6316-Couv. Motos 2010_01-Couv.Motoneige 2007.qxd 10-01-12 10:43 Page 1
Catalogue Collection 2010 Motos-Quad-Scooter
ACHAT EN LIGNE
Partenaire de
1831, boulevard Hamel, Québec G1N 3Z1 (418) 527-4489 • 1 800 463-4340
3003, rue Picard, St-Hyacinthe J2S 1H2 (450) 252-4488 • 1 866 463-4340
6316-Couv. Motos 2010_01-Couv.Motoneige 2007.qxd 10-01-12 10:43 Page 2
2009
Directement accessible par la sortie 503 de l’autoroute 20. LAURÉAT NATIONAL 2009
Tourisme durable
311, boul. de l’Hôtel-de-Ville Rivière-du-Loup (Québec) G5R 5S4
Tél. : 418 862-9520 • 1 800 265-0072 • Téléc. : 418 862-2205 www.hoteluniverselrdl.com
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 06:43 Page 3
INSCRIT À UN COURS DE MOTO... COURS CHEZ
EN 2010, VOUS ÊTES INSCRIT À UNE ÉCOLE DE CONDUITE MOTO RECONNUE, PRÉSENTEZ-VOUS CHEZ ADM AVEC VOTRE CONTRAT D'INSCRIPTION ET OBTENEZ de rabais applicable sur la marchandise moto en magasin.
Applicable sur un achat de 700 $ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de motoet sur les chandails et plastrons de motocross.
20 %
Non applicable sur les pièces d'origine, les lubrifiants et la main-d'oeuvre. Valide sur un seul achat et pour le détenteur du contrat seulement. Ne peut être jumelé à une autre promotion. Applicable sur un achat de 400 $ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de moto et sur les chandails et plastrons de motocross.
NOUVEAUX
PROPRIÉTAIRES DE MOTO, VTT ET SCOOTER NEUF OU D’OCCASION
Présentez-vous chez ADM avec votre contrat d’achat 2010 d’un concessionnaire motos Applicable sur un achat de 200 $ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de moto et sur les chandails et plastrons de motocross.
RECEVEZ UN CERTIFICAT CADEAU
DE 25 $ Applicable sur toute la marchandise en magasin. Achat minimum 150 $ N.B. pour les véhicules achetés entre le 1er janvier et le 31 mai 2010
QUÉBEC 1831, boulevard Hamel
Applicable sur un achat de 125$ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de moto et sur les chandails et plastrons de motocsross.
ACHAT EN LIGNE : admsport.com
(418) 527-4489 • 1 800 463-4340
ST-HYACINTHE 3003, rue Picard
(450) 252-4488 • 1 866 463-4340
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 06:43 Page 4
N-103 Traitement anti-rayures avec protection UV 400 Visière anti buée Prédisposé pour le N-Com Système d’ouverture de la mentonnière et mécanisme de l’écran Aération frontale 2 positions Prise d’air mentonnière Ouverture double action sécuritaire pour mentonnière Sangle d’attache adjustable Microlock Bavette anti-vent Intérieur de casque conçu avec traitement « sanitized » antimicrobien et respirant, hypoallergénique, lavable et amovible Coussin pare-nuque, atténue le bruit du vent Coussins de joue amovibles Calotte vernie Vitre fumée intérieure DOT approved Size range: XS to XXL Aerodynamic polycarbonate shell with built-in spoiler for improved stability Pivoting chinbar with stainless steel latching mechanism Safety dual-action Centromatic release system Short dark shield mounted on the outside of the shell and moving independently from the clear shield with 3 positions Fully removable and washable liner on snaps and tabs with extra neck roll for wind-noise reduction Removable cheek pads Easier to open JSW top vent and independently operated chin bar vents Optically correct, tool-less quick-change Lexan face shield, offers UV 400 protection Multi-position anti-scratch shield accepts NFR antifog insert (included) Microlock (adjustable quick release) retention system Sanitized anti-microbial hypoallergenic interior Velour chin-strap padding Ready for N-Com
4
Achat en ligne : admsport.com
Metal black
Black graphite
Lava grey
Platinum
Cayman blue
Wine cherry
Cab yellow
Ivory
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 06:43 Page 5
Casques/Lunettes Vêtements
Moka
Gants/Bottes/Sacs
White
au
Nouve
Motocross
Motorrad
Accessoires motos
Blue
Yellow
Accessoires VTT
White Artic grey
Flat black
DÉTAIL/RETAIL
1030112 1030119 1030113 1030128 1030122 1030118 1030130 1030154 1030115 1030160
479,95 479,95 479,95 479,95 479,95 479,95 479,95 489.95 479,95 479,95
N-103 MOTORRAD (n-com) Artic grey Blue Yellow White Flat black Red
1030150 1030151 1030152 1030153 1030159 1030469
539,95 539,95 539,95 539,95 539,95 539,95
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
au
Nouve
RÉF.
Performance
au
Nouve
Red
MODÈLE COULEUR/COLOR N-103 SOLID (n-com) Metal black Lava grey Platinum Cayman blue Wine cherry Cab yellow Ivory Black graphite White Moka
5
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 06:43 Page 6
N-43 Trilogy Les 4 saisons par Nolan Totalement modulaire, il s’adapte à chaque exigence. Le N43 Trilogy est la nouveauté absolue Nolan. Remarquable en été et parfait l’hiver, idéal en ville et imbattable dans les déplacements extra urbains. Le N43 Trilogy se distingue par un design innovant et par des solutions exclusives, techniques et stylistiques, comme le système de ventilation, l’écran pare-soleil intégré. L’écran intégral DEEP VISOR vous offre une vision panoramique unique à ce jour. L’intérieur amovible et lavable CLIMA COMFORT, ainsi que la double homologation intégral/ jet avec la révolutionnaire mentonnière protectrice.
6
Achat en ligne : admsport.com
Totally modular, adaptable to any demands, the N43 Triology is the absolute Nolan new helmet. Remarkable in summer and perfect in winter, ideal for city and unbeatable for extra urban moving. The N43 Triology is marked out by an innovative design, by some technical, stylistic and exclusive solutions like ventilation system and sunproof integrated screen. The intregral screen 'DEEP VISOR' allows to get a unique panoramic view. Fully removable and washable liner Clima Comfort and double integral/jet approval with revolutionary chin strap protector.
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 06:43 Page 7
Casques/Lunettes Vêtements
N43 Trilogy Motorrad
Gants/Bottes/Sacs
u a e v Nou
Motocross Accessoires motos
Flat black grey
Accessoires VTT
Blue / white
Performance
Yellow / black
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
RÉF
DÉTAIL/RETAIL
43T0116 43T0151 43T0152 43T0153
414,95 414,95 414,95 414,95
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
7
Pneus/Lubrifiants
White / black
MODÈLE COULEUR/COLOR N43 TRILOGY MOTORRAD Flat black grey Blue white Yellow black White black
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 06:43 Page 8
N-43 Trilogy Visière solaire intérieure Mentonnière amovible Traitement anti-rayures avec protection UV400 Prédisposé pour le N-Com Aération frontale Sangle d'attache ajustable Microlock Intérieur de casque conçu avec traitement « sanitized » anti-microbien et respirant, hypoallergénique, lavable et amovible. Coussin pare-nuque atténue le bruit du vent Calotte vernie Deep visor, vision panoramique Pin lock anti buée (visière additionnelle incluse)
au
Nouve
Black graphite
DOT approved Size range: XXS to XXL
Inside sun visor Removable chin guard Optically correct, tool less quick change Lexan face shield offers UV 400 protection Microlock retention system Ready for N-Com Fully removable and washable liner Sanitized anti-microbial hypoallergenic interior Pin lock anti-fog Deep visor panoramic vision
Black
Lava grey
White
Moka
MODÈLE N-43 TRILOGY Wine cherry
Platinum silver
8
Achat en ligne : admsport.com
COULEUR/COLOR Black Lava grey Platinum Black graphite Moka Wine cherry White
RÉF.
DÉTAIL/RETAIL
43T0112 43T0119 43T0113 43T0154 43T0160 43T0122 43T0115
379,95 379,95 379,95 389,95 379,95 379,95 379,95
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 06:43 Page 9
Casques/Lunettes
u a e v Nou
Gants/Bottes/Sacs Motocross
Traitement anti-rayures avec protection UV400 Prédisposé pour le N-Com Aération frontale Sangle d'attache ajustable Microlock Intérieur de casque conçu avec traitement « sanitized » anti-microbien et respirant, hypoallergénique, lavable et amovible. Coussin pare-nuque atténue le bruit du vent Calotte vernie Vision panoramique Visière solaire intérieure Pin lock anti-buée (visière additionnelle incluse)
Vêtements
N-43
Accessoires motos
DOT approved Size range: XXS to XXL
Accessoires VTT
Optically correct, tool less quick change Lexan face shield, offers UV 400 protection Microlock retention system Ready for N-Com Fully removable and washable liner Sanitized anti-microbial hypoallergenic interior Pin lock anti-fog Deep visor panoramic vision Inside sun visor
Black
COULEUR/COLOR Black Platinum White
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
RÉF. 430112 430113 430115
Pneus/Lubrifiants
MODÈLE N-43 CLASSIC
Performance
White
Platinum
DÉTAIL/RETAIL 309,95 309,95 309,95
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
9
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 06:43 Page 10
NOLAN N-COM Grâce au nouveau système de communication N-Com conçu par NOLAN, vous serez toujours connecté au monde. Peu importe où vous serez, que vous rouliez en moto ou en scooter, vous pourrez utiliser le système N-Com pour téléphoner avec votre cellulaire, écouter de la musique depuis votre lecteur MP3 ou votre I Pod. Plus encore, vous pourrez discuter via l’intercom avec votre passager (par câble ou Bluetooth).
Thanks to the new N-Com communication system by Nolan, you'll always be connected to the world. No matter where you are, whether you're riding your motorcycle or scooter, you can use the N-Com system to communicate on your mobile phone or listen to music on your I-Pod player. Moreover, you can talk via intercom with your passenger (Bluetooth or cable). Le système modulaire de communication N-Com satisfait tous vos besoins pour converser avec votre passager grâce au câble ou à la technologie Bluetooth.
With Bluetooth or cable connection the N-Com modular communication system satisfies all your needs to talk to your passenger through a cable or wireless via Bluetooth. Le système N-Com est facile à installer: le modulable N102, le full face N84, et l’open face N42 sont déjà prédisposés pour le système.
N-Com is easy to install: the Nolan N102 (full face flip-up), N84 (road full face), N42 (jet) and
N32 (demi-jet) helmets are already designed for installation.
Les systèmes N-Com sont disponibles à la vente chez tous les revendeurs NOLAN.
Les casques NOLAN N-Com sont tous homologués DOT 2005.
The N-Com system is now available at the best Nolan outlets; helmets with special attachments are already on sale.
Certified quality: helmets installed with the communication system are certified ECE/ONU 22-05. N-Com est facile à transférer d’un casque NOLAN à un autre casque. Dans ce cas, vous pouvez utiliser le système N-Com, même si vous souhaitez un nouveau casque NOLAN.
Guaranteed future: N-Com is easy to transfer from one Nolan helmet to another. In this way you can go on using your N-Com system, even if you get a new Nolan helmet.
System and Configurations Le système N-Com est multifonctionnel : vous pouvez combiner plusieurs modules pour l’adapter à vos besoins. Le N-Com propose les modules suivants :
N-Com is multi-functional: combining the products of the N-Com range in different ways, you can obtain different uses. N-Com offers the following configurations:
N-COM MOBILE 29,95 $
La configuration du mobile N-Com permet de connecter votre casque Nolan N-Com équipé du basic kit, à votre téléphone cellulaire (au moyen de l'accessoire Mobile Wire, spécifique pour chaque modèle de téléphone cellulaire) ou bien à tout équipement multimédia tels que les lecteurs CD ou I-Pod, I Pod, navigateurs GPS, etc., équipés de la sortie audio de 3.5 mm, utilisée pour le branchement des écouteurs...
The N-Com Mobile configuration allows the connection of one's own Nolan N-Com helmet, equipped with the Basic Kit, to one's own mobile phone (by means of the Mobile Wire accessory, specific for each model of mobile phone). It also allows the connection (by means of the Multimedia Wire accessory) to multimedia sources such as CD or I-Pod players, satellite navigators, etc., equipped with the 3.5 mm audio output, generally used by this equipment for earphones.
119,95 $
29,95 $
10
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 09:11 Page 11
Casques/Lunettes Vêtements
N-COM INTERCOM 29,95 $
119,95 $
Gants/Bottes/Sacs
29,95 $
La configuration N-Com Intercom permet au motocycliste de communiquer avec son passager (les deux casques NOLAN doivent être prédisposés pour la configuration N-Com et être équipés du Basic kit). Le système peut être étendu grâce à l'accessoire Mobile Wire, permettant la connexion au téléphone cellulaire, ou bien grâce à l'accessoire Multimedia Wire, permettant la connexion à tout équipement multimédia, tels que les lecteurs CD ou I-Pod, les navigateurs GPS,etc., équipés de sortie audio de 3,5 mm qui est normalement utilisée pour le branchement des écouteurs.
The N-Com Intercom configuration allows the motorcyclist to speak with his own passenger (both Nolan helmets must have the N-Com attachment and must be equipped with the Basic Kit). The system is also expandable with the Mobile Wire accessory. This accessory allows the connection to multimedia sources such as CD or I-Pod players, satellite navigators, etc., equipped with the 3.5 mm. audio output generally used by this equipment for earphones.
119,95 $
189,95 $
Motocross
N-COM BLUETOOTH
119,95 $
119,95 $
The N-Com Bluetooth configuration allows the connection to one's own wireless Bluetooth mobile phone. The system is expandable with the Intercom Wire accessory which allows speaking through the intercom with a Nolan N-Com helmet equipped with the Basic Kit. The system is also expandable with the Multimedia Wire accessory which allows the connection to multimedia sources such as CD or I-Pod players, satellite navigators, etc., equipped with the 3.5 mm. audio output generally used by this equipment for earphones. Warning: The functions of the N-Com Bluetooth communication system depend on the model of the mobile phone used.
Accessoires VTT
29,95 $
379,95 $
Accessoires motos
29,95 $
La configuration N-Com Bluetooth vous permet de vous connecter à votre téléphone cellulaire Bluetooth, sans fils. Le système peut être étendu grâce à l'accessoire Intercom Wire permettant de communiquer par interphone avec le casque NOLAN N-Com équipé du Basic kit. De plus, ce système peut être étendu grâce à l'accessoire Multimédia Wire permettant la connexion à tout équipement multimédia tels que les lecteurs CD ou I-Pod, les navigateurs GPS, etc.., Equipé de sortie audio de 3,5 mm utilisée pour le branchement des écouteurs. Note: Les fonctions du système de communication N-Com Bluetooth dépendent du modèle de téléphone cellulaire utilisé.
N-COM INTERCOM BLUETOOTH
119,95 $
119,95 $
379,95 $
The N-Com Intercom Bluetooth configuration allows two helmets equipped with the Basic Kit and the Bluetooth Kit to communicate through the wireless intercom, thanks to the Bluetooth wireless technology. It is also possible to speak with one’s own Bluetooth mobile phone without further accessories. The system is expandable with the Multimedia Wire accessory which allows the connection to multimedia sources such as CD or I-Pod players, satellite navigators, etc., equipped with the 3.5 mm. audio output generally used by this equipment for earphones. Warning: The functions of the N-Com Bluetooth communication system depend on the model of the mobile phone used. Not all Bluetooth phones enable simultaneously the intercom function with another Bluetooth helmet and the connection to the mobile phone. See chart.
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
379,95 $
Performance
29,95 $
Grâce à la technologie sans fils Buetooth, la configuration N-Com Intercom Bluetooth permet la communication interphone sans fils entre deux casques équipés du Basic Kit et de Bluetooth Kit. Il est également possible d'utiliser son propre téléphone portable Bluetooth sans accessoires supplémentaires. Ce système peut être étendu grâce à l'accessoire Multimédia Wire permettant la connexion à tout équipement multimédia tels que les lecteurs CD ou I-Pod, les navigateurs GPS, etc.., Equipé d'une sortie audio de 3,5 mm utilisée pour le branchement des écouteurs. Note: Les fonctions du système de communication N-Com Bluetooth dépendent du modèle de téléphone cellulaire utilisé: En effet, les téléphones Bluetooth ne permettent pas tous la fonction interphone avec un autre casque Bluetooth ainsi que la connexion au téléphone cellulaire de façon simultanée. Veuillez consulter le tableau relatif à la compatibilité des téléphones portables.
11
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 09:11 Page 12
MULTIMÉDIA WIRE BIKE TO BIKE ¨K¨ Ref CPA0000000005
79,95
Ce système est un cablage qui permet de se parler d'un véhicule à un autre (moto,motoneige,vtt) en y branchant des walkies talkies de la marque Midland (vendu séparément) dont voici latable de correspondance. This system is a cablage which allows to speak to one another from a vehicle to another one (motorcycle, snowmobile, quad) by connecting it Midland (sold separately) walkies talkies among which here is the table of correspondence.
COMMENT CELA FONCTIONNE ? C'est très simple !!! Le système de cablage possède 3 sorties, une pour se connecter sur le walkie talkie, une qui se connecte au basic kit et l'autre (bouton poussoir) qui s'attache sur votre guidon en un tour de main. Vous appuyez sur le bouton poussoir pour parler. Peut s'étendre à autant de personnes que vous souhaitez puisque c'est un mode walkie talkie. Indépendamment de l'environnement et du relief, mais aussi du modèle que vous possédez, vous pouvez vous parler dans les meilleures conditions à + de 7 kms. HOW IT WORKS ? It is very simple!!! The system of cablage possesses 3 exits, one to connect to the walkie talkie, another one which connects in the BASIC kit and the other one which becomes attached on your handlebars in an instant. You press on the button to speak. Can be extended to as many persons as you wish because it is a mode walkie talkie. Independently of the environment and of the relief, but also of the model which you possess, you can speak to each other in the best conditions in + about 7 km.
MODÈLE
22 canaux canaux 3622canaux 28 canaux
12
Achat en ligne : admsport.com
RÉF.
LXT360VP3 LXT340_VP3 LXT480VP3 LXT560_VP3
DÉTAIL/RETAIL
59,95 $ 69,95 $ 99,95 94,95
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 09:12 Page 13
$$$
X-T WELV E [ C A S Q U E
Casques/Lunettes
Rabais Voir page 3
I N T É G R A L ]
Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross Accessoires motos Accessoires VTT Performance
(GRAPHIIQUE) 2 Streamliner TC-4 77-2132 77-2133 77-2134 77-2135 $1079.99
3 Kiyonari 2 TC-1 77-2102 77-2103 77-2104 77-2105 $1099.99
4 Vermeulen 4 TC-9 77-2112 77-2113 77-2114 77-2115 $1099.99
5 Martyr TC-5 77-2142 77-2143 77-2144 77-2145 $1079.99
6 Glory 2 77-2802 77-2803 77-2804 77-2805 $1079.99
7 Elias TC-3 77-2072 77-2073 77-2074 77-2075 $1099.99
8 Kagayama TC-X 77-2092 77-2093 77-2094 77-2095 $1099.99
9 B-Boz TC-X 77-2082 77-2083 77-2084 77-2085 $1099.99
9 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
13
Pneus/Lubrifiants
P M G TG
1 Streamliner TC-1 77-2122 77-2123 77-2124 77-2125 $1079.99
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 09:12 Page 14
Rabais
$$$
X-T WELV E
Voir page 3
[ C A S Q U E
I N T É G R A L ]
NOUVELLE VISIÈRE CW-1 POUR X-TWELVE ET RF-1100.
Nouvelle visière CW-1
Nouveau système de plaque de fond Q.R.S.A
La toute nouvelle visière CW-1 est à la fois plus large et plus grande que la CX-IV qu’elle remplace. (Attache rapide auto-ajustable) En outre, la visière CW-1 protège les conducteurs SHOEI de 99% des rayons du soleil UVA nocifs et Besoin de changer de clair à teinté? Le système de plaque de fond attache rapide auto-ajustable des rayons UVB, et notre processus de moulage par injection trois dimensions garantit une vision de Shoei comprend un mécanisme de verrouillage qui vous permet de faire exactement cela en un exempte de distorsion. clin d’œil, aucun outil, aucun soucis, aucun problème! S’appuyant sur le succès QRBPP, le QRSA maintient les fonctionnalités faciles à utiliser de son prédécesUn autre avantage de la visière CW-1 est sa capacité à travailler en liaison avec le système optionnel seur –— Comme notre visière simple et attache, et son levier pré-réglé— mais offre un avantage de Pinlock SHOEI pour offrir une vision exempt de buée, même dans les conditions les plus difficiles. significatif. La nouvelle technologie des ressorts brevetés Shoei dans le Q.R.S.A élimines la nécessité La nouvelle visière CW-1 Pinlock est plus grande, et offre une vision sans buée à la partie la plus d’ajuster les plaques pour une bonne étanchéité. Chaque fois que la visière est abaissée, la plaque large de l’orifice des yeux. de base à ressort tire la visière verss l’arrière assurant une étanchéité au vent et à l’eaau.
( (SOLIDE ET MÉTALLIQUE)
TP P M G TG 2TG
1 Noir 77-2011 77-2012 77-2013 77-2014 77-2015 77-2016 $879.99
2 Blanc 77-2022 77-2023 77-2024 77-2025 $879.99
3 Anthracite mét. 77-2032 77-2033 77-2034 77-2035 $899.99
4 Noir mét. 77-2042 77-2043 77-2044 77-2045 $899.99
5 g Argent 77-2052 77-2053 77-2054 77-2055 $899.99
8
14
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 09:12 Page 15
$$$
RF F-1100 [ C A S Q U E
Casques/Lunettes
Rabais Voir page 3
I N T É G R A L ]
Vêtements Gants/Bottes/Sacs
e
Motocross Accessoires motos Accessoires VTT
2
3
4
5
6
Hadron TC-5 Noir 77-2261 77-2262 77-2263 77-2264 77-2265 $679.99
Hadron TC-6 Blanc 77-2271 77-2272 77-2273 77-2274 77-2275 $679.99
Monolith TC-1 Rouge g 77-2281 77-2282 77-2283 77-2284 77-2285 $679.99
Monolith TC-2 Bleu 77-2291 77-2292 77-2293 77-2294 77-2295 $679.99
Monolith TC-5 Gris 77-2301 77-2302 77-2303 77-2304 77-2305 $679.99
re
7 Sever 2 TC-1 g Rouge 77-2391 77-2392 77-2393 77-2394 77-2395 $679.99
8 Warlord TC-5 Gris 77-2401 77-2402 77-2403 77-2404 77-2405 $679.99
Pneus/Lubrifiants
TP P M G TG
1 Diabolic Revelation TC-5 77-2341 77-2342 77-2343 77-2344 77-2345 $679.99
Performance
r ue arrière
11 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
15
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 09:12 Page 16
Rabais
$$$ Voir page 3
RF F-1100
[ C A S Q U E
I N T É G R A L ]
ère
2TP TP P M G TG
1 Firestike TC-1 g Rouge 77-2351 77-2352 77-2353 77-2354 77-2355 $679.99
2 Firestike TC-3 Jaune 77-2371 77-2372 77-2373 77-2374 77-2375 $679.99
3 Firestike TC-5 Gris 77-2381 77-2382 77-2383 77-2384 77-2385 $679.99
4 Firestike TC-2 Bleu 77-2361 77-2362 77-2363 77-2364 77-2365 $679.99
5 Sylvan TC-9 Taan 77-2330 77-2331 77-2332 77-2333 77-2334 $679.99
6 Sylvan TC-5 Gris 77-2310 77-2311 77-2312 77-2313 77-2314 $679.99
7 Sylvan TC-7 Rose 77-2320 77-2321 77-2322 77-2323 77-2324 $679.99
8 Strife 2 TC-1 R g Rouge 77-2411 77-2412 77-2413 77-2414 77-2415 $679.99
9 Strife 2 TC-2 Bleu 77-2421 77-2422 77-2423 77-2424 77-2425 $679.99
10 Strife 2 TC-5 Gris 77-2431 77-2432 77-2433 77-2434 77-2435 $679.99
11 Strife 2 TC-9 Or 77-2441 77-2442 77-2443 77-2444 77-2445 $679.99
12
16
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 09:12 Page 17
$$$
RF F-1100 [ C A S Q U E
Casques/Lunettes
Rabais Voir page 3
I N T É G R A L ]
NOUVELLE VISIÈRE CW-1 POUR X-TWELVE ET RF-1100.
Vêtements Gants/Bottes/Sacs
Nouvelle visière CW-1
Nouveau système de plaque de fond Q.R.S.A
Motocross
La toute nouvelle visière CW-1 est à la fois plus large et plus grande que la CX-IV qu’elle remplace. (Attache rapide auto-ajustable) En outre, la visière CW-1 protège les conducteurs SHOEI de 99% des rayons du soleil UVA nocifs et Besoin de changer de clair à teinté? Le système de plaque de fond attache rapide auto-ajustable des rayons UVB, et notre processus de moulage par injection trois dimensions garantit une vision de Shoei comprend un mécanisme de verrouillage qui vous permet de faire exactement cela en un exempte de distorsion. clin d’œil, aucun outil, aucun soucis, aucun problème! S’appuyant sur le succès QRBPP, le QRSA maintient les fonctionnalités faciles à utiliser de son prédécesUn autre avantage de la visière CW-1 est sa capacité à travailler en liaison avec le système optionnel seur –— Comme notre visière simple et attache, et son levier pré-réglé— mais offre un avantage de Pinlock SHOEI pour offrir une vision exempt de buée, même dans les conditions les plus difficiles. significatif. La nouvelle technologie des ressorts brevetés Shoei dans le Q.R.S.A élimines la nécessité La nouvelle visière CW-1 Pinlock est plus grande, et offre une vision sans buée à la partie la plus d’ajuster les plaques pour une bonne étanchéité. Chaque fois que la visière est abaissée, la plaque large de l’orifice des yeux. de base à ressort tire la visière vers l’arrière assurant une étanchéité au vent et à l’eau.
Accessoires motos Accessoires VTT Performance
(SOLLIDE ET MÉTALLIQUE)
3TG
2 Blanc 77-2161 77-2162 77-2163 77-2164 77-2165 $549.99 -
3 g Monza Rouge 77-2171 77-2172 77-2173 77-2174 77-2175 $549.99 -
4 Anthracite mét. 77-2181 77-2182 77-2183 77-2184 77-2185 $569.99 -
5 Jaune Axis 77-2191 77-2192 77-2193 77-2194 77-2195 $569.99 -
6 Argent g 77-2201 77-2202 77-2203 77-2204 77-2205 $569.99 -
7 Noir mét. 77-2211 77-2212 77-2213 77-2214 77-2215 $569.99 -
8 Noir mat 77-2221 77-2222 77-2223 77-2224 77-2225 $569.99 -
9 Gris perle p mét. 77-2231 77-2232 77-2233 77-2234 77-2235 $569.99 -
10 Rouge g vin 77-2241 77-2242 77-2243 77-2244 77-2245 $569.99 -
11 g pure p Orrange 77-2251 77-2252 77-2253 77-2254 77-2255 $569.99 -
Pneus/Lubrifiants
2TP TP P M G TG 2TG
1 Noir 77-2150 77-2151 77-2152 77-2153 77-2154 77-2155 77-2156 $549.99 77-2157 $579.99
10 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
17
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 09:12 Page 18
Rabais
$$$ Voir page 3
AIRFRAME CLAYMORE CHROME Le procédé d’éle l ctrodéposition laisse une énergiie qui jamais ne se dissipe. Une énergiie que l’on peut décrire comme un vide mercurie i l sans fond ni âme. Attirant et rebutant à la fois les regards enviieux des pilotes pris au piège, le chrome Claymore se faufile dans le marasme des grands centres urbains. Sans aucun jugement, décidé à observer et à noter tout sur son passage; il envoie un message clair, soit acceptez-moi et poursuivez votre chemin. > NOR M E A L L W OR L D, RÉPOND OU SURPASSE CE QUI SUIT : NORMES DE SÉCURIT É E T DE MISE À L’ÉPREUVE F M VSS 218 (US), ECE 22- 05 (EUROPE), SAI AS1698 ( AUS T R A L IE ) E T SG ( JA P O N) > COQUILLE RENFORCÉE EN FIBRE DE CA RBONE / DY NEEM A E T FIBRE DE VERRE > TUN NEL A ÉRODY N A MIQUE TESTÉ E T A MÉLIORÉ > IM P ORT É
TAILLE T AILLE A
COQUILLE NOIR ROUGE BLEU ORANGE ROSE
TP 65/8-63/4 032253 032263 032273 032283 032293
P 67/8-7 032254 032264 032274 032284 032294
M 71/8-71/4 032255 032265 032275 032285 032295
G 73/8-71/2 032256 032266 032276 032286 032296
TG 75/8-73/4 032257 032267 032277 032287 n.d.
TTG 77/8-8 032258 032268 032278 032288 n.d.
PRIX PRIX 439,99$ 439,99$ 439,99$ 439,99$ 439,99$
BA R B ED DO U B LU RE À L’ÉPREUVE D E L’H U M I DITÉ HYD RA D RY S U B LI M É
18
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 09:13 Page 21
Casques/Lunettes
Rabais
$$$ Voir page 3
Vêtements COLLECTION
Gants/Bottes/Sacs
FIELD
Motocross
VÊ T EMEN T S
Accessoires motos
ALLIANCE SSR SPEEDFREAK
Accessoires VTT
T TP P
P
M
G
T TG G
TT TTG G
65/8-63/4
67/8-7
71/8-71/4
73/8-71/2
75/8-73/4
77/8-8
Performance
TAILLE T A AILLE CASQUETTE
PR PRIX IX
S
Pneus/Lubrifiants
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
21
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 09:13 Page 22
I ON E CLO IS RA L LATÉ
TROUS DE FIXATION POUR CLOISON LATÉRALE MÉCANISME DE VERROUILLAGE DE LA VISIÈRE
VISIÈRE PRO ICON
VISIÈRE D’ORIGINE ICON
NO PIÈCE PIÈCE DESCRIPTION DESC RIPTION AI DOMAIN DO2,M N 2, AIRFRA AIRFRAME ME (VISIÈRE PRO)
22
PRIX PRIX
Achat en ligne : admsport.com
NO PIÈCE DESCRIPTION PIÈCE DESCRIPTION DOMAIN, SS, ALLIANCE ALLIANCE SSR (VISIÈRE D’ORIGINE) D’ORIGINE) DOMAIN, MAINFRAME, MAINFRAME, ALLIANCE ALLIANCE SS,
PRIX PRIX
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 09:13 Page 23
Casques/Lunettes
Rabais A
$$$
B
Voir page 3
E
Vêtements
C
D
Gants/Bottes/Sacs
F
G
Motocross Accessoires motos
Pièces de rechange Prix 23.99 23.99 23.99 23.99 23.99 39.99 129.99 39.99 39.99 39.99 39.99 18.99 7.49
CKX TRANZ-RSV BLAST/LIMIT et TRANZ-E (modulaire sans visière teintée) - Tous les avantages d’un casque intégral combiné aux avantages d’un casque ouvert traditionnel - NOUVEAU! Visière teintée démontable et escamotable incluse (fumée) - Coque moulée par injection - Doublure intérieure amovible - Approuvé DOT FMS2218 - Visière double avec système d’attache rapide - Poids approximatif.: 1.775 kg (3,914 lb)
Performance
No. Pièce 114700 101386 101387 101388 101389 114678 114698 106623 106622 106624 106627 001113 114679
Accessoires VTT
Description Visière simple claire Visière simple fumée (légère) Visière simple fumée (foncée) Visière simple argent Visière simple arc-en-ciel Visière double claire Visière double électrique Visière fumée (légère) escamotable Visière ambrée escamotable Visière fumée (foncée) escamotable Visière chromée escamotable Protecteur d’haleine (hiver) Déflecteur d’haleine CKX TRANZ-RSV BLAST/LIMIT TP 110601 110611 110591 110481 110471
P 110602 110612 110592 110482 110472
M 110603 110613 110593 110483 110473
G 110604 110614 110594 110484 110474
TG 110605 110615 110595 110485 110475
TTG 110606 110616 110596 110486 110476
TTTG 110607 110617 110597 110487 110477
Prix 199.99 199.99 209.99 209.99 209.99
M 110753 110763
G 110754 110764
TG 110755 110765
TTG 110756 110766
TTTG 110757 110767
Prix 159.99 159.99
Pneus/Lubrifiants
Couleur A Argent MAT B Noir MAT C Blast Noir MAT D Blast Rose MAT E Limit Noir
CKX TRANZ-E (modulaire sans visière teintée) Couleur F Noir G Noir MAT
TP 110751 110761
P 110752 110762
17 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
23
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 09:13 Page 24
Rabais
$$$
A
Voir page 3
C
B
RR-888-RSV COMBAT
Pièces de rechange Description Visière simple claire Visière simple Tinted Visière simple claire antibuée Visière simple Iridium bleu Visière simple Iridium argent Visière simple Iridium or Ensemble de pivot (Paire)
Couleur A Noir mat B Noir C Argent
24
TP 110681 110701 110691
No. Pièce 110016 110017 110018 110019 110026 110027 110028
P 110682 110702 110692
Prix 21.99 21.99 32.99 23.99 23.99 23.99 4.99
M 110683 110703 110693
Achat en ligne : admsport.com
- Extérieur en fibre de verre peint - 2 tailles - Système de ventilation : entrées d’air à l’avant - extracteurs à l’arrière - Tissu : confort sec avec traitement hygiénique - Rembourrage intérieur : intérieur à boutons-pressions amovible et lavable à la machine - Visière : écran 3D multi-positions en polycarbonate transparent antibuée + inrayable + protecteur solaire (visière teintée démontable et escamotable) - Mécanisme QR2S permettant de remplacer l’écran sans outil - Poids : 1 490 g - Certification ECE 2205
G 110684 110704 110694
TG 110685 110705 110695
TTG 110686 110706 110696
Prix 149.99 149.99 149.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 09:13 Page 25
Casques/Lunettes
Rabais
$$$ A
Voir page 3
C
Vêtements Gants/Bottes/Sacs
B
Motocross
D
Accessoires motos
Pièces de rechange CKX RR702 FOG
TP 108391 110621 110741 109971 109981 109991 110051
P 108392 110622 110742 109972 109982 109992 110052
M 108393 110623 110743 109973 109983 109993 110053
G 108394 110624 110744 109974 109984 109994 110054
TG 108395 110625 110745 109975 109985 109995 110055
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
TTG 108396 110626 110746 109976 109986 109996 110056
TTTG 108397 110627 110747 109977 109987 109997 110057
Prix 139.99 139.99 139.99 149.99 149.99 149.99 149.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Couleur Noir Noir MAT Charcoal MAT A Fog Noir B Fog Blanc C Fog Rouge D Fog Bleu
Prix 23.99 23.99 23.99 23.99 23.99 39.99 129.99 39.99 39.99 39.99 39.99 18.99 7.49
Performance
- Coque moulée par injection - Luxueux intérieur amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Ventilation complète - Sortie d’air à l’arrière - DOT FMS2218 - Poid approximatif: 1.477 kg. - Visière teintée démontable et escamotable
No. Pièce 114700 101386 101387 101388 101389 114678 114698 106623 106622 106624 106627 001113 114679
Accessoires VTT
Description Visière simple claire Visière simple fumée (légère) Visière simple fumée (foncée) Visière simple argent Visière simple arc-en-ciel Visière double claire Visière double électrique Visière fumée (légère) escamotable Visière ambrée escamotable Visière fumée (foncée) escamotable Visière chromée escamotable Protecteur d’haleine (hiver) Déflecteur d’haleine
25
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 06:57 Page 26
Rabais
$$$
B
Voir page 3
A
C
Pièces de rechange Description Visière simple claire Visière simple fumée (légère) Visière simple fumée (foncée) Visière simple argent Visière simple arc-en-ciel Visière double claire Visière double électrique Visière fumée (légère) escamotable Visière ambrée escamotable Visière fumée (foncée) escamotable Visière chromée escamotable Protecteur d’haleine (hiver) Déflecteur d’haleine Couleur A Zombie Gris mat B Zombie Rouge mat Zombie Noir C Zombie Blanc
26
TP 110061 110071 110081 110091
No. Pièce 114700 101386 101387 101388 101389 114678 114698 106623 106622 106624 106627 001113 114679
P 110062 110072 110082 110092
M 110063 110073 110083 110093
Prix 23.99 23.99 23.99 23.99 23.99 39.99 129.99 39.99 39.99 39.99 39.99 18.99 7.49 G 110064 110074 110084 110094
Achat en ligne : admsport.com
CKX RR702 ZOMBIE - Coque moulée par injection - Luxueux intérieur amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Ventilation complète - Sortie d’air à l’arrière - DOT FMS2218 - Poids approximatif: 1.477 kg. - Visière teintée démontable et escamotable
TG 110065 110075 110085 110095
TTG 110066 110076 110086 110096
TTTG 110067 110077 110087 110097
Prix 149.99 149.99 149.99 149.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 06:57 Page 27
Casques/Lunettes
Rabais
$$$ C
Voir page 3
A
Vêtements Gants/Bottes/Sacs
B
Motocross
D
Accessoires motos Accessoires VTT
Pièces de rechange CKX RR601 SPIRIT - Coque moulée par injection - Luxueux intérieur amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Ventilation complète - Sortie d’air à l’arrière - Dot FMVS218 - Poid approximatif: 1.588 kg.
TP 110101 110131 110141 110161
P 110102 110132 110142 110162
M 110103 110133 110143 110163
G 110104 110134 110144 110164
TG 110105 110135 110145 110165
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
TTG 110106 110136 110146 110166
TTTG 110107 110137 110147 110167
Prix 21.99 21.99 21.99 21.99 21.99 39.99 129.99 10.49 15.99
Pneus/Lubrifiants
Couleur A Spirit Noir/Rouge B Spirit Blanc C Spirit Rose D Spirit Bleu
Visière électrique double avec palette fumée
Déflecteur d’haleine Protecteur d’haleine
No. Pièce 136588 136590 136591 136592 136593 136587 135999 136616 136579
Performance
Description Visière simple claire Visière simple argent Visière simple teintée (légère) Visière simple fumée (foncée) Visière simple bleue Visière double claire
Prix 99.99 99.99 99.99 99.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
27
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 06:57 Page 28
Rabais
$$$
ENFANTS
Voir page 3
B
A
C
E
D
F
VG-K1-1 ZAMO - Coque moulée par injection - Nouvelles ouvertures d’aération latérales et à l’avant pour une meilleure ventilation - Design intérieur complètement renouvelé qui assure un ajustement parfait - Calotte intégrale vraiment légère - Nuque et mentonnière rembourrées améliorées - Système d’aération à l’avant et au menton facile à régler au moyen d’un simple toucher - Conception aérodynamique - Approuvé selon les normes DOT
Couleur A Zamo Rouge B Zamo Jaune C Zamo Blanc D Zamo Bleu E Zamo Rose F Zamo Cahrcoal
22 28
TP 110491 110501 110511 110521 110531 110541
P 110492 110502 110512 110522 110532 110542
Achat en ligne : admsport.com
Pièces de rechange Description Visière simple - claire Visière simple - teintée Visière simple Iridium - argent Visière double Protecteur d’haleine (hiver) Déflecteur d’haleine
M 110493 110503 110513 110523 110533 110543
No. Pièce 192215 102160 102158 267251 102048 109455
G 110494 110504 110514 110524 110534 110544
Prix 21.99 31.99 31.99 49.99 18.99 7.49
Prix 119.99 119.99 119.99 119.99 119.99 119.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 06:57 Page 29
A
$$$
Casques/Lunettes
Rabais B
Voir page 3
Vêtements Gants/Bottes/Sacs
C
Motocross Accessoires motos
D
Accessoires VTT
VG-1000
26
TP 110171 110631 110191 110201
P 110172 110632 110192 110202
M 110173 110633 110193 110203
G 110174 110634 110194 110204
Pièces de rechange Description Visière simple - claire
TG 110175 110635 110195 110205
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
TTG 110176 110636 110196 110206
No. Pièce 110813
TTTG 110177 110637 110197 110207
Prix 22.99
Pneus/Lubrifiants
Couleur A Noir B Argent C Swap Noir mat D Swap Argent mat
Performance
- Calotte moulée par technique de pointe d’injection de polycarbonate, avec enduit extérieur de couleur claire - Coiffe Coolmax® entièrement amovible, lavable et prévenant la transpiration - Visière aérodynamique - Visière solaire amovible - DOT
Prix 139.99 139.99 149.99 149.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
29
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 06:57 Page 30
Rabais
$$$ Voir page 3
C
A
B
Breezy 2 - Calotte légère en fibre de verre - Coiffe douce en nylon brossé pour plus de confort - Mentonnière rembourrée - Ventilation frontale - Visière incluse - Approuvé DOT FMVS218
Pièces de rechange Description Palette de rechange
Couleur Noir Noir Mat A Cuir noir B Bones C Diabolo
30
No. Pièce 110769
TTP 172610 -
TP 172611 172621 172631 172591 172601
Prix 10.99
P 172612 172622 172632 172592 172602
M 172613 172623 172633 172593 172603
Achat en ligne : admsport.com
G 172614 172624 172634 172594 172604
TG 172615 172625 172635 172595 172605
TTG 172616 172626 172636 172596 172606
TTTG 172617 172627 172637 172597 172607
Prix 59.99 59.99 69.99 69.99 69.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 06:58 Page 31
$$$
ATOMIC T
[ C A S Q U E
Casques/Lunettes
Rabais Voir page 3
I N T É G R A L ]
TH
ST
ALLIAG
E
IQUE
MONTRÉ AVEC VISIÈRE FUMÉE OPTIONNELLE
ERM OPL
A
Ê
Ê } Ê
Ê Ê
Gants/Bottes/Sacs
Ê Ê
Vêtements
UÊ µÕ iÊ > Õv>VÌÕÀjiÊ i Ê ,jà iÊ / iÀ * Þ°Ê °,°/°*Ê UÊ ««À ÕÛjÊ °"°/°Ê iÌÊ Ê ÓÓ°äxÊ UÊ ÌjÀ iÕÀÊÀiÌ À>L i]Ê >Û>L iÊiÌÊ> Ì Ã ÃÃÕÀiÊi Ê ÀÞ /iV ÊUÊ-ÞÃÌm iÊ`iÊÛi Ì >Ì ÊDÊ`jL ÌÊÛ>À >L iÊ
À ÃÃÊ ÊUÊ-ÞÃÌm iÊ`iÊÀi « >Vi i ÌÊ`iÊÛ Ã mÀiÊÀ>« `iÊ } Ì-«ii`ÊUÊ 6 à mÀiÊÀjà ÃÌ> ÌiÊ>ÕÊ16]Ê> Ì }À>w} iÃ]Ê> Ì LÕjiÊiÌÊ «Ì µÕi i ÌÊV ÀÀiVÌÊ i>ÀÊ ÕÌ
Ê
Motocross Accessoires motos
BLA ASTER ÈRE FUMÉE OPTIONNELLE
Accessoires VTT Performance
Ê
Ê Ê
} Ê
Pneus/Lubrifiants
Ê Ê
6 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
31
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 06:58 Page 32
Rabais
$$$
HAR RDCORE E
Voir page 3
[ C A S Q U E IQUE TH
ST
ALLIAG
E
I N T É G R A L ]
MONTRÉ AVEC VISIÈRE FUMÉE OPTIONNELLE
ERM OPL
A
UÊ µÕ iÊ > Õv>VÌÕÀjiÊ i Ê ,jà iÊ / iÀ * Þ°Ê °,°/°*ÊUÊ « «À ÕÛjÊ °"°/°Ê iÌÊ Ê ÓÓ°äxÊ UÊ ÌjÀ iÕÀÊ ÀiÌ À>L i]Ê >Û>L iÊ iÌÊ > Ì Ã ÃÃÕÀiÊ i Ê ÀÞ /iV Ê UÊ -ÞÃÌm iÊ `iÊ Ûi Ì >Ì Ê DÊ `jL ÌÊ Û>À >L iÊ À ÃÃÊ ÊUÊ-ÞÃÌm iÊ`iÊÀi « >Vi i ÌÊ`iÊÛ Ã mÀiÊÀ>« `iÊ } Ì-«ii`Ê UÊ 6 à mÀiÊ Àjà ÃÌ> ÌiÊ >ÕÊ 16]Ê > Ì }À>w} iÃ]Ê > Ì LÕjiÊ iÌÊ Ê Ê Ê Ê Ê
Ê } Ê
TRUE E NORT N H TH
ST
ALLIAG
E
Ê
IQUE
MONTRÉ AVEC VISIÈRE FUMÉE OPTIONNEL LLE ERM OPL
A
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê
HEART TBREAK KER MONTRÉ AVEC VISIÈRE FUMÉE OPTIONNELLE
Ê Ê
Ê Ê
}
7
32
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 06:58 Page 33
$$$
TAV AVA A VA V ANI N “RN N2”
Voir page 3
[ C A S Q U E
Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê
ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊÊ Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê ÊÊ ÊÊ
Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê ÊÊ Ê Ê Ê
Gants/Bottes/Sacs
Ê
ÊÊ
I N T É G R A L ]
Vêtements
Casques/Lunettes
Rabais
(SOLIDE) Lustré Argent
Blanc
86-62000 86-62001 86-62002 86-62003 86-62004 86-62005 86-62006 86-62007 86-62008 86-62009 $109.99
86-62020 86-62021 86-62022 86-62023 86-62024 86-62025 86-62026 86-62027 86-62028 $109.99
86-62011 86-62012 86-62013 86-62014 86-62015 86-62016 $109.99
86-62031 86-62032 86-62033 86-62034 86-62035 86-62036 $109.99
Bleu Illusion 86-62041 86-62042 86-62043 86-62044 86-62045 86-62046 $109.99
Accessoires motos
Rouge
Motocross
2TP TP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG
Noir
Accessoires VTT
!RGENT FONCÏ 86-61541 86-61542 86-61543 86-61544 86-61545 86-61546 86-61547 $119.99
2OUGE 86-61501 86-61502 86-61503 86-61504 86-61505 86-61506 86-61507 $119.99
"LEU 86-61511 86-61512 86-61513 86-61514 86-61515 86-61516 86-61517 $119.99
*AUNE 86-61561 86-61562 86-61563 86-61564 86-61565 86-61566 $119.99
(GRAPHIQUE CYCLONE) Lustré 6ERT 86-61571 86-61572 86-61573 86-61574 86-61575 86-61576 $119.99
2OUGE 86-61521 86-61522 86-61523 86-61524 86-61525 86-61526 $119.99
"LEU 86-61531 86-61532 86-61533 86-61534 86-61535 86-61536 $119.99
.OIR 86-61551 86-61552 86-61553 86-61554 86-61555 86-61556 $119.99
3 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
33
Pneus/Lubrifiants
TP P M G TG 2TG 3TG
Performance
(GRAPHIQUE STEALLT THER) Lustré
6316-003 Ă 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 06:58 Page 34
Rabais
$$$
COLLI
Voir page 3
[ C A S Q U E
O U V E R T ] COLLI (METAL FLAKE) LustrĂŠ
s 2Ă?POND OU SURCLASSE LES NORMES DE SĂ?CURITĂ? $/4 UĂŠ ÂœÂ˜ĂƒĂŒĂ€Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠiÂ˜ĂŠ>Â?Â?ˆ>}iĂŠĂŒÂ…iĂ€Â“ÂœÂŤÂ?>ĂƒĂŒÂˆÂľĂ•iĂŠ UĂŠ -ĂžĂƒĂŒm“iĂŠ`iĂŠĂ›iÂ˜ĂŒÂˆÂ?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ>Â?Ă•ĂƒĂŒ>LÂ?iĂŠDĂŠÂ?½>Ă›>Â˜ĂŒĂŠiĂŒĂŠDĂŠÂ?½>Ă€Ă€ÂˆmĂ€i° UĂŠ *>Â?iĂŒĂŒiĂŠDĂŠLÂœĂ•ĂŒÂœÂ˜ĂƒÂ‡ÂŤĂ€iĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜ĂŠÂˆÂ˜VÂ?Ă•Ăƒi° UĂŠ ÂˆĂƒÂŤÂœÂ˜ÂˆLÂ?iĂŠiÂ˜ĂŠĂˆĂŠ}Ă€>˜`iĂ•Ă€ĂƒĂŠ/*ĂŠqĂŠĂ“/ °Ê s 3AC DE TRANSPORT DE LUXE EN TISSU INCLUS UĂŠ *œˆ`ĂƒĂŠÂ˜iĂŒĂŠ\ʙ£äÊ}ĂŠÂÓ°äÊÂ?LĂƒÂŽÂ°
COLLI
Bleu
(SOLIDE) LustrrĂŠ
Or
Noit Metal Flake
LivrĂŠ ivrĂŠ av avec palette
(SOLIDE) LustrĂŠ TP P M G TG 2TG
Noir 86-21001 86-21002 86-21003 86-21004 86-21005 86-21006 $56.99
Bleu 86-21011 86-21012 86-21013 86-21014 86-21015 86-21016 $56.99
Rouge 86-21021 86-21022 86-21023 86-21024 86-21025 86-21026 $56.99
Blanc 86-21031 86-21032 86-21033 86-21034 86-21035 86-21036 $56.99
(META Argent 86-21041 86-21042 86-21043 86-21044 86-21045 86-21046 $56.99
Bourgogne 86-21051 86-21052 86-21053 86-21054 86-21055 86-21056 $56.99
Rouge 86-21081 86-21082 86-21083 86-21084 86-21085 86-21086 $56.99
Bleu 86-21091 86-21092 86-21093 86-21094 86-21095 86-21096 $56.99
Or 86-21101 86-21102 86-21103 86-21104 86-21105 86-21106 $56.99
Noir 86-21111 86-21112 86-21113 86-21114 86-21115 86-21116 $56.99
Rouge
Palette Ă 3 boutons-pression Po r casq q e o ert Colli, Classic ĂŠ ĂŠ ĂŠ
D DANAN N JUN NIOR [ C A S Q U E
Coquille lĂŠgère en ďŹ bre de verre UĂŠ ,jÂŤÂœÂ˜`ĂŠÂœĂ•ĂŠĂƒĂ•Ă€VÂ?>ĂƒĂƒiĂŠÂ?iĂƒĂŠÂ˜ÂœĂ€Â“iĂƒĂŠ`iĂŠĂƒjVĂ•Ă€ÂˆĂŒjĂŠ "/°ÊUĂŠ ÂœÂľĂ•ÂˆÂ?Â?iĂŠiÂ˜ĂŠ wLĂ€iĂŠĂ›iÀÀiĂŠ`iĂŠ}Ă€>˜`iÕÀÊÂ?Ă•Â˜ÂˆÂœĂ€Â°ĂŠUĂŠ-ĂžĂƒĂŒm“iĂŠ`iĂŠĂ›iÂ˜ĂŒÂˆÂ?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ>Â?Ă•ĂƒĂŒ>LÂ?i°Ê UĂŠ*>Â?iĂŒĂŒiĂŠDĂŠĂŽĂŠLÂœĂ•ĂŒÂœÂ˜ĂƒÂ‡ÂŤĂ€iĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜ĂŠÂˆÂ˜VÂ?Ă•Ăƒi°ÊUĂŠ ÂˆĂƒÂŤÂœÂ˜ÂˆLÂ?iĂŠiÂ˜ĂŠĂŽĂŠ}Ă€>˜`iĂ•Ă€ĂƒĂŠ ÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠÂ?iĂ•Â˜iĂƒĂŠ`iĂŠxĂŠDĂŠÂŁÂŁĂŠ>Â˜ĂƒI°Ês 3AC DE TRANSPORT DE LUXE EN TISSU INCLUS UĂŠ*œˆ`ĂƒĂŠÂ˜iĂŒĂŠ\棊{äÊ}ĂŠÂÓ°ÎäÊÂ?LĂƒÂŽÂ° IĂŠ ÂœĂŒi\ĂŠ*Ă•ÂˆĂƒÂľĂ•iĂŠVÂ…>VĂ•Â˜ĂŠ`½iÂ˜ĂŒĂ€iĂŠÂ˜ÂœĂ•ĂƒĂŠ>Ă›ÂœÂ˜ĂƒĂŠĂ•Â˜iĂŠĂŒkĂŒiĂŠ>Ă•Ă?ĂŠ`ˆ“iÂ˜ĂƒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠ ÂŤ>Ă€ĂŒÂˆVĂ•Â?ˆmĂ€iĂƒÂ°ĂŠ iĂŠV>ĂƒÂľĂ•iĂŠ`ÂœÂˆĂŒĂŠkĂŒĂ€iĂŠVÂœĂ€Ă€iVĂŒi“iÂ˜ĂŒĂŠ>`>ÂŤĂŒjĂŠDĂŠĂƒÂœÂ˜ĂŠĂ•Ăƒ>}iÀ°
ĂŠ ĂŠ
ĂŠ
O U V E R T ]
Visière plate MX XL Visière de compÊtition fonctionfonction nant sur tous les casques q ouverrt
Danan Junior P M G
Noir 86-20001 86-20002 86-20003 $64.99
Palet Danan junior j 86-92001 86-92008
ÂœÂˆĂ€ Ă›iÂ˜ĂŒĂŠvĂ€ÂœÂ˜ĂŒ>Â?
4
34
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans prÊavis
6316-003 Ă 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 06:58 Page 35
Casques/Lunettes
Rabais
$$$
ALT O “DLX X�
Voir page 3
[ C A S Q U E
B E A N I E S ]
CONSTRUCTION DE COQUILLE EN FIBRE DE VERRE CACHE-OREILLES INCLUS
VĂŞtements Gants/Bottes/Sacs
UĂŠ,jÂŤÂœÂ˜`ĂŠÂœĂ•ĂŠĂƒĂ•Ă€VÂ?>ĂƒĂƒiĂŠÂ?iĂƒĂŠÂ˜ÂœĂ€Â“iĂƒĂŠ`iĂŠĂƒjVĂ•Ă€ÂˆĂŒjĂŠ "/°Ê UĂŠ iĂ•Ă?ĂŠ}Ă€>˜`iĂ•Ă€ĂƒĂŠ`iĂŠVÂœÂľĂ•ÂˆÂ?Â?i\ĂŠĂ“/*‡*]ĂŠ ‡Ó/ ° UĂŠ ÂœĂ•LÂ?Ă•Ă€iĂŠ “ˆ˜ViĂŠ iÂ˜ĂŠ *-ĂŠ ÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠ ÂŤĂ€ÂœwÂ?ĂŠ `iĂŠ VÂœÂľĂ•ÂˆÂ?Â? ĂŠ tite. UĂŠ`ÂœĂ•LÂ?Ă•Ă€iĂŠiÂ˜ĂŠĂŒÂˆĂƒĂƒĂ•ĂŠ`ÂœĂ•Ă?ĂŠ>Ă•ĂŠĂŒÂœĂ•VÂ…iĂ€ĂŠÂ…ĂžÂŤÂœ>Â?Â?iĂ€}j˜ UĂŠ ÂœÂ˜ĂƒĂŒĂ€Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ`iĂŠVÂœÂľĂ•ÂˆÂ?Â?iĂŠiÂ˜ĂŠwLĂ€iĂŠ`iĂŠĂ›iÀÀi°Ê UĂŠ-ĂžĂƒĂŒm“iĂŠ`iĂŠĂ›iÂ˜ĂŒÂˆÂ?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ>Â?Ă•ĂƒĂŒ>LÂ?iĂŠDĂŠÂ?½>Ă›>Â˜ĂŒÂ° UĂŠ*>Â?iĂŒĂŒiĂŠDĂŠLÂœĂ•ĂŒÂœÂ˜ĂƒÂ‡ÂŤĂ€iĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜ĂŠÂˆÂ˜VÂ?Ă•Ăƒi UĂŠ >VÂ…iÂ‡ÂœĂ€iˆÂ?Â?iĂƒĂŠÂˆÂ˜VÂ?Ă•ĂƒÂ°ĂŠ UĂŠ ĂŒĂŒ>VÂ…iĂŠĂ€>ÂŤÂˆ`iĂŠ`iʓiÂ˜ĂŒÂœÂ˜Â˜ÂˆmĂ€i°Ê
ĂŠ
Motocross
ALLT TO “DLXâ€? (GRAPHIQUE LIBERTY) Y LustrĂŠ
Accessoires motos
g
ALLT TO “DLX�
ALLT TO “DLX�
ALLT TO “DLX�
(GRAPHIQUE EXECUTION) UTION LustrĂŠ
(GRAPHIQUE MACHINE GUN GUN) Mat
(GRAPHIQUE JAILBREAK) JAILBREAK LustrĂŠ
Accessoires VTT
Visière à trois boutons Veendu sÊparÊment
(GRAPHIQUE (GRAPHIQUE (GRAPHIQUE EXECUTION) MA ACHINE JAILBREAK) LustrĂŠ GUN) Mat LustrĂŠ 86-13021 86-13022 86-13023 86-13024 86-13025 86-13026 $79.99
86-13031 86-13032 86-13033 86-13034 86-13035 86-13036 $79.99
86-13041 86-13042 86-13043 86-13044 86-13045 86-13046 $79.99
Palette Ă 3 boutons- pression NOUVEAU! Attache à ÀiÂ?>VÂ…i“iÂ˜ĂŒĂŠĂ€>ÂŤÂˆ`iĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ “iÂ˜ĂŒÂœÂ˜Â˜ÂˆmĂ€iĂŠnĂˆÂ‡Â™xÓää‡ä£
ĂŒĂŒ>VÂ…iĂŠDĂŠĂ€iÂ?@VÂ…i“iÂ˜ĂŒ Ă€>ÂŤÂˆ`iĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠÂ“iÂ˜ĂŒÂœÂ˜Â˜ÂˆmĂ€i 86-95200-01
ÂœĂ•Ă›iÂ?Â?iĂŠ>ĂŒĂŒVÂ…iĂŠĂ€>ÂŤÂˆ`i
Pneus/Lubrifiants
TP P M G TG 2TG
(GRAPHIQUE LIBERTY) LustrĂŠ 0INK 3ILVER 86-13001 86-13011 86-13002 86-13012 86-13003 86-13013 86-13004 86-13014 86-13005 86-13015 86-13006 86-13016 $89.99 $89.99
Â?>ÂˆĂ€i Փji
Performance
01-111 01-112
Pour casques Alto, Banos 86-90001 86-90016 86-90012 86-90011 86-90002
*>Â?iĂŒĂŒiĂŠÂ˜ÂœÂˆĂ€ ˆLĂ€iĂŠ`iĂŠV>Ă€Lœ˜i *>Â?iĂŒĂŒiĂŠÂ?Ă•ĂƒĂŒĂ€jĂŠVÂœĂ•Ă€ĂŒi *>Â?iĂŒĂŒiʓ>ĂŒĂŠVÂœĂ•Ă€ĂŒi
ÂœĂ•ĂƒĂƒÂˆÂ˜ĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠÂœĂ€iˆÂ?Â?i
86-90011
5 QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans prÊavis
35
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 08:20 Page 36
Rabais
$$$ Voir page 3
36
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 08:20 Page 37
Casques/Lunettes
Rabais
$$$ Voir page 3
Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross Accessoires motos Accessoires VTT Performance Pneus/Lubrifiants
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
37
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 08:21 Page 38
Rabais
$$$ Voir page 3
38
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 08:21 Page 39
Rabais Casques/Lunettes
$$$ Voir page 3
gg
g
g g g
g gg
g
g g g g g
g
g g
g g g g g
g g g g g
g
g
g
g
g g g
g
g
g
g g
g g
g
g gg
g g
g g
g
g g g
g g g
g
g
g g
g
g
g
g g
g g g
g
g
g
g g
g g
g g g g g g g g
g
g
g g g g
g
g g
g
Gants/Bottes/Sacs
g g g g
gg
Vêtements
g
g
g
Motocross Accessoires motos Accessoires VTT Performance
TP
P
M
G
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
TG G
2TG 2 TG
Pneus/Lubrifiants
DESCRIPTION
PRIX
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
39
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 08:21 Page 40
GM55S
Rabais Half Helmet - Fully Dressed
$$$
GMAX leads the helmet industry with another innovative helmet, the 55s half helmet with retractable sun shield, lightweight small shell design that sits down on your head GMAX Voirand page 3 industry leading “No Bull Venting Design” all for a reasonable price! • Retractable hard coated sun shield, changeable, simple no springs design • Optional high definition sun shield and tint shields • Premium venting reduces heat at the top of the head. Comfort liner, shell and styro designed for maximum venting without reducing the integrity of the helmet • Coolmax performance materials and Chitosan anti-bacterial materials improve comfort and safety • Removable washable comfort liner • GMAX premium fit for maximum comfort • Included with removable snap in rear neck curtain for cool weather riding • Premium soft materials used for padded chin strap covering • D.O.T approved shell and premium styro • “Always do chin strap up securely” warnings Orange/Silver • Removable Peak (Fully Dressed Only) Flame
Flat Skull
Skull
Flat Silver Flame
Black
Silver Flame Flat Black
Silver/Black Flame
Colour Derk Flame Skull Flat Skull Black Flat Black Orange/Silver Flame Silver/Black Flame Silver/Pink Flame Flat Silver Flame Silver Flame
XS 495-5003 495-5013 495-5033 495-5023 495-5073 495-5043 495-5053 495-5063 495-5083 495-5093
GM55S
S 495-5004 495-5014 495-5034 495-5024 495-5074 495-5044 495-5054 495-5064 495-5084 495-5094
M 495-5005 495-5015 495-5035 495-5025 495-5075 495-5045 495-5055 495-5065 495-5085 495-5095
L 495-5006 495-5016 495-5036 495-5026 495-5076 495-5046 495-5056 495-5066 495-5086 495-5096
XL 495-5007 495-5017 495-5037 495-5027 495-5077 495-5047 495-5057 –– 495-5087 495-5097
2XL 495-5008 495-5018 495-5038 495-5028 495-5078 495-5048 495-5058 –– 495-5088 495-5098
List Price $ B 99.95 $ B 99.95 $ B 99.95 $ B 89.95 $ B 89.95 $ B 99.95 $ B 99.95 $ B 99.95 $ B 99.95 $ B 99.95
Silver/Pink Flame
Derk Flame
Half Helmet - Naked Shown with lens down Silver/Black Flame Black
Orange /Silver Flame
Flat Skull Skull
Flat Black Silver/Pink Flame Derk Flame
Colour Derk Flame Skull Flat Skull Black Flat Black Orange/Silver Flame Silver/Black Flame Silver/Pink Flame Flat Silver Flame Silver Flame
40
XS 495-5103 495-5113 495-5133 495-5123 495-5173 495-5143 495-5153 495-5163 495-5183 495-5193
S 495-5104 495-5114 495-5134 495-5124 495-5174 495-5144 495-5154 495-5164 495-5184 495-5194
M 495-5105 495-5115 495-5135 495-5125 495-5175 495-5145 495-5155 495-5165 495-5185 495-5195
L 495-5106 495-5116 495-5136 495-5126 495-5176 495-5146 495-5156 495-5166 495-5186 495-5196
XL 495-5107 495-5117 495-5137 495-5127 495-5177 495-5147 495-5157 –– 495-5187 495-5197
2XL 495-5108 495-5118 495-5138 495-5128 495-5178 495-5148 495-5158 –– 495-5188 495-5198
Achat en ligne : admsport.com
List Price $ B 99.95 $ B 99.95 $ B 99.95 $ B 89.95 $ B 89.95 $ B 99.95 $ B 99.95 $ B 99.95 $ B 99.95 $ B 99.95
Flat Silver Flame
Silver Flame
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 08:21 Page 41
Casques/Lunettes
MASQUE FACIAL EN NÉOPRÈNE RÉVERSIBLE
Vêtements
Crâne chrro ome
Crâne jaune j $13.99
$13.99
$13.99
350-0178
350-2321
Flamme orange g $13.99
350-0179
$13.99
Brille dans le noirr, masque q de hockey y
Roses imprimé p réversible $13.99
350-2324
Motocross
Crâne papillon Imprimé p réversible
Rose et flammes blanches 350-0177
Crâne bleu chrome
350-2322
Gants/Bottes/Sacs
350-2320
$13.99
350-0168
$13.99
Accessoires motos
350-0266
Tigre g $ $13.99
350-0124
Flammes rouges g $13.99
350-0260
$13.99
Aigle g $13.99
350-0278
350-0268
Camouflage g boisé 350-0261
350-0254
350-0269
Camouflage g Urbain $13.99
Sanglier g
$13.99
Noir $13.99
Clown
$13.99
350-0276
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
350-0121
$13.99
Crâne $13.99
“Moko” tribal $13.99
350-0259
$13.99
350-0277
$13.99
Pneus/Lubrifiants
Démon 350-0125
Dra apeau p rebel $ $13.99
Performance
Dents
350-0126
Accessoires VTT
Crâne
Avion v chasseu chasseur 350-0122
$13.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
41
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 08:21 Page 42
42
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 Ă 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 08:21 Page 43
Casques/Lunettes
LE SYSTĂˆME DE COMMUNICATION POUR MOTOCYCLISTES #1 AU MONDE Communications sans ďŹ l claires et ininterrro ompu ompues!
VĂŞtements
Scala Rider™ FM Bluetooth MP3
UĂŠ Ă€>˜VÂ…i“iÂ˜ĂŒĂŠ *ĂŽĂŠ ÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠ ĂƒÂœÂ˜ĂŠ ĂƒĂŒjĂ€jÂœĂŠ ˆ‡ ÂˆĂŠ ÂV@LÂ?iĂŠ ˆ˜VÂ?Ă•ĂƒÂŽĂŠ UĂŠ 1Â˜ÂˆĂŒjĂŠ Ăƒ>Â˜ĂƒĂŠ ďŹ l avec possibilitĂŠ de communication de moto Ă moto ou conducteur Ă ÂŤ>ĂƒĂƒ>}iĂ€IĂŠÂÂŤÂœĂ€ĂŒjiĂŠÂ?Ă•ĂƒÂľĂ•Â˝DĂŠxääʓmĂŒĂ€iĂƒÂŽĂŠUĂŠ VÂœĂ•ĂŒiâÊÂ?>ĂŠĂ€>`ÂˆÂœĂŠ ĂŠiĂŒĂŠÂŤĂ€Âœ}Ă€>““iâÊ Â?Ă•ĂƒÂľĂ•Â˝DĂŠ ĂˆĂŠ ĂƒĂŒ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠ ÂŤĂ€jĂ€j}Â?jiĂƒĂŠ UĂŠ ÂœĂ•Ă›iÂ?Â?iĂŠ ĂŒÂˆ}iĂŠ `iĂŠ “ˆVĂ€ÂœĂŠ >Â?Â?œ˜}jiĂŠ UĂŠ Le passager peut aussi tenir une conversationsur tĂŠlĂŠphone cellulaire ou jVÂœĂ•ĂŒiÀÊÂ?>ĂŠĂ€>`ÂˆÂœĂŠ ĂŠÂˆÂ˜`jÂŤi˜`>““iÂ˜ĂŒĂŠUĂŠ/Ă€>Â˜ĂƒÂ“ÂˆĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜ĂŠĂƒÂˆÂ“Ă•Â?ĂŒ>˜jiĂŠÂŤiÀ“iĂŒĂŒ>Â˜ĂŒĂŠ `iĂŠ ÂŤ>Ă€Â?iÀÊ iĂŒĂŠ jVÂœĂ•ĂŒiÀÊ ÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠ Vœ˜`Ă•VĂŒiĂ•Ă€iĂŒĂŠ ÂŤ>ĂƒĂƒ>}iÀÊ UĂŠ /iV…˜œÂ?Âœ}ˆiĂŠ `iĂŠ VÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂžÂ?iĂŠ Ă›ÂœV>Â?ĂŠ ‡Ê Ă€iXÂœÂˆĂŒĂ‰ÂˆÂ˜ÂˆĂŒÂˆiÉÀiÂ?iĂŒĂŒiĂŠ Â?iĂƒĂŠ >ÂŤÂŤiÂ?ĂƒĂŠ UĂŠ ÂœÂ˜Ă›ÂˆiÂ˜ĂŒĂŠ Ă›ÂˆĂ€ĂŒĂ•iÂ?Â?i“iÂ˜ĂŒĂŠ Ă tous les casques de moto - s’installe en quelques minutes UĂŠ,jĂƒÂˆĂƒĂŒ>Â˜ĂŒĂŠ>Ă•Ă?ĂŠ intempĂŠries UĂŠ Â?Ă•ĂƒĂŒi“iÂ˜ĂŒĂŠ `Ă•ĂŠ Ă›ÂœÂ?ՓiĂŠ >Ă•ĂŒÂœÂ“>ĂŒÂˆÂľĂ•iĂŠ iÂ˜ĂŠ vœ˜VĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ `iĂŠ LĂ€Ă•ÂˆĂŒĂŠ >“Lˆ>Â˜ĂŒĂŠ UĂŠ Ă•ĂŒÂœÂ˜ÂœÂ“ÂˆiĂŠ`iĂŠvœ˜VĂŒÂˆÂœÂ˜Â˜i“iÂ˜ĂŒ]ĂŠÂ?Ă•ĂƒÂľĂ•Â˝DĂŠn…ʇÊ>Ă•ĂŒÂœÂ˜ÂœÂ“ÂˆiĂŠ`iĂŠĂ›iˆÂ?Â?i]ĂŠÂ?Ă•ĂƒÂľĂ•Â˝DÊ£äÊ Â?ÂœĂ•Ă€ĂƒĂŠUĂŠ iÕʓÕÂ?ĂŒÂˆÂŤÂ?iĂŠÂÎÓ£‡ä£Ó™ŽÊÂ?ÂˆĂ›Ă€jĂŠÂŤĂ€j‡Â?ՓiÂ?j°
Conducteur
Scala a Rider Q2 MP3
Accessoires motos
321-0104
Motocross
UĂŠ VÂœĂ•ĂŒiâÊÂ?>ĂŠĂ€>`ÂˆÂœĂŠ ĂŠÂÂŤĂ€Âœ}Ă€>““iâÊÂ?Ă•ĂƒÂľĂ•Â˝DĂŠĂˆĂŠĂƒĂŒ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠÂŤĂ€jĂ€j}Â?jiĂƒÂŽ UĂŠ ÂœÂ˜Ă›ÂˆiÂ˜ĂŒĂŠĂ›ÂˆĂ€ĂŒĂ•iÂ?Â?i“iÂ˜ĂŒĂŠDĂŠĂŒÂœĂ•ĂƒĂŠÂ?iĂƒĂŠV>ĂƒÂľĂ•iĂƒĂŠ`iĂŠÂ“ÂœĂŒÂœ UĂŠ+Ă•>Â?ÂˆĂŒjĂŠ`iĂŠĂƒÂœÂ˜ĂŠiĂ?ViÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜Â˜iÂ?Â?iʓk“iĂŠDĂŠ}Ă€>˜`iĂŠĂ›ÂˆĂŒiĂƒĂƒi UĂŠ,j}Â?>}iĂŠ`Ă•ĂŠĂ›ÂœÂ?ՓiĂŠ>Ă•ĂŒÂœÂ“>ĂŒÂˆÂľĂ•i UĂŠ/iV…˜œÂ?Âœ}ˆiĂŠ`iĂŠVœ““>˜`iĂŠĂ›ÂœV>Â?iĂŠÂˆÂ˜ĂŒj}Ă€ji UĂŠ Â˜ĂƒĂŒ>Â?Â?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠv>VˆÂ?iĂŠiÂ˜ĂŠÂľĂ•iÂ?¾ÕiĂƒĂŠÂ“ÂˆÂ˜Ă•ĂŒiĂƒ UĂŠ/iÂ“ÂŤĂƒĂŠ`iĂŠ`ÂˆĂƒVĂ•ĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜ĂŠÂ?Ă•ĂƒÂľĂ•Â˝DÊÇʅiĂ•Ă€iĂƒĂŠĂ‰ Â˜ĂŠĂ›iˆÂ?Â?iĂŠÂ?Ă•ĂƒÂľĂ•Â˝DĂŠÂŁĂŠĂƒi“>ˆ˜i UĂŠ ÂœĂ•Ă›iÂ?Â?iĂŠĂŒÂˆ}iĂŠ`iĂŠÂ“ÂˆVĂ€ÂœĂŠ>Â?Â?œ˜}ji UĂŠ Ă€>˜VÂ…i“iÂ˜ĂŒĂŠ *ĂŽĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠĂƒÂœÂ˜ĂŠĂƒĂŒjĂ€jÂœĂŠ ˆ‡ ÂˆĂŠÂV@LÂ?iĂŠÂˆÂ˜VÂ?Ă•ĂƒÂŽĂŠ
Gants/Bottes/Sacs
Le système d’Êcoute Scala Rider FM vous permet maintenant de programprogram Scala Rider™ Q2 Bluetooth MP3 communica “iÀÊ Â?Ă•ĂƒÂľĂ•Â˝DĂŠ ĂˆĂŠ ĂƒĂŒ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠ `iĂŠ Ă€>`ÂˆÂœĂŠ ÂŤĂ€jĂ€j}Â?jiĂƒĂŠ iĂŒĂŠ `½jVÂœĂ•ĂŒiâÊ Ă›ÂœĂŒĂ€iĂŠ Â“Ă•ĂƒÂˆÂľĂ•iĂŠ Le Scala Rider Q2 est le meilleur et le plus rĂŠcent système de communicasans ďŹ l avec le système Bluetooth ou en Hi-Fi StĂŠrĂŠo avec le nouveau tion dĂŠveloppĂŠ par Cardo. Il permet de recevoir les instructions du GPS, de communiquer moto Ă moto ou avec le passager*, de placer ou recevoir branchement intĂŠgrĂŠ pour source MP3. des appels sur votre tĂŠlĂŠphone cellulaire et d’Êcouter la radio FM. EnďŹ n, le nouveau Q2 Bluetooth MP3 vous permet d’Êcoutez votre musique en UĂŠ,iXÂœÂˆĂŒ]ĂŠÂˆÂ˜ÂˆĂŒÂˆ>Â?ÂˆĂƒiĂŠiĂŒĂŠĂ€iÂ?iĂŒĂŒiĂŠ`iĂƒĂŠ>ÂŤÂŤiÂ?ĂƒĂŠÂŤ>Ă€ĂŠĂƒÂˆÂ“ÂŤÂ?iĂŠVÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂžÂ?iĂŠĂ›ÂœV>Â? Hi-Fi stĂŠrĂŠo en branchant votre source MP3. ĂŠ ÂĂƒiÂ?ÂœÂ˜ĂŠÂ?iĂƒĂŠvœ˜VĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠ`iĂŠĂŒjÂ?jÂŤÂ…ÂœÂ˜iĂŠViÂ?Â?Ă•Â?>ÂˆĂ€iÂŽ
$279.99c $279.99ch
Passager
Accessoires VTT
Scala Rider™ TeamSet e ea Bluetooth MP3
Scala a Rider TeamSet e MP3
$309.99
UĂŠ ÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆV>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠ Â“ÂœĂŒÂœÂ‡DÂ‡Â“ÂœĂŒÂœĂƒĂŠ >Ă›iVĂŠ `iĂ•Ă?ĂŠ >Ă•ĂŒĂ€iĂƒĂŠ jVÂœĂ•ĂŒiĂ•Ă€ĂƒĂŠ iÂ˜ĂŠ “k“iĂŠ temps. UĂŠ*ÂœĂ€ĂŒjiĂŠĂ€i“>À¾Õ>LÂ?iĂŠ`iĂŠÂŁĂŠÂ“ÂˆÂ?iĂŠÂĂŠÂŁ]ĂˆĂŠÂŽÂ“ĂŠÂŽ UĂŠ Ă“*ĂŠ Â?Ă•iĂŒÂœÂœĂŒÂ…Ă ĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠĂ•Â˜ĂŠĂƒÂœÂ˜ĂŠiÂ˜ĂŠĂ›Ă€>ÂˆĂƒĂŠÂ…>Ă•ĂŒiĂŠw`jÂ?ÂˆĂŒjĂŠĂƒ>Â˜ĂƒĂŠwÂ?° UĂŠ ÂŤÂŤiÂ?ĂƒĂŠVœ˜vjĂ€i˜ViĂƒĂŠDʾÕ>ĂŒĂ€iĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠ`iĂ•Ă?ĂŠVÂœĂ•ÂŤÂ?iĂƒĂŠĂƒĂ•Ă€ĂŠ`iĂ•Ă?ĂŠÂ“ÂœĂŒÂœĂƒÂ° 321-0134 321-0137
Cardo G4 $399.99ch
>Ă€`ÂœĂŠ {ĂŠ*ÂœĂœiĂ€ĂŠĂƒiĂŒĂŠÂiÂ˜Ăƒi“LÂ?iĂŠ`iĂŠĂ“ÂŽ $699.99
Pneus/Lubrifiants
321-0103
Scala Rider™ G4 Le Cardo Scala rider G4 que tout le monde attendait sera le leader de l’industrie de pointe des communications BluetoothÂŽ pour les motocyVÂ?ÂˆĂƒĂŒiĂƒÂ°ĂŠ iĂƒĂŠVÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆV>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠ`iĂŠÂ“ÂœĂŒÂœÂ‡DÂ‡Â“ÂœĂŒÂœĂŠĂŠ>Ă›iVĂŠ`iĂ•Ă?ĂŠ>Ă•ĂŒĂ€iĂƒĂŠjVÂœĂ•ĂŒiĂ•Ă€ĂƒĂŠ >Ă›iVĂŠ Ă•Â˜iĂŠ ÂŤÂœĂ€ĂŒjiĂŠ Â?Ă•ĂƒÂľĂ•Â˝DĂŠ Ă•Â˜ĂŠ “ˆÂ?iĂŠ ÂœĂ•ĂŠ ÂŁ]ĂˆĂŠ Ž“Ê Â>Ă›iVĂŠ Â?½>Â˜ĂŒi˜˜iĂŠĂŠ Ă€iÂŤÂ?ˆ>LÂ?iĂŠ ĂƒÂœĂ•Â?iĂ›jiĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠĂ•Â˜iĂŠÂŤÂœĂ€ĂŒjiĂŠÂŤÂ?Ă•ĂƒĂŠÂ?œ˜}Ă•iŽ°Ê*iĂ•Ă›iÂ˜ĂŒĂŠkĂŒĂ€iĂƒĂŠĂ€iÂ?ˆjĂƒĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠVÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆV>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠVœ˜vjĂ€i˜ViĂŠDʾÕ>ĂŒĂ€iĂŠiÂ˜ĂŒĂ€iĂŠ`iĂ•Ă?ĂŠVÂœĂ•ÂŤÂ?iĂƒĂŠÂĂŠLˆ`ÂˆĂ€iVĂŒÂˆÂœÂ˜Â˜iÂ?ĂŠĂƒÂˆÂ“Ă•Â?ĂŒ>˜jiʎ°Ê ½jVÂœĂ•ĂŒiÕÀʓÕÂ?ĂŒÂˆĂŠVÂœÂ“ÂŤ>ĂŒÂˆLˆÂ?ÂˆĂŒjĂŠiĂƒĂŒĂŠVÂœÂ“ÂŤ>ĂŒÂˆLÂ?iĂŠ>Ă›iVĂŠÂ?iĂƒĂŠ>ÂŤÂŤ>Ă€iˆÂ?ĂƒĂŠ ĂƒĂ•ÂˆĂ›>Â˜ĂŒĂƒ\ĂŠ VĂŒÂˆĂ›>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ6"8]ĂŠĂ€>`ÂˆÂœĂƒĂŠ ĂŠi˜V>ĂƒĂŒĂ€jĂƒ]ĂŠLˆ`ÂˆĂ€iVĂŒÂˆÂœÂ˜Â˜iÂ?ĂŠÂˆÂ˜ĂƒĂŒ>Â˜ĂŒ>˜j]ĂŠ ĂŒiV…˜œÂ?Âœ}ˆiĂŠ °Ê ½jVÂœĂ•ĂŒiÕÀÊ>Â?Ă•ĂƒĂŒiĂŠ>Ă•ĂŒÂœÂ“>ĂŒÂˆÂľĂ•i“iÂ˜ĂŒĂŠĂƒÂœÂ˜ĂŠĂ›ÂœÂ?ՓiĂŠĂƒiÂ?ÂœÂ˜ĂŠÂ?iĂŠ bruit ambiant et la vitesse de croisière. Le micro est anti-bruit.
Performance
Le Teamset e MP3 est la solution idĂŠale pour communiquer avec votre passagerr, recevoir vos appels et ĂŠcoutez votre musique sans ďŹ l avec le système Bluetooth ou en Hi-Fi StĂŠrĂŠo avec le nouveau branchement intĂŠgrĂŠ pour source MP3. UĂŠ œ˜XĂ•ĂŠiĂŒĂŠ`jĂ›iÂ?ÂœÂŤÂŤjĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠ`iĂƒĂŠÂŤiĂ€vÂœĂ€Â“>˜ViĂƒĂŠiĂ?ViÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜Â˜iÂ?Â?iĂƒ UĂŠ,iXÂœÂˆĂŒ]ĂŠÂˆÂ˜ÂˆĂŒÂˆ>Â?ÂˆĂƒiĂŠiĂŒĂŠĂ€iÂ?iĂŒĂŒiĂŠ`iĂƒĂŠ>ÂŤÂŤiÂ?ĂƒĂŠÂŤ>Ă€ĂŠĂƒÂˆÂ“ÂŤÂ?iĂŠVÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂžÂ?iĂŠĂ›ÂœV>Â? ĂŠ ÂĂƒiÂ?ÂœÂ˜ĂŠÂ?iĂƒĂŠvœ˜VĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠ`iĂŠĂŒjÂ?jÂŤÂ…ÂœÂ˜iĂŠViÂ?Â?Ă•Â?>ÂˆĂ€iÂŽ UĂŠ ÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆV>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠĂ€>`ÂˆÂœĂŠĂƒ>Â˜ĂƒĂŠwÂ?ĂŠ`iĂ•Ă?ĂŠĂ›ÂœÂˆiĂƒĂŠ`iĂŠVœ˜`Ă•VĂŒiÕÀÊDĂŠÂŤ>ĂƒĂƒ>}iÀ° ĂŠ Ă•ĂƒÂľĂ•Â˝DĂŠÂŁxʓmĂŒĂ€iĂƒÂ° UĂŠ ÂŤÂŤiÂ?ĂŠVœ˜vjĂ€i˜ViĂŠ\ĂŠ>Â?ÂœĂ•ĂŒiĂ˘ĂŠĂ•Â˜ĂŠÂŤ>ĂƒĂƒ>}iĂ€ĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠÂľĂ•Â˝ÂˆÂ?ĂŠÂŤ>Ă€ĂŒÂˆVÂˆÂŤiĂŠDĂŠÂ?>ĂŠ conversation UĂŠ ÂœÂŠĂŒÂˆiÀÊjĂŒ>˜VÂ…iĂŠVÂœÂ˜Ă›i˜>Â˜ĂŒĂŠ>Ă•Ă?ĂŠV>ĂƒÂľĂ•iĂƒĂŠ`iĂŠÂ“ÂœĂŒÂœĂŠÂœĂ•Ă›iĂ€ĂŒĂƒĂŠiĂŒĂŠÂˆÂ˜ĂŒj}Ă€>Ă•Ă? UĂŠ ˆVĂ€ÂœĂŠ ĂŠÂ Âˆ}Â…ĂŠ “>VĂŒĂŠ >Â?>˜Vˆ˜}ÂŽĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠÂ…>Ă•ĂŒiĂŠĂ›ÂˆĂŒiĂƒĂƒi UĂŠ/iV…˜œÂ?Âœ}ˆiĂŠ ĂŠ>Ă•ĂŒÂœÂ‡>Â?Ă•ĂƒĂŒ>Â˜ĂŒĂŠÂ?iĂŠĂ›ÂœÂ?ՓiĂŠ`Ă•ĂŠÂ…>Ă•ĂŒÂ‡ÂŤ>Ă€Â?iĂ•Ă€ selon la vitesse et le niveau de bruit ambiant UĂŠ/iV…˜œÂ?Âœ}ˆiĂŠ6"8ĂŠ>ĂƒĂƒĂ•Ă€>Â˜ĂŒĂŠĂ•Â˜ĂŠVÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂžÂ?iĂŠĂ›ÂœV>Â? ĂŠ ÂĂ€iViĂ›ÂœÂˆĂ€Â‡Ă€iÂ?iĂŒĂŒiÀŽÊ`iĂƒĂŠ>ÂŤÂŤiÂ?ĂƒĂŠiÂ˜ĂŒĂ€>Â˜ĂŒ UĂŠ-Â˝ÂˆÂ˜ĂƒĂŒ>Â?Â?iĂŠv>VˆÂ?i“iÂ˜ĂŒĂŠiĂŒĂŠĂ€>ÂŤÂˆ`i“iÂ˜ĂŒ UĂŠ/iÂ“ÂŤĂƒĂŠ`iĂŠ`ÂˆĂƒVĂ•ĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜ĂŠÂ?Ă•ĂƒÂľĂ•Â˝DÊÇʅiĂ•Ă€iĂƒĂŠĂ‰ĂŠ Â˜ĂŠĂ›iˆÂ?Â?iĂŠÂ?Ă•ĂƒÂľĂ•Â˝DĂŠÂŁĂŠĂƒi“>ˆ˜i ĂŠ ÂDĂŠĂ€iVÂ…>Ă€}iĂ€ĂŠĂƒĂ•Ă€ĂŠĂ•Â˜iĂŠÂŤĂ€ÂˆĂƒiĂŠĂƒĂŒ>˜`>Ă€`ÂŽ UĂŠ ÂœĂ•Ă›iÂ?Â?iĂŠĂŒÂˆ}iĂŠ`iĂŠÂ“ÂˆVĂ€ÂœĂŠÂŤÂ?Ă•ĂƒĂŠÂ?œ˜}Ă•i UĂŠ Ă€>˜VÂ…i“iÂ˜ĂŒĂŠ *ĂŽĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠĂƒÂœÂ˜ĂŠĂƒĂŒjĂ€jÂœĂŠ ˆ‡ ÂˆĂŠÂˆ˜VÂ?Ă•ĂƒÂŽ
13 QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans prÊavis
43
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 08:21 Page 44
Rabais
$$$
S TA DIUM D MX X
Voir page 3
C A S Q U E
H O R S - R O U T E
COQUILLE LÉGÈRE GÈRE EN FIBRE DE VERRE VE ERRE
STADIUM MX (GRAPHIQUE RACETRACK) Lustré TP P M G TG 2TG
Antracite 86-43141 86-43142 86-43143 86-43144 86-43145 86-43146 $149.99
Bleu 86-43151 86-43152 86-43153 86-43154 86-43155 86-43156 $149.99
Orange 86-43161 86-43162 86-43163 86-43164 86-43165 86-43166 $149.99
Argent 86-43171 86-43172 86-43173 86-43174 86-43175 86-43176 $149.99
Rouge 86-43181 86-43182 86-43183 86-43184 86-43185 86-43186 $149.99
ODYSS SEY “RN N2” [ C A S Q U E
I N T É G R A L ]
COQUILLE AVANT-GARDE EN COMPOSITEDE FIBRE DE VERRE
SNELL 2010 (GRAPHIQUE NIGHTWISH) Lustré TP P M G TG 2TG
44
Noir Bleu Rouge g 86-63051 86-63061 86-63071 86-63052 86-63062 86-63072 86-63053 86-63063 86-63073 86-63054 86-63064 86-63074 86-63055 86-63065 86-63075 86-63056 86-63066 86-63076 $239.99 $239.99 $239.99
(GRAPHIQUE BLADE RUNNER) Mat Noir Rougge g 86-63081 86-63091 86-63082 86-63092 86-63083 86-63093 86-63084 86-63094 86-63085 86-63095 86-63086 86-63096 $239.99 $239.99
Achat en ligne : admsport.com
ouge
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 08:21 Page 45
$$$
RO OOST X
[ C A S Q U E
H O R S
Casques/Lunettes
Rabais Voir page 3
R O U T E ]
Mentonnière haute protection Zox
Vêtements
Pré-troué pour palette l visor i XTTeender d -V Veendu séparément.
Gants/Bottes/Sacs
ROOST X (GRAPHIQUE IMPULSE) Lustré Rouge/ Blanc/Noir 86-71260 86-71261 86-71262 86-71263 86-71264 86-71265 86-71266 $109.99
Bleu/ Blanc/Noir 86-71270 86-71271 86-71272 86-71273 86-71274 86-71275 86-71276 $109.99
Jaune/ Blanc/Noir 86-71280 86-71281 86-71282 86-71283 86-71284 86-71285 86-71286 $109.99
Veert/ Blanc/Noir 86-71290 86-71291 86-71292 86-71293 86-71294 86-71295 86-71296 $109.99
Orange/ Blanc/Noir 86-71300 86-71301 86-71302 86-71303 86-71304 86-71305 86-71306 $109.99
Rose/ Blanc/Noir 86-71310 86-71311 86-71312 86-71313 86-71314 86-71315 $109.99
Orange Blanc/Noir 86-41351 86-41352 86-41353 $89.99
Rose Blanc/Noir 86-41361 86-41362 86-41363 $89.99
Motocross
Argent/ Blanc/Noir 2TP 86-71250 TP 86-71251 P 86-71252 M 86-71253 G 86-71254 TG 86-71255 2TG 86-71256 $109.99
ROOST Junior (GRAPHIQUE (GRAP IMPULSE) Lustré Rouge Blanc/Noir 86-41311 86-41312 86-41313 $89.99
Bleu Blanc/Noir 86-41321 86-41322 86-41323 $89.99
Jaune Blanc/Noir 86-41331 86-41332 86-41333 $89.99
Veert Blanc/Noir 86-41341 86-41342 86-41343 $89.99
Orange/Bl
/
Accessoires motos
P M G
Argent/ Blanc/Noir 86-41301 86-41302 86-41303 $89.99
Rose/Blanc/Noir
S TADIUM MX / MOMENT UM “R” JR [ C A S Q U E
H O R S - R O U T E ]
COQUILLE LÉGÈRE LÉG GÈRE EN FIBRE DE VERRE VE
Accessoires VTT
Zox Mentonn pour un maximum de sécurité
TP P M G TG 2TG
Bleu/Blanc / 86-43201 86-43202 86-43203 86-43204 86-43205 86-43206 $149.99
Noir/Blanc / 86-43211 86-43212 86-43213 86-43214 86-43215 86-43216 $149.99
Rouge/Blanc g / 86-43221 86-43222 86-43223 86-43224 86-43225 86-43226 $149.99
Rosse/Blanc / 86-43231 86-43232 86-43233 86-43234 86-43235 86-43236 $149.99
Performance
STADIUM MX (GRAPHIQUE MISCHIEF)
Vue arrière
Pneus/Lubrifiants
MOMENTUM R JUNIOR OR R (GRAPHIQUE MISCHIEF) Lustré
P M G
Bleu/Blanc 86-44101 86-44102 86-44103 $109.99
Noir/Blanc 86-44111 86-44112 86-44113 $109.99
g Rouge/Blanc 86-44121 86-44122 86-44123 $109.99
Rose/Blanc 86-44131 86-44132 86-44133 $109.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
1
45
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 07:03 Page 46
Rabais A
$$$
B
Voir page 3
D
E
Casque FURIOUS BLASON
Pièces de rechange
- Casque Cross intégral à mentonnière fixe - Coque “SRS”, Synthetic Reinforced Shell - Poids 1250gr - Homologué ECE2205 - Intérieur en tissu hypoallergénique ventilé entièrement démontable et lavable - Visière ventilée ajustable - Ventilations mentonnière et arrière - Protection vernis haute résistance pollyyuréthane (PU) - Vis de visière en alu
Couleur Couleur Palette Furious Blason blanc Palette Furious Blason noir Palette Furious Blason or Palette Furious Blason rouge g Palette Furious Blason bleu Ventilation inférieure noir mat Ventilation inférieure noire Ventilation inférieure blanc
Modèle Modèle A BLASON Blanc Lustré B BLASON Noir Lustré C BLASON Or Lustré D BLASON BLeu mat E BLASON Rouge ge mat
46
TP 170410 170420 170430 170450 170440
P 170411 170421 170431 170451 170441
M 170412 170422 170432 170452 170442
Achat en ligne : admsport.com
G 170413 170423 170433 170453 170443
TG TG 170414 170424 170434 170454 170444
TTG TTG 170415 170425 170435 170455 170445
Pièce No. Pièce 170416 170417 170418 170419 170426 170427 170428 170429
Prix 19.99 19.99 19.99 19.99 19.99 9.99 9.99 9.99
Prix 139.99 139.99 139.99 139.99 139.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 07:03 Page 47
Casques/Lunettes
Rabais
$$$ Voir page 3
A
B
E
Vêtements
C
Motocross
F
Gants/Bottes/Sacs
D
G
Accessoires motos
Pièces de rechange
TX-218 Whip
Description Palette Blanc / Rose / Argent Mat Palette Noir / Argent /Blanc Mat Palette Noir / Blue / Blanc Palette Blanc / Noir / Argent Palette Noir / Jaune / Argent Palette Orange / Noir / Argent Palette Noir / Rouge / Blanc Protecteur d’haleine
No. Pièce 101687 101697 101727 101737 101747 101757 101767 099599
Prix 15.99 15.99 15.99 15.99 15.99 15.99 15.99 18.99
Accessoires VTT
- Coquille haute performance légère moulée par injection - Doublure Coolmax® - Luxueux intérieur amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Montures en caoutchouc pour lunettes - DOT
Couleur Blanc / Rose / Argent Mat Noir / Argent /Blanc Mat Noir / Bleu / Blanc Blanc / Noir / Argent Noir / Jaune / Argent Orange / Noir / Argent Noir / Rouge / Blanc
TP 101681 101691 101721 101731 101741 101751 101761
P 101682 101692 101722 101732 101742 101752 101762
M 101683 101693 101723 101733 101743 101753 101763
G 101684 101694 101724 101734 101744 101754 101764
TG 101685 101695 101725 101735 101745 101755 101765
TTG 101686 101696 101726 101736 101746 101756 101766
Prix 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99
Pneus/Lubrifiants
A B C D E F G
Performance
ADULTE
ENFANT Couleur D Blanc / Noir / Argent E Noir / Rouge / Blanc
P 102142 102612
M 102143 102613
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
G 102144 102614
Prix 89.99 89.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
47
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 07:03 Page 48
Rabais
ZOAN - TECHNICAL Features • Standard: meets or exceeds DOT and ECE • Shell: thermoplastic composite construction designed for light weight and added strength. • Venting: combination of 14 intake and exhaust located to enhance air movement. • Interior: advanced EPS in head, cheeks and frontal areas. • Textile materials: high quality wick away to help reduce moisture and odors. • Removable: cheek pads and comfort liner for easy cleaning and washing. • Eye port: modern design, large opening for maximum visibility, accommodates many styles of goggles. • Cold weather kit: comes standard with a removable interior skull cap that is waterproof and breathable, and a custom fit cold weather removable breath guard.
$$$ Voir page 3
TC-1 Red
Purple
KTM Orange
TC-2 Blue
TC-4 Yellow
Pink
Youth Colour TC-1 Red TC-2 Blue TC-3 Green TC-4 Yellow TC-5 Black Pink KTM Orange Purple White/Silver
Adult Colour TC-1 Red TC-2 Blue TC-3 Green TC-4 Yellow TC-5 Black Pink KTM Orange Purple White/Silver
48
S 470-3110 470-3120 470-3130 470-3140 470-3150 470-3160 470-3170 470-3100 470-3190
Y
M 470-3111 470-3121 470-3131 470-3141 470-3151 470-3161 470-3171 470-3101 470-3191
L 470-3112 470-3122 470-3132 470-3142 470-3152 470-3162 470-3172 470-3102 470-3192
List Price $ B 89.95 $ B 89.95 $ B 89.95 $ B 89.95 $ B 89.95 $ B 89.95 $ B 89.95 $ B 89.95 $ B 89.95
White/Silver TC-5 Black
YOUTH SIZES AVAILABLE
XS 470-3113 470-3123 470-3133 470-3143 470-3153 470-3163 470-3173 470-3103 470-3193
S 470-3114 470-3124 470-3134 470-3144 470-3154 470-3164 470-3174 470-3104 470-3194
M 470-3115 470-3125 470-3135 470-3145 470-3155 470-3165 470-3175 470-3105 470-3195
L 470-3116 470-3126 470-3136 470-3146 470-3156 470-3166 470-3176 470-3106 470-3196
XL 470-3117 470-3127 470-3137 470-3147 470-3157 –– 470-3177 –– 470-3197
Achat en ligne : admsport.com
2XL 470-3118 470-3128 470-3138 470-3148 470-3158 –– 470-3178 –– 470-3198
3XL 470-3119 470-3129 470-3139 470-3149 470-3159 –– 470-3179 –– 470-3199
List Price $ B 129.95 $ B 129.95 $ B 129.95 $ B 129.95 $ B 129.95 $ B 129.95 $ B 129.95 $ B 129.95 $ B 129.95
TC-3 Green
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 07:04 Page 49
GM46X/Y Core Helmet
Casques/Lunettes
Rabais
$$$
Vêtements
Voir page 3 • Very lightweight - Youth Sizing – Small, Medium and Large weigh only 1038 grams! (2.2lbs) • Adult weight start at 1141 grams (2.5lbs.) size small. • Industry leading 19 vents! Maximum airflow is achieved through shell/styro & comfort liner vents • Four shell sizes (3 adult, one youth) for comfortable fit • Available from youth small to adult 3XL • Chin bar styro • New removable, washable interior allows for adjustable fit and comfort that is second to none • Removable adjustable cheek pads allow for custom fitting with optional sized cheek pad • New fully adjustable, flexible & vented visor designed for maximum vision and protection • New peak screws • Large eyeport allows large goggles and better vision • Padded chin strap with retention snap secures excess chin strap • High flow removable chrome mouth vent with washable filter • Vented roost deflector • DOT approved, lightweight thermo-plastic poly allow shell
TC-1 Red
Gants/Bottes/Sacs Motocross Accessoires motos
TC-4 Yellow
TC-2 Blue
YOUTH SIZES AVAILABLE
Pink
S 494-6710 494-6720 494-6730 494-6740 494-6750 494-6760 494-6770
M 494-6711 494-6721 494-6731 494-6741 494-6751 494-6761 494-6771
L 494-6712 494-6722 494-6732 494-6742 494-6752 494-6762 494-6772
List Price $ B 109.95 $ B 109.95 $ B 109.95 $ B 109.95 $ B 109.95 $ B 109.95 $ B 109.95
Performance
Colour TC-1 Red TC-2 Blue TC-3 Green TC-4 Yellow TC-5 Black Pink KTM Orange
Accessoires VTT
Y Youth
Adult XS 494-6713 494-6723 494-6733 494-6743 494-6753 494-6763 494-6773
S 494-6714 494-6724 494-6734 494-6744 494-6754 494-6764 494-6774
M 494-6715 494-6725 494-6735 494-6745 494-6755 494-6765 494-6775
L 494-6716 494-6726 494-6736 494-6746 494-6756 494-6766 494-6776
XL 494-6717 494-6727 494-6737 494-6747 494-6757 494-6767 494-6777
2XL 494-6718 494-6728 494-6738 494-6748 494-6758 — 494-6778
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
3XL 494-6719 494-6729 494-6739 494-6749 494-6759 — 494-6779
Pneus/Lubrifiants
Colour TC-1 Red TC-2 Blue TC-3 Green TC-4 Yellow TC-5 Black Pink KTM Orange
KTM Orange
List Price $ B 109.95 $ B 109.95 $ B 109.95 $ B 109.95 $ B 109.95 $ B 109.95 $ B 109.95
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
49
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 07:04 Page 50
É Ê
Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê
Û
Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê
Ê
Ê
Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê
Ê
Achat en ligne : admsport.com
Ê Ê
Ê
Ê
Ê Ê Ê
50
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê Ê Ê
Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê
Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 07:04 Page 51
Casques/Lunettes Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross Accessoires motos
Le PREMIERcaméscope portatif HD
Description Caméscope VholdR HD avec carte Micro SD 1GB - Nouveau! Caméscope VholdR HD avec ens. sports motorisés - Nouveau!
Prix 339.99 399.99
(Inclus 913532, 913535, 913539)
913531 913537 913528 913538 913530 913539 913540 913534 913523 913524 913526 913525 913535 913536 913503
1102 2350 2300 2450 2402 2900 3000 2150 2100 2500 2700 2600 2800 2250 2200
VholdR / W 1GB Micro SD Card V01 Batterie additionnelle pour HD - Nouveau! Batterie additionnelle pour V01 Chargeur de batterie mural HD - Nouveau! Chargeur de batterie mural V01 Chargeur pour auto HD - Nouveau! Adaptateur AC 110V vers USB - Nouveau! Support pour casque V01/HD (Nouvelle version) - Nouveau! Support pour casque V01/HD Support pour casque ventilé V01/HD Support pour poignée V01/HD Support pour lunettes V01/HD Ens. de support pour pare-brise V01/HD - Nouveau! Support adhésif petit format - Nouveau! Velcro pour casque
299.99 29.99 29.99 38.99 48.99 19.99 19.99 19.99 28.99 19.99 26.99 19.99 38.99 4.99 12.99
Pneus/Lubrifiants
Allumez la vidéo HD sur votre tête et partagez-la en ligne en quelques secondes!
No. Pièce No. OEM 913532 1200 913533 5100
Performance
Perfectionné pour l’usage à l’extérieur, ContourHD peut changer de la qualité vidéo HD (30 images par seconde) à la qualité vidéo SD (60 images par seconde). Ce caméscope est le complément idéal à votre équipement d’extérieur avec son design tout en un le ContourHD n’a pas de fils ou d’enregistreur séparé. Au lieu de cela, il enregistre jusqu’à 8 heures de vidéo HD sur sa propre carte de mémoire interne (compatible jusqu’à une micro carte SD 16GB). Il est léger (4 onces) mais son revêtement d’aluminium blindé vous permet de capturer des vidéos dans toutes les conditions météorologiques. Les fixations ContourHD TrailTM fixent le caméscope directement sur vous, sur votre casque, vos lunettes ou votre véhicule pour un enregistrement mains-libres.
Accessoires VTT
ContourHD est le premier caméscope haute définition portable qui combine une clarté vidéo étonnante (choisissez entre Haute Définition ou Haute Action), un objectif grand-angle (135 degrés), la simplicité d’une seule touche et un clic pour partager l’expérience en ligne.
58 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
51
6316-003 Ă 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 07:04 Page 52
Jeu de 2 lentilles, *Â…ÂœĂŒÂœVÂ…Ă€ÂœÂ“ÂˆÂľĂ•iĂŠ et claire
>˜`i>Ă• >Â“ÂœĂ›ÂˆLÂ?i
Contour en mousse >Â“ÂœĂ›ÂˆLÂ?i
Lunettes Drifter
Étui de transport
UĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂ€ÂˆViÊ£ää¯Ê16 ĂŠiĂŒĂŠ16 UĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠ*Â…ÂœĂŒÂœVÂ…ÂœÂ“ÂˆÂľĂ•iĂŠ}Ă€ÂˆĂƒĂŠÂŤ>Â?iĂŠDĂŠvœ˜Vj]ĂŠEĂŠVÂ?>ÂˆĂ€i 350-1502
Jeu de 2 lentilles, *Â…ÂœĂŒÂœVÂ…Ă€ÂœÂ“ÂˆÂľĂ•iĂŠ et claire
>˜`i>Ă• >Â“ÂœĂ›ÂˆLÂ?i
Contour en mousse >Â“ÂœĂ›ÂˆLÂ?i
Étui de transport
Lunettes Gunner UĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂ€ÂˆViÊ£ää¯Ê16 ĂŠiĂŒĂŠ16 UĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠ*Â…ÂœĂŒÂœVÂ…Ă€ÂœÂ“ÂˆÂľĂ•iĂŠ}Ă€ÂˆĂƒĂŠÂŤ>Â?iĂŠDĂŠvœ˜Vj]ĂŠEĂŠVÂ?>ÂˆĂ€i
$104.99
350-1503
$104.99
LUNETTES PROGRESSIVES
iĂ•ĂŠ`iĂŠĂŽĂŠÂ?iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂƒĂŠÂ‡ >Â˜ĂŒÂˆÂ‡LĂ•jiĂŠvՓji] ambre et clair
Étui de transport
Lunettes Phoenix
BobsterÂŽ Fat Boy
UĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂ€ÂˆViÊ£ää¯Ê16 ĂŠiĂŒĂŠ16 ]ĂŠ>Â˜ĂŒÂˆÂ‡LĂ•ji UĂŠ >`Ă€iĂŠ>Â?Â?>Â˜ĂŒĂŠÂŤ>ÀÊ`iĂƒĂƒĂ•ĂƒĂŠÂ?iĂƒĂŠĂ›iÀÀiĂƒ UĂŠ iĂ•ĂŠ`iĂŠĂŽĂŠÂ?iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂƒĂŠÂ‡ĂŠ>Â˜ĂŒÂˆÂ‡LĂ•jiĂŠvՓji]ĂŠ>“LĂ€iĂŠiĂŒĂŠVÂ?>ÂˆĂ€ 350-1506
$65.99
iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;½½* "/" , 9½½ 1 Ă&#x160;* , Ă&#x160; -/Ă&#x160; -- <\Ă&#x160; Â?Â?iĂ&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â?iÂ&#x2C6;Â?°Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x20AC;i`iĂ&#x203A;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;VÂ?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;`>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â?½Â&#x153;LĂ&#x192;VĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;j°Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160;VÂ&#x2026;Â&#x153;VĂ&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;m}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x153;Â?iĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;16 Ă&#x160;EĂ&#x160;16 Ă&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;° 350-0131
$52.99
LUNETTES SOLAIRES
Les KDâ&#x20AC;&#x2122;s originales Hors-la-loi continuent Ă ĂŞtre offertes dans une multitude de couleurs convenant Ă votre attitude iĂ&#x2022;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160;Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2021; >Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;LĂ&#x2022;jiĂ&#x160;vĂ&#x2022;Â&#x201C;ji] ambre et clair
KD-9305
Ă&#x2030;tui de transport
Lunettes Night Hawk UĂ&#x160;6Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x160; `iĂ&#x192;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iVĂ&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;]Ă&#x160; iĂ&#x192;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;Ă&#x160; Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160; Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤÂ?i]Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021; buĂŠe UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;ViĂ&#x160;£ää¯Ă&#x160;16 Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;16 ]Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;LĂ&#x2022;ji UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;LĂ&#x2022;ji]Ă&#x160;vĂ&#x2022;Â&#x201C;ji
lentille de conduite de nuit KD-9300
Lunette Airfoil Ă lentilles anti-buĂŠe pour par dessus le verres Lentille en polycarbonate 100% anti-ĂŠclats. Elles ďŹ&#x201A;ottent!!! Cette lunette de bon goĂťt fait confortablement par dessus la plupart des verres. Le cadre en plastique noir ventilĂŠ avec contour en mousse ĂŠtanche qui protège du vent. Vient avec lentille anti-buĂŠe au polycarbonate, UV 400 et bandeau ajustable pour un ajustement parfait sur toutes les tĂŞtes. Inclus un ĂŠtuis en nylon avec clip Ă ceinture et linge Ă nettoyer en microďŹ bre.
Condor Par-dessus les verres UĂ&#x160; >`Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŤiĂ&#x160;DĂ&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŤi]Ă&#x160;ÂŁ{Ă&#x17D;Â&#x201C;Â&#x201C;]Ă&#x160;{Â&#x2122;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x152; UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160;vĂ&#x2022;Â&#x201C;ji UĂ&#x160;"/ ]Ă&#x160;Ă&#x203A;>Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x192;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iVĂ&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;]Ă&#x160;Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;LĂ&#x2022;ji UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;ViĂ&#x160;£ää¯Ă&#x160;16 Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;16 ]Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;LĂ&#x2022;ji 350-1509
52
$32.99
Achat en ligne : admsport.com
KD-9305 KD-9300Ă&#x160;
Cadre noir, Lentilles claires
>`Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;]Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;vĂ&#x2022;Â&#x201C;ji
$42.99 $42.99
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 07:04 Page 53
Casques/Lunettes
LUNETTES SOLAIRES Étui (avec pinces) Fumée
Mousse cellulaire ouverte
Vêtements
Ambre Claire
Lunettes Bobster™ Bugeye II interchangeable Prescriptions: OUI (PRET RX) Lentilles ophtalmique peuvent y être installées. Fait de mousse améliorée, elles sont extrêmement flexible. Comprend trois paires de lentille de Polycarbonate antibuée: Fumée, Ambre & Clair. Lentilles resistantes aux chocs et protègent contre les rayons ultraviolets UVA & UVB . Vendue avec étui de ceinture.
Sangle ajustable
Road master - Convertible 350-0824
Roadmaster Photochromic
$65.99
350-0219
Gants/Bottes/Sacs
Étui (avec pince)
$37.99
Motocross
Linge nettoyant
Étui Sangle ajustable (avec pinces)
Mousse cellulaire étanche
Mousse cellulaire ouverte
Étui (avec pinces)
Accessoires motos
Low Rider II - Convertible
Road Hog II - Convertible
Comprend 3 lentilles: Claire, Ambre, Fumée
Compris 3 lentilles: Claire, Ambre, Fumée 350-0823
Sangle ajustable
Road Hog II
$78.99
350-0822
Low Rider II
$78.99
Accessoires VTT
Lunettes Bobster™ Sport & Street Prescriptions: OUI (PRET RX) Lentilles ophtalmique peuvent y être installées. Les branches peuvent être remplacés par une bande élastique (incluse). Le contour intérieur de mousse protège du vent et de la poussière tout en étant très comfortable. Comprend trois paires de lentille de Polycarbonate antibuée: Fumée, Ambre & Clair. Lentilles resistantes aux chocs et protègent contre les rayons ultraviolets UVA & UVB . Vendue avec étui . $36.99
Lunettes Bobster™ Spektrax
Prescriptions: OUI (PRET RX) Lentilles ophtalmique peuvent y être installées. Les branches peuvent être remplacés par une bande élastique (incluse). Contour fait de thermoplastique très résistant avec mousse pour un plus grand confort. Comprend trois paires de lentille de Polycarbonate antibuée: Fumée, Ambre & Clair. Inclus, une insertion permettant d’y installer des lentilles de prescription. (350-0257) 350-0256
Performance
350-0231
Présenté ici avec insertion pour verres de prescription optionnelle
$58.99
Insertion pour verres de prescription de remplacement Prescriptions: OUI (PRET RX) Lentilles ophtalmique peuvent y être installées. Les branches peuvent être remplacés par une bande élastique (incluse). Le contour intérieur de mousse protège du vent et de la poussière tout en étant très comfortable. Comprend trois paires de lentille de Polycarbonate antibuée: Fumée, Ambre & Clair. Lentilles resistantes aux chocs et protègent contre les rayons ultraviolets UVA & UVB. Vendue avec étui & tissu de nettoyage 350-0239
$47.99
Pneus/Lubrifiants
350-0257
Lunettes Bobster™ Sport & Street II
$6.99
Verrou de lentilles. Retient la lentille à la monture. 350-0000
$3.99
Lentilles de remplacement Spektrax 350-02561 350-02562 350-02563
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Clair Fumée Ambre
$13.99 $13.99 $13.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
53
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 07:04 Page 54
ANTIBUÉE
AF79 D
Description technique
AF79 A
AF79 No. Pièce 155273 150148
No. OEM AF79 A AF79 D
Couleur du cadre Noir straps Noir straps
Couleur de la lentille Claire FM Fumée FM
Prix 52.99 54.99
S1 S1
Description techinique AF79 RX
AF79 RX No. Pièce 150149
No. OEM AF79 RX
Couleur du cadre Noir straps
Couleur de la lentille Fumée FM
Prix 69.99
AF112 B
Description technique AF112 C
AF112 A
AF112 No. Pièce 155249 155250 150154 150158
AF112 D
No. OEM AF112 A AF112 B AF112 C AF112 D
Couleur du cadre Noir caoutchouc Noir caoutchouc Noir caoutchouc Noir caoutchouc
Couleur de la lentille Fumée FM Claire FM Orange FM Jaune FM
Prix 42.99 42.99 44.99 44.99
No. OEM AF191
Couleur du cadre Cuir noir
Couleur de la lentille Claire
Prix 79.99
AF191 No. Pièce 155317
54
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 07:04 Page 55
Casques/Lunettes
ANTIBUÉE
Vêtements
AF155D
AF155F
AF155C
No. Pièce 155351 155352 155353
No. OEM AF155C AF155D AF155F
Couleur du cadre Caoutchouc orange Caoutchouc orange Crème
Couleur de la lentille FM claire FM fumé Miroir flash brun
Gants/Bottes/Sacs
AF155 Prix 39.99 39.99 39.99
Motocross
AF151WH
AF151 No. Pièce 155275 150106
No. OEM AF151 WH AF151SKB
Couleur du cadre Blanche avec motifs floraux Crânes Noir «X-Bones»
Couleur de la lentille Fumée Fumée léger
Accessoires motos
AF151SKB Prix 42.99 42.99
Accessoires VTT
Description technique
AF151 C
Performance
AF151B
AF151 D
AF151 A
Pneus/Lubrifiants
AF151 No. Pièce 150161 150193 150190 150191
No. OEM AF151 A AF151 B AF151 C AF151 D
Couleur du cadre Noir caoutchouc Noir caoutchouc Noir caoutchouc Noir caoutchouc
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Couleur de la lentille Jaune Claire Fumée Orange
Prix 39.99 39.99 39.99 39.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
55
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 07:06 Page 56
LUNETTES HERO Lorsque vous évaluez votre concurrent, vous avez besoin de lunettes sur lesquelles vous pouvez compter. Les nouvelles lunettes Hero sauront vous satisfaire. Conçues et développées pour offrir un confort et une performance incroyables, ces lunettes excéderont vos attentes. Tous les détails ont été améliorés et conçus pour offrir une performance optimale et le meilleur des ajustements. Des caractéristiques innovatrices telles que la monture forée qui accroît la circulation d’air afin de prévenir la formation de buée et le système de positionnement stabilisateur moulé assurant un ajustement sécuritaire font des lunettes Hero un leader dans le domaine de la lunetterie de performance. Évidemment, toute cette technologie ne peut être avantageuse si les lentilles ne sont pas parfaites. C’est pourquoi toutes les lunettes Hero sont munies de lentilles miroirs fumées optiquement correctes LexanMD avec enduit anti buée et protection contre les UV. Nous vous offrons également des lentilles transparentes additionnelles avec chaque paire de lunettes, ainsi qu’un étui souple afin de protéger le tout. Des lentilles détachables sont également offertes et s’installent facilement puisque toutes les lentilles Hero sont dotées de tiges facilitant l’installation. Accessoires pour lunettes disponibles. Consultez la page 174.
