ ´Á± ® ±¼a ¦Áa tÁ X Xa ·¹f¬¡ a ~ leur contrôle et confort lors de conduite aggressive. Pour motoneigiste ¼aÍ Á± 8 a±m ± 8 Oa¡ N ®8F´ ±Fa 8´ 8 O|8 aÁ± Xa´ t ba´ chauffantes

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

171

Demandez vos

9HIHPZ

Cales de levage 202087

202173

202244

Cales de levage pivotantes pour guidon de motoneige No. Pièce No. OEM 202087 1R-P2SS 202172 1R-P2PP 202173 1R-P2SE 202241 1R-P2SSN 202242 1R-P2SEK 202177 1R-P3SE 202243 1R-P3SEK 202179 1R-P5SE 202244 1R-P5SEK

Fabriqué aux É.-U.

Description Cales de levage pivotantes Rox - 2" x 7/8" bride x 7/8" guidon - Noir anodisé Cales de levage pivotantes Rox - élévation 2" x 1 1/8" bride x 1 1/8" guidon - Aluminium naturel Cales de levage pivotantes Rox - élévation 2" - Séries Elite* - Aluminium naturel Cales de levage pivotantes - élévation 2" x 7/8" bride x 7/8" guidon - Aluminium naturel Cales de levage pivotantes - 2" rise - Série Elite* - Noir anodisé Cales de levage pivotantes Rox -élévation 3.5" - Séries Elite* - Aluminium naturel Cales de levage pivotantes - 3.5" élévation - Séries Elite* - Noir anodisé Cales de levage pivotantes Rox - élévation 5" - Séries Elite* - Aluminium naturel Cales de levage pivotantes Rox - élévation 5"- Séries Elite* - Noir anodisé

Prix 89.99 83.99 92.99 83.99 98.99 99.99 109.99 107.99 117.99

* Séries Elite : S'adaptent aux guidons 7/8" et/ou 1-1/8" * Voir la page 605 du catalogue motoneige 2012 pour les spécifications.

Cales de levage à hauteur réglable Rox (brevet en instance) pour guidon de motoneige Fabriquée aux É.-U. No. Pièce No. OEM 202245 1R-HA46SE 202097 1R-HA68SE

Description Élévation 4" à 6" - série Elite * - clair anodisé Élévation 6" à 8.25" - série Elite * - clair anodisé

Prix 159.99 172.99

* Série Elite : S'adaptent aux guidons 7/8" et/ou 1-1/8" 202097

Ensemble de levier sans clé pour cales de levage à hauteur réglable de motoneige Levier sans clé pour cales de levage à hauteur réglable Rox. Conçu pour un réglage rapide et facile sur la piste sans outils et sans avoir à enlever les gants. No. Pièce No. OEM 202093 1R-HAWLK

172

Description Ensemble de levier sans clé Rox

Achat en ligne : admsport.com

Prix 42.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

1"3& #3*4& $0#3" 1063 "3$5*$ $"5 1 "3 6OF HSBOEFVS OF GBJU QBT UPVU ´ 8±a~F± á´ F±8 ´ ¼ ¼ mm mma±¼´ mma±¼´ a a X mmb±a ¼a´ |8Á¼aÁ±´ Á± ´8¼ ´m8 ±a Ç ¼±a ´¼Ê a Xa O XÁ ¼a a¼ Ç ¼±a Ça8Á Xa ± ¼aO¼ O ¼±a a 8 8 |8Á¼a | ¼aÁ± Xa´ Xa´ 8±a~F± á XÁ ¼ Á a 8±a~F± á ±a O ¼±a a O8 ¼V > 8 Ça±¼ O8 aV Á´¦Á®8Á ¼ a Á´ |8Á¼¡ Ça ¼¡ Á´ a´Á± ´ |8Á¼aÁ± a´ 8±a~F± á F±8 ´ ¼ m8 m8 ¼´ X®Á X®Á ÊO8±F 8¼a Xa t±8Xa ¼ ¦Áa Á± Á a ´Á±m8Oa F± 8 ¼a a¼ Á a Ç ´ ´8 ´ X ´¼ ±´ ¡ ®a O ¼±a ±8 ´ ¼ mm8 ¼´ Xa ´ O b¼ ¼aÁ±´V Á´ Á¼ ´ ´ Á 8¼b± a Á´ XÁ±8F a Xa ÎVfÎ¬ X®b 8 ´¡

8 ¼U ÎÎ~Îr 7*´V ÎÎ + (± V Î ~Î½ 7V 7 V Á ¼8 8¼ ¸ÎÎV fÎÎV (8 ¼|a± ½rÎV rrÎ ? ooÎV ÎÀ~Îr (8 ¼a±8V Á ¼8 8¼ o·ÎV r ¼a ´V Î½~Îr a8±O8¼¡

Î¡Ào¬ $119.99 Î¡Ào¬ ½¡·o¬ ½¡·o¬ $119.99 ¸¡Ào¬

8 ¼U Î 7 V Î·~Îf +b± a~ V Î·~Îf 8tÁ8± ? o·ÎV Îf , ? +b± a´ ,7¡

r¡·o¬ ¸¡o¬ À¬ r¡·o¬ ¸¡o¬

$IÉTTJT ;3

8 ¼ ÎÀ~Î½ + (± V Î½~Î¸ ±aO8¼ ~oV ~¸V ~·V Îr~Î¸ +8Fa±O8¼¡

8 ¼ f~ 7*´V f~ÎÎ ( ÈXa± + aO 8 V 7 ? 7 ´¡

,±e´ F8´V ± 8´V O|± b 8ÇaO O ¼ Á± ± 8´V ±

·¬ $95.99 r¡Ào¬ $119.99 r¡Ào¬

$113.99 $113.99

Châssis Firecat

8´V ± 8ÇaO X8 a± Ça±¼ r¬ Êa V ¼a ¼b 8ÇaO t±8 | ¦Áa XÁ X±8 a8Á > X8 a± ± o¬

PNEUS

$IÉTTJT ;35 8 ¼ ~ÎÀ ,|Á Xa±O8¼V 7*, ¸ÎÎV fÎÎV ~Î ¼± a , Á± t ? (8 ¼a±8V Î ~ÎÀ Á ¼8 8¼ ÎÎÎ¡

$IÉTTJT ;35 8 ¼ ¼± a ¸~ f Ê O ± ´ ,|Á Xa±O8¼¶ 7*, ¸ÎÎV fÎÎ¶ ¸~ f (8 ¼a±8¡

Êa V ¼a ¼b 8ÇaO t±8 | ¦Áa ± o¬

8´V ± 8ÇaO X8 a± F 8 O ½¬

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

ACCESSOIRES / PIÈCES

,±e´ F8´V O|± b 8ÇaO O ¼ Á± ± ,±e´ F8´V ± 8´V ± 8ÇaO t±8 | ¦Áa Ça±¼ 8´V O|± b 8ÇaO O ¼ Á± ± Êa V ¼a ¼b ± 8ÇaO X8 a± F 8 O

$IÉTTJT 4ÏSJF '

$IÉTTJT ;3

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

$IÉTTJT ;3 8 ¼ r~ · 7*V f~ + (± V o~ÎÀ a8±O8¼V ~Îr 4,V · 7 rrÎ¡

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Êa V ±

r¬

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

173

Demandez vos

9HIHPZ

1"3& #3*4& $0#3" 1063 10-"3*4

Châssis Evolved 8 ¼ Xe a´ XÊ Î½~ V Ê O ± ´ XÊ rrÎV oÎÎ¶ o~ ,±8 V 4 , 8´´ O a¼ , Á± t¡

Châssis IQ 8 ¼ |:´´ ´ ) Î·~Îf¶ Î¸~Îf * a¼ +È ¼O|F8O ¡

8´V¼a ¼b 8ÇaO Xbt±8Xb ± 8´V F 8 O Êa V O 8 ± 8ÇaO Xbt±8Xb ± Êa V O 8 ± 8ÇaO t±8 | ¦Áa ±

¡o¬ ¡o¬ ½¬ ½¬

8´V ± a¼ X8 a± F 8 O Êa V ¼a ¼b 8ÇaO Xbt±8Xb ±

À¬ o¡o¬

Châssis Agressive (Gen II)

Châssis IQ Race 8 ¼ Îo~Îf + O± ´´ 8O| a´¶ Î· ) ¸ÎÎ**¡

,±e´ F8´V F 8 O

$91.99

8 ¼ Xe a´ XÊ ~ÎÀ Ê O ± ´ Î ~ÎÀ fÎÎ 4 *¶ Î * V + +V oÎÎ~·ÎÎ 8´´ O¶ Xe a´ , Á± t ~ÎÀ aÉOa ¼b ½rÎ ¶ ÎÀ * oÎÎV + + ·ÎÎ¶ ? O|a a 8±ta Î ~Î½¡

8´V ± 8ÇaO X8 a± F 8 O 8´V ± Áta 8ÇaO X8 a± F 8 O 8´V O|± b 8ÇaO O ¼ Á± ± Êa V ¼a ¼b 8ÇaO X8 a± ±

Î¬ Î¬ Î¬ o¬

$119.99

Châssis Edge 8 ¼ ~Î· Xta 8O| a´¡

,±e´ F8´V O|± b 8ÇaO t±8 | ¦Áa ± ,±e´ F8´V ± F8´V ± 8ÇaO X8 a± F 8 O F8´V O|± b 8ÇaO O ¼ Á± ± F8´V O|± b ± Áta 8ÇaO O ¼ Á± ± F8´V ¼a ¼b F aÁ Moyen, teinté avec base noir et damier blanc

f¡o¬ $119.99 f¡o¬ ¡o¬ ¡o¬ $119.99 ¡o¬ $119.99 ¡o¬ ½¡Ào¬

Châssis Agressive 8 ¼ ¸~ Xe a XÊ 8ÇaO |8±a´ a À 8±¼ a´V Ê O ± ´ ¸~ · ¸ÎÎ 4 * +(¶ fÎÎ 4 *¶ ¸~ f +¼ ± ¶ ·~ f - ¼±8 +(4V + V , Á± t¶ f~ 4 ,V +( 4 * ·ÎÎ¡

174

Êa V ¼a ¼b 8ÇaO t±8 | ¦Áa ± ½¡o¬

Achat en ligne : admsport.com

Châssis Indy 8 ¼ ´Á± ¼ Á´ a Xe a´ XÊ¡ , Á´ a´ XÊ ´¼8 X8±X´ «+¦Á8±a 8È¬ avec coiffe à phare encavé.

8´V ± 8ÇaO X8 a± F 8 O 8´V O|± b 8ÇaO X8 a± ± 8´V ± 8ÇaO X8 a± 8ÁÇa 8´V F 8 O XÊ 8ÇaO X8 a± ± Êa V ¼a ¼b 8ÇaO X8 a± ± Êa V ¼a ¼b 8ÇaO X8 a± 8ÁÇa Êa V O 8 ± 8ÇaO t±8 | ¦Áa X±8 a8Á ± a¼ F 8 O Êa V ¼a ¼b 8ÇaO X8 a± F 8 O

¡o¬ ¡o¬ $119.99 ¡o¬ ¡o¬ r¬ r¬ r¬ r¬

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

1"3& #3*4& $0#3" 1063 4,* %00

Châssis RT

8 ¼ Îo~Îf *, ÎÎÎ ( 8¼m ± ¡

8´V ¼a ¼b 8ÇaO Xbt±8Xb ± Êa V ¼a ¼b 8ÇaO Xbt±8Xb ± ±8 XV O 8 ± 8ÇaO Xbt±8Xb ±

À¬ o¡Ào¬ ·¡o¬ $113.99

8 ¼ O|:´´ ´ Îf~Î *aÇ 4(¡

8´V F 8 O ¸¬ Êa V ¼a ¼b 8ÇaO t±8 | ¦Áa ± f¡o¬

Châssis Rev 8 ¼ Xe a * 2 Îr~Î·¶ Îf ,4¶ Îf +4 8 ? ooÎ4¶ Îf +Á ¼ 8 ? ÏX±a 8 a¡

8´V O|± b 8ÇaO t±8 | ¦Áa ± ½¡Ào¬ 8´V ± ½¡Ào¬ 8´V 8Á a 8ÇaO X8 a± ± ½¡Ào¬ 8´V ± 8ÇaO X8 a± 8Á a ½¡Ào¬ 8´V ± Áta O|± b 8ÇaO t±8 | ¦Áa ± ½¡Ào¬ Êa V ¼a ¼b 8ÇaO O ¼b ±V ½¡Ào¬ ±8 XV O 8 ± 8ÇaO O ¼b ± ? X8 a± 8Á a o¡o¬

$119.99 $119.99 $113.99

$IÉTTJT .9; 4 8 ¼ O|:´´ ´ o~ÎÀ +¡

8´V ± 8ÇaO X8 a± 8Á a 8´V 8Á a 8ÇaO X8 a± ± Êa V ¼a ¼b 8ÇaO X8 a± ±

À¡·o¬ À¡·o¬ o¡o¬

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

$95.99 $95.99 $71.99 $99.99

8 ¼ ´Á± ¼ a ta O|:´´ ´ 74 ~Îr¡

PNEUS

8´V O|± b 8ÇaO O ¼ Á± ± ¡o¬ 8´V ± ¡o¬ Êa V O|± b 8ÇaO p8 a´ Êa V F 8 O ¬ Êa V ± 8¼ ¬ Êa V ¼a ¼b 8ÇaO Xbt±8Xb ± ¬ Êa V O|± b ¬ ±8 XV ¼a ¼b 8ÇaO t±8 | ¦Áa ± r¡o¬ ±8 XV 8Á a 8ÇaO t±8 | ¦Áa 8Á a a¼ ± Áta r¡o¬ Tall fairing-mounted, teinté avec contour noir r¡o¬ ±8 XV ¼a ¼b ±8 ta 8ÇaO t±8 | ¦Áa ± Áta a¼ 8Á a r¡o¬ ±8 XV ¼a ¼b 8Á a r¡o¬

$IÉTTJT ;9

ACCESSOIRES / PIÈCES

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Châssis Rev XP

2 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

175

Demandez vos

9HIHPZ

1"3& #3*4& $0#3" 1063 :".")"

$IÉTTJT "QFY "UUBL

Châssis SX Viper / SX Venom

8 ¼ Á± Xe a´ O|:´´ ´ Ï aÉV Î· Ï¼¼8 ? Îf *+ 2aO¼ ±¡

8 ¼ Á± Xe a +4 2 a± ÎÀ~Îr ? +4 2 a± *V 2a * Îo¡

Êa V O 8 ± 8ÇaO Xbt±8Xb ± ±8 XV O 8 ± 8ÇaO Xbt±8Xb ± a bOa´´ ¼a 8´ Xa ´Á ±¼ O a a´ 8±a~F± ´a X® ± t a¡

¸¬

8´V ¼a ¼b F aÁ Î¡o¬ Êa V 8ÇaO t±8 | ¦Áa ´¼± Fa F 8 O a¼ ±8 ta À¬

$71.99 $71.99

f¡o¬ $113.99

Châssis Phazer 8 ¼ Xe a´ Î·~Î (|8Ía±¡

Êa V ¼a ¼b 8ÇaO Xbt±8Xb ±

¸¬

Châssis SX 8 ¼ O|:´´ ´ ± t 8 +4¡ , Á´ Xe a´ 58 8|8 ·~ÎÀ 8ÇaO |8±a ´ a¡

Châssis RX/RS

8´V ± 8ÇaO t±8 | ¦Áa ´¼± Fa F 8 O À¡o¬ 8´V F aÁ 8ÇaO t±8 | ¦Áa ´¼± Fa F 8 O À¡o¬ 8´V ¼a ¼b 8ÇaO t±8 | ¦Áa ´¼± Fa F 8 O À¡o¬ Êa V ¼a ¼b 8ÇaO t±8 | ¦Áa ´¼± Fa F 8 O ½¡Ào¬

8 ¼ Îr *4~ ? *4~ *V Îo 2aO¼ ± ? 2aO¼ ± *V Îo *4 38±± ±V Îo *8ta¡

8´V O|± b 8ÇaO t±8 | ¦Áa ± Êa V O 8 ± 8ÇaO t±8 | ¦Áa ± Êa V ¼a ¼b F aÁ 8ÇaO t±8 | ¦Áa ±

o¬ ·¬ ·¬

$119.99 $71.99 $71.99

NOUVEA

Châssis SRX 8 ¼ Xe a 58 8|8®´ > X ÁF a |8±aV Ê O ± ´ ÎÎ~ÎÀ +*4V Î +4 ·ÎÎ*V Î 2~ 8É ·ÎÎV ¼ 8É ·ÎÎV a¼ 2a ¼Á±a ·ÎÎ¶ Î ~Î½ ¸ÎÎ~·ÎÎ 2a ¼Á±aV ¼ 8ÉV Î½ 2~ 8É ¹ +4 fÎÎ*¡

8´V F aÁ 8ÇaO t±8 | ¦Áa ´¼± Fa F 8 O ½¡o¬ 8´V O|± b 8ÇaO O ¼ Á± ± Êa V ¼a ¼b 8ÇaO t±8 | ¦Áa ´¼± Fa F 8 O

½¡o¬ $119.99 o¡Ào¬

$PGGSF EF SBOHFNFOU 2VBESBY QPVS .PUPOFJHF BOHFNFOU 2VBE )Á8X±8É ¼± XÁ ¼ ´ ±a a± mm±a Xa *8 ta a ¼ Á± ~ ¼ a ta¡ a O mm±a Ç Á´ mm±a ®a´ 8Oa Á± Ç ´ Çc¼a a ¼´ Xa ±aO|8 taV Ç ´ e±aV ¼b b | a Oa Á 8 ±aV ±¼a~ 8 aV Ç ´ O 8¼ ´V a¼Og 'BJUT Ï±O¼ O 8¼U |8´´ ´ +a± a ± ´´n±a ? +a± a´ F8±X a±U |8´´ ´ * 2~4( ? |8´´ ´ * 2~4( 8± ´U |8´´ ´ ) )V * ? +È ¼O|F8O

176

Achat en ligne : admsport.com

mm±a Xa ±8 ta a ¼

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

Ensemble de siège pour passagerr Seat Jack est conçu pour faciliter et sécuriser la randonnée avec un passager. Différents modèles sont conçus pour votre mo motoneige. Robuste, confortable, sécuritaire, il est facile d'installation. (Tous les sièges sont vendus avec ens. de glissières, plaques métalliques talliquess pla plates p et poignées autobloquantes.)

Seat Jack- Arctic Cat

Description Prix Seat Jack (sans glissière) 359.99 Seat Jack TR 449.99 Bearcat Jack 499.99 Cat Jack 499.99 F-7 Jack 499.99 TA Jack 499.99 Z1 Jack 499.99 M Jack 499.99 ProClimb M-Series Jack - Nouveau 499.99 ProCross XF & F-Series Jack - Nouveau 499.99

Seat Jack- Bombardier No. OEM SJ-CK2 SJ-ST SJ-TR S-RE3J S-RE4J S-RE4MJ S-RE8J S-TJ S-TUNBJ S-TUNJ B-RTJ

Description Prix Seat Jack CK2 449.99 Seat Jack (sans glissière) 359.99 Seat Jack TR 449.99 REV 03 Jack 499.99 REV 04 Jack 499.99 REV 04 modifié Jack 499.99 REV 08 Jack 499.99 T Jack 499.99 Tundra Backcountry Jack 499.99 Tundra Jack 499.99 Dossier seulement pour 399.99 Tundra LT et Sport (avec ens. de rails)

Seat Jack - Polaris No. OEM SJ-SP2 SJ-ST SJ-TH SJ-TR S-FUSJ S-PASJ S-SP3J S-RUSJ S-RUS12J

Description Seat Jack SP2 Seat Jack (sans glissière) Seat Jack TH Seat Jack TR Fusion Jack Pass Jack Seat Jack SP3 Rush Jack Pro-Ride 136" Jack - Nouveau

Prix 449.99 359.99 449.99 449.99 499.99 499.99 499.99 499.99 499.99

No. Pièce 288002 288003 288004 288005 288007 288012 288014 288019 288064

No. OEM SJ-ST SJ-TH SJ-TR SJ-VIP S-APJ S-NYTJ S-PHJ S-RXJ S-AP1J

Description Seat Jack (sans glissière) Seat Jack TH Seat Jack TR Seat Jack VIP Apex Jack Nytro Jack Phazer Jack RX Jack Apex 2011-12 Jack

Prix 359.99 449.99 449.99 449.99 499.99 499.99 499.99 499.99 499.99

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Seat Jack - Yamaha

PNEUS

No. Pièce 288001 288002 288003 288004 288010 288013 288020 288058 288076

ACCESSOIRES / PIÈCES

No. Pièce 288000 288002 288004 288015 288016 288017 288018 288021 288023 288024 288062

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Nouveau Nouveau

No. Pièce No. OEM 288002 SJ-ST 288004 SJ-TR 288006 S-ACTJ 288008 S-CATJ 288009 S-F7J 288022 S-TAJ 288025 S-Z1J 288011 S-MJ 288074 S-PROMJ 288075 S-PROFJ

CASQUES / LUNETTES CAS

9HIHPZ

Visualisez votre futur Seat Jack au:

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

177

Demandez vos

Accessoires Industries Jack

9HIHPZ

Poignées ajustables pour Seat Jack No. Pièce Description 288070 Pour tous modèles Seat Jack (Excepté: Yamaha RX & Apex) 288071 Pour modèles Yamaha RX & Apex seulement

Prix 60.99 60.99

Rack Jack Le Rack Jack offre à la fois un dossier pour conducteur et un sac de transport imperméable. Support pour réservoir à essence et bidon optionnel. (Le sac Jack est inclus)

288043 No. Pièce No. OEM 288043 RAJ-ST 288044 RAJ-PBB

Description Rack Jack (avec glissière) Support de bidon à essence + bidon à essence

Prix 399.99 104.99

288044

289199

Dossiers de remplacement Seat Jack No. Pièce Description 288067 Dossier de rempl. (Fait sur tous les sièges sauf: 288000 à 288005) 289199 Dossier de remplacement (Fait sur: 288000, 288001, 288002, 288003, 288004, 288005)

Prix 129.99 124.99

288067

178

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

NOUVEA

TRAINEAUX SPORT OTTER a´ ¼±8 a8ÁÉ ´ ±¼´ ¼¼a± ´ ¼ Á a Ça±´ Á´ bte±a Xa ´ ¼±8 a8ÁÉ ¼¼a± (± ? 3 X¡ a´ ¼±8 a8ÁÉ ´ ±¼ ¼¼a± ´ ¼ Á´ 8 ± ± b´ Á± ¼ ±a± > ¼ ±aa± > ¼ ± 8 8 O Á8 ¼ O:F a Xa ¼ ±8ta V a¼ ´ ¼ 8±m8 ¼´ Á± 8 cO|a ´Á± t 8OaV ¼±8 ´ ±¼ Xa t F a± Á 8Á¼±a´ ¼±8Ç8ÁÉ Xa 8±X 8ta¡

Moyen traineau Sport Otter

Grand traineau Sport Otter

.FTVSF rr¬ Xa t É ÀÀ¬ É ¬ Xa |8Á¼ 1PJET ¸ F´ "DDFTTPJSFT FO PQUJPO · Î | Á´´aV ÎrÎÀ Ç ¼ Xa ¼ ±8taV ÎrÎ½ ±aOaÇaÁ± X®8¼¼8O|a

.FTVSF oo¬ Xa t É Àr¬ É Î¬ Xa |8Á¼ 1PJET À¡o F´ "DDFTTPJSFT FO PQUJPO ·ÀÎ | Á´´aV ÎrÎÀ Ç ¼ Xa ¼ ±8taV ÎrÎ½ ±aOaÇaÁ± X®8¼¼8O|a

.FTVSF ¸r¬ Xa t É À ¬ É ¬ Xa |8Á¼ 1PJET · F´ "DDFTTPJSFT FO PQUJPO ·½Î | Á´´aV ÎrÎÀ Ç ¼ Xa ¼ ±8taV ÎrÎ½ ±aOaÇaÁ± X®8¼¼8O|a

Petit

Medium

Grand

53"·/&"6 055&3 ** $0/±6 1063 &/ 13&/%3& |8±taÍ~ aV ¼ ±aÍ~ aV bO|8 aÍ~ a¡ ´ ¼±8 a8ÁÉ ´ ¼ m8 ¼´ Á± ±a X±a ¼ Á¼ Oa ¦Áa Ç Á´ aÁ± X aÍ ~ ´8 ´ F± ´a±V a´ ¼±8 a8ÁÉ Á ¼ Á´8ta´V ¼ Á¼a´ ´8 ´ ´ ¼¼a± ´ ¼ O QÁ´ Á± 8 Á´ t±8 Xa O8 8O ¼b Xa O|8±ta a¼ 8 ´´a± ®a ±a ¼a 8 Á´ 8±ta a¼ 8 Á´ ´¼8F a¡ XÁ±8 ¼´§ a´ ¼±8 a8ÁÉ a O±8¦Áa± ¼ 8´ c a > ~rÎ[¡ Ï ±´ 8 aÍ Á Ç Á´ Ç Á aÍ 8 a± a¼ m8 ¼a´ Oa ¦Áa Ç Á´ XaÇaÍ m8 ±aV Á´ ´ a´ 8ÇaO Ç Á´¡

Traîneau moyen

Traîneau Magnum

´¼±Á ¼ a Á O ´b Xa Êb¼|Ê e a¡ aÇ8 ¼ surélevé pour une resistance ultime à la neige. Arrière surélevé pour plus de protection. Rebords aÉ¼b± aÁ± ±a m ±O ¡ ±a m ±¼´ Xa ¼ Á8ta Á b´ pour une force de tire sans pareil. Renforts a±ÇÁ±b´ Á ba´ > c a 8 O ¦Áa Á± Á a a XÁ±8 Oa aÉ¼±c a¡ ( 8 O|a± Xa o¹ ¸¬ ´¼8 X8±X¡ .FTVSF or¬ Xa t É À¸¬ É ½¬ Xa |8Á¼ 1PJET ¸ F´ C 8¼ F a 8ÇaO ®8¼¼a 8ta Xa ¼ ±a Xa ¼±8 a8Á Î À~ÎrÎÎ

O± Ê8F a a ¼ Ça±´8¼ a a¼ 8´´aÍ t±8 X Á± Xa ®b¦Á a a ¼ ´Á b a ¼8 ±a Á XÁ F ´ Á 8Á¼±a´ Á± ® ±¼a ¦Áa ÁÇ±8ta¡ .FTVSF ¸r¬ Xa t É ½À¬ É r¬ Xa |8Á¼ 1PJET 32lbs

a ¼±8 a8Á 8t Á a´¼ t±8 X a¼ ´ 8O aÁÉ 8ÇaO 8 a a ¼ X®a´ 8Oa Á± ¼ Á¼ Ç ¼±a 8¼b± a ¡ (aÁ¼ c¼±a Á¼ ´b ¼ Á¼a ®8 ba Á± O|8´´a± Á cO|a±¡ ¼±a X8 ´ 8 Á 8±¼ Xa´ F ¼a´ Xa camionnettes.. Accessoires disponibles. .FTVSF ·r¬ Xa t É ½f¬ É r¬ Xa |8Á¼¡ 1PJET 42lbs

,±8 a8Á ~ ±

$191.99

,±8 a8Á 8t Á ~ ± $249.99

ACCESSOIRES / PIÈCES

Traîneau petit

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Petit traineau Sport Otter

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

(a¼ ¼ ¼±8 a8Á ¼¼a± ~ ±

PNEUS

&OTFNCMFT )ZGBY a´ ´á´ a 8´¼ ¦Áa |8Á¼a Xa ´ ¼b ¼ o¹f¬ X®b 8 ´ a¼ á Ç ´á ¼ X ±aO¼a a ¼ X8 ´ a m X XÁ ¼±8 a8Á¡ QÁ´ Á± a t O Á±± a± ¦Á ±aO|a±~ O|a Á a a XÁ±8 Oa aÉ¼±c a¡

á F a Êm8É ~ (a¼ ¼ $49.99 á F a Êm8É ~ Êa á F a Êm8É ~ 8t Á $99.99

,ÁFa´ a 8O a± á±Ç Oa ¼a á 8ÇaO Á n OÁ ¼ Á± Á a m ±Oa a¼ Á a a XÁ±8 Oa O± Ê8F a¡ Á aÁ± Ç ¼8 ¼ O|8±tb > ±a´´ ±¼´ ¦Á 8F´ ±Fa a´ O| O´¡ ®8¼¼a 8ta á nÉa m8O a a ¼ 8ÁÉ ¼±8 a8ÁÉV a¼ ¼´V Êa a¼ 8t~ Á V > ®8 Xa Xa´ t Á a´ m Á± a´¡ a 8t Á a´¼ m Á± 8ÇaO Á a 8¦Áa a b¼8 ¦Á á Ç ´á > ®8Ç8 ¼ XÁ ¼±8 a8Á Á± Á a m ±Oa aÉ¼±c a¡

5PJMF EF USBOTQPSU EF USBÔOFBVY

+ ±¼ Á± ¼±8 a8Á (a¼ ¼¹ Êa a¼ 8t Á $21.99 (± Á± ¼±8 a8Á (a¼ ¼¹ Êa a¼ 8t Á $95.99 ¸¬ Á a´ Xa ±a 8Oa a ¼ À ¦¼´ $12.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Matériel très durable et imperméable avec un O ±X O Á´Á X8 ´ 8 t8 a Á± a cO|a± 8 a ta a¼ 8 t8X Áa X®a ¼±a±¡ Petit Êa Magnum

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

"UUFMBHF EF UJSF EF USBÔOFBVY

$94.99 $99.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

179

GEN 2 Avantages:

Voyez les nombreux avantages liés à l’utilisation des Rouski: - Protègent le plancher de votre garage et le pavé du stationnement. - Facilitent la randonnée pour vous rendre au restaurant ou pour aller faire le plein d’essence. - Facilitent la montée de la motoneige dans votre remorque. - Permettent de prendre le traversier. - Permettent de traverser les routes et les ponts en toute sécurité. - Facilitent la conduite, notamment les virages, sur les surfaces dures. - Réduisent l’usure de vos lisses et de vos skis. - Fonctionnent aussi bien de l’avant que de reculons. Un mécanisme bien pensé…

Les Rouski se rétractent automatiquement aussitôt que vous circulez dans la neige poudreuse. En seulement quelques secondes d’arrêt, vous pouvez enclencher les Rouski et continuer votre randonnée. Avantages ajoutés:

- Réservoir de graisse hermétique - Sans entretien - 25% plus léger - Ne rouille pas - Finition anodisée - Ressort plus résistant - Plus besoin de loquet - Installation sans enlever le boulon du Rouski

Modèles disponibles pour automne 2012

180

Spécial

297 ,99 $

MODÈLE

NO. PIÈCE

PRIX

Arctic Cat TZ1 Bombardier Pilot 5.7 Yamaha Y/2

372491 372473 372469

349.99 349.99 349.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Système de roues rétractables

No. OEM

No. Pièce

Prix

Arctic Cat Arctic Cat 2003-05 (A/2) (Ski non-inclus)

T11-Rouski (A/2)

04-505-01

299.99

T11-Rouski AC T11-Rouski AC-L

04-500-02 04-500-03

299.99 299.99

T11-ROUSKI-TZ1

04-505-05

299.99

T11-ROUSKI-AC8

04-505-06

299.99

* No. OEM (Ski): 1703-311

Arctic Cat 2006-09 (AC) (Ski non-inclus) Arctic Cat Bearcat jusqu'à 2007 (AC-L) (Ski non-inclus)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Description

* No. OEM (Ski AC): 2603-599 No. OEM (Ski AC-L): 0703-492

Arctic Cat 2010-11 TZ1 Ski (Ski non-inclus) * No. OEM (Ski): 2603-833

Bombardier Bombardier 2009 CTRL Ski (Ski non-inclus)

l a i c é Sp ,99 $

299.99

T11-Ro T11 T11-Rouski Rouski P/T 5.7 T11-Rouski Rouski P/T 6. 6.9

04-501-01 04-50 04-501-06 04-5 04-50

299.99 299.99

Pilot SL Pil

04-501-07

299.99

T11-Rouski A/2

04-505-01

299.99

T11-Rouski B

04-501-02

299.99

T11-Rouski EX

04-501-04

299.99

T11-Rouski EX-L

04-501-05

299.99

* No. OEM (Ski): 605-153-775

T11-Rouski TUV

04-505-03

299.99

Polaris Polaris 2006-11 (Po-T) (ski non-inclus)

T11-Rouski Po-T

04-503-01

299.99

T11-Rouski A/2

04-505-01

299.99

T11-Rouski Y-L

04-505-02

299.99

T11-Rouski-Y2

04-505-07

299.99

T11-Rouski Arrow

04-502-01

299.99

Bombardier 2006-11 (Pilot= P/T) (ski non-inclus) inclus) 5.7’’ Bombardier 2006-11 (Pilot= P/T) (ski non-inclus) inclus) 6.9 6.9’’ * No. OEM (Ski 5.7): 505-072-154 No. OEM (Ski 6.9): 505-072-174

4 5 2

Bombardier 2009-11 (Pilot-SL) (ski non-inclus) nclus) us) * No. OEM (Ski): 505-072-478

Bombardier 2001-04 (flex=A/2) (ski non-inclus) nclus) lus) * No. OEM (Ski): 505-070-189

Bombardier 2004-09 (Précision=B) (ski non-inclus) on-inclu on-inclus * No. OEM (Ski): 505-070-727

Bombardier 2006-09 Expédition EX (ski non-inclus) * No. OEM (Ski): 505-072-019

Bombardier 2006-09 Expédition EX-L (ski non-inclus) * No. OEM (Ski): 505-072-020

Bombardier 2007-11 Wide Track Ski Expédition

* No. OEM (Ski): 1822933-070

Yamaha Yamaha 2003-10 (A/2) (ski non-inclus) * No. OEM (Ski de métal et de plastique): 8EN-F3711-00 No. OEM (Ski de plastique): 8ES-F3711-00

Yamaha 2006-11 (Y-L) Ski Large Yamaha (ski non-inclus) * No. OEM (Ski): 8FN-F3711-00

Yamaha 2011 (Y2) (non-inclus) * No. OEM (Ski): 8HG-F3711-00

Kimpex Ski Arrow Kimpex (ski non-inclus)

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

04-505-04

PNEUS

ROUSKI-CTRL ROUSK ROUSKI-

* No. OEM (6" Plastic Ski): 505-072-673

ACCESSOIRES / PIÈCES

Arctic Cat Bearcat 2009 et plus (Ski non-inclus) * No. OEM (Ski): 2603-729

181

Demandez vos

9HIHPZ

CIRCULEZ SANS LOUVOIEMENT ET SANS LAISSER DE TRACE LE SKI STEALTH Kimpex innove une fois de plus dans l’univers de la motoneige. Totalement novateur, ce ski permet de glisser non pas sur la neige, mais dans la neige, sans laisser de trace. Arquée et sans quille, sa base spéciale efface toute trace de la lisse pour ne pas nuire à la motoneige qui suit. Cette idée étonnante et inédite de suivre une motoneige munie des mêmes skis, sans tomber continuellement dans ses traces, Kimpex l’a mise en œuvre avec brio.

No. Pièce 372430 272528 372500 372501 272509 272510 272511 272512 272513

Description Ski Stealth noir Poignée noire Lisses au carbure 90° Stealth (paquet de 2) Lisse d’usure standard (chacune) Ens. d’adaptateur Stealth - Yamaha Apex Ens. d’adaptateur Stealth - Yamaha Nytro Ens. d’adaptateur Stealth - Ski-doo XP Ens. d’adaptateur Stealth - A/C Twin Spar Ens. d’adaptateur Stealth - Polaris Rush

Prix 119.99 19.99 99.99 14.99 19.99 19.99 19.99 19.99 19.99

199

182

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES ACCESSOIRES / PIÈCES

Protecteur de ski Kimpex Semelles de ski - 8” et 10” large - Fabriqués de plastique robuste HDPE, résistants aux chocs, facile d’installation. Utilisez votre lisse d’usure originale ou Kimpex. Protègent vos skis contre le gravier, les cailloux. Plus large que le ski d’origine. La surface super glissante vous procure une flottaison incroyable dans la neige épaisse et vous permet de rouler à grande vitesse sur la neige mouillée ou collante. - Pour skis originaux du manufacturier et les skis Kimpex. - Disponibles en 2 modèles populaires. - Fini noir. - Vendu par paire. - Anti-dérapant sur les côtés des skis

PNEUS

08-404

Semelle de 8’’ de large et 47 1/2’’ de long noire No. Oem de Bombardier : M5144415 Spécial ,99 $ / ch.

Semelle de 10’’ de large et 44 1/2’’ de long noire No. Oem de Bombardier : 605-153-964 Spécial ,99 $ / ch.

No. Pièce 08-403

No. Pièce 08-404

Prix 119.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

08-403

Prix 99.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

183

Lisses semi-agressives auto-aiguisantes Lisses semi-agressives auto-aiguisantes Voulez-vous un contrôle amélioré? Voici comment éliminer les zigzags et le louvoiement sur les pistes glacées et couvertes de neige. Installez un ensemble de SnowTracker semi-agressif avec les lisses AUTOAIGUISANTES de 6 pouces de carbure avec les correcteurs et redécouvrez la confiance de conduire dans n'importe quelles conditions de sentier, enneigés et glacés, spécialement dans les rayures laissées par les patins des autres motoneiges.Vous n'aurez plus de zigzags ou de louvoiements. Conduisez comme les pros.

Modèle

Ens. complet (U-Blade + lisses)

Année

Lisse de rempl. semi-agressive

U-Blade de rempl. semi-agressive

Arctic Cat Tous les modèles (Skis de métal) jusqu'à 1996 N/D N/D Tous les modèles 1997-2002 08-20111 08-20161 440 Sno-Pro 2004 08-20111 08-20161 440 Sno-Pro L/C 2003 08-20111 08-20161 4-Strokes touring/trail 2003 08-20111 08-20161 BearCat 570/WT 2004-2009 08-20111 08-20161 BearCat 570/WT/XT/Limited 2010 & plus 08-20113 08-20162 BearCat Turbo 2006 08-20111 08-20161 BearCat WT/Turbo 2007-2009 08-20111 08-20161 BearCat WT 2003-2005 08-20111 08-20161 BearCat WT/Turbo/Z1/XT/GS 2010 & plus 08-20113 08-20162 Crossfire (tous) 2007 08-20111 08-20161 Crossfire (tous) 2008-2009 08-20112 08-20162 201 Crossfire (tous) 2010 & plus 08-20113 08-20162 -20 F Series (tous) 2007 08-20111 08-20161 08-2009 8-2009 8-2 F Series (tous) 2008-2009 08-20112 08-20162 2010 & plus 08F Series (tous) 08-20113 08-20162 2003-2005 08-2011 FireCat 500/600/700 (tous) 08-20111 08-20161 20 2006 08-20111 FireCat F5/F6/F7 08-20161 20072007-2009 8-20112 Jaguar Z1 08-20112 08-20162 2010 & plus 8-20113 Jaguar Z1 08-20113 08-20162 2004-2006 8-2011 KingCat 900/EFI 08-20111 08-20161 2006-2007 111 M Series (tous) 08-20111 08-20161 2008-2009 8-20112 M Series (tous) 08-20112 08-20162 2010 & plus us 08-20113 M Series (tous) (Proclimb) 08-20162 2003-2004 04 08-20111 Mountain Cat 570 08-20161 2003-2004 004 Mountain Cat 600/800/900 (tous) 08-20111 08-20161 2003-2005 Pantera 550/600 EFI/800 EFI 08-20111 08-20161 2003-2007 Panther 370/570/660 (tous) 08-20111 08-20161 2008-2009 Panther 370/660 08-20112 08-20162 2010 010 & plus Panther 370/660 08-20113 08-20162 Sabercat 500/600/700 (tous) 2004-2006 08-20111 08-20161 SnoPro 2010 & plus 08-20113 08-20162 T500/ 570 2008-2009 08-20112 08-20162 T500/ 570 2010 & plus 08-20113 08-20162 T660/Touring/Turbo ST/ LE 2004-2006 08-20111 08-20161 T660 (tous) 2007 08-20111 08-20161 TZ1 (tous) 2008-2009 08-20112 08-20162 TZ1 (tous) (Twin Spar) 2010 & plus 08-20113 08-20162 XF Serie (Procross) 2010& plus 08-20113 08-20162 Z370/440/570 2003-2006 08-20111 08-20161 Z370/570 (tous) 2007 08-20111 08-20161 ZL550/600/800 (tous) 2003 08-20111 08-20161 ZR120/800 2003 08-20111 08-20161 ZR900 (tous) 2003-2006 08-20111 08-20161 Polaris Tous les skis de plastique 2000-2005 08-20311 08-20361 Fusion 900 2005 08-20312 08-20362 Ski avec 2 lisses indépendantes ou 1 lisse centrale 2005 & plus 08-20312 08-20362 Ski Gripper 2009 & plus 08-20314 08-20364 Ski Rush 2009-2010 08-20315 Ski Rush - 2 lisses indépendantes ou 1 lisse centrale 2011 & plus 08-20312 08-20362 Note importante (08-20312): Les trous centraux pré-moulés + 1 trou additionnel devront être percés pour le ski Polaris double lisse Voir le papier d'installation dans l'emballage. Ski-Doo Expedition SUV/Sport ski ADJ avec ou sans semelle 2005 & plus 08-20215 Expedition SUV/sport ski CTRL avec ou sans semelle 2005 & plus 08-20215 Expedition REV XU/SE avec ski pilot 6.9 2011 & plus 08-202141 08-202641 Skandic SUV/SWT/WT ski ADJ avec ou sans semelle 2005 & plus 08-20215 Skandic SWT/V 800/ EXP-LE-Sport ski pilot DS 2011 & plus 08-20219 08-20269 Skandic avec Ski Pilot 6.9 2011 & plus 08-202141 08-202641

184

Achat en ligne : admsport.com

N/D 08-20171 08-20171 08-20171 08-20171 08-20171 08-20173 08-20171 08-20171 08-20171 08-20173 08-20171 08-20171 08-20173 08-20171 08-20171 08-20173 08-20171 08-20171 08-20171 08-20173 08-20171 08-20171 08-20171 08-20173 08-20171 08-20171 08-20171 08-20171 08-20171 08-20173 08-20171 08-20173 08-20171 08-20173 08-20171 08-20171 08-20171 08-20173 08-20173 08-20171 08-20171 08-20171 08-20171 08-20171 08-20371 08-20372 08-20372 08-20374 08-20372

08-20171 08-20171 08-202741 08-20171 08-20279 08-202741

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Modèle

Ens. complet (U-Blade + lisses)

Année

No. Pièce 08-202141 08-20215 08-20216 08-202171 08-20218 08-20219 08-20261 08-202641 08-20266 08-202671 08-20268

Prix 229.99 229.99 229.99 229.99 229.99 229.99 159.99 156.99 164.99 156.99 159.99

No. Pièce 08-20269 08-202741 08-20278 08-20279 08-20311 08-20312 08-20313 08-20314 08-20315 08-20361 08-20362

Prix 159.99 79.99 79.99 79.99 239.99 229.99 223.99 239.99 239.99 169.99 159.99

No. Pièce 08-20364 08-20371 08-20372 08-20374 08-20412 08-20413 08-20414 08-20418 08-20462 08-20463

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

08-20266 08-20269 08-20268 08-202671 08-202641 08-18281*

08-20279 08-20278 08-202741 08-202741 08-18284***

08-20462 08-20463 08-20463 08-20462 08-20462 08-20463 08-20463 08-20468 08-20468 08-20462 08-20462 08-20462 08-20464 08-20464 08-20462 08-20462 08-20463 08-20462 08-20463 08-20464 08-20462 08-20464 08-20462 08-20462

08-20472 08-20473 08-20473 08-20472 08-20472 08-20473 08-20473 08-20478 08-20478 08-20472 08-20472 08-20472 08-20474 08-20474 08-20472 08-20472 08-20473 08-20472 08-20473 08-20474 08-20472 08-20474 08-20472 08-20472

08-20464 08-20462 08-20464

08-20474 08-20472 08-20474

08-20462

08-20472

08-20561 08-18281*

08-20572***

Prix 164.99 79.99 79.99 84.99 229.99 229.99 229.99 229.99 164.99 164.99

No. Pièce 08-20464 08-20468 08-20472 08-20473 08-20474 08-20478 08-20511 08-20512 08-20561 08-20572

Prix 159.99 94.99 79.99 79.99 84.99 84.99 235.99 379.99 164.99 144.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Prix 379.99 159.99 144.99 239.99 229.99 229.99 169.99 159.99 79.99 79.99 229.99

08-202741 08-202741 08-20171

PNEUS

No. Pièce 08-18244 08-18281 08-18284 08-20111 08-20112 08-20113 08-20161 08-20162 08-20171 08-20173 08-20211

08-20266 08-202641 08-202641 08-20261

ACCESSOIRES / PIÈCES

U-Blade de rempl. semi-agressive

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Ski-Doo Skandic Tundra avec ski camoplast soufflé 2005 & plus 08-20216 Skandic Tundra ski pilot 6.9 2008 & plus 08-202141 Summit (Pilot ski 5.7) 2008-2010 08-202141 Tous les skis Flex Tous 08-20211 Tous les skis de métal Tous 08-20313** Ski camoplast soufflé 2005 & plus 08-20216 Ski Pilot DS/ Summit/ Renegade 2011 & plus 08-20219 Ski Pilot 5.7 SL 2009 & plus 08-20218 Ski Pilot X 2008 & plus 08-202171 Ski Pilot 5.7/6.9 2006 & plus 08-202141 Ski Précision (lisses auto-aiguisantes) 2002-2005 08-18244*** Ski de métal (avec semelle de plastique) 1993-1998 08-20313** * Double Lisses, 4 lisses (08-18281) ** Snowtracker Universel (08-20313): des trous additionnels devront être percés dans le ski ***Modèle avec 4 Snowtrackers/4 lisses (08-18244/08-18284) et (08-20512/08-20572) Yamaha Tous les skis de métal Tous 08-20313** Apex (tous) 2006-2010 08-20412 Apex - SE 2011 & plus 08-20413 Apex XTX 2012 08-20413 204 Attak 2006-2007 08-20412 -204 FX Nytro (tous) 2006-2011 08-20412 2012 8-20 FX Nytro 08-20413 2012 08-2 FX Nytro XTX 08-20413 2011 & plus 08-20418 FX Nytro MTX 162/153 2011 & plus 08-20418 GYTR MT9 (Blow Mountain Ski) 20062006-2007 8-20412 Nytro (tous) 08-20412 2007 8-20412 Phazer FX/GT 08-20412 2008 & plus -2041 Phazer GT/RTX/MTX 08-20412 2007 414 Phazer mountain lite 08-20414 2003-2005 003-2005 08-20414 Rage 2006-2007 7 08-20412 RS Rage 2006-2011 1 08-20412 RS Vector (tous) 2012 RS Vector LTX 08-20413 2006-2011 RS Venture TF (tous) 08-20412 2012 RS Venture GT 08-20413 2003-2004 RX1 08-20414 RX1 2005 08-20412 RX1 Warrior 2003-2005 08-20414 SX Viper 2002-2005 08-20412 Vector/Venom 2002-2005 08-20412 Venture RS 600/700 2001-2004 08-20313** Venture RS 600/700 2005 08-20414 Venture lite 2007 & plus 08-20412 Venture VK/viking professional 2007 & plus 08-20414 Venture XL/GT 1991-2000 08-20313** Viper special edition 2004-2005 08-20412 V Max 500/600/700 1997-2003 08-20313** V Max 600/700 1994-1996 08-20313** ** Snowtracker Universel (08-20313): des trous additionnels devront être percés dans le ski Kimpex 08-20511 Ski Kimpex Ski Arrow ( 4 lisses+ 4 U-Blades) 08-20512*** * Double Lisses 4 lisses (08-18281) ***Modèle avec 4 snowtrackers/4 lisses (08-18244/08-18284) et (08-20512/08-20572)

Lisse de rempl. semi-agressive

CASQUES / LUNETTES

Lisses semi-agressives auto-aiguisantes

185

Single Side Effect Ces lisses carrées avec carbure sont conçues pour les motoneigistes plus agressifs et pour augmenter la charge latérale dans les courbes. Ces lisses sont une partie essentielle pour obtenir la traction et le control que vous recherchez de votre motoneige. Fabriquées selon les spécifications originales et sont disponibles en 60° et 90° et sont vendues à la paire.

À partir de

29 ,99 $ Twin Side Effect Ces lisses doubles avec carbure sont les plus robustes sur le marché et sont adaptées pour les motoneigistes qui veulent un control supérieur de leur motoneige sur les surfaces dures et glacées. Fabriquées selon les spécifications originales. Elles sont disponibles en 60° et 90° et sont vendues à l’unité.

À partir de

79 ,99 $ Lisses d’usure en carbure métallique de Kimpex Lisse hautement résistante à l’abrasion. La conception en fuseau des insertions au carbure prolonge la durée de la lisse et des carbures. Fabriquées selon les spécifications originales de leur manufacturier respectif. Peint émail noir. Vendues à la paire.

À partir de

29 ,99 $ 186

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

SENTIERS

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

ÏÇ8 ¼ Xa X na±V X®Á a ¦Áa O ¦Áa 8 e±aV a ¼aÁ± Á ®a F±8Ê8ta Xa Ç ¼±a ¼ a taV 8 b ±aÍ a´ 8OOb b±8¼ ´V 8 8 aÁÇ±8F ¼bV 8 ´¼8F ¼b a¼ a m±a 8ta 8ÇaO Á a ÁÇa a O|a a Xa ´a ¼ a±´ 8 8´¼k ,±8 ´ a¼¼aÍ 8 Á ´´8 Oa XÁ ¼aÁ± > Å Q8 O ¼a U X8 ´ 8 a ta¡

NOUVEAU Ice Attak XT Ce tout nouveau membre de la série TECHNO-GLACE est fait d’un composé de caoutchouc optimisé qui hausse la barre en matière de performance pour les chenilles avec crampons de métal installés en usine. N ±8 ´ Xa b¼8 ´¼±8¼bt ¦Áa a ¼ ´ ¼ b´ Á± Á a a aÁ±a ¼±8O¼ a¼ Á ±a Xa a ¼ ´Á b± aÁ± 8ÇaO ½À t a´ Xa ¼±8O¼ X ´¼ O¼a´ N (± n ´ ÁÇa8Á ta ±a Xa VÀÀ Xa |8Á¼aÁ± 8´´Á±8 ¼ Á 8 a a ¼ 8 b ±b a¼ Á´ Xa ´¼8F ¼b N ´b Xa O8 Á¼O| ÁO ¼ ´b 8Át a ¼8 ¼ 8 ± t X ¼b Xa´ ± n ´ Á± Á a ¼±8O¼ ´Á b± aÁ±a ´Á± ´a ¼ a±´ damés MODÈLE 9190H 9191H 9200H 9201H 9202H 9203H 9236H

Nouveau

Ice Attak

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

15” x 120” (38 cm x 305 cm) 15” x 137” (38 cm x 348 cm) 15” 5” x 121” (38 cm x 307 cm) 15” x 128” (38 cm x 325 cm) cm) 15” x 136” (38 cm x 345 cm cm) 15” x 144” (38 cm x 366 cm 15” x 129” cm) 9” (38 cm x 328 cm

1.220” 1.2 ” (27 mm) 1.220 1.220” 1.2 ” (27 mm) 1.220 1.220”” (27 mm) 1.2 1.220 1.220” 1 2 ” (27 mm) 1.220 1.220”” (27 1.220 7 mm) 1.220”” (27 mm) 1.220 1.220” 1.220” (27 mm) mm

POIDS POID

37 lbs (17 kg) 42 4 lbs (19 kg) 40 lbs (18 kg) 42 lbs (19 kg) 45 lbs ((20 kg) 47 lbs ((21 kg) 39 lbs (17 kg)

PAS DIAMÉTRAL 2.86” (64 mm) 2.86” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.86” (73 mm)

$921.99 $985.99 $921.99 $1006.99 $1038.99 $1101.99 $995.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$815.99 $900.99 $900.99 $953.99 $1027.99 $995.99 $1176.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$900.99 $974.99 $1017.99 $974.99 $1101.99

applicable

N ±8 ´ Xa b¼8 ´¼8 b´ a Á´ a Á± Á a a aÁ±a ¼±8O¼ a¼ Á´ Xa n8F ¼b aÁ±a aÁ±a ¼±8O¼ ¼±8O¼ a¼ Á´ Xa n8F ¼b 8F ¼b N (± n ´ ´ ±b´ Xa 8 8O +8È N ¼ m Xa O±8 ´ 8ÇaO ½ t a´ Xa ¼±8O¼ X ´¼ O¼a´ O¼a´ N (± n ´ Xa VÎ¸½ Xa |8Á¼aÁ± O Ça 8 ¼ > 8 Á 8±¼ Xa´ á ¼ a±´ a¼ mm±8 ¼ Á a F a Ç ¼a´á 8±¼ Xa´ á ¼ a±´ a¼ mm±8 ¼ mm±8 Á a F a F N (± n ´ Xa V½·o Xa |8Á¼aÁ± Á± Á¼ ´8¼ a á ¼ a±´ a¼ | ±´ á ¼ a± á ¼ a±´ a¼¼ | ±´ | MODÈLE 115-028 115-029 115-037 115-106 115-134 115-136 115-138

9028H*** 9029H*** 9037H*** 9106H*** 9134H 9136H 9138H

Nouveau

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

15” x 121” (38 cm x 307 cm) 15” x 136” (38 cm x 345 cm) 15” x 128” (38 cm x 328 cm) 15” x 144” (38 cm x 366 cm) 16’’ x 137’’ (38 cm x 348 cm) 15” x 120” (38 cm x 305 cm) 15” x 146” (38 cm x 371 cm)

1.063” (27 mm) 1.063” (27 mm) 1.063” (27 mm) 1.063” (27 mm) 1.375” (35 mm) 1.375” (35 mm) 1.375” (35 mm)

38 lbs (17 kg) 43 lbs (20 kg) 40 lbs (18 kg) 45 lbs (20 kg) 49 lbs (22 kg) 41 lbs (19 kg) 50 lbs (23 kg)

2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm)

PNEUS

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

ACCESSOIRES / PIÈCES

115-190 115-191 115-200 115-201 115-202 115-203 115-236

CASQUES / LUNETTES

PUISSANCE ET PERFORMANCE POUR PARTIR À L’AVENTURE

Ice Ripper XT

MODÈLE 115-077 115-078 115-079 115-164 115-173

9077H*** 9078H*** 9079H*** 9164H*** 9173H***

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

15” x 121” (38 cm x 307 cm) 15” x 128” (38 cm x 328 cm) 15” x 136” (38 cm x 345 cm) 15” x 120” (38 cm x 305 cm) 15” x 144” (38 cm x 366 cm)

1.25” (32 mm) 1.25” (32 mm) 1.25” (32 mm) 1.25” (32 mm) 1.25” (32 mm)

39 lbs (18 kg) 42 lbs (19 kg) 44 lbs (20 kg) 36 lbs (16 kg) 46 lbs (21 kg)

2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.86” (73 mm) 2.52” (64 mm)

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

N ±8 ´ Xa b¼8 ´¼±8¼bt ¦Áa a ¼ ´ ¼ b´ a Á´ a Á± Á a a aÁ±a ¼±8O¼ a¼ Á´ Xa n8F ¼b N (± n ´ > 8 t a X®8¼¼8¦Áa ma XÁ´ ´ ±b´ Xa 8 * +8È ± OÁ±8 ¼ Á a aÉOa a ¼a 8OO± O|a ¼8 ¼ 8¼b±8 a a ¼ que vers l’avant N (± n ´ Xa VÀo Xa |8Á¼aÁ± 8´´Á±8 ¼ Á a a aÁ±a ¼±8O¼ ´Á± ´a ¼ a±´V Á 8 a a ¼ 8 b ±b a¼ Á´ de stabilité

C ,*Ï ¼ ¼± CC |a a´ > Á CCC ,aO| ~ 8Oa

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

187

SENTIERS

NOUVEAU RIPSAW II (± n ´ ÁÇa8Á ta ±a ¦Á 8 a ¼ a´ ¦Á8 ¼b´ Xa´ Xe a´ * +8ÈV F±8 a¼ (±aX8¼ ± Á± Á a aÉOa a ¼a performance dans diverses conditions de sentiers N ÏOO± O|a ±bXÁ ¼a X8 ´ a´ Ç ±8ta´ 8± ±8 ±¼ > 8 * +8È ± t 8 a N ´ F±ÁÊ8 ¼a ´Á± a ta XÁ±O a a¼ X8 ba N (± n ´ Xa Xa |8Á¼aÁ± Á± Á a a aÁ±a Ç ¼a´´a Xa ¼a N (± n ´ Xa VÀo Xa |8Á¼aÁ± Á± Á a ¼±8O¼ V Á 8 a a ¼ a¼ Á a ´¼8F ¼b 8 b ±b´ ¼a ¦Á® Á´¼±b MODÈLE 115-156 115-158 115-209 115-210 115-214 115-215 115-216 115-223 115-224 115-237

9156H 9158H 9209H 9210H 9214H 9215H 9216H 9223H 9224H 9237H

Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

15’’ x 120’’ (38 cm x 305 cm) 15’’ x 120’’ (38 cm x 305 cm) 15’’ x 120’’ (38 cm x 305 cm) 15’’ x 120’’ (38 cm x 305 cm) 15’’ x 121’’ (38 cm x 307 cm) 15’’ x 128’’ (38 cm x 325 cm) 15’’ x 136’’ (38 cm x 345 cm) 15’’ x 137’’ (38 cm x 345 cm) 15’’ x 137’’ (38 cm x 345 cm) 15’’ x 129’’ (38 cm x 326 cm)

1.25’’ (32 mm) 1’’ (25 mm) 1.25’’ (32 mm) 1’’ (25 mm) 1.25’’ (32 mm) 1.25’’ (32 mm) 1.25’’ (32 mm) 1.25’’ (32 mm) 1’’ (25 mm) 1.25’’ (32 mm)

36 lbs (16 kg) 32 lbs (15 kg) 37 lbs (17 kg) 33 lbs (15 kg) 41 lbs (19 kg) 43 lbs (20 kg) 45 lbs (20 kg) 42 lbs (19 kg) 38 lbs (17 kg) 39 lbs (18 kg)

2.86’’ (73 mm) 2.86’’ (73 mm) 2.86’’ (73 mm) 2.86’’ (73 mm) 2.52’’ (64 mm) 2.52’’ (64 mm) 2.52’’ (64 mm) 2.86’’ (73 mm) 2.86’’ (73 mm) 2.86’’ (73 mm)

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$741.99 $688.99 $773.99 $720.99 $773.99 $805.99 $847.99 $847.99 $794.99 $805.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES À ¼± Á´ 8ÁÉ ½ 8´ , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ 3 pas , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ 8´ P2S1 P2S1 Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$730.99 $942.99 $974.99 $794.99 $688.99 $741.99 $794.99 $709.99 $773.99 $741.99 $773.99 $805.99 $847.99 $688.99 $741.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas , Á´ a´ 8´ Tous les pas Tous les pas

$730.99 $805.99 $762.99 $741.99 $942.99 $889.99 $858.99 $942.99 $794.99

RIPSAW N (± n ´ 8t±a´´ m´ O b´ Á± Á a 8OO± O|a 8¼b±8 a a¼ Ça±´ ®8Ç8 ¼ ´8 ´ 8±a a ´Á± ´¼a´ X8 ba´ N (± n ´ ´ t aÁá a ¼ O Á b´V mm±8 ¼ Á 8 a a ¼V Xa´ 8OOb b±8¼ ´ a¼ Á m±a 8ta 8 b ±b´ ´Á± a ta durcie et damée N (± n ´ ± t Xa´ > F8á b¼± ¼a mm±8 ¼ ´ Xa ±b´ ´¼8 Oa 8Á ± Á a a ¼ Á± Xa´ Ç ¼a´á´ Xa ¼a optimales MODÈLE 115-001 115-006 115-007 115-040 115-146 115-148 115-149 115-921 115-922 115-968 115-9681 115-969 115-9691 115-048 115-049

ÎÎ 9006H ÎÎ· ÎrÎ r¸ rf r 9921H 9922H 9968H 9968H144* 9969H 9969H162* 9048H** 9049H**

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

½Vo®® É Àf®® ½r O É ½Ào O 15’’ x 144’’ (38 cm x 366 cm o®® É o ®® ½f O É ½f½ O O o®® É Àf®® ½f O É ½Ào O Àf®® ½f O É ½Ào O o®® É À ®® ½f O É ½Î· O o®® É À ®® ½f O É ½Î· O o®® É ÀÎ®® ½f O É ½Îo O o®® É ÀÎ®® ½f O É ½Îo O o®® É ÀÎ®® ½f O É ½Îo O o®® É ÀÎ®® ½f O É ½Îo O 15” x 121” ((38 cm x 307 cm) 15” x 136” (38 cm x 345 cm) 15” x 121” (38 cm x 307 cm) 15” x 121” (38 cm x 307 cm) 15”” x 136” (38 cm x 345 cm) 5” x 136” (38 cm x 345 cm) 15” 5” x 120 15” 120” (38 cm x 305 cm) ( cm x 305 cm)) 15” x 120” (38

VÀo®® ½À ®® ½À ½À VÀo®® ½À o®® ½À o®® ½À ¡ ¡Ào®® ½À o®® ½À o®® ½À V VÀo®® ½À o®® ½À o®® ½À V VÀo®® ½À o®® ½À ® ®® Ào Ào V VÀo®® ½À o®® ½À 1. 5” (32 2 mm) mm 1.25” 1. 5” (32 32 mm) m 1.25” 1. 5” (32 mm) 1.25” 1 1. 5” (32 mm 1.25” mm) 1.25” (32 mm) 1 1. 1. 1.25” (32 mm) 1” (25 mm) 1 1. 1.25” (32 mm)

½ ½r F o t ro F´ ÀÎ t r F´ ÀÎ t r F t ½o ½o F ¸ t ½À ½À F o t ½r ½r F o t 36 lbs (16 kg) 40 lbs (18 kg) 39 lbs (18 kg) 39 lbs (18 kg) g 43 lbs (20 kg) g 43 lbs (20 kg) g 31 lbs (14 kg) 33 lbs (15 kg)

ÀVoÀ®® ¸r ÀVoÀ®® ¸r ÀVoÀ®® ¸r ÀVoÀ®® ¸r ÀVoÀ®® ¸r ÀVf¸®® ·½ ÀVf¸®® ·½ 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52 (64 mm) 2.52” 2.52 (64 mm) 2.52” 2.52” 2.52 (64 mm) 2.52 (64 mm) 2.52” 2 86 (73 mm) 2.86” 2.86” (73 mm)

e l b a c i l p p a

Cobra N |a a Á a Xa O±8 ´ O±aÁÉ mm±8 ¼ Á a a aÁ±a 8OOb b±8¼ X8 ´ 8 a ta aV ´8 ´ ´8O± na± 8 Ç ¼a´´a 8 O8 8O ¼b Xa m8 ±a t ´´a± 8 8±¼ a 8±± e±a¡ MODÈLE 115-052 115-061 115-081 115-092 115-094 115-107 115-114 115-120 115-235

9052H 9061H 9081H 9092H** 9094H 9107H r 9120H** 9235H

F±8 NOUVEAU

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

15” x 121” (38 cm x 307 cm) 15” x 136” (38 cm x 345 cm) 15” x 128” (38 cm x 328 cm) 15” x 120” (38 cm x 305 cm) 15” x 146” (38 cm x 371 cm) 15” x 144” (38 cm x 366 cm) ¸¬ É ½·¬ r O É ½rf O 15” x 146” (38 cm x 371 cm) 15” x 129” (38 cm x 326 cm)

1.352” (34 mm) 1.352” (34 mm) 1.352” (34 mm) 1.352” (34 mm) 1.352” (34 mm) 1.352” (34 mm) ¡½oÀ¬ ½r 1.352” (34 mm) 1.352 (34 mm)

37 lbs (17 kg) 42 lbs (19 kg) 40 lbs (18 kg) 33 lbs (15 kg) 40 lbs (18 kg) 44 lbs (20 kg) rÎ F´ f t 40 lbs (18 kg) 36 lbs (17 kg)

2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm) 2.52” (64 mm) À¡f¸¬ ·½ 2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm)

C ,*Ï ¼ ¼± CC |a a´ > Á CCC ,aO| ~ 8Oa

188

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

SENTIERS

HACKSAW N Xe a Xb± Çb XÁ Xa´ t ± ´8È O 8ÇaO ± n ´ a Xa ~ Á aV ¼a´ O±aÁ´a´ a¼ 8±c¼a´ O Á 8 ¼a´ Á± 8 a ta XÁ±O a¡ ÉOa a ¼a´ O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ Xa 8 a a ¼¡ MODÈLE 9009H 9010H 9027H 9043H144* 9110H 9147H** 9160H 9234H ¸Î 9937H

Nouveau Nouveau

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

15” x 121” (38 cm x 307 cm) 15” x 136” (38 cm x 345 cm) 14” x 121” (36 cm x 307 cm) 15” x 121” (38 cm x 307 cm) 14” x 128” (36 cm x 325 cm) 15” x 121” (38 cm x 307 cm) 14” x 144” (36 cm x 366 cm) 15” x 128” (38 cm x 325 cm) ½¡o¬ É Àf¬ ½r O É ½Ào O 15” x 121” (38 cm x 307 cm)

1” (25 mm) 1” (25 mm) 1” (25 mm) 1” (25 mm) 1” (25 mm) 1” (25 mm) 1” (25 mm) 1” (25 mm) ¬ Ào 1” (25 mm)

33 lbs (15 kg) 38 lbs (17 kg) 32 lbs (15 kg) 36 lbs (16 kg) 34 lbs (15 kg) 32 lbs (15 kg) 38 lbs (17 kg) 35 lbs (16 kg) ½ F´ r t 37 lbs (16 kg)

2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) À¡oÀ¬ ¸r 2.52” (64 mm)

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

¬ Ào ¬ Ào ¬ Ào ¬ Ào ¬ Ào ¬ Ào

½À F´ o t ½À F´ o t ½¸ F´ ¸ t

À¡oÀ¬ ¸r À¡oÀ¬ ¸r À¡oÀ¬ ¸r

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les 3 pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les 3 pas Tous les pas Tous les 3 pas À ¼± Á´ 8Á ½ 8´ Tous les pas

$667.99 $762.99 $720.99 $741.99 $762.99 $646.99 $900.99 $688.99 $688.99 $677.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES À ¼± Á´ 8Á ½ 8´ À ¼± Á´ 8Á ½ 8´ À ¼± Á´ 8Á ½ 8´

$529.99 $540.99 $635.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$635.99 $582.99 $582.99 $582.99 $646.99 $561.99 $582.99 $720.99

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

115-009 115-010 115-027 115-0431 115-110 115-147 115-160 115-234 115-960 115-837

DIMENSIONS

ENERGY N |a a Xa ±aO|8 ta bO ¦Áa Á± Á¼ ´8¼ tb b±8 a ± Á a a ¼ Á a a ¼ N ( X´ ±bXÁ ¼ Á± Á a Á´ t±8 Xa bO a Xa O8±FÁ±8 ¼ a¼ Á a ±b´ ´¼8 Oa X±a 8Á ± Á a a ¼ MODÈLE · ½, · ½, rrC · r,

o¬ É À ¬ ½f O É ½Î· o¬ É À ¬ ½f O É ½Î· O o¬ É À ¬ ½ o¬ É À ¬ ½f O É ½Î· O o¬ É ½¸¬ ½f O É ½ro O o¬ É ½¸¬ ½

C a´ O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ Xa´ ± XÁ ¼´ aÁÇa ¼ X mmb±a± Xa 8 | ¼ ¡ Á ¼´ aÁÇa ¼ X mmb±a± Xa 8 | ¼ ¡ ¼´ aÁÇa ¼ X mmb±a± Xa 8 | ¼ ¡

DURASPORT

e l b a c i l p p a

N - Xa´ t > ± n O ¼ Á O QÁ Á± ¼a ± ¼c¼a 8ÁÉ á ¼ a±´¡ Á± ¼a ± ¼c¼a 8ÁÉ á ¼ a±´¡ á ¼ a MODÈLE 9753T 9754T 9755T 9756T 9783T 9791T 9796T 9863T

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

15” x 121” (38 cm x 307 cm) 15” x 114” (38 cm x 285 cm) 15” x 114” (38 cm x 285 cm) 15” x 114” (38 cm x 285 cm) 15” x 136” (38 cm x 345 cm) 15” x 121” (38 cm x 307 cm) 15” x 116” (38 cm x 295 cm) 15” x 136” (38 cm x 345 cm)

1” (25 mm) 0.530’’ 0.530’’ 0.530’’ 0.725” (18 mm) 0.725” (18 mm) 0.725” (18 mm) 1” (25 mm)

38 lbs (17 kg) 36 lbs (16 kg) 30 lbs (13 kg) 34 lbs (15 kg) 41 lbs (19 kg) 36 lbs (16 kg) 37 lbs (17 kg) 43 lbs (20 kg)

2.52” (64 mm) 1.97’’ 1.97’’ 1.97’’ 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm)

PNEUS

115-753 115-754 115-755 115-756 115-783 115-791 115-796 115-863

DIMENSIONS

ACCESSOIRES / PIÈCES

115-793 115-7931 115-794

DIMENSIONS ONS

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

C ,*Ï ¼ ¼± CC |a a´ > Á CCC ,aO| ~ 8Oa

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

189

®Á a F±eÇa aÓ8 8Xa | ±´ XÁ á ¼ a±V > p8 O Xa m ´´b Á ´Á± Á O Á±´ X®a8Á t 8Ob a¼ ±aO ÁÇa±¼ Xa a ta ÁX±aÁáV Á´¦Á®> 8 ´ ±¼ a ´b± aÁá X8 ´ Á O a±XÁ Xa´ ± Á¼a´ a¼ Xa´ ´¼a´V a´ OO8´ ´ Xa ±8 X ba´ a Xa| ±´ Xa´ á ¼ a±´ F8 ´b´ ´ ¼ F±aÁá´¡ a Á´V ±´ Xa´ O Á±á´ | ±´ ´¼a Å a´ O X ¼ ´ ¦Á ±bÇ8 a ¼ ´ ¼ X Ça±á´ Á ±´¦Áa a ±a am á Xb¼b± ±a a¼ ¦Áa 8 a ta XaÇ a ¼ ± m XaV Ç Á´ m8Á¼ Á ´Á± Á´ Xa ¼±8O¼ ¡

CROSS-COUNTRY

ÉLOIGNEZ-VOUS DES SENTIERS EN TOUTE CONFIANCE

Choisissez la hauteur de profils qui convient N (± n ´ Xa Vo Á± a´ ´ ±¼ a´ a á ¼ a±´ a¼ | ±´ á ¼ a±´ N (± n ´ Xa V·o Á± a´ ´ ±¼ a´ ´b± aÁá´ X8 ´ Xa´ O ´ a±XÁ´ ±´¦Áa a ±a am a Ç Á´ m8 ¼ 8´ aÁ±V X aÍ Á ´Á± Á´ Xa Ç tÁaÁ± > Ç ¼±a ¼ a ta Á ¼ Á´8ta Á Xa á ¼ a±´ 8ÇaO Á a O|a a O± ´´~O Á ¼±Ê 8 8´¼¡

BACKCOUNTRY X N (8´ X 8 b¼±8 Xa ÀVf¸ MODÈLE 115-125 115-126

Ào À¸

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

5” x 120” (38 ( cm x 307 cm)) 15” ( cm x 348 cm)) 15” x 137” (38

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

o¬ É À ¬ ½f O É ½Î· O o¬ É Àf¬ ½f O É ½Ào O o¬ É ½¸¬ ½f O É ½ro O o¬ É rr¬ ½f O É ½¸¸ O

¡·o¬ rr ¡·o¬ rr ¡·o¬ rr ¡·o¬ rr

rÎ F´ f t rÀ F´ t rr F´ ÀÎ t r¸ F´ À t

À¡oÀ¬ ¸r À¡oÀ¬ ¸r À¡oÀ¬ ¸r À¡oÀ¬ ¸r

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

¸¬ É ÀÎ¬ r O É ½ÎÎ O ¸¬ É ½·¬ r O É ½rÀ O ¸¬ É r¸¬ r O É ½· O ¸¬ É ½¸¬ r O É ½rÎ O

¡·o¬ rr ¡·o¬ rr ¡·o¬ rr ¡·o¬ rr

½ F´ f t ro F´ ÀÎ t rf F´ ÀÎ t rf F´ ÀÀ t

À¡f¸¬ ·½ À¡f¸¬ ·½ À¡f¸¬ ¸r À¡oÀ¬ ¸r

N (8´ X 8 b¼±8 Xa ÀVoÀ MODÈLE rÎ r rÀ r½

HAUTEUR EUR DU PROFIL

eau Nouveau eau Nouveau

BACKCOUNTRY

115-140 115-141 115-142 115-143

25 DIMENSIONS MENSIONS

e l b a c i l p p a

750 (44 mm) mm 1.750” 1.750”” (44 mm)

7 kg) g) 39 lbs (17 ( kg) g) g 45 lbs (20

2 2.86” (73 mm) 2 2.86” (73 mm)

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas Tous les pas

$805.99 $889.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ 8´

$805.99 $921.99 $879.99 $985.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ 8´

$858.99 $900.99 $1027.99 $900.99

CHALLERGER TRAIL N ( Á± Xa´ a±m ± 8 Oa´| ±´~ ´¼a ´Á b± aÁ±a´ ´8 ´ O ± a¼¼±a Oa a´ ´Á± ´a ¼ a±´ N ´ ±ba Xa 8 |8 a ta± Xa ¼8t aV a a a´¼ ÊÇ8 a ¼a a¼ a±m ± 8 ¼a N (± n ´ a Xa ¼´ Xa ´O a Xa V·o 8 b ±8 ¼ ®8OOb b±8¼ a¼ a m±a 8ta ´Á± ´¼a´ X8 ba´ N 8 8F ¼b ´Á b± aÁ±a MODÈLE 115-069 115-070 115-167 115-933

Î¸ Î·Î ¸· ½½

C ,*Ï ¼ ¼± CC |a a´ > Á CCC ,aO| ~ 8Oa

190

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

CROSS-COUNTRY RIPSAW 1.5 N (± n ´ Xa Vo Xa |8Á¼aÁ± ± OÁ±8 ¼ Á a ¼±8O¼ 8t±a´´ Ça Á± a´ ¼ a t ´¼a´ ÊÇ8 a ¼´ ¦Á ±bme±a ¼ le hors-piste N (± n ´ a 8 t a ma XÁ´ ± OÁ±8 ¼ Á a aÉOa a ¼a 8OO± O|a 8¼b±8 a a¼ Ça±´ ®8Ç8 ¼ ´Á± ´a ¼ a±´ X8 b´ N (± n ´ ± t Xa´ Á ¼±8 XÁ±8F a´ t8±8 ¼ ´´8 ¼ Xa´ e¼±a´ a¼ Xa´ e¼±a´ X®Á¼ ´8¼ MODÈLE Îro Î·¸ CC À ½ o CC ·À CC · CC 9185 À½f

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

Nouveau

o¬ É Àf¬ ½f O É ½Àf O o¬ É ½·¬ ½f O É ½rf O o¬ É À ¬ ½f O É ½Î· O o¬ É ½¸¬ ½f O É ½ro O o¬ É ÀÎ¬ ½f O É ½Îo O o¬ É r¸¬ ½f O É ½· O 15” x 120” (38 cm x 305 cm) 13.5” x 128” (34 cm x 325 cm) 15” x 129” (38 cm x 327 cm)

¡o¬ ½f ¡o¬ ½f ¡o¬ ½f ¡o¬ ½f ¡o¬ ½f ¡o¬ ½f 1.5” (38 mm) 1.5” (38 mm) 1.5” (38 mm)

rÎ F´ f t rÀ F´ t r F´ t r¸ F´ À t ½· F´ · t ro F´ · t 37 lbs (17 kg) 37 lbs (17 kg) 40 lbs (18 kg)

À¡oÀ¬ ¸r À¡f¸¬ ·½ À¡oÀ¬ ¸r À¡oÀ¬ ¸r À¡f¸¬ ·½ À¡f¸¬ ·½ 2.86” (73 mm) 2.52” (64 mm) 2.86” (73 mm)

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

o¬ É ½·¬ ½f O É ½rf O o¬ É r¸¬ ½f O É ½· O

¡·o¬ rr ¡·o¬ rr

r F´ ÀÀ t oÀ F´ À½ t

À¡f¸¬ ·½ À¡f¸¬ ·½

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

rÀ F´ ÀÀ t o F´ f t

À¡f¸¬ ¸r À¡f¸¬ ·½

ARRANGEMENT DES AGRAFES , Á´ a´ ½ 8´ , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ 8´ Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$900.99 $900.99 $794.99 $900.99 $815.99 $953.99 $836.99 $889.99 $889.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ 8´

$921.99 $1017.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ 8´

$847.99 $985.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ ½ 8´

$942.99 $995.99 $1048.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ 8´

$826.99 $773.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES , Á´ a´ 8´

$794.99

RIPSAW 1.75 MODÈLE 115-096 115-121

Î ¸ CC À CC

XC PRO t (± n ± t Xa > Xa´ t 8±± X Á± Á a 8OOb b±8¼ ´8 ´ bt8 V 8ÇaO 8 t a´ 8¼b±8ÁÉ Xa Ào m8Ç ± ´8 ¼ Á a conduite sportive et une maîtrise optimale dans les courbes. MODÈLE 115-139 115-170

DIMENSIONS ½ ·Î

CROSSOVER

HAUTEUR UR DU D PROFIL

o¬ É ÀÎ¬ ½f O É ½Îo O ½Î r¸¬ ½f O É ½· o¬ É r¸¬ ½f O É ½· O

¡·o¬ rr ¡·o¬ rr o¬ r ¡·o¬ ¡·o¬ rr ¡·o¬ rr

N (± n ´ Xa Vo Xa |8Á¼aÁ± 8É ´8 ¼ 8 ¼±8O¼ ±´Xa ´ ±¼ a´ | ±´~ ´¼a 8É ´8 ¼ 8É ´8 ¼ 8 ¼±8O¼ ±´Xa ±´ ´ ±¼ a´ | ±´~ ´¼a | N (± n ´ a 8 t a ± OÁ±8 ¼ Á a aÉOa a ¼a 8OO± O|a 8¼b±8 a a¼ Ça±´ ®8Ç8 ¼ ´Á± ´a ¼ a±´ X8 b´ aÉOa a ¼a 8OO± O|a O± O|a 8¼b±8 a 8¼b a¼ Ça±´ ®8Ç8 ¼ ´Á± ´a ¼ a X8 b´´ N (± n ´ b¼8tb´ a¼ paÉ F a´ Á± Á a a aÁ±a ¼±8O¼ Á a a aÁ±aa ¼±8O¼ N tÁaÁ±´ ´ bO 8 a´ Xa rrV o a¼ o o a¼ o MODÈLE 115-003 115-004 115-005

DIMENSIONS

ÎÎ½ ÎÎr ÎÎo

e l b a c i l p ap HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

¡o¬ ½f ¡o¬ ½f ¡o¬ ½f o¬¬ ¡o¬ ½f ¡o¬ ½f

oÎ F´ À½ t oÀ F´ Àr t o F´ À½ t

À¡oÀ¬ ¸r À¡oÀ¬ ¸r À¡oÀ¬ ¸r

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

o¬ É ½¸¬ ½f O É ½ro O o¬ É À ¬ ½f O É ½Î· O

¡o¬ ½f ¡o¬ ½f

r F´ t ½ F´ f t

À¡oÀ¬ ¸r À¡oÀ¬ ¸r

O É ½¸¸ o¬ É rr¬ ½f O É ½¸¸ O O É ½fr o¬ É o ¬ ½f O É ½fr O ½f O É rÎ o¬ É o ¬ ½f O É rÎr O

PNEUS

INTENSE

ACCESSOIRES / PIÈCES

HAUTEUR DU PROFIL

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

115-045 115-076 115-112 115-113 115-159 115-172 115-197 115-185 115-238

DIMENSIONS

N (± n ´ Xa Vo Xa |8Á¼aÁ± ± OÁ±8 ¼ Á a ¼±8O¼ 8t±a´´ Ça Á± ¼ a t ´¼a´ ÊÇ8 a ¼´ ¦Á ±bme±a ¼ a | ±´~ ´¼a ¼ Á¼ a m8 ´8 ¼ XÁ ´a ¼ a± MODÈLE Îf ½Î

FREERIDE N 8±O8´´a Xa r ¦Á O Ç a ¼ a ¼±a 8Á¼±a´ 8ÁÉ Xe a´ 58 8|8 (|8Ía± 4V , a¼ *,4 ÀÎÎ·~ÀÎ À MODÈLE 115-033

Î½½

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

r¬ É À ¬ ½¸ O É ½Î· O

¡o¬ ½f

½f F´ ÀÀ t

À¡oÀ¬ ¸r

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

115-108 115-930

C ,*Ï ¼ ¼± CC |a a´ > Á CCC ,aO| ~ 8Oa

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

191

MONTAGNE

DE LA PUISSANCE POUR ALLER PLUS HAUT ET PLUS LOIN

a´ ´ ±¼ a´ a ¼8t a aÉ ta ¼ Á a ¼±8O~ ¼ ´Á b± aÁ±a Á± m8 ±a m8Oa 8ÁÉ a ¼a´ 8F±Á ¼a´ a¼ > 8 ÁX±aÁá b 8 ´á Xa´ |8Á¼´ 8¼a8ÁÉ¡ 8 O|a a X ¼ 8Á´´ ±b X±a 8ÁÉ O X ¼ ´ ´8 ´ Oa´á O|8 ta8 ¼a´ Xa 8 a ta ¼ Á¼ 8Á t Xa 8 ´8 ´ V Á a ±8 ´ Xa Á´ Á± 8 O| ´ ± 8ÇaO ´ U N (± n ´ Xa À a¼ ÀVÀo Xa |8Á¼aÁ± Á± Xa´ ´ ±¼ a´ | ±´~ ´¼a Xb±ba´ N (± n ´ Xa ÀVo a¼ ½ Xa |8Á¼aÁ± Á± a´ a ¼a´ 8F±Á ¼a´ a¼ a´ ´ ±¼ a´ ´8ÁÇ8ta´ ÏÇaO Á´ Xa X É 8 ´ Xa a±m ± 8 Oa a ¼8t a a¼ Á a t8±8 ¼ a O e¼a Xa XaÁÉ 8 ´V a´ O|a a´ Xa ¼8t a 8 8´¼ ´ ¼ O QÁa´ Á± X a± a 8É Á ¦Áa ¦Áa ´ ¼ ®b¼8¼ Xa 8 a taV Xa 8 ÁX±aÁá Xa´ ±a e±a´ O|Á¼a´ > 8 O± Ã¼aÁá XÁ±O a XÁ ± ¼a ´¡

PEAK 2.5 (± n ´ Xa ÀVo Xa |8Á¼aÁ± Xb8 Á± 8 ¼±8O¼ a a ta ± m Xa a¼ X8 ´ a´ |8Á¼´ 8¼a8ÁÉ¡ N (± n ´ O b´ a¼ ´Á±X a ´ b´ O8 8 ´8 ¼ 8 a ta ´ Á´ a Çb| OÁ a Á± Xa´ a±m ± 8 Oa´ aÉOa ¼ a a´ N a´ Xa ´ Á¼ a ± t Xa´ mm±8 ¼ Á a aÁ± O ¼± a 8¼b±8 a¼ Á a Á´ t±8 Xa 8 8F ¼b N ( ¼a´ O±aÁ´a´V XbO8 ba´ a¼ 8 ¼a± ba´ Á± Xa´ a±m ± 8 Oa´ 8É ´ba´ X8 ´ ¼ Á¼a´ a´ O X ¼ ´ Proﬁls rigides pour la neige lourde et mouillée MODÈLE 115-177 115-178 115-179 115-180 115-181 115-182