CARACTÉRISTIQUES
SYSTÈME DE POSITIONNEMENT STABILISATEUR ASSURANT UN PARFAIT AJUSTEMENT SYSTÈME MOULÉ AJUSTÉ PAR COURROIE LENTILLES MIROIRS FUMÉES OPTIQUEMENT CORRECTES LEXANMD AVEC ENDUIT ANTIBUÉE ET PROTECTION CONTRE LES UV AVEC LENTILLES TRANSPARENTES SUPPLÉMENTAIRES OPTIQUEMENT CORRECTES LEXANMD SYSTÈME DE VENTILATION INNOVATEUR POUR UNE CIRCULATION D’AIR OPTIMALE STYLE SCULPTÉ AVEC AJUSTEMENT EXCEPTIONNEL ET VISION PÉRIPHÉRIQUE MONTURE FORÉE PERMETTANT LA CIRCULATION D’AIR POUR PRÉVENIR LA FORMATION DE BUÉE COURROIE TISSÉE AVEC ARRIÈRE EN SILICONE POUR UN AJUSTEMENT SÉCURITAIRE MOUSSE MOULÉE AU VISAGE À TRIPLE COUCHE POUR UN SCELLEMENT SÉCURITAIRE INCLUS ÉTUI MOLLETONNÉ LENTILLES DE RECHANGE ET PAQUETS DE LENTILLES DÉTACHABLES OFFERTS IMPORTÉ
NOIR/ROUGE TRANSPARENT
NOIR/TRANSPARENT
56
305649
305637
59,99 $
59.99$
59,99 $
59.99$
BLEU/BLANC
305639
ROUGE/BLANC/BLEU
Achat en ligne : admsport.com
59,99 $
59.99$
305685
64,99 $
64.99$
BLANC/ORANGE TRANSPARENT
BONBON
305686
305648
59,99 $
59.99$
64,99 $
64.99$
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 07:06 Page 57
Casques/Lunettes Vêtements Gants/Bottes/Sacs Accessoires motos
067
LUNETTES HERO
Motocross
LENTILLES TRANSP./NOIR LENTILLES TRANSP./BLANC LENTILLES MIROIR/NOIR LENTILLES MIROIR/BLANC LENTILLES FUMÉE LENTILLES BLEU LENTILLES JAUNE LENTILLES DOUBLES
305687
64,99 $
64.99$
PASTE
305688
64,99 $
LENTILLES DOUBLES BLEU
64.99$
LENTILLES DÉTACH. TRANSP. 10 PQ LENTILLES DÉTACH. LAMINÉES 14 PQ
305647
64,99 $
64.99$
BLANC MAT
305640
59,99 $
59.99$
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
NOIR MAT
305641
Pneus/Lubrifiants
BLEU BRILLIANT
8,99$ 8,99$ 11,99$ 11,99$ 8,99$ 8,99$ 8,99$ 15,99$ 15,99$ 15,99$ 7,99$ 20,99$
59,99 $
59.99$
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Performance
LENTILLES DOUBLES JAUNE CADDY
305800 305672 305802 305806 305801 305634 305635 305622 305712 305713 305803 305805
Accessoires VTT
ACCESSOIRES HERO
57
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 07:06 Page 59
Casques/Lunettes
LUNETTES ALL ALLY LY WRAP WRAP
FRA ACT CTAL AL
Vêtements
Prêt Prêtes es à ttout, out, les lunett lunettes es Ally sont maint maintenant enant vos vos meilleures meilleures alliées. Les Les entrées filtr filtrantes antes inno innovatrices vatrices et ouv ouvertures ertures d’évacuation d’évacuation permett permettent d’air, ent un échange d’ airr, ttout out en empêchant simultanément la saleté de pénétr pénétrer er et la formation formation de buée dans les lunett lunettes. es. F Faites-vous aites-vous rremarquer emarquer par le protège-nez protège-nez amovible amovible et les qua quatre tre garnitur garnitures es de vventilation entilation ccolorées olorées et int interchangeables erchangeables qui permett permettent ent de dis distinguer tinguer vvos os lunett lunettes. es. La mous mousse moulée,, moulée se faciale faciale triple épaisseur, épaisseurr, thermale et mo jumelée à la montur monturee incurvée incurvée,, enveloppe enveloppe le visage et procure procure une sensation sensation de lux luxe. e. Mais si la vision es estt mauv mauvaise, Nous ous aise, l’apparence l’apparence des lunettes lunettes importe importe peu. N aavons vons cconçu onçu la montur monturee Ally pour qu’ qu’elle elle génère génère un champ visuel supérieur, supérieur eurr, ce ce qui permet au pilot pilotee d’ d’avoir avoir une vue dégagée en ttout tissée out temps; temps; une courroie courroie tis sée et en rrelief elief munie de tr trois ois bandes de silic silicone place. one maintient les lunettes lunettes bien en plac e. U Une ne perf performance ormance supérieur supérieuree et optimale es estt également atteinte atteinte par les lentilles L Lexan exanMD antibuée orrectes, à l’épreuve l’épreuve des égratignures égratignures et antibuée,, optiquement ccorrectes, aavec vec pr protection otection U UV V des lunett lunettes es sstandards Thor. Ajoutez tandards T hor. Ajout ez le ssystème ystème de lentilles supplémentaires lunettes détachables à 3 montants, les lentilles supplémentair es et l’étui, et vvos os lunett es Ally ne vous vous laisseront laisseront pas tomber. tomber.
84,99 $
305706
84,99$
(GARNITURES DE VENTILA ATION T BLANC INCLUS)
AAccessoires ccessoires pou pourr lu lunettes nettes disponible disponibles. s. Consu Consultez ltez la page 1 174. 74 4.
Gants/Bottes/Sacs
CARACTÉRISTIQUES C ARACTÉRIS C TIQUES
ENTRÉES FILTRANTES ET OUVERTURES D’ÉVACUATION QUI PERMETTTTENT UN ÉCHANGE D’AIR TOUT EN EMPÊCHANT À LA SALETÉ DE PÉNÉTRER DANS LA MONTURE 4 GARNITURES DE VENTILAATTION IN NTERCHANGEABLES QUI CONFÈRENT À VOS LUNETTES UN LOOK NOUVEAU ET PERSONNALISÉ AVEC LENTILLES LEXANMD MIROIR FUMÉE ET TRANSPARENTE OPTIQUEMENT CORRECTES LENTILLES ANTIBUÉE, À L’ÉPREUVE DES ÉGRATIGNURES ET PROTECTION UV POUR UNE VISION LIBRE LENTILLES DE RECHANGE ET PAQUETS DE LENTILLES DÉTACHABLES OFFERTS
PUL LSE
COURROIE TISSÉE ET EN RELIEF, MUNIE DE TROIS BANDES DE SILICONE FIXÉES AUX ENDROITS STRAATTÉGIQUES, QUI MAINTIENT LES LUNETTES BIEN EN PLACE
305704
84,99 $
Motocross
MOUSSE FACIALE TRIPLE ÉPAISSEUR, THERMALE ET MOULÉE, PROCURE UNE SENSATION DE LUXE AU VISAGE
84,99$
(GARNITURES DE VENTILA ATION T CYAN A INCLUS)
MONTURE PERCÉE QUI ACCROÎT LA VENTILAATTION ET RÉDUIT LA BUÉE PROTÈGE-NEZ AMOVIBLE POUR UNE PROTECTION CONTRE LES DÉBRIS SYSTÈME DE LENTILLES DÉTACHABLES À 3 MONTANTS SYSTÈME MOULÉ AJUSTÉ PAR COURROIE
Accessoires motos
AVEC ÉTUI MOLLETONNÉ IMPORTÉ
CYAAN CYAN
TOUTES LES LUNETTTTES ALLY SONT O F F E R T E S A V E C D E S L E N T I L L E S M I RO I R ET TRANSPARENTE
OR
RROUGE OUGE
TURF F
305705
84,99 $
84,99$
(GARNITURES DE VENTILA ATION T BLANC INCLUS) BLANC
ARGENT ARGENT
TRANSP./NOIR
ACCESSOIRES ALL LL LY LENTILLES TRANSP./NOIR P. LENTILLES MIROIR/NOIR LENTILLES MIROIR/BLANC LA LENTILLES FUMÉE LENTILLES BLEU LENTILLES JAUNE LENTILLES DOUBLES LENTILLES DÉTACH. TA TRANSP. P. 10PQ LENTILLES DÉTAC TAACH. LAMINÉES 14PQ
305689 305690 305691 305692 305693 305694 305695 305696 305697 305702
TRANSP./BLANC
WAR A NING
305678
Performance
LENTILLES TRANSP./BLANC P.
Accessoires VTT
TOUTES LES LUNETTTTES ALLY SONT OFFERTES AVEC UN ENSEMBLE SUPPLÉMENTAIRE DE VENTILATIONS COLORÉES
69,99 $
69,99$
(GARNITURES DE VENTILA ATION T OR INCLUS)
MIROIR/BLANC MIROIR/BLANC
Pneus/Lubrifiants
MIROIR/NOIR MIROIR/NOIR
ASIAN
FUMÉE
BLEU
JJAUNE AUNE
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
305679
69,99 $
69,99$
(GARNITURES DE VENTILA ATION T ROUGE INCLUS)
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
59
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 07:07 Page 60
69,99 $
69,99 $
69,99 $
69,99 $
69,99 $
60
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-003 à 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 07:07 Page 61
Casques/Lunettes
LUNETTES SCOTT ÉDITION LIMITÉE Jailbreak
355-9767
Vêtements
Caractéristiques: UÊ ÕÃÃiÊ> Ì ÌÀ> ë À>Ì Ê ÕÛi iÊ}j jÀ>Ì UÊ, , ®Ê}iÃÌ Ê`½> ÀÊÀjÛ ÕÌ > Ài UÊ ÕÀÀ iÊ` ÕL jiÊi Êà V i UÊ*À Ìm}iÊ iâ UÊ-ÞÃÌm iÊv> ÌÊ«>Àv> Ì UÊ*À ÌiVÌ ÊV ÌÀiÊ16 ]Ê16 ]Ê16
UÊ i Ì iÊi Ê iÝ> ®Ê}À Ãi $108.99
Gants/Bottes/Sacs
White Noise
355-9768
Motocross
Caractéristiques: UÊ ÕÃÃiÊ> Ì ÌÀ> ë À>Ì Ê ÕÛi iÊ}j jÀ>Ì UÊ ÕÀÀ iÊ` ÕL jiÊi Êà V i UÊ ÌÌ>V iÃÊ`iÊV>`ÀiÊ>ÛiVÊwÝ>Ì ÃÊ`iÊ Ìi>ÀÊ vv UÊ8 Ê«À Ìm}iÊ iâ UÊ8 Ê*> iÌÌiÊ`iÊÛi Ì >Ì UÊ6i Ì >Ì Ê«jÀ « jÀ µÕi UÊ*À ÌiVÌ ÊV ÌÀiÊ16 ]Ê16 ]Ê16
UÊ i Ì iÊi Ê iÝ> ®Ê}À Ãi $1 $108.99
ÉRIE VOLLTAGE VOLLTAGE PROAIR OAIR
355-9530
$85.99 $ $85.99 $85.99 $85.99 $85.99 $85.99 $ $85 $85.99 99 $85.99
, Õ}i iÕ À > V iÕÉ > V iÕÉ À > V/ V À , ÃiÉ6iÀÌ
355-9523
355-9524
355-9525
355-9528
Accessoires VTT
355-9523 355-9524 355-9525 355-9526 355-9527 355-9528 355-9529 355-9530
Accessoires motos
UÊ i Ì iÃÊÃjÀ iÊ6 Ì>}iÊV «>Ì L iÊ>ÛiVÊ/i>À vv UÊ À>« µÕiÃÊVÕÃÌ Ê«i ÌÃÊÃÕÀÊV>`ÀiÊiÌÊV ÕÀÀ i UÊ i Ì iÊ7 À ÃÊi Ê iÝ> ®ÊV > ÀÊ£ää¯Ê«À ÌiVÌ Ê16 UÊ ÌÌ>V iÃÊ`iÊ/i>À vvÊ7 À ÃÊ> ÕÃÌ>L iÃÊ ÃÌ> jiÃÊDÊ ½Õà i UÊ/À> Ìi i ÌÊ> Ì LÕjiÊ }ÒÊÃÕÀÊ i Ì ià UÊ6i Ì >Ì Ê,> Ê À UÊ ÕÃÃiÊv>V > iÊ -Üi>ÌÊΰÓÊi Ê ÃÌ> ViÊ`iÊLÀiÛiÌ UÊ ÕÀÀ iÊà V jiÊ`ÕÀ>L i UÊ >V iÊ iâÊ*À À
355-95 355-9526
SYSTÈME DE FILM VOLLTAGE PROAIR
Performance Pneus/Lubrifiants
UÊ i Ì iÃÊÃjÀ iÊ6 Ì>}iÊV «>Ì L iÊ/i>À vv UÊ À>« µÕiÃÊVÕÃÌ Ê«i ÌÃÊÃÕÀÊV>`ÀiÊiÌÊV ÕÀÀ i UÊ i Ì iÊ7 À ÃÊi Ê iÝ> ®ÊV > Ài]Ê£ää¯Ê«À ÌiVÌ Ê16 UÊ ÌÌ>V iÃÊ`iÊ/i>À vvÊ7 À ÃÊ ià ÌÊ ÃÌ> jiÃÊDÊ ½Õà i UÊ Ì iÀÊÃi ÌÀ> ë>Ài ÌÊ« ÕÀÊÛjÀ wiÀÊ iÊw Ê7 À à UÊ/À> Ìi i ÌÊ> Ì LÕjiÊ }ÒÊÃÕÀÊ i Ì ià UÊ6i Ì >Ì Ê,> Ê À UÊ ÕÃÃiÊv>V > iÊ -Üi>ÌÊΰÓÊi Ê ÃÌ> ViÊ`iÊLÀiÛiÌ UÊ ÕÀÀ iÊà V jiÊ`ÕÀ>L i UÊ >V iÊ iâÊ*À À
355-9533
Inclus: ÈÊ /i>À vvÊ 7 À ÃÊ iÊ - Ì]Ê £Ê }>À`i L ÕiÊ 7 À Ã]Ê ÓÊ À Õ i>ÕÝÊ `iÊ w Ê 7 À à 355-9532 355-9532
, Õ}i
$116.99 355-9534
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
61
6316-003 Ă 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 07:07 Page 62
SĂ&#x2030;RIE NO SWEAT VOLLTAGE X 355-9553
Ă&#x20AC; travers lâ&#x20AC;&#x2122;apogĂŠe de concepts et de technologies nĂŠcessaires Ă la crĂŠation de ce type de lunette protectrice, tel le HiVoltage et les standards de lâ&#x20AC;&#x2122;industrie 89X, est nĂŠ la Voltage X! Lâ&#x20AC;&#x2122;ajustement â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;aju du masque avec le visage a ĂŠtĂŠ optimisĂŠ, la mousse facial Ă double densitĂŠ renommĂŠ a ĂŠtĂŠ ajoutĂŠe et la visière simple claire anti-buĂŠe WORKS installĂŠe en usine font de cette lunette protectrice, la meilleure lunette ajustĂŠe produite par Scott. 355-9550 355-9551 355-9552 355-9553 355-9554 355-9555 355-9556 355-9557 355-9558 355-9559
Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Â?iĂ&#x2022; ,Â&#x153;Ă&#x2022;}i Â?>Â&#x2DC;V
>Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6; 6iĂ&#x20AC;Ă&#x152;
Â?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192; Ă&#x20AC;>ÂŤÂ&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x152;i ,Â&#x153;Ă&#x192;i
$50.99 $50.99 $50.99 $50.99 $50.99 $50.99 $50.99 $50.99 $50.99 $50.99
355-9550
355-9552
355-9551
355-9555
355-9554
355-9558
355-9556
355-9559
355-9557
NO SWEAT XI 355-9424
UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160;-iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;näĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x152;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;/i>Ă&#x20AC;Â&#x153;vv UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;v>VÂ&#x2C6;>Â?Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iÂ?Â?iĂ&#x160;}jÂ&#x2DC;jĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x160;-Ă&#x153;i>Ă&#x152; UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;m}iÂ&#x2021;Â&#x2DC;iâĂ&#x160;8Â&#x2C6; UĂ&#x160;*>Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;8Â&#x2C6; UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160; iĂ?>Â&#x2DC;ÂŽĂ&#x160;VÂ?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;]Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;LĂ&#x2022;ji UĂ&#x160; Ă&#x152;Ă&#x152;>VÂ&#x2026;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;iĂ&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x2022;Â?jĂ&#x192; 355-9419 355-9422 355-9423 355-9424 355-9441 355-9442 355-9443 355-9444
Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Â?iĂ&#x2022; ,Â&#x153;Ă&#x2022;}i Â?>Â&#x2DC;V ,Â&#x153;Ă&#x2022;}iĂ&#x160;Ă&#x20AC;>Ă&#x17E;j Â?iĂ&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Ă&#x17E;j Â?iĂ&#x2022;Ă&#x2030; Â?>Â&#x2DC;V ,Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x2030;6iĂ&#x20AC;Ă&#x152;
$72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99
355-9423
355-9441
355-9419
355-9442
355-9443
355-9422
355-9444
NO SWEAT XI PRIME UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160;-iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;näĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x152;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;/i>Ă&#x20AC;Â&#x153;vv UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;v>VÂ&#x2C6;>Â?Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iÂ?Â?iĂ&#x160;}jÂ&#x2DC;jĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x160;-Ă&#x153;i>Ă&#x152; UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;m}iÂ&#x2021;Â&#x2DC;iâĂ&#x160;8Â&#x2C6; UĂ&#x160;*>Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;8Â&#x2C6; UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160; iĂ?>Â&#x2DC;ÂŽĂ&#x160;VÂ?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;]Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;LĂ&#x2022;ji UĂ&#x160; Ă&#x152;Ă&#x152;>VÂ&#x2026;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;iĂ&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x2022;Â?jĂ&#x192; 355-9416 355-9417 355-9418
Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;>LÂ?i >Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160; Â?iĂ&#x2022; >Ă&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160;6iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026;i
355-9418
$78.99 $78.99 $78.99
355-9416
355-9417
NO SWEAT XI FILMS SYSTEM UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160;-iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;näĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x152;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;/i>Ă&#x20AC;Â&#x153;vv UĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x160;-Ă&#x153;i>Ă&#x152;Ă&#x160;8Â&#x2C6; UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160; iĂ?>Â&#x2DC;ÂŽĂ&#x160;7", -Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;LĂ&#x2022;ji]Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;VÂ&#x153;Â?Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152; UĂ&#x160;/Â&#x2C6;}iĂ&#x192;Ă&#x160;7", -Ă&#x160; Â&#x153;Â?iĂ&#x160;-Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;jÂ&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?jiĂ&#x192; UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;VÂ&#x2026;iĂ&#x160;VÂ?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;wiĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;wÂ?Â&#x201C; UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;v>VÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x160;DĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x20AC;
355-9425
Inclus: UĂ&#x160; Ă&#x2C6;Ă&#x160; /i>Ă&#x20AC;Â&#x153;vvĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Â?iĂ&#x160; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;]Ă&#x160; ÂŁĂ&#x160; *Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;m}iÂ&#x2021;Ă&#x160; LÂ&#x153;Ă&#x2022;iĂ&#x160; Ă&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;]Ă&#x160; Ă&#x201C;Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Â?i>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160; `iĂ&#x160; wÂ?Â&#x201C;Ă&#x160; Ă&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192; 355-9425 355-9426
Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Â?iĂ&#x2022;
$110.99 $110.99
355-9426
355-9446
355-9446
30
62
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
6316-003 Ă 063 Casques 2010_Layout 1 10-01-19 07:07 Page 63
Casques/Lunettes
SĂ&#x2030;RIE 80 83X UĂ&#x160; >`Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`>Ă&#x20AC;`Ă&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; 8
355-8309
355-8865
355-8308
355-8303
355-8318
355-8323
355-8324
355-8305
355-8300
Gants/Bottes/Sacs
$32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99
>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;y>}i Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC; ,Â&#x153;Ă&#x2022;}i Â?>Â&#x2DC;V
>Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6; Ă&#x20AC;>ÂŤÂ&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x152;i 6iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2021;
Â?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;i Â?iĂ&#x2022;Ă&#x160;"Vj>Â&#x2DC; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192; ,Â&#x153;Ă&#x192;i
VĂŞtements
355-8865 355-8308 355-8303 355-8305 355-8322 355-8318 355-8323 355-8324 355-8300 355-8304 355-8309
355-8322
355-8304
89XI 355-9439
$50.99 $50.99 $ $50.99 $ $50. $50.99 $50.99 $ $50.99 $50.99 $ $50.99 $50.99 $50.99
6iĂ&#x20AC;Ă&#x152;
Â?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;i Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Â?iĂ&#x2022; Â?>Â&#x2DC;V >Ă&#x2022;Â&#x2DC;i ,Â&#x153;Ă&#x2022;}i ,Â&#x153;Ă&#x192;i Â&#x153;°Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2021; 6iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;}Â&#x153;
355-9432
355-9436
355-9433
355-9435
355-9437
355-9430
355-9438
Accessoires motos
355-9430 355-9431 355-9432 355-9433 355-9435 355-9436 355-9437 355-9438 355-9439 355-9440
Motocross
Conçue pour les conducteurs ne recherchant pas les caractĂŠristiques de compĂŠtition extrĂŞme, Scott prĂŠsente le 89XI. Conservant plusieurs des nouvelles caractĂŠristiques et matĂŠriaux de qualitĂŠ du NSXI, le 89XI est le mariage idĂŠal de performance et qualitĂŠ/prix. Offert dans une multitude de couleur et munie dâ&#x20AC;&#x2122;une nouvelle courroie imprimĂŠe, le 89XI satisfera tout genre de conducteur peu importe les conditions. Le 89XI est ĂŠquipĂŠ de notre nouvelle lentille simple anti-buĂŠe claire WORKS Lexan installĂŠe en usine vous permettant dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre prĂŞt pour lâ&#x20AC;&#x2122;action.
355-9431
355-9440
Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Â?iĂ&#x2022; ,Â&#x153;Ă&#x2022;}i
$65.99 $65.99 $65.99
355-9660
355-9661
Performance
355-9660 355-9661 355-9662
Accessoires VTT
89XI SENSIBLE Ă&#x20AC; LA LUMIĂ&#x2C6;RE Pour ceux recherchant encore plus de performance, la lunette de protection complètement redessinĂŠe 89Xi est ĂŠquipĂŠe avec une lentille WORKS Lexan sensible Ă la lumière. Lors de condition avec peu de luminositĂŠ, la lentille prend une teinte lĂŠgèrement verte pour un obtenir un maximum de contraste. Lors de condition avec une grande luminositĂŠ, la lentille change rapidement pour une teinte Amp bleu de Scott, rĂŠduisant ainsi les reďŹ&#x201A;ets et la fatigue oculaire. En plus pour une performance assurĂŠe, la lentille a ĂŠgalement un traitement anti-buĂŠ. EnsoleillĂŠ ou nuageux, partez en paix avec une paire de 89Xi sans vous souciez des changements de luminositĂŠ.
355-9662
87 OTG
355-9480 355-9481 355-9482
Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Â?iĂ&#x2022; ,Â&#x153;Ă&#x2022;}i
355-9481
Pneus/Lubrifiants
Conçue spĂŠcialement pour ceux qui portent des lunettes, le 80 OTG est fabriquĂŠ avec un cadre plus large de sĂŠrie-80 pour un maximum de confort et de circulation dâ&#x20AC;&#x2122;air et offre ĂŠgalement une mousse faciale hydrophilique moulĂŠe et une courroie Ă endos de silicone qui reste bien en place. Le 87OTG a ĂŠgalement une lentille simple anti-buĂŠe claire WORKS Lexan installĂŠe en usine. $51.99 $51.99 $51.99
355-9480
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
355-9482
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
63
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:34 Page 64
PRENDRE VOS MESURES, C’EST FACILE ET RAPIDE ! GRANDEUR VÊTEMENTS Manteaux pour hommes Grandeur Poitrine
Petit 36”-38” 90-97 cm
Moyen 39”-41” 98-104 cm
Grand 42”-44” 106-112 cm
X-Grand 45”-47” 113-120 cm
XX-Grand 48”-50” 121-128 cm
Moyen 32”-35” 80-89 cm
Grand 36”-39” 90-99 cm
X-Grand 40”-42” 100-107 cm
XX-Grand 43”-45” 108-116 cm
Moyen 8-8,5 cm
Grand 9-9,5 cm
X-Grand 10-10,5 cm
Pantalons pour hommes Grandeur Taille
Petit 27”-31” 68-79 cm
Manteaux pour femmes Grandeur Poitrine
Petit/Moyen 10-12 76-88 cm
Grand/X-Grand 14-16 90-100 cm
Pantalons pour femmes Grandeur Taille
Petit/Moyen 10-12 62-73 cm
Grand/X-Grand 14-16 75-86 cm
X-Petit 6-6,5 cm
Petit 7-7,5 cm
Gants Grandeur UK
XX-Grand 11-11,5 cm
Bottes U.K. Euro USA
4 38 5
5 39 6
6 40 7
7 41 8
8 42 9
9 43 10
10 44 11
GRANDEUR CASQUES Casques Circonférence en pouces 19 11/16 20 1/16 20 7/16 20 7/8 21 1/4 21 5/8 22 22 3/8 22 3/4 23 1/8 23 1/2 23 7/8 24 1/4 24 3/4 25 3/16 25 5/8
Gr. métrique 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
Gr. chapeaux 6 1/4 6 3/8 6 1/2 6 5/8 6 3/4 6 7/8 7 7 1/8 7 1/4 7 3/8 7 1/2 7 5/8 7 3/4 7 7/8 8 8 1/8
Gr. lettres TTTP TTTP TTP TTP TP TP P P M M G G TG TTG TTG TTTG
11 45 12
12 46 13
13 47 14
14 48 15
NOTE POUR VÊTEMENTS : Pour votre confort, nous voulons que vos vêtements soient de la bonne dimension. Quelques mesures sommaires vous aideront à identifier votre grandeur. Ajouter un point si vous désirez utiliser des pièces d’armures.
NOTE POUR CASQUES : Rappelez-vous qu’un casque doit bien siéger sur la tête pour être sécuritaire. Mesurer la circonférence de votre tête et utiliser notre table pour identifier votre grandeur approximative. L’ajustement final varie un peu d’une marque à l’autre.
64
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:34 Page 65
Casques/Lunettes Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross Accessoires motos Accessoires VTT Performance Pneus/Lubrifiants
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
65
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:34 Page 66
66
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:34 Page 67
Casques/Lunettes
Demandez vos
rabais
Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross Accessoires motos Accessoires VTT Performance Pneus/Lubrifiants
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
67
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:34 Page 68
Demandez vos
rabais
68
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:34 Page 69
Casques/Lunettes
Demandez vos
rabais
Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross Accessoires motos Accessoires VTT Performance Pneus/Lubrifiants
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
69
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:34 Page 70
Demandez vos
rabais
70
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:34 Page 71
Casques/Lunettes
Demandez vos
rabais
Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross Accessoires motos Accessoires VTT Performance Pneus/Lubrifiants
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
71
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:34 Page 72
convertible 4 en 1 4 in 1 convertible 4 en 1 canjeable Coupe-vent windproof / enguatado
Roulez par tous les temps avec la plus grande polyvalence Ride in all weather conditions with the highest polyvalence Rodad en todas estaciones con la más grande polivalencia
Panneaux zippés amovibles en Noxilen, devant, derrière et sur les manches Zipped removable Noxilen panels front, back and on sleeves Partes amovibles con cremalleras en Noxilen, delantera, trasera y en las mangas
Aéré vented / ventilado
Base du blouson en tissu mesh, entièrement aérée, devant, derrière et sur les manches.s Jacket structure in mesh fabric, fully vented, front, back and on sleeves Cazadora en tejido Mesh, completamente ventilado, delantera, trasera y en las mangas
Etanche et respirant waterproof and breathable impermeable y respirante
Insert amovible par zip, étanche et respirant Removable zipped insert, waterproof and breathable Inserto amovible con cremallera, impermeable y respirante
Chaud Warm / calido
Doublure ouatinée, chaude amovible par zip Removable warm and quilted winter zipped lining Forro de invierno calido y enguatado, amovible con zip
72
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:34 Page 73
re olution fe er
$$$
Casques/Lunettes
Rabais BLOUSON
JACkEt cazadora
Voir page 3
HOMME man hombre
Textile
Nouveau modèle / New Model
textile textil
Vêtements
4 en 1 toute saison 4 in 1 all seasons 4 en 1 para cada estación
Gants/Bottes/Sacs
Base en matière aérée Base in mesh material Base en materia ventilada
Panneaux amovibles en NOXILEN Removable NOXILEN panels front, sleeves and rear Paneles desmontables de NOXILEN
Motocross
Epaules et bras renforcés RIPLAN RIPLAN reinforcements on shoulders and arms Hombros y brazos reforzados RIPLAN
Insert amovible étanche et respirant
634,95 $
Accessoires motos
E 4343 H noir/blanc/rouge black/withe/red negro/blanco/rojo
Removable insert, waterproof and breathable Inserto extraíble impermeable y transpirable
Doublure ouatinée chaude amovible Removable winter lining quilted and warm Forro acolchado y cálido extraíble
Livré avec dorsale CE ARRON
ESS
Accessoires VTT
CE approved ARRON back protector Viene con la dorsal ARRON homologada CE ESS
PROC
PROC
FLOW
FLOW
AIR
AIR
R I A
AIR
W O L F
W
FLO
P E C O R S S
S
CES
PRO
HIGH TECH NOLO
AIR
IA OLF R ORP W SSEC
PROCESS
ORP
AIR
RIA OLF P W COR
FLOW
SSE
PROCESS
SSEC
PROCESS
RIA WOLF
R IA
AIR FLOW
W O LF
FLOW
GY
High collar with Neoprene comfort neckroll Preformed sleeves Adjustable tightening with gusset on cuff Snap tightening on arms, elbows, forearms, waist and bottom Removable panels on front, arms and back to transform into a summer ventilated jacket 2 external zipped hand pockets + 1 waterproof chest pocket + 4 internal pockets
E I LE LI INSERT
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% polyester /polyester/poliéster : 100% polyester /polyester/poliéster : 100% polyester /polyester/poliéster : 80% Polyamide/polyamide/poliamida 20% Polyurethane/polyurethane/poliuretano
Pneus/Lubrifiants
Col doublé micropeach avec mentonnière et rehausse néoprène Manches préformées Patte de serrage poignet avec soufflet d'aisance Serrages bras, coudes, avant-bras, taille et bas par pressions Panneaux extérieurs amovibles bras, devant et dos pour obtenir un blouson été aéré 2 poches main latérales +1 poche poitrine étanche + 4 poches intérieures
Performance
E 4307 H noir/blanc black/white negro/blanco
Cuello confortable en piel de melocoton con refuerzo en neopreno Mangas precurvadas Puños ajustables con velcro Mangas, talle y bajo ajustables con cierres Partes fijas delante, detrás y en las mangas para obtener una chaqueta ventilada 2 bolsillos laterales con cremallera + 1bolsillo impermeable en el pecho + 4 bolsillos interiores
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
33
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
73
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:34 Page 74
Rabais
rafale
$$$
JACkEt cazadora
BLOUSON
Voir page 3
HOMME
Nouveau modèle / New Model
man hombre
Textile textile textil
Multi-matières cuir/textile Leather and textile mix Multi materias piel/textil
Système de ventilation COOL AIR PROCESS COOL AIR PROCESS ventilation system Sistema de ventilación COOL AIR PROCESS
Empiècements en matière aérée Mesh material panels Canesús en malla ventilada
Doublure amovible étanche et chaude Removable lining, waterproof and warm Forro extraíble impermeable y cálido
Ajustable aux poignets et bas par pressions Cuffs and bottom adjustable with snaps Ajustable en los puños y partes inferiores por botones presión E 1042 H Noir/blanc Black/white Negro/blanco
545,95 $
Rehausse col néoprène Manches préformées Serrage bas de vêtement par pressions + boucle de réglage Serrages poignets par pression et soufflets d’aisance 2 poches zippées extérieures Poches intérieures
Neoprene high neck roll Precurved sleeves Adjustable snap and loop tightening at bottom Adjustable snap tightening with gusset on cuffs 2 external zipped pockets Internal pockets + 1 wallet pocket
74
Taillant sport près du corps Sport cut, fitted Corte deportivo ajustado
Composition page 178 Composition page 178 Composición página 178
Cuello con realce de neopreno Mangas preformadas Forro cálido amovible con inserto impermeable y transpirable Ajuste en la parte inferior de la prenda por botones de presión y bucle de ajuste Ajustes en las muñecas por botones de presión y fuelles 2 bolsillos exteriores con cremallera Bolsillos interiores + 1 bolsillo para la cartera
35
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:34 Page 75
$$$
gallium
JACkEt cazadora
Casques/Lunettes
Rabais BLOUSON
Voir page 3
HOMME man hombre
Textile textile textil
New
Vêtements
Model
Renforts RIPLAN aux épaules et aux coudes RIPLAN reinforcements on shoulders and elbows Hombros y codos reforzados en RIPLAN
Gants/Bottes/Sacs
Insert étanche et respirant DRYMESH DRYMESH insert, waterproof and breathable Inserto DRYMESH impermeable y transpirable
Doublure hiver amovible thermo-alu avec rabat devant Thermo-alu removable winter lining, with front flap Forro extraíble en thermo-alu, con solapa frontal
Motocross
499,95 $
Ventilation zippée devant et dos Zipped vents front and rear Ventilación con cremallera delantera y trasera E 4365 H noir black negro
Dorsale homologuée CE ARRON
Accessoires motos
ARRON CE back protector Entregada con dorsal ARRON CE
Piping réflectifs sur les manches Reflective piping on sleeves Piping reflectante en las mangas
FLAP VIEW CONCEPT : brassards et dossard rétractables jaune fluo avec impression réflective
Accessoires VTT
FLAP VIEW CONCEPT : retractable armbands and back panel, neon yellow with reflective prints FLAP VIEW CONCEPT : brazaletes y dorsal Amarillo fluorescente con bordados reflectantes que se pueden ocultar
E 4366 H Noir/gris/blanc Black/grey/white Negro/gris/blanco
I LE LI
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% polyuréthane/polyurethane/poliuretano : 75% polyester/polyester/poliéster 25% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 95% polyester/polyester/poliéster 5% Aluminium/aluminium/aluminium
Cuello racing Mangas precurvadas Mangas y pecho ajustables con cierres + elástico invisible Puños ajustables con cremallera y cierre Bajo ajustable con correa y cierre Ventilación delantera y trasera Forro thermo-alu extraíble con solapa Cremallera central con solapa y cierres Piping de las mangas reflectantes 2 bolsillos impermeables en los lados con cremallera 4 bolsillos interiores + 1 bolsillo para el mobile
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Pneus/Lubrifiants
Racing collar Precurved sleeves Sleeve and chest tightening by snap and invisible elastics Zipped cuffs, with gusset and snap tightening Bottom tightening by strap, buckle and snap Zipped vents front and rear Thermo-alu winter lining, with warm flap Front zip with flap and snap fastening Reflective piping on sleeves 2 waterproof hand pockets 4 internal pockets + 1 cellphone pocket
E
Performance
Col racing Manches préformées Serrage manches et poitrine par pressions et élastiques invisibles Serrage poignets par zip avec soufflet d’aisance et pression Serrage bas de vêtement par boucles et pressions Ventilation zippée devant et dos Doublure hiver amovible thermo-alu avec rabat Zip devant avec rabat et pressions Piping réflectifs sur les manches 2 poches mains imperméables 4 poches intérieures + 1 poche téléphone
37
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
75
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:35 Page 76
Rabais
$$$
JACkEt cazadora
success story
BLOUSON
Voir page 3
HOMME
man hombre
Textile textile textil
Epaules renforcées RIPLAN RIPLAN reinforcements on shoulders Hombros reforzados RIPLAN
424,95 $
Ajustable aux hanches, poignets et bras Hips, arms and cuffs adjustable Ajustable en la cintura, los puños y los brazos
Insert DRYMESH étanche et respirant
E 4309 H Noir/rouge Black/red Negro/rojo
DRYMESH insert, waterproof and breathable Inserto DRYMESH impermeable y transpirable
Doublure hiver amovible avec col Removable winter lining with collar Forro cálido extraíble con cuello E 4308 H Noir Black Negro
E
E 4310 H Noir/bleu Black/blue Negro/azul
I LE LI
Col doublé micropeach avec mentonnière et rehausse néoprène Manches préformées Patte de serrage poignet avec soufflet d'aisance Serrages bras par pressions - Serrages hanches par velcro 2 poches main latérales, ouverture zip +velcro 4 poches intérieures
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 75% polyester/polyester/poliéster 25% Polyurethane/ polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
Cuello en piel de melocotón con refuerzo en neopreno Mangas precurvadas Tensores frontales y en los lados - Cintura, cuello y puños ajustados 2 bolsillos con cremallera y velcro a los lados 4 bolsillos interiores
Comfort neckroll with chin and neoprene high collar Pre-formed sleeves Adjustable tightening on cuff with gusset - Snap tightening on arms Velcro tightening on hips 2 external zipped hand pockets with Velcro closure 4 internal pockets
serious
E I
Epaules renforcées RIPLAN
LE LI
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 80% Polyamide/polyamide/poliamida 20% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
RIPLAN reinforcements on shoulders Hombros reforzados RIPLAN
Empiècements Stretch sur les côtés Stretcht material panels on sides Canesús de Stretch por los lados
Gilet intérieur portable séparément Gilet–lining that can be worn separately Chaleco que puede llevarse por separado E 4267 H Noir Black Negro
Doublure chaude bras et poitrine amovible Removable warm lining on chest and arms Forro cálido con partes en los brazos y el pecho extraíbles E 4266 H Noir/gris/blanc
Black/grey/white Col confort velours Negro/gris/blanco Manches préformées Serrages poignets et taille par velcro - Serrages manches par pression Doublure hiver intégrale dont un gilet sans manche pouvant se porter séparément 4 poches extérieures zippées
424,95 $
Comfort neck roll with corduroy Pre-formed sleeves Adjustable Velcro tightening on cuffs and waist Adjustable popper tightening on sleeves Full length removable winter lining including Gilet which can be worn separately 4 external pockets with zipped closures
76
Achat en ligne : admsport.com
Cuello confort, interior en terciopelo Mangas precurvadas Tensores ajustables en las mangas Puños y talle ajustables con velcro 4 bolsillos exteriores con cremallera
39
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-22 08:42 Page 77
Casques/Lunettes
Rabais
$$$ Voir page 3
Nouveau modèle / New Model
Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross Accessoires motos
424,95 $
Accessoires VTT Performance Pneus/Lubrifiants
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
77
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:35 Page 78
Rabais
psychic
$$$
JACkEt cazadora
BLOUSON
Voir page 3
HOMME man hombre
Textile textile textil
Empiècements stretch d’aisance sur les côtés Stretch material on sides Canesús Stretch por los lados
Ventilation zippée manches et arrière Zipped vents on sleeves and rear Ventilación con cierre zip en las mangas y trasera
Insert étanche et respirant Insert, waterproof and breathable Inserto impermeable y transpirable
Doublure hiver amovible chaude Removable winter lining Forro cálido extraíble
E 4329 H Noir/blanc Black/white Negro/blanco
399,95 $
Rehausse col peau de pêche Manches préformées Serrage bas de blouson par pression Serrages poignets par zip et soufflets d'aisance Empiècements stretch sur les côtés Ventilation zippée manches et dos 2 poches main et 1 poche poitrine Poches intérieures accessibles avec ou sans doublure
Skinpeach high neckroll Pre-curved sleeves Adjustable tightening on bottom Adjustable zipped tightening on cuffs Stretch parts on sides Zipped vents on chest and rear 2 hand pockets and 1 chest pocket Internal pockets accessible with or without winter lining
78
E I LE LI
Taillant sport près du corps Sport cut, fitted Corte deportivo ajustado
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 80% Polyamide/polyamide/poliamida 20% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
Cuello reforzado en piel de melocotón Mangas precurvadas Fuelles con cremalleras en los puños Bajo ajustable con cierres Stretch en los laterales Sistema de ventilación en el pecho y espalda 2 bolsillos en los lados + 1 bolsillo en el pecho Bolsillos interiores accesibles con o sin el foro de invierno
41
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:35 Page 79
BLOUSON
$$$
JACkEt cazadora
Casques/Lunettes
Rabais
pirat
Voir page 3
HOMME man hombre
Textile
Vêtements
textile textil
Col racing avec rehausse néoprène
Gants/Bottes/Sacs
Racing collar, with neoprene high neck roll Cuello racing con realce de neopreno
Ajustable aux poignets et bas par velcro Cuffs and bottom adjustable with Velcro Ajustable en las puños y partes inferiores por velcro
Insert DRYMESH étanche et respirant
Motocross
DRYMESH insert, waterproof and breathable Inserto DRYMESH impermeable y transpirable
Doublure hiver amovible avec col et sous-patte thermique
Accessoires motos
Removable winter lining with collar and anti-cold flap Forro cálido extraíble con cuello y sub-lengüeta térmica
E 4332 H Noir/blanc Black/White Negro/blanco
359,95 $
Accessoires VTT
E I
Neoprene high neck roll Pre-curved sleeves Adjustable velcro tightening and zipped gusset on cuffs Loop and velcro tightening on bottom 2 waterproof zipped pockets 2 internal pockets + 1 internal wallet pocket
44
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 75% polyester/polyester/poliéster 25% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
Pneus/Lubrifiants
LE LI
Performance
Rehausse col en néoprène Manches préformées Serrages poignets avec soufflet d'aisance et patte velcro Serrage bas vêtement avec patte velcro +boucle de réglage 2 poches imperméables zippées 2 poches intérieures et 1 poche portefeuille
Cuello reforzado en neopreno Mangas precurvadas Puños ajustables con cremallera y velcro Bajo ajustable con cierre y velcro 2 bolsillos impermeables con cremalleras 2 bolsillos interiores + 1 bolsillo por la cartera
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
79
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:35 Page 80
Rabais
$$$
shurikan
JACkEt cazadora
BLOUSON
Voir page 3
HOMME man hombre
Textile textile textil
Bas de blouson semi-élastiqué Semi-elasticised bottom Parte inferior de la cazadora con elástico en las caderas
Ajustable aux poignets, bras et bas Cuffs arms, and bottom adjustable Ajustable en los puños, los brazos y en las partes inferiores
Insert étanche et respirant Insert, waterproof and breathable Inserto impermeable y transpirable
Doublure thermo-alu amovible Thermo-alu removable winter lining Forro thermo-alu extraíble
Bas du dos renforcé et rallongé
E 4292 H : Noir/blanc/rouge Black/red/white Negro/rojo/blanco
Extended and reinforced back Parte inferior de la espalda reforzada y alargada
359,95 $
E 4143 H Gris/noir/blanc Grey/black/white Gris/negro/blanco
Taillant polyvalent toutes morphologies Polyvalent sizing, fitting all morphologies Corte polivalente para cada morfología
E 4333 H Noir/blanc Black/White Negro/blanco
Col classique doublé micropeach Manches préformées Patte de serrage poignet avec soufflet d'aisance Serrage bras par élastique et pressions Bas de vêtement ½ élastiqué + patte de serrage velcro Bas du dos renforcé et rallongé 2 poches main latérales, ouverture velcro + 1 poche zippée 2 poches intérieures
E 4291 H Noir/bleu/blanc Black/blue/white Negro/blanco/azul
E I LE LI
Micropeach high neck roll Pre-curved sleeves Adjustable velcro tightening and gusset on cuffs Snap elasticised tightening on arms ½ elasticised bottom with adjustable velcro tightening Extended and reinforced bottom back 2 external hand pockets with velcro closure + 1 zipped pocket 2 internal pockets
E 4311 H Noir/blanc/bleu/orange Black/white/blue/orange Negro/blanco/azul/naranja
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 80% Polyamide/polyamide/poliamida 20% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 92% polyester/polyester/poliéster 8%Alumium/aluminium/aluminium
Cuello reforzado en neopreno Mangas precurvadas Puños ajustables con fuelles y velcro Mangas ajustables con elastico y cierres Bajo ajustable con elástico y velcro en los lados Espalda reforzada 2 bolsillos en los lados con velcro + 1 bolsillo con cremallera 2 bolsillos interiores
45 80
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:37 Page 81
BLOUSON
$$$
JACkEt cazadora
Voir page 3
HOMME
Casques/Lunettes
Rabais
sismic flash Nouveau modèle / New Model
man hombre
Textile
3 en 1 toute saison
Vêtements
textile textil
389,95 $
Gants/Bottes/Sacs
3 in 1 all seasons jacket 3 en 1 para cada estación
Base ventilée en mesh Mesh material panels Materia ventilada
Système de ventilation COOL AIR PROCESS
Motocross
COOL AIR PROCESS ventilation system Sistema de ventilación COOL AIR PROCESS
Insert amovible étanche Removable waterproof insert Inserto extraíble impermeable
E 4348 H Noir/bleu Black/blue Negro/azul
Accessoires motos
Doublure hiver amovible chaude Removable winter lining Forro cálido extraíble
Taillant sport près du corps Sport cut, fitted Corte deportivo ajustado
Accessoires VTT
Col doublé micropeach avec mentonnière et rehausse peau de pêche Manches préformées Serrages poignets avec soufflet d'aisance Serrages bas par velcro Insert amovible étanche + doublure hiver intégrale amovible Maille aérée + système de ventilation COOL AIR PROCESS 2 poches main latérales zippées + 2 poches intérieures
46
I LE LI INSERT
: 97% polyester/polyester/poliéster 3% Polyacrylate/polyacrylate/polyacrilate : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster : 30% polyester/polyester/poliéster 70% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo
Pneus/Lubrifiants
Comfort neckroll with skinpeach high collar Preformed sleeves Adjustable tightening with gusset on cuff Snap tightening on arms + Velcro tightening on hips Removable waterproof insert + full removable winter lining Ventilated fabric with COOL AIR PROCESS system 2 external zipped hand pockets + 4 internal pockets
E
Performance
E 4313 H Gris Grey Gris
E 4312 H Noir Black Negro
Cuello en piel de melocotón, interior en terciopelo Mangas precurvadas Tensores ajustables en punos con correa y velcro Tensore ajustable con velcro en los lados Inserto impermeable amovible + forro completo de inverno amovible COOL AIR PROCESS sistema para ventilación 2 bolsillos exteriores con cremalleras + 4 bolsillos interiores
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
81
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:38 Page 82
Rabais
furious Nouveau modèle / New Model
$$$
JACkEt cazadora
BLOUSON
Voir page 3
HOMME man hombre
Textile textile textil
Empiècements aérés en Mesh Mesh material panels Canesús ventilados en Mesh
Bas de blouson semi-élastiqué Semi-elasticised bottom Parte inferior de la cazadora con elástico en las caderas
Serrages bas, poignets, manches et poitrine Bottom, chest, arms and cuffs adjustable Ajustes en las partes inferiores, los puños, las mangas, el pecho
Doublure hiver amovible étanche Removable waterproof and warm lining Forro cálido extraíble e impermeable
Bas du dos renforcé et rallongé E 4271 H Noir/rouge/blanc Black/red/white Negro/rojo/blanco
Extended and reinforced back Parte inferior de la espalda reforzada y alargada
339,95 $
E 4263 H Noir Black Negro
Taillant polyvalent toutes morphologies Polyvalent sizing, fitting all morphologies Corte polivalente para cada morfología
E 4265 H Noir/blanc/bleu/orange Black/white/blue/orange Negro/blanco/azul/naranja
E 4264 H Noir/gris/blanc Black/grey/white Negro/gris/blanco
Col racing confort velours Manches préformées Serrages modulables poignets par velcro Serrages modulables taille par pressions 2 poches extérieures zippées avec velcro Poche poitrine zippée
E I LE LI
Racing collar with comfort neck roll with corduroy Preformed sleeves Adjustable Velcro tightening at cuffs Adjustable popper tightening on waist Two external pockets with velcro closure Zipped pocket on the chest
82
: 97% polyester/polyester/poliéster 3% Polyacrylate/polyacrylate/polyacrilate : 100% polyester/polyester/poliéster : 65% polyester/polyester/poliéster 35% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo : 100% polyester/polyester/poliéster
Cuello en piel de melocotón, interior en terciopelo Mangas preformadas Tensores ajustables en talle con cierre Tensores ajustables en puños con correa y velcro 2 bolsillos exteriores con cremalleras y velcro Bolsillos en el pecho con cremallera
47
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:38 Page 83
BLOUSON
$$$
JACkEt cazadora
Casques/Lunettes
Rabais
carbonic
Voir page 3
HOMME
Nouveau modèle / New Model
man hombre
Textile
Vêtements
textile textil
Empiècements aérés en Mesh
Gants/Bottes/Sacs
Mesh material panels Canesús ventilados en Mesh
Ajustable aux poignets, bras et taille Cuffs, arms and waist adjustable Ajustable en los puños, los brazos y la cintura
Doublure hiver amovible étanche
Effet veste courte
Motocross
Removable waterproof and warm lining Forro cálido extraíble e impermeable E 4349 H Noir/sable Black/sand Negro/arena
329,95 $
Short parka style Parece a una chaqueta corta
Accessoires motos
E 4212 H Noir/gris Black/grey Negro/gris
E 4151 H Noir/gris/blanc Black/grey/white Negro/gris/blanco
E I LE
Comfort neckroll with skinpeach high collar Preformed sleeves Adjustable tightening on cuff with gusset Snap tightening on arms Velcro tightening on hips 2 external zipped hand pockets + 3 internal pockets
48
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 65% polyester/polyester/poliéster 35% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo : 100% polyester/polyester/poliéster
Pneus/Lubrifiants
LI
Performance
Col classique doublé micropeach Manches préformées Patte de serrage poignet avec soufflet d'aisance Serrages taille par velcro Serrage bras par pressions 2 poches main latérales, ouverture zip + 3 poches intérieures
Accessoires VTT
E 4314 H Noir Black Negro
Cuello en piel de melocotón con protector de barbilla, interior en terciopelo Mangas precurvadas Tensores ajustables en puños con cremalleras Talle ajustable con velcro Tensores ajustables con cierres en las mangas 2 bolsillos exteriores con cremalleras + 3 Bolsillos interiores
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
83
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:38 Page 84
Rabais
typhon
$$$
JACkEt cazadora
Voir page 3
BLOUSON
HOMME
Nouveau modèle / New Model
man hombre
Textile textile textil
Col avec rehausse néoprène Neoprene high neck roll Cuello con realce de neopreno
Ventilation zippée avant et arrière Zipped vents front and rear Ventilación con cierre zip delantera y trasera
Insert DRYMESH étanche et respirant DRYMESH insert, waterproof and breathable Inserto DRYMESH impermeable y transpirable
Doublure hiver amovible avec col Removable winter lining with collar Forro cálido extraíble con cuello E 4350 H Noir/blanc Black/white Negro/blanco
Bas du dos renforcé et rallongé
319,95 $
E 4352 H Noir/bleu Black/blue Negro/azul
Extended and reinforced back Parte inferior de la espalda reforzada y alargada
E 4351 H Noir/rouge Black/red Negro/rojo
E 4353 H Noir Black Negro
Rehausse col en néoprène Manches préformées Serrages poignets avec soufflets d’aisance et patte velcro Serrage bas avec patte velcro Doublure hiver amovible vec col et patte rabattable Bas du dos renforcé 2 poches extérieures mains zippées Poches intérieures + poche portefeuille
E I
Neoprene high neck roll Precurved sleeves Adjustable velcro tightening with gusset on cuffs Adjustable Velcro tightening on bottom Removable winter lining with collar and flap Reinforced on bottom back 2 external zipped hand pockets Internal pockets + wallet pocket
84
Achat en ligne : admsport.com
LE LI
: 90% polyester/polyester/polyester 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 75% polyester/polyester/poliéster 25% Polyurethane/ polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
Cuello con realce de neopreno Mangas preformadas Ajustes para muñecas con fuelles y lengüeta velcro Ajuste en la parte inferior con lengüeta velcro Forro cálido con cuello y lengüeta plegable Parte inferior de la espalda reforzada 2 bolsillos exteriores para manos con cremallera Bolsillos interiores + bolsillo para la cartera
49
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:38 Page 85
$$$
cronos
JACkEt cazadora
Casques/Lunettes
Rabais BLOUSON
Voir page 3
HOMME
Nouveau modèle / New Model
man hombre
Textile
Vêtements
textile textil
Intérieur poignets et col doublé micropeach
Gants/Bottes/Sacs
Collar and cuffs with micropeach lining Interior de los puños y cuello forrados micropeach
100% étanche 100% waterproof 100% impermeable
Doublure hiver amovible
Motocross
Removable winter lining Forro cálido extraíble
Ecussons brodés type paddock
299,95 $
Accessoires VTT
E 4356 H Noir Black Negro
Accessoires motos
E 4354 H Noir/rouge/blanc Black/red/white Negro/rojo/blanco
Paddock style patched jacket Etiquetas tipo paddock
E 4355 H Noir/bleu/blanc Black/blue/white Negro/azul/blanco
Performance
Col classique doublé micropeach Manches préformées Patte de serrage poignets par velcro avec soufflet d’aisance Bas du dos rallongé et renforcé 2 poches mains velcro imperméables Poches intérieures
E
Classic collar with micropeach lining Precurved sleeves Adjustable velcro tightening with gusset on cuffs Extended and reinforced back 2 external waterproof velcro pockets Internal pockets
: 35% polyester/polyester/poliéster 65% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
Pneus/Lubrifiants
I LE LI
Cuello clásico doblado micropeach Mangas preformadas Lengüeta de ajuste por velcro para las muñecas y fuelles Parte inferior de la espalda alargada y reforzada 2 bolsillos para manos impermeables con velcro Bolsillos interiores
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
51
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
85
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:38 Page 86
Rabais
inox
$$$
JACkEt cazadora
BLOUSON
Voir page 3
HOMME man hombre
Textile textile textil
New
Model
100% étanche par insert 100% waterproof with insert 100% impermeable con inserto
Zip devant avec rabat et pressions Front zip with flap and snap fastening Cremallera central con solapa y cierres
Doublure hiver amovible Removable winter lining Forro calido extraíble
Dos rallongé et renforcé E 4374 H Noir/gris Black/grey Negro/gris
Extended and reinforced back Espalda alargada y reforzada
274,95 $
E 4375 H Noir Black Negro
Col racing Manches préformées Dos rallongé Serrage poignets par Velcro avec soufflet d’aisance Serrage bas de vêtement par boucles et Velcro Zip devant avec rabat et pressions 2 poches mains + 1 poche poitrine zippée 4 poches intérieures + 1 poche téléphone
Racing collar Precurved sleeves Extended back Cuff tightening with gusset and Velcro Bottom tightening by strap, buckle and Velcro Front zip with flap and snap fastening 2 hand pockets + 1 zipped chest pocket 4 internal pockets + 1 cellphone pocket
86
E I LE LI
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 75% polyester/polyester/poliéster 25% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
Cuello racing Mangas precurvadas Espalda alargada Puños ajustables con fuelle y Velcro Bajo ajustable con corea y Velcro Cremallera central con solapa y cierres 2 bolsillos en los lados +1 bolsillo en el pecho con cremallera 4 bolsillos interiores + 1 bolsillo para el mobile
53
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:39 Page 87
$$$
JACkEt cazadora
Voir page 3
HOMME
Casques/Lunettes
Rabais BLOUSON
hacker game Nouveau modèle / New Model
man hombre
Textile textile textil
Vêtements
Empiècements aérés en Mesh Mesh material panels Canesús ventilados en Mesh
Gants/Bottes/Sacs
Serrages aux avant-bras, bras, coudes et taille par pressions Adjustable fore arms, arms elbows and waist with snaps Ajustes en los antebrazos, los brazos, los codos y la cintura por botones presión
Bas du dos rallongé et renforcé
E 4323 H Café Coffee Cafe
Taillant sport près du corps Sport cut, fitted Corte deportivo ajustado
Motocross
Extended and reinforced back Parte inferior de la espalda reforzada y alargada
E 4325 H noir/blanc Black/white Negro/blanco
Accessoires VTT
E 4324 H Noir Black Negro
Accessoires motos
219,95 $
E 4326 H Sable Sand arena
Performance
Col classique doublé micropeach Manches préformées Patte de serrage poignet avec soufflet d'aisance Serrages bras, avant-bras, coudes et taille par pressions 2 poches main latérales, ouverture zip 2 poches intérieures E
56
Pneus/Lubrifiants
I
Standard collar with comfort micropeach neckroll Preformed sleeves Adjustable tightening on cuff with gusset Tightening at forearms, elbows and waist with snaps 2 external zipped pockets 2 internal pockets
: 97% polyester/polyester/poliéster 3% Polyacrylate/polyacrylate/polyacrilate : 100% polyester/polyester/poliéster
Cuello clásico reforzado con piel de melocotón Mangas preformadas Tensores ajustables en puños con Velcro y correa Mangas y talle ajustados con cierres 2 bolsillos exteriores con cremallera 1 bolsillo interior
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
87
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:39 Page 88
88
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:39 Page 89
Casques/Lunettes
Rabais
$$$ Voir page 3
Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross Accessoires motos
429,95 $
Accessoires VTT Performance Pneus/Lubrifiants
71 www.clarysports.com Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
89
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:39 Page 90
Rabais
$$$
pumpkin
JACkEt cazadora
BLOUSON
Voir page 3
feMME woman mujer
Textile textile textil
Multi-matières cuir/textile Leather / textile mix Multi materias piel/textil
Col avec rehausse Néoprène Neoprene high neck roll Cuello con realce de Neoporeno
Ajustable aux hanches et poignets Hips and cuffs adjustable Ajustable en las caderas y los puños
Insert étanche et respirant Insert, waterproof and breathable Inserto impermeable y transpirable
Doublure hiver amovible avec col Removable winter lining with collar Forro cálido extraíble con cuello
E 1069 F Noir/rose Black/pink Negro/rosa
539,95 $
E 1070 F Noir/blanc Black/white Negro/blanco
Col doublé micropeach avec rehausse en néoprène Manches préformées Patte de serrage poignet avec soufflet d'aisance zippé Soufflet d'aisance zippé sur les hanches 2 poches main latérales, ouverture zip 4 poches intérieures Composition page 178 Composition page 178 Composición página 178
Comfort neckroll with chin and neoprene high collar Preformed sleeves Adjustable tightening on cuff with zipped gusset Zipped gussets on hips 2 external zipped hand pockets 4 internal pockets
90
Cuello confort en neopreno Mangas precurvadas Punos ajustables con correa y cremallera Fuelles con cremalleras en los laterales 2 bolsillos en los lados con cremalleras 4 bolsillos interiores
59
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:39 Page 91
BLOUSON
$$$
JACkEt cazadora
Voir page 3
feMME
Casques/Lunettes
Rabais
gothica
woman mujer
Textile
Vêtements
textile textil
Epaules renforcées NOXILEN NOXILEN reinforcements on shoulders Hombros reforzados NOXILEN
Gants/Bottes/Sacs
Col roulé en tricot amovible Knitted removable collar Cuello extraíble vuelto de punto
Ajustable aux bras par pressions Arms adjustable with snaps Ajustable en los brazos por botones presión
Motocross
Insert DRYMESH étanche et respirant DRYMESH insert waterproof and breathable Inserto DRYMESH impermeable y transpirable E 4338 F Noir/lavande Black/lavender Negro/lavenda
Doublure hiver amovible avec col
Accessoires motos
Removable winter lining with collar Forro cálido extraíble con cuello
399,95 $
Accessoires VTT
Rehausse col en néoprène + col en tricot amovible Manches préformées Serrages bras par pressions Serrages poignets avec soufflet d'aisance et patte velcro Soufflets zippés et serrages velcro sur les hanches 2 poches imperméables zippées 4 poches intérieures +1 poche portefeuille
Performance
E 4337 F Noir/blanc Black/white Negro/blanco
E I
Neoprene high neck roll + stylish removable knitted collar Pre-curved sleeves Snap tightening on arms Adjustable Velcro tightening and zipped gusset on cuffs Adjustable Velcro tightening and zipped gusset on hips 2 waterproof zipped pockets 4 internal pockets + 1 internal wallet pocket
62
Pneus/Lubrifiants
LE LI
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 75% polyester/polyester/poliéster 25% Polyurethane/ polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
Cuello reforzado en neopreno + cuello extraíble en tejido de punto Mangas precurvadas Mangas ajustables con cierres Puños ajustables con cremalleras y Velcro Fuelles con cremalleras y Velcro en los lados 2 bolsillos impermeables con cremalleras 4 bolsillos interiores + 1 bolsillo por la cartera
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
91
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:39 Page 92
Rabais
$$$
eden
JACkEt cazadora
BLOUSON
Voir page 3
feMME woman mujer
Textile textile textil
Broderies en fil brillant Brillant embroideries Bordados con hilo brillante
Ajustable aux hanches et poignets par pressions Hips and cuffs adjustable with snaps Ajustable en las caderas y los puños por botones presión
Insert Drymesh étanche et respirant DRYMESH insert, waterproof and breathable Inserto DRYMESH impermeable y transpirable
Doublure hiver amovible avec col et sous-patte thermique
E 4339 F noir black negro
Removable winter lining, with collar and anti-cold underflap Forro cálido extraíble con cuello y sub-lengüeta térmica
379,95 $
Coupe cintrée Fitted cut Corte ajustado
Rehausse col en micropeach Manches préformées Serrages poignets avec soufflet d'aisance et patte pressionnée Serrages hanches avec pressions Taille très cintrée 2 poches imperméables zippées 5 poches intérieures et 1 poche portefeuille
E I LE LI
Micropeach high neck roll Pre-curved sleeves Adjustable popper tightening and zipped gusset on cuffs Snap tightening on hips Fitted waist 2 waterproof zipped pockets 5 internal pockets + 1 internal wallet pocket
92
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 75% polyester/polyester/poliéster 25% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
Cuello reforzado con micropeach Mangas precurvadas Puños ajustables con cremalleras y velcro Bajo ajustable con cierres Talle ajustada 2 bolsillos impermeables con cremallera 5 bolsillos interiores + 1 bolsillo por la cartera
63
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:39 Page 93
Casques/Lunettes
Rabais
$$$ Voir page 3
Nouveau modèle / New Model
Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross Accessoires motos
369,95 $
E4392F
Accessoires VTT Performance Pneus/Lubrifiants
32
www.clarysports.com
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
93
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:40 Page 94
Rabais JACkEt
ega curl
$$$
BLOUSON
cazadora
Voir page 3
feMME
woman mujer
Textile
New
Model
textile textil
Insert étanche et respirant DRYMESH DRYMESH insert, waterproof and breathable Inserto DRYMESH impermeable y transpirable
Doublure hiver amovible chaude avec rabat Warm removable winter lining and front flap Forro calido extraíble y solapa
E 4379 F Noir/rose Black/pink Negro/rosa
359,95 $
Col et poignets de la doublure en fourrure fantaisie Lining’s cuffs and collar with fantasy fur Puños y cuello del forro en piel fantasía
Flex d’aisance sur les cotés Flex fabric on sides Flex tejido en los lados
Coupe princesse Pincess cut Corta princesa
E 4377 F noir black negro
E 4378 F gris grey gris
E I
Col racing Manches semi-formées Dos rallongé Flex sur les cotés Serrage poignet avec soufflet d’aisance et pression Serrage taille avec boucle et pressions à l’arrière Doublure hiver amovible avec rabat devant et col et poignets en fourrure fantaisie Zip devant avec rabat fermant par pressions 2 poches mains 4 poches intérieures + 1 poche téléphone Racing collar Semi-curved sleeves Extended back Flex on sides Cuffs with gusset and snap tightening Waist tightening with buckle and snaps on back Removable winter lining with front flap and fantasy fur on cuffs and collar Front zip with flap and snap fastening 2 hand pockets 4 internal pockets + 1 cellphone pocket
94
Achat en ligne : admsport.com
LE LI
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 75% polyester/polyester/poliéster 25% Polyurethane/ polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
Cuello racing Mangas precurvadas Espalda alargada Flex en los lados Puños ajustables con fuelle y cierre Talle ajustable con correa y cierre Forro de invierno extraíble con piel de fantasía en el cuello y en los puños Cremallera central con solapa y cierres 2 bolsillos en los lados 4 bolsillos interiores + 1 bolsillo para el Mobile
67
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:40 Page 95
BLOUSON
$$$
JACkEt cazadora
Voir page 3
feMME
Casques/Lunettes
Rabais
nir ana
woman mujer
Textile textile textil
Vêtements
Rehausse col peau de pèche Mircopeach high neck roll Realce en el cuello de piel de melocotón
Gants/Bottes/Sacs
Serrage au dos Adjustable back Ajuste en la espalda
Serrages poignets par pressions Adjustable cuffs with snaps Ajustes en los puños por botones presión
Insert étanche et respirant
Doublure hiver amovible
Motocross
Insert, waterproof and breathable Inserto impermeable y transpirable E 4340 F Noir/rose Black/pink Negro/rosa
Removable winter lining Forro cálido extraíble
Accessoires motos
Coupe longue et cintrée, couvrante à l’arrière Long and fitted cut; covering on back Corte largo y ajustado, que abriga bien por detrás
389,95 $
Accessoires VTT
Rehausse col en micropeach Manches préformées Serrages poignets par pression Soufflet d’aisance zippé sur les hanches 2 poches extérieures fermant par velcro 2 poches intérieures
Performance
E 4176 F Noir/argent Black/silver Negro/plata
E
Micropeach high neck roll Pre-curved sleeves Adjustable tightening on cuffs with snaps Zipped gusset on hips 2 external pockets 2 internal pockets
68
LE LI
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 80% Polyamide/polyamide/poliamida 20% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
Pneus/Lubrifiants
I
Cuello reforzado en piel de melocotón Mangas precurvadas Puños ajustables con cremallera y cierre Fuelles con cremalleras en los lados 2 bolsillos exteriores 2 bolsillos interiores
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
95
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:40 Page 96
Rabais
$$$
fitness
JACkEt cazadora
BLOUSON
Voir page 3
feMME woman mujer
Textile textile textil
Empiècements aérés en Mesh Mesh material panels Canesús ventilados en Mesh
Empiècements Stretch sur les côtés Stretch material on sides Canesús Stretch por los lados
Serrages bras par pressions Adjustable arms with snaps Ajustes en los brazos por botones presión
Doublure hiver amovible étanche avec sous-patte thermique
E 4305 F Café/blanc/sable Coffee/white/sand Cafe/blanco/arena
Removable lining, waterproof and warm, with anti-col under flap Forro cálido extraíble e impermeable con sub-lengüeta térmica
319,95 $
E 4303 F Gris/blanc Grey/white Gris/blanco
E 4304 F Rose Pink Rosa
E I LE
Col doublé micropeach avec rehausse en peau de pêche Manches préformées Empiècement cotés en flex pour l'aisance Patte de serrage poignet avec soufflet d'aisance Patte de serrage bras 2 poches main latérales, ouverture velcro + 2 poches intérieures
Comfort neckroll with micropeach high collar Preformed sleeves Flex panels on sides for ease Adjustable tightening on cuff with gusset Snap tightening on arms 2 external hand pockets with Velcro closure + 2 internal pockets
96
LI
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 65% polyester/polyester/poliéster 35% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo : 100% polyester/polyester/poliéster
Cuello confort reforzado en piel de melocotón Mangas precurvadas Stretch en los laterales para un ajuste optimal Puños ajustables con fuelles y velcro Cierres en las mangas 2 bolsillos exteriores con velcro + 2 bolsillos interiores
69
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:40 Page 98
Rabais
$$$
capricious
JACkEt cazadora
BLOUSON
Voir page 3
feMME woman mujer
Textile textile textil
Intérieur col velours Collar with in corduroy lining Interior del cuello de terciopelo
Ajustable aux hanches, poignets, col et taille Adjustable hips, cuffs, collar and waist Ajustable en las caderas, los puños, el cuello y la cintura
100% étanche 100% waterproof 100% impermeable
E 4299 F Noir/rose Black/pink Negro/rosa
Doublure hiver amovible
329,95 $
Removable winter lining Forro cálido extraíble
E 4277 F Noir/gris/blanc Black/grey/white Negro/gris/blanco
Col confort Manches préformées Patte de réglage col, poignets et taille Soufflets d’aisance zippés sur les hanches 2 poches extérieures
E I LE LI
Comfort neck roll Pre-curved sleeves Adjustable Velcro tightening at collar, cuffs and waist Zipped gusset at hips with Velcro straps 2 zipped external pockets
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 30% polyester/polyester/poliéster 70% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
Cuello reforzado Mangas precurvadas Tensores ajustables en cintura, cuello y puños Fuelles en los lados con cremalleras y velcro 2 bolsillos exteriores
71
98
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:41 Page 99
$$$
JACkEt cazadora
Voir page 3
feMME
Casques/Lunettes
Rabais BLOUSON
jasmin
woman mujer
Textile textile textil
Vêtements
New
100% étanche par insert
Model
100% waterproof with insert 100% impermeable con inserto
Gants/Bottes/Sacs
Doublure hiver amovible Warm removable winter lining Forro calido extraíble
Coupe princesse Pincess cut Corta princesa
Motocross
Boutons fantaisie étoilés Fantasy star snaps Botones presion estrella
Accessoires motos
Tissu imprimé en bas des manches et du blouson Printed fabric on sleeves and bottom Tejido con impresiones en las mangas y el bajo
299,95 $
E 4382 F Noir Black negro
Accessoires VTT
E I LE LI
: 35% polyester/polyester/poliéster 65% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo : 75% polyester/polyester/poliéster 25% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
Pneus/Lubrifiants
Racing collar Semi-curved sleeves Cuffs with gusset and Velcro tightening Waist tightening with buckle and snaps Front zip with underflap 2 hand pockets 4 internal pockets + 1 cellphone pocket
Performance
Col racing Manches semi-formées Serrage poignet avec soufflet d’aisance et Velcro Serrage taille avec boucle et Velcro Zip devant avec sous patte 2 poches mains 4 poches intérieures + 1 poche téléphone
Cuello racing Mangas media-curvadas Puños ajustables con fuelle y Velcro Talle ajustable con correa y cierre Cremallera central con solapa interior 2 bolsillos en los lados 4 bolsillos interiores + 1 bolsillo para el Mobile
72 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
99
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:41 Page 100
Rabais
pollen
$$$
JACkEt cazadora
BLOUSON
Voir page 3
feMME woman mujer
Textile New
textile textil
Model
100% étanche par insert 100% waterproof with insert 100% impermeable con inserto
Doublure hiver amovible Removable winter lining Forro calido extraible
Zip devant avec rabat fermant par Velcro Front zip with flap and Velcro fastening Cremallera central con solapa y Velcro
Coupe princesse Pincess cut Corta princesa
Bouton pression fantaisie avec impression et diamant Printed diamond snaps Botones presión diamante con impresión E 4383 F Noir Black Negro
Diamant incrusté sur la manche
274,95 $
Diamond on sleeve Diamante en la manga
Surpiqure en zigzag devant, derrière et sur les manches Zigzag topstitching on sleeves and rear Zigzag costuras en las mangas y trasera
Col racing Manches semi-formées Serrage poignet avec soufflet d’aisance et Velcro Serrage bas de vêtement avec boucle et Velcro Zip devant avec rabat et Velcro 2 poches mains 4 poches intérieures + 1 poche téléphone
E I LE LI
Racing collar Semi-curved sleeves Cuffs with gusset and Velcro tightening Bottom tightening with buckle and Velcro Front zip with flap and Velcro fastening 2 hand pockets 4 internal pockets + 1 cellphone pocket
100
Achat en ligne : admsport.com
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 75% polyester/polyester/poliéster 25% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
Cuello racing Mangas media-curvadas Puños ajustables con fuelle y Velcro Bajo ajustable con correa y Velcro Cremallera central con solapa y Velcro 2 bolsillos en los lados 4 bolsillos interiores + 1 bolsillo para el Mobile
73
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:52 Page 101
BLOUSON
$$$
JACkEt cazadora
Voir page 3
feMME
strada
woman mujer
Casques/Lunettes
Rabais
Textile
Vêtements
textile textil
Empiècements aérés en Mesh
Gants/Bottes/Sacs
Mesh material panels Canesús ventilados en Mesh
Col doublé avec rehausse peau de pêche Collar with micropeach lining and high neck roll Cuello forrado con realce de piel de melocotón
Ajustable aux hanches par velcro
Motocross
Hips adjustable with Velcro Ajustable en las caderas por velcro
2 poches mains zippées 2 external zipped pockets on sides 2 bolsillos para las manos con cierre zip
E 4276 F Noir/blanc/rose Black/white/pink Negro/blanco/rosa
Accessoires motos
219,95 $
74
I
: 97% polyester/polyester/poliéster 3% Polyacrylate/polyacrylate/polyacrilate : 100% polyester/polyester/poliéster
Cuello confort con micropeach Mangas precurvadas Fuelles laterales con velcro Puños ajustables 2 bolsillos exteriores con cremalleras 2 bolsillos interiores
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Comfort neckroll with micropeach high collar Preformed sleeves Zipped gussets on hips with velcro straps Adjustable tightening on cuff with gusset 2 external zipped hand pockets 2 internal pockets
E
E 4191 F Noir Black negro
Performance
Col doublé micropeach avec rehausse peau de pêche Manches préformées Patte de serrage poignet avec soufflet d'aisance Soufflet d'aisance zippé sur les hanches 2 poches mains zippées 2 poches intérieures
E 4272 F Noir/gris/blanc/rose Black/grey/white/pink Negro/gris/blanco/rosa
Accessoires VTT
E 4273F Bleu Blue Azul
101
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:52 Page 102
Veste toutes saisons, fonctionnelle et technique Du Touring aux Raids Aventure les plus exigeants All-season parka, functional and technical From Moto rides to the most extreme tours Chaqueta técnica y práctica Para baladas y raids moto extremos
Fonctionnalité Functionality Funcionalidad 1 Poche «ID Card» « ID Card» pocket “ID Card” bolsillo
Polyvalence Versatility Polivalencia
1. Une veste d’été très ventilée A summer parka very vented Una chaqueta de verano muy ventilada
donne accès rapidement aux informations essentielles en cas de chute. for an easy access to essential information in case of fall. para tener un fácil acceso a los informaciones importantes cuando hay caída.
2 poches main 2 hand pockets 2 bolsillos por la mano
2. Une veste hiver A winter parka warm Una chaqueta de invierno
dont 1 poche « organisateur » multirangements permettent de ranger papiers, outils, gants et petit matériel indispensables lors de vos sorties sportives… Included 1 « organizer » for papers, tools, gloves, small equipment, necessary for rides Con 1 “organizador” para los papeles, los guantes, el equipo menudo necesario en moto
1 poche banane zippée au dos 1 removable bum bag pocket Bolsillo amovible en la espalda
à porter en bandoulière, idéale pour emporter partout « en 1 zip » vos papiers personnels. on back that can be worn across the shoulder. Perfect to carry our personal in 1 zip que se puede llevar en bandolera para transportar sus papeles en un zip
102
Système de ventilation Cool Air Process : Empiècements Mesh qui laissent passer l’air Cool Air Process ventilation system : mesh panels that allows air to go through sistema de ventilación Cool Air Process : partes en mesh que dejan entrar el aire
Achat en ligne : admsport.com
Une veste hiver chaude, étanche et respirante par sa doublure amovible, pour un confort optimal lors des grands froids. Les empiècements en mesh sont alors fermés, le passage de l’air est coupé. A winter parka warm, waterproof, breathable and warm, thanks to its removable lining, for an optimum comfort in very cold conditions. The lining is closing the mesh panels, the air is stopped Una chaqueta de invierno, calida, impermeable y respirante, con su forro amovible, para el mejor conforte en ambientes muy frías
3. Une veste mi-saison A all seasons parka Une chaqueta para todas estaciones Une veste mi-saison : Zips de ventilation avant et arrière, permettent de réguler à souhait le passage de l’air, avec doublure en place. A all seasons parka : zipped vents front and rear, to modulate the air passage, even when the lining is on. Une chaqueta para todas estaciones : ventilación delantera y trasera para ajustar el pasaje del aire, aunque el forro es utilizado
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:53 Page 103
este
$$$
chaqueta
atlas Nouveau modèle / New Model
homme
Voir page 3
man hombre
Textile
Epaules et bras renforcés RIVTECH
textile textil
Vêtements
RIVTECH reinforcements on shoulders and arms Hombros y brazos reforzados RIVTECH
Empiècements aérés en MESH MESH material panels Canesús ventilados en MESH
Gants/Bottes/Sacs
Empiècements stretch sur les coudes Stretch material on elbows Canesús stretch en los codos
Système de ventilation COOL AIR PROCESS COOL AIR PROCESS ventilation system Sistema de ventilación COOL AIR PROCESS
Ventilation zippée avant et arrière
Motocross
Zipped vents front and rear Ventilación con cierre zip en el pecho y trasera
Poche avant gauche multi-rangements Left pocket multifunction Bolsillo bajo tipo « organizador »
E 4055 H Café/sable/noir Coffee/sand/black Café/arena/negro
Poche banane amovible zippée au dos
Accessoires motos
Removable zipped bum bag pocket on back Bolsillo amovible en la espalda que se puede llevar en bandolera
Doublure hiver amovible étanche et respirante avec col Removable lining, waterproof, breathable and warm, with collar Forro cálido extraíble impermeable y transpirable con cuello Short parka, sport style delivered with CE approved ARRON back protector Chaqueta corta de corte deportiva, entregada con Dorsal ARRON CE
639,95 $ I LE
LI
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 40% Polyamide/polyamide/poliamida 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano 50 % polyester/polyester/poliéster : 100 % polyester/polyester/poliéster
Cuello con realce de neopreno Mangas preformadas Canesús flex en los codos Ajustes para las muñecas por botones de presión y fuelles con cremallera Ajustes en el cuello, los brazos y antebrazos por botones de presión Ajuste en la parte inferior de la chaqueta al interior y ajuste en la cintura Piping reflectantes 2 bolsillos impermeables con cremallera + 1 bolsillo portafolios Bolsillos laterales en la espalda + bolsillo amovible en la espalda en bandolera Bolsillo de pecho « tarjeta de emergencia » Bolsillo bajo tipo « organizador »
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
77
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Neoprene high neck roll Precurved sleeves Flex panels on elbows Adjustable snap tightening with gusset on cuffs Adjustable snap tightening on collar, arms and forearms Inside bottom and waist tightening Reflective piping 2 waterproof zipped pockets + 1 document pockets 2 side pockets on back + 1 removable back pocket with shoulder strap “Emergency card” chest pocket Organizer pocket
E
Performance
Rehausse col en néoprène Manches préformées Empiècements flex sur les coudes Serrages poignets par pression avec soufflets d’aisance zippés Serrages col, bras, et avant-bras par pressions Serrage bas de veste intérieur et serrage taille Piping réflectifs 2 poches zippées imperméables + 1 poche porte-documents Poches latérales dos + poche dos amovible avec bandoulière Poche poitrine « emergency card » Poche dite « organisateur » en bas
Accessoires VTT
Veste courte sport, livrée avec dorsale CE ARRON
E 4054 H Noir Black Negro
Casques/Lunettes
Rabais parka
103
6316-064 Ă 133 VĂŞtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:53 Page 104
Grandes tailles C-sizing Big sizes Grandes tallas
La gamme de produits C-Sizing rĂŠpond aux besoins des motards de forte corpulence. The objective of the C-Sizing products is to meet the demands of the more generously built motorcyclist. La gama de productos C-Sizing cubre las necesidades de motoristas de corpulencia fuerte
Les produits C-sizing habillent les personnes ayant de lâ&#x20AC;&#x2122;embonpoint dans des statures standards. The C-sizing range is proposing products that cater for riders of a larger stature or standard sized riders having some stoutness. La gama C-Sizing propone productos destinados a personas anchas de espaldas o con gordura en estaturas estĂĄndares.
C-2XL
c-sizing
Sizing standard
&HWWH JDPPH HVW LGHQWLĂ&#x20AC;pH GDQV QRWUH FDWDORJXH HW VXU OHV SURGXLWV SDU XQ label vert COMFORT SIZING / GRANDE TAILLE et par un â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;Câ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; prĂŠcĂŠdent le taillant (C-2XL par exemple). Les tailles proposĂŠes vont du 2XL au 7XL. 7KLV UDQJH LV LGHQWLÂżHG LQ RXU FDWDORJXH DQG RQ FRQFHUQHG SURGXFWV E\ D JUHHQ FRQ- cept label â&#x20AC;&#x2DC;COMFORT SIZING / BIG SIZEâ&#x20AC;&#x2122; and by a â&#x20AC;&#x2DC;Câ&#x20AC;&#x2122; placed in front of the size (C-2XL for example). The sizing ranges from C-2XL to C-7XL. (VWD JDPD VH LGHQWLÂżFD HQ QXHVWUR FDWiORJR \ HQ ORV SURGXFWRV SRU XQ VtPEROR YHUGH COMFORT SIZING / GRANDE TAILLE y por un â&#x20AC;&#x153;Câ&#x20AC;? antes de la talla (C-2XL por ejemplo). Las tallas disponibles van del 2XL hasta el 7XL.
Standard Sizing Talla estĂĄndar
C-2XL M
Poitrine Chest Pecho
M
Taille
Bas
Waist Talle
Bottom Bajo
Longueur de bras Lenght of arm Largo de brazo
Le rapport entre les longueurs de bras ou de jambes et le corps est proportionnellement plus petit que sur les taillants traditionnels. A titre dâ&#x20AC;&#x2122;exemple et de comparaison : Le taillant du Shurikan C-2XL Homme correspond Ă des longueurs de bras ĂŠquivalentes Ă la taille M standard. The ratio between arm or legs and body lengths is proportionally smaller than for traditional sizing. For example, the menâ&#x20AC;&#x2122;s Shurikan jacket in size C-2XL corresponds to the standard size M in regard to length of arms. La relaciĂłn de los largos de brazos o de piernas con el cuerpo es proporcionalmente mĂĄs pequena que sobre las tallas habituales. Para comparar : la talla del Shurikan C-2XL Hombre corresponde a largos de brazos equivalentes a la talla M estĂĄndar. Le taillant C-Sizing nâ&#x20AC;&#x2122;est pas exactement comparable en ĂŠvolution Ă un produit standard et verra notamment les mesures de taille et de poitrine augmenter dâ&#x20AC;&#x2122;une manière beaucoup plus importante par rapport au taillant habituel. C-Sizing is not exactly comparable in length evolution to a standard product : waist and chest measurements increase in a much more important way than with regular sizing. La talla C-Sizing no evolua de la misma manera que una talla estĂĄndar. De hecho, las medidas del talle y del pecho aumentan de manera mĂĄs importante en comparaciĂłn con la talla habitual.
C-2XL C-3XL C-4XL C-5XL C-6XL C-7XL
Homme - Man - Hombre Tour de poitrine - chest measurement - Medida de pecho
A
117
122
127
132
137
142
Longueur de bras - Length of arms - Largo de brazo
B
60
61
62
63,5
65
66,5
Tour de taille - waist measurement - Medida de talle
C
116
123
128
135
140
145
Hauteur entrejambe/sol - Height crotch/ground - Altura entrepierna/suelo
D
72
74
76
78
80
82
Tour de bassin - bottom measurement - Medida de bajo
E
112
115
118
121
124
127
C-2XL C-3XL C-4XL C-5XL C-6XL C-7XL
Femme - Woman - Mujer Tour de poitrine - chest measurement - Medida de pecho
A
110
115
123
128
135
140
Longueur de bras - Length of arms - Largo de brazo
B
57
58,5
60
61,5
63
64,5
Tour de taille - waist measurement - Medida de talle
C
97
102
107
112
117
125
Hauteur entrejambe/sol - Height crotch/ground - Altura entrepierna/suelo
D
65
65,5
66
66,5
67
67,5
Tour de bassin - bottom measurement - Medida de bajo
E
112
115
118
121
124
127
Tour de poitrine chest measurement Medida de pecho
A
PÊrimètre poitrine pris sous les bras (bras relâchÊs le long du corps) Chest perimeter taken under arms (arms along the body) 3HUtPHWUR GHO SHFKR WRPDGR EDMR ORV EUD]RV EUD]RV UHODMDGRV D OR ODUJR GHO FXHUSR
Longueur de bras Length of arms Largo de brazo
B
Longueur du bord supĂŠrieur de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaule, en passant par la pointe du coude jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la pointe du poignet (styloide cubital). Lengt from the outside edger of the shoulder, via the point of the elbow, to the point of the cuff Largo desde lo alto de la espalda, pasando por la punta del codo hasta la punta de la muĂąeca.
Tour de taille waist measurement Medida de talle
C
PÊrimètre horizontal de la taille, le sujet se tenant debout, jambes droites Horizontal waist perimeter, the subject standing with straight legs 3HUtPHWUR KRUL]RQWDO GHO WDOOH HO VXMHWR HVWi GH SLH \ ODV SLHUQDV UHFWDV
Hauteur entrejambe/sol Height crotch/ground Altura entrepierna/suelo
D
Sujet debout, distance entre le bord infĂŠrieur du pubis et le sol Standing subject, distance between crotch and ground El sujeto estĂĄ de pie, distancia entre la parte inferior del pubis y el suelo
Tour de bassin bottom measurement Medida de bajo
E
PĂŠrimètre horizontal passant au niveau du pubis et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrière des fesses Horizontal perimeter passing at the level of the crotch and behind buttocks 3HUtPHWUR KRUL]RQWDO SDVDQGR DO QLYHO GHO SXELV \ GHWUiV GH ODV QDOJDV
98 101 104
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:53 Page 105
shurikan
C Sizing
C sising c sizing
$$$
femme
Voir page 3 man hombre
Textile
Casques/Lunettes
Rabais
textile textil
Vêtements
Col classique doublé micropeach Manches préformées Patte de serrage poignet avec soufflet d'aisance Serrages bas avec élastique et velcro 2 poches main latérales, ouverture velcro + 1 poche zippée 2 poches intérieures
E 4236 H noir black negro
I LE LI
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 80% Polyamide/polyamide/poliamida 20% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
E I
Ceinture dorsale + renforts latéraux Serrages modulables taille Serrages Velcro aux chevilles Piping réflectif Empiècements stretch aux genoux Boucle de connexion pour bretelles CLIP
319,95 $
Pneus/Lubrifiants
Cinturón ajustable con parte lumbar reforzada Tensores en la talle Tensores en los tobillos con velcro Partes reflectantes y reforzadas en los lados Stretch encima de las rodillas Correa de conexión con CLIP
Performance
Foam padding details on hips and rear Adjustable belt tightening at waist Adjustable Velcro tightening at ankle Reflective piping Stretch panels at knees Loops for CLIP connexion
Accessoires VTT
LE LI
: 42% polyester/polyester/poliéster 58% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo : 30% polyester/polyester/poliéster 70% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
Accessoires motos
climber
Motocross
E
424,95 $
Cuello con refuerzo en piel de melocotón Mangas precurvadas Punos ajustables con fuelles y velcro Elastico y tensores con velcro en el bajo 2 bolsillos con velcro en los lados + 1 bolsillo con cremallera 2 bolsillos interiores
Gants/Bottes/Sacs
Comfort neckroll with chin and skinpeach high collar Preformed sleeves Adjustable tightening on cuff with gusset Adjustable tightening elasticised with velcro strap on bottom 2 external zipped hand pockets with Velcro closure + 1 external zipped pocket 2 internal pockets
E 4522 H noir black negro
99 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
105
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:53 Page 106
Rabais C Sizing
C sising c sizing
$$$
femme
cheek
Voir page 3 woman mujer
Textile textile textil
Col avec rehausse peau de pêche intérieur velours Manches préformées Serrages modulables aux manches Ajustements optimisés : aisance latérale et poignets réglables Nombreuses poches extérieures High comfort micropeach neck roll inside in corduroy Pre-formed sleeves Flexible panels and zipped cuffs contribute to optimising fit and comfort Adjustable tightening at sleeves Multiple outside pockets Cuello en piel de melocotón, interior en terciopelo Mangas precurvadas Reglajes en los laterales y los puños para un ajuste optima Tensores ajustables en las mangas Numerosos bolsillos exteriores
424,95 $
E 4284 F Noir/argent Black/silver Negro/plata
E I LE LI
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 80% Polyamide/polyamide/poliamida 20% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
319,95 $
luna
79,95 $ Empiècements stretch sur les côtés Piping réflectif Intérieur coton amovible Boucle de connexion pour bretelles CLIP
Stretch panels on hips Reflective piping Removable cotton lining Loops for CLIP connexion
E 4597 F
E I
: 100% polyester /polyester/poliéster : 100% polyester /polyester/poliéster
Stretch en los laterales Piping reflectante Forro de algodón extraíble Correa de conexión con CLIP E I LE
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 30% polyester/polyester/poliéster 70% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo : 100% coton/cotton/algodon
E 4514 F Noir/argent Black/silver Negro/plata
100 106
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:53 Page 107
$$$
lolita
Enfant
bambini kinder
Voir page 3
fille girl chica
Textile
Casques/Lunettes
Rabais
textile textil
Vêtements
Col classique Manches droites Patte de serrage poignet avec soufflet d'aisance Mousses amovibles coudes, épaules et dos 2 poches main latérales, ouverture velcro 2 poches intérieures
Gants/Bottes/Sacs
Standard collar Straight sleeves Adjustable tightening on cuff with gusset Removable elbows, shoulders and back padding 2 external zipped pockets with velcro closure 2 internal pockets
E 4281 E Noir/rose Black/pink Negro/rosa
E I LE LI
224,95 $
Motocross
Cuello classico Mangas rectas Punos ajustables Protector extraíble en codos y hombros 2 bolsillos en los lados con Velcro 2 bolsillos interiores
: 35% polyester/polyester/poliéster 65% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
los angeles
gar on boy chico
Accessoires motos
Enfant
bambini kinder
Textile
Accessoires VTT
textile textil
Col classique Manches droites Serrages modulables poignets par velcro Mousses amovibles coudes, épaules et dos Poches intérieures et extérieures
Performance
Standard collar Straight sleeves Adjustable VELCRO tightening at cuffs Removable elbows, shoulders and back padding Inside and outside pockets
E 4226 E Noir/bleu Black/blue Negro/azul
E I LE LI
: 30% polyester/polyester/poliéster 70% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
199,95 $
Pneus/Lubrifiants
Cuello classico Mangas rectas Tensores ajustables en puños Protector extraíble en codos y hombros Bolsillos interiores y exteriores
101 Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
107
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:53 Page 108
Rabais pantalon
trousers pantalon
$$$
ictorious
Voir page 3
hoMME man hombre
Textile textile textil
Ceinture réglable avec renfort dorsal Genoux préformés 3D en Riplan Large ouverture zippée bas de jambe avec soufflet d’aisance 2 poches zippées côtés + poche rabat à l’arrière Boucles de connexion pour bretelles CLIP Adjustable belt with back reinforcement Riplan pre-formed knees Large zipped closure on bottom with gusset for ease 2 zipped pockets on sides + pocket on rear Loops for CLIP connexión
372,95 $
Cinturón ajustable con refuerzo lumbar Rodillas preformadas en Riplan Cremallera en los bajos Bolsillos con cremalleras en los lados + bolsillo detras Correa de conneccion con CLIP E I LE LI
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 80% Polyamide/polyamide/poliamida 20% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
E 4524 H Noir Black Negro
ambitious Serrages modulables à la taille par velcros Doublure hiver amovible étanche Genoux préformés avec coque de protection Long zip aux chevilles Piping et logos réflectifs Empiècements mesh Cool Air process Boucle de connexion pour bretelles CLIP Adjustable Velcro tightening at waist Removable waterproof winter lining Preformed knees with armour Long zipped opening at ankle Reflective piping and logo’s Mesh Cool Air Process panels Loops for CLIP connexion
319,95 $
Cinturón ajustable con refuerzo lumbar Forro de inverno extraible impermeable Rodillas preformadas con refuerzos en RIPLAN Cremallera en los bajos Logo reflectante Fibras poliéster noxilen y spylex, con refuerzo riplan “Cool air process” sistema de ventilación en el muslo y detrás de las rodillas Correa de conneccion con CLIP E I LE LI
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster E 4523 H Noir Black Negro
108
108 Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:53 Page 109
pantalon
$$$
trousers pantalon
climber
Voir page 3
homme man hombre
Textile
Casques/Lunettes
Rabais
textile textil
Vêtements
Ceinture dorsale + renforts latéraux Serrages modulables taille Fermeture chevilles par velcro Piping réflectif Empiècements stretch aux genoux Boucle de connexion pour bretelles CLIP
259,95 $
E 4502 H Noir Black Negro
E I LE LI
: 42% polyester/polyester/poliéster 58% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo : 30% polyester/polyester/poliéster 70% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
Accessoires motos
sniper Morpho concept technology pour adapter le pantalon à la taille de chacun Insert amovible étanche et respirant 3 niveaux d’ourlets différents ajustables par simple pressionage Protections genoux pouvant être insérées dans 2 niveaux différents Doublure hiver amovible à acquérir séparemment
Accessoires VTT
Morpho concept technology to fit morphology Removable waterproof and breathable insert 3 different levels to easily adjust hem length with snaps CE protectors for knees adjustable in 2 different levels of pockets Winter lining sold separatly Morpho Concept Technology, sistema de ajuste patentado, para ajustar cualquier constitucion Forro impermeable extraible y respirante Facil ajuste de los bajos con corchetes para calquier altura Doble bolsillo ajustable para el protector de rodilla Forro de invierno vendida separamente
I E 4518 H Noir/gris Black/grey Negro/gris
69,95 $
Pneus/Lubrifiants
E
Performance
259,95 $
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 80% Polyamide/polyamide/poliamida 20% Polyurethane/polyurethane/poliuretano E 4598 H
E I
Motocross
Cinturón ajustable con parte lumbar reforzada Tensores en la talle Tensores en los tobillos con velcro Partes reflectantes y reforzadas en los lados Stretch encima de las rodillas Correa de conneccion con CLIP
Gants/Bottes/Sacs
Foam padding details on hips and rear Adjustable belt tightening at waist Adjustable Velcro tightening at ankle Reflective piping Stretch panels at knees Loops for CLIP connexion
: 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
109 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
109
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:54 Page 110
Rabais
$$$
pantalon
trousers pantalon
challenger
Voir page 3
hoMME man hombre
Textile textile textil
Morpho concept technology pour adapter le pantalon à la taille de chacun Ceinture intégrée permettant un réglage de la taille 3 niveaux d’ourlets différents ajustables par simple pressionage Protections genoux pouvant être insérées dans 2 niveaux différents Insert étanche et respirant amovible Morpho concept technology to fit morphology Inside belt to tighten waist 3 different levels to easily adjust hem length with snaps CE protectors for knees adjustable in 2 different levels of pockets Removable insert, waterproof and breathable Morpho Concept Technology, para ajustar cualquier constitucion Cinturon interior par ajustar la cintura Facil ajuste de los bajos con corchetes para calquier altura Doble bolsillo ajustable para el protector de rodilla Inserto impermeable y respirante extraible
E 4509 H noir black negro
184,95 $
E I
: 97% polyester/polyester/poliéster 3% Polyacrylate/polyacrylate/polyacrilate : 80% Polyamide/polyamide/poliamida 20% Polyurethane/polyurethane/poliuretano
roller
Multiples rivets d’aération Grande ouverture latérale zippée Nombreuses poches Multiple eyelets for aeration Big zippedopening on end legs ides Multiple pockets Multiples perforaciones para ventilacíon Gran cremallera lateral Numerosos bolsillos
184,95 $ E I
: 97% polyester/polyester/poliéster 3% Polyacrylate/polyacrylate/polyacrilate : 80% Polyamide/polyamide/poliamida 20% Polyurethane/polyurethane/poliuretano
E 4513 H noir black negro
110 110
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:54 Page 111
$$$
pantalon
trousers pantalon
Voir page 3
master Top
homme man hombre
Textile
Casques/Lunettes
Rabais
textile textil
Vêtements
Model
Gants/Bottes/Sacs
Genoux préformés Renfort mousse à l’arrière de la ceinture Ceinture ½ élastiquée + patte de serrage Velcro Fermeture par zip, rabat et Velcro Serrage bas de pantalon avec gousset d’aisance et Velcro Piping et logos réflectifs 2 poches mains + 1 poche côté Elastiques de connexion aux chaussures
New
Preformed knees Foam reinforcements on back Elastic on back of waist + strap with Velcro Bottom fastening with Velcro Front fastening with zip, flap and Velcro Reflective piping and logos 2 hand pockets + 1 side pocket Elastic strap for shoe connection
E I LE LI
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% polyuréthane/polyurethane/poliuretano : 75% polyester/polyester/poliéster 25% polyuréthane/polyurethane/poliuretano : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
Accessoires motos
189,95 $
strider
Accessoires VTT
Serrages taille par élastique et cordon Doublure amovible intégrale Serrage bas de jambes Elastique de connexion aux chaussures
Performance
Tightening at waist by elastic and cord Integral removable lining Tightening at end of legs Stirrups to secure under boots
114,95 $
Elastico en la cintura y adjustable en cuerda Forro completo extraíble Ajustable en los tobillos Tira ajustable a la bota
I LE LI
Pneus/Lubrifiants
E E 4503 H Noir Black Negro
: 35% polyester/polyester/poliéster 65% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Motocross
E 4531 H Noir Black Negro
Rodillas preformadas Refuerzos en foam trasera Cintura con elástico, correa y Velcro Velcro en los bajos Cremallera central con solapa y Velcro Piping y logos reflectantes 3 bolsillos Elástico de conexión con zapatos
111
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
111
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:54 Page 112
Rabais
pantalon
trousers pantalon
$$$
luna
femme
Voir page 3 woman mujer
textile textile textil
Empiècements stretch sur les côtés Piping réflectif Intérieur coton amovible Boucle de connexion pour bretelles CLIP Stretch panels on hips Reflective piping Removable cotton lining Loops for CLIP connexion
E 4599 F
Stretch en los laterales Bordón reflectante Forro de algodón extraíble Correa de conneccion con CLIP
LE LI
: 100% polyester/polyester/poliéster : 100% polyester/polyester/poliéster
64,95 $ E E 4508 F noir black negro
I
259,95 $
LE
: 90% polyester/polyester/poliéster 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 30% polyester/polyester/poliéster 70% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo : 100% coton/cotton/algodon
angelic 184,95 $ Ceinture intégrée permettant un réglage de la taille Passants à la taille permettant le porter d’une ceinture Insert étanche intérieur amovible Protections genoux homologuées CE pouvant être insérées dans 2 niveaux différents 3 niveaux d’ourlets ajustables par pressions Inside belt to tighten waist Loops on waist to add a belt Removable insert waterproof and breathable Protectors for knees adjustable in 2 different levels of pockets 3 different levels to easily adjust hem length with snaps E 4517 F noir black negro
Tensor interior para ajustar a la cintura Presillas en la cintura para el cinturon Insertado impermeable extraible Protectores CE en rodillas ajustables en 2 nivelles de bolsillos 3 niveles diferentes para ajustar facilmente les bajos con cierre
E LI
: 97% polyester/polyester/poliéster 3% Polyacrylate/polyacrylate/polyacrilate : 30% polyester/polyester/poliéster 70% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo
113 112
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:54 Page 113
$$$
R 8.1
pluie
rain llu ia
Voir page 3
homme man hombre
Textile
Casques/Lunettes
Rabais
textile textil
Vêtements
Poche extérieure Serrage élastique à la taille Fermeture rapide en bas par 2 velcros Connexion possible avec chaussures
Bolsillo exterior Cintura elastica Gomas para ajustar con los zapatos
E
: 30% polyester/polyester/poliéster 70% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo
fabulous
femme woman mujer
Accessoires motos
pluie
rain llu ia
Motocross
E 5001 H Noir Black Negro
Gants/Bottes/Sacs
94,95 $
Outside pocket Elasticised tightening for the waist Connection straps with shoes
Textile
Accessoires VTT
textile textil
E 5006 F Noir/gris/bleu Black/grey/blue Negro/gris/azul
Soft inner collar External Pocket Elasticated waist and belt Reflective panels Elastic stirrups Adjustable Velcro tightening at ankles
Performance
Col intérieur confort Poche extérieure Taille et ceinture élastiquées Bandes réflectives Connexion possible avec chaussures Fermeture rapide bas par 2 velcros
149,95 $
E
Pneus/Lubrifiants
Cuello confort Bolsillo exteriore Cintura elástica Reflectante en las mangas Cierre rápido en los bajos con velcro Goma que une con zapatos : 30% polyester/polyester/poliéster 70% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo
119 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
113
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:54 Page 114
Rabais pluie
$$$
rain llu ia
neon
Voir page 3
hoMME man hombre
Serrages bas de veste Fermeture devant par zip + patte velcro Poignets et dos élastiqués Empiècements fluo
Textile textile textil
Adjustable tightening on bottom Front fastening with zip, flap and Velcro Elastic at wrists and rear Neon panels
79,95 $
E
: 30% polyester/polyester/poliéster 70% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo
E 5106 H Noir/jaune fluo Black/yellow Negro/amarillo
Ajustes en la parte inferior de la chaqueta Cierre delantera con cremallera + lengüeta velcro Muñecas y espalda con elástico Canesús fluorescentes
fog este Serrage bas de veste Doublure dorsale alvéolée Aération dorsale
Adjustable drawstring at hem Honeycomb back lining Rear ventilation
E
: 30% polyester/polyester/poliéster 70% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo
pluie
feMME
Textile
Ajustadores en los bajos Forro perforado Ventilacion trasera
E 5102 H Noir Black Negro
74,95 $
rain llu ia
woman mujer
basic este
textile textil
Veste pluie en PVC avec aération dos en maille filet Dos plus long que le devant Serrages taille, poignets et bas de veste 2 poches tempête extérieures
E I
: 30% polyester/polyester/poliéster 70% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo : 100% polyester/polyester/poliéster
74,95 $
PVC rain jacket with vented fabric on rear Back longer than front Adjustable tightening on bottom and cuffs 2 storm pockets
Chaqueta en PVC con ventilacion trasera Forro perforado Bajo y punos ajustados 2 bolsillos exteriores
120 114
Achat en ligne : admsport.com
E 5107 F Noir Black Negro
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 09:55 Page 115
pluie
$$$ llu ia
thunder
Voir page 3
homme man hombre
Doublure fixe intégrale Elastique à la taille avec cordon de serrage Serrage aux chevilles par velcro pour une fermeture rapide
Textile textile textil
Forro integro Elastico en la cintura + cuerda ajustadora 2 velcros en los tobillos para un cierre facil
E I
Gants/Bottes/Sacs
E 4507 H Noir Black Negro
Vêtements
74,95 $
Full fix lining Elastic at the waist + tightening cords 2 velcros straps around the ankles for quick fastening
: 35% polyester/polyester/poliéster 65% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo : 100% polyester/polyester/poliéster
Motocross
fog pant Elastique à la taille avec cordon de serrage 2 velcros bas de pantalon pour fermeture rapide
Accessoires motos
Elastic at the waist + tightening cords 2 velcros straps around the ankles for quick fastening
39,95 $
Elastico en la cintura + cuerdas ajustadoras 2 velcros en los tobillos para un cierre fácil E
: 30% polyester/polyester/poliéster 70% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo
pluie
rain llu ia
FEMme woman mujer
Accessoires VTT
E 5101 H Noir Black Negro
basic pant
Casques/Lunettes
Rabais rain
Textile
E 5104 F Noir Black Negro
Fibras PVC con costuras selladas Elastico en la cintura + cuerdas ajustadoras 2 velcros en los tobillos para un cierre fácil
textile textil
E
: 30% polyester/polyester/poliéster 70% Polychlorure de vinyl/vinyl polychloride/polychloride del vinilo
39,95 $ 121
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
PVC polyester fibres with in-seams taped Elasticised tightening for the waist 2 velcros straps around the ankles for quick fastening
Performance
Fibres polyester PVC avec coutures thermo-étanchées Elastique à la taille avec cordon de serrage 2 velcros bas de pantalon
115
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 10:06 Page 116
Rabais
$$$ Voir page 3
BLOUSON ARC SPEEDFREAK
TAILLE TAILLE POITRINE POITRINE MANCHE
M 38-40" 33"
G 42-44" 34"
TTG G 44-46" 35"
TT TTG G 46-48" 36"
3 3TG TG 48-50" 37"
PR PRIX IX
PROTECTEURS D’ÉPAULES AVEC APPROBATION CE
COUSSINET ARRIÈRE DE MOUSSE À DOUBLE-DENSITÉ
PROTECTEURS DE COUDES AVEC APPROBATION CE
116
Achat en ligne : admsport.com
DOUBLURE ISOTHERME AMOVIBLE
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 10:07 Page 117
Casques/Lunettes
Rabais
$$$ Voir page 3
Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross
BLOUSON U CONTRA
Accessoires motos Accessoires VTT
M 38-40" 33"
G 42-44" 34"
TTG G 44-46" 35"
TTG TT G 46-48" 36"
3TG 3TG 48-50" 37"
PRIX PRIX
COUSSINET ARRIÈRE DE MOUSSE À DOUBLE-DENSITÉ
CE BLOUSON PEUT ÊTRE RÉAJUSTÉ AVEC LE PROTECTEUR DORSAL STRYKER CE ILLUSTRÉ À LA PAGE 94
PROTECTEURS DE COUDES AVEC APPROBATION CE
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
DOUBLURE ISOTHERME AMOVIBLE
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
PROTECTEURS D’ÉPAULES AVEC APPROBATION CE
Performance
TTAILLE AILLE POITRINE POIT RINE MANCHE
117
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 10:07 Page 118
Rabais
$$$ Voir page 3
BLOUSON T T-GP -GP PLUS AIR
N VEAU! NO
UÊÊ ÊÌ ÃÃÕÊ« ÞiÃÌiÀÊÈääÊ`i iÀÃÊ>ÛiVÊi `Õ ÌÊ*1 UÊÊ/ ÃÃÕÊ« ÞiÃÌiÀÊiÌÊ ÃiÀÌ ÃÊi ÊÌ ÃÃÕÊ mV iÊ «iÀ j>L iÊ« ÕÀÊÛi Ì >Ì Ê>VVÀÕi UÊÊ*À ÌiVÌiÕÀÃÊà ի iÃÊiÌÊ> Û L iÃÊ>ÕÝÊV Õ`iÃÊiÌÊ>ÕÝÊj«>Õ iÃÊ>ÛiVÊ>««À L>Ì Ê UÊÊ ÕÃÌi i ÌÊë ÀÌÊ>ÛiVÊ > V iÃÊ«Àj VÕÀÛjiÃÊµÕ Êv>Û À ÃiÊÕ Ê« Ì>}iÊ`iÃÊ« ÕÃÊV v ÀÌ>L ià UÊÊ ÕÃÌi i ÌÊDÊ >ÊÌ> iÊ ÕÊDÊ >Ê > V iÌÌiÊi ÊÛi VÀ ÊiÌÊDÊ ½> `iÊ`iÊÌ ÀiÌÌiÃÊi ÊÌ ÃÃÕ UÊÊ iÀ iÌÕÀiÊDÊ} Ãà mÀiÊDÊ >ÊÌ> iÊµÕ Ê«iÀ iÌÊ`½>ÌÌ>V iÀÊ iÃÊ«> Ì> ÃÊ « iÃÌ>ÀÃÊi ÊVÕ ÀÊiÌÊi ÊÌ ÃÃÕÊ>Ãà À UÊÊ «>ÀÌ i ÌÊV ÕÃà jÊDÊ >Ê« ÌÀ iÊ>ÛiVÊV ÕÃà iÌÊ* ÊÊ«À ÌiVÌiÕÀÊDÊ >Ê« ÌÀ iÊ VÊ vviÀÌÊDÊÌ ÌÀiÊ`½>VViÃà À UÊÊ*À ÌiVÌiÕÀÊ` ÀÃ> Ê>ÛiVÊV «>ÀÌ i ÌÊiÌÊV ÕÃà iÌÊ* Ê«À ÌiVÌiÕÀÊ` ÀÃ> Ê, Ê>ÛiVÊ>««À L>Ì Ê Ê vviÀÌÊDÊÌ ÌÀiÊ`½>VViÃà Ài® UÊÊ iÀ iÌÕÀiÃÊDÊ} Ãà mÀiÊ9 UÊÊ ÕL ÕÀiÊ> Û L iÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`ÕÊÛi ÌÊiÌÊ«iÀ j>L iÊDÊ ½> À UÊÊ } ÃÊ/*,ÊDÊ >ÊÌ> iÊiÌÊ>ÕÝÊj«>Õ iÃÊDÊ ½>ÀÀ mÀiÊiÌÊ } ÃÊ`iÊVÕ ÀÊV Õ«jÃÊDÊ >Êv À iÊÃÕÀÊ >Ê« ÌÀ i
DESCRIPTION À , Õ}i iÕ
P (36-38)
M (38-40)
G (42)
TG (44-46)
722150 722155 722160
722151 722156 722161
722152 722157 722162
722153 722158 722163
BLOUSON 2010 T T-STUNT --STUN -STUNT STUN AIR
2TG (46
P PRIX RIX
72215 722154 72215 722159 72216 722164
N VEAU! NO
UÊÊ ÊÌ ÃÃÕÊ« ÞiÃÌiÀÊÈääÊ`i iÀÃÊ>ÛiVÊi `Õ ÌÊ*1 UÊÊ ÃiÀÌ ÃÊi ÊÌ ÃÃÕÊ mV iÊiÌÊ« ÞiÃÌiÀ UÊÊ } ÃÊLÀ `jÃÊDÊ >Ê« ÌÀ iÊiÌÊ>ÕÊ` à UÊÊ*À ÌiVÌiÕÀÃÊ Ê> Û L iÃÊ>ÛiVÊ>««À L>Ì Ê UÊÊ*> i>ÕÝÊiÝÌi à L iÃÊ` ë ÃjÃÊ>ÕÝÊi `À ÌÃÊ iÃÊ« ÕÃÊiÀ} µÕiÃÊ>v Ê`½ LÌi ÀÊÕ iÊv iÝ L ÌjÊ >Ý > i UÊÊ iÀ iÌÕÀiÊDÊ} Ãà mÀiÊµÕ Ê«iÀ iÌÊ`½>ÌÌ>V iÀÊ iÃÊ«> Ì> ÃÊ « iÃÌ>ÀÃÊi ÊVÕ ÀÊiÌÊi ÊÌ ÃÃÕÊ>Ãà ÀÌ UÊÊ ÕÃÌi i ÌÊ« ÞÛ> i ÌÊ}À@ViÊ>ÕÝÊ«> i>ÕÝÊ>ÛiVÊÛi VÀ ÊiÌÊ>ÕÝÊâ iÃÊ>VV À`j ÊiÝÌi à L ià UÊÊ iÀ iÌÕÀiÃÊDÊ} Ãà mÀiÊ9 UÊÊ «>ÀÌ i ÌÊV ÕÃà jÊDÊ >Ê« ÌÀ iÊ>ÛiVÊ«À ÌiVÌ Ê* ÊÊ«À ÌiVÌiÕÀÃÊDÊ >Ê« ÌÀ iÊ VÊ « iÃÌ>ÀÃÊ vviÀÌÃÊDÊÌ ÌÀiÊ`iÊÛiÀà Ê> j Àji® UÊÊ ÕL ÕÀiÊ> Û L iÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`ÕÊÛi ÌÊiÌÊ«iÀ j>L iÊDÊ ½> À UÊÊ*À ÌiVÌiÕÀÊ` ÀÃ> Ê>ÛiVÊV «>ÀÌ i ÌÊiÌÊV ÕÃà iÌÊ* Ê«À ÌiVÌiÕÀÊ` ÀÃ> Ê, Ê>ÛiVÊ>««À L>Ì Ê Ê vviÀÌÊDÊ Ì ÌÀiÊ`½>VViÃà Ài®
DESCRIPTION À , Õ}i iÕ À Ã
118
P (36-38)
M (38-40)
G (42)
TG (44-46)
722165 722170 722175 722180
722166 722171 722176 722181
722167 722172 722177 722182
722168 722173 722178 722183
Achat en ligne : admsport.com
2TG (46
PRIX
72216 722169 72217 722174 72217 722179 722184 72218
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 10:07 Page 119
Casques/Lunettes
Rabais
$$$ Voir page 3
BLOUSON FO FORCE RCE AIR
ÊÊ ÊÊ
Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê
N VEAU! NO
Ê>ÛiVÊi `Õ ÌÊ*1 Ê ÞiÃÌiÀ Ê>ÕÝÊi `À ÌÃÊ iÃÊ« ÕÃÊiÀ} µÕiÃÊÊ Ê Ý > i Ê ÕÊ` à Ê>««À L>Ì Ê iÌÊ`½>ÌÌ>V iÀÊ iÃÊ«> Ì> ÃÊ « iÃÌ>ÀÃÊi ÊVÕ ÀÊiÌÊi ÊÌ ÃÃÕÊ>Ãà ÀÌ Ê ÕÝÊ«> i>ÕÝÊ>ÛiVÊÛi VÀ ÊiÌÊ>ÕÝÊâ iÃÊ>VV À`j ÊiÝÌi à L iÃ
Ê Ê Ê
Gants/Bottes/Sacs
ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ
Ê
Vêtements
ÊÊ Ê ÊÊ ÊÊ
Ê Ê Ê ÌÀ iÊ>ÛiVÊ«À ÌiVÌ Ê* ÊÊ«À ÌiVÌiÕÀÃÊDÊ >Ê« ÌÀ iÊ VÊ « iÃÌ>ÀÃÊ Àji® Ê i ÌÊiÌÊV ÕÃÃ iÌÊ* Ê«À ÌiVÌiÕÀÊ` ÀÃ> Ê, Ê>ÛiVÊ>««À L>Ì Ê Ê Ê À iÕÀÊ`ÕÊL ÕÃ ÊÃÕÀÊ ½>Û> Ì LÀ>ÃÊ}>ÕV i
Ê Ê
Motocross
BLEU
G (42)
TG (44-46)
2TG (46-48)
PRIX
722185 722189 722193 722197
722186 722190 722194 722198
722187 722191 722195 722199
722188 722192 722196 722200
209,99$ 209,99$ 209,99$ 209,99$
BLOUSON AIR-FLO AIR-FLO Ê ÊÊ
Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê
i i ÌÊ*1ÊÊ Ê >LÃ ÀLi ÌÊ«>ÃÊ ½i>ÕÆÊÊ
Ê Ê
Ê > ÃÃiÕÀÃÊiÌÊDÊ > V iÃÊ }ÕiÃÊ Ê VÀ Ê>ÛiVÊ>««À L>Ì Ê ÊÊÊ Ê Ê Ê Ê Ã ÃÌ> ViÊ >Ý Õ Ê>ÕÝÊ`jV ÀÕÀiÃÊ Ê Ê Ê ÃÊ«iÀ iÌÌ> ÌÊ`iÊÀiÌ ÀiÀÊÊ Ê Ê Ê Ê ÊÊ À ÌiVÌiÕÀÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê v ÀÌÊÃÕ«jÀ iÕÀÊ ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê>ÀÀ ` Ê«iÀviVÌ j Ê Ê Ê Ê« V iÃÊiÝÌjÀ iÕÀià ÊÊ Ê Ê Ê Ê iÃÊ > V iÃÊiÌÊ ÃÌ>ÀÊ VÀ iVÌjÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê ÃÊV «À ÃiÊ`> ÃÊ iÊL Õà ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê ÃiÊ« ÕÀÊÕ Ê > Ì i ÊÃ×À Ê
Ê Ê Ê
P (36-38)
M (38-40)
G (42)
TG (44-46)
2TG (46-48)
3TG (50-52)
PRIX
720354
720355
720356
720357
720358
720359
229.99$
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
36) 3
Performance
ÊÊ Ê ÊÊ ÊÊ
Ê
Accessoires VTT
M (38-40)
Accessoires motos
NOIR JAUNE
119
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 10:07 Page 120
Rabais
TOURING
$$$ Voir page 3
Delta Le Delta est le blouson grand tourisme par excellence, conçu dans le pur respect de la tradition Bering. Ses atouts : un confort sans égal, allié au choix de matériaux qualitatifs, qui en font une valeur sûre destinée à tous.
PRB760
AQUA
Insert 100% étanche et respirant
COLD
Doublure amovible Thermo alu
CRASH
Protections coudes et épaules homologuées CE
Mousse dorsale / poche pour dorsale CE
Doublure fixe filet
Système anti-battements sur les manches
COMFORT
Matière réfléchissante
Zip et passants de Poches raccordement téléphone blouson/pantalon et intérieure
Poche portefeuille
PRB768
No. OEM Description PRB768 Veste Delta noir/blanc/gris PRB760 Veste Delta noir/blanc
120
P 124550 124555
M 124551 124556
Achat en ligne : admsport.com
G 124552 124557
TG 124553 124558
TTG 124554 124559
Prix 299.99 299.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 10:07 Page 121
Rabais
$$$
Casques/Lunettes
SPORT
Voir page 3
Premium
Vêtements
Blouson d’accès à la gamme Sport, le Premium offre un look jeune, moderne et attachant, sans rien négliger de la protection ni du confort qu’on est en droit d’attendre d’un blouson sportif. Ses lignes racées et sa coupe près du corps finissent de convaincre.
PRB628
Insert 100% étanche et respirant
COLD
Doublure amovible thermique
CRASH
Mousse dorsale / poche pour dorsale CE
Matière réfléchissante
Système anti-battements sur les manches
Zip et passants de raccordement blouson/pantalon
Poches téléphone et intérieure
Motocross
COMFORT
Protections coudes et épaules homologuées CE
Gants/Bottes/Sacs
AQUA
Poche portefeuille
PRB621
Description Blouson Premium noir/gris Blouson Premium noir/rouge
P 152860 124515
M 152861 124516
G 152862 124517
TG 152863 124518
TTG 152864 124519
Prix 279.99 289.99
TTG 152774
Prix 229.99
Accessoires VTT
Profil L’accès à la gamme Touring: un produit très sobre, qui se pare déjà de coques homologuées CE aux coudes et épaules, et d’une membrane 100% étanche et respirante.
Insert 100% étanche et respirant
COLD
Doublure amovible Primaloft
CRASH
Protections coudes et épaules homologuées CE
Mousse dorsale / poche pour dorsale CE
Matière réfléchissante
COMFORT
Système anti-battements sur les manches
Passants de raccordement blouson/pantalon
Poches téléphone et intérieure
No. OEM PRB590
Description Veste Profil noir
Poche portefeuille
M 152771
G 152772
TG 152773
Pneus/Lubrifiants
P 152770
Performance
AQUA
Accessoires motos
No. OEM PRB628 PRB621
41 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
121
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 10:07 Page 122
Rabais
$$$
ÉTÉ
Voir page 3
Airskin L’Airskin s’affiche sous un look moderne et dynamique comme la référence des blousons été sportifs. Un blouson à la pointe de la protection qui sait se faire oublier grâce notamment à sa légèreté et à l’optimisation de la circulation d’air, car même sa mousse dorsale est perforé !
AQUA COLD CRASH
Protections coudes et épaules homologuées CE
Mousse dorsale / poche pour dorsale CE
Matière réfléchissante
Doublure fixe filet
Système anti-battements sur les manches
Poches téléphone et intérieure
COMFORT
No.OEM PRB690
Description Blouson Airskin noir/blanc
P 153080
M 153081
G 153082
TG 153083
Mousse dorsale perforée
TTG 153084
Prix 219.99
Aero Le best seller estival subit un lifting dans les règles de l’art, répondant ainsi aux nouvelles exigences qui font la renommée Bering : sécurité, confort, look ont été revus en profondeur, associés à une ventilation maximale apportée par des empiècements en mesh. La garantie de profiter pleinement des sensations de vos virées estivales ! Et pour se parer efficacement à une éventuelle pluie d’été, emportez la surveste 100% étanche haute visibilité.
AQUA COLD CRASH
Protections coudes et épaules homologuées CE
Mousse dorsale / poche pour dorsale CE
Doublure fixe filet
Système anti-battements sur les manches
COMFORT
No.OEM PRB788
Description Blouson Aero charcoal
P 124500
M 124501
G 124502
TG 124503
Matière réfléchissante
Passants de Poches raccordement téléphone blouson/pantalon et intérieure
TTG 124504
Mousse dorsale perforée
Prix 209.99
42
122
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 10:07 Page 123
Rabais
$$$
Casques/Lunettes
FEMMES
Voir page 3
Lady Kandy
Insert 100% étanche et respirant
COLD
Doublure amovible confort stretch thermo alu
CRASH
Protections Mousse dorsale / coudes et épaules poche pour dorsale homologuées CE CE
Doublure fixe filet
Poches téléphone Poche et intérieure portefeuille
Description Blouson Lady Kandy (grand format)
WM 153430
WG 153431
WTG 153432
WTTG 153433
W3TG 153434
Prix 399.99
16 -
Prix 239.99
Accessoires VTT
Nacre Fleurs stylisées pour sublimer le côté chic et sobre de la Nacre, coupe ajustée et détails soignés font de cette veste une référence incontournable pour les utilisatrices soucieuses de s’équiper à un prix raisonnable.
Insert 100% étanche et respirant
COLD
Doublure amovible thermique
CRASH
COMFORT
Mousse dorsale / poche pour dorsale CE
Matière réfléchissante
Poches téléphone Poche portefeuille et intérieure
Description Veste Nacre noir/gris
6 152840
8 152841
10 152842
12 152843
14 152844
Pneus/Lubrifiants
No. OEM PRV530
Protections coudes et épaules homologuées CE
Performance
AQUA
Accessoires motos
No.OEM PRV680
Zip et passants de raccordement blouson/pantalon
Matière réfléchissante
Motocross
COMFORT
Gants/Bottes/Sacs
AQUA
Vêtements
Une veste adaptée aux femmes de formes généreuses. Discrète et confortable, elle n’oublie cependant pas d’être séduisante en se dotant d’une touche discrète de féminité, grâce aux empiècements softshell imprimés.
43 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
123
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 10:07 Page 124
Manteaux ESCAPE Homme
Description Homme
P 137981
M 137982
G 137983
T G TG 137984
TT G TTG 137985
Prix 159.99
- NOUVEAU tissu Dentik 3 épaisseurs, 100% polyester - Perméable à l’air, à l’épreuve du vent et résistant à l’eau - Cordon réfléchissant 3M - Fermetures à glissière étanche YKK - Poignets avec ajustement de Velcro - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches * Coutures non scellées
Manteaux ESCAPE Femme - NOUVEAU tissu Dentik 3 épaisseurs, 100% polyester - Perméable à l’air, à l’épreuve du vent et résistant à l’eau - Cordon réfléchissant 3M - Fermetures à glissière étanche YKK - Poignets avec ajustement de Velcro - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches * Coutures non scellées
Description Femme - Vanille Femme - Noir
124
TP 147940 137950
P 147941 137951
M 147942 137952
Achat en ligne : admsport.com
G 147943 137953
T TG G 147944 137954
TT TTG G 147945 137955
Prix 159.99 159.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 10:07 Page 125
Casques/Lunettes Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross
Manteaux INSPIRA AT TION Homme
P 147981
M 147982
G 147983
T G TG 147984
TT G TTG 147985
Prix 119.99
Accessoires motos
Description Homme
- Tissu Dentik 3 épaisseurs, 100% polyester - Perméable à l’airr, à l’épreuve du vent et résistant à l’eau - Cordon réfléchissant 3M - Fermetures à glissière YKK - Section de néoprène aux poignets pour un meilleur ajustement - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches * Coutures non scellées
Accessoires VTT Performance
Manteaux INSPIRA AT TION Femme
Description Femme
TP 147950
P 147951
M 147952
G 147953
T G TG 147954
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
TT G TTG 147955
Prix 119.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
- Tissu Dentik 3 épaisseurs, 100% polyester - Perméable à l’air airr, à l’épreuve du vent et résistant à l’eau - Cordon réfléchissant 3M - Fermetures à glissière YKK - Section de néoprène aux poignets pour un meilleur ajustement - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches * Coutures non scellées
125
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 10:07 Page 126
Rabais
$$$ Voir page 3
VESTE ET PANT A TALON A ALT TER EGO 10.0 POUR HOMME ET FEMME, TEXTILE L
Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê
Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê
ÊÊ Ê
Ê Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê Ê Ê
Ê
q
g
Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
/
{/ x/
24-70290 24-70291
24-70296 24-70297
Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê
Ê
/
-
$249.99
$249.99
126
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 10:07 Page 127
$$$ VESTE ET PA ANT TA ALON BALLISTIC 10.0 POUR HOMME ET FEMME, Voir TEpage XTI3LE
Casques/Lunettes
Rabais
Vêtements
Ê Ê Ê Ê
q
g
Ê
Ê
Ê Ê Ê
Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÊÊ
Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
g
Accessoires VTT
Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê
/
/
-
-
$199.99
$199.99
16 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
24-70310 24-70311
Ê Ê
Performance
{/ x/
Ê Ê
Ê
Ê q
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
g
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê
Ê Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê ÊÊ
Ê Ê
Ê
Accessoires motos
/
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê
Motocross
Ê Ê
Ê
Gants/Bottes/Sacs
Ê Ê Ê
127
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 10:08 Page 128
Rabais
$$$ Voir page 3
VESTE CLEO POUR FEMME, TEXTILE ET MAILLE
1
3
Ve este Cleo pour femme, Maille
2
UÊ > iÊ`iÊ« ÞiÃÌiÀÊ Àii ÀÒÊUÊ iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ9 UÊ*À ÌiVÌ ÃÊLÀiÛiÌjiÃÊ ° °Êà ÌÕjiÃÊ>ÕÝÊj«>Õ iÃÊiÌÊ>ÕÝÊV Õ`ið UÊ,i v ÀÌÊ`iÊV iÊÛiÀÌjLÀ> iÊ> Û L i]ÊjµÕ «jÊ`½Õ iÊ« V i Ê « ÕÀÊ >Ê«À ÌiVÌ Ê «Ì i iÊ`iÊV iÊ UÊ ÕL ÕÀiÊjÌ> V iÊ À ÞÊ/iV ÊÒÊ> Û L i UÊ ÕÃÌi i ÌÃÊ`iÊ > V iÊ-ÕÀiÊ ÌÒ UÊ iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ`iÊn½½Ê« ÕÀÊ`iÊ ½>ÌÌ>V iÀÊ>ÕÊ«> Ì> ° UÊ ÕV iÊ« ÕÀÊV iVÌiÀÊ >ÊÛiÃÌiÊDÊ`iÃÊ«> Ì> ÃÊUÊ > `iÃÊÀjyjV ÃÃ> ÌiÃ
/* * G / Ó/ Î/
1 Noir 24-70390 24-70391 24-70392 24-70393 24-70394 24-70395 24-70396
2 Rose 24-70397 24-70398 24-70399 24-70400 24-70401 24-70402 -
3 Gris 24-70403 24-70404 24-70405 24-70406 24-70407 24-70408 -
$199.99 7
5
Ve este textile Sequoia pour femme
Ty ype de vêtement UÊ 6iÃÌiÊDÊV Õ«iÊëjV > i Êvi iÊ>ÛiVÊÀ Ì>Ì Ê`ÕÊLÀ>ÃÊ`iÊ£xcÊÛiÀÃÊ ½>Û> Ì Nouvelles caractéristtiques UÊ ÕÛi>ÕÊÃÞÃÌm iÊ`½ ÕÛiÀÌÕÀiÊDÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ «iÀ j>L iÊ9 UÊ "ÕÀ iÌÊ`iÊÛiÃÌiÊvj ÊUÊ Vi«Ì Ê «À ji Imperméabilité UÊ -ÞÃÌm iÊ`i ` Ê` ÕL ÕÀiÊ< iÀÊÀië À> ÌÉ «iÀ j>L i]Ê* ÜiÀÃ Ê Matériaux extérieurs UÊ Ê À`ÕÀ>ÊÈää
Matériaux intérieurs UÊ ÕL ÕÀiÊi Ê/>vviÌ>ÊV jiÊ>ÕÊ >ÌjÀ >ÕÊ* ÜiÀÃ Ê ® Ve entilations UÊ ÓÊÛi Ì >Ì ÃÊDÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ`iÊ£ä»Êà ÌÕjiÃÊà ÕÃÊ iÃÊLÀ>à UÊ £Ê}À> `iÊÛi Ì >Ì ÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊ>ÛiVÊjV >««i i ÌÊ`½> ÀÊ>ÀÀ mÀi Doublure amovible UÊ ÕL ÕÀiÊ`iÊÛiÃÌiÊ > V iÃÊ }ÕiÃÊi Ê/>vviÌ>ÊDÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ>ÛiVÊ Ã >Ì Ê* Þw Êx â UÊ -ÞÃÌm iÊ`iÊÀ> }i i ÌÊ Ìj}À> Ê*>V ½ ½ Ty ype de renfort/ajustement t/ajust j UÊ *À ÌiVÌ ÃÊ`iÃÊV Õ`iÃÊ- V iÃÃÊ Ê Ý®Êà ÌÕjiÃÊ`> ÃÊ iÃÊ« V iÃÊiÝÌjÀ iÕÀiÃÊ`iÃÊ«À ÌiVÌ Ã UÊ *À ÌiVÌ ÃÊ`iÃÊj«>Õ iÃÊ- V iÃÃÊ Ê Ý®Êà ÌÕjiÃÊ`> ÃÊ iÃÊ« V iÃÊ`iÊ >Ê` ÕL ÕÀi Protège-colonne inclus inclu 4 UÊ *À Ìm}i V iÊ À ÕÀà i `Ê`> ÃÊ >Ê« V iÊ`iÊ` ÕL ÕÀi Détails spécifiques UÊ -ÞÃÌm iÊ`iÊV ÕÌÕÀiÃÊÃjVÕÀ Ì> Ài Noir UÊ > à ÃÊ`iÊL ÕV iÊ`iÊVi ÌÕÀiÊDÊL ÕÌ Ê«ÀiÃà ÊiÌÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ`iÊn» Noir Mét. UÊ / ÕÌiÃÊ iÃÊviÀ iÌÕÀiÃÊjV > ÀÊà ÌÊ`iÊÛjÀ Ì>L iÃÊ `m iÃÊ >« > ÃÊ9 {Ê 23-5033004 UÊ V ÕÀiÊ` ÕL jiÊ Ê/À V ÌÊ Ê` ÕÝÊ>ÕÊÌ ÕV jÊ>ÛiVÊÀiL À`Êi À Õ jÊi Ê j «Àm i ÈÊ 23-5033006 UÊ V ÕÀiÊÌÀ>` Ì i iÊ/ ÕÀ } nÊ 23-5033008 UÊ /ÕLiÊ>ÀÀ mÀiÊÎ ÊÀjyjV ÃÃ> Ì £äÊ 23-5033010 UÊ } ÃÊ «À jà £ÓÊ 23-5033012 UÊ -ÞÃÌm iÃÊÃÞ V Ê> ÕÃÌ>L iÃÊ`iÃÊLÀ>ÃÊÃÕ«jÀ iÕÀÊiÌÊ vjÀ iÕÀÊDÊL ÕÌ Ê«ÀiÃà £{Ê 23-5033014 UÊ > V iÌÌiÃ]Ê ÕÀ iÌ]ÊVi ÌÕÀiÊiÌÊi V ÕÀiÊDÊ> ÕÃÌi i ÌÊDÊL ÕÌ Ê«ÀiÃà £ÈÊ 23-5033016 UÊ ÓÊ« V iÃÊÀjV >Õvvi > à £nÊ 23-5033018 UÊ £Ê« V iÊDÊV>õÕiÌÌiÊ`iÊL>ÃiL> $229.99 UÊ £Ê« V iÊ ÌjÀ iÕÀiÊi Êw iÌÊ« ÕÀÊÛ ÃÊ` VÕ i ÌÃ
4 5 Gris Pâle Noir Argent Mét. 23-5033106 23-5033108 23-5033110 23-5033112 23-5033114 -
6 Royal Noir Argent Mét. 23-5033206 23-5033208 23-5033210 23-5033212 23-5033214 -
8 7 Rouge Noir Argent Mét. 23-5033506 23-5033508 23-5033510 23-5033512 23-5033514 -
6 8 Khaki Noir Argent Mét. 23-5033606 23-5033608 23-5033610 23-5033612 23-5033614 -
17
128
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 10:08 Page 129
$$$ Voir page 3 1
Casques/Lunettes
Rabais
Vêtements Gants/Bottes/Sacs
2
$499.99
$349.99
Óää °
4
5
$ $459.99
4 Jaune Fluo Charbon Blanc 23-4026140 23-4026142 23-4026144 23-4026146 23-4026148 23-4026150 -
$229.99
Pantalons en textile Sprint Powerskin HP pour femmes et hommes UÊ*> Ì> Ê-«À ÌÊV >ÃÃ µÕiÊ> j ÀjÊt
ÎäÊ ÎÓÊ Î{Ê ÎÈÊ ÎnÊ {äÊ {ÓÊ {{Ê
5 Noir 23-5021030 23-5021032 23-5021034 23-5021036 23-5021038 23-5021040 23-5021042 23-5021044
$ $249. .99
18
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Ve este Freeway powerskin HP® 3/4 en tissu pour homme
{äÊ {ÓÊ {{Ê {ÈÊ {nÊ xäÊ xÓÊ x{Ê
3 Noir Charbon Blanc 23-4026040 23-4026042 23-4026044 23-4026046 23-4026048 23-4026050 23-4026052 23-4026054
Performance
äÈÊ änÊ £äÊ £ÓÊ £{Ê
5 Noir 23-5021006 23-5021008 23-5021010 23-5021012 23-5021014
Accessoires VTT
3
Accessoires motos
UÊ-ÞÃÌm iÊ`iÊ` ÕL ÕÀiÊ<Ê «iÀ j>L iÉ Àië À> Ìi]Ê* ÜiÀÃ Ê *Á°
ÎÓÊ Î{Ê Pantalon textile/cuir ÎÈÊ Corsair pour homme ÎnÊ *> Ì> Ê `iÊ À> ` jiÊ i Ê ÌiÝÌ i]Ê L>ÃjÊ ÃÕÀÊ {äÊ >ÊÌÀmÃÊ}À> `iÊÀjÕÃà ÌiÊ`iÃÊ«> Ì> ÃÊ-«À ÌÊ {ÓÊ
2 Noir / Bronze 23-6023132 23-6023134 23-6023136 23-6023138 23-6023140 23-6023142
Motocross
Ve este en textile et e cuir Corsair pour homme
{äÊ {ÓÊ {{Ê {ÈÊ {nÊ xäÊ xÓÊ x{Ê
1 Noir/ Mant / Bronze 23-6023040 23-6023042 23-6023044 23-6023046 23-6023048 23-6023050 23-6023052 23-6023054
129
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 10:08 Page 130
Rabais
$$$ Voir page 3 1
3
5
4
2
Veste courte textile Chicane pour homme UÊ6iÃÌiÊV ÕÀÌiÊ`iÊÃÌÞ iÊë ÀÌÊ>ÛiVÊÀ Ì>Ì Ê`ÕÊLÀ>ÃÊ`iÊ£xcÊÛiÀÃÊ ½>Û> Ì 1
ÎnÊ {äÊ {ÓÊ {{Ê {ÈÊ {nÊ xäÊ xÓÊ x{Ê
Noir Charbon 23-5014038 23-5014040 23-5014042 23-5014044 23-5014046 23-5014048 23-5014050 23-5014052 23-5014054
2 Rouge/Noir Blanc Métal. Argent 23-5014138 23-5014140 23-5014142 23-5014144 23-5014146 23-5014148 23-5014150 -
3 Royal/Noir Blanc Métal. Argent 23-5014238 23-5014240 23-5014242 23-5014244 23-5014246 23-5014248 23-5014250 -
4 Métal. Argent Noir/Blanc Charbon 23-5014540 23-5014542 23-5014544 23-5014546 23-5014548 -
Pantalon textile Chicane pour homme UÊ*> Ì> Ê ÌiÝÌ iÊ `iÊ ÀÕiÉÀ> ` jiÊ >ÛiVÊ > LiÃÊ«Àjv À jiÃ
ÎäÊ ÎÓÊ Î{Ê ÎÈÊ ÎnÊ {äÊ {ÓÊ
5 Noir 23-281830 23-281832 23-281834 23-281836 23-281838 23-281840 23-281842
$149.99
$229.99
Pantalon en textile Supervent pour homme UÊ*> Ì> Ê`iÊÀ ÕÌiÉÀ> ` jiÊ Ê i Ê ÌiÝÌ iÊ >ÛiVÊ > LiÃÊ «Àjv À jià UÊ ÕL ÕÀiÊ< iÀÊ* ÜiÀÃ Ê Ê Ê Àië À> ÌiÉ «iÀ j>L iÊDÊ 6 ÎäÊ ÎÓÊ Î{Ê ÎÈÊ ÎnÊ {äÊ {ÓÊ {{Ê
6 Noir 23-273430 23-273432 23-273434 23-273436 23-273438 23-273440 23-273442 23-273444
$179.99
7
Pantalon Chicane en cuir pour homme UÊ*> Ì> Ê-« ÀÌÊi ÊVÕ ÀÊ>ÛiVÊ > LiÃÊ Ê «Àjv À jiÃ
ÎäÊ ÎÓÊ Î{Ê ÎÈÊ ÎnÊ {äÊ
7 Noir 23-280430 23-280432 23-280434 23-280436 23-280438 23-280440
$279.99
19
130
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 10:08 Page 131
Casques/Lunettes Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross Accessoires motos Accessoires VTT Performance Pneus/Lubrifiants
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
131
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 10:08 Page 132
132
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-064 à 133 Vêtements 2010_Layout 1 10-01-19 10:08 Page 133
Casques/Lunettes Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross Accessoires motos Accessoires VTT Performance Pneus/Lubrifiants
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
133
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:11 Page 134
pro adept HP
glo es guantes
gants
homme man hombre
hi er winter in ierno E 6096 Noir/blanc Black/white Negro/blanco
Manchette longue Doigts et pouce en 3D précurvés Paume renforcée en cuir Coque carbone sur le dos de la main Patte de serrage Velcro au poignet + poignet semi-élastiqué Longue manchette intérieure en polaire Long cuff Precurved and 3D fingers and thumb Reinforced palm with leather Carbon knuckle on backhand ½ elastic at wrist with Velcro tightening Long internal cuff in polarfleece
New
Model
Muneca larga Dedos y pulgar en 3D precurvados Palma reforzada de cuero Cascara de carbon en el dorso de la mano Puno elastico ajustable con velero Muneca interior larga en polar E
E 6095 Noir Black Negro
I LI
99,95 $ : 61% cuir de chèvre/goat leather/cuero de cabra 18% nylon/nylon/nailon 16% chloroprène/chloroprene/cloropreno 2,5% polyuréthane/polyurethane/poliuretano 2% polyester/polyester/poliéster 0,5% élasthanne/elasthanne/elastano : 100% polyester/polyester/poliéster : 50% polyester/polyester/poliéster 35% oléfine/olefin/olefinas 15% aluminium/aluminium/aluminio
pro warrior 2 79,95 $
Serrage modulable poignet Paume renforcée en cuir Renfort en mousse sur le dos de la main
Adjustable tightening at cuff Palm reinforced in leather Reinforcedpart in foam on back hand
Puno ajustable con velcro y elastico Palma reforzada en piel Refuerzos en el dorso de la mano
E 6086 Noir Black Negro
E I LI
134
: 81% Cuir de chèvre/goat leather/piel de cabra 19% Polyester/polyester/poliéster : 100% Polyester/polyester/poliéster : 100% Polyester/polyester/poliéster
167
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:11 Page 135
RS flow
homme
Nouveau modèle / New Model
man hombre
t summer erano
Vêtements
Manchette courte Serrage poignets avec patte velcro Renforts Cuir sur le dos de la main Doigts et pouce 3D précurvés Short cuff Velcro closure Reinforced back hand in leather Precurved and 3D fingers
Gants/Bottes/Sacs
Puño corto Ajustes en las muñecas con lengüeta velcro Refuerzos de cuero en el dorso de la mano Dedos y pulgar en 3D precurvados
E 6192 Noir Black Negro
E 6191 Noir/sable Black/sand Negro/arena
74,95 $
E
I
: 59% Cuir de chèvre/goat leather/piel de cabra 32% Polyester/polyester/poliéster 5% Polyurethane/polyurethane/poliuretano 4% Nylon/nylon/nailon : 100% Nylon/nylon/nailon
E
I
: 64% Cuir de chèvre/goat leather/piel de cabra 34% Polyester/polyester/poliéster 1% Nylon/nylon/nailon 1% Elasthanne/elastane/elastano : 100% Nylon/nylon/nailon
Accessoires motos
Manchette courte avec patte de serrage velcro Poignet élastiqué Paume en cuir Bout des doigts renforcés Matière Micro aéréé sur le dos de la main et entre les doigts Short cuff with velcro closure Elasticised cuff Leather palm Reinforced tip of fingers Micro-perforated fabric on back hand and between fingers
Accessoires VTT
E 6193 Noir Black Negro
Puño corto con lengüeta de sujeción velcro Muñeca con elástico Palma de cuero Punta de los dedos reforzada Materia micro-ventilada en el dorso de la mano y entre los dedos
rs jag
E 6319 Noir Black Negro
Corto puno con neoprene Tensor en el puno con velcro Refuerzo de Nubuck en la palma Pre-curvados dedos Malla strech entre los dedos Forro en malla Ventilaciones en el dorso de la mano
E
I
: 47% Nylon/nylon/nailon 24% Polyester/polyester/poliéster 15% Polyurethane/polyurethane/poliuretano 14% Chloroprene/chloroprene/cloropreno : 100% Nylon/nylon/nailon
159 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
E 6318 Noir/blanc Black/White Negro/blanco
Short neoprene cuff Velcro wrist closure Nubuck palm Formed fingers Ventilated stretch fabric between fingers Mesh lining Ventilation on back hand
Performance
59,95 $
Manchette courte en néoprène Patte de serrage poignet Paume en nubuck Doigts en forme Maille stretch et ajourée entre les doigts Doublure maille ajourée Aération gomme sur les doigts
Motocross
rs cosmos Nouveau modèle / New Model 64,95 $
Casques/Lunettes
gants
glo es guantes
135
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:11 Page 136
rs bliss
glo es guantes
gants
femme woman mujer
t Manchette mi-longue summer Poignet élastiqué erano Serrage au poignet par velcro Double épaisseur de cuir dans la paume Cuir perforé entre les doigts et sur le dos de la main
Tightening Velcro straps on wrist Double thickness in the palm Perforated leather on backhand
99,95 $
Tensor en las muñecas Doble grosor de piel en la palma Piel perforado en el antemano
E 6103 Noir Black Negro
E
: 100% Cuir de chèvre/goat leather/piel de cabra
I
: 100% Coton/cotton/algodon
rs gloss Nouveau modèle / New Model Poignet court élastiqué Paume renforcée en cuir Doigts préformés Tissu aéré sur le dos de la main E 6131 Noir/bleu Black/blue Negro/azul
E 6194 Noir/rose Black/pink Negro/rosa
Short elasticised cuff Reinforced leather palms Precurved fingers Leather and Vented mesh
79,95 $
Puño ajustable con velcro Palma con refuerzos en piel Dedos precurvados Partes ventiladas en los puños E
E 6130 Noir/gris Black/grey Negro/gris
I LI
: 46% Cuir de chèvre/goat leather/piel de cabra 32% polyester/polyester/poliéster 19% Nylon/nylon/nailon 3% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% Nylon/nylon/nailon : 100% Polyester/polyester/poliéster
rs passion Poignet court élastiqué Fermeture poignet par Velcro Strass sur le dos de la main Short cuff Velcro wrist closure Diamonte detail Elastic strap retainer Guanto corto Puno ajustable con Velcro Diamante en el antemano E 6129 Noir Black Negro
74,95 $
E
: 100% Cuir de chèvre/goat leather/piel de cabra
I
: 100% Nylon/nylon/nailon
171 136
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:11 Page 137
pro moon
gants
femme woman mujer
99,95 $
hi er winter in ierno
Vêtements
Manchette mi-longue Serrage poignet modulable avec élastiquage et serrage par pressions Paume renforcée en cuir Doigts préformés
Gants/Bottes/Sacs
Medium cuff Adjustable Velcro and elastic wrist and cuff closures Reinforced leather palm Pre-formed fingers
Guanto con muñeca media Puno ajustable con elástico en el interior y Velcro Palm en piel Dedos precurvados E
: 100% Cuir de chèvre/goat leather/piel de cabra
I
: 100% Polyester/polyester/poliéster
LI
: 100% Polyester/polyester/poliéster
Accessoires motos
pro miss 2 79,95 $
Accessoires VTT
Serrages modulables poignet et manchette par velcro Impression anti-dérapante à l’intérieur des doigts
Performance
Adjustable tightening at cuff and wrist Anti slip printing inside fingers
Tensor ajustable en muñeca y puño Anti deslizante en los dedos
E
: 71% Polyester/polyester/poliéster 19% Nylon/nylon/nailon 10% Polyurethane/polyurethane/poliuretano : 100% Polyester/polyester/poliéster : 100% Polyester/polyester/poliéster
Pneus/Lubrifiants
I LI
E 6084 Noir/gris Black/grey Negro/gris
Motocross
E 6050 Noir Black Negro
E 6085 Rose/blanc/gris Pink/white/grey Rosa/blanco/gris
Casques/Lunettes
glo es guantes
E 6080 Noir/blanc Black/white Negro/blanco
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
175
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
137
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:12 Page 138
MD D GANTS WR-V V GORE-TE GORE-TEX XM Ê Ê ÊÊ Ê ÊÊ ÊÊ Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê
NO VEAU!
Ê>ÛiVÊ«>Õ iÊjÌ> «jiÊ*1ÊiÌÊ«iÌ ÌÃÊÀi v ÀÌÃ ÕÀiÃÊiÌÊDÊ >Ê«>Õ iÆÊv>LÀ V>Ì Ê«À v jiÊÊ
Ê Ê Ê Ê
Ê Ê` ÕÝÊ Ê Ê ÕÃÌiÕÀÊ ViÊi Ê6i VÀ MDÊÃÕÀÊ iÊ`iÃÃÕÃÊ`ÕÊ Ê Ê Ê ÛiVÊ6i VÀ MDÊ>ÕÌ ÕÀÊ`ÕÊ« } iÌÊiÝÌjÀ iÕÀÊiÌÊ Ê Ê Êi Ê*1Ê« ÕÀÊ> ÕÃÌi i ÌÊ`ÕÊ« } iÌÊ ÌjÀ iÕÀÊ Ê ÃÊÃÕÀÊ iÃÊ`iÃÃÕÃÊ`iÃÊ` }ÌÃÊiÌÊ`ÕÊ« ÕViÊ Ê Ê >ÀµÕjÃÊ>ÕÊV >Õ`ÊÃÕÀÊ iÃÊ` }ÌÃÊ`ÕÊ}> ÌÊiÌÊ Ê Ê Ê Ê Ê ÊiÌÊÃÕÀÊ >ÊV ÕÀÀ i°Ê } Ê ÃÌ>ÀÃÊÎ Ê VÀ Ê iVÌjÊ Ê
Ê Ê ÊÊ ÊÊ
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê
P
M
G
TG
2TG
3TG
PRI PRIX X
722426
722427
722428
722429
722430
722431
159,99$
MD D GANTS APEX EX D DRYSTAR RYSTAR A M Ê Ê ÊÊ ÊÊ
Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê VÊÀi v ÀÌÃÊi ÊÌ ÃÃÕÊÀi L ÕÀÀjÃÊDÊ >Ê«>Õ iÊ Ê Ê Ê ÕÀÀÕÀiÊi Ê ÕÃÃiÊ>ÕÝÊ` }ÌÃÊ Ê Ê Ê Ê ÕÀÊ iÊ`iÃÃÕÃÊ`iÊ >Ê > ÊiÌÊ>ÕÌ ÕÀÊ`ÕÊ« ÕViÊ Ê Ê Ê >ÕÊ« } iÌÊ>ÛiVÊ` ÕL iÊ> ÕÃÌi i ÌÊiÌÊ«> i>ÕÊ Ê Ê Ê Ê`iÊviÀ iÌÕÀiÊ>ÕÊ« } iÌÊ ÊÊ Ê Ê Ê Ê ÝÊ ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê iVÌjÊ`iÊ ÕÃÃiÆÊÀ ÛiÌÊ ÃÌ>ÀÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê } Ê ÃÌ>ÀÃÊLÀ `jÊÃÕÀÊ ½ `iÝÊ
NO VEAU!
P
M
G
TG
2TG
3TG
PRIX PRIX
722432 722438 722444
722433 722439 722445
722434 722440 722446
722435 722441 722447
722436 722442 722448
722437 722443 722449
109,99$ 109,99$ 109,99$
MD D GANTS RADIANT DIANT D DRYSTAR RYSTA ARM ÊÊ
Ê Ê
Ê Ê
Ê
ÊÊ
Ê Ê Ê
ÊÊ
Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ
*Consultez les pages 34-36 pour l'explication des caractéristiques
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê
j>L iÊDÊ ½> ÀÊ ÀÞÃÌ>ÀMDÊi Ê Þ Ê/>à ÊÊ ÀÃ Ê Ê ÊiÌÊ` ÕL ÕÀiÊ iÌ jiÊ Ài LÕÀ}ÊµÕ ÊV ÃiÀÛi ÌÊ Ê Ê ÃiÊ ½ Õ ` Ìj Ê ÛiVÊ`jÌ> ÃÊ`iÊà V iÊ «À jÃÊµÕ Êv>Û À Ãi ÌÊÊ
Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê } iÌÊ« ÕÀÊÕ iÊ«À ÌiVÌ Ê >Ý > iÊV ÌÀiÊ iÃÊj j i ÌÃ Ê Ê« } iÌÊµÕ Ê vvÀiÊÕ Ê> ÕÃÌi i ÌÊV v ÀÌ>L iÊiÌÊÃjVÕÀ Ì> Ài Ê VÊ >ViÌÊ`iÊÃiÀÀ>}i
NO VEAU! N NOIR BLEU RIING
138
P
M
G
TG
2TG
3TG
PRIX PRIX
722272 722278 722284
722273 722279 722285
722274 722280 722286
722275 722281 722287
722276 722282 722288
722277 722283 722289
69,99$ 69,99$ 69,99$
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:12 Page 139
Casques/Lunettes
GANTS SP-8 8 Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê
Êë ÀÌÊ`iÊ«Ài iÀÊjV i ÊµÕ Ê vvÀi ÌÊV v ÀÌÊiÌÊ«À ÌiVÌ Ê>ÕÊ« ÌiÊµÕ Ê Ê ÝÊ ÌÕÀiÃÊiÌÊ`iÃÊâ iÃÊÀi v ÀVjiÃÊ« ÕÀÊÕ iÊÃjVÕÀ ÌjÊiÝVi«Ì i i°Ê Ê Ê Ê i mÀiʵÕ> ÌjÊµÕ Êv>Û À ÃiÊÕ iÊÀjà ÃÌ> ViÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊDÊÊ ½>LÀ>Ã Ê Ê Ê Êvi kÌÀiÊ« ÕÀÊÕ Êv Ê «iVV>L iÊÊ NOUVEAU! O VEA Ê Ê>ÕÊ« ÕVi]Ê>ÕÊ« } iÌÊiÌÊ>ÕÝÊ` }ÌÃÊ Ê Ê Ê } iÌÊ« ÕÀÊÕ iÊv iÝ L ÌjÊ >Ý > iÊiÌÊÕ ÊV v ÀÌÊÃÕ«jÀ iÕÀÊ Ê Ê ÌiÊµÕ Ê«À VÕÀiÊÕ Ê> ÕÃÌi i ÌÊ«iÀà > ÃjÊ Ê Ê ÌjÀ iÕÀiÃÊ« ÕÀÊÕ ÊV v ÀÌÊiÌÊÕ iÊÊ Ê Ê Ê ÀÌÃÊiÀ} µÕiÃÊµÕ Ê> j Ài ÌÊ ½>` jÀi ViÊ Ê iÊ`iÊ*1ÊÃÕÀÊ >Ê«>ÀÌ iÊiÝÌjÀ iÕÀiÊÊ Ê Ê Ê ROUGE
YELLOW
Ê
ORANGE
NOIR
M
G
TG
2TG
3TG
PRI PRIX X
722382 722388 722394 722400 722406
722383 722389 722395 722401 722407
722384 722390 722396 722402 722408
722385 722391 722397 722403 722409
722386 722392 722398 722404 722410
99.99$ 99.99$ 99.99$ 99.99$ 99.99$
GANTS SP-X X
Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê
Ê Ê Ê Ê
Ê
*Consultez les pages 34-36 pour l'explication des caractéristiques
i ÌÃ]Ê j}iÀÃÊiÌÊDÊ }ÕiÕÀÊÏ V iÊ Ê ÛiVÊÀi v ÀVi i ÌÃÊi ÊVÕ ÀÊ« ÕÀÊÕ iÊ«À ÃiÊiÌÊ
Ê
ROUGE
BLEU
Ê Ê
Ê«À ÌiVÌ ÊDÊ >Ê«>Õ iÊ >ÌjÀ> iÊiÌÊ>ÕÝÊ` }ÌÃÊ Ê Ê Ê ÌÕÀiÃÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê>ÕÊ« } iÌÊ Ê Ê Ê`iÃÊ` }ÌÃÊ« ÕÀÊÕ iÊ«À ÃiÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊ Ê Ê ÊÀÕiÊ>ÛiVÊ«À ÌiVÌ ÊjÌi `ÕiÊDÊ >Êâ iÊiÝÌjÀ iÕÀiÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê>ÛiVÊ } Ê/*,ÊÃÕÀÊ >Ê«>ÀÌ iÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊ Ê`iÊV v ÀÌÊ Ê «À jÊDÊ >Ê«>Õ iÊ P
M
G
TG
2TG
3TG
PRI PRIX X
702844 702850 702855
702845 702851 702856
702846 702852 702857
702847 702853 702858
702849 702854 702859
702849 n.d. n.d.
119.99$ 119.99$ 119.99$
Performance
GANTS ALLOY LOY Ê ÊÊ ÊÊ ÊÊ
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê iVÊÀi v ÀVi i ÌÃÊi ÊVÕ ÀÊ>`` Ì i ÃÊ Ê Ê Ê Ê Ê mÀiÊÃ Õ« iÊiÌÊ ÕÛiÀÌÊ Ê Ê Ê Ê VÊ«> i>ÕÊÃÕ«jÀ iÕÀÊiÌÊv ÕÀV iÌÌiÊÛi Ì jÃÊ« ÕÀÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê }ÌÃÊ Ê Ê Ê Ê ÕÃÌ>L iÊ Ê Ê Ê Ê Ê ÌÊ } Ê ÃÌ>ÀÊi Ê> >}iÊ
P
M
G
TG
2TG
3TG
PRI PRIX X
195014
195015
195016
195017
195018
195019
99,99$
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Ê Ê ÊÊ
Accessoires VTT
Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Accessoires motos
Ê Ê Ê ÊÊ
Motocross
P 722381 722387 722393 722399 722405
Gants/Bottes/Sacs
Ê ÊÊ ÊÊ
BLEU
Ê
Vêtements
ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ
Ê Ê
139
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:12 Page 140
GANTS STELLA RADIANT DR DRYSTAR YST TAR A UÊÊ À i]ÊV Õ«iÊiÌÊÌ> iÊëjV > i i ÌÊV XÕiÃÊ« ÕÀÊ iÃÊ« ÌiÃÊvj Ã]ÊÌ ÕÌÊi Ê vvÀ> ÌÊÕ ÊV v ÀÌÊiÝVi«Ì i Ê UÊÊ i LÀ> iÊ «iÀ j>L iÊiÌÊ«iÀ j>L iÊDÊ ½> ÀÊ ÀÞÃÌ>À
Ê ÊÊ UÊÊ Ã > ÌÊ/ ÃÕ >Ìi Ê ÇäÊ`iÊÎ ÊiÌÊ` ÕL ÕÀiÊi Ê iÌ Ê Ài LÕÀ}ÊµÕ ÊV >ÊV > iÕÀÊiÌÊV >ÃÃiÊ ½ Õ ` ÌjÊ Ê Ê UÊ*>Õ iÊi ÊÃÕm`iÊÃÞ Ì jÌ µÕiÊ>ÛiVÊ`jÌ> ÃÊ «À jÃÊi Êà V iÊ« ÕÀÊÕ iÊ UÊ > Ìi iÌÊÀ> }jÊ>ÕÊ« } iÌÊ« ÕÀÊÕ iÊ«À ÌiVÌ Ê >Ý > iÊV ÌÀiÊ >ÊÌi « Ê UÊ iÀ iÌÕÀiÊj >ÃÌ µÕiÊiÌÊ6i VÀ ÊµÕ Êv>Û À Ãi ÌÊÕ Ê> ÕÃÌi i ÌÊV v ÀÌ>L iÊi Ê Ê UÊ* } iÌÊ}> Ìi iÌÊj >ÃÌ µÕiÊ>ÛiVÊ >ViÌÊ`iÊÃiÀÀ>}iÊ UÊ jÌ> ÃÊ >ÀµÕjÃÊi ÊVÀiÕÝÊ UÊ/*,Êà Õ`jÊiÌÊ } ÃÊLÀ `jÃÊ
DESCRIPTION À
TP
P
M
G
T
703439
703440
703441
703442
703
PRI PRIX X
GANTS STELLA TYLA UÊ Vi«Ì Ê> >Ì µÕiÊëjV > i i ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊ`> iÃÊ UÊÊ ÊVÕ ÀÊ« i iÊv iÕÀ]ÊVÕ ÀÊ`iÊÛ>V iÊiÌÊ«i>ÕÊ`iÊV Ê Ê «À ÌiVÌ ÊiÌÊà ի iÃÃiÊ UÊ* } iÌÊ« i iÊ }ÕiÕÀÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`iÊ«À ÌiVÌ UÊ }ÌÃÊ«Àjv À jÃÊµÕ Êv>V Ìi ÌÊ iÊV ÌÀ iÊ UÊÊ*> i>ÕÝÊ ÞVÀ>Ê` ÕL iÊiÌÊiÝÌi à L iÃÊ`> ÃÊ >Ê Ê Ê iÌÊ« } iÌÃÊ« ÕÀÊÕ ÊV v ÀÌÊiÌÊÕ iÊà ի iÃÃiÊ UÊ*À ÌiVÌ Ê 6 ÊÎÊ Ê>ÕÝÊ ÌÕÀiÃ]Ê` }ÌÃÊiÌÊ« Ê UÊÊ iÀ iÌÕÀiÊ` ÕL iÊ>ÕÊ« } iÌÊµÕ Êv>Û À ÃiÊÕ Ê> ÊÊ «iÀà > ÃjÊiÌÊ« } iÌÊj >ÃÌ µÕiÊ« ÕÃÊÃjVÕÀ Ì> Ê UÊ } ÃÊLÀ `jÃÊ
DESCRIPTION À > V
140
Ê
ÊÊ
ÊÊ
TP
P
M
G
703431 703435
703432 703436
703433 703437
703434 703438
Achat en ligne : admsport.com
PRI PRIX X
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:12 Page 141
Casques/Lunettes
RFX3
RFXnew 2
5 3
6 1 Noir 555-01200 555-01201 555-01202 555-01203 555-01204 555-01205 555-01206
2 Noir/Blanc 555-01250 555-01251 555-01252 555-01253 555-01254 555-01255 555-01256
$114.99
$114.99
/* * G / Ó/ Î/
3 Noir 555-00300 555-00301 555-00302 555-00303 555-00304 555-00305 555-00306
4 Noir/Blanc 555-00350 555-00351 555-00352 555-00353 555-00354 555-00355 555-00356
5 Bleu 555-00320 555-00321 555-00322 555-00323 555-00324 555-00325 555-00326
6 Rouge R g 555-00330 555-00331 555-00332 555-00333 555-00334 555-00335 555-00336
$96.99
$96.99
$96.99
$96.99
Gants/Bottes/Sacs
/* * G / Ó/ Î/
1
Re enforts UÊ µÕiÃÊ ÕÃÃi° UÊ ÕÃÃiÊÃÕÀÊ iÃÊ` }Ìð Dessus UÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀ° Paume UÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀ° UÊ >À Ê}À «° 4 Fermeture UÊ-> } iÊiÌÊÀ>L>Ì°
Vêtements
Renforts UÊ µÕið UÊ ÕÃÃiÊÃÕÀÊ iÃÊ` }ÌÃÊiÌÊÃÕÀÊ Ê iÊ`iÃÃÕÃÊ`iÊ >Ê > ° Dessus UÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀ° Paume UÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀ° UÊ > À Ê } À « Ê i Ì Ê V Õ Ì Õ À i Ã Ê i Ý ÌiÀ ið Fermeture
Stars
8 Blanc 555-01511 555-01512 555-01513
$109.99
$109.99 11
To outes saisons long/court
IÊ iÃÊ >}iÃÊ«iÕÛi ÌÊ Û>À jiÃÊ j}mÀi i Ì
* G
9 Noir 555-01701 555-01702 555-01703
Blanc 555-01711 555-01712 555-01713
$84.99
$84.99
Accessoires VTT
7 Noir 555-01501 555-01502 555-01503
10
9
Accessoires motos
* G
8
7
Re enforts UÊ µÕiÃÊÛi Ì jiÃÊi Ê Ê * ÞÊ1ÀjÌ > i° UÊ ÕÃÃiÊÃÕÀÊ iÃÊ` }Ìð Dessus UÊ-ÌÀiÌV ÊV À`ÕÀ>ÊEÊ Õ ÀÊ Ê « i iÊyiÕÀ° Paume UÊ Õ ÀÊ « i iÊ yiÕÀÊ EÊ ÕÃÃiÊ >ÕÊ L>ð Fermeture
12
SF3
11 g Noir (long) 555-02800 555-02801 555-02802 555-02803 555-02804 555-02805 555-02806
12 Noir (court) 555-02900 555-02901 555-02902 555-02903 555-02904 555-02905 555-02906
$49.99
$49.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
13
/* * G / Ó/ Î/
13 g Noir/Roouge 555-01960 555-01961 555-01962 555-01963 555-01964 555-01965 555-01966
$99.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
/* * G / Ó/ Î/
Re enforts UÊ ÕL iÊ V µÕiÊ i Ê }i Ê /*,Ê ÃÕÀÊ iÃÊ ` }Ìð Dessus UÊ-ÌÀiÌV Ê À`ÕÀ>ÊiÌÊVÕ ÀÊ« i iÊyiÕÀ° Paume UÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀÊiÌÊ >À Ê}À «° Fermeture
Performance
Dessus UÊxää`ÊV À`ÕÀ>° Paume UÊxää`ÊV À`ÕÀ>° UÊ >À Ê «ÀiÃà Ê- V i° Membrane UÊ « À>ÊjÌ> V iÊiÌÊÀië À> Ìi° Doublure UÊ VÀ ÊLi LiÀ}°
Motocross
Race Girl Te ech Renforts UÊ ÕL iÊV µÕi° UÊ ÕÃÃiÊÃÕÀÊ iÃÊ` }Ìð Dessus UÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀ° Paume UÊ Õ ÀÊ « i iÊ yiÕÀÊ EÊ ÕÃÃiÊ >ÕÊ L>ð Fermeture UÊ-> } iÊEÊÀ>L>Ì°
141
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:12 Page 142
SuperMotard Renforts UÊ µ Õ i Ã Ê Û i Ì j i Ã Ê i Ê * Þ Ê 1 À j Ì > i° UÊ ÕÃÃiÊÃÕÀÊÓÊ` }Ìð Dessus UÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀ° UÊ/ ÃÃÕÊÛi Ì j° UÊÓÊ` }ÌÃÊ«iÀv Àjð 1 Paume UÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀ° UÊ } Ì> Ê}À «ÊiÌÊV ÕÌÕÀiÃÊiÝÌiÀ ið Fermeture
/* * G / Ó/ Î/
Sport Glove UÊ µÕiÃÊi Ê ÕÃÃi° Dessus UÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀ° Paume UÊ ÕL iÊVÕ ÀÊ« i iÊyiÕÀ° Fermeture UÊ-> } iÊ`iÊÃiÀÀ>}iÊ« } iÌÊiÌÊ Ê À>L>ÌÊ`iÃÃÕÃÊ`iÊ >Ê > °
2
1 Noir 555-0040 555-00401 555-00402 555-00403 555-00404 555-00405 555-00406
410 555-00411 555-00412 555-00413 555-00414 555-00415 555-00416
3 Noir/Blanc 555-00450 555-00451 555-00452 555-00453 555-00454 555-00455 555-00456
$99.99
$99.99
$99.99
3 /* * G / Ó/ Î/
4
5
850 555-00851 555-00852 555-00853 555-00854 555-00855 555-00856
5 Noir/Blanc stiching 555-00800 555-00801 555-00802 555-00803 555-00804 555-00805 555-00806
$59.99
$59.99
WFX2 femme Dessus Paume Ê Ê Fermeture Membrane Doublure
*Ê Ê Ê
UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
Þ ÊUÊ Õ À° Þ ÊUÊ >À Ê «ÀiÃà Êà V iÊ iÛ >ÀÁ° ÕÃÃiÊ>Là À«Ì Ê`iÊV Vð -> } iÊiÌÊÀ>L>Ì° « À>ÊjÌ> V iÊiÌÊÀië À> Ìi° / ÃÕ >ÌiÊiÌÊ VÀ ÊLi LiÀ}°
6
7
8
9
Noir 555-02501 555-02502 555-02503
Blanc 555-02511 555-02512 555-02513
Gris 555-02541 555-02542 555-02543
Noirr/Rouge / g 555-02561 555-02562 555-02563
$ $84.99
$84.99
$84.99
Renforts UÊ µÕiÃÊÛi Ì jiÃÊi Ê* ÞÊ1ÀjÌ > i° UÊ µÕiÊV>ÀL iÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊ`iÊ >Ê«>Õ i° Dessus UÊ j «Àm iÊ-«> `iÝ° UÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀ° Paume UÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀʳÊV >À ° UÊ iÛ >À®Ê ÕÃÃiÊ>Là À«Ì Ê`iÊV Vð Fermeture UÊ-> } iÊ`iÊÃiÀÀ>}iÊ>ÛiVÊ/*,°
142
$84.99 $8
11 Noir 555-00600 555-00601 555-00602 555-00603 555-00604 555-00605 555-00606
$ $74.99
12 Noir/Rouge / g 555-00660 555-00661 555-00662 555-00663 555-00664 555-00665 555-00666
$74.99
$74.99
Neigge g Camo 555-02180 555-02181 555-02182 555-02183 555-02184 555-02185 555-02186
$74.99 $7
Achat en ligne : admsport.com
8
9
10
$ $69.99
16
14
13
11
Fibre 555-02190 555-02191 555-02192 555-02193 555-02194 555-02195 555-02196
7
10 Ancien Modèle Gris 555-01141 555-01142 555-01143
12
Stunt
/*Ê *Ê Ê Ê / Ê Ó/ Ê Î/ Ê
6
Noir Taatoo 555-02000 555-02001 555-02002 555-02003 555-02004 555-02005 555-02006
$74.99
15
Orange ge 555-02130 555-02131 555-02132 555-02133 555-02134 555-02135 555-02136
$ $74.9 99
17
Corporate p Gold 555-00690 555-00691 555-00692 555-00693 555-00694 555-00695 555-00696
$ $74.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:12 Page 143
Casques/Lunettes
GANTS POUR HOMME ET FEMME
Vêtements
>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ\ UÊ > ÌÊ`iÊVÕ ÀÊÌi Ì UÊ*>Õ iÊ>ÛiVÊ}i Ê> Ì Û LÀ>Ì Ã UÊ > }ÕiÌÌiÊ`½> ÕÃÌi i ÌÊ>ÕÊ« } iÌ Noir 406-0052 406-0053 406-0054 406-0055 406-0056
Ê *Ê Ê Ê / Ê
$19.99
Chopper Deluxe pour homme
UÊ Õ ÀÊ`iÊÛ>V iÊÌi ÌjÊ`iÊ«Ài mÀiʵÕ> Ìj UÊ iÃÃÕÃÊ`iÊ >Ê > Êi ÊÌ ÃÃÕÊÛi Ì j UÊ ià } Ê«Àj V ÕÀLj UÊ*>Õ iÊ>ÛiVÊ}i Ê> Ì Û LÀ>Ì UÊ > }ÕiÌÌiÊ`½> ÕÃÌi i ÌÊ>ÕÊ« } iÌ
> ÌÃÊ `iÊ VÕ ÀÊ Ã> ÃÊ ` }ÌÊ iÌÊ >ÛiVÊ ÌÀ ÕÃÊ >ÕÝÊ ÌÕÀiÃ°Ê ÕÃà iÌÊ `iÊ «>Õ iÊ > Ì Û LÀ>Ì Ê
Noir 406-0062 406-0063 406-0064 406-0065
Ê Ê Ê / Ê Ó/ Ê
Noir 406-1003 406-1004 406-1005 406-1006
$18.99
*Ê Ê Ê / Ê Ó/ Ê
$39.99
Noir 29-002 29-003 29-004 29-005 29-006
Motocross
Ê *Ê Ê Ê / Ê Ó/ Ê
Gants Breather pour homme
Gants/Bottes/Sacs
Gants Chopper Flame en cuir pour homme et femme
$18.99
Accessoires motos Accessoires VTT
Road Iron pour homme/femme
Gants Rider en cuir pour homme et femme
UÊ Õ ÀÊ`iÊÛ>V iÊÌi ÌjÊ`iÊ«Ài mÀiʵÕ> Ìj UÊ ià } Ê«Àj V ÕÀLj UÊ*>Õ iÊ>ÛiVÊ}i Ê> Ì Û LÀ>Ì UÊ ÕL ÕÀi
UÊ Õ ÀÊ`iÊÛ>V iÊÌi ÌjÊ`iÊ«Ài mÀiʵÕ> Ìj UÊ-ÌÌÞÞ iÊ ÕÃÌ
>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ\ UÊ > ÌÊ`iÊVÕ ÀÊÌi Ì UÊ*>Õ iÊ>ÛiVÊ}i Ê> Ì Û LÀ>Ì Ã
Noir 406-5013 406-5014 406-5015 406-5016 406-5017
$49.99
Ê *Ê Ê Ê / Ê
Noir 406-5023 406-5024 406-5025 406-5026
$49.99
*Ê Ê Ê / Ê Ó/ Ê
Noir 29-952 29-953 29-954 29-955 29-956
$ 9.99 $39
*Ê Ê Ê
Noir 29-942 29-943 29-944
$39.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Ê *Ê Ê Ê / Ê Ó/ Ê
Noir 406-0032 406-0033 406-0034 406-0035 406-0036
$44.99
Ê *Ê Ê Ê / Ê
Noir 406-0042 406-0043 406-0044 406-0045
$39.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Ê Ê / Ê Ó/ Ê Î/ Ê
Performance
Gants Alternator pour homme et femme
143
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:12 Page 144
Rabais
$$$ Voir page 3
BOTTES S-MX MX P PLUS LUS / ÊÊ
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
ÊÊ
Ê ÊÊ
ÊÊ Ê ÊÊ
Ê Ê
399,99$
Ê
VÊ*1ÊDÊ `Õ iÊj iÛjÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊÊ ÊiÌÊ ½>LÀ>Ã Ê Ì> ViÊV ÌÀiÊ iÃÊV VÃÊiÌÊ«À VÕÀ> ÌÊÕ iÊ Ê Ê iÊ >ÊV iÛ iÊiÌÊDÊ ½>ÀÀ mÀiÊ`iÃÊ iÌðÊÊ*À ÌiVÌ Ê Ê Ê Ê ÕV iÊÊ Ê VÌj]Ê>ÛiVÊv Ý>Ì ÊDÊ«ÀiÃÃ Ê Ê ÊýjÌi `Ê>ÕÝÊ`iÕÝÊV ÌjÃÊ`iÊ >ÊV iÛ iÊ« ÕÀÊÕ iÊ Ê ÀÌ ÃÃ> ÌÊ iÃÊV VÃÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊÊiÌÊ«À ÌiVÌiÕÀÃÊ Ê ««> Ìi°ÊÊ Ê Ê >ÀÀ mÀiÊiÌÊÃÕÀÊ >Ê«>ÀÌ iÊiÝÌiÀ iÊ`ÕÊÌ> Ê« ÕÀÊ Ê Ê ÌiÊiÌÊ> ÀÌ ÀÊ iÃÊV VÃÊi ÊV>ÃÊ`iÊV ÕÌi Ê ÃÊ Ê Ê ÕÀÊÕ Ê >Ý Õ Ê`iÊV v ÀÌ]Ê`iÊV ÌÀ iÊÊ Ê
UÊ*>ÀÌ iÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊi Ê VÀ v LÀiÊ`iÊ >ÕÌiÊÌiV } i UÊÊ/ ÕÌiÊ ÕÛi iÊÃi i iÊV XÕiÊ« ÕÀÊ> j ÀiÀÊ >ÊÃi Ã>Ì Êi ÌÀiÊÊ iÊ« i`Ê`ÕÊ« ÌiÊiÌÊ iÃÊÀi« Ãi « i`ÃÊ`iÊ >Ê Ì UÊÊ Õ« `i « i`ÊDÊÃÞÃÌm iÊ`iÊviÀ iÌÕÀiÊÀ>« `iÊDÊ >ViÌðÊÊ Ãà mÀiÊ >ÌjÀ> iÊÊ Õ µÕi°ÊÊ UÊÊ >ÊviÀ iÌÕÀiÊDÊL ÕV iÊDÊV µÕiÌÊ> Û L iÊÃÕÀÊ iÊ iÌÊV «Ài `ÊÕ iÊV ÕÀÀ iÊ V>V jiÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`iÊÃjVÕÀ ÌjÊµÕ ÊiÃÌÊ Ìj}ÀjiÊ>ÕÊ} ÃÃiÕÀÊ`iÊ iÌÊ UÊÊ ÕÃÃiÊÃÞ Ì jÌ µÕiÊ > jiÊDÊ> Ûj iÃÊ ÕÛiÀÌÃ°Ê ÕL ÕÀiÊÌÀmÃÊÊ «iÀ j>L iÊDÊ ½> ÀÊÃÕÀÊ >Ê > LiÊiÌÊ >ÊV iÛ i UÊÊ ½>Û> Ì « i`Ê`½ « iÃÌ>ÀÃÊ«À VÕÀiÊÕ ÊL Êà ÕÌ i Ê`iÊ >ÊÛ ×ÌiÊÊ « > Ì> ÀiÊiÌÊ> j ÀiÊ >ÊÃi Ã>Ì Ê`iÊ >Ê«j`> i UÊ ««À L>Ì Ê
NO VEAU!
NOIR ROUG GE
NOIR BLEU
BLANC ROUGE
SPORT SPORT FIT FIT
CE 721805
144
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
721806 253850 n.d. n.d.
721807 253851 253871 253881
721808 253852 253872 253882
721809 253853 253873 253883
721810 253854 253874 253884
721811 253855 253875 253885
721812 253856 253876 253886
721813 253857 253877 253887
721814 253858 253878 253888
721815 253859 253879 253889
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:12 Page 145
Casques/Lunettes
Rabais
$$$ Voir page 3
BOTTES EFFEX FEX GORE-TEX® Ê Ê ÊÊ
Ê
Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê
iÊv iÕÀÊÀjà ÃÌ> ÌÊDÊ ¿i>ÕÊ j>L iÊDÊ ½> ÀÊ Ài /iÝ
`ÊiÌÊ>ÕÊÌi ` Ê`½ V iÊ« ÕÀÊÕ ÊÊ
ÊÊ Ê
Ê ÊÊ Ê
Ê Ê ÛiVÊ }ÕiÊviÀ iÌÕÀiÊDÊ} Ãà mÀiÊÊ Ê Ê ½> ÕÃÌi i ÌÃÊ>ÕÊ iÌÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`iÊV v ÀÌÊÊ Ê Ê Ê i v ÀVjÊ Ê Ê Õ jÊ«>ÀÊ iVÌ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Êà ÕÃÊ iÊVÕ À Ê Ê iVÌjÊÀiV ÕÛiÀÌÊ`iÊVÕ ÀÊ Ê Ê iÊ« Þ> `iÊDÊ >ÕÌÊ `Õ iÊµÕ ÊÊ Ê Ê Ê Ãm`iÊÕ ÊV> LÀ Ê`iÊÀi v ÀVi i ÌÊÃÌÀÕVÌÕÀjÊ Ê ÌÊ> Û L iÊ Ê ÕÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊÛ Ã L ÌjÊ ÀõÕiÊ >Ê Õ Ã ÌjÊiÃÌÊv> L iÊ Ê Ê Ê
Gants/Bottes/Sacs
Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Vêtements
Ê
6.5 (40)
7.5 (41)
8 (42)
9 (43)
9.5 (44)
10.5 (45)
11.5 (46)
12 (47)
13 (48)
PRI PRIX X
4040
254041
n.d.
254043
254044
254045
254046
254047
n.d.
254049
319,99$
Accessoires motos
BOTTES WEB EB GORE-TEX Ê Ê ÊÊ
Ê ÕÀÊ Ê iÊâ iÊi ÊVÕ ÀÊv iÝ L iÊ« ÕÀÊÊ Ê Ê
µÕiÊ Õ jÊ>ÛiVÊÀiV ÕÛÀi i ÌÊÊ Ê Ê« >ÃÌ µÕiÊÊ
Ê Ê
Ê Ê>ÕÝÊ ÀÌi ÃÊÊ
Ê Ê Ê
Accessoires VTT
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Motocross
(39)
L iÊiÌÊ«iÀ j>L iÊDÊ ½> ÀÊ Ê µÕjÃÊiÌÊÀi v ÀVjÃÊ ÕÊ >ÕÊiÝV Õà vÊ « iÃÌ>ÀÃÊÊ ÃjiÊµÕ ÊÊ
Performance
6.5 (40)
7.5 (41)
8 (42)
9 (43)
9.5 (44)
10.5 (45)
11.5 (46)
12 (47)
13 (48)
PRIX PRIX
1460
721461
721462
721463
721464
721465
721466
721467
721468
721469
279,99$
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
(39)
145
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:12 Page 146
Rabais
$$$ BOTTES IMPERMÉABLES PERMÉABLES R RIDGE IDGE / Ê Ê ÊÊ Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Voir page 3
169,99$
iÃ]Ê` ÕL iÊ >À}iÕÀ]Ê« ÕÀÊÕ iÊviÀ iÌÕÀiÊÃjVÕÀ Ì> ÀiÊiÌÊÕ ÊL Ê> ÕÃÌi i Ì Ê« ÕÀÊà ÕÌ i ÊiÌÊ«À ÌiVÌ Ê`ÕÊÌ> ÊiÌÊ`iÊ >ÊV iÛ i Ê j« ÞjÊà ÕÃÊ >ÊÃi i iÊi ÊVÕ ÀÊÃÞ Ì jÌ µÕiÊiÌÊi ÊV « ÃjÊ`iÊV> ÕÌV ÕVÊÛÕ V> Ãj]ÊiÝV Õà ÛiÊDÊ « iÃÌ>ÀÃ]Ê>ÛiVÊÀiÛkÌi i ÌÊ >ÌjÀ> Ê`iÊ Ê iÊ >ÊÃi i iÊj« ÕÃiÊ >Êv À iÊ`ÕÊ« i`ÊiÌÊV «Ài `ÊÕ ÊÀi v ÀVi i ÌÊ`ÕÊV> LÀ ÊÃÌÀÕVÌÕÀj°Ê Ê Ìj}Àj°Ê i « i`Êi Ê6i VÀ ÊiÌÊâ iÃÊ`iÊv iÝ L ÌjÊ>ÕÊÌ> Ê`¿ V iÊ« ÕÀÊÕ ÊV v ÀÌÊÃÕ«jÀ iÕÀ°Ê Ê Û L i]ÊiÌÊV ÕÃà iÌÊ 6 ÊDÊ`i à ÌjÊ Õ Ì « i°Ê ÊÛÕ V> Ãj°Ê iÃÊ« ÕÀÊÛ Ã L ÌjÊ VÌÕÀ i°Ê Ê ÊÀiXÕÊ ½>««À L>Ì Ê °Ê
TTOURING OURING CCOMFORT OMFORT FFIT IT
00
146
7.5
8
8.5
9
9.5
10
10.5
11
11.5
12
13
14
721601
721602
721603
721604
721605
721606
721607
721608
721609
721610
721611
721612
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:12 Page 147
$$$
COURSE
Voir page 3
S-Zero Certification CE/MCS Metatarsal Control System Tige: microfibre avec soufflet antérieur et postérieur rembourrés pour améliorer le confort et la flexibilité Doublure: AIR TECH transpirant Protections: protection tibia, protection malléoles, protection sélecteur en polyuréthane, contrefort en polyuréthane Sliders: antérieur en polyuréthane, interchangeable; slider mollet intégré dans la protection tibia Fermeture: glissière ® et bande Velcro e Semelle intérieure: semelle plantaire antibactérienne, renforcée avec inserts ANTICHOC et ANTIVIBRA ATION T dans le talon Semelle extérieure: monocolore à profil réduit et zones grip spécifiques
2 Noir 426-00536 426-00537 426-00538 426-00539 426-00540
1
$269.99
$269.99
TOURISME ET COURSE - FEMME
TOURISME GORE-TEX®
Motocross
36 37 38 39 40
1 Blanc 426-00436 426-00437 426-00438 426-00439 426-00440
Gants/Bottes/Sacs
2 Noir 426-00540 426-00541 426-00542 426-00543 426-00544 426-00545 426-00546 426-00547 426-00548
2
Vêtements
40 41 42 43 44 45 46 47 48
1 Blanc 426-00440 426-00441 426-00442 426-00443 426-00444 426-00445 426-00446 426-00447 426-00448
Casques/Lunettes
Rabais
Accessoires motos Accessoires VTT
3 4
Infinity Gore-T Te ex® Certification CE/Membrane GORE-TEX®/ grip» Tige: cuir pleine fleur Doublure: membrane GORE-TEX® Protections: malléoles, protection sélecteur, protection tibia, protection interne en peau chamoisée Fermeture: 2 boucles réglables en polyuréthane Semelle intérieure: anatomique et amovible Semelle extérieure: semelle Touring, avec un design spécifique pour une utilisation idéale sur route mouillée
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Semelle spéciale «high
40 41 42 43 44 45 46 47 48
4 Noir 426-00740 426-00741 426-00742 426-00743 426-00744 426-00745 426-00746 426-00747 426-00748
$439.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Certification CE/Membrane GORE-TEX /Nouvelle Forme Femme / Talon plus h haut p Tige: Cuir pleine fleur très souple fl l Doublure: membrane GORE-TEX® Prrotections: o protection malléoles interne et externe, protection sélecteur en polyuréthane, protection tibia en matériau thermoplastique, pointe et talon 3 renforcés. Fermeture: glissière et bande Noir ® Velcro e avec inserts élastiques pour une meil- 36 426-01336 426-01337 leure capacité d’adaptabilité dans la partie du 37 426-01338 mollet Semelle plantaire: anatomique et 38 426-01339 amovible pour un meilleur confort Semelle 39 426-01340 extérieure: semelle Touring avec zones 40 426-01341 PLUS 41 spécifiques de grips, munie de TALON A $329.99 HAUT ®
Performance
T-Lily Gore-T Te ex x®
147
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:12 Page 148
Rabais
$$$
TOUT USAGE X-Five Gore-T Te ex
®
Certification CE/CFS comfort fit system/ Membrane GORE-TEX® Tige: cuir pleine fleur Doublure: membrane GORE-TEX® Prrotections: ote o protection malléoles ANTI-IMP -IMPPACT A T, protection sélecteurr, protection tibia et contrefort renforcé Semelle intérieure: anatomique et amovible emelle Touring o avec grips spécifiques Semelle extérieure: semelle
40 41 42 43 44 45 46 47 48
1 Noir 426-00940 426-00941 426-00942 426-00943 426-00944 426-00945 426-00946 426-00947 426-00948
Voir page 3
S-Zero Résistant à l’eau
Certification CE/MCS Metatarsal Control System Tige: microfibre avec soufflet antérieur et postérieur rembourrés pour améliorer le confort et la flexibilité Doublure: résistant à l’eau Protections: protection tibia, protection malléoles, protection sélecteur en polyuréthane, contrefort en polyuréthane Sliders: antérieur en polyuréthane, interchangeable; slider mollet intégré dans la protection tibia ® Fermeture: glissière élastique et bande Velcro e Semelle intérieure: semelle plantaire antibactérienne, renforcée avec inserts ANTICHOC et dans le talon Semelle extérieure: monocolore à ANTIVIBRA ATION T profil réduit et zones grip spécifiques
2
$309.99 1
Explorer 3 Gore-T -T Te ex®
40 41 42 43 44 45 46 47 48
2 Noir 426-00640 426-00641 426-00642 426-00643 426-00644 426-00645 426-00646 426-00647 426-00648
40 41 42 43 44 45 46 47 48
4 Noir 426-01640 426-01641 426-01642 426-01643 426-01644 426-01645 426-01646 426-01647 426-01648
Certification CE/CFS comfort fit system/Membrane $309.99 GORE-TEX® ® ® Tige: microfibre et CORDURA Doublure: membrane GORE-TEX Protections: protection malléoles, protection sélecteur en polyuré- X-Cube résistant à l’eau thane, protection tibia et contrefort renforcé Semelle intérieure: Tige: peau chamoisée et matériau AIR TECH Doublure: résistante à anatomique et amovible Semelle extérieure: semelle Touring avec l’eau Renforts: renfort malléoles et support cheville en polyuréthane o our Fermeture: système de laçage et bande en VELCRO® Semelle intérieure: anatomique et amovible Semelle extérieure: semelle All Uses, hautement résistant à l’usure
3
40 41 42 43 44 45 46 47 48
3 Noir 426-01040 426-01041 426-01042 426-01043 426-01044 426-01045 426-01046 426-01047 426-01048
4
$299.99
$199.99
BOTTES SPORTIVES
Fusion pour homme UÊDessus entièrement en cuir imperméable UÊ ÕL iÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ UÊ,i v ÀVjiÊ`> ÃÊ iÊ >ÕÌÊ«>ÀÊÕ iÊ>ÌÌ>V iÊÛi VÀ Ê UÊ ÌjÀ iÕÀÊÀi L ÕÀÀjÊ UÊ-i i iÃÊÀ LÕÃÌiÃÊi ÊV> ÕÌV ÕVÊ UÊ-i i iÊÛÕ V> ÃjiÊ>ÕÊ«À w ÊL>ÃÊÕ ÌÀ>Ê>` jÀ> Ì
148
Achat en ligne : admsport.com
7 8 9 10 11 12 13
5 Fusion p Hom pour mme 52-7107 52-7108 52-7109 52-7110 52-7111 52-7112 52-7113
5
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
IMPERMÉABLE
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:12 Page 149
Casques/Lunettes
Rabais
$$$ Voir page 3
Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross Ê
Accessoires motos Accessoires VTT
BOT BOTTES TES IMPERMÉABLE ACCELERANT
Performance
7
8
CORDONS CORDONS DE DE RECHANGE RECHANGE POUR POUR BOTTES BOTTES
8.5 6-9.5
9 10-14
9.5
10
10.5
11
11.5
12
13
PRIX
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
14
PRIX
Pneus/Lubrifiants
TTAILLE AILLE
149
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:12 Page 150
Rabais
$$$
BOTTES POUR HOMME ET FEMME 7 8 9 10 11 12 13
Homme Noir 52-5807 52-5808 52-5809 52-5810 52-5811 52-5812 52-5813
Voir page 3
$167.99
Bottes Soho pour homme et femme UÊ >LÀ µÕjÊ`iÊVÕ ÀÊÛjÀ Ì>L iÊiÌÊ " , Ê Þ Ê £äääÊ `i iÀÃ®Ê UÊ iÀ iÌÕÀiÊ jV > ÀÊ >ÌjÀ> iÊ « ÕÀÊi ÌÀjiÊ> ÃjiÊUÊ >X>}iÊ>Û> ÌÊv VÌ i Ê UÊ ÕL ÕÀiÊi Ê ÕV ÌiÝ®IÊUÊ-i i iÊj«> ÃÃiÊ i Ê V> ÕÌV ÕVÊ UÊ j}iÀÊ iÌÊ V Ûi >L iÊ « ÕÀÊ tous les jours
5 6 7 8 9 10 11
Femme Noir 52-5905 52-5906 52-5907 52-5908 52-5909 52-5910 52-5911
$155.99
homme 7 8 9 10 11 12 13
Homme Noir 52-5207 52-5208 52-5209 52-5210 52-5211 52-5212 52-5213
Bottes Amber UÊ Õ ÀÊ`iÊÛ>V iÊUÊ-ÞÃÌm iÊ`½i ÌÀjiÊ>Û> ÌÊDÊ ` ÕL iÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊUÊ ià } Ê`iÊÃÌÞ iÊVÕÃÌ ÊUÊ ÕL ÕÀiÊi Ê ÕV ÌiÝ®IÊUÊ-i i iÊ« ÕÃÊ épaisse en caoutchouc UÊ j}iÀÊ iÌÊ V Ûi >L iÊ pour tous les jours
femme
5 6 7 8 9 10 11
$135.99
7 8 9 10 11 12 13
Bottes Doc Moto II UÊ Õ ÀÊ`iÊÛ>V iÊUÊ iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ >ÌjÀ> iÊ « ÕÀÊi ÌÀjiÊ> ÃjiÊUÊ >X>}iÊ>Û> ÌÊv VÌ i Ê UÊ ÕL ÕÀiÊi Ê ÕV ÌiÝ®IÊUÊ-i i iÊj«> ÃÃiÊ en caoutchouc UÊ j}iÀÊiÌÊV Ûi >L iÊ« ÕÀÊÌ ÕÃÊ les jours
5 6 7 8 9 10 11
Femme Noir 52-5305 52-5306 52-5307 52-5308 52-5309 52-5310 52-5311
$149.99
homme
Bottes “Walker II” UÊ Õ ÀÊ`iÊÛ>V iÊUÊ-ÞÃÌm iÊ`½i ÌÀjiÊ>Û> ÌÊDÊ ` ÕL iÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊUÊ ià } ÊL>ÃÊ`iÊÃÌÞ iÊ VÕÃÌ Ê UÊ ÕL ÕÀiÊ i Ê ÕV ÌiÝ®IÊ UÊ -i i iÊ épaisse en caoutchouc UÊ j}iÀÊiÌÊV Ûi >L iÊ pour tous les jours
5 6 7 8 9 10 11
homme
7 8 9 10 11 12 13
femme
Bottes Stroker II UÊ Õ ÀÊ`iÊÛ>V iÊUÊ iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ >ÌjÀ> iÊ pour entrée aisée UÊ >X>}iÊ iÌÊ L ÕV iÊ >Û> ÌÊ fonctionnelsÊ UÊ ÕL ÕÀiÊ i Ê ÕV ÌiÝ ®IÊ UÊ -i i iÊ j«> ÃÃiÊ i Ê V> ÕÌV ÕVÊ UÊ j}iÀÊ iÌÊ convenable pour tous les jours
5 6 7 8 9 10 11
femme
homme
Femme Noir 52-5005 52-5006 52-5007 52-5008 52-5009 52-5010 52-5011
$128.99
Homme Noir 52-5407 52-5408 52-5409 52-5410 52-5411 52-5412 52-5413
Homme Noir 52-5107 52-5108 52-5109 52-5110 52-5111 52-5112 52-5113
$135.99
$156.99 femme
Femme Noir 52-4605 52-4606 52-4607 52-4608 52-4609 52-4610 52-4611
7 8 9 10 11 12 13
Homme Noir 52-5607 52-5608 52-5609 52-5610 52-5611 52-5612 52-5613
$178.99
$178.99
Femme
Femme Noir 52-5705 52-5706 52-5707 52-5708 52-5709 52-5710 52-5711
Noir 52-5505 52-5506 52-5507 52-5508 52-5509 52-5510 52-5511
$155.99
Bottes Freedom UÊ Õ ÀÊÛjÀ Ì>L iÊÌÀmÃÊÀjà ÃÌ> ÌÊUÊ-ÞÃÌm iÊ`½i ÌÀjiÊ >Û> ÌÊ DÊ ` ÕL iÊ viÀ iÌÕÀiÊ jV > ÀÊ UÊ > }ÕiÊ sous-zip en suède pour confort et étanchéité UÊ ÕL ÕÀiÊi Ê ÕV ÌiÝ®IÊUÊ-i i iÊj«> ÃÃiÊi Ê TPRubber UÊ j}iÀÊiÌÊV Ûi >L iÊ« ÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊ ÕÀÃÊ UÊ `j> Ê« ÕÀÊkÌÀiÊ« ÀÌjÊÌ ÕÌiÊ >Ê ÕÀ ji
5 6 7 8 9 10 11
$155.99
*Tient au chaud et au sec pendant l’hiver. Maintient une température fraîche et sèche l’été. Absorbe l’humidité de la peau et permet l’évaporation. Traitée avec un fongicide anti-bactérie. Combat les odeurs corporelles.
150
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:12 Page 151
Casques/Lunettes
Rabais
$$$
BOTTES ROADKROME
Voir page 3
$149.99
$143.99
i Ê V> ÕÌV ÕVÊ UÊ j}iÀÊ iÌÊ V Ûi >L iÊ « ÕÀÊ
Gants/Bottes/Sacs
UÊ Õ ÀÊ`iÊÛ>V iÊUÊ iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ >ÌjÀ> iÊ « ÕÀÊi ÌÀjiÊ> ÃjiÊUÊ >X>}iÊ>Û> ÌÊv VÌ i Ê UÊ ÕL ÕÀiÊi Ê ÕV ÌiÝ®IÊUÊ-i i iÊj«> ÃÃiÊ i Ê V> ÕÌV ÕVÊ UÊ j}iÀÊ iÌÊ V Ûi >L iÊ « ÕÀÊ tous les jours
5 6 7 UÊ Õ ÀÊ`iÊÛ>V iÊUÊ iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ >ÌjÀ> iÊ 8 « ÕÀÊ i ÌÀjiÊ > ÃjiÊ UÊ >X>}iÊ >Û> ÌÊ v VÌ - 9 nel 10 UÊ ÕL ÕÀiÊi Ê ÕV ÌiÝ®IÊUÊ-i i iÊj«> ÃÃiÊ 11
Bottes Doc Moto
Femme Noir 52-4305 52-4306 52-4307 52-4308 52-4309 52-4310 52-4311
Vêtements
Bottes Doc Moto
7 8 9 10 11 12 13
Homme Noir 52-4207 52-4208 52-4209 52-4210 52-4211 52-4212 52-4213
Motocross
$169.99
$149.99
Homme Noir 52-4107 52-4108 52-4109 52-4110 52-4111 52-4112 52-4113
$129.99
UÊ Õ ÀÊ`iÊÛ>V iÊUÊ-ÞÃÌm iÊ`½i ÌÀjiÊ>Û> ÌÊDÊ ` ÕL iÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊUÊ ià } ÊL>ÃÊ`iÊÃÌÞ iÊ VÕÃÌ ÊUÊ ÕL ÕÀiÊi Ê ÕV ÌiÝ®IÊUÊ-i i iÊ épaisse en caoutchouc UÊ j}iÀÊiÌÊV Ûi >L iÊ pour tous les jours
6
$122.99
Bottes Posh UÊ Õ ÀÊ`iʵÕ> ÌjÊ£ää¯Ê «iÀ j>L i°ÊUÊ Õblure Amitex 4 saisons qui absorbe l’humidité pour garder les pieds sec et confortables toute ½> ji°ÊUÊ µÕ iÊ iÝÌ°Ê i Ê /*,Ê développée d’un amalgame des meilleurs produits ayant plus meilleure durabilité, confort et antidérapant.
5 6 7 8 9 10 11
Femme Noir 52-5935 52-5936 52-5937 52-5938 52-5939 52-5940 52-5941
$169.99
*Tient au chaud et au sec pendant l’hiver. Maintient une température fraîche et sèche l’été. Absorbe l’humidité de la peau et permet l’évaporation. Traitée avec un fongicide anti-bactérie. Combat les odeurs corporelles.
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Bottes Walker
5 6 7 8 9 10 11
Femme Noir 52-4005 52-4006 52-4007 52-4008 52-4009 52-4010 52-4011
Performance
7 8 9 10 11 12 13
UÊ Õ ÀÊ `iÊ Û>V iÊ UÊ iÀ iÌÕÀiÊ jV > ÀÊ >ÌjÀ> iÊ « ÕÀÊi ÌÀjiÊ> ÃjiÊUÊ >X>}iÊiÌÊL ÕV iÊ>Û> ÌÊ v VÌ i ÃÊ UÊ ÕL ÕÀiÊ i Ê ÕV ÌiÝ ®IÊ UÊ -i i iÊ j«> ÃÃiÊ i Ê V> ÕÌV ÕVÊ UÊ j}iÀÊ iÌÊ convenable pour tous les jours
Accessoires VTT
convenable pour tous les jours
Bottes Stroker pour homme
7 8 9 10 11 12 13
Homme Noir 52-4407 52-4408 52-4409 52-4410 52-4411 52-4412 52-4413
Accessoires motos
5 6 Bottes Stroker pour femme 7 UÊ Õ ÀÊ`iÊÛ>V iÊUÊ iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ >ÌjÀ> iÊ 8 « ÕÀÊi ÌÀjiÊ> ÃjiÊUÊ >X>}iÊiÌÊL ÕV iÊ>Û> ÌÊ 9 v VÌ i ÃÊ UÊ ÕL ÕÀiÊ i Ê ÕV ÌiÝ ®IÊ UÊ 10 -i i iÊ j«> ÃÃiÊ i Ê V> ÕÌV ÕVÊ UÊ j}iÀÊ iÌÊ 11
Femme Noir 52-4505 52-4506 52-4507 52-4508 52-4509 52-4510 52-4511
151
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:13 Page 152
Rabais
$$$ Voir page 3
1
5 6 7 Bottes Big Bang pour homme 8 U Ê > L À µ Õ j Ê i Ê V Õ À Ê U Ê i Ã Ã Õ Ã Ê ` i Ê V Õ À Ê Ã Õ « iÊ 9 UÊ *À ÌiVÌ Ê >ÌjÀ> iÊ V ÌÀiÊ iÃÊ «>VÌÃ]Ê i Ê 10 plastique Õ j°Ê UÊ < iÊ Ài L ÕÀÀjiÊ >ÕÊ Ûi>ÕÊ 11 de la cheville UÊ > mÀiÊ`iÊ« >ÃÌ µÕiÊ> ÕÃÌ>L iÊ>ÛiVÊ 12 boucle en aluminium UÊ*À ÌiVÌ Ê« ÕÀÊÃj iVÌiÕÀÊ 13
`iÊÛ ÌiÃÃiÊUÊ,i v ÀÌÊÀjyjV ÃÃ> ÌÊ>ÕÊÌ>
3
7 8 9 10 11 12 13
$149.99
3 Homme Noir 24-70546 24-70547 24-70548 24-70549 24-70550 24-70551 24-70552
5 6 7 8 9 10
3 Femme Noir 24-70568 24-70569 24-70570 24-70571 24-70572 24-70573
$179.99
7 8 9 10 11 12 13
Homme 52-6207 52-6208 52-6209 52-6210 52-6211 52-6212 52-6213
$89.99
Troy pour homme et Muse pour femme UÊ£ää¯Êi ÊVÕ ÀÊÛjÀ Ì>L i UÊ ÕÛi>ÕÊÃÞÃÌm iÊ`iÊ >X>}iÊÀ>« `i UÊ/> « Ê «À ÌiVÌiÕÀÊ « ÕÀÊ Ãj iVÌiÕÀÊ `iÊ Û -
152
2
Bottes Sonic pour homme U Ê > L À µ Õ j Ê i Ê V Õ À Ê U Ê * À Ì i V Ì Ê ` Õ Ê Ì L >Ê rembourrée avec ajustement par Ûi VÀ Ê UÊ Zone rembourrée au niveau de la cheville UÊ «iÀ j>L iÊ DÊ £ää¯Ê iÌÊ Àië À> ÌÊ UÊ ÌjÀ iÕÀÊ
À Þ /iV ÒÊ>LÃ ÀL> ÌÊ ½ Õ ` Ìj°ÊUÊ*À ÌiVÌ Ê latérale contre les impacts, en plastique moulé. UÊ > mÀiÊ `iÊ V iÛ iÊ > ÕÃÌ>L iÊ >ÛiVÊ L ÕV iÊ i Ê métal.Ê UÊ *À ÌiVÌ Ê « ÕÀÊ Ãj iVÌiÕÀÊ `iÊ Û ÌiÃÃiÊ UÊ,i v ÀÌÊÀjyjV ÃÃ> ÌÊ>ÕÊÌ>
5 6 7 8 9 10 11
Femme 52-6215 52-6216 52-6217 52-6218 52-6219 52-6220 52-6221
$79.99
Achat en ligne : admsport.com
7 8 9 10 11 12 13
2 Noir 24-70539 24-70540 24-70541 24-70542 24-70543 24-70544 24-70545
$ $199. .99
7 8 9 10 11 12
4
$179.99
Bottes Meteor pour homme et femme U Ê > L À µ Õ j Ê i Ê V Õ À Ê U Ê * À Ì i V Ì Ê ` Õ Ê Ì L >Ê À i L Õ À À j i Ê > Û i V Ê > Õ Ã Ì i i Ì Ê « > À Ê Û i V À Ê UÊ < iÊ Ài L ÕÀÀjiÊ >ÕÊ Ûi>ÕÊ `iÊ >Ê V iÛ iÊ UÊ «iÀ j>L iÊ DÊ £ää¯Ê iÌÊ Àië À> ÌÊ UÊ ÌjÀ iÕÀÊ
À Þ /iV ÒÊ >LÃ ÀL> ÌÊ ½ Õ ` Ìj°Ê UÊ > mÀiÊ `iÊV iÛ iÊ> ÕÃÌ>L iÊ>ÛiVÊL ÕV iÊi Ê jÌ> °ÊUÊ Protection latérale contre les impacts, en plastique moulé.ÊUÊ *À ÌiVÌ Ê« ÕÀÊÃj iVÌiÕÀÊ`iÊÛ ÌiÃÃiÊ UÊ,i v ÀÌÊÀjyjV ÃÃ> ÌÊ>ÕÊÌ>
1 Noir 24-70553 24-70554 24-70555 24-70556 24-70557 24-70558 24-70559 24-70560 24-70561
4 Homme Noir 24-70562 24-70563 24-70564 24-70565 24-70566 24-70567
$ $139. .99
Bottes Orbit pour homme UÊ >LÀ µÕjÊ i Ê VÕ ÀÊ UÊ < iÊ Ài L ÕÀÀjiÊ >ÕÊ Ûi>ÕÊ `iÊ >Ê V iÛ iÊ UÊ *À ÌiVÌ Ê >ÌjÀ> iÊ V ÌÀiÊ iÃÊ «>VÌÃ]Ê i Ê « >ÃÌ µÕiÊ Õ j°Ê UÊ 5 6 Protection pour sélecteur de vitesse
7 8 UÊ >LÀ µÕjÊ i Ê VÕ ÀÊ UÊ -i i iÊ >ÛiVÊ Ì> Ê UÊ 9 10
Bottes Orbit pour femme
,i v ÀÌÃÊ >ÕÝÊ V iÛ iÃÊ UÊ *À ÌiVÌ Ê « ÕÀÊ Ãjlecteur de vitesse
Barre drro oite
$139.99
Barre gauche
Pousser les barres vers le bas pour débarrer la boucle pour enlever ou desserrer la courroie
Grudge UÊ £ää¯Êi ÊVÕ ÀÊ}À> Õ iÕÝ UÊ-i i iÊÀjà ÃÌ> ÌiÊDÊ ½ Õ iÊiÌÊ> Ì `jÀ>«> Ìi UÊ ÌÌ>V iÊ*"- " Ê
4 Femme Noir 24-70574 24-70575 24-70576 24-70577 24-70578 24-70579
7 8 9 10 11 12 13
Grudge ppour Hom mme 52-7622 52-7623 52-7624 52-7625 52-7626 52-7627 52-7628
$125.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:13 Page 153
luggage equipaje
X ceed
Vêtements
Capacité 40 litres Housse intérieure étanche intégrée Nombreuses poches avec zip étanches dont poche inférieure Bretelles confort réglables + Sangle réglable à la taille
129,95 $
E 7503 N Noir/gris Black/grey Negro/gris
Volumen 40 litros Interior impermeable Bolsillos con cremalleras impermeables + un bolsillo grande en la parte inferior Correas de hombro ajustables + correa ajustable para la cintura
Gants/Bottes/Sacs
Capacity 40 litres Waterproof inside included Multiple pockets with waterproof zips + big separated pocket on bottom Fully adjustable shoulder straps + Adjustable strap for waist
E 7508 NBC Noir/blanc Black/white Negro/blanco
100% polyester/polyester/poliéster
New
Model
Accessoires motos
Volume 30 litres Reinforcement at bottom Foam reinforcement on back for comfort Waterproof removable cover with reflective prints Fully adjustable shoulder straps with straps on waist and chest 1 internal pocket for computer, with removable cover reinforced in foam 1 internal pocket for walkman with passage for thread 1 internal “multi-accessories” organizer pocket 1 external side pocket Reflective prints on front
E 7513 H Noir Black Negro
100% polyester/polyester/poliéster
x plode
Performance
100% polyester/polyester/poliéster
99,95 $
E 7509 H Noir/blanc Black/white Negro/blanco
Pneus/Lubrifiants
25 litre capacity rucksack - Designed to carry helmet Large opening with double water resistant zip pulls Waterproof seal bag included - Front external waterproof pocket Adjustable waist strap with pockets Capacidad 25 litros - Diseñada para llevar el casco Gran apertura con un doble tirador de cremallera impermeable Interior impermeable - Bolsillo frontal impermeable Correa para ajustar a la cintura
Accessoires VTT
109,95 $
Volumen 30 litros Fondo reforzado Refuerzos en foam trasera para confort Funda amovible impermeable con bordados reflectantes Correas de hombro ajustables y correa par la cintura y el pecho 1 bolsillo interior para el ordenador, con funda reforzada de foam 1 bolsillo interior para un walkman 1 bolsillo interior “oraganizador” 1 bolsillo exterior en el lado Bordados reflectantes delantera
Motocross
X function
Capacité 30 litres Fond renforcé Rembourrage confort en mousse au dos Housse étanche amovible avec impressions réflectives Bretelles confort morphologiques avec sangles réglables buste et taille 1 poche intérieure pour ordinateur portable avec housse amovible renforcée en mousse 1 pochette intérieure pour baladeur avec passage pour fil 1 poche intérieure « organiser » multi-accessoires 1 poche côté extérieure Impressions réflectives sur le devant
Capacité 25 litres - Conçu également pour les casques Large entrée principale avec double zip étanche Doublure étanche - Poche extérieure étanche Sangle réglable à la taille
Casques/Lunettes
bagagerie
134 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
153
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:13 Page 154
x kit
luggage equipaje
bagagerie
Capacité 26 litres en 3 parties Base magnétique Housse étanche intégrée Renforts intérieurs amovibles Lecteur de carte Volume 26 litres in 3 parts Attached by flap with magnets Waterproof cover included Removable reinforced parts to keep shape Map reader
E 7607 NBU Noir/bleu Black/blue Negro/azul
Volumen 26 litros en 3 partes Fijaciones magneticas Funda impermeable Parte rigida extraible para mantener la forma Lector de mapa
100% polyester/polyester/poliéster E 7604 N Noir/gris Black/grey Negro/gris
149,95 $
x pand Capacité 26 litres Base magnétique Housse étanche intégrée Renforts intérieurs amovibles Lecteur de carte
119,95 $
E 7602 N Noir/gris Black/grey Negro/gris
Volume 26 litres Attached by flap with magnets Waterproof cover included Removable reinforced parts to keep shape Map reader Volumen 26 litros Fijaciones magneticas Funda impermeable Parte rigida extraible para mantener la forma Lector de mapa
E 7606 NBU Noir/bleu Black/blue Negro/azul
100% polyester/polyester/poliéster
x press
94,95 $
Capacité 15 litres Base magnétique Housse étanche intégrée Lecteur de carte Volume 15 litres Attached by flap with magnets Waterproof cover included Map reader
E 7601 N Noir/gris Black/grey Negro/gris
154
Volumen 15 litros Fijaciones magneticas Funda impermeable Lector de mapa E 7605 NBC Noir/blanc Black/white Negro/blanco
100% polyester/polyester/poliéster
137
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-134 à 155 2010 Gants_Bottes_Sacs_Layout 1 10-01-19 10:13 Page 155
Casques/Lunettes
SAC DE RÉSERVOIR URBAN
Vêtements
NO PIÈCE
P RIX PRIX
Gants/Bottes/Sacs
DESCRIPTION
Motocross Accessoires motos
SAC DE RÉSERVOIR PRIMER
Accessoires VTT
NO PIÈCE
PRIX PR
Performance
DESCRIPTION
Pneus/Lubrifiants
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
155
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:20 Page 156
Rabais
VÊTEMENTS DE COURSE CORE
$$$
WALLPAPER
DESC. MAILLOT 64,9$
DESC. PANT. 219,99$
156
<-?@>-:- 1: <815:1 -/@5;: @45:3 >-:/4
Voir page 3
PARANORMAL
P
M
G
TG
DESC.
TTG
MAILLOT 64,9$
868644 868645 868646 868647 868648
28
30
32
34
36
38
869481 869482 869483 869484 869485 869486
DESC. PANT. 219,99$
Achat en ligne : admsport.com
P
M
G
TG
TTG
868654 868655 868656 868657 868658
28
30
32
34
36
38
869491 869492 869493 869494 869495 869496
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:20 Page 157
Casques/Lunettes
Rabais
$$$
STATIC Le maillot Static a été conçu pour les pilotes qui souhaitent obtenir une performance et une durabilité hors du commun, tout en étant confortable pendant toute la journée. Obtenez le mouvement et le débit d’air que vous recherchez dans un maillot qui se prête au pilotage libre et tout terrain, au sport à deux concurrents et à l’utilisation de VTT.
Voir page 3
Vêtements
CARACTÉRISTIQUES
Gants/Bottes/Sacs
STATIC
Motocross
Adoptez votre propre style avec l’aide du pantalon Static qui se porte pour la balade, le tout terrain, le sport à deux concurrents et le VTT. La coupe pardessus la botte procure un ajustement sans pareil et une robuste durabilité sans faire appel au style de course. Ce pantalon est doté d’une fermeture à glissière dissimulée à la jambe qui permet à la partie inférieure de se détacher et de transformer en quelques secondes le pantalon en short.
Accessoires motos
CARACTÉRISTIQUES
Accessoires VTT Performance
P
M
G
TG
TTG
3TG
DESC.
P
M
G
TG
TTG
3TG
DESC.
28
30
32
34
36
38
DESC.
28
30
32
34
36
38
40
42
44
40
42
44
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
DESC.
157
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:20 Page 158
Rabais
$$$ Voir page 3
VISION
DESC. MAILLOT
P
M
G
TG
TTG
3TG
869024 869025 869026 869027 869028 869029
47,99$
DESC. PANT. 144,99$
28
30
32
34
36
38
869721 869722 869723 869724 869725 869726
40
42
44
869727 869728 869729
158
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:20 Page 160
Rabais
$$$ Voir page 3
MAILLOT Maillot classique et pour toutes occasions. Châssis en tissu Ride-Lite pour un ajustement parfait qui inspire une performance de champion. Ce tissu au motif micro-mèche favorise une circulation d’air accrue autour du corps et réduit l’adhérence du maillot causée par la transpiration. Avec des coutures durables surjetées, vous partez gagnant avec ce maillot! Offert en taille jeunes. Consultez la pages 99-100.
CARACTÉRISTIQUES
PANTALONS Le meilleur des pantalons de moto-cross ne cesse de s’améliorer. Nous avons pris le pantalon Phase éprouvé sur piste de course et ajouté des panneaux en cuir à l’intérieur des genoux, des ouvertures extensibles sans revers à la jambe, en plus d’utiliser un tissu à 600 deniers pour plus de durabilité. Bien sûr, nous avons conservé l’ajustement légendaire, la doublure confort pleine longueur et la taille ajustable pour une mobilité exceptionnelle et un confort maximal. Ce pantalon est une pièce d’équipement importante de grande valeur; vous n’avez plus aucune raison de vous contenter d’une imitation bon marché. Vous pouvez maintenant vous procurer le même pantalon qu’utilise et qu’endosse l’équipe Pro Circuit. Offert en taille jeunes. Consultez la pages 99-100. CARACTÉRISTIQUES
160
DESC.
P
M
G
TG
TTG
DESC.
28
30
32
34
36
Achat en ligne : admsport.com
38
DESC.
P
M
G
TG
TTG
DESC.
28
30
32
34
36
38
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:21 Page 161
Casques/Lunettes
Rabais
VÊTEMENTS DE COURSE
$$$ Voir page 3
Vêtements Gants/Bottes/Sacs
MAILLOT
Motocross Accessoires VTT Performance
0 01?@ 1?@> >E E -. ..;@ .;@@ @ 9
9/ //-5 /-5: : B B-8 881E 81E / /-
Accessoires motos
PANTALONS
DESC.
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
28
30
32
P
M
G
TG
TTG
3TG
34
36
38
40
42
44
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
DESC.
161
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:21 Page 162
Rabais
$$$ Voir page 3
MAILLOT
PANTALONS
162
DESC.
P
M
G
TG
TTG
3TG
DESC.
P
M
G
TG
TTG
3TG
DESC.
P
M
G
TG
TTG
3TG
DESC.
28
30
32
34
36
38
DESC.
28
30
32
34
36
38
DESC.
28
30
32
34
36
38
40
42
44
40
42
44
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:21 Page 163
Casques/Lunettes Vêtements
BLEU
DESC. NOIR
TP
P
M
G
TG
TP
P
M
G
TG
TTG
869193 869194 869195 869196 869197 869198
TTG
869183 869184 869185 869186 869187 869189
Gants/Bottes/Sacs
DESC.
Motocross Accessoires motos
DESC. NITRO
Conçus pour les pilotes qui recherchent la parfaite association protection-souplesse, les gants Phase sont tous indiqués. L’ajustement est impeccable et le poignet en Liteprene est parfaitement proportionné afin d’assurer un pilotage sécuritaire en tout temps. Grâce à son ajustement légendaire et sa paume en véritable ClarinoMD, ces gants établissent la norme à suivre.
DESC. ROUGE
TP
P
M
G
TG
TP
P
M
G
TG
TTG
869213 869214 869215 869216 869217 869218
TTG
869203 869204 869205 869206 869207 869208
Offert en taille jeunes. Consultez la page 105.
Accessoires VTT
GANTS PHASE / 32,99$
CARACTÉRISTIQUES
Performance
CHÂSSIS EN TISSU MÈCHE AVEC LÉGÈRES DÉPRESSIONS ET POUCE EN AIRPRENE POUR PLUS DE SOUPLESSE SYSTÈME DE FERMETURE VELCRO TPR AU POIGNET EMPIÈCEMENTS AUX DOIGTS ET AUX MAINS À INJECTION DIRECTE POUR PROTECTION ACCRUE VÉRITABLE PAUME CLARINOMD LÉGÈREMENT COUSSINÉE POUR LE CONFORT ET UNE DURABILITÉ SUPÉRIEURE PANNEAUX PERFORÉS POUR LE REFROIDISSEMENT SILICONE AUX BOUTS DES DOIGTS POUR UNE MEILLEURE PRISE ET UN CONTRÔLE SUPÉRIEUR DU LEVIER
DESC. LACED
DESC. PULSE
TP
P
M
G
TG
TP
P
M
G
TG
TTG
869223 869224 869225 869226 869227 869228
TTG
869233 869234 869235 869236 869237 869238
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
IMPORTÉ
163
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:21 Page 164
Rabais
$$$ Voir page 3
164
DESC.
TTP
TP
P
M
G
TG
DESC.
TTP
TP
P
M
G
TG
DESC.
TTP
TP
P
M
G
TG
DESC.
18
20
22
24
26
28
DESC.
18
20
22
24
26
28
DESC.
18
20
22
24
26
28
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:21 Page 165
$$$
Casques/Lunettes
Rabais
LIGNE FLEXOR FLASH
Voir page 3
Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross
Coupe anatomique grande mobilité Impression par sublimation Construction en Polyester 200gr Micro-Mesh Empiècements ventilés Construction de col extensible Poignets courts Patches à injection directe de finition Signature rubber au col Bleu 169610 169611 169612 169613 169614 169615 49.99
Rouge 169640 169641 169642 169643 169644 169645 49.99
28 30 32 34 36 38
Blanc 169590 169591 169592 169593 169594 169595 169.99
Bleu 169620 169621 169622 169623 169624 169625 159.99
8 9 10 11 12 13
Blanc 169600 169601 169602 169603 169604 169605 47.99
Bleu 169630 169631 169632 169633 169634 169635 47.99
Rouge 169660 169661 169662 169663 169664 169665 47.99
Rouge 169650 169651 169652 169653 169654 169655 159.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Blanc 169580 169581 169582 169583 169584 169585 55.99
Coupe anatomique préformée Construction en 3d-Mesh, SPANDEX et Liteprene Paume en CLARINO® perforée Impression silicone de la paume pour optimiser le grip et le contrôle Spandex de doigt ventilé Système exclusif de soufflet aux doigts et pouce pour une souplesse maximale Insert rubber de confort au pouce Patch rubber de poignet ajustable par velcro Injection directe et patches rubber de finition
Performance
P M G TG TTG TTTG
GANTS FLEXOR FLASH
Accessoires VTT
MAILLOTS FLEXOR FLASH
Coupe anatomique grande mobilité Construction générale en POLYESTER 600 deniers Intérieur de genou renforcé en kevlar BALLISTIC Panneaux arrière renforcés en CORDURA® 500 deniers Patch arrière de maintient dorsal Panneaux de genoux, en sergé spandex pour une flexibilité et une légèreté optimales Panneaux d’entrejambes en stretch spandex pour une mobilité maximale Panneau arrière en Lycra® intégré dans la doublure pour optimiser le mouvement Chevilles en nylon ventilé Spandex latéraux Impression silicone de la ceinture pour optimiser le grip Système de fermeture à ajustement micrométrique Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs ZIP anti-boue Patches rubber de finition Biais de finition
Accessoires motos
PANTALONS FLEXOR FLASH
165
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:21 Page 166
Rabais
$$$
LIGNE FLEXOR TAG
Voir page 3
PANTALONS FLEXOR TAG
MAILLOTS FLEXOR TAG Coupe anatomique grande mobilité Impression par sublimation Construction en Polyester 200gr Micro-Mesh Empiècements ventilés Construction de col extensible Poignets courts Patches à injection directe de finition Signature rubber au col
P M G TG TTG TTTG
Noir 169670 169671 169672 169673 169674 169675 52.99
Blanc/bleu 169700 169701 169702 169703 169704 169705 52.99
Vert 169730 169731 169732 169733 169734 169735 52.99
Coupe anatomique grande mobilité Construction générale en POLYESTER 600 Deniers Intérieur de genou renforcé en kevlar BALLISTIC Panneaux arrière renforcés en CORDURA® 500 Deniers Patch arrière de maintient dorsal Panneaux de genoux, en sergé spandex pour une flexibilité et une légèreté optimales Panneaux d’entrejambes en stretch spandex pour une mobilité maximale Panneau arrière en Lycra® intégré dans la doublure pour optimiser le mouvement Chevilles en nylon ventilé Spandex latéraux Impression silicone de la ceinture pour optimiser le grip Système de fermeture à ajustement micrométrique Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs ZIP anti-boue Patches rubber de finition Biais de finition
28 30 32 34 36 38
166
Noir 169680 169681 169682 169683 169684 169685 169.99
Achat en ligne : admsport.com
Blanc/bleu 169710 169711 169712 169713 169714 169715 169.99
GANTS FLEXOR TAG Coupe anatomique préformée Construction en 3d-Mesh, SPANDEX et Liteprene Paume en CLARINO® perforée Impression silicone de la paume pour optimiser le grip et le contrôle Spandex de doigt ventilé Système exclusif de soufflet aux doigts et pouce pour une souplesse maximale Insert rubber de confort au pouce Patch rubber de poignet ajustable par velcro Injection directe et patches rubber de finition
8 9 10 11 12 13
Noir 169690 169691 169692 169693 169694 169695 47.99
Blanc/bleu 169720 169721 169722 169723 169724 169725 47.99
Vert 169750 169751 169752 169753 169754 169755 47.99
Vert 169740 169741 169742 169743 169744 169745 169.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:21 Page 167
Rabais
$$$ Voir page 3
JERSEY CONTACT/BLASON
Bleu 169760 169761 169762 169763 169764 169765 39.99
Noir 169790 169791 169792 169793 169794 169795 39.99
Rouge 169820 169821 169822 169823 169824 169825 39.99
Orange 169850 169851 169852 169853 169854 169855 39.99
Jaune 169880 169881 169882 169883 169884 169885 39.99
Rose 169910 169911 169912 169913 169914 169915 39.99
Gants/Bottes/Sacs
P M G TG TTG TTTG
Vêtements
Coupe anatomique Impression par sublimation Construction en polyester 180gr Micro-Mesh Poignets courts Signature rubber au col
PANTALONS CONTACT/BLASON
Rouge 169830 169831 169832 169833 169834 169835 139.99
Orange 169860 169861 169862 169863 169864 169865 139.99
Jaune 169890 169891 169892 169893 169894 169895 139.99
Rose 169920 169921 169922 169923 169924 169925 139.99
Accessoires VTT
Noir 169800 169801 169802 169803 169804 169805 169806 169807 139.99
Accessoires motos
Bleu 169770 169771 169772 169773 169774 169775 139.99
Motocross
Coupe anatomique Construction générale en POLYESTER 600 Deniers offrant confort et résistance Préforme du genou Intérieur de genou renforcé en kevlar BALLISTIC Panneau arrière renforcé en KODRA® 500 Deniers Patch arrière de maintient dorsal Panneaux de genoux, arrière en sergé spandex pour une flexibilité et une légèreté optimales Panneaux d’entrejambes et de genoux en stretch spandex Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs Système de fermeture à ajustement micrométrique ZIP anti-boue Patches rubber de finition Biais de finition 26 28 30 32 34 36 38 40
Casques/Lunettes
LIGNE CONTACT / CONTACT BLASON
GANTS CONTACT/BLASON
Bleu 169780 169781 169782 169783 169784 169785 32 99
Noir 169810 169811 169812 169813 169814 169815 37 99
Rouge 169840 169841 169842 169843 169844 169845 37 99
Orange 169870 169871 169872 169873 169874 169875 37 99
Jaune 169900 169901 169902 169903 169904 169905 37 99
Pneus/Lubrifiants
8 9 10 11 12 13
Performance
Coupe anatomique préformée Construction en nylon Super-Mesh et Neoprene Découpe spécifique de la paume en CLARINO® Ajustement des doigts en Lycra® Système exclusif de soufflet lycra aux doigts et pouce pour une souplesse maximale Insert rubber de confort au pouce et à la paume Patch rubber de poignet ajustable par velcro Impression silicone des doigts pour un meilleur grip Patches rubber de finition
Rose 169930 169931 169932 169933 169934 169935 37 99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
167
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:21 Page 168
Rabais
$$$
COLLECTION JAMES STEWART ANSWER
Voir page 3
2
1
4 3
5
JS Tubes chandail
JS Tubes pantalon
JS CYK Gants
UÊ À>« µÕiÃÊÃÕL ià UÊ«>ÌÀ Ê`iÊ > V iÊ ,>} > ` UÊ >ÌjÀ i ÊÃ>Ì jÊÀië À> Ì° UÊ Õ`iÃÊ«ÀjÊv À jÃÊi Ê« Ã Ì Ê>ÌÌ>µÕi UÊ iÌÊVÕÃÌ Êi Ê 6ii ÃÌÀiV ° UÊ > V iÌÌiÃÊi Ê ÞVÀ>°
UÊ i ÕÝÊ«Àj V ÕÀLjÃÊi Ê« Ã Ì Êº`½>ÌÌ>µÕi»° UÊ i ÕÝ]Ê Ûi ÌÀi]Ê i ÌÀiÊ > LiÃÊ iÌÊ > V iÃÊ i Ê /*,° UÊ ÌjÀ iÕÀÊ `iÃÊ }i ÕÝÊ i Ê VÕ ÀÊ `iÊ Û>V iÊ `iÊ µÕ> Ìj° UÊ i ÕÝÊÀi L ÕÀÀjÃÊi Ê ÕÃÃi°
UÊ >ÌjÀ i Êj >ÃÌ µÕiÊ« ÕÀÊÕ Ê> ÕÃÌi i ÌÊ«>Àv> Ì° UÊ > V Êi ʺ Ìi«Ài i»Ê «À jÊi ÊÀi iv° UÊ ÃÌÀÕVÌ ÊÕ ÌÀ>ÊyiÝ L iÊ>ÛiVÊi L m i° UÊ > V Ê> ÕÃÌjÊ« ÕÀÊ iÌÌÀiÊv>V i i Ì° UÊ*>Õ iÊ«iÀv ÀjiÊDÊ j}iÀÊÀi L ÕÀÀ>}i° UÊ À>« µÕiÊi Ê >ÌjÀ i Ê j}iÀ°
TP P M G TG 2TG
168
1 Blanc/Noir 345-3350 345-3351 345-3352 345-3353 345-3354 345-3355
2 Noir/Blanc 345-3356 345-3357 345-3358 345-3359 345-3360 345-3361
$45.99
$45.99
26 28 30 32 34 36 38
3 Blanc/Noir 345-3319 345-3320 345-3321 345-3322 345-3323 345-3324 345-3325
4 Noir/Blanc 345-3326 345-3327 345-3328 345-3329 345-3330 345-3331 345-3332
$194.99
$194.99
Achat en ligne : admsport.com
P M G TG 2TG
5 Adulte 345-3413 345-3414 345-3415 345-3416 345-3417
$27.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:21 Page 169
Casques/Lunettes
Rabais
$$$
COLLECTION ROCKST TAR A
Voir page 3
Adulte & Enfant Chandail-Pantalon-Gant
Chandail ROCKST TA AR
P M G TG 2TG
1 Blanc/Noir 345-3667 345-3668 345-3669 345-3670 345-3671
2 Noir/Rouge 345-3672 345-3673 345-3674 345-3675 345-3676
2
Gants/Bottes/Sacs
Adulte - Chandail
Vêtements
UÊ À>« µÕiÃÊÃÕL ià UÊ*>ÌÀ Ê`iÊ > V iÊ ,>} > ` UÊ >ÌjÀ i ÊÃ>Ì jÊÀië À> Ì° UÊ Õ`iÃÊ«ÀjÊv À jÃÊi Ê« Ã Ì Ê>ÌÌ>µÕi UÊ iÌÊVÕÃÌ Êi Ê 6ii ÃÌÀiV ° UÊ > V iÌÌiÃÊi Ê ÞVÀ>° UÊ+ÕiÕiÊ>ÀÀ mÀiÊ`iÊν½Ê« ÕÀÊL i ÊÀiÃÌiÀÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀ° Enfant - Chandail 1 / Blanc/Noir 345-3663 345-3664 345-3665 345-3666
9 * 9 9 9 /
1
$27.99
$29.99
Motocross
5
Pantalon ROCKST TA AR
Accessoires motos
UÊ i ÕÝÊ«Àj V ÕÀLjÃÊi Ê« Ã Ì Ê¼½`½>ÌÌ>µÕi ° UÊ i ÕÝ]ÊÛi ÌÀi]Êi ÌÀiÊ > LiÃÊiÌÊ > V iÃÊi Ê/*,° UÊ ÌjÀ iÕÀÊ`iÃÊ}i ÕÝÊi ÊVÕ ÀÊ`iÊÛ>V iÊ`iʵÕ> Ìj° UÊ i ÕÝÊÀi L ÕÀÀjÃÊi Ê ÕÃÃi° UÊ Ì vÊ`ÕÊ«> Ì> Êý>}i X> ÌÊ>ÕÊV > `> ° UÊ ÕV iÊDÊÀ V iÌÊVÕÃÌ ° Adulte - Pantalon 4 Noir/Rouge 345-3643 345-3644 345-3645 345-3646 345-3647 345-3648 345-3649
$145.99
Enfant - Pantalon
3
5 / Blanc/Noir 345-3630 345-3631 345-3632 345-3633 345-3634 345-3635
Y18 Y20 Y22 Y24 Y26 Y28
4
$110.99
Performance
Gant ROCKST TA AR UÊ >ÌjÀ i Êj >ÃÌ µÕiÊ« ÕÀÊÕ Ê> ÕÃÌi i ÌÊ«>Àv> Ì° UÊ > V Êi ʺ Ìi«Ài i»Ê «À jÊi ÊÀi iv° UÊ ÃÌÀÕVÌ ÊÕ ÌÀ>ÊyiÝ L iÊ>ÛiVÊi L m i° UÊ > V Ê> ÕÃÌjÊ« ÕÀÊ iÌÌÀiÊv>V i i Ì° UÊ*>Õ iÊ«iÀv ÀjiÊDÊ j}iÀÊÀi L ÕÀÀ>}i° UÊ À>« µÕiÊi Ê >ÌjÀ i Ê j}iÀ° Adulte - Gant
$32.99
Enfant - Gant 7 N Noir/Rouge g 345-3696 345-3697 345-3698 345-3699 345-3700
9 /* 9 * 9 9 9 /
6 Blanc/Noir 345-3686 345-3687 345-3688 345-3689 345-3690
7 6
$30.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
P M G TG 2TG
6 Blanc/Noir 345-3691 345-3692 345-3693 345-3694 345-3695
Accessoires VTT
28 30 32 34 36 38 40
3 Blanc/Noir 345-3636 345-3637 345-3638 345-3639 345-3640 345-3641 345-3642
169
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:21 Page 170
Rabais
$$$ Voir page 3
COLLECTION A AX XXIS Adulte & Enfant Chandail-Pantalon-Gant
2
3
1
Enfant - Chandail
Adulte - Chandail P M G TG 2TG 3TG
1 Rouge 335-8650 335-8651 335-8652 335-8653 335-8654 -
2 Bleu 335-8660 335-8661 335-8662 335-8663 335-8664 335-8665
3 Noir 335-8681 335-8682 335-8683 335-8684 335-8685 -
9 /* 9 * 9 9 9 /
1 Rouge 335-8645 335-8646 335-8647 335-8648 335-8649
2 Bleu 335-8655 335-8656 335-8657 335-8658 335-8659
3 Noir 335-8676 335-8677 335-8678 335-8679 335-8680
$24.99
$26.99 4
5 6
Adulte - Pantalon
26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48
4 Rouge 335-8560 335-8561 335-8562 335-8563 335-8564 335-8565 335-8566 335-8567 335-8568 -
5 Bleu 335-8576 335-8577 335-8578 335-8579 335-8580 335-8581 335-8582 335-8583 335-8584 335-8585 335-8586 335-8587
6 Noir 335-8610 335-8611 335-8612 335-8613 335-8614 335-8615 335-8616 335-8617 335-8618 -
Enfant - Pantalon
9 £È 9 £n 9 Óä 9 ÓÓ 9 Ó{ 9 ÓÈ 9 Ón
$91.99
4 Rouge 335-8553 335-8554 335-8555 335-8556 335-8557 335-8558 335-8559
5 Bleu 335-8569 335-8570 335-8571 335-8572 335-8573 335-8574 335-8575
6 Noir 335-8603 335-8604 335-8605 335-8606 335-8607 335-8608 335-8609
$78.99
7 9
Enfant - Gant
Adulte - Gant
P M G TG 2TG
7 Rouge 335-8713 335-8714 335-8715 335-8716 335-8717
$22.99
170
8 Bleu 335-8724 335-8725 335-8726 335-8727 335-8728
9 Noir 335-8702 335-8703 335-8704 335-8705 335-8706
9 Ó/* 9 /* 9 * 9 9 9 /
7 Rouge 335-8707 335-8708 335-8709 335-8710 335-8711 335-8712
8 Bleu 335-8718 335-8719 335-8720 335-8721 335-8722 335-8723
9 Noir 335-8696 335-8697 335-8698 335-8699 335-8700 335-8701
8
$21.99
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:21 Page 171
$$$
Casques/Lunettes
Rabais COLLECTION N ST TARLET A POUR FEMME Adulte & Enfant Chandail-Pantalon-Gant
Voir page 3
2
Vêtements
Enfant - Chandail
TP P M G TG
1 Rose 335-8768 335-8769 335-8770 335-8771 335-8772
9 /* 9 * 9 9 9 /
1 Pink 335-8763 335-8764 335-8765 335-8766 335-8767
(D)
$29.99
(D)
$27.99
2 Sarcelle 335-8778 335-8779 335-8780 335-8781 335-8782
2 Teeal 335-8773 335-8774 335-8775 335-8776 335-8777
1
Gants/Bottes/Sacs
Adulte - Chandail
Motocross
4
2 4 6 8 10 12 14
3 Rose 335-8745 335-8746 335-8747 335-8748 335-8749 335-8750 335-8751
9 £n 9 Óä 9 ÓÓ 9 Ó{ 9 ÓÈ
3 Rose 335-8740 335-8741 335-8742 335-8743 335-8744
(D)
$106.99
(D)
$124.99
4 Sarcelle 335-8757 335-8758 335-8759 335-8760 335-8761 335-8762
4 Sarcelle 335-8752 335-8753 335-8754 335-8755 335-8756
3
Performance
6
TP P M G
5 Rose 335-8787 335-8788 335-8789 335-8790
(D)
$31.99
Enfant - Gant 6 Sarcelle 335-8795 335-8796 335-8797 335-8798
9 /* 9 * 9 9
5 Rose 335-8783 335-8784 335-8785 335-8786
(D)
$29.99
6 Sarcelle 335-8791 335-8792 335-8793 335-8794
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
5
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Adulte - Gant
Accessoires VTT
Enfant - Pantalon
Accessoires motos
Adulte - Pantalon
171
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:21 Page 172
Rabais
$$$
FORCE
Offrant une protection majeure contre les débris de façon Voir page 3 stylisée, le protecteur Force vous protège sans entraver les mouvements. Grâce aux panneaux entièrement articulés avant et arrière qui s’ajustent naturellement aux contours de votre torse, nous avons créé le plus confortable des protecteurs jamais produit par notre entreprise. Les panneaux entièrement articulés dépassent de loin tous les protecteurs solides et partiellement assemblés de nos concurrents. Bien sûr, l’innovation va plus loin que ces caractéristiques... examinez les recouvrements d’épaule amovibles qui fournissent un dégagement pour le support cervical compatible, le système de ventilation intégré doté d’ouvertures surdimensionnées pour l’admission d’air (mais non de débris) par le panneau sur la poitrine et le système de fermeture de style à cliquet qui permet un ajustement précis.