9177M 9178M 9179M 9180M 9181M 9182M

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

16” x 163” (41 cm x 414 cm) 16” x 154” (41 cm x 391 cm) 16” x 146” (41 cm x 371 cm) 15” x 163” (41 cm x 414 cm) 15” x 154” (41 cm x 391 cm) 15” x 146” ((38 38 cm x 371 cm))

2.5” (64 mm) 2.5” (64 mm) 2.5” (64 mm) 2.5” (64 ( mm)) 2.5” (64 ( mm)) 2.5” (64 ( mm)

63 lb (29 kg) 60 lb (27 kg) 56 lb (25 kg) 59 lb (27 kg) 56 lb (25 kg) 53 lb (24 kg)

2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm)

HAUTEUR AUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

2.5’’’’ (64 ( mm)) 2.5’’ 5’’ (64 mm) 2.5’’ (64 mm) 2.5’’ (64 64 mm)

56 lbs (25 kg) 59 lbs (27 kg) 60 lbs ((27 kg) g) 63 lbs (29 ( kg) g)

2.86’’ (73 mm) 2.86’’ (73 mm) 2.86’’ (73 mm) 2.86’’ (73 mm)

MODÈLE 115-230 115-231 115-232 115-233

DIMENSION DIMENSIONS

9230M 1 9231M 1 9232M 9233M

Nouveau uveau Nouveau uveau Nouveau uveau Nouveau uveau

15’’ x 154’’ ((38 cm x 392 cm) 15’’ x 163’’ (38 cm x 414 cm) 16’’ x 154’’ (41 cm x 392 cm) 16’’ x 163’’ (41 cm x 414 cm)

|a a´ ´ bO n¦Áa´ Á± ¼ a ta´ > F8±F ¼ Oa ¼±8 ¡ ¼ a ta´ > F8±F ¼ Oa ¼±8 ¡ ta´ > F8±F ¼ Oa ¼

CHALLENGER X3

Nouveau proﬁls plus souples uples ples pour la poudreuse

e l b a c i l p p a

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$1271.99 $1165.99 $1101.99 $1218.99 $1112.99 $1048.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$1165.99 $1271.99 $1218.99 $1313.99

15’’

N a ´Á Á Xa 8 a±m ± 8 Oa a ¼8t a N (± n ´ Xa ½ Xa |8Á¼aÁ± N ( Á´ bte±a Á± Xa´ a±m ± 8 Oa´ 8 b ±ba´ N aÉ F ¼b Xa´ ± n ´ ¼ ´ba Á± Á a a aÁ±a 8X|b±a Oa N 8±taÁ±´ X ´ F a´ U o a¼ ¸ MODÈLE 115-219 115-220

9219M 9220M

Nouveau Nouveau

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

16’’ x 162’’ (41 cm x 412 cm) 15’’ x 162’’ (38 cm x 412 cm)

3’’ (76 mm) 3’’ (76 mm)

61 lbs (28 kg) 58 lbs (26 kg)

3’’ (76 mm) 3’’ (76 mm)

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas Tous les pas

$1547.99 $1430.99

C ,*Ï ¼ ¼± CC |a a´ > Á CCC ,aO| ~ 8Oa

192

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

MONTAGNE CHALLENGER N (± n ´ Xa À a¼ Xa ÀV½ ½ Xa |8Á¼aÁ± 8´´Á±8 ¼ Á a F a ¼±8O¼ Á± a´ aÉOÁ±´ ´ Xb±ba´ X8 ´ ®8±± e±a~ 8Ê´ a¼ a´ ´ ±¼ a´ | ±´~ ´¼a N a´ t a Xa ¼´ Xa ´O a ± OÁ±8 ¼ Á a aÉOa a ¼a ¼±8O¼ ´Á± a´ ´¼a´ Xa a ta XÁ±O a a¼ F8 8Êba 8± a Ça ¼ a¼ 8 a ta Xa ± ¼a ´ MODÈLE 9064M** 9065M** 9066M** 9087M** 9088M** f¸ f· ff 9204M 9797M 9798M 9875M 9876M 9884M 9899M 9919M 9940M 9941M 9951M 9984M

|8 a ta± |8 a ta± |8 a ta±

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

16” x 146” (41 cm x 371 cm) 16” x 154” (41 cm x 391 cm) 16” x 163” (41 cm x 414 cm) 15” x 146” (38 cm x 371 cm) 15” x 154” (38 cm x 391 cm) ¸¬ É ½·¬ r O É ½rf O ¸¬ É r¸¬ r O É ½· O ¸¬ É or¬ r O É ½ O 16” x 137” (41 cm x 348 cm) 15” x 136” (38 cm x 345 cm) 15” x 121” (38 cm x 307 cm) 15” x 144” (38 cm x 366 cm) 15” x 151” (38 cm x 384 cm) 15” x 159” (38 cm x 397 cm) 16” x 144” (41 cm x 366 cm) 16” x 151” (41 cm x 384 cm) 16” x 151” (41 cm x 384 cm) 16” x 159” (41 cm x 397 cm) 15” x 150” (38 cm x 375 cm) 15” x 141” 41” (38 ( cm x 358 cm)

2.313” (59 mm) 2.313” (59 mm) 2.313” (59 mm) 2” (51 mm) 2” (51 mm) À¬ o À¬ o À¬ o 2.313” (59 mm) 2” (51 mm) 2” (51 mm) 2” (51 mm) 2” (51 mm) 2” (51 mm) 2” (51 mm) 2” (51 mm) 2.313” (59 ( mm) mm m 2.313” (59 ( mm) mm 2.5” (64 ( mm) m 2.25” (57 (5 ( mm)

49 lbs (22 kg) 53 lbs (24 kg) 57 lbs (26 kg) 48 lbs (22 kg) 51 lbs (23 kg) o F´ À½ t 49 lb (22 kg) 57 lb (26 kg) 46 lb (21 kg) 50 lbs (23 kg) 45 lbs (20 kg) 51 lbs (23 kg) 54 lbs (24 kg) 57 lbs (26 kg) 55 lbs (25 kg) 57.5 lbs (26 kg) 60.5 lbs (27 kg) 63.5 lbs (29 kg) 56 lbs (26 kg) 47 lbs (21 kg)

2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm) À¡f¸¬ ·½ 2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 3” (76 mm) 3” (76 mm)

CHALLENGER EXTREME TREME ME

$1430.99 $1483.99 $1123.99 $1165.99 $1080.99 $1123.99 $1907.99 $1508.99 $1067.99 $1027.99 $1483.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$1091.99 $1154.99 $1218.99

N (± n ´ Xa ÀVo Á ½ Xa |8Á¼aÁ±V ´ ¼ a´ Á´ |8Á¼´ Xa ® XÁ´¼± aV Á± Xa´ aÉOÁ±´ ´ X8 ´ a´ O ´ a´ V ´ ¼ ¼ a´ Á´ |8Á¼´ | Xa ® XÁ´¼± aV Á± Xa´ aÉOÁ±´ ´ aÉOÁ±´ Xa Xa a¼ XaÓa ¼a´ XaÓa 8F±Á ¼a´ F±Á ¼ Á´ ±aOÁ b´ 8ÇaO a ta Á ¼±8 ± m Xa a¼ XaÓa ¼a´ 8F±Á ¼a´ N a´ t a Xa ¼´ Xa Ó a ± OÁ±8 ¼ Á a aÉOa a ¼a ¼±8O¼ ´Á± ´¼a´ Xa a ta XÁ±O a a¼ F8 8Êba 8± a Ça ¼ ¼ Á a aÉOa a ¼a ¼±8O¼ ´Á± ´ ´¼a´ Xa a ta XÁ±O a a¼ F a¼ 8 a ta Xa ± ¼a ´ MODÈLE 115-035 115-036 115-102 115-103 115-104 115-105 115-115 115-116 115-144 115-145 115-225

9035M 9036M 9102M** 9103M** 9104M** 9105M** 9115M 9116M 9144M 9145M 9225M

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

15” x 174” (38 cm x 442 cm) 16” x 174” (41 cm x 442 cm) 16” x 154” (41 cm x 391 cm) 16” x 163” (41 cm x 414 cm) 15” x 154” (38 cm x 391 cm) 15” x 163” (38 cm x 414 cm) 16” x 174” (41 cm x 442 cm) 16” x 162” (41 cm x 411 cm) 16” x 146” (41 cm x 371 cm) 15” x 146” (38 cm x 371 cm) 16’’ x 156’’ (41 cm x 396 cm)

2.5” (64 mm) 2.5” (64 mm) 2.5” (64 mm) 2.5” (64 mm) 2.5” (64 mm) 2.5” (64 mm) 3” (76 mm) 3” (76 mm) 2.5” (64 mm) 2.5” (64 mm) 3’’ (76 mm)

63 lbs (29 kg) 67 lbs (30 kg) 59 lbs (27 kg) 61 lbs (28 kg) 55 lbs (25 kg) 57 lbs (26 kg) 75 lbs (35 kg) 71 lbs (32 kg) 56 lbs (26 kg) 52 lbs (23 kg) 68 lbs (31 kg)

3” (76 mm) 3” (76 mm) 2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm) 3” (76 mm) 3” (76 mm) 2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm) 3’’ (76 mm)

CHALLENGER EXTREME N ´ ±ba Xa 8 |8 a ta±V 8 ±bmb±a Oa a ¼8t a N ( Á± Xa´ aÉOÁ±´ ´ X8 ´ a´ O ´ a´ Á´ ±aOÁ b´ 8ÇaO a ta Á ¼±8 ± m Xa a¼ Xa´Oa ¼a´ 8F±Á ¼a´ N (± n ´ Xa ÀVo Xa |8Á¼aÁ± N ( a a |8Á¼aÁ±V ´8 ´ a O O|aV Á± Á a ¼±8O¼ 8É 8 a a a ta ± m Xa MODÈLE 115-174 115-175 115-176

9174M 9175M 9176M

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

15” x 153” (38 cm x 388 cm) 15” x 162” (38 cm x 411 cm) 16” x 162” (41 cm x 411 cm)

2.5” (64 mm) 2.5” (64 mm) 2.5” (64 mm)

57 lbs (26 kg) 55 lbs (25 kg) 57 lbs (26 kg)

3” (76 mm) 3” (76 mm) 3” (76 mm)

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

e l b a c i l p p a

PNEUS

$953.99 $1059.99 $1112.99 $1040.99 $1096.99 $953.99 $1006.99 $1059.99 $1049.99 $889.99 $815.99 $1017.99 $1059.99 $1123.99 $1059.99 $1103.99 $1123.99 $1186.99 $1058.99 $1017.99

ACCESSOIRES / PIÈCES

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas , Á´ a´ 8´ Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Pace 2

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

115-064 115-065 115-066 115-087 115-088 115-186 115-187 115-188 115-204 115-797 115-798 115-875 115-876 115-884 115-899 115-919 115-940 115-941 115-951 115-984

C ,*Ï ¼ ¼± CC |a a´ > Á CCC ,aO| ~ 8Oa

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

193

UTILITAIRES

POUR TRAVAILLER DUR... PLUS LONGTEMPS ET PLUS EFFICACEMENT

ÏÇaO ´a´ 8±ta´ a ±a ¼a´ Á± Á a a aÁ±a p ¼¼8F ¼b a¼ ´a´ ± n ´ 8t±a´´ m´ Á± Á a a aÁ±a ¼±8O¼ V a´ O|a a´ Á¼ ¼8 ±a´ 8 8´¼ ´ ¼ ¼ Á Á±´ ±c¼a´ > ±b X±a > 8 Xa 8 Xa ±´¦Á® Ê 8 Xa t± ´ ¼±8Ç8ÁÉ > 8OO ±¡

COBRA WT La chenille Cobra WT est une solution sans compromis pour le travail et les loisirs hors-piste. N (± n ´ Á ¼±8 |8Á¼´ Á± Oa¼¼a O8¼bt ± a Xa Vo Á Xa Vf 8´´Á±8 ¼ Á a ¼±8O¼ ¼ 8 a ´Á± a´ á ¼ a±´ et hors des sentiers N a´ t Xa ± n ´ > ¼a´ O±aÁá´ Á± Á a ¼±8O¼ 8 b ±ba ´Á± á ¼ a±´ Xa a ta ÁX±aÁá a¼ a a¼ Á± ®aÉ ±8¼ | ±´ Xa´ á ¼ a±´ F8¼¼Á´ N |a a bte±a Á´ amnO8Oa a¼ O ´ 8 ¼ ´ Xa O8±FÁ±8 ¼ N 8±O8´á |8Á¼a a±m ± 8 Oa a± a¼¼8 ¼ Xa ¼ ±a± Xa´ O|8±ta´ Á´ Á±Xa´ ´8 ´ ´®b¼ ±a± MODÈLE 115-195 115-196

9195U 9196U

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

20” x 154” (51 cm x 391 cm) 20” x 154” (51 cm x 391 cm)

1.80” (46 mm) 1.50” (38 mm)

65 lb (29 kg) 62 lb (28 kg)

2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm)

ICE WIDE TRACK CK

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas Tous les pas

$1165.99 $1059.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas

$1271.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$1048.99 $1048.99 $1059.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas Tous les pas

$688.99 $953.99

N ±8 ´ ´¼8 b´ a Á´ a Á± Á a a aÁ±a ¼±8O¼ a¼ Á ±a Xa a ¼ ´Á b± aÁ± a Á± Á a a aÁ±a ¼±8O¼ a¼ Á ±a Xa a ¼ ± ´Á b± Á± N (± n ´ a m ± a Xa X t¼´ mm±8 ¼ Á a ¼±8O¼ ´Á b± aÁ±a ´Á± 8 a ta X8 ba mm Á a ¼±8O¼ mm±8 ¼ 8O¼ ´Á b± aÁ±a ´Á± 8 a ta X8 ba MODÈLE 115-008

DIMENSIONS IMENSIONS

9008U*** **

HAUTEUR AUTE DU PROFIL

PO POIDS

PAS DIAMÉTRAL

1.25” (32 ( mm))

72 lbs (33 ( kg)

2.52” (64 mm)

applicable

20”” x 156” (51 ( cm x 396 cm))

RIPSAW FULL

N (± n ´ a ´ 8´´Á±8 ¼ Á a F a ¼±8O¼ X8 ´ 8 ÁX±aÁ´a a¼ 8 a ta a F a ¼±8O¼ X8 ´ 8 ÁX±aÁ´a a¼ 8 a ta a Á± Á a 8OO± O|a bt8 ba bt8 b ´Á± Á± a´ O ¼b´ a¼ Ça±´ ®8Ç8 ¼ N (± n ´ O b´ 8t±a´´ m´ Á± Á a 8OO± O|a bt8 ba ´Á± a´ O ¼b´ a¼ Ça±´ ®8Ç8 ¼ ´Á± ´¼a´ X8 ba´ N (± n ´ ma XÁ´ mm±8 ¼ Á 8 a a ¼ a¼ Á m±a 8ta 8 b ±b´ ´Á± a ta XÁ±O a a¼ X8 ba 8 a a ¼ a¼ Á m±a 8ta m±a 8t 8 b ±b´ b ±b´ ´Á N (± n ´ ± t Xa´ Á ¼±8 XÁ±8F a´ t8±8 ¼ ´´8 ¼ Xa´ a´ t8±8 ¼ ´´8 ¼ X e¼±a´ a¼ Xa´ e¼±a´ X®Á¼ ´8¼ MODÈLE 115-002 115-089 115-151

9002U 9089U** 9151U1

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

20” x 156” (51 cm x 396 cm) 20” x 154” (51 cm x 391 cm) 20” x 156” (51 cm x 396 cm)

1.25” (32 mm) 1.375” (35 mm) 1.25” (32 mm)

68 lbs (31 kg) 65 lbs (30 kg) 68 lbs (31 kg)

2.52” (64 mm) 2.86” (73 mm) 2.52” (64 mm)

|a a´ ´ bO n¦Áa´ Á± ¼ a ta´ > F8±F ¼ Oa ¼±8 ¡

EXPLORE N - ± n O ¼ Á > ¼±8O¼ ´Á b± aÁ±a¡ MODÈLE 115-011 115-806

9011U 9806U

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

15” x 139” (38 cm x 353.1 cm) 15” x 156” (38 cm x 396 cm)

0.725” (18 mm) 1” (25 mm)

45 lbs (17 kg) 49 lbs (22 kg)

1.97” (50 mm) 2.52” (64 mm)

C ,*Ï ¼ ¼± CC |a a´ > Á CCC ,aO| ~ 8Oa

194

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

COURSE

)Á® ´®8t ´á X®Á a O b¼ ¼ Xa + O± ´´V ´Á± Ç8 aV a 8OOb b±8¼ Á a ¼8t aV 8 8´¼ Ê Ç8 > m X a¼ Ç±a 8 8±O|8 X á 8ÇaO Xa´ O|a a´ Xa O Á±á > 8 ¼aO| t a 8 Á´ amnO8Oa ´Á± a 8±O|b¡

CASQUES / LUNETTES

LA VICTOIRE À PORTÉE DE MAIN

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

N (± n ´ Xa V·o Xa |8Á¼aÁ±V a O| É Xa´ ¼a´ ± ma´´ a ´ N 8 Á¼O| ÁO Á ¼±8± t Xa 8´´Á±8 ¼ Á a 8OO± O|a 8±m8 ¼a Á± ¼ Á¼a 8 XÁ±ba Xa 8 O Á±á N Xe a Xa O|a a ¼a´¼b a¼ b ± ÁÇb 8± a´ b¦Á a´ Xa O Á±á Xa´ m8F± O8 ¼´ N t8¼ +* Á± Á¼ ´8¼ a O 8´á X nba MODÈLE 115-067 115-068 115-169 115-189 115-205 115-206 115-207 115-208

DIMENSIONS 1

9067R 9068R 1 9169R f * 9205R 1 9206R 1 9207R 2 9208R 2

a´ t 8O O Á ¼±Ê a´ t 8O O Á ¼±Ê 4

PAS DIAMÉTRAL

1.75” 75” (44 mm) m 1.75” .75” (44 mm) ( mm)) 1.75” (44 ¡·o¬ rr ¡·o¬ rr 1.75” 75” (44 ( mm)) 1.75” .75” (44 mm) 1.75” (44 mm) 1.75” (44 mm)

40.5 lbs (19 kg) 43 lbs (20 kg) 40 lbs (18 kg) r½ F´ ÀÎ t 44 lbs (20 kg) 46 lbs (20 kg) 46 lbs (20 kg) 49 lbs bs (21 kg) k

2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.86” (73 mm) À¡f¸¬ ·½ 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.86” (73 mm) 2.86” (73 mm)

(± 4 (±

POIDS

applicable

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas* Tous les pas Tous les pas , Á´ a´ 8´ Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$858.99 $942.99 $921.99 $985.99 $942.99 $1048.99 $995.99 $1059.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas , Á´ a´ 8´ , Á´ a´ 8´ Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$868.99 $1144.99 $1048.99 $1091.99 $974.99 $985.99

PNEUS

SÉRIE OVALE

15” x 121” (38 cm x 307 cm) cm 15” x 128” (38 cm x 325 cm) cm ( cm x 305 cm) cm 15” x 120” (38 o¬ É À ¬ ½f O o¬ É À ¬ ½f O É ½Àf O 15” x 136” (38 ( cm x 345 cm) 15” x 144” (38 cm x 366 cm) 15” x 137” (38 cm x 348 cm) cm 15” x 146” (38 cm x 371 cm)

HAUTEUR DU PROFIL PR

N 8 Á´ bte±a Xa ´8 O8¼bt ± a Á± Á a amnO8O ¼b ¼ 8 a a¼ a a aÁ± ¼±8 ´ma±¼ Xa Á ´´8 Oa ¦Á ´ ¼ a amnO8O ¼b ¼ 8 a a¼ a a aÁ± ¼ O±8 Xa O±8 ´ X b¼ N 8 Á¼O| ÁO ¼ ´8 ¼ 8 ¼±8O¼ Xa´ O±8 ´ Xa b¼8 N (± n ´ Xa |8Á¼aÁ±´ Á ¼ a´ Á± ¼ Á¼a´ a´ O X ¼ ´ Xa a ta a¼ Xa t 8Oa a O Á±´a N 8 O|a a Á¼ ´ba 8 ¼a´ m ´ 8± a ¼a 8O¦Áa´ 2 a aÁÇa MODÈLE 9812R r* 9239R 1 9982R 9995R 9997R

8O +8È Nouveau

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

15” x 121” (38 cm x 307 cm) o¬ É Àf¬ ½f O É ½Îo O r®® É À ®® ½¸ O É ½Î· O 13.5” x 116” (34 cm x 295 cm) 15” x 116” (38 cm x 295 cm) 15” x 121” (38 cm x 307 cm)

0.525” (13 mm) ¡ÎÎÎ¬ Ào ®® Ào 0.725” (18 mm) 0.725” (18 mm) 0.725” (18 mm)

33 lbs (15 kg) ½r F´ o t ½À F´ · t 27.5 lbs (12 kg) 30.5 lbs (14 kg) 36 lbs (16 kg)

2.52” (64 mm) À¡oÀ¬ ¸r ÀVoÀ®® ¸r 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm)

2 ± ´ ¼a ÈaF Á± Xa´ t ´ bO n¦Áa¡

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

115-812 115-194 115-239 115-982 115-995 115-997

ACCESSOIRES / PIÈCES

SNO X

C ,*Ï ¼ ¼± CC |a a´ > Á CCC ,aO| ~ 8Oa

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

195

COURSE

ACCÉLÉRATION SUR GLACE ET PELOUSE N (± n ´ Xa ÎVoÀo Xa |8Á¼aÁ± Á± Á a ±b´ ´¼8 Oa 8 a N 8±O8´á bte±a Xa ½Vo a¼ o Xa 8±taÁ± Á± Xa´ Ç ¼a´á´ Xa ¼a 8É 8 a´ N ( Á´ aÁ±´ tÁaÁ±´ X ´ F a´ 8X8 ¼8F a´ > X Ça±´ O|:´´ ´ Xa O Á±á MODÈLE 115-084 115-811 115-902 115-929 115-937 115-976 115-193

9084R 9811R 9902R À * 9937R ·¸* ½*

+8È 8O +8È

DIMENSIONS

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

13.5” x 144” (34 cm x 366 cm) 15” x 121” (38 cm x 307 cm) 13.5” x 128” (34 cm x 326 cm)) ½¡o¬ É ½¸¬ ½r O É ½ro O O É ½ro O 13.5” x 136” (34 4 cm x 345 cm) ½¡o¬ É rr¬ ½r O É ½¸¸ O ½¡o¬ É rr ½r O É ½¸¸ O o¬ É À ¬ ½f O É ½Î· O o¬ É À ¬ O É ½Î· O

0.525” (13 mm) 0.525” (13 mm) 0.525” (13 mm) 0 Î¡oÀo¬ ½ Î 0.525” (13 mm) 0 Î¡oÀo¬ ½ Î ¡ÎÎÎ¬ Ào

35 lbs (16 kg) 33 lbs (15 kg) 33 lbs (15 kg) À F´ ½ t 34 lbs (15 kg) ½ F´ r t ½r F´ o t

2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) 2.52” (64 mm) À¡oÀ¬ ¸r 2.52” (64 mm) À¡oÀ¬ ¸r À¡oÀ¬ ¸r

ACCÉLÉRATION ATION ON SUR ASPHALTE

ARRANGEMENT DES AGRAFES Tous les pas Tous les pas Tous les pas +8 ´ ,± Á¹Ït±8ma´ Tous les pas +8 ´ ,± Á¹Ït±8ma´ , Á´ a´ 8´

$1260.99 $805.99 $985.99 $1165.99 $1207.99 $1239.99 $1048.99

ARRANGEMENT DES AGRAFES +8 ´ ,± Á¹Ït±8ma´ +8 ´ ,± Á¹Ït±8ma´ +8 ´ ,± Á¹Ït±8ma´

$953.99 $974.99 $1059.99

applicable

N 8 Á¼O| ÁO aÉ¼b± aÁ± ´ Á a ± OÁ±8 ¼ Á a F a ¼±8O¼ ´Á± ±aÇc¼a a ¼´ 8´ |8 ¼b´ ± aÁ± ´ Á a ± OÁ±8 ¼ ± Á a F a ¼±8O¼ ´Á± ±aÇc¼a ±aÇc¼a 8´ |8 ¼ 8´ |8 ¼b´ N 8±O8´á bte±a Xa ÎV¸Ào Xa 8±taÁ± Á± Xa´ Ç ¼a´á´ Xa ¼a 8É 8 a´ Xa ÎV¸Ào Xa X 8±taÁ± Á± Xa´ Ç ¼a´á´ á´ Xa ¼a Á±´ ±´ XX ´ F a´ ´ F a´ 8X8 ¼8F a´ 8X8 ¼8F a > X Ça±´ O|:´´ ´ Xa O Á±á O Á N ( Á´ aÁ±´ tÁaÁ±´ ´ F a´ 8X8 ¼8F a´ > X Ça±´ O|:´´ ´ Xa O Á±á MODÈLE 115-895 115-896 115-897

9895R 9896R 9897R

DIMENSIONS DIMENSIO

HAUTEUR DU PROFIL

POIDS

PAS DIAMÉTRAL

10.625” x 121” (27 cm x 307 cm) 10.625” x 128” (27 cm x 326 cm) 10.625” x 136” (27 cm x 345 cm)

Î¡¸Ào¬ ¸ Î¡¸Ào¬ ¸ Î¡¸Ào¬ ¸

½½ F´ o t ½o F´ ¸ t ½· F´ · t

À¡oÀ¬ ¸r À¡oÀ¬ ¸r À¡oÀ¬ ¸r

C ,*Ï ¼ ¼± CC |a a´ > Á CCC ,aO| ~ 8Oa48

196

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

800%: 4® GRAND MASTER™ ENSEMBLE DE CLOUS &OTFNCMF EF DMPVT (3"/% ."45&3 8PPEZ T® 1PVS DIFOJMMF Ë QMJ TJNQMF EF 4LJ %PP FU EF "SDUJD $BU 3 XÊ®´® ±bá ¼a ´ ÁÇa a á F a Xa O Á´ ±8 X 8´¼a±¡ a´ O Á´ ´ bO 8ÁÉ ¼ b¼b XbÇa b´ Á± a´ O|a a´ > ´ a¡ ´ ´éXa ¼ Á a ¼c¼a Xa ¡ÀÎÎ®®V Á a ¼ ta Xa o¹ ¸®® a¼ Á a F Á¼ a O8±FÁ±a b¼8 ¦Áa¡ rÎ 8 ba´ Xa ¦Á8 ¼b a¼ Xa n8F ¼b ´®aÉ ± a ¼ X8 ´ Oa ± XÁ ¼¡ |8¦Áa a á F a a´¼ Ç±b O a¼ 8ÇaO Xa´ O Á´ ±8 X 8´¼a±V Á a t±8 Xa 8¦Áa Xa ´Á ±¼ tta± O8±±ba Á ± Xa a 8 Á Á a¼ Xa´ bO± Á´¡ ´ F a a XaÁÉ tÁaÁ±´V ¡Î·o®® a¼ ¡½Ào®® 8± ÀrV frV ¸ Á oÎÎ¡ a´ a á F a´ 8ÇaO a´ O Á´ Xa ¡½Ào®® Ç a a ¼ 8ÇaO Xa t± ´ bO± Á´ 3 XÊ®´®. Les plaques de support rondes Digger de Woody’s® ne sont pas recommandées pour les chenilles de 2.52. N/P N/P

Grandeur

Filet

Détail

(~ Î·o~ À (~ ½Ào~ À

$2.99 $3.49

Grand master™ avec plaque ronde 1 pc.

¡Î·o ¡½Ào

o¹ ¸¬ o¹ ¸¬

Filet

Mfg/N

Détail

Plaque Grand Digger™

o¹ ¸¬ o¹ ¸¬ o¹ ¸¬

* X Ï* ~½··o~ À 8±±b Ï+ ~½··o~ À 8±±b ÁF a Ï ~½··o~ À

$1.99

$3".10/4 800%: 4® Crampons”Chisel Tooth” à dents ciselées et écrous BVUPCMPRVBOUT 8PPEZ T®

Crampons Gold Digger® 7mm $BSCJEF Traction Master Pointe EF DBSCVSF 5ÐUF EF EJBN a O|8 Xa´ O±8 ´k 8O a > ´¼8 a±¡ +8 ¼c¼a Xa O Oa tion avant-gardiste est intégrée au corps du crampon éliminiants ®Á¼ ´8¼ X®bO± Á´ a ,¡ (aÁ¼ c¼±a ´ ¼ b ® ±¼a Å > ® ¼b± aÁ± Xa 8 O|a a¡ ´¼±ÁO¼ eOa¡ +a Á a parfaitement au plaques de soutien. ®

Filet · · · ·

MFG/N (¸~·oÎÎ (¸~f·oo (¸~ ÀÎo (¸~ ÎÎo

N/P

Détail DI DI DI DI

Détail DI DI DI DI DI

Signature series™ Pointe de DBSCVSF 8PPEZ T® N ÏO a± ÉÊX8F a ±b´ ´¼8 ¼ > 8 O ±± ´ N ( t a n8F a 8ÇaO 8 t a Xa ¸Î[ 8Á F Á¼¡ N 8 8 Fa a¼ 8 ¼8 a XÁ Á ¼ 8´´Á±a ¼ Á a ±b´ ´¼8 Oa m8Oa 8ÁÉ 8O¼´ a¼ 8ÁÉ ¼a b±8¼Á±a´ aÉ¼±c a´¡ Grandeur ¡ÎÎÎ¬ ¡Î·o¬ ¡ ·o¬ ¡½Ào¬ ¡roÎ¬

Filet o¹ ¸ o¹ ¸ o¹ ¸ o¹ ¸ o¹ ¸

MFG/N ++(~ ÎÎo ++(~ Î·o ++(~ ·o ++(~ ½Ào ++(~ roÎ

N/P

Crampons Gold Digger® $BSCJEF Traction Master® Pointe EF DBSCVSF 5ÐUF EF EJBN

Grandeur Filet

Mfg/N

N/P

Î¡f·o Î¡ ÀÎ ¡ÎÎ ¡Î·o ¡ ·o ¡½Ào ¡roÎ

(¸~f·oo (¸~ ÀÎo (¸~ ÎÎo (¸~ Î·o (¸~ ·o (¸~ ½Ào (¸~ roÎ

o¹ ¸¬ o¹ ¸¬ o¹ ¸¬ o¹ ¸¬ o¹ ¸¬ o¹ ¸¬ o¹ ¸¬

Détail

DI DI DI DI DI $2.99ch $2.99ch

· · · · · · o¹ ¸¬ o¹ ¸¬ o¹ ¸¬ o¹ ¸¬

Ï(~·oÎÎ Ï(~f·oÎ Ï(~ ÀÎÎ Ï(~ ÎÎÎ Ï(~ Î¸Î Ï(~ ÀÎÎ Ï(~ Î¸Î Ï(~ Î·o Ï(~ ÀÎo Ï(~ ½Ào~o

Détail

DI DI DI DI $2.49ch DI $2.49ch $2.39ch $2.39ch DI

$SBNQPOT BV DBSCVSF .FHB #JUF® Ce crampon unique en son genre vous procurera une pénétration multi-directionelles sur les ¦Á8¼±a m8Oa´ Xa 8 ¼ ta Xa o¹ ¸¬¡ ( Á´ 8t±a´´ m 8Á 8OOb b±8¼ 8ÇaO Á a XbOb a±8¼ 8´´Á±ba a m±a 8ta a¼ X8 ´ a´ Ç ±8ta´¡ 8 ¼´ X®8O a± XÁ±O Xa ¼±e´ |8Á¼a ¦Á8 ¼b 8ÇaO ±aÇc¼a a ¼ 8 ¼ ~O ±± ´ m Í O¡ ,c¼a Xa o¹ ¸¬ ¼a Xa O8±FÁ±a Xa ¸Î[¡ Grandeur ¡f·o¬ ¡ÎÎÎ¬ ¡Î·o¬ ¡ ·o¬ ¡½Ào¬ ¡roÎ¬ ¡o·o¬ ¡·rÎ¬

Filet o¹ ¸¬ o¹ ¸¬ o¹ ¸¬ o¹ ¸¬ o¹ ¸¬ o¹ ¸¬ o¹ ¸¬ o¹ ¸¬

Mfg/N ~f·oo ~ ÎÎo ~ Î·o ~ ·o ~ ½Ào ~ roÎ ~ o·o ~ ·rÎ

N/P

Détail DI DI DI DI DI DI DI DI

4OP $SPTT ¸Î[ O8±F Xa O± ´´ ±8Oa O±8 ¹bO± Á¡ w 1¡f¸Î¬

o¹ ¸¬

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

*8Oa~ f¸Î

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

a O|8 Xa´ O±8 ´k 8O a > ´¼8 a±¡ +8 ¼c¼a Xa O Oa tion avant-gardiste est intégrée au corps du crampon éliminiants ®Á¼ ´8¼ X®bO± Á´ a ,¡ (aÁ¼ c¼±a ´ ¼ b ® ±¼a Å > ® ¼b± aÁ± Xa 8 O|a a¡ ´¼±ÁO¼ eOa¡ +a Á a 8±m8 ¼a a ¼ 8Á 8¦Áa´ Xa ´ Á¼ a ¡ (8¦Áa¼ Xa ÀrV ¸V rr a¼ ÎÎÎ

¡·o ¡f·o ¡ ÀÎ¬ ¡ÎÎÎ¬ ¡Î¸Î¬ ¡ÀÎÎ¬ ¡Î¸Î¬ ¡Î·o¬ ¡ÀÎÎ¬ ¡½Ào¬

PNEUS

ACCESSOIRES / PIÈCES

Grandeur ¡·o¬ ¡f·o¬ ¡ ÀÎ¬ ¡ÎÎÎ¬

N 8t m ¦Áa O a O±8 Xa O Á±´a X®8OOb b±8¼ a¼ ´Á± ¼a±±a N - Xa´ t ¼±8 ´ a±OaÁ± Á± ´ m a± ® ´¼8 8¼ N - a 8±¼ a 8¼a b a 8 ±b´a Oa Xa ¼a±±a a¼ t 8Oa N (8¦Áa¼ Xa rf crampons et écrous autobloquants Grandeur Filet Mfg/N N/P

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Mfg/N

CASQUES / LUNETTES CA

9HIHPZ

197

Demandez vos

9HIHPZ

Plaques de Soutien Digger® SPOEFT NN PV Ï b ±a ¼ ®amnO8O ¼b Xa´ O±8 ´ Á± O|a a´ Xa O8 Á¼O| ÁO¡ 8O a± Á a 8 Á Á léger. Le bombement circulaire au centre en augmente la solidité. Metal Ï Á Ï Á Ï Á

Trou Mfg/N · Ï3Ï~½·ÎÎ o¹ ¸ Ï3Ï~½··o o¹ ¸ « ±8 X¬ Ï* ~½··o~ À

N/P

Détail DI DI DI

Plaques de Soutien Digger® w carrées coloré Plaque de soutien carrée, en aluminium maintenant disponibles. Ces nouvelles plaques X®8 Á Á ´ ¼ X ´ F a´ 8ÇaO Xa´ ¼± Á´ Xa · a¼ Xa o¹ ¸¬ X 8 e¼±a¡ ´ F a a 8¦Áa¼ Xa ÀrV ¸V rr a¼ ÎÎÎ eOa´¡ Détail

Plaques de soutien Digger™ DBSSÏFT NN PV w

· · · · · · ·

2a±¼ * Áta aÁ 8Á a ±8 ta ± 8 O $1.29ch

a´ 8¦Áa´ Xa ´ Á¼ a O8±±ba´ Xa 3 XÊ®´® ´ ¼ O QÁa´ Á± 8´´Á±a± a a aÁ± ´ Á¼ a ´´ F a ´Á± O|a a´ Xa O8 Á¼O| ÁO¡ a F Fa a ¼ O ±OÁ 8 ±a 8Á Oa ¼±a a 8Át a ¼a 8 ´ X ¼b¡ - a 8¦Áa Xa soutien en aluminium est maintenant disponible. Son poids est inférieur à celui des plaques ordinaires. Trou

Mfg/N

N/P

Détail

Plaques de Soutien Carrées Acier · ·

Ï3+~½¸oÎ Ï3+~½¸oÎ~

DI DI

DI DI DI

Plaques de Soutien Carrées Aluminium · o¹ ¸¬ o¹ ¸ « ±8 X¬

Ï+3~½·Ào Ï+3À~½··o Ï* ~½··o~ À

1MBRVFT EF TPVUJFO %JHHFS SPOE EF DPVMFVS Trou o¹ ¸ o¹ ¸ o¹ ¸ o¹ ¸ o¹ ¸ o¹ ¸ o¹ ¸

Couleur 2a±¼ * Áta aÁ 8Á a ±8 ta ± 8 O

Mfg. # Ï3Ï~½·fÎ Ï3Ï~½· Î Ï3Ï~½· o Ï3Ï~½fÎÎ Ï3Ï~½fÎo Ï3Ï~½f Î Ï3Ï~½f o

N/P

Détail DI DI DI DI DI DI DI

Plaque à angle “Digger™” 8 8¦Áa Xa ´Á ±¼ tta± > 8 t a Xa ·[ b ± ÁÇba a O Á±´a a´¼ 8 ¼a 8 ¼ X ´ F a Á± a ¼ a t ´¼a Xa ´a ¼ a±¡ 8 8¦Áa Xa ´Á ±¼ tta± XbO|8±ta a X´ Xa´ O±8 ´ > 8 t a¡ Les crampons fourniront une traction continue. 1MBRVF Ë BOHMF i%JHHFS w AA $SBNQPO Grandeur · o¹ ¸

Mfg. # Ï ~½·Ào Ï ~½··o

N/P

Détail DI DI

Plaque Aluminium “Double Digger™”

Détail DI DI

Grandeur · o¹ ¸¬

1MBRVF Ë BOHMF i%PVCMF%JHHFS AA $SBNQPOT Grandeur · o¹ ¸

Mfg. # Ï Ï~½·Ào Ï ÏÀ~½··o

N/P

²DSPVT BVUP CMPRVBOU "DJFS Trou · o¹ ¸

198

Mfg/N 5 ~oÎÎÎ 5 ~oÎÀÎ

N/P

Détail DI DI

( Á´ bte±a ¦Áa a´ 8¦Áa´ a 8O a± Á XaÁÉ 8¦Áa´ a 8 Á Á N- X a 8t±8 X ¼ Á± ±a X±a X®8Ç8 ¼8ta XÁ Xa´ t F±aÇa¼b F Fb Xa 8 ´b± a Xa O±8 ´ ,±8O¼ 8´¼a±® Ï Ï

Mfg. # ~½·Ào À~½··o

N/P

Détail DI DI

Gros écrous aluminium pour 1.325 et plus petit

Gros écrous aluminium pour FU QMVT HSBOE

Trou o¹ ¸

Mfg/N N/P Ï À~roÎÎ~

Achat en ligne : admsport.com

Détail DI

Mfg/N N/P Ï À~·ÎÎÎ~

Détail DI

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

Arctic Cat Nouveau style Roues 5.630" (143mm) avec roulement 6205 et bague de retenue Fait sur 2001 à 2003 en utilisant les coussinets 0.625"(16mm) Fait sur 2004 à 2005 en utilisant les coussinet 20 mm Roues 6.380" (162mm) avec roulement 6205 et bague de retenue Fait sur 2001 à 2003 en utilisant les coussinets 0.625"(16mm) Fait sur 2004 à 2005 en utilisant les coussinet 20 mm Série de roulement 6205 6205

Noir 04-0562-20 04-0632-20

Vert 04-0562-21 04-0632-21

Rouge 04-0562-25 04-0632-25

Gris 04-0562-30 04-0632-30

Prix 29.99 29.99

Jaune 04-1135-28 04-1141-28 04-1180-28 04-2135-28

Gris 04-1135-30 04-1141-30 04-1180-30 04-2135-30

Prix 26.99 26.99 26.99 29.99

Rouge Indy 04-0531-25 04-0634-25

Prix 25.99 26.99

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Dimensions 5.630" OD (143mm) 6.380" OD (162mm)

Bombardier / Ski-Doo

Dimensions 5,350" (135mm) 5,550" (141mm) 7,125" (180mm) 5,350" (135mm)

Série de roulement 6004 6004 6004 6205

Noir 04-1135-20 04-1141-20 04-1180-20 04-2135-20

Rouge 04-1135-25 04-1141-25 04-1180-25 04-2135-25

ACCESSOIRES / PIÈCES

Fait sur modèle SC4 2005 et tous les modèles 2006-2009 *Vient avec les roulements 6004 avec coussinets et bague de retenue

Polaris-Nouveau style

Dimensions 5.350" (135mm) 6.380" (162mm)

Série de roulement 6205 6004

Noir 04-0531-20 04-0634-20

Bleu Indy 04-0531-22 04-0634-22

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Yamaha - Nouveau style Fait sur 1997-2009 sauf VK 540. Dimensions Série de roulement Bleu 5.125" (130mm) 6205 04-1130-22 7" (178mm) 6004 04-1178-22

PNEUS

Roue 5.350" avec roulements 6205 et bague de retenue 1996-2008 Pour application roulement 6004 utiliser coussinets 20mm et autres utiliser 0.750" Roue 6.380" avec roulements 6004 et bague de retenue 1996-2010

Rouge 04-1130-25 04-1178-25

Jaune 04-1130-28 04-1178-28

Gris 04-1130-30 04-1178-30

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Noir 04-1130-20 04-1178-20

Prix 29.99 31.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

199

Demandez vos

9HIHPZ

Amortisseurs Elka U! NOUVEA

Amortisseurs pour motoneige Les amortisseurs Stage 5 pour motoneige sont conçus en fonction de 3 facteurs essentiels à la performance: fort débit hydraulique, composantes ultra-légères et pièces internes mobiles à basse friction. Leur design à fort débit hydraulique permet un réglage très précis et un amortissement en douceur tout en conservant son efficacité pendant les longues randonnées. L’utilisation de composants ultra-légers vous aide à atteindre vos objectifs de poids tout en augmentant la sensibilité. Vous pouvez ainsi rouler plus léger et sans tracas en sachant que votre machine repose sur des amortisseurs solides avec un système à ressorts fiable et éprouvé. Des pièces internes à basse friction éliminent virtuellement toute résistance initiale causée par la friction entre les pièces mobiles et les joints d’étanchéité. La combinaison de toutes ces caractéristiques font des amortisseurs Stage 5 les plus confortables et les plus performants sur le marché. PROPRIÉTÉS ET CARACTÉRISTIQUES Les clapets internes s’accordent selon le modèle du véhicule et le style de pilotage

La flexibilité de la suspension s’adapte au poids du pilote Type sans réservoir Type de réservoir (superposé) RÉGLAGES EXTERNES Précharge de ressort fileté Rebound Double compression : rapide et lente PRINCIPALE UTILISATION PRÉVUE Pilotage récréatif général Pilotage mouvementé ou prolongé Pilotage agressif et sauts fréquents Courses et sauts/bonds Course niveau professionnel (cross-country, MX, désert)

Stage 1 3 3 3

Stage 1 +R 3 3 3

Stage 1 3

Stage 1 +R 3 3

Stage 1 3 3

Stage 1 +R 3 3

Stage 5 -C 3 3

Stage 5 3 3

3 Stage 5 -C 3 3 Stage 5 -C

3 Stage 5 3 3 3 Stage 5

3 3 3 3

Tableau d'applications Marque Arctic Cat

Modèle

Année

Application

Type

Quantité Produit

Crossfire, CFR

600, 800, 800 SNOPRO

2011

Avant

Suspension

Paire

2011

Avant

Suspension

Paire

Avant

Suspension

Paire

Centre (Couvert inclus)

Suspension

Paire

Arrière

Sans ressort

Paire

No. Pièce

Prix

Stage 1+R Stage 5

292065 292066

894.99 1594.99

Stage 1+R Stage 5

292067 292068

894.99 1594.99

Stage 1+R Stage 5 Stage 1 +R Stage 5 Stage 1 Stage 5-C

292025 292026 292027 292028 292029 292030

894.99 1594.99 474.99 874.99 394.99 794.99

Stage 1 +R Stage 5 Stage 1 +R

292051 292052 292049

894.99 1594.99 894.99

Polaris IQ Ski-Doo

REV-XP

Adrenaline, Renegade

2008-11

Yamaha APEX

200

GT, LTX / LTX GT

2008-11

Avant

Suspension

Paire

SE, X-TX

2008-11

Avant

Suspension

Paire

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos NOUVEA

NOUVEA

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

U NOUVEA

53"$ -*/, 2VJDL $MJDLFST

)Á O O a±

$54.99

,*Ï ~ ¿ a´¼ Á a Ç8¼ ¦Á Ç ´a > Ç Á´ X a± 8 ´´ F ¼b X®8 Á´¼a± la traction et de balancer les caractéristiques de tout model de motoneige rap Xa a ¼¡ ±a 8Oa 8 O Á±± a~ ¼aÁ± X® ± t a 8± Á a O Á±± a ´Á a± m ±¼a O F ba > 8 Á´¼aÁ± bO8 ¦Áa a ´¼8 Oa Xa F±aÇa¼ ¦Á Ç Á´ X a Á F ½ ÁOa´ X®8 Á´¼a a ¼ 8ÇaO Á a ´ a O am ,*Ï ~ Ý Á ½ V e´a > peine 15 oz incluant la courroie et toute la quincaillerie nécessaire et est 8X8 ¼8F a > ® ±¼a ¦Áa a ´Á´ a ´ ¦Á a a Xa´ O Á±± a´ ¼aÁ±´ conventionnelles.