189,99 $
179,99 $
179,99 $
239,99 $
CARACTÉRISTIQUES
FORCE TG FORCE Tg convient à la plupart des pilotes pesant 200 livres et plus. Importé.
TG
TG
199,99 $
TG
TG
159,99 $
172
Achat en ligne : admsport.com
179,99 $
199,99 $
TG
159,99 $
159,99 $
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-156 Ă 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:22 Page 173
Casques/Lunettes
Rabais
SENTINEL
$$$
Le Sentinel est le plus polyvalent, le mieux ajustĂŠ et le plus lĂŠger que nous ayons jamais conçu. 5L WLZHU[ X\L SP]YL PS PUJVYWVYL KL UVTIYL\_ VYPĂ&#x201E;JLZ KL ]LU[PSH[PVU L[ KL JVUK\P[Z KÂťHPY favorisant une aĂŠration maximale. Conçu pour les pilotes qui recherchent une protection peu volumineuse et lĂŠgère, le Sentinel est pure performance.
Voir page 3
La course moto-cross et supercross requiert une protection diffĂŠrente de celle tout-terrain, câ&#x20AC;&#x2122;est pourquoi nous avons travaillĂŠ en ĂŠtroite collaboration avec les champions pour ĂŠcouter leurs conseils et leur demander de tester ce protecteur durant sa conception.
La polyvalence est ĂŠgalement une qualitĂŠ importante. Nous offrons la bride arrière et la plaque Ă numĂŠros avec chaque Sentinel, ce qui ]V\Z WLYTL[ KÂťv[YL Ă&#x201E;U WYv[ WV\Y SH JV\YZL 1
18 <;A>/
< @;<41 /4>5?
CONCEPTION MODULAIRE Ă&#x20AC; TROIS SECTIONS
Gants/Bottes/Sacs
*Convient Ă la plupart des pilotes pesant de 120 Ă 200 livres
VĂŞtements
Il en a rĂŠsultĂŠ un nouveau produit novateur dotĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;exclusif UniShoulder qui aide Ă la rigiditĂŠ structurelle lorsquâ&#x20AC;&#x2122;utilisĂŠ en version intĂŠgrale ou avant uniquement. Le protecteur faillira Ă la tâche sâ&#x20AC;&#x2122;il nâ&#x20AC;&#x2122;est pas maintenu de façon sĂŠcuritaire. Nous avons donc ĂŠlaborĂŠ le premier système de fermeture style cliquet qui assure un ajustement sĂŠcuritaire et confortable.
3
Offert en taille jeunes. Consultez la page 106.
2
CARACTĂ&#x2030;RISTIQUES
Motocross
%ULGH DUULqUH SRXU FRQĂ&#x20AC;JXUDWLRQ avant seulement
Plaque arrière complète Plaque arrière complète et numÊros (les numÊros ne sont pas compris)
077 077
Accessoires motos
154,99 $
119,99 $
Accessoires VTT
154,99 $
Performance
119,99 $ QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
119,99 $
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
Pneus/Lubrifiants
119,99 $
173
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:22 Page 174
Rabais
QUADRANT
$$$
Le nouveau protecteur Quadrant offre une sérieuse protection. Développé pour fournir une protection maximale avec un minimum de restriction, le Quadrant est doté de panneaux améliorés à la poitrine et au dos qui encerclent le corps dans la position de pilotage. La conception ergonomique comporte notre design à nervures bien connu qui permet une certaine rigidité et des canaux naturels de circulation d’air. Cette approche unique maximise la ventilation sans diminuer la robustesse.
Voir page 3
Convient à la plupart des pilotes pesant de 100 à 200 livres. Offert en taille jeunes. Consultez la page 107. CARACTÉRISTIQUES
IDENTIFICATION Ces plaques transparentes vous permettent de personnaliser votre protecteur en indiquant votre nom et numéro. Accessoire pouvant exiger certaine modification
89,99 $
89,99 $
Convient aux pilots pesant de 40-60 lbs. Détails à la page 107.
174
Achat en ligne : admsport.com
89,99 $
89,99 $
Convient aux pilots pesant de 60-100 lbs. Détails à la page 107.
Convient aux pilots pesant de 100-200 lbs. Détails à la page 119.
89,99 $
Convient aux pilots pesant de 100-200 lbs
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:22 Page 175
$$$
PLASTRONS Plastrons Impact
Casques/Lunettes
Rabais Voir page 3
Plastrons Clash
Vêtements Gants/Bottes/Sacs
Rouge
Claire
Motocross
Vue arrière
Accessoires motos
Rouge Vue arrière
Bleu
Noir
Accessoires VTT
Plastrons Impact Pee Wee Bleu
Fumé
333-0284
Claire
$122.99
Rouge Bleu Claire Fumé
$129.99 $129.99 $129.99 $129.99
Rouge Bleu Claire Fumé Claire TG Fumé claire
$139.99 $139.99 $139.99 $139.99 $149.99 $149.99
Enfant 333-0285 333-0286 333-0287 333-0288
Plastrons Donna
333-0289 333-0290 333-0291 333-0292 333-0293 333-0294
Performance
Adulte
Plastrons Clash 333-0279 333-0280 333-0281
Pneus/Lubrifiants
Enfant
$109.99 $109.99 $109.99
Rouge Bleu Claire
Plastrons Donna Rose
333-4963 333-4964 333-4965
Rose Rose Rose
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Pee Wee Moyen Grand
$109.99 $124.99 $139.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
39
175
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:22 Page 176
PROTECTION DE COURSE B BIONIC IONIC PROTECTEUR PROTECTEUR DORS DORSAL AL BIONIC POUR JEUNES BI O NIC P O UR J E UN ES ÊÊ Ê Ê Ê ÕÀÊ >ÊÀ ÕÌiÊ ÕÊ >Ê« ÃÌiÊ>ÛiVÊ>««À L>Ì Ê Ê
Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê ÌiVÌ Ê}À@ViÊDÊ >ÊÌiV } iÊ Ê/iV Ê`iÊ Ê ÊÊ Ã«iÀà Ê`iÊ >Êv ÀViÊÛ Ûi® ÊÊ Ê Ê Ê`iÃÊV VÃÊµÕ Ê«À VÕÀiÊÕ iÊ>ÌÌj Õ>Ì Ê Ê Ê Ê Ê>ÛiVÊÕ Ê Õ Ê`½j«> ÃÃiÕÀÊiÌÊ`iÊ« `ÃÊ ÀjiÃÊ>ÕÝÊV ÌiÃÊµÕ Ê«iÀ iÌÌi ÌÊ iÊ« ÀÌÊ`ÕÊ ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÀÊ« ÕÃÊ`iÊ«À ÌiVÌ ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê«> i>ÕÊiÀ} µÕiÊiÌÊÀi L ÕÀÀjÊDÊ >ÊÌ> iÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ì>}iÊÊ ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê ÕÀÊÕ ÊV v ÀÌÊÊ Ê Ê Ê ÊÊ ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ûi>ÕÊÓÊi ÊÛiÀÌÕÊÊ Ê Ê
P Ê Ê
Ê
167
M
G
TG
PRIX
DESCRIPTION
703168
703169
703170
229,99$
*À ÌiVÌiÕÀÊ ÀÃ> Ê VÊ« ÕÀÊ iÕ iÃ
PROTECTEUR UR DE DO DOS S BIONIC (COURSE) URSE) ÊÊ
Ê Ê Ê ÊÊ
Ê Ê Ê
ÊÊ
Ê ÊÊÊ
Ê Ê Ê
Ê
NO PIÈCE
PRIX
703292
149,99$
PROTECTEUR DE DOS BIONIC BIONIC
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê
UÊÊ >ÊÌiV } iÊ Ê` ëiÀà Ê`iÊ >Êv ÀViÊ`Þ > µÕi®Ê«iÀ iÌÊ ½> V ÃÃi i ÌÊ iÌÊ ½> j}i i ÌÊ`iÊViÊ«À ÌiVÌiÕÀÊ«>ÀÊÀ>«« ÀÌÊ>ÕÝÊ `m iÃÊ«ÀjVj`i ÌÃÊ\Ê£xÊ Ê « ÕÃÊ ViÊiÌÊ£ÎäÊ}Ê« ÕÃÊ j}iÀ° UÊÊ*À ÌiVÌ Ê Ê`iÊ Ûi>ÕÊÓÆÊViÊ«À ÌiVÌiÕÀÊ vvÀiÊÕ ÊÀi `i i ÌÊÃÕÀÊV VÊ`iÕÝÊv ÃÊ ÃÕ«jÀ iÕÀÊDÊVi Õ Ê`½Õ Ê«À ÌiVÌiÕÀÊ Ê`iÊ Ûi>ÕÊ£°Ê*À ÌiVÌ ÊÃÕÀÊ «>VÌÊ Ê`iÊ Ûi>ÕÊÓÊà ÕÃÊÕ iÊv ÀViÊÌÀ> à ÃiÊ`iÊ Ê ®ÊÃi Ê >Ê À iÊ Ê£ÈÓ£ Ó°Ê UÊÊ ÃÌÀÕVÌ ÊiÀ} µÕiÊi ÊxÊ« >µÕiÃÊµÕ Êj« ÕÃiÊ >ÊV ÕÀLiÊ >ÌÕÀi iÊ`ÕÊ` Ã°Ê iÃÊ« >µÕiÃÊÿi L Ìi ÌÊ« ÕÀÊ` ÕiÀÊ ½ Þ«iÀÊÀi`ÀiÃÃi i ÌÊ`ÕÊ` Ã°Ê UÊÊ XÕÊ« ÕÀÊ>Là ÀLiÀÊ iÃÊV VÃÊ`iÊv>X ÊiÝVi i Ìi]Ê k iÊ ÀÃÊ`¿ «>VÌÃÊ Àj«jÌjÃ]ÊÌ ÕÌÊi Ê}>À`> ÌÊ iÊÌÀ VÊ«iÀ j>L iÊDÊ ¿> À]Ê j}iÀÊiÌÊ Vi° UÊÊ iÊ«>ÃÃ>}iÊ`iÊ ¿> ÀÊiÃÌÊV XÕÊ`iÊv>X ÊÌi iʵÕiÊ k iÊÃ Ê iÊ«À ÌiVÌiÕÀÊÛ ÕÃÊ ÃiÀÀi]Ê ¿> ÀÊ«>ÃÃiÀ>Ê j> ÃÊ`iÊ >ÕÌÊi ÊL>ð UÊ ÕÀÀ iÃÊ>ÕÝÊj«>Õ iÃÊ> ÕÃÌ>L ià UÊÊ >À}iÊVi ÌÕÀiÊDÊ Ê Ê ÊÊ «À ÌiVÌ Ê >ÌjÀ> Ê
Ê ÕÀÊ >ÊÀ ÕÌiÊ ÕÊ >Ê« ÃÌiÊ>ÛiVÊ>««À L>Ì Ê Ê Ê ÌiVÌ Ê}À@ViÊDÊ >ÊÌiV } iÊ Ê/iV Ê`iÊ Ê ÊÊ Ã«iÀà Ê`iÊ >Êv ÀViÊÛ Ûi® µÕiÃÊµÕ Êj« ÕÃi ÌÊ >Êv À iÊ >ÌÕÀi iÊ`ÕÊ` ÃÊÊ Ê Ê Ê Ê ÀjÛi ÀÊÕ iÊiÝÌi à ÊiÝÌÀk iÊ`ÕÊ` ÃÊ Ê Ê Ê« mViÊ « iÃÌ>ÀÃÊ ÕÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ« ÀÌjÊÃiÕ ÊÊ Ê Ê`iÃÊV VÃÊµÕ Ê«À VÕÀiÊÕ iÊ>ÌÌj Õ>Ì Ê Ê Ê Ê Ê>ÛiVÊÕ Ê Õ Ê`½j«> ÃÃiÕÀÊiÌÊ`iÊ« `ÃÊ Ê Ê Ê Ê ÀÊ« ÕÃÊ`iÊV v ÀÌÊ ÀõÕiÊÀ> }jiÊDÊ ¿ ÌjÀ iÕÀÊ`iÊ
UÊÊ « ÃjÊ`iÊxÊ« >µÕiÃÊiÀ} µÕiÃÊµÕ Êj« ÕÃi ÌÊ >Êv À iÊ >ÌÕÀi iÊ`ÕÊ` ÃÊÊ UÊÊ* >µÕiÃÊÛiÀÀ Õ >L iÃÊ>v Ê`iÊ«ÀjÛi ÀÊÕ iÊiÝÌi à ÊiÝÌÀk iÊ`ÕÊ` à UÊ >À}iÊVi ÌÕÀiÊ>ÛiVÊ«À ÌiVÌ ÊÌ iÀ v À jiÊÃÕÀÊ iÃÊV ÌjÃÊÊ UÊÊ À Õ iÊëjV > iÊ`½>Là À«Ì Ê`iÃÊV VÃÊµÕ Ê«À VÕÀiÊÕ iÊ>ÌÌj Õ>Ì Ê iÝVi«Ì i iÊ`iÊViÃÊ`iÀ iÀÃÊ>ÛiVÊÕ Ê Õ Ê`½j«> ÃÃiÕÀÊiÌÊ`iÊ« `ÃÊ UÊÊ* mViÊ>ÀÀ mÀiÊ« ÕÃÊà ի iÊiÌÊ« ÕÃÊivv jiÊ« ÕÀÊÕ Ê i iÕÀÊV v ÀÌÊiÌÊÕ iÊ i iÕÀiÊv iÝ L ÌjÊ UÊÊ-ÞÃÌm iÊ`½>jÀ>Ì Ê>ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊ >ÊV iÊÛiÀÌjLÀ> iÊv>Û À Ã> ÌÊÕ iÊ}À> `iÊ «iÀ j>L ÌjÊDÊ ½> ÀÊ UÊ*iÀv À > ViÊ`½ «>VÌÊ Ê`iÊ Ûi>ÕÊÓÊi ÊÛiÀÌÕÊ`iÊ Ê£ÈÓ£ Ó
Ê Ê Ê ÕÀÊÕ ÊV v ÀÌÊiÌÊÕ iÊv iÝ L ÌjÊ> j ÀjÃÊÊÊ Ê Ê Ê Ûi>ÕÊÓÊi ÊÛiÀÌÕÊ`iÊ Ê£ÈÓ£ Ó
Ê Ê
NO O VEAU!
Ê Ê Ê Ê *, 8 *, 8
176
Ê Ê
ÊÊ ÊÊ
ÊÊ
ÕÛi>Õ
P
M
G
703171 722218 129,99$
703172 722219 129,99$
703173 722220 129,99$
Achat en ligne : admsport.com
DESCRIPTION *À ÌiVÌiÕÀÊ`iÊ` ÃÊ V
P
M
G
TG
PRIX
703285
703286
703287
703288
179,99$
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:22 Page 177
Casques/Lunettes
SHORT COMP MP PRO PRO Ê Ê ÊÊ Ê
Ê Ê
Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê
Ê>ÕÝÊi `À ÌÃÊÃÌÀ>Ìj} µÕiÃÊ
Vêtements Gants/Bottes/Sacs
M (32-34)
G (34-36)
TG (36-38)
PRI PRIX X
703153
703154
703155
59,99$
Ê ÊÊ ÊÊ ÊÊ Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê
ÀÊ iÊ iÌÌ Þ>}iÊ VÀ MDÊµÕ Ê«iÀ iÌÊ>ÕÊV>V i V ÕÊ`½kÌÀiÊ« ÀÌjÊÃ> ÃÊ ÌÊ`iÊ iÊv ÝiÀÊÃÕÀÊÌ ÕÌÊ«À ÌiVÌiÕÀÊ`iÊ« ÌÀ iÊ
CEINTURE DE PROTE PROTECTION CTION LOMBAIRE ORION ORION UÊ Vi«Ì ÊiÀ} µÕiÊ« ÕÀÊÕ iÊÃÌ>L ÌjÊ >Ý > iÊ`ÕÊÌ ÀÃiÊiÌÊ`ÕÊL>ÃÊ`ÕÊ` ÃÊ UÊ j}mÀiÊiÌÊv iÝ L iÊ UÊ*> i>ÕÊ«À V «> Ê/*,ÊÀi v ÀVjÊ UÊ ÕÀÀ iÃÊDÊ >ÊÌ> iÊ«iÀv ÀjiÃÊiÌÊL ÕÃÃiÊÛi Ì jiÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`iÊV v ÀÌÊ UÊ*> i>ÕÊiÀ} µÕiÊDÊ ½>ÀÀ mÀiÊ UÊ i ÌÕÀiÊj >ÃÌ µÕiÊiÌÊV ÕÀÀ iÃÊ`½> ÕÃÌi i ÌÊ
Accessoires motos
CACHE-COU U ET CACHE-COU U POUR JEUNE JEUNES S
Motocross
(30-32) 703152
Accessoires VTT Performance
NOIR/C CHARBON
NOIIR/BLEU
ADULLT TE
703156 703157 39,99$
703158 703159 49,99$
DESCRIPTION ÀÉ >ÀL ÀÉ, Õ}i ÀÉ iÕ
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
30-40" (UNE TAILLE) A
PRI PRIX X
703139 703140 703141
49,99$ 49,99$ 49,99$
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
*, 8 *, 8
JEUNE
177
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:22 Page 178
CEINTURE FORCE La ceinture Force fournit un soutien incroyable tout en réduisant la fatigue. L’ajustement est exceptionnel grâce au panneau arrière novateur 5 sections (qui permet à la ceinture d’épouser la forme du corps) et au système de fermeture sécuritaire double-ceinture. L’intérieur est en tissu mèche pour chasser l’humidité avec un rembourrage élaboré qui incorpore une bonne ventilation et favorise le refroidissement. Taille P/M convient aux tailles de 28 à 36. Taille G/TG convient aux tailles de 36 à 44. Le néoprène perforé permet à l’air de circuler plus librement, ce qui rend la ceinture Force curieusement confortable. CARACTÉRISTIQUES
RABATS DE FERMETURE COUPÉS BAS EN TPR PERFORÉ MUNIS DE VELCRO 4 COURROIES CENTRALES ÉLASTIQUES DE SOUTIEN OUVERTURES D’ÉVACUATION QUI PERMETTENT À LA CHALEUR DE S’ÉCHAPPER BIO-MOUSSE MOULÉE D’INSPIRATION ANATOMIQUE SOUTIEN PRINCIPAL EN CAOUTCHOUC THERMOPLASTIQUE MOULÉ HAUTE DENSITÉ POUR LE SUPPORT INTÉRIEUR EN TISSU MÈCHE QUI CHASSE L’HUMIDITÉ AVEC REMBOURRURE ÉLABORÉE
DESCRIPTION
P/M
G/TG
BLANC/ROUGE
306467
306468
42,99$
42,99$
PRIX
POUR TAILLE P/M 28”–36” G/TG 36”–44”” IMPORTÉ
DESCRIPTION NOIR/NOIR
PRIX
P/M
G/TG
306463
306464
42,99$
42,99$
CEINTURE QUADRANT
DESCRIPTION
P/M
G/TG
NOIR/TRANSP.
306465
306466
42,99$
42,99$
PRIX
D’un support exceptionnel malgré sa légèreté, la ceinture Quadrant est munie de renforts intérieurs à double densité et de composantes moulées extérieures pour plus de support et de protection. Grâce aux deux courroies élastiques et panneau arrière articulé, cette ceinture offre une robustesse incroyable tout en étant légère; votre style de pilotage en sera donc aucunement altéré. Convient aux tailles de 28 à 38. Offert en taille jeunes. Consultez la page 110. CARACTÉRISTIQUES
CHÂSSIS EN TISSU MÈCHE EXTENSIBLE PERMÉABLE À L’AIR RABATS DE FERMETURE EN TPR AVEC VELCRO ET ARRÊTS INTÉGRÉS AU POUCE RENFORTS INTÉRIEURS DOUBLE DENSITÉ PANNEAUX ARRIÈRE ARTICULÉS EN TPR POUR UN SOUTIEN ERGONOMIQUE BLEU 306471
POUR TAILLE 28”–38”
32,99 $
32,99$
IMPORTÉ
NOIR 306469
178
Achat en ligne : admsport.com
32,99 $
32,99$
ROUGE 306470
32,99 $
32,99$
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:22 Page 179
Casques/Lunettes
FORCE Nous avons amélioré notre meilleur protège-genoux en le reconcevant entièrement et en incorporant une protection au genou encapsulée dans de l’aramide durable. Ainsi fut créé le nouveau protège-genoux Force qui offre plus de confort et une performance améliorée. Mis au point pour les pilotes qui ont besoin d’une protection supérieure aux protège-genoux conventionnels, sans le soutien des supports dispendieux, le Force est unique en son genre.
Vêtements
Le système novateur à double pivot imite le mouvement du genou sans le mécanisme encombrant pouvant nuire à votre conduite. Vous aurez l’impression de porter des protège-genoux standards qui ne vous transformeront pas en robot humain. Ces protège-genoux respectent également l’anatomie; vous trouverez un protège-genoux droit et gauche qui s’adapte au contour des jambes pour un confort amélioré et frottement réduit.
Gants/Bottes/Sacs
Taille P/M convient à la plupart des pilotes mesurant 5 pi 7 po et moins Taille G/TG convient à la plupart des pilotes mesurant plus de 5 pi 7 po Tailles 2TG/3TG qui conviennent à la plupart des pilotes aux jambes plus fortes que la moyenne
CARACTÉRISTIQUES
DESCRIPTION PRIX
P/M
G/TG
69,99$
129,99$
Motocross
ARRIÈRE
083
Accessoires motos Accessoires VTT Performance
PRIX
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
P/M
G/TG
2TG/3TG
109,99$
109,99$
109,99$
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
DESCRIPTION
179
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:22 Page 180
Rabais
$$$ Voir page 3
BOTTES TECH CH 10 ÊÊ
Ê
Ê ÊÊ Ê ÊÊ Ê
Ê
Ê
Ê
> ÀiÊÕ ÌÀ>Ê j}mÀiÊ« ÕÀÊ ÃiÀÊ iÊ« `ÃÊ`iÊ >Ê«>ÀÌ iÊ vjÀ iÕÀiÊ`iÊ >ÊL ÌÌiÊiÌÊÕ iÊV Vi«Ì Ê j}> jiÊ« ÕÀÊÕ iÊv iÝ L ÌjÊV ÌÀ ji]Ê Ê«À ÃiÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊV ÌÀiÊ >Ê Ì ÀÊi ÊÌiÀ iÊ`iÊL jV> µÕiÊ«À VÕÀ> ÌÊÕ Êà ÕÌ i ÊiÌÊÕ iÊÃjVÕÀ ÌjÊÕ Ì iÃ°Ê ÌÊ >ÊÀ Ì>Ì Ê`iÊ >ÊV iÛ iÊiÌÊ`iÊ >Ê > LiÊÌ ÕÌÊi Ê«iÀ iÌÌ> ÌÊÕ iÊ LiÀÌjÊ`iÊ ÕÛi i Ì°Ê iÊV >ÕÃà ÊiÃÌÊ` ÌjÊ`¿Õ iÊ«À ÌiVÌ Ê*1ÊiÌÊ Ê Ê VÃÊ>ÕÊÌ> ÊiÌÊDÊ >ÊV iÛ i]Ê`iÊ k iÊµÕ¿Õ iÊâ iÊÕ ÌÀ>Ê ViÊiÌÊv iÝ L iÊà ÕÃÊ iÊ« i`Ê« ÕÀÊ iÕÝÊÃi Ì ÀÊ iÃÊV ÌÀ iÃ°Ê iÊiÌÊ ÌiÀV > }i>L i Ê Ê«>ÀÌ iÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊ j}mÀiÊV L iÊ`ÕÊVÕ ÀÊ« i iÊv iÕÀÊiÌÊÕ iÊ« >µÕiÊ*1ÊÀjà ÃÌ> ÌÊ>ÕÝÊ>LÀ>à vÃÊiÌÊ>ÕÝÊ «>VÌÃ°Ê iÊ*1Ê«À Ìm}iÊ iÃÊ ÀÌi Ã]Ê Ê Ê iÌÊiÌÊ iÊÌ L >Ê}À@ViÊDÊÕ ÊV « ÃjÊÕ ÌÀ>ÊÀjà ÃÌ> ÌÊÀiV ÕÛÀ> ÌÊ iÃÊ ÀÌi Ã]Ê iÊÌ> ÊiÌÊ iÊÌi ` Ê`¿ V i Ê iÊÌ> ]ÊV ÌÀ iÊ >Êv iÝ L ÌjÊiÌÊiÃÌÊ` ÌjiÊ`¿Õ iÊ}> iÊ`¿ Þ«iÀiÝÌi Ã Ê Ê Ûi>ÕÊ`iÊ >ÊV iÛ iÊiÃÌÊ` ÌjiÊ`¿Õ Ê«> i>ÕÊi Ê*1Ê> Ì Ì Àà Ê>ÃÃÕÀ> ÌÊv iÝ L ÌjÊiÌÊà ÕÌ i °Ê ¿ ÌjÀ iÕÀÊiÃÌÊÌÀmÃÊV v ÀÌ>L iÊiÌÊ iÊ` ÕL ÕÀiÊ`iÊ« ÞÌ ÃÃÕÃÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊ`ÕÊÌ L >ÊV « ÀÌiÊÕ Ê >Ìi >ÃÃjÊVi Õ > ÀiÊDÊVi Õ iÃÊviÀ jiÃÊµÕ Ê>Là ÀLiÊ iÃÊV VÃ Ê > ÃÊV ÕÌÕÀiÊÿ Ìm}ÀiÊDÊ >ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ`iÊL>ÃiÊ}À@ViÊ>ÕÊà ÕÌ i Ê V À« Àj°Ê iÌÌiÊÃi i iÊ`¿Õ iÊ`ÕÀ>L ÌjÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊ«ÀjÃi ÌiÊÕ iÊ«À Ãi]Ê Ê ÀÕVÌÕÀ> iÊ`iÊ >ÕÌÊ Ûi>Õ ÀiÊDÊÌÀ ÃÊL ÕV iÃÊ`¿> Õ Õ ÊiÌÊ`iÊÌiV « Þ mÀiÊv>Û À ÃiÊÕ Ê> ÕÃÌi i ÌÊ>jÀ `Þ > µÕi°Ê iÃÊL ÕV iÃÊà ÌÊ` ÌjiÃÊ`¿Õ iÊ j Ài]Ê V>}iÊÀ>« `iÊiÌÊ`¿Õ Ê> } i i ÌÊ>ÕÌ >Ì µÕiÊ>ÃÃÕÀ> ÌÊÕ iÊviÀ iÌÕÀiÊ«ÀjV ÃiÊiÌÊÀ>« `i°Ê iÊÃÞÃÌm iÊDÊÎÊL ÕV iÃÊv VÌ iÊ`iÊV ViÀÌÊ Ê« ÕÀÊ>ÃÃÕÀiÀÊÕ ÊiÝVi i ÌÊà ÕÌ i ÊiÌÊÕ iÊ i iÕÀiÊv iÝ L Ìj Ê ÌÊV XÕiÊ« ÕÀÊÕ iÊ«À ÃiÊ >Ý > iÊV ÌÀiÊ >Ê Ì ]ÊÃÕÀÊÌ ÕÌiÊÃ>ÊÃÕÀv>Vi]ÊiÌÊiÃÌÊ` ÌjiÊ`iÊ«> i>ÕÝÊ*1ÊÀjà ÃÌ> ÌÊDÊ >ÊV > iÕÀÊiÌÊ ¿>LÀ>à jÊi Ê*1ÊÀi« ÕÃÃiÊ ¿i>Õ Ê Ê ÃÌÊ« ÕÀÛÕÊ`¿Õ ÊÃÞÃÌm iÊ`iÊÛi Ì >Ì ÊDÊÛ iÌÃ Ê Ê Õ iÕÀÃÊvÀ> V iÃÊiÌÊV « j i Ì> ÀiÃÊ>ÛiVÊi Ãi L iÃÊ`iÊ}À>« µÕiÃÊ>Ãà ÀÌ ÃÊiÌÊ>VÌÕi Ã Ê ««À L>Ì Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
NOIR VERT
180
BLANC NOIR
ROUGE BLANC
NOIR OR
BLEU BLANC
7
8
9
10
11
12
13
PRI PRIX X
721382 n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
721383 721413 n.d. n.d. n.d. n.d.
721384 721414 721678 721688 721698 721708
721385 721415 721679 721689 721699 721709
721386 721416 721680 721690 721700 721710
721387 721417 721681 721691 721701 721711
721388 721418 n.d. n.d. n.d. n.d.
649,99$ 649,99$ 649,99$ 649,99$ 649,99$ 649,99$
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:22 Page 181
$$$ BOTTES BOTTES TECH 3
Voir page 3
Vêtements
UÊÊ*À Ìm}i Ì L >Ê Ê*À Ìm}i Ì L >Ê«À v jÊ iVÌjÊ>ÛiVÊ*1ÊDÊ `Õ iÊj iÛjÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`iÊ Àjà ÃÌ> ViÊV ÌÀiÊ iÃÊV VÃÊiÌÊ ½>LÀ>Ã Ê UÊÊ* >µÕiÊÀi v ÀVjÊµÕ ÊV Ì ÕÀÊ ½>ÀÀ mÀiÊ`iÊ >ÊL ÌÌiÊ Ê ÊVÕ ÀÊ UÊÊ* >µÕiÊ ÌiÀ iÊ« ÕÃÊ }ÕiÊ«À Ìm}iÊ iÃÊV ÌjÃÊiÌÊÊ >ÊÀj} Ê`iÃÊ ÀÌi ÃÊ UÊÊ* >µÕiÊ>ÕÊ iÌÊV XÕiÊ« ÕÀÊÕ iÊ>` jÀi Vi]ÊÕ ÊÃÕ«« ÀÌÊiÌÊÕ ÊV Ì>VÌÊÊ >ÌjÀ> Ê >Ý Õ Ã UÊÊ-Õ«« ÀÌÊ`iÊV iÛ iÊLÀiÛiÌjÊ>ÛiVÊV ÕÃà iÌÊ>Là ÀL> ÌÊ iÃÊV VÃÊÃÕÀÊ ½iÝÌjÀ iÕÀÊ`iÊ >ÊV iÛ iÊÊ UÊÊ*À ÌiVÌiÕÀÊ`iÊ > LiÊ ÌiÀ iÊ Ê,i v ÀVi i ÌÊ ÌiÀ iÊi Ê« >ÃÌ µÕiÊV ÕÛiÀÌÊ`½Õ Ê}À> `Ê «À ÌiVÌiÕÀÊV ÌÀiÊ >ÊV > iÕÀÊi ÊÃÕj` i UÊ< iÃÊv iÝ L iÃÊ>ÕÊV Õ« `i « i`Ê« ÕÀÊÕ ÊÃÕ«« ÀÌÊ> j Àj UÊÊ/ }iÊ Ê ÊVÕ ÀÊÊ UÊÊ-i i iÊ Ê « ÃjÊ`iÊV> ÕÌV ÕVÊ> Ì `jÀ>«> ÌÊiÝV Õà vÊDÊ « iÃÌ>ÀÃÊ>ÛiVÊ V> LÀ ÊiÃÌ> «jÊiÌÊ«À v jÊiÌÊ«À ÌiVÌiÕÀÊ`iÊÃi i iÊi Ê>V iÀÊ UÊÊ-ÞÃÌm iÊ`iÊviÀ iÌÕÀiÊ Ê+Õ>ÌÀiÊL ÕV iÃÊ>ÛiVÊ j ÀiÊ` ÌjiÃÊ`½Õ ÊÃÞÃÌm iÊDÊ ÕÛiÀÌÕÀiÉviÀ iÌÕÀiÊÀ>« `i UÊ ÕV iÃÊ iVÌjiÃÊ`iÊÌiV « Þ mÀiÊÀjà ÃÌ> ÌÊ>ÕÝÊV VÃÊÊ UÊÊ >ÕÌÊ`iÊ >ÊL ÌÌiÊviÀ jÊ>ÛiVÊÕ iÊL> `iÊ`iÊÛi VÀ Êv ÝjiÊDÊÕ iÊL> `iÊÊ i Ê*6 ÊiÝÌi à L i UÊ ÕL ÕÀiÊ Ê > LÀi iÊiÌÊ 6 ÊDÊ`i à ÌjÊ Õ Ì « iÊÊ UÊÊ iÀVi>ÕÊ`iÊ« i`Ê> Û L iÊ`iÊV Vi«Ì Ê> >Ì µÕi UÊÊ > ÌÀiÃÊ> }jiÃÊ« ÕÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊ«À ÌiVÌ ÊV ÌÀiÊÊ ½ v ÌÀ>Ì Ê`iÊ ½i>Õ
Casques/Lunettes
Rabais
Gants/Bottes/Sacs Motocross Accessoires motos Accessoires VTT
ÀÉ > V À ÃÉ À ÀÉ, Õ}i > VÉ À **, 8 , 8
BL
5
6
7
8
9
10
11
12
721310 n.d. n.d. n.d. 229,99$
721311 721321 721331 721341 229,99$
721312 721322 721332 721342 229,99$
721313 721323 721333 721343 229,99$
721314 721324 721334 721344 229,99$
721315 721325 721335 721345 229,99$
721316 721326 721336 721346 229,99$
721317 721327 721337 721347 229,99$
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
1 721 721 721 721 229,
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
DESCRIPTION
NOIR/ROUGE
Performance
GRIS/NOIR RIS/NO R
181
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:22 Page 182
Rabais
$$$
LIGNE DE PROTECTION
Voir page 3
Bottes Shot X10
Pièces de rechange Couleur Boucle / attache X10 blanc GM Boucle / attache X10 blanc PM Boucle / attache X10 blanc haut Boucle / attache X10 noir GM Boucle / attache X10 noir PM Boucle / attache X10 noir haut Protège-orteils et vis
Description Noires Blanches à motifs
182
7 39 168550 169549
No. Pièce 168567 168568 168569 168587 168588 168589 168591
8 40 168551 169550
8.5 41 168552 169551
Prix 3.99 3.99 3.99 3.99 3.99 3.99 2.99
9 42 168553 169552
10 43 168554 169553
Achat en ligne : admsport.com
- Construction en cuir naturel renforcé & Synthétique - Protection latérale intérieure en cuir naturel retourné - Protection de tibia en plastique injecté - Protection du mollet en plastique injecté - Renfort plastique de la zone de sélecteur et intérieur du pied - Déflecteur de boucle en plastique injecté - Boucle interchangeable à double verrouillage - Sangles à réglage micrométrique - Soufflet de flexion de cheville avant & arrière - Velcro de fermeture sur support rubber - Doublure intérieure épaisse de confort - Soufflet intérieur d’étanchéité - Fer avant de renfort
10.5 44 168555 169554
11 45 168556 169555
12 46 168557 169556
13 47 168558 169557
Prix 219.99 249.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-156 Ă 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:22 Page 183
$$$
BOTTES DE MOTOCROSS + VTT
Voir page 3 2
5
Casques/Lunettes
Rabais
1
VĂŞtements
3 4
Bottes MXT
3 Gris 333-7831 333-7832 333-7833 333-7834 333-7835 333-7836 333-7837 333-7838
UĂ&#x160;*iÂ?Ă&#x2022;VÂ&#x2026;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;>Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>LÂ?iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;viÂ&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x160; hauteur et lâ&#x20AC;&#x2122;ajustement du haut de la botte sont conçus spĂŠcialeÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;viÂ&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; >LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;iĂ?Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;VĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;>LÂ?i UĂ&#x160; Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;DĂ&#x160;Â?½jVÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;VÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x160;viĂ&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;v>VÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x160;DĂ&#x160;>Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; `Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?jĂ&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x153;vÂ&#x153;>Â&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160;-iÂ&#x201C;iÂ?Â?iĂ&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;VÂ&#x2026;Â&#x153;VĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>LÂ?i UĂ&#x160;-Ă&#x2022;m`iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂ?Â&#x2C6;iv]Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;j}i>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;`iĂ&#x192;Ă&#x160;LĂ&#x20AC;Ă&#x2014;Â?Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;-iÂ&#x201C;iÂ?Â?iĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x2022;iĂ&#x160;`iĂ&#x160; v>LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;LĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;UĂ&#x160;*Â?>ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x201C;jĂ&#x152;>Â?Ă&#x160;DĂ&#x160;Â?½iĂ?Ă&#x152;Ă&#x20AC;jÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x160;>Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152;
5 6 7 8 Â&#x2122;Ă&#x160; £äĂ&#x160; ÂŁÂŁĂ&#x160;
4 Noir Adulte 333-7839 333-7840 333-7841 333-7842 333-7843 333-7844 333-7845
$209.99
$259.99
$189.99
Pièces de remplacement Courroies blanc Courroies noir Courroies gris Ensemble de boucles rouge Ensemble de boucles noir Ensemble de boucles gris
Pièces de remplacement $3.99 $3.99 $3.99 $3.99 $3.99 $3.99
345-1646 345-1647 345-1648 345-1649
Ensemble de boucle Noir Ensemble de boucle Gris Courroie Noir Courroie Gris
$3.99 $3.99 $3.99 $3.99
7 8
6
Bottes VTT MSR VX-1
kÂ&#x201C;iĂ&#x160;Ă&#x192;ÂŤjVÂ&#x2C6;wV>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;LÂ&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x160; -,Ă&#x160;68Â&#x2021;ÂŁĂ&#x160;Ă&#x192;>Ă&#x2022;vĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?> UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;VĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;>LÂ?iĂ&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x153;semelle qui est cramponnĂŠes. Â&#x153;>Â&#x201C;Ă&#x160;>Â&#x201C;jÂ?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;-Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;mÂ&#x201C;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;LÂ&#x153;Ă&#x2022;VÂ?iĂ&#x160; 7 DĂ&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x152;>VÂ&#x2026;iÂ&#x2021;Ă&#x20AC;>ÂŤÂ&#x2C6;`iĂ&#x192;Ă&#x160;>Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;>LÂ?iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;-iÂ&#x201C;iÂ?Â?iĂ&#x160; Adulte durable avec coutures trĂŠpointes
$199.99
2 3 {Ă&#x160; 5 6
333-7810 333-7811 333-7812 333-7813 333-7814
$199.99
333-9125 333-9126 333-9127 333-9128 333-9129 333-9130 333-9131 333-9132
$189.99
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Les bottes dâ&#x20AC;&#x2122;enfant VX-1 ont les mĂŞme spĂŠciďŹ cations que les bottes VX-1pour adulte. ÂŁÂŁĂ&#x160; ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160; ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x160; ÂŁĂ&#x160;
8 Enfants 333-9133 333-9134 333-9135 333-9136
2 3 {Ă&#x160; 5 6
333-9137 333-9138 333-9139 333-9140 333-9141
$159.99
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
Pneus/Lubrifiants
ÂŁÂŁĂ&#x160; ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160; ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x160; ÂŁ{Ă&#x160;
6 Noir Enfants 333-7806 333-7807 333-7808 333-7809
7 8 Â&#x2122;Ă&#x160; £äĂ&#x160; ÂŁÂŁĂ&#x160; ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160; ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x160; ÂŁ{Ă&#x160;
Bottes MSR VX-1 pour enfant
Performance
Bottes MXT pour enfant
Accessoires VTT
345-1644 345-1648 345-1649 345-1645 345-1646 345-1647
7 8 Â&#x2122;Ă&#x160; £äĂ&#x160; ÂŁÂŁĂ&#x160; ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160; ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x160; ÂŁ{Ă&#x160;
5 Adulte 333-9142 333-9143 333-9144 333-9145 333-9146 333-9147 333-9148 333-9149
Accessoires motos
2 Blanc 333-7823 333-7824 333-7825 333-7826 333-7827 333-7828 333-7829 333-7830
Bottes Jewel pour femme
UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;m}Ă&#x20AC;iĂ&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;VĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;>LÂ?i]Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â?Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;jĂ&#x152;Â&#x2026;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;yiĂ?Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>LÂ?iĂ&#x160; >Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â?Ă&#x17E;V>Ă&#x20AC;LÂ&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â?Â&#x2C6;`iĂ&#x192;Ă&#x160;`>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;ViÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;XĂ&#x2022;Ă&#x160; et dĂŠveloppĂŠ pour ĂŠquiper les bottes dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe de gamme, des Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iÂ?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x152;iVÂ&#x2026;Â&#x2DC;Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2C6;iĂ&#x192;°Ă&#x160; UĂ&#x160; -iÂ&#x201C;iÂ?Â?iĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; V>Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x2022;VĂ&#x160; Ă&#x20AC;jĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;]Ă&#x160; ĂŠquipĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;un fer de pointe, et facilitant la ďŹ&#x201A;exion et lâ&#x20AC;&#x2122;extension Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;°Ă&#x160;UĂ&#x160; ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;ÂŤjĂ&#x160;`½Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;VÂ&#x2026;iĂ&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;VjiĂ&#x160;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;mÂ&#x201C;iĂ&#x160;iĂ?VÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;vĂ&#x160;`½>Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;`½Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;}Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;jVÂ&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;VÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;DĂ&#x160;ViÂ?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;jÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;ÂŤ>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;LÂ&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x2026;mĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;j°Ă&#x160;UĂ&#x160; Nos deux niveaux de boucles permettent de sâ&#x20AC;&#x2122;ajuster Ă un grand Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;}Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;`½iÂ&#x2DC;wÂ?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;LÂ&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;>Â&#x2C6;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Vi°Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160; de qualitĂŠ en relief, protĂŠgeant des brĂťlures.
Motocross
7 8 Â&#x2122;Ă&#x160; £äĂ&#x160; ÂŁÂŁĂ&#x160; ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160; ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x160; ÂŁ{Ă&#x160;
1 Noir 333-7815 333-7816 333-7817 333-7818 333-7819 333-7820 333-7821 333-7822
Bottes VX-1
Gants/Bottes/Sacs
UĂ&#x160; Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;}jÂ&#x2DC;jĂ&#x20AC;>Â?Ă&#x160;>Â&#x201C;jÂ?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;jĂ&#x160;}Ă&#x20AC;@ViĂ&#x160;DĂ&#x160;Â?½iÂ&#x201C;ÂŤÂ?>ViÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;`iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?>Ă&#x20AC;}i°Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;ViÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;}jÂ&#x2DC;jĂ&#x20AC;>Â?iĂ&#x160;ÂŤiĂ&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;kÂ&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;LÂ&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2014;Ă&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x192;iĂ&#x192;°Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;1Â&#x2DC;iĂ&#x160;VÂ&#x153;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; en cuir vĂŠritable offre un maintien et une durĂŠe de vie prolongĂŠe tout iÂ&#x2DC;Ă&#x160;v>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;v>XÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;°Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ?>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x20AC;}Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160; externes positionnĂŠs Ă chaque point clĂŠ,vous protègent des impacts et `iĂ&#x192;Ă&#x160;vĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;°Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x160;LÂ&#x153;Ă&#x2022;VÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;viĂ&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160; `½Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;½>Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;@ViĂ&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x160;Â?>Ă&#x20AC;}iĂ&#x160;VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă?Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x20AC;j}Â?>}iĂ&#x192;oĂ&#x160;v>VÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>ÂŤÂ&#x2C6;`itĂ&#x160;UĂ&#x160; ½Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;jÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;ÂŤjĂ&#x160;`½Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂ?Â&#x2C6;ivĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160; bio au niveau des mollets, dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ nition lĂŠgèrement rembourrĂŠe, et dâ&#x20AC;&#x2122;un rembourrage en velours Ă lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur du mollet pour vous protĂŠger de la chaleur du pot dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchappement et des frottements, iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2DC;iĂ&#x160;V>Ă&#x2022;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Ă&#x2022;VĂ&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;`Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;>}iĂ&#x160;DĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;°Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; de la botte est constituĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;une semelle rĂŠsistante cousue, avec une ÂŤÂ?>ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x201C;jĂ&#x152;>Â?Ă&#x160;DĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x20AC;jÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x160;>Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152;°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2026;>ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Ă&#x160;jĂ&#x152;jĂ&#x160; conçu sans jamais perdre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;esprit, le cĂ´tĂŠ fonctionnel, la protection Adulte
183
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:22 Page 184
Rabais
$$$ Voir page 3
DESCRIPTION
6
7
8
9
10
11
12
DESCRIPTION
6
7
8
9
10
11
12
8
9
10
11
12
13
14
QUADRANT Grâce à un parfait équilibre entre la souplesse, l’ajustement et la protection, les courbes ergonomiques enveloppent confortablement le pied, la cheville et la jambe pour vous offrir la sensation et la performance requises lors du pilotage. La plaque contre l’abrasion située au milieu et moulée par injection jumelée avec les plaques au tibia pré-incurvées procurent une excellente protection contre les éléments et les abus lors de pilotage dans toutes les conditions. De plus, les boucles restructurées et équilibrées par les bases pivotantes retiennent la jambe de façon confortable et sécuritaire tout en accroissant le potentiel de performance de la botte. Bref, sa longue liste de caractéristiques classe cette nouvelle botte Quadrant parmi les meilleures bottes de l’industrie. Offert en taille jeunes. Consultez la page 108. CARACTÉRISTIQUES
DESCRIPTION
184
Achat en ligne : admsport.com
6
7
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
15
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:22 Page 185
Casques/Lunettes
Rabais
$$$ Voir page 3
Vêtements
QUADRANT
Gants/Bottes/Sacs
3LZ IV[[LZ 8\HKYHU[ X\P VMMYLU[ \U tX\PSPIYL WHYMHP[ LU[YL SH ÅL_PIPSP[t l’ajustement et la protection, fournissent la qualité et la performance requises à chaque niveau de pilotage. La plaque contre l’abrasion, située au milieu et moulée par injection, jumelée avec les plaques au tibia WYt PUJ\Y]tLZ WYVJ\YLU[ \UL L_JLSSLU[L WYV[LJ[PVU JVU[YL SLZ tStTLU[Z et les abus lors de pilotage en toutes conditions. Bref, sa longue liste de caractéristiques classe cette nouvelle botte Quadrant pour jeunes parmi les meilleures bottes de l’industrie. CARACTÉRISTIQUES
Motocross
1
2
3
4
5
6
7
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
Accessoires motos
DESCRIPTION
Accessoires VTT Performance
1
2
3
4
5
6
7
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
DESCRIPTION
185
6316-156 à 186 2010 Motocross_Layout 1 10-01-19 10:23 Page 186
Rabais
BOOTS
$$$ Voir page 3
Maverik MX Bones • Low price point with high-end function • New injected plastic shin plate • All new design • New modified buckle system • Large top opening allows for the use of knee braces and guards and a gaitor to help keep debris out • Adjustable straps that pivot • Leather heat panel • Replaceable buckles, straps, receivers, toe caps, and soles • Available in 3 colors: Black, Black print, and White print • Youth and Adult sizes available
Youth Colour Black Bones
4 40-03084
5 40-03085
List Price $ C 149.95
Adult Colour Black Bones
6 40-03180
7 40-03181
8 40-03182
9 40-03183
10 40-03184
11 40-03185
12 40-03186
13 40-03187
List Price $ C 149.95
10 40-03194
11 40-03195
12 40-03196
13 40-03197
List Price $ C 149.95
Maverik MX Zone • Low price point with high-end function • New injected plastic shin plate • All new design • New modified buckle system • Large top opening allows for the use of knee braces and guards and a gaitor to help keep debris out • Adjustable straps that pivot • Leather heat panel • Replaceable buckles, straps, receivers, toe caps, and soles • Available in 3 colors: Black, Black print, and White print • Youth and Adult sizes available • ATV Shorty - 11” overall height - 3 - 4 inches shorter than most boots
Youth Colour White Zone
4 40-03094
5 40-03095
List Price $ C 149.95
6 40-03190
7 40-03191
8 40-03192
Adult Colour White Zone
9 40-03193
Maverik MX Boot • Low price point with high-end function • New injected plastic shin plate • All new design • New modified buckle system • Large top opening allows for the use of knee braces and guards and a gaitor to help keep debris out • Adjustable straps that pivot • Leather heat panel • Replaceable buckles, straps, receivers, toe caps, and soles • Available in 3 colors: Black, Black print, and White print • Youth and Adult sizes available • ATV Shorty - 11” overall height - 3 - 4 inches shorter than most boots
Youth Colour Black
186
1 40-03001
2 40-03002
3 40-03003
4 40-03004
5 40-03005
Achat en ligne : admsport.com
10 40-03010
11 40-03011
12 40-03012
13 40-03013
List Price $ C 139.95
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 10:59 Page 187
6 jours semaine sur rendez-vous Québec (418) 527-4489 5 jours semaine sur rendez-vous St-Hyacinthe (450) 252-4488 • Inspection visuelle GRATUITE • Perçage de cylindres • Remplissage amortisseurs au gaz • Tarif horaire très compétitif
NOUVEAU Réparation et entretien de Harley Davidson ______________________
ENTRETIEN-RÉPARATION
PETITS MOTEURS Nous honorons la garantie de la plupart des manufacturiers
TEST DYNAMOMÈTRE Salle de performance avec outils de haute précision Dynomax 2000Pro POUR MOTONEIGES VTT - MOTOS - SCOOTERS Succursale Québec seulement
*Livraison disponible Succursale Québec seulement
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
187
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 10:59 Page 188
188
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 10:59 Page 189
Casques/Lunettes Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross Accessoires motos Accessoires VTT Performance Pneus/Lubrifiants
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
189
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 10:59 Page 190
Demandez nos
rabais
PARE BRISE NATIONAL CYCLE SWITCH BLADE
Shorty
2-Up Honda ,8£nääÊ,1 Ê 6/8£nää,É-Ê,iÌÀ Ê 6/8£nää,É-Ê,iÌÀ Ê-«iVÊ£Ê" Þ®Ê 6/8£nää,É-Ê,iÌÀ ÊÊ-«iVÊÓÊ> `Ê-«iVÊÎÊ" Þ®Ê 6/8£nää Ê-«iVÊ£Ê" Þ®Ê 6/8£nää ÊÊ-«iVÊÓÊ> `Ê-«iVÊÎÊ" Þ®Ê 6/8£nää Ê-«iVÊ£Ê" Þ®Ê 6/8£nää Ê-«iVÊÓÊ> `Ê-«iVÊÎÊ" Þ®Ê 6/8£nää ÊÊ 6/8£nää Ê-«iVÊ£Ê" Þ®Ê 6/8£nää Ê-«iVÊÓÊ> `Ê-«iVÊÎÊ" Þ®Ê 6/8£nää/Ê-«iVÊ£Ê" Þ®Ê 6/8£nää/Ê-«iVÊÓÊ" Þ®Ê £xää Ê6> ÞÀ iÊ 6/8£Îää,É-Ê 6/8£Îää Ê 6/££ää ÓÊ- >` ÜÊ ° ° °ÊÊÊÊÊ 6/££ää ÓÊ- >` ÜÊ->LÀiÊ 6/££ää Ê- >` ÜÊ-« À ÌÊ 6/££ääÊ- >` ÜÊ 6/££ääÊ- >` ÜÊ 6/Çxä Ê- >` ÜÊ ° ° Ê 6/Çxä ÓÊ- >` ÜÊ-« À ÌÊ 6/Çxä
ÊÊ- >` ÜÊ-« À ÌÉ >V Ê7 ` ÜÊ 6/ÇxäÊ- >` ÜÊ iÀ ÊÊ 6/Çxä
Ê- >` ÜÊ ° ° Ê i ÕÝiÊÊ Kawasaki 6 ÓäääÊ 6 £Èää É Ê6Õ V> Ê >`Ê 6 £Èää Ê6Õ V> Ê >Ãà VÊ 6 ää Ê6Õ V> Ê ääÊ ÕÃÌ Ê 6 Ênää Ê6Õ V> Ê Suzuki
£ä ,Ê Õ iÛ>À`Ê
xäÊ Õ iÛ>À`Ê 6 nääÊ ÌÀÕ`iÀÊ6 Õà >Ê xäÊ Õ iÛ>À`Ê Victory }« Ê }« Ê ÜÊ }« Ên L> Ê }« ʺ iÃÃÊ ` Ì »Ê > iÀÉ > iÀÊ-Ê Yamaha 86£ Ê,> `iÀÉ,> `iÀÊ-Ê 86£Ç Ê, >`Ê-Ì>ÀÊÉÊ7 `Ê-Ì>ÀÊ 86£Èää Ê, >`Ê-Ì>ÀÊÉÊ7 `Ê-Ì>ÀÊÊ 86<£Îää Ê, Þ> Ê-Ì>ÀÊ 86-£Îää Ê6 -Ì>ÀÊ£ÎääÊ 86-££ää Ê6 -Ì>ÀÉ À>}-Ì>ÀÊ >Ãà VÊ 86-££ääÊ6 -Ì>ÀÉ À>}-Ì>ÀÊ ÕÃÌ Ê 86- xäÊ6 -Ì>ÀÊ xäÉÊ xä/Ê 86-ÈxäÊ6 -Ì>ÀÉ À>}-Ì>ÀÊ ÕÃÌ Ê 86-Èxä ÊÊ6 -Ì>ÀÉ À>}-Ì>ÀÊ >Ãà VÊ Ê Ê
Chopped
Deflector
Trousse de montage
2-UP
CHOPPED Clair
CHOPPED Teinté
SHORTY Clair
SHORTY Teinté
DEFLECTOR Clair
DEFLECTOR Teinté
Déflecteur Chrome
Sac Holdster
Óää{ äxÊ ÓääÓ äÎÊ Óää{ äÇÊ Óää{ äÇÊ Óää{ änÊ Óää{ änÊ Óääx änÊ Óääx änÊ ÓääÓ ä{Ê Óääx äÇÊ Óääx äÇÊ ÓääÇ änÊ ÓääÇ änÊ £ Ç äÎÊ ÓääÎ ä Ê Óää{ ä Ê £ x Ê Óäää äÇÊ £ Ç äÇÊ £ x ÇÊ £ nÇ {Ê £ Ç ääÊ ÓääÇ ä Ê Óää£ äÇÊ Óää{ ä Ê £ Ç äÎÊ
70-Q103 70-Q103 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q203 70-Q102 70-Q102 70-Q203 70-Q102 70-Q102 70-Q102 70-Q102 70-Q102 70-Q102 70-Q203 70-Q203
70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21125 70-N21111 70-N21105 70-N21101 70-N21103 70-N21101 70-N21101 70-N21101 70-N21101 70-N21101 70-N21101 70-N21103 70-N21103
70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21425 70-N21411 70-N21405 70-N21401 70-N21403 70-N21401 70-N21401 70-N21401 70-N21401 70-N21401 70-N21401 70-N21403 70-N21403
70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21426 70-N21412 70-N21406 70-N21402 70-N21404 70-N21402 70-N21402 70-N21402 70-N21402 70-N21402 70-N21402 70-N21404 70-N21404
70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21725 70-N21711 70-N21705 70-N21701 70-N21703 70-N21701 70-N21701 70-N21701 70-N21701 70-N21701 70-N21701 70-N21703 70-N21703
70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21726 70-N21712 70-N21706 70-N21702 70-N21704 70-N21702 70-N21702 70-N21702 70-N21702 70-N21702 70-N21702 70-N21704 70-N21704
70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 N/A 70-N21907 70-N21905 70-N21901 70-N21903 70-N21901 70-N21901 70-N21901 70-N21901 70-N21901 70-N21901 70-N21903 70-N21903
70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 N/A 70-N21908 70-N21906 70-N21902 70-N21904 70-N21902 70-N21902 70-N21902 70-N21902 70-N21902 70-N21902 70-N21904 70-N21904
N/A N/A 70-N76607 70-N1321 70-N76607 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76607 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76607 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76607 70-N1321 70-N76607 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76607 70-N1321 70-N76601 70-N1321 N/A 70-N1321 70-N76604 70-N1321 70-N76601(14) 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76601(14) 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76601(41) 70-N1321 N/A 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76601 70-N1321
Óää{ ä Ê Óääx änÊ ÓääÎ änÊ ÓääÇ ä Ê £ x äxÊ
70-Q302 70-Q301 70-Q301 70-Q102 70-Q102
70-N21115 70-N21113 70-N21113 70-N21135 70-N21109
70-N21415 70-N21413 70-N21413 70-N21435 70-N21409
70-N21416 70-N21414 70-N21414 70-N21436 70-N21410
70-N21715 70-N21713 70-N21713 70-N21735 70-N21709
70-N21716 70-N21714 70-N21714 70-N21736 70-N21710
70-N21915 70-N21913 70-N21913 70-N21909 70-N21909
70-N21916 70-N21914 70-N21914 70-N21910 70-N21910
70-N76603 70-N76602 70-N76602 N/A 70-N76601
70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321
Óään ä Ê Óääx ä Ê Óää£ ä{Ê Óääx ä Ê
70-Q303 70-Q202 70-Q202 70-Q103
70-N21141* 70-N21123 70-N21123 70-N21105
70-N21441** 70-N21423 70-N21423 70-N21405
TBA 70-N21424 70-N21424 70-N21406
TBA 70-N21723 70-N21723 70-N21705
TBA 70-N21724 70-N21724 70-N21706
TBA 70-N21905 70-N21905 70-N21905
TBA 70-N21906 70-N21906 70-N21906
TBA 70-N76601 70-N76601 N/A
TBA 70-N1321 70-N1321 70-N1321
Óää{ ä Ê Óää Ê Óään ä Ê ÓääxÊ Óääx ä Ê
70-Q103 70-Q103 70-Q103 70-Q103 70-Q103
70-N21125 70-N21125 70-N21125 70-N21125 70-N21125
70-N21425 70-N21425 70-N21425 70-N21425 70-N21425
70-N21426 70-N21426 70-N21426 70-N21426 70-N21426
70-N21725 70-N21725 70-N21725 70-N21725 70-N21725
70-N21726 70-N21726 70-N21726 70-N21726 70-N21726
N/A N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A N/A
Óään ä Ê Óää{ ä Ê £ äÎÊ £ È ääÊ ÓääÇ ä Ê £ ä Ê £ ä Ê Óää Ê £ Ç ä Ê £ n ä Ê Ê
70-Q131 70-Q205 70-Q205 70-Q205 70-Q204 70-Q204 70-Q102 70-Q204 70-Q102 70-Q204 $154.99
70-N21105 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21137 70-N21105 70-N21109 70-N21105 70-N21109 70-N21105 $284.99 $364.99*
70-N21405 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21437 70-N21405 70-N21409 70-N21405 70-N21409 70-N21405 $269.99 $349.99**
70-N21406 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21438 70-N21406 70-N21410 70-N21406 70-N21410 70-N21406 $274.99
70-N21705 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21737 70-N21705 70-N21709 70-N21705 70-N21709 70-N21705 $234.99
70-N21706 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21738 70-N21706 70-N21710 70-N21706 70-N21710 70-N21706 $239.99
70-N21905 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21905 70-N21905 70-N21909 70-N21905 70-N21909 70-N21905 $219.99
70-N21906 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21906 70-N21906 70-N21910 70-N21906 70-N21910 70-N21906 $224.99
N/A 70-N76601 70-N76601 70-N76601 70-N76604 70-N76601 N/A 70-N76601 N/A 70-N76601 $169.99
70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 $79.99
£{®Ê{£®Ê jViÃà ÌiÊ >ÊL>ÀÀiÊ`iÊ« >ÀiÃÊ`iÊ >Ì > Ê ÞV iÊ« ÕÀÊ ½ ÃÌ> >Ì Ê Ê iÊv VÌ iÀ>Ê«>ÃÊ>ÛiVÊ iÃÊviÕÝÊ`iÊ` ÀiVÌ ÃÊ`iÊL>Ãi° Tous les pare-brise National Cycle sont disponible aux deux magasins ADM
190
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 10:59 Page 191
Casques/Lunettes Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross Accessoires motos Accessoires VTT Performance Pneus/Lubrifiants
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
191
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 10:59 Page 192
Demandez vos
rabais
192
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 10:59 Page 193
rabais
Casques/Lunettes
Demandez vos
Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross Accessoires motos Accessoires VTT Performance Pneus/Lubrifiants
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
193
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:00 Page 194
Demandez vos
rabais
194
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:00 Page 195
rabais
Casques/Lunettes
Demandez vos
Vêtements Gants/Bottes/Sacs Motocross Accessoires motos Accessoires VTT Performance Pneus/Lubrifiants
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
195
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:00 Page 196
Demandez vos
rabais
SYSTÈME DE DOSSIER & PORTE-BAGAGES “PALADIN®” Ensemble de montage à clé, rapidement démontable pour le dossier et porte-bagages Paladin® S’enlève en 30 sec. Dossier & Porte-bagages National Cycle Paladin® UÊ iÃÊ` Ãà iÀÃÊiÌÊ iÃÊ« ÀÌià L>}>}iÃÊ«iÕÛi ÌÊkÌÀiÊÕÌ ÃjÃÊi Ãi L iÃÊ ÕÊÃj«>Àj i Ì°ÊUÊ j Ì>}iÊÀ>« `iÊ >ÛiVÊ iÊÃÞÃÌm iÊ+Õ V -iÌÎÊUÊ >V i i ÌÊ Ì>L i]Êv>V i i ÌÊ`j Ì>L iÊ>ÛiVÊ >ÊV Vi«Ì ʺ iÞ V >L i»°Ê UÊ iÊ« ÀÌi L>}>}iÊ iÃÕÀi\Ê £ÉÓ»ÊÝÊ £ÉÓ»°Ê iÊV ÕÃà Ê`iÊV v ÀÌÊ iÃÕÀi\Ê £ÉÓ»ÊÝÊÇ £ÉÓ»ÊUÊ * ÕÃÊ`iʵÕ> ÌjÊDÊ `ÀiÊV ×ÌÊUÊ >ÌjÀ i Êi Ê>V iÀÊ>ÛiVÊL `>}iÊi ÊV À iÊ« Ê`iÊ >ÕÌiʵÕ> ÌjÊÊ UÊ*>ÀÌ iÃÊ L iÃÊi Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i
Matériel pour le montage des sacoches “CRUISELINER” Avec le système de dossier et de porte-bagages “Paladin”. Honda VT 750 CD ACE
97-03
Bag 950
70-N9500
$12.99
Honda VT 750 Shadow Aero VT 750 C Shadow ACE VT 750 CD Shadow ACE deluxe VT 750 DC Spirit/Black Widow VT 750 C2 Spirit Driveshaft VT 1100C2 Shadow Sabre VTX 1300S Retro VTX 1300C VTX 1300/1800R/S VTX 1300/1800C GL 1500C Valkirie/F6 C VTX 1800 C,F VTX 1800 R/S Retro, N Kawasaki VN900 Classic/Custom Suzuki C50 VL800 Volusia M50 Boulevard Yamaha V-Star 650 Classic V-Star 650 Custom V-Star 1100 Custom V-Star 1100 Classic V-Star 1300 Road Star 1600-1700 ** $289.99
Année
Ens. de montage
Dossier
Porte-bagage
04-09 97-02 97-03 01-07 07-09 00-07 03-06 03-06 07-08 07-09 97-03 02-06 02-08
70-N9013 70-N9003** 70-N9003** 70-N9008** 70-N9014 70-N9007** 70-N9010 70-N9009 70-N9015* 70-N9016* 70-N9006** 70-N9009 70-N9010
70-N9800 70-N9800 70-N9800 70-N9800 70-N9800 70-N9800 70-N9800 70-N9800 70-N9800 70-N9800 70-N9800 70-N9800 70-N9800
70-N9900 70-N9900 70-N9900 70-N9900 70-N9900 70-N9900 70-N9900 70-N9900 70-N9900 70-N9900 70-N9900 70-N9900 70-N9900
06-09
70-N9017*
70-N9800
70-N9900
05-09 01-04 05-09
70-N9205 70-N9205 70-N9205
70-N9800 70-N9800 70-N9800
70-N9900 70-N9900 70-N9900
98-09 97-09 99-09 99-09 07-09 99-08
70-N9302 70-N9303 70-N9305 70-N9307 70-N9308 70-N9306 $349.99
70-N9800 70-N9800 70-N9800 70-N9800 70-N9800 70-N9800 $179.99
70-N9900 70-N9900 70-N9900 70-N9900 70-N9900 70-N9900 $119.99
* Note: Système de montage Quickset3 requis pour monter le dossier ou le porte-bagages peut être acheté et monté séparément.
PROTÈGE-MOTEUR
½Õ iÊ Ì ÊDÊ ½>ÕÌÀi]Ê iÃÊV ÌÀ iÃ]ÊÀi« Ãi « i`ÃÊiÌÊ >Ê}>À`iÊ >ÕÊà Êà ÌÊ`iÃÊV à `jÀ>Ì ÃÊ` ÌÊ Ê` ÌÊÌi ÀÊV «Ìi°Ê ½iÃÌÊ Protège-moteur « ÕÀµÕ Ê >Ì > Ê ÞV iÊ>ÊVÀjjÊ iÃÊ«À Ìm}i ÌiÕÀÃÊ*> >` °Ê Honda > ÌÊ`iÊÌÕLiʣʣÉ{½½Ê]V À jÊÃi Ê iÃÊÃÌ> `>À`ÃÊ >Ì > Ê 70-NP4013 VT750 Shadow Aero
ÞV iÊ ÃÊ«À Ìm}iÀ ÌÊÛ ÌÀiÊ Ì Êi ÊV>ÃÊ`iÊV ÕÌi°Ê `j> Ê« ÕÀÊ 70-NP4013 VT750C2 Shadow Spirit ½ ÃÌ> >Ì Ê`iÊÀi« Ãi « i`ð 70-NP4003 VT750CD ACE 70-NP4008 70-NP4003 Ê 70-NP4008 70-NP4012 70-NP4011 70-NP4009 70-NP4010 Kawasaki 70-NP4104 70-NP4105
VT750CD Shadow Spirit 6/Çxä
Ê- >` ÜÊ Ê i ÕÝi VT750DC SPIRIT VTX1300C VTX1300 R/S VTX1800C/F VTX1800R/S/N
04-09 07-09 97-03 01-07 97-03 01-07 04-09 03-09 02-08 02-08
$239.99 $239.99 $239.99 $239.99 $239.99 $239.99 $239.99 $239.99 $239.99 $239.99
VN1600 Classic VN2000, Classic/LT
03-04 04-09
$239.99 $239.99
Road Star 1600/1700
99-09
$239.99
Yamaha 70-NP4306
196
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:00 Page 197
rabais H d Honda
Brevet en instance D411,432 Combinant un style et un confort exceptionnels, ces poignées fournissent une surface souple et non-glissante qui amortit les vibrations. La zone encastrée entre les coussinets ISO permet une meilleure circulation de l’air lorsqu’il fait chaud. Enfin, l’habillage apporte une touche classe du
ISO-Flame
Transformer ra r
250-6180 250-6180 250-6180 250-6240 250-6240 250-6240 250-6240 250-6190 250-6236 250-6236 250-6236 250-6236 250-6240 250-6240 250-6240 250-6240 250-6236 250-6236 250-6241
N/D N/D N/D 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 N/D 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6263
N/D N/D N/D 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 N/D 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 N/D
‘04-’09 ‘03-’08 Tous Tous ‘95-’06 ’06-’09
250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235
250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261
250-6231 250-6233 250-6233 250-6231 250-6233 250-6231
‘08-’09
250-6241
250-6263
N/D
‘06-’09 ’98-’09 ’95-’08 ’95-’09 ’01-’06 ’01-’06 ‘07-‘09 ‘09
250-6235 250-6235 250-6240 250-6240 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235
250-6261 250-6261 250-6262 250-6262 250-62 61 250-6261 250-6261 250-6261
250-6233 250-6233 250-6232 250-6232 250-6231 250-6233 250-6233 250-6233
‘00-’08 Tous Tous Tous Tous Tous
250-6236 250-6236 250-6236 250-6236 250-6236 250-6236
N/D N/D N/D N/D N/D N/D
N/D N/D N/D N/D N/D N/D
Tous
250-6235
250-6261
250-6233
’99-’09 ’02-’09 ’07-’09 ’98-’09 ’98-’09 ‘09 ’06-’09 ’06-’09 Tous ‘08-’09 Tous
250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6241
250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6263
250-6231 250-6231 250-6231 250-6233 250-6231 250-6231 250-6233 250-6233 250-6231 250-6233 N/D
Tous Tous
250-6240 250-6241 $90.99
250-6262 250-6263 $90.99
250-6232 N/D $116.99
Kawasaki
Poignées à flamme ISO® Nos nouvelles poignées à flamme ISO sont dotées d’un modèle unique en caoutchouc confortable. Équipé d’embouts en croix maltaises et d’anneaux d’habillage pour ce look «Bad attitude».
Vulcan 2000 (Tous les modèles) Vulcan 1600 (Tous les modèles) Vulcan 1500 (Tous les modèles) Mean Streak (Tous les modèles) Vulcan 800 (Tous les modèles) Vulcan 900 (Tous les modèles)
Can-Am Spyder (Tous les modèles)
Motocross
ISO
Tous Tous Tous ’02-’08 ’03-’09 ‘09 ‘04-’07 Tous ’98-’03 ’00-’07 ’97-’07 ’98-’03 ’98-’03 ’98-’03 ‘04-’09 ’00-’09 ’96-’07 ’94-’04 Tous
Gants/Bottes/Sacs
Année
Vêtements
Poignées ISO®
GoldWing 1800 GoldWing 1500 GoldWing 1000/1100/1200 V TX1800 (Tous) V TX1300 (Tous) Fury Rune Valkyrie (Tous les modèles) Shadow Aero 1100 Shadow Sabre 1100 Shadow Spirit 1100 Shadow Ace Tourer 1100 Shadow Ace 750 Deluxe Shadow Ace 750 Shadow 750 Aero Shadow Spi p rit 750 VLX 600 & Deluxe Magna Rebel 250
Casques/Lunettes
Demandez vos
Suzuki
Poignée “Transformer™”
Triumph p Bonneville Bonneville America & EFI Bonneville T100 & EFI Rocket III & Touring Speedmaster & EFI Thruxton 900 EFI
Victory Tous les modèles (sauf Vision)
Yamaha a
250-7412
Fait sur : Models de Honda avec embrayage à câble 88-07, ShadowVT600, 89-09 Shadow VT750, 94-04 magna 750, 91-06 Nighthawk CB750, 95-07, Shadow models (VT1100/C2/C2-2/T), 97-07 Shadow VT1100C, 04-09, Shadow 750 $109.99 Aero/Spirit, 09-Fury. Fait sur: Modèles de Honda avec embrayage hydraulique. 85-96 Shadow $109.99 VT1100C, 97-04 Valkyrie (tous sauf Rune), 02-08 VTX1800
Universel Guidons 1” Guidons 7//8” Détail
Note: L’installation des poignées universelles Küryakyn ( 250-6240, 250-6241,250-6262, 250-6263 et 250-6232) exige l’élimination de toutes nervures sur le manchon de l’accélérateur. Si vous désirez des pesées d’embout de guidons, 250-6239, 250-6249 & 250-6238 sont des bons choix. *Si le manchon a des nervures, elles devront être enlevées avant l’installation.
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
250-7411
Performance
Leviers Zombie™ pour Honda Zombie sinistre ou rainures conservatrices? Voilà le choix que vous devrez faire pour installer ses leviers de remplacement larges. Avec ses cavités et sa nervure centrale, vous aurez une prise positive pour freiner ou débrayer tout en ayant moins de pression sur les doigts. S’agencent aux autres accessoires Zombie ou rainurés pour un look plus fini.
Road Star (Tous les modèles) Road Star Warrior V Star 1300 (Tous les modèles) V Star 1100/650 Classic V Star 1100/650 Custom V Star 950 (Tous les modèles) Roadliner (Tous les modèles) Stratoliner (Tous les modèles) Royal Star & Venture Raider (Tous les modèles) Viraggo 750/535/250/ V Star 250*
Accessoires VTT
Brevet en instance Difficile à imaginer mais il peut être bon d’avoir une pièce de métal entre les mains... Chrome rutilant aux bouts sculptés donnant une sensation de solidité et des insertions de caoutchouc confortable noir contrastant qui absorbent les vibrations donnant un confort sans fin. Elles s’agencent à tous les thèmes Küryakyn déjà en place grâce aux médaillons interchangeables d’araignée, Zombie ou Croix malte, inclus. Fait sur: Voir charte d’applications Note: N’accepte pas les bagues décoratives colorées.
Accessoires motos
M109R & C109 (Tous les modèles) Intruder LC 1500/ Boulevard C90 Intruder 1400/ Boulevard S83 Intruder 800/ Boulevard S50 Volusia 800/Boulevard C50 Marauder 800/Boulevard M50 Boulevard C50/M50 Boulevard M90
197
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:00 Page 198
Demandez vos
rabais
Support de randonnée Crampbuster Le Crampbuster est un moyen afin de bénéficier d’une commande d’accélérateur confortable; réduit la fatigue du poignet engendrée par les longues sorties. Étroit 250-6258 Pour un guidon 1” utilisant des poignées O.D. 1-1/2” $13.99 250-6259 Pour un guidon 7/8” utilisant des poignées O.D. 1-1/8” $13.99
Thottle Rocker Le Throttle Rocker s’attache à la poignée à l’aide d’une sangle à velcro. Vous permet de maintenir une vitesse de croisière constante sans avoir besoin de serrer la poignée d’accélérateur. 250-6255 250-6256
Droit Gauche
$12.99 $12.99
Large
Palette d’accélérateur universelle Throttle Boss Conçu pour convenir à tous les types et les grandeurs de poignées, le Throttle Boss peut être installé en quelques secondes afin de fournir une plate-forme qui soutient la paume de la main. Lorsque vous ne souhaitez pas l’utiliser, il se démonte rapidement. 250-6251
$14.99
250-6254 Pour un guidon 1” utilisant des poignées O.D. 1-1/2” $13.99 250-6257 Pour un guidon 7/8” utilisant des poignées O.D. 1-1/8” $13.99
Embouts de poignée Stiletto Remplace simplement l’embout existant. L’installation est extrêmement facile. Notez que les vis incluses permettent de fixer uniquement un anneau. 250-6249
$49.99pr
UÊ,jV >Õvvi « } jiÃÊµÕ Êý ÃmÀi ÌÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ`ÕÊ}Õ ` ]ÊViÊ µÕ Ê«iÀ iÌÊ>ÕÊ« ÌiÊ`iÊV à ÀÊ iÃÊ« } jiÃÊ`iÊà ÊV ÝÊUÊ ÃÌ> >Ì Êv>V iÊiÌÊÀ>« `iÊUÊ >ÕvviÊÌÀ ÕÃÃiÊV Ì i ÌÊÕ ÊÀj}Õ >ÌiÕÀÊ de puissance attrayant à 4 leviers, 2 réchauffe poignées, du >ÌjÀ i ÊiÌÊÕ Ê ÕÌ ÊDÊi w iÀÊUÊ iÃÊV@L iÃÊ«iÕÛi ÌÊkÌÀiÊi w jÃÊ par l’intérieur de la poignée ou à travers un trou perforé du }Õ ` ÊUÊ Û i ÌÊDÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊ`iÃÊVÀÕ ÃiÀÃÊ `>]Ê >Ü>Ã> ]Ê -ÕâÕ ÊiÌÊ9> > >Ê Õ ÃÊ`iÊ}Õ ` ÃÊÇÉnºÊUÊ ÊÀiV > `jÃÊ pour guidons en aluminium
Palette d’accélérateur Throttle Boss ISO Le Throttle Boss est une petite palette ajustable qui se positionne sous la paume de la main de l’accélérateur. Elle permet au conducteur de légèrement relâcher la poignée tout en maintenant une vitesse constante. 250-6250 250-6253 250-6242
Standard (chaque) Standard (paire) 1/4” plus long
$22.99ch $39.99pr $28.99ch
Rendering Shown
“Throttle Boss” pour poignées Transformer Brevet en instance 250-6294
198
Throttle Boss, Fait sur: Toutes les poignées ISO, ISO-Flammes et Transformer $20.99ch
Cartouche chauffante Symtec Demon
Poignées Iso®-Grips pour motos sports La position aggressive des conducteurs sur les motos modernes peut causer une pression et un inconfort important dans les mains du conducteur. Les poignées Iso®-Grips ont un diamètre extérieur légèrement plus grand, 1 7/8”, ce qui donne plus de coussinage pour un confort accru et moins de fatigue. Tout ça dans un ensemble de poignées au look d’enfer. Ajustement universel pour toutes les motos avec des guidons de 7/8” nécessitant des poignées de moins de 4 5/8” de long. Fait sur Honda: tous ‘00-‘08 CBR600, ‘00-‘01 CBR929, ‘02-‘03 CBR954, ‘00-‘03 CBR1100XX, ‘00-‘08 RC51 & ‘00-‘08, VFR800 Interceptor. Kawasaki: tous ‘00-‘08 ZX6R, ‘00-‘03 ZX7R, ‘02-‘03 ZX9R, ‘04-‘08 ZX10R, ‘00-‘01 ZX11R, ‘00-‘05 ZX12R & ‘06-‘08 ZX14R. Suzuki: tous ‘99-‘08 Hayabusa, ‘00-‘08 GSXR600, ‘00-‘08 GSXR750 & ‘01-‘08 GSXR1000. Yamaha: tous ‘00-‘08 YZF R-6/600R, ‘00-‘08 YZF R-1/1000R & ‘01-‘08 FZ-1/1000. 250-6234
universelle
$103.99pr
Note: Le caoutchouc absorbant et le poids supplémentaire éliminent le besoin d’avoir une pesée anti-vibration.
Achat en ligne : admsport.com
317-9505 Pour moto Cruiser Chromé 317-9506 Pour moto Cruiser Noir
$149.99 $149.99
Harley 317-9503 317-9504 317-9533 317-9534 317-9535 317-9536 317-9537 317-9538 317-9539 317-9545 317-9546 317-9547
Harley chromé 1” $163.99 Harley noir 1” $163.99 Harley chromé 1” contrôle côté droit $171.99 Harley noir 1” contrôle côté droit $171.99 Harley chromé 1” commande $171.99 électronique 08 et plus Harley noir 1” commande $171.99 électronique 08 et plus Harley commande $183.99 électronique chromé 08 et plus 1-1/4” bars Harley commande électronique $183.99 noir 08 et plus 1-1/4” bars Harley chubby chromé 1-1/4” bars $171.99 Harley chubby noir 1-1/4” bars $171.99 Harley chubby chromé 1-1/4” $171.99 contrôle côté droit Harley chubby noir 1-1/4” $171.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:00 Page 199
rabais
Fixations d’adaptateurs cannelés Les repose-pied et plateformes Küryakyn pour fixations de repose-pied sont constitués de 2 éléments pour une installation pratique et facile. Sélectionnez simplement les plateformes que vous souhaitez ainsi que les adaptateurs cannelés spécifiques à votre moto. Ces adaptateurs cannelés possèdent des dents qui correspondent aux repose-pied ou plateformes. Ils permettent de régler et verrouiller l’angle du repose-pied. Ce système 2 éléments vous permet donc de modifier vos repose-pied sans devoir acheter de nouveaux adaptateurs cannelés. Et si vous achetez une nouvelle moto ? Installez vos repose-pied en achetant de nouveaux adaptateurs. Fixations d’adaptateur cannelé
Année
Avant
$39.99pr
Arrière
Can-Am Spyder (Nouveau)
Année
Avant
Arrière
Suzuki 08-09
250-8808
Aucun
Honda 02-08
250-8815
Année
Avant
Arrière
06-09
Aucun
250-8825
99-09 02-09 96-01 08-09
Aucun 250-8818 Aucun 250-8818
250-8818 250-8825 250-8818 250-8825
Yamaha (Suite)
Intruder 1500 LC/ Boulevard C90 Intruder 1400/ Boulevard S83 Boulevard C50 Boulevard M50 Volusia/Marauder 800 M109R M90 (Nouveau) C109 (Nouveau)
98-09
Aucun
250-8818
95-08 05-09 05-09 01-04 06-09 09 08-09
Aucun Aucun 250-8808 250-8808 250-8808 250-8808 Aucun
250-8818 250-8818 250-8818 250-8818 Aucun 250-8818 250-8818
Victory
Stratoliner Road Star 1600/ 1700 (ex. Warrior) Road Star Warrior Royal Star with OEM Rear Pegs Raider (Nouveau)
Les adaptateurs cannelés arrières permettent d’avoir à la fois un montage pliant ou rigide. (N/P 250-8818, 250-8825, 250-8826 & 250-8828) Note: les adaptateurs spécifiques pour moto fonctionnent seulement qu’avec les repose-pied OEM
Hammer Tous 250-8828 250-8828 Vegas, 8-B Tous, Jackpot Tous 250-8828 250-8828 Kingpin* Tous Aucun 250-8828 *Seulement en utilisant des fixations de repose-pied de Victory
Motocross
250-8818 250-8816* VTX1800R/S/N/T 02-08 Aucun 250-8818 VTX1300R/S/T 03-09 Aucun 250-8818 VTX1300C 03-09 250-8815 250-8818 Fury (Nouveau) 09-10 250-8815 250-8818 1100 Spirit /Sabre 00-07 250-8815 250-8825 750 Aero/Spirit/Ace 00-09 250-8815 250-8818 750 Magna 96-04 250-8815 250-8818 600 VLX & Deluxe 96-07 250-8815 250-8818 Valkyrie 97-04 Aucun 250-8825 Rebel 250 (Nouveau) 96-09 Aucun 250-8818 * Les adaptateurs cannelés pour conducteur pour les applications nécessitant 250-8816 sont destinés à des applications de plateformes seulement.
Modèle Cruiser
Triumph Kawasaki
Rocket III (Nouveau) Aucun 250-8813
250-8826 250-8826
Yamaha
250-8813 250-8813 250-8813 Aucun 250-8813 Aucun
250-8826 250-8826 250-8826 250-8826 250-8826 250-8826
V Star 1300 V Star 1100 V Star 650 V Star 950 (Nouveau) Virago 1100 Virago 750 Roadliner
Tous
250-8813
250-8808
08-09 99-09 98-09 09 Tous Tous 06-09
Aucun 250-8814 250-8814 Aucun 250-8814 250-8814 Aucun
250-8825 25 0-8818 250-8818 250-8825 250-8818 250-8818 250-8825
Ces couvercles s’installent directement par-dessus vos plateformes d’origine pour vous assurer une position de pied plus confortable et plus large sans réduire l’espacement avec le sol dans les virages. Yamaha: 99-09 V Star 1100, 07-09 V Star 1300, 99-09 Road Star 1600/1700 (sauf.Warrior) Kawasaki: 03-08 Vulcan 1600 Classic, 04-09 Vulcan 2000, Vulcan 800 & 1500 incluant Classic, Nomad et Drifter, 07 Vulcan 900 Classic Suzuki: 05-09 Boulevard C90 & C50 Victory: Tous les plateformes du conducteur d’origine Victory $219.99pr
250-7023
250-7021 250-7022
250-7024
Caches de marchepied Recouvrez vos marchepieds de série avec ces magnifiques caches personnalisés en chrome. Les inserts de caoutchouc ajoutent confort et une meilleure adhérence pour vos bottes. Yamaha: 99-09 V Star 1100 et 99-09 Road Star 1600/1700 et 07-09 V-Star 950 et 07-09 V Star 1300 250-7020
$167.99pr
Yamaha: Roadliner et Stratoliner 250-7024
$167.99pr
VTX: 02-07 VTX1800 avec marchepieds de série (Retro, etc) 03-09 VTX1300 avec marchepieds de série (Retro, etc.) 250-7021
$167.99pr
Sur une moto possédant une finition exceptionnelle telle que la VTX, vous ne voulez pas laisser apparaître ces soudures à l’apparence laide sur un sélecteur de vitesse au look décent. Désormais, vous pouvez protéger cette zone grâce à notre couvercle chrome.
Kawasaki: 03-08 Vulcan 1600, 04-09 Vulcan 2000, Vulcan 900 Classic avec marchepieds OEM
Fait avec: 02-07 VTX 1800 Retro, S, N & T
Kawasaki: Tous les modèles de marchepieds Kawasaki Vulcan 800 & 1500’s, incluant Classic, Nomad et Drifter
250-4046
$33.99ch
250-7022
250-7023
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
$167.99pr
$167.99pr
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Couvercle de pivot de sélecteur de vitesse
Performance
250-7025
250-7020
Convient: Fixations de repose-pied Küry-
Accessoires VTT
Couvercles de plateforme en flamme
Adaptateur cannelé pour repose-pied Cruise de conducteur et passager
Accessoires motos
Vulcan 1700 Classic/LT (Nouveau) 09 Vulcan 1500 A/B 87-99 Vulcan 1500/1600 & Mean Streak 96-08 Vulcan 800 Classic 96-05 Vulcan 800 Custom 95-05 Vulcan 2000 04-09 Vulcan 900 Custom 07-09 Vulcan 900 Classic 06-09
Gants/Bottes/Sacs
VTX1800C/F
Modèle Cruiser
Vêtements
Modèle Cruiser
Casques/Lunettes
Demandez vos
199
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:00 Page 200
Demandez vos
rabais
ADAPTATEURS DE REPOSE-PIED
Repose-pied et adaptateurs s’emboîtent comme montré Les appuis pieds de Küryakyn sont en 2 pièces pour une installation pratique et facile. Choisissez le repose-pied désiré puis l’adaptateur spécifique à votre moto. La partie rainurée mord dans le reposepied pour une fixation sécuritaire. Vous devez donc avoir le bon angle avant de tout visser. L’avantage des 2 pièces est que vous pouvez changer d’appuis pieds sans changer l’adaptateur. Une nouvelle moto? Procurez-vous simplement l’adaptateur correspondant et transférez les appuis pieds. Note: Se posent aux fixations d’origine seulement. Cannelé embouts se verrouillant dans le repose-pied! Trouvez votre modèle de moto ci-dessous... Trouvez l’adaptateur spécifique pour l’avant ou l’arrière de votre moto. Tous les adaptateurs - $28.99 (sauf 250-8843 ($32.99), 250-8805 ($40.99), 250-8848 ($43.99) et 250-7946 ($31.99)) Modèle Cruiser
Année
Avant
Arrière
Honda
Modèle Cruiser
Année
Avant
Arrière
‘01-’04 ‘06-‘09 '09 '08-'09
250-7939 250-7939 250-7939 Aucun
250-8802 250-8822 250-8823 250-8823
‘07-’09 ‘99-‘09 '09 ‘98-‘09 Tous '09 '85-'08 Tous Tous ‘99-’09 ‘02-’09 ‘96-’01 ‘06-‘09 ‘08-'09
Aucun 250-8810 Aucun 250-8810 250-8831 250-8802 250-8810 250-8810 250-8810 Aucun 250-8812 Aucun Aucun 250-8802
250-8809 250-8811 250-8809 250-8811 250-8811 250-8843 250-8811 250-8811 250-8811 250-8811 250-8809 250-8811 250-8809 250-8809
‘95-’03 ‘98-’00, ‘03 ‘96-’01 ‘99-’01 ‘01-’09 ‘02-’09 ‘03-’09 Tous
250-8840 250-8840 250-8840 250-8840 Aucun 250-8840 250-8840 250-8840
250-8840 250-8840 250-8840 250-8840 250-8840 250-8840 250-8840 250-8802
Tous Tous Tous
250-8805 250-8805 Aucun
250-8805 250-8805 250-8805*
'08-'09
250-7939
250-8848
Suzuki (Suite)
GL1800 VTX1800C/F VTX1800R/S/N/T GL1500 Valkyrie (Tous) VTX1300R/S/T VTX1300C Fury 1100 Sabre 1100 Aero 1100 Ace Tourer 1100 Spirit 1100 Shadow Ace 750 Spirit /Ace 750 Aero 750 Magna 600 VLX & Deluxe Rebel 250
’01-’09 ’02-’08 ’02-’08 ’88-’00 ’97-’04 ’03-’09 ’03-’09 '09 ’00-’07 ’99-’02 ’97-’03 ’99-’07 ‘95-’99 ’00-’09 ’04-’09 ’96-’04 ’96-’07 '96-'09
250-7939 250-8803 Aucun 250-7946 250-7946 Aucun 250-8803 250-8803 250-8803 Aucun 250-7946 250-8803 250-7946 250-8803 250-8803 250-8803 250-8803 Aucun
None 250-8802 250-8802 None 250-8802 250-8802 250-8802 250-8802 250-8803 250-8802 250-8802 250-8803 250-8802 250-8802 250-8802 250-8802 250-8802 250-8802
‘04-’09 '09 ‘03-’08 ‘96-’08 ‘87-’99 ‘99-’05 ‘02-’08 ‘06-’09 ‘07-’09 ‘96-’05 ‘95-’05
Aucun Aucun Aucun Aucun 250-8830 Aucun 250-8830 Aucun 250-8830 250-8830 250-8830
250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831
Kawasaki Vulcan 2000 (Tous les modèles) Vulcan 1700 Classic/LT Vulcan 1600 Classic Vulcan 1500 Classic Vulcan 1500 A/B Vulcan 1500 Drifter Vulcan 1500/1600 Mean Streak Vulcan 900 Classic Vulcan 900 Custom Vulcan 800 Classic Vulcan 800 Custom
Volusia 800 M109R (Tous les modèles) Boulevard M90 Boulevard C109
Yamaha V Star 1300 V Star 1100 V Star 950 V Star 650 V Star/Virago 250 V-Max V-Max Virago 1100 Virago 750 Road Star 1600/1700 (excepté Warrior) Road Star Warrior Royal Star with OEM Rear Pegs Roadliner/Stratoliner Raider
Triumph Thunderbird Thunderbird Sport Adventurer Legend Bonneville & BonT100 & SE Bonneville America Speedmaster Rocket III
Victory Suzuki Marauder 1600/ Boulevard M95 Intruder 1500 LC/ Boulevard C90 Intruder 1400/ Boulevard S83 Marauder 800 Boulevard C50 Boulevard M50
‘04-’06 ‘98-’09 ‘95-’08 ‘97-’04 ‘05’-09 ‘05-’09
250-8830 Aucun 250-8820 250-8820 Aucun 250-7939
250-8831 250-8821 250-8821 250-8821 250-8823 250-8823
Hammer Vegas, 8-Ball, Jackpot Kingpin*
Can-Am Spyder (Tous les modèles)
Note: Les adaptateurs spécifiques s’installent uniquement sur les supports d’origines. * Victory Kingpin - seulement si vous utilisez les supports de repose-pied de Victory.
Repose-pied Switchblade Les repose-pied Switchblade sont lisses, polyvalents et extrêmement confortables. En mode standard rétracté, ces repose-pied sont une grande surface et possèdent un caoutchouc isolant.
Repose-pied SweptWing – ISO Simples et stylés, apportez une touche lisse de nos repose-pied SweptWing ISO pour rendre aérodynamique votre moto et ainsi pouvoir vous envoler… 250-4464
200
Sans adaptateur
$103.99pr
Achat en ligne : admsport.com
250-4446 250-4447 250-4448
Sans adaptateur «Curbb feelers» de rechange Garnitures en caoutchouc de rechange (jeu)
$160.99pr $15.99pr $26.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:00 Page 201
rabais
250-4450
250-4451
Casques/Lunettes
Demandez vos 250-8002
250-8000
250-4443
Repose-pieds ISO® 250-8033
250-4435
250-8000 250-8002 250-8028 250-4450
Petit Grand Dually ISO-Wing
$57.99pr $59.99pr $90.99pr $128.99pr
250-7964 250-7963
250-4574 250-4575 250-7980 250-4616
250-8032
250-4452
La réponse tout en un pour un confort lors des longues sorties. Nous avons ainsi combiné les composants de nos repose-pied les plus populaires en un produit qui est attractif, ajustable et qui s’installe facilement. Pinces 1-1/2” Pinces 1-1/4” Pinces 1” Pinces 1-1/4”
$213.99pr $192.99pr $192.99pr $219.99pr
250-4419 250-4444
250-7998
Petits ISO avec chape à rotule et fixation Fixation de diamètre 1-1/4’’ $123.99pr Fixation de diamètre 1’’ $137.99pr
Grands ISO avec chape à rotule et fixation Fixation de diamètre 1-1/4’’ $128.99pr Fixation de diamètre 1’’ $142.99pr
Doubles ISO avec chape à rotule et fixation 250-4510 250-7992
Fixation de diamètre 1’’ $167.99pr Fixation de diamètre 1-1/4’’ $167.99pr
250-7999
250-7964 Repose-pied petits ISO sans adaptateur $45.99pr 250-7965 Repose-pied grands ISO sans adaptateur$48.99pr $115.99pr 250-4452 Wing ISO sans adaptateur 250-7963 Repose-pied double ISO sans adaptateur$77.99pr $82.99pr 250-4419 Repose-pied Pilot sans adaptateur 250-4401 Repose-pied Retro sans adaptateur $77.99pr 250-4444 Repose-pied Mini-Pilot sans adaptateur $43.99pr
Accessoires motos
250-8033 250-8031
250-4401
Repose-pied
250-7993
Pilot ISO avec chape à rotule et fixation 250-4435
Fixation de diamètre 1-1/4’’ $178.99pr
Switchblades avec chape à rotule et fixation 250-4443
250-7933
Fixation de diamètre 1-1/4’’ $260.99pr
250-7996
250-8061
Supports Cruise Ergo II pour GL1800 Les supports Cruise Ergo II pour GL1800 sont indéniablement les meilleurs repose-pied d’autoroute disponibles pour GL1800. L’ensemble de fixation deux éléments s’installe facilement et se situe au niveau du bras oscillant se fixant ainsi haut et proche de la moto pour une bonne distance dans les virages. 6” (pour les conducteurs plus court) 250-4056
250-8088 250-4568
Supports de repose-pied et chapes de fixation
250-4058 250-4059
Mini bras (pour les conducteurs plus grands) 250-4073 250-4074
Avec pédales Dually de qualité ISO $259.99pr Avec pédales Switchblade $383.99pr
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Repose-pied petits ISO avec supports décalés et pinces 250-7998
Pince de diamètre 1-1/4’’ $154.99pr
Repose-pied grands ISO avec supports décalés et pinces 250-7999 250-7933
Pince de diamètre 1-1/4’’ $167.99pr Pince de diamètre 1.35” $171.99pr
Repose-pied double ISO avec supports décalés et pinces 250-7976 250-7966 250-7993 250-7920
Pince de diamètre 1” Pince de diamètre 1-1/8” Pince de diamètre 1-1/4” Pince de diamètre 1.35”
$180.99pr $180.99pr $180.99pr $191.99pr
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
250-7996 Supports de repose-pied décalés $64.99pr 250-8088 3-1/2’’ de long, ½’’- filet de 13 $54.99pr 250-8061 Support court de repose-pied Magnum avec ½’’ et filet de 13 $39.99pr 250-8015 Chape à rotule avec ½’’ et filet de 20 $25.99pr $27.99pr 250-4568 Chape à rotule de rechange
250-4057 250-4064
Avec ISO-Pegs double Brevet US # 405,393 $257.99pr Avec ISO-Wings $332.99pr Avec repose-pied Switchblade Brevet US # 6,893,038 et Des. 506,707 $359.99pr Avec plateforme Cruise éclairée $401.99pr Avec plateformes sans éclairage $373.99pr
Ces repose-pied de repos utilisent notre support unique décalé pour permettre aux conducteurs de régler leurs repose-pied de multiples façons ce qui n’est pas possible avec les autres reposepied à pince. Le décalage peut être effectué à 360 degrés dans un cercle de diamètre de 4 pouces afin de convenir aux conducteurs de grande, petite ou moyenne grandeur.
Performance
250-8015
Repose-pied avec attache rapide Magnum et support décalé
250-4064
Fixation de diamètre 1-1/4’’ $180.99pr
Accessoires VTT
Wings ISO avec chape à rotule et fixation 250-4451
Motocross
Repose-pied avec chape à rotule et attache rapide Magnum 250-8032 250-8030
Gants/Bottes/Sacs
250-7965
250-7992
Repose-pied de repos décalé
Vêtements
250-8028
250-4510
201
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:00 Page 202
Demandez vos
rabais
Dossier conducteur Fixation à attache rapide permettant d’être retiré et ajusté facilement pour convenir à chaque conducteur. Le dossier complet pivote vers l’avant au niveau de ses points d’ancrage pour une utilisation souple et un accès facile au siège du passager.
4-1/2”
Convient: Modèles GL1800 01-09 250-8990
$370.99
1-1/2” Rehausseurs orientés vers l’arrière
Contours en godet profond avec lentilles Le contour et les lentilles s’installent facilement sur le boîtier d’origine en utilisant le matériel d’origine. Les versions ambre et rouge sont également disponibles et conservent les ampoules d’origine. Honda: To u s l e s m o d è l e s V T X 1 8 0 0 R / S / C 0 2 - 0 5 e t VTX1300R/S/C 03-09, Shadow Aero 750 04-09, Shadow Sabre 1100 01-07. Ces lentilles correspondent également à la plupart des modèles pour clignotants d’origine de rechange d’origine de Honda Cruiserr, 33401-MBA-612. Kawasaki: ’Vulcan 2000 04-09, Vulcan 1600 Classic 0308. Conviendra également aux lentilles de clignotants d’origine de Kawasaki Cruiserr, 23048-0001 ou o 23048-0002. 250-2270 250-2271 250-2268 250-2269
Lentilles fumées et $57.99pr ampoules ambres circuit double Lentilles fumées et $67.99pr ampoules rouges circuit simple $ $54.99pr Lentilles ambres $ $54.99pr Lentilles rouges
Ces rehausseurs procurent une répulsion vers l’arrière de 1-1/2’’ et rehaussent de 1-3/4’’ le guidon par rapport au modèle d’origine. Le repositionnement le point de prise des poignées réduit le stress et la douleur que la plupart des conducteurs ressentent dans leur cou, dos et épaules. Yamaha: ’98-’08 V Star 650 & 1100, ’99-’08 Road Starr, ’02-‘08 Warriorr, & ’96-’01 Royal y Star (Ne fera PAS sur V Star 1300, Venture, Roadliner/ Stratolinerr, Royal Star Sta Tour Deluxe) 250-1732 $192.99pr Note: S’installe sur la plupart des motos et fonctionne avec la ligne de commande et de câbles d’origine avec une nouvelle trajectoire Honda: Tous les VTX1300/1800 (C Modèles*), Tous les modèels ’01-‘08 Shadow 750 Spirit/Aero, p , ’97-’07 Spirit p 1100,, ’00-’07 Sabre 1100,, Tous les modèles VLX 600,, & ’99-’03 Maagna g (pr) (p ) 250-1733 $225.99pr
Accoudoirs passager Les supports de fixation chromes s’attache au coffre et assure un support pivotant pour les accoudoirs escamotables. Nos rembourrages de qualité supérieure se marient parfaitement à la texture et la couleur d’origine pour un look 100% usine. Convient: Modèles GL1800 01-09 250-8991
$333.99
Kawasaki: Tous les modèles ’07-’08 Vulcan 900*, ’00-’08 Vulcan 1500 (sauf Drifter) ’04-’08 Mean Streak 1600*,, ’05-’08 Vulcan 2000,, (Ne fera PAS Vulcan 1600) Suzuki: Tous o ’05 055- 08 Boulevard C50 & C90,, & ’01-’04 01- 04 VL800 ’05-’08 250-1734 $225.99pr ’’utilisation des rehausseurs fonctionne uniquement avec *Important: L’utilisa les guidons OEM qui possèdent des rehausseurs séparés. Les motos
Support de drapeau d’antenne pour GL1800 Porte-bagages pour GL1800 Le sttyyle de notre porte-bagages pour Goldwing est aussi frais que celui de la GL1800 ! La structure en aluminium à billet lui donne un look robuste. Au fini éblouissant bien entendu. Convient: Modèles GL1800 01-09 250-7151
202
$ $308.99
Rehausseurs de portebagages pour GL1800 Rehausse votre porte-bagages de 5/8’’ vous procurant ainsi un plus grand espace. Convient: Modèles GL1800 01-09 (À utiliser avec le porte-bagages Kür yakyn) 250-7154
Achat en ligne : admsport.com
Ce support est définitivement une fixation exceptionnelle de drapeau pour antenne. Fabriqué en aluminium robuste, ce drapeau mesure 4-1/2’’’ x 8-1/2’’ pour une hauteur totale de 12’’. Convient: Modèles de GL1800 01-07 avec antenne d’origine ou sur un tube d’environ 0.6’’. 250-4233
$86.99
$ $49.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:00 Page 203
rabais
Stylé pour se marier parfaitement à nos moulures de sacoche à feux, elles possèdent un look incroyable. Convient: Modèles GL1800 01-09 250-3201
Convient: modèles de GL1800 01-09 250-7436
$61.99
Le sac de porte-bagages Convertible Deluxe est équipé de la même structure en Nylon 1200 Denier, des mêmes fermetures éclair et de la même housse que notre modèle original avec en plus quelques évolutions pour le rendre encore meilleur ! Les nouvelles sangles de fixation permettent de l’accrocher fermement à nos porte-bagages de GL1500 et GL1800.
$232.99 $257.99
250-4162 250-4165
Noir Noir/Argent
$61.99 $61.99
Cadenas pour casques 250-4220 250-4232
Tube de 7/8” à 1-1/2” $30.99 Tube de 1-1/4” à 1-1/2” $30.99
Accessoires motos
Extension de garde-boue avant Habillage de garde-boue Triceptor Apportez une touche saillante à votre embout de garde-boue ou retournez l’habillage pour faire éclater ce chrome parfait sur votre gardeboue avant.
Convient: Modèles GL1800 01-09 250-7352 250-7353
$86.99 Caoutchouc de rechange$24.99
Convient: Modèles GL1800 01-09 250-7340
Embout de garde-boue avant pour GL 1800 Ne prend que quelques secondes pour son installation et redonnera une touche nouvelle à votre garde-boue avant. Convient: Modèles GL1800 01-09
$51.99
250-7321
$39.99
Accessoires VTT
Cette extension de garde-boue avant est une pièce qu’il faut absolument avoir. En plus d’avoir un look exceptionnel, elle orientera le jet sur la route lorsque vous roulerez sous la pluie. Étend le garde-boue de 4 pouces.
Motocross
250-3221
Avec lentille rouge (jeu de 3) Avec lentille chrome (jeu de 3)
Sac de porte-bagages Convertible Deluxe avec housse de protection
Gants/Bottes/Sacs
Moulures de coffre à feux pour GL1800
Une version chrome lisse des leviers d’origine de GL1800. Les conducteurs retiennent les réglages d’origine de leurs leviers.
Vêtements
Jeu de leviers ajustables chromes
Casques/Lunettes
Demandez vos
Performance
Carter de valve équipé de feux
Transformer le trou noir des prises d’air par ces chics garnitures chromées. Convient: modèle GL1800 01-09 250-3900
$36.99
Avec ce carter de valve chrome, vous pouvez créer un look uniforme sans compromettre l’intégrité des carters de valve ou en risquant des fuites.
Cette année, nous avons ajouté des protections en caoutchouc anti-marque aux zones à risque. Convient: modèles de GL1800 01-09
250-3901 250-3902
$209.99 Renforts adhésifs de rech. $20.99 ens.
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
250-3911
$154.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Garnitures de prise d’air de carénage
Couvercles de châssis Boomerang avec protection anti-marque
203
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:00 Page 204
Demandez vos
rabais 250-9106
Couvercles de maître-cylindre
Hypercharger™ À part des gains désirés en performance, le turbocompresseur “Hypercharger” est un des accessoires les plus frappant que vous pouvez installer sur votre moto. Les boîtiers on un beau chrome et les trappes papillon sont disponibles en une grande variété de couleurs. Note: Nous recommandons que l’installation d’un filtre à air et des jets soit faite par un technicien qualifié. Honda 250-9430 250-9431 250-9432
95-07 1100 Shadow (Version plus cosmétique seulement) $265.99 03-09 VTX1300 $398.99 04-09 Aero 750 $428.99
Kawasaki 250-9410 250-9400 250-9405
95-06 VN800 95-04 VN1500 (Modèles à carburateur unique) À injection VN1500/1600 incluant Mean Streak
$398.99 $385.99
Couvercles de bloc de distribution pour Road Star Ces couvercles en métal se vissent directement sur la partie inférieure de vos tubes de tige-poussoir et complètent le tout en installant l’élément d’habillage inférieur. Restez en arrière puis admirez la coulée de chrome qui s’échappe de ces tubes sur vos traces.
04-06 1600 Marauder/ Boulevard M95
98-09 V-Star 650 98-09 V-Star 1100 99-09 1600/1700 Road Star (ex. Warrior)
$51.99
Tous les All ’99-’09 Road Star & ‘02-’09 Road Star Warrior 250-9106
$51.99
250-7728
jeu
$115.99
Convient: Roadliner 06-09, Startoliner, Raider 08-09, tous Road Star 1700 04-09, modèles Road Star Warrior 02-09 ( inclus 1 paire de couverts de bloc à came seulement- pas de garniture du bas) 250-7726
Couverts de bloc à came
$98.99pr
$385.99
Couvercles de maître-cylindre pour Vulcan 1500 Cet ajout simple ajoutera une touche distinctive à vos commandes manuelles. S’installent facilement avec seulement deux vis, vous serez stylisez en un rien de temps. Pour maître-cylindre du frein et d’embrayage des Vulcan 1500 96-08.
$385.99
Yamaha 250-9422 250-9423 250-9420
250-9105
Convient: 99-09 Road Star 1600/1700 et 02-09 Road Star Warrior
Suzuki 250-9405
Aussi cool que puissent être les cruisers, les commande au guidon laissent à désirer en termes de look. Nos couvercles de maîtrecylindre résolvent le problème rapidement. Tous les 98-’07 V Star 650 & ‘99-’07 V Star 1100
$398.99 $385.99 $478.99
Couvercles d’avertisseur sonore
Couvercle de démarreur pour Road Star Intégrez du chrome à la partie avant de votre moteur ! Utilisez les deux plaques fixes pour retirer les durites en caoutchouc installées proche de votre de démarreur ainsi que tout le désordre qui se situe autour des tubes du châssis. Améliore l’apparence de votre démarreur avec une touche de chrome. Convient: Tous les Road Star 1700 (sauf Warrior) 250-7727
Avertir de votre présence est une chose essentielle et merveilleuse. Mais l’avertisseur en lui-même ne l’est pas forcément. Ce couvert chrome assure à votre klaxon d’être correctement entendu mais
250-7810 250-7811
For 96-97 Vulcan 1500 For 98-08 Vulcan 1500
$68.99pr $74.99pr
$86.99
Convient: 98-09 V-Star 650 et 99-09 V Star 1100 250-8127
$49.99
Habillages de tube en flammes Couvercles de bougie à ailettes pour Road Star 1700 Remplissez le trou béant se situant autour de la bougie et qui étonne vos amis avec le look ultra-propre de votre moteur. Ces pièces incontournables s’installent au niveau de la bougie. 250-7761
204
Personnalisez vos tubes de tige à poussoir ou d’autres tubes de 2’’ de diamètre. Pas de plastique en Chintz qui colle ici, ces flammes en métal chrome sont idéales et s’installent en quelques minutes. Convient: Yamaha: All Road Star, Road Star Warrior, Roadliner, Stratoliner. Universel: utilisations avec tubes de diamètre de 2”
$86.99pr
Achat en ligne : admsport.com
Habillages de rehausseurs de guidon pour M109R La plupart des gens sont unanimes. Ce nouvel habillage de rehausseur pour cruiser est l’un des meilleurs actuellement disponibles. Il ne nécessite pas grand chose mais se colle facilement aux rehausseurs faisant toute la différence. Convient: 06-09 Suzuki M109R 250-8682
$64.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:00 Page 205
HARLEY Y-DA - AVIDSON VID V
rabais
Couvre bras de vitesse Zombie® Le détail, la dif férence entre être anodin et être distinctif. Le couvre bras de vitesse Zombie, utilisé seul ou avec toute une panoplie d’accessoires populaires, donne une touche distinctive qui est certain d’accrocher l’œil averti. Fait: 82-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide Tour o Glide Glid &Road &R d King Ki
Tringlerie r de vitesses vite Zombie® Ajoutez du caractère à votre tringlerie de vitesses d’origine. Notre tringlerie en acier chromée est un remplacement complet pour votre tige de vitesses banale. Complémentez-le avec les pédales et les miroirs de la série Zombie pour un look «Méchant Garçon». Fait: 80-09 Electra o Glide, Road King, 86-09 Softail Glide, Road Glide, Street Glide, Tour (sauf: 97-99 FLSTS) & 93-02 Dyne Wide Glide.
Couvre bras de vitesse Zombie® $61.99
250-1042
Trringlerie ring de vitesses Zombie
$128.99ch
Note: Not compatible with Küryakyn Inner Primary Covers on ’07-’09 Softails or Touring Models.
Il y a un tas de tringleries dispendieuses sur le marché, mais la Widow vous amènera à un niveau insoupçonné sans vous couter un bras et une jambe! Tringlerie g complèt p complètement chromée avec veuve noire chromée classé TRÈS È MÉCHANT É . Fait: 80-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide Tour o Glide, Road King, 86-Softail (sauf 97-99 FLSTS & 93-02 Dyna Wide Glides. 250-1041
Tringl glerie de vitesses Widow®
$128.99ch
Couvre bras de vitesses Flame® Attention les pyromanes, allumez votre bras de vitesses avec ce couvercle facile à installer. Superbe allure tout seul, mais tout s’enflamme quand il est jumelé à la tringlerie Flame (#250-1064). Fait 82-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide To our Glide, Road King.
250-1064
Couvre bras de vitesses Flame
Trringlerie de vitesses Flame
$135.99ch
Accessoires motos
250-1059
On ne promet pas des changements de vitesse à enflammer le macadam mais votre Softail ou votre Touring o aura un look d’enfer. Les flammes uniques en 3 dimensions, pas étampés ou coupé au laserr. Un match au couvre bras de vitesses Flame (250-1059) sur un Dresser & Road King & une addition naturelle à la série Flame. our Glide, Road Fait: 80-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide, To King, 86-09 Softail (sauf: 97-99 FLSTS) & 93-02 Dyne Wide Glide.
$61.99ch
Difficile à battre ces couvre plateformes à la fine pointe. Non seulement ils rendent vos plateformes incomparables mais le pare-chocs en caoutchouc à l’avant protège vos jambes lorsque vous reculez dans un stationnement. La version Flame inclue les emblèmes interchangeables Zombie et Croix Maltaise. Les couvres plateformes Widow satisfont l’amoureux des aracho nides en nous. Fait: 80-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide, Tour Glide, Road King & 86-09 Softail avec les plateformes traditionnelles.
Couvre plateformes passager et conducteurs Zombie®
250-4563 250-4564
Couvre plateformes de passagers Flame® Couvre plateformes de passagers Widow®
Support de plaque effleurant courbé avec cadre
$14 47.99pr $14 47.99pr
250-9171
250-4572
Couvre plateformes de passager Zombie®
$11 15.99pr
250-9171
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
$90.99ch
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Ce suppor t de plaque ef fleurant courbé est une amélioration majeure sur le style tableau du suppor t HD d’origine. Le cadre courbé s’ajuste au support courbé pour une finition pro250-4566 Couvre plateformes de conducteur Zombie® $246.99pr pre et un look complètement custom. Pour plaques de 4» x 7». Fait tous les HD avec le support de plaque à Fait: 86-09 Electra Glide, Road Glides Tour Glides & Road Kings avec les 3 boulons (Dyna, Sportster, Heritage, plateaux de passagers en forme de D. Fait aussi sur tous 86-09 Softails Fat Boy etc...) équipés de plateformes dee rechange de HD en forme de D.
Performance
Laissez votre sinistre randonnée vous amener dans le côté sombre. Ces couvres platesformes sont de nouvelles venues dans la 250-4566 famille des Zombies. Crées dans un tapis en caoutchouc noir avec insertion chromée, ils étirent une ombre longue et furtive. Le tapis est spécialement conçu pour éloigner vos bottes de l’échappement. Exorcisme non inclus. Fait: 80-09 Electra Glide, (sauf: 0405 FLHTCSE & 06-09 FLHTCUSE), 80-96 Tour o Glides, 98-09Road Glides (sauf: 09-FL 09 FLLTTRSE), TRSE) 94-09Road King (sauf: 04-07 FLHRS, 07-08 FLHRSE) & tous 86-09 FLST (sauf: 05-09 FLSTN, 05-06 FLSTFSE, 08-09 FLSTSB &
Accessoires VTT
Couvre plateformes de passagers
250-4572
Motocross
Note: Non compatibles avec le couvercle de primaire intérieur Kürr yakyn y sur 07-09 Softail & Wide Glides.
Tringlerie de vitesses Flame®
Gants/Bottes/Sacs
Tringlerie de vitesses Widow®
Vêtements
250-1054
Casques/Lunettes
Demandez vos ®
205
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:00 Page 206
Demandez vos HARLEY Y-DA - AVIDSON VID V
®
Couvre feu arrière Widow®
rabais
Plus vilain que jamais. Le couvre feu arrière Widow® représente une veuve noire en 3D rampant sur la lumière. Elle rutile au soleil mais lance son ombre menaçante le soirr. Laissez-vous prendre dans son filet et ajoutez ce couvre feu arrière à votre collection d’accessoires Widow®. fait: 73-09 HD sans aile arrière bombée (sauf: 97-03 FLSTS, 05-07 FLSTSC, 05-09 FLSTN, Capuchons d’essieux Sttyyle agressif, ces capuchons indiquent à tout le monde qui est Boss. Seuls 00-07 FXSTD, 02-09 V-Rod, 08-09 Rocker & 09-FXDB) ou avec d’autres accessoires Stiletto, ces capuchons sont des Killers. Trrois 250-9020 Couvre feu arrière Widow® $49.99ch styles pour la plupart des modèles. 250-1205
250-1206 250-1212
Fait ’84-’06 Softails (sauf Deuce & Springer), $86.99pr ’80-’99 Electra Glides, Road Glides, Tour Glides & Road Kings, ’91-’03 Dynas with 39mm forks, ’93-’05 FXDWG, ’88-’07 Sportsters, ’88-’00 FXRs, ’80-’86 FXWG Fait ’00-’06 Deuce $86.99pr Fait ’00-’07 Electra Glides, Road Glides, $90.99pr Street Glides & Road Kings, ’04-’07 Dyna (sauf ’04-’05 FXDWG & ‘07 FXDSE)
Cache claxon “V “V-Shield” -Shield” Le cache klaxon V-Shield fait sur tous les 92-09 HD Big Twins w ( à carburateur ou à injection) en autant que le klaxon d’origine est entre les cylindres.
Garde courroie “Shotgun” Après les poings américains, rien ne fait plus dure à cuir qu’un canon tronqué. Jailbreak Larrry rêvait de tels garde courroies & on les a amenés dans la rue. Extrusion d’aluminium chromé et moulage avec crosse en hêtre sont d’un réalisme étonnant. Supports solidement soudés qui maintiennent le tout fermement en place sur le bras oscillant. 250-8389
Décoration pour bloc de poussoirs de Twin w Cam Si propre et facile! Rien n’est plus facile que d’installer ce couvercle sur les parties exposées du carter. Cette moulure chromée donne du style au bloc de poussoirs et fait toute une différence. Fait: 99-09 Twwin Cam
Couvre klaxon Crâne
Couvre klaxon Crane chromé $61.99ch Couvre klaxon $67.99ch Crâne noir et chrome
$86.99pr
Note: Non compatibles avec les couvres blocs de poussoir (250-8389)
206
$68.99ch
250-7741
Ces couvres bloc de poussoirs ont un style qui complémente les couvercles de cames d’origine. Le motif ligne de sang s’agence à plusieurs autres motifs de Kür yakyn. Fait: Tous o 99-09 Twin w Can. Couvvre bloc de poussoirs de Tw win Cam
Bouchon de remplissage d’huile Zombie™
250-1052
Couvre bloc de poussoirs pour Twin w Cam
250-8230
Fait: ‘00-’07 Deuce, ’06-’09 FXSTT, FXSTB, FXSTC, FXSTS, ’07-’09 FLSTFF, & ‘08-’09 FLSTSB Dessus dessous $254.99ch 250-1543
# de brevet US D545,746 Que vous aimiez les Zombies ou pas, votre moto vous supplie de l’égayer avec ce bouchon de remplissage d’huile. Ce bouchon moulé et chromé, est facile à installer et rend la vérification de l’huile un détail. Fait: 93-06 Electra Glide, Road Glide Street Glide, Dyna. Tour o Glides Glid Road R d King Ki & 99-05 99 05 Dyn D
Le couvre klaxon style cloche à vache paraît bien sur Blanchette mais pas sur votre moto! Manque de caractère un peu. Vooici une meilleure idée... un couvre klaxon Crâne. Collez le par-dessus votre cloche à vache et allez de bovin à méchant en quelques secondes. 250-7718 250-7741
Fait: To ous 00-09 Softail (sauf 00-07 Deuce, 06-09 FXSTT, FXSTB, FXSTC, FXSTS, 07-09 07 09 FLSTFF, 08-09 08 09 FLSTSB FLSTSB, 0 08-09 Rocker/C) 250-1542 Côte à côte $257.99ch
Achat en ligne : admsport.com
Cache robinet Avvec son fini mat, industriel, le robinet d’origine n’est pas un objet de beauté, mais un robinet de remplacement plus esthétique peut coûter des centaines de dollars. Un grand bouton hexagonal rend l’utilisation et l’installation d’une simplicité inouïe. Ne coute qu’un tiers du prix d’un robinet de remplacement. Fait: 81-01 HD avec robinet d’origine. 250-2011
Chrome
$37.99ch
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:00 Page 207
Casques/Lunettes
Demandez vos HARLEY-DAVIDSON®
rabais
Clair:
Saddle shields for H-D Écran de siège pour H-D Touring
Fumé réfléchissant: 250-1187
Fait: 97-07 Dresser, Road Kings, Road Glide & Street Glide. 250-1188 Fumé réfléchissant $86.99pr Fait: 08 Dresser, Road Kings, Road Glide & Street Glide 250-1196 Fumé réfléchissant $86.99pr
Trousses de montage de remplacement:
Vêtements
Déjà été pris dans un bouchon de circulation ou une lumière de signalisation 4 direction qui n’en finissait pas par une journée chaude et ensoleillée et senti la chaleur du moteur en train de vous cuire? Eh bien, nous avons la solution avec l’écran de siège en polycarbonate fixé au cadre qui dissipe et redirige la chaleur loin de vous et vos cuisses. Lors de votre prochaine randonnée, laissez l’écran de selle vous aider à profiter de la route peu importe la chaleur qu’il fait.
Fait: 97-07 Dresser, Road Kings, Road Glide & Street Glide. 250-1187 Clair $82.99pr
Trousse de remplacement pour 250-1196 / 250-1197 250-1313 $15.99 Trousse de remplacement pour 250-1187 / 250-1188 250-1314 $21.99
Gants/Bottes/Sacs
L’informateur, gauge à gaz et batterie à DEL
Pont de pare-chaleur N’ayez plus les bleus grâce à ce pare-chaleur parfaitement conçu. Facile et rapide à installer, cette pièce s’intègre parfaitement et fait un pont pour cacher l’espace entre les 2 pare-chaleurs. Fait: 93-08 Electra Glide Road Glide, Tour Glide, Street Glide et Road King avec échappement et pare-chaleur d’origine. 250-9196
Speaker grill for Road Glide
$49.99ch
L’informateur, gauge à gaz et batterie à DEL $171.99ch
Grille de haut-parleurs de Road Glide
Paupière d’indicateur de vitesse
Accessoires VTT
Les grilles de haut-parleur noir étaient plutôt ennuyantes jusqu’à maintenant! Nos nouvelles grilles de haut-parleur s’installent en quelques minutes et donnent vie aux grilles d’origine tout en vous permettant votre touche personnelle. L’insertion à trois rayons peut être substituée par notre Chauvinist (250-3785), Illiana (250-*3768) ou Twin Ring (250-3785). Lunettes de cadrans 2» (vendus séparément - p 104) Fait: 98-09 Road Glide.
Facile à fixer à l’indicateur de vitesse. En plus de son fini lisse, vous apprécierez la réduction des reflets dans le pare-brise! Fait: Indicateurs de vitesse et tachymètres de 3-3/4» de diam. ext. et 7/8» de mur exposé. Parfait pour Road Glide, 04-09 Sportster, Customs & plusieurs autres motos. 250-4015
Après
Accessoires motos
250-8375
Avant
Motocross
Un match parfait au bouchon d’essence à effleurement, le profil bas et coulant possède un indicateur à DEL pour le niveau de l’essence et de la batterie. Un détecteur de lumière ambiante ajuste automatiquement l’intensité des DEL. Une chaine de lumières de couleur indique le niveau d’essence, de une seule lumière verte pour plein à une seule lumière rouge clignotante lorsque presque vide. L’indicateur rouge apparait de 0 à 1/8ième du réservoir, l’indicateur ambre apparait de 1/4 à 1/2 du réservoir et l’indicateur vert à 5/8 et plus. Le design breveté permet au conducteur de choisir le niveau à lequel l’indicateur rouge s’allumera. Les détecteurs de niveau d’origine sont notoirement inconsistant et imprécis. Mais si vous voulez que l’indicateur rouge s’allume une fois rendu sur les vapeurs ou quand il reste un gallon, pas de problème, vous le pouvez, car vous avez le choix. La jauge à batterie est une matrice de lumières qui indique le niveau du système électrique de la moto. L’indicateur vert indique un niveau normal et sécuritaire de 12.5V à 14.5V, l’ambre indique que le système de charge est défectueux et si le voltage va sous les 10V ou en haut de 15V, une lumière rouge clignotante averti le conducteur. Fait: tous les H-D avec gauge d’essence dans le réservoir gauche (sauf08-09 Softails, Road King et 09-Dyna). Informateur, jauge à essence et batterie.
Paupière d’indicateur de vitesse et tachymètre. $32.99ch
Rendering Shown
Performance
250-3769
Bouchons d’essence effleurant
250-3769
Décorations de coffre à gants
$61.99pr
250-8310 250-8311
Filet à gauche - non ventilé $62.99ch Clé de remplacement pour 250-8309, 250-8310 $6.99
75 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Les bouchons d’essence font un bon travail de conserver l’essence dans le réservoir mais c’est tout ce qu’ils font. Ils semblent êtres rescapés du vieux Buick de grand-père. Ces bouchons lisse à effleurement ont le style Décorations de coffre à gants pour Road Glide haute technologie d’aviation. L’anneau chromé intégré protège l’ouverture La différence est remarquable, une porte de coffre à gants qui saute aux du réservoir des griffures et dégâts d’essence. Le système d’ouverture à yeux au lieu de disparaitre dans le décor noir. En plus d’avoir fier allure, clé permet un profil ultra bas et empêche l’effraction. Pas de découpage. cette moulure chromée donne un appui aux doigts pour ouvrir la porte Fait: Tous les H-D avec bouchons vissés de 82 en montant. plus facilement - même avec des gants. Fait: 98-09 Road Glide 250-8309 Filet à droite - ventilé $62.99ch
207
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:00 Page 208
Demandez vos
® HARLEY Y-DA - AVIDSON VID V
rabais
250-6294
250-3788
250-3787
Rendering Shown
250-3790
Grilles de haut-parleurs pour Electra Glide & Street Glide
Rendering Shown
Montez le son. Tout o en écoutant vos chansons préférées sur la route, ajoutes du punch à vos haut-parleurs. Avec v ces grilles, vos haut-parleurs rmer™ plairont autant à vos yeux qu’à vos oreilles. Disponibles sans les modèles: Poignée Transfor Chauvinist, Flames, Widow ou Zombie. Fait sur haut-parleurs de carénage Difficile d’imaginer une pièce de métal si confortable dans votre main. Corps en chrome et embouts en métal sculptés donnent une impression de solidité qui de 96-09 Electra Glide & 06-09 Street Glide. contraste avec le caoutchouc noir et souple qui absorbe les vibrations & donne du 250-3787 Zombie $37.99pr confort pour des heures de route confortable. Les poignées Transformer peuvent 250-3788 Flame $37.99pr s’agencer à tous les thèmes Kürryyakyn déjà sur votre moto à l’aide des insertions 250-3789 WIdow $37.99pr interchangeables Widow, Zombie ou Croix Malte qui sont incluses avec chaque 250-3790 Chauvinist $37.99pr paire. Poignées Transformer™ er™ (sans Thrrottle o Boss) 250-6291 250-6293
Fait: 82-09 H-D avec contrôle d’accélérateur double Fait: 08-09 H-D avec contrôle d’acccélérateur électronique (tous 08-09 Electra Glide, Road Glide, Road king)
$111.99pr
$111.99pr
Thro ottle Boss et capuchons capuc de rechange pour Transformer™
Moulure de pare-brise de FLHT
250-6294
Décorez avec attitude la transition entre la moto et le pare-brise. Choisissez entre le style Zombie et Eagle. Distinctives, ces belles moulures chromées s’installent facilement. Fait: 96-09 Electra Glide & Street Glide.
250-6289
250-1199 250-1198 250-1189 250-1369
Mouluure de pare-brise p Eagle g Mouluure de pare-brise p Zombie Emblèème de remplacement p pour p Zombie Fixations de moulures de pare-brise 20 x 5/8» (jeu j de 3) 1/4-2
Throttle Boss Transformerr, fait à gauche et à droite $20.99ch Capu uchons Transformer de remplacement pour poignées ISO et ISO Flame. $41.99pr
Note: Les poignées Transformer acceptent tous les accessoires d’embout
$86.99ch $86.99ch $15.99ch
Personnalisez votre randonnée avec
$27.99
Capuchons ISO® avec franges en cuir Fouettez le vent avec ces capuchons d’embouts avec lanières en cuir de première qualité de Iron Braid pour poignées ISO. Franges de 16” qui complémentent les selles, leviers et vestes à franges.
Leviers Zombie™
250-6215 Capu uchons ISO avec franges en cuir noir $9 97.99pr Note: Non compatible avec barres de réserrvvoir à airr.
Échappez-vous de l’ordinaire et accrochez le regard des passants avec les leviers Zombie de Kür yakyn. Contours confortables et courbés pour plus d’effet de levier avec moins de portée. Une addition poignante à une collection populaire. Fait: 96-09 H-D avec embrayage à câble (sauf: 04-09 Sportster & 08-09 Electra Glide, d Glide, Street Glide & Road King) $111.99pr Road 250-1058 Fait: 08-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide & d King avec embrayage à câble. Road $111.99pr 250-1060 Fait: 04-09 Sportster $123.99 aillon de remplacement Zombie. 250-1492 Méda $20.99pr Note: Lorsque 250-1047 est installé sur un 08-09 Softail ou Dyna, le levier de freins sera plus loin de 3/8” comparé à l’original. 250-1047
208
Achat en ligne : admsport.com
Insertions de tableau de bord pour Softail & Dyna Glide Un simple couvercle custom qui fait une grande différence. Fait: 93-03 Dyne Wide Glide & tous 00-09 Softail ( sauf: 00-07 Deuce, 05-06 FLSTFSE, 07-09 FXSTSSE, 08-09 Rocker/C & 09-FLSTC) 250-1522
Insertion de tableau de bord
$128.99pr
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:00 Page 209
Demandez vos
rabais
Küryakyn offre une sélection de Hyper compresseurs complets déjà assemblés à trappe avec ligne de sang. La trappe à lignes de sang offre une alternative de style aux trappes standards, mais vous aurez la même performance impressionnante peu importe le style. Ensembles complets listés pour les applications les plus populaires.
Hyper compresseurs assemblés complets
Twin Cam
250-9991 250-9988
$358.99
250-9994
$428.99
250-9998
$358.99
’93-’99 Evo Big Twin avec carburateur d”origine pour reniflard de carter Screaming Eagle 250-9986
Corps, trappe à ligne de sang et papillons chromés.
$354.99
$398.99
Corps, trappe à ligne de sang et papillons chromés.
$428.99
Corps et trappe à ligne de sang noir givré avec papillons chromés.
250-9980
250-9973
$428.99 $345.99
Corps et trappe à ligne de sang chromée avec papillons noirs Corps, trappe à lignes de sang
250-9972 250-9971
$398.99 $428.99
Fait: 93-99 Evo Big Twin avec carburateur $413.99 d’origine, inclus reniflard de carter Küryakyn Fait: 01-05 Twin Cam avec EFI Delphi, $443.99 inclus reniflard de carter Küryakyn $428.99 Fait: 01-05 Twin Cam avec carburateur d’origine & 06-09 Twin Cam avec EFI Delphi (sauf: 08-09 Touring) inclus reniflard de carter Küryakyn Fait: 08-09 Touring $428.99
‘91-’06 Sportster avec carburateur d’origine , inclus reniflard de carter Küryakyn Corps et trappe à ligne de sang chromée avec papillons noirs Corps, trappe à lignes de sang et papillons noirs. Corps, trappe à ligne de sang et papillons chromés
250-9996 250-9989 250-9995
$358.99 $428.99 $358.99
‘91-’06 Sportster avec carburateur d»origine, pour reniflard de carter Screaming Eagle ou autre Corps, trappe à ligne de sang et papillons chromés
250-9999
Poignées ISO®
$318.99
250-6212
$104.99pr
250-6205
$90.99pr
Performance
Pour le motocycliste qui demande l’ultime confort et style, Küryakyn offre les poignées ISO. Un style qui s’agence aux populaires pédales ISO qui amortissent les vibrations tout en offrant une prise solide pour un confort longue durée. À cause de leurs capuchons amovibles uniques, ce sont les seules poignées disponibles qui peuvent servir avec des guidons de type réservoir à air d’origine. Poignées ISO® primées avec anneau Poignées ISO® primées avec anneau chromé (sans Throttle Boss) chromé (avec Throttle Boss) Fait: 82-09 H-D avec accélérateur double. Fait: 20-09 H-D avec accélérateur double.
Accessoires VTT
250-9979
250-9992
$358.99
Sportster
Hyper compresseur noir givré 250-9981
Corps et trappe à ligne de sang chromée avec papillons noirs Corps, trappe à lignes de sang (lettré) et papillons noirs. Corps, trappe à ligne de sang et papillons chromés.
250-9997
’08-’09 Touring, inclus reniflard de carter Küryakyn
‘95-’98 Evo Big Twin avec EFI*, inclus reniflard de carter Küryakyn 250-9984
$385.99
Accessoires motos
Corps, trappe à ligne de sang et papillons chromés.
$457.99
’99-’06 Twin Cam avec carburateur d’origine et 06-09 Twin Cam avec EFI Delphi (sauf: 08-09 Touring) inclus reniflard de carter Küryakyn 250-9987
’93-’99 Evo Big Twin avec carburateur S&S E ou G, inclus reniflard de carter Küryakyn 250-9985
Corps, trappe à lignes de sang (lettré) et papillons noirs. Corps, trappe à ligne de sang et papillons chromés.
Motocross
250-9990
Corps et trappe à ligne de sang chromée avec papillons noirs. Corps, trappe à lignes de sang et papillons noirs. Corps, trappe à ligne de sang et papillons chromés.
Gants/Bottes/Sacs
’99-’01 Twin Cam Road King ou Dresser avec EFI*, inclus reniflard de Avec trappe à lignes de sang, à être utilisés avec adaptateurs, supports carter Küryakyn 250-9983 Corps, trappe à ligne de sang $385.99 ou ensemble d’installation pour lesquels nous n’offrons pas d’ensemble et papillons chromés complet ( voir plus tard) * Requiert de percer la tubulure d’admission pour une prise de vacu250-9982 Corps, trappe à ligne de sang et papillons chromés $324.99 um. EVO Big Twin ’01-’05 Twin Cam avec EFI Delphi, inclus reniflard de carter Küryakyn ’92-’99 Evo Big Twin avec carburateur d’origine, inclus reniflard de carter Küry250-9993 Corps et trappe à ligne de sang chromée $428.99 akyn avec papillons noirs.
Vêtements
Hyper compresseurs avec trappe à lignes de sang
Casques/Lunettes
HARLEY-DAVIDSON®
Fait: 08-09 H-D avec accélérateur électronique (tous 08-09 Electra Fits: ‘08-’09 H-D avec accélérateur électronique (tous 08-09 Electra Glide, Road King, Road Glide & Street Glide) Glide, Road King, Road Glide & Street Glide)
250-6205
$103.99pr
250-6214
250-6214
$104.99pr
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
250-6227
$90.99pr
Poignées ISO® primées avec anneau de couleur (sans Throttle Boss) Fait: 82-09 H-D avec accélérateur double. 250-6206 Décoration rouge 250-6207 Décoration bleue 250-6211 Décoration noire
$90.99pr $90.99pr $90.99pr
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
250-6228
Poignées ISO® primées avec anneau noir (avec Throttle Boss) Fait: 82-09 H-D avec accélérateur double.
209
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:00 Page 210
Demandez vos HARLEY-DAVIDSON
®
rabais
Vos mains se sentiront à l’aise
Leviers «Trigger» Les meilleurs leviers sur le marché aujourd’hui. L’index est le doigt le plus fort, mais les autres leviers ne le laissent pas travailler. Nos leviers permettent à l’index de bien s’agripper, le rendant plus confortable et plus facile à tirer le levier. Ajoutez à cela qu’il s’évase à l’extérieur, invention de Barnett il y a environ 20 ans, et vous aurez les meilleurs leviers que vous aurez jamais eu. Vos mains tombent en place naturellement. Si vous avez une petite main, ils sont un must. Fait: 82-95 modèles HD $77.99pr Fait: 96-09 HD avec embrayage à câble (sauf 04-09 Sporster & 08-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide& Road King) $86.99pr 250-1056 Fait: 08-09 Electra Glide, Road Glide, $77.99pr Street Glide & Road King avec embrayage à câble. Note: Lorsque le 250-1029 est installé sur un 08-09 Softail ou u Dyna, le levier de frein sera environ 3/8" plus loin du guidon que l’original. 250-1021 250-1029
Extension de boutons de clignotants “Thumbnail®" Rendez l’activation des clignotants facile pour les petites mains - même pendant l’utilisation des leviers. Installation simple, pelez - collez. Fait: tous 96-09 HD 250-6267 Thumbnail® noir $19.99pr $24.99pr 250-6268 Thumbnail® chrome Note: Non compatible avec boitier de commutateurs Küryakyn 250-7809, 250-7827, 250-7828.
250-8398 250-8294
250-8397
Couvercles de primaire intérieur (# de brevet US D581,322) Transformez votre moto en ajoutant ces lignes gracieuses. Elles s’ajustent parfaitement entre le carter du moteur et le boitier du primaire. Pour un look encore plus fabuleux, ajoutez le couvercle de base de cylindre (vendu séparément) 250-8397 250-8398 250-8399
250-8377
Fait: 07-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide & Road King. $191.99ch Fait: 07-09 Softail (sauf Rocker/C) Note: section arrière ne s’installe pas sur FLSTSC. $172.99ch Fait: 06-09 FXDWG, 08-09 FXDF avec contrôles avancés. Note: Peut être ajouté sur tous 06-09 Dyna converti aux contrôles avancés. $191.99ch Fait: Tous 06-09 Dyna avec contrôles centraux. $186.99ch
Couvert de primaire coulé, chromé pour modèles Touring Maintenant le look impressionnant d’un boitier de primaire chromé est possible sans le prix, les heures de travail et la main d’œuvre nécessaire pour chromer la pièce d’origine. Ce couvert en métal chromé se pose par-dessus le primaire d’origine, fournissant une surface polie qui cache les traces de moulage sur les parties visibles du carter d’origine. Fait: 90-06 Electra Glide, Road Glide, Street Glide Tour King & Road King 250-8294
Décoration du panneau de commutateurs pour Electra Glide et Street Glide Extension de couvercle de primaire intérieur Si vous utilisez un échappement de performance 2/1 avec notre 2508294, couvercle de primaire, cette extension couvre l’endroit où était la pipe transversale. 250-8295
210
Pour utiliser avec 250-8294 seulement.
$61.99ch
Achat en ligne : admsport.com
Voici une jolie décoration dont vous profiterez chaque fois que vous serez en celle. L’addition par excellence à la base chromée pour cadrans HD ou Küryakyn, Cette moulure place un cadre attrayant autour des commutateur d’allumage et autres adjacents. Fait: 96-09 Electra Glide et 06-09 Street Glide. 250-3783
Décoration du panneau de commutateurs $49.99ch
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:00 Page 211
Casques/Lunettes
Demandez vos ® HARLEY Y-DA - AVIDSON VID V
rabais
Standard & longhorn™ ISO®-shift pegs
1
Finish of f your set of ISO Pegs with the ISO®-Shift Pegs. The standard model is stocktocklike in size; the Longhorn has one more O-ring & is 5/8” longer (great for extended controls). ®
250-3163
$22.99ch $23.99ch
Gants/Bottes/Sacs
Cadre de plaque courbée Le Street Glide est vraiment cool mais ce cadre de plaque, prêt à boulonner, gracieusement courbé fait une grande différence. Débarrassez-vous du cadre original noir et plat. Pas de perçage, plus besoin de lumières de plaque. Vissez en place et partez. Fait: 06-09 Street Glide, 09-Road Glide, Road King et Electra Glide standards, 07-09 FLHRSE & 06 FLHTCSE
4
Standard ISO® ghorn ISO® Long
250-8004 250-8021
Vêtements
tion Cette améliiorra ra te r po pp u ap us de e nn to ne ents mplime om co
Important: 250-4859 is not compatible with aftermarket or accessor y modules that alter the functions of the stock taillight & turn signals. If you have already made modifications to your bike’s taillight &/or turn signals, you will have to return your bike to stock form before installing our Controller. Bikes equipped with factor y security system & low-draw or L.E.D. lights also require 250-4857.
$90.99ch
250-1046
Rear run-turn-brake controller with Pulse Brake
250-1046
Conversions
250-4859
Fait: 80-09 Electra Glide, Road Glides, Street Glides To our Glide G & Road King $37.99ch $37 7.99ch Fait: 86-09 FLST Deluxe Deluxe de feu arrière à D.E.L. (Rouge) (Fumé)
Profil bas (Fumé)
250-4972
250-4974
250-4970
250-4959
x x
x x
x
x
250-5409
250-5410
x x
x
x
x
x x x $167.9 9
x x x $167.9 9
x
x
x x x $167.9 9
x x x $186.9 9
x
$186.9 9
$171.9 9
Note: 04-08 Road Glides peuvent utiliser aussi 250-4970 et 250-4959
79 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
‘89-’09 FLST/C, ‘93-’96 FLSTN ‘90-’09 FLSTF, ‘0 05-’06 FLSTFSE, ‘08-’09 FLSTSB ‘05-’09 FLSTN, ‘05-’07 FLSTSC, ‘07-’08 FLHRSE, ‘97-’03 FLSTS Tous 08-09 FXST, (sauf 00-07-FXSTD, 03-04-FXSTDSE, 07-09 FXSTSSE, 08-09 FXCW/C) '91-'09 Electra Glides (sauf '05 FLHTCSE, '09 FLHT Standard), '98-'08 Road Glides, '91-'96 Tour Glides, & '94-'09 Road Kings (sauf '07-'08 FLHRSE, '09 FLHR) ‘06-’09 Street Glides, ‘05 FLHTCSE, ‘0 09 Road Glide Tous ‘91-’09 Dynas (sauf ‘09 FXDB & FXDFSE) Tous ‘89-’00 FXR Tous ‘89-’09 XL (sauf ‘07-’09 XL1200N)
Profil bas (Rouge)
Profil bas sans fenêtre d’éclairage pour la plaque Pierre tombale (Fumé)
Performance
Les lumières fonctionnent comme feu de position et de freins tout comme les originales. Ajoutez une conversion à D.E.L.et un contrôleur pour position, virages et freins et vous aurez un ensemble multi fonctions arrière à D.E.L haute puissance. Chaque ensemble contient les connecteurs pour les bases de lumières avant et
$98.99ch
Accessoires VTT
Ces accessoires de première qualité permettent d’enlever rapidement et facilement le bras de vitesses au talon sur les Dresserr, Road King et tous les FLST. Design unique qui garde l’arbre de vitesses parfaitement aligné pour éviter l’usure prématurée commune aux produits similaires. La doublure en Delrin élimine vibrations et bruits pour un changement toujours en douceurr.
A mar vel of electronic wizardr y, this module makes single filament or single circuit turn signals on the rear of the bike function as running lights, turn signals, & brake lights; not just brake/turn like our competitors! It can be used with our L.E.D. Silver Bullets, stock turn signals, or any single filament light you may already have installed on the rear of your bike. Completely plug-in for most ’96-newer Harley-Davidsons with single filament turn signals & a taillight with running & brake functions. Compatible with ’02-later H-D factory cruise control. Pulsing Brake feature can be turned on or off easily. Direct plug-in for: ’96-’09 Softails (except FXCW/C), ’97-’09 Dynas (except ’09 FXDB), ’97-’09 Electra Glides, Road Glides (except ’09 FLLTRSE), T Street Glides, & Road Kings, & ’99-’03 Sportsters. For instalinstal lation on earlier Models or ’04-’09 Sportsters see adapters below.
Accessoires motos
250-1045
Éliminateur de bras de vitesses au talon
250-1045
Motocross
Pulse Brake Light Feature!
250-1046
211
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:01 Page 212
Demandez vos
rabais RÉTROVISEURS STYLISÉ POUR MOTO CUSTOM
Rétroviseur carbone
Rétroviseur ultra noir
À ÀÊ « Û Ì> ÌÊ DÊ ÎÈäcÊ «iÀ iÌÌ> ÌÊ `iÊ ½ ÃÌ> iÀÊ `iÃÊ `iÕÝÊ V ÌjÃÊ iÌÊ «iÕÌÊ kÌÀiÊÊ À ÀÊ« Û Ì> ÌÊDÊÎÈäcÊ«iÀ iÌÌ> ÌÊ`iÊ ½ ÃÌ> iÀÊ`iÃÊ`iÕÝÊV ÌjÃÊiÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ> ÕÃÌjÊi Ê« Õà iÕÀÃÊ > ÕÃÌjÊi Ê« Õà iÕÀÃÊ« Ã Ì ÃÊ` vvjÀi ÌiÃ°Ê À>ÃÊV ÕÀLjÊ> ÕÃÌ>L iÊ`iÊx £ÉÓ»°Ê L ÕÌÊi ÊV> ÕÌV ÕVÊ « Ã Ì ÃÊ` vvjÀi ÌiÃ°Ê À>ÃÊV ÕÀLjÊ> ÕÃÌ>L iÊ`iÊx £ÉÓ»°Ê L ÕÌÊi ÊV> ÕÌV ÕVÊÕ ÛiÀÃi Ê`iÊÇÉn»°Ê À ÀÊw ÊV>ÀL i°Ê À> `iÕÀÊÌ Ì> iÊ`iÊn»° Õ ÛiÀÃi Ê`iÊÇÉn»°Ê À ÀÊÀ `Êà « iÊiÌÊÃÌÞ j°Ê À> `iÕÀÊÌ Ì> iÊ`iÊÇ ÎÉ{»° 59-0032
$39.99ch
59-0031
$34.99ch
59-06810 59-06808
Rétroviseur Ken Sean d’embout de guidon > ÌÊi Ê/> Ü> °Ê* ÃÃm`iÊÕ ÊV ÕÃà iÌÊ`iÊV> ÕÌV ÕVÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ`iÊ ½> i>ÕÊi Ì ÕÀ> ÌÊ iÊ}Õ ` Ê « ÕÀÊ>ÌÌj ÕiÀÊ iÃÊÛ LÀ>Ì Ã°Ê > ÌÊ« ÕÀÊ}Õ ` ÊÇÉn»Ê}>ÕV iÊ ÕÊ`À Ìi° 59-0030
Gauche ou droite
$24.99ch
59-43000
Rétroviseurs universel chrome Vendu séparément. 59-06810 59-06808 59-43000
Chrome Chrome Chrome
10” Long 8” Long 8” Long
$12.99ch $12.99ch $8.99ch
Biker’s Choice™ Rétroviseurs ovale DEL UÊ À i « >µÕjiʺ` iÊV>ÃÌ»ÊUÊ Ã« Ã Ì vÊ>ÕÝ > ÀiÊ`iÊw > i ÌÊà « iÊ« ÕÀÊV } Ì> ÌÊ>ÀÀ mÀiÊUÊ i Ì iÃÊ> LÀiÊ V ÕÃÊUÊ* ÕÀÊ£ÓÊÛ Ìà 349-0252
Rétroviseurs “Croix de malte” DEL
Modèles gauche/droit
$199.99pr
59-13026
59-13020
Lumières ambres DEL de fonction simple. L’ensemble comprend tout le matériel de support. Approprié pour la droite et la gauche. Pour Honda, Kawasaki, Suzuki, Yamaha. Adaptateur Yamaha droit. 59-34866
miroir 10mm
$42.99ch
Rétroviseurs moulés alternatifs
Rétroviseurs universels ovals d’un bloc (billet)
Chaque ensemble de rétroviseurs comprend deux tiges de 10mm (gauche et droite) et une tige 10mm avec adaptateur Yamaha Fait pour Honda, Kawasaki, Suzuki et Yamaha. 59-26307
212
Tige longue
$59.99pr
Achat en ligne : admsport.com
-Õ«iÀLiÊ ÃÌÞ iÊ iÌÊ Û Ã L ÌjtÊ ià } Ê >À}iÊ vvÀ> ÌÊ Õ iÊ Û Ã L ÌjÊ VÀ Þ>L i°Ê iÊ`ià } Ê } ÞiÊ iÃÕÀiÊÈ»ÎÉnÊÝÊ Î»xÉn°Ê ÕÀiÊ`iÊ >ÀÌi jÊ>ÕÊ«À ÝÊ`ÕÊ Õ >}i°Ê > ÌÊ« ÕÀÊ V ÌjÊ}>ÕV iÊ ÕÊ`À Ì°Ê V ÕÃÊµÕ V> iÀ iÊiÌÊ>`>«Ì>ÌiÕÀÃÊ « ÕÀÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊ`iÃÊ ° °ÊiÌÊ `m iÃÊ ÀÕ ÃiÀ°Ê ÊV À iÊ LÀ > Ì° > ÌÊ « ÕÀÊ `>] >À iÞ] >Ü>Ã> ]-ÕâÕ Ê iÌÊ 9> > >Ê>`>«ÌiÕÀÊ V Õð®Ê6i `ÕÊDÊ ½Õ Ìj° 59-13020 59-13024 59-13026
Big-eye Étagé Big-eye Lisse Big-eye cannelé
59-13024
$49.99ch $49.99ch $49.99ch
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:01 Page 213
Demandez vos
59-13040
59-13034
Casques/Lunettes
rabais
Vêtements
59-13031
Retroviseurs moulés alternatifs Slingshot™
59-13040
$49.99
,> ÕÀjÊ>ÛiVÊÌ }iÊÀ>` > i
59-13030 59-13033
,> ÕÀjÊ>ÛiVÊÌ }iÊÀ>` > i ÃÃiÊ>ÛiVÊÌ }iÊÀ>` > i
$49.99 $49.99
,> ÕÀjÊ>ÛiVÊÌ }iÊÀ>` > i ÃÃiÊ>ÛiVÊÌ }iÊÀ>` > i
$49.99 $49.99
Droite 59-13031 59-13034
Gants/Bottes/Sacs
ÝÊ`iÊÓÊÃÌÞ iÃÊ >} wµÕiðÊ-Õ«iÀLÀiÊÃÌÞ iÊ Û> Ê>ÛiVÊÌkÌiÊ`jVi ÌÀji°Ê Rétroviseurs moulés alternatifs pocket turbo™ Fait pour côté gauche ou droit. Excellente visibilité. Version moulée de Version moulée de notre miroir Pocket Turbo™ en aluminium martelé. Fini notre miroir Slingshot™ en aluminium martelé. Style Ness à un prix chrome. Style Ness à un prix raisonnable. Vendu à l’unité. À> à >L i°°Ê ë L iÊi Êw ÊV À i°ÊÊ6i `ÕÊDÊ ½Õ Ìj°ÊÊ Gauche
Motocross
59-13048
Accessoires motos
59-13045
59-13051
59-13041 59-13046
Petites conceptions élégantes pour votre application custom. Construction coulée sous pression plaqué-chromé. Chacun des trois modèles dispose de Rétroviseurs “Die-Cast” Tige Courbé - oeil de chat verre convexe. Quincaillerie pour les modèles Harley et Cruiser inclus. Beau style. Construction coulée sous pression de qualité. Pour côté droit ou gauche des guidons. Chrome plaqué. Quincaillerie pour les modèles Gauche Harley et Cruiser inclus. 59-13051 Goutte Rad II $49.99 59-13041 59-13048
$49.99 $49.99
Goutte Rad II Mini-ovale Élancé
$49.99 $49.99 $49.99
Droite 59-13052 59-13042 59-13049
Rainuré Lisse
59-13045 59-13046
$49.99 $49.99
Performance
Mini-ovale Élancé
Accessoires VTT
Rétroviseurs “Micro Die-Cast”
59-13035 59-13050
Haute-technologie directement de l’Italie. Deux grands modèles. Admirablement chrome plaqué. 59-13142
Gauche Draco
$179.99
Rétroviseurs moulés alternatifs vision™
Version moulée de notre miroir Vision™ en aluminium martelé. Style Ness à un prix raisonnable. Disponible en chrome. Vendu à l’unité. 59-13050
ÛiVÊÌ }iÊÀ>` > i
$49.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Superbe design avec excellente visibilité. La tête du rétroviseur présente une construction “die-cast” et une vitre convexe. Les tiges en acier chromé positionnent la tête du rétroviseur pour donner une excellente visibilité. 59-13035 59-13036
Mirroir Gauche Mirroir Droit
$34.99 $34.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Rétroviseurs “Billet” Rebuffini
Rétroviseurs “Ness Teardrop” avec tige en acier
213
6316-187 Ă 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:01 Page 214
Demandez vos
rabais COUVERCLES CHROMĂ&#x2030;S POUR FEU ARRIĂ&#x2C6;RE 16-H662112 16-H661112
16-H663111
16-H663112
Couvercle pour feu arrière Tech Glide
16-H662115
16-H663111 16-H663112 16-H663112
Suzuki VS800 Models Suzuki VL800 Volusia, C50 Suzuki VL1500 Intruder, C90
$39.99 $39.99 $39.99
Couvercle pour feu arrière Tech Glide 16-H661112 16-H662112 16-H662115
Honda VT750 ACE/VT1100 Sabre Yamaha V-Star 650 Custom Yamaha V-Star 1100 Custom
$39.99 $39.99 $39.99
16-H661115
16-H661116
16-H663113
16-H664116 16-H661117 16-H662113
Couvercle pour feu arrière Honda 16-H661115 16-H661116 16-H661117
16-H663113
$39.99 $39.99 $39.99
VN900 Classic/Custom, VN1500/1600 Mean Streak
$39.99
Kawasaki
Couvercle pour feu arrière 16-H662113
VTX1300C, VTX1800C VT750 AeroĂ&#x160; VTX1300R/S, VTX1800R/S
Yamaha V-Star 650/1100 Classic Yamaha Royal Star/Road Star 1600 SUZUKI M109R
$39.99
16-H664116
$39.99
16-H683306
Ensemble de relocalisation de ďŹ ltre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;huile pour V-Star
16-H682307
16-H681306
Feu arrière Tech Glide 16-H682307
214
Yamaha XV750/1000/1100 Virago
$109.99
Achat en ligne : admsport.com
Ă&#x20AC; la suite du succès incroyable de notre ensemble de relocalisation de wÂ?Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;DĂ&#x160;Â?½Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;6Â&#x2021;-Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;££ääĂ&#x160;`iĂ&#x160;9>Â&#x201C;>Â&#x2026;>]Ă&#x160; >Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2026;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x2022;Ă?Ă&#x160;`iĂ&#x160; vous prĂŠsenter un ensemble semblable pour V-Star 650/DragStar. Cet iÂ&#x2DC;Ă&#x192;iÂ&#x201C;LÂ?iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;wÂ?Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;ÂŤ>ÂŤÂ&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x2030;V>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;VÂ&#x2026;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x17E;ÂŤiĂ&#x160;Ă&#x192;iVÂ&#x153;Â&#x2DC;`>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; aisĂŠment et augmentera le volume dâ&#x20AC;&#x2122;huile et la capacitĂŠ de refroidissement de la moto. Les composantes en â&#x20AC;&#x153;billetâ&#x20AC;? chromĂŠ CNC , les lignes durables et les raccords en acier inoxydable augmenteront le style de Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;°Ă&#x160; iĂ&#x160;wÂ?Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;VÂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;jĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;°Ă&#x160;1Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;VÂ?iĂ&#x160;VÂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;jĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;wÂ?Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; est disponible comme option. 16-B64210301 16-B64210401 16-B641102
V-Star 1100 99-09 V-Star 650 98-09 Honda VF750 94-03
$442.99 $442.99 $109.99
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:01 Page 215
Casques/Lunettes
Demandez vos
rabais 16-H103015
16-H634009
Kawasaki VN900
$36.99
Cache maître-cylindre chrome Couvercle latérale, maître-cylindre pour freins à pieds. Suzuki VL1500 Intruder Yamaha XV1600/1700 RoadStar
$95.99 $37.99
Couvercle chrome cache maître-cylindre arrière 16-H412100
Yamaha V-Star 650, 1100 Custom Classic
$14.99
Honda VT600/VLX/VT1100 ACE, VT1100 C3 Aero Honda VF750C 93-up, VT750C ACE,VT750DCSpirit,VTX1300,VTX1800, Yamaha XVX1300 Royal Star, XV1600 Road Star 16-H451001 16-H451001G
Aigle chromé Aigle chrome-or
$19.99 $29.99
Couvercle de maître-cylindre
Kawasaki VN1500 Vulcan/VN1500 Classic/1500 Drifter 16-H454001L
D’embrayage aigle chromé
$19.99
16-H454001R
Frein chromé
$19.99
Couvercle de maître-cylindre
Suzuki VS400/600/750/800/1400/VL1500 Intruder BLVD S50, S83,C90 Embrayage chromé Embrayage chromé - or
16-H451003
16-H453002
$19.99 $29.99
Suzuki VS400/600/750/800/1400/VL1500* Intruder Suzuki VZ800 Marauder: VL800 Volusia 16-H453000R 16-H453000RG
Frein aigle chromé Frein aigle chromé-or
$19.99 $29.99
*Note: Ce couvercle fait également pour frein à pied de maître-cylindre pour Suzuki VL1500 Intruder.
16-H454003
Couvercle de maître-cylindre
Honda 750CD Spirit, VTX1300, VTX1800 Honda VT600/VLX/VT1100 ACE/AERO, VF750C, VT750C ACE, Yamaha XVZ1300 Royal Star/XV1600 Road Star
Yamaha XV750/1000/1100 Virago
16-H454003
Aigle chrome
$19.99 $29.99
$24.99
Yamaha XV750/1000/1100 Virago 16-H452003
$19.99 $29.99
Tech Glide
Tech Glide
$24.99
Yamaha V-Star 650/1100 Classic/Custom 16-H452005
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Tech Glide
$24.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
16-H453002
Aigle chrome Aigle chromé-or
Aigle chrome Aigle chromé-or
$24.99
Suzuki VZ800 Marauder / VS400/600/750/800/1400/ BLVD S50,S83, VL800 Volusia, VL1500 Intruder, BLVD C50, C90
Yamaha V-Star 650/1100 Classic/Custom 16-H452004 16-H452004G
Tech Glide
$19.99
Yamaha XVZ1300 Royal Star / XV1600 Road Star, XV1700 Warrior 16-H451001 16-H451001G
$24.99
Kawasaki VN750 Vulcan ( Nouveau modèle) / VN800/ 800 Classic Kawasaki VN1500/1500 Classic / VN800/ 1500 Drifter, Kawasaki 1500 Tourer/W650
Couvercle de maître-cylindre 16-H452001
Tech Glide
Performance
16-H451003
Accessoires VTT
16-H453000L 16-H453000LG
Accessoires motos
Kawasaki VN750 Vulcan, new model ,VN800/800 Classic, VN1500 Vulcan/1500 Classic, 800/1500 Drifter, 1500 Tourer, W650
Motocross
Couvercle de maître-cylindre
Gants/Bottes/Sacs
16-H103015 16-H1021600
Vêtements
Couvercle de maître-cylindre arrière VN900
16-H1021600
215
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:01 Page 216
Demandez vos
rabais
Protège-moteur universel chrome avec support de montage inclus Protège-moteur avec support. Fait de tuyaux en acier 1 1/4”,triple chrome et d’un point d’encrage central en acier usiné et estampé du logo “Road Krome”. Vous pouvez installer ce protège-moteur universel grace à l’ensemble de supports adapté à votre modèle particulier. Pour ajouter du confort à votre conduite, utilisez notre bride 1-1/4” sur le repose-pied.
Horloge couvercle pour écrou de tête de direction UÊ À }iÃÊ >ÌÕÀiÃÊ V À jiÃÊ `iÊ µÕ> ÌjÊ ` ë L iÊ i Ê `iÕÝÊ }À> deurs. UÊ1Ì ÃjÊV iÊV ÕÛiÀV iÊ`½jVÀ ÕÊi Ê k iÊÌi «Ã°Ê
16-H6620161
Yamaha Roadstar 1700
Porte-bagages d’ailes pour ailes standard OEM UÊ j}iÀ]Ê«À w ÊL>ÃÊ UÊ À iÊ« >µÕjÊ« ÕÀÊÕ iÊw Ì Ê`iÊ >ÕÌiʵÕ> ÌjÊiÌÊ`ÕÀ>L i UÊ ÃÌÀÕ ÌÊ>ÛiVÊÌÕÞ>ÕÝÊi Ê>V iÀÊ`iÊÎÉn»Ê UÊ* ÕÀÊ> iÃÊ ÕÊi Ãi L iʺVÕÃÌ »Ê" Honda 16-H6610131 16-H6610141 16-H6610181
VT750 Ace VTX1300 S/R VT750 Aero
98-03 02-07 04-07
$118.99 $118.99 $118.99
VN1600
03-07
$118.99
VL800 Volusia, BLVD C50 VL1500 Intruder, BLVD C90
01-07 98-07
$118.99 $118.99
V-Star 650 Classic V-Star 650 Custom V-Star 1100 Custom V-Star 1100 Classic XV1600, 1700 Road Star
98-09 98-07 99-08 00-09 99-09
$118.99 $118.99 $118.99 $118.99 $118.99
Kawasaki 16-H6640161
Suzuki 16-H6630171 16-H6630151
Yamaha 16-H6620142 16-H6620141 16-H6620151 16-H6620171 16-H6620161
Couvercle Yamaha d’arbre d’entraînement / ÕÃÊ iÃÊ6 -Ì>ÀÊÈxäÉ££ääÊ ÕÃÌ ÊiÌÊ >Ãà V 16-R6432
$92.99
Honda 6/ÇxäÊ ," VT750 C2 Spirit VTX1300R VTX1300C VTX1800R VTX1800C VTX1800N/T Kawasaki VN800 Classic VN900 Vulcan Classic VN900 Custom VN1500 Classic VN1500 Mean Streak VN1600 Mean Streak VN1600 Classic Suzuki C50 Boulevard C90 Boulevard VL800 Volusia VL1500 Intruder VS1600 Marauder, M95 Yamaha XVS1100 V-Star Classic VStar1300 XVS1600/1700 Road Star Roadliner 1900
04-09 07-09 03-09 03-09 02-08 02-07 04-09
16-10018 16-10018 16-10015 16-10015 16-10016 16-10016 16-10016
$224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99
96-06 06-09 07-09 96-08 02-03 04-08 02-08
16-100140 16-100142 16-100142 16-100141 16-100141 16-100141 16-100144
$224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99
05-09 05-09 01-04 01-04 04-05
16-100124 16-100122 16-100124 16-100122 16-100141
$224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99
99-09 07-09 99-09 06-09
16-100137 16-100139 16-100135 16-100134
$224.99 $224.99 $224.99 $224.99
Couvercle pour courroie en acier chrome Road Star Yamaha 1600, 1700, Vulcan 2000 iÊV ÕÛiÀV iÊ`iÊV ÕÀÀ iÊ iÊ« ÕÃÊà « iÊiÌÊÀ>« `iÊDÊ ÃÌ> iÀÊÃÕÀÊ iÊ >ÀV j°Ê Õ i i ÌÊLià Ê`iÊ`j« >ViÀÊ >ÊÀ ÕiÊ ÕÊ iÊLÀ>ÃÊ ÃV > Ì°Ê Capuchon de fourche avant >LÀ µÕjÊi Ê>V iÀÊiÌÊ« >µÕjÊV À iÊ`iÊ >ÕÌiʵÕ> Ìj°Ê ½i Ãi L iÊV 9> > >Ê6 -Ì>ÀÊ££ääÉ£Îää]ÊÊ, >`Ê-Ì>ÀÊ£Èää]£ÇääÊ «Ài `ÊÌ ÕÃÊ iÃÊL Õ ÃÊiÌÊÀ `i iÃÊ`iÊÀi « >Vi i ÌÃÊV À jð >Ü>Ã> Ê6Õ V> Ê6 nää]Ê6 ääÊäÈ äÇ®£xääÊÕ«ÊÓää{ 16-R2000Ê 16-R2100Ê
9> > >Ê, >`-Ì>À]- ÛiÀ>` ÊÊ >Ü>Ã> Ê6Õ V> ÊÓäääÊÊ
$69.99 $99.99
-ÕâÕ Ê6 £xää]Ê 6 Ê ä]Ê ä- 16-R6433
$159.99
Contactez-nous pour un plus vaste assortiment d’accessoires chromés pour votre cruiser.
216
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:01 Page 217
Casques/Lunettes
Demandez vos
rabais
Plate-formes pour conducteur et passager Roadkrome ÊÞÊ>ÊÕ iÊ ÕÛi iÊ« >Ìi v À iÊ` ÌÊ iÃÊ } iÃÊV >Ãà µÕiÃÊÀi V ÌÀi ÌÊÕ iÊ> ÕÀiÊV Ìi « À> i°Ê i ÌÊ`iVÀ ÀiÊViÃÊ« >Ìi v À iÃÊ `½> Õ Õ Ê Ì> jÊ `> ÃÊ >Ê >ÃÃiÊ iÌÊ V À jiÃÊ DÊ ½> ÕÀiÊ `jV ÌÀ>VÌjiÊ > ÃÊ j j}> Ìi°Ê iÃÊ Ã ÌÊ Õ iÃÊ `½Õ Ê ÀiV ÕÛÀi i ÌÊ `iÊ V> ÕÌV ÕVÊ`ÕÀ>L iÊ>ÕÝÊ } iÃÊ«À w jiÃ°Ê iÃÊë>V iÕÃiÃÊ« >Ìi v À iÃÊà ÌÊV XÕiÃÊ« ÕÀÊÕ iÊ ÃÌ> >Ì ÊÀ>« `iÊÃÕÀÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊ`iÃÊ
Conducteur
Passager
Conducteur
Honda
VT 750 A.C.E 02, Spirit 01 VT 750 Shadow A.C.E VT 750 Aero VT 750 C2 Spirit Ê 6/££ääÊ- >` Ü]Ê ,"Ê VT1100 Sabre VTX 1300 S/T/R VTX 1800C VTX 1800 R/S/N/T
96-06 06-09 96-07 02-08 02-08 04-07
16-5030 16-5036 16-5033 16-5035 16-5036 16-5036
Kawasaki
01-09 98-09 04-05
16-5050 16-5055 16-5035
Suzuki
99-09 07-09 99-03 04-09
16-5040 16-5040 16-5040 16-5041 $399.99
Suzuki VL 800 Volusia, C50, M50 VL 1500 Intruder, C90 Marauder 1600, M95
Yamaha XVS 1100 V-Star Classic Vstar 1300 XV1600 RoadStar XVS1700 RoadStar
Caoutchouc de remplacement 16-5011 *>ÃÃ>}iÀÊ«À®Ê« ÕÀÊ£È xä nÊ 16-5012 `ÕVÌiÕÀÊ«À®Ê« ÕÀÊ£È xä 16-5027 > ÕÌV ÕVÊ« ÕÀÊ£È xä Ç
$39.99pr $49.99pr $49.99pr
Plate-forme de rechange 16-5097 * ÕÀÊ«>ÃÃ>}iÀ 16-5099 * ÕÀÊV `ÕVÌiÕÀ
C50, M50 Boul. C90 Boul. M95 Boul. VL 800 Volusia VL 1500 Intruder Marauder 1600, M95 VS 800 Intruder,VS1400 S50 Boul. S83 Boul.
16-5015 16-5000 16-5014 16-5014 16-5002 16-5001 16-5014 16-5003 16-5013
96-06 06-09 07-09 96-07 02-08 04-07
16-5004 16-5058 16-5058 16-5006 16-5006 16-5039
05-09 05-09 05-06 01-05 98-05 04-05 87-06 05-09 05-09
16-5009 16-5010 16-5006 16-5009 16-5010 16-5006 16-5056 16-5056 16-5056
99-09 99-09 07-09 99-03 04-09
16-5007 16-5007 16-5066 16-5008 16-5008 $299.99
Yamaha XVS 650 V-Star Classic XVS 1100 V-Star Classic Vstar 1300 XV1600 RoadStar XVS1700 RoadStar
$199.99pr $299.99pr
16-310
$38.99pr $38.99pr $38.99pr 16-312
16-116
Repose-pieds chromées 2 grandeurs de bagues 1” et 1-1/4”. 16-310 16-312 16-116
Chrome avec bague Chrome avec bague Troué
$24.99pr $24.99pr $24.99pr
Repose-pieds chromés avec attache en aluminium Support d’alliage qui convient sur les barres de 1” 16-438
Caoutchouc moulés
$37.99pr
16-038
Performance
16-037
16-036
Repose-pieds Repose-pieds chromés et moulés avec lettrage noir sur or. 2 grandeurs de bagues: 1” et 1-1/4”. Honda Kawasaki Suzuki Yamaha Goldwing
$29.99pr $29.99pr $29.99pr $29.99pr $29.99pr
Repose-pieds Buffalo chrome Repose-pieds “O-ring” rond ½> ÕÀiʺ"½, }»ÊVÕÃÌ Ê« ÕÀÊÛ ÌÀiÊ Ì VÞV iÌÌi°Ê Boulons et bagues inclus. (attache 1”). 16-435
>}ÕiÊ" À }ÊÊ
$52.99pr
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Vendu par paire. 2 grandeurs de bagues: 1” et 1-1/4”. 16-036 16-037 16-038
Ligné Buffalo Diamond
$64.99 $64.99 $64.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
16-090 16-092 16-099 16-093 16-089
Accessoires VTT
Pièces de remplacements
VN 800 Vulcan Classic VN 900 Classic VN 900 Custom VN 1500 Vulcan Classic VN 1500 Meanstreak, 1600 VN 2000
02-03 98-01 04-09 07-09 n äÓÊ 00-07 03-09 02-07 02-09
Honda Suzuki Yamaha
16-431 16-433 16-434
Accessoires motos
16-5037 16-5026 16-5026 16-5022 16-5021 16-5024 16-5023 16-5022
Kawasaki VN 800 Vulcan Classic VN 900 Classic VN 1500 Vulcan Classic VN 1500 Meanstreak, 1600 VN 1600 Classic VN 2000
Passager
Honda
02-03 07-09 04-09 n äÓÊ 00-07 03-09 02-07 02-09
Motocross
VT 750 A.C.E, Spirit VT 750 C2 Spirit VT 750 Aero Ê 6/££ääÊ- >` Ü]Ê ,"Ê VT1100 Sabre VTX 1300 S/T/R VTX 1800C VTX 1800 R/S/N/T
Gants/Bottes/Sacs
iÃÊ Ài« Ãi « i`ÃÊ ," 7 Ê « ÃÃm`i ÌÊ Õ iÊ attaches multi-position moulée en aluminium pour barre de 1”.
Vêtements
Repose-pieds Roadhawk chromés 1” taille de bride
217
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:01 Page 218
Demandez vos
rabais
Couvercle d’étrier avant
Pièce en acier chrmé estampé pour couvrir l’étrier avant droit de frein. Créé dans la popularité grandissante du chrome. Se monte facilement avec tout le matériel nécessaire inclus. Pour Honda VTX 1300 Retro/Standard et Valkyrie 1997-03.
Couvercle d’étrier de frein avant
161-0882
161-1236
(côté droit)
$95.99ch
Honda VTX 1800 Retro et Standard. 161-0852 161-0853
(côté gauche) (côté droit)
Couvercle d’étrier de frein avant
Couvercle d’étrier de frein avant en acier estampé, conçu en relief. Se fixe facilement à l’aide du matériel fourni. Livré par paire.
(côté droit)
$110.99pr
Fait pour Kawasaki VN2000 et VN900 161-1424 (côté gauche) $110.99ch Fait pour Kawasaki VN2000 161-1425 (côté droit) $110.99ch
$110.99ch $110.99ch
Honda VT600, VT1100, VT750, VF750 et Valkyrie. 161-0835
(côté gauche)
$95.99ch
Honda VT750 Aero ‘04-06. 161-1160
$95.99set
Étrier de frein arrière
En acier estampé chromé. Installez avec nouveau matériel, sans perceuse. Pour Honda VTX 1800. 161-0866
$95.99
Couvercle d’étrier de frein arrière
Convient aux Kawasaki VN200 161-1426
$110.99
Couvercle d’étrier de frein arrière
Un couvercle en acier chromé pour l’étrier de frein arrière. Se fixe facilement avec tout le matériel nécessaire inclus. Pour Honda VTX 1300 Retro et Standard. 161-0880
$95.99
Cache pour étrier
Caches pour étrier en acier estampé chromé au dessin en escalier unique. Se montent facilement au moyen des fixations fournies. Disponibles pour côté gauche et droit. Pour dernier modèles V-Star 650’s, Road Stars et Royal Stars (pas V-Star 1100).
161-1273
161-0909 161-0910
(côté gauche) (côté droit)
$95.99ch $95.99ch
Fait pour Yamaha XVS 1100 Classic et Custom V-Star 161-0936
161-1274
Cache étrier de frein Cache en acier chromé pour une allure épuré pour cacher l’étrier de frein au complet. Se monte facilement dans les trous existants avec la quincaillerie incluse. Pour Suzuki VL800 Volusia 2001-04 et Boulevard C50/ M50 2005-06.
161-0956
(côté droit)
$95.99ch 161-1271
$193.99pr
161-1272
Rehausseurs moulés carrés de 4”
Ces ensembles d’un style carré sont incurvés vers l’arrière afin d’ajouter une touche étincelante à votre moto. Ils rehaussent les guidons de 4” et les orientent vers l’arrière de 1”. Livré avec la paire de pontets en version pleine ou ajourée.
Rehausseur ajouré 161-1273
$193.99pr
Rehausseur pleine 161-1274 $193.99pr Toutes les rehausseurs viennent sans boulons. Utilisation avec les adapteurs appropriés de boulon de la liste à coté.
96 218
Rehausseurs classiques courbés de 4”
Cet ensemble rehausse le guidon de 4” et l’oriente vers l’arrière de 1”. Livré avec la paire de pontets supérieurs. 161-1272
Achat en ligne : admsport.com
$193.99ens.
Rehausseurs ronds courbés de 4”
Cet ensemble rehausse le guidon de 4” et l’oriente vers l’arrière de 3/4” afin d’améliorer le confort du conducteur. Livré avec la paire de pontets supérieurs ronds. En acier Show Chrome équipé de pontets supérieurs arrondis pour un look personnalisé. 161-1271
$193.99pr
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:01 Page 219
rabais 1 2
1
Cache pour bouton d’étrangleur
Remplace la pièce d’origine. Pour Yamaha Stars et V-Max. 161-0896
$27.99pr
1. Grilles de clignotants
Se montent en utilisant un ruban adhésif double. Pour Yamaha Stars, V-Max, et nouveaux cruisers Honda clignotants lisse 161-0899
161-1230
$34.99
$20.99pr
161-0828
161-0947
161-0886
Habillage de filtre à air Cet accessoire Show Chrome emploie une conception en larme en supplément du couvercle de filtre à air d’origine OEM. Honda VT750 ACE 161-0817
$18.99 161-1177
$110.99pr
Honda VT750 ACE 161-0828
$110.99pr
1
Honda VT750 Aero et VT750 Spirit 07 161-1139
$110.99pr
Accessoires motos
Fabriqués en ABS, ces couvercles latéraux chromes représentent le moyen facile d’apporter Garniture de colonne de un habillage renversant au côté des motos de direction chromée grandes valeurs. Les couvercles latéraux chrome Garniture chromée ABS qui remplace le plastique remplacent les OEM peints. noir d’origine. Se fixe avec le matériel existant. Fait pour Yamaha Royal Stars (ensemble 3 pièces) VT1100 Sabre 161-1459 $234.99 161-1454 $110.99pr Fait pour Kawasaki VN2000 Vulcan Honda VTX 1300 161-1378 $173.99pr
Motocross
161-1378
Couvercles latéraux chromes
Gants/Bottes/Sacs
Grilles chromées pour Suzuki. Peuvent être utilisées sur le devant des clignotants. S’installe facilement avec des vis dans les mêmes trous que la pièce d’origine existante. Vendu en ensemble de 4
2.Visières pour clignotants 3 Celestar™
Ajoute une belle apparence custom à de nombreux cruisers. Conception deux pièces, se monte facilement au moyen des vis fournies. Pour VF750 Magna 1994-2001, VT750 1998-2003, VT600 1988-2004, VT1100 et VTX 1300 Retro. 161-0928 $41.99ch
Vêtements
1.Visière de clignotant Clestar™
Casques/Lunettes
Demandez vos
Yamaha V-Star 650 Classic/Custom $110.99pr
Yamaha V-Star 1100 Classic/Custom 161-0935
Panneaux latéraux chromés
2
$110.99pr
Couvercles ABS chromés, se monte avec la quincaillerie déjà existante. Fait sur Yamaha Road Star 1999-05
VN1600 Classic et Nomad 161-1455
$110.99pr
Suzuki VL1500/C90 161-1456
1. Panneaux latéraux chromés
$110.99pr
Suzuki VL800 Volusia 2001-04 et Boulevard C50/M50 2005-06 161-0947
$110.99pr
161-1516
Kawasaki VN900
$173.99pr
2. Panneau latéral inférieur du côté droit Le panneau latéral en ABS chromé remplace le OEM du côté droit. Se fixe à l’aide du matériel existant.
$110.99pr
161-1461
Kawasaki VN900
$44.99ch
161-0822 161-1174 161-1143 161-1293 161-1294 161-1177 161-0931 161-0937
Pièce en acier estampé chromé à adapter au-dessus de l’arbre d’entraînement. Se fixe avec du ruban double-face. Honda VT1100, VTX 1300 et 1800 Retro et Standard.
161-1297 161-1296
Garnitures latérales de batterie
Honda VT1100, VTX 1300, VTX 1800, VT750 Aero Ensemble de quatre pièces décoratives. Pour Honda VT750 ACE 1998-2003. et VT750 Spirit 07 161-0871
$77.99ch
161-0819
$106.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
161-1229 161-0949
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
161-1295
Couvercle d’arbre d’entraînement
Honda VT1100 ACE, VT1100 Sabre, not Spirit $173.99pr Paire panneaux d’acier pour remplacer l’ABS original. Honda VT750 ACE $234.99pr Honda VT750 Aero et VT750 Spirit 07 $173.99pr Honda VTX 1800 F/N/R/S/T $173.99pr VTX 1800 C $173.99pr VTX 1300 $173.99pr Yamaha Road Star $173.99pr Yamaha V-Star 650 Custom et Classic $173.99pr Yamaha V-Star 1100 Classic et Silverado (pas Custom) $173.99pr Kawasaki VN1500 Classic, Nomad, Nomad FI, Classic FI 1999-05 $173.99pr Kawasaki VN800 $173.99pr Suzuki VL1500 1998-04, C90/C90T $173.99pr Suzuki VZ1600/M95, Kawasaki VN1500, MeanStreak, VN1600 $173.99pr Suzuki VL800 Volusia 2001-04 et Boulevard C50/M50 $173.99pr
Performance
Kawasaki VN900
161-1460
161-1228
Accessoires VTT
161-0924
219
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:01 Page 220
Demandez vos
rabais
Ensemble de phares auxiliaires Ensemble de phares auxiliaires Nouvelle barre de phare conçue avec les inmini-halogènes 50 watts Ces phares auxiliaires sont livrés avec des mini-halogènes de 50W, de 2-3/8” de diamètre, ainsi que les adaptateurs de clignotants. Leur barre est fabriquée en aluminium forgé léger, pour lui assurer une solidité et une durabilité à toute épreuve. Se fixe à l’aide du matériel fournis. Cette barre peut être utilisée avec les clignotants OEM ou en ajoutant nos adaptateurs # 161-1266 avec les indicateurs à DEL Star Burst. 161-1245 161-1427
Honda VT750 Aero Yamaha V-Star 1100 Classic et Custom
$552.99 $552.99
serts relo de clignotants. En aluminium forgé afin d’assurer une résistance et une longévité maximale, autant que la légèreté. Les phares auxiliaires sont équipés d’halogènes de 4-1/2” 55W. Présenté avec les adaptateurs de clignotants fournis ainsi que les clignotants OEM. Utilise le commutateur principal des commandes d’éclairages auxiliaires, accessoires # 161-0690. 161-0884 161-1142 161-0932 161-0913 161-1154 161-1432
Honda VTX 1800 et Valkyrie 1997-03 (pas pour VTX 1300). Honda VT750 Aero 2004-05 Yamaha V-Star 650 Yamaha Road Star Suzuki VL800 Volusia 2001-04 et Boulevard C50/M50 2005-06 Kawasaki VN900
Visière pour phare chromé Visière pour phare chromé pour notre ensemble de phares de 4 1/2” 161-0032
$23.99pr
$552.99 $552.99 $552.99 $552.99 $552.99 $552.99
Visière de feu arrière pour VTX
Palette de feu arrière décorative Palette décorative en acier chromé. Pour Honda valkyrie 1997-2002, VT750 ACE, VT1100 Sabre et Aero.
Palette en acier qui se monte sur la partie supérieure du feu arière. De conception unique il comprend quatre formes ovales découpées qui s’harmonisent avec le style de la VTX. Pour Honda VTX 1300C/1800C Standards.
161-0833
161-0850
$54.99
$44.99
1
1. Visière pour clignotants 3 Celestar™
2
Se montent en utilisant un ruban adhésif double. Pour Yamaha Stars, V-Max, et nouveau cruisers Honda clignotants lisses. 161-0899
$20.99pr
Grilles de clignotants
Ces grilles Show Chrome se fixent sur la plupart des clignotants ronds de 3” à l’aide de vis. ConviVisière pour phare universelle de 7 po. ent aux Honda Valkyrie, Valkyrie Tour de 1997 161-0919 $27.99ch à 00, aux Magna de 1987 à 99, aux VT 1100 Visière universelle Celestar™ de 4 po 1/2. pour Shadow de 1987 à 99. (pas aux Aero), et aux VT 600 de 1988 à 98. la plupart des projecteurs 4-1/2”
2. Visière pour phare Celestar™
Visière pour phare 7” 161-0832
220
$28.99ch
161-0920
Achat en ligne : admsport.com
$27.99pr
161-0028
Ens. de 4 éléments
$41.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:03 Page 221
Casques/Lunettes
Demandez vos
rabais
Vêtements
161-0943
Grille chrome de radiateur V-Style
Grille de calandre Celestar™
Convient Grille de calendre Celestar™ aux Cette grille en acier estampé remplace l’OEM. Yamaha Royal Star Venture 1999-2004 Décoration V-Style originale incorporée à la conception de la grille. Convient aux barres Kawasaki VN900 161-1507 $220.99 Highway du Big Bike Parts (ne convient pas à Suzuki Marauder VZ1600 2004 et Boulevard M95 2005-06 certains arceaux de sécurité du marché).
Suzuki VL800 Volusia 01-04 et Boulevard C50/M50 05-06
Suzuki VL800 Volusia 2001-04 et Boulevard C50/M50 2005-06 Suzuki VL800 Volusia et C50/M50 Boulevard
161-0951
$203.99
Suzuki Marauder VZ1600, Kawasaki Meanstreak VN1500P 2002-03 et VN1600B 2004-06 161-1176
$203.99
Kawasaki Vulcan VN800 1995-03 et Classic 1996-00 161-0943
$201.99
161-0029
161-0036
161-0877 161-0844
Honda VT1100 Shadows 1987-04
$201.99
Kawasaki VN2000
$203.99
$206.99
161-0898
161-0829 161-0813 161-1379
$144.99 $206.99 $206.99 $206.99 161-1239
$203.99 $203.99
Kawasaki VN900 161-1515
$203.99
Performance
www.admsport.com
Accessoires VTT
161-0898: Grille de calandre Celestar™ montré sur Yamaha Royal Star Venture
Kawasaki VN2000 161-1380
$201.99
$206.99
Honda VT750 Aero 2004-06 et Spirit 2007 161-1173
$220.99
Honda VT600 Shadows
$201.99
Honda VTX 1300 161-0876
161-1172
161-1239
Yamaha Royal Star Venture 1999-04
Honda VTX 1300
Honda VT750 ACE,VT750 Spirit 1998-03
Honda VT750 Ace et Spirit 1998-03
$206.99
Honda VT750 Aero 2004-05 et Spirit 2007
$201.99
Honda VT600 Shadow 1988-04 161-0033
161-1332
$220.99
Accessoires motos
Shadow VT1100, Sabre, Aero, Spirit et ACE 1987-04
161-1175
Motocross
Cette grille de radiateur en acier Show Chrome remplace l’OEM des motos afin de donner une finition étincelante chrome, sans empêcher le passage de l’air. Convient aux barres Highway du Big Bike Parts (ne convient pas à certains arceaux de sécurité du marché).
Gants/Bottes/Sacs
Grille chrome de radiateur à maille
Pneus/Lubrifiants
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
221
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:03 Page 222
Demandez vos
rabais 161-0847
Couvercles de maître-cylindre
Couvercles de MaîtreCylindre en goutte
161-0945
Couvercles de maître-cylindre Free Spirit avec représentation d’aigle au fini Show Chrome. Ils permettent d’ajouter une touche étincelante et ainsi de mettre en valeur votre guidon
Fini Chrome d’exposition en forme de goutte. Pour les GL1500/6 de Honda. Valkyrie et Interstate 1997-02, VTX 1800, VT1100 ACE 1995-97 161-0847 $68.99pr
Yamaha V-Star 650/1100 Master Cylinder Covers (ch) 161-0922
$26.99
Valkyrie et Interstate 1997-03, VTX 1300 et 1800 Retro et Standard, VT600 1988-04, VT750 1998-03, VF750 1994-03, VT1100 1996-04. Yamaha Royal Star Venture 199904, Yamaha Road Star 1999-03. Cache maitre-cylindre (paire) 161-0485 $47.99pr Honda VT750 ACE 1998-03, VF750 Magna 1994-03, VT600 1988-04, Honda VT1100 1996-00. Cache maitre-cylindre (paire) 161-0486 $23.99
161-0948
Couvercle de cylindre moteur Free Spirit
Couvercle de cylindre moteur chromé Free Spirit au motif d’aigle embossé ajoute une touche de finition pour mettre en valeur ces guidons. Kawasaki Vulcan 500/ 750/ 800/ 1500. Vendu en paire.
Kawasaki Vulcan 500/750/800/1500 (paire) 161-0939
$61.99
Free Spirit Cache maître-cylindre
Côté droit on Honda cruisers; VT600 1988-04, VT750 1998-03 et VF750 1994-03, VTX 1300 et 1100 Shadows.
Côté droit (chacun) 161-0848
$34.99
Les caches maître-cylindre “Free Spirit” chrome d’exposition font une excellente touche de finition sur les guidons.
Suzuki Intruder/Savage 1400/800 (paire) 161-0945
$61.99
Suzuki VL800 Volusia 2001-04 et Boulevard C50/M50 2005-06.
Maître cylindre Free Spirit (chacun) 161-0948
$30.99
Couvercles supérieurs de maître-cylindre
En aluminium moulé sous pression au fini Show Chrome Valkyrie 1997-00, VTX 1300 et 1800 Retro et Standard, VT600 1988-04, VT750 1998-03, VF750 1994-03, VT1100 1996-04. 161-0403 $41.99pr
Couvercles de maîtrecylindre Free Spirit Convient aux Suzuki VZ 1600 / M95, Décoration rehaussée striée de maître-cylindre Kawasaki VN 2000 de 2004-05, VN 1600 Classic de 2003-06. 161-1284
$26.99ch
Cet élément se positionne sous le couvercle de maître-cylindre (non-compris).
Suzuki VZ1600/M95, Kawasaki VN2000 2004-06, Meanstreak 200205, VN1600 Classic 2003-06. 161-1283 $23.99ch
Valkyrie et Interstate 1997-03, VTX 1300 et 1800 Retro et Standard. 161-0642
$46.99
161-0055
Caches pour filtres à l’huile
Ces caches pour filtres à l’huile sont en aluminium massif usiné et chromé. Ils ont belle allure sur les Valkyrie et Magna VF750. La partie supérieure de Clé à filtre ces caches est filetée. Conviennent à la plupart des Pour filtres à huile de 3”14 comme ceux des Harley filtres à l’huile de 2,5po. Se montent facilement au Davidson, Iron Eagle, de la marque STP et beaucoup moyen de deux vis à tête hexagonale et s’enlevent d’autres. Clé à filtre de 3”. facilement pour accéder au filtre. 161-0875
$35.99ch
VT1100 et VT750 Shadows 1998-04. Bouton pour clé à filtre (chacun) 161-0049
222
$12.99ch
161-0805
Jauge d’huile avec bouchon
Ce bouchon d’huile chrome est équipé d’une jauge. Remplace l’OEM. S’utilise avec l’O-Ring OEM existant.
Honda Valkyrie 161-0055
Cache pour filtre a l’huile CNC billet 2 pièces. Yamaha Road Star cache pour filtres à l’huile 161-0911
Achat en ligne : admsport.com
$127.99ch
$41.99ch
Honda Shadow VT1100 1995-04 (pas Aero ou Sabre) 161-0805
$41.99ch
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:03 Page 223
Casques/Lunettes
Demandez vos
rabais View of Oil Dipstick off-bike
Clé à filtre
161-0030
$41.99ch
Honda VTX 1800 Retro et Standard 161-0851 $23.99ch
Honda Valkyrie
$17.99ch
$41.99ch
Honda VTX 1300 161-0879
161-0054
161-0573
$41.99ch
$23.99ch
Yamaha Royal Star Venture et Royal Star 1999-04 161-0893
$23.99ch
161-0923
$23.99ch
Suzuki VZ1600/M95 2004-05, Kawasaki VN1500 1996-04 et VN1600 2003-04 161-1234
161-0821
$23.99ch
Suzuki VL800 Volusia 2001-04 et Boulevard C50/M50 2005-06 161-0950
$23.99ch
Couverture de débordement de liquide réfrigérant 161-0050
$20.99ens.
Bouchon de remplissage chrome avec jauge d’huile Honda VT750 ACE (chacun) 161-0821
$41.99ch
161-1458
1
1
Honda VTX 1300 et 1800 161-0854
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
$139.99ch
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
161-1292 161-0953
Honda VT750 Shadow ACE 1998-03 $139.99ch Honda VT750 Spirit $139.99ch Honda VT750 Aero et VT750 Spirit 07 $139.99ch Yamaha Road Star $139.99ch Yamaha V-Star 650 Eagle Head $139.99ch Yamaha V-Star 650 Free spirit $139.99ch Yamaha V-Star XVS 1100 Free Spirit $139.99ch Kawasaki VN800, Tous modèles $139.99ch Kawasaki VN900 $139.99ch Suzuki VZ1600/M95 injection au carburant $139.99ch Kawasaki VN1500 (tous), VN1600 (tous), Meanstreak (tous). Suzuki Boulevard M50. $139.99ch Suzuki VL800/C50 $139.99ch
Caches chromés et coulés sous pression qui remplacent les caches d’origine. Nouveau style rainuré qui s’ajoute aux fentes d’aération du Cache-filtre à moteur. Ensemble de quatre. air Contours™ Ce cache attrayant à deux couleurs Honda VTX 1800 161-0870 $133.99ens. en ABS chromé avec une section centrale peinte en noir pour une apparence distinctive. Facile à monter 2. Cache pour au moyen des fixations fournies. filtre à air Pour Yamaha Road Star. Cache pour filtre à air ABS chromé de conception “Free Spirit”. S’installe avec le matériel. Pour 161-0907 $92.99ch Honda VTX1300 et 1800 Standard et Retro.
Performance
Show Chrome Accessories propose sa conception Free Spirit devenue très populaire, pour le côté des VN2000 Vulcan. Ce couvercle de filtre à aire chrome brillant Free Spirit est fabriqué en ABS chrome.
1. Caches rainurés pour bougies d’allumage
Accessoires VTT
2
Couvercle de filtre à air Free Spirit
Accessoires motos
Se fixe capuchon de caoutchouc existant. Honda Shadow VT750 ACE et Spirit.
Motocross
Yamaha V-Stars 1998-04 650/1100
161-0824 161-0826 161-1138 161-0908 161-0914 161-0915 161-0934 161-1291 161-1458 161-1203
Gants/Bottes/Sacs
161-1201
Honda VT1100 Shadow, Sabre, Spirit, ACE et Aero
Vêtements
Cette clé ultra-mince permet de retirer le filtre à huile sans avoir à retirer les carénages; il vous suffit de le fixer. Aucune pièce mobile dans cette Bouchon chrome de conception Posi-lock, ne nécessitant aucun ajustBouchon/Jauge d’huile pour VTX ement pour convenir à votre filtre à huile. remplissage d’huile Bouchon de réservoir d’huile avec jauge d’huile Ces bouchons de remplissage d’huile moulés sous pression au fini Show Chrome remplace intégrée. Utilise les joints toriques d’origine. Fais sur filtre à l’huile 2-1⁄2” GL1500, GL1800, l’OEM en ABS. Utilise l’O-Ring OEM existant. Honda VT750 Aero ST1100, VTX, VT750 etc. Clé à filtre de 2-1⁄2”
223
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:04 Page 224
Demandez vos
rabais
Couvercle de bras oscillant Ce couvercle de bras oscillant en acier forgé finit magnifiquement le côté des Honda VT750 Aero. Le couvercle de bras oscillant possède des fixations Lock™ 3M et se démonte facilement lors des changements de pneu.
Cache boulons pour arbre d’entraînement
Ensemble de 4 cache-boulons CNC. Honda Valkyrie, VTX 1300 et 1800 Retro et Standard et VT1100 1997-2004. 161-0076
$41.99
Honda VT750 Aero et VT750 Spirit 07 161-1464
Caches pour boulons arrière
Ensemble de quatre pièces chromées CNC qui dissilume les boulons. Vis fournies. Pour Honda VTX 1300 et 1800 Retro et Standard.
Honda VTX 1300 et VTX 1800 Retro et Standard.
$165.99ch
161-0861
Garniture de boulons d’arbre de transmission
Déflecteur d’air de sacoche inférieur chromé
Cet ensemble de quatre pièces remplace les déflecteurs d’air inférieurs de la série qui sont standard Couvert chromé qui s’ajuste par-dessus la plaque noire avec les GL1800. Un accessoire complémentaire et boulons de l’arbre de transmission. Convient aux idéal qui va avec les garnitures de sacoches et Honda VT1100 Sabre et Spirit 99-05 et VTX 1300 et de coffres de Big Bike Parts™. Utilise les fixations 1800 Retro et standard 02-05. existantes. 161-1237
$54.99
161-0724
$178.99ens.
$110.99
Porte-bagages Porte-bagages pour coffre Large Cruiser Tour pour Honda GL1800. Le chargement doit être limité aux spécifications du constructeur. Compatible avec l’aileron. Convient également aux modèles Star Venture à partir de 2002 161-0697
$165.99ch 161-1066
Porte-bagage solo cintré
Ce porte-bagage solo est fabriqué en alliage d’aluminium moulé sous pression et ne pèse quasiment rien, donnant ainsi un aspect de structure moulée à un prix abordable. Cette conception aux lignes courbées vous assure de donner la touche unique à votre VTX Retro. Remplace le coussin de siège arrière ce qui rend les lignes de votre garde-boue arrière vraiment limpides. Le porte bagage solo cintré se fixe facilement et n’exige aucun perçage. Le porte bagage est livré complet avec tout le matériel de fixation
Honda VTX 1300 R/S et VTX 1800 R/S 161-1302
Lanières Ostrich Tuxedo™ Porte-bagage Solo
Procure une apparence distinctive au garde-boue arrière. Se monte à la place du siège arrière enlevé, sur les points de fixation existants. Pour Suzuki Volusia VL800 01-04, BLVD C50.
Dans la nouvelle conception d’Ostrich noir, destiné à s’adapter à notre support Tuxedo™. En revêtement anti-rayures afin de protéger la moto. 161-1052 161-1066
Yamaha Road Star 161-1474
$123.99
Yamaha V-Star Classic 650 et 1100 161-1475
161-1450 161-1451
Honda VT750 Honda VTX 1300 Retro et 1800 Retro Kawasaki VN2000 Vulcan Suzuki VL800/C50
$26.99 $26.99 $26.99 $26.99
$123.99
Suzuki VL800/C50 161-1476
$123.99
$187.99
Honda VTX 1300 C et 1800 C/F 161-1472
$187.99
Kawasaki VN2000 161-1473
224
$187.99
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:04 Page 225
Casques/Lunettes
Demandez vos
rabais
Cache le réservoir arrière des Yamaha Road Star et Royal Star. $41.99ch $41.99ch
VN900
1
Cache résevoir de frein
En acier estampé pour recouvrir la couleur noire d’origine. Le réservoir est plus recouvert qu’à l’origine. L’ouverture permet une vérification du liquide pour freins. Installation avec matériel chromé fourni. Convient ou Honda VTX 1800. 161-0857 $41.99ch
Couverture de réservoir de frein arrière
Ce couvercle en acier estampé remplace le couvercle noir d’origine. Troué pour le visionnement facile du niveau du fluide. Pour Honda VTX 1300 Retro et Standard. 161-0883
$41.99ch
1
2
Gants/Bottes/Sacs
161-0900 161-1504
Vêtements
Couvercle de réservoir de frein arrière Celestar™
2
2. Cache interrupteur coupe-circuit
161-1240
$151.99ch
1. Enjoliveurs de radiateur Une paire d’enjoliveur de radiateur ABS pour remplacer le plastique noir d’origine sur GL1800. Habille le radiateur latéral , complétant le style de votre moto. 161-0692 161-1479
GL1800 2006
$90.99pr $90.99pr
2. Accents de carénage latéral en ABS chromé Se fixe avec un ruban à deux faces. Rehausse l’allure d’origine. Vendus par paire. 161-0704
$75.99
Accessoires VTT
Ce cache en chrome se fixe facilement sur l’interrupteur d’origine du Gold Wing 1800. Une ligne de localisation est estampée pour fournir une indication instantanée 161-0696
$12.99ch
$123.99ens
161-0720
Garnitures d’aération inférieure $90.99pr
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Support de fixation de repose-pieds conducteur Pièce chrome CNC qui remplace les supports OEM forgés. Les pattes de fixation renforcées de Big Bike Parts® fournissent une plus grande résistance et une meilleure durée de vie que les OEM tout usage. Se fixe avec les vis en métal inoxydable existantes. Convient au Honda GL1800 Gold Wing. 161-0735
$173.99pr
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Plaques d’acier qui s’installent sur les trous G a r n i t u r e s d ’ a é r a t i o n i n des tuyaux d’échappement et permettent aux férieure marchepieds d’origine d’adopter facilement de carénage chromée une des 10 positions sans retirer les boulons. Garniture d’aération inférieure en ABS chromé, Élèvent les marchepieds de 3 po 5/8 et les remplace la garniture en plastique noir d’origine. placent plus vers l’avant de 1 po 1/2. Pour Honda GL1500/6 Gold Wing. 161-0758 Garnitures d’aération supérieure $73.99pr
Performance
Suréleveurs de marche-pieds pour passager
161-0767
Accessoires motos
Une solution brillante pour monter les commutateurs supplémentaires à portée immédiate en tout temps. Le boîtier contient 3 commutateurs pour les phares ou autres accessoires. Le boîtier se monte facilement sur le maître-cylindre existant. Couvercle et bouchon de chaîne Disponible pour le côté droit du maître cylindre. de distribution Convient aux Yamaha Royal Star, Road Star; Le couvercle de chaîne de distribution en acier Honda VT1100, VT750, VFT600 Shadow, moulé chromé recouvre le couvert d’origine en Valkyrie et GL1500 et GL1800. aluminium brossé pour donner un fini chromé luisant. Le bouchon en zinc chromé remplace 161-0690 Côté droit $66.99ens 161-0691 Côté gauche $66.99ens le bouchon d’origine. S’installe facilement avec 161-0112 interrupteur de remplacement $6.99ch de l’adhésif de montage résistant. Convient aux Honda GL1800 Gold Wing.
Motocross
1. Boitier de commutateur de maître-cylindre
225
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:04 Page 226
Demandez vos
rabais Fond de marchepied passager chromé
Cache latéral de marchepied passager, chromé
Ces caches chromé ABS se fixent au fond du marchepied du passager sur GL1800. Remplace le plastique gris d’origine. Se monte avec le matériel existant.
Même ajustement que ceux d’origine, mais fini chromé. 161-0700
$90.99pr
161-0712
$61.99pr
Protège-batterie en chrome et caoutchouc
Housses chromées de cadre
Ces plaques de protection en chrome ABS et caoutchouc remplaceront celles en plastique noir mat du fabricant de la GL1800. Chrome brillant avec garnitures sur élevées en caoutchouc noir pour un look exceptionnel. S’instale facilement avec le matériel déjà fourni. Superbes avec les protecteurs 161-1137
Big Bike Parts™ lance deux nouvelles housses pour bras oscillants convenant au modèle GL1800 Gold Wing. Elles remplaceront l’ancienne housse en plastique gris en ajoutant une belle housse chromée sur tout le cadre. L’équipement dont vous disposez déjà est tout ce qu’il vous faut pour l’installation des housses.
161-1136
161-1133
$145.99pr
Garniture de couvercle latéral de batterie Plaque en ABS chromé qui remplace la pièce grise d’origine sur les GL1800. Se monte rapidement et facilement au moyen des vis existantes. 161-0716
$110.99pr
$173.99pr
Housses chromées de cadre avec pièces d’insertion en caoutchouc Big Bike Parts™ lance deux nouvelles housses pour bras oscillants convenant au modèle GL1800 Gold Wing. Elles remplacent l’ancienne housse en plastique gris ajoutant une belle housse chromée sur tout le cadre. l’équipement dont vous disposez déjà est tout ce qu’il vous faut pour l’installation des housses. 161-1137 161-1168
$187.99pr Pièces d’insertion en caoutchouc, 5 pièces/ens. $10.99
Porte-Bagages
Porte-Bagages en aluminium massif
Porte-bagages en aluminium massif chromé, l’un des accessoires le plus attrayant que vous pouvez monter sur votre moto. Pour les GL1500 et 1800. 161-0777
226
Porte-bagages en alum. massif avec ajout en caoutchouc
$639.99 ch
Achat en ligne : admsport.com
Porte-bagages pour coffre Large Cruise Tour™ pour Honda GL1800. Le chargement doit être limité aux spécifications du constructeur. Compatible avec l’aileron. Convient également aux modèles Star Venture à partir de 2002. 161-0697 $165.99ch
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:04 Page 227
rabais
SACOCHES EN PLASTIQUE POLYÉTHYLEN RIGIDES AMOVIBLES STURGIS Nouveau fini noir mât texture cuir S’ajuste parfaitement à votre moto grâce à nos gabarits d’assemblage et ensembles de montage chromés (vendus séparément)
Ó{»
Sacoches Sturgis pour moto cruiser
£Î»
£ä»
$399.99pr
16-2926
$399.99pr
119-050 119-301 119-302 119-303 90-B2054 90-B2055
Réflecteur latéral Poignées chromées Charnières en acier inoxydable Poignées noires Ensemble de barrures Support Nouveau look
Modèle
Année
Ens. de montage
04-07 08-09 08-09 03-09 02-08
16-2900 16-2901 16-2901 16-2906 16-3906
$259.99 $259.99 $259.99 $239.99 $239.99
96-05 06-09 07-09 96-08 03-08 04-08
16-2908 16-2925 16-2925 16-2910 16-2912 16-2914
$219.99 $259.99 $259.99 $239.99 $239.99 $239.99
05-09 01-04 05-09 01-04
16-2922 16-2922 16-2924 16-2924
$239.99 $239.99 $219.99 $219.99
99-09 07-09 04-09 99-04 06-09
16-2916 16-2932 16-2920 16-2921 16-2926
$239.99 $259.99 $239.99 $239.99 $259.99
16-2906
16-2916
16-2920
16-2924
Accessoires VTT
Pour l’installation sur votre moto des sacoches Sturgis, l’utilisation de l’ensemble de montage et le gabarit d’assemblage sont nécessaires. Les ensembles de montage sont fabriqués d’acier chromé et renforcé avec un troisième point d’attache pour minimiser les mouvements latéraux de la sacoche. Visserie chromée incluse. Les gabarits d’assemblage en acier peint à monter au dos de la sacoche sont conçus pour un positionnement précis, spécifique à votre moto.
$3.99ch $49.99pr $9.99pr $59.99pr $19.99pr $9.99pr
Accessoires motos
Ensemble de montage chromé avec gabarit d’assemblage pour valise Sturgis
Motocross
Pièces de remplacement:
Détail
Honda VT 750 Aero VT 750 Aero VT 750 C2 VTX 1300R VTX 1800R
16-2922
16-2912
Performance
Kawasaki VN 800 Classic VN 900 Classic VN 900 Vulcan Custom VN 1500 Classic,EFI VN 1600 Classic VN 2000
Gants/Bottes/Sacs
56-9991
Avec poignées chromées Sacoches Sturgis, en noir (non peinturable) 56-9991 Avec poignées noires Sacoches Sturgis, ABS (non peinturable) 56-9992
Vêtements
Ces sacoches sont le choix parfait pour les motocyclistes qui recherchent un style traditionnel, une qualité à toute épreuve et un ajustement parfait UÊ >LÀ µÕjÊi Ê« >ÃÌ µÕiÊ* ÞjÌ Þ i Ê UÊ Ê ÀÊ @ÌÊÌiÝÌÕÀiÊVÕ ÀÊ UÊ* } jiÃÊV À jiÃÊ UÊ-iÀÀÕÀiÃÊDÊV jÊ Ìj}ÀjiÃÊ>ÕÝÊÃ>V V iÃÊ UÊ1 Êi Ãi L iÊ`iÊÃ>V V iÃÊ`iʵÕ> ÌjÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊDÊÕ Ê«À ÝÊ>L À`>L i UÊ À> `iÕÀ\ÊÓ{» ÊÝʣλ ÊÝÊ£ä»7 UÊ6 Õ i\Ê£xÊ ÌÀi Note:Ê1 Êi Ãi L iÊ`iÊ Ì>}iÊ>ÛiVÊ}>L>À ÌÊ`½>ÃÃi L >}iÊiÃÌÊ jViÃÃ> ÀiÊ « ÕÀÊ ½ ÃÌ> >Ì ÊÃÕÀÊÛ ÌÀiÊ Ì °Ê Ãi L iÊÛi `ÕÊÃj«>Àj i Ì®Ê Ê @ÌÊ texture cuir.
Casques/Lunettes
Demandez vos
Suzuki 16-2900
16-2914
Yamaha V-Star 1100 Classic V-Star 1300 RoadStar 1700 RoadStar 1600 RoadLiner 1900
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
C50 BLV VL 800 C90 BLD VL 1500
47
227
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:04 Page 228
Demandez vos SACOCHES EN CUIR-TEK AVEC SERRURE
rabais
Même sacoche en cuir-Tek fabriquée à la main mais maintenant avec verrou d’accrochage avec serrure. Les sacoches RoadKrome sont fabriquées à la main en cuir-Tek. Pour une rigidité et une endurance maximale, nos sacoches à ÌÊÀi v ÀVjiÃÊDÊ ½> `iÊ`½Õ Ê«> i>ÕÊ>ÀÀ mÀiÊi Ê« ÞjÌ Þ m iÊDÊ >ÕÌiÊ`i à Ìj°Ê >À> Ì iÊ ÌjiÊV ÌÀiÊ iÃÊ`jv>ÕÌÃÊ`iÊv>LÀ cation pour une période de six mois à partir de la date d’achat. Les soins apportés à la finition en font un produit haut de gamme, et ce à un prix abordable.
À> `iÕÀ\Ê{äV ÊÝÊÓnV ÊÝʣȰxV
À> `iÕÀ\Ê{äV ÊÝÊÓnV ÊÝʣȰxV
Sacoche Indiana lisse 56-1834
£È»Ý££»ÝÇ»
À> `iÕÀ\Ê{{V ÊÝÊÎäV ÊÝÊ£nV
Sacoche California lisse $249.99
56-1814
£È»Ý££»ÝÇ»
Sacoche Albany lisse $249.99
56-1844
£Ç»Ý£Ó»ÝÇ»
$339.99
Ensemble de montage chromé pour valise Road Krome Renfoncés avec un troisième point d’attache Modèle
Année
Ens. de montage
Détail
04-07 08-09 07-09 03-09 03-09 02-07 02-08 04-09
16-1900 16-1901 16-1901 16-1904* 16-1906 16-1906 16-1904* 16-1905*
$249.99 $249.99 $249.99 $209.99 $229.99 $229.99 $209.99 $229.99
96-05 06-09 07-09 96-08 02-05 03-08 04-08
16-1908 16-1925 16-1925 16-1910 16-1915* 16-1912 16-1914
$209.99 $249.99 $249.99 $229.99 $209.99 $229.99 $229.99
05-09 05-09 05-09 01-07 01-07
16-1922 16-1923* 16-1924 16-1922 16-1924
$229.99 $229.99 $209.99 $229.99 $209.99
Honda VT 750 Aero VT 750 Aero VT 750 C2 VTX 1300C*9 VTX 1300R VTX 1800R VTX 1800C*9 VTX 1800N
16-1917
16-1905
Kawasaki VN 800 Classic VN 900 Vulcan, Classic VN 900 Custom VN 1500 Classic,EFI VN 1500/1600 Mean Streak*9 VN 1600 Classic VN 2000
16-1900 16-1904
Suzuki C50BLV M50 BLVD*9 C90BLD VL 800 VL 1500
Yamaha V-Star 1100 Classic 99-09 16-1916 $229.99 V-Star 1100 Custom*9 99-09 16-1917* $209.99 V-Star 1300 07-09 16-1932 $249.99 RoadStar 1700 04-09 16-1920 $229.99 RoadStar 1600 99-04 16-1921 $229.99 Roadliner 1900 06-09 16-1926 $249.99 *Sans troisième point d’attache 9La sacoche Albany ne fait pas sur ces modèles
16-1923 16-1915
48 228
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:04 Page 229
SACOCHES «AMOVIBLES» EN CUIR-TEK
Casques/Lunettes
Demandez vos
rabais
56-RK1720
Nashville Classique Nashville Riveté Nashville Sleek
16-1924
$289.99 $289.99 $289.99
Ensemble de renfort de valise Nashville Les renforts sont la solution simple d’empêcher la déformation des valises `ÕiÃÊDÊ`iÃÊV >À}iÃÊÌÀ «Êj iÛjiÃÊ ÕÊ`iÃÊV > iÕÀÃÊiÝViÃà ÛiÃ°Ê >LÀ µÕjÃÊ`iÊ métal peint, ils s’installent facilement à l’intérieur des valises, à l’aide de la visserie de la valise. Renfort valise
16-1955
16-1906
Accessoires motos
16-1916
Renforcés avec un troisième point d’attache Honda 04-07 08-09 07-09 03-09 02-08 04-09
16-1900 16-1901 16-1901 16-1906 16-1906 16-1905*
$249.99 $249.99 $249.99 $229.99 $229.99 $229.99
96-05 06-09 07-09 96-08 03-08 04-08
16-1908 16-1925 16-1925 16-1910 16-1912 16-1914
$209.99 $249.99 $249.99 $229.99 $229.99 $229.99
05-09 01-04 05-09 01-04 05-09
16-1922 16-1922 16-1924 16-1924 16-1923
$229.99 $229.99 $209.99 $209.99 $229.99
V-Star 1100 Classic 99-09 16-1916 V-Star 1300 07-09 16-1932 RoadStar 1700 04-09 16-1920 RoadStar 1600 99-04 16-1921 Roadliner 1900 06-09 16-1926 *Sans troisième point d’attache
$229.99 $249.99 $229.99 $229.99 $249.99
California Classique À> `iÕÀ\Ê{£V ÊÝÊÓ V ÊÝÊ£ÈV 56-1812
£È»Ý££Ê£ÉÓ»ÝÈ»
$229.99
Accessoires VTT
Ensemble de montage chromé pour valise amovible Road Krome VT 750 Aero VT 750 Aero VT 750 C2 VTX 1300R VTX 1800R VTX 1800N
$32.99
Motocross
UÊ iÃÊÃ>V V iÃÊà ÌÊ iÊV ÝÊ«>Àv> ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊ Ì VÞV ÃÌià qui recherchent un style traditionnel et une qualité à toute épreuve. UÊ iÕÝÊÃÌÞ iÃÊ` ë L iÃ\Êʼ½ >Ãà µÕi½½ÊiÌʼ½, ÛiÌj½½ UÊ/iÝÌÕÀiÊÃÞ Ì jÌ µÕiÊ ÀiÊµÕ ÊÀiÃÃi L iÊDÊýÞÊ j«Ài `ÀiÊ>ÕÊVÕ À°Ê UÊ V Ã]ÊV ÕÃÊiÌÊL ÕV iÃÊà ÌÊ V i ÊV À j° UÊ*> i>ÕÝÊ >ÌjÀ>ÕÝÊiÌÊ>ÀÀ mÀiÃÊÀi v ÀVjð UÊ ÕÃÌi i ÌÊ«>Àv> ÌÊDÊÛ ÌÀiÊ Ì Ê}À@ViÊDÊ ÃÊ ÕÛi>ÕÝ ensembles de montage (vendus séparément). UÊ1 Êi Ãi L iÊ`iÊÃ>V V iÃÊ`iʵÕ> ÌjÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊDÊÕ Ê«À ÝÊ>L À`>L i° UÊ À> `iÕÀÊ{nV ÊÝÊÎxV ÊÝÊ£xV Ê£ »ÊÝÊ£{»ÊÝÊÈ»®° 56-RK1720 56-RK1730 56-RK1770
Gants/Bottes/Sacs
56-RK1770
Sacoche Nashville
Vêtements
56-RK1730
16-1920
Kawasaki
Performance
VN 800 Classic VN 900 Vulcan, Classic VN 900 Custom VN 1500 Classic,EFI VN 1600 Classic VN 2000
Suzuki 16-1908
Yamaha
California lisse À> `iÕÀ\Ê{£V ÊÝÊÓ V ÊÝÊ£ÈV 56-1813
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
£È»Ý££Ê£ÉÓ»ÝÈ»
$229.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
C50 BLD VL 800 C90 BLD VL 1500 M50
49 229
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:04 Page 230
Demandez vos
rabais SACOCHES Sacoches Cruiser Bolt-on Cuir-Tek
“California” DeLuxe 800 Series
Collection ronde California fixe ÃÊÃ>V V iÃʺ > v À >»ÊÊà ÌÊv> ÌiÃÊDÊ >Ê > Êi ʺ Õ À /i »Ê`iÊ >ÕÌiʵÕ> ÌjÊiÌÊ ÃÊ `m iÃÊ iÊ ÕÝiÊà ÌÊ Õ ÃÊ`iÊÀ ÛiÌÃÊiÌÊV V ÃÊV À jðÊ* ÕÀÊÕ iÊÀ } ` ÌjÊ et une endurance maximales, nos sacoches sont renforcies à l’aide d’un cadre intérieur, couvercle renforcé et d’un panneau arrière fait de polyéthylène haute `i à Ìj°Ê iÃÊÃÕ«« ÀÌÃÊ`iÊÃ>V V iÃÊV À jÃ]Êv>LÀ µÕjÃÊÃÕÀÊ iÃÕÀiÊ« ÕÀÊ >Ê Ì Ê de votre choix, sont inclus. Enfin, un soin spécial est apporté à la finition.
Sangles de nylon pour transporter manteau ou veste. (Non responsable des articles transportés à l’extérieur de la sacoche)
800 Series
Sacoche California De Luxe Rivets, conchos et supports chromés faits sur mesure. Pochettes avec attaches velcro pour lunettes ou cellulaire.
Sacoche California Classique Supports chromés faits sur mesure et pochettes avec attaches velcro pour lunettes ou cellulaire. Modèle
Année
DeLuxe 7 x 14 x 11”
Deluxe 7 x 18 x 11”
Classic 7 x 14 x 11”
Classic 7 x 18 x 11”
£ ä{Ê ä£ äÇÊ n ä{Ê
-
55-BM822A 55-BM809A
55-BM102 -
55-BM144A 55-BM105A
x äxÊ äÈ ä Ê ääÊ ä{ änÊ
55-BM802 -
55-BM2802A+ 55-BM825A 55-BM821A
55-BM107 55-BM110 *** -
55-BM2107A+ 55-BM146A -
ä£ ä{Ê äx ä Ê Ç ä{Ê äx ä Ê nÇ ä{Ê äx ä Ê n ä{Ê äx ä Ê
55-BM806 55-BM2805+ 55-BM2805+ -
55-BM819A 55-BM819A 55-BM806A 55-BM819A 55-BM805A+ 55-BM807A 55-BM807A
55-BM112 55-BM2111+ 55-BM2111+ -
55-BM139A 55-BM139A 55-BM112A 55-BM139A 55-BM113A 55-BM113A
n ä Ê n ä Ê ä Ê ää ä Ê äÇ ä Ê ä Ê äÈ ä Ê
55-BM808 55-BM815 55-BM813 55-BM813 $389.99
55-BM808A 55-BM813A 55-BM813A 55-BM850A 55-BM814A 55-BM826A $429.99
55-BM115 55-BM116 55-BM117 55-BM117 -55-BM150A $359.99
55-BM115A 55-BM117A 55-BM117A 55-BM160A 55-BM119A
Honda 6 ÇxäÊ >} >Ê 6/££ää ÓÊ->LÀiÊ 6/££ää ÎÊ iÀ Ê
“California” Classic 100 Series
Kawasaki 6 6 6 6
nääÊ >Ãà VÊ ääÊ >Ãà VÊ £xääÊ À vÌiÀÊ ÓäääÊ6Õ V> Ê
Suzuki 6 nääÊ6 Õà >ÊÊ Õ iÛ>À`Ê xäÊ 6<nääÊ >À>Õ`iÀÊ Õ iÛ>À`Ê xäÊ 6-£{ääÊ ÌÀÕ`iÀÊÊ Õ iÛ>À`Ê-nÎÊ 6 £xääÊ ÌÀÕ`iÀÊ Õ iÛ>À`Ê äÊ
La sacoche est munie au dos d’un panneau de polyéthylène haute densité pour assurer un appui rigide et solide
Yamaha 6 -Ì>ÀÊÈxäÊ >Ãà VÊ 6 -Ì>ÀÊÈxäÊ ÕÃÌ Ê 6 -Ì>ÀÊ££ääÊ ÕÃÌ Ê 6 -Ì>ÀÊ££ääÊ >Ãà VÊ 6 -Ì>ÀÊ£ÎääÊ , >`Ê-Ì>ÀÊ£ÈääÉ£ÇääÊ , >`Ê iÀÊ£ ääÊ
iÃÊÃÕ«« ÀÌÃÊV À jÃÊà ÌÊ V Õð
* Clignotants intégrés
$379.99
Sacoches avec clignotants intégrés
Photo à titre d’exemple
Honda
-
55-BM804A
55-BM104
55-BM104A
x äxÊ
-
55-BM802A
-
55-BM107A
nÇ ä{Ê äx ä Ê
55-BM805 55-BM805 $399.99
$439.99
55-BM111 55-BM111 $369.99
$389.99
6/££ää ÓÊ- >` ÜÊ É-« À ÌÊ x äÎÊ
Kawasaki 6 nääÊ >Ãà VÊ
Suzuki 6-£{ääÊ ÌÀÕ`iÀÊ-nÎÊ -nÎÊ Õ iÛ>À`Ê
+ Avec relocalisateur de clignotant *** Pour modèles avec siège de passager d’origine seulement
50 230
Pièces de remplacement 04-81979 04-21575 04-148 119-210 55-BM001 55-BM035 55-BM002 55-BM008 55-BM009
Lumière complète Ambre $19.99pr Lentille Ambre $2.99 Ampoule $1.20 Attache rapide 3/4” $1.00 Emblème Métal - Road krome $3.99 Concho - chrome $4.99 Relocalisateur de clignotant $29.99 Caoutchouc d’étanchéité $9.99 2 serrures avec 4 clés identiques $29.99 ens.
NOTE: La longueur des boulons est calculée sur une moto sans accessoire, si vous avez un dossier et/ou un porte bagage vous aurez besoins de boulons plus longs.
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:04 Page 231
Casques/Lunettes
Demandez vos
rabais COLLECTION CLASSIC Sacoches de selle avec système amovible Clip-On Blackhill
Vegas
55-BM2013A
55-BM2010A 55-BM2013
55-BM2011
55-BM2011A
Kentucky
55-BM2015A
55-BM2015
Motocross
Dakota
Mississipi
55-BM2012A
55-BM2016
Sacoches deluxes amovibles
Denver
Avec rivets et conchos chromés, poignée et sangle de transport et pochette pour lunettes ou cellulaire.
Sacoches Classiques amovibles Avec poignée et sangle de transport et pochette pour lunettes ou cellulaire. Deluxe avec rivets chromes $336.99Ê $359.99Ê $336.99Ê $359.99Ê $336.99Ê $359.99Ê $336.99Ê
Classique Ç°xÊÝÊ£{ÊÝÊ££»Ê Ç°xÊÝÊ£nÊÝÊ££»Ê Ç°xÊÝÊ££ÊÝÊ££°x»Ê Ç°xÊÝÊ£ÈÊÝÊ££°x»Ê Ç°xÊÝÊ£ÈÊÝÊ °x»Ê Ç°xÊÝÊ£nÊÝÊ£Ó»Ê Ç°xÊÝÊ£ÓÊÝÊ£Ó»Ê
Support chromé pour sacoches Ensemble de support pour sacs de selle, fini chrome
16-M14019 Avec écrous
16-M1414L
16-14211L
Honda
55-BM2018A 55-BM2018
VF750 Magna VT750 Shadow ACE VT750DC Shadow Spirit VT750C2 Spirit VT750 Aero VT1100C3 AERO VT1100 Shadow VT1100 Spirit VT1100 ACE/Tourer VT1100 Sabre VTX1300 C VTX1300 Retro S/N GL1500C Valkyrie & Tourer VTX1800 C/F VTX1800 R/S Retro VTX1800 N Retro
91-04 97-03 01-06 07-08 04-07 98-02 86-01 97-06 95-02 01-07 03-08 02-08 97-03 02-07 02-08 04-08
16-M1430L 16-M1409L 16-M14018L 16-M1416L 16-M14221L 16-M14014L 16-M1410L 16-M1410L 16-M1410L 16-M1410L 16-M14019L 16-14020L 16-M1460L 16-M14019L 16-14020L 16-14020L
VN800, Classic VN900 Vulcan VN1500 Classic VN1600 Vulcan Mean Streak 1500/1600 VN 2000
96-04 06-08 96-04 03-05 02-06 04-07
16-1405L 16-1430L 16-1401L 16-14211L 16-14214L 16-14213L $59.99
Kawasaki
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Suzuki
S50 BLVD C50, M50 BLVD S83 BLVD C90 BLVD M95 BLVD VS750/800 Intruder VL800 Volusia VZ800 Marauder VS1400 Intruder VL1500 Intruder VZ1600 Marauder
05-07 05-07 05-07 05-07 05-07 88-02 01-04 97-04 87-04 98-04 04-04
16-M1440L 16-14024L 16-M1440L 16-1408L 16-14214L 16-M1440L 16-14024L 16-1407L 16-M1440L 16-1408L 16-14214L
V-Star XV650 Classic V-Star XV650 Custom XV750 Virago XV1100 Virago V-Star 1100 Custom V-Star 1100 Classic V-Star 1300 XV1900 Road liner Road Star 1600 Road Star 1700
98-08 98-07 84-99 84-99 99-07 00-07 07-08 06-07 99-04 03-08
16-M1421L 16-M1422L 16-M1420L 16-M1420L 16-M1413L 16-M1413L 16-M1415L 16-M1431L 16-M1414L 16-M1414L $59.99
Yamaha
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
16-M1430 Avec écrous
$314.99 $343.99 $314.99 $343.99 $314.99 $343.99 $314.99
Performance
Ces supports de sac de selle spécialement conçue pour les Cruisers japonais, ont pour avantage de conserver vos sacs de selle bien en place et de prévenir une possible détérioration due au mouvement de la roue arrière. Disponible en deux modèles, sans ou avec écrous. Le modèle avec écrous vous permet un montage de type permanent de vos sacs de selle. Vendu à la paire.
55-BM2010A 55-BM2011A 55-BM2012A 55-BM2013A 55-BM2015A 55-BM2016A* 55-BM2018A
Accessoires VTT
Ç°xÊÝÊ£{ÊÝ££»Ê 55-BM2010 Ç°xÊÝÊ£nÊÝ££»ÊÊ 55-BM2011 Ç°xÊÝÊ££ÊÝ££°x»Ê 55-BM2012 Ç°xÊÝÊ£ÈÊÝ££»Ê 55-BM2013 Ç°xÊÝÊ£ÈÊÝ °x»Ê 55-BM2015 Ç°xÊÝÊ£nÊÝ£Ó»Ê 55-BM2016* Ç°xÊÝÊ£ÓÊÝ£Ó»Ê 55-BM2018 I£n»Êi Ê >ÕÌÊiÌÊ£Ó»Êi ÊL>ð
Accessoires motos
55-BM2016A 55-BM2012
Gants/Bottes/Sacs
Santa Fe
Vêtements
55-BM2010
231
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:04 Page 232
Demandez vos
rabais SÉRIE TRESSÉE Sacoches de selle Cavalier en Cuir-Tek UÊ+Õ> ÌjÊiÌÊL>ÃÊ«À ÝÊà ÌÊ«>À ÊÊ iÃÊ LÀiÕÝÊ>Û> Ì>}iÃÊ`iÃÊÃ>VÃÊ`iÊÃi iÊ V>Û> iÀ Êi Ê Õ À /i Ê, >`Ê À i°ÊUÊ iÃÊÃ>VÃÊ, >`Ê À iÊà ÌÊv> ÌÃÊDÊ >Ê > Êi Ê Õ À /i ]ÊÕ Ê >ÌjÀ i ÊµÕ ÊÀi«À `Õ ÌÊDÊ >Ê «iÀviVÌ Ê iÊVÕ ÀÊ >ÌÕÀi ÊÃ> ÃÊ« ÕÀÊ>ÕÌ> ÌÊÀi«À `Õ ÀiÊÃiÃÊÌÀ>V>ðÊUÊ iÃÊÃ>V V iÃÊ ÌÊÕ Ê ÌjÀ iÕÀÊÀi v ÀVjÊ`iÊ« >ÃÌ µÕiÊ« ÕÀÊÕ iÊ i iÕÀÊÀjÌi Ì Ê`iÊ iÕÀÊv À i°ÊUÊ iÃÊV À` ÃÊ`½>ÌÌ>V iÃÊà ÌÊ V ÕÃÊ « ÕÀÊ« ÕÃÊ`iÊÃjVÕÀ ÌjÊiÌÊÕ iÊ« V iÌÌiÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ« ÕÀÊ Õ iÌÌiÃ]ÊVi Õ > ÀiÊiÌV°°°ÊUÊ iÃÊÃ>V V iÃÊà ÌÊ Õ iÃÊ`iÊL ÕV iÃÊV À iÊ> à ʵÕiÊ`iÃÊ>ÌÌ>V iÃÊÀ>« `iðÊUÊ* >V>}iÊ`iÊ >ÕÌiʵÕ> ÌjÊ« ÕÀÊ iÃÊL ÕV iÃ]Ê iÃÊV V ÃÊiÌÊ iÃÊÀ ÛiÌðÊUÊ1 Êi « mVi i ÌÊVi ÌÀ> Ê> ÕÃÌ>L iÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÊ`iÊwÝiÀÊ iÃÊÃ>VÃÊà ÕÃÊ ÕÊÃÕÀÊ >ÊÃi i°ÊUÊ >À> Ì iÊ`iÊà ÝÊÈ®Ê ÃÊÃÕÀÊÌ ÕÃÊ`jv>ÕÌÃÊ`iÊv>LÀ V>Ì °Ê ÕÃÊÀiV > ` ÃÊv ÀÌi i ÌÊ l’installation de supports de sacoches pour éviter quelconque dommage.