,±8O~

$91.99

N Ï±± Ça 8ÇaO ¼a´ ´¼8 X8±X a¼ 8Á O8±FÁ±a¡ N O¼ a 8ÇaO ¼ Á¼a´ a´ ¼ a ta´ 8ÇaO a¼ ´8 ´ ±a Ça±´a¡ N +®8OO± O|a a¼ ±a´¼a ´Á± a 8±O|a aX ¦Á8 X 8´ a ´a±Ç Oa¡ N +Á±m8Oa a¼ ba ¦Á bÇ ¼a de tourner et de glisser sur le rail.

Gratte glace

$99.99

“Slide Savers”

N a ´Á±O|8Ámm8ta ´Á± a ta O 8O¼a¡ N (± ¼eta a ~ 8É O ¼±a ®Á´Á±a¡ N a´ ± Áa´ 8Ç8 ¼´ aÁÇa ¼ c¼±a a aÇba´ pour réduire le poids.

Les glissières de chenilles ont besoin de neige comme ÁF± n8 ¼ ´ a a´ ´a m ¼ ¼b±8 a a ¼ XbÇ ±a±¡ + Á ¼ a t ´¼a m8 ¼ ´Á±¼ Á¼ Xa 8 t 8Oa O a ´Á± Á 8O a´ t ´´ e±a´ m Xa ¼ O a 8 a ta 8Á ´ a ¡ - a m ´ ´¼8 b´ a´ + È 8 a±´V t±8¼¼a ¼ 8 t 8Oa a¼ a a Ç a ´Á± a´ t ´´ e±a´ Á± a´ ÁF± na±¡ - a ´a F a m8 ¼ Á± ¼ Á¼a´ a´ ¼ a ta´¡ +® ´¼8 a ´ Á´ a´ 8±O|a~ aX¡ 2a XÁ > 8 8 ±a¡

+ Xa +8Ça±´V Á 8OOa´´ ±a Xa´ Á´ ±8¼ ¦Áa´ Á± sauvegarder vos glissières dans les sentiers dont 8 a ta a´¼ X8 ba¡ a´ ¼ ta´ X®8O a± m8O a a ¼ 8X8 ¼8F a´ > 8 ´Á´ a ´ 8±± e±a Xa Ç ¼±a ¼ a taV qui grattent la surface de la neige pour créer un nuage de poudreuse qui se dépose sur les glissières pour les ÁF± na±¡ +a ±a ±´¦Áa a´ O X ¼ ´ Xa 8 a ta a permettent. Vendu à la paire

Slider Saver

(SBUUF HMBDF i0WFS 5IF 5PQw

DÉMARREURS POUR MOTONEIGES UMI

Arctic Cat

Polaris

4LJ %PP

7PMU - ¼ ´ b ´ Á ± 8 8 ± ¼ b X a ´ Xe a´ ½ÎÎ > oÎÎ f ~ Î¸ 8ÇaO Xb 8±±aÁ± b aO¼± ¦Áa *a ¡U Ï±O¼O Î·ro~Î fV ~Î½ÎV ~ÎoÀV ~Ào·

7PMU - ¼ ´ b ´ Á ± 8 8 ± ¼ b X a ´ Xe a´ ooÎ a¼ Á´ r~ ÎÀ 8ÇaO Xb 8±±aÁ± b aO¼± ¦Áa *a ¡U Ï±O¼O Î¸ro~ f½V ~½ À

7PMU $8 EFOUT -¼ ´b ´Á± ¼ Á´ a´ Xb 8±±aÁ±´ b aO¼± ¦Áa´ ¸~Î¸ *a ¡U -, o¸ f½rÎ~ Î½Î+ ¶ ( 8± ´ r ·ÎÎÎ¸

7PMU -¼ ´b ´Á± 2,, a¼ ¼ a ta ( 8± ´ rÎ Îr ·V rÎ ofr

7PMU $8 EFOUT -¼ ´b ´Á± Á´ aÁ±´ Xe a´ ·~Î½ *a ¡U F8±X a± r Î~À À~rÎÎ

+Ï Î o $125.99

+Ï Î Îo $147.99

4LJ %PP

Yamaha

Pour motoneige

1.%% 7PMU $$8 EFOUT -¼ ´b ´Á± Á´ aÁ±´ Xe a´ ~ f *a ¡U 58 8|8 f ~f fÎÎ~Î ~ÎÎ

1.%% 7PMU $8 EFOUT -¼ ´b ´Á± Á´ aÁ±´ Xe a´ ·~Îo *a ¡U 58 8|8 f 3~f fÎÎ~ÎÎ~ ÎÎV f 3~f fÎÎ~Î ~ÎÎ

+ -Îr½r $179.99

7PMU *a ¡U F8±X a± rÀÎ~¸fr~o¸Î

7PMU -¼ ´b ´Á± Á´ aÁ±´ Xe a´ ÎÀ~Î¸ *a ¡U a ´ rÀfÎÎÎ~ Î V ~½o½Î¶ F8±X a± o o~ ·o~o¸ÀV ~fr½V o o~ ·¸~ÎÎ½V ~ ½½

+ Îo ½ $171.99

+ ÎoÀÎ

+ -ÎÀ·

$135.99

PNEUS

Arctic Cat

ACCESSOIRES / PIÈCES

i4OPX .BLFSTw

(SBUUF HMBDF %VSB 'MFY

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

* 2 , ··À¸ À· ® * Ï V 8´ Á a ÇÁ t8 ±a O ak bO8 ´ a X®8 Á´¼a a ¼ ±8 Xa Xa´ *( ¦Á ±a 8Oa X ±aO¼a a ¼ ®bO± Á Xa Ça±± Á ´Á± a´ F Á ´ ®®O O a±®® Xa´ a F±8Ê8ta´ Oa ¼± mÁta´ Xa ¼ a ta´¡ a¼ 8 8±a Á ¦Áa a± a¼ Xa´ O|8 ta a ¼´ ±8 Xa´ Xa Ç ¼a´´a 8É Á Á± Ï4 + * Ï (- ++Ï k

+ Îr o $154.99

+Ï Î oÎ $135.99

+ ÎoÀÀ $144.99

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

4LJ %PP

+ ÎoÀ $134.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

201

Demandez vos

9HIHPZ

Démarreurs No. Pièce Arctic Ca 190735 Bombardier 190738 190739 Polaris 190710 Yamaha 190741 190742

No. OEM

Prix

0745-143

149.99

515-176-133 410-212-400

179.99 219.99

4010417

129.99

8CW-81800-01-00 8BB-81800-01-00

199.99 199.99

No. OEM

Prix

3005-080 3003-907

224.99 249.99

410-922-993 410-922-948

149.99 109.99

4060213

199.99

8CH-85510-01

219.99

Stators No. Pièce Arctic Cat 01-145-01 01-145-02 Bombardier 01-245-01 01-245-02 Polaris 01-345-01 Yamaha 01-445-01

Ensembre de joints d'étanchéité et de roulements pour arbre d'entraînement et de renvoi No. Pièce 14-1001 14-1002

Prix 25.99 30.99

No. Pièce 14-1020 14-1021

Prix 29.99 29.99

No. Pièce 14-1042 14-1043

Prix 29.99 28.99

Tendeurs de chaîne No. Pièce 14-2001 14-2002

Description Tendeur de chaîne Tendeur de chaîne

Prix 5.99 11.99

Ensembre de joints d'étanchéité et de roulements pour arbre d'entraînement et de renvoi No. Pièce 295041 295042

202

No. OEM EPIBK101 EPIBK102

Achat en ligne : admsport.com

Prix 39.99 39.99

No. Pièce 295048 295049

No. OEM EPIBK108 EPIBK117

Prix 39.99 54.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

9HIHPZ

CASQUES / LUNETTES

Courroies Dayco Dimensions

XTX

(Haute performance) Courroies pour motoneige

(Haute performance extrême) Courroies pour motoneige

(Couple extrême) Courroies pour motoneige

Conçue pour les motoneiges à gammes de vitesse basses à intermédiaires

Conçue pour les motoneiges de grande puissance

Courroie XTX (Couple extrême) pour motoneige

No. Pièce HP3000 HP3001 HP3002 HP3003 HP3004 HP3005 HP3006 HP3007 HP3008 HP3009 HP3010 HP3011 HP3012 HP3013 HP3014 HP3015 HP3016 HP3017 HP3018 HP3019 HP3020 HP3021 HP3022 HP3023 HP3024 HP3025 HP3026 HP3027 HP3028 HP3029 HP3030 HP3031 HP3032 HP3034 HP3035 HP3036 HP3037 HP3038 HP3039

No. Pièce HPX5000 HPX5001 HPX5002 HPX5003 HPX5004 HPX5005 HPX5007 HPX5008 HPX5009 HPX5010 HPX5011 HPX5012 HPX5013 HPX5014 HPX5015 HPX5016 HPX5017 HPX5018 HPX5019 HPX5020 HPX5021 HPX5022 HPX5023 HPX5024 HPX5025 HPX5026 HPX5029 HPX5030 HPX5031

No. Pièce XTX5014 XTX5017 XTX5019 XTX5020 XTX5024 XTX5025 XTX5032 XTX5033 XTX5034 XTX5035 XTX5036 XTX5037 XTX5039 XTX5041

D.I. (po) 43.313” x 1.25” 46.25” x 1.25” 44” x 1.313” 43.25” x 1.359” 43.50” x 1.390” 43.625” x 1.375” 44” x 1.359” 44.25” x 1.391” 44.5” x 1.375” 44.5” x 1.375” 45.75” x 1.375” 46.438” x 1.375” 47.25” x 1.375” 47.75” x 1.375” 51.299” x 1.406” 52.50” x 1.38” 47.75” x 1.410” 51.89” x 1.40” 43.828” x 1.409” 46.625” x 1.438” 47.625” x 1.438” 49” x 1.438” 50.435” x 1.438” 43.670” x 1.484” 43.906” x 1.438” 48.375” x 1.438” 46.252 “ x 1.438 50.285” x 1.438 45” x 1.438”

Prix 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99

D.I. (po) 47.750” x 1.375” 47.750” x 1.406” 43.763” x 1.431” 46.770” x 1.460” 43.933” x 1.485” 44.000” x 1.500” 46.000” x 1.453” 44.500” x 1.415” 44.00” x 1.535” 44.375” x 1.452” 43.531” x 1.440” 47.000” x 1.455” 45.625” x 1.460” 44.500” x 1.502”

Prix 139.99 139.99 139.99 139.99 139.99 139.99 139.99 139.99 139.99 139.99 139.99 139.99 139.99 139.99

Spécial

109 ,99 $

Spécial

64 ,99 $ Spécial

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Prix 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99

PNEUS

D.I. (po) 43.375” x 1.50” 43.062” x 1.188” 49.125” x 1.375” 44.875” x 1.188” 44.125” x 1.88” 43.250” x 1.375” 43.188” x 1.250” 43.500” x 1.188” 4.625” x 1.375” 42.50” x 1.313” 45.688” x 1.375” 44.625” x 1.250” 46.688 x 1.250” 46.188” x 1.250” 43.50” x 1.250” 44” x 1.25” 42.750” x 1.250” 42.718” x 1.188” 45.50” x 1.250” 44” x 1.313” 47.25” x 1.375” 43.313” x 1.25” 47.125” X 1.250” 44.125” x 1.375” 46.438” x 1.375” 41.422” x .962” 45.625” x 1.375” 42.50” x 1.25” 43.625” x 1.188” 44.563” x 1.188” 44.156” x 1.25” 44.218” x 1.375 “ 45.234” x 1.375 45.125” x 1.250” 45.625” x 1.250” 47.750” x 1.375” 49.00” x 1.438” 47.750” x 1.410” 45.813” x 1.25”

ACCESSOIRES / PIÈCES

HPX

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

32 ,99 $

* Voir les pages 964 à 1036 du catalogue motoneige 2012 pour les applications.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

203

Courroies Carlisle Ultimax XS Les motoneigistes avisés optent pour Ultimax XS, la courroie d'entraînement haute performance de choix. La XS est conçue pour les traîneaux à puissance élevée et fournit une durée de vie prolongée. La XS présente un composé de caoutchouc spécialement formulé, qui ne se retrouve dans aucune autre courroie de motoneige. Les essais démontrent que la XS transfère plus de puissance et chauffe moins. Pour des traîneaux Prix Spécial ,99 $ haute performance, capturez la puissance avec Ultimax XS. 129.99

Ultimax XS XS801 XS802 XS803 XS804

XS805 XS806 XS807

XS808 XS809 XS810

XS811 XS812 XS813

XS814 XS815 XS816

XS819 XS820 XS821

* Voir les pages 893 à 963 du catalogue motoneige 2012 pour les applications.

Ultimax PRO Ultimax 3 a évolué pour devenir Ultimax Pro. La nouvelle courroie Pro possède une section transversale plus épaisse, qui augmente la surface de contact avec l’embrayage. Ceci signifie moins de patinage sur une plus large gamme de vitesses pour une accélération plus rapide. La nouvelle conception dentée dissipe la chaleur et augmente la flexibilité. Les courroies qui chauffent moins sont plus performantes et plus durables. Roulez mieux, roulez plus longtemps, roulez plus vite avec Ultimax Pro. Pour engins haute performance - Flexibilité double synchrone - Ne chauffe pas, ce qui donne plus de puissance - Haute performance - Fabrication de précision - Conçue pour donner une accélération plus rapide - Le choix numéro 1 pour les engins haute performance Ultimax PRO 125-4320U4 131-4126U4 131-4400U4 138-4310U4 138-4332U4 138-4340U4 138-4353U4

138-4400U4 138-4416U4 138-4432U4 138-4548U4 138-4716U4 138-4748U4 138-5120U4

138-5232U4 140-4352U4 140-4704U4 140-4748U4 140-5157U4 144-4340U4

144-4353U4 144-4410U4 144-4600U4 144-4616U4 144-4635U4 144-4640U4

144-4740U4 144-4824U4 144-4900U4 144-5018U4 146-4440U4 146-4540U4

Prix

Spécial

99.99

69 ,99 $

146-4626U4 147-4407U4 147-4407U4 147-4457U4 147-4524U4 147-4711U4

* Voir les pages 893 à 963 du catalogue motoneige 2012 pour les applications.

MAX Max2 est maintenant appelée simplement Max. La courroie Max est conçue pour les machines de service général de moins de 500 cc. La nouvelle Max présenteune conception dentée améliorée pour une plus grande flexibilité et moins d'échauffement. La nouvelle Max est plus épaisse et plus robuste, ce qui prolonge la durée de vie de la courroie. Pour engins d’usage général - Flexibilité double synchrone - Corde solide Aramax® - Le choix numéro 1 des courroies de rechange - Faite des meilleurs composés en caoutchouc MAX MAX1034M3 MAX1035M3 MAX1036M3 MAX1042M3 MAX1048M3 MAX1049M3

204

MAX1060M3 MAX1062M3 MAX1067M3 MAX1078M3 MAX1080M3 MAX1082M3

Achat en ligne : admsport.com

MAX1084M3 MAX1089M3 MAX1092M3 MAX1093M3 MAX1095M3

MAX1103M3 MAX1105M3 MAX1106M3 MAX1108M3 MAX1109M3

MAX1112M3 MAX1114M3 MAX1115M3 MAX1116M3 MAX1118M3

Prix

Spécial

51.99

37 ,99 $

MAX1122M3 MAX1130M3 MAX1131M3 MAX1132M3 MAX1134M3

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

Systèmes de soupapes d'admission on n de Performance VForce

Joint

Delta 2

Delta

Toutes

017828

409.99

017812

017819

017810

017817

Crossfire 500/F5 LXR/F5

2009-11

017831

319.99

017814

017820

F6/F7 & ZR/ZL 800/900

Toutes

017830

299.99

017814

017820

017811

017818

M5/M6/M7/M8

Toutes

017830

299.99

017814

017820

017811

017818

Crossfire 600/800/Sno Pro

Toutes

017830

299.99

017814

017820

017811

017818

Crossfire 1000/Sno Pro

Toutes

017832

299.99

017816

017820

017811

F1000 LXR/Sno Pro

Toutes

017832

299.99

017816

017820

017811

Expedition 550F Sport

2011

017835

299.99

017813

017821

FormulaIII 600/700/800

Toutes

017834

409.99

017813

017821

017811

017818

GSX 600

2010

017835

299.99

017813

017821

Bombardier

REV Chassis (CARB.) 600HO/800/800HO/800R2003-07

017839 †

379.99

017814

017822

017851

REV Chassis (SDI) 600HO

2003-07

017840 †

379.99

017814

017822

017852

REV Chassis (SDI) 600HO

2008

017841 †

379.99

017814

017822

017853

Summit 600 Sport

2010

017835

299.99

017813

017821

XP Chassis 600 E-TEC

2009-11

017841 †

379.99

017814

017822

017853

XP Chassis 800R (CARB)

2008-11

017836

329.99

017814

017822

XP Chassis 800 E-TEC

2011

017837

299.99

017814

017822

2001-07

017838 †

379.99

017814

017822

017811

017818

017850

Ens. d'espaceurs (REQUIS DANS LES MODÈLES MARQUÉS D'UN *) 017826

66.99

ZX Chassis (Carb.) 600HO/800

Twins

Toutes

017842

299.99

017813

017823

017811

017818

500/600/700/800

Toutes

017842

299.99

017813

017823

017811

017818

TRIPLES

Toutes

017843

409.99

017813

017823

017811

017818

900/700 FUSION

2005-06

017845

299.99

017815

017824

600 Liberty Carb.

017844

299.99

017815

017824

017846

299.99

017815

017824

600/800 RUSH

017846

299.99

017815

017824

(Aucun modèle diponible 550cc) Yamaha SX Viper / SX Viper ER / SRX

Toutes

017848

409.99

017812

017825

017810

017817

V-Max 600/700 (Triples)

Toutes

017848

409.99

017812

017825

017810

017817

Phazer 500

Toutes

017847

299.99

017812

017825

017810

017817

V-Max 500/600

1997-02

017847

299.99

017812

017825

017810

017817

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

2006-10

600/700/800 CleanFire Injection (CFI)2007-10

PNEUS

Polaris

ACCESSOIRES / PIÈCES

Toutes Triples

Prix Prix: 72.99 Prix: 3.99 Prix: 72.99 Prix: 72.99 Prix: 89.99

Arctic Cat

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Année

Système de soupapes d'admission VF3

Modèle

Pétales

Tubulure VForce de rechange

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

† Les tubulures sont incluses **Ensembles de pétales pour cage originale VForce3 n° V3904 encore disponibles (017816); ils sont différents de 017814. **Ensembles de douille pétales pour cage originale VForce3 n° V3683 encore disponibles (017849); ils sont différents de 017812. Les ensembles de soupape d'admission de Performance VForce comprennent des cages complètes, avec pétales, butées et joints.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

205

Bougies NGK Bougies standard NGK BKR5E BPR6E CR7HIX DPR7EA-9 CR8EIX BR8ES BR8ES-SOLID BR8EYA BR8EG CR8E CR8EH-9 DR8EA DPR8EA-9

Prix 4.29$ 3.99$ 14.99$ 4.99$ 14.99$ 2.39$ 2.39$ 5.99$ 9.99$ 4.99$ 16.29$ 4.99$ 4.99$

Bougies standard NGK DPR8Z IFR8H-11 BR9ES BR9ES-SOLID BR9EG BR9EYA CR9E CR9EH-9 CR9EIX DPR9EA-9 BR10EG BR10EYA BR8ECS BR9ECS

Prix 5.99$ 24.29$ 2.39$ 2.39$ 9.99$ 5.99$ 4.99$ 16.29$ 14.29$ 4.99$ 8.99$ 5.99$ 7.99$ 7.99$

A B E

C F

Capuchons de bougies avec résistance NGK No. Pièce Type 900204 A 900206 A 900207 A 900208 A 900209 A 900210 A 900211 A 900213 B 900214 B 900215 F 900216 G 900222 D 900223 D 900226 C 900227 C 900231 E

206

No. OEM LBO1EP LBO5EMH LB05EP LB05EZ LBO5FP LD05FP LZFH SB05FP SD05FP TB05EM TB05EMA VB05FP VD05FP XB05FP XD05FP YB05FP

Couleur Description Noir NGK L: 90° Type coude (14mm) pour écrou - 1K ohm résistance NGK L: 90° Hors-bord/motocyclette (Type compact) (14mm) Noir NGK L: 90° Type coude (14mm) pour écrou Noir NGK L: 90° Capuchon pour motoneige Noir NGK L: 90° Type coude (14mm) pour écrou Noir NGK L: 90° Type coude (10, 12mm) Noir NGK L: 90° Type coude (10, 12, 14mm) pour écrou, type sans résistance Noir NGK S: Type droit (14mm) Noir NGK S: Type droit (10, 12mm) Rouge NGK T: 90° Hors-bord/motoneige (14mm) Noir NGK T: 90° Hors-bord/motoneige (14mm) Noir NGK V: 120° Type coude (long) (14mm) Noir NGK V: 120° Type coude (long) (10, 12mm) Noir NGK X: 102° Type coude (14mm) Noir NGK X: 102° Type coude (10, 12mm) Noir NGK Y: 120° Type coude (court) (14mm)

Achat en ligne : admsport.com

Prix 5.99 14.99 5.99 5.99 5.99 5.99 5.99 7.79 7.79 14.99 14.99 7.89 7.89 7.89 7.89 7.89

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

Élastique de remorquage SnoBunje Le Rattler de Snobunje est un outil à main formé d’un câble élastique très résistant compris dans un tube en vinyle ondulé. Il possède un crochet à une extrémité qui s'attache au ski de la motoneige coincée, et une poignée à l'autre extrémité. Il s'agit d'un outil qui maximise la force de traction produite par le corps pour dégager une motoneige coincée. Les outils de traction de Snobunje permettent de réduire le poids d’une motoneige coincée pour que la chenille puisse déplacer la motoneige.

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

- 1 sangle de sécurité à crochet en «S» incluse - Tire plus loin - Tire plus facilement - Synchronise la réponse de la commande gaz avec l’effort de traction. Description Élastique de remorquage Snobunje Poignée de remplacement

Prix 79.99 8.99

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

No. Pièce 300816 300829

SnoBunje Cobra

No. Pièce 300817

Description SnoBunje Cobra

Prix 89.99

- Câble d’alimentation et attaches fait d’acier inoxydable durable - Levier d’accélérateur en aluminium galvanisé à l’or opérable avec un seul doigt pour votre convenance - Sécuritaire et versatile, l’accélérateur pour gaucher Goldfinger™ s’adapte à plusieurs motoneige sans interdérer avec votre système de poignées chauffantes - Vient avec toute la quincaillerie nécessaire plus une feuille d’instructions pour une installation rapide d’approximativement 20 minutes No. Pièce 05-0071021 05-0071022

Prix 159.99 159.99

05-0071023

159.99

05-0071027 05-0071025

159.99 159.99

05-0071026

159.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Application Arctic Cat 1997-10 tous les modèles Polaris 1997-10 tous les modèles Ski-Doo 1997-02, tous les modèles avec les glissières arrondies, 2005-06 Freestyle and 550 Rev Ski-Doo 2001-10 Tous les modèles avec les glissières aplaties sauf 2005-2006 freestyle et 550 REV Yamaha 1996-03 tous les modèles (RX-1) Yamaha 2003 RX-1, 2004-10 Viper, Apex, Vector, Phazer, FX Nytro

PNEUS

Ens. de levier d'accélérateur pour gaucher

ACCESSOIRES / PIÈCES

Snobunje Cobra est un outil de traction de motoneige-à-motoneige capable de produire et de maintenir une force de traction de plusieurs centaines de livres pour dégager une motoneige coincée. Il est formé d’un câble élastique compris dans un tube en vinyle ondulé, avec un crochet à chaque extrémité. Les outils de traction de Snobunje permettent de réduire le poids d’une motoneige coincée pour que la chenille puisse déplacer la motoneige - Peut servir de courroie d’accrochage - Crée une force de traction statique de 300 à 400 lb - Sangle Cobra #300828 et 2 sangles de sécurité à crochet en «S» #300820 incluses

207

Haute performance sans entretien Si vous recherchez la puissance avant tout dans une batterie de rechange, optez pour les batteries haute performance sans entretien de Yuasa. Yuasa offre une puissance supérieure, moins d’entretien et une durée de vie prolongée. Les batteries haute performance sans entretien de Yuasa représentent le choix idéal pour les motocyclettes, les véhicules utilitaires, les scooters, les VTT, les tondeuses à siège, les motomarines et les motoneiges. - Aucun déversement, aucune fuite, aucun liquide à vérifier et à ajouter. Tout cela, c’est du passé ! - Puissance accrue et jusqu’à 30 % plus d’ampères au démarrage que YuMicron grâce à sa grille radiale et au plus grand nombre de plaques. - Durabilité, ce qui signifie que les batteries haute performance sans entretien de Yuasa durent jusqu’à trois fois plus longtemps que les batteries conventionnelles. - Leur résistance exceptionnelle à la vibration fait de Yuasa les batteries les plus fiables que vous trouverez présentement sur le marché.

Spécial YB14A-A2 Y50-N18L-A YB16AL-A2 YTX20L-BS

64,99$ 79,99$ 79,99$ 99,99$

À partir de

ISO 9001 et ISO 14001

19,99$

POWERPACK présente les mêmes caractéristiques et normes de qualité que les marques de batteries les mieux connues, mais à un prix abordable. Powerpack offre une puissance de démarrage fiable en tout temps. Powerpack est disponible dans les versions sèches et scellées les plus populaires. Également offerte dans la version activée en usine pour les modèles les plus récents. POWERPACK est notre nouvelle venue. Venez l’essayer !

208

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

U! NOUVEA

NOUVEAUX PRODUITS DE D

Réchauffeur de siège Heat Demon pour VTT

No.Pièce No.OEM 176518 210044

Description Réchauffeur de siège interne 20 W avec câble à débranchement rapide et fiche cc

Prix 59.99

Image du 176518 installé

Ensemble complet avec poignées chauffées faciles à installer et réchauffeur de pouce Contrôleur réglant la chaleur entre le pouce et les poignées 5 niveaux de chaleur Indicateurs de niveau à DEL avec mise en veilleuse pour la nuit Plusieurs options de montage, sur le guidon ou encastré Contrôle indépendant entre les poignées et le réchauffeur de pouce Maximum 40 watts et moins de 3 ampères Choix entre des poignées à coller ou des poignées à enfiler sans adhésif

Ensemble complet

Note : Pour utilisation sur des machines à batterie seulement.

No.Pièce No.OEM 176510 210029 176511 210040

Description Ensemble d’hiver bizone avec poignées POCO Ensemble d’hiver bizone avec poignées à coller

Prix 149.99 149.99 Ensemble complet disponible avec Époxy pour modèle à coller

Image du contrôleur bizone

PNEUS

Ensemble quadrizone Heat Demon pour VTT

Ensemble complet

Note : Pour utilisation sur des machines à batterie seulement.

No.Pièce No.OEM 176512 210048 176513 210050

Description Ensemble d’hiver quadrizone avec poignées à coller Ensemble d’hiver quadrizone avec poignées POCO

Prix 182.99 182.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Ensemble complet disponible avec Époxy pour modèle à coller

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Ensemble complet avec poignées chauffées, réchauffeur de pouce, contrôleur, fiche cc et éléments de montage 5 niveaux de chaleur/4 zones de chaleur 4 zones indépendantes se partageant 1 jeu de voyants à DEL et de boutons de réglage dans un boîtier très compact Maximum 40 watts et moins de 3 ampères Deux ports auxiliaires peuvent être utilisés pour la veste chauffée, les réchauffe-pieds, le réchauffeur de siège et tous les autres articles qui ont une fiche cc de 2,5 mm (70 watts chacun). Choix entre des poignées à coller ou des poignées à enfiler sans adhésif

ACCESSOIRES / PIÈCES

Ensemble Bizone Heat Demon pour VTT

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Pour VTT/VUTT, motoneiges, voiturettes de golf, etc. S’installe sous la housse de siège de série Mince et flexible, chauffage rapide Mesure 11 po x 11,5 po Comprend un interrupteur marche/arrêt ou peut être utilisé avec un contrôleur de chaleur quadrizone Heat Demon pour VTT ou un contrôleur de chaleur monozone.

Image du contrôleur quadrizone

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

209

ACEWELL COMPTEUR DE VITESSE/TACHYMÈTRE Pour Motocross et VTT

Le plus petit et ﬁable horomètre. (compteur d’heures de fonctionnement)

Séries ACE-3100/3150

®| ± e¼±a ¼ Xa± a ±at ´¼±a a¼ 8mnO|a 8Á¼ 8¼ ¦Áa a ¼ a ¼a ´ Xa m O¼ a a ¼ OÁ Á 8¼ m XÁ ¼aÁ± 8n ¦Áa a´ O|8 ta a ¼´ X®|Á a a¼ 8 8 ¼a 8 Oa Á ´á ¼ m8 ¼´ 8Á a ¼ ±bÇÁ¡ - a ObXÁ a F a ´Á Ç a aÁ¼ ±bÇa ± Xa´ X 8ta´ 8Á ¼aÁ± XÁ´ > 8 bt ta Oa 8 ´ ¼ Xa± aÁ¼V 8Á´´ V Ç Á´ m8 ±a bO á± a b 8 ¼ a´ a ¼±a¼ a ´ ¼± m±b¦Áa ¼´¡ ¼ Xa± a´¼ 8 a ¼b 8± a O ±OÁ ¼ b aO¼± ¦Áa XÁ Çb| OÁ a ´ ¼ a 8¼¼8O|8 ¼ a n X®8 a ¼8¼ a t XÁ n > F Át a Á a á F±8 O|8 ¼ X ±aO¼a a ¼ 8Á n X®8±±c¼ X®Á±ta Oa¡ ¼8 ¼ a Á´ a¼ ¼ | ± e¼±a X ´ F a ¬ É Vo¬ V a ¼ Xa± ®8 8´ Fa´ Xa ´Á ±¼ a¼ aÁ¼ c¼±a ´¼8 b Xa 8 m8Q a aÍ~O aÍ ´Á± a O8X±a Á ¼ Á¼ 8Á¼±a a X± ¼ O Ça 8F a¡ ¼ Xa± b ± á 8 X8¼a X® ´¼8 8¼ a¼ ®8mnO|a F± eÇa a ¼ 8Á Xb 8±±8ta¡ ÏÁ Xb 8±±8taV 8mnO|a a ¼a ´ Xa ± Á a a ¼ a X8 ¼ Á a Á¼a¡ O t ¼a Oa ¼a ´ > ¼ Á´ a´ Î áO Xa´ a X8 ¼ ¦Áa a ¼aÁ± a´¼ a 8±O|a a¼ a ´Á ¼a a X8 ¼ À Á¼a´ 8 ±e´ ®8±±c¼ XÁ ¼aÁ± Á± Ç Á´ 8 ´á± a ¼a ´ X®a aÇa± Ç ¼±a O8´¦Áa a¼ Xa Çb± na± a ¼a ´ Xa ± Á a a ¼ ( *8O t ¼ ¼a a a ¼ O n8 Oa X8 ´ a ¼ Xa± ¦Á® ´ ® 8´´ ±¼ X®Á a t8±8 ¼ a Xa ±a 8Oa a ¼ Xa À 8 ´¡ 04-PC001

$46.99

2,,¹ 4¹ ¼ Vitesse/tachymètre 300km/h Imperméable a´O± ¼ XÁ ± XÁ ¼ N ÏmnO|aÁ± Á ¼ m O¼ ´ 8 8 t ¦Áa a¼ Á b± ¦Áa¡ N ÏmnO|aÁ± XÁ ¼8O| e¼±a > À ±8 tba´ Á b± ¦Áa´ a¼ 8 8 t ¦Áa´ N *b¼± bO 8 ±8ta > F aÁ´ N X e¼±a a¼ ¼a ´ Xa ± Á¼a b ± ´b c a a O8´ Xa 8 a Xa O Á±8 ¼ N ÏmnO|a ®| ± ta c a ´ a´ 8Á¼±a´ m O¼ ´ ´ ¼ 8±±c¼ba´ N ±O mb±a Oa Xa ± Áa 8 Á´¼8F a Xa ~½ ¡ N a´ t mm±8 ¼ Á aÉOa 8 ¼a ±b´ ´¼8 Oa > ®a8ÁV 8ÁÉ Ç F±8¼ ´ a¼ 8Á F±Á ¼ Spécial N +Á ±¼ Á Ça±´a O Á´ ,99 $

109

53-A3100 53-A3150

ÏÇaO X O¡ X®a´´a Oa

$124.99 $124.99

Serie ACE-1500 SÉRIES ACE-27XX/ACE-28XX Boitier en alumimium Vitesse, tachymètre 300km/h Imperméable Description du product N ÏmnO|aÁ± Á ¼ m O¼ ´ 8 8 t ¦Áa a¼ Á b± ¦Áa N X O8¼aÁ±´ > r~¸ ¼bt±b´ N *b¼± bO 8 ±8ta > F aÁ N X e¼±a a¼ ¼a ´ Xa ± Á¼a b ± ´b c a a O8´ Xa 8 a Xa O Á±8 ¼ N ÏmnO|a ®| ± ta c a ´ a´ 8Á¼±a´ m O¼ ´ ´ ¼ 8±±c¼ba´ N ±O mb±a Oa Xa ± Áa 8 Á´¼8F a Xa ~½ ¡ N - ¼ba´ X ´ F a´ a b¼± ¦Áa a¼ b± 8 N ,a´¼b O ¼±a a´ Ç F±8¼ ´ f a¼ a´ O| O´ bO8 ¦Áa´ ÎÎ N ÎÎ a± b8F a N Support universel inclus N ,a´¼b ¹ +

2,,¹ 4 2 ¼a´á¹¼8O|Ê e¼±a Oa±¼ nb Á± 8 ± Á¼a X O8¼aÁ± Xa Ç ¼a´á¹¼8O|Ê e¼±a ½ÎÎ ¹| aÓ± ¼ XÁ ± XÁ ¼ N ÏmnO|8ta Á ¼ m O¼ > O± ´¼8 ¦Á Xa N Ï a ¼b 8± F8¼¼a± a ¼a± a *ÀÎ½À Á F8¼¼a± a Xa 8 ¼ N ,8O|Ê e¼±a > F8±±a 8ÇaO ¼a 8 Á´¼8F a > ÎVÎÎÎ Á ÀÎVÎÎÎ N ½ ¼ ´ Xa ±b´ ´¼8 Oa Xa 8Áta X®a´á OaU ÎÎV ÀoÎ a¼ o Î | N ,a ´ Xa m O¼ a a ¼ a¼ X e¼±a ¼ Á Á±´ b ± ´b´ N ±O mb±a Oa Xa 8 ± Áa 8 Á´¼8F a Xa ~½ N (a± a¼ > ®Á¼ ´8¼aÁ± X®8 Á´¼a± ® X e¼±a ´ ´ Xa ½Î ¹ fV¸ a´ N O Á´ a ´Á ±¼ Á Ça±á N a±¼ nO8¼ ~ 8± 53-A1500

Modèle

Indicateurs

Essence

53-A2701

$166.99

53-A2751

$166.99

53-A2801

210

$124.99

Détail

$166.99

53-A2802

$166.99

53-A2803

$166.99

53-A2852

$166.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

COMME DANS LA VIE, PROTÈGE CE QUI COMPTE ! PARE-CHOCS KIMPEX

Pare-chocs Kimpex, avant et arrière

CASQUES / LUNETTES CAS

9HIHPZ

Note: Applications récentes seulement. Pour les années 2008 et moins, voir catalogue VTT 2012.

Note

073248 073248 173298 173298 173298 173298

073376 073376 073376 073376 073376

W W W W W

Pare-chocs avant GEN 2

Pare-chocs arrière

Note

473248 & 473002 473248 & 473002 473298 & 473002 473298 & 473002 473298 & 473002 473298 & 473002 473298 & 473002 473236 & 473004 473236 & 473004 473236 & 473004 473236 & 473004

073249 073249 173210 173210 173210 173210 173210 173238 173238 173238 173238

473377 & 473003 473376 & 473003 473376 & 473003 473376 & 473003 473376 & 473003

073315 073355 073355 073355 073355 073355 073362 073362 073362

W W W W W W W W W

073465 073465 073465

W W W

073464 073464 073464

W W W

073464

473464 & 473003

073465

073464 073464 073464 073464 073464 073464 073454 073454 073464

W W W W W W W W W

473464 & 473003 473464 & 473003 473464 & 473003 473464 & 473003 473464 & 473003 473464 & 473003

073465 073465 073465 073465 073465 073465 073463 073463

W W W W W W W W

073463 073463 073463

W W W

073454

473464 & 473003 473455 & 473003 473455 & 473003

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

W W W W

PNEUS

073464 073464 073464 073464

473464 & 473003 473464 & 473003 473464 & 473003 473464 & 473003 473464 & 473003 473464 & 473003 473464 & 473003 473464 & 473003 473464 & 473003 473464 & 473003

ACCESSOIRES / PIÈCES

W = Fini texturé. Si pas texturé, il sera lustré

Pare-chocs avant GEN1

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Modèles Année HONDA Rincon 680 11-12 Rincon TRX680FG /GPScape 06-10 Rubicon 500 (TRX500 PGC)Trail Edition 12 Rubicon 500 Canadian Trail Edition 10-11 Rubicon 500 (Tous) 09 TRX 500 Foreman (FM) 10-11 TRX 500 Foreman rigid (Tous) 09 TRX 420 Independent axle (Tous) 09-11 TRX 420 FMC/FMCC (Rigid) 12 TRX 420 PGC/PGCC (Ind. Susp) 12 TRX 420 FPE Rigid axle (Tous) 09/11 KAWASAKI KVF 750i 4x4 Brute Force EPS 12 KVF 750 Brute Force Metal Red 11 KVF 750i 4x4 Brute Force 10-11 KVF 750i 4x4 Brute Force 09 KVF 650i 4x4 Brute Force 10-12 KVF 650i 4x4 Brute Force 06-09 KVF 650 4x4 Brute Force 11-12 KVF 650 4x4 Brute Force 10 KVF 650 4x4 Brute Force 07-09 POLARIS Sporstman 850 Touring HO 12 Sporstman 550 Touring 12 Sporstman EPS 850 Touring 11 Sporstman EPS 850 Touring 10 Sporstman EPS 550 Touring 11 Sporstman EPS 550 Touring 10 Sporstman XP 550 Touring 09 Sportsman XP 850 HO 12 Sportsman XP 850 HO EPS 12 Sportsman XP 850 HO 12 EPS Browning LE Sportsman XP 850 HO EPS 12 Orange Madness LE Sportsman XP 850 10-11 Sportsman XP 850 09 Sportsman XP 550 10-11 Sportsman XP 550 09 Sportsman XP 850 EPS 09/11 Sportsman XP 550 EPS 09/11 Touring 800 08-09 Touring 500 08-09 850 X2 EFI 11 Sportsman 800 HO 11 Sportsman 800 EFI 11 Sportsman 800 EFI 09-10

Voir prix page suivante

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

211

Demandez vos

9HIHPZ

Pare-chocs Kimpex, avant et arrière Note: Applications récentes seulement. Pour les années 2008 et moins, voir catalogue VTT 2012.