Sacoche Houston deluxe tressé Sacoche Vegas deluxe tressé Cuir noir synthétique. Attelage central ajustable pour permettre l’installation par dessus ou sous le Sacoche Dallas siège arrière. Renforcée de plastique pour qu’elles gardent leur deluxe tressé Cuir synthétique noir. Courroie forme. Courroie ajustable avec ajustable avec bouche chrome. boucle chrome, garniture de lacet >À ÌÕÀiÊ `iÊ >ViÌÊ iÌÊ >ÌÌ>V iÊ et attache rapide. rapide. ÎxV ÊÝÊÓ V ÊÝ£xV Ê£{»ÊÝÊ££°x»ÊÝÊÈ»® ÎnV ÊÝÊÎäV ÊÝ£xV Ê£x»ÊÝÊ£Ó»ÊÝÊÈ»® 56-RK2033
Sac de dossier Sierra deluxe tressé ÃÌ> >Ì Ê Ã « i°Ê ,i v ÀVjiÊ `iÊ plastique pour qu’elles gardent leur forme. S’attache facilement à >Ê« Õ«>ÀÌÊ`iÃÊ` Ãà iÀÃ°Ê iÀ iÌÕÀiÊ DÊ ÓÊ L ÕV iÃÊ iÌÊ À>L>ÌÊ Ã `i°Ê ÌÌ>che rapide. ÓäV ÊÝÊÓx°xV ÊÝ££°xV Ê n»Ý£ä»Ý{°x»® 56-RK2023
$44.99
$186.99
56-RK2053
Spécialement dessiné pour bien s’ajuster en dessous du siège, de façon à contourner facilement les amortisseurs arrières. Sangle de soutien très étroite pour un meilleur > ÕÃÌi i Ì°Ê ÕL ÕÀiÊ ÌjÀ iÕÀiÊ renforcie de plastique rigide. Système d’attache sécuritaire. Coutures triples ultra-robustes décoratives. Attache-rapide. { ä V Ê Ý Ê Ó n V Ê Ý £ È ° x V Ê £x°Çx»Ý££»ÝÈ°x»®
$149.99
> ÌÊ`iÊVÕ ÀÊ ÀÊÃÞ Ì jÌ µÕi°Ê À> `Ê compartiment renforcé de plastique. S’attache facilement à la plupart des dossiers avec ses courroies de Ó»Ê DÊ L ÕV iÃ°Ê {Ê « ÌÃÊ `½i VÀ>}iÊ Sac pour pare-brise* >ÛiVÊ >ViÌÃÊ V Õî°Ê Ê` ÌÊkÌÀiÊ - Fait seulement pour les pare-brises Road Krome. stallé avec un support à bagage ÎÈV ÊÝÊÓ V ÊÝÊ£xV Ê£{»Ý££°x»ÝÈ»®. £ä» ÊÝÊx» ÊÝÊÓ»* 56-RK2013
$119.99
Nos sacs s’adaptent à la plupart des dossiers standards ou ”custom”/ sissybar combos (hauteur minimale de dossier: £ä”) Particularités UÊ Õ ÀÊ ÀÊÃÞ Ì jÌ µÕi de haute qualité UÊ*> i>ÕÊ ÌjÀ iÕÀÊ`iÊ« ÞjÌ Þ m iÊ >ÕÌiÊ`i à Ìj UÊ-ÞÃÌm iÊ`½>ÌÌ>V iÃÊÀ>« `i UÊ, ÛiÌÃÊiÌÊV V ÃÊV À jÃÊ `m iÊ iÊ ÕÝi® UÊ «>ÀÌ i ÌÊ> Û L iÊ« ÕÀÊÃ>VÊ`iÊV ÕV >}i UÊ iÕÝÊ« V iÌÌiÃÊ« ÕÀÊ Õ iÌÌiÃ]ÊVi Õ > Ài]ÊiÌV° UÊ ÃÃiâÊ`½ië>ViÊ« ÕÀÊV>õÕiÊ”full-face” UÊ À >ÌÊ>««À Ý°ÊÓäÊÝÊ£xÊÝÊnÊ” Tucson Tressé (sac de dossier & sac rond)
56-RK2093
Sac à outils tressé ÎäV ÊÝÊ£xV ÊÝÊÇV Ê£Ó»ÊÝÊÈ»Ýλ® 56-RK2083
$49.99
Boucle de remplacement 1”
$38.99
119-020Ê
£»
$1.00
IÊ,iµÕ iÀÌÊÕ Ê£®ÊäÓ £ÎÓ£ÓÊi Ãi L iÊ `iÊL Õ ÃÊ£É{» ÓäÊÝÊÇÉn»Ê« ÕÀÊ installation
56-RK20030
$225.99 56-RK2003
232
Sacoche Indiana deluxe tressé
Sac de voyage Memphis deluxe tressé
Sac de dossier Tucson avec sac rond superposé
56-RK2003
Cuir noir synthétique, grande capacité, design biseauté populaire. Courroies ajustable avec bouche chrome. Renforcée de plastique pour qu’elles gardent leur forme. Volet intérieur à rabat pour plus de sécurité. Attelage central ajustable pour permettre l’installation par-dessus ou sous le à m}iÊ>ÀÀ mÀi°Ê >À ÌÕÀiÊ`iÊ >ViÌÊiÌÊ attache rapide. ÎÇV ÊÝÊÓÇV ÊÝ£ÈV Ê £{°x»Ý£ä°x»ÝÈ°Óx»®
Achat en ligne : admsport.com
56-RK20031
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:04 Page 233
rabais Sac de Réservoir Modulaire le STACK magnétique
3
5
25-8126
$189.99
Gants/Bottes/Sacs
Sac de Réservoir Big City magnétique
4
UÊ >ÌjÀ i ÊÀjà ÃÌ> ÌÊ>ÕÊÛi ÌÊiÌÊDÊ ½i>ÕÊi Ê Þ Ê £äää Ê UÊ `Õ ÌÊ i Ê V> ÕÌV ÕVÊ 1 Àjà ÃÌ> ÌÊ >ÕÝÊ j}À>Ì } ÕÀiÃÊ UÊ -ÞÃÌm iÊ `½>ÌÌ>V iÃÊ >} jÌ µÕiÃÊ UÊ i kÌÀiÊ « ÕÀÊ V>ÀÌiÊ UÊ i à ÃÊ \Ê ÓnÊ V Ê ÝÊ ÓÎÊ V Ê ÝÊ Sac de réservoir Manta magnétique UÊ Þ ÊÀjà ÃÌ> ÌÊ>ÕÊÛi ÌÉ «iÀ j>L iÊ, V Ê/iÝ®ÊÈnäÊUÊ-ÞÃÌm iÊ`iÊ Ì>}iÊ £n°xÊV ]Ê >«>V ÌjÊ\Ê££° Ê ÌÀià >} jÌ µÕiÊUÊ*À Ìm}iÊÀjÃiÀÛ ÀÊV ÌÀiÊ iÃÊL ÕV iÃÊ`iÊVi ÌÕÀiÃÊUÊ* V iÌÌiÊ 25-8129 >ÛiVÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀiÊ« ÕÀÊVi Õ > ÀiÊUÊ* } jiÊ`iÊV ÕÀÀ iÊL> ` Õ mÀiÊ UÊ ÕÃÃiÊ`iÊ« Õ iÊUÊ > `iÃÊÀjyjV ÃÃ> ÌiÃÊUʣν½ ÊÝÊÇ°x»7ÊÊÝÊ{°x» £®Ê ÀÉ, Õ}iÊ Ó®Ê ÀÉ iÕÊ Î®Ê ÀÉ À}i ÌÊ {®Ê > É ÀÊ x®Ê ÀÉ, ÃiÊ
$49.99 $49.99 $49.99 $49.99 $49.99
$79.99
Motocross
25-8211Ê 25-8212Ê 25-8213Ê 25-3606Ê 25-3607Ê
Sac Arrière Recon/23
$99.99
Sac de réservoir Recon/19 magnétique
UÊ Þ Ê£äää ÊÀjà ÃÌ> ÌÊ>ÕÊÛi ÌÊiÌÊDÊ ½i>ÕÊUÊ `Õ ÌÊ`½Õ ÊV> ÕÌV ÕVÊÀjà ÃÌ> ÌÊ>ÕÝÊj}À>Ì } ÕÀiÃÊUÊ*iÕÌÊkÌÀiÊV ÛiÀÌ Êi ÊÃ>VÊDÊ` ÃÊUÊ ÌÌ>V iÃÊ« ÕÛ> ÌÊ kÌÀiÊL>ÀÀjiÃÊUÊ Ì i ÌÊÕ iÊ} >V mÀiÊ> Û L iÊUÊ > `iÃÊÀjyjV ÃÃ> ÌiÃÊ UÊ i à ÃÊ\Ê{nV ÊÝÊ{ÓV ÊÝÊÎxV ]Ê >«>V ÌjÊ\ÊÇä°ÈÊ ÌÀià 25-8127
UÊ >LÀ V>Ì Êi Ê Þ Ê£äää Ê`ÕÀ>L iÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`ÕÊÛi ÌÊiÌÊ`iÊ >Ê« Õ i°Ê UÊ `Õ ÌÊV> ÕÌV ÕÌjÊÀjà ÃÌ> ÌÊ>ÕÝÊj}À>Ì } ÕÀiÃÊUÊ-Õ«« ÀÌÃÊ >} jÌ µÕiÃÊ UÊ*À ÌiVÌ Ê« ÕÀÊ iÊÀjÃiÀÛ ÀÊDÊiÃÃi ViÊ V ÕÃiÊUÊPeut se convertir en sac DÊ` Ã°Ê i kÌÀiÊ« ÕÀÊV>ÀÌi°ÊUÊ*ÀkÌÊ« ÕÀÊÃÞÃÌm iÊ>Õ` ÊUÊ* V iÌÌiÃÊ« ÕÀÊVi Õ > Ài°Ê* V iÌÌiÃÊ« ÕÀÊ Õ iÌÌiðÊUÊ ÕÃÃiÊDÊ« Õ iÊUÊ > `iÃÊ,jyjV ÃÃ> ÌiÃÊ UÊ i à ÃÊ\Ê{äV ÊÝÊÓÈÊV ÊÝÊ£nÊV ]Ê£n°ÇÊ ÌÀið
$129.99 ,iV É£ Ê ÕÀ`i
$129.99 $24.99
UÊ Þ Ê£äää ÊÀjà ÃÌ> ÌÊ>ÕÊÛi ÌÊiÌÊDÊ ½i>ÕÊUÊ `Õ ÌÊ`½Õ ÊV> ÕÌV ÕVÊ UÊ* ÞiÃÌiÀÊÀjà ÃÌ> ÌÊDÊ ½i>ÕÊiÌÊ>ÕÊÛi ÌÊUÊ `Õ ÌÊi ÊV> ÕÌV ÕVÊÀjà ÃÌ> ÌÊ Àjà ÃÌ> ÌÊ>ÕÝÊj}À>Ì } ÕÀiÃÊUÊ{ÊVÀ V iÌÃÊ`iÊ > Ì i ÌÊUÊ iÃà ÕÃÊÀjà ÃÌ> ÌÊ >ÕÝÊj}À>Ì } ÕÀiÃÊUÊ-ÞÃÌm iÊ`iÊÀjÌi Ì ÃÊDÊ{ÊVÀ V iÌÃÊ> ÕÃÌ>L iÃÊUÊ ÕÃÃiÊ DÊ`iÊ >ÕÌiÃÊÌi «jÀ>ÌÕÀiÃÊUÊ > `iÃÊÀjyjV ÃÃ> ÌiÃÊUÊ i à ÃÊ\ÊÎxV Ê « ÕÀÊ >Ê« Õ iÊUÊ > `iÃÊ,jyjV ÃÃ> Ìià ÝÊÓ£V ÊÝÊ£ÇV ]Ê >«>V ÌjÊ\Ê£Ó°xÊ ÌÀià $189.99
25-8125
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
$159.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Sacoches Recon/45
Sacoches Recon/77
Performance
25-8121 25-8122
25-8124
Accessoires VTT
“RECON/19” gourde optionelle
Accessoires motos
UÊ > ÌÊ `iÊ Þ Ê £äää Ê DÊ ½j«ÀiÕÛiÊ `ÕÊ Ûi ÌÊ `iÊ >Ê « Õ iÊ UÊ `Õ ÌÊ V> ÕÌV ÕÌjÊ DÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`iÃÊj}À>Ì } ÕÀiÃÊUÊ-ÞÃÌm iÊ`iÊ ÃÕ«« ÀÌÊý>`>«Ì> ÌÊ>ÕÝʵÕ>`ÃÊUÊ*ÀkÌÊ« ÕÀÊ ÃÞÃÌm iÊ Õ` Ê UÊ > ` Õ mÀiÊ UÊ > `iÃÊ ,jyjV ÃÃ> ÌiÃÊUÊ i à ÃÊ\ÊÎ{ÊV ÊÝÊÓÈÊ V ÊÝÊÓÈÊV ]Ê >«>V ÌjÊ\ÊÓÎÊ ÌÀià 25-8123
Sac Arrière Platoon
Vêtements
2
UÊ > ÌÊ`iÊ Þ Ê£äää ÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`ÕÊÛi ÌÊ `iÊ >Ê « Õ iÊ UÊ -ÞÃÌm iÊ `Õ > ÀiÊ {Ê i Ê £UÊ Enduit caoutchouté résistant aux égratignures UÊ-ÞÃÌm iÊ`½>ÌÌ>V iÃÊ >} jÌ µÕiÊUÊ*ÀkÌÊ« ÕÀÊ ÃÞÃÌm iÊ >Õ` Ê UÊ * V iÌÌiÃÊ « ÕÀÊ Õ iÌÌiÃÊ UÊ i kÌÀiÊ« ÕÀÊV>ÀÌiÊUÊ ÕÃÃiÊDÊ« Õ iÊUÊ i à ÃÊ\Ê{ÇÊV ÊÝÊÎ ÊV ÊÝÊÎxÊV ]Ê >«>V ÌjÊ\Ê È{Ê ÌÀiÃ
Casques/Lunettes
Demandez vos
233
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:04 Page 234
Demandez vos
rabais Sac Grand Roll
Sac GranTailgater Vous voulez vivre l’expérience ultime lors de votre prochain grand match, voyage de camping ou autres aventures? Ce sac vous procurera un hayon, une chaise et une glacière. Ajoutez-y un i Ãi L iÊ`iÊ >ÕÌ «>À iÕÀÃÊ>ÛiVÊ> « wV>ÌiÕÀÊiÌÊÛ ÕÃÊÛ DÊÌ ÕÌÊjµÕ «jtÊ/ Õ ÕÀÃÊv>LÀ µÕjÊ>ÛiVÊ`iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ`iÊ}À> `iʵÕ> ÌjÊV iÊÌ ÕÃÊ iÃÊ«À `Õ ÌÃÊ`iÊ ØÀÞ> Þ °Ê ÕÌiâÊ`iÊ >Ê Õà µÕiÊDÊÛ ÃÊ vkÌiÃÊ`½>Û> Ì >ÌV Ê>ÛiVÊ`iÃÊ >ÕÌ «>À iÕÀÃÊiÌÊ> « wV>ÌiÕÀÊëjV > i i ÌÊV XÕÃÊ« ÕÀÊý>`>«ÌiÀÊ >ÕÝÊ«À ÃiÃÊ`iÊV>õÕiÊ`½jV ÕÌiÊ`iÊÛ ÌÀiÊ iVÌiÕÀÊ
Ê ÕÊ iVÌiÕÀÊ *ΰ Caractéristiques: UÊ * } jiÊÀjÌÀ>VÌ>L iÊ>ÛiVÊÀ ÕiÃÊ« ÕÀÊv>V ÌiÀÊ iÊÌÀ> ë ÀÌÊUÊ VVmÃÊ>ÕÊV «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> Ê«>ÀÊ iÊ >ÕÌÊiÌÊ«>ÀÊ iÊ`iÛ> ÌÊUÊ/À> Ãv À iÊÓÊV «>ÀÌ i ÌÃÊ>ÛiVÊ`iÊ Õ Ì « iÃÊV «>ÀÌ i ÌÃÊiÝÌjÀ iÕÀÃÊÊ UÊ->VÊ} >V mÀiÊ> Û L iÊ« ÕÛ> ÌÊ«Ài `ÀiÊ« >ViÊ`> ÃÊ iÊV «>ÀÌ i ÌÊ`ÕÊL>ÃÊiÌÊ« ÕÛ> ÌÊV Ìi ÀÊ ÕõսDÊÈÊV> iÌÌiÃÊÃÌ> `>À`ÃÊ>ÛiVÊ`iÊ >Ê} >ViÊUÊ >LÀ V>Ì Êi Ê£ÓääÊ i iÀÊ« ÕÀÊ`ÕÀ>L Ìj Ê >À ÌÕÀiÊi ÊVÕ ÀÊ« ÕÀÊÃÌÞ iÊUÊ Ãà iÀÊ`ÕÊV `ÕVÌiÕÀÊ> ÕÃÌ>L iÊ ÀõÕiÊ ÌjÊÃÕÀÊ iÊà m}iÊ`ÕÊ«>ÃÃ>}iÀÊ UÊ Ãi L iÊ`iÊ >ÕÌ «>À iÕÀÃÊiÌÊ> « wV>ÌiÕÀÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÃÊ` ë L iÃÊÃj«>Àj i Ì° Articles: Sac avec caractéristiques Tailgate, 2 chaises pliantes, sac glacière pour 6 cannettes, lanière de montage > ÕÃÌ>L iÃÊiÌÊ ÕÃÃiÊ «iÀ j>L i°ÊÓ£»Ê`iÊ >ÕÌiÕÀÊÝʣǻÊ`iÊ«À v `iÕÀÊÝÊÓ{»Ê`iÊ >À}iÕÀ 250-4172 250-4174 250-4176
->VÊ À> /> }>ÌiÀ >ÕÌ «>À iÕÀÃÊiÌÊ> « wV>ÌiÕÀÊ« ÕÀÊ->VÊ À> /> }>ÌiÀ Chaise de remplacement (pr)
Ajoutez du rangement pratique avec le stylise sac Grand Roll. Conçu avec des attaches de montage Õ ÛiÀÃi iÃ]ÊViÊÃ>VÊý>ÌÌ>V iÊ`iÊv>X Ê«À>Ì µÕiÊDÊÛ ÌÀiÊ}Õ ` Ê ÕÊÌ ÕÌÊ>ÕÌÀiÊi `À ÌÊ ÕÊÛ ÕÃÊÛ Õ iâÊ l’attacher. La température n’a pas d’emprise sur ce sac. Entièrement à l’épreuve des intempéries; il possède une coquille intérieure en nylon et un couvert complet contre la pluie pour une meilleure protection contre les intempéries. Caractéristiques: UÊ Ã«>ViÊ`iÊÀ> }i i ÌÊ>`` Ì i Ê« ÕÀÊ iÊ`iÛ> ÌÊ`iÊÛ ÌÀiÊ Ì °ÊUÊ Ì>}iÊv>V iÊÃ> ÃÊ>Û ÀÊLiÃ Ê `iÊà ÃÃÞÊL>ÀÊ ÕÊÃÕ«« ÀÌÊ`iÊL>}>}i°ÊUÊ >LÀ V>Ì Êi Ê£ÓääÊ i iÀÊ« ÕÀÊ`ÕÀ>L ÌjÊ>ÛiVÊ}>À ÌÕÀiÊi Ê cuir. Inclus : Sac, housse imperméable et bandoulière. Dimension: 8” de diamètre x 16” de long 250-4146
$148.99
$398.99 $97.99 $43.99pr
Sac GranTour ÛiVÊÃiÃÊ Õ Ì « iÃÊ «Ì ÃÊ`iÊwÝ>Ì Ê- ÃÃÞÊL>À]Ê« ÀÌi L>}>}iÃÊ ÕÊà m}iÊ«>ÃÃ>}iÀ®ÊViÊÃ>VÊÌÀmÃÊ« ÞÛ> i ÌÊiÃÌÊ iÊV «>} Ê«>Àv> ÌÊ« ÕÀÊÛ ÃÊà ÀÌ iÃÊ`iÊw Ê`iÊÃi > iÊ ÕÊÀ> ` jiÃÊV ÕÀÌiÃ°Ê @Ãà ÃÊ ÌiÀ iÊÃi À } `iÊDÊ`iÕÝÊv VÌ Ã\Ê> `iÀÊ iÊV «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> ÊDÊ}>À`iÀÊÃ>Êv À iÊ Ê k iÊ vide - et assure un soutien ajustable de lombaire pour le dos du conducteur. Les grandes boucles de viÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊà ÌÊv>V i i ÌÊÕÌ Ã>L iÃÊ>ÛiVÊ`iÃÊ}> ÌÃ°Ê Ã« Ã Ì vÊ`iÊviÀ iÌÕÀiÊÀjÌÀ>VÌ>L iÊµÕ Ê l’attache là où vous souhaitez. Fabriqué en Cordura et en cuir, le sac GranTour imperméable vient avec une housse imperméable pour une protection supplémentaire. ÀÌ V iÃÊ V ÕÃ\ÊÃ>V]ÊÃÞÃÌm iÊ`iÊÀi L ÕÀÀ>}iÊ`iÊwÝ>Ì Ê`iÊà m}iÊ«>ÃÃ>}iÀ]Ê > mÀiÃÊ> ÕÃÌ>L iÃ]Ê Sac GranTraveler cadenas rétractable et housse imperméable. ->VÊ`iÊÛ Êj j}> ÌÊ« ÕÀÊ Ì Ê`iÊv>LÀ V>Ì ÊÃi À } `iÊiÌÊ > mÀiÃÊ> ÕÃÌ>L iÃÊÕ ÛiÀÃi iÃ°Ê «>ÀÌ - Ê i à Ã\Ê£n Ê`iÊ >ÕÌiÕÀÊÝÊ£{ Ê`iÊ«À v `iÕÀÊÝÊÓä Ê`iÊ >À}iÕÀ i ÌÃÊ ÌjÀ iÕÀÃÊiÌÊiÝÌjÀ iÕÀÃÊ>`` Ì i ÃÊÛ ÕÃÊ vvÀ> ÌÊ« ÕÃÊ`iÊ« Ãà L ÌjÃÊ`iÊÀ> }i i Ì°Ê iÃÊ`iÕÝÊ 250-4141 $234.99 pochettes d’extrémité s’enlèvent rapidement et la bandoulière ajustable optionnelle vous permet de le transporter à votre épaule, autour de votre taille ou utilisez les attaches pour ceinture pour ÌÀ> ë ÀÌiÀÊ`iÊv>X Ê«À>Ì µÕiÊ`iÃÊV ÃiÃÊ>ÛiVÊÛ Õð Caractéristiques: UÊ* } jiÊÀjÌÀ>VÌ>L iÊ>ÛiVÊÀ ÕiÃÊ« ÕÀÊv>V ÌiÀÊ iÊÌÀ> ë ÀÌÊUÊ iÃÃÕÃÊiÝÌi à L iÊ« ÕÀÊ` iÀÊ« ÕÃÊ`iÊ À> }i i ÌÊ ÀõÕiÊ jViÃÃ> ÀiÊUÊ iÕÝÊÃ>VÃÊ >ÌjÀ>ÕÝÊ> Û L iÃÊ>ÛiVÊL> ` Õ mÀiÊ ÕÊ>ÌÌ>V iÃÊ« ÕÀÊ Vi ÌÕÀiÊ« ÕÀÊ iÃÊi i iÀÊ>ÛiVÊÛ ÕÃÊUÊ >LÀ V>Ì Êi Ê£ÓääÊ i iÀÊ« ÕÀÊ`ÕÀ>L ÌjÊ>ÛiVÊ}>À ÌÕÀiÊ i ÊVÕ À]ÊÀjà ÃÌ> ÌÊ>ÕÝÊ Ìi «jÀ iÃÊ>ÛiVÊ ÕÃÃiÊ «iÀ j>L iÊUÊ-½ ÃÌ> iÊÃÕÀÊ iÊà m}i]ÊV vvÀiÊ ÕÊÃÕ«« ÀÌÊ DÊL>}>}iÃÊ>ÕÊ ÃÊ££Ê« ÕViÃÊ`iÊ }ÕiÕÀ®Ê ÕÊà m}iÊ`ÕÊ«>ÃÃ>}iÀÊ>ÛiVÊ ½i Ãi L iÊ`iÊ Ì>}iÊ Õ ÛiÀÃi Ê« ÕÀÊÃ>VÊ`iÊ ØÀÞ> Þ ÊÓxä {£ÇxÊÛi `ÕÊÃj«>Àj i Ì® 250-4149
$246.99
Sac Classic Tour
Sacoches GranThrow-Over
À> `iÕÀÊ «>Àv> ÌiÊ « ÕÀÊ `iÃÊ Ã ÀÌ iÃÊ V ÕÀÌiÃÊ ÕÊ `½Õ iÊ ÕÀ ji°Ê * Ã Ì iâ iÊ ÃÕÀÊ Û ÌÀiÊ porte-bagages, votre siège passager. Avec sa grande ouverture centrale et ses extrémités DÊ viÀ iÌÕÀiÊ jV > À]Ê Û ÕÃÊ « ÕÀÀiâÊ >VVj`iÀÊ v>V i i ÌÊ >ÕÊ V «>ÀÌ i ÌÊ «À V «> Ê `iÊ V >µÕiÊV Ìj°Ê*iÕÌÊjÌi `ÀiÊÃiÃÊV «>ÀÌ i ÌÃÊ latéraux lorsque vous avez besoin d’espace ÃÕ«« j i Ì> ÀiÊ ÕÊkÌÀiÊV «ÀiÃÃiÀ°
Ajouter le côté pratique avec ces sacoches qui s’installe en quelques secondes sans accessoires de montage volumineux. Simplement ajuster la ceinture de montage et passez-là par-dessus ou `iÃà ÕÃÊ iÊà m}iÊ`ÕÊ«>ÃÃ>}iÀÊiÌÊi ÃÕ ÌiÊÕÌ ÃiâÊ >Ê > }ÕiÌÌiÊ vjÀ iÕÀiÊ« ÕÀÊÌiÀ iÀÊ ½ ÃÌ> >Ì °Ê Compartiment principal extensible avec design semi-rigide Caractéristiques: UÊ -ÌÞ iÊV iÛ>ÕV i i ÌÊ>Û> Ì>}i> Ì]Êý ÃÌ> iÊiÌÊýi mÛiÊi ʵÕi µÕiÃÊÃiV `iÃÊUÊ ÕVÕ ÊÃÕ«« ÀÌÊ « ÕÀÊÃ>V V iÃÊ ÕÊwÝ>Ì Ê`iÊ Ì>}iÊÀiµÕ ÃÊUÊ* ÀÌiÊÛiÀÀiÊÀi« >L iÊ` ÃÃ Õ jÊUÊ* V iÌÌiÃÊ`½>VViÃà ÀiÊ ÌiÀ iÊiÌÊiÝÌiÀ iÊUÊ `Ê`ÕÊÃ>VÊi Ê >ÌjÀ i ÊÀjà ÃÌ> ÌÊDÊ >ÊV > iÕÀÊUÊ >LÀ V>Ì ÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`iÃÊ Ìi «jÀ iÃ°Ê ÕÃÃiÊ «iÀ j>L iÊ V ÕÃiÊUÊ >LÀ V>Ì Êi Ê£ÓääÊ i iÀÊ« ÕÀÊ`ÕÀ>L ÌjÊ>ÛiVÊ}>À ÌÕÀiÊ en cuir. Note: Les applications avec clignotants plus larges installés aux garde-boue arrières peuvent Caractéristiques: UÊ-ÌÀÕVÌÕÀiÊ£ÓääÊ`i iÀÃÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`iÊÀjà ÃÌ> ViÊUÊ >À}iÊVi ÌÕÀiÊDÊ6i VÀ Êý>ÌÌ>V > ÌÊ>ÕÊ` Ãà iÀÊ`ÕÊÃ>VÊUÊ limiter le nombres d’option de montage. Dépendant l’installation, ces sacoches peuvent limiter l’accès * Õà iÕÀÃÊ> i>ÕÝÊÀ LÕÃÌiÃÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌi ÌÊ`½>VVÀ V iÀÊ`iÃÊ>VViÃà ÀiÃÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÃÊUÊ > ` Õ mÀiÃÊ `iÃÊÀi« Ãi « i`Ê`ÕÊ«>ÃÃ>}iÀ°Ê V ÕÃ\Ê ÕÃÃiÊ «iÀ j>L iÊiÌÊ > mÀiÊ> ÕÃÌ>L iÊÕ ÛiÀÃi i°ÊÓ{ Ê`iÊ }ÕiÕÀ]Ê£Ó Ê`iÊ >ÕÌiÕÀÊiÌÊn°x Ê`iÊ >À}iÕÀ° `½j«>Õ iÊ«À>Ì µÕiÃÊ«iÀ iÌÌ> ÌÊ`iÊÌÀ> ë ÀÌiÀÊv>V i i ÌÊ iÊÃ>VÊDÊ ½ Ìi Ê>«ÀmÃÊÕ iÊ }ÕiÊÀ ÕÌi° 250-4144
234
$185.99
Achat en ligne : admsport.com
250-4171
$296.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:04 Page 235
rabais
$197.99
Motocross
250-4147
Gants/Bottes/Sacs
Conçu pour s’installer sur le porte bagages ou sissy bar, le sac avec couvercle de style coquille qui s’ouvre très grand vous donnant un meilleur >VVmÃÊDÊÛ ÃÊV ÃiðÊ1 ÊÀ>L>ÌÊ>ÛiVÊÛi VÀ ÊÃjVÕÀ ÃiÊ >ÊviÀ iÌÕÀi°Ê1 ÊÃÞÃÌm iÊ `iÊL>ÀÀÕÀiÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÊ`iÊL>ÀÀiÀÊ iÊÃ>VÊDÊÛ ÌÀiÊ Ì °Ê1 Êw iÌÊV>À} ÊDÊ Sac Mini GranTour l’intérieur du couvercle permet de garder toutes vos choses à l’épreuve - « i i ÌÊ`jv> ÀiÊ >ÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ« ÕÀÊi iÛiÀÊ iÊÃ>VÊ Ê À> / ÕÀÊ`iÊÃ>ÊL>ÃiÊ ÃÌ> jiÊÃÕÀÊ `iÃÊ Ìi «jÀ iÃ°Ê > ÌÊ`iÊV À`ÕÀ>ÊiÌÊ`iÊVÕ À]Ê iÊÃ>VÊÀ Õ jÊ}>À`iÊÃ>Êv À iÊ votre moto et transporter se sac à dos de grandeur standard avec vous, ou portez-le à l’épaule k iÊÛ `i°Ê£ä»Ê`iÊ >ÕÌiÕÀÊÝÊ£Ó»Ê`iÊ«À v `iÕÀÊÝÊ£ »Ê`iÊ >À}i >ÛiVÊ >ÊL> ` Õ mÀi°Ê iÊV «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> Êý>}À> ` ÌÊ ÕõսDÊÕ iÊv ÃÊiÌÊ`i iÊ`iÊÃ>Ê >ÕÌiÕÀ°Ê 250-4142 $209.99 >LÀ V>Ì ÊÃi À } `iÊ Õ Ê«iÀ iÌÌ> ÌÊ`iÊ}>À`iÀÊÃ>Êv À i Caractéristiques: UÊ ÃÃiâÊ}À> `Ê« ÕÀÊV Ìi ÀÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊ`iÃÊV>õÕià UÊ->VÊDÊ` ÃÊÀi L ÕÀÀjÊ>ÛiVÊ > mÀiÊ`iÊÃiÀÀ>}iÊDÊ >ÊÌ> iÊ« ÕÀÊÕ iÊÕÌ Ã>Ì ÊV v ÀÌ>L i UÊ > ` Õ mÀiÊÀi L ÕÀÀjiÊ`iʵÕ> ÌjÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`½ «Ì Ê`iÊÌÀ> ë ÀÌ UÊ >LÀ V>Ì Êi Ê£ÓääÊ i iÀÊ« ÕÀÊ`ÕÀ>L ÌjÊ>ÛiVÊ}>À ÌÕÀiÊi ÊVÕ À° UÊ \Ê£{»Ê`iÊ }ÕiÕÀÊÝÊ£{»Ê`iÊ >À}iÕÀÊÝÊn»Ê`iÊ«À v `iÕÀ
Vêtements
Sac roulé Tour Trunk
Casques/Lunettes
Demandez vos
Sac Full Dresser
250-4148
250-4140
$265.99
$172.99
ÝiÊÛ ÀÌÕi i i ÌÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊ`iÃÊÃ>VÃÊ ØÀÞ> Þ Ê pour moto ou bagages similaires avec anneaux situés sur la section basse du sac.
Sac Tombstone
250-4175
$64.99
250-4143
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
$197.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
XÕÊ« ÕÀÊÃiÀÛ ÀÊ`iÊ` Ãà iÀÊDÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊÀ } `iÊiÌÊ`iÊÃ>V]Ê>ÃÃÕÀ> ÌÊÕ Êà ÕÌ i Ê L> ÀiÊà `i°Ê* V iÃÊ DÊviÀ iÌÕÀiÊjV > À]Ê« ViÃÊiÌÊ« V iÌÌiÃÊà ÌÕjiÃÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ`ÕÊÃ>VÊ«iÀ iÌÌ> ÌÊ`iÊ}>À`iÀÊÛ ÃÊ>vv> ÀiÃÊ À` jiÃÊiÌÊv>V iÃÊDÊÌÀ ÕÛiÀ°Ê XÕÊ« ÕÀÊý ÃÌ> iÀÊÃÕÀÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊ Ì ÃÊ>ÛiVÊÕ Ê` Ãà iÀÊ«>ÃÃ>}iÀ°Ê Caractéristiques: UÊ ,i v ÀÌÊ> ÕÃÌ>L iÊÃiÊ} ÃÃ> ÌÊà ÕÃÊ iÊà m}iÊ>w Ê`iÊwÝiÀÊ iÃÊÃ>VÃÊÃ> ÃÊ« ÀÌi L>}>}iÃ°Ê ÌiÊ\Ê iÊÀi v ÀÌÊ -ÞÃÌm iÊ` ÕL iÊ > mÀiÊDÊ6i VÀ Ê«>ÃÃiÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊiÌÊ>ÕÌ ÕÀÊ`iÊ >ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊÀ LÕÃÌiÊi Ê*6 Ê>w Ê`iÊ de selle n’est pas conseillé pour les sacs plus gros que 18’’. Également non conseillé pour les sièges ÃiÊwÝiÀÊà `i i ÌÊ>ÕÊ` Ãà iÀ°Ê i à ÃÊ\Ê£Ó½½Ê ÊÝÊ£Ó½½Ê ÊÝÊ ½½Ê °Ê Ìm}ÀiÊÎÊÌ> « ÃÊ£ÉÓ½½]ÊÓ½½ÊiÌÊ Î½½®ÊµÕ ÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌi ÌÊ`½> ÕÃÌiÀÊ iÊÃ>VÊDÊÛ ÌÀiÊV Ûi > ViÊ« ÕÀÊÕ ÊV v ÀÌÊ«>Àv> Ì° de style Badlander ou passager plus petits que 6’’ de large et 1.5’’ d’épaisseur.
Performance
Ensemble de fixation universelle de sac
Accessoires VTT
Grand compartiment central et 2 grands compartiments latéraux par côté. Agrandit chaque comparti i ÌÊ >ÌjÀ> Ê`iÊÓ½½Ê« ÕÀÊÕ Êië>ViÊÃÕ«« j i Ì> Ài°Ê-ÌÀÕVÌÕÀiÊÃi À } `iÊ« ÕÀÊ > Ìi ÀÊÃ>Êv À iÊ µÕ½ Êà ÌÊ« i Ê ÕÊÛ `i°Ê À> `iÕÀÊ«>Àv> ÌiÊµÕ Ê>ÃÃÕÀiÊÕ ÊÀi v ÀÌÊ`iÊ` ÃÊ« ÕÀÊ iÊV `ÕVÌiÕÀÊ Àõս Ê iÃÌÊ ÃÌ> jÊÃÕÀÊ iÊà m}iÊ«>ÃÃ>}iÀ°Ê*i V iâ Û ÕÃÊi Ê>ÀÀ mÀiÊiÌÊ«À wÌiâÊ`iÊÛ ÌÀiÊà ÀÌ i°Ê1Ì ÃiâÊ >Ê bandoulière d’épaule très pratique pour le transport. Caractéristiques: UÊ À> `iÊ ÕÛiÀÌÕÀiÊiÌÊiÝÌÀj ÌjÃÊDÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ«iÀ iÌÌ> ÌÊ`½>VVj`iÀÊ>ÕÊV «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> Ê `iÊV >µÕiÊV ÌjÊUÊ ÕÛi iÃÊviÀ iÌÕÀiÃÊjV > ÀÊà ÌÕjiÃÊ`iÊV >µÕiÊV ÌjÊDÊ}À> `ÊVÕÀÃiÕÀÊv>V iÊDÊ>ÌÌÀ>«iÀÊ >ÛiVÊ`iÃÊ}> ÌÃÊUÊ ÕÃÃiÊ> Ì « Õ iÊ« ÕÀÊÕ Ê >Ý Õ Ê`iÊ«À ÌiVÌ ÊUÊ-ÌÀÕVÌÕÀiÊ£ÓääÊ`i iÀÃÊ« ÕÀÊ « ÕÃÊ`iÊÀjà ÃÌ> ViÊUÊ >À}iÊVi ÌÕÀiÊDÊ6i VÀ Êý>ÌÌ>V > ÌÊ>ÕÊ` Ãà iÀÊ`ÕÊÃ>VÊ* mViÃÊ V ÕÃiÃÊ\ÊÃ>V]Ê bandoulière d’épaule, 2 lanières universelles réglables, housse anti-pluie. 16.5’’ de haut, 16’’ de >À}i]Ê£x½½Ê`iÊ«À v `iÕÀ]ÊýjÌi `ÊDÊÓä½½Ê`iÊ >À}i
Accessoires motos
Sac Ultra Tour
Le sac Full Dresser est le bagage de moto le plus complet et polyvalent actuellement disponible. Ces V>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ VÀ Þ>L iÃÊ«iÀ iÌÌi ÌÊ`iÊÀi « ÀÊÛ ÌÀiÊÃ>VÊ« ÕÀÊÕ iÊ>Ûi ÌÕÀiÊDÊ Ê`iÕÝÊÀ ÕiÃÊ Ê « ÕÃÊv>V iÊiÌÊ«À>Ì µÕiʵÕiÊ«>ÀÊ iÊ«>ÃÃj°Ê iÊÃ>VÊ£ÓääÊ`i iÀÃÊi Ì mÀi i ÌÊ` ÕL jÊ`iÊ}À> `iʵÕ> ÌjÊ assure une protection et une résistance inégalables. Ce sac s’assiéra correctement et roulement tout i Ê` ÕViÕÀÊ}À@ViÊDÊÃiÃÊ ÃiÀÌÃÊi Ê« >ÃÌ µÕiÃÊ Õ jÃÊÀ } `ið Caractéristiques: UÊ * V iÌÌiÃÊ ÌjÀ iÕÀiÃÊi Ê > iÊÊUÊ > mÀiÃÊ`iÊ ½½Ê`iÊ >À}iÊÌÀmÃÊÃjVÕÀ Ì> ÀiÊwÝjiÃÊ>ÕÊ` Ãà iÀ UÊ -ÕvwÃ> i ÌÊ`½ië>ViÊ« ÕÀÊÓÊÛiÃÌiÃÊi ÊVÕ ÀÊ ÕÊÕ ÊV>õÕiÊ Ìj}À> Ê`> ÃÊ >Ê«>ÀÌ iÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊ iÝÌi à L iÊUÊ, ÕiÃÊ>ÃÃÕÀ> ÌÊÕ iÊ}À> `iÊ L Ìj]ÊÀ>« `iÊiÌÊv>V iÊUÊ iÀ iÌÕÀiÃÊjV > ÀÊ «iÀ j>L iÃÊ «À Ìj}i> ÌÊ iÃÊ{ÊV «>ÀÌ i ÌÃÊ >ÌjÀ>ÕÝÊUÊ iÃÊ« ÕÃÊ}À> `ÃÊV «>ÀÌ i ÌÃÊ >ÌjÀ>ÕÝÊ iÃÕÀ> ÌÊÎ £ÉÓ½½Ê Ìm}Ài ÌÊ`iÃÊÌÕLiÃÊÀi v ÀVjÃÊµÕ Ê> `i ÌÊ iÊÃ>VÊDÊ > Ìi ÀÊÃ>Êv À iÊUÊ ÕÃÃiÊ> Ì « Õ iÊÌÀmÃÊÀjà ÃÌ> ÌiÊ >ÛiVÊV À` Ê`iÊÃiÀÀ>}i°Ê* mViÃÊ V ÕÃiÃÊ\ÊÃ>V]Ê > mÀiÃÊÕ ÛiÀÃi iÃÊ> ÕÃÌ>L iÃÊiÌÊ ÕÃÃiÊ> Ì « Õ i
i à ÃÊ\Ê£Ó½½Ê`iÊ >À}i]ʣ佽Ê`iÊ«À v `iÕÀ]Ê£n½½Ê`iÊ >ÕÌ
235
6316-187 Ă 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:04 Page 236
Demandez vos
rabais
Sac de randonnĂŠe quotidienne Sac Custom Roll Â?Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â?½Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x160;`½Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;>VĂ&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x160;DĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;iÂ?Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;kĂ&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x192;½>}}Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;iÂ?Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;LiĂ&#x192;Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160; rangement sur la route. Avec trois compartiments et un espace de rangement sâ&#x20AC;&#x2122;aggrandit jusqu'Ă 23 pouces de longueur pour ranger tous vos items. Avec sa construction semi-rigide, ce sac garde Ă&#x192;>Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x201C;kÂ&#x201C;iĂ&#x160;ÂľĂ&#x2022;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`i°Ă&#x160; CaractĂŠristiques : UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;DĂ&#x160;viĂ&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;jVÂ?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x20AC;}iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>VVmĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;ÂŤ>Â?Ă&#x160;Ă&#x160; `iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x17E;Ă&#x152;jĂ&#x192;°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;ÂŤ>Â?Ă&#x160;Ă&#x192;½>}}Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă?Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;`½iĂ&#x192;ÂŤ>ViĂ&#x160; >Ă&#x2022;Ă&#x160;LiĂ&#x192;Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x160;}>Ă&#x20AC;`iĂ&#x160;Â?iĂ&#x160;Ă&#x192;>VĂ&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;jĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;°Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;jVÂ?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Â&#x2C6;iĂ&#x160; jĂ&#x152;>Â&#x2DC;VÂ&#x2026;iĂ&#x192;°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;ääĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;iÂ?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;°Ă&#x160;UĂ&#x160;*iĂ&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;kĂ&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;jĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2021;L>}>}iĂ&#x192;Ă&#x160; Note:Si montĂŠ sans porte-bagages, nĂŠcessite 10 pouces de clairance au-dessus du dossier. Items inclus: Sac, couvre pluie, courroies pour ĂŠpaules et courroies en Y. Dim: nĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;ViĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;`Â&#x2C6;>Â&#x201C;mĂ&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă?Ă&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;ViĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;}Ă&#x160;ÂĂ&#x192;½>}}Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;ÂľĂ&#x2022;ÂżDĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;ViĂ&#x192;ÂŽ 250-4166
iĂ&#x160;Ă&#x192;>VĂ&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;v>Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;°Ă&#x160; iĂ&#x160;->VĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;jiĂ&#x160;ÂľĂ&#x2022;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;`Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;LÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;}Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;jiĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;°Ă&#x160;6Â&#x2C6;`iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;ÂŤÂ?iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;}>Ă&#x20AC;`iĂ&#x160;Ă&#x192;>Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;½Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?iĂ&#x160;>Â&#x2C6;Ă&#x192;jÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2021; bagages. Options dâ&#x20AC;&#x2122;installation: UĂ&#x160;-Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2021;L>}>}iĂ&#x192;Ă&#x160;Âş/Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2021;*>VÂ&#x17D;°Ă&#x160;6>Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;mĂ&#x192;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;ÂŤiĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;}Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;/Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2021;*>VÂ&#x17D;ÂŽĂ&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160; Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2021;L>}>}iĂ&#x192;Ă&#x160;Â`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;`Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;>Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;£äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x152;ÂŽĂ&#x160;UĂ&#x160;*Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x160;L>}>}iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â?Â&#x153;° CaractĂŠristiques UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;}iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x160;LÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;>VVmĂ&#x192;Ă&#x160;v>VÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x2022;°Ă&#x160;UĂ&#x160;*Â&#x153;VÂ&#x2026;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x152;jĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;°Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;jVÂ?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;j>LÂ?iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>ÂŤÂ?Ă&#x2022;Â&#x2C6;i°Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;ääĂ&#x160;`iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x192;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2021;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;`iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;}>Ă&#x20AC;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;>Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i° Inclus: Sac, bandoulière, courroies universelles ajustables, courroies en Y et housse. Mesure 12â&#x20AC;? long x 15â&#x20AC;? large x 10â&#x20AC;? haut.
$148.99
IntĂŠrieur de valise Après une longue journĂŠe sur la route vous voulez simplement prendre vos choses et entrer ou vous `iĂ&#x203A;iâĂ&#x160;ÂŤ>Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;°Ă&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x203A;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x160;Â&#x2DC;iĂ&#x160;}>Ă&#x20AC;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤÂ?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ivviĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;jĂ&#x192;]Ă&#x160; ils sont ĂŠquipĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;une poignĂŠe ainsi que de courroies pour les ĂŠpaules pour transporter aisĂŠment Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;L>}>}iĂ&#x192;°Ă&#x160; >Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;]Ă&#x160;Â&#x2C6;Â?Ă&#x192;Ă&#x160;viĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160; ÂŁnää]Ă&#x160;`iĂ&#x160;ÂľĂ&#x2022;iÂ?ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;`mÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160; Â&#x201C;jĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x2021; Ă&#x160;" Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;VĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;,Â&#x153;>`Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;}°
Sac glacière  -Â&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;½>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;kĂ&#x152;>Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;DĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;VÂ&#x2026;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Â&#x2026;>Â?Ă&#x152;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;LÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;vĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;`i°Ă&#x160; iĂ&#x160;Ă&#x192;>VĂ&#x160;}Â?>VÂ&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Ă&#x152;Â&#x2C6;vĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;wĂ?iĂ&#x160;DĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;°Ă&#x160; >Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iâĂ&#x160;Ă&#x20AC;iÂ?>Ă?iĂ&#x20AC;]Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>vĂ&#x20AC;>Â&#x160;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;ViĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; nâ&#x20AC;&#x2122;importe ou. La seule chose pas incluse est le... Ahhhhhh. CaractĂŠristiques: UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x153;Â?jĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;j>LÂ?i°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;V>Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Â&#x153;â]Ă&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;}Â?>Vi°Ă&#x160;UĂ&#x160;*Â&#x153;VÂ&#x2026;iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x160; iĂ?ÂŤ>Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x160; DĂ&#x160; Â?½>Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160; `iĂ&#x160; `Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; ÂŤÂ?iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;°Ă&#x160; UĂ&#x160; *Â?iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; `½>Â&#x2DC;Â&#x2DC;i>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; >VVĂ&#x20AC;Â&#x153;VÂ&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x192;Ă&#x160;DĂ&#x160;Â?½iĂ?Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;°Ă&#x160;*Â&#x153;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;jiĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;L>Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;i°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;wĂ?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; `Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;jVĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;VĂ&#x20AC;Â&#x153;VÂ&#x2026;iĂ&#x152;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;LÂ&#x153;Ă&#x2022;VÂ?i°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;vÂ&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;`iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â?Â&#x2C6;`iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;>Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i° UĂ&#x160;->VĂ&#x160;`½>VViĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;iÂ?Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;iÂ&#x2021;LÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iÂ&#x2021;LÂ&#x153;Ă&#x2022;VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;i>Ă&#x2022;Ă?° Inclus: Sac, bandoulière, quatre courroies universelles ajustables et housse parapluie. Mesure £äÂ&#x2021;ÂŁĂ&#x2030;Ă&#x201C;ÂťĂ&#x160;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă?Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;ÂťĂ&#x160;Â?>Ă&#x20AC;}iĂ&#x160;Ă?Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;ÂťĂ&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x152;]Ă&#x160;ÂÂŤÂ&#x153;VÂ&#x2026;iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x160;>Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;iĂ?ÂŤ>Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;Â&#x2021;ÂŁĂ&#x2030;Ă&#x201C;ÂťĂ&#x160;DĂ&#x160;xÂť
250-4170
Â&#x2DC;Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x203A;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;i
$89.99pr
Sac â&#x20AC;&#x153;Grancruiseâ&#x20AC;? Si vous cherchez un sac, petit et joli, pour le ÂşÂ&#x2DC;jViĂ&#x192;Ă&#x192;>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iÂť]Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;°Ă&#x160; Ă&#x203A;iVĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;VÂ?iĂ&#x160;DĂ&#x160; viÂ&#x2DC;kĂ&#x152;Ă&#x20AC;i]Ă&#x160;Li>Ă&#x2022;VÂ&#x153;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;iĂ?ÂŤ>Â&#x2DC;sible, ce sac a tout. Et en plus, vous pouvez lâ&#x20AC;&#x2122;installer presque partout; porte bagage, dossier ou sur le rĂŠservoir dâ&#x20AC;&#x2122;essence.
Options dâ&#x20AC;&#x2122;installation: Sac de rĂŠservoir: iĂ&#x152;iâĂ&#x160;Â?iĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x20AC;jĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;wĂ&#x152;iâĂ&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;viÂ&#x2DC;kĂ&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;V>Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x20AC;i°Ă&#x160;1Â&#x2DC;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;VÂ&#x2026;iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x160; vÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;DĂ&#x160;LÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160;Ă&#x192;½>Ă&#x152;Ă&#x152;>VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160;Ă&#x160;>Â&#x2C6;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;°Ă&#x160;1Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;`Â&#x153;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160; Ă&#x192;½>Ă&#x152;Ă&#x152;>VÂ&#x2026;iĂ&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x160;vÂ&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x192;>V°Ă&#x160;6Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;`iĂ&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;wĂ?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?½>Ă&#x152;Ă&#x152;>VÂ&#x2026;iĂ&#x20AC;° Sac de dossier ou de porte bagages: Sâ&#x20AC;&#x2122;installe en quelques secondes Ă un porte-bagages solo ou Ă un dossier. Vous avez un porte-bagages DĂ&#x160;Â&#x201C;kÂ&#x201C;iĂ&#x160;Â?iĂ&#x160;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;]Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;LÂ?mÂ&#x201C;i]Ă&#x160;Ă&#x192;½Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;kÂ&#x201C;iĂ&#x160;v>XÂ&#x153;Â&#x2DC;°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;i\Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;`Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;>Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;£äĂ&#x160;`iĂ&#x160; libre de haut en bas lorsque sans porte-bagages. CaractĂŠristiques: IntĂŠrieur rĂŠtractable pour Tour-Pak H-D UĂ&#x160; Compartiment central avec pochettes de rangement.Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;L>Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ?ÂŤ>Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;LÂ?i°Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;ääĂ&#x160;`i6Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;/Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2021;*>Â&#x17D;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;iĂ&#x192;ÂŤ>ViĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;°Ă&#x160;6Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iâĂ&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iĂ&#x192;ÂŤ>ViĂ&#x160; Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2021;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;`iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;}>Ă&#x20AC;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;>Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;VĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>VViÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?½>ÂŤÂŤ>Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Vi° }Ă&#x20AC;@ViĂ&#x160;DĂ&#x160;Â?½Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;jĂ&#x152;Ă&#x20AC;>VĂ&#x152;>LÂ?i°Ă&#x160; iĂ&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x17E;Ă&#x152;jĂ&#x160;`iĂ&#x160;ViĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂśĂ&#x160;+Ă&#x2022;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iâĂ&#x160;DĂ&#x160;`iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;]Ă&#x160; Inclus: Sac, bandoulière, sac de rĂŠservoir souple, pochette latĂŠrale et porte bouteille, courroies vous retirez simplement lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur et transportez vos bagages oĂš bon vous semble. Attrapez les `½Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;iÂ?Â?iĂ&#x192;]Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Âş9ÂťĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>ÂŤÂ?Ă&#x2022;Â&#x2C6;i°Ă&#x160;Mesure: 11â&#x20AC;? long x 11â&#x20AC;? large x ÂŤÂ&#x153;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;jiĂ&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iâĂ&#x160;Â?½Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;]Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x2022;jtĂ&#x160; {Â&#x2021;ÂŁĂ&#x2030;Ă&#x201C;ÂťĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;vÂ&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x160;ÂiĂ?ÂŤ>Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x160;DĂ&#x160;Ă&#x2021;Â&#x2021;ÂŁĂ&#x2030;Ă&#x201C;Ž° 250-4177
236
Â&#x2DC;Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;jĂ&#x152;Ă&#x20AC;>VĂ&#x152;>LÂ?iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;/Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2021;*>Â&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2021;
$75.99ch
Achat en ligne : admsport.com
250-4139
$123.99
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:04 Page 237
Demandez vos Ê
7>ÌÌ>}i\ÊÈx7r£Óä7
Ê
H7ʺ-Ì>ÀÊ7 Ìi» Ê
7>ÌÌ>}i\Êxx7r££ä7
7>ÌÌ>}i\ÊÈäÉxx7r££äÉ£ää
« Õ iÊÌÞ«i\Ê /i «°ÊV Õ iÕÀ\Ê 7>ÌÌ>}i\Ê /iV } i\Ê
Vêtements
H4Ê Ì i }iÊ* >à >Ê Ê >Õ i 7>ÌÌ>}i\ÊÈäÉxx7r££äÉ£ää7
Ê
7>ÌÌ>}i\ÎÎÉÎxrÈäÉÈä7
320-0256Ê *>µÕiÌÊà « iÊÇä{ÇÎ®Ê $53.99
320-0255Ê *>µÕiÌÊà « iÊÇä xx®Ê $59.99
Ê
rabais
H4Ê º-Ì>ÀÊ7 Ìi»Ê Ì 6 LÀ>Ì
HS1Ê-Õ«iÀÊ« >Ã >Ê / 8
{ ÎnääÊ i Û Ê ÈäÉxx7r££äÉ£ää7 º-Ì>ÀÊ7 Ìi»
$47.99
H7Ê > VÊiÝÌÀk iÊ* ÕÃ Ê Õ} i ÌiâÊÛ ÌÀiÊÛ Ã L ÌjÊ`> ÃÊ`iÃÊV ` Ì ÃÊ ` vwV iÃ°Ê ÕÀ ÌÊ Õ iÊ i iÕÀiÊ `jw Ì Ê `iÃÊ ` ÃÌ> ViÃÊ`> ÃÊ >Ê i }i°
Ê
H4Ê -Õ«iÀÊ« >Ã > / 8Ê> Ì Û LÀ>Ì Ê
Ê 320-0115Ê *>µÕiÌÊà « iÊÇäÇÈx®
Motocross
320-0179Ê *>µÕiÌÊà « iÊÇä{{È®Ê $54.99
7>ÌÌ>}i\Êxx7ÊrÊ££ä7
iÃÊ> « Õ iÃʺ-Ì>ÀÊ7 Ìi»Êà ÌÊ« ÕÃÊL > V iÊ iÌÊ « ÕÃÊ LÀ > ÌiÊ µÕiÊ iÃÊ > « Õ iÃÊ > }m iÊ À > °
Gants/Bottes/Sacs
iÃÊ> « Õ iÃʺ-Ì>ÀÊ7 Ìi»Êà ÌÊ« ÕÃÊL > V iÃÊ iÌÊ « ÕÃÊ LÀ > ÌiÃÊ µÕiÊ iÃÊ > « Õ iÃÊ > }m iÊ À > ið Ê 320-0114Ê *>µÕiÌÊà « iÊÇä{ÓÈ®
Casques/Lunettes
H9Ê > VÊiÝÌÀk iÊ« ÕÃ
$53.99
H4ÊÊ > VÊiÝÌÀk iÊ« Õà Ampoules H4 Anti-Vibrations « Õ iÊÌÞ«i\Ê /i «°ÊV Õ iÕÀ\Ê 7>ÌÌ>}i\Ê /iV } i\Ê Ê
Ç {äääÊ i Û Ê xx7r££ä7 > VÊiÝÌÀk iÊ* ÕÃÊ >ÛiVÊÌiV } iÊ8/,
ÌjÊDÊ{äää ÊiÌÊv ÕÀ ÃÃ> ÌÊ££ä7Ê`iÊ«Õ Ã Ã> ViÊ`½Õ iÊ> « Õ iÊ`iÊxx7]ÊViÃÊ> « Õ iÃÊ jV > ÀiÀ ÌÊ iÃÊ«> i>ÕÝÊ`iÊà } > Ã>Ì ÊL i Ê >Û> ÌÊÕ iÊ> « Õ iÊ > }m iÊ À > i° Ê 320-0110Ê *>µÕiÌÊà « iÊÇäÇxx®
$58.99
Accessoires VTT
/Þ«iÊ> « Õ i\Ê {Ê Ì 6 LÀ>Ì /i «°ÊV Õ iÕÀ\Ê ÎnääÉxäääÊ i Û 7>ÌÌ>}i\Ê Èä7Éxx7r£Îx7É£Óx7
320-0227Ê -Õ«iÀÊ* >Ã >Ê / 8ÊÇä{ÇÈ® $59.99
/Þ«iÊ> « Õ i\Ê /i «°ÊV Õ iÕÀ\Ê 7>ÌÌ>}i\Ê /iV } i\Ê Ê
{ÊAnti-Vibrations {äääÊ i Û Èä7Éxx7r££ä7É£ää7Ê > VÊiÝÌÀk iÊ>ÛiVÊ ÌiV } iÊÊ8/,
Performance
iÃÊ> « Õ iÃÊ >ÕÌiÃÊ«iÀv À > ViÃÊ`iÊ* Ê Ã ÌÊ iÃÊ-Õ«iÀÊ* >à >Ê / 8Ê>ÛiVÊ iÕÀÊ`ià } Ê Õ µÕiÊ`iÊv> ÃVi>ÕÝÊ Õ iÕÝÊ` ÕL iÃ°Ê iÊ v> ÃVi>ÕÊL>ÃÊiÃÌÊÕ iÊV Õ iÕÀÊLÀ > ÌiÊDÊ xäää Ê«i `> ÌʵÕiÊ iÊv> ÃVi>ÕÊ >ÕÌÊ > Ì i Ê Õ ÊL > VÊ8ÌÀi iÊDÊÎnää °Ê1 ÊÀiÛkÌi i ÌÊ`iÊ V Õ iÕÀÊ >ÕÛiÊ Õ Ê«iÀ iÌÊ`iÊV ÃiÀÛiÀÊÕ iÊ > ÕÀiÊ >ÕÛiÊ k iÊ ÀõտjÌi Ì°
ÊÕÌ Ã> ÌÊ`ÕʵÕ>ÀÌâÊÌÀmÃÊÀjà ÃÌ> Ì]Ê iÃÊ> « Õ iÃÊ> Ì Û LÀ>Ì ÃÊ`iÊ* Ê«iÀ iÌÌi ÌÊÕ iÊ i iÕÀiÊ` Ãà «>Ì Ê`iÊ >ÊV > iÕÀ°Ê iÊw > i ÌÊ iÃÌÊj}> i i ÌÊ« ÕÃÊ}À ÃÊiÌÊ« ÕÃÊÀjà ÃÌ> Ì°Ê >Ê V ÕV iÊL iÕiÊ`iÊ >ÊÌiV } iÊL > VÊÊ8ÌÀi iÊ * ÕÃÊ> ÕÌiÊÕ iÊÌi ÌiÊ j}mÀi i ÌÊL iÕÌjiÊÃ> ÃÊ Ã>VÀ wV iÀÊ >Ê«iÀv À > Vi°
Pneus/Lubrifiants
Ê 320-0178Ê *>µÕiÌÊÃ « iÊÇä{xÈ® $59.99 Ê 320-0186Ê *>µÕiÌÊ` ÕL iÊÇänxÈ® $99.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Accessoires motos
iÃÊ ÕÛi iÃÊ> « Õ iÃÊ Ì Û LÀ>Ì ÃÊ`iÊ* Ê Ã ÌÊëjV > i i ÌÊV XÕiÃÊ« ÕÀÊ iÃÊ Ì ÃÊë ÀÌÊ V>ÀÊi iÃÊ`ÕÀi ÌÊ« ÕÃÊ }Ìi «ÃÊ > }ÀjÊ iÃÊÛ LÀ> Ì ÃÊ« ÕÃÊ Ìi Ãið
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
237
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:04 Page 238
Demandez vos
rabais
ÉLÉVATEUR POUR MOTO SPORT
Béquille arrière universelle fournie avec plate-formes et fourches UÊ-½>`>«ÌiÊDÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊ`iÃÊ Ì ÃÊUÊ viVÌ jÊ>ÛiVÊ`iÃÊÌÕLiÃʣʣÉ{»ÊÝÊä°änÈ»ÊUÊ,iÛkÌi i ÌÊ i Ê« Õ`ÀiÊ ÀÊ« ÕÀÊÕ iÊ«À ÌiVÌ Ê>`` Ì i iÊUÊ jµÕ iÊÕ ÛiÀÃi iÊv VÌ iÊ« ÕÀÊ iÃÊ Ì ÃÊ ÃÌ> `>À`ÃÊiÌÊ`iÊV ÕÀÃiÊ>ÛiVÊLÀ>ÃÊ ÃV > ÌÊUÊ Õ Ê`iÊÓÊÀ ÕiÃÊv>V Ì> ÌÊ iÊ`j« >Vi i ÌÊÃÕÀÊÃÕÀv>ViÊ Béquille arrière universelle repliable ÀÀj}Õ mÀiÊUÊ ÌÌ>V iÃÊÌÕLÕ > ÀiÃÊ` i ÌÊÕ iÊv VÌ Ê« ÕÃÊÃÌ>L iÊUÊ*iÌ ÌÃÊi L ÕÌÃÊ`½jÌ> V j ÌjÊi Ê ÀõÕiÊÛ ÕÃÊ`iÛiâÊv> ÀiÊ`iÃÊ> ÕÃÌi i ÌÃÊ ÕÊi ÌÀiÌ i ÃÊÃÕÀÊÛ ÌÀiÊ Ì Êë ÀÌ]Ê«À VÕÀiâ Û ÕÃÊ >Ê V> ÕÌV ÕVÊviÀ i ÌÊ ½iÝÌÀj ÌjÊ`iÃÊÌÕLiÃÊUÊ iÊ i iÕÀÊ«À Ýt L iÊLjµÕ iÊ« ÕÀÊ iÊv> Ài°Ê > ÌÊ`iÊÌÕLiÃÊ£»£É{ÊÕ ÌÀ> À LÕÃÌiÃ]Ê >ÊLjµÕ iÊiÃÌÊÌÀmÃÊÃÌ>L i°Ê iÊiÃÌÊ Ài« >L iÊ}À@ViÊDÊà Ê`ià } ÊëjV > Ê« ÕÀÊv>V ÌiÀÊà ÊÀ> }i i Ì°Ê iÃÊ> ÕÃÌi i ÌÊDÊÀiÃà ÀÌÊv ÌÊi Ê 08-3500 jµÕ iÊ>ÀÀ mÀi $69.99 à ÀÌiʵÕiÊ >ÊLjµÕ iÊý>`>«ÌiDÊ«ÀiõÕiÊÌ ÕÃÊ iÃÊ `m iÃÊ`iÊ Ì ÃÊë ÀÌÃ°Ê iÃÊV ÕÃà iÌÃÊ`iÊV Ì>VÌÊ >ÕÊLÀ>ÃÊ ÃV > ÌÊà ÌÊi ÊV> ÕÌV ÕVÊ« ÕÀÊ>ÃÃÕÀiÀÊÕ ÊL Ê > Ì i ÊiÌÊ ½i ` >}i ÌÊ«>ÃÊ iÊw Ê `iÊ >Ê Ì °Ê* ÕÀÊ >Ê > à ÊiÌÊ ½>Ìi iÀ° 08-1276
Béquille Arrière de type course avec fourchette pour les motos avec bouton de levage
jµÕ iÊ>ÀÀ mÀi
$59.99
Béquille avant de fourche Universelle
1Ì ÃiÀÊ>ÛiVÊLjµÕ iÊ>ÀÀ mÀi°Ê- « iÊiÌÊý> ÕÃÌiÊÃÕÀÊ«ÀiõÕiÊ
viVÌ jÊ>ÛiVÊÕ ÊÌÕLiÊ`½>V iÀÊÀ Õ jÊDÊvÀ `Ê`iÊ£ £ÉÓ»°Ê, ÕiÃÊ`iÊ{»Êi Ê« Þ iw Ê`ÕÀV i°Ê+Õ V> - Ì ÕÌiÃÊ iÃÊ Ì ÃÊë ÀÌ°Ê-iÊwÝiÊ`> ÃÊ iÃÊÌÀ ÕÃÊ`> ÃÊ iÊL>ÃÊ iÀ iÊ>ÕÊw ÃÊV À i]Ê>ÃÃÕÀiÊ >Êà ` ÌjÊ`iÊ ½i Ãi L i°Ê*i ÌÕÀiÊ« Õ`ÀiÊµÕ ÊÀjà ÃÌiÊ>ÕÝÊV VÃÊiÌÊ>ÕÝÊ `iÃÊv ÕÀV ið jµÕ iÊ>Û> ÌÊ` ÌÊkÌÀiÊÕÌ ÃjÊ>ÛiVÊLjµÕ iÊ jÀ>yÕÀiÃ°Ê >X iÊDÊÕÌ ÃiÀ]Ê}À@ViÊDÊÃ>Ê« } jiÊ> }jÊµÕ Ê vvÀiÊÕ ÊiÝVi i ÌÊ ÕÛi i ÌÊ`iÊ iÛ iÀ° >ÀÀ mÀiÊ« ÕÀÊ>ÃÃÕÀiÀÊ >ÊÃÌ>L ÌjÊ`ÕÊ Ì ® 08-3210ÊÊ
Ê jµÕ iÊ>ÀÀ mÀiÊ
$49.99
08-1272
jµÕ iÊ>Û> ÌÊ À®
Vue du dessus
$49.99
Vue du haut
Élévateur à ciseaux pour moto Ê Ê Ê Ê Ê
>«>V ÌjÊÊ >ÕÌiÕÀÊ Õ Ê >ÕÌiÕÀÊ >Ý Õ Ê * `ÃÊ iÌÊ * `ÃÊ/ Ì> Ê
47-1003
£ÎxÊ }ÉÎää L ÎÈxÊ É£{» ääÊ ÉÎx» ÎÈÊ }Énä L În°xÊ }Énx L
Élévateur
Tabouret Classique Deluxe en aluminium
$259.99
UÊ > ÌÊ`iÊÌÕLiÊ£»Êi Ê> Õ Õ ÊÈäÈ£ÊUÊ iÊL> VÊà ÕÌ i `À>Ê iÃÊ Ì ÃÊ 8ÊiÌÊ `ÕÀ ÊUÊ1 ÊV ÕÛiÀV iÊ Ài v ÀVjÊiÌÊÌÀmÃÊÀjà ÃÌ> ÌÊ` iÊ >Ê« Ãà L ÌjÊ`½>Û ÀÊÕ ÊÌÀ ÕÊjÛ>VÕ>Ì Ê`½ Õ iÊ« ÕÃÊ}À> `ÊiÌÊ> `iÊDÊ iÊ«>ÃÊý>vv> ÃÃiÀÊV iÊ iÃÊL> VÃÊ`iÊ ÃÊV «jÌ ÌiÕÀÃÊUÊ/>L iÌÌiÊ ÕÌ ÊiÌÊ« >Ìi>ÕÊ`iÊ`j}À> ÃÃi i ÌÊ > Û L iÊUÊ iÊ« >Ìi>ÕÊ`iÊ`j}À> ÃÃi i ÌÊ«iÕÌÊV Ìi ÀÊ Õõս>Ê{Ê ÌÀiÃÊ Õ iÊUÊ* >Ìi v À iÊ> Ì `jÀ>«>}iÊ`iÊV> ÕÌV ÕVÊÀ ÛjiÊUÊ >ÕÌiÕÀʣȻ£ÉÓ]Ê iÃÃÕÃÊ£äÊ« Ó]Ê > ÕÌV ÕVÊ`iÃÃÕÃ®Ê »°Ê 334-0761
Banc pour moto Argent (à l’unité)
$99.99
Cale de roue de motocyclette Tabouret Classique en acier inoxidable
Caisse à claire-voie
UÊ ÃÌÀÕVÌ Êi Ê« >ÃÌ µÕiÊÀ LÕÃÌi° iÊL> VÊÃjÀ iÊ,Ê>ÊjÌjÊ«iÀviVÌ j°Ê- `iÊiÌÊv> ÌÊ UÊ ÃÃiâÊ >ÕÌÊ« ÕÀÊÃÕ«« ÀÌiÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊ i Ê>V iÀÊ}> Û> ÃjÊ iÊÀ Õ > ÌÊ«>ÃÊ]Ê Êý>ÃÃi L iÊ motos. i ʵÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃ°Ê ÕÃà Ê`iÊ j «Àm iÊÎÉ£È»Ê UÊ ÝVi i ÌÊ« ÕÀÊÌÀ> ë ÀÌiÀÊ ½ Õ i° ÃÌ>L Ã> ÌÊ >Ê Ì ° D63-3000 8É6//
$69.99
334-1035
$29.99
> iÃÊDÊÀ ÕiÊ`iÊ Ì VÞV iÌÌiÊV À iÊ> Û L iÊ `j> Ê « ÕÀÊ L ÌiÊ `iÊ V> ]Ê Ài ÀµÕi]Ê « >Ìià v À iÃÊ iÌÊ Ì>L iÃÊ`iÊÌÀ>Û> °Ê+Õ V> iÀ iÊ V ÕÃiÊ« ÕÀÊ ÃÌ> >Ì Ê iÌÊi mÛi i ÌÊÀ>« `i°Ê VÌ iÊ>ÛiVÊ iÃÊÀ ÕiÃÊ`iÊ £È»]ʣǻ]Ê£n»Ê£ »]ÊÓä»ÊiÌÊÓ£»°ÊUÊ+Õ V> iÀ iÊ V ÕÃiÊ iÌÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÊ` ë L i 08-2039 08-2031
> iÊ`iÊÀ Õi] Quincaillerie inclus iÃÕÀiÃÊÈ»Ê`iÊ >À}iÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀ Quincaillerie de montage, supplémentaire
$76.99ch $29.99
9
238
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:04 Page 239
ÉLÉVATEUR POUR MOTO SPORT
Casques/Lunettes
Demandez vos
rabais
08-3340
Vêtements
>ÊLjµÕ iÊ>ÀÀ mÀiÊiÃÌÊv>LÀ µÕjiÊi Ê>V iÀÊÌÀmÃÊÀ LÕÃÌiÊ Õ Ê}>À> Ì ÃÃ> ÌÊÕ iÊ }ÕiÊÛ i]ÊÀjà ÃÌ> ViÊiÌÊ`ÕÀ>L Ìj°Ê iÊµÕ ÊÀi `Ê >ÊLjµÕ iÊ 6*Êà ÊÕ µÕiÊ iÊ ÃiÊÛ ÌÊ«>Ã\ÊÕ iÊV Vi«Ì Ê`½ }j iÀ iÊ>ÛiVÊÕ ÊÀ>Ì Ê`iÊ iÛ>}iÊµÕ Ê >ÊÀi `Ê v>V iÊiÌÊà « iÊDÊÕÌ ÃiÀ°Ê >ÊLjµÕ iÊ>ÀÀ mÀiÊ 6*Ê«iÀ iÌÊ iÊ iÛ>}iÊÃjVÕÀ Ì> ÀiÊ et facile de votre moto permettant la plupart des travaux de maintenance et Àj«>À>Ì Ã°Ê iÊiÃÌÊv ÕÀ iÊ>ÛiVÊ{ÊÀ ÕiÃÊ« ÕÀÊ>ÃÃÕÀiÀÊÕ iÊL iÊÃÌ>L ÌjÊ sur toutes les surfaces. Les boutons de levage sont vendus séparément.
>ÊLjµÕ iÊ>Û> ÌÊ`iÊv ÕÀV iÊv>V ÌiÊ iÊ iÛ>}iÊÃjVÕÀ Ì> ÀiÊ`iÊ >ÊÀ ÕiÊ>Û> ÌÊ« ÕÀÊ «iÀ iÌÌÀiÊ iÃÊÀj«>À>Ì ÃÊ ÕÊÌÀ>Û>ÕÝÊ`iÊ > Ìi > ViÊÀiµÕ Ã°Ê ÃÌÀÕVÌ Ê i Ê>V iÀÊÌÀmÃÊÀ LÕÃÌiÊ}>À> Ì iÊ }ÕiÊÛ iÊiÌÊ`ÕÀ>L Ìj°Ê >ÊLjµÕ iÊ>Û> ÌÊiÃÌÊ V XÕiÊ>ÛiVÊ`iÃÊ>`>«Ì>ÌiÕÀÃÊ`iÊv ÕÀV iÊÀiV ÕÛiÀÌÊi ÊV> ÕÌV ÕVÊ« ÕÀÊjÛ ÌiÀÊ iÃÊV > ViÃÊ`½jÀ>yÕÀi°Ê iÌÌiÊLjµÕ iÊ«iÀ iÌÊ iÊ iÌÌ Þ>}iÊiÌÊ iÊ`j Ì>}iÊ`iÃÊ À ÕiÃÊiÌÊ`iÃÊvÀi ðÊÊ >ÊLjµÕ iÊiÃÌÊv ÕÀ iÊ>ÛiVʵÕ>ÌÀiÊÀ ÕiÃÊ« ÕÀÊ>ÃÃÕÀiÀÊ une bonne stabilité sur toutes les surfaces.
$49.99
jµÕ iÊ>ÀÀ mÀi
08-3321
$49.99
jµÕ iÊ>Û> Ì
Motocross
08-3320
Béquille avant de fourche BVP
I/ ÕÌiÃÊ iÃÊLjµÕ iÃÊ>Û> ÌÊ` Ûi ÌÊkÌÀiÊÕÌ ÃjiÃÊ>ÛiVÊÕ iÊLjµÕ iÊ>ÀÀ mÀi
08-3322
$79.99
jµÕ iÊ>Û> Ì
08-3329
$129.99
jµÕ iÊ>ÀÀ mÀi
Accessoires VTT
>ÊLjµÕ iÊ>Û> ÌÊ`iÊ >ÊÌkÌiÊ`iÊ` ÀiVÌ ÊiÃÌÊv>LÀ µÕjiÊi Ê>V iÀÊÌÀmÃÊÀ LÕÃÌi°Ê >ÊLjµÕ iÊÃiÊÀ>L>ÌÊ« ÕÀÊ«iÀ iÌÌÀiÊ iÊ iÛ>}iÊ`½Õ iÊ Ì Ê«>ÀÊ iÊÌÕLiÊ`iÊ >Ê tête de direction permettant un accès plus grand pour toutes réparations ou ÌÀ>Û>ÕÝÊ`iÊ > Ìi > ViÊÀiµÕ ÃÊiÌÊv>V Ì> ÌÊ ½>VVmÃÊ> à ʵÕiÊ iÊ`j Ì>}iÊ de la fourche avant. Un ensemble de 5 adaptateurs de tête de levage est v ÕÀ Ê>ÛiVÊ >ÊLjµÕ i°Ê iÊiÃÌÊj}> i i ÌÊjµÕ «jiÊ`iÊ{ÊÀ ÕiÃÊ« ÕÀÊ>ÃÃÕÀiÀÊ une bonne stabilité sur toutes les surfaces.
>ÊLjµÕ iÊ>ÀÀ mÀiÊiÃÌÊv>LÀ µÕjiÊi Ê>V iÀÊÌÀmÃÊÀ LÕÃÌiÊ Õ Ê}>À> Ì ÃÃ> ÌÊÕ iÊ }ÕiÊÛ i]ÊÀjà ÃÌ> ViÊiÌÊ`ÕÀ>L Ìj°Ê iÊiÃÌÊv>LÀ µÕjiÊ« ÕÀÊ«iÀ iÌÌÀiÊÕ Ê levage facile et sécuritaire de la roue arrière de votre moto pour effectuer `iÃÊÀj«>À>Ì ÃÊ ÕÊÌÀ>Û>ÕÝÊ`iÊ > Ìi > Vi°Ê >ÊLjµÕ iÊ>ÀÀ mÀiÊ 6*ÊÕÌ ÃiÊ également un système ingénieux de barrure de l’adaptateur de tête de levage pour travailler sans soucis. Un ensemble de 4 adaptateurs de ÌkÌiÊ`iÊ iÛ>}iÊiÃÌÊv ÕÀ Ê>ÛiVÊ >ÊLjµÕ i]Ê«iÀ iÌÌ> ÌÊ`iÊý>`>«ÌiÀÊDÊ >Ê « Õ«>ÀÌÊ`iÃÊ Ì ÃÊÕÌ Ã> ÌÊ iÊÃÞÃÌm iÊDÊÕ ÊÃiÕ ÊLÀ>ÃÊ ÃV > ÌÊ\Ê `>]Ê 6 ,ÉÊ >Ü ÊÈxä]Ê ÎäÉÊ, ÎäÉÊ, {x]Ê ÕV>Ì ÊiÌÊ/À Õ « °
Accessoires motos
Béquille arrière à un seul bras oscillant BVP Béquille avant de roue BVP
Gants/Bottes/Sacs
Béquille arrière pour moto avec boutons de levage BVP
I/ ÕÌiÃÊ iÃÊLjµÕ iÃÊ>Û> ÌÊ` Ûi ÌÊkÌÀiÊÕÌ ÃjiÃÊ>ÛiVÊÕ iÊLjµÕ iÊ>ÀÀ mÀi
Boutons protecteur pour bras oscillant
Noir Boulon 825-309 n 825-309 n 825-309 n 825-309 n 825-309 n
Détail $22.99 $22.99 $22.99 $22.99 $22.99
Suzuki Année GSXR600/750 Î ää GSXR600/750 00-08 SV650/1000 än TL1000S/R Ç ä{ GSXR1000 01-08 GSXR1300 “Busa” än
825-109 825-109 825-109 825-109 825-109 825-109 825-109
$22.99 $22.99 $22.99 $22.99 $22.99 $22.99 $22.99
Yamaha
Kawasaki ZX6/6RR ZX9R ZX9R ZX10R ZRX1100/1200 ZX12R ZX14
n än { x n äÎ 04-05 ä{ 00-04 06-08
£ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
YZF750/1000 R6 R1 FZR600 FZR1000
{ Ç än n än n äÓ nÇ x
Noir Boulon 825-309 n 825-309 n 825-309 n 825-309 n 825-309 n 825-309 n
Détail $22.99 $22.99 $22.99 $22.99 $22.99 $22.99
825-109 825-609 825-609 825-109 825-109
$22.99 $22.99 $22.99 $22.99 $22.99
£ä È È £ä £ä
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
> ÌÊ`½> Õ Õ Ê/È°Ê- ÊÛ ÕÃÊ« > wiâÊà ÀÌ ÀÊ`iÃÊÃi Ì iÀÃÊL>ÌÌÕÃ]Ê ÕÊL i Êà « i i ÌÊÌÀ>Û> iÀÊÃÕÀÊÛ ÌÀiÊ >V iÊDÊ` V i]Ê iÃÊ L ÕÌ ÃÉ«À ÌiVÌiÕÀÃÊ« ÕÀÊLÀ>ÃÊ ÃV > ÌÊ`iÊ Ì VÞV iÌÌiÃÊ«>ÀÊ 6*Ê Ã ÌÊÌ Ì> i i ÌÊ ` ëi Ã>L iðÊÊ XÕiÃÊ« ÕÀÊ> } iÀÊDÊ >Êv ÃÊÕ Ê V ÌjÊ«À>Ì µÕiÊiÌÊÕ ÊV Vi«ÌÊÛ ÃÕi ÊÃÌÞ Ãj]ÊViÃÊL ÕÌ ÃÊà ÌÊv> ÌiÃÊ « ÕÀÊÕ ÊÕÃ>}iÊV ÌÊDÊ`iÃÊLjµÕ iÃÊ`iÊÌÞ«iÃÊë ÀÌ]ÊV>ÀÊi iÊ > ÕÌi ÌÊÕ iÊ iÃÕÀiÊ`iÊÃjVÕÀ ÌjÊÃÕ«« i i Ì> ÀiÊDÊÛ ÌÀiÊ Ì Ê ÀÃÊ`½Õ iÊV ÕÌiÊjÛi ÌÕi i°Ê
Année 03-08 02-04 04-05 2000 02-04
Performance
Honda CBR600RR CBR954 CBR1000RR RC51 RC51
239
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:04 Page 240
Haute performance sans entretien Si vous recherchez la puissance avant tout dans une batterie de rechange, optez pour les batteries haute performance sans entretien de Yuasa. Yuasa offre une puissance supérieure, moins d’entretien et une durée de vie prolongée. Les batteries haute performance sans entretien de Yuasa représentent le choix idéal pour les motocyclettes, les véhicules utilitaires, les scooters, les VTT, les tondeuses à siège, les motomarines et les motoneiges. - Aucun déversement, aucune fuite, aucun liquide à vérifier et à ajouter. Tout cela, c’est du passé ! - Puissance accrue et jusqu’à 30 % plus d’ampères au démarrage que YuMicron grâce à sa grille radiale et au plus grand nombre de plaques. - Durabilité, ce qui signifie que les batteries haute performance sans entretien de Yuasa durent jusqu’à trois fois plus longtemps que les batteries conventionnelles. - Leur résistance exceptionnelle à la vibration fait de Yuasa les batteries les plus fiables que vous trouverez présentement sur le marché.
Spécial YB14A-A2 YTX9L-BS YTX12L-BS YTX20L-BS YTX14L-BS
7999$ 6299$ 10199$ 11199$ 10699$
À partir de
ISO 9001 et ISO 14001
1999$
POWERPACK présente les mêmes caractéristiques et normes de qualité que les marques de batteries les mieux connues, mais à un prix abordable. Powerpack offre une puissance de démarrage fiable en tout temps. Powerpack est disponible dans les versions sèches et scellées les plus populaires. Également offerte dans la version activée en usine pour les modèles les plus récents. POWERPACK est notre nouvelle venue. Venez l’essayer !
240
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:04 Page 241
Casques/Lunettes
Demandez vos
rabais
Mini Chargeur de batterie “Battery Tender”
08-960 08-968
12V, 0.75A Rallonge 25’
$41.99 $18.99
OPTIMATE 4
$68.99
Accessoires motos
Premiers soins pour les batteries scellées au plomb-acide 12V "«Ì >ÌiÊ{]Ê iÊV >À}iÕÀ `jÃÕ v>ÌiÕÀÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`iÃÊ Ìi «jÀ iÃÊ>ÛiVÊV ÌÀ iÊDÊ VÀ «À ViÃÃiÕÀ]Ê Ã>ÕÛiÊ iÃÊL>ÌÌiÀ iÃÊ- Ê j} }jiÃÊiÌÊV « mÌi i ÌÊ`jV >À}jiʵÕiÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊV >À}iÕÀÃÊ iÊ«iÕÛi ÌÊ v> ÀitÊ > ÞÃiÊiÌÊ ` µÕiÊ >ÊV ` Ì Ê>VÌÕi iÊ`iÊ >ÊL>ÌÌiÀ i°
>À> Ì ÌÊ`iÊÀi `ÀiÊ >ÊL>ÌÌiÀ iÊ`iÊÛ ÌÀiÊÛj VÕ iÊ« ÕÃÊÀ LÕÃÌiÊiÌÊ`iÊ Õ Ê` iÀÊÕ iÊ`ÕÀjiÊ`iÊÛ iÊ « ÕÃÊ}À> `i° 08-0441
$89.99
Mini-TestMate /Analyseur de batterie UÊ >«>V ÌjÊÕ µÕiÊDÊÌiÃÌiÀÊ iÃÊÃÞÃÌm iÃÊ`iÊV >À}iÉ >Ê«Õ ÃÃ> ViÊ`iÊ`j >ÀÀ>}iÊ`iÃÊL>ÌÌiÀ ià UÊ1Ì ÃiÊ iÊ ÌiÕÀÊ`ÕÊÛj VÕ iÊV iÊÌiÃÌiÕÀÊ`iÊV >À}iÊ ÀÃÊ`ÕÊ`j >ÀÀ>}i UÊ 1 iÊv ÃʵÕiÊ iÊ ÌiÕÀÊiÃÌÊi Ê >ÀV i]Ê Ê`jÌiÀ iÊ> ÀÃÊ ½ivwV>V ÌjÊ`ÕÊÃÞÃÌm iÊ`iÊV >À}i UÊ6 i ÌÊ>ÛiVÊ iÃÊ« ViÃÊ`iÊL>ÌÌiÀ iÊiÌÊ iÃÊV@L iÃÊ`iÊLÀ> V i i Ì UÊ*iÕÌÊkÌÀiÊÀi jÊ>ÕÝÊV iÝ ÃÊ`iÊL>ÌÌiÀ iÊ«iÀ > i Ìià 08-0330
Accessoires VTT
UÊ jÃÕ v>ÌiÊ>ÕÌ >Ì µÕi i ÌÊiÌÊÀjVÕ«mÀiÊ iÃÊL>ÌÌiÀ iÃÊ`j ÛÀ> ÌÊ ÃÊ`iÊÓ6 UÊ *À }À> iÊ`iÊV >À}iÊi ÊÈÊjÌ>«iÃÊ« ÕÀÊ iÃÊL>ÌÌiÀ iÃÊÃVi jiÃÊ>ÕÊ« L >V `iÊ£Ó6 UÊ >À}i i ÌÊDÊ j À Ã>Ì Ê¼½Ã >ÀÌ»qÊ > Ì i Ì]ÊÌiÃÌiÊiÌÊÀiV ` Ì iÊxÊÀjÃÕ Ì>ÌÃÊ« Ãà L iÃ]Ê Ê ÃiÊDÊ ÕÀÊDÊV >µÕiÊ iÕÀi® UÊ*> i>ÕÊ ` V>ÌiÕÀÊDÊ£äÊ Ê V Õ> ÌÊÕ Ê}À>« µÕiÊ`iÊ >ÊV >À}iÊV ÕÀ> ÌiÊÃÕÀÊ ½jVÀ> UÊ Ì iÀÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`iÃÊ Ìi «jÀ iÃÊ>ÛiVÊwÝ>Ì Ê ÕÀ> iÊ Ìj}Àji
Motocross
08-964
Gants/Bottes/Sacs
>ÊÛiÀà Ê> j}jiÊiÌÊV «>VÌiÊ`iÊ ÌÀiÊv> iÕÝÊL>ÌÌiÀÞÊÌi `iÀ°Ê ½iÃÌÊÕ ÊV >À}iÕÀÊDÊL>ÌÌiÀ iÊ>ÛiVÊ Õ ÊÃiÀÛ V ÌÀ iÊµÕ Êý VVÕ«iÊ`iÊV >À}iÀÊDÊ >ÊV>«>V ÌjÊ >Ý > iÊiÌÊi ÃÕ ÌiÊ > Ì i ÌÊ >ÊL>ÌÌiÀ iÊ >ÕÊ Ûi>ÕÊ>««À «À j°Ê iÃÊÛ Þ> ÌÃÊ Ê ` µÕi ÌÊ iÊ `iÊ`iÊV >À}iÊiÌÊ >Ê« >À Ìj°Ê À` Ê`iÊà ÀÌ iÊ `iÊ£Ó½Ê>ÛiVÊLÀ> V i i ÌÊÀ>« `iÊÌÀmÃÊV `i°
iÊV >À}iÕÀÊ`iÊ« iÊ`iÊnää >ÊV «>VÌÊ>ÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ`iÊV >À}iÊ`iÊà ÊV ÕÃ Ê iÊ Ê >ÌÌiÀÞÊ/i `iÀÊ Õ ÀÊ °Ê >Ê ÕÛi iÊÕ ÌjÊ V À« ÀiÊ >ÊÌiV } iÊ`iÊ Ì>}iÊ`iÃÊV « Ã> ÌiÃÊ i ÊÃÕÀv>ViÊ>ÛiVÊÕ ÊV ÀVÕ ÌÊi Ì mÀi i ÌÊi V>«ÃÕ jÊ`> ÃÊ ½j« ÝÞ°Ê iÊ ÕÛi>ÕÊV >À}iÕÀÊ ½iÃÌÊ«>ÃÊ « ÕÃÊ}À> `ÊµÕ½Õ iÊà ÕÀ ÃÊ`½ À` >ÌiÕÀÊÃÌ> `>À`Ê > ÃÊv ÕÀ Ê« ÕÃÊ`iÊnääÊ >Ê`iÊV ÕÀ> ÌÊ`iÊV >À}iÊ V Ì Õ°Ê Ãà V jÊ>ÛiVÊÕ ÊViÀÛi>ÕÊV ÀVÕ ÌÊ Ìj}Àj®]Ê iÊV >À}iÕÀÊÃÕÀÛi iÀ>]ÊV >À}iÀ>ÊiÌÊ > Ì i `À>Ê V ÃÌ> i ÌÊÛ ÌÀiÊ« ipÊ k iÊ ÀõÕiÊÌ Ì> i i ÌÊÃÕL iÀ}jÊà ÕÃÊ ½i>ÕtÊ*>Àv> ÌÊ« ÕÀÊÌ ÕÌÊÌÞ«iÃÊ `iÊÛj VÕ iÃÊ« i > ÀÊÌi ʵÕiÊ6//]Ê Ì >À iÃ]ÊÊ Ì VÞV iÌÌiÃ]ÊL>Ìi>ÕÝ]Ê ÕÊ ½ « ÀÌiÊ ÙÊÃ Ê ½i>ÕÊ iÃÌÊÕ iÊ i >Vi°Ê iÊÛ Ì>}iÊ`½i ÌÀjiÊÕ ÛiÀÃi ÊiÌÊ ÌiÀ >Ì > ]Êv VÌ iÊ ½ « ÀÌiÊ ÙÊ`> ÃÊ iÊ `i]ʵÕiÊViÊà ÌÊxäÉÈäÊ â]Ê£ää Ó{äÊ6 ÌÃÊ ° UÊ/iV } iʺ-Õ«iÀà >ÀÌ» UÊ Ê ½j«ÀiÕÛiÊ`iÃÊjÌ Vi ià UÊ*À Ìj}jÊV ÌÀiÊ iÃÊV ÕÀÌ V ÀVÕ ÌÃÊ UÊ*À Ìj}jÊV ÌÀiÊ >Ê* >À ÌjÊ ÛiÀÃiÊ UÊ «iÀ j>L iÊ UÊ*mÃiÊÃiÕ i i ÌÊ£Ê ÛÀiÊ UÊ >À> Ì iÊ`iÊÓÊ> Ã
Vêtements
Battery Tender™ Waterproof 800
$41.99
Performance
OptiMate 3+ (0.6 Ampères)
08-0481
$74.99
012-1664Ê
ÊÌ>V Ê
$96.99
93 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
½"«Ì >ÌiÊγ]Ê`jÃÕ v>ÌiÕÀÉV >À}iÕÀ]ÊÃ>ÕÛiÊ iÃÊL>ÌÌiÀ iÃÊ j} }jiÃÊ ÕÊ«À v `j i ÌÊ`jV >À}jiÃʵÕiÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊV >À}iÕÀÃÊ Ìi }i ÌÃÊ iÊ«iÕÛi ÌÊ«>Ã°Ê Ê > Ì i `À>Ê >ÊL>ÌÌiÀ iÊ`iÊÛ ÌÀiÊÛj VÕ iÊ«i `> ÌÊ `iÊ }ÕiÃÊ«jÀ `iÃÊ`½i ÌÀi« Ã>}i° ÕÀ> ÌÊ >Ê > Ìi > Vi]Ê Êºy ÌÌiÊiÌÊÌiÃÌi»]ÊÎäÊ ÕÌiÃÊ`iÊV >À}iÊ Sportech Mini Tach Motoneige et VTT iÌÊÎäÊ ÕÌiÃÊ`iÊÀi« Ã°Ê Ã ]ÊÛ ÌÀiÊL>ÌÌiÀ iÊiÃÌÊÌ Õ ÕÀÃÊ«ÀkÌiÊDÊ£ää¯]Ê > ÃÊ > > ÃÊÃÕÀV >À}ji° iÊ-« ÀÌiV Ê />V ÊiÃÌÊ ½Õ Ì iÊ ÃÌÀÕ i ÌÊ`iÊÀj} >}i°Ê Êi Ài} ÃÌÀiÊ>ÛiVÊ«ÀjV Ã Ê ÕõսDÊ£ä]äääÊ UÊ Ì iÀÊÃ> ÃÊjÛi ÌÃÊUÊ ÕÛi>ÕÝÊV iVÌiÕÀÃÊ- °ÊUÊ-Õ«« ÀÌÊ ÕÀ> Ê Õ jðÊUÊ,iV > `jÊ« ÕÀÊ À« ÊiÌÊ iÊÌi «ÃÊ`iÊ >ÀV iÊ`ÕÊ ÌiÕÀ°Ê-½ ÃÌ> iÊÃÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊ ÌiÕÀÃÊ£Ê ÕÊÓÊVÞ `ÀiÃÊ{ÊÌi «Ã°Ê `j> Ê Ì ÕÌiÃÊ iÃÊL>ÌÌiÀ iÃÊ« L >V `iÊ`iÊ£ÓÊÛ ÌÃÊDÊÓ Ê ÕõսDÊ{x ° « ÕÀÊ iÃÊ6//]Ê>ÕÃà Êý ÃÌ> iÊÃ> ÃÊ ÕÌ ÃÊëjV >ÕÝÊ ÕÊiÝ«iÀÌ ÃiÊ jV> µÕi°
241
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:05 Page 242
À partir de
À partir de
,99$
9
21,99$
À partir de
9,99$
242
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:05 Page 243
Casques/Lunettes
Demandez vos
rabais
Chaînes D.I.D
Vêtements
No. Pièce 004202 004208 004210 004216 004218 004244 004256 004300 004311 004313 004314 004349 004350 004381 004453
Dimensions 428H maillon à pince 420 maillon à pince 520 maillon à pince 420V maillon à pince 520V maillon à pince 525V x 122 maillons 525V maillon à pince 520ERT2 x 120 maillons dorés 530VM x 114 maillons (or/noir) 520VM x 120 maillons (or/noir) 520VM maillon à rivet (or/noir) 525VM2 x 110 maillons 525VM2 x 120 maillons 530ZVM2 maillon à rivet (or/noir) 420NZ3 x 130 maillons
Prix 1.99 1.99 2.99 4.99 6.99 135.99 6.99 100.99 175.99 152.99 7.99 156.99 171.99 10.99 47.99
Chaînes RK Chain - Spécifications
Accessoires VTT
Toutes les chaînes RK possèdent les caractéristiques suivantes: Standard Les chaînes RK représentent un choix économique pour utilisation légère sur les motocyclettes de 80cc à 500cc vendues sans chaînes à joint torique ou robustes comme équipement d’origine. Ne jamais utiliser une chaîne standard pour la course ou sur toute motocyclette vendue avec une chaîne à joint torique ou robuste comme équipement d’origine.
Pneus/Lubrifiants
Dimensions 428MXZ x 124maillons 420MXZ x 120 maillons 428MXZ x 120 maillons GB428MXZ maillon à pince 530XSOZ1 x 120 maillons
Performance
Toutes les chaînes standard sont fabriquées au Japon. Si elles sont estampillées, elles sont fabriquées en Malaisie. Robuste On utilise les chaînes robustes lorsque les chaînes à joint torique ne sont pas nécessaires, comme en motocross et dans les courses routières à poids léger. Les chaînes robustes RK sont offertes en grandeurs pour 80cc à 750cc. De résistance à la traction de 4 200 pi/lb à 10 375 pi/lb, ils supportent toutes les corvées, du motocross aux pistes de course. Les chaînes robustes ne peuvent remplacer une chaîne à joint torique utilisée comme équipement d’origine. No. Pièce 003174 003186 003194 003214 004422
Prix 34.99 27.99 33.99 2.99 146.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Accessoires motos
Prix 103.99 113.99 124.99 8.99 40.99 44.99 48.99 35.99 90.99 99.99 143.99 156.99 184.99 7.99 6.99
Motocross
Dimensions 520ATV x 100 maillons (or/noir) 520ATV x 110 maillons (or/noir) 520ATV x 120 maillons (or/noir) 520ATV maillon à pince (or/noir) 520 x 100 maillons 520 x 110 maillons 520 x 120 maillons 428H x 134 maillons 520V x 110 maillons 520V x 120 maillons 530V x 110 maillons 530V x 120 maillons 530VM x 120 maillons (or/noir) 530VM maillon à rivet 530V maillon à rivet
Gants/Bottes/Sacs
No. Pièce 004108 004109 004110 004111 004157 004158 004159 004168 004186 004187 004189 004191 004194 004195 004197
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
243
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:05 Page 244
Options EBC Street & Road Race PAD Plaquettes de frein organiques EBC
Plaquettes EBC Double-HMC Superbike
À partir de
46,99$
Options EBC hors-route Plaquettes de série “ X ” pour Moto-X Sport et Enduro À partir de
À partir de
,99$
36,99$
33
Plaquettes renforcées de série « SV » pour VTT
Plaquettes de course « MXS » pour Moto-X
À partir de
À partir de
,99$
45,99$
41
244
Plaquettes de rechange frittées de série “ R ” pour VTT et Moto-X
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:05 Page 245
-/4%52
53" 0/7%2 #/--!.$%2 )))
Vêtements
s ,E PORT 53" BUS SÏRIEL UNIVERSEL PERMET D EFFECTUER UNE CONNEXION INSTANTANÏE ET AUTOMATIQUE AU PUISSANT LOGICIEL #OMMANDER #ONTROL #ENTER 6OUS N AVEZ QU Ì ACTIVER L UNITÏ ET Ì BRANCHER LE 0# ))) 53" Ì L ORDINATEUR GRÊCE AU CÊBLE FOURNI s $ONNE DES RENSEIGNEMENTS PRÏCIS EN VUE DE LA MISE AU POINT PRÏCISE D UNE MOTOCYCLETTE Ì INJECTION LORS DU CHANGEMENT DU FILTRE Ì AIR DE L INSTALLATION D UN NOUVEAU SYSTÒME D ÏCHAPPEMENT OU D AUTRES MODIFICATIONS DU MOTEUR LIÏES AU RENDEMENT s -ICROPROCESSEUR ENCASTRÏ DANS CHAQUE UNITÏ QUI COMPREND AUSSI UNE APPLICATION PARTICULIÒRE POUR AMÏLIORER LE RENDEMENT DU MOTEUR DU FABRICANT $YNOJET APPLIQUE SANS CESSE POUR CHACUNE DES MOTOCYCLETTES DE NOUVEAUX CALIBRAGES QUI PEUVENT ÐTRE TÏLÏCHARGÏS DE SON SITE )NTERNET WWW POWERCOMMANDER COM s 3I VOUS N AVEZ PAS ACCÒS Ì UN ORDINATEUR VOUS POUVEZ CHANGER LES PARAMÒTRES Ì L AIDE DE TROIS BOUTONS Ì TOUCHES SITUÏS SUR LA PLAQUE DE RECOUVREMENT s ,ES CONNECTEURS DU STYLE DE CEUX DU FABRICANT MAIS AVEC PROTECTION ACCRUE DU FAISCEAU SONT FOURNIS ET AUCUNE MODIFICATION AU FAISCEAU DE CÊBLES N EST REQUISE s )NSTRUCTIONS FACILES Ì SUIVRE COMPRISES s 4ECHNOLOGIE Ì INJECTEUR DIRECT GÒRE LA COURBE DE CARBURANT SUR LES MODÒLES QUI NE SONT PAS POURVUS DE CAPTEURS SURVEILLANT L AJUSTEMENT DE CARBURANT s 0OURVU D UN PORT D EXTENSION POUR AJOUTER DES MODULES FUTURS DE $YNOJET s ,OGICIEL CONVENANT Ì 7INDOWS SE -% 80 TOUTES LES APPLICATIONS SONT OUVERTES AVEC EXTENSION DJM s #ÊBLE PARTICULIER 53" ET ADAPTATEUR DE COURANT Ì PILE 6 INCLUS s &ABRIQUÏ AUX ¡ 5
Casques/Lunettes
Disponible pour motos japonaises et américaines
Gants/Bottes/Sacs Motocross Accessoires motos Accessoires VTT Performance Pneus/Lubrifiants
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
245
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:05 Page 246
Housses pour motocyclette
Toiles Guardian de motocyclettes Confectionnées en polyester robuste de première qualité enduit d’une couche imperméable. Offrent une excellente protection en toute saison. Les housses Guardian sont également dotées d’une ouverture rigide anti-humidité, d’anneaux d’attache pour une sécurité accrue, de panneaux aluminisés qui résistent à la chaleur et d’un câble élastique passé dans un ourlet. Ces housses sont garanties à vie. Disponibles en noir avec panneaux latéraux argentés et comprend un sac de rangement pratique. Choix de cinq grandeurs; plusieurs d’entre elles vendues avec une toile légère additionnelle pour protéger le pare-brise. Modèle G50 G100 G125 GEZ125 G150 GEZ150 G200 GEZ200
No. Pièce 130701 130702 130703 131220 130704 131221 131096 131222
Description Sport/custom- 500 à 1400cc avec petit carénage Couverture complète - 500 à 1100cc avec petit carénage Couverture complète Touring jusqu’à 1400cc Couverture complète Touring jusqu’à 1400cc - avec fermeture éclair Couverture complète Touring jusqu’à 1500cc Couverture complète Touring jusqu’à 1500cc - avec fermeture éclair Couverture complète Touring jusqu’à 1800cc Couverture complète Touring jusqu’à 1800cc - avec fermeture éclair
s n o y a p s u o N les taxes s t i u d o r p s e sur c
Prix 126.99 141.99 157.99 142.99 173.99 171.99 143.99 156.99
Toile de motocyclettes Housses de protection d’épaisseur moyenne. Ajustement sûr. Fait de polyester résistant, imperméable. Protection excellente en toute saison. Les housses Protector sont dotées d’une ouverture rigide anti-humidité, d’anneaux d’attache pour une sécurité accrue, d’un câble élastique passé dans un ourlet et de panneaux aluminisés qui résistent à la chaleur des conduites du moteur. Ces housses sont garanties à vie. Disponible en bleu foncé ou en gris; les deux couleurs sont munies de panneaux latéraux argentés. Choix de 6 grandeurs; plusieurs d’entre elles vendues avec une toile légère additionnelle pour protéger le pare-brise. No. Pièce 130706 131223 130707 130708 130709 131097 131098
246
Modèle PX50 SS50 PX100 PX125 PX150 PX200 SS200
Couleur Grise Grise Grise Grise Grise Grise Bleue
Description Sport/custom - 500 à 1400cc avec petit carénage Sport – modèles 500 cc à 1300cc avec grand pare-chaleur Couverture complète - 500 à 1100cc avec carénage et sacoches Couverture complète Touring jusqu’à 1400cc Couverture complète Touring jusqu’à 1500cc Couverture complète Touring jusqu’à 1800cc Couverture complète Touring jusqu’à 1800cc
Achat en ligne : admsport.com
Prix 114.99 117,99 98.99 98,99 122.99 122,99 129.99 133,99 137.99 140,99 142.99 142,99 150.99 159,99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:05 Page 247
rabais YAMAHA BW’S 98-01 / ZUMA 95-97 Béquille latérale No. OEM 2490
Description Béquille latérale
Prix 31.99
148013
Vêtements
No. Pièce 148013
No. OEM 451323 451326
Description Aileron - blanc Aileron - carbone
Prix 64.99 70.99
148529
TUN’R
Pour guidons de 22mm (7/8") No. OEM 461612 461606 461614 461615 451616 461613
Description Poignée Flaming Gel - bleue Poignée Flaming Gel - chrome Poignée Flaming Gel - grise Poignée Flaming Gel - jaune Poignée Flaming Gel - orange Poignée Flaming Gel - rouge
Prix 14.99 23.99 14.99 14.99 14.99 14.99
TUN’R
Accessoires motos
No. Pièce 148186 148174 148187 148188 148189 148190
Motocross
Poignées Flaming Gel
Gants/Bottes/Sacs
YAMAHA BW’S TOUS Ailerons No. Pièce 148527 148529
Casques/Lunettes
Demandez vos
Poignées noires avec cones de couleurs (paire) No. Pièce 148175 148176 148177 148178 148179 148180
No. OEM 292096 333154 292120 291654 292107 292115
Description Poignée - bleue Poignée - carbone Poignée - chrome Poignée - noir Poignée - rouge Poignée - violet
Prix 16.99 18.99 16.99 16.99 16.99 16.99
Accessoires VTT
Pour guidons de 22mm (7/8")
Performance
TUN’R
Poignées noires avec bout domé (paire) No. Pièce 148181 148182 148184 148185
No. OEM 292149 333140 292134 292153
Description Poignée - bleue Poignée - carbone Poignée - or Poignée - rouge
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix 1234 1234 1234 1234
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Pour guidons de 22mm (7/8")
247
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:05 Page 248
Demandez vos
Variateurs
rabais
Variateur «Speed Control» Polini Modèle APRILLA Scareabeo CPI Tracker/Oliver E-TON Beamer Beamer III JORDAN Tous les modèles YAMAHA BW’s R BW’s Sport Jog Vino 50cc Zuma
Année
No. Pièce
No. OEM
Prix
04-07
124300
241.301
130.99
03-06
124300
241.301
130.99
04-06 07-08
124300 124300
241.301 241.301
130.99 130.99
04-06
124300
241.301
130.99
96-01 02-08 92-01 01-05 89-95
124300 124300 124300 124300 124300
241.301 241.301 241.301 241.301 241.301
130.99 130.99 130.99 130.99 130.99
Variateur «Super Speed Control» 9 rouleaux de Polini Modèle APRILLA Scareabeo CPI Tracker/Oliver E-TON Beamer Beamer III JORDAN Tous les modèles YAMAHA BW’s R BW’s Sport Jog Vino 50cc Zuma
Année
No. Pièce
No. OEM
Prix
04-07
124307
241.641
150.99
03-06
124307
241.641
150.99
04-06 07-08
124307 124307
241.641 241.641
150.99 150.99
04-06
124307
241.641
150.99
96-01 02-08 92-01 01-05 89-95
124307 124307 124307 124307 124307
241.641 241.641 241.641 241.641 241.641
150.99 150.99 150.99 150.99 150.99
Ensemble de variateur* «Speed Control» de Polini Modèle APRILLA Scareabeo CPI Tracker/Oliver E-TON Beamer Beamer III JORDAN Tous les modèles YAMAHA BW’s R BW’s Sport Jog Vino 50cc Zuma
Année
No. Pièce
No. OEM
Prix
04-07
124302
241.360.1
176.99
03-06
124302
241.360.1
176.99
04-06 07-08
124302 124302
241.360.1 241.360.1
176.99 176.99
04-06
124302
241.360.1
176.99
96-01 02-08 92-01 01-05 89-95
124302 124302 124302 124302 124302
241.360.1 241.360.1 241.360.1 241.360.1 241.360.1
176.99 176.99 176.99 176.99 176.99
* La courroie fera seulement sur BW)
248
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:05 Page 249
Casques/Lunettes
Demandez vos
rabais Guidon Contour Pro Taper®
>À V >i Ê i ÀÞÉ,ii`Ê *>ÃÌÀ> >Ê 8Ê *>ÃÌÀ> >Ê 8Ê >VÌ ÀÞÊ-ÕâÕ Ê 7 ` > Ê >Ü ÃÊ7 `ÃÊ >ÃÊ >Ü ÃÊ7 `ÃÊ >ÕÌÊ
Or 302-7912 302-7928 302-7948 302-7944 302-7924 302-7956 302-7964 302-7960
Largeur (pouce/mm) Hauteur (pouce/mm) Σ°xäÊnää®Ê ΰääÊÇÇ®Ê Î£°xäÊnää®Ê ΰÈÓÊ Ó®Ê Î£°xäÊnää®Ê Ó° £ÊÇ{®Ê Îä°xäÊÇÇx®Ê {°ÇxÊ£Ó£®Ê Σ°xäÊnää®Ê ΰÈÎÊ Ó®Ê Î£°xäÊnää®Ê ΰ äÊ ®Ê Îä°xäÊÇÇx®Ê Ó°näÊÇ£®Ê Îä°xäÊÇÇx®Ê ΰÇ{Ê x®Ê
Recul (pouce/mm) Ó°£ÇÊxx®Ê Ó°Ó{ÊxÇ®Ê Ó°£ÇÊxx®Ê Ó°£ÇÊxx®Ê £°nxÊ{Ç®Ê Ó°£ÎÊx{®Ê Ó°ÎÇÊÈä®Ê Ó°{xÊÈÓ®Ê
Détail $99.99 $99.99 $99.99 $99.99 $99.99 $99.99 $99.99 $99.99
302-7917 302-7913 302-7929 302-7945 302-7953 302-7921 302-7965
302-7918 302-7914 302-7930 302-7946 302-7954 302-7922 302-7966
302-7919 302-7915 302-7931 302-7947 302-7955 302-7923 302-7967
302-7920 302-7916 302-7932 302-7948 302-7956 302-7924 302-7968
Σ°xäÊnää®Ê Σ°xäÊnää®Ê Σ°xäÊnää®Ê Σ°xäÊnää®Ê Σ°xäÊnää®Ê Σ°xäÊnää®Ê Σ°xäÊnää®Ê
ΰÓÎÊnÓ®Ê Î°Ç{Ê x®Ê {°ÓxÊ£än®Ê Ó° £ÊÇ{®Ê ΰ äÊ ®Ê ΰÈÎÊ Ó®Ê Î°Î£Ên{®Ê
Ó°Ó{ÊxÇ®Ê Ó°ÎÇÊÈä®Ê Ó°Ó£ÊxÈ®Ê Ó°£ÇÊxx®Ê Ó°£ÎÊx{®Ê £°nxÊ{Ç®Ê Ó°ääÊxÓ®Ê
$99.99 $99.99 $99.99 $99.99 $99.99 $99.99 $99.99
302-7937 302-7933
302-7938 302-7934
302-7939 302-7935
302-7940 302-7936
Îä°xäÊÇÇx®Ê Îä°xäÊÇÇx®Ê
ΰ£ÎÊÇ °È®Ê {°£ÎÊ£äx®Ê
£° ÇÊxä®Ê Ó°ääÊxÓ®Ê
$99.99 $99.99
302-7949
302-7950
302-7951
302-7952
Σ°xäÊnää®Ê
Ó°näÊÇ£®Ê
Ó°£ÇÊxx®Ê
$99.99
302-7969 302-7973 302-7977 302-7981
302-7970 302-7974 302-7978 302-7982
302-7971 302-7975 302-7979 302-7983
302-7972 302-7976 302-7980 302-7984
ÎÓ°ääÊn£Î®Ê ÎÓ°ääÊn£Î®Ê ÎÓ°ääÊn£Î®Ê Îä°ÎäÊÇÇä®Ê
ΰÇ{Ê x®Ê {°ÓxÊ£än®Ê {°ÇxÊ£Ó£®Ê x°È{Ê£{ΰӮÊ
Ó°ÎÇÊÈä®Ê Ó°Ó£ÊxÈ®Ê Ó°£ÇÊxx®Ê ΰ{£ÊnÈ°x®Ê
Brand
,Ê Þi Ê
,Ê >ÕÌÊ 8Ê >ÕÌÊ , Ê >ÃIÊ , Ê Þi Ê / ÊÃÌ Ê 9<Ê >ÕÌÊ
Mini Bends Ê >ÃÊ Ê >ÕÌÊ ,]Ê, ®Ê
Universel 1 ÛiÀÃi Ê >ÃÊÊ
VTT 6//Ê >ÃÊ 6//Ê Þi Ê 6//Ê >ÕÌÊ ,>«Ì ÀÊ
$99.99 $99.99 $99.99 $104.99
/ ÕÌiÃÊ iÃÊ` i à ÃÊà ÌÊ iÃÕÀjiÃÊi Ê« ÕViÃÉ mÌÀiÃÊDÊ«>ÀÌ ÀÊ`iÃÊ } iÃÊVi ÌÀ> iÃÊ`ÕÊ}Õ ` ° I iÊ}Õ ` Ê`iÛ i ÌÊÕ ÛiÀÃi Ê>ÛiVÊ ½>ÌÌ>V iÊÕ ÛiÀÃi iÊ302-4899
Full Diamond
Moitié gaufré
Composé
VTT
Détail
Ê À ÃÊ j}iÀÊ Ê ÀÊ Ê À ÃÊv VjÊ Ê ÀÉ À ÃÊ
Complètement gaufré
ÕÊ ÕÊ Þi Ê
ÕL iÊ`i à ÌjÊ
302-4834 302-4848 302-4838 302-4850
$10.99 $10.99 $10.99 $13.99
ÕÊ Þi Ê
302-4836 302-4840
$10.99 $10.99
ÕÊ ÕÊ Þi Ê
ÕL iÊ`i à ÌjÊ
302-4842 302-4846 302-4844 302-4832
$10.99 $10.99 $10.99 $13.99
Performance
Couleur
Moitié Gaufré
Accessoires VTT
Argent 302-7911 302-7927 302-7947 302-7943 302-7923 302-7955 302-7963 302-7959
Accessoires motos
Gris Platinum 302-7910 302-7926 302-7946 302-7942 302-7922 302-7954 302-7962 302-7958
Motocross
Noir Jet 302-7909 302-7925 302-7945 302-7941 302-7921 302-7953 302-7961 302-7957
Gants/Bottes/Sacs
Séries Signature
Vêtements
UÊ >LÀ µÕjÊi Ê> Õ Õ Ê>jÀ ë>V > ÊÓäxä UÊ ÕÛi iÊ>«« V>Ì ÊV µÕiʼ¼ À>« µÕiÊÃ> ÃÊjÌ µÕiÌÌi½½Ê UÊ ÌjÊ`iÊ ½i LÀ>Þ>}iÊ>ÛiVÊÕ Êw Ê iÌjÊ« ÕÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊ>` jÀ> Vi Note:Ê >Ê« ÀÌ ÊVi ÌÀ> iÊiÃÌÊ`½Õ Ê` > mÌÀiÊ >Ãà vÊ`iÊ£°£Óx»Ê« ÕÀÊÕ iÊv ÀViÊ`iÊÃiÀÀ>}iÊ> j ÀjÊ`iÊ{x¯Ê UÊ Õ `iÊ>ÕÊ£É{»Ê`iÊ« ÕViÊ« ÕÀÊ ` wV>Ì ÃÊ« ÕÃÊ«ÀjV Ãià Àj`Õ Ã> ÌÊ iÊ} ÃÃi i Ì°ÊÊ iÃÊV ÌÀ iÃÊiÌÊV > `iÃÊ`½ À } iÊ iÊ« Ãi ÌÊ>ÕVÕ Ê«À L m i]Ê > ÃÊ Êv>Õ`À>ÊÛ ÕÃÊ UÊ V ÕÃÊV ÕÃà Ê`iÊ}Õ ` Ê*À />«iÀ «À VÕÀÀiÀÊ`iÃÊL VÃÊ`iÊÃiÀÀ>}iÊ*À Ê/>«iÀÁÊ« ÕÀÊ>`>«ÌiÀÊViÃÊ}Õ ` ÃÊDÊÛ ÌÀiÊ Ì °
Complètement Gaufré Ê À ÃÊ j}iÀÊ Ê À ÃÊv VjÊ
Poignées synergique Pro Taper
®
UÊ > ÕÌV ÕVÊÃÞ Ì jÌ µÕiÊ À>Ì ÊÀjà ÃÌ> ÌÊ>ÕÝÊ`jV ÀÕÀiÃÊ« ÕÀÊÕ iÊ Ê `ÕÀjiÊ`iÊÛ iÊ« ÕÃÊ }ÕiÊ UÊ iÊ Ì vÊV « mÌi i ÌÊ}>ÕvÀjÊ«À VÕÀiÊÕ iÊL iÊ>` jÀi ViÊiÌÊÕ ÊL Ê Ê > ÀÌ ÃÃi i ÌÊ`iÃÊÛ LÀ>Ì Ã UÊ iÊ Ì vÊDÊ Ì jÊ}>ÕvÀjÊÀj`Õ ÌÊ iÃÊÛ LÀ>Ì Ã UÊ Ã« L iÊi ÊV « ÃjÊ ÕÊ ÕÊ`ÕÀ
Full Diamond Ê À ÃÊ j}iÀÊ Ê ÀÊ Ê À ÃÊv VjÊ Ê ÀÉ À ÃÊ
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
®
249
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:05 Page 250
Demandez vos
rabais Application Ê Argent
Gris Platine
Noir
Guidon Pro Taper® SE UÊ >LÀ µÕjÊi Ê> Õ Õ Ê>jÀ ë>Ì > ÊDÊ >ÕÌiÊ Àjà ÃÌ> ViÊ Óä£{ /ÈÊ >ÛiVÊ Õ iÊ Àjà ÃÌ> ViÊ DÊ >Ê ÀÕ«ÌÕÀiÊ`iÊÇäÊäää«Ã ÊUÊ Õ `iÊ>ÕÊ£É{Ê`iÊ« ÕViÊ « ÕÀÊ ` wV>Ì ÃÊ« ÕÃÊ«ÀjV ÃiÃÊUÊ Õ `iÊ`iÊ« Ã Ì ÊiÌÊ Ê`ÕÊ `m iÊ «À jÃÊÃÕÀÊ iÊ}Õ ` Ê UÊ ÌjÊ`iÊ ½i LÀ>Þ>}iÊ>ÛiVÊÕ Êw Ê iÌjÊ« ÕÀÊ Õ iÊ i iÕÀiÊ >` jÀi ViÊ UÊ Õ `iÊ >ÕÊ £É{Ê `iÊ « ÕViÊ« ÕÀÊ ` wV>Ì ÃÊ« ÕÃÊ«ÀjV ÃiÃÊUÊ Ì Ê >ÀÌi jiÊ«>ÀÊ}Ài > >}iÊUÊ «> ÃÃiÕÀÊ ÌjÀ iÕÀiÊ `iÊx Ê« ÕÀÊÀjà ÃÌ> ViÊ >Ý Õ UÊ >ÀÀiÊ À â Ì> iÊ >ÌÀ VjiÊ UÊ +Õ V> iÀ iÊ ÝÞ`>L i
>À V >i Ê i ÀÞÉ,ii`Ê
,Ê >ÃÊ
,Ê Þi Ê
,Ê >ÕÌÊ 8Ê >ÃÊ 8Ê >ÕÌÊ *>ÌÀ> >Ê 8É, Ê >ÃÊ 7 ` > É, Ê Þi Ê >VÌ ÀÞÊ-ÕâÕ Ê , Ê >ÕÌÊ 9<Ê >ÃÊ 9<Ê >ÕÌÊ /6Ê >ÃÊ /6Ê Þi Ê /6Ê >ÕÌÊ ,>«Ì ÀÊ `>Ê Ê >Ü>Ã> Ê Ê -ÕâÕ Ê Ê 9> > >Ê Ê 8,É , ÊxäÊ / ÊxäÊ 8Ê££äÊ 8Ê À Þ ÊL iÊ Ì®Ê
Argent Ê
Noir
Gris Platine
Largeur (pouce/mm)
Hauteur (pouce/mm)
Recul (pouce/mm) Détail
302-5295 302-5220 302-5221 302-5222 302-5223 302-5225 302-5226 302-5227 302-5228 302-5229 302-5230 302-5231 302-5232 302-5233 302-5234 302-5235 302-5292 302-5236 302-5237 302-5238 302-5239 302-5240 302-5241 302-5301
302-5296 302-5242 302-5243 302-5244 302-5245 302-5247 302-5248 302-5249 302-5250 302-5251 302-5252 302-5253 302-5254 302-5255 302-5256 302-5257 302-5293 302-5258 302-5259 302-5260 302-5261 302-5262 302-5263 302-5302
302-5297 302-5264 302-5265 302-5266 302-5267 302-5269 302-5270 302-5271 302-5272 302-5273 302-5274 302-5275 302-5276 302-5277 302-5278 302-5279 302-5294 302-5280 302-5281 302-5282 302-5283 302-5284 302-5285 302-5303
Σ°xäÊnää®Ê Σ°xäÊnää®Ê Σ°xäÊnää®Ê Σ°xäÊnää®Ê Σ°xäÊnää®Ê Σ°xäÊnää®Ê ÎÓ°ääÊn£Î®Ê ÎÓ°ääÊn£Î®Ê ÎÓ°ääÊn£Î®Ê ÎÓ°ääÊn£Î®Ê Σ°xäÊnää®Ê Σ°xäÊnää®Ê Σ°xäÊnää®Ê ÎÓ°ääÊn£Î®Ê ÎÓ°ääÊn£Î®Ê ÎÓ°ääÊn£Î®Ê Îä°ÎäÊÇÇä®Ê Ón°ÇxÊÇÎä®Ê Ón°ÇxÊÇÎä®Ê Ón°ÇxÊÇÎä®Ê Ón°ÇxÊÇÎä®Ê Ón°xäÊÇÓ{®Ê Óx°xäÊÈ{n®Ê Ón°{ ÊÇÓ{®Ê
ΰ£ÇÊÇÇ°Ó®Ê Î°ÈÓÊ Ó®Ê Ó°näÊÇ£®Ê ΰÓÎÊnÓ®Ê Î°Ç{Ê x®Ê Ó°näÊÇ£®Ê {°ÓxÊ£än®Ê Ó° £ÊÇ{®Ê ΰ äÊ ®Ê ΰÈÎÊ Ó®Ê Î°ÓÎÊnÓ®Ê Ó°È{ÊÈÇ®Ê Î°Î£Ên{®Ê x°xäÊ£{ä®Ê x° äÊ£xä®Ê È°ÎäÊ£Èä®Ê x°È{Ê£{Î°Ó®Ê {°ÈäÊ££Ç®Ê Î°Ç£Ê {®Ê {°ääÊ£äÓ®Ê Î° äÊ ®Ê È°Çxʣǣ®Ê ΰ£xÊnä®Ê x°È{Ê£{ΰӮÊ
Ó°ÓÇÊxÈ°{®Ê Ó°ÓxÊxÇ®Ê Ó°ÈnÊÈn®Ê Ó°Ó{ÊxÇ®Ê Ó°ÎÇÊÈä®Ê Ó°ÎÈÊÈä®Ê Ó°ÓäÊxÈ®Ê Ó°£ÇÊxx®Ê Ó°£ÎÊx{®Ê £°nxÊ{Ç®Ê Ó°nÇÊÇÎ®Ê Ó°ÇÈÊÇä®Ê Ó°äxÊxÓ®Ê Î°ÎäÊn{®Ê ΰääÊÇÈ®Ê Î° {Ê£ää®Ê ΰ{£ÊnÈ°x®Ê £° ÇÊxä®Ê £° ÇÊxä®Ê £° ÇÊxä®Ê Ó°ÓnÊxn®Ê £°ÇxÊ{{®Ê £°ÇxÊ{{®Ê £°ÇÇÊ{{°{®Ê
$72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99
-
302-1338
-
Ê
Ê
Ê
$34.99
Guidon Pro Taper EVO iÊ}Õ ` Ê 6"ÊiÃÌÊ ½jÛ ÕÌ Ê`iÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊ i iÕÀiÃÊV>À >VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ`ÕÊ*À Ê/>«iÀÊ À } > ÊiÌÊ`ÕÊ `m iÊ Ì ÕÀ°Ê iÊ }Õ ` Ê 6"Ê`iÊ*À Ê/>«iÀÊÕÌ ÃiÊ iÊÌ ÕÌÊ`iÀ iÀÊVÀ Ê`½> >}iÊ LÀiÛiÌjÊ iÌÊ `iÊ ÌiV µÕiÃÊ `iÊ v>LÀ V>Ì °Ê iÊ `m iÊ 6"Ê ÕÌ ÃiÊ Õ Ê `ià } Ê «À w jÊ v À >Ì ÃjÊ `iÊ Ài v ÀVi i ÌÊ `iÊ { ]Ê VÀj> ÌÊ > Ã Ê Õ Ê }Õ ` Ê « ÕÃÊ j}iÀÊ iÌÊ « ÕÃÊ Ãi à L i°Ê iÊ `m iÊ 6"ÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀÊ >Ê k iÊ« >Ìi v À iʵÕiÊ iÊ }Õ ` Ê *À Ê />«iÀÊ À } > Ê > ÃÊ >ÛiVÊ V iÊ > ÕÌ]Ê iÃÊ V>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊÃÕ Û> ÌiÃ\ UÊ / ÕÃÊ iÃÊ }Õ ` ÃÊ Ã ÌÊ v>LÀ µÕjÃÊ >ÛiVÊ `iÃÊ Ã«jV wV>Ì ÃÊ `iÊ Ài >ÕÃÃi i Ì]Ê `iÊ ÀiÌ ÕÀÊ iÌÊ `iÊ Ì jÀ> ViÊ « ÕÃÊ iÝ>VÌiÃÊ >«« ÀÌ> ÌÊÕ iÊÃi Ã>Ì ÊV à ÃÌ> ÌiÊiÌÊ«ÀjV Ãi°ÊUÊ iÃÊÌiÃÌÃÊ i Ê >L À>Ì ÀiÊ `j«i `> ÌÃÊ `j ÌÀi ÌÊ µÕiÊ iÊ }Õ ` Ê 6"Ê ÃÕÀ«>ÃÃiÊ Ì ÕÃÊ iÃÊ >ÕÌÀiÃÊ }Õ ` ÃÊ ÃÕÀÊ iÊ >ÀV jÊ >ÕÊ Ûi>ÕÊ`iÊ >Ê` ÕÌ Ê`iÊ >Êv>Ì }Õi°ÊUÊ1 Êi `Õ ÌÊÕ µÕiÊ V ÌÀiÊ >ÊÀ Õ iÊiÃÌÊ V À« ÀjÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ`ÕÊ}Õ ` Ê 6"Ê « ÕÀÊ Õ iÊ « ÕÃÊ }À> `iÊ «À ÌiVÌ °Ê UÊ iÌ>}iÊ ÃÕÀÊ iÊ V ÌjÊ }>ÕV iÊ « ÕÀÊ Õ iÊ i iÕÀiÊ «À Ãi°Ê UÊ iÃÊ }À>« µÕiÃÊ >« « µÕjÃÊ V µÕi i ÌÊ Ã ÌÊ Àjà ÃÌ> ÌÃÊ >ÕÝÊ jÀ>yÕÀiÃ]Ê iÊ ÃiÊ `jV i ÌÊ«>ÃÊiÌÊ>«« ÀÌiÊÕ iÊ> ÕÀiÊ`ÕÀ>L i°ÊUÊ iÃÊL ÕV ÃÊ >ÕÝÊiÝÌÀj ÌjÃÊ`ÕÊ}Õ ` Ê«À Ìm}i ÌÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊiÌÊ` Õi ÌÊ >Ê`jÌjÀ À>Ì Ê`iÃÊ« } jiðÊUÊ 6"Ê« ÃÃm`iÊ iÊ i iÕÀÊ À>Ì Êi ÌÀiÊ >Ê` ÕÌ Ê`iÊ >Êv>Ì }Õi]Ê >Êv ÀViÊ`½ «>VÌÊiÌÊ ½>Là À«Ì Ê`iÃÊV Vð
302-2890P
Série Signature
>} jÃ Õ Ê
Ê Ê i ÀÞÉ,ii`Ê
>À V >i Ê 7 ` > Ê 7 `ÃÊ >ÕÌÊ *>ÃÌÀ> >Ê 8Ê
Ê 302-2890P 302-2891P 302-2892P 302-2895P 302-2894P
ÀÊ Ê 302-4002 302-4003 302-4004 302-4005 N/D
>À}iÕÀÊÊ >ÕÌiÕÀÊÊ ,iVÕ Ê « ÕViÃÉ ®Ê « ÕViÃÉ ®Ê « ÕViÃÉ ®
jÌ>
ΰÈÓÊ Ó®Ê Î°ääÊÇÇ°Ó®Ê Î° äÊ ®Ê ΰÇ{Ê x®Ê Ó° £ÊÇ{®Ê
Ó°Ó{ÊxÇ®Ê Ó°£ÇÊxx®Ê Ó°äÇÊxÓ°È®Ê Ó°Ó{ÊxÇ®Ê Ó°£ÇÊxx®Ê
$119.99 $119.99 $119.99 $119.99 $119.99
,Ê >ÕÌÊ 302-2893P 302-4006 Σ°xäÊnää®Ê ΰÇ{Ê x®Ê , Ê >ÃÊ 302-2894P 302-4007 Σ°xäÊnää®Ê Ó° £ÊÇ{®Ê , Ê Þi Ê 302-2892P 302-4004 Σ°xäÊnää®Ê ΰ äÊ ®Ê 9<Ê >ÕÌÊ 302-2897P 302-4008 Σ°xäÊnää®Ê ΰΣÊn{®Ê >VÌ ÀÞÊ-ÕâÕ É / ÊÃÌ V Ê N/D 302-4009 Σ°xäÊnää®Ê ΰÈÎÊ Ó®Ê "/ Ê\Ê/ ÕÌiÃÊ iÃÊ` i à ÃÊà ÌÊ iÃÕÀjiÃÊi Ê« ÕViÃÉ mÌÀiÃÊDÊ«>ÀÌ ÀÊ`iÃÊ } iÃÊVi ÌÀ> iÃÊ`ÕÊ}Õ `
Ó°ÎÈÊÈä®Ê Ó°£ÇÊxx®Ê Ó°äÇÊxÓ°È®Ê Ó°Ó{ÊxÓ®Ê £°nxÊ{Ç®Ê
$119.99 $119.99 $119.99 $119.99 $119.99
Σ°xäÊnää®Ê Σ°xäÊnää®Ê Σ°xäÊnää®Ê Îä°xÓÊÇÇx®Ê Σ°xäÊnää®Ê
Brand
Poignées à motif oreiller Pro Taper® UÊ Ì vÊÕ µÕiÊÃÌÞ iÊ Ài iÀÊÀj`Õ Ã> ÌÊ >ÊÛ LÀ>Ì ÊiÌÊ>` ÕV ÃÃ> ÌÊ iÃÊ «>VÌÃÊ UÊ « ÃjÊ ÌjÀ iÕÀÊ> j À> ÌÊ iÊ« ÕÛ ÀÊ > ÌÊ>ÛiVÊ iÊ}Õ ` Ê UÊ L ÕÌÊ> Ì ÕÃÕÀiÊi ÊV « à ÌiÊ`i ÃiÊ>Õ} i Ì> ÌÊ >Ê`ÕÀjiÊ`iÊÛ i UÊ Vi«Ì Ê>ÕÌ iÌÌ Þ> ÌiÊµÕ ÊÃiÊ`jL>ÀÀ>ÃÃi Ê `iÊ >ÊL ÕiÊÃÕÀÊ >ÊÃÕÀv>ViÊiÝÌjÀ iÕÀiÊ UÊ « ÃjÊiÝÌjÀ iÕÀÊ`iÊÃÌÞ iÊ}i ÊV > ÌÊ `j> Ê« ÕÀÊ iÃÊ« ÌiÃÊ ÀÃÊÀ ÕÌiÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê
250
302-4851Ê 302-4852 302-4853 302-4854 302-4855 302-4856 302-4857Ê
ÀÉ À ÃÉ, Õ}iÊ ÀÉ À ÃÉ iÕÊ ÀÉ À ÃÉ >Õ iÊ ÀÉ À ÃÉ6iÀÌÊ ÀÉ À ÃÉ"À> }iÊ ÀÉ À ÃÉ > VÊ ÀÉ À ÃÉ > VÊ
8 8 8 8 8 6// 6//Ê >À}iÊ > }i
$14.99 $14.99 $14.99 $14.99 $14.99 $14.99 $14.99
Achat en ligne : admsport.com
302-4851
302-4853
302-4855
302-4852
302-4854
302-4856
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:05 Page 251
rabais
Casques/Lunettes
Demandez vos
Vêtements Gants/Bottes/Sacs
FatBar Õ ` Ê£ £Én ÊÃ> ÃÊL>ÀÀiÊ`iÊÀiÌi Õi°Ê >Ê >Ì >ÀÊ`iÊ,i Ì > Ê vvÀiÊÕ Ê ÕÀÊ iÝÌjÀ iÕÀÊV µÕiÊViÊµÕ Ê` iÊÕ Ê` > mÌÀiÊ`iÊ£ £Én Ê>ÕÝÊ>ÌÌ>V i i ÌÃÊ iÌÊ`iÊÇÉn Ê>ÕÝÊV ÌÀ iÃ°Ê iÊ«À w ÊÃ> ÃÊL>ÀÀiÊ`iÊÀiÌi ÕiÊV L iÊÕ iÊ v ÀViÊiÝVi i ÌiÊ>ÛiVÊÕ iÊL iÊyiÝ L Ìj°Ê
Facteurs clés :
TTiitane i
Rouge g
Bleu
A Largeur g
308-02011 308-02025 308-02027 308-02021 308-02015 308-02019 308-02007 308-02021 308-02003 308-02000 308-02029 308-02031
308-02014 308-02026 308-02028 308-02024 308-02018 308-02020 308-02010 308-02024 308-02006 308-02002 308-02030 308-02032
308-02013 N/D N/D 308-02023 308-02017 N/D 308-02009 308-02023 308-02005 N/D N/D N/D
308-02012 N/D N/D 308-02022 308-02016 N/D 308-02008 308-02022 308-02004 308-02001 N/D N/D
Ç xÊ ÇnäÊ ÇÈ Ê Ç ÈÊ näÓÊ Ç{äÊ näÓÊ Ç ÈÊ näÎÊ Ç xÊ Çn{Ê näxÊ
B C Hauteur Élévation xÊ Ê ÈÊ näÊ ££ Ê ££nÊ Ê näÊ ÓÊ äÊ £äxÊ nÎÊ
ÇäÊ ÈxÊ È{Ê xxÊ näÊ nÎÊ ÈxÊ xxÊ xÈÊ ÈxÊ ÇäÊ {äÊ
D Recul
E Sweepp
ÓäxÊ ÓääÊ £ÓäÊ Ó£äÊ ÓääÊ £ÇxÊ ÓääÊ Ó£äÊ Ó£äÊ ÓäxÊ £ÎnÊ ÓäxÊ
ÈÓÊ x{Ê ÇÓÊ xÇÊ x{Ê {ÓÊ x{Ê xÇÊ xÇÊ ÈÓÊ nÈÊ xxÊ
Détail $123.99 $123.99 $123.99 $123.99 $123.99 $123.99 $123.99 $123.99 $123.99 $123.99 $123.99 $123.99
Performance
Poignés à gomme double densités coniques
iÃÊ« } jiÃÊLÀ Ãi ÌÊ iÃÊÃÌ> `>À`Ã°Ê Ê« ÕÃÊ`iÊÌ ÕÃÊ iÃÊLj jwViÃÊ`iÊ ÃÊ « } jiÃÊ DÊ } iÊ ` ÕL iÊ `i à ÌjÃÊ ÃÌ> `>À`Ã]Ê iÊ ` > mÌÀiÊ `ÕÊ « ÕViÊ iÃÌÊ « ÕÃÊ }À> `Ê iÌÊ Û>Ê i ÊÊ ÀjÌÀjV ÃÃ> ÌÊ ÕõսDÊ >Ê }À> `iÕÀÊ À > iÊ >ÕÝÊ i L ÕÌÃ°Ê iV ÊÀi«À `Õ ÌÊ >Êv À iÊ`iÊ >Ê > ÊviÀ jiÊ« ÕÀÊÕ Ê >Ý Õ Ê `iÊV v ÀÌÊiÌÊÕ iÊÀj`ÕVÌ Ê`iÊv>Ì }Õi° Couleur
ÕÉ iÀ iÊ ÕÉ iÀ iÊ ÕÉ iÀ iÊ ÕÉ iÀ iÊ
À ÃÊ "À> }iÊ , Õ}iÊ iÕÊ
Détail 308-08000 308-08001 308-08002 308-08003
Pneus/Lubrifiants
8Ê Ì jÊ}>ÕvÀjiÊ 8Ê Ì jÊ}>ÕvÀjiÊ 8Ê Ì jÊ}>ÕvÀjiÊ 8Ê Ì jÊ}>ÕvÀjiÊ
Gomme
Accessoires VTT
,Ê À> `Ê `ÕÀ Ê >Ü>Ã> Ê 8{xä,Ê / Ê-8É-8 ÉÉ88 É 8 Êä £ä®Ê , Ê } ÊÊ , Ê ÊÉÊnxVVÊ >ÀÊ , Ê -ÕâÕ Ê, ÊäÈ £ä®Ê 7 ` > Ê 9> > >Ê9<É9< ÊÓää ®Ê 9> > >Ê9 <{xäÊäÇ ä ®Ê V À>Ì ÊÉÊ ÕÀÌÊ
Noir
Accessoires motos
Modèle
Motocross
UÊ1 iÊ j«> ÃÃiÕÀÊ `iÊ x°ä Ê `> ÃÊ iÃÊ « ÃÊ iÌÊ Õ Ê > Õ Õ Ê iÝV Õà vÊ µÕ Ê Ê >Õ} i ÌiÊ >Ê v ÀViÊ V «>ÀjiÊ >ÕÝÊ >ÕÌÀiÃÊ }Õ ` ÃÊ Ã> ÃÊ L>ÀÀiÊ `iÊ Ài Ìi Õi°Ê UÊ i ÌiÃÊ `iÊ « Ã Ì i i ÌÊ }À>ÛjiÃÊ >ÕÊ >ÃiÀÊ « ÕÀÊ Õ iÊ ÃÌ> >Ì Ê Ã « i° UÊ À>ÛjiÊÃÕÀÊ iÊV ÌjÊ}>ÕV iÊ« ÕÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊ>` jà °
$21.99 $ $21.99 $21.99 $ $21.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
251
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:05 Page 252
Demandez vos
rabais ACEWELL COMPTEUR DE VITESSE/TACHYMÈTRE Pour Motocross et ATV Serie ACE-1500 Compteur de vitesse/tachymètre ACL multi fonctionnelle UÊ vwV >}iÊÃ Õ Ì> jÊ`iÊ >ÊÛ ÌiÃÃi]ÊV «Ìi Ì ÕÀÊ}À>« µÕi]Ê >Õ}iÊDÊiÃÃi ViÊiÌÊÕ iÊ>ÕÌÀiÊv VÌ Ê>ÕÊV Ý° UÊ i Ì>Ì Ê«>ÀÊ« iÊL ÕÌ Ê ,ÓäÎÓÊ« ÕÀÊ iÃÊ Ì ÃÊ`j« ÕÀÛÕiÃÊ`iÊL>ÌÌiÀ i]Ê ÕÊÃÕÀÊL>ÌÌiÀ iÊ« ÕÀÊ iÃÊ Ì ÃÊµÕ Êi Êà ÌÊ« ÕÀR ÛÕiðÊUÊ V i iÃÊ`iÊV «Ìi Ì ÕÀÊÀj} >LiÃÊ«>ÀÊ ½ÕÌ Ã>ÌiÕÀ\Ê`iÊäÊDÊ£ä]äääÌÀÉ Ê ÕÊäÊDÊÓä]äääÌÀÉ UÊ >Õ}iÊDÊiÃÃi ViÊ Õ Ì v À >Ì\Ê£ää]Óxä]Ê> `Êx£ä" Ã]ÊÀj} >L iÊ«>ÀÊ ½ÕÌ Ã>ÌiÕÀ° Ê ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊ`jÃ>VÌ ÛjÊ ½>vwV >}iÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ`½jÃÃi Vi° UÊ iÊ jÌÀ>}iÊÌ Ì> ÊiÌÊ iÊV «ÌiÕÀÊ À> ÀiÊÌ Ì> Ê}>À`i ÌÊÌ Õ ÕÀÃÊ iÃÊ` jiÃÊi Ê j Ài UÊ ÀV vjÀi ViÊ`iÊÀ ÕiÊ«>À> jÌÀ>L iÊ`iÊ£ÊDÊÎ ÊUÊ jÌÀ>}iÊÌ Ì> ÊÀj} >LiÊÕ iÊv ÃÊ«>ÀÊ ½ÕÌ Ã>ÌiÕÀÊDÊ >Ê ÃiÊi ÊÃiÀÛ ViÊ`ÕÊ «À `Õ Ì # de pièce SPD X
53-A1500 Détail:
RPM X
AVG X
MAX X
TRIP X
ODO X
Clck X
TT X
RT X
Fuel X $144.99
ACE-27/28XX Series Boîtier en aluminium UÊ "À` >ÌiÕÀÊ Ê Õ Ì v VÌ i iÊ« ÕÀÊ6//Ê` } Ì> ÊiÌÊ> > }Õi]Ê V ÕÃÊÌ>V Þ mÌÀi]ÊV «ÌiÕÀÊ`iÊÛ ÌiÃÃi]ÊV «ÌiÕÀÊ`iÊÛ Þ>}iÉ ] Ê ½ ` mÌÀi]Ê À }i]ÊÛ ÌiÃÃiÊ Þi i]ÊÛ ÌiÃÃiÊ >Ý Õ ]ÊV «ÌiÕÀÊ`iÊÛ Þ>}iÉ iÕÀi]ÊiÌÊV «ÌiÕÀÊ`iÃÊ iÕÀiÃÊÌ Ì> ið UÊ ½jVÀ> Ê Ê >Ê `iÕÝÊ À> }jiÃÊ ` } Ì> iÃ]Ê iÌÊ Õ iÊ L>ÀÀi }À>« µÕiÊ> > } µÕiÊ « ÕÀÊ iÊ Ì>V Þ mÌÀiÊ >ÛiVÊ Õ iÊ Õ mÀiÊ >ÀÀ mÀiÊ Ê L iÕi°ÊÊ UÊ ½ ` mÌÀiÊiÌÊ iÊV «ÌiÕÀÊ`iÃÊ iÕÀiÃÊÌ Ì> iÃÊà ÌÊ}>À`jÃÊi Ê j Ài]Ê k iʵÕ> `Ê ÃÊ ÀÃÊÌi à ° UÊ vwV iÊ ½ À }iÊ k iʵÕ> `ÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊv VÌ ÃÊà ÌÊ ÃiÃÊ ÀÃÊÌi à ° UÊ >Ê« >}iÊ`½> ÕÃÌi i ÌÊ« ÕÀÊ >ÊV ÀV vjÀi ViÊ`iÊ >ÊÀ ÕiÊiÃÌ\Ê£ Î # MTV
INDICATEUR
53-A2701
N
53-A2803
N
SPD
RPM
AVG
MAX
TRIP
ODO
Clck
TT
RT
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Détail:
$174.99
Série ACE-39XX Compteur de vitesse/compte-tours LCD multifonctionnel UÊ «Ài `Ê iÃÊv VÌ ÃÊ`iÊV «Ìi Ì ÕÀÃ]ÊÌ iÀ mÌÀiÊiÌÊV «ÌiÕÀÊ`iÊÛ ÌiÃÃi° UÊ "À` >ÌiÕÀÊ6//É 8Ê
Ê Õ Ì v VÌ i ÊV «Ài > ÌÊ{ ÈÊ Ê« ÕÀÊ` vvjÀi ÌÃÊ ` V>ÌiÕÀð UÊ iÊ
Ê« ÃÃm`iÊÓÊL>ÀÀiÃÊ}À>« µÕiÃÊ`iÊÀj} iÊ ÌiÕÀÊ> > } µÕiÃÊiÌÊ` } Ì> iÃÊjµÕ «jiÃÊ`iÊ Õ mÀiÃÊ`iÊv `ÊDÊ ÊL iÕið UÊ «ÌiÕÀÊ jÌÀ µÕiÊiÌÊ ÕÌiÀ iÊ`iÊV `Õ ÌiÊÌ Ì> iÊ}>À`jÃÊi Ê j ÀiÊ k iÊ ÀõÕiÊ ½Õ ÌjÊiÃÌÊjÌi Ìi° UÊ } iÊ`iÊV ÕÀ> ÌÊ `j«i `> ÌiÊ`½ iÕÀiÊ« ÕÀÊ}>À`iÀÊ iÊV «ÌiÕÀÊ`½ iÕÀiÃÊ`iÊv VÌ i i ÌÊ ÀõÕiÊ ½Õ ÌjÊÊiÃÌÊjÌi Ìi° Ê ½ À }iÊV à iÊi Û À ÊnäÕ ° UÊ iÊ Ûi>ÕÊ`iÊÌi «jÀ>ÌÕÀiÊiÃÌÊV ÃÕ Ì>L iÊ« ÕÀÊ ½i>ÕÊiÌÊ ½ Õ i° UÊ "«Ì Ê i à ÕÃÊ ÕÊ > Ài i ÌÊ` ë L i°ÊUÊ «Ài `ÊÕ Êi Ãi L iÊ`iÊV>«ÌiÕÀÊ`iÊÌi «jÀ>ÌÕÀi° UÊ ÀV vjÀi ViÊ`iÊÀ ÕiÊÕ ÛiÀÃi iÊÀj} >L iÊ`iÊ£ÊDÊÎ ° UÊ VÃÊ jV> µÕiÃÊ£ää ®ÊiÌÊÛ LÀ>Ì ÃÊn ®ÊÌiÃÌjðÊUÊ,jà ÃÌ> ÌÊDÊ ½i>Õ° # DE PIÈCE
INDICATEUR
53-A3915
N
TEMP
SPD
RPM
AVG
MAX
TRIP
ODO
Clck
TT
RT
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Détail:
$184.99
Pièce de remplacement 53-A8000
Boulon magnitique M8 1.25 x 1.25mm (tête 10mm) $19.99
Index
252
Temp:Ê/i «jÀ>ÌÕÀiÊ Ê Ê
AVG:Ê ` V>ÌiÕÀ `iÊÛ ÌiÃÃiÊ Þi i
ODO:Ê"` mÌÀiÊ
RT:Ê ÕÌiÀ iÊ`iÊV `Õ Ìi
SPD:Ê «ÌiÕÀÊ`iÊÛ ÌiÃÃiÊ Ê Ê
MAX:Ê ` V>ÌiÕÀÊ`iÊ Û ÌiÃÃiÊ >Ý > i
Clck:Ê iÕÀiÊ Ê Ê
RPM:Ê/>V Þ mÌÀiÊL>ÀÀiÊ }À>« µÕiÊiÌÊ` } Ì>
TRIP:Ê/À> iÌÊ
TT:Ê/ Ì>
Serie ACE-3100 Compteur de vitesse/Tachymètre ACL Multi Fonctionnelle UÊ "À` >ÌiÕÀÊ Ê Õ Ì v VÌ i iÊ« ÕÀÊ6//Ê` } Ì> ÊiÌÊ> > }Õi]Ê V ÕÃÊÌ>V Þ mÌÀi]ÊV «ÌiÕÀÊ`iÊÛ ÌiÃÃi]ÊV «ÌiÕÀÊ`iÊÛ Þ>}iÉ ]Ê ½ ` mÌÀi]Ê À }i]ÊÛ ÌiÃÃiÊ Þi i]ÊÛ ÌiÃÃiÊ >Ý Õ ]ÊV «ÌiÕÀÊ`iÊÛ Þ>}iÉ iÕÀi]ÊiÌÊV «ÌiÕÀÊ`iÃÊ iÕÀiÃÊÌ Ì> iðÊUÊ ½jVÀ> Ê Ê>Ê`iÕÝÊÀ> }jiÃÊ` } Ì> iÃ]Ê iÌÊÕ iÊL>ÀÀi }À>« µÕiÊ> > } µÕiÊ« ÕÀÊ iÊÌ>V Þ mÌÀiÊ>ÛiVÊÕ iÊ Õ mÀiÊ>ÀÀ mÀiÊ ÊL iÕi°ÊUÊ ½ ` mÌÀiÊiÌÊ iÊV «ÌiÕÀÊ`iÃÊ iÕÀiÃÊÌ Ì> iÃÊà ÌÊ }>À`jÃÊi Ê j Ài]Ê k iʵÕ> `Ê ÃÊ ÀÃÊÌi à °ÊUÊ vwV iÊ ½ À }iÊ k iʵÕ> `ÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊv VÌ ÃÊà ÌÊ ÃiÃÊ ÀÃÊÌi à °ÊUÊ >Ê« >}iÊ `½> ÕÃÌi i ÌÊ« ÕÀÊ >ÊV ÀV vjÀi ViÊ`iÊ >ÊÀ ÕiÊiÃÌÊ\Ê£ Î ÊUÊ V ÕÃÊà `iÊ`iÊÛ ÌiÃÃi]ÊiÌÊ iÃÊ ÌÃÊ >} jÌ µÕiÃÊUÊ-ÌÀÕVÌÕÀiÊ> Ì Û LÀ>Ì ]ÊiÌÊ 99 Àjà ÃÌ> ÌiÊ>Ê ½i>Õ]Ê« ÕÃÊÕ iÊV Vi«Ì ÊµÕ Ê` ÕiÊ iÊLÀÕ Ì°ÊUÊ-Õ«« ÀÌÊ`iÊ}Õ ` ÃÊÕ ÛiÀÃi Ê V Õð
Spécial 109 $
53-A3100Ê
ΣääÊ
Achat en ligne : admsport.com
$124.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 Ă 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:05 Page 253
Casques/Lunettes
AUTOCOLLANTS
VĂŞtements
Commanditaires C
Commanditaires D
Ensemble Micro
GĂŠnĂŠrique Honda
GĂŠnĂŠrique Yamaha
GĂŠnĂŠrique Kawasaki
GĂŠnĂŠrique Suzuki
Fun Phrases
Ensemble de collants Hot Wheelsâ&#x201E;˘
Ensemble de collants FX icon
Ensemble de collants DVS
Ensemble de collants Monster
Ensemble Random
Motocross
Commanditaires B
Gants/Bottes/Sacs
Commanditaires A
Accessoires motos Accessoires VTT
Ensemble gĂŠnĂŠriques
Ensemble dâ&#x20AC;&#x2122;autocollants
James Stuart
Â&#x153;Â&#x2DC;`> 9>Â&#x201C;>Â&#x2026;> >Ă&#x153;>Ă&#x192;>Â&#x17D;Â&#x2C6; -Ă&#x2022;âĂ&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2C6;
$26.99 $26.99 $26.99 $26.99
Factory Yamaha Team
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160;
90-7045 90-7046 90-7047 90-7048 90-7049 90-7050 90-7051 90-7052 90-7053 90-7054 90-7055 90-7056 302-5935
Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;VÂ&#x153;Â?Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;VĂ&#x20AC;Â&#x153; /Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x160; /Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x160; /Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;iÂ&#x201C;LÂ?iĂ&#x160;,>Â&#x2DC;`Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;iÂ&#x201C;LÂ?iĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;*Â&#x2026;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;iĂ&#x160; /Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;°`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â?Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; 8Ă&#x160;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â&#x2DC; Â&#x2DC;Ă&#x192;°`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â?Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; 6 Â&#x2DC;Ă&#x192;°`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â?Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; >Â&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Ă&#x152; >VĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;9>Â&#x201C;>Â&#x2026;>Ă&#x160;/i>Â&#x201C; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;7Â&#x2026;iiÂ?Ă&#x192;Ă&#x2019;
$19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99 $19.99
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
Pneus/Lubrifiants
90-7040 Ă&#x160; 90-7041 Ă&#x160; 90-7042 Ă&#x160; 90-7043
Performance
UĂ&#x160; iĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160;`iĂ&#x160;ÂŁĂ&#x17D;°x½½Ă&#x160;Ă?Ă&#x160;Ă&#x201C;ä½½Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;VÂ&#x153;Â?Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;m}iĂ&#x192;Ă&#x160; de commanditaires Ă&#x20AC;>`Â&#x2C6;>Ă&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;]Ă&#x160; Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; >Â&#x2C6;Â?iĂ&#x192;]Ă&#x160; Â?iĂ&#x160; LĂ&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;VÂ&#x2C6;Â?Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160; `iĂ&#x192;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â?Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x192;°Ă&#x160; UĂ&#x160;/Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;iÂ&#x201C;LÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;jvjĂ&#x20AC;jĂ&#x192;° UĂ&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â?iĂ&#x160;VÂ?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;mĂ&#x192;Ă&#x160;jÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;v>VÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x160;DĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;LiĂ&#x20AC;°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â?Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160; UĂ&#x160;/Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â?Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;ViĂ&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;}Ă&#x2022;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;]Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;jĂ&#x160; >`Â&#x2026;jĂ&#x192;Â&#x2C6;vĂ&#x160;Â&#x2DC;iĂ&#x160;`jVÂ&#x153;Â?Â?iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x192;Ă&#x160;DĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x152;Ă&#x160;`½i>Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â?Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â?iĂ&#x160;VÂ?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;° DĂ&#x160;Â?½jÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x160;`iĂ&#x192;Ă&#x160;j}Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;°
253
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:05 Page 254
Numéros Pro iÃÊ Õ jÀ ÃÊ iÃÊ« ÕÃÊ> ÕÃÌjÃÊiÌÊ`iÊ >Ê« ÕÃÊ >ÕÌiʵÕ> Ìj°Ê6 Þ iÊÌÀmÃÊ ÕÃÌÀjÊ`iÊ°ä£Ó½½Ê>ÛiVÊ>` jà vÊ Àjà ÃÌ> ÌÊµÕ Ê iÊÃiÊ«m iÀ>Ê«>ÃÊ ÀÃÊ`iÃÊ >Û>}iÃÊDÊ«ÀiÃà °Ê XÕÊ« ÕÀÊ« >ViÀÊÕ Ê Õ jÀ Ê«>ÀÊ« >µÕi]Ê j}> Êi Ê ]Ê ]Ê ÊiÌÊ , Ê*+/Êΰ # äÊ £Ê ÓÊ ÎÊ {Ê xÊ ÈÊ ÇÊ nÊ Ê
8” Noir 302-2080 302-2081 302-2082 302-2083 302-2084 302-2085 302-2086 302-2087 302-2088 302-2089
8” Blanc 302-2090 302-2091 302-2092 302-2093 302-2094 302-2095 302-2096 302-2097 302-2098 302-2099
8” Rouge 302-2100 302-2101 302-2102 302-2103 302-2104 302-2105 302-2106 302-2107 302-2108 302-2109
7” Noir 302-2050 302-2051 302-2052 302-2053 302-2054 302-2055 302-2056 302-2057 302-2058 302-2059
7” Blanc 302-2060 302-2061 302-2062 302-2063 302-2064 302-2065 302-2066 302-2067 302-2068 302-2069
7” Rouge 302-2070 302-2071 302-2072 302-2073 302-2074 302-2075 302-2076 302-2077 302-2078 302-2079
5” Noir 302-2020 302-2021 302-2022 302-2023 302-2024 302-2025 302-2026 302-2027 302-2028 302-2029
5” Blanc 302-2030 302-2031 302-2032 302-2033 302-2034 302-2035 302-2036 302-2037 302-2038 302-2039
5” Rouge 302-2040 302-2041 302-2042 302-2043 302-2044 302-2045 302-2046 302-2047 302-2048 302-2049
4” Noir 302-20000 302-20011 302-20022 302-20033 302-20044 302-20055 302-2006 302 20066 302-20077 302-20088 302-20099
4” Blanc 302-2010 302-2011 302-2012 302-2013 302-2014 302-2015 302-2016 302-2017 302-2018 302-2019
$8.99
$8.99
$8.99
$8.99
$8.99
$8.99
$7.99
$7.99
$7.99
$7.99
$7.99
Numéros standards 6 Þ iÊ`iÊ°ää{½½Ê>ÛiVÊi ` ÃÊ>` jà v°Ê `j> Ê« ÕÀÊ iÃÊV > }i i ÌÃÊvÀjµÕi ÌÃÊ`iÊ Õ jÀ Ã]Ê j}> Êi Ê ]Ê ]Ê ÊiÌÊ , Ê*+/Êΰ # äÊ £Ê ÓÊ ÎÊ {Ê xÊ ÈÊ ÇÊ nÊ Ê
8” Noir 302-2148 302-2149 302-2150 302-2151 302-2152 302-2153 302-2154 302-2155 302-2156 302-2157
8” Blanc 302-2158 302-2159 302-2160 302-2161 302-2162 302-2163 302-2164 302-2165 302-2166 302-2167
6” Noir 302-2128 302-2129 302-2130 302-2131 302-2132 302-2133 302-2134 302-2135 302-2136 302-2137
6” Blanc 302-2138 302-2139 302-2140 302-2141 302-2142 302-2143 302-2144 302-2145 302-2146 302-2147
$4.99
$4.99
$3.99
$3.99
Numéros Factory iÃÊ Õ jÀ ÃÊ `iÊ >Ê i iÕÀiÊ µÕ> Ìj°Ê jV Õ«jÊ DÊ «>ÀÌ ÀÊ `iÊ Û Þ Ê >ÕÌi i ÌÊ LÀ > ÌÊ £ÓÊ °Ê >ÛiVÊ Õ Ê>` jà vÊ«Õ ÃÃ> ÌÊµÕ Ê iÊÃiÊ`jÌ>V iÀ>Ê«>ÃÊ>ÛiVÊ iÊ iÌÌ Þ>}iÊDÊ«ÀiÃà °Ê j}> Ê\Ê ½ ]Ê ]Ê Ê iÌÊ , ° # äÊ £Ê ÓÊ ÎÊ {Ê xÊ ÈÊ ÇÊ nÊ Ê
254
7” Noir 302-3730 302-3731 302-3732 302-3733 302-3734 302-3735 302-3736 302-3737 302-3738 302-3739
7” Blanc 302-37340 302-37341 302-37342 302-37343 302-37344 302-37345 302-37346 302-37347 302-37348 302-37349
7” Rouge g 302-3771 302-3772 302-3773 302-3774 302-3775 302-3776 302-3777 302-3778 302-3779 302-3780
6” Noir 302-3710 302-3711 302-3712 302-3713 302-3714 302-3715 302-3716 302-3717 302-3718 302-3719
6” Blanc 302-3720 302-3721 302-3722 302-3723 302-3724 302-3725 302-3726 302-3727 302-3728 302-3729
6” Rouge g 302-3761 302-3762 302-3763 302-3764 302-3765 302-3766 302-3767 302-3768 302-3769 302-3770
4” Noir 302-3690 302-3691 302-3692 302-3693 302-3694 302-3695 302-3696 302-3697 302-3698 302-3699
4” Blanc 302-3700 302-3701 302-3702 302-3703 302-3704 302-3705 302-3706 302-3707 302-3708 302-3709
$8.99
$8.99
$8.99
$8.99
$8.99
$8.99
$7.99
$7.99
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:05 Page 255
Rabais Plastiques Polisport pour MX
155 Ensemble complet MX Honda Inclus dans cet ensemble : aile arrière, aile avant, panneaux latéraux, déflecteur d'air et plaque numérique.
L’ensemble comprend : l’aile avant, l’aile arrière, les panneaux latéraux (en blanc) et le déflecteur d’air pour radiateur.
155 Ensemble complet KTM L’ensemble comprend : l’aile avant, l’aile arrière, les panneaux latéraux (et le déflecteur d’air pour radiateur.
155 Ensemble complet Suzuki
155 Ensemble complet Yamaha L’ensemble comprend : l’aile avant, l’aile arrière, les panneaux latéraux (en blanc) et le déflecteur d’air pour radiateur.
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
99 $
Performance
L’ensemble comprend : l’aile avant, l’aile arrière, les panneaux latéraux (en blanc) et le déflecteur d’air pour radiateur.
Accessoires VTT
99 $
Accessoires motos
99 $
Motocross
155 Ensemble complet Kawasaki
Gants/Bottes/Sacs
99 $
Vêtements
99 $
Casques/Lunettes
Demandez vos
255
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:05 Page 256
tiq synthé 100% ER T PAO/ES
ue
0W40-ATV 0 W4 40-AT TV Huile moteur 4-temps 1100% 00% synthétique synthétique pour V .T.T. avec traitement traitement antifriction antifriction V.T.T. - Formulée Formulée à partir par tir d'huiles de base PAO PAO et ES ESTER; TER; P - Protège votre moteur contre l'usure causée par friction et les températures températures extrêmes; lla friction O dégradation - Offre une protection optimale contre la dég radation variations thermiques thermiques excessives; de la viscosité et les variations d démarrages à froid : point d'écoulement 5 - Facilite 577oC; Facilite les démarrages - Surpasse S les nor mes AP G/CC et JJASO ASO MA. normes APII SSG/CC 4 L 2292004 92004 Rég.: 6 67.99 7.99 . $
ial Spécia 52.99 5 2 .99 ..9 99 $ 52 99
FFO FFO Huile pour filtre en mousse - FFormule ormule hyper adhésive facile hyperadhésive à appliquer; - Protège le moteur en empêchant le ssable able et la poussière de pénétrer; - Repousse l'eau. 160500 5 500 00 ml 160500
Pr Prix ix : 8.99 $
ps
Huile 2-tem
parfumée
SSM S SM
Huile moteur 2-temps synthétique pour V V.T.T. .T.T. et motos avec tr traitement aitement antifr antifriction iction
- Sans fumée; - Réduit fr friction iction et usure au minimum : protection optimale du moteur à haute tempér température; ature; - Surpasse les nor normes mes AP APII TTC C et JJASO ASO FC. 4 L 1191004 91004 Rég.: 32.99 32.99 $
al Spéciia 28.99 28 8..9 99 9 $
256
20 20 L 1191020 91020 Rég.: 1 136.99 36.99 $
ial ciia Spéc 112 26.99 126.99 26 6..9 99 9 $
Achat en ligne : admsport.com
T-Gel Gel Lustreur Lustreur en gel - Redonne couleur et lustre aux plastiques ternes ternes et décolorés; - Idéal pour les ailes de V.T.T. V.T.T. et de motocross; - Résiste à l'eau; - Protège contre les rayons rayons ultraviolets. ultraviolets. 120 120 ml 702120 702120 500 5 00 ml 7702500 02500
Prix Prix : 5.99 $ Prix Pr ix : 115.99 5.99 $
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:06 Page 257
Casques/Lunettes
Z - EN E T I F O R P E! M E R T X A L E
Vêtements
Huile moteur 4-temps synthétique pour V .T.T. V.T.T. avec tr aitement antifr iction traitement antifriction - Réduit fr friction iction et usure au minimum : protection optimale du moteur à haute tem température; température; acilite l'embrayage l'embrayage : contient un additif spécial - FFacilite pour boîte de vitesse et embr ayage; embrayage; mes API API SG/CC SG/CC et JASO JASO MA. - Surpasse les nor normes
Rég. R ég. : 4 46.99 6.99 $
s péc al 35.99 spécial pé éc ciia 35 5.99 $
APG-2 APG-2
Super lubr ifiant pénétr ant avec tr aitement lubrifiant pénétrant traitement antifr iction, aérosol antifriction,
Graisse tout us Graisse usage age avec traitement traitement antifriction, antifr iction, g grade rade NLGI NLGI 2
- Odeur améliorée et valve v 3 360 60o; - Réduit friction friction et usure au minimum; - Lubrifie, Lubrifie, pénètre, protège contre la rouille et la corrosion corrosion et déplace l'humidité.
450 450 g 132450 132450
Prix Pr ix : 7.99 7.99 . $
80w90 80w90
Dég Dégraisseur raisseur biodég biodégradable radable aux ag agrumes, rumes, vapor vaporisateur isateur
Huile à eng engrenages renages semi-synthétique avec tr traitement aitement antifr antifriction iction
- FFormule ormule 100% 100% active; raisse, huile, goudron, - Dissout et nettoie g graisse, saleté. asphalte et autres ty types de saleté.
Pr Prix ix : 110.99 0.99 $
1 L 2241001 41001
Prix Prix : 13.99 13.99 $
uss Aussi A us ssi disponible diis spo p nible
Huiles pour moteur moteurss diesels de V V.T.T. .T.T.
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
902500 5 00 ml 902500 500
- Réduit fr friction iction et usure au minimum : protection optim optimale des eng engrenages renages à haute tempér température; ature; - Surpasse la nor norme me AP APII GL GL-5. -5.
Performance
B Bio-Cd io-Cd
Accessoires VTT
Pr ix : 116.99 6.99 $ Prix
3 50 g 1153350 350 53350
friction - Réduit fr iction et usure au minimum; - Bonne résistance à l'eau et adhérence exceptionnelle.
Accessoires motos
SLP SLP
Motocross
W30-AT V ((290004) 29 0 0 0 4 ) / 2 0W50-AT V (294004) ( 29 4 0 0 4 ) 4L5 5W30-ATV 20W50-ATV 10W40-AT V ((291004). 291004). A ussi d isponible en en format for mat de de 1 L. L. 10W40-ATV Aussi disponible
Gants/Bottes/Sacs
5W30-ATV 5W30-AT TV 10W40-ATV 10 W4 40-ATV T 20W50-ATV 20W50-AT TV
257
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:06 Page 258
M t du CAP
au profi
SAINT-HYACINTHE 7 MAI QUÉBEC 14 MAI à partir de 17h30
CAFÉ ET BISCUITS GRATUITS Musique, tirages promotions 258
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:06 Page 259
rabais
08-110 08-111 08-112
Casques/Lunettes
Demandez vos
Leviers à pneus 9 1/2” Long 16” Long
$7.99 $11.99
Levier pour pneus de type Michelin 16” 08-112
16” Long
$13.99
Gants/Bottes/Sacs
Housse pour moto Pro Sport
21-1044 21-1045
147-1004
Noir/argent,large, $44.99 fait sur la plupart des motos sport Noir/argent, X-large, $54.99 v> ÌÊÃÕÀÊ iÃÊ}À ÃÃiÃÊë ÀÌ ÛiÃÊiÌÊ Ì Ì ÕÀ à i]Ê `>Ê £xääÊ V ÕÃ
147-1000
147-1001
Accessoires motos
147-1002
Béquille latérale de motocross
147-1003
UÊ*À>Ì µÕiÊiÌÊ j}iÀÊUÊ }ÕiÊ Ì }iÊ `½iÃÃ iÕÊ « ÕÀÊ « ÕÃÊ `iÊ ÃjVÕÀ ÌjÊ iÌÊ `iÊ ÃÌ>L ÌjÊUÊ ÊV À j 18-500
$10.99
Rampe en aluminum Ìi ÊÌÀ>ÛiÀÃià ÊÌÀ>ÛiÀÃià ÊÌÀ>ÛiÀÃiÃÊÛiÀà ʫ ÕÃÊ }Õi®
Rampe en aluminum 08-1274
$69.99
147-1004
Rampes à traverses
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Longueur / Largeur 88.6” x 12.2” 88.6” x 9 1/2” 88.6” x 12.2” 120” x 12.2”
$119.99ch $109.99ch $119.99ch $169.99ch
Longueur / Largeur 88.6” x 12.2”
$229.99pr
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
147-1000 147-1003 147-1001 147-1002
Performance
UÊ >V iÊDÊÕÌ ÃiÀ° UÊ >ÀÀÕÀiÊ>ÕÌ >Ì µÕiÊ ÀõÕiÊ iÛj° UÊ*i ÌÕÀiÊÀ Õ}iÊj iVÌÀ ÃÌ>Ì µÕiÊ>ÛiVÊV> ÕÌV ÕV anti-dérapant sur le dessus. UÊ* ÕÀÊ iÃÊ >V iÊ>ÛiVÊÕ iÊ}>À`iÊ>ÕÊà Ê`iÊ££ £É{»Ê Õ ° UÊ ÌiÊ ÕõսDÊÓ£½°
Accessoires VTT
Rampes en aluminium Quadrax pour moto et VTT Vous êtes tannés de charger votre moto ou VTT avec des planches de bois ou bien à l’aide d’une rampe en métal en une pièce, souvent lourde iÌÊ i V LÀ> Ìi¶Ê >Ê À> «iÊ i Ê > Õ Õ Ê 6*Ê iÃÌÊ ViÊ ` ÌÊ Û ÕÃÊ >ÛiâÊ toujours rêvés! Caractéristiques et avantages: UÊ iÌÌiÊÀ> «iÊv VÌ iÊÃÕÀÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊÃÕÀv>ViÃÊ« >Ìià UÊ iÃÕÀiÊnn°È»ÊÝÊ£Ó°Ó»Ê ÕÊnn°È»ÝÊ Ê£ÉÓ»]Ê£Óä»Ý£Ó°Ó» UÊ XÕiÊ« ÕÀÊÃÕ«« ÀÌiÀÊ ÕõսDÊ£Óää LÃÊ«>ÀÊ«> ÀiÊ`iÊÀ> «ià UÊ ÛÀjÊV « iÌÊ>ÛiVÊ iÃÊÃ> } iÃÊ`½>ÀÀ >}iÊ`iÊÃjVÕÀ Ìj UÊ-iÊ« iÊi Ê`iÕÝÊ« ÕÀÊÕ ÊÌÀ> ë ÀÌÊiÌÊÕ ÊÀ> }i i ÌÊ« ÕÃÊv>V ià UÊ >LÀ µÕjÊi Ê> Õ Õ Ê« ÕÀÊÕ Êw ÊÃ> ÃÊÀ Õ i UÊ Ã« L iÊi Ê`iÕÝÊ `m iÃqÊDÊÌÀ>ÛiÀÃiÃÊDÊ`À ÌiÊÃÕÀÊ ½ >}i® ou non-jointe (à gauche sur l’image) UÊ °7\Ê£{Ê }É °7\Ê£x°xÊ }
Support central pour moto hors-route
Motocross
Offre une très bonne protection et pourtant pèse moins de deux lbs, donc facile à trimbaler. La section supérieure est d’un polyester aluminisé hautement résistant à la chaleur, permettent de recouvrir une moto fraichement utilisée. Un évent supérieur en filet, recouvert d’un rabat protecteur, laisse sortir l’excédent de chaleur et humidité. Les bordures inférieures avant et arrières sont élasticisés pour un meilleur ajustement et deux courroies maintiennent la toile bien en place.
Vêtements
08-110 08-111
259
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:06 Page 260
Demandez vos Ê « ÕÀÊL VÞV iÌÌiÊ « ÕÀÊ Ì À Ãj $3501 $1001
ROTTWEILER 1/2” (12mm)
1.2” (30mm)
644-2004
OnGuard série Beast UÊ > ÃÊ iÝ>} >ÕÝÊ`iÊxÉn»ÊUÊ V iÀÊ`ÕÀV ÊÕ ÌÀ>ÊÀ LÕÃÌiÊ« ÕÀÊ Õ iÊ i iÕÀiÊÀjà ÃÌ> ViÊ>ÕÝÊV Õ«ÕÀiÃÊUÊ jV> à iÊ`iÊviÀ iÌÕÀiÊ DÊL iÊ` ÕL iÊi Ê>V iÀÊ«À VÕÀ> ÌÊÕ iÊÃjVÕÀ ÌjÊ>VVÀÕiÊUÊ > V Êi Ê Ì ÃÃÕÊ` ÕL jÊ«À Ìm}iÊV ÌÀiÊ iÃÊj}À>Ì } ÕÀiÃÊiÌÊ«iÀ iÌÊÕ Êi À Õ i i ÌÊV «>VÌ°ÊUÊ{ÊV jÃÊÕà jiÃÊ>ÕÊ >ÃiÀÊUÊ£ÊV jÊ>ÛiVÊ Õ mÀiÊ« ÕÀÊ ÕÌ Ã>Ì Ê iÊà ÀÊiÌÊ >Ê Õ Ì 644-2004 644-2005 644-2026
rabais
BEAST
ANTIVOL OFFRE DE PROTECTION
OnGuard série Rottweiler
i>ÃÌÊxä£ÇÊ ÊνÊÇ»ÊÝÊ£Éӻʣ£äV ÊÝÊ£Ó ® i>ÃÌÊxä£nÊ Êx½Ê{»ÊÝÊ£ÉӻʣÈäV ÊÝÊ£Ó ® i>ÃÌÊxä£n Ê ÊǽÊÝÊ£ÉÓ»ÊÓ£ä ÊÝÊ£Ó ® > iÊÃiÕ i i Ì
$114.99 $144.99 $144.99
UÊ @L iÊ`½>V iÀÊÌ À`ÕÊ«À Ìj}jÊ«>ÀÊ`iÃÊ > ÃÊi Ê>V iÀÊÌÀi «jÊ UÊ jV> à iÊ`iÊviÀ iÌÕÀiÊDÊL iÊ` ÕL iÊi Ê>V iÀÊ«À VÕÀ> ÌÊÕ iÊ ÃjVÕÀ ÌjÊ>VVÀÕiÊUÊ @L iÊi ÊÛ Þ iÊÀjà ÃÌ> ÌÊ«À Ìm}iÊ iÃÊ Ì ÃÊiÌÊ iÕÀÃÊ jµÕ «i i ÌÃÊV ÌÀiÊ iÃÊj}À>Ì } ÕÀiðÊUÊ{ÊV jÃÊÕà jiÃÊ>ÕÊ >ÃiÀÊUÊ£ÊV jÊ >ÛiVÊ Õ mÀiÊ« ÕÀÊÕÌ Ã>Ì Ê iÊà ÀÊiÌÊ >Ê Õ Ì 644-2009 644-2025
Rottweiler 5023 - 2’8” x 1/2” (80cm x 30mm) Rottweiler 5023L - 7’4” x 1/2” (220cm x 30mm)
$78.99 $151.99
DOBERMAN
ROTTWEILER 644-2011
1” (25mm)
5/8” (15mm)
OnGuard série Rottweiler
OnGuard série Doberman
UÊ @L iÊi ÊÛ Þ iÊÀjà ÃÌ> ÌÊ«À Ìm}iÊ iÃÊ Ì ÃÊiÌÊ iÕÀÃÊjµÕ «i i ÌÃÊ V ÌÀiÊ iÃÊj}À>Ì } ÕÀiðÊUÊ @L iÊ`½>V iÀÊÌ À`ÕÊ«À Ìj}jÊ«>ÀÊ`iÃÊ > ÃÊi Ê>V iÀÊÌÀi «jÊUÊ jV> à iÊ`iÊviÀ iÌÕÀiÊDÊL iÊ` ÕL iÊi Ê >V iÀÊ«À VÕÀ> ÌÊÕ iÊÃjVÕÀ ÌjÊ>VVÀÕiÊUÊ{ÊV jÃÊÕà jiÃÊ>ÕÊ >ÃiÀÊUÊ£Ê V jÊ>ÛiVÊ Õ mÀiÊ« ÕÀÊÕÌ Ã>Ì Ê iÊà ÀÊiÌÊ >Ê Õ Ì°
UÊ @L iÊi À Õ jÊÀ LÕÃÌiÊUÊ @L iÊi ÊÛ Þ iÊÀjà ÃÌ> ÌÊ«À Ìm}iÊ iÃÊ Ì ÃÊiÌÊ iÕÀÃÊjµÕ «i i ÌÃÊV ÌÀiÊ iÃÊj}À>Ì } ÕÀiðÊUÊ/ ÕÃÊ iÃÊ ÌÕLiÃÊà ÌÊv>V iÃÊDÊÕÌ ÃiÀÊ}À@ViÊDÊÃ>ÊÌkÌiÊ« Û Ì> Ìi°
644-2010 644-2011
644-2009
Rottweiler 5024 - 4’ x 1” (120cm x 25mm) Rottweiler 5025 - 5’ 5” x 1” (165cm x 25mm)
BRUTE LS
$54.99 $78.99
644-2012
644-2012
Doberman 5027 - 6’ x 5/8” (185cm x 15mm)
$44.99
644-2000
AKITA
ANTIVOL OFFRE DE PROTECTION Ê
« ÕÀÊ Ì À ÃjÊÃiÕ i i Ì $1001
4/6” (16mm)
1/2” (12mm)
OnGuard série Akita
OnGuard série Brute
UÊ @L iÊ`½>V iÀÊÀ LÕÃÌiÊUÊ jV> à iÊ`iÊviÀ iÌÕÀiÊDÊL iÊ` ÕL iÊi Ê>V iÀÊ«À VÕÀ> ÌÊÕ iÊÃjVÕÀ ÌjÊÊ UÊ ÃiÊÓÉλÊi Ê>V iÀÊÌÀi «jÊÀjà ÃÌ> ÌÊUÊ >ÕÌiÊÀjà ÃÌ> ViÊ>ÕÝÊV Õ«i L Õ ÃÊUÊ*k iÊ` À > ÌÊDÊ >VVÀÕiÊUÊ @L iÊi ÊÛ Þ iÊÀjà ÃÌ> ÌÊ«À Ìm}iÊ iÃÊ Ì ÃÊiÌÊ iÕÀÃÊjµÕ «i i ÌÃÊV ÌÀiÊ iÃÊj}À>Ì } ÕÀiÃ°Ê ` ÕL iÊÌ ÕÀÊÀjà ÃÌ> ÌÊDÊ ÕõսDÊ£äÊÌ iÃÊ`iÊÌi à ÊUÊ{ÊV jÃÊÕà jiÃÊ>ÕÊ >ÃiÀÊUÊ£ÊV jÊ>ÛiVÊ Õ mÀiÊ UÊ {ÊV jÃÊÕà jiÃÊ>ÕÊ >ÃiÀÊUÊ£ÊV jÊ>ÛiVÊ Õ mÀiÊ« ÕÀÊÕÌ Ã>Ì Ê iÊà ÀÊiÌÊ >Ê Õ Ì « ÕÀÊÕÌ Ã>Ì Ê iÊà ÀÊiÌÊ >Ê Õ ÌÊUÊ,iV ÕÛÀi i ÌÊ`iÊÛ Þ iÊiÌÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`iÊ ½i>Õ° 644-2000
Brute LS 5000- 4.2” x 10.25” (107mm x 260mm)
$79.99
644-2016 644-2052
Akita 5040 - 6’ x 1/2” (185 cm x 12 mm) Akita 5040L - 10’ x 1/2” (305 cm x 12 mm)
$22.99 $29.99
CADENAS BLOQUE DISQUE SÉRIES BOXER
BOXER
BOXER
DOUBLETEAM 644-2051
644-2023 644-2023 644-2024 644-2032
260
Boxer 5051 1/4” (5.5 mm) Boxer 5052 3/8” (10 mm) Boxer 5054 5/16” (8 mm)
$42.99 $44.99 $44.99
Achat en ligne : admsport.com
644-2024 644-2032
Verrouillez votre roue et votre casque Bloque disque + câble 644-2051 Boxer 5054 Bloque--disque 1/3” Broche 8 mm + Cable Boxer 5062 $61.99 210 cm (7”) x 6 mm
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-187 à 261 2010 Accessoires_motos_Layout 1 10-01-19 11:06 Page 261
Casques/Lunettes
Demandez vos
rabais PROVOGUE 300
Vêtements
- Coloris tendance; surface gommée, métal brillant couleur mat - Verrouillage à une main par simple pression sur le cylindre - En acier massif, très résistant aux coups - Pêne en acier spécial, cémenté, de 10 mm de diamètre - Cache serrure pour protéger de la poussière
Description 300 Luxus Or 300 Gun Metal Chrome 300 Shadow Noir 300 Race Winning Rouge 300 Grand Prix Blanc
Poids 0.702 kg 0.702 kg 0.702 kg 0.702 kg 0.702 kg
Prix 59.99 59.99 59.99 59.99 59.99
Dimensions 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm
Poids 0.461 kg 0.461 kg 0.461 kg 0.461 kg 0.461 kg
Prix 49.99 49.99 49.99 49.99 49.99
Dimensions 10 mm 5 mm
Poids 0.702 kg 0.461 kg
Prix 44.99 34.99
Motocross
Dimensions 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
Gants/Bottes/Sacs
No. Pièce 918060 918059 918061 918058 918057
PROVOGUE 305
Description 305 Luxus Or 305 Gun Metal Chrome 305 Shadow Noir 305 Race Winning Rouge 305 Grand Prix Blanc
Bloque-disque 305 Buffo
Performance
- Utilisation rapide (d’une seule main) grâce à un bouton poussoir - Métal massif résistant - Pêne en acier spécial cémenté (Ø 5 mm) - Cache-entrée de clé - Sacoche de transport pratique
Bloque-disque 300 Buffo
Description 300 Chrom Buffo 305 Chrom Buffo
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
- Utilisation rapide (d’une seule main) grâce à un bouton poussoir - Métal massif résistant - Pêne en acier spécial cémenté (Ø 10 mm) - Cache-entrée de clé - Sacoche de transport pratique No. Pièce 918067 918068
Accessoires VTT
No. Pièce 918065 918064 918066 918063 918062
Accessoires motos
- Coloris tendance; surface gommée, métal brillant couleur mat - Verrouillage à une main par simple pression sur le cylindre - En acier massif, très résistant aux coups - Pêne en acier spécial, cémenté, de 10 mm de diamètre - Cache serrure pour protéger de la poussière
261
6316-262 à 275 2010 Accessoires Vtt_Layout 1 10-01-19 11:09 Page 262
Demandez votre
rabais
Joint CV
Joint arrière ext. CV pour roue droite - Yamaha Application YFM660 Grizzly YFM660 Grizzly
Année 2002 2003-08
No. OEM 5KM-2530U-00-00 5KM-2530T-10,11,12-00 use 5KM-2530T-13-00
No. Pièce 195014 195001
Prix 222.99 190.99
Gaine protectrice pour joint de cardan Ens. de gaine protectrice pour joints de cardan - Évitez les problèmes - remplacez les gaines avec des gaines de remplacement de haute qualité pour peu d’argent avant d’avoir à remplacer les joints de cardan - Ensemble pour semi hors-bord inclus la gaine protectrice, 2 serre-joints, pinces de retenue et sachet de 2 on. de graisse. - Même application pour les deux côtes. - Fabriqué aux États-Unis
Ens. de relèvement de suspension Ensemble de relèvement de suspension pour VTT /UTV High Lifter Si vous cherchez à rendre votre VTT PLUS GRAND… et PLUS ROGUE, vous devez commencer par le nécessaire de surélévation de VTT de 2 po de High Lifter. Ce nécessaire de surélévation vous procurera plus de garde au sol et davantage de place pour de e plus grands pneus à boue.
Capuchons de roue Yamaha No. Pièce 194704
Description Remplace No. OEM 5GT-2512A-00-00
Prix 5.29
Capuchons de roue Yamaha No. Pièce 194705
Description Remplace No. OEM 5KM-2512A-00-00
Prix 4.59
Capuchons de roue Yamaha No. Pièce 194703
Description Remplace No. OEM 4WV-15650-02-00
Prix 5.29
Bras de suspension Yamaha (Grizzly 600, 2000-2001) No. Pièce 194711 194712
262
No. OEM de réf. 5GT-23570-01-00 5GT-23580-01-00
Achat en ligne : admsport.com
Application Avant bas, gauche Avant bas, droit
Prix 89.99 89.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-262 à 275 2010 Accessoires Vtt_Layout 1 10-01-19 11:09 Page 263
rabais Démarreur Arctic Cat - 3545-003 Arctic Cat - 3545-017 Suzuki - 31100-19B12 Suzuki - 31100-19B-20
Ensemble de brosses assemblées 190750
Bobine d’allumage 195023
Honda - 30500-VM3-405
www.kimpex.com
www.kimpex.com
www.kimpex.com
www.kimpex.com
www.kimpex.com
www.kimpex.com
www.kimpex.com
À partir de 99 $ www.kimpex.com
À partir de 99 $ www.kimpex.com
À partir de 99 $ www.kimpex.com
169
16
24
Bobine primaire
Bobine à pulsion
Bobine à pulsion
Suzuki - 32140-19A00
Honda - 30300-HA0-033
Kawasaki - 59026-1159
195051
195021
195039
www.kimpex.com
www.kimpex.com
www.kimpex.com
www.kimpex.com
www.kimpex.com
www.kimpex.com
www.kimpex.com
À partir de 99 $ www.kimpex.com
À partir de 99 $ www.kimpex.com
À partir de 99 $ www.kimpex.com
21
49
49
Bobine à pulsion
Stator assemblé
Stator assemblé
Polaris - 3085360
Polaris - 3089275
Honda - 31120-HA7-671
195064
195065
195200
www.kimpex.com
www.kimpex.com
www.kimpex.com
www.kimpex.com
www.kimpex.com
www.kimpex.com
www.kimpex.com
À partir de 99 $ www.kimpex.com
À partir de 99 $ www.kimpex.com
À partir de 99 $ www.kimpex.com
57
317
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
158
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
www.kimpex.com
Performance
www.kimpex.com
Accessoires VTT
www.kimpex.com
Accessoires motos
www.kimpex.com
Motocross
www.kimpex.com
Gants/Bottes/Sacs
www.kimpex.com
Vêtements
190729
Casques/Lunettes
Demandez votre
263
6316-262 à 275 2010 Accessoires Vtt_Layout 1 10-01-19 11:09 Page 264
Demandez vos
Embrayages CV Tech
rabais
Embrayage pour VTT et motoneiges de À partir
99 $
359
de À partir
99 $
359
264
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-262 à 275 2010 Accessoires Vtt_Layout 1 10-01-19 11:09 Page 265
rabais Courroies d’entraînement Hypermax ATV/UTV
63
Ensemble d’embrayage
89
Ensemble d’embrayage Outlaw super-robuste
Accessoires VTT
Ensemble d’embrayage
À partir de 99 $
99
Ensemble de remise en état “Complet” d’embrayage primaire pour VTT/UTV Polaris
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
- Ensemble de remise en état d’embrayage, nouveau et amélioré. - Reconstruisez “complètement” votre embrayage secondaire avec un seul ensemble. - Les composants du ensemble varient selon le modèle. - Les ensembles contiennent habituellement : rouleaux ou boutons, manchon de boîtier, manchon mobile, vis ou boulons et bague à ressort.
Performance
- Ensemble de remise en état d’embrayage, nouveau et amélioré. - Reconstruisez “complètement” votre embrayage primaire avec un seul ensemble. - Les composants du ensemble varient selon le modèle. - Les ensembles contiennent habituellement : manchon de boîtier, manchon mobile, goupilles de masselottes, écrous de goupille de masselottes, boutons, cales boutons, joints toriques, rouleaux, goupilles de rouleau et rondelles de rouleau.
Ensemble de remise en état “Complet” d’embrayage primaire pour VTT/UTV Polaris
Accessoires motos
Les équipementiers réalisent un excellent travail en concevant des VTT à transmission automatique qui roulent hors route avec des pneus de taille courante ou quasi-courante. Lorsque des pneus surdimensionnés sont utilisés dans des conditions extrêmes, les transmissions automatiques à changement de vitesses continu sont sans cesse sollicitées pour fournir leur performance maximale. Il n’existe pratiquement aucun accessoire boulonné qui procure le gain de performance à un VTT entrainé par courroie comme le ferait le ensemble d’embrayage accordé sur commande
Motocross
À partir de 99 $
Gants/Bottes/Sacs
La courroie d’entraînement qui s’impose pour un rendement supérieur ! Carlisle est le chef de file de la technologie des courroies à vitesse variable. Carlisle conçoit et fabrique les meilleures courroies pour motoneiges, soit le même type qui entraîne votre VTT. Optez pour Hypermax ATV/UTV qui vous offre un rendement optimal. Chaque courroie est fabriquée des meilleurs composés de caoutchouc et de la corde Aramax très résistante. Les courroies fabriquées par Carlisle augmentent l’efficacité du système d’entraînement à vitesse variable. Les courroies Hypermax ATV/UTV éliminent la friction et la tension excessives qui endommagent le système d’entraînement. Les tolérances précises quant à la longueur de cette courroie réduisent l’usure du système et l’empêchent de glisser.
Vêtements
Courroies d’entraînement
À partir de 99 $
Casques/Lunettes
Demandez vos
265
6316-262 à 275 2010 Accessoires Vtt_Layout 1 10-01-19 11:09 Page 266
Coffre DELUXE
Le coffre DELUXE est le leader, le favori, le coup de cœur, l’inconditionnel des consommateurs. Il procure un grand confort et propose une bonne ergonomie qui donne au passager une position très appréciée. La capacité de rangement est exceptionnelle et possède des serrures faciles à utiliser. De plus, le dossier ainsi que les appuis-bras sont disponibles en plusieurs couleurs. • Fait de polyéthylène résistant de couleur noire. • Espace intérieure vaste dans la partie arrière, ce qui permet d’y ranger une canne à pêche ou une hache. • Modèle standard avec feux de stationnement moulés intégrés sur la partie supérieure arrière du coffre. • Espace pour fixer une plaque d’immatriculation tout juste sous les feux arrières. • Compartiment intérieur assez grand pour y ranger un petit casque intégral. • Couvercles latéraux s’ouvrant de l’arrière vers l’avant. • Inclus: Connecteur de lumières arrières.
Coffre OUTBACK 158424 (Gris)...................................................349.99 158425 (Noir) ..................................................349.99 158426 (Rouge) ...............................................349.99 158427 (Vert)...................................................349.99 258425 (Noir avec poignées chauffantes)......399.99
12"
17"
28" 42"
266
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-262 à 275 2010 Accessoires Vtt_Layout 1 10-01-19 11:11 Page 267
Casques/Lunettes Vêtements Gants/Bottes/Sacs
Coffre ADVENTURE XL 358530 ............................................................339.99 458530 (avec poignées chauffantes)..............399.99
13.5" 38.5"
40"
Performance
Vu rapprochée de la poignée passage sur Outlander MAX. Fait aussi sur les Polaris Touring.
Accessoires VTT
• Dessiné par un designer de renommée internationale; • Conçu par des gens comme vous, qui sont passionnés de randonnée extrême; • Loge 2 casques en sécurité. • Nouvelle serrure ultra-conviviale. • Nouveau système d’installation rapide à l’avant. Vous n’avez pas besoin d’enlever les poignées du passager. • Style, ADN et formes en lien direct avec les lignes de votre VTT; • Testé dans des conditions ultimes dans le but de dépasser vos attentes !
Accessoires motos
Rien de comparable sur le marché, le coffre ADVENTURE XL est stylisé. Il se marie bien au look du VTT et est très pratique pour les gens qui aiment les longues randonnées. C’est le coffre idéal pour ranger des articles en toute sécurité en plus de pouvoir y ranger 2 casques. Il est facile d’installation.
Motocross
Coffre ADVENTURE XL
Pneus/Lubrifiants
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
267
6316-262 à 275 2010 Accessoires Vtt_Layout 1 10-01-19 11:11 Page 268
COFFRE MODULAIRE POUR VTT 2 PLACE
19-4040
19-4043
19-4041
Coffre de rangement Quadrax BRP/CAN-AM, MOOSE ET ARCTIC CAT (Outlander Max)
19-4055
BRP Can-Am 2 Places 19-4042 19-4043 19-4055
vvÀiÊ `Õ > ÀiÊ `iÊ ÕÝiÊ >ÛiVÊ «À Ìm}i > °Ê iÊ V vvÀiÊ V «Ài `Ê ÓÊ V «>ÀÌ i ÌÃÊ>ÛiVÊi Ê« ÕÃÊÕ ÊV «>ÀÌ i ÌÊVi ÌÀ> Ê« Û Ì> ÌÊ«iÀ iÌÌ> ÌÊ ½>VVmÃÊv>V iÊ>ÕÊV vvÀiÊ`ÕÊ6//°Ê >µÕiÊV «>ÀÌ i ÌÊ`ÕÊV vvÀiÊiÃÌÊ Õ Ê`iÊ Moose CF500-A ÓÊÛiÀÀ Õà « ÕÃà ÀðÊ->ÊV Vi«Ì Ê À } > iÊ«iÀ iÌÊÕ iÊ ÃÌ> >Ì Êv>V iÊ 19-4040 iÌÊýi L ÌiÊv>V i i ÌÊÃÕÀÊ iÊ6//Ê > ÃÃ> ÌÊ iÃÊ« } jiÃÊiÌÊ iÊ` Ãà iÀÊ`ÕÊ 19-4041 19-4055 Ûj VÕ iÊV « mÌi i ÌÊ LÀi°Ê ½i Ãi L iÊ`iÊL Õ ÃÊi ʼ½1½½ÊiÃÌÊ V Õð
ÛiVÊ« } jiÃÊÃÌ> `>À` ÛiVÊ« } jiÃÊchauffantes Ê
vvÀiÊVi ÌÀ> Ê`iÊÀi « >Vi i Ì
$359.99 Ê$409.99 $99.99
et Arctic cat* 2 places
ÛiVÊ* } jiÃÊ-Ì> `>À` $359.99 ÛiVÊ* } jiÃÊChauffantes $409.99
vvÀiÊVi ÌÀ> Ê`iÊÀi « >Vi i Ì $99.99 IÊ `m iÊ ÀVÌ VÊ >ÌÊ jViÃà Ìi ÌÊÕ Ê« ÀÌi L>}>}i\£x Èx{£Ê ÕÊ£x ÈxxäÊÃi Ê Û ÌÀiÊV ÝÊ« ÕÀÊ ½ ÃÌ> >Ì Ê`ÕÊV vvÀi°
Coffres Universel Hi-Volume avec dossier Boîte cargo à grande capacité et dossier coussiné. Construction de plastique ABS avec couvercle d’une pièce. Section surélevée au centre pour grand objets. Système d’attache rapide à courroies et ensemble universel de montage permanent inclus. Système fermeture/serrures jumellées et 2 réflecteurs arrières. Dossier plus moelleux. 1 lumière arrière centrale. 19-1200 19-1210
Avec dossier / Avec Lumière Avec dossier / Sans Lumière
Avec dossier
$259.99 $249.99
Coffres Hi-Volume sans dossier Pour Bombardier 19-1250
Sans dossier / Sans Lumière
$229.99
Avec dossier / Sans lumière
Grande capacitée de chargement 19-1220
Coffre avant universel 19-1220
Noir
$149.99
Couleur disponible. Demandez au magasin. 19-8895
Coffre de rangement “Extrême Deluxe” Boîte cargo à grand volume et dossier coussiné. Construction de plastique ABS avec couvercle d’une pièce. Section surélevée au centre pour grand objets. Système d’attache rapide àcourroies et ensemble universel de montage permanent inclus. Système fermeture/serrures jumellé et 2 réflecteurs arrières. Dossier plus moëlleux. 1 lumière arrière centrale. Filet élastique vendu séparément. Loge aisément deux casques intégral. Inclus: Ensemble universel pour montage rigide/permanent (outils et perçage requis). Utilisation optionnelle. Arctic Cat, Bombardier, Traxter Max 500, Outlander 400 (2 places), Honda, Kawasaki, Suzuki, Polaris,Yamaha. 19-1110 19-1112
268
Noire/Vinyle noir Rouge/Vinyle noir
$249.99 $249.99
Achat en ligne : admsport.com
Coffre avant Sherpa Deluxe avec deux phares halogènes H3 Le nouveau Coffre Avant Super est divisé en trois compartiments indépendants. Deux serrures protègent vos biens personnels des deux compartiments de côté. Il possède aussi deux lumières halogènes pour améliorer votre visibilité dans les sentiers et 4 Boulons en U comme fixations. Nouveau coffre avant dont les dimensions ont été étudiées de façon à se fixer aisément sur la plupart des modèles de VTT existant (sauf les modèles avec phare au niveau du guidon). Dimensions: Largeur 34” x Hauteur 13,5” x profondeur 18,5”. 19-8895
Coffre Noir avec phare
$209.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-262 Ă 275 2010 Accessoires Vtt_Layout 1 10-01-19 11:11 Page 269
Casques/Lunettes
COFFRE DE RANGEMENT POUR VUT Coffre de rangement pour VUT
19-8888
15-89275
Â&#x153;vvĂ&#x20AC;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;61/
$299.99
Support de montage 15-8882 Ă&#x160; Ă&#x160; 15-8883 15-8884
-Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x2030;,>Â&#x2DC;}iĂ&#x20AC;Ă&#x2030; Â&#x2C6;}Ă&#x160;,i`Ă&#x2030; Â&#x153;Â&#x2026;Â&#x2DC;Ă&#x160; iiĂ&#x20AC;iĂ&#x2030; Â?Ă&#x2022;LĂ&#x160; >`iĂ&#x152; -Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;,Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2030;/iĂ&#x20AC;Ă&#x17E;Ă? -Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x17E;Â&#x201C;VÂ&#x153;Ă&#x160;186
$49.99 $49.99 $49.99
Accessoires optionels
COFFRE UTILITAIRE MAX-RIDE
,jĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;DĂ&#x160;V>Ă&#x20AC;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Â?ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC; ,jĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;DĂ&#x160;i>Ă&#x2022;Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Â?ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC; -Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;`iĂ&#x160;LÂ&#x2C6;`Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â?ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;
$63.99 $63.99 $21.99
COFFRE UTILITAIRE MAX-RIDE
Pour tous les VTT 1 place
Motocross
15-89175 15-89275 15-89435
Gants/Bottes/Sacs
15-89175
VĂŞtements
UĂ&#x160;+Ă&#x2022;>`Ă&#x20AC;>Ă?Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;wiĂ&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x20AC;jĂ&#x203A;jÂ?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x153;vvĂ&#x20AC;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;1/6 UĂ&#x160; ½Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;}Ă&#x2022;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;{Ă&#x2021;°£nĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;ViĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x20AC;}iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;ÂŁĂ&#x2021;°Ă&#x201C;xĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;ViĂ&#x192; Ă&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160;`½Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;ÂŁĂ&#x2C6;°xĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;ViĂ&#x192;° UĂ&#x160; ½Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;wÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ?>Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;i° UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x192;° 15-89435 UĂ&#x160;*iĂ&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iViĂ&#x203A;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;`Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;DĂ&#x160;V>Ă&#x20AC;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160; Â&#x153;Â?ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ?Ă&#x192; Ă&#x160; ÂĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;`Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;jÂŤ>Ă&#x20AC;jÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ž° UĂ&#x160; ½Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}iĂ&#x160;ÂĂ&#x203A;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x2C6;Â&#x2021;L>Ă&#x192;ÂŽ
Accessoires motos
Coffre utilitaire Max-Ride
Accessoires VTT
Le tout nouveau Max-Ride est le coffre utilitaire le mieux concue sur le marchĂŠ.Exclusif Ă Motovan, le Max-Ride est de loin le meilleur coffre, tout concurence confondu. Plus dâ&#x20AC;&#x2122;espace de rangement, ont y insere facilement 2 casques et beaucoup plus. Les diffĂŠrentes versions du Max-Ride vous permettent de choisir le niveau confort que vous jugez adĂŠquat pour vous. Les poignĂŠes chauffantes offrent 2 niveau de chaleur pour un meilleur degrĂŠ de confort. Les lumières de frein Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrière vous procureront une sĂŠcuritĂŠ accrue lors des randonnĂŠes noctures avec vos amis avec notre siège ergonomique et un dossier plus haut. Max-Ride STD comprend 2 poignĂŠes rĂŠgulières; 2 verrous; 1 feu arrière; 1 emplacement pour votre license. Max-Ride DLX comprend: 2 poignĂŠes chauffantes; 2 verrous; 1 feu arrière; 1 emplacement pour votre license Max-Ride 1-UP Cargo Boxes avec siège et dossier $419.99 $459.99
>Ă?Â&#x2021;,Â&#x2C6;`iĂ&#x160;ÂŁÂ&#x2021;1*Ă&#x160;-/ Ă&#x160; >Ă&#x20AC;}Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x153;Ă? >Ă?Â&#x2021;,Â&#x2C6;`iĂ&#x160;ÂŁÂ&#x2021;1*Ă&#x160; 8Ă&#x160; >Ă&#x20AC;}Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?
Performance
19-3179 19-3180
Pièces de remplacement coffre Max-Ride Coussin Siège Dossier noir Coussin bras Dard Auto-bloquant Ensemble de Boulons en â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;Uâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; carrĂŠ (4) Ensemble de Boulons en â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;Uâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; rond (4)
$49.99 $34.99 $19.99pr $0.49 $3.99 $3.99 Feu Arrière avec poignĂŠes Chauffantes (assemblĂŠ) $99.99 PoignĂŠes Chauffantes seulement $69.99 PoignĂŠes Standard seulement $36.99 Protège-Mains $19.99pr ReďŹ&#x201A;ecteur Arrière $3.99
Pour Can-Am 2 place et Moose CF500-A Max-Ride 2-UP Cargo Boxes 19-4079
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
>Ă?Â&#x2021;,Â&#x2C6;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;Â&#x2021;1*Ă&#x160;-/ Ă&#x160; >Ă&#x20AC;}Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?
$369.99
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
Pneus/Lubrifiants
119-222 119-221 119-218 119-059 19-Z013 19-Z012 04-81986 119-200 119-201 119-212 119-050
269
6316-262 à 275 2010 Accessoires Vtt_Layout 1 10-01-19 11:12 Page 270
COFFRE DELUXE MAX-RIDE POUR ARCTIC CAT 2 PLACES INSTALLÉ AVEC UN PORTE-BAGAGE 15-6541 OU 15-6550
Vue avec siege
Avec porte-bagage 15-6541
Vue avec siege
Avec porte-bagage 15-6550
Porte-Bagages Quadrax surdimensionné arrière pour Arctic Cat 2 place jViÃÃ> ÀiÊ ÀÃÊ `iÊ >Ê « ÃiÊ `½Õ Ê V vvÀiÊ `iÊ À> }i i Ì°Ê >Ý , `iÊ « ÀÌi L>}>}iÊi ÊÌÕLiÊ`½>V iÀÊiÃÌÊ jViÃÃ> ÀiÊ ÀÃÊ`iÊ >Ê« ÃiÊ`ÕÊV vvÀiÊ `Õ > ÀiÊiÌÊÃ Ê iÊLià ÊÃiÊv> ÌÊÃi Ì À°Ê*iÀ iÌÊ ½ ÃÌ> >Ì Ê`ÕÊ« ÀÌi V> lÊ iÌÊ iÃÊV Ì ÕÀÃÊ`½> ið 15-6541* * ÕÀÊ `m iÊäÈ ä ÊÓÊ« >Vià $209.99 IÊ* ÕÀÊ ½ ÃÌ> >Ì Ê`ÕÊV vvÀiÊ£ {äÇ ÊiÌÊ£ {änäÊÃÕÀÊ ÀVÌ VÊ >ÌÊ/,6ÊäÈ ä ÊÓÊ « >ViÃÊ>ÛiVÊ iÊ` Ãà iÀÊ" °
Contour d’ailes arrière Arctic Cat TRV (2 places) 08-09 15-960-100 15-970-100 15-966
Contour d’ailes carré pour porte-bagage 15-6539 Contour d’ailes rond pour porte-bagage 15-6539 Appui-pieds
$92.99 $92.99 $36.99
Porte-bagage coupé au laser pour l’installation d’un coffre modulaire seulement. 15-6550* $129.99 IÊ* ÕÀÊ ½ ÃÌ> >Ì Ê`ÕÊV vvÀiÊ£ {äÇ ÊiÌÊ£ {änäÊÃÕÀÊ ÀVÌ VÊ >ÌÊ/,6ÊäÈ ä ÊÓÊ « >ViÃÊ>ÛiVÊ iÊ` Ãà iÀÊ" °
Coffre utilitaire Max-Ride iÊÌ ÕÌÊ ÕÛi>ÕÊ >Ý , `iÊiÃÌÊ iÊV vvÀiÊÕÌ Ì> ÀiÊ iÊ iÕÝÊV VÕiÊÃÕÀÊ iÊ >ÀV j° ÝV Õà vÊDÊ Ì Û> ]Ê iÊ >Ý , `iÊiÃÌÊ`iÊ Ê iÊ i iÕÀÊV vvÀi]ÊÌ ÕÌÊ V VÕÀi ViÊV v `Õ°Ê* ÕÃÊ`½ië>ViÊ`iÊÀ> }i i Ì]Ê ÌÊÞÊ ÃiÀiÊv>V i i ÌÊ ÓÊV>õÕiÃÊiÌÊLi>ÕV Õ«Ê« ÕÃ°Ê iÃÊ` vvjÀi ÌiÃÊÛiÀà ÃÊ`ÕÊ >Ý , `iÊÛ ÕÃÊ «iÀ iÌÌi ÌÊ`iÊV à ÀÊ iÊ Ûi>ÕÊV v ÀÌʵÕiÊÛ ÕÃÊ Õ}iâÊ>`jµÕ>ÌÊ« ÕÀÊÛ ÕÃ°Ê iÃÊ« } jiÃÊV >Õvv> ÌiÃÊ vvÀi ÌÊÓÊ Ûi>ÕÊ`iÊV > iÕÀÊ« ÕÀÊÕ Ê i iÕÀÊ `i}ÀjÊ`iÊV v ÀÌ°Ê iÃÊ Õ mÀiÃÊ`iÊvÀi ÊDÊ ½>ÀÀ mÀiÊÛ ÕÃÊ«À VÕÀiÀ ÌÊÕ iÊ ÃjVÕÀ ÌjÊ>VVÀÕiÊ ÀÃÊ`iÃÊÀ> ` jiÃÊ VÌÕÀiÃÊ>ÛiVÊÛ ÃÊ> ÃÊ>ÛiVÊ ÌÀiÊ Ã m}iÊiÀ} µÕiÊiÌÊÕ Ê` Ãà iÀÊ« ÕÃÊ >ÕÌ° Max-Ride STDÊ V «Ài `Ê ÓÊ « } jiÃÊ Àj}Õ mÀiÃÆÊ ÓÊ ÛiÀÀ ÕÃÆÊ £Ê viÕÊ >ÀÀ mÀiÆÊ£Êi « >Vi i ÌÊ« ÕÀÊÛ ÌÀiÊ Vi Ãi°Ê Max-Ride DLXÊV «Ài `\ÊÓÊ« } jiÃÊV >Õvv> ÌiÃÆÊÓÊÛiÀÀ ÕÃÆÊ£ÊviÕÊ >ÀÀ mÀiÆÊ£Êi « >Vi i ÌÊ« ÕÀÊÛ ÌÀiÊ Vi Ãi Max-Ride 2-UP Cargo Boxes 19-4079 19-4080
>Ý , `iÊÓ 1*Ê-/ Ê >À} Ê Ý >Ý , `iÊÓ 1*Ê 8Ê >À} Ê Ý
$369.99 $419.99
COFFRE “2K” INSTALLÉ AVEC PORTE-BAGGAGES POUR ARCTIC-CAT 2 PLACE
Étape 1 - Enlever le siège
Étape 2
Étape 3 - Instalation du porte-bagage
Étape 4 - Instalation du coffre
Démonstration facile pour l’installation sur Arctic Cat 2 places du coffre 2K
Porte bagage surdimensionné* arrière pour Arctic Cat TRV 2 place Si le besoin d’un porte-bagages de plus grande capacité se fait sentir. (Nécessaire lors de la pose d’un coffre de rangement 2K ou Elite les contours d’ailes arrière, ou l’installation d’un porte-canoë universel. La dépose du dossier d’origine est nécéssaire. Porte-bagages en tube d’acier enduit de peinture polyester électrostatique. Dim. Aprox. 100cm (40”) x 60 cm (24”). 15-6538 * ÀÌi L>}>}iÃÊÃÕÀ` i à jÊ>ÀÀ mÀiÊÓääx * ÀÌi L>}>}iÃÊÃÕÀ` i à jÊ>ÀÀ mÀiÊÓääÈ Óää 15-6539* Ìi\Ê >Ê`j« ÃiÊ`iÊ >ÊÃi iÊiÌÊ`ÕÊ` Ãà iÀÊ«>ÃÃ>}iÀÊiÃÌÊÀiµÕ Ãi°
$174.99 $184.99
Coffre “2K” 19-2090 19-2099
270
Noir, Poignées STD Noir, Poignées chauffantes
$379.99 $419.99
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-262 à 275 2010 Accessoires Vtt_Layout 1 10-01-19 11:12 Page 271
rabais PARE-CHOCS AVANT “ELITE” QUADRAX
Le nouveau pare-choc avant Elite de Quadrax signé JF. Moderne et stylisé pour les modèles les plus populaires, fait d’acier recouvert de bande de caoutchouc robuste. Protège les phares des branches et des roches.
15-8061
15-8411 15-8410 15-8410
"ÕÌ > `iÀÊ{ääÊ "Ê +ÕiÃÌÊ >ÝÊÈxäÊ /À>ÝÌiÀÊxääÊ
$219.99 $219.99 $219.99
äÇ ä Ê äÇ ä Ê
xääÊ ÃiÊ
xää Ê ÃiÊÓÊ« >ViÃÊ®Ê
$219.99 $219.99
ää äÈÊ ä{ äÇÊ äÇ ä Ê äx ä Ê äx äÇÊ än ä Ê äÎ äxÊ äÈ ä Ê
/,8ÊÎxäÊ É Ê,> V iÀÊ /,8Ê{ääÊ Ài > Ê Ê /,8Ê{ÓäÊ Ài > Ê /,8ÊxääÊ Ài > Ê /,8ÊxääÊ,ÕL V Ê /,8ÊxääÊ,ÕL V Ê /,8ÊÈxäÊ, V Ê /,8ÊÈnäÊ, V Ê
$219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99
äÎ änÊ äx ä Ê ä{ äÈÊ äx äÇÊ än ä Ê
6 ÊÎÈäÊ 6 ÊÈxä ®Ê ÀÕÌiÊ ÀViÊ{Ý{Ê 6 ÊÇääÊ 6 ÊÇxä Ê ÀÕÌiÊ ÀViÊ{Ý{Ê 6 ÊÇxä Ê ÀÕÌiÊ ÀViÊ{Ý{Ê
$219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99
äÇ ä Ê
81ÊxääÊ ,-®Ê{Ý{Ê ÕÌ Ê
$219.99
CMI 15-8460W 15-8460W
Honda 15-8406 15-8406 15-8402 15-8409 15-8407 15-8409 15-8405 15-8405
Kawasaki 15-8415 (W) 15-8416 (W) 15-8421 15-8416 (W) 15-8417W
Kymco 15-8470
15-8430* Óää{Ê /*ÊxääÊ "Ê $219.99 15-8430* ä{ äxÊ >} Õ ÊÎÎäÊ $219.99 15-8434 (W) äÈ äÇÊ -« ÀÌà > Ê{xäÊ "Ê $219.99 15-8431 Óää{Ê -« ÀÌà > ÊxääÊ "Ê $219.99 15-8434 (W) äx änÊ -« ÀÌà > ÊxääÊ "]Ê8ÓÊ $219.99 15-8433W än ä Ê -« ÀÌà > ÊxääÊ/ ÕÀ }Ê $219.99 15-8430 äÈ änÊ -« ÀÌà > ÊxääÊÈ8ÈÊ $219.99 15-8413 Óää Ê -« ÀÌà > ÊxxäÊ8*Ê $219.99 15-8432 Óää{Ê -« ÀÌà > ÊÈääÉÇääÊ $219.99 15-8433W äx änÊ -« ÀÌà > ÊÇääÉnääÊ Ê $219.99 15-8434 (W) än ä Ê -« ÀÌà > ÊnääÊ Ê/ ÕÀ }Ê $219.99 15-8413 Óää Ê -« ÀÌà > ÊnxäÊ8*Ê $219.99 15-8437 än ä Ê ,> }iÀÊ,<,ÊnääÊ $219.99 IÊ/À ÕÃÃiÊ`iÊ Ì>}iÊÀiµÕ à UÊ£x xxä£Ê Ãi L iÊ`iÊÌÀ ÕÃÃiÊ`iÊ Ì>}iÊ« ÕÀÊÕ Ê ÃÌ> >Ì ÊÃ> ÃÊÌÀiÕ UÊ£x ££x ÓÊ Ãi L iÊ`iÊÌÀ ÕÃÃiÊ`iÊ Ì>}iÊ« ÕÀÊÕ Ê ÃÌ> >Ì Ê>ÛiVÊÌÀiÕ
Suzuki 15-8419 15-8424 15-8422 15-8423 15-8423 15-8423 15-8423 15-8420 15-8421
(W) (W) (W) (W) (W)
ÓääÈÊ ÓääÇÊ än ä Ê äÇ ä Ê Óää Ê äx äÇÊ än ä Ê äÎ äÇÊ ä{ äxÊ
}iÀÊ / Ê{ääÊ > É ÕÌ Ê }iÀÊ / Ê{ääÊ > É ÕÌ Ê }Ê+Õ>`Ê{ääÊ }Ê+Õ>`Ê{xäÊÊ }Ê+Õ>`ÊxääÊ }Ê+Õ>`ÊÇääÊ }Ê+Õ>`ÊÇxäÊ 6 à ÊxääÊ /Ü Ê*i> ÊÇääÊ
$219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99
Óää Ê
+Õ>` > `iÀÊÈääÊ ÕÌ Ê
$219.99
ä{ ä Ê Óää Ê äÓ änÊ äÇ ä Ê äÇ änÊ äÎ ä{Ê äx ä Ê
ÀÕ ÊÎxäÊ À ââ ÞÊxxäÊ À ââ ÞÊÈÈäÊ À ââ ÞÊÇääÊ ` > ÊÎxäÊ ` > Ê{ääÊ ` > Ê{ääÉ{xäÊ
$219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99
Sym 15-8404W
Yamaha 15-8408W 15-8455W 15-8451W 15-8455W 15-8457W 15-8450 15-8452W
PARE-CHOC ARRIERE “ELITE” QUADRAX
15-8579 2008 05-07 2008 2008 2009 05-08 06-08 08-09 08-09 2009
366 4x4 Auto 500 Automatique 500 Manuel 500 TRV 4x4 Auto 550 TRV 4x4 Auto 650 H1 4x4 Auto 700 EFI 4x4 700 TRV LE, Cruiser 950,1000 Thunder Cat 1000 TRV Cruiser
$219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99
07-09 05-09 05-09 03-05 06-09
TRX 420 Foreman TRX 500 Foreman TRX 500 Rubicon TRX 650 Rincon TRX 680 Rincon
$219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99
Honda 15-8502 15-8507 15-8507 15-8505 15-8505
JS400 Mountain Lion
02-08 08-09 08-09
KVF 360 $219.99 KVF 650(i) Brute Force 4x4 $219.99 KVF 750i Brute Force 4x4 $219.99
07-08 2009
MXU 500 4x4 Auto MXU 500 IRS 4x4 Auto
$219.99
Kawasaki 15-8515W 15-8517W 15-8517W
Kymco 15-8570 15-8514
$219.99 $219.99
Polaris 15-8534 (W) 15-8534 (W) 15-8534 (W) 15-8513 15-8534 (W) 15-8534 (W) 15-8513 15-8537
15-8522 15-8523 (W) 15-8521W 15-8521W 15-8523 (W) 15-8521W
08-09 2007 08-09 2009 05-07 08-09
King Quad 400 King Quad 450 King Quad 450 King Quad 500 King Quad 700 King Quad 750
$219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99
2009
Quadlander 600 Auto
$219.99
2009 07-08 05-08 05-07 08-09 2009 07-08 2009
Bruin 350 Kodiak 350 Kodiak 400 Kodiak 450 Kodiak 450 Grizzly 550 Grizzly 700 Grizzly 700
$219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99
Sym 15-8504W
Yamaha 06-07 05-08 08-09 2009 06-08 08-09 2009 08-09
Sportsman 450 HO Sportsman 400/500 H.O. Sportsman 500 Touring Sportsman 550 XP Sportsman 700,800 EFI Sportsman 800 Touring Sportsman 850 XP Ranger RZR 800
$219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
15-8552W 15-8557W 15-8552W 15-8552W 15-8554W 15-8555W 15-8555W 15-8556W
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
15-8503 15-8535 15-8536 15-8531 15-8531 15-8535 15-8535 15-8531 15-8512 15-8531
Suzuki 07-09
Performance
Jianshe Arctic Cat
Accessoires VTT
ÓääxÊ Óää{Ê Óää{Ê
BRP/CAN-AM
Polaris
Accessoires motos
$219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $219.99
Motocross
ÎääÊ > Õi Ê ÎÈÈÊ{Ý{Ê ÕÌ Ê {ääÊ{8{Ê xääÊ ÕÌ É > Õi Ê xääÊ ÕÌ É > Õi Ê xääÊ/,6Ê ÕÌ Ê xääÊ/,6Ê ÕÌ Ê xxäÊ/,6Ê ÕÌ Ê ÈxäÊ6 /Ü Ê ÈxäÊ £Ê{Ý{Ê ÕÌ Ê ÇääÊ Ê{Ý{Ê ÇääÊ/,6Ê ]Ê ÀÕ ÃiÀÊ xä]£äääÊ/ Õ `iÀÊ >ÌÊ £äääÊ/,6Ê ÀÕ ÃiÀÊ
* ÕÀÊ ÃÌ> >Ì Ê`iÊ« >ÀiÊ ÛiÕ iâÊ V > `iÀÊ iÊ ÃÕ«« ÀÌÊ15-8061
Gants/Bottes/Sacs
ä{ äxÊ ÓäänÊ äÈ änÊ Óää{Ê äx änÊ äÎ äxÊ ÓäänÊ Óää Ê Óää{Ê äx änÊ äÈ änÊ än ä Ê än ä Ê Óää Ê
Vêtements
Arctic Cat 15-8401 15-8403 15-8453 15-8401 15-8435 15-8401 15-8435 15-8435 15-8401 15-8435 15-8435 15-8435 15-8435 15-8435
Casques/Lunettes
Demandez vos
271
6316-262 à 275 2010 Accessoires Vtt_Layout 1 10-01-19 11:12 Page 272
Demandez vos
rabais
HOUSSES POUR VTT
* Ne sont pas approuvés pour le transport ou le remorquage des VTT Sac de rangement en nylon cousu sur Housse!
315-6560
Housses de VTT TG UÊ À> `iÕÀÊiÝÌÀ>Ê >À}i]Êv> ÌÊ k iÊ« ÕÀÊ iÃÊ6//Ê iÃÊ« ÕÃÊ >À}iÃÊv> ÌÊ>ÕÃà ʫ ÕÀÊ iÃÊÌ `iÕÃiÃÊDÊ ÌÀ>VÌiÕÀîÊUÊ >ÌjÀ i ÊÌÀmÃÊÀjà ÃÌ> ÌÊiÌÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`iÊ ½i>ÕÊUÊ ÃÌÀÕVÌ Ê`iÊ Þ Ê`ÕÀ>L iÊiÌÊÀjà ÃÌ> ÌÊ >ÕÊÀ>Þ ÊÕ ÌÀ> Û iÌÊ« ÕÀÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊ Ìi «jÀ iÃÊUÊ ÕÌÕÀiÊiÌÊ ÌÃÊ` ÕL iÃÊ>ÛiVÊV À`iÊj >ÃÌ µÕiÊ « ÕÀÊÃjVÕÀ ÃiÀÊ >Ê ÕÃÃiÊUÊ->VÊ`iÊÌÀ> ë ÀÌÊ V ÕÃÊUÊ iÃÕÀiÊnx»Ê }ÊÝÊÎÈ»Ê >À}iÊÝÊÎ{»Ê >ÕÌ 315-6560 315-6561
À
> Õy>}iÊ7 ` > `ÃÊ
$45.99 $65.99
UÊ ÃÌÀÕVÌ ÊÌÀmÃÊÀ LÕÃÌiÊUÊ `j> Ê« ÕÀÊ«À Ìj}iÀÊÛ ÌÀiÊ6//Ê«i `> ÌÊ iÊÌÀ> ë ÀÌÊ UÊ6//Ê>ÛiVÊ>VViÃà ÀiÃÊ«>Ài LÀ Ãi]ÊV vvÀi]Ê>Û> ÌÊiÌÊ>ÀÀ mÀi® Pour Outlander 2 place 15-042
> ÊÓÊ« >ViÊÌ ÕÌÊjµÕ «j
$119.99
Universel 2 place Arctic Cat, Polaris et plus
Mini VTT 315-6559
Quadrax® Housse pour transport sur remorque Approuvées pour le remorquage pour VTT 2 places
ÀÊ Ê6//
$54.99
15-044
1 ÛiÀÃi ÊÓÊ« >ViÊÌ ÕÌÊjµÕ «j
$99.99
315-6563
Housses pour VTT TTG * Fabriqué pour faire sur tous les VTT équipé avec des pelles à neige, panier de transport, visière, rack, ect. UÊ ÃÌÀÕVÌ Ê`iÊ Þ ÊÓ£äÊ`i iÀÊÀiV ÕÛiÀÌÊ`iÊ« Þ ÀiÌ > iÊ« ÕÀÊÀjà ÃÌ> ViÊÌÀmÃÊj iÛjÊDÊ ½i>ÕÊ À>Þ ÊÕ ÌÀ> Û iÌÊUÊ ÕÌÕÀiÊiÌÊ ÌÃÊ` ÕL iÃÊ>ÛiVÊV À`iÃÊj >ÃÌ µÕiÊ« ÕÀÊÃjVÕÀ ÃiÀÊ >Ê ÕÃÃiÊUÊ->VÊ de transport inclus UÊ iÃÕÀiÊ£än»Ê }ÊÝÊÎÈ»Ê >À}iÊÝÊÎÈ»Ê >ÕÌ 315-6562 315-6563
Ê ÕÃÃiÊ ÀÊ// Ê ÕÃÃiÊV> Õy>}iÊÜ ` > `ÃÊ//
$67.99 $71.99
UÊ >Ìi >ÃÃjÊiÌÊ Ã jÊ>w Ê`iÊ«À Ìj}iÀÊÛ ÌÀiÊjµÕ «i i Ì°ÊUÊ VVmÃÊ`iÃÊ« ÕÃÊ«À>Ì µÕiÃÊ« ÕÀÊ iÊV `ÕVÌiÕÀ°Ê* ÀÌi V>ÀÌiÊÌÀ> ë>Ài Ì°ÊU iÃà ÕÃÊ>ÕÊw Ê` ÕÝÊµÕ Ê ½j}À>Ì } iÀ>Ê«>ÃÊ >Ê«i ÌÕÀi°Ê iÀ iÌÕÀiÊ DÊ} Ãà mÀiÊ` ÕL iÊ«À>Ì µÕi°ÊUÊ-½ ÃÌ> iÊiÌÊýi mÛiÊi ʵÕi µÕiÃÊÃiV `iðÊUÊ/ ÃÃÕÊi Ê« ÞiÃÌiÀÊÈääÊ deniers robuste et imperméable.
Housses VTT TG *
315-6571Ê Ê 315-6572Ê
Fabriqué pour faire sur tous les VTT équipés avec pare-brise, panier de transport, rack, etc. UÊ >ÌjÀ i ÊÌÀmÃÊÀjà ÃÌ> ÌÊiÌÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`iÊ ½i>ÕÊ UÊ ÕÌÕÀiÊiÌÊ ÌÃÊ` ÕL iÃÊ>ÛiVÊV À`iÃÊj >ÃÌ µÕiÊ pour sécuriser la Housse 108” long x 36” large x 36” haut. 15-036
Àʺ/ »
Sac de dessus de réservoir
ÀÊ
k iÊ ÕÃÃÕ]Ê > Ê
$25.99 $32.99
$59.99
* Ne sont pas approuvées pour le remorquage
Trousse de support arrière matelassé Housses VTT Grand * UÊ À> `iÕÀÊ >À}i]Êv> ÌÊ k iÊ« ÕÀÊ iÃÊ6//Ê iÃÊ« ÕÃÊ >À}iÃÊjµÕ «jÃÊ>ÛiVÊV vvÀiÊ>Û> ÌÊiÌÊ>ÀÀ mÀi° UÊ >ÌjÀ i Ê ÌÀmÃÊ Àjà ÃÌ> ÌÊ iÌÊ DÊ ½j«ÀiÕÛiÊ `iÊ ½i>ÕÊ UÊ ÃÌÀÕVÌ Ê `iÊ Þ Ê Àjà ÃÌ> ÌÊ >ÕÝÊ À>Þ Ã ultra-violet pour toutes intempériesÊ UÊ ÕÌÕÀiÊ iÌÊ ÌÃÊ ` ÕL iÃÊ >ÛiVÊ V À`iÊ j >ÃÌ µÕiÊ « ÕÀÊ ÃjVÕÀ ÃiÀÊ >Ê ÕÃÃiÊUÊ iÃÕÀiÊnx»Ê }ÊÝÊÎÈ»Ê >À}iÊÝÊÎ{»Ê >ÕÌÊUÊ iÊà ÌÊ«>ÃÊ>««À ÕÛjiÃÊ« ÕÀÊ iÊ 15-035
272
Àʺ »Ê1 ÛiÀÃi
$49.99
Achat en ligne : admsport.com
Forme aussi un siège confortable. Grandeur unique convenant à la plupart des supports arrière de VTT. Fond matelassé amortisseur de poids. Épaisseur pour protéger l’équipement. 3 compartiments séparés munis de fermeture sous patte et de fermetures à glissière avec anneaux de luxe. Fabriqué de matériel de polyester 600 deniers robuste et imperméable. Se fixe facilement et solidement aux supports de VTT à l’aide de 8 sangles et boucles autobloquantes Dimensions: 76,2 cm x 48,3 cm x 15,2 cm (30 po x 19 po x 6 po) 315-6550Ê Ê 315-6551Ê
ÀÊ
k iÊ ÕÃÃÕ]Ê > Ê
$51.99 $77.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-262 à 275 2010 Accessoires Vtt_Layout 1 10-01-19 11:12 Page 273
PORTE-BIDON ET SUPPORT POUR ROUE DE RECHANGE
rabais
Bidon à essence avec bec Versaflex ÕÛi>ÕÊ «À w °Ê > >L i]Ê Ã `iÊ iÌÊ `ÕÀ>L i°Ê 1Ì ÃiÊ iÃÊ >VViÃÃ ÀiÃÊ ÃÌ> `>À`ÃÊ 7i`V °Ê }Õj°Ê - °Ê iVÊ ÛiÀÃiÕÀÊ 6iÀÃ>yiÝ]Ê LÀiÛiÌjÊ iÌÊiÝV ÕÃ v°
15-154
15-1526
Porte-bidons tube rond à attache universelle Le 10 litre s’adapte à la plupart des porte-bagages arrière et le 20 ET 25 litres s’installent sur les pare-chocs ou certains porte-bagages arrières. 10L 20L 25L
W220 (7-1/4’’Larg. x 12’’long x 7-1/2’’ H) W520 (9’’Larg. x 16’’long x 10’’ H) W620 (10’’Larg. x 17’’long x 10-1/2’’ H)
$54.99 $64.99 $74.99
$12.99 $17.99 $26.99 $32.99
Adapteur de porte-bidon pour porte-bagages en plastique Pour porte-bidon *15-15201 Ê *15-15202Ê *15-15206Ê
Porte-bagage en plastique Polaris 00-03Ê Porte-bagage en plastique KawasakiÊ Porte-bagage en plastique Polaris 2004, 2008Ê
$19.99Ê $19.99 $34.99
* Pour porte-bidons 15-1420, un ensemble de fixation 15-15205 est requis. *15-15205
ðÊ`iÊwÝ>Ì Ê
$9.99
Adaptateur universel pour porte bidon sur pare-choc pour tube de 1 3/4” Adaptateur pour pare-choc à tube ronds Adaptateur pour pare-choc à tube carrés
$14.99 $14.99
Adaptateur de porte bidon 15-152, 19-1446 Pour Pare-choc OEM Arctic Cat 700EFI 2006-07 15-15207
UÊ >«>V ÌjÊ`iÊ{Ê}> ðÊUÊ >LÀ µÕjÊ>ÛiVÊ`ÕÊ« ÞjÌ Þ m iÊ >ÕÌiÊ`i à Ìj°Ê iÊÀjÃiÀÛ ÀÊDÊV>ÀLÕÀ> ÌÊ iÊ« ÕÃÊÀ LÕÃÌiÊÃÕÀÊ iÊ >ÀV j°ÊUÊ-½ ÃÌ> iÊDÊ« >ÌÊÃÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊÃÕ«« ÀÌÊ`iÊ6//Ê ÕÊÃiÊ ÌiÊ>ÛiVÊ`iÕÝÊ wÝ>Ì ÃÊDÊÀjÃiÀÛ ÀÊ« ÕÀÊ6//Ê£x n {xä®°ÊUÊ* } jiÊ Õ jiÊv>V Ì> ÌÊ iÊÌÀ> ë ÀÌÊiÌÊ iÊÀi « ÃÃ>}i°Ê UÊ iVÊÛiÀÃiÕÀÊÛi Ì j°ÊUÊ ÃÌÀÕVÌ ÊÀ LÕÃÌiÊ«iÀ iÌÌ> ÌÊ`iÊ iÌÌÀiÊ`iÊ ½jµÕ «i i ÌÊ>`` Ì i ÊÃÕÀÊ le dessus du réservoir. 34 1/2” L x 3” P x 13 1/4” H 15-89125
$127.99
$19.99
Ê
Pour Outlander avec coffre 400/500/650/800 Max, XT 15-15208 15-15209
jusqu’au 2008 2009
$59.99 $59.99
Porte-bidon universel Quadrax
15-1990
* ÀÌiÊL ` Ê7i`V Ê ÕÊ-Vi«ÌiÀ
$49.99
UÊ >«>V ÌjÊ`iÊ{Ê}> ðÊUÊ >LÀ µÕjÊ>ÛiVÊ`ÕÊ« ÞjÌ Þ m iÊ >ÕÌiÊ`i à Ìj°Ê iÊÀjÃiÀÛ ÀÊDÊi>ÕÊ iÊ « ÕÃÊÀ LÕÃÌiÊÃÕÀÊ iÊ >ÀV j°ÊUÊ-½ ÃÌ> iÊDÊ« >ÌÊÃÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊÃÕ«« ÀÌÊ`iÊ6//Ê ÕÊÃiÊ ÌiÊ>ÛiVÊ`iÕÝ wÝ>Ì ÃÊ DÊ ÀjÃiÀÛ ÀÊ « ÕÀÊ 6//Ê £x n {xä®°Ê UÊ * } jiÊ Õ jiÊ v>V Ì> ÌÊ iÊ ÌÀ> ë ÀÌÊ iÌÊ i Ài « ÃÃ>}i°ÊUÊ-«jV > i i ÌÊV XÕÊ« ÕÀÊÌÀ> ë ÀÌiÀÊ`iÊ ½i>ÕÊiÌÊ`iÊ}>À`iÀÊÃ>Ê«ÕÀiÌj°ÊUÊ ÃÌÀÕVÌ Ê robuste permettant de mettre de l’équipement additionnel sur le dessus du réservoir. 34 1/2” L x 3” P x 13 1/4” H 15-89225
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
$127.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
UÊ `m iÊ >ÕÌ ÃiÀÀiÕÀÊ >ÛiVÊ Ã> } iÊ `iÊ Þ Ê Àjà ÃÌ> Ì°Ê UÊ -½> ÕÃÌiÊ ÃÕÀÊ Ì ÕÌÊ iÃÊ «>Ài V VÃÊ Õ « ÀÌi L>}>}iÃÊ À } >ÕÝ°ÊUÊ*iÕÌÊkÌÀiÊÕÌ ÃjÊ>ÛiVÊÕ Ê£äÊ ÌÀiÃÊWedco ou Scepter ou tout autre marque.ÊUÊ*iÕÌÊkÌÀiÊÕÌ ÃjÊ>ÛiVÊÕ iÊ} >V mÀiÊÈÊV> iÌÌiî°
Réservoir à eau
Performance
Bidon non inclus.
Accessoires VTT
15-15203 15-15204
Réservoir à carburant
Accessoires motos
15-15203
Motocross
15-152 15-154 15-1526
x Ê7£Óä® £ä Ê7ÓÓä® Óä Ê7xÓä® Óx Ê7ÈÓä®
Gants/Bottes/Sacs
30-W1000 30-W3000 30-W5000 30-W6200
Vêtements
15-152
Casques/Lunettes
Demandez vos
273
6316-262 à 275 2010 Accessoires Vtt_Layout 1 10-01-19 11:12 Page 274
Demandez vos
rabais Extensions d’ailes pour VTT - «Customizé» pour chaque véhicule - Construction en polyéthylène ultra résistante - Conçue spécifiquement pour votre VTT grâce à un procédé de thermoformage - Vendue en emballage de 4 pièces (VTT complet) - Facile à installer - Fait au Canada - Quincaillerie incluse. - Ajoute de 2-1/2” à 3” chaque côté. - Voir section UTV pour dimension spéciale du Yamaha Rhino.
274
de À partir
99 $
169
Arctic Cat
Can-Am
Honda
Kawasaki
Suzuki
Yamaha
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-262 à 275 2010 Accessoires Vtt_Layout 1 10-01-19 11:12 Page 275
Casques/Lunettes
Demandez vos
rabais Protecteurs d’ailes avec repose-pieds Voici notre génération de protecteur d’aile, incluant le repose-pieds (173899). S’ajuste sur les portes-bagages et les repose-pieds originaux. Facile à installer. Capuchons de plastique pour protecteur d’aile 173556.
de À partir
99 $
Vêtements
134
Sans (W) = Fini lustré Avec (W) = Fini texturé
Gants/Bottes/Sacs Motocross
Honda
Bombardier
Kawasaki
Polaris
Suzuki
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Accessoires motos
Arctic Cat
Accessoires VTT Performance Pneus/Lubrifiants
Yamaha
275
6316-276 à 286 2010 Performance_Layout 1 10-01-19 10:32 Page 276
Essences avec plomb VP produit plus de 50 types d’essences s’adaptant à toutes les classes et catégories de course, allant des courses d’accélération, courses sur ovales et circuits routiers.
- VP110 - VP113 - C12
- C14 - C14 + - Q16
- C16 - U4.2 - MRX01
- MR9 - MR11
Essences sans plomb VP produit plus de 50 types d’essences s’adaptant à toutes les classes et catégories de course, allant des courses d’accélération, courses sur ovales et circuits routiers.
- Motorsport 103 - Motorsport 109
AUTRES SPÉCIALITÉS VP Racing produit les meilleures essences de course depuis 1975. Dans les faits, VP Racing a le plus grand nombre de victoires à son actif que toute autre compagnie d’essence.
- Traction Compounds LC6 - Methanol M1 - Methanol M3 - Methanol M5 - Racing Nitromethane ( 50% methanol )
BIDONS Les bidons VP sont les plus durables sur le marché. (Contient 5 gallons US) RONDS : 9 différentes couleurs disponibles
276
Toutes les essences sont VENDUES en 5, 30 et 54 gallons US
CARRÉS : 3 différentes couleurs disponibles
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-276 à 286 2010 Performance_Layout 1 10-01-19 10:32 Page 277
Casques/Lunettes Vêtements
Arctic Cat • Can-Am / BRP • Polaris • Suzuki • Yamaha • Kawasaki
Motocross
Couvert de panier d’embrayage pour Teryx RUVde courses Kawasaki.
Accessoires VTT
Symbole d’endurance, de légèreté, de performance et d’allure agressive. Les roues Douglas font la différence.
Accessoires motos
Ensemble d’embrayage pour Brute Force 750 EFI 4x4• 2008 et plus.
Ensemble d’embrayage d’ajustement rapide pas pour les Teryx RUV.
Gants/Bottes/Sacs
Helixes - Polaris Grande variété d’angles pour VTT .
Performance
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS D’INFORMATIONS
277
6316-276 à 286 2010 Performance_Layout 1 10-01-19 10:32 Page 278
278
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-276 à 286 2010 Performance_Layout 1 10-01-19 10:32 Page 279
Qualité supérieure des produits avec garantie approuvée.
Casques/Lunettes
Ajustements de haute précision
Vêtements
Attaches de guidons obligatoires.