Modèles Année POLARIS 550 X2 10-11 Sportsman 550 EPS Orange Madness LE 12 Sportsman 550 EPS Browning LE 12 Sportsman 550 EPS 12 Sportsman 550 11-12 Sportsman 550 Pursuite Camo 12 Sportsman 500 EFI 09 Sportsman 500 H.O. Touring 11 Sportsman 500 H.O 11 Sportsman 500 H.O 10 Sportsman 500 H.O 09 POLARIS Sportsman 400 HO 11 SUZUKI King Quad 750 AXI Camo 12 King Quad 750 LTA AIX 12 King Quad 750 LTA AIX Camo EPS 12 King Quad 750 LTA AIX EPS 12 King Quad 750i 4X4 Non Power Stearing 11 King Quad 750i 4X4 Power Stearing 10 King Quad 750i 4X4 Power Stearing 09 King Quad 750i 4X4 09 King Quad 500 PS 11 King Quad 500 11 King Quad 500i Power stearing 09-10 KingQuad 450i LTA 4x4 09-10 KingQuad 400 4x4 Auto & Manuel 11 KingQuad 400 4x4 Auto & Manuel 10 KingQuad 400 4x4 09 YAMAHA Grizzly 700 FI EPS LE/SE 12 Grizzly 700 FI EPS 11-12 Grizzly 700 FI 07-11 Grizzly 550 FI EPS LE 12 Grizzly 550 FI EPS 10-12 Grizzly 550 FI 11 Grizzly 550 09 Kodiak 450 EPS LE 12 Kodiak 450 EPS 11-12 Kodiak 450 (Not EPS) 12

Pare-chocs avant GEN1

Note

Pare-chocs avant GEN 2

Pare-chocs arrière

Note

073464 073464 073464 073464 073464 073464 073454

W W W W W W W

473464 & 473003 473464 & 473003 473464 & 473003 473464 & 473003 473464 & 473003 473464 & 473003

073465 073465 073465 073465 073465 073463 073463 073463 073463 073463

W W W W W W W W W W

473455 & 473003

073463

473647 & 473001 473647 & 473001 473647 & 473001 473647 & 473001 473647 & 473001 473647 & 473001 473647 & 473001 473647 & 473001 473647 & 473001 473647 & 473001 473647 & 473001 473647 & 473001

073664 073664 073664 073664 073664 073664 073664 073664 073664 073664 073664 073664

473455 & 473003 473455 & 473003 073454 073454

W W

073647 073647 073647 073647 073647 073647 073647 073647 073647 073647 073647 073647 073663 073663 073663

W W W W W W W W W W W W

073792 073792

W W

073792 073792 073792

W W W

073662 073662 473792 & 473001 473792 & 473001 473792 & 473001 473792 & 473001 473792 & 473001 473792 & 473001 473792 & 473001 473706 & 473005 473706 & 473005 473706 & 473005

073793 073793 073793 073793 073793 073793 073793

W W W W W W W

W = Fini texturé. Si pas texturé, il sera lustré

Liste de prix No. Pièce 073061 073080 073241 073248 073249 073315 073355 073362 073376 073454 073463 073464 073465 073647

212

Prix 199.99 169.99 119.99 209.99 159.99 199.99 199.99 169.99 209.99 199.99 149.99 209.99 159.99 189.99

No. Pièce 073656 073662 073663 073664 073757 073779 073786 073788 073792 073793 173210 173238 173298 473001

Achat en ligne : admsport.com

Prix 119.99 139.99 229.99 159.99 219.99 179.99 259.99 199.99 199.99 169.99 129.99 134.99 169.99 119.99

No. Pièce 473002 473003 473004 473005 473236 473248 473298 473376 473377 473455 473464 473647 473706 473792

Prix 119.99 124.99 135.99 129.99 79.99 79.99 79.99 79.99 89.99 79.99 89.99 79.99 79.99 79.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

1"3& $)0$ &5 "$$&440*3&4 1063 755 (± Ï± ± > O±bb Á a t a Xa ± ¼aO¼ Á± Ç ¼±a 2,,¡ |8¦Áa ± XÁ ¼ Ç Á´ mm±a Á a ± ¼aO¼ 8É 8 aV a Á´ Xa X a± Á « « ¬¬ X®a ma±¡ X® ´ ´ ¼ m8 ¼´ 8ÇaO Xa ®b¦Á a a ¼ 8 8 n a ¼a Xa 8 ¼aO| t a a¼ Xa´ 8¼b± 8ÁÉ Xa´ Á´ ±b´ ´¼8 ¼´¡

1BSF DIPD 1SP 9$ 1SP "SNPS NPS N 8 ¼ 8ÇaO Xa´ ´ ÁXÁ±a «, ¬ N (8±m8 ¼ Á± a´ O Á±´a ´Á± O ±OÁ ¼ Á X8 ´ a´ F ´ N 8 ¼ X®8 Á Á V ¼±a´ ata± a¼ Xa |8Á¼a ¦Á8 ¼a¡ N 8 O Oa ¼ Á´ 8±ta mm±a Á a a aÁ± ±¼aO¼ 8 ®8Ç8 ¼

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

Arctic Cat 24rÎÎ

,*4roÎ* ,*4rÎÎ 4 ,*4·ÎÎ44

Îr~ À ~Îr Îf~

Îr~ Î½~Î¸

Îf~ Îf~

Î¸~ Î Î½~ Î

Îr~ À ÀÎÎ Î¸~ À

,BXBTBLJ

1BSF DIPD BWBOU EF DPVSTF i#VMMIPSOw 1SP "SNPS N 8 ¼ X®8 Á Á ~ ¹À¬V ¼±e´ bta± a¼ Xa |8Á¼a ¦Á8 ¼b¡ N (8±a~O| O O QÁ Á± 8 O Á±´a a¼ ´ ±¼ a Xa 8 ´8 Oa Modèle

Année

Noir

4·ÎÎ 4rÎÎ KTM

Aluminium Brossé

, roÎ , oÀo

$174.99

4V[VLJ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Î½~Î¸

Honda

Arctic Cat 24rÎÎ

Î½~Î¸

,*roÎ ,7rÎÎ

Honda ~Î Îr~ À Îf~

$174.99 $174.99 $174.99

Î½~Î¸

$174.99

Î¸~ Î Î½~ Î

$174.99 $174.99

,BXBTBLJ 4rÎÎ

Yamaha 5 7roÎ 5 7roÎ* 5 ·ÎÎ* *8 ¼ ±

4V[VLJ ,*roÎ ,7rÎÎ Yamaha *| roÎ¹¸¸Î¹·ÎÎ 5 ·ÎÎ* *8 ¼ ± 5 7roÎ

Îr~ $314.99 Î¸~ À Îr~ À

Aluminium Brossé $174.99 $174.99

Noir

1BSF DIPD EPNJOBUPS EF 1SP "SNPS N a´ t Ç8¼aÁ± ± ¼bta8 ¼ Ç ¼±a 2,, N Xb8 Á± O ±OÁ ¼V O Á±´a dans les bois et promenade N 8F± ¦Áb X®8 Á Á ± FÁ´¼a a¼ Xa´ Á´ résistant sur le marché N a ´Á ±¼ a Á´ 8±ta Á± Ç ¼±a 8¦Áa X® 8¼± OÁ 8¼ 8OOa ¼8 ¼ a´ 8¦Áa´ Xa ·¬É Î¬ N ´ F a a 8 Á Á F± ´´b Á a ¼a ± ÈXa± O 8¼aX ¡ Noir

Alumi. Brossé

Î½~Î¸

Îr~Î Îr~ À Îf~

Î½~Î¸ Îf~

Arctic Cat 24rÎÎ Honda ,*4rÎÎ 4 ,*4roÎ* ,*4·ÎÎ44 ,BXBTBLJ 4rÎÎ 4roÎ

1BSF DIPD BWBOU i#BTIw 1SP "SNPS N +® ¼et±a m8O a a ¼ 8ÇaO 8 8¦Áa Xa ± ¼aO¼ Ça ¼±8 aV X ´ F a séparement. N 8 ¼ X®8 Á Á V ¼±a´ ata± a¼ Xa |8Á¼a ¦Á8 ¼a¡ N ( t ba ¼bt±b Á± ´ Á aÇa± Ç ¼±a 2,,

Î½~Î

$124.99

Î½~Î

$124.99

4V[VLJ ,7rÎÎ

, roÎ , oÀo

Îf~ Î Îf~ Î

4V[VLJ

,BXBTBLJ 4rÎÎ

KTM

Á´¦Á®> b Á ´a a ¼ Xa´ ´¼ O ´

,*roÎ ,7rÎÎ

Î¸~ Î Î½~ Î

Î¸~ À Îr~ Î

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Année

PNEUS

Modèle

ACCESSOIRES / PIÈCES

,*4rÎÎ 4 ,*4roÎ* ,*4·ÎÎ44

Yamaha 5 ·ÎÎ* *8 ¼ ± 5 7roÎ

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

213

Demandez vos

9HIHPZ

PLAQUES DE CHÂSSIS ET ACCESSOIRES POUR VTT (± Ï± ± > O±bb Á a t a Xa ± ¼aO¼ Á± Ç ¼±a 2,,¡ |8¦Áa ± XÁ ¼ Ç Á´ mm±a Á a ± ¼aO¼ 8É 8 aV a Á´ Xa X a± Á « ¬ X®a ma±¡ ±¡ ´ ´ ¼ m8 ¼´ 8ÇaO Xa ®b¦Á a a ¼ 8 8 n a ¼a Xa 8 ¼aO| t a a¼ Xa´ 8¼b± 8ÁÉ Xa´ Á´ ±b´ ´¼8 ¼´¡

#BSSF BSSJÒSF 1SP 3BDF 1SP "SNPS

1MBRVF EF QSPUFDUJPO QPVS GPVSDIF arrière oscillante Pro Armor N (± ¼eta F±8´ ´O 8 ¼V X ´¦Áa 8±± e±aV t ´ a¼ O|8 a ¦Á ´ ¼ aÉ ´b´ 8ÁÉ |8´8±X´ XÁ | ±´ ± Á¼a¡ N 8 ¼ X®8 Á Á F± ´´b ¹r¬V ¼±e´ bte±a a¼ Xa |8Á¼a ¦Á8 ¼a¡ N a´ ¼± Á´ Xa´ F Á ´ ´ ¼ a m Ob´ Á± bÇ ¼a± ¦Á® ´®a X 8ta¡

N *bXÁ ¼ a X´ a 8 b ±8 ¼ ®a´¼|b¼ ¦Áa N 8 ¼ X®8 Á Á V ¼±e´ bta± a¼ Xa |8Á¼a ¦Á8 ¼b¡ N , Á¼ Xe a O Á´ F± Xa Xa ¼8ta Á± X±8 a8Á Á 8 ¼a a¡ Modèle

24rÎÎ 24rÎÎ Arctic Cat 24rÎÎ

Î½~Î¸

$194.99

Îf~ Î

$194.99

~Îf Îr~ À

$194.99 $194.99

Can Am/BRP +roÎ Honda ,*4rÎÎ 4 ,*4roÎ* ,BXBTBLJ 4roÎ 4·ÎÎ 4rÎÎ

Îf~ À Îr~ Î Î½~Î¸

$194.99 $194.99 $194.99

KTM , roÎ

(* Ï, * oÎÎ *7*¹+

+roÎ

Noir

Î½~Î¸ Î½~Î¸

$129.99

Îf~ Î

$129.99

$139.99

Î¸~

$129.99

$139.99

Î½~Î¸ Î½~Î¸ Îf~ À

$129.99

$139.99

Honda ,*4roÎ* ,BXBTBLJ 4rÎÎ 4rÎÎ 4roÎ

$129.99 $139.99 $139.99

4V[VLJ ,*roÎ ,7rÎÎ ,7rÎÎ

$194.99

Yamaha

Î½~Î· Îf~ À

$194.99 $129.99

5 ·ÎÎ* *8 ¼ ± 5 ·ÎÎ* *8 ¼ ± 5 7roÎ 5 7roÎ

Î½~ Î Î¸~ Î

$194.99 $194.99

f·~Î¸ Îr~Îo Î¸~ À ÀÎÎ Î ~Îo Î¸~ À Îr~Î·

$194.99 $194.99 $194.99 $194.99 $194.99 $194.99 $159.99

(différentiel arrière)

Aluminium

Can Am/BRP

Îf~Î

Polaris

Année

Arctic Cat

$129.99 $129.99

Î¸~ Î Îr~ Î Îr~ Î

$139.99 $139.99

$139.99

Î¸~ À Î¸~ À Î¸~ À Î¸~ À

$129.99 $139.99 $129.99

4V[VLJ ,7rÎÎ ,*roÎ Yamaha 5 7½oÎ 8 ´|aa 5 7roÎ 5 7roÎ 5 7roÎ* 5 ¸¸Î* *8 ¼ ± 5 ·ÎÎ* *8 ¼ ± *| roÎ¹¸¸Î¹·ÎÎ

(différentiel arrière)

Barre arrière sport Pro Armor

N *bXÁ ¼ a X´ a 8 b ±8 ¼ ®a´¼|b¼ ¦Áa N 8 ¼ X®8 Á Á V ¼±e´ bta± a¼ Xa |8Á¼a ¦Á8 ¼b¡ N , Á¼ Xe a O Á´ F± Xa Xa ¼8ta Á± X±8 a8Á Á 8 ¼a a¡ Arctic Cat 24rÎÎ

Î½~Î¸

Î¸~ À

Îf~ Î Î½~Î¸

Îf~ Î Îf~ Î

Îr~Îf

Îr~Î Î¸~ À Î¸~ À

Honda ,*4roÎ* ,BXBTBLJ 4roÎ 4rÎÎ

Armure de côté Pro Armor

KTM

N QÁa Á± 8 Xa± > ±¼atb a´ O ¼b´ Xa Ç ¼±a 2,, N 8 ¼ X®8 Á Á V ¼±e´ bta± a¼ Xa |8Á¼a ¦Á8 ¼b¡ N ,±e´ m8O a > ´¼8 a± N a´ ¼± Á´ Xa´ F Á ´ ´ ¼ a m Ob´ Á± bÇ ¼a± ¦Á® ´®a X 8ta¡

, oÀo , roÎ 4V[VLJ ,7rÎÎ

Honda ,*4½ÎÎ 4

½~Î¸

ÎÀ~Îo

Yamaha 5 ¸¸Î* *8 ¼ ±

214

Achat en ligne : admsport.com

Yamaha 5 ½oÎ* *8 ¼ ± 5 7roÎ 5 ·ÎÎ* *8 ¼ ±

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PROTECTEUR D’AILE KIMPEX Protecteurs d’aile avec ou sans appui-pied Nos protecteurs d’ailes sont maintenant disponibles sans appui-pied pour faciliter la gestion d’inventaire. Pour commander le nouveau protecteur d’ailes, vous devez commander une pièce de chaque numéro de pièce dans l’application. Exemple, pour Outlander 650 XT-P EFI (2010), vous avez besoin de commander 1 x 473147 et 1 x 073899 pour un ensemble complet.

À partir de

- S’ajuste sur les porte-bagages et les repose-pieds originaux - Facile à installer - Capuchons en plastique de rechange pour protecteur d’aile 173556

Note: Applications récentes seulement. Pour les années 2008 et moins, voir catalogue VTT 2012.

Note

1000i TRV GT PS 1000i TRV Cruiser PS 1000 EFI 4X4 LTD PS 1000 Thundercat 700 EFI 4x4 LTD Automatic Power Steering 700 H1 EFI 4x4 Auto Power Steering 700i TRV Cruiser PS 550i TRV Cruiser PS Bombardier Outlander 800/1000 Outlander 800R EFI / XT-P / XT Outlander 800R EFI XT-P Outlander 800 H.O. EFI Outlander 650 EFI / XT PS EFI Outlander 650 EFI / XT-P / XT Outlander 650 XT-P EFI Outlander 650 H.O. EFI Outlander 500 EFI / XT PS EFI Outlander 500 EFI / XT Outlander 500 XT-P EFI Outlander 500 H.O. EFI Honda Rincon 680 Rincon TRX680FG /GPScape Rubicon 500 (TRX500 PGC)Trail Edition Rubicon 500 Canadian Trail Edition Rubicon 500 (all) TRX 500 FMC/FMCC TRX 500 Foreman (FM) TRX 420 Independent axle (all) TRX 420 FMC/FMCC (Rigid) TRX 420 FPE Rigid axle (all) Kawasaki KVF 750i 4x4 Brute Force EPS KVF 750i 4x4 Brute Force KVF 750i 4x4 Brute Force KVF 650i 4x4 Brute Force KVF 650 4x4 Brute Force KVF 650 4x4 Brute Force POLARIS Sportsman XP 850 HO EPS Sportsman XP 850 Sportsman XP 550 Sportsman 800 HO Sportsman 800 EFI Sportsman 800 EFI Sportsman 500 H.O Pursuit LE Sportsman 500 H.O Sportsman 500 H.O Suzuki King Quad 750 LTA AIX EPS King Quad 750i 4X4 Non Power Stearing King Quad 500 PS King Quad 500i Power stearing KingQuad 450i LTA 4x4 SYM Quadlander 600 Yamaha Grizzly 700 FI EPS Grizzly 700 FI Grizzly 550 FI EPS Grizzly 550 FI Kodiak 450 EPS LE Kodiak 450 EPS Bruin 350

12 12 11 09-10 11 10 12 12

073076 073076

F F

Protecteur d’aile sans appui-pied

Note

573074 573074 573074 573074

& & & &

073899 073899 073899 073899

2012 2011 2010 06-09 2012 2011 2010 06-09 2012 2011 2010 05-09

473148 473147 473147 473147 473147 473147 473147 473147 473147 473147 473147 473147

& & & & & & & & & & & &

073899 073899 073899 073899 073899 073899 073899 073899 073899 073899 073899 073899

11-12 06-10 2012 10-11 09 2012 10-11 09-11 2012 09/11

473258 473258 473299 473299 473299 473226 473299 473226 473226 473226

& & & & & & & & & &

073899 073899 073899 073899 073899 073899 073899 073899 073899 073899

2012 10-11 09 10-12 11-12 10

473372 473372 473372 473372 473363 473363

& & & & & &

073899 073899 073899 073899 073899 073899

W W W W W

2012 09-11 09-11 11 11-12 09 2012 11-12 2010

473466 473466 473466 473471 473471 473453 473471 473471 473453

& & & & & & & & &

073899 073899 073899 073899 073899 073899 073899 073899 073899

W W W W W W W W W

2012 2011 11 09-10 09-10

473659 473659 473659 473659 473659

& & & & &

073899 073899 073899 073899 073899

W W W W W

473794 473794 473794 473794 473789 473789 473766

& & & & & & &

073899 073899 073899 073899 073899 073899 073899

W W W W W W W

073076 073076

F F

W W

W W W W W W W W W W W

273500

11-12 07-11 10-12 11 2012 11-12 11-12

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Protecteur d’aile avec appui-pied

PNEUS

Année

ACCESSOIRES / PIÈCES

Modèles Arctic Cat

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

144 ,99 $

Tableau d’applications

CASQUES / LUNETTES

VOUS ÊTES IMPORTANT !

F = Vous devez avoir le support arrière 273072 pour installer le protecteur d’aile 073076 W = Fini texturé. Si pas texturé, il sera lustré

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

215

Demandez vos

9HIHPZ

1035& #*%0/ &5 4611035 1063 306& %& 3&$)"/(&

2 Gallons

1PSUF CJEPO i8FEDPw BDJFS QMBU VOJWFSTFM

1PSUF CJEPOT UVCF SPOE Ë BUUBDIF VOJWFSTFMMF a Î ¼±a ´®8X8 ¼a > 8 Á 8±¼ Xa´ ±¼a~F8t8ta´ 8±± e±a a¼ a ÀÎ , Ào ¼±a´ ´® ´¼8 a ¼ ´Á± a´ 8±a~O| O´ Á Oa±¼8 ´ ±¼a~F8t8ta´ 8±± e±a´¡

Î 3ÀÀÎ ·~ ¹r®® 8±t¡ É À®® t É ·~ ¹À®® ÀÎ 3oÀÎ ®® 8±t¡ É ¸®® t É Î®®

$54.99

8F± O8¼ a 8O a± 8¼ a¼ a ¼Á±a b aO¼± ´¼8¼ ¦Áa > ÁX±a¡ QÁ Xa X mmb±a ¼a´ t±8 XaÁ±´V ´ bO 8 a a ¼ Á± a´ F X ´ 3aXO Xa oV Î Á ÀÎ ¼±a¡ - Ça±´a Á± ¼ Á´ a´ ¼Ê a´ Xa 2,, ÀÉÀ a¼ rÉr¡ 8O a > ´¼8 a±¡

o Î ÀÎ

½Î~3 ÎÎÎ 3 ÀÎ ¸®® 8±t¡ É Î®® t É ¸~ ¹r®® ½Î~3½ÎÎÎ 3ÀÀÎ ·~ ¹r®® 8±t¡ É À®® t É ·~ ¹À®® ½Î~3oÎÀÎ 3oÀÎ ®® 8±t¡ É ¸®® t É Î®®

"EBQUBUFVS EF QPSUF CJEPO 1PVS 1BSF DIPD 0&. "SDUJD $BU &'*

$14.99

Adaptateur

Bidon non inclus.

1PSUF CJEPO VOJWFSTFM 2VBESBY N Xe a 8Á¼ ~´a±±aÁ± 8ÇaO ´8 t a Xa Ê ±b´ ´¼8 ¼¡ N +®8 Á´¼a ´Á± ¼ Á¼ a´ 8±a~O| O´ Á ±¼a~F8t8ta´ ± t 8ÁÉ¡ N (aÁ¼ c¼±a Á¼ ´b 8ÇaO Á Î ¼±a´ Wedco ou Scepter ou tout autre marque. N (aÁ¼ c¼±a Á¼ ´b 8ÇaO Á a t 8O e±a ¸ O8 a¼¼a´ ¡

( ±¼a F X 3aXO Á +Oa ¼a±

$49.99

"EBQUBUFVS QPVS QPSUF CJEPO VOJWFSTFM ( Á± ® ´¼8 8¼ ´Á± a 8±a~O| O 8±± e±a Xa´ 2,, Ï Ï #31 $BO "N 0VUMBOEFS .BY 95

Á´¦Á®> ÀÎÎf ÀÎÎ ~ÀÎ À ´8Ám Á¼ 8 Xa± ÎÎÎ

$59.99

Réservoir à carburant N 8 8O ¼b Xa r t8 ´¡ N 8F± ¦Áb 8ÇaO XÁ Êb¼|Ê e a |8Á¼a Xa ´ ¼b¡ Le réservoir à carburant le plus robuste sur le marché. N +® ´¼8 a > 8¼ ´Á± ¼ Á´ a´ ´Á ±¼ Xa 2,, Á á ¼a 8ÇaO XaÁÉ nÉ8¼ ´ > ±bá±Ç ± Á± 2,, o~f roÎ ¡ N ( t ba Á ba m8O ¼8 ¼ a ¼±8 ´ ±¼ a¼ a ±a ´´8ta¡ N aO Ça±áÁ± Ça ¼ b¡ N ´¼±ÁO¼ ± FÁ´¼a a± a¼¼8 ¼ Xa a¼¼±a Xa ®b¦Á a a ¼ 8XX ¼ a ´Á± a Xa´´Á´ XÁ ±bá±Ç ±¡ ½r ¹À¬ É ½¬ ( É ½ ¹r¬

216

Achat en ligne : admsport.com

#JEPOT BWFD WFSTFVS 7FSTBnFY ÁÇa8Á ± n ¡ a±¼ nb +Ï¡ * FÁ´¼a a¼ XÁ±8F a¡ 8 8 8 8

o Î ÀÎ Ào

3 ÀÎ 3ÀÀÎ 3oÀÎ 3¸ÀÎ

$12.99 $17.99 $32.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Support arrière # 073421 sur un Polaris Touring XP 2010

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

78,99$

Voir 63 du catalogue VTT 2011 MARQUEUR DE POSITION POUR PELLE À NEIGE (FIRESTIK)

PORTE-BAGAGES ARRIÈRE POUR POLARIS TOURING XP 2010

Spécial

289 ,99 $

ADVENTURE XL

2011 2-UP

01-158480 279,99$

01-158425 349,99$

Spécial

223 ,99 $

279 ,99 $

2011 OUTBACK

2011 DELUXE

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

217

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

PNEUS

289 ,99 $

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

01-358450 339,99$

ACCESSOIRES / PIÈCES

01-358630 339,99$

$PGGSF BWBOU VOJWFSTFM

Á aÁ± X ´ F a¡ a 8 XaÍ 8Á 8t8´ ¡

$PGGSFT "WBOU %FMVYF 6OJWFSTFM

$149.99

Spécial

129 ,99 $

Le Coffre Avant Super est divisé en trois compartiments indépendants. Deux serrures protègent Ç ´ F a ´ a±´ a ´ Xa´ XaÁÉ O 8±¼ a ¼´ Xa O ¼b¡ ´éXa 8Á´´ XaÁÉ Á e±a´ |8 te a´ Á± 8 b ±a± Ç ¼±a Ç ´ F ¼b X8 ´ a´ á ¼ a±´ a¼ r Á ´ a - O a nÉ8¼ ´¡ mm±a 8Ç8 ¼ X ¼ a´ X a ´ ´ ¼ b¼b b¼ÁX ba´ Xa m8Q > á nÉa± 8 ´b a ¼ ´Á± 8 Á 8±¼ Xa´ Xe a´ Xa 2,, aÉ ´¼8 ¼ ´8Ám a´ Xe a´ 8ÇaO |8±a 8Á Ça8Á XÁ tÁ X ¡ a ´ Ú 8±taÁ± ½r¬ É 8Á¼aÁ± ½Vo¬ É ± m XaÁ± fVo¬¡

mm±a ± Ï2

$229.99

|8±a

Spécial

194 ,99 $

$PGGSF EF SBOHFNFOU &YUSÐNF %FMVYF Avec dossier

$PGGSFT )J 7PMVNF BWFD EPTTJFS ¼a O8±t > t±8 Xa O8 8O ¼b a¼ X ´´ a± O Á´´ b¡ ÏÇaO O ÁÇa±O a X®Á a eOa¡ +aO¼ ´Á±b aÇba 8Á Oa ¼±a Á± t±8 X F a¼´¡ +Ê´¼e a X®8¼¼8O|a ±8 Xa > O Á±± a´ a¼ a ´a F a Á Ça±´a Xa ¼8ta a± 8 a ¼ inclus. Système fermeture/serrures jumellées a¼ À ±bpaO¼aÁ±´ 8±± e±a´¡ ´´ a± Á´ a aÁÉ¡ a¼ élastique vendu séparément. Loge aisément deux casques intégral. Inclus: Ensemble universel Á± ¼8ta ± t Xa¹ a± 8 a ¼ Á¼ ´ a¼ a±Q8ta ±a¦Á ´ ¡ -¼ ´8¼ ¼ a a¡

$249.99

ÏÇaO X ´´ a± ¹ +8 ´ Á e±a

Spécial

212

¼a O8±t > t±8 X Ç Á a a¼ X ´´ a± O Á´´ b¡ ´¼±ÁO¼ Xa 8´¼ ¦Áa Ï + 8ÇaO O ÁÇa±O a X®Á a eOa¡ +aO¼ ´Á±b aÇba 8Á Oa ¼±a Á± t±8 X F a¼´¡ +Ê´¼e a X®8¼¼8O|a ±8 Xa > O Á±± a´ a¼ a á F a Á Ça±á Xa ¼8ta a± 8 a ¼ O Á´¡ +Ê´¼e a ma± a¼Á±a¹á±±Á±a´ Á a b¡ ´sier plus moelleux. 1 lumière arrière centrale. Filet élastique vendu séparément. Loge aisément deux casques intégral. Inclus: Ensemble universel pour montage rigide/permanent (outils et Spécial a±Q8ta ±a¦Á ´ ¡ -¼ ´8¼ ¼ a a¡

194 ,99 $

$PGGSF EF SBOHFNFOU &YUSFNF %FMVYF BWFD EPTTJFS 1PMZHFM®

±¹2 Ê a ±

±a¹2 Ê a ±

$249.99

Spécial

,99 $

212 ,99 $

EAU! NOUV

NOUV E

NOUVEAU

$229.99

$PGGSF EF SBOHFNFOU &YUSFNF %FMVYF BWFD EPTTJFS FO cuirette

EA U

E IRAG ÉCLA E TERN DEL IN

$PGGSF EF SBOHFNFOU 8BSSJPS a ±a a± O mm±a )Á8X±8É 8ÇaO ÁÇa±¼Á±a 8±± e±a¡ a 38±± ± 8ÇaO ´ ÁÇa±¼Á±a 8±± e±a Xa ÎÎ³V Ç Á´ mm±a Á a 8OOa´´ F ¼b > Ç ¼±a 8±O|8 X ´a Fa8ÁO Á Á´ m8O a a ¼¡ aÁ¼ O ¼a ± Ào ¼±a´ 8± aÉa a U À 8´¦Áa´ ¼bt±8ÁÉ ½4 ¶ ,± Á´´a X® Á¼ ´¶ ,a ¼a¶ +8O Xa O ÁO|8ta a¼O¡g +a Ça±± Á a > ®8 Xa X®Á Ça±± Á¡ 2 a ´ 8Á´´ 8ÇaO a ÁÇa8Á ´ eta a±t ¦Áa ( Êta ®. a Xa´´Á´ XÁ O mm±a O ¼ a ¼ Á´ aÁ±´ a 8Oa a ¼´ ÁÇ8 ¼ 8OOÁa ± Xa´ n a¼´ Xa ¼±8 ´ ±¼¡

mm±a 38±± ±

Spécial

$259.99

220 ,99 $ 218

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

COFFRES “MODULAIRE” À TROIS COMPARTIMENTS

$PGGSF NPEVMBJSF QPVS 7ÏIJDVMF 5PVU 5FSSBJO 2 places

mm±a XÁ 8 ±a Á± Çb| OÁ a À 8Oa´ ( 8± ´ 4( , Á± t Á´¦Á®> ÀÎ Î¹ ( 8± ´ , Á± t ÀÎ ~( Á´ Spécial

mm±a XÁ 8 ±a ( 8± ´ +, mm±a XÁ 8 ±a ( 8± ´ 4

297 ,99 $ $349.99 365 ,99 $ $429.99

$PGGSF NPEVMBJSF QPVS 7ÏIJDVMF 5PVU 5FSSBJO QMBDFT QPVS "SDUJD $BU #31 $BO "N FU 1PMBSJT 91 5PVSJOH QMVT mm±a XÁ 8 ±a Á± Çb| OÁ a À 8Oa´ 8 Ï ~ *( Á¼ 8 Xa± À 8Oa ¼ Á´ ( 8± ´ 4( , Á± t ÀÎ ~ Á´ Spécial

mm±a XÁ 8 ±a +, Á± À 8Oa´ mm±a XÁ 8 ±a 4 Á± À 8Oa´

C ( Á± Xe a Ï±O¼ O~ 8¼V Ç ± Á± ´Ê´¼e a Xa nÉ8¼

297 ,99 $ $349.99 399 ,99 $ $399.99

.PEÒMFT #31 $BO "N ( Á± a´ Xe a´ *(¹ 8 ~Ï ®8 Á¼ X®Á a ´a F a Xa ±a 8 ´ ~ÎÀ r a´¼ nécessaire pour activer les lumières de frein du coffre. Spécial

Ensemble de relais pour branchement ´Á± 8 ~Ï ¹ *(

297 ,99 $ $349.99

ACCESSOIRES / PIÈCES

mm±a XÁ 8 ±a Xa ÁÉa 8ÇaO ± ¼eta~ 8 ¡ a O mm±a O ±a X À O 8±~ ¼ a ¼´ 8ÇaO a Á´ Á O 8±¼ a ¼ Oa ¼±8 8 Ç F a a± a¼¼8 ¼ ®8OOe´ m8O a 8Á O mm±a XÁ 2,,¡ |8¦Áa O 8±¼ a ¼ XÁ O mm±a a´¼ Á X®Á Ça±± Á~ Á´´ ±¡ +8 O Oa ¼ ± t 8 a a± a¼ Á a ´¼8 8¼ m8O a a¼ ´®a F ¼a m8O a a ¼¡ ®a ´a F a Xa F Á ´ a ®-®® a´¼ O Á´¡ .PEVMBJSF 45% DPNQSFOE À t ba´ ±btÁ e±a´¶ À Ça±± Á´¶ À maÁÉ 8±± e±a´¶ a 8Oa a ¼ Á± votre license. .PEVMBJSF %-9 DPNQSFOE À t ba´ O|8Ámm8 ¼a´¶ À Ça±± Á´¶ À maÁÉ 8±± e±a´¶ a 8Oa a ¼ Á± votre license.

$PGGSF NPEVMBJSF QPVS 7ÏIJDVMF 5PVU 5FSSBJO Polaris 2 places

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

COFFRE POUR QUAD EVEREST -F DPGGSF QPVS 26"% FWFSFTU FTU GBCSJRVÏ BWFD MFT NFJMMFVST HSBEFT EF QMBTUJRVFT EJTQPOJCMFT TVS MF NBSDIÏ

0VWFSUVSF NVOJF E VO GPBN E ÏUBODIÏJUÏ

%FTJHO E PVWFSUVSF QPVS SBOHFNFOU NBYJNBM

1SPUÒHF NBJOT FO caoutchouc souple.

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

6O GFV EF QPTJUJPO FU EFVY SÏnFDUFVST

4FSSVSFT Ë CPVUPOT QPVTTPJS munies de 4 clés.

Coussins nouvelle HÏOÏSBUJPO 16 4LJO

N ( ÊÁ±b¼|8 a Xa ¦Á8 8 ¼b Á¼ ´b X8 ´ ® XÁ´¼± a 8Á¼ ¦Áa¡ N +8 ´ O Á¼Á±a¡ N a± b8F a a¼ XÁ±8F a¡ N ±t a a¼ O m ±¼ ¼ 8 ¡ N ¼ e±a a ¼ ±aOÊO 8F a¡ N ,8 ´ 8 ¼ ~Ç F±8¼ a O8 Á¼O| ÁO¡

mm±a Ça±a´¼ 8ÇaO t ba´ O|8Ámm8 ¼a´

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

PNEUS

Poignées ergonomiques DIBVGGBOUF

Spécial

416 ,99 $

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

219

$0''3&4 ."9 3*%& ® %&69 $0.1"35*.&/54

$PGGSF VUJMJUBJSF .BY 3JEF QPVS 7ÏIJDVMF 5PVU 5FSSBJO QMBDFT "SDUJD $BU FU #31 $BO "N

Éclairage interieure au L.E.D. a 8É~* Xa Á± Ça| OÁ a À 8Oa´ a´¼ a O mm±a a aÁÉ O OÁ ´Á± a 8±O|a¡ ÉO Á´ m > ¼ Ç8 V a 8É~* Xa Ç Á´ mm±a Á´ X°a´ 8Oa Xa ±8 ta a ¼V Ê ´e±a m8O a a ¼ À O8´¦Áa´ ¼at±8ÁÉ a¼ Fa8ÁO Á Á´ X8 ´ XaÁÉ O 8±¼ a ¼´ Ça±± Á 8F a´¡ a´ Á e±a´ Xa m±a > XaÁÉ ¼a ´ ¼b´ Ç Á´ ± OÁ±a± ¼ Á a ´aOÁ± ¼b 8OO±Áa ±´ Xa´ ±8 X ba´ O¼Á± a´¡ - a 8Oa a ¼ 8 b¼b O OÁ Á± Ç ¼±a 8¦Áa¡ a Á´V Xa´ ÁÇa a´ t aa´ O|8Ámm8 ¼a´ 8ÇaO ±|b ´¼8¼ Ç Á´ mm± ± ¼ un meilleur réglage de la chaleur. .BY 3JEF 45% DPNQSFOE À t ba´ ±btÁ e±a´¶ À Ça±± Á´¶ À maÁÉ 8±± e±a´¶ a 8Oa a ¼ Á± votre license. .BY 3JEF %-9 DPNQSFOE À t ba´ O|8Ámm8 ¼a´¶ À Ça±± Á´¶ À maÁÉ 8±± e±a´¶ a 8Oa a ¼ Á± votre license.

a´ 2¡,¡,¡ Ï±O¼ O 8¼ a¼ *(¹ 8 ~Ï a bOa´´ ¼a ¼ 8ÁOÁ a b¼8 a pièce additionnelle. 1PVS MFT NPEÒMFT #31 $BO "N M BKPVU E VO FOTFNCMF EF SFMBJT FTU OÏDFTTBJSF QPVS BDUJWFS MFT MVNJÒSFT EF GSFJO EV DPGGSF Spécial $PGGSF .BY 3JEF QPVS WÏIJDVMF QMBDFT mm±a 8É~* Xa +, Á± À 8Oa´ 314 ,99 $ mm±a 8É~* Xa 4 Á± À 8Oa´ 361 ,99 $ $424.99 ** Pour Arctic Cat, pas besoin d'ensemble de montage (attache sur les poignées OEM)

$PGGSF 6UJMJUBJSF .BY 3JEF QPVS 7ÏIJDVMF 5PVU Terrain 1 Place Éclairage interieure au L.E.D. a 8É~* Xa a´¼ a O mm±a Á¼ ¼8 ±a a aÁÉ O QÁ ´Á± a 8±O|b¡ ÉO Á´ m > ¼ Ç8 V a 8É~* Xa a´¼ Xa a a aÁ± O mm±aV ¼ Á¼ O OÁ±a Oa O m XÁ¡ ( Á´ X®a´ 8Oa Xa ±8 ta a ¼V ¼ Ê ´e±a m8O a a ¼ À O8´¦Áa´ a¼ Fa8ÁO Á Á´¡ a´ X mmb±a ¼a´ Ça±´ ´ XÁ 8É~* Xa Ç Á´ a± a¼¼a ¼ Xa O| ´ ± a Ça8Á confort que vous jugez adéquat pour vous. Les poignées chauffantes offrent 2 niveau de chaleur pour un meilleur degré de confort. Les lumières de frein à ®8±± e±a Ç Á´ ± OÁ±a± ¼ Á a ´bOÁ± ¼b 8OO±Áa ±´ Xa´ ±8 X ba´ O¼Á±a´ 8ÇaO vos amis avec notre siège ergonomique et un dossier plus haut. .BY 3JEF 45% DPNQSFOE À t ba´ ±btÁ e±a´¶ À Ça±± Á´¶ À maÁÉ 8±± e±a´¶ a 8Oa a ¼ Á± Ç ¼±a license. .BY 3JEF %-9 DPNQSFOE À t ba´ O|8Ámm8 ¼a´¶ À Ça±± Á´¶ À maÁÉ 8±± e±a´¶ a 8Oa a ¼ Á± Ç ¼±a license.

220

Achat en ligne : admsport.com

Spécial

$PGGSF .BY 3JEF BWFD TJÒHF 1PMZHFM¥ FU BQQVJ CSBT FO NPVTTF mm±a 8É~± Xa +, 369 ,99 $ $434.99 mm±a 8É~± Xa 4 407 ,99 $ $479.99

Spécial

$PGGSF .BY 3JEF BWFD TJÒHF FU BQQVJ CSBT FO $VJSFUUF mm±a 8É~± Xa +, 395 ,99 $ mm±a 8É~± Xa 4 433 ,99 $

1PVS MFT NPEÒMFT #31 $BO "N M BKPVU E VO FOTFNCMF EF SFMBJT FTU OÏDFTTBJSF QPVS BDUJWFS MFT MVNJÒSFT EF GSFJO EV DPGGSF

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Pièces de rechange pour VTT de Kimpex Ens. de gaine protectrice pour joints de cardan

Biellette de direction

À partir de

16,99 $

,99 $

Roulement pour roue Joint de roulement pour roue

179,99 $ Amortisseur hydraulique et Pro Gold au gaz

À partir de

59,99 $

,99 $

Câbles d’accélérateur

,99 $

Filtres à l’huile

Démarreur Quadpak neuf

À partir de

199,99 $

,99 $

Boîte CDI

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Feu arrière

,99 $

Sator Assy

À partir de

209,99 $

,99 $

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

PNEUS

À partir de

ACCESSOIRES / PIÈCES

À partir de

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

À partir de

Joints de cardan

Joint universel

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

221

306-&.&/54 %& 306& +0*/54 % ²5"/$)²*5²

14 ,99 $

-JHOF DPNQMÒUF EF SPVMFNFOUT FU KPJOUT E ÏUBODIÏJUÏ N * Á a a ¼´ Óa b´ a¼ Óa8ÁÉ X®b¼8 O|b ¼b´ > X ÁF a´ eÇ±a´¡ N ,8F a8Á X®8 O8¼ m8O a > Á¼ á±¡ N á F a O a¼ X ´ F a O ±a 8 ¼ ¼ Á´ a´ ± Á a a ¼´ Xa Óa8ÁÉ X®b¼8 O|b ¼b ±a¦Á ´ Á± a X mmb±a ¼ a ¡ N Á Xa Xa ±bmb±a Oa Á± a´ Á b± ´ Xa eOa´ X® ± t a¡

,99 $ &OTFNCMFT EF SPVMFNFOUT FU KPJOUT EF EJGGÏSFOUJFM -JHOF DPNQMÒUF EF SPVMFNFOUT FU KPJOUT E ÏUBODIÏJUÏ N * Á a a ¼´ Óa b´ a¼ Óa8ÁÉ X®b¼8 O|b ¼b´ > X ÁF a´ eÇ±a´¡ N ,8F a8Á X®8 O8¼ m8O a > Á¼ á±¡ N á F a O a¼ X ´ F a O ±a 8 ¼ ¼ Á´ a´ ± Á a a ¼´ Xa Óa8ÁÉ X®b¼8 O|b ¼b ±a¦Á ´ Á± a X mmb±a ¼ a ¡ N Á Xa Xa ±bmb±a Oa Á± a´ Á b± ´ Xa eOa´ X® ± t a

28 ,99 $

Trousse de restauration pour bras de suspension avant All Balls N *b¼8F ¼ 8 8 8F ¼b XÃa > ®Á´Á±a a¼ > 8 ± Á a Xa´ O ´8 ¼a´ N 8 ¼± Á´á O ±a XU ± Á a a ¼V t Á aV O a¼ a¼ ¼ X®b¼8 O|b ¼b 8ÁÉ ´ bO nO8¼ ´ N O a O ´ Xb±8F a ´Á± a´ eOa´ N 8 ¼± Á´á a´¼ 8´á F ba Á± O b¼a± Á F±8´ Xa ´Á´ a ´ a¼ Ça XÁa Á± F±8´ ´Á b± aÁ± Á mb± aÁ±¡

de réparation de bras oscillant ,99 $ Ensemble pour VTT fÎ a á F a´ O ÁÇ±8 ¼ a´ 8 O8¼ ´ Xa f½ a¼ Á´¡ |8¦Áa a á F a O ¼ a ¼ ¼ Á´ a´ ± Á a a ¼´V 8±F±a´V ¼´ a¼ O Á´´ a¼´ bOa´´8 ±a´ Á± ±aO ´¼±Á ±a Á F±8´ Ó 8 ¼ 8ÁÉ ± a´ X® ± t a¡

39 ,99 $

Ensemble de tringlerie de bras oscillant pour VTT N á F a Xa ¼± t a± a Á± F±8´ Ó 8 ¼ Xa 2,,¡ ±a X a ± Á a a ¼ XÁ F8´ X®8 ±¼ ´áÁ± N ¸½ a á F a´ Á± a´ 8 O8¼ ´ Xa fr a¼ Á´ N |8¦Áa a á F a O ¼ a ¼U N , Á´ a´ ± Á a a ¼´ XÁ F±8´ Xa 8 ´ N a ± Á a a ¼ XÁ F±8´ X®8 ±¼ ´áÁ± N , Á´ a´ 8±F±a´ N , Á´ a´ ¼´ N , Á¼a´ a´ a ¼±a¼ á´

43 ,99 $

&OTFNCMF EF SPVMFNFOU FU KPJOUT E ÏUBODIÏJUÏ QPVS WJMFCSFRVJO * Á a a ¼ 8 8 ´ Xa ¦Á8 ¼b Xa Ê a¼ 8O| 8ÇaO 8 a aÁ±a ¦Á8 ¼b X ´ F a¡ ÏÇaO Xa´ ¼´ X®b¼8 O|b ¼b 8 ¼ ~8X|b´ m´ ´Á± 8 surface de la lèvre pour améliorer le démarrage au froid.

11 ,99 $

3PVMFNFOUT QPVS DPMPOOF EF EJSFDUJPO FU KPJOUT E ÏUBODIÏJUÏ ®a ´a F a O ±a X ± Á a a ¼ ´Á b± aÁ±V ± Á a a ¼ mb± aÁ± a¼ a´ ¼´ X®b¼8 O|b ¼b Xa |8Á¼a ¦Á8 ¼b¡

,99 $

16 ,99 $

3PVMFNFOU TVQÏSJFVS FU JOGÏSJFVS E BNPSUJTTFVS FU KPJOUT E ÏUBODIÏJUÏ |8¦Áa a á F a Xa ± Á a a ¼ ´Á b± aÁ± a¼ mb± aÁ± X®8 ±¼ ´áÁ± O ±a X a ± Á a a ¼ a¼ ¼ Á´ a´ ¼´V a ¼±a¼ á´ a¼ 8Éa´ ´ bOa´´8 ±a Á± ±a´¼8Á±a± a ± Á a a ¼ X®8 ±¼ ´áÁ± 8ÁÉ ± a´ X®Á´ a¡

Embouts de biellette de direction a´ a F Á¼´ Xa F a a¼¼a Xa X ±aO¼ Ï 8 ´ O ¼ a a ¼ Xa´ a F Á¼´ ¼b± aÁ±´ a¼ aÉ¼a± a´¡

24 222

,99 $ &OTFNCMF EF KPJOU Ë SPUVMF QPVS 755 ®a ´a F a Xa ¼ > ± ¼Á a a´¼ Ça XÁ 8± ¬Ï~Ï± ¬ a¼ Ç a ¼ 8ÇaO ®8 a8Á b 8´¼ ¦Áa a¼ 8 O 8Ça¼¼a¡ a¼¼aÍ Á m±a > 8 défaillance prématurée du joint à rotule de Honda avec notre ¼ a 8O a± ¡ U2a±´ 8 b ±ba XÁ ¼ a 8 Á Á X® ± t a 8± Á F ¼ a± a 8O a± 8ÇaO 8¼b± a Xa ± Á a a ¼ ( ~ Î Á± Á a a aÁ±a XÁ±8F ¼b¡

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

nouveau

COMMANDER XTR

LE « COMMANDER » EN CHEF PLUS LÉGER / PLUS AGILE / MEILLEURE TRACTION

Surface de flottaison

1.25 M / 1935 PO 2

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Chenille à palettes

Avant 11.5 po de large 0.94 po de haut

Arrière 13 po de large 1.29 po de haut Tendeur rapide

ACCESSOIRES / PIÈCES

Roues avec bande de roulement en caoutchouc

Roues à deux roulements à billes protégés de capuchons

La glace ne colle pas Plus de durabilité, moins d’entretien

Système sans glissière

Performance 4 saisons

Châssis en tube d’acier à toute épreuve

PNEUS

Pour nous, être au-devant de la scène est la meilleure façon de vous prouver notre engagement en matière de performance. Cette nouvelle génération de « Commander » est ce qu’il y a de mieux comme système 4 saisons.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Ce nouveau XTR est avant tout une conception éprouvée avec des chenilles étudiées de type « palette » pour des performances optimales, et ce, hiver comme été. Les tubes de diamètre accentué lui procurent une solidité à toute épreuve tout en conservant la légèreté nécessaire à une utilisation en neige profonde. Son barbotin de grande circonférence accroît la vitesse du véhicule tout-terrain. Le XTR fait de vous le « Commander » en chef sur tous les types de terrain !

185

223

nouveau

SYSTÈME DE PELLE Le point de pivot double rend encore plus performant le Système CLICK N GO 2 grâce à l’élévation de plus de 75 % de la hauteur de levée, rendant l’utilisation plus souple, doux et plus aisé. Par ailleurs, à l’aide de pédales, le conducteur peut, sans se pencher, désactiver le loquet et changer l’angle de la pelle. Une poignée a également été ajoutée sur la pelle pour en faciliter la manipulation. Et pour ajouter encore à la performance, un nouveau système d’attache rapide permet l’installation de la pelle sur le véhicule sans effort, en 15 secondes.

PLUS À PROPOS DE CLICK N GO2 !

NOUVELLES CARACTÉRISTIQUES

VUE GLOBALE

- Attache de pelle universelle – 60% à 75% des VTT - Système d’attache plus compacte qui réduit la perte de dégagement au sol - Hauteur de levée maximale: plus de 16 po comparativement à une pelle standard de 8 à 10 po - Extrêmement facile à manipuler: l’astucieux système de pédale évite de se pencher pour manipuler la pelle - Peut-être installée sans effort sur le VTT en 15 secondes - Plusieurs largeurs de pelle disponibles (50po, 54po, 60po, 66po) - Point de pivot de la lame plus haut donc utilisation plus efficace - Largeur plus grande entre les renforts de la pelle pour plus de rigidité - Système de pelle plus compact (encombrement réduit) - Design innovateur et unique

FIG.1

16’’

FIG. 2

FIG. 3

9,5’’ 0’’

224

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

Pelle

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

Ensemble de pelle à neige universelle U U-KON K Peu importe le domaine, il y aura toujours des produits qui se démarquerons par leurs conception ingénieuses, par leur constructions soignées et leurs prix raisonnable. Le Système de déneigement UNIVERSEL de Kimpex en est un exemple éloquent. Simple et solide, il deviendra votre meilleur allié pour affronter l’hiver.

Caractéristiques :

No. Pièce 373990 373908

Description Ensemble complet de pelle 50” Côté de pelle U-Kon

ACCESSOIRES / PIÈCES

- Installation sans outil (sauf pour la première installation) - S’installe sur la plupart des VTT - Attache universelle (un système pour la plupart des VTT populaire) - Système de levée avec treuil électrique (vendu séparement) - 5 positions pour l’angle de la pelle avec un ajustement sans outils (0, 12.5 and 25 degré) - Pelle 50’’ x 15’’ - Courbe de pelle améliorée pour meilleur performance de pelletage - Changement d’angle assis sur le véhicule à l’aide d’un câble - Châssis de construction rectangulaire pour un poids moins élevé que des systèmes comparables mais résistance égale - Spécification de la pelle: Design de renforcement spécial permettant un poids plus léger tout en gardant une structure très résistante comparer au produit équivalant sur le marché. (Calibre 16) - Fini peinture en poudre - Disponible en 50’ seulement

Prix 499.99 97.99

PNEUS

Installation sur attache de remorque

Mesures prise lorsque la pelle est droite : Longueur Minimum : 85.5 pouces Longueur Maximum : 103.5 pouces

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Mesures de la longueur minimum et maximum: 1. Prendre la distance entre l’arrière de la pelle (A) et le centre du trou à l’arrière (B) 2. Assurez-vous qu’il y ait, la longueur maximale, toujours au moins deux boulons qui relis les deux parties du châssis ensemble.

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Angle de levage comme une pelle à montage avant mais avec l’avantage de l’installation sur l’attache de remorque.

Lorsque la pelle est mise en angle au maximum possible : Réduire de 8 pouces la longueur de lorsqu’elle est droite

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

225

Demandez vos

9HIHPZ

Souffleuse à neige

Souffleur 48” et 54” Versatile « Plus» - Moteur (vendu séparément) centralisé pour un équilibre parfait. (utilise moteur entre 13HP et 23HP avec arbre horizontal de 1’’). - Ouverture de la souffleuse 54’’ ou 48’’ large x 21’’ haut. - Le châssis s’installe sur la boule d’accouplement en arrière du VTT. - Le châssis de poussée universel s’ajuste sur la plupart des VTT et petits UTV. La longueur standard est de 120’’. - Le poids peut être transférer sur la suspension du véhicule pour une meilleure manœuvrabilité. - Boîtier de contrôle électrique pour contrôler la chute, l’embrayage et l’arrêt du moteur à partir du siège. - Système de sécurité à 3 boulons de cisaillement. - Démultiplication : système à courroie unique de type « BX 55 » assure une longue durée de vie. - Embrayage électromagnétique pour embrayer la souffleuse instantanément. - Poids : 245 lb sans moteur - Garantie : résidentiel 1 an; commercial 90 jours NOTE: La Versatile Plus vient avec un embrayage électrique pour un arbre de sortie de moteur de 1''. Si vous désirez avoir un embrayage pour un arbre de dimension 1 1/8'', vous devez commander l'embrayage # 089198 et demander un # de retour afin de retourner l'embrayage non désiré de 1'' (# 089197)

No. Pièce 558125 558120 088980 088981 089190 088975 088983 088982 088974 058133 058132 088976 088984 158123 158126

Description Souffleur Versatile Plus 54” * (avec sous châssis HD 4.75” de large) et embrayage électromagnétique Souffleur Versatile Plus 48” * (avec sous châssis HD 4.75” de large) et embrayage électromagnétique Boulon de cisaillement – pour ventilateur centrifuge (ens. 10) Boulon de cisaillement – pour vis sans fin (ens. 10) Courroie en V de rechange (système de courroie simple) Type BX55 Fraises à neige (ens. 2) Rallonge supérieure (54 po requis 1 x 088975) (48 po n’existe pas, vous devez utiliser le no. 088982) Ensemble de rallonge latérale (2x 3 po) et supérieure allant de 48 po à 54 po Ensemble de rallonge latérale (2x 3 po) et supérieure allant de 54 po à 60 po Ensemble de phare pour souffleuse Câble de batterie 12 V plus long, pour démarreur *** Réservoir de carburant (Jerry Can 2,5 L inclus) Rallonge de sous châssis pour VTT (Rallonge le châssis standard 117 po. à un max. de 150 po.) Fait avec tube de 2 po. Rallonge de sous châssis pour VTT (Rallonge le châssis standard 117 po. à un max. de 150 po.) Fait avec tube de 4.75 po. Support de batterie avec filage (batterie non incluse)**

Prix 3099.99 2899.99 15.99 16.99 29.99 92.99 121.99 284.99 284.99 119.99 99.99 73.99 107.99 182.99 94.99

* Ensemble de réservoir d’essence vendu séparément (088976) **158126: Boîtier et support avec filage pour installer une batterie sur la souffleuse. ***058132: Filage requis pour faire la jonction entre le démarreur et la batterie du véhicule.

226

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

À partir de

109 ,99 $

139 ,99 $

194707 & 194708

194709 & 194710

194711 & 194712

194713 & 194714

194715 & 194716

BRAS DE SUSPENSION DE RECHANGE OEM YAMAHA

16 ,99 $

- Emballé individuellement - Universel, très flexible - 3/4” haut x plus de 3-1/2” bas

SOUFFLET DE CARDAN UNIVERSEL

ACCESSOIRES / PIÈCES

À partir de

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Pneus Swamplite

194701 & 194702

PNEUS

Manchons Visi-Control

Gardez la chaleur à l’intérieur des protèges-mains! Nouvellement muni d’une membrane de néoprène qui s’ajuste parfaitement autour de votre manteau ou mitaine de façon à garder la chaleur de vos poignées chauffantes. Vous pouvez maintenant rouler sans gants ou mitaines et augmenter le confort et la précision de votre conduite! No. Pièce 370290

Couleur Noir

Description Avec fenêtre

Prix 65.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Plus sécuritaire et plus pratique! Grâce au nouveau protège-main avec plastique transparent intégré de haute qualité, vous pouvez maintenant voir tous vos contrôles.

227

Demandez vos

9HIHPZ

Produits Elka Suspension Amortisseurs Elka Suspension pour quads (VTT) et véhicules côte-à-côte (UTV)

Les amortisseurs Elka Suspension sont conçus, calibrés et fabriqués en fonction de facteurs spécifiques à chaque véhicule afin d’être optimisés pour vous permettre de tirer le maximum de la suspension de votre véhicule. Ces amortisseurs procurent une meilleure tenue de route plus sécuritaire tout en offrant de meilleures performances et plus de confort. Tous les produits Elka sont faciles d’entretien et peuvent facilement dépasser la durée de vie de votre véhicule avec un minimum de maintenance appropriée.

U! NOUVEA

Les items listés ci-dessous sont calibrés pour des pilotes entre 150 et 225 livres et sont en stock, prêts à livrer. Le manufacturier offre également plusieurs autres applications disponibles en commande spéciale. Veuillez consulter le site du manufacturier pour une liste complète et à-jour de tous les modèles offerts: http://www.elkasuspension.com/kimpex.

594 ,99 $

Elka Suspension ä $PRUWLVVHXUV SRXU TXDG 977 Caractéristiques alibration spécifique en fonction du modèle de véhicule Compatible avec les protecteurs en composite (optionnels) Type sans réservoir externe Type avec réservoir externe (accolé ou attaché selon le modèle de véhicule) Pour applications avant (36mm) Pour applications arrière (36mm) Pour applications arrière (46mm) Ajustements externes Précharge ressort (filetée) Détente (rebond) Compression haute/basse-vitesse (combiné) Compression haute/basse-vitesse (combiné) à haut débit Soupape externe ajustable brevetée TRACK System™ Usage principal recommandé Conduite récréative générale Conduite sportive ou de longue durée Conduite agressive et sauts Course et sauts Course de niveau professionnel (Cross-Country, MX, Désert, Piste) Course de niveau professionnel (Désert, Raid/Enduro, MX)

Stage 1 Oui Oui Oui

Stage 1 +R Oui Oui Oui

Stage 2 +R Oui Oui

Stage 4 Oui Oui

Stage 5 Oui Oui

Factory Shock Oui Oui

Oui Oui

Oui Oui Oui

Stage 1 +R Oui Oui

Stage 2 +R Oui Oui

Oui Oui Oui Oui Stage 4 Oui Oui Oui

Oui Oui Oui Oui Stage 5 Oui Oui

Oui Oui Oui Oui Factory Shock Oui Oui Oui

Stage 1 Oui

Oui Stage 1 Oui

Stage 1 +R Oui Oui

228

Achat en ligne : admsport.com

Stage 4

Oui Oui

Stage 5

Oui Factory Shock

Oui Oui Oui

Oui

1248 ,99 $

(OND 6XVSHQVLRQ ä $PRUWLVVHXUV pour véhicules côte-à-côte (UTV) Caractéristiques Stage 2 +R Calibration spécifique en fonction du modèle de véhicule Oui Pour applications avant et arrière Oui Type avec réservoir externe (accolé ou attaché selon le modèle de véhicule) Oui Ajustements externes Stage 2 +R Précharge ressort (filetée) Oui Détente (rebond) Oui Compression haute/basse-vitesse (combiné) Usage principal recommandé Stage 2 +R Conduite récréative générale Oui Conduite sportive ou de longue durée Oui Conduite aggressive et sauts Course et sauts Course de niveau professionnel (Cross-Country, MX, Désert, Piste)

Stage 2 +R Oui Oui

Stage 4 Oui Oui Oui Stage 4 Oui Oui Oui Stage 4

Oui Oui Oui

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Amortisseur pour treuil # 158230 (non inclus)

Nouveau treuil 2500 lb Quadpak VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

- Capacité de traction de 2 500 lb (1 134 kg) - Moteur à aimant permanent de 12 V c.c., 0.9 hp - Mini-interrupteur à bascule placé sur le guidon - Câble d’une longueur de 50’ (15 m) et d’un diamètre de 3/16’’ (5 mm) - Guide-câble à rouleau inclus - Garantie d’un an - Filage calibre 6. - Le filage pour se brancher sur la batterie a été allongé de 2 pieds - Aucun système de frein - Possède un système de décrabotage manuel “Free Spod” - Possède un système de frein mécanique et dynamique

Quincaillerie incluse dans le 358210 No. Pièce 358210

Description Nouveau treuil 2500 lb Quadpak

Prix 233.99

Spécial

É!

AMÉLIOR Amortisseur pour treuil “Winch Bumper II”

Dispositif de verrouillage automatique

Notre nouveau « Winch Bumper II » a été AMÉLIORÉ! Peut maintenant être installé en seulement quelques secondes. Pas besoin d'outil. Plus besoin d’enlever le crochet du câble grâce aux fentes prévues dans les douilles de métal et la partie de caoutchouc. Après avoir installé les 3 pièces, vous n'avez qu'à les compresser ensemble.

No. Pièce 258230 458213

Spécial

16 ,99 $

Description "Winch Bumper II" 1 Présentoir vide + 6 Amortisseurs pour treuil

Prix 19.99 109.99

PNEUS

- Fabrication ultra robuste. - Fini les vibrations et bruits inutiles. - Garde le câble serré. - Dispositif de verrouillage spécial pour tenir les 3 pièces ensemble. - Brevet en instance.

ACCESSOIRES / PIÈCES

219 ,99 $

Fentes pour installation rapide

Spécial

94 ,99 $

Empêche le câble de briser! - Amortisseur de caoutchouc à haut rendement. - Facile à installer. - Fini les vibrations et bruits inutiles. - Garde le câble serré. No. Pièce Description 158230 Amortisseur pour treuil électrique 258213 1 présentoir vide + 6 amortisseurs pour treuil

Prix 14.99 84.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

158230 258213

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Amortisseur pour treuil

229

NOUVEA

VANTAGE Technologie éprouvée. Un cheval de travail fiable. 8 t a Xa ¼±aÁ ´ ´ ±¼´ 28 ¼8ta Xa 38± mm±a 8 a aÁ±a a±m ± 8 Oa Xa ´8 O 8´á > Á ± É 8F ±X8F a a m ±Oa´ 8 8 ¼ Xa À ÎÎÎ i r ÎÎÎ F´V ÏÇaO Xa´ O8±8O¼b~ ± ´¼ ¦Áa´ ¼a ¦Áa a t±a 8ta´ 8 b¼8 ±a´V Á ´´8 ¼ ¼aÁ± > 8 8 ¼ a± 8 8 ¼V a ¼ e±a a ¼ Óa b´ a¼ Ç ¼±a O| É Xa O:F a Xa t±8Xa 8Ç 8¼ Á a ´Ê ¼|b¼ ¦Áa bta±V a´ ¼±aÁ ´ 28 ¼8ta Xa 38± 8 Xa± ¼ Ç ¼±a 2,,V ~>~ a¼ Ç ¼±a X 8± > 8 a± Á´ ¡

7BOUBHF 4 7BOUBHF +Á a± Á± a´ a¼ ¼´ 2,, ¦Á ¼±8Ç8 a ¼ a¼ Áa ¼ XÁ±V Oa ¼±aÁ mm±a 8 a aÁ±a XÁ±8F ¼bV n8F ¼b a¼ a±m ±mance de sa classe. Une force de tirage de 2000lbs et la meilleure performance de sa classe, il offre une grande performance et valeur dans un petit paquet. N oÎ® Xa O:F a o¹½À 8ÇaO tÁ Xa > ± Á a8Á N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ ´Oa b´ Á± ±b´a±Ça± Xa´ b b a ¼´ N ¼±8 a a ¼ a t±a 8ta 8 b¼8 ±a a¼ m±a XÊ 8 ¦Áa N ¼aÁ± > 8 8 ¼ a± 8 a ¼ N O Á´ O Á¼8¼aÁ± Xa O ¼± a 8Á tÁ X N 8±8 ¼ U o 8 ´~ bO8 ¦ÁaV 8 ~b aO¼± ¦Áa

Xb8 Á± 8 8¼aÁ±´ 8ÇaO Á´ a¼ ¼´ 2,,V a 28 ¼8ta ÀÎÎÎ~´ O Á´ Á O:F a ´Ê ¼|b¼ ¦Áa bta± a¼ m8O a > 8 Á a±V a aÁ±a a±m ± 8 Oa Xa ´8 O 8´á a¼ ÀÎÎÎ F´ Xa m ±Oa Xa ¼ ±8ta¡ 2 Á´ ± Á a±aÍ X8 ´ a´ á ¼ a±´ a O n8 OaV ´8O|8 ¼ ¦Áa Ç Á´ a á±aÍ 8 8 ´ ± ´¡ a ¼±aÁ a´¼ F Á± aÇa± Á a t±8¼¼a¡ N oÎ® Xa O:F a o¹½À 8ÇaO tÁ Xa > ± Á a8Á N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ Óa b´ Á± ±bá±Ça± Xa´ b b a ¼´ N ¼±8 a a ¼ a t±a 8ta 8 b¼8 ±a a¼ m±a XÊ 8 ¦Áa N ¼aÁ± > 8 8 ¼ a± 8 a ¼ N O Á´ O Á¼8¼aÁ± Xa O ¼± a 8Á tÁ X N 8±8 ¼ U o 8 ´~ bO8 ¦ÁaV 8 ~b aO¼± ¦Áa

28 ¼8ta ÀÎÎÎ

$395.99

28 ¼8ta ÀÎÎÎ~+

Spécial

336 ,99 $

239

,99 $

7BOUBHF

7BOUBHF 4

2 Á´ Ç Á aÍ Xa 8 t± ´á Á ´´8 Oa > F ± ÉV a 28 ¼8ta ½ÎÎÎ a´¼ Á aÉOa a ¼ O| É Á± ±bOÁ b±a± Á Çb| OÁ a Á F Áta± Á F a¼ Á±X¡ - a t±8 Xa a±m ± 8 OaV Á ¼aÁ± Á ´´8 ¼V a¼ ½ÎÎÎ F´ Xa m ±Oa Xa ¼ ±aV Oa ¼±aÁ ma±8 ® ÁÇ±8ta ´8 ´ m8 ±a ´8Á¼a± 8 F8 ¦Áa¡ N oÎ® Xa O:F a ½¹ ¸ 8ÇaO tÁ Xa > ± Á a8Á N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ Óa b´ Á± ±bá±Ça± Xa´ b b a ¼´ N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ a X ÁOaÁ± a¼ amnO8Oa N ±a bO8 ¦Áa > ±a´´ ±¼ Á± Á O ¼± a XÁ±8 ¼ a´ b±8¼ ´ N O Á´ O Á¼8¼aÁ± Xa O ¼± a 8Á tÁ X a¼ ¼b bO 8 Xa > n N 8±8 ¼ U o 8 ´~ bO8 ¦ÁaV 8 ~b aO¼± ¦Áa

ÏÇaO oÎ® Xa O:F a ´Ê ¼|b¼ ¦Áa ½¹ ¸V bta±V m8O a > 8 Á a± a¼ ½ÎÎÎ F´ Xa m ±Oa Xa ¼ ±aV O®a´¼ a ¼±aÁ > 8Ç ± Á± 8mm± ¼a± a´ á ¼ a±´ ´ Ç ¼±a Çb| OÁ a ¼ ± ´b a´¼ Á´ t± ´¡ a ¼±aÁ a´¼ ¼ Á¼a Á a 8ÁF8 a a¼ ¼ ±a±8 ´8 O|8±ta > ¼ Á´ O Á ´¡ N oÎ® Xa O:F a ½¹ ¸ ´Ê ¼|b¼ ¦Áa 8ÇaO tÁ Xa Xa O:F a ® 8Èá®® > ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ Óa b´ Á± ±bá±Ça± Xa´ b b a ¼´ N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ a X ÁOaÁ± a¼ amnO8Oa N ±a bO8 ¦Áa > ±a´´ ±¼ Á± Á O ¼± a XÁ±8 ¼ a´ b±8¼ ´ N O Á´ O Á¼8¼aÁ± Xa O ¼± a 8Á tÁ X a¼ ¼b bO 8 Xa > n N 8±8 ¼ U o 8 ´~ bO8 ¦ÁaV 8 ~b aO¼± ¦Áa

28 ¼8ta ½ÎÎÎ

$395.99

28 ¼8ta ½ÎÎÎ~+

Spécial

336 ,99 $

432 ,99 $

7BOUBHF a 28 ¼8ta rÎÎÎ a´¼ a ¼±aÁ 8±m8 ¼ Á± a ± ± b¼8 ±a XÁ O ¼a~>~O ¼a ¦Á 8 Fa´ X®Á ÁÇ ± Xa ¼ ±8ta n8F a¡ ÏÇaO rÎÎÎ F´ Xa ¼ ±8taV oo® Xa O:F aV 8 a aÁ±a a±m ± 8 Oa Xa ´8 O 8´áV Oa ¼±aÁ aÁ¼ ¼ ±a± Á O ¼a~>~O ¼a a ¼ Á¼a O n8 Oa¡ N oo® Xa O:F a ·¹½À a Á´ t Xa 8 t ba a¼ Á tÁ Xa > ± Á a8ÁÉ N ¼ e±a a ¼ Óa b Á± ±bá±Ça± Xa´ b b a ¼´ N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ Óa b´ Á± ±bá±Ça± Xa´ b b a ¼´ N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ a X ÁOaÁ± a¼ amnO8Oa N ±a bO8 ¦Áa > ±a´´ ±¼ Á± Á O ¼± a XÁ±8 ¼ a´ b±8¼ ´ N O Á´ O Á¼8¼aÁ± Xa O ¼± a 8Á tÁ X a¼ ¼b bO 8 Xa > n N 8±8 ¼ U o 8 ´~ bO8 ¦ÁaV 8 ~b aO¼± ¦Áa

28 ¼8ta rÎÎÎ

$451.99

Spécial

384 ,99 $ 230

Achat en ligne : admsport.com

7BOUBHF 4 2 O a ¼±aÁ 8±m8 ¼ Á± a ± ± b¼8 ±a XÁ O ¼a~>~O ¼a ¦Á O|a±O|a Á a m ±Oa Xa rÎÎÎ F´ 8ÇaO 8 bte±a¼b a¼ ®8 ´8 Oa X®Á O:F a ´Ê ¼|b¼ ¦Áa¡ ,±e´ ÁÓ b a¼ a Xa´ O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ ±aO|a±O|ba´V a 28 ¼8ta rÎÎÎ~´ Ç Á´ laissera repousser les limites des sentiers. N oÎ® Xa O:F a ´Ê ¼|b¼ ¦Áa ·¹½À a¼ Á tÁ Xa Xa O:F a ®|8Èá®® > ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ Óa b´ Á± ±bá±Ça± Xa´ b b a ¼´ N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ a X ÁOaÁ± a¼ amnO8Oa N ±a bO8 ¦Áa > ±a´´ ±¼ Á± Á O ¼± a XÁ±8 ¼ a´ b±8¼ ´ N O Á´ O Á¼8¼aÁ± Xa O ¼± a 8Á tÁ X a¼ ¼b bO 8 Xa > n N 8±8 ¼ U o 8 ´~ bO8 ¦ÁaV 8 ~b aO¼± ¦Áa

28 ¼8ta rÎÎÎ~+

Spécial

479 ,99 $ Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

NOUVEA

PROVANTAGE -F NFJMMFVS EFT NFJMMFVST 1PVS MFT JODPOEJUJPOOFMT FYUSÐNFT a ¼±aÁ (± 28 ¼8ta Xa 38± a´¼ F:¼ Xa eOa´ ± ba´ 8ÇaO Xa´ a±m ± 8 Oa´ Xa ¼a¡ 8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ O Á8 ¼ a t±a 8ta 8 b¼8 ±a > ¼± ´ ´¼8ta´¶ O ¼± a´ X®a F±8Ê8ta m8O a ¶ a ¼ e±a a ¼ ´Oa b Á± ± ¼bta± Xa´ ¼a b± a´¶ a¼ Á n ± 8¼¼±8Ê8 ¼ ±b´ ´¼8 ¼ > 8 O ±± ´ ¡ ÏÇaO Á O:F a Xa t±8Xa 8Ç 8¼ Á ´Ê ¼|b~ ¼ ¦Áa bta±V ¦Á8 X Ç Á´ Ç Á aÍ a ¼±aÁ Á ¼ a Á± Ç ¼±a 2,, Á ~>~ V Ç Á´ Ç Á aÍ a (± 28 ¼8ta¡

1SP7BOUBHF 4

ÏÇaO À oÎÎ F´ Xa O8 8O ¼b Xa ¼ ±8taV Oa O|aÇ8 Xa ¼±8Ç8 V b¦Á b Xa O ´8 ¼a´ ± ba´ a´¼ Xb8 Á± ±8 a a± Á 2,, ± ´ X8 ´ a´ á ¼ a±´ Á Á± ¼ ±a± Xa t± ´á´ O|8±ta´¡ ÏÇaO Á aÇ a± X®a F±8Ê8taV Á ¼aÁ± Á ´´8 ¼ > 8 8 ¼ a± 8 8 ¼V a¼ Á F ¼ a± X®a t±a 8ta a b¼8 V Oa ¼±aÁ a´¼ a8Xa± XÁ 8±O|b¡ N oÎ® Xa O:F a ½¹ ¸ a¼ tÁ Xa > ± Á a8ÁÉ Á± t±8¼¼a N ± O|a¼V 8¼¼8O|a´ a¼ F ¼ a± ¼ Á n 8¼¼±8Ê8 ¼V XÁ±8F aV 8 ¼ O ±± ´ ± N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ a X ÁOaÁ± a¼ amnO8Oa N aÇ a± X®a F±8Ê8ta a±t ¦Áa N ±a Xa ± Á a8Á > X ´¦Áa F±aÇa¼b Á± Á O ¼± a Xa ¼±aÁ ±a 8±¦Á8F a N ¼ e±a a ¼ Óa b´ Á± ±bá±Ça± Xa´ b b a ¼´ N O ¼± a > F8ÓÁ a 8ÇaO ± á Á± Á O ¼± a n b ¼b bO 8 Xa Ça XÁ ´b 8±b a ¼ N 8±8 ¼ U bO8 ¦Áa~2 a ¼baV b aO¼± ¦Áa~½ 8 ´

a ¼±aÁ 8±± Ça ´¼8 X8±X 8ÇaO Xa´ O ´8 ¼´ Xa ¦Á8 ¼b a¼ oÎ® Xa O:F a ´Ê ¼|b¼ ¦Áa ½¹ ¸®®¡ a O:F a a´¼ a ¼c¼a Xa n a Á± 8 m ±OaV 8 bte±a¼b a¼ m8O ¼b Xa 8 Á¼a ¼ ~ 8±m8 ¼ Á± OaÁÉ ¦Á ±a Á´á ¼ a´ ¼a´ Xa´ á ¼ a±´¡ ®8Ç8 ¼~t8±Xa 8ÇaO ÀoÎÎ Xa ¼ ±8taV Á F ¼a± a b¼8 a¼ ¼ Á¼a´ a´ O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ Xb´ ±ba´ N oÎ® Xa O:F a ´Ê ¼|b¼ ¦Áa ½¹ ¸®® 8ÇaO tÁ Xa XÁ O:F a > ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a X ÁF a N ± O|a¼V 8¼¼8O|a´ a¼ F ¼ a± ¼ Á n 8¼¼±8Ê8 ¼V XÁ±8F aV 8 ¼ O ±± ´ ± N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ a X ÁOaÁ± a¼ amnO8Oa¡ aÇ a± X®a F±8Ê8ta a±t ¦Áa N ±a Xa ± Á a8Á > X ´¦Áa F±aÇa¼b Á± Á O ¼± a Xa ¼±aÁ ±a 8±¦Á8F a N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ Óa b´ Á± ±bá±Ça± Xa´ b b a ¼´ N O ¼± a > F8ÓÁ a 8ÇaO ± á Á± Á O ¼± a n b ¼b bO 8 Xa Ça XÁ ´b 8±b a ¼ N 38±±8 ¼ÊU ¼aX ma¼ a aO|8 O8 V ½ Êa8± a aO¼± O8 N 8±8 ¼ U bO8 ¦Áa~2 a ¼baV b aO¼± ¦Áa~½ 8 ´

(± 28 ¼8ta ÀoÎÎ

Spécial

(± 28 ¼8ta ÀoÎÎ~+

412 ,99 $

ÏÇaO Á a O8 8O ¼b Xa ½oÎÎ F´V Oa ¼±aÁ a´¼ 8±m8 ¼ Á± a´ 2,, Á´ t± ´ a¼ a´ O ¼a´~>~O ¼a´¡ 8 Oa¼¼a n8F ¼b a¼ Oa ¦Á® m8Á¼ Á± 8OO ± 8 F¡ ¼ 8ÇaO ®a XÁ±8 Oa X®Á F ¼ a±V O ¼b a t±a 8taV ¼ Á¼ b¼8 a¼ Á ¼aÁ± > 8 8 ¼ a± 8 8 ¼ Á ´´8 ¼V Oa ¼±aÁ ¼±8Ç8 a¼ Áa 8Á´´ XÁ± ¦Áa Ç Á´¡ N oÎ® Xa O:F a ½¹ ¸ a¼ tÁ Xa > ± Á a8ÁÉ N ± O|a¼V 8¼¼8O|a´ a¼ F ¼ a± ¼ Á n 8¼¼±8Ê8 ¼V XÁ±8F aV 8 ¼ O ±± ´ ± N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ X ÁOa a¼ amnO8Oa¡ aÇ a± X®a F±8Ê8ta a±t ¦Áa N ±a Xa ± Á a8Á > X ´¦Áa F±aÇa¼b Á± Á O ¼± a Xa ¼±aÁ ±a 8±¦Á8F a N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ Óa b´ Á± ±bá±Ça± Xa´ b b a ¼´ N O ¼± a > F8ÓÁ a 8ÇaO ± á Á± Á O ¼± a n b ¼b bO 8 Xa Ça XÁ ´b 8±b a ¼ N 8±8 ¼ U bO8 ¦Áa~2 a ¼baV b aO¼± ¦Áa~½ 8 ´ (± 28 ¼8ta ½oÎÎ

Spécial

537 ,99 $

1SP7BOUBHF 4 + Ç Á´ c¼±a Á O XÁO¼aÁ± aÉ¼±c a a¼ Á´áÍ a´ ¼a´ Xa Ç ¼±a 2,, Á ¼a > ¼aV Ç Á´ 8Á±aÍ Fa´ X®Á ¼±aÁ ¦Á ´8Á±8 Ç Á´ 8 ÁÊa±¡ oÎ® Xa O:F a ´Ê ¼|b¼ ¦ÁaV bta±V ½¹ ¸V Á ¼aÁ± Á ´´8 ¼ > 8 8 ¼ a± 8 8 ¼V F ¼ a± > a t±a 8ta a b¼8 a¼ ½oÎÎ F´ Xa O8 8O ¼bV Oa ¼±aÁ a´¼ 8 Xa± e±a O| á X ¼ Ç Á´ á±aÍ ¦Á a¼ ´Á± a´ á ¼ a±´¡ N oÎ® Xa O:F a ½¹ ¸ a¼ tÁ Xa ® 8Èá®® > X ÁF a ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a N ± O|a¼V 8¼¼8O|a´ a¼ F ¼ a± ¼ Á n 8¼¼±8Ê8 ¼V XÁ±8F aV 8 ¼ O ±± ´ ± N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ X ÁOa a¼ amnO8Oa¡ aÇ a± X®a F±8Ê8ta a±t ¦Áa N ±a Xa ± Á a8Á > X ´¦Áa F±aÇa¼b Á± Á O ¼± a Xa ¼±aÁ ±a 8±¦Á8F a N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ Óa b´ Á± ±bá±Ça± Xa´ b b a ¼´ N O ¼± a > F8ÓÁ a 8ÇaO ± á Á± Á O ¼± a n b ¼b bO 8 Xa Ça XÁ ´b 8±b a ¼ N 8±8 ¼ U bO8 ¦Áa~2 a ¼baV b aO¼± ¦Áa~½ 8 ´

$745.99

(± 28 ¼8ta ½oÎÎ~+

Spécial

508 ,99 $

633 ,99 $

)Á8 X 8± a X®Á ¼±aÁ Xa ¼a > ¼aV 8± a aÉ¼±8 Á ´´8 ¼V a¼ a8Xa± XÁ 8±O|b XÁ ¼±aÁ F8¼ ¦Á8¼±a 8´¡ ÏÇaO Á a O8 8O ¼b Xa r oÎÎ F´V Á F ¼ a± X®a t±a 8ta a b¼8 V Á ¼aÁ± Á ´´8 ¼ > 8 8 ¼ a± 8 8 ¼V Oa ¼±aÁ 8 ®aÉ¼±8 Á ´´8 Oa ±a¦Á á Á± ¼ ±a± Ç ¼±a ¼a > ¼a Xa´ a Á ´ Á ¼ ±a± Á a t± ´á O|8±ta¡ N oo® Xa O:F a ·¹½À a Á´ t Xa 8 t ba a¼ Á tÁ Xa > ± Á a8ÁÉ N ± O|a¼V 8¼¼8O|a´ a¼ F ¼ a± ¼ Á n 8¼¼±8Ê8 ¼V XÁ±8F aV 8 ¼ O ±± ´ ± N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ a X ÁOaÁ± a¼ amnO8Oa N ±a Xa ± Á a8Á > X ´¦Áa F±aÇa¼b Á± Á O ¼± a Xa ¼±aÁ ±a 8±¦Á8F a N ¼ e±a a ¼ Óa b Á± ±bá±Ça± Xa´ b b a ¼´ N O Á´ Á¼8¼aÁ± Xa O ¼± a Á b X8 ´ a ¼8F a8Á Xa F ±X a¼ ¼b bO 8 Xa > n N 8±8 ¼ U 2 a ¼ba~ bO8 ¦ÁaV ½ 8 ´~b aO¼± ¦Áa

a ¼±aÁ a´¼ a O|am Xa n a a Á¼ Xa ±aO ÁÇ±a a ¼ Á± ¼a > ¼a´¡ ÏÇaO oÎ® Xa O:F a ´Ê ¼|b¼ ¦Áa ·¹½À®®V XÁ±8F aV bta±V m8O a > 8 Á a±V Á Á ´´8 ¼ ¼aÁ± > 8 8 ¼ a± 8 a ¼V F ¼ a± X®a t±a 8ta a b¼8 a¼ r oÎÎ F´ Xa Á ´´8 OaV Oa ¼±aÁ Ç Á´ 8 ´á ± Á a± 8ÇaO ¼ Á¼a O n8 Oa ´8O|8 ¼ ¦Áa Ç Á´ 8ÇaO a´ ÁÓ a´ Á± vous sortir du pétrin. N oÎ® Xa O:F a ·¹½À a¼ tÁ Xa ® 8Èá®® > X ÁF a ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a N ± O|a¼V 8¼¼8O|a´ a¼ F ¼ a± ¼ Á n 8¼¼±8Ê8 ¼V XÁ±8F aV 8 ¼ O ±± ´ ± N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ X ÁOa a¼ amnO8Oa¡ aÇ a± X®a F±8Ê8ta a±t ¦Áa N ±a Xa ± Á a8Á > X ´¦Áa F±aÇa¼b Á± Á O ¼± a Xa ¼±aÁ ±a 8±¦Á8F a N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ Óa b´ Á± ±bá±Ça± Xa´ b b a ¼´ N O Á´ Á¼8¼aÁ± Xa O ¼± a Á b X8 ´ a ¼8F a8Á Xa F ±X a¼ ¼b bO 8 Xa > n N 8±8 ¼ U bO8 ¦Áa~2 a ¼baV b aO¼± ¦Áa~½ 8 ´

(± 28 ¼8ta roÎÎ

(± 28 ¼8ta roÎÎ~+

Spécial

653 ,99 $ Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

1SP7BOUBHF 4

PNEUS

Spécial

1SP7BOUBHF

ACCESSOIRES / PIÈCES

1SP7BOUBHF

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

1SP7BOUBHF

CASQUES / LUNETTES

NOUVEA

Spécial

768 ,99 $ Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

231

Demandez vos

9HIHPZ

Portes U! NOUVEA

Portes pour Polaris RZR - Portes avec panneaux en aluminium et cadres en acier pour plus de rigidité. - Loquets à “guidoir” avec Nylatron (de très grande efficacité). - Pentures “Pommel” en acier 5/8 avec embout de graissage. - Pochettes de rangements et genouillères intérieures. - Peinture noire cuite en poudre. - Facile d’installation. - Poids total pour la paire: 46lbs. - Entièrement fabriqué au Canada. No. Pièce 176000

Pochettes de rangement et grenouillères intérieures

No. OEM Description RZR 570 Toutes les années jusqu’en 2012 RZR 800 Toutes les années jusqu’en 2012 RZR-S Toutes les années jusqu’en 2012 RZR 900XP Toutes les années jusqu’en 2012 Ne fait pas sur les RZR-4

Prix 799.99

Pentures “Pommel” en acier 5/8 avec embout de graissage.

Séquence de fermeture de la serrure

232

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

PROTECTION PR P ROT VUT ET ACCESSOIRES

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

1PSUFT FO BMVNJOJVN CSPTTÏ BWFD GFVJMMF EF NÏUBM

ACCESSOIRES / PIÈCES

1PSUFT OPJS BWFD GFVJMMF EF NÏUBM

N ( ±¼a´ ´Á O Xa´ N , Á¼a 8 O ´¼±ÁO¼ a 8 Á Á Á± t8t a± XÁ X´ a¼ 8´´Á±a± m ±Oa a¼ XÁ±8F ¼b¡ N Á 8ta X ±aO¼V 8´ Xa m ±8ta > travers les plastiques. N +Ê´¼e a Xa ¼8ta ½ ¼ 8 O aV F O a a¼ ¼8ta 8Á O|:´´ ´ ´ Á´ a ´ eta¡ N +Ê´¼e a Xa n a¼ a¼ maÁ a Xa métal interchangeable. N 2a±± Á > ±a´´ ±¼ Xa Xb¼a ¼a ´ ¼ Ça N + ±¼ a a¼ a ¼±ba Fa8ÁO Á m8O a 8ÇaO ÁÇa±¼Á±a Xa ´Á O Xa a¼ a Xa´ t Xa ¼a¡ N 8O a X® ´¼8 8¼ N ´ F a a 8 Á Á F± ´´b a¼ a a XÁ ¼ Xa ÁX±a ± Année

Description

Noir

ÀÎ À

Portes avec découpe

$BO "N #31 8 Xa± fÎÎ¹ ÎÎÎ

~ À

Portes avec feuille de métal

$794.99

Polaris *7*¹+¹4( *7*¹+¹4( *7*¹+¹4( *7*¹+¹4( *7*¹+¹4( *7*¹+¹4( )7*~r *7*~r Ranger 8È8 ,a±ÊÉ

Îf~ À Îf~ À Îf~ À Îf~ À Îf~ À Îf~ À Î~ À Î~ À Î ~ Îf~ À

( ±¼a´ 8ÇaO n a¼ Portes avec feuille de métal Portes avec feuille de metal avec découpes a¼´ Xa ±a 8Oa a ¼ a á F a aÁ a Xa b¼8 Xa ±a 8Oa a ¼ a á F a aÁ a Xa b¼8 8ÇaO XbO Á a´ a á F a aÁ a Xa b¼8 8ÇaO XbO Á a aÁ a b¼8 aÁ a b¼8 8ÇaO XbO Á a aÁ a b¼8

$194.99 $194.99 $194.99 $1534.99 $1534.99

$794.99 $794.99 $794.99

$1424.99 $1424.99 $794.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Aluminium brossé

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Modèle Arctic Cat 3 XO8¼

PNEUS

Portes

233

Demandez vos

9HIHPZ

"$$&440*3&4 765 $05& ® $05&

1BSF CSJTF UIFSNPQMBTUJRVF BWBOU BWFD NJSPJST

8 Xa± Prowler Ranger Rhino *Í± fÎÎV fÎÎ+V ÎÎ ,a±ÊÉ

$349.99 $349.99 $349.99 $349.99 $349.99

&OTFNCMF EF UPJU BWFD MBNQFT BVYJMJBSFT

8 Xa± Prowler Ranger Rhino *Í± fÎÎV fÎÎ+V ÎÎ ,a±ÊÉ

$449.99 $449.99 $449.99 $449.99 $449.99 $449.99

%FNJ QPSUF FO QPMZFUIZMFOF N Á b ´ bO 8 a a ¼ Á± O|8¦Áa Xe a j 8 Á´¼a a ¼ 8±m8 ¼ N Á Á±a a Êb¼|Ê e a X ÁF a 8± ¶ bta±´ a¼ ± t Xa´ N - a m ´ ´¼8 bV a O8X±a a´¼ nÉbV 8 ´ 8 ±¼a a´¼ 8 Ç F a a ¦Áa ¦Áa´ ´aO Xa´¡ N ´¼8 8¼ m8O a a¼ Fa a 8 8±a Oa N a aÁ±a Ç8 aÁ± ´Á± a 8±O|b 8 Xa± $399.99 *7*C fÎÎV fÎÎ+V ÎÎ $399.99 Barre de soutien $139.99 C ( Á± a´ Xe a´ ÀÎ Î a¼ Á´ 8 O a V ® ´¼8 8¼ Xa ®a ´a F a ~ ·ÀÎÎr est necessaire

%FNJ QBSF CSJTF UIFSNPQMBTUJRVF BWFD NJSPJST 1BSF CSJTF EF WFSSF BWFD NJSPJST &TTVJF HMBDF WFOEV TÏQBSÏNFOU

8 Xa± Prowler Ranger Rhino *7* fÎÎV fÎÎ+V ÎÎ ,a±ÊÉ

$449.99 $449.99 $449.99 $449.99 $419.99 $449.99

&TTVJF HMBDF FU NPUFVS QPVS QBSF CSJTFT FO WJUSF

- Ça±´8

$114.99

8 Xa± Prowler Ranger Rhino *7* fÎÎV fÎÎ+V ÎÎ ,a±ÊÉ

$159.99

1BSF CSJTF UIFSNPQMBTUJRVF SFCBUUBCMF BWFD NJSPJST

8 Xa± Prowler Ranger Rhino *7* fÎÎV fÎÎ+V ÎÎ ,a±ÊÉ

$399.99 $399.99 $399.99 $399.99 $349.99 $399.99

1BSF CSJTF UIFSNPQMBTUJRVF BSSJÒSF

234

8 Xa± Prowler Ranger Rhino *7* fÎÎV fÎÎ+V ÎÎ ,a±ÊÉ

$219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

3;3 4

± a Xa ± ¼aO¼ Xa ±8X 8¼aÁ± 8ÇaO t «*8Í ±¬ a É a¡ QÁ Á± a 8±a~O| O´ )Á8X±8É o~fr·½V o~fr·rV o~fr·oV o~fr·¸

1BSF DIPDT BWBOU ÏO a± ± m b 8 ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a 8 ¼ ± Á a ± ¼eta 8 O8 8 X±a a¼ les phares.

± *7*fÎÎV *7*fÎÎ+V Îf~ * Áta *7*fÎÎV *7*fÎÎ+V Îf~ ± *7* ÎÎ ÀÎ * Áta *7* ÎÎ ÀÎ

$239.99 $239.99 $239.99 $239.99

# 3 8

$79.99 $79.99 $79.99

± Rouge Blanc

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

(SJMMF FO GPSNF EF DSPDT

ACCESSOIRES / PIÈCES 1BSF DIPDT BSSJÒSF BWFD CBSSF E BSDFBV &MJUF1MVT a 8±a~O| O´ Á ¼ ~Á´8ta´ a´¼ O QÁ Á± Ç Á´ a± a¼¼±a X®8X8 ¼a± Xa´ équipements tout en vous laissant accès à la caisse. Porte pneu et porte bidon vendue séparément.

1BSF DIPDT BSSJÒSF &MJUF

± *7*fÎÎ~ ÀÎÎf~ V *7*fÎÎ+ ÀÎ

$239.99

± *7*fÎÎV *7*fÎÎ+ Îf~ * Áta *7*fÎÎV *7*fÎÎ+ Îf~

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Barres de protection latérale * FÁ´¼a ¼ÁFa a 8O a± 8ÇaO 8¦Áa Xbm aO¼± Oa > ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a Xa ¡·o ¡

± *7*fÎÎV *7*fÎÎ+ Îf~ * Áta *7*fÎÎV *7*fÎÎ+ Îf~ ± *7* ÎÎVÀÎ * Áta *7* ÎÎV ÀÎ

$219.99 $219.99 $219.99 $219.99

1BSF DIPDT BSSJÒSF BWFD CBSSFT E BSDFBV FU SFDFWFVS E BUUFMBHF EF w &MJUF1MVT

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

± *7* ÎÎ ÀÎ * Áta *7* ÎÎ ÀÎ

PNEUS

´¼±ÁO¼ ¼ÁFÁ 8 ±a ± FÁ´¼a > ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a¡ (± ¼eta 8 O8 ´´aV a ´ a O aÁÉ a¼ a´ maÁÉ 8±± e±a¡

$329.99 $329.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

235

Demandez vos

9HIHPZ

3;3 4 46*5&

1BOJFS QPSUF CBHBHF EF UPJU Xb8 Á± ¼±8 ´ ±¼a± Á¼ ´V ´8O Xa ´ ±¼´ a¼ 8¼b± a ¡ X a ¼±a ´ ÁÇa±¼ Á± bÇ ¼a± ¼ Á¼a 8OOÁ Á 8¼ Xa ´8 a¼b¡ ¦Á a± X®Á ´Á ±¼ Á± |8±a´ |8±a´ Ça XÁ ´b 8±b a ¼ ¡ (aÁ¼~c¼±a ´¼8 b 8ÇaO a ¼ ¼ Xa b¼8 ¦Á8X±8É¡

$315.99 $315.99

± *7*fÎÎV *7*fÎÎ+V *7* ÎÎ Îf~ * Áta *7*fÎÎV *7*fÎÎ+V *7* ÎÎ Îf~

Ensemble de toit en métal Métal robuste protégeant contre la pluie et le soleil. +® ´¼8 a ±8 Xa a ¼ > ®8 Xa Xa O a¼´V 8ÁOÁ a±Q8ta ±a¦Á ´¡

$229.99

± *7*fÎÎV *7*fÎÎ+V *7* ÎÎ Îf~

Ensemble de barres de caisse Barres de toit (8±m8 ¼ Á± ¼±8 ´ ±¼a± Á O8 dV Á a ±¼a~O|8±ta O mm±a Á ¼ Á¼ b¦Á a~ ment encombrant. Phares vendu séparément.

* FÁ´¼a´ ¼ÁFa´ a 8O a± > ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a Xa ¡·o ¡ 8±±a´ ´a nÉ8 ¼ 8Á ¼ÁFa XÁ ¼ ¼ 8±± e±a a¼ 8Á O ¼ Á± Xa 8 O8 ´´a Á± Á soutien accru du chargement.

± *7*fÎÎV *7*fÎÎ+V *7* ÎÎ Îf~

2Áa Xa ®8X8 ¼8¼aÁ± Xa ±¼a F X ´aÁ

2Áa Xa ®8X8 ¼8¼aÁ± Xa ±¼a F X ¼~ a± 8ÇaO Á a ´a F a o~f o¡

$99.99

± *7*fÎÎ Îf~ ÎV *7*fÎÎ+ ÀÎ

2Áa Xa ®8X8 ¼8¼aÁ± Xa ±¼a F X 8ÇaO Á ±¼a~F X )Á8X±8É ~ rr ¡

"EBQUBUFVS EF QPSUF CJEPO ®8X8 ¼8¼aÁ± a´¼ O QÁ Á± a ¼8ta Xa´ ´Á ±¼´ Xa F X ( Á )-Ï *Ï4¡ ®8X8 ¼8¼aÁ± ´a ¼a ´aÁ a a ¼ ´Á± a 8±a~O| O 8±± e±a )Á8X±8É o~for V o~forÀV o~for½V o~forr

236

*7*fÎÎ Îf~ V *7*ÎÎ+ ÀÎ V *7* ÎÎ ÀÎ

$59.99

Achat en ligne : admsport.com

( ±¼a F X a¼ X

( ±¼a F X )Á8X±8É X O Á´

$59.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

3;3 4 46*5&

*b¼± Ç ´aÁ± Ç ¼8 ¼ > ½¸Î Xat±b´ a± a¼¼8 ¼ Xa ® ´¼8 a± Xa´ XaÁÉ O ¼b´ a¼ aÁ¼ c¼±a 8 Á´¼b a Á´ aÁ±´ ´ ¼ ´ X mmb±a ¼a´¡ +a nÉa 8ÁÉ ¼ÁFa´ Xa 8 O8ta 8Ç8 ¼ Xa ro ¡·o¬ ¡ 8¼ F a 8ÇaO 8 Á 8±¼ Xa´ 8±a~F± ´a 8Ç8 ¼¡

Attaches / Supports de cadre 2” ( Á± ´¼8 8¼ Xa F8±±a´ Xa ¼ ±8ta Xa À¬¡ ÏO a± > ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a antirouille.

± *7*fÎÎV *7*fÎÎ+V Îf~ ± *7* ÎÎ 4( ÀÎ

$54.99

± *7*fÎÎV *7*fÎÎ+V Îf~ V*7* ÎÎ

C +®8X8 ¼a 8ÇaO a´ 8±a~O| O´ 8±± e±a ( 8± ´¡

Permets de transporter votre pneu de rechange durant les longs trajets. +a nÉa 8ÁÉ ¼ÁFa Xa ¼ ¼ 8±± e±a¡ Pneu et jante vendue séparément.

$159.99

± *7*fÎÎ Îf~ V *7*fÎÎ+VÀÎ

ACCESSOIRES / PIÈCES

&OTFNCMF EF QPSUF QOFV

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Rétroviseur latéral universel pour VUT

&OTFNCMF EF QPSUF QOFV &*JUF

± *7*fÎÎV *7*fÎÎ+VÀÎ V *7* ÎÎ ÀÎ * Áta *7*fÎÎV *7*fÎÎ+VÀÎ V *7* ÎÎ ÀÎ

PNEUS

Permets de transporter votre pneu de rechange durant les longs trajets. a ±¼a~ aÁ ´a ¼a ´aÁ a a ¼ ´Á± a 8±a~O| O 8±± e±a )Á8X±8É o~ for V o~forÀV o~for½V o~forr¡ (8±a~O| O´ 8±± e±a ±a¦Á ´ Ça XÁa ´b 8±b a ¼¡ ( aÁ a¼ 8 ¼a Ça XÁa séparément. $199.99 $199.99

´¼±ÁO¼ a 8O a± ± FÁ´¼a > ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a¡

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

± *7*fÎÎV *7*fÎÎ+VÀÎ V ± *7* ÎÎ 4( ÀÎ

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Support de treuil

237

Demandez vos

NOUVEA

9HIHPZ NOUVEA

/067&--& -*(/& %& 130%6*54 26"%3"9 1063 "3$5*$ $"5 8*-%$"5

Toit en métal

1BSF DIPDT BWBOU FO BDJFS

N (± ¼eta O ¼±a a´ b b a ¼´ N ´¼8 8¼ m8O a 8ÇaO O a¼´ a - N *aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± Á F 8 O

N ,ÁFa a 8O a± Xa ~ ¹À 8ÇaO t8±Xa a O8 Á¼O| ÁO O QÁ Á± Á´ Xa ± ¼aO¼ > ®8Ç8 ¼ XÁ Çb| OÁ a¡ N ´ F a a ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± Á F 8 O N O¼ a 8ÇaO ´Á ±¼´ Xa ¼±aÁ

# 8

± Blanc

1BSF DIPDT BSSJÒSF FO BDJFS

Barres de protection latérale

N QÁ Á± ± ¼bta± a´ 8 a8ÁÉ 8±± e±aV ´ a O aÁÉ a¼ ±b´a±Ç ± X®a´´a Oa¡ N Ï±± Ça 8ÇaO t8±Xa a O8 Á¼O| ÁO¡ N ´ F a a ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± Á F 8 O N O¼ a 8ÇaO ´Á ±¼´ Xa ¼±aÁ

N ,ÁFa´ O ´¼8ÁX´ a 8O a± ~ ¹À 8ÇaO 8¦Áa XbpaO¼± Oa b 8 ´´a´¡ N QÁ Á± ± ¼bta± a Xa´´ Á´ a¼ a´ O ¼b´ a Á´ Xa ® ¼b± aÁ± Xa´ 8 a´ 8Ç8 ¼ a 8´¼ ¦Áa mm±a Á´ Xa ± ¼aO¼ Á± a´ 8 Fa´ XÁ O XÁO¼aÁ± a¼ a 8´´8ta± ¡ N a Á ´ 8´ > 8 t8±Xa 8Á ´ ¡ N *aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± Á F 8 O¡

# 8

238

± Blanc

# 8

$343.99 $343.99

± Blanc

Support de pneu de rechange

4VQQPSU EF CJEPO E FTTFODF

N |:´´ ´ a ¼ÁFa X®8O a± Xa ~ ¹À¬¡ N + na ®8 Á¼ X®Á aÁ Xa ±aO|8 ta¡ N ´a±Ça ®8OOe´ 8Á ±8 ta a ¼ 8±± e±a¡ N *aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± Á F 8 O¡

N +Á ±¼ a b¼8 V ± FÁ´¼a Á± ´¼8 a± XaÁÉ ® Áa (8O *®® Xa ¡ N 8¼ F a 8ÇaO ´Á ±¼ Xa aÁ Xa ±aO|8 ta¡ N « Áa 8O *®® a¼ nÉ8¼ Xa F X O Á´¡ N *aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± Á F 8 O¡

# 8

± Blanc

Achat en ligne : admsport.com

± Blanc

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

NOUVEA

/067&--& -*(/& %& 130%6*54 26"%3"9 1063 "3$5*$ $"5 8*-%$"5 5 8*-%

Protège bras triangulaire avant en acier

N 8É ´a ®a´ 8Oa Xa ¼±8 ´ ±¼V 8 Á¼a Xa´ ¼´ X®8 O±8ta Á± n a¼´ a¼ 8¼¼8O|a´¡ N ´¼8 8¼ m8O a¡ N *aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± ´aÁ a a ¼¡

N (± ¼eta a´ O ´8 ¼´ Xa 8 X ±aO¼ ¡ N ´¼8 8¼ m8O a a¼ ±8 Xa¡ N *aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± Á F 8 O¡

# 8

± Blanc

TREUILS ET SUPPORTS

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

3BJMT E FYUFOTJPOT QPVS SBOHFNFOU BSSJÒSF

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

U NOUVEA

¼a U ( Á± Á ´Ê´¼e a O a¼ 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a Á ¼ Á ¼V Á ¼±aÁ V ´Á ±¼ Xa ¼±aÁ V ±aOaÇaÁ±´ 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a a¼ 8¦Áa Xa ¼±8 ´ ±¼ ´ ¼ ±a¦Á ´¡

ACCESSOIRES / PIÈCES

2Áa XÁ 8±a~O| O´ 8Ç8 ¼ 8ÇaO t± a a¼ ±aOaÇaÁ± À®®¡

4VQQPSU EF USFVJM A .VMUJ .PVOU N ( 8¼am ± a a 8O a± ´ Xa 8ÇaO O:F a´ X®8 a ¼8¼ ´ > O aO¼aÁ± ±8 Xa oÎÏ Á± 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a XÁ Çb| OÁ a a¼ t Á a Xa ±aOaÇaÁ±¡ N -¼ áÍ Á ¼±aÁ Xa ÀoÎÎ F 8É Á O Á´ ¡ N ( Á± ´¼8 a± ®a á F aV Ç Á´ 8ÇaÍ Fa´ Xa 8 t± a Xa 8±a~O| O´ 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a O Áá ¡ N *aÇc¼a a ¼ a poudre noir seulement.

$219.99

(SJMMF EF QBSF DIPDT BWBOU BSSJÒSF BWFD SFDFWFVS BNPWJCMF

N ,±8 ´ ±¼aÍ ´bOÁ± ¼8 ±a a ¼ Ç ¼±a ® Á ¼ ~ Á ¼®® a¼ a ±aOaÇaÁ± À®® ±´¦Á® Á¼ ´b´¡ N +Á ±¼ ® Á ¼ ~ Á ¼®® ´®8¼¼8O|a a¼ ´a Xb¼8O|a m8O a a ¼ XÁ ´Á ±¼ > ®8 Xa X®Á a t Á a Xa ±aOaÇaÁ± a¼ a´¼ b¦Á b X®Á F Á Xa Ça±± Á 8ta Á± a cO|a± a´ Ç F±8¼ ´¡ N +® ´¼8 a X8 ´ ®a´ 8Oa F8t8ta´ 8±± e±a¡ N ® Á ¼ Á ¼®® O Á´ N *aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± ´aÁ a a ¼¡ ±

# 8

± Blanc

$59.99

Pièces de remplacement # 8

Grille noire seule Grille blanche seule *aOaÇaÁ± À®® ´aÁ

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

N a¼ a ´a F a a´¼ O QÁ Á± ® ´¼8 8¼ XÁ ® Á ¼ Á ¼®® o~ÀÀor·¡ N 8 ¼ ´Á± 8±a~O| O´ 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a¡ N *aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± Á F 8 O¡ N ¼a U ±aOaÇaÁ± Xa À®® X ´ F a a ± ´aÁ a a ¼¡

Plaque de transport de treuil

PNEUS

Vue de la plaque de trans~ ± ¼ 8ÇaO ±aOaÇaÁ± À®®V treuil et support attachés.

2Áa XÁ 8±a~O| O´ arrière avec grille et ±aOaÇaÁ± À®® ±a¼ ±b ¡

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

239

Demandez vos

9HIHPZ

Roues MSA

Nouveau

M15 Crusher La M15 Crusher de MotoSport Alloys est un attrayant modèle de roue pour VTT/UTV microusiné à finition noire lustrée, qui a fière allure sur n’importe quelle marque ou machine et dans n’importe quelle couleur. Chaque roue est méticuleusement inspectée à l’usine pour offrir un produit fini que vous serez fier d’installer à cause de sa superbe qualité, de sa peinture impeccable et des spécifications d’usinage. Chapeaux de roues inclus Nécessite un ensemble d’installation. Voir page Bad Tag!. No. Pièce No. OEM 217218 M15-04710 217219 M15-04715 217232 M15-04737 217236 M15-04756 217237 M15-05710 217242 M15-05737 217244 M15-05756

Style Crusher Crusher Crusher Crusher Crusher Crusher Crusher

Finis Noir/Machiné Noir/Machiné Noir/Machiné Noir/Machiné Noir/Machiné Noir/Machiné Noir/Machiné

Dim. Décalage 14x7 10MM 14x7 10MM 14x7 10MM 14x7 10MM 15x7 10MM 15x7 10MM 15x7 10MM

Patron 4 x 110 4 x 115 4 x 137 4 x 156 4 x 110 4 x 137 4 x 156

Prix 164.99 164.99 164.99 164.99 188.99 188.99 188.99

Nouveau M16 Vice La M16 Vice de MotoSport Alloys est une véritable roue de course pour VTT/UTV à verrou de talon. Conçue avec la technologie Tru-Lock, la M16 Vice est disponible avec une riche peinture noire lustrée rehaussée de détails usinés, et possède un rebord verrouilleur de talon super résistant poli à la main. Chaque roue constitue un outil verrouilleur de talon en deux parties, qui vous permet de diminuer la pression de vos pneus et de gravir/traverser des sentiers que vous ne pensiez pas possibles. Les coureurs professionnels de UTV sont unanimes - la M16 est une roue à verrou de talon de qualité. Chapeaux de roues inclus Nécessite un ensemble d’installation. Voir page Bad Tag!. No. Pièce No. OEM 217246 M16-04710 217248 M16-04737 217254 M16-04756

240

Style Vice Vice Vice

Finis Noir/rebord polis Noir/rebord polis Noir/rebord polis

Dim. Décalage 14x7 10MM 14x7 10MM 14x7 10MM

Achat en ligne : admsport.com

Patron 4 x 110 4 x 137 4 x 156

Prix 290.99 290.99 290.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

Roues MSA

Nouveau

M17 Pilot

Finis Bronze Noir/Machiné Bronze Noir/Machiné Bronze Noir/Machiné Bronze Noir/Machiné Noir/Machiné Bronze Noir/Machiné Bronze Noir/Machiné Bronze Noir/Machiné

Dim. Décalage 12x7 10MM 12x7 10MM 12x7 10MM 12x7 10MM 12x7 10MM 12x7 10MM 14x7 10MM 14x7 10MM 14x7 10MM 14x7 10MM 14x7 10MM 14x7 10MM 14x7 10MM 12x7 -47MM 12x7 -47MM

Patron 4x110 4x110 4x137 4x137 4x156 4x156 4x110 4x110 4x115 4x137 4x137 4x156 4x156 4x110 4x110

Prix 141.99 141.99 141.99 141.99 141.99 141.99 169.99 169.99 169.99 169.99 169.99 169.99 169.99 141.99 141.99

M18 Pilot

No. Pièce No. OEM 217270 M18-02710 217271 M18-02737 217272 M18-02756 217273 M18-04710 217274 M18-04737 217275 M18-04756

Style Pilot Pilot Pilot Pilot Pilot Pilot

Finis Noir/argent Noir/argent Noir/argent Noir/argent Noir/argent Noir/argent

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Dim. Décalage 12x7 10MM 12x7 10MM 12x7 10MM 14x7 10MM 14x7 10MM 14x7 10MM

Patron 4 x110 4 x 137 4 x 156 4 x 110 4 x 137 4 x 156

Prix 156.99 156.99 156.99 190.99 190.99 190.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

La M18 Pilot de MotoSport Alloys constitue une première de l’industrie à bien des égards. Chaque roue est une réussite technique, qui a subi toute une série d’étapes d’usinage et de fabrication inconnues aux roues moyennes pour VTT ou UTV. La peinture à trois tons de ce modèle ne manque pas d’attirer le regard. Toute la roue est d’abord vaporisée avec une épaisse couche de peinture noire lustrée. Le centre est ensuite vaporisé avec une épaisse couche de peinture argent métallique, puis micro-usiné pour mettre en évidence des détails d’aluminium sur les rayons. Un style robuste et agressif pour votre VTT ou UTV. Chapeaux de roues inclus Nécessite un ensemble d’installation. Voir page Bad Tag!.

PNEUS

Nouveau

Style Elixir Elixir Elixir Elixir Elixir Elixir Elixir Elixir Elixir Elixir Elixir Elixir Elixir Elixir Elixir

ACCESSOIRES / PIÈCES

No. Pièce No. OEM 217255 M17-02710M 217256 M17-02710 217257 M17-02737M 217258 M17-02737 217259 M17-02756M 217260 M17-02756 217261 M17-04710M 217262 M17-04710 217263 M17-04715 217264 M17-04737M 217265 M17-04737 217266 M17-04756M 217267 M17-04756 217268 M17-12710M 217269 M17-12710

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

La M17 Elixir de MotoSport Alloys à peinture noire lustrée ou bronze métallique n’est rien de moins qu’un bel accessoire. Chaque roue est finie à la main par usinage CNC, puis vaporisée avec une épaisse couche de peinture bronze métallique de qualité automobile pour assurer la durabilité du fini. Le produit fini a fière allure sur n’importe quelle machine de n’importe quelle marque. Un style agressif assorti d’un emblème d’enjoliveur parfaitement conçu - un crâne et des os croisés. Chapeaux de roues inclus Nécessite un ensemble d’installation. Voir page Bad Tag!.

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

241

Demandez vos

NOUVEA

9HIHPZ

NOUVEA

ROUES STI

LA PROCHAINE GÉNÉRATION DANS LA TECHNOLOGIE DE LA ROUE MONOBLOC MO ONOB Roues alliage service dur ÀÉ·U ·ÎÎ F¡ rÉ·U fÎÎ F¡ oÉ·U ÎÎÎ F¡

HD1 Noir

Grandeur À4· r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½· À4· r¹ ½· À4· r¹ o

Offset Offse set et o¤À À¤o r¤½ o¤À o¤À o¤À

Détail

Offset o¤À À¤o r¤½ o¤À o¤À o¤À

Détail

HD1 Machiné

HD1 ´ F a a ½ m V O Á8 ¼ 8O| b Á ± a¼ a ÁÇa8Á ± ObXb aÉO Á´ m + ~ ¼a¡ *aF ±X ¼b± aÁ± a¼ aÉ¼b± aÁ± Á ¦Áa ± FÁ´¼a¡ + ~ ¼a X ´ F a a ÀÉ· a¼ rÉ·¡ 8O| b a¼ ± a ÀÉ· ´aÁ a a ¼¡ 8 ÁO| ´ Xa ± Áa O Á´¡

Grandeur À4· r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½· À4· r¹ ½· À4· r¹ o

HD2 Noir lustré

Grandeur À4· r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½· r4· r¹ Î r4· r¹ o¸ r4· r¹ ½·

Offset o¤À À¤o r¤½ À¤o o¤À o¤À r¤½ o¤À

Détail $114.99 $114.99 $114.99 $114.99 $114.99 $114.99 $114.99 $114.99

HD2 iChrome

Grandeur À4· r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½· r4· r¹ Î r4· r¹ o¸ r4· r¹ ½·

Offset o¤À À¤o r¤½ À¤o o¤À o¤À r¤½ o¤À

Détail

VTT/VUT HD3 noir lustré/machiné

HD3

242

Achat en ligne : admsport.com

Grandeur À4· r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½·

Offset o¤À À¤o r¤½ o¤À

±¹ 8O| ±¹ 8O| ±¹ 8O| ±¹ 8O|

Détail $114.99 $114.99 $114.99 $114.99

r4· r¹ Î r4· r¹ o¸ r4· r¹ ½· r4· r¹ o

o¤À r¤½ o¤À o¤À

±¹ 8O| ±¹ 8O| ±¹ 8O| ±¹ 8O|

$114.99 $114.99 $114.99 $114.99

Grandeur À4· r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½·

Offset o¤À À¤o r¤½ o¤À

± ± ± ±

Détail $114.99 $114.99 $114.99 $114.99

r4· r¹ Î r4· r¹ o¸ r4· r¹ ½·

o¤À r¤½ o¤À

± ± ±

$134.99 $134.99 $134.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

PNEUS & ROUES

"MMJBHF 4QPSU N Le nouveau standard en qualité et attention au détail pour les roues ´ ±¼V a 8 Á Á F OV Á± 2,,¡ N *a m ±Oa a ¼ ± FÁ´¼a a¼ Á ¦Áa XÁ ±aF ±X ¼b± aÁ± a¼ aÉ¼b± aÁ± Xa 8 roue.

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Poli

Offset ½¤o À¤o r¤½ À¤o o¤À o¤À

Arrière Arrière Avant Avant Arrière Arrière

Détail $71.99 $71.99

Grandeur 4f r¹ Î 4f r¹ o Î4o r¹ rr Î4o r¹ o¸ Î4f r¹ Î Î4f r¹ o

Offset ½¤o ½¤o ½¤À ½¤À ½¤o ½¤o

Arrière Arrière Avant Avant Arrière Arrière

Détail $71.99 $71.99

Noir

"MMJBHF 130 -*5& N 8Á¼a a±m ± 8 Oa > Á ± É ±8 ´ 8F a¡ 8±aÍgO®a´¼ 8 ± Áa a aluminium repoussé la plus intéressante sur le marché. N ´¼±ÁO¼ ± FÁ´¼a ¡ ·Î Xa 8 8± Á± Á 8É Á Xa ±b´ ´¼8 Oa et un minimum de masse rotative et non suspendue.

Offset ½¤o ½¡o¤o ½¡o¤o ½¤o À¤o r¤ ½¤À À¤½ r¤ ½¤À À¤½ r¤½ ½¤o ½¤o ½¤o ½¤o o¤o o¤o

Poli Poli Poli Poli Poli Poli Poli ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

Détail $72.99 $72.99 $72.99 $91.99 $91.99 $91.99

Grandeur f4f¡o r¹ Î f4f¡o r¹ Î 4f r¹ o¸ 4f r¹ o¸ Î4o r¹ ½· Î4o r¹ Î Î4f r¹ o¸ Î4f r¹ ½·

Offset ½¡o¤o ½¡o¤o ½¤o ½¤o ½¤À ½¤À ½¤o ½¤o

± ± ± ± ± ± ± ±

Détail $77.99 $77.99 $93.99 $93.99 $95.99 $95.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Grandeur f4f r¹ ÎÎ f4f r¹ Î f4f r¹ o 4f r¹ Î 4f r¹ o Î4o r¹ rr Î4o r¹ rr Î4o r¹ rr Î4o r¹ o¸ Î4o r¹ o¸ Î4o r¹ o¸ Î4· r¹ rr Î4f r¹ Î Î4f r¹ o Î4f r¹ ½· Î4f r¹ o¸ Î4 Î r¹ Î Î4 Î r¹ o

PNEUS

ACCESSOIRES / PIÈCES

Grandeur 4f r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½· r4· r¹ Î

243

STI PNEU BLACK DIAMOND #MBDL %JBNPOE "53 JO USFBE

ÀÀ4 *~ Ï,* ¸(* Ào4 À*~ Ï,* ¸(* ÀÀ4 *~ Î Ï,* ¸(* ÀÀ4f*~ Î Ï,* ¸(* À½4 À½4 Î*~ Î Ï,* ¸(* À½4f*~ Î Ï,* ¸(* À½4 Àr4 Àr4 *~ Î Ï,* ¸(* Ào4 *~ Î Ï,* ¸(* Ào4 Ï, À½4f*~ Ï,* ¸(* Àr4 Î*~ Ï,* ¸(* Àr4 Àr4 Î*~ Ï Àr4f Àr4f*~ Ï, Àr4f*~ Ï,* ¸(* Àr4 *~ Ï,* ¸(* Àr4 *~ Ï, Ào4 Î*~ Ï,* ¸(* Ào4f*~ Ï,* ¸(* o4f*~ 4f*~ Ï,* Ï, ¸ À½4 Î*~ À Ï,* Ï À½4 Î*~ À Ï,* ¸(* À½4f*~ À Ï,* ¸ À½4f*~ À Ï,* ¸(* Àr4f*~ 4f* Ï,* ¸(* Àr4f*~ À Ào4f*~ À Ï,* ¸(* Ào4 Î* o4 Î* Ào4 Î*~ À Ï,* ¸(*

$139.99 $92.99 $144.99 $124.99 $149.99 $123.99 $129.99 $115.99 $122.99 $137.99 $149.99

. . . U E N P N U . . . ! S N O V A NOUS L’ . X I R P R U E AU MEILL E L Z E D N A 0 4 DEM 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 8 4 1 Québec (4 0) 252-4488 • 1 866 5 4 ( e h t n St-Hyaci

#MBDL %JBNPOE 3BEJBM 5PVU 5FSSBJO

N Ç±a Á a a±m ± 8 Oa t F8 a > Á ± É Xa Ç8 aÁ±k N a aÁ ¼ Á¼a´ ´8 ´ ´¡ ± 8 Oa N ±8 ´ Ç8¼aÁ± a «2¬ ¦Á ±a ´ a Ç Xa a ¼±a 8 a±m ± 8 Oa F Áa¹ a ta¹´8F a¹´Á±m8Oa XÁ±a¡ ¼± a ¼± a N ±8 ´ ´Á±~Oa ¼±a Á ¦Áa X 8 ¼ Á a ±¼ba X ÁOaV a O ¼± a ´Á± XÁ XÁ± ¼ Á¼ a mm±8 ¼ Á aÉOa 8 ¼ a¼¼ Ê8ta X8 ´ a Á¡ N 8±O8´á > ¸ ´ ´ bO 8 a a ¼ XbÇa ba´ Á± Ç±a± 8 ´¼8F ¼b ´¼8F ¼b bOa´´8 ±a Á± a´ -,2V ¼ Á¼ a O á±Ç8 ¼ Á a ¼a Áa Xa ± Á¼a confortable recherchée par les conducteurs de VTT X8 ¼ Xa N ±8 ´ > t a tÁa XÁ±ba ¦Á O á±Ça a ±X8 ¼ Xa aÁ¡ ®b 8Á a a ¼ a¼ 8Át a ¼a 8 Ç a XÁ aÁ¡ X®8Á¼±a´ X 8Á¼±a t±8 XaÁ±´ > Ça ± ¡ a ± ¡ Ï,* U O±8 ´ N aÁÉ Xe a´ X ´ F a´ X®8Á¼±a´ t±8 XaÁ±´ > Ça ± ¡ Ï,* U O±8 ´ Xa ~ ¹f¬¡ Xa ½¹r¬¶ 4,* U O±8 ´ Xa ~ ¹f¬¡

5FDI $POUSÙMF EF HMJTTF N QÁ a¼ m8F± ¦Áb Á± m Á± ± Á a |8Á¼a a±m ± 8 Oa > Á ± É étonnement bas N a |8Á¼a ¼aO| t a X 8 ¼ Á ±X8 ¼ aÉOa ¼ a ´Á± surface dur Tandis que le patron des crampons agressifs tire fort > ¼±8Ça±´ 8 Á´´a ´ Á a i Á a O F 8 ´ t8t 8 ¼ak N ´¼±ÁO¼ bte±a ±bXÁ ´8 ¼ a X´ ±¼ Á± Á ±X8 ¼ a¼ Á a accélération sans pareil. N 8±O8´´a ± n F8´ ¦Á ±bXÁ ¼ a´ ±aF X´ a¼ X a Á´ Xa O ¼± a¡ N aÁÉ Xe a´ X ´ F a´ Á± 8 O8¼ ´ Xa ¼ O± ´´ Å | ±´ route.

TECH 4 XC

À 4·~ Î , ÀÎ4 ~ ,

r ¸(* r ¸(*

$72.99

ÀÎ4¸~ Î , f4 Î~f ,

r r(* r r(*

TECH 4 MX

244

Achat en ligne : admsport.com

#MBDL %JBNPOE 953 #MBDL %JBNPOE 953 JO USFBE

Ào4f*~ À 4,* ¸(* Ào4 o4 Î*~ À À 4,* 4,* ¸(* ¸ Ào4 Î*~ À 4,* ¸(* À¸4 *~ À ¸4 *~ À 4,* 4,* ¸(* ¸(* À¸4 *~ À 4,* ¸(* À¸4 Î*~ À ¸4 Î*~ À 4,* ¸(* ¸(* À¸4 Î*~ À 4,* ¸(* À¸4 *~ À ¸4 *~ À 4,* 4 ¸(* À¸4 *~ À 4,* ¸(* À¸4 À (* À¸4 À*~ À 4,* ¸(* ·4 *~ À 4,* 4, ¸(* ¸(* À·4 *~ À 4,* ¸(* À·4 *~ 4,* ¸(* À·4 *~ À À·4 *~ À 4,* ¸(* À¸4 *~ r 4,* À¸4 *~ r 4, ¸(* ¸(* À¸4 *~ r 4,* ¸(* À¸4 À¸4 *~ r 4,* ¸ À¸4 *~ r 4,* ¸(* À À·4 *~ r 4,* ¸(* À·4 *~ r 4,* ¸(* À¸4 *~ o 4,* ¸(* À¸4 *~ o 4,* ¸(*

$1 $199.99 $172.99

-F (PSJMMB 4JMWFSCBDL FTU MF QMVT HSBOE QOFV EF 755 TVS MF NBSDIÏ BVKPVSEhIVJ N 8Á¼aÁ± Xa´ O±8 ´U À· j Vo©V Àf j V·o©V ½À j ÀVo©¡ aO a´¼ Á a |8Á¼aÁ± Á ¡ a´ O±8 ´ ´ ¼ a O ±a Á´ |8Á¼´ Ça±´ °b 8Á a a ¼ Á± Á a ¼±8O¼ ´8 ´ 8±a X8 ´ 8 F Áa¡ N a´ O±8 ´ Ç ¼ Á´¦Á°8Á ¼8 XÁ aÁ¡ N ¼b´ ¸ ´k ¼aU a´ nnO8¼ ´ aÁÇa ¼ c¼±a bOa´´8 ±a´ > Ç ¼±a 2,,¹-,2 Á± 8OO Xa± Oa´ aÁ´¡ a b¼8 8 ¼¹ Á O ´ 8¼aÁ± 8´´Á a ¼ Á¼a ±a´ ´8F ¼b ±´ Xa ° ´¼8 8¼ Xa Oa´ aÁ´¡ ¼ Ç8 °8 Ï- - ¼ ¦Áa Xa ±a¼ Á± Á± Oa´ aÁ´¡

À·4 Î~ À À·4 À~ À Àf4 Î~ À Àf4 À~ À ½Î4 Î~ À ½Î4 ~ r ½Î4 ~ r ½À4 Î~ r

¸( ´ ¸( ´ ¸( ´ ¸( ´ ¸( ´ ¸( ´ ¸( ´ ¸( ´

$315.99 $334.99 $295.99 $374.99 $459.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

-F 1OFV *51 .VE -JUF 8Á¼a a±m ± 8 OaV m8 F a X´V Ç8 aÁ± F8¼¼8F ak N a aÁ ±bÇ Á¼ 8 ±a Á± ¼ Á¼a´ a´ O X ¼ ´¶ +a ¼ a±V a ta ? Boue. N 8 ¼ 8ÁÉ ¡-¡ a¼ Xa O Oa ¼ 8´´ ´¼ba 8± ±X 8¼aÁ±¡ N a´ tb aÁ±´ Xa ,( ¼ ±b8 ´b Á aÁ Xa O8 8O ¼b 8 a ¸~ ´ Áa¹´a ¼ a± a Á´ bta± X ´ F a > Oa Á±¡ N 8 Xa Xa ± Á a a ¼ Oa ¼±8 a Á ¦Áa ¦Á ± OÁ±a Á a F8 8Xa aÉ¼±c a a ¼ X ÁOa¡ 8t8´ aÍ a¼ O 8±aÍk 2 Á´ a ¼± ÁÇa±aÍ 8´ Xa Xa aÁ´ 8Á´´ bta±´V O ´¼8ÁX´ a¼ O b¼a ¼ > Á ± É 8Á´´ ±8 ´ 8F a¡ ±8 ´ 8F a¡ ®a´¼ a a aÁ± ±8 ±¼ ¦Á8 ¼b~ ± É ´Á± a 8±O|bk

AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT ATT

4QPSU $SBNQPOT EF w EF w ÀÎ4 ¡ÎÎ ~ ÀÎ4 ¡ÎÎ ~ ÀÀ4· Î ÀÀ4·¡ÎÎ ~ Î

+( +(

$131.99 $133.99 $ $149.99 . $111.99 $137.99 $129.99 $129.9 99 $137.99 $137.9 99 $114.99 $ $114. 99 $119.99 $119 9.99 . $139 99 $139.99 $ 25.99 $12 5. $125.99 $1 $137.99

$ 5. $145.99 $ 3 . $131.99

Ào4 Ào4 À¡ÎÎ ~ Ào4 Ào4f¡ÎÎ ~ À Ào4 Ào4 Î¡ÎÎ ~ À Ào4 À¡ÎÎ ~ À À¸4 À¸4 ¡Î À¸4 ¡ÎÎ ~ À À¸4 À¸4 À¡ À¸4 À¡ÎÎ ~ À À·4 ¡Î ·4 ¡Î À·4 ¡ÎÎ ~ À À·4 Î¡ À·4 Î¡ÎÎ ~ À À·4 À¡ÎÎ ~ À Àf4 Î¡ÎÎ ~ À Àf4 À¡ÎÎ ~ À À·4 Î¡ÎÎ ~ r À·4 À¡ÎÎ ~ r Àf4 Î¡ÎÎ ~ r r Àf4 À¡ÎÎ ~ r Àf4 À¡ÎÎ 4 À¡ÎÎ ~ r r

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

$134.99 $173.99 $177.99 $175.99 $194.99 $221.99 $199.99 $215.99 $222.99

9- $SBNQPOT w 9 $SBNQPOT w w À¸4 Î¡ÎÎ ~ À À¸4 Î¡ÎÎ ~ À

99- $SBNQPOT EF w 99$ F w ½Î4 Î¡ÎÎ ~ À ½Î4 Î¡ÎÎ ~ À ½Î4 À¡ÎÎ ~ À ½Î4 À¡ÎÎ ~ À ½Î4 Î¡ÎÎ 4 ~ r ½Î4 Î¡ÎÎ ~ r ½Î ½Î4 À¡ÎÎ ~ r

44 4 44 44 44

$272.99 $295.99

QPOT w w 9- $SBNQPOT w

#BKBDSPTT

Ào4 Î~ À Ào4 Î*~ À À¸4 *~ À À¸4 *~ À À¸4 Î*~ r À¸4 *~ r À¸4 Î*~ r

f( ´ f( ´ f( ´ f( ´ f( ´ f( ´ f( ´

$225.99 $224.99 $235.99 $249.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

À¸4 ~ À À¸4 ~ À

¸ ´ ¸ ´

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

N ´¼±ÁO¼ > f ´ Ào Á´ m ±¼ Á± ± XÁ ±a ¼±a aÁ a Á´ a XÁ±8 ¼ a¼ XÁ±8F a > date. N ± ÁÇb a O Á±á´ 8 8 Á± ±a X±a a´ ´bÇ Oa´ a´ Á´ X mnO a´ a¼ a´ Á´ XÁ±a´¡ N a Xa O8 Á¼O| ÁO tÁa Ç a a¼ Xa´ O±8 ´ á O|aÇ8ÁO|8 ¼ X a ¼ Á a ¼a Áa Xa ± Á¼a X ÁOa a¼ ±bÇ ´ F a 8 ´ ¦Á®Á a Á´Á±a a ¼a¡ ®a´¼ a aÁ a Á´ |8Á¼ 8ta ± XÁ ¼ par ITP. N ±8 ´ bO|a b´ Á± Á a Á´Á±a Á m ± a a¼ Xa´ a±m ± 8 Oa´ ±bÇ ´ F a´ ¼ Á¼ 8Á long de la longue vie du pneu. N a´ t 8Ç8 Ob Xa 8 O8±O8´á Á± m Á± ± a aÁ a Á´ O m ±¼8F a a¼ X O a ´Á± á ¼ a±¡ N ±8 ´ a Ça 8 ¼´ Á± Á a ± ¼aO¼ Xa´ 8±±c¼a´ XÁ aÁ¡ N (± ¼eta ± Áa ´Á a± ± m X mm±a 8 a aÁ±a ± ¼aO¼ a 8 eÇ±a Xa ± Áa ´Á± a 8±O|a±¡

)Áa ¦Áa O| á Xa X 8F ¦Áa ´®a Ç a ¼ a¼ Oa 8 ´®8 a a a « 8Ê|a ¬¡ a x 8Ê|a y a´¼ a ÁÇa8Á 8ÁÇ8 ´ t8±Q X8 ´ 8 t a ±b Á¼ba Xa aÁ´ ,( Á± 2,,¹2-,V 8 O b¼ ¼ Ç8 8Ç ± Xa´ a Á ´¡ ®a´¼ a aÁ Á± á ¼ a±¹F Áa a Á´ 8t±a´´ m Xa O|aÍ ,( 8ÇaO ´ 8 Á±a frappante et sa performance percutante. NÏÇaO Á a ÓÁ ¼Á±a ± m Xa a¼ Á ¦Áa Xa ´8 F8 Xa Xa ± Á a a ¼V á moque des trous les plus profonds mais il reste souple sur les surfaces dures des sentiers N a O m ±¼ a¼ 8 ¼a Áa Xa ± Á¼a ´Á± a´ á ¼ a±´ ´ ¼ 8 b ±b´ t±:Oa > 8 O ´¼±ÁO¼ bte±a Xa 8 O8±O8´á XÁ x 8Ê|a y N+ 8OOb b±8¼ aÉOa ¼ a aV á´ O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ Xa m±a 8ta 8 ´ que ses qualités équilibrées dans les courbes font du x 8Ê|a y Á aÁ ¼ Á¼a´ a±m ± 8 Oa´ ¦Á b± ¼a Ç ¼±a O n8 Oa NÏÇaO ´ b 8 ta Xa O8 Á¼O| ÁO ±b´ ´¼8 ¼ > ®Á´Á±a a¼ ´8 ±b´ ´¼8 Oa ¸ ´V a x 8Ê|a y aÁ¼ c¼±a 8 a b a¼ a Xa 8 Xa±8 a O ±a¡ Á´V 8ÇaO a ¼ m ¼± F8 X ´¼ O¼ m Xa ´8 F8 Xa Xa ± Á a a ¼V a x 8Ê|a y ´ ±¼ XÁ ¼V 8´ áÁ a a ¼ Á± á´ O8 8O ¼b´ 8 ´ 8Á´´ Á± son attitude.

PNEUS

Mayhen ITP

ACCESSOIRES / PIÈCES

AT / Crampons de 3/4” ÀÀ4 ¡ÎÎ ~ f ÀÀ4 ¡ÎÎ ~ Ào4 À¡ÎÎ ~ ÀÀ4f¡ÎÎ ~ Î ÀÀ4 ¡ÎÎ ~ Î À½4f¡ÎÎ ~ Î À½4 Î¡ÎÎ ~ Î Àr4 ¡ÎÎ ~ Î Ào4 ¡ÎÎ ~ Î À·4 À¡ÎÎ ~ Î À½4f¡ÎÎ ~ Àr4f¡ÎÎ ~ Àr4 ¡ÎÎ ~ Àr4 Î¡ÎÎ ~ Ào4f¡ÎÎ ~ Ào4 Î¡ÎÎ ~ Àr4f¡ÎÎ ~ À Ào4f¡ÎÎ ~ À o4 Î¡ÎÎ~ À Î~ À Ào4 Î¡ÎÎ~ À

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

. . . U E N P N U . . . ! S N O V A NOUS L’ . X I R P R U E AU MEILL E L Z E D N A 0 4 DEM 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 8 4 1 Québec (4 ) 252-4488 • 1 866 0 5 4 ( e h t n St-Hyaci

$152.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

245

LES MEILLEURS POUR LA BOUE

K299 Bear Claws 4X4 terrain intermédiaire dur a a8± 8È > a aX 8Á´´ ´Ã± ¦Á®Á t± ÍÍ Ê a¼ a±m ± a ´Á± ¼ Á´ a´ terrains. N a X8 a8± 8È a´¼ > ¸ ´ Á± Á ±a Xa a ¼ 8 b ±b N +a´ +a´ ns un pneu le sculptures profondes fournissent une traction mordante dans a ¼a±±8 plus agressif qui soit N a´ F8±a¼¼a´ X 8t 8 a´ O±aÁá ¼ a ¼a±±8 Á± Á± m Á± ´á Á m Á± ´á ¼ Á a ¼±8O¼ 8É 8 a a X8 ¼ ¦Áa a´ 8 a a´ Oa ¼±8 a´ m Á± ´á ¼ Á a traction supplémentaire et un meilleur contrôle.

, 4/08 ."% N +OÁ ¼Á±a´ O QÁa´ ´ bO 8 a a ¼ Á± a ta a¼ t 8Oa N 8±O8´á bte±a a¼ paÉ F a Á± Á± a± a¼¼±a aÉ 8 ´ X8 ´ a´ Ç ¼a´á´ a¼ O Á´´ a± a´ F ´á´ N paÉ F a ca Gomme de caoutchouc basse température améliorant la traction en conditions glac froides et glacées N ´ F a´ a t a O 8 ¼a Xa O Á±á áÁ a a ¼

. . . U E N P UN . . . ! S N O V NOUS L’A . X I R P R U AU MEILLE LE Z E D N A M 0 4 DE 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 8 4 1 4 6 ( 6 c 8 e 1 b • é u 8 Q 8 4 4 2 5 2 ) 0 5 4 ( e h t n i c St-Hya ÀÀ4 À¡ÎÎ~f ÀÀ4 À¡ÎÎ~ Ào4 À¡oÎ~ ÀÀ4f¡ÎÎ~ Î À½4·¡ÎÎ~ Î ÀÀ4 À¡ÎÎ~ Î À½4 Î¡ÎÎ~ Î Àr4 ¡ÎÎ~ Î Ào4 À¡oÎ~ Î À½4f¡ÎÎ~ Àr4 ¡ÎÎ~ Àr4 Î¡ÎÎ~ Ào4f¡ÎÎ~ Ào4 Î¡ÎÎ~ Ào4 À¡oÎ~ Àr4f¡ÎÎ~ À Ào4f¡ÎÎ~ À Ào4 Î¡ÎÎ~ À Î¡ÎÎ~ Ào4 À¡oÎ~ À À¸4 ¡ÎÎ~ À À¸4 À¡ÎÎ~ À À¸4 À¡ÎÎ~ À·4 Î¡ÎÎ~ À À·4 À¸4 ¡ÎÎ~ À À¸4 ¡ÎÎ~ À À 4 ¡ÎÎ~ À À·4 ¡Î À·4 ¡ÎÎ~ À

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸

$145.99 $134.99 $139.99 9 $119.99 $119 $151.99 $121.99 $ $121.9 .99 $121.99 $121.9 121.99 $133.99 $133 133 $113.99 $113 3.99 .9 $153.99

ÀÀ4 Î~f ÀÀ4 Î~ ÀÀ4 Î~ ÀÀ4 Î~

1OFV i 4OPXw FV i 4OPXw 4OPXw . " . "

a aÁ > a ta a Á´ bta± a¼ Á´ a±m ± 8 ¼¡ a X X 8 e¼±a t±8 t±8 X ¼ Á´¦Á Á´¦Á®> ´¦Á > rrÎ ±´ Xa´ 8OOb b±8¼ ĆC Á± ¼±8O¼ a¼ t8±Xa 8Á ´ ¼ a a¶ a a¶ ±bXÁ ¼ a Fa´ Xa O|8 ta± Xa ´ 8XX ¼ a a¶ Ç ¼a´á´¡ *8 Á±a´ ±bÇa± Ç ¼a´á Á± ¼±8O¼ ¼ 8 aU O ¼b OÁ e±a Á± 8 a taV a t O ¼b X ´ ±bÇa±´ F a´ Á± Á´ Xa ´Á±m8Oa Xa O ¼8O¼ ´Á± 8 t 8Oa¡ Xa ´Á±m8Oa Xa O ¼8O¼ ´Á± 8 t 8Oa¡ 8 Á¼O| ÁO ¼±e´ Á a¼ paÉ F a 8± ¼a ´ m± XV 8 Á¼O| ÁO ¼±e´ Á a¼ paÉ F a 8± 8 Á¼O| ÁO ¼±e´ Á a¼ paÉ F a Á± Á´ Xa ´Á±m8Oa Xa O ¼8O¼ ´Á± 8 t 8Oa¡ Á± Á a 8X|b´ m ± X8F a a¼ Á a ±8 X ba Xa´ Á Á± Á a 8X|b´ m ± X8F a a¼ Á a ±8 X ba Xa´ Á´ X ÁOak | É Xa´ O Á±aÁ±´ Á± a´ drags sur neige ou sur glace

* *

ÀÀ4 Î¡ÎÎ~f ÀÀ4 Î¡ÎÎ~

C(8´ Á± Á´8ta ´Á± ¼a±±8 XÁ± Á´Á±a Á ´Á± ¼a±±8 ± O|aÁÉ (faible résistance à la perforation). CC2b± na± a Xbt8ta a ¼ XÁ Á ¼ Xa ± Áa a ±bÇ Ê8 Oa Xa 8 ´Á±~aÉ¼a ¼ Xa´ aÁ´¡

41035 755 ".#64) $

".#64) $

N (±c¼ Á± ¼ Á´ a´ ¼Ê a´ Xa ¼a±±8 ´ «O± ´´ O Á ¼±Ê¬ N ´¼±ÁO¼ XÁ±8F a r ´ ¦Á ± OÁ±a Á a ±b´ ´¼8 Oa 8ÁÉ O±aÇ8 ´ ´ a¼ X Áa a ± Á ´ XÁ aÁ N ®8Ç8 ¼ X ±aO¼ a mm±a Á a Xb± Ça ±bÇ ´ F a a¼ Xa 8 ´¼8F ¼b a t a X± ¼a N a´ O±8 ´ ´ ¼ ±b 8±¼ ´ ´Á± ¼ Á¼a 8 8±taÁ± XÁ aÁ Á± Á 8É Á Xa ¼±8O¼ a¼ Xa O ¼± a

246

Dimension pneu

Détail

Ï,ÀÎ4¸~ Î Ï,À 4·~ Î Ï,ÀÀ4·~ Î Ï,À½4·~ Î Ï,À½4f~ À

r r r r r

$74.99 $93.99

Achat en ligne : admsport.com

Dimension pneu

Détail

Ï, f4 Î~f Ï, 4f~f Ï, f4 Î~ Ï,ÀÎ4 Î~ Ï,ÀÎ4 ~ Ï,ÀÀ4 Î~ Ï,ÀÀ4 Î~ Î Ï,À½4 Î~ À

r r r r r r r r

$91.99 $91.99 $95.99 $93.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

.6 "WBOU

.6 "SSJÒSF

;JMMB

. . 3BEJBM #JHIPSO

La construction nstruction st radiale offre un meilleur confort sans heurts sur routes irrégulières. LLes barrettes supplémentaires sur les épaulements irrégulièr ± ¼eta ¼ a´ p8 O´ a¼ a´ 8 ¼a´¡ Ç a ¼ 8ÁÉ ¼a±±8 ´ Xb´a±¼ ¦Áa´V ± ¼eta ¼ a´ a´ 8ÁÉ O|a O|a 8ÁÉ O|a ´ Xa ¼a±±a a¼ ´¼a´ ± O8 aÁ´a´

ÀÀ4 Î~ Ào4 ~ ÀÀ4 ~ Î Ào4 ~ Î Àr4 Î~ À½4 Î~ À Ào4 Î~ À Ào4 Î~ À À¸4 ~ À À·4 ~ À Àf4 À~ À À¸4 ~ r Àf4 ~ r ½Î4 ~ r À·4 À~ r

.6 "WBOU

Àr4f~ À½4f~ À Àr4f~ À Ào4f~ À Ào4f~ À o4f~ À À¸4 ~ À À·4 ~ À Àf4 Î~ À À¸4 À¸4 ~ r Àf4 ~ r ½Î4 ~ r À·4 Î~ r

n a¼ Á´ ± m X VÀ¬

n a¼ Á´ ± m X VÀ¬ n a¼ n ± m X Á´ VÀ¬

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ´ ¸ ´ ´ ¸ ´ ´ ¸ ´ ´ ¸ ´ ¸ ´ ´´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ¸ ´ ¸ ´

$131.99 $131 $135.99 $149.99 $135.99 9 $173.99 $173.9 173.99 $217.99 $21 $217. 99 $223.99 99 $233.99 $ $233 33 3. 3.99 $221.99 $ 221 1.99 .

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ¸ ´ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´

$119.99 9.99 $131.99 $13 31.99 9 $117.99 $ $1 17.99 $152.99 $1 152.99 $177.99 $ 177.99 77.99 . $ 95.99 $195.99 5. $214.99 $214.99 $221.99 $221 9

M917 Avant

Ào É f¡ÎÎ~* À Ào É À¸4 ¡ÎÎ~* À À À· É ¡ÎÎ~* À À¸4 ¡ÎÎ~* r À¸4 À¸4 ¡Î À¸4f¡ÎÎ~* o À¸4 À¸4f¡Î

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´

Radial Radial Radial Radial Radial

$217.99 $245.99 $214.99 $225.99

. "SSJÒSF . "SSJÒSF

Ào É Î¡ÎÎ~* À À¸ É À¡ÎÎ~* À À·4 À¡ÎÎ~* À À¸4 ¡ÎÎ~* r À¸4 Î¡ÎÎ~* o r Àf4 Î¡ÎÎ~* r Î4 Î¡ÎÎ~* r ½Î4 Î¡ÎÎ~* r

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´

Radial Radial Radial Radial Radial dial Radial Radial

$225.99 $272.99 $227.99 $237.99 $249.99

Carlisle Act Radial N ( aÁ 8¼ ¦Áa ±8X 8 )-Ï,* +Ï + + mm±8 ¼ Á a ¼±8O¼ a¼ Á a p ¼¼8 ´ accrue peu importe les conditions de piste. N (±bá ¼8 ¼ Á a ´Á±m8Oa Xa O ¼8O¼a Á´ ±¼8 ¼aV Oa´ ±8X 8ÁÉ 8 ¼ a a ¼ aÁ±´ a±m ± 8 Oa´ t±:Oa > 8 ±¼ba Xa á´ á a a´ ´®8X8 ¼8 ¼ > á´ O|8±ta´¡ N 8 XÁ±8F ¼b a¼ 8 tbÇ ¼b Xa´ *8X 8ÁÉ Ï+, ´ ¼ 8´´Á±b´ 8± á´ á a a´ Xa ¸ ´ a O ´ ¼a Xa ½¹r¬ Xa profondeur. N Ï , Ï-4 -+Ï 8± ,(¡

Ï,Ào É f~ À Ï,Ào É ~ À Ï,À¸ É f~ À Ï,À¸ É Î~ À

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´

$124.99 $157.99

.BYYJT .6 BWBOU SBEJBM Ào4f* À À¸4 * À À¸ 4 * r Àf4 * r

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´

$212.99 $225.99

.BYYJT .6 BSSJÒSF SBEJBM Ào4 Î* À À¸4 * À À¸4 * r Àf4 Î* À Àf4 * r

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´

$217.99 $225.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

´ ±b XÁ bta X8 ±a t| ± V a t| ± À¡Î a a´¼ Á a Ça±´ 8 btba ¦Á ¼a a ¼±8Ob Xa´ O±8 ´ 8 ´ 8ÇaO Á ± n Á´ Oa¡ a 8¼± X ±aO¼ a m Á± Xa´ Ç ±8ta´ ±bÇ ´ F a´V ´®8t± a 8ÁÉ ±8O a´ a¼ 8ÁÉ ± O|a´ O±b8 ¼ Á a O n8 Oa 8F´ Áa XÁ±8 ¼ Ç ´ a´O8 8Xa´¡ a t| ± À¡Î a´¼ na± Xa ´8 O ¼a Xa ¸ ´ mm±8 ¼ ®a XÁ±8 Oa X ¼ Ç Á´ vous attendez des pneus Bighorn.

PNEUS

#JHIPSO

ACCESSOIRES / PIÈCES

. . . U E N P N U . . . ! S N O V A ’ NOUS L . X I R P R U E AU MEILL E L Z E D N A 0 4 DEM 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 8 4 1 Québec (4 ) 252-4488 • 1 866 0 5 4 ( e h t n i St-Hyac

.6 "SSJÒSF

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

N É¼±c a a ¼ bta± N Oa ¼ 8 ±¼8 ¼ Á a a aÁ±a 8OOb b±8¼ 8 ´ ¦Á®Á a aÁ± m±a 8ta N a ¼±8O¼ X8 ´ 8 F Áa N 8 Xa Xa ± Á a a ¼ centrale ajoutée pour une conduite pour souple dans les chemins N a´ ´ performances à grandes vitesses prévisibles N +¼±ÁO¼Á±a ±b´ ´¼8 ¼a > ¸ ´

247

Demandez vos

9HIHPZ

AUTOCOLLANTS

NOUVEA

&OTFNCMF E BVUPDPMMBOUT |8¦Áa a ´a F a O ¼ a ¼ a Ç ± ½½ Xa Ç ´ O 8 ¼´ ±bmb±b´¡ , Á´ ¼ ½®® > ¸®® Xa |8Á¼ a¼ ±b´ ´¼a ¼ 8 XbO ±8¼ ¡ 2 Ê a O 8 ± Xa r ¡

Ï L

COULEUR * 8Á¼ O 8 ¼´ +( + * ´ Ï +( + * ´ +( + * ´ +( + * ´ - ( *Ï+ ´¡ 4 á F a´ 8Á¼ O 8 ¼´ 2+ á F a´ 8Á¼ O 8 ¼´ +, * á F a´ 8Á¼ O 8 ¼´ ,Ï - + Ï +, * * 5 4 REED * +,Ï* 8Á a * +,Ï* + * +

Ensemble de graphiques génériques aÁ a´ Xa ½Vo®® É ÀÎ®®¡ (8±m8 ¼ Á± a´ ¼ ´ Á´ Ç a a´ ¦Á8 X 8ÁOÁ a ´a F a ®a´¼ X ´ F a¡ ± b ´Á± XÁ Ç Ê a f V XÁ±8F aV ±b´ ´¼8 ¼ a¼ O Á8 ¼ a´ O 8 ¼´ XÁ O8±b 8taV Xa´ 8 a´V F±8´ ´O 8 ¼ a¼ ±a´¦Áa 8±¼ Á¼¡

( ) *

248

Couleur Ï 5Ï Ï Ï Ï3Ï+Ï +-7-

$23.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

WWW.HTRDESIGNS.COM

ACCESSOIRES / PIÈCES

Ensemble de «pins» ajustables.

Ensemble de rampes ajustables.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Ensemble d’embrayage pour VTT.

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Outil d’embrayage Ski-Doo XP.

PNEUS

Helixes - Grande variété d’angles pour motoneiges de toutes les marques.

249

250

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Nouveaux : • VPR • VP110 • C11 • VP113 • C12 • C14

• C14 Plus • Q16 • C16

• C19 • MRX01 • VP Import • MR9

• MR11 • MR12 • U4.4

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

VP produit plus de 50 types d’essences s’adaptant à toutes les classes et catégories de course, allant des courses d’accélération, courses sur ovales et circuits routiers.

Nouveau : • T4 Essence PowerSport

• Motorsport 103

• Motorsport 109

• Methanol M1 • Methanol M3 • Methanol M5 • Racing Nitromethane

BIDONS Les bidons VP sont les plus durables sur le marché. (Contient 5 gallons US)

CARRÉS: 3 différentes couleurs disponibles

Toutes les essences sont VENDUES en 5, 30 et 54 gallons US

PNEUS

RONDS : 9 différentes couleurs disponibles

ACCESSOIRES / PIÈCES

VP Racing produit les meilleures essences de course depuis 1975. Dans les faits, VP Racing a le plus grand nombre de victoires à son actif que toute autre compagnie d’essence.

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

251

iL vraison *

Lubrifiants moteur oteurr pour motoneige mot moto

e t i u t gra

SNOW GT2-M

Lubrifiant moteur minéral à faible ible teneur en cendre, renforcé ren d’additifs d’additif de la plus récente on n maximale maxim contre l’usure. l’us technologie pour une protection Formulé pour les Motoneiges conventionnelles à refroidissement ment à air ou liquide et utilisant du mélange ou un système d’injection d’huile. Fluide jusqu'à -45°C/-49°F. Rencontre la norme 2 TEMPS: API TC. No. Pièce No. OEM 250600 DRA101 250601 DRA102 250618 DRA103 250602 DRA104

Description Lubrifiant pour motoneige à faible teneur en cendre - 946ML Lubrifiant pour motoneige à faible teneur en cendre - 3,78L Lubrifiant pour motoneige à faible teneur en cendre - 18,9L Lubrifiant pour motoneige à faible teneur en cendre - 205L

Prix 7.99 27.99 139.99 1269.99

Spécial

20 ,99 $ 104 ,99 $

SNOW GT2-SS Lubrifiant moteur semi-synthétique à faible teneur en cendre, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale contre l’usure et les dépôts de carbone. Formulé pour les Motoneiges conventionnelles à refroidissement à air ou liquide et utilisant du mélange ou un système d’injection d’huile. Fluide jusqu'à -45°C/-49°F. Rencontre la norme 2 TEMPS: API TC. No. Pièce No. OEM 250603 DRA105 250604 DRA106 250619 DRA107 250605 DRA108

Description Lubrifiant à faible teneur en cendre semi-synthétique - 946ML Lubrifiant à faible teneur en cendre semi-synthétique - 3,78L Lubrifiant à faible teneur en cendre semi-synthétique - 18,9L Lubrifiant à faible teneur en cendre semi-synthétique - 205L

Prix 10.99 37.99 189.99 1759.99

Spécial

28 ,99 $ 142 ,99 $

SNOW GT4-S100 0W40 Lubrifiant moteur 100% synthétique de nouvelle génération, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale contre l’usure et la dégradation thermique. Formulé pour les Motoneiges modernes révolutionnant à haut RPM incluant celles équipés de moteurs TURBO. Conçue pour une utilisation intensive en randonnées. Fluide jusqu’à -47°C/-52°F. Répond aux dernières normes indépendantes 4 TEMPS en vigueur tel que recommandé par les manufacturiers: API SM et JASO MA. No. Pièce No. OEM 250606 DRA201 250607 DRA202 250608 DRA203

Description Lubrifiant moteur pour motoneige 100% synthétique 0W40 - 946ML Lubrifiant moteur pour motoneige 100% synthétique 0W40 - 3,78L Lubrifiant moteur pour motoneige 100% synthétique 0W40 - 205L

Prix 12.99 44.99 1999.99

Spécial

33 ,99 $

Lubrifiants moteur pour VTT QUAD 4-M 10W40 Lubrifiant moteur minéral, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale. Conçue pour les VTT conventionnelles à refroidissement à air ou liquide, avec moteur, boîte de vitesse et embrayage intégré dans le même bain d’huile. Fluide jusqu'à -15°C/+5°F. Répond aux dernières normes indépendantes 4Temps en vigueur tel que recommandé par les manufacturiers : API SM et JASO MA. No. Pièce No. OEM Description 250609 DRA301 Lubrifiant moteur pour VTT 10W40 - 946ML 250610 DRA302 Lubrifiant moteur pour VTT 10W40 - 3,78L

Prix 8.99 30.99

Spécial

23 ,99 $

QUAD 4-M 5W30 Lubrifiant moteur minéral, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale contre l’usure. Formulé pour les Quads conventionnelles à refroidissement à air ou liquide, avec le moteur, la boite de vitesse et l’embrayage intégré dans le même bain d’huile. Fluide jusqu’à -40°C/-40°F pour un usage 4 saisons. Répond aux dernières normes indépendantes 4 TEMPS en vigueur tel que recommandé par les manufacturiers: API SM et JASO MA. No. Pièce No. OEM Description 250623 DRA304 Lubrifiant moteur pour VTT 5W30 - 946ML 250624 DRA305 Lubrifiant moteur pour VTT 5W30 - 3,78L

Prix 8.99 30.99

Spécial

23 ,99 $

*Certaines conditions s’appliquent

252

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Snow Racing 2

e t i u t a gr

SYNTHÈSE (-54ºC) – ANTIFUMÉE Norme: API TC Lubrifiant de synthèse haut de gamme, spécialement formulé pour les moteurs utilisant la technologie d’injection de carburant direct ou semi-direct.

CASQUES / LUNETTES

n o s i a r v Li moton Huile moteur pour our motoneige * 4 Saisons Antifumée

ä 0RWRQHLJH ä No. Pièce 150775 150776 150777 150778

Description Snow Racing 2 - 1 litre (15 par caisse) Snow Racing 2 - 4 litres (6 par caisse) Snow Racing 2 - 60 litres Snow Racing 2 - 220 litres

Snow Racing 2

Prix 14.99 54.99 729.99 2599.99

Conditionnements/Références :

4 Saisons

ACCESSOIRES / PIÈCES

Antifumée

Avantages : - Sent la fraise à l’échappement. - Antifumée - Pas de dépôts - Fluide à de très basses températures. ä 0RWRQHLJH ä No. Pièce 050775 050776 050777 050778

No. OEM 966 972 968 969

Description Snow Racing2 - 1 litre (15 par caisse) Snow Racing2 - 4 litres (6 par caisse) Snow Racing2 - 60 litres Snow Racing2 - 220 litres

Prix 14.99 54.99 729.99 2599.99

Conditionnements/Références :

PNEUS

Snow Racing 4 4 saisons

Avantages : - Démarrage facile (fluidité de l’huile). - Consommation réduite (additivation maximale – très faible volatilité). - Gain de puissance (moins de frottements). ä 0RWRQHLJH ä No. OEM 1100 1101 1102

Description Snow 4 - 1 litre (15 unités par caisse) Snow 4 - 4 litres (6 unités par caisse) Snow 4 - 60 litres

Prix 19.99 76.99 1099.99

Conditionnements/Références :

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

100% SYNTHÈSE (-54ºC) ESTER Norme : Ipone Racing Développement Lubrifiant 100% synthèse, snow 4 Racing est spécialement formulé pour les motoneiges 4 temps sportives et de compétition, son grade de viscosité à froid 0W est idéal dans les conditions climatiques extrêmes (-54ºC).

No. Pièce 050761 050762 050763

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Avantages : - Antifumée - Pas de dépôts - Fluide à de très basses températures - Aucune senteur (Nouveau!)

*Certaines conditions s’appliquent

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

253

254

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES ACCESSOIRES / PIÈCES PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

255

256

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES ACCESSOIRES / PIÈCES PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

257

HUILES MOTONEIGES

27-L423

Chain lube

Snowpower 2T Technosynthèse – Antifumée N + bO 8 a a ¼ O QÁ Á± ¼ a ta´ b¦Á ba´ Xa ¼aÁ±´ À ¼a ´ Á¼ ´b´ X8 ´ Xa´ O X ¼ ´ Xa m± X aÉ¼±c aU m± X 8 ±a¡ N a F8´ ¼ X®bO Á a a ¼ ~ro[ a´¼ F¼a Á a Á¼ ´8 ¼ Á a F8á ´Ê ¼|b¼ ¦Áa a¼ Á m8 F a Á±Oa ¼8ta Xa ´ Ç8 ¼ a± a¼¼8 ¼ a Xb 8±±8ta > F8´á ¼a b±8¼Á±a N *bXÁ ¼ a´ m± ¼¼a a ¼´V ®Á´Á±a a¼ 8Át a ¼a 8 XÁ±ba Xa Ç a XÁ ¼aÁ± N tÁb Ï+ ¡ ± aÚ Ï( , È ´ a 27-L190 27-L191

1X1L 1X4L

$13.99 $49.99

O8 ´´a Xa À O8 ´´a Xa r

Snowpower 4T 0W40 100% Synthétique – base Ester N + bO 8 a a ¼ O QÁ Á± ¼ a ta´ b¦Á ba´ Xa ¼aÁ±´ r ¼a ´ Á ´´8 ¼´ N ,±e´ ±aO 8 Xba Á± 8 O b¼ ¼ N QÁa Á± ±b X±a 8ÁÉ Á´ ´bÇe±a´ aÉ ta Oa´ a 8±¼ OÁ a± Oa a´ Xa´ ¼aÁ±´ ¼±e´ Á ´´8 ¼´¡ ± a´U Ï( + ¡ ,a´¼b 8Á 8 8X8¡ ¼Á + È Èa± Î3rÎ r, ´Á± 8´´a a´ ± a´ Xa´ 8 Ám8O¼Á± a±´ 27-L8150 27-L8154

Î3rÎ Î3rÎ

ÁF± m 8 ¼ Á± O|8 a Xa ¼ ¡ +8 m ± Á 8¼ ´ bO m ¦Áa 8ÇaO 8XX ¼ m O 8 ¼ bÇ ¼a a´ ± aO¼ ´ Xa t±8 ´´a ´Á± 8 ¼ a¼ ± ¼eta 8 O|8 a ´Á± Xa ¼±e´ tÁa´ X ´¼8 Oa´¡ ÏX8 ¼b Á± a´ O|8 a´ 8ÇaO Á ´8 ´ ¼´ ¼ ± ¦Áa´¡ a |8 ÁFa a´¼ ¼±8 ´ 8±a ¼¡ ÉrÎÎ À¹O8 ´´a 27-L421 27-L423

Routière Hors-Route

$12.99 $12.99

$18.99 $69.99

4 O8 ´´a Xa À 4r O8 ´´a Xa r

LUBRIFICATION VTT

Differentiels 90 PA

5100 Ester 4T ‘‘VTT’’ Technosynthèse N ÁF± m 8 ¼ ¼|aO| ´Ê ¼|eá ±a m ±Ob 8± Á a F8á ´¼a±U ´ X®Á´Á±a a¼ Xa m± O¼ N a´ 8XX ¼ m´ ´ bO 8ÁÉ 8´´Á±8 ¼ a m O¼ a a ¼ a¼ 8 tbÇ ¼b Xa´ O8¼8 ÊáÁ±´ bOa´´8 ±a´ Á± ±a´ aO¼a± a´ ± a´ Xa ±btÁ 8¼ Xa´ b ´´ ´ Á8 ¼a´¡ N Ï b ±8¼ Xa 8 ±b´ ´¼8 Oa XÁ n X®|Á a > |8Á¼a´ ¼a b±8~ ¼Á±a´ N tÁb Ï+ Ï¡ ± aÚ Ï( + ¹ + ¹ + ¹ + ¡ 27-L519

o3½Î 4 ¦Á8±¼ O8 ´´a Xa À

$13.99

Quad 4T Conçue spécialement pour les VTT N ÁF± n8 ¼ ±a m ±Ob a 8XX ¼ m´ aÉ¼±c a ±a´´ Á± 8´´Á±a± 8 ± ¼aO¼ Xa Ç ¼±a F ¼a Xa Ç ¼a´´a N (± ± b¼b´ ÁF± n8 ¼a´ b aÇba´ Á± ±bXÁ ±a ®Á´Á±a a¼ 8Át a ¼a± 8 XÁ±ba Xa Ç a Xa´ ¼aÁ±´ N (± ± b¼b´ Xb¼a±ta ¼a´ a¼ X ´ a±´8 ¼a´ b aÇba´ N tÁb Ï+ Ï¡ ± a´U Ï( + ¹ + ¹ ¡ 27-L509 27-L510

Î3rÎ 4 Î3rÎ 4r

O8 ´´a Xa À O8 ´´a Xa r

$10.99 $39.99

ÁF± n8 ¼ Á± ¼ 8Á¼ F ¦Á8 ¼ É¼±e a ±a´´ + bO 8 a a ¼ b¼ÁX ba Á± a´ X mmb±a ¼ a ´ 8Á¼ F ¦Á8 ¼ Á > t ´á a ¼ ¼b U Ç ¼Á±a´ Xa O b¼ ¼ V r 4 rV , Á± ´ aV t ´ m ±a´¼ a±´ Á Xa ,±8Ç8ÁÉ (ÁF O´¡ , Á´ ¼´ |Ê Xa´ 8ÇaO Á ´8 ´ 8Á¼ F ¦Á8 ¼ m O¼ 8 ¼ 8ÇaO Xa´ O| O´V ´ Á´ m ±¼a´ O|8±ta´ a¼ Ç ¼a´á´ Xa ± ¼8¼ m8 F a´ Á O|8±ta´ Xb±ba´ a¼ Ç ¼a´á´ Xa ± ¼8¼ b aÇba´¡ N ( Á± a´ ¼´ > t ´á a ¼ ¼b 3V Á¼ á± ,- 5( +5 , +¡ N ÁF± n8 ¼ «aÉ¼±c a ±a´´ ¬ Á± ± ¼bta± O ¼±a ®Á´Á±a¡ N Ç ¼a a´ F±Á ¼´ Xa m O¼ a a ¼ a¼ a F± Á¼8ta Xa´ X mmb±a ¼ a ´ > t ´á a ¼ ¼b¡ N ( ÁÇ ± ÁF± n8 ¼ ¼±e´ b aÇb Á± X Áa± a´ m± ¼¼a a ¼´¡ N 8¼ F a 8ÇaO ¼ Á¼ ¼Ê a Xa ¼´¡ N Ï ¼ O ±± ´ V Ï ¼ ~ Á´á¡ * +U Ï( r a¼ o ¹ ~ ~À Îo SAE 90 PA 27-L303

2L (12 par caisse)

$29.99

Rampes en aluminium Quadrax pour moto et VTT Vous êtes tannés de charger votre moto ou VTT avec des planches de bois ou bien à l’aide d’une rampe en métal en une pièce, souvent lourde et encombrante? La rampe en aluminium BVP est ce dont vous avez toujours rêvés! Caractéristiques et avantages: N a¼¼a ±8 a m O¼ a ´Á± ¼ Á¼a´ a´ ´Á±m8Oa´ 8¼a´ N a´Á±a ff¡¸¬ É À¡À¬ Á ff¡¸¬É ¹À¬V ÀÎ¬É À¡À¬ N QÁa Á± ´Á ±¼a± Á´¦Á®> 1200lbs par paire de rampes N Ç±b O a¼ 8ÇaO a´ ´8 t a´ X®8±± 8ta Xa ´bOÁ± ¼b N +a a a XaÁÉ Á± Á ¼±8 ´ ±¼ a¼ Á ±8 ta a ¼ Á´ m8O a´ N 8F± ¦Áb a 8 Á Á Á± Á n ´8 ´ ± Á a N ´ F a a XaÁÉ Xe a´i > ¼±8Ça±´a´ > X± ¼a ´Á± ® 8ta Á ~ ¼a > t8ÁO|a ´Á± ® 8ta N ¡3U r t¹ ¡3U o¡o t Rampe en aluminum 147-1000 147-1003 147-1001 147-1002

147-1001 147-1002 147-1003 147-1004

258

147-1000

147-1001 147-1002 147-1003 147-1004

Achat en ligne : admsport.com

~ ¼a ¼±8Ça±´a´ ¼±8Ça±´a´ À traverses Ça±´ Á´ tÁa

Longueur / Largeur ff¡¸¬ É À¡À¬ $119.99ch ff¡¸¬ É ¹À¬ $109.99ch ff¡¸¬ É À¡À¬ $119.99ch ÀÎ¬ É À¡À¬ $169.99ch

Rampe en aluminum (Vendu à la paire) 147-1004

Rampes > ¼±8Ça±´a´

Longueur / Largeur ff¡¸¬ É À¡À¬$229.99pr

Prix valides jusqu’au 31 mars 2013 et sujets à changement sans préavis

Livraison gratuite, détails au :

www.admsport.com N.B. : Certains articles sont disponibles sur commande seulement.

ACHAT EN LIGNE

Le plus grand relais motoneiges au monde ... CHAMBRES RESTAURANTS CENTRE DE SANTØ PISCINE INTØRIEURE 'ARAGES ET STATIONNEMENT SØCURITAIRES GRATUITS CAMØRAS DE SURVEILLANCE

hoteluniverselrdl.com

À partir de

89$

0AR PERSONNE EN OCCUPATION DOUBLE 3OUPER COUCHER DØJEUNER ET SERVICE INCLUS

Réalisation : Groupe Multi Média

$IRECTEMENT SUR LE SENTIER 4RANS 1UØBEC NO !CCÕS AU SENTIER NO

3003, rue Picard St-Hyacinthe (Québec) J2S 1H2

1831, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1N 3Z1

Commande de l’extérieur :

1 866 463-4340

1 800 463-4340

Téléphone : 450 252-4488

Téléphone : 418 527-4489

BOUL DE L (¼TEL DE 6ILLE 2IVIÕRE DU ,OUP s s

Catalogue Collection 2013 MOTONEIGE-QUAD

ACHA ACHAT T EN EN LIGNE LIGNE

1831, boulevard Hamel, Québec G1N 3Z1 (418) 527-4489 • 1 800 463-4340

3003, rue Picard, St-Hyacinthe J2S 1H2 (450) 252-4488 • 1 866 463-4340