Attaches de guidon
Anti-vibration montées sur pièces de caoutchouc
Accessoires motos
Arctic Cat • Bombardier • Honda • Kawasaki • KTM • Polaris • Suzuki • Yamaha
Motocross
Colonne de direction
Gants/Bottes/Sacs
Bras de suspension
Accessoires VTT Performance Pneus/Lubrifiants
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
279
6316-276 à 286 2010 Performance_Layout 1 10-01-19 10:32 Page 280
CAGE DOUBLE de roulement à billes
• Résistante à long terme • Remplace la cage d’origine • Peut être lubrifiée de l’extérieur • Légère et usinée sur CNC
280
Achat en ligne : admsport.com
TRC BC01
250R
TRC BC02
400EX
TRC BC05
TRX 450R
TRC BC07
250X / 300X
TRC BC09
YFZ 450 (2006-2009)
TRC BC10
RAPTOR 700 (2006-2009)
TRC BC11
LTR450 (2006-2009)
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-276 à 286 2010 Performance_Layout 1 10-01-19 10:32 Page 281
rabais
Casques/Lunettes
Demandez vos
Vêtements Gants/Bottes/Sacs
Ensemble à proximité
Motocross
Ensemble à distance
Stabilisateur GPR VTT
Saison après saison, un plus grand nombre d’équipes et de coureurs professionnels à travers le monde abandonnent les anciennes solutions d’amortissement de la direction pour adopter pour les conceptions révolutionnaires issues du stabilisateur GPR. Un choix de deux modèles. Le système surbaissé standard utilise notre fameux amortisseur de direction GPRV1 breveté, monté sur des fixations usinées. Seuls les meilleurs matériaux sont utilisés pour supporter les conditions extrêmes endurées par le VTT. Entièrement réglable et disponible en six couleurs anodisées. L’option no 2 est vraiment spéciale. Une conception semblable au corps du GPRV1 – mais tous les ajustements d’amortissement sont contrôlés par le régleur à distance breveté du GPR, monté sur le guidon à proximité de la poignée gauche. Des câbles tressés en acier (pas de plastique ici) raccordent le régleur à distance à l’amortisseur.
Description
Honda 067600 067601
1004-0015 1004-0016
TRX250R “Low Boy” - ensemble à proximité TRX250R “Low Boy” - ensemble à distance
595.99 695.99
Kawasaki 067602 067603
4004-0001 4004-0020
KFX450 “Low Boy” - ensemble à proximité KFX450 “Low Boy” - ensemble à distance
595.99 695.99
Suzuki 067604 067605 067606 067607
7004-0005 7004-0006 7004-0010 7004-0011
LTR450 “Low Boy” - ensemble à distance LTR450 “Low Boy” - ensemble à proximité LTZ 400 “Low Boy” - ensemble à distance LTZ 400 “Low Boy” - ensemble à proximité
695.99 595.99 659.99 595.99
Yamaha 067608 067609 067610 067611 067612
8004-0019 8004-0020 8004-0021 8004-0022 8004-0033
Raptor660 “Low Boy” - ensemble à distance Raptor660 “Low Boy” - ensemble à proximité YFZ450 “Low Boy” - ensemble à distance YFZ450 “Low Boy” - ensemble à proximité Yam YFZ450 2009 “Low Boy” - ensemble à proximité
695.99 595.99 695.99 595.99 595.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
No. OEM
Performance
No. PIèce
Accessoires VTT
Il s’agit du même système d’amortissement éprouvé qui est utilisé sur le GPRV3, où les commandes réglables « à la volée » ont vu le jour. Aucun autre amortisseur de direction ne peut vous offrir une telle gamme de commandes d’amortissement au bout des doigts, sans même regarder.
Accessoires motos
Quiconque a conduit un VTT de performance pendant un certain temps vous dira que c’est du sport. Il faut absolument un amortisseur de direction. Que ce soit dans les applications de course ou récréatives, tout pilote de VTT remarquera aussitôt une grande amélioration de la maniabilité, de la stabilité et de l’endurance physique additionnelle en utilisant le stabilisateur GPR.
281
6316-276 à 286 2010 Performance_Layout 1 10-01-19 10:32 Page 282
Demandez vos
rabais
Ensemble CDI Box/Rev Comment est-ce que ça fonctionne? 1 – Nous avons produit les meilleures courbes d’AVANCE à l’allumage prêtes à l’emploi. 2 - 1 000+ tr/min additionnels par rapport au CDI de série 3 – Une plus grande énergie à la bougie facilitant le démarrage Notre CDI Box améliorée propulsera votre machine encore plus vite qu’avant! Modèle Arctic Cat DVX 400 500 PROWLER 650 Honda TRX400EX TRX450R TRX450R Kawasaki KFX400 KFX400 KFX400 3 Curves TERYX 750 Polaris SPORTSMAN 400 SCRAMBLER 500 4x4 SPORTSMAN 500 RANGER 500 2x4
Année
No. Pièce
Prix
04-05 03-06 06-08
214906 214906 214900
141.99 141.99 260.99
05-07 04-05 06-08
214901 214902 214903
141.99 141.99 141.99
03-04 05-07 05-07 08
214906 214907 214908 214904
141.99 141.99 263.99 204.99
05 04-08 05 06-08
214905 214905 214905 214905
141.99 141.99 141.99 141.99
Modèle Polaris SPORTSMAN 6x6 HAWKEYE ATP 500 RANGER 2x4, 4x4 Suzuki LTZ400 LTZ400 LTZ400 3 Curves Yamaha BANSHEE 350 RAPTOR 350 WARRIOR 350 YFZ450 YFZ450 3 Curves RHINO 450 GRIZZLY 660 RHINO 660
Année
No. Pièce
Prix
04-08 07 05 04-06
214905 214905 214905 214905
141.99 141.99 141.99 141.99
03-04 05-08 05-08
214906 214907 214908
141.99 141.99 263.99
97-06 04-08 02-04 04-08 04-08 06-07 02-08 04-07
214909 214910 214911 214912 214913 214915 214914 214915
141.99 141.99 141.99 141.99 263.99 263.99 201.99 263.99
EFI + ECU (2-en-1) Il suffit de le brancher Comment est-ce que ça fonctionne? 1 – Nous avons restructuré et produit les meilleures courbes d’avance à l’allumage dans un ECU. 2 - 1 000 tr/min additionnels par rapport à l’ECU de série 3 - Contient 9 réglages ajustables permettant aux utilisateurs d’enrichir ou d’appauvrir jusqu’à 20 % du maximum Modèle Kawasaki KFX450R Polaris RZR 800 SPORTSMAN 800
282
Année
No. Pièce
Prix
08
214917
245.99
08-09 07-08
214918 214920
439.99 245.99
Achat en ligne : admsport.com
Modèle Suzuki LTR450 Yamaha RAPTOR 700 RHINO 700 GRIZZLY 700
Année
No. Pièce
Prix
06-08
214921
245.99
06-08 08 07-08
214922 214924 214923
245.99 245.99 245.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-276 à 286 2010 Performance_Layout 1 10-01-19 10:32 Page 283
rabais ARCEAUX DE SÉCURITÉ ET ACCESSOIRES POUR VTT Pro Armor à créé une nouvelle ligne de protection pour votre VTT. Chaque produit vous offre une protection maximale, en plus de donner un “look” d’enfer. Ils sont faits avec de l’équipement a la fine pointe de la technologie et des matériaux des plus résistants.
Casques/Lunettes
Demandez vos
Vêtements
177-1093
177-1147
UÊ XÕiÊ« ÕÀÊ> `iÀÊDÊ« ÀÌi}jÊ iÃÊV ÌjÃÊ`iÊÛ ÌÀiÊ6//ÊUÊ > ÌÊ`½> Õ Õ ]ÊÌÀmÃÊ j}iÀÊiÌÊ`iÊ >ÕÌiʵÕ> Ìj°Ê UÊ/ÀmÃÊv>V iÊDÊ ÃÌ> iÀÊUÊ iÃÊÌÀ ÕÃÊ`iÃÊL Õ ÃÊà ÌÊi v VjÃÊ« ÕÀÊjÛ ÌiÀʵս Êýi ` >}i°
Plaque de protection pour fourche arrière oscillante Pro Armor UÊ*À Ìm}iÊLÀ>ÃÊ ÃV > Ì]Ê` õÕiÊ>ÀÀ mÀi]Ê« } ÃÊiÌÊV > iÊµÕ Êà ÌÊiÝ« ÃjÃÊ>ÕÝÊ >Ã>À`ÃÊ`ÕÊ ÀÃÊ À ÕÌi°ÊUÊ > ÌÊ`½> Õ Õ ÊLÀ ÃÃjÊ£É{»]ÊÌÀmÃÊ j}mÀiÊiÌÊ`iÊ >ÕÌiʵÕ> Ìi°ÊUÊ iÃÊÌÀ ÕÃÊ`iÃÊL Õ ÃÊ sont enfoncés pour éviter qu’il s’endommage.
177-1017
$89.99
02-05
177-1005
$89.99
$212.99
08-09
177-2500
$212.99
Barre Arrière Pro Race de Pro Armor
99-09 04-09
177-1028 177-1093
$212.99 $212.99
UÊ,j`Õ ÌÊ iÊ« `ÃÊi Ê> j À> ÌÊ ½iÃÌ jÌ µÕiÊUÊ > ÌÊ`½> Õ Õ ]ÊÌÀmÃÊ j}iÀÊiÌÊ`iÊ >ÕÌiʵÕ> Ìj° UÊ/ ÕÌÊ `m iÊ V ÕÃÊLÀ `iÊ`iÊ Ì>}iÊ« ÕÀÊ`À>«i>ÕÊ ÕÊ> Ìi i°
03-09 08-09 04-09
177-1040 177-1280 177-1084
$212.99 $212.99 $179.99
08-09 08-09
177-2501 177-2501
$212.99 $212.99
03-07 08-09
177-1101 177-2502
$212.99 $141.99
03-09 06-09
177-1040 177-1188
$212.99 $212.99
87-06 04-09 04-05 06-09 2009 01-05 06-09 04-07 08-09
177-1010 177-1230 177-1105 177-1148 177-2504 177-1003 177-1133 177-1147 177-2503
$212.99 $212.99 $212.99 $212.99 $212.99 $212.99 $212.99 $141.99 $141.99
$189.99 $189.99
99-09
177-1033
$189.99
2003 04-05
177-1033 177-1043
$189.99 $189.99
2003 04-05
177-1033 177-1043
$189.99 $189.99
177-1181
$133.99
Noir 177-1256
$147.99
08-09
177-4250
$133.99
177-4251
$147.99
06-09
177-1169
$133.99
177-1252
$147.99
04-09 08-09
177-1181 177-1283
$133.99 $133.99
177-1256 177-1284
$147.99 $147.99
04-08 06-09
177-1181 177-1189
$133.99 $133.99
177-1256 177-1258
$147.99 $147.99
06-09 06-09
177-1209 177-1237
$133.99 $133.99
177-1261 177-1264
$147.99 $147.99
Barre Arrière Pro Armor UÊ,j`Õ ÌÊ iÊ« `ÃÊi Ê> j À> ÌÊ ½iÃÌ jÌ µÕiÊUÊ > ÌÊ`½> Õ Õ ]ÊÌÀmÃÊ j}iÀÊiÌÊ`iÊ >ÕÌiʵÕ> Ìj°ÊUÊ/ ÕÌÊ `m iÊ V ÕÃÊLÀ `iÊ`iÊ Ì>}iÊ pour drapeau ou antenne. Arctic cat DVX 400 Honda TRX 450R TRX 450R Kawasaki KFX 400 KFX 450 KFX 700 KTM KTM 450 KTM 525 Polaris Predator 500 Suzuki LTZ 400 LT R450 Yamaha Raptor 350 YFZ 450 YFZ 450 Raptor 700
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
03-09
177-1118
$112.99
04-05 06-09
177-1095 177-4000
$112.99 $112.99
03-09 08-09 04-09
177-1118 177-1285 177-1100
$112.99 $112.99 $112.99
08-09 08-09
177-4001 177-4001
$112.99 $112.99
03-07
177-1102
$118.99
04-08 06-09
177-1118 177-1236
$112.99 $112.99
04-09 04-05 06-09 06-09
177-1231 177-1109 177-1239 177-1137
$89.99 $112.99 $112.99 $112.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
177-1033 177-1043
04-09
Performance
2003 04-05
Arctic Cat DVX 400 Can-Am DS 450 Honda TRX 450R Kawasaki KFX 400 KFX 450 Suzuki LTZ 400 LT R450 Yamaha YFZ 450 Raptor 700
Accessoires VTT
177-1040
Accessoires motos
03-09
Support pour breuvage “6-pack” Arctic Cat DVX 400 DVX 400 Honda TRX 400EX Kawasaki KFX 400 KFX 400 Suzuki LTZ 400 LTZ 400
93-06
Motocross
Arctic Cat DVX 400 Bombardier/Can-Am DS 450 Honda TRX 400EX TRX 450R Kawasaki KFX 400 KFX 450 KFX 700 KTM KTM 450 KTM 525 Polaris Predator 500 RZR/S (différential arrière) Suzuki LTZ 400 LT R450 Yamaha Banshee 350 Raptor 350 YFZ450 YFZ450 YFZ450R Raptor 660 Raptor 700 Rhino 450/660/700 (différential arrière) Rhino 450/660/700 (différential arrière)
Honda TRX 300EX Yamaha Raptor 660
Gants/Bottes/Sacs
Armure de côté Pro Armor
283
6316-276 à 286 2010 Performance_Layout 1 10-01-19 10:33 Page 284
Demandez vos
rabais ARCEAUX DE SÉCURITÉ ET ACCESSOIRES POUR VTT Pro Armor à créé une nouvelle ligne de protection pour votre VTT. Chaque produit vous offre une protection maximale, en plus de donner un “look” d’enfer. Ils sont faits avec de l’équipement a la fine pointe de la technologie et des matériaux des plus résistants.
Arceau de sécurité de course avec protège talon Pro Armor “Fat Series” UÊ XÕÊ« ÕÀÊ vvÀ ÀÊÕ iÊ« ÕÃÊ}À> `iÊÃÕÀv>ViÊiÌÊ>Û ÀÊÕ iÊ i iÕÀÊ>` jÀ> Vi°ÊUÊ > ÌÊ`½> Õ Õ Ê LÀ ÃÃjÊ£ £É{»]ÊÌÀmÃÊ j}iÀÊiÌÊ`iÊ >ÕÌiʵÕ> Ìi°ÊUÊ-ÞÃÌm iÊ`iÊ Ì>}iÊj > ÌÊÌ ÕÌÊL Õ Êi ʺ1»Ê UÊ-ÞÃÌm iÊ`iÊVÀ V iÌÊÌÀ « iÊÌÀmÃÊÀià ÃÌ> ÌÊiÌÊw iÌÊ`iÊ« Þ«À «Þ i iÊ« ÕÀÊ>ÃÃÕÀiÀÊÕ iÊ`ÕÀ>L Ìj° UÊ iÌÊ`iÊÀi « >Vi i ÌÊ` ë L iÊ À® Modèle
Année
Chrome
Noir
Filet de rempl. noir
Bombardier/Can-Am DS 450
Arceau de sécurité “Pro XC“ avec protège talon Pro Armor UÊ ½>ÀVi>ÕÊ`iÊÃiVÕÀ ÌiÊÃÌ> `>À`Ê vvÀiÊÕ iÊà ÕÌ Ê`iÊÀiV > }iÊ>L À`>L iÊ« ÕÀÊViÕÝÊµÕ Ê iÊÀiµÕ mÀiÊ «>ÃÊÊ ½>ÀVi>ÕÊ`iÊV ÕÀÃi°ÊUÊ > ÌÊ`½> Õ Õ ÊLÀ ÃÃjÊ£ £É{»]ÊÌÀiÃÊ i}iÀÊiÌÊ`iÊ >ÕÌiʵÕ> Ìi°ÊUÊ-ÞÃÌm iÊ `iÊ Ì>}iÊi > ÌÊÌ ÕÌÊL Õ Êi ʺ1»ÊUÊ-ÞÃÌm iÊ`iÊVÀ V iÌÊÌÀ « iÊÌÀmÃÊÀià ÃÌ> ÌÊiÌÊw iÌÊ`iÊ « Þ«À «Þ i iÊ« ÕÀÊ>ÃÃÕÀiÀÊÕ iÊ`ÕÀ>L Ìj°ÊUÊ iÌÊ`iÊÀi « >Vi i ÌÊ` ë L iÊ À®
08-09
177-3000
$591.99
177-3001
$638.99 177-0026 $44.99
TRX 400EX99-09 TRX 450R 04-09 700XX 08-09
177-1096 177-1168 177-3004
$481.99 177-1253 $481.99 177-1251 $516.99 177-3005
$532.99 177-0002 $44.99 $532.99 177-0003 $44.99 $558.99 N/D
Modèle
08-09
177-3250
$426.99
177-1089 177-1289
$481.99 177-1254 $481.99 177-1290
$532.99 177-0008 $44.99 $532.99 177-0027 $44.99
TRX 400EX99-09 TRX 450R 04-09 700XX 08-09
177-1031 177-1094 177-3253
$374.99 N/D $374.99 N/D $404.99 N/D
177-0005 $44.99 177-0001 $44.99 N/D
177-3002 177-3002
$498.99 $498.99
177-3003 177-3003
$539.99 177-0028 $44.99 $539.99 177-0028 $44.99
177-1089 177-3006 177-1186
$481.99 $481.99 $516.99
177-1254 177-3007 177-1257
$532.99 177-0008 $44.99 $532.99 N/D $558.99 177-0011 $44.99
177-1044 177-3252 177-1086
$374.99 $374.99 $404.99
N/D N/D N/D
177-0007 $44.99 177-0030 $44.99 177-0013 $44.99
Predator 50003-06 177-1080
$374.99
N/D
177-0015 $44.99
177-1108 177-3008 177-1136
$481.99 177-1260 $517.99 177-3009 $481.99 177-1262
$532.99 177-0017 $44.99 $569.99 N/D $532.99 177-0021 $44.99
Honda
Kawasaki KFX 400 03-09 KFX 450 08-09
KTM KTM 450 08-09 KTM 525 08-09
Suzuki LTZ 400 LTZ 400 LT R450
03-08 2009 06-09
Yamaha YFZ 450 04-09 YFZ450R 2009 Raptor 70006-09
Année
MTV#
Noir
Filet de rempl. noir
Bombardier/Can-An DS 450
177-3251
$466.99 177-0029 $44.99
Honda
Kawasaki KFX 400 03-09 KFX 450 08-09 KFX 700 04-09
Polaris Suzuki LTZ 400 LT R450
03-08 06-09
177-1044 177-1185
$374.99 N/D $404.99 177-1308
177-0007 $44.99 $414.99 177-0010 $44.99
177-1130 177-1129 177-1135
$374.99 N/D $374.99 N/D $374.99 177-1307
177-0016 $44.99 177-0023 $44.99 $399.99 177-0020 $44.99
Yamaha YFZ 450 04-09 Raptor 66001-05 Raptor 70006-09
Arceau de sécurité série sport Pro Armor UÊ1 iÊà ÕÌ Ê« ÕÃÊ>L À`>L iÊ« ÕÀʵÕ> `Ê iÃÊ«À Ìm}i Ì> ÃÊiÌÊÀi« Ãi « i`ÃÊ À } > iÃÊà ÌÊÕÌ Ãj°Ê UÊ > ÌÊ`½> Õ Õ ÊLÀ ÃÃjÊ£ £É{»]ÊÌÀmÃÊ j}mÀiÊiÌÊ`iÊ >ÕÌiʵÕ> Ìi°ÊUÊ-ÞÃÌm iÊ`iÊ Ì>}iÊj iÊ Ì ÕÌÊL Õ Êi ʺ1»ÊUÊ-ÞÃÌm iÊ`iÊVÀ V iÌÊÌÀ « iÊÌÀmÃÊÀjà ÃÌ> ÌÃÊiÌÊw iÌÊ`iÊ« Þ«À «Þ i iÊ« ÕÀÊ>ÃÃÕÀiÀÊ Õ iÊ`ÕÀ>L Ìj°ÊUÊ iÌÊ`iÊÀi « >Vi i ÌÊ` ë L iÊ À®Ê Modèle Arctic Cat DVX 400 Honda TRX 400EX TRX 450R
Filet de remplacement noir
Protège-talon PowerGRIP Pro Armor
$274.99
177-0009
$44.99
UÊ Vi«Ì Ê>ÕÊ Ê>}}ÀiÃà v°ÊUÊ/ÕLiÊi Ê> >}iÊ`iÊ£ £ÉÓ»Ê`iÊ` > mÌÀi]Ê« >µÕiÊ`iÊ«À ÌiVÌ Ê L Õ jiÊ>ÛiVÊ } Ê ÊUÊ*>Ài V VÃÊ>Û> ÌÊjµÕ «jÊ`iÊÓÊÃÕ«« ÀÌÃÊ`iÊviÕÝ°
177-1114 177-1115
$274.99 $274.99
177-0006 177-0004
$44.99 $44.99
03-09 08-09 04-09
177-1117 177-1291 177-1112
$274.99 $274.99 $274.99
177-0009 177-0031 177-0014
$44.99 $44.99 $44.99
03-07
177-3500
$237.99
177-0032
$44.99
03-09 06-09
177-1117 177-1190
$274.99 $274.99
177-0009 177-0012
$44.99 $44.99
87-06 04-09 04-09 01-05 06-09
177-1218 177-1232 177-1107 177-1110 177-1138
$274.99 $274.99 $274.99 $274.99 $274.99
177-0019 177-0025 177-0018 177-0024 177-0022
$44.99 $44.99 $44.99 $44.99 $44.99
Année
Arceau de sécurité
03-09
177-1117
99-09 04-09
Kawasaki KFX 400 KFX 450 KFX 700 Polaris Predator 500
Suzuki LTZ 400 LT R450 Yamaha Banshee 350 Raptor 350 YFZ 450 Raptor 660 Raptor 700
284
Achat en ligne : admsport.com
Modèle Honda TRX 450R Kawasaki KFX 450 Suzuki LT R450 Yamaha YFZ 450 Raptor 700
Année
Aluminium brossé
Noir
04-09
177-1292
$244.99
177-1293 $258.99
08-09
177-1300
$244.99
177-1301 $258.99
06-09
177-1294
$244.99
177-1295 $258.99
04-09 06-09
177-1296 177-1298
$244.99 $244.99
177-1297 $258.99 177-1299 $258.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-276 à 286 2010 Performance_Layout 1 10-01-19 10:33 Page 285
rabais PLAQUES DE CHÂSSIS ET ACCESSOIRES POUR VTT Pro Armor à créé une nouvelle ligne de protection pour votre VTT. Chaque produit vous offre une protection maximale, en plus de donner un “look” d’enfer. Ils sont faits avec de l’équipement a la fine pointe de la technologie et des matériaux des plus résistants.
Vêtements
177-1085
UÊ > ÌÊ>ÛiVÊ`iÃÊà Õ`ÕÀiʺ/ »ÊUÊ*>Àv> ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊV ÕÀÃiÊÃÕÀÊV ÀVÕ ÌÊ ÕÊ`> ÃÊ iÃÊL ÃÊUÊ > ÌÊ`½> Õ Õ ]Ê ÌÀiÃÊ i}iÀÊiÌÊ`iÊ >ÕÌiʵÕ> Ìi°ÊUÊ >ÊV Vi«Ì Ê« ÕÃÊ >À}iÊ vvÀiÊÕ iÊ i iÕÀÊ« ÀÌiVÌ Ê>Ê ½>Û> Ì
UÊ > ÌÊ`½> Õ Õ Ê£ £ÉÓ»]ÊÌÀiÃÊ i}iÀÊiÌÊ`iÊ >ÕÌiʵÕ> Ìi°ÊUÊ*>Ài V VÊV XÕÊ« ÕÀÊ >ÊV ÕÀÃiÊiÌÊ sortie de plaisance Noir 177-1255
$199.99
177-1250 177-1250 177-5001
$199.99 $199.99 $199.99
177-1255 177-1282 N/D
$199.99 $199.99
177-1182
$181.99
ä Ê ä{ ä Ê än ä Ê
177-1170 177-1170 177-5251
$181.99 $181.99 $181.99
äÎ ä Ê än ä Ê ä{ ä Ê
177-1182 177-1286 177-1197
$181.99 $181.99 $181.99
än ä Ê än ä Ê
177-5250 177-5250
$181.99 $181.99
äÎ ä Ê äÈ ä Ê
177-1182 177-1182
$181.99 $181.99
ä{ ä Ê Óää Ê äÈ ä Ê
177-1210 177-5252 177-1219
$181.99 $181.99 $181.99
N/D $199.99 $199.99
177-1259 177-1263 177-1267
$199.99 $199.99 $342.99
*: Conçu pour le look unique du KFX 700
Pare-choc avant “Bash” Pro Armor
ä Ê
177-1029
$119.99
äÎ ä Ê
177-1041
$119.99
äÎ ä Ê
177-1041
$119.99
Pare-choc Dominator de Pro Armor UÊ ÕÛi>ÕÊ`ià } Ê Û>ÌiÕÀÊ«À Ìj}i> ÌÊÛ ÌÀiÊ6//ÊUÊ `j> Ê« ÕÀÊV ÀVÕ Ì]ÊV ÕÀÃiÊ`> ÃÊ iÃÊL ÃÊiÌÊ «À i >`iÊUÊ >LÀ µÕjÊ`½> Õ Õ ÊÀ LÕÃÌiÊiÌÊ`iÃÊ« ÕÃÊÀjà ÃÌ> ÌÊÃÕÀÊ iÊ >ÀV jÊUÊ iÊÃÕ«« ÀÌÊ iÊ « ÕÃÊ >À}iÊ« ÕÀÊÛ ÌÀiÊ« >µÕiÊ`½ >ÌÀ VÕ >Ì Ê>VVi«Ì> ÌÊ iÃÊ« >µÕiÃÊ`iÊǻݣä»ÊUÊ Ã« L iÊi Ê aluminium brossé ou peinte noir (powder coated). Alumi. Brossé Arctic Cat
68Ê{ääÊ äÎ ä Ê 177-1242 Bombardier/Can-Am
-Ê{xäÊ än ä Ê 177-5750 Honda /,8Ê{ää 8Ê ä{ ä Ê 177-1240 /,8Ê{xä,Ê ä{ ä Ê 177-1240 Çää88Ê än ä Ê 177-5754 Kawasaki 8Ê{ääÊ äÎ ä Ê 177-1242 8Ê{xäÊ än ä ÊÊ 177-1287 KTM / Ê{xäÊ än ä Ê 177-5752 / ÊxÓxÊ än ä Ê 177-5752 Suzuki /<Ê{ääÊ äÎ ä Ê 177-1242 /Ê,{xäÊ äÈ ä Ê 177-1242 Yamaha 9 <Ê{xäÊ ä{ ä Ê 177-1244 ,>«Ì ÀÊÇääÊ äÈ ä Ê 177-1246
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Noir $199.99
177-1243 $204.99
$199.99
177-5751 $204.99
$199.99 $199.99 $199.99
177-1241 $204.99 177-1241 $204.99 177-5755 $204.99
$199.99 $199.99
177-1243 $204.99 177-1288 $204.99
$199.99 $199.99
177-5753 $204.99 177-5753 $204.99
$199.99 $199.99
177-1243 $204.99 177-1243 $204.99
$199.99 $199.99
177-1245 $204.99 177-1247 $204.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
UÊ -½ Ìi}ÀiÊ v>V i i ÌÊ >ÛiVÊ >Ê « >µÕiÊ `iÊ «À ÌiVÌ Ê Ûi ÌÀ> i]Ê ` ë L iÊ Ãi«>Ài i Ì°Ê UÊ > ÌÊ `½> Õ Õ ]ÊÌÀiÃÊ i}iÀÊiÌÊ`iÊ >ÕÌiʵÕ> Ìj°ÊUÊ* } iiÊ Ìi}ÀiÊ« ÕÀÊÃ Õ iÛiÀÊÛ ÌÀiÊ6//
Noir
Performance
177-1041
Aluminium brossé
Accessoires VTT
177-1255 177-1255
Accessoires motos
Modèle Année Aluminium Brossé Arctic Cat
68Ê{ääÊ äÎ ä ÊÊ 177-1099 $189.99 Honda /,8Ê{ää 8Ê ä Ê 177-1097 $189.99 /,8Ê{xä,Ê ä{ ä Ê 177-1097 $189.99 Çää88Ê än ä Ê 177-5000 $189.99 Kawasaki 8Ê{ääÊ äÎ ä ÊÊ 177-1099 $189.99 8Ê{xäÊ än ä ÊÊ 177-1281 $189.99 8ÊÇääIÊ ä{ ä Ê 177-1085 $189.99 Polaris *Ài`>Ì ÀÊxääÊ äÎ äÇÊ 177-1081 $189.99 Suzuki /<Ê{ääÊ äÎ ä ÊÊ 177-1099 $189.99 /Ê,{xäÊ äÈ ä Ê 177-1099 $189.99 Yamaha 9 <Ê{xäÊ ä{ ä Ê 177-1106 $189.99 ,>«Ì ÀÊÇääÊ äÈ ä Ê 177-1134 $189.99 Rhino 450/660/700Êä{ ä Ê N/D
äÎ ä Ê
Motocross
Pare-choc avant de course “Bullhorn” Pro Armor
Arctic Cat
68Ê{ääÊ Honda /,8Ê{ää 8Ê /,8Ê{xä,Ê Çää88Ê Kawasaki 8Ê{ääÊ 8{xäÊ 8ÊÇääÊ KTM / Ê{xäÊ / ÊxÓxÊ Suzuki /<Ê{ääÊ /Ê,{xäÊ Yamaha 9 <Ê{xäÊ 9 <Ê{xä,Ê ,>«Ì ÀÊÇääÊ
Gants/Bottes/Sacs
Pare-choc Pro XC Pro Armor
177-1267
Honda /,8Ê{ää 8Ê Kawasaki 8Ê{ääÊ Suzuki /<Ê{ääÊ Jusqu’à épuisement des stocks
Casques/Lunettes
Demandez vos
285
6316-276 à 286 2010 Performance_Layout 1 10-01-19 10:33 Page 286
Demandez vos
rabais Plaque de protection de châssis VTT La plaque de châssis est conçue pour protéger le soubassement du véhicule, de l’avant à l’arrière. Construction en aluminium 6061 – épaisseur 0,125 - avec fini poli à la bille. La plaque de châssis est complète avec éléments de montage et orifice de bouchon de vidange d’huile. Modèle Can Am DS650 TRX400EX Honda TRX450R Kawasaki KFX400 Kawasaki KFX700 Suzuki LTZ400 Suzuki LTR450 Yamaha Warrior Yamaha Banshee Yamaha YFZ450 Yamaha Raptor 350 Yamaha Raptor 700 Yamaha Raptor 250
Année Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes 03-08 Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes
No. Pièce 178104 178215 178208 178309 178310 178612 178613 178737 178738 178739 178740 178741 178742
No. OEM FP501 FP104 FP106 FP600 FP601 FP301 FP302 FP202 FP203 FP206 FP207 FP208 FP209
Prix 131.99 131.99 131.99 131.99 131.99 131.99 131.99 131.99 131.99 131.99 131.99 131.99 116.99
Barres nerf standard VTT en aluminium Les barres nerf standard maximisent la sécurité et la protection du conducteur. Elles gardent ses jambes à l’écart des pneus arrière. Construction en aluminium 6061 - paroi 1,375 x 0,125 avec fini poli à la bille. Les barres nerf sont vendues avec filets noirs, éléments de montage et instructions d’installation. Filets de couleur disponibles sur demande. Modèle Can Am DS650 TRX400EX Honda TRX450R Kawasaki KFX400 Kawasaki KFX700 Suzuki LTZ400 Suzuki LTR450 Yamaha Warrior Yamaha Banshee Yamaha YFZ450 Yamaha Raptor 350 Yamaha Raptor 700 Yamaha Raptor 250
Année Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes
No. Pièce 178100 178212 178203 178303 178304 178716 178605 178710 178711 178712 178713 178714 178715
No. OEM NB501 NB104 NB106 NB600 NB601 NB301 NB302 NB202 NB203 NB206 NB207 NB208 NB209
Prix 227.99 227.99 227.99 227.99 227.99 227.99 227.99 227.99 227.99 227.99 227.99 227.99 227.99
Barres nerf Pro-Series II VTT Nos barres nerf Pro-Series comportent des supports de repose-pied et des protecteurs arrière en aluminium de 1,125 po. L’élément latéral de 12–24 degrés empêche le pied du conducteur de glisser vers l’extérieur. Il empêche aussi le conducteur de se prendre les pieds dans les pneus arrière. Construction en aluminium 6061 - paroi 1,375 x 0,125 - avec fini poli à la bille. Les barres nerf sont vendues avec filets noirs, éléments de montage et instructions d’installation. Modèle Honda TRX400EX Honda TRX400EX Honda TRX450R Suzuki LTR450 Yamaha Banshee Yamaha YFZ450 Yamaha Raptor 700
Année 99-07 08-09 Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes
No. Pièce 178750 178751 178204 178719 178749 178717 178718
No. OEM PS104A PS104B PS106 PS302 PS203 PS206 PS208
Prix 455.99 455.99 466.99 466.99 455.99 466.99 466.99
Filets de rechange pour barres nerf Modèle Honda Noir 2 X 2 Yam-Suz-Kaw Noir 2 X 2 TRX450R Honda Noir 2 X 3 YFZ Yamaha Noir 2 X 3
286
No. Pièce 178000 178001 178002 178003
Achat en ligne : admsport.com
No. OEM NT01 NT06 NT12 NT13
Prix 40.99 40.99 49.99 49.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:35 Page 287
Casques/Lunettes
Pneus Bridgestone, Radiaux Sport Tourisme Battlax BT021 Pneus Radiaux Sport Tourisme
BT021 Avant
BT021 Arrière
Type de pneu
Flanc
Type de tube
Prix
120/60ZR17M/C 120/70ZR17M/C 110/80ZR18M/C 120/70ZR18M/C
55W 58W 58W 59W
BT021F BT021F BT021F BT021F
BW BW BW BW
TL TL TL TL
186.99 193.99 193.99 199.99
150/70ZR17M/C 160/60ZR17M/C 160/70ZR17M/C 170/60ZR17M/C 180/55ZR17M/C 190/50ZR17M/C 160/60ZR18M/C
69W 69W 73W 72W 73W 73W 70W
BT021R BT021R BT021R BT021R BT021R BT021R BT021R
BW BW BW BW BW BW BW
TL TL TL TL TL TL TL
228.99 228.99 237.99 230.99 241.99 278.99 244.99
Radiaux sport haute performance Battlax BT-016 – Radiaux sport ultra haute performance (remplace BT-014) avant
arrière
Type de pneu
Charge/Vitesse
No. Pièce
BT016F BT016F BT016F BT016F
61W 54W 55W 58W
BW BW BW BW
TL TL TL TL
111133 111134 111135 111136
193.99 180.99 190.99 193.99
BT016R BT016R BT016R BT016R BT016R BT016R BT016R
66W 69W 72W 73W 73W 75W 70W
BW BW BW BW BW BW BW
TL TL TL TL TL TL TL
111137 111138 111139 111140 111141 111142 111143
222.99 234.99 243.99 258.99 290.99 297.99 237.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Dim. pneu Avant 130/70ZR16M/C 110/70ZR17M/C 120/60ZR17M/C 120/70ZR17M/C Arrière 150/60ZR17M/C 160/60ZR17M/C 170/60ZR17M/C 180/55ZR17M/C 190/50ZR17M/C 190/55ZR17M/C 160/60ZR18M/C
Performance
Radiaux ultra haute performance conçus pour le conducteur urbain agressif. Le BT016 utilise un composé enrichi de silice, formulé avec la technologie employée dans le développement du pneu MotoGP de Bridgestone, pour procurer une formidable adhérence dans toutes les conditions. La conception novatrice de la bande de roulement favorise la traction, l’absorption des chocs, la performance sur sol mouillé et la réduction du bruit. Le pneu avant a un nouveau composé double (3LC) - un composé au centre qui prolonge la durée du pneu, et un composé à l’épaulement qui donne plus de mordant et améliore la sensation de contact. Le pneu arrière a un nouveau composé triple (5LC) semblable à 3LC, avec en plus un composé qui optimise l’adhérence dans les angles extrêmes d’inclinaison. Les pneus avant et arrière sont dotés de la technologie HTSPC-MSB (High Tensile Super Penetrated Cord–Mono Spiral Belt) qui améliore la stabilité et réduit la génération de chaleur. La conception du pneu fait appel à la nouvelle technologie 3D-CTDM (Comprehensive Tire Design Method) qui permet des simulations tridimensionnelles dynamiques du rendement du pneu à tous les angles d’inclinaison. Se compare au Dunlop Qualifier, Michelin Pilot Power, Pirelli Diablo, Metzeler Sportec M-3.
Accessoires VTT
Battlax BT-016
Accessoires motos
Charge/Vitesse
Motocross
Dim. du pneu
Gants/Bottes/Sacs
No. Pièce Avant 011940 011941 011942 011943 Arrière 011944 011945 011946 011947 011948 011949 011950
Vêtements
- Pneu de remplacement radial sport et tourisme Battlax BT-021 - Pneu radial sport et tourisme conçu pour les amateurs de route à la recherche de performances sérieuses et de plus de kilométrage; - « Sensations de luxe » avec tous les avantages du pneu sport et du pneu de route offrant luxe et bonnes réactions lors d’une conduite agressive; - Les nouveaux motifs avant et arrière ont été conçus pour offrir une bonne absorption des chocs avec moins de vibrations et de bruit afin de réduire la fatigue sur les longs trajets; - Le pneu arrière à double composé de gomme et de construction Cap/Base offre un meilleur kilométrage grâce au composé central et plus d’adhérence grâce au composé de l’épaulement. Il améliore la dureté de la bande de roulement pour une meilleure adhérence, absorption des chocs et de meilleures performances en toute saison; - À comparer aux Dunlop D220, Michelin Pilot Road, Pirelli Diablo Strada, Metzeler Z6 Roadtec.
287
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:36 Page 288
Pneus Bridgestone Tourisme
G702 Arrière
Modèle/Dimension de pneu BMW R1200CL 2003-2004 150/80B16 M/C 170/80B15 M/C
G703 Avant
Charge /Vitesse
Type de pneu
Flanc
Type de tube
71H
G703
BW
TL
011988
195.99
77H
G702
BW
TL
011490
228.99
BW BW
TT TT
012473 012472
161.99 184.99
BW
TT
011011
228.99
BW
TL
012015
228.99
BW
TT
012064
228.99
KAWASAKI VULCAN 800 DRIFTER 1996-2006 130/90-16M/C 67H G703F 140/90-16M/C 71H G702AR VULCAN 1500 DRIFTER 1999-2005 150/80B16M/C 71H G702BR SUZUKI INTRUDER VL1500 / C90 BLVD 1998-2008 180/70-15M/C 76H G702R YAMAH XVS650 V-STAR CLASSIC / SILVERADO 1998-2009 170/80-15M/C 77S G702R
Lettre Code
M
No. Pièce
Prix
www.admsport.com
288
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:37 Page 289
PNEUS RANDONNÉE SPORTIVE ROADSMART
Gants/Bottes/Sacs
3PBETNBSU FTU VO QOFV SBEJBM EFTUJOn BVY NPUPDZDMFUUFT actuelles de randonnée sportive à haute performance 1OFV BSSJoSF h DPNQPTnT NVMUJQMFT NVOJ EªVO DPNQPTn MPOHVF EVSnF BV DFOUSF EF MB CBOEF EF SPVMFNFOU FU EªVO DPNQPTn h adhérence latérale sur chaque épaulement afin de maximiser la performance lors des virages et offrir une adhérence et une conduite de première classe #BOEF EF SPVMFNFOU BV EFTTJO DPTnDBOU DPVSCn EF %VOMPQ RVJ TªVTF EF GBmPO SnHVMJoSF EVSBOU MB EVSnF EªVUJMJTBUJPO EFT QOFVT -POHVFT SBJOVSFT QSPGPOEFT FU MBUnSBMFT RVJ nWBDVFOU MF NBYJNVN EªFBV MPST EªVOF DPOEVJUF FO MJHOF ESPJUF PV FO WJSBHF 1BSUJDVMFT EF DBSCPOF NJDSPOJTnFT RVJ BNnMJPSFOU MªBEInSFODF TVS SPVUF ToDIF MPST EF MªBDDnMnSBUJPO BNnMJPSBUJPO EF MªBEInSFODF sur route humide grâce à un additif spécial de silice 1SP°M EF DPVSTF BTTVSBOU VO DPOUBDU NBYJNBM MPST EFT WJSBHFT 1OFV BSSJoSF EPUn EF MB CBOEF TBOT KPJOUT %VOMPQ +-# DFJOUVSF de bande enroulée qui assure un diamètre constant du pneu peu JNQPSUF MFT DPOEJUJPOT EªVUJMJTBUJPO
Vêtements Motocross
Dunlop inaugure une ère nouvelle en ce qui concerne les pneus radiaux sport ultra performants avec son Qualfier de conception inédite. Connu également comme « pneu Q » et approuvé DOT, ce remarquable pneu Supersport procure une performance de piste pour la route. Il succède au Dunlop D208ZR, qui a été le pneu pour moto de sport le plus vendu aux É.-U., et rehausse tous les aspects du rendement, tout en maintenant la tenue de route uniforme et sûre du D208ZR, peu importe la météo. -ªVUJMJTBUJPO EFT DPNQPTnT MFT QMVT SnDFOUT QFSNFU EªBVHNFOUFS la surface de contact avec le sol du dessin de semelle pour BNnMJPSFS MªBEInSFODF UPVU FO NBJOUFOBOU VOF QFSGPSNBODF TVS terrain mouillé égale à celle fournie par le D208ZR %FT BWBODFNFOUT BV OJWFBV EF MB DPODFQUJPO EFT DFJOUVSFT FU EF MB construction du pneu réduisent de façon importante le poids non suspendu, ce qui vous procure une accélération plus rapide et une meilleure conduite -F EFTTJO EF MB TFNFMMF QSPDIBJOF HnOnSBUJPO BWFD TB GPSNF DPTnDBOUF DPVSCnF QFSNFU EF NBJOUFOJS MªBMJHOFNFOU EF MB GPSDF de poussée et de la force de freinage lors des prises de virages -F EFTTJO EF TFNFMMF h QBT WBSJBCMF EV QOFV BWBOU SnEVJU MF CSVJU et les vibrations générés par les fréquences -F 2VBMJ°FS FTU QMVT BEInTJG FU DIBVGGF QMVT SBQJEFNFOU RVF MF % ;3 NBJT TB DBSDBTTF OªFO FTU QBT QMVT DIBVEF DF RVJ signifie que ses sculptures durent aussi longtemps que celles du % ;3 FU DF FO EnQJU EªVO SFOEFNFOU TVQnSJFVS FU EªVOF UFOVF de route qui inspire confiance
Casques/Lunettes
DUNLOP QUALIFIER
Accessoires motos Accessoires VTT
QUALIFIER AVANT
QUALIFIER ARRIÈRE
500580 500581 500582 500583
234,99$ 222,99$ 234,99$ 240,99$
QUALIFIER ARRIÈRE 160/60ZR17 69W 170/60ZR17 72W 180/55ZR17 73W 190/50ZR17 73W 190/55ZR17 75W 200/50ZR17 75W
289,99$ 296,99$ 309,99$ 361,99$ 370,99$ 408,99$
NO PIÈCE TAILLE ET COTE ROADSMART AVANT
PRIX
500510 500511 500512
196,99$ 202,99$ 208,99$
120/60ZR17 55W 120/70ZR17 58W 120/70ZR18 59W
ROADSMART ARRIÈRE 500513 500514 500515 500516 500517 500508 500518 500509
150/70ZR17 69W 160/60ZR17 69W 170/60ZR17 72W 180/55ZR17 73W 190/50ZR17 75W 200/50ZR17 75W 160/60ZR18 70W 170/60ZR18 73W
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
247,99$ 248,99$ 249,99$ 260,99$ 266,99$ 281,99$ 256,99$ 270,99$
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
PRIX
Performance
NO PIÈCE TAILLE ET COTE QUALIFIER AVANT
500584 500585 500586 500587 500589 500588
ROADSMART ARRIÈRE
ROADSMART
QUALIFIER 130/70ZR16 61W 110/70ZR17 54W 120/60ZR17 55W 120/70ZR17 58W
ROADSMART AVANT
3 289
6316-287 Ă 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:37 Page 290
ELITE 3 Â&#x2026; -FT OPVWFMMFT TDVMQUVSFT EV & PGGSFOU VOF QFSGPSNBODF EF IBVU OJWFBV TVS SPVUF NPVJMMnF NpNF EBOT MFT ÂąBRVFT EÂŞFBV Â&#x2026; -B OPVWFMMF TDVMQUVSFT O FTU QBT BGGFDUnF QBS MFT PSOJoSFT MFT KPJOUT EF QPOUT OJ MFT CBOEFT EF HPVESPO EÂŞP} VOF EJNJOVUJPO EF MÂŞPTDJMMBUJPO GSPOUBMF FU VOF NFJMMFVSF TUBCJMJUn EF DPOEVJUF Â&#x2026; 4PO QSP°M JOTQJSn EFT NPEoMFT TQPSU QSPDVSF VOF SnQPOTF QMVT rapide et une sensation plus stable pour une prise de virage en toute conďŹ ance. Â&#x2026; - &MJUF h SFOGPSU EF DBSDBTTF FO EJBHPOBMF QSnTFOUF VO OPVWFBV proďŹ l inspirĂŠ des pneus de construction radial moderne et partage beaucoup de leurs avantages Â&#x2026; -B DBQBDJUn EF DIBSHF EV & BSSJoSF QPVS )POEB (- B nUn ĂŠlevĂŠe Ă 992 livres Â&#x2026; -B OPVWFMMF TnSJF & %VOMPQ FTU PGGFSUF EBOT UPVUF VOF HBNNF EF tailles, comprenant des modèles Ă structure radial pour toutes MFT )POEB VO OPVWFBV QOFV MBSHF FU MB QMVQBSU EFT UBJMMFT EF TUSVDUVSF EJBHPOBMF PGGFSUFT BVQBSBWBOU EBOT MB TnSJF &MJUF ** Â&#x2026; $IBRVF UBJMMF EF QOFV SBEJBM & FTU DPOmVF QPVS TÂŞBEBQUFS h UPVUFT les conďŹ gurations, vous permettant de couvrir davantage de modèles de motos tout en conservant moins de produits en stock
ELITE 3 ARRIĂ&#x2C6;RE
ELITE 3 AVANT
DIAGONAL SPORT/ CRUISER/TOURING Dunlop ĂŠtant le seul fabricant de pneus pour motos en AmĂŠrique, il connaĂŽt parfaitement les nombreux besoins et prioritĂŠs des QJMPUFT EÂŞVO CPVU h MÂŞBVUSF EF MÂŞ"NnSJRVF $IF[ %VOMPQ MFT innovations et les amĂŠliorations sont continuelles â&#x20AC;&#x201C; un ingrĂŠdient indispensable au progrès, ce qui produit les meilleurs pneus pour motos de sport, de touring ou pour cruisers.
ELITE II 491 -F QOFV &MJUF ** FTU SFTUn MF QOFV EF QSFNJFS DIPJY EBOT MF marchĂŠ de touring, depuis de nombreuses annĂŠes, en raison de sa capacitĂŠ de charge ĂŠlevĂŠe et de sa durabilitĂŠ remarquable sur longs parcours. Â&#x2026; $PUn EF WJUFTTF ) DBQBDJUn EF DIBSHF nMFWnF Â&#x2026; &YDFMMFOUF BEInSFODF TVS UFSSBJO NPVJMMn Â&#x2026; %FTTJO EF TFNFMMF EV QOFV BWBOU TJNJMBJSF h DFMVJ EV QOFV BSSJoSF pour une plus grande rĂŠsistance Ă la dĂŠformation et pour une usure uniforme Â&#x2026; 4UBCJMJUn h WJUFTTF GBJCMF FU nMFWnF BNnMJPSnF
ELITE 3 AVANT
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
500536 500546 500530 500539 500534 500531 500540 500542 500544
.5 # ) ) 3 ) 3"%*".3 ) # ) 3 ) 3"%*".. ) ) 3 7 3"%*"-
176,99$ 193,99$ 289,99$ 202,99$ 216,99$ 242,99$ 149,99$ 154,99$ 208,99$
ELITE 3 ARRIĂ&#x2C6;RE
290
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
500541 500537 500538 500535 500545 500533
.7 # ) .5 # ) .6 # ) # ) 3 ) 3"%*"- 3&/'03$c 3 ) 3"%*"-
237,99$ 200,99$ 203,99$ 273,99$ 328,99$ 329,99$
491 AVANT NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
500001 500007 500004
.5 # ) 38.3 ) 38.. ) 38-
226,99$ 216,99$ 175,99$
ELITE 3 PNEU LARGE ARRIĂ&#x2C6;RE CUSTOM
491 ARRIĂ&#x2C6;RE
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
500543 500525
3 7 3"%*" 3 7 3"%*"-
273,99$ 273,99$
500008 500012 500009
.7 # ) 38.5 # ) 38.6 # ) 38-
285,99$ 242,99$ 259,99$
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
5
6316-287 Ă 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:38 Page 291
Casques/Lunettes
PNEUS DE MARQUE CONJOINTE DUNLOP/HARLEY DAVIDSON
VĂŞtements
-B QSPEVDUJPO EFT QOFVT EF NBSRVF DPOKPJOUF %VOMPQ )BSMFZ %BWJETPO B DPNNFODn BV EnCVU EF MB QSPEVDUJPO EFT NPEoMFT EF )BSMFZ %BWJETPO $F QSPHSBNNF JOOPWBUFVS FTU EV KBNBJT WV EBOT MªJOEVTUSJF EF MB NPUP FU BQQVJF FODPSF QMVT MB DPO°BODF EF )BSMFZ %BWJETPO FOWFST %VOMPQ MF DIFG EF °MF EF MªJOEVTUSJF EFT WFOUFT EF QOFVT QPVS NPUPT -FT QOFVT % % &5 , TPOU JODMVT EBOT MB TnSJF EFT QOFVT EF NBSRVF DPOKPJOUF %VOMPQ )BSMFZ %BWJETPO 5PVT MFT QOFVT EF DFUUF TnSJF QPSUFOU MB NBSRVFOU )BSMFZ %BWJETPO JNQSJNnF FO MFUUSFT h SFMJFG
SĂ&#x2030;RIES D402
PNEU TOURING POUR MOTOS HARLEY-DAVIDSON
D402 ARRIĂ&#x2C6;RE
D402 AVANT TAILLE ET COTE
PRIX
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
500297 500298 500349 500547 500299
.5 # ) #8 .5 # ) 48 .5 # ) 888 ) #8 .) ) #8
199,99$ 234,99$ 243,99$ 258,99$ 167,99$
500300 500301 500350 500440 500441 500403
.5 # ) #8 .5 # ) 48 .5 # ) 888 .6 # ) #8 .6 # ) 48 .6 # ) 888
234,99$ 267,99$ 277,99$ 243,99$ 279,99$ 289,99$
SĂ&#x2030;RIE K591
Â&#x2026; 4nSJF JTTVF EÂŞVOF UFDIOPMPHJF RVJ SnQPOE BVY exigences modernes des motos de route Â&#x2026; %FTTJO EF TFNFMMF EV QOFV BWBOU FU EV QOFV arrière assorti pour un rendement maximum Â&#x2026; %FTTJO EF TFNFMMF EJSFDUJPOOFM RVJ BNnMJPSF MÂŞBEInSFODF TVS UFSSBJO NPVJMMn le comportement en virage et la traction Â&#x2026; -FT SBJOVSFT DFOUSBMFT EnDBMnFT BNnMJPSFOU MÂŞBEInSFODF TVS UFSSBJO NPVJMMn rĂŠduisent les effets des rainures de pluie Â&#x2026; %JTQPOJCMF BWFD ÂąBODT OPJST
K591 AVANT
D401 AVANT NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
500351 500302
) )
170,99$ 173,99$
500304
100/90-19 51V
187,99$
K591 ARRIĂ&#x2C6;RE
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
500303 500352
# ) # )
208,99$ 236,99$
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
500305 500306 500307
# 7 # 7 # 7
216,99$ 259,99$ 276,99$
D207ZR/D208ZR PNEU RADIAL Â&#x2026; 6OF WFSTJPO TQnDJBMF du D207ZR/D208ZR conçue par Dunlop pour la V-Rod )BSMFZ %BWJETPO.%
6
Â&#x2026; 3BEJBVY VOJRVF EF QP h MÂŞBWBOU FU QP h MÂŞBSSJoSF Â&#x2026; 'MBODT OPJST Â&#x2026; $PUn ;3 QPVS WJUFTTFT KVTRVÂŞh + NJMFT h MÂŞIFVSF
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
D207ZR/D208ZR PNEU RADIAL NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
500578 500387
;3 8 '3 % 180/55ZR18 74W RR D207
258,99$ 342,99$
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
Pneus/Lubrifiants
POUR LA V-ROD HARLEY-DAVIDSONÂŽ
Performance
D401 ARRIĂ&#x2C6;RE
Accessoires VTT
Â&#x2026; %FTTJO EF TFNFMMF EJSFDUJPOOFM QPVS VOF NFJMMFVSF USBDUJPO TVS terrain mouillĂŠ Â&#x2026; 1FSGPSNBODF BNnMJPSnF TVS VOF large gamme de tempĂŠratures EÂŞVUJMJTBUJPOT BEInSFODF supplĂŠmentaire sur terrain mouillĂŠ Â&#x2026; %FTTJO EF TFNFMMF EV QOFV BWBOU FU EV QOFV arrière assorti pour une plus grande stabilitĂŠ Â&#x2026; 3nTJTUBODF h MÂŞBCSBTJPO BNnMJPSnF Â&#x2026; "QQSPVWn FU BHFODn QBS )BSMFZ %BWJETPO
Accessoires motos
SĂ&#x2030;RIE D401
Motocross
NO PIĂ&#x2C6;CE
Gants/Bottes/Sacs
Â&#x2026; 'BCSJRVn BVY c 6 MB TFVMF NBSRVF BQQSPVWnF QBS )BSMFZ %BWJETPO Â&#x2026; %FTTJOT EF TFNFMMF FU DPNQPTnT BNnMJPSnT QBS PSEJOBUFVS QPVS QSPDVSFS EÂŞFYDFMMFOUFT QSPQSJnUnT EF NBOJBCJMJUn TVS UFSSBJOT NPVJMMnT FU TFDT Â&#x2026; 3nEVDUJPO EFT EnGPSNBUJPOT Â&#x2026; 4UZMF JOEJWJEVBMJTn DMBTTJRVF Â&#x2026; %JTQPOJCMFT BWFD ÂąBODT OPJST CBOEF CMBODIF TJNQMF FU OPVWFBVY MBSHFT ÂąBODT CMBODT
291
6316-287 Ă 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:38 Page 292
PNEU DE REMPLACEMENT OEM
D404 Ă&#x2030;QUIPEMENT Dâ&#x20AC;&#x2122;ORIGINE Â&#x2026; cRVJQFNFOU EÂŞPSJHJOF QPVS EF nombreux cruisers actuels Â&#x2026; %FTTJO EF TFNFMMF TQnDJBMFNFOU conçu pour rĂŠduire la sensibilitĂŠ des rainures de pluie Â&#x2026; 1SP°M HPOÂąn QPVS VOF NBOJBCJMJUn QMVT TPVQMF et une meilleure stabilitĂŠ dans les virages Â&#x2026; 1SP°M MBSHF RVJ NBYJNJTF MÂŞFNQSFJOUF BV TPM FO WVF EÂŞBVHNFOUFS la durabilitĂŠ Â&#x2026; 1OFV h DBSDBTTF EJBHPOBMF
D404 AVANT
D251
K555 WW
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
500121 500115 500117 500442 500443 500122 500415 500444 500445 500446 500447 500448 500449
) #8 ) #8 ) 888 ) #8 ) #8 ) 888 ) #8 ) #8 ) #8 ) #8 ) #8 ) #8 ) #8
141,99$ 195,99$ 208,99$ 132,99$ 164,99$ 214,99$ 173,99$ 108,99$ 114,99$ 139,99$ 117,99$ 141,99$ 117,99$
D404 ARRIĂ&#x2C6;RE NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
500450 500451 500120 500116 500452 500453 500454 500455 500456 500457 500458
) #8 ) #8 ) #8 ) 888 ) #8 ) #8 ) #8 ) #8 ) #8 ) #8 I #8
132,99$ 153,99$ 181,99$ 196,99$ 197,99$ 134,99$ 165,99$ 175,99$ 145,99$ 132,99$ 144,99$
TT92
TT92 ILLUSTRATION NONDISPONIBLE - TT91 ILLUSTRĂ&#x2030;
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
500597 500598
+ "WBOU 115,99$ + "SSJoSF 126,99$
F24
PRIX
K630
K555
K505
D206 ELITE
K177
F20
K701
D103
K105
K330
K525
D220
MODĂ&#x2C6;LE BEULL
NO PIĂ&#x2C6;CE TAILLE ET COTE
TYPE PRIX
#-"45
500460 100/80-16 50S Avant 500325 120/80-16 60S Arrière
K330 132,99$ K330 163,99$
500112 # 7 "WBOU 500113 # 7 "SSJoSF
D205 D205
BMW , -5
243,99$ 351,99$
HONDA 500368 500369 VTX1800R 02-03 500404 500369 500362 (- 500363 500130 (- 500129 500125 "$& 5063&3 500126 75 5# 500144 VT1100C 87-02 VT1100C2 95-99 500132 500146 500131 500145 753 ' 500105* 500136 ST1100 91-95 500137 500147 1$ 500148 500461 $# 500462 500135 VT600C 88-02 500145 VTX1800C 01-03
3 ) "WBOU D251 3 ) "SSJoSF D251 3 ) "WBOU D251 3 ) "SSJoSF D251 3 ) "WBOU D250 3 ) "SSJoSF D250 ) "WBOU K177 # ) "SSJoSF K177 % &-*5& )3 ) "WBOU )3 ) "SSJoSF % &-*5& ) ) "SSJoSF K555 ) 888 "WBOU K177 ) 888 "SSJoSF K555 ) "WBOU K177 ) "SSJoSF K555 180/55ZR-17 Arrière D204K 110/80-18 58V Avant D103 160/70-17 73V Arrière D103 ) "WBOU K555 # ) "SSJoSF K555 ) "WBOU K505 ) "SSJoSF K505 100/90S19 57S Avant TT ' ) "SSJoSF K555
273,99$ 370,99$ 326,99$ 370,99$ 248,99$ 325,99$ 246,99$ 317,99$ 318,99$ 392,99$ 228,99$ 238,99$ 284,99$ 232,99$ 279,99$ 323,99$ 194,99$ 288,99$ 175,99$ 185,99$ 172,99$ 191,99$ 138,99$ 279,99$
100/80-16 50S Avant 130/80-16 64S Arrière 150/80R-16 71V Avant 200/60R-16 79V Arrière 3 ) "WBOU 3 ) "SSJoSF 120/70R-18 59V Avant 150/80R-16 71V Arrière
K630 K630 D251 D251 D220 D220 , ' , (
120,99$ 154,99$ 311,99$ 379,99$ 233,99$ 323,99$ 170,99$ 254,99$
D417
321,99$
D220 D220 ' K525
260,99$ 402,99$ 174,99$ 260,99$
KAWASAKI /*/+" 7/
CRUISEMAX CRUISER
XV1700 01-03
Â&#x2026; -F $SVJTFNBYMD permet aux propriĂŠtaires de $SVJTFST EÂŞBNnMJPSFS MB EVSBCJMJUn MB QFSGPSNBODF MB DBSSPTTBCJMJUn FU MF TUZMF EF MFVST QOFVT Â&#x2026; -F QPMZNoSF EÂŞJOHnOJFSJF NPMnDVMBJSF EPOU FTU DPNQPTn le pneu arrière offre une meilleure adhĂŠrence et plus de TUBCJMJUn BJOTJ RVÂŞVOF NFJMMFVSF EVSBCJMJUn Â&#x2026; 'MBODT CMBODT VOJRVFNFOU
;(
500142 500143 500479 500480 500366 500367 500096 500090
POLARIS V92C VICTORY 98-02 500459 # ) "SSJoSF
YAMAHA ROAD STAR WARRIOR 500433 120/70ZR-18 59W Avant
500434 200/50ZR-17 75W Arrière VMX12 V-MAX 85-02 500133 7 38- "WBOU 500141 7 38- "SSJoSF 8"33*03 .*%/*()5
292
K555
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
500031 500044
) '3 888 ) 33 888
203,99$ 227,99$
Achat en ligne : admsport.com
*Jusqu'Ă ĂŠpuisement des stocks
7 Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
6316-287 Ă 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:39 Page 293
TAILLE ET COTE
PRIX
80/100-21 51M 110/90-18 61M 120/90-18 65M 100/90-19 57M 110/90-19 62M 120/90-19 66M
105,99$ 108,99$ 116,99$ 116,99$ 124,99$ 134,99$
PRIX
500490
147,99$
80/100-21
D756RR ARRIĂ&#x2C6;RE
POUR TERRAIN MOU
500491 500492
110/80-19 120/80-19
163,99$ 175,99$
D773 ARRIĂ&#x2C6;RE D773 AVANT NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE PRIX
500463 500464 500465 500466 500389
+ 60/100-14 30M 70/100-17 40M 70/100-19 42M 80/100-21 51M
44,99$ 42,99$ 54,99$ 58,99$ 131,99$
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
500467 500468 500469 500471 500390 500391 500392 500393 500394
+ 80/100-12 41M 90/100-14 49M 90/100-16 52M 100/100-18 59M 110-100-18 64M 100/90-19 57M 110/90-19 62M 120/90-19 66M
45,99$ 51,99$ 62,99$ 62,99$ 135,99$ 138,99$ 145,99$ 156,99$ 167,99$
Accessoires VTT
D756
POUR TERRAIN INTERMĂ&#x2030;DIAIRE Ă&#x20AC; MOU
D756 AVANT NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE PRIX
500376 500377 500378 500379 500409 500217
+ 60/100-14 30M 70/100-17 40M 70/100-19 42M 90/100-20 56M 80/100-21 51M
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
44,99$ /% 54,99$ 58,99$ 138,99$ 131,99$
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
500380 500381 500382 500383 500220 500221 500218 500385 500219 500575 500384
+ 80/100-12 41M 90/100-14 49M 90/100-16 52M 100/100-18 59M 110/100-18 64M 100/90-19 57M 110/80-19 59M 110/90-19 62M 120/80-19 63M 120/90-19 66M
45,99$ /% 62,99$ 67,99$ 135,99$ 138,99$ 145,99$ 145,99$ 156,99$ /% /%
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
Pneus/Lubrifiants
8
D756 ARRIĂ&#x2C6;RE
Performance
Â&#x2026; 3FOEFNFOU FYDFQUJPOOFM TVS UFSSBJO JOUFSNnEJBJSF Ă mou, tout en ĂŠtant conçu pour offrir une large HBNNF EÂŞBWBOUBHFT TVS UFSSBJOT EVST Â&#x2026; #PSET FO SFUSBJU TVS MFT CBSSFUUFT EF MÂŞnQBVMFNFOU pour une plus grande traction dans les virages. Â&#x2026; -F EFTTJO EF MB TFNFMMF EV QOFV BSSJoSF QSPDVSF VOF conduite uniforme en ligne droite pour des dĂŠmarrages amĂŠliorĂŠs et une bonne adhĂŠrence au freinage Â&#x2026; 1OFV BWBOU TQnDJBMFNFOU DPOmV QPVS QSPDVSFS VOF excellente sensation sur terrain de terre, sable et boue Â&#x2026; 1PJET SnEVJU QPVS SnEVJSF MF QPJET OPO TVTQFOEV Â&#x2026; -F % FTU EnTPSNBJT PGGFSU BWFD MF QOFV BWBOU innovateur de 20 po et le pneu arrière dans les dimensions de 120/90/-19.
Accessoires motos
Â&#x2026; -F UPVU EFSOJFS QOFV EF moto-cross de Dunlop Â&#x2026; $POmV QPVS VOF USBDUJPO exceptionnelle sur sable ou boue Â&#x2026; 4DVMQUVSFT EF DPVSTF NJTFT au point avec les meilleurs pilotes nationaux de MX pour les pistes les plus difďŹ ciles comme celles de Shoutwick Â&#x2026; %FTTJO EF TFNFMMF NPSEBOU et composĂŠ de semelle spĂŠcialement formulĂŠ pour BNnMJPSFS MÂŞBEInSFODF EBOT MFT virages et la traction en ligne droite dans le sable et la boue, comparativement aux D752/D755 Â&#x2026; 5BJMMFT EJTQPOJCMFT QPVS MFT grosses motos de MX et hors-route
NO PIĂ&#x2C6;CE TAILLE ET COTE D756RR AVANT
Motocross
D773
Â&#x2026; 6OF QSFNJoSF EBOT MÂŞJOEVTUSJF EV QOFV VO WnSJUBCMF QOFV EF NPUPDSPTT h TQnDJ°DBUJPOT EÂŞVTJOF EFTUJOn BV HSBOE QVCMJD Â&#x2026; -B DPOTUSVDUJPO SFOGPSDnF EF UZQF DPVSTF BVUPSJTF VOF QSFTTJPO de gonďŹ&#x201A;age moins ĂŠlevĂŠe pour une empreinte plus large Â&#x2026; -F DPNQPTn TQnDJBM MJNJUF MF QBUJOBHF MPST EFT EnNBSSBHFT TVS plots en bĂŠton Â&#x2026; 5SBDUJPO BDDSVF FU QBUJOBHF SnEVJU FO BDDnMnSBUJPO Â&#x2026; "CTPSQUJPO EFT DIPDT amĂŠliorĂŠe et rebonds sur lesbosses attĂŠnuĂŠs Â&#x2026; "NnMJPSn h MÂŞBJEF EF la toute dernière technologie de course de Dunlop Â&#x2026; -B EJTQPOJCJMJUn EF DFT pneus sera très limitĂŠe VO TFVM MPU EF GBCSJDBUJPO
Gants/Bottes/Sacs
NO PIĂ&#x2C6;CE 500550 500551 500552 500553 500554 500555
(RĂ&#x2030;PLIQUE DE COURSE)
VĂŞtements
Â&#x2026; 1OFV IPST SPVUF PGGSBOU VO CPO SBQQPSU QSJY QPVS QSPDVSFS VOF FYDFMMFOUF performance sur des terrains variĂŠs et dans diverses conditions Â&#x2026; $POTUSVDUJPO EF HSBOEF durabilitĂŠ assurant une longue utilisation et une excellente traction Â&#x2026; *OTQJSn QBS MF QOFV D752, qui a connu une grande popularitĂŠ et qui a ĂŠtĂŠ modiďŹ ĂŠ pour une durabilitĂŠ vraiment exceptionnelle
DUNLOP D756RR
Casques/Lunettes
DUNLOP D952 TERRAIN INTERMĂ&#x2030;DIAIRE
293
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:40 Page 294
Pilot ® Power 2CT les pneus Pilot® Power 2CT apportent la technologie à double composé de gomme à la fameuse gamme Pilot Power. Bien que la technologie des 2CT provienne des courses MotoGP, les pneus Pilot Power 2CT sont conçus pour les motocyclistes sportifs les plus exigeants qui utilisent leurs motos tant sur la route que sur les pistes. La bande de roulement est divisée en trois zones et intègre deux gommes différentes. Cela permet d’améliorer considérablement l’adhérence sur le sec, les angles d’inclinaison, la maniabilité, l’accélération progressive et le freinage sur surfaces mouillées.
PNEU AVANT
No. Pièce Avant 011860 111098 Arrière 111099 011861 011862 011863
294
PNEU ARRIÈRE
Dimension du pneu
Charge
Type de pneu
Type de tube
120/70ZR17 120/60ZR17
58W 55W
Pilot Power 2CT Pilot Power 2CT
TL TL
178.99 176.99
160/60ZR17 180/55ZR17 190/50ZR17 190/55ZR17
69W 73W 73W 75W
Pilot Power 2CT Pilot Power 2CT Pilot Power 2CT Pilot Power 2CT
TL TL TL TL
224.99 229.99 268.99 279.99
Achat en ligne : admsport.com
Prix
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:40 Page 295
Casques/Lunettes
Pneus Michelin, Anakee
Vêtements
Anakee
Gants/Bottes/Sacs
Les motocyclettes de tourisme d’aventure à grosse cylindrée ont été conçues à l’origine pour évoquer le Rallye Dakar. Cependant, au cours des dernières années, ces motocyclettes sont plutôt devenues un symbole de conduite polyvalente et de tourisme sportif. Les motos tout terrain équipées de moteurs de motos sport, comme la moto Suzuki VStrom, ont révélé le besoin d’un nouveau type de pneu. Les pneus Michelin® Anakee® sont les premiers pneus qui combinent un style tout terrain robuste à un rendement routier élevé en toute saison. PRINCIPAUX AVANTAGES Mélange de caoutchouc et de silice favorisant une bonne adhérence dans toutes les conditions météorologiques Rigidité et stabilité latérales grâce à l’enveloppe renforcée La silice assure un kilométrage exceptionnel
Motocross
DONNÉES PARTICULIÈRES SUR LES PNEUS Pneu radial ou à renfort de carcasse en diagonale pour les grandes motos de tourisme d’aventure Bande de roulement polyvalente à canaux profonds favorisant une bonne évacuation de l’eau Avec ou sans chambre à air Anakee Avant
Description 100/90-19 57H Diagonal TL/TT 110/80R19 59H TL/TT 110/80R19 59V TL/TT 90/90-21 54H Diagonal TL/TT
No. Pièce 011216* 011217* 011221* 011222*
Description 130/80R17 65H TL/TT 140/80R17 69H TL/TT 150/70R17 69H TL/TT 150/70R17 69V TL/TT
Prix 238.99 244.99 251.99 264.99
Accessoires VTT
Prix 201.99 208.99 218.99 169.99 * Radial
Performance
Reggae Bande de roulement très grossière fabriquée d’un composé conçu pour toutes les conditions météorologiques et destiné à une utilisation sur la route ou dans les sentiers. Charge 57J 61J
Flanc -
Type de pneu TL TL
No. OEM 77907 50805
No. Pièce 011909 011910
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix 54.99 60.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Grandeur 120/90-10 130/90-10
Accessoires motos
Anakee Arrière
Anakee Avant No. Pièce 011209 011212* 011215* 011205
Anakee Arrière
295
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:41 Page 296
Pneus Michelin, Motocross Michelin® S12 XC Hors-route / Motocross - Plis diagonaux Terrain mou (Remplace S12) Chaque aspect des pneus Michelin® série XC a été conçu pour maximiser la traction. Le nouveau mélange de gomme améliore la durabilité de 10 à 15 %, et l'adhérence de 5 à 10 %, par rapport à ses prédécesseurs. Leur sculpture adaptée mord avec agressivité tout en résistant à l'arrachement.La carcasse de la série XC est conçue pour absorber les chocs avec moins de rebonds, afin que les pneus passent plus de temps sur le sol — pour offrir un exceptionnel pouvoir d'accélération, de freinage et de virage. Le nouveau pneu S12 XCMC est hautement polyvalent et excelle sur une variété de terrains. Avantages clés - Mélange de gomme reformulé améliorant la durabilité de 10 à 15 %, et l'adhérence de 5 à 10 %, par rapport aux pneus MICHELINMD précédents - Pavés agressifs à l'épaulement favorisant la stabilité dans les virages - Pavés renforcés aidant à résister à l'arrachement Spécifications du pneu - Pneu mou/intermédiaire pour motocross ou application hors-route - Hauts pavés étroits pénétrant bien dans la boue - Pavés avant inclinés de 45? pour mieux évacuer la boue No. Pièce Avant 112246 Arrière 112247 112248 112249 112250 112251
S12 XC Avant
Dim. du pneu
S12 XC Arrière
Prix
90/90-21 Or 80/100-21
114.99
120/90-18 Or 100/100-18 130/80-18 Or 110/100-18 140/80-18 Or 120/100-18 120/80-19 Or 100/90-19 130/70-19 Or 110/90-19
113.99 115.99 127.99 123.99 131.99
Pneus pour Scooter - Maxxis No. Pièce 011816 011817
296
Modèle M6029 Avant M6029 Arrière
Achat en ligne : admsport.com
Dimensions 120/70-12 130/70-12
Prix 68.99 82.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-287 Ă 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:42 Page 297
205,99$ 204,99$ 204,99$ 210,99$ 173,99$
SPORTEC M3 ARRIĂ&#x2C6;RE 150/60ZR17 66W ;3 8
;3 8
;3 8
;3 8
;3 8
228,99$ 210,99$ 230,99$ 230,99$ 260,99$ 324,99$
PNEU ROADTEC Z6 INTERACT
PRIX
310404 310403 310401 310402 310400
110/70ZR17 59W 120/60ZR17 55W 120/70ZR17 58W 110/80ZR18 58W 120/70ZR18 59W
207,99$ 217,99$ 218,99$ /% /%
150/70ZR17 69W 160/60ZR17 69W 160/70ZR17 73W 170/60ZR17 72W 180/55ZR17 73W 190/50ZR17 73W 160/60ZR18 70W
258,99$ 263,99$ 281,99$ 275,99$ 295,99$ 335,99$ 272,99$
ARRIĂ&#x2C6;RE 310398 310399 310690 310397 310395 310394 310396
ROADTEC Z6 USAGE DOUBLE NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
310196 310197
110/80R19 59V avant 150/70R17 59V arrière
244,99$ 265,99$
ROADTEC Z6 OE NO PIĂ&#x2C6;CE TAILLE ET COTE BMW F800ST 2007 310456
K1200R NAKED 310166 310167
K1200RT/ST 310167
PRIX
;3 8 &
302,99$
;3 8 , ;3 8 $
228,99$ 302,99$
;3 8 $
302,99$
NOUVEAU!
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
Pneus/Lubrifiants
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Performance
Â&#x2026; .FU[FMFS MF DIFG FO NBUJoSF EF UFDIOPMPHJF EV QOFV DFJOUVSn EÂŞBDJFS N D K1200S/R dĂŠďŹ nit Ă nouveau le pneu sport touring avec la technologie InteractMC 310691 ;3 8 6 228,99$ Â&#x2026; -B GBCSJDBUJPO *OUFSBDU EV QOFV GPVSOJU VO GFFECBDL QSnDJT BV 310692 ;3 8 6 325,99$ pilote et un maniement semblable Ă celui des motos de course, ce K1200GT 06-07 qui est une première dans ce segment 310693 ;3 8 $ 228,99$ Â&#x2026; 6O FYDFMMFOU DIPJY QPVS MF QJMPUF RVJ BJNF MFT DPVSTFT FU TPVIBJUF 310455 ;3 8 , 302,99$ QMVT EÂŞBWBOUBHFT FU VO NFJMMFVS LJMPNnUSBHF FO UPVT UFNQT BJOTJ YAMAHA que des virages hors pair FJR1300 2006 Â&#x2026; -B GBCSJDBUJPO *OUFSBDU PGGSF VO OPVWFBV QPJOU EF SnGnSFODF DPODFSOBOU MF 310165 ;3 8 ( 228,99$ 310167 ;3 8 $ 302,99$ DPOGPSU HSiDF h TFT DBSBDUnSJTUJRVFT EÂŞBVUP BNPSUJTTFNFOU PQUJNJTnFT Â&#x2026; 5FDIOPMPHJF EFSOJFS DSJ EF MB DFJOUVSF EÂŞBDJFS brevetĂŠe 0° pour un meilleur ĂŠquilibre dans ROADTEC Z6 INTERACT les tournants et lors du freinage NO PIĂ&#x2C6;CE TAILLE ET COTE PRIX Â&#x2026; /PVWFBVY DPNQPTnT NJT h KPVS AVANT RVJ BNnMJPSFOU MÂŞBEInSFODF TVS 310714 ;3 8
213,99$ terrain mouillĂŠ 310715A ;3 8 ( 41&$ 228,99$ Â&#x2026; %FTTJO EF MB CBOEF EF ARRIĂ&#x2C6;RE roulement Roadtec Z6 qui met 310710 ;3 8
250,99$ en vedette la â&#x20AC;&#x153; technologie 310711 ;3 8
262,99$ de modelage de contour â&#x20AC;? 310712 ;3 8
280,99$ $.5 RVJ QFSNFU VOF VTVSF 310713A ;3 8 $ 41&$ 302,99$ ĂŠgale et une performance A â&#x20AC;&#x201C; Carcasse Ă deux plis; fabriquĂŠe pour motocyclettes touring grand sport exceptionnelle par temps de pluie
Accessoires VTT
310680 310681 310682 310683 310684 310685
TAILLE ET COTE
Accessoires motos
;3 8
110/70ZR17 54W ;3 8
;3 8
;3 8
NO PIĂ&#x2C6;CE AVANT
Motocross
310674 310670 310671 310672 310673
PRIX
Â&#x2026; cMBCPSn QPVS SFMFWFS FODPSF MF OJWFBV EF MB IBVUF QFSGPSNBODF en sport-route, ce pneu combine stabilitĂŠ Ă grande vitesse, adhĂŠrence, durabilitĂŠ et confort Â&#x2026; $FJOUVSF BDJFS CSFWFUnF EFHSn h MÂŞBWBOU FU h MÂŞBSSJoSF QPVS VOF carcasse plus rigide Â&#x2026; -B OPVWFMMF DPOTUSVDUJPO EFT ÂąBODT PGGSF VO OJWFBV FYDFQUJPOOFM EÂŞBCTPSQUJPO EFT DIPDT TVS TVSGBDFT ME Z6 ARRIĂ&#x2C6;RE ME Z6 AVANT irrĂŠgulières Â&#x2026; /PVWFMMFT TDVMQUVSFT BNnMJPSBUJPO EF MÂŞBEInSFODF KVTRVÂŞh QBS SBQQPSU au MA4 grâce Ă la nouvelle structure composite de carbone noir
Gants/Bottes/Sacs
NO PIĂ&#x2C6;CE TAILLE ET COTE SPORTEC M3 AVANT
ROADTEC Z6
VĂŞtements
-FT QJMPUFT EÂŞBVKPVSEÂŞIVJ TPOU h MB SFDIFSDIF EÂŞVO QOFV TVQFSTQPSU RVJ SFÂąoUF MÂŞnWPMVUJPO EFT DBSBDUnSJTUJRVFT EFT NPUPTQPSUJWF -F 4QPSUFD . QFSNFU BVY QJMPUFT EÂŞPQUJNJTFS MB UFOVF EF SPVUF FU MB QVJTTBODF EF MFVST NPUPT Â&#x2026; -F DPNQPTn SnWPMVUJPOOBJSF EV . QSPDVSF VOF FYDFMMFOUF adhĂŠsion pour la super puissance des motos de sport les plus rĂŠcentes tout en assurant un excellent kilomĂŠtrage et un niveau de rendement très ĂŠlevĂŠ durant toute la vie de ce pneu. Â&#x2026; $F DPNQPTn BJOTJ RVF TPO EFTTJO EF TFNFMMF BWBODn JOTQJSFOU MB DPO°BODF TVS UFSSBJO NPVJMMn FU SnEVJU MÂŞBRVBQMBOBHF Â&#x2026; -F . QSnTFOUF VO QSP°M BWBOU FU BSSJoSF nRVJMJCSn QPVS QFSNFUUSF BV QJMPUF EÂŞPCUFOJS MB NFJMMFVSF UFOVF EF SPVUF QPTTJCMF et pour fournir une excellente stabilitĂŠ Ă grande vitesse. Â&#x2026; 6O QSP°M UPVU OPVWFBV SnQBSUJU MB QSFTTJPO EF NBOJoSF h crĂŠer une surface de contact optimale. Â&#x2026; -F EFTTJO EF TFNFMMF EV OPVWFBV . DPNQPSUF EFT SBJOVSFT Mh P} FMMFT TPOU OnDFTTBJSFT QPVS MF ESBJOBHF DPNQPTn TFVMFNFOU BVY NPNFOUT P} MB bonne adhĂŠrence est vraiment primordiale. Â&#x2026; /PVWFMMF DPODFQUJPO BHSFTTJWF QPVS SFIBVTTFS MÂŞBQQBSFODF EF WPUSF moto, et dessin de semelle QPVS VOJGPSNJTFS MÂŞVTVSF Â&#x2026; ,JMPNnUSBHF BNnMJPSn HSiDF au dĂŠveloppement du composĂŠ de paire avec le dĂŠveloppement du dessin de semelle
Casques/Lunettes
SPORTEC M-3 SUPERSPORT
19 297
6316-287 Ă 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:42 Page 298
PNEU METZELER RACETEC INTERAC K3: PNEU DE PISTE Â&#x2026; /PVWFMMF GBCSJDBUJPO RVJ NBYJNJTF MB TUBCJMJUn h HSBOEF WJUFTTF FU MB TVSGBDF EÂŞBEInSFODF QPVS EFT UPVSOBOUT FYDFQUJPOOFMT Â&#x2026; %FSOJoSF BQQMJDBUJPO EF MB UFDIOPMPHJF CSFWFUnF QPVS QOFV EF DPVSTF DFJOUVSn EÂŞBDJFS  RVJ GBWPSJTF VO NFJMMFVS nRVJMJCSF EBOT les tournants et lors du freinage Â&#x2026; /PVWFBV EFTTJO DPNQBDU EF MB CBOEF EF SPVMFNFOU EV QOFV BSSJoSF DPOmV QPVS NJOJNJTFS MÂŞVTVSF UPVU FO NBYJNJTBOU MB TVSGBDF EÂŞBEInSFODF Â&#x2026; 'BCSJRVn QPVS PQUJNJTFS MÂŞFYQnSJFODF TVS QJTUF FU DPOTFSWFS VOF QFSGPSNBODF VOJGPSNF Â&#x2026; $PNQPTn , BEBQUn TQnDJBMFNFOU QPVS VUJMJTBUJPO MnHBMFNFOU permise sur la route, permettant ainsi aux pilotes de proďŹ ter de la technologie gagnante des principaux championnats nationaux Â&#x2026; $PNQPTnT h MB °OF QPJOUF RVJ NBYJNJTFOU MÂŞBEInSFODF EBOT MFT UPVSOBOUT h HSBOEF JODMJOBJTPO EF MB NPUP UPVSOBOUT SBQJEFT BWFD TUBCJMJUn EF USBKFDUPJSF JOUnHSBMF Â&#x2026; $FJOUVSF EÂŞBDJFS  CSFWFUnF RVJ BTTVSF VOF FYDFMMFOUF TUBCJMJUn MPST EV GSFJOBHF BWFD WJSBHF QSnDJT NFJMMFVSF SnQPOTF progressive vers la MJNJUF EÂŞBEInSFODF
NOUVEAU!
NO PIĂ&#x2C6;CE AVANT
TAILLE ET COTE
PRIX
310720
;3 8
250,99$
;3 8
;3 8
320,99$ 396,99$
ARRIĂ&#x2C6;RE 310721 310722
LASERTEC: STRUCTURE DIAGONALE POUR SPORT/TOURING Â&#x2026; §6O TUZMF DMBTTJRVF VOF UFDIOPMPHJF OPVWFMMF ¨ Â&#x2026; %FT TDVMQUVSFT nQSPVWnFT QBS UPVT MFT UFNQT Â&#x2026; -FT TDVMQUVSFT PGGSFOU VO FYDFMMFOU ESBJOBHF EF MÂŞFBV RVJ SnEVJU MÂŞBRVBQMBOOBHF amĂŠliorant ainsi la performance sur terrain mouillĂŠ pour une conduite en toute sĂŠcuritĂŠ par tous les temps. Â&#x2026; -F OPVWFBV DPNQPTn BTTVSF VO NFJMMFVS GSFJOBHF TVS TVSGBDFT NPVJMMnFT DPNNF sur surfaces sèches. Â&#x2026; -FT TDVMQUVSFT h EFTTJO DMBTTJRVF nWJUFOU MÂŞVTVSF JSSnHVMJoSF FU MB EnGPSNBUJPO Â&#x2026; $PODFQUJPO h DPOUPVS SBEJBM NVMUJQMF TQnDJ°RVFNFOU BEBQUnF BVY NPUPT EF UPVSJOH QPVS VO QJMPUBHF EF UZQF SBEJBM Â&#x2026; -B IBVUF UFOFVS FO TJMJDF EV OPVWFBV DPNQPTn SnTVMUF FO VOF BEInSFODF remarquable par tous les temps et rĂŠduit la rĂŠsistance au roulement pour un kilomĂŠtrage accru.
AVANT
LASERTEC ARRIĂ&#x2C6;RE
LASERTEC AVANT
20 298
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
310600 310601 310602 310603 310604 310605 310606 310607 310608 310609 310610 310611 310612 310614 310615 310616 310617 310618
) 110/90-16 59V 7# 7 ) ) 110/80-17 57V 120/70-17 58V ) ) 100/90-18 56V ) 110/90V18 61V 100/90V19 57V ) 3.25-19 54V ) 3.50-19 57V )
163,99$ 173,99$ 185,99$ 180,99$ 185,99$ /% 197,99$ 168,99$ 185,99$ 193,99$ 179,99$ 194,99$ 210,99$ 175,99$ 197,99$ 187,99$ 210,99$ 173,99$
Achat en ligne : admsport.com
ARRIĂ&#x2C6;RE
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
310619 310620 310621 310622 310623 310624 310626 310627 310628 310629 310630 310631 310632
130/90-16 67V 7# 7 7 ) ) 130/90-17 68V 7# 7 ) 150/70-17 69V 7# 7 4.00V18 64V 120/90V18 65V ) 130/80V18 66V
213,99$ 234,99$ 212,99$ 204,99$ 217,99$ 222,99$ /% 227,99$ 256,99$ 214,99$ 221,99$ 208,99$ 227,99$
RECHANGE D'ORIGINE LASERTEC NO PIĂ&#x2C6;CE TAILLE ET COTE MOTO GUZZI CALIFORNIA 1100, 1100 I 310625
PRIX
7# 7
227,99$
)
204,99$
) 5
179,99$
TRIUMPH BONNEVILLE 05-07 310458
SPEEDMASTER 03-07 310457
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
6316-287 Ă 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:43 Page 299
Casques/Lunettes
ME 880 HAUT KILOMĂ&#x2030;TRAGE CRUISER TOURING
ME880
ME880 NWS
ME880 WWW (WWW = 2 1/4")
ME880 XXL
PRIX
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
) ) /84 ) 888 ) ) 888 150/80R16 71V 150/80-R17 72V 120/80-17 61V ) ) # ) 7 99 3 ) ) 99 ) 3&/'03$c ) ) ) 55 ) 7 99 7 99 7 99-
162,99$ 216,99$ 223,99$ 219,99$ 222,99$ 277,99$ 288,99$ 230,99$ 181,99$ 181,99$ 221,99$ 335,99$ 220,99$ /% /% 178,99$ 187,99$ 166,99$ 165,99$ 222,99$ 268,99$ 251,99$
310441 310448 310452 310442 310449
.5 # ) .5 # ) 888 .5 # ) /84 .) ) .) ) 888
165,99$ 223,99$ 246,99$ 138,99$ 210,99$
ME880 ARRIĂ&#x2C6;RE 211,99$ 231,99$ 259,99$ 261,99$ 227,99$ 265,99$ 248,99$ 353,99$ 199,99$ 256,99$ 219,99$ 253,99$ 263,99$ 205,99$
*Jusqu'Ă ĂŠpuisement des stocks
PRIX 192,99$ 256,99$ 199,99$ 263,99$ 253,99$
RECHANGE D'ORIGINE ME880 OE NO PIĂ&#x2C6;CE BMW
TAILLE ET COTE
PRIX
310159 310152 310153 310158* 310702
120/70R17 58V # 7 # 7 3&/'03$c 170/60R17 72V 3 #
217,99$ 209,99$ 306,99$ /% 271,99$
120/70ZR19 60W 180/55ZR18 74W
227,99$ 305,99$
HARLEY V-ROD 310379 310378
HONDA AERO AND VTX1300 310169
GL1500 310310 310309
GL1800 310306
)
221,99$
# ) # )
242,99$ 294,99$
3 )
290,99$
3 ) 3 ) 3&/'03$c
220,99$ 297,99$
)
211,99$
3 )
297,99$
130/70R17 62V
218,99$
VTX1800 C,R,N 02-07 310381 310145
VTX1800 SPOKE MODĂ&#x2C6;LE 276,99$ 306,99$ 383,99$ 248,99$ 329,99$ /% /% /% 294,99$ 346,99$ 328,99$ 441,99$ 420,99$ 465,99$ 514,99$
310174
VALKYRIE 96-97 310145
KAWASAKI MEAN STREAK 03-05 310168
TRIUMPH 1600 THUNDERBIRD 09-40 310704
200/50ZR17 75W
332,99$
;3 8
226,99$
) 3 )
214,99$ 337,99$
YAMAHA 1700 WARRIOR 310164
1900 STAR RAIDER 310443 310447
*Jusqu'Ă ĂŠpuisement des stocks
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
Pneus/Lubrifiants
PRIX
# ) # ) # 7 # ) 3&/'03$c # ) ) 888 # ) # ) 99 ) 3&/'03$c ) 888 3&/'03$c # ) 3&/'03$c # ) /84 3&/'03$c # ) 888 3&/'03$c # ) # ) # ) 888 3 7 99240/50R16 84V # 7 ;3 8 99 ) 3&/'03$c 99 # 7 # ) 3&/'03$c 73 7 3&/'03$c 99 3 7 99 3 7 99 3 7 99 3 7 99 3 8 99 3 7 99-
TAILLE ET COTE .5 # ) 3&/'03$c .5 # ) 888 3&/'03$c .6 # ) 3&/'03$c .6 # ) 888 3&/'03$c .6 # ) /84 3&/'03$c
Performance
TAILLE ET COTE
NO PIĂ&#x2C6;CE 310444 310450 310445 310451 310453
Accessoires VTT
NO PIĂ&#x2C6;CE 310135 310138 310151 310139 310137 310387 310134 310388 310141 310384 310142 310411 310386 310140 310701 310406 310156 310155 310154 310157 310385* 310173* 310703 310659 310161 310160 310392 310660 310172 310179
ME880 ALPHA NUMERIC ARRIĂ&#x2C6;RE
Accessoires motos
TAILLE ET COTE
Motocross
NO PIĂ&#x2C6;CE 310126 310412 310389 310125 310391 310175 310308 310149 310128 310129 310144 310163 310419 310390* 310705 310130 310131 310132 310393 310150 310454 310177
Gants/Bottes/Sacs
ME880 ALPHA NUMERIC AVANT
ME880 AVANT
VĂŞtements
Â&#x2026; $POmV QPVS TVQQPSUFS MFT QSPQSJnUnT EF DIBSHF FU EF NBOJBCJMJUn EFT DSVJTFST Â&#x2026; 1OFV BWBOU BV QSP°M EF TFNFMMF BSSPOEJ QPVS VO QJMPUBHF OFVUSF et confortable Â&#x2026; -FT QOFVT BSSJoSF POU VO QSP°M EF TFNFMMF SPOE FU VOF MBSHF TVSGBDF EF contact au sol pour une meilleure traction et une conduite plus souple Â&#x2026; %FTTJO EF TFNFMMF DPOmV QBS PSEJOBUFVS FU SBJOVSFT EnDBMnFT QPVS une usure uniforme et une rĂŠduction du bruit Â&#x2026; -F EFTTJO EF MB CBOEF EF SPVMFNFOU FTU EPUn EÂŞVOF FYDFMMFOUF DBQBDJUn h EnQMBDFS MÂŞFBV FU EÂŞVOF TUBCJMJUn TBOT QBSFJMMF EBOT les rainures creusĂŠes par la pluie et lorsque la moto accĂŠlère et freine brusquement.
21 299
6316-287 Ă 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:43 Page 300
SPORTEC M-1
ME 77
Â&#x2026; 'BDJMJUF MB NBOJBCJMJUn Â&#x2026; "EInSFODF NBYJNVN HSiDF h VOF HSBOEF surface de contact au sol Â&#x2026; -JNJUF EF TUBCJMJUn TnDVSJUBJSF FU CFBVDPVQ EÂŞBEInSFODF h faible tempĂŠrature Â&#x2026; "EInSFODF FYDFMMFOUF TVS SFWpUFNFOU sec ou mouillĂŠ
Â&#x2026; $PUFT EF WJUFTTF 4 FU ) Â&#x2026; 'MBODT OPJST TFVMFNFOU Â&#x2026; 4USVDUVSF FO OZMPO h QMJT BWFD DIBSHF Â&#x153; # Â? Â&#x2026; 3FNQMBDFNFOU nDPOPNJRVF EÂŞnRVJQFNFOU EÂŞPSJHJOF EF QOFVT SPVUJFST UPVU VTBHF EF conception touring
SUPERSPORT
SPORTEC M-1
PNEUS ROUTIERS DE CHOIX
AVANT
ARRIĂ&#x2C6;RE
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
310294 310296 310295
120/70ZR17 58W 180/55ZR17 73W 190/50ZR17 73W
188,99$ 246,99$ 286,99$
SPORTEC M-1 OE NO PIĂ&#x2C6;CE BMW F800S
TAILLE ET COTE
PRIX
310459 310462
;3 8 & ;3 8 #
202,99$ /%
;3 8 # ;3 8 #
202,99$ /%
;3 8 $ ;3 8 #
202,99$ /%
;3 8 1 ;3 8 1
212,99$ 298,99$
K1200S 05-07 310461 310463
R1200S 2007 310460 310462
SUZUKI HAYABUSA 310650 310651
TOURANCE
PNEU TOURING/ENDURO 90 % ROUTE - 10 % HORS-ROUTE Â&#x2026; 1OFVT SBEJBVY h DBSDBTTF EJBHPOBMF h QMJT Â&#x2026; 1OFVT SBEJBVY BWBOU FU BSSJoSF BWFD DFJOUVSF FO BDJFS EF .FU[FMFS  Â&#x2026; $PNQPTn EF TFNFMMF QSPDVSBOU VO QMVT MPOH LJMPNnUSBHF VOF maniabilitĂŠ plus stable et plus EF DPOGPSU TVS UPVUF EFTTJO de semelle peut ĂŠgalement convenir Ă des utilisations lĂŠgères hors-route Â&#x2026; %FTTJO EF TFNFMMF QSPDVSBOU VOF rĂŠduction du bruit de la route Â&#x2026; )PNPMPHVn %05
TOURANCE AVANT NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
310214 310223 310216
) 110/80R19 59V )
223,99$ 208,99$ 210,99$
TOURANCE ARRIĂ&#x2C6;RE
22 300
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
310219 310220 310222
3 ) 3 ) 150/70R17 69V
250,99$ 272,99$ 252,99$
ME 77
ME 77 ARRIĂ&#x2C6;RE
NO PIĂ&#x2C6;CE
SIZE & RATE
PRIX
310181 310187* 310188
130/90-15 66S Arrière ) "SSJoSF ) "SSJoSF
153,99$ 170,99$ 166,99$
*Jusqu'Ă ĂŠpuisement des stocks
PNEUS DE PISTE SUPERSPORT METZELER DRAGTEC Â&#x2026; $POmVT BVY cUBUT 6OJT HSiDF h EFT nRVJQFT EF DPVSTFT EÂŞBDDnMnSBUJPO Â&#x2026; 1FSGPSNBODF DPOUJOVFMMF FU BEInSFODF BWFD UFNQT EF QSnQBSBUJPO plus court Â&#x2026; $PNQPTn QBSUJDVMJFS QPVS DPVSTFT EÂŞBDDnMnSBUJPO FU DPODFQUJPO spĂŠciale de la carcasse Â&#x2026; $BSDBTTF CSFWFUnF [nSP EFHSn rĂŠsistant Ă la pression centrifuge et Ă la dĂŠformation des pneus, tout en crĂŠant un cheminde contact plus stable Â&#x2026; $POmVT QPVS MFT KBOUFT EF h Â&#x2026; %FTUJOnT h pUSF VUJMJTnT BWFD MFT pneus avant Racetec 120/70 ZR-17 Â&#x2026; $POmVT QBSUJDVMJoSFNFOU QPVS MB DPVSTF EÂŞBDDnMnSBUJPO
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
310588
190/50ZR17 73W
434,99$
PNEUS TOURANCE EXP 95 % ROUTE - 5 % HORS-ROUTE
Successeurs de la très populaire sĂŠrie Tourance. Ces nouveaux QOFVT TPOU NVOJT EÂŞVO OPVWFBV EFTTJO h MB CBOEF EF SPVMFNFOU EÂŞVOF GBCSJDBUJPO BWBOU FU EF composĂŠs qui rĂŠpondent aux besoins EFT NPUPDZDMFUUFT QVJTTBOUFT HSPTTFT DZMJOESnFT h EPVCMF VUJMJUn USoT QSJTnFT EF OPT KPVST Â&#x2026; 4UBCJMJUn FYDFQUJPOOFMMF h HSBOEF WJUFTTF Â&#x2026; /PVWFBV EFTTJO h MB CBOEF EF SPVMFNFOU B°O EÂŞBTTVSFS MB meilleure performance sur route dans des conditions mouillĂŠes ou sèches Â&#x2026; &YDFMMFOUF BCTPSQUJPO EFT DIPDT Ă pleine charge qui permet un pilotage supĂŠrieur
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
310227 310228
110/80R19 59V Avant 150/70R17 69V Arrière
211,99$ 256,99$
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
6316-287 Ă 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:44 Page 301
TAILLE ET COTE
PRIX
310283 310284 310285
120/90-18 65M 140/80-18 70M 90/90-21 54M
113,99$ 117,99$ 104,99$
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
310466 310465
120/90-18 65M 90/90-21 54M
112,99$ 92,99$
PNEU SPORT DOUBLE USAGE AVANT ET ARRIĂ&#x2C6;RE DOT 50 % ROUTE â&#x20AC;&#x201C; 50 % HORS-ROUTE
PNEU KAROO 2
Â&#x2026; -FT QOFVT ,BSPP POU nUn DPOmVT QPVS MFT expĂŠditions tout terrain Â&#x2026; $PNCJOBJTPO EF SBJOVSFT TQnDJBMFT QPVS VOF BEInSFODF DFSUBJOF TVS MÂŞBTQIBMUF FU VOF HSBOEF traction tout terrain Â&#x2026; 1SP°M EFT SBJOVSFT PSJFOUn QPVS VO QJMPUBHF UPVU UFSSBJO RVJ GPVSOJU VOF USBDUJPO JNQSFTTJPOOBOUF maintenant offert en fabrication radiale pour pneu arrière de certaines dimensions pour motos haute performance Ă double usage Â&#x2026; 4VS MÂŞBTQIBMUF MB DBSDBTTF SBEJBMF SFOGPSDnF FU MF DPNQPTn spĂŠcial de la bande de roulement assurent une bonne maniabilitĂŠ et une meilleure stabilitĂŠ Ă grande vitesse, tandis que le dessin des barrettes garde le pneu Karoo sur la bonne voie dans de nombreuses situations difďŹ ciles KAROO 2 AVANT Â&#x2026; 1OFV UPVU UFSSBJO h EPVCMF VTBHF BWFD BQQSPCBUJPO %05 QPVS MFT HSPTTFT FU MPVSEFT NPUPT %1
PNEU KAROO T Â&#x2026; 1OFV EF TnSJF QPVS MB NPUP #.8 )1 Â&#x2026; %FTTJO EF MB CBOEF EF SPVMFNFOU qui rĂŠduit les bruits de la route et amĂŠliore le kilomĂŠtrage Â&#x2026; #BSSFUUFT QMVT MBSHFT RVJ amĂŠliorent le freinage des motos avec freins antiblocage Â&#x2026; 1BSGBJU TVS MB SPVUF h UPVT BOHMFT EÂŞJODMJOBJTPO KAROO T AVANT
NO PIĂ&#x2C6;CE TAILLE ET COTE AVANT KAROO
SAHARA AVANT
SAHARA ARRIĂ&#x2C6;RE
TAILLE ET COTE
PRIX
310282 310405 310552 310231 310232 310233 310234
) ) 90/90-21 54S Avant TT ( 4 55 130/80-17 65T Arrière 4.00-18 64S Arrière TT 120/80-18 62S Arrière TT 140/80-18 70S Arrière KTM TT
218,99$ 203,99$ 243,99$ 247,99$ 203,99$ 211,99$ 226,99$
2 ,"300 5
3 3 3"%*"- ,"300 90/90-21 54R KAROO 2 2 ,"300 5
ROUTE/HORS-ROUTE %
PRIX
20/80 10/90 10/90 20/80
216,99$ 216,99$ 101,99$ 187,99$
10/90 20/80 20/80 20/80 10/90 10/90 10/90
118,99$ 246,99$ 257,99$ 262,99$ 262,99$ 118,99$ 251,99$
ARRIĂ&#x2C6;RE KAROO 310240 310367A 310464B 310194 310246 310242 310500
130/80-17 65R KAROO 2 ,"300 5
2 ,"300 5
2 ,"300 5
3 3"%*"- ,"300 140/80-18 KAROO 3 3"%*"- ,"300
A - BMW HP2 06-07 B - KTM 950 Super Enduro 2007
QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
Pneus/Lubrifiants
NO PIĂ&#x2C6;CE
310195 310247 310245 310366A,B
KAROO T ARRIĂ&#x2C6;RE
Performance
Â&#x2026; $PUFT EF WJUFTTF 3 4 FU 5 Â&#x2026; .JT BV QPJOU BWFD #.8 QPVS VUJMJTBUJPO TVS MB 3 (4 Â&#x2026; &YDFMMFOUF USBDUJPO IPST SPVUF QMVT excellentes propriĂŠtĂŠs de direction et de maniabilitĂŠ sur route Â&#x2026; )PNPMPHVn %05
KAROO ARRIĂ&#x2C6;RE
Accessoires VTT
ENDURO 3 SAHARA
Â&#x2026; $POmV QPVS NPUP HSPTTF DZMJOESnF h EPVCMF usage, robuste et pouvant atteindre de grandes vitesses Â&#x2026; #BSSFUUFT TVG°TBNNFOU NBSRVnFT pour traction tout terrain, tout en ĂŠtant adaptĂŠes pour la route Â&#x2026; $BSDBTTF SFOGPSDnF QPVS UPVSJOH UPVU terrain prolongĂŠ Â&#x2026; "QQSPCBUJPO %05
Accessoires motos
Â&#x2026; (SBOEF USBDUJPO TVS UPVU UZQF EF UFSSBJOT QVJTTBODF BVY WJSBHFT ou escalade de pentes raides avec rĂŠaction et contrĂ´le Â&#x2026; -FT EFVY QOFVT QPTToEFOU VO EFTTJO de la bande de roulement avec approbation DOT pour utilisation sur SPVUF EFTTJO QBSUJDVMJoSFNFOU JOEJRVn QPVS MÂŞFOUSBtOFNFOU &OEVSP Â&#x2026; %FTTJO EF CBOEF EF SPVMFNFOU DMBTTJRVF .FU[FMFS QPVS QSPKFUT de restauration
PNEU KAROO
Motocross
PNEUS UNICROSS
AVANT & ARRIĂ&#x2C6;RE-USAGE DOUBLE
Gants/Bottes/Sacs
NO PIĂ&#x2C6;CE
KAROO/MCE KAROO T
VĂŞtements
Â&#x2026; 1OFV EFT DIBNQJPOOBUT 8PSME &OEVSP Â&#x2026; -F QOFV UPVU UFSSBJO VMUJNF EnWFMPQQn QBS MFT QJMPUFT EÂŞVTJOF EV championnat du monde, pour rouler dans les conditions les plus extrĂŞmes Â&#x2026; /PVWFBV NBUnSJFM EF DBSDBTTF FO QPMZFTUFS IBVUF SnTJTUBODF h pli X pour des caractĂŠristiques structurelles supĂŠrieures et une excellente rĂŠsistance Ă la perforation Â&#x2026; %JTUSJCVUJPO FU HnPNnUSJF EFT TDVMQUVSFT DPOmVFT QPVS PGGSJS VOF BEInSFODF FU USBDUJPO FYDFQUJPOOFMMFT BJOTJ RVÂŞVOF HSBOEF rĂŠsistance dans des conditions mouillĂŠes et sèches sur terrains mous/meubles Ă durs
Casques/Lunettes
PNEU SIX DAYS EXTREME - WORLD ENDURO FIM
23 301
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:44 Page 302
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES D’AVON A-VBD (pneus arrière seulement) ¥ -FT MFUUSFT " 7#%
JOEJRVFOU MB UFDIOPMPHJF "EWBODFE 7BSJBCMF #FMU %FOTJUZ EFOTJUn WBSJBCMF TVQnSJFVSF EF MB DFJOUVSF EFTUJOnF UPVU QBSUJDVMJoSFNFOU BVY QOFVT BSSJoSFT *M TªBHJU EªVOF DFJOUVSF TBOT KPJOU GBJUF EF °CSFT EªBSBNJEF VMUSB SnTJTUBOUFT FODFSDMBOU MFT QOFVT TVS UPVUF MFVS DJSDPOGnSFODF -FT CSJOT EªBSBNJEF TJUVnT BV DFOUSF EV QOFV TPOU USoT SBQQSPDInT B°O EF GBWPSJTFS VOF TUBCJMJUn PQUJNBMF FU EªBTTVSFS VOF HSBOEF SnTJTUBODF h MªVTVSF -FT CSJOT TPOU EF QMVT FO QMVT nMPJHOnT h NFTVSF RVªJMT TªBQQSPDIFOU EF MªFYUSnNJUn EF MB CBOEF EF SPVMFNFOU $FMB nMBSHJU MªBJSF EF DPOUBDU EV QOFV MPSTRVF MB NPUPDZDMFUUF TF USPVWF QFODInF BV NBYJNVN
PROFIL ATAC PROFIL MARQUÉ MULTIPLE - ARC TRIPLE -F QSP°M EF MB TFNFMMF WBSJF h USBWFST MF QOFV QPVS VO SBQQPSU nRVJMJCSn FOUSF MB NBOJBCJMJUn FU MB TUBCJMJUn h UPVT MFT BOHMFT EªJODMJOBJTPO
DESSIN EAF (PNEUS AVANT ET ARRIÈRE) -FT MFUUSFT &"' TJHOJ°FOU &OIBODFE "RVB 'MPX DJSDVMBUJPO EªFBV BNnMJPSnF &O EªBVUSFT UFSNFT MF EFTTJO EF MB CBOEF EF SPVMFNFOU B nUn DPOmV QPVS nWBDVFS FG°DBDFNFOU FU SBQJEFNFOU MªFBV EV EFTTPVT EFT QOFVT
SYSTÈME ES – LES LETTRES ES SIGNIFIENT "ENHANCED STABILITY" (STABILITÉ ACCRUE).
-B DBSDBTTF MF ±BODF FU MF EFTTJO EF MB CBOEF EF SPVMFNFOU TPOU DPOmVT EF GBmPO h SnEVJSF MB ±FYJPO MPDBMJTnF BV TFJO EF MB TVSGBDF EF DPOUBDU EV QOFV -B USBDUJPO FU MB TUBCJMJUn BVHNFOUFOU BMPST RVF M VTVSF EV QOFV FTU SBMFOUJF
FFG (FORCE FOLLOWING GROOVESRAINURES AMÉLIORÉES)
1PVS VOF EJTQFSTJPO PQUJNBMF EF MªFBV VOF SnEVDUJPO EFT CSVJUT QSPWPRVnT QBS MFT QOFVT VOF SnTJTUBODF BDDSVF h MªVTVSF VO LJMPNnUSBHF BNnMJPSn VOF NFJMMFVSF SnTJTUBODF h MªVTVSF EFT SBJOVSFT FYUnSJFVSFT FU VOF TUBCJMJUn BNnMJPSnF
IFG (INVERTED FRONT GROOVESRAINURES AVANT INVERSÉES) 1PVS MF QOFV BWBOU VO TZTUoNF JOOPWBUFVS DPOmV QBS "WPO h MB °O EFT BOOnFT RVJ DPNNFODF h pUSF JNJUn TFVMFNFOU DFUUF BOOnF QBS MFT DPODVSSFOUT DF TZTUoNF SnEVJU MªVTVSF nUBHnF FU DFMMF EFT SBJOVSFT FYUnSJFVSFT EV QOFV DF RVJ QFSNFU VOF NBOJBCJMJUn TBOT IFVSUT UPVU BV MPOH EF TPO VUJMJTBUJPO &O SnEVJTBOU EF NBOJoSF TJHOJ°DBUJWF MªVTVSF JOnHBMF EFT SBJOVSFT EFVY BVUSFT BWBOUBHFT *'( TPOU BDDPSEnT BV QJMPUF TPJU VO GSFJOBHF BNnMJPSn TVS QBWn IVNJEF FU EFT EJTUBODFT EF GSFJOBHF SnEVJUFT
LPE (LIFETIME PROFILE ENGINEERINGRÉSISTANCE MAXIMALE À L’USURE)
-B SnTJTUBODF NBYJNBMF h MªVTVSF -1& KVNFMnF BV QSP°M EF MB CBOEF EF SPVMFNFOU "5"$ QSPEVJU VO QSP°M FU VOF FNQSFJOUF RVJ NBMHSn MªVTVSF QFSNFUUFOU VO NBOJFNFOU FU VOF TUBCJMJUn VOJGPSNFT UPVU BV MPOH EF MB EVSnF EªVUJMJTBUJPO EV QOFV
RACE-C $PNQPTnT QPVS VO SFOEFNFOU PQUJNBM TVS QJTUF
RF (REACTIVE FOOTPRINT-EMPREINTE RÉACTIVE) -B UFDIOPMPHJF SnBDUJWF EF MªFNQSFJOUF NBSJF MB DFJOUVSF VOJRVF h EFOTJUn WBSJBCMF EF MB DBSDBTTF " 7#% Eª"WPO BWFD MB SnTJTUBODF NBYJNBMF h MªVTVSF -1& EBOT MF CVU EF QSPEVJSF VOF FNQSFJOUF RVJ DIBOHF EF UBJMMF FU EF GPSNF TFMPO MªBOHMF EªJODMJOBJTPO EF MB NPUP FU DF QFOEBOU UPVUF MB EVSnF EªVUJMJTBUJPO EV QOFV *M FO EnDPVMF VOF TVSGBDF EªBEInSFODF RVJ BVHNFOUF h NFTVSF RVF MB NPUP TªJODMJOF QSPMPOHFBOU MB EVSnF EªVUJMJTBUJPO MPSTRVF MF QJMPUBHF TªFGGFDUVF FO MJHOF ESPJUF FU BDDPSEBOU VOF NFJMMFVSF BEInSFODF EBOT MFT UPVSOBOUT $FUUF EnDPVWFSUF UFDIOPMPHJRVF SFNFU FO RVFTUJPO MF CFTPJO EªVUJMJTFS EFT QOFVT h EPVCMF DPNQPTn UPVU FO SnTPMWBOU MFT QSPCMoNFT EªVTVSF JOnHBMF RVJ MFVS TPOU BTTPDJnT
SYSTÈME SBC 4QJSBM BOE #FMUFE $BSDBTT DBSDBTTF DFJOUVSnF FU TQJSBMnF 6OF HSBOEF BEInSFODF FYJHF VOF DBSDBTTF EF QOFV USoT SPCVTUF MF TZTUoNF 4#$ FTU EPUn EF DFJOUVSFT USoT SnTJTUBOUFT RVJ TF USPVWFOU TPVT MFT °CSFT EªBSBNJEF EF MB DBSDBTTF " 7#% B°O EF QPVWPJS SnQPOESF BVY FYJHFODFT EªVOF HSBOEF BEInSFODF
NOUVEAU!
PNEUS RADIAUX VP2 XTREME 3FDPNNBOEnT QPVS MFT KPVSOnFT EF QJMPUBHF TVS QJTUF 4VQFSCF SFOEFNFOU QBS UFNQT TFD HSiDF BV DPNQPTn EF DBPVUDIPVD USoT BEInSFOU "UUFJHOFOU SBQJEFNFOU MB UFNQnSBUVSF JEnBMF EF SPVMFNFOU (SBOEF FNQSFJOUF BVY BOHMFT EªJODMJOBJTPO FYUSpNFT 4UBCMFT NBMHSn VO GSFJOBHF CSVUBM 1SP°MT BTTPSUJT QPVS EFT UPVSOBOUT SnVTTJT $POmV FO TªJOTQJSBOU HSBOEFNFOU EF TPO VUJMJTBUJPO TVS MB QJTUF MF QOFV 71 9USFNF RVJ FTU QFSNJT TVS MB SPVUF OF GBJU BVDVO DPNQSPNJT FO NBUJoSF EªBEInSFODF VMUJNF TVS UFSSBJO TFD FU EF QFSGPSNBODF h IBVUF WJUFTTF -F DPNQPTn EF DBPVUDIPVD USoT BEInSFOU FTU GBCSJRVn EF QPMZNoSF h NBTTF NPMnDVMBJSF nMFWnF RVJ BUUFJOU SBQJEFNFOU MB UFNQnSBUVSF JEnBMF EF SPVMFNFOU EVSBOU MFT KPVSOnFT EF QJMPUBHF TVS QJTUF #JFO T~S MB HSBOEF BEInSFODF OªFTU RVªVOF EF DFT DBSBDUnSJTUJRVFT 'BCSJRVn QPVS MF QJMPUBHF FO MJHOF ESPJUF h WJUFTTF nMFWnF FU QPVS PCUFOJS EF MB TUBCJMJUn EBOT MFT UPVSOBOUT MF QSP°M 71 EF DF QOFV QFSNFU EFT BOHMFT EªJODMJOBJTPO FYUSpNFT DF RVJ JOTQJSF EF MB DPO°BODF BV QJMPUF MPSTRVªJM QFODIF TB NPUP EªVO DyUn FU EF MªBVUSF -F QOFV BWBOU TPJHOFVTFNFOU DPOmV SnEVJU MFT WJCSBUJPOT BV HVJEPO QFV JNQPSUF MB GBmPO EPOU WPVT BUUBRVF[ MFT UPVSOBOUT
AVANT ARRIÈRE AVANT/ ARRIÈRE
COMPOSÉ SRS $PNQPTn h USoT GPSUF UFOFVS EF TJMJDF
$PNQPTn EPOU MB GPSNVMF DPNQPSUF EF HSBOEFT RVBOUJUnT EF TJMJDF FU RVJ PGGSF VOF BEInSFODF TVQnSJFVSF QBS UFNQT GSPJE FU IVNJEF $F DPNQPTn QFSNFU VOF NFJMMFVSF BEInSFODF MPSTRVF MF QOFV FTU GSPJE FU EJTTJQF nHBMFNFOU MB DIBMFVS QPVWBOU SnEVJSF MF LJMPNnUSBHF
WCTA (WIDE CUSTOM TREAD ARCARC ÉLARGI SUR MESURE DE LA BANDE DE ROULEMENT)
302
Achat en ligne : admsport.com
AV61 VIPER XTREME AVANT NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
118680
;3 8
AV62 VIPER XTREME ARRIÈRE NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
118681 118682
;3 8 ;3 8
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
25
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:45 Page 303
Casques/Lunettes
NOUVEAU!
NOUVEAU!
Vêtements
$BSBDUnSJTUJRVFT FYDFQUJPOOFMMFT EF NBOJFNFOU (SBOEF FNQSFJOUF h BOHMFT EªJODMJOBJTPO FYUSpNFT $PNQPTn EF TJMJDF IBVUF QFSGPSNBODF 1BSGBJUT QPVS MFT NPUPT IBVUF QFSGPSNBODF
4VQFSCF QFSGPSNBODF TVS MB SPVUF 1FVWFOU nHBMFNFOU pUSF VUJMJTnT QPVS MFT KPVSOnFT EF QJMPUBHF TVS QJTUF $PODFQUJPO EF MB DBSDBTTF RVJ GBWPSJTF VOF FYDFMMFOUF SJHJEJUn 3BJOVSFT BWFD DPNQPTn IBVUF QFSGPSNBODF $BSBDUnSJTUJRVFT EF NBOJFNFOU QSnDJT 4UBCMFT h HSBOEF WJUFTTF
AVANT ARRIÈRE
Accessoires VTT
*OUnHSBOU VOF MPOHVF MJTUF EF DBSBDUnSJTUJRVFT MF QOFV 71 4VQFSTQPSU FTU SBQJEF FU BHJMF 'PSNVMn FO NFUUBOU MªBDDFOU TVS VOF BEInSFODF NBYJNBMF DF QOFV FTU EPUn EªVO DPNQPTn TPVQMF QBSGBJU QPVS MB DPVSTF 6OF FYDFMMFOUF TUBCJMJUn JOTQJSF EF MB DPO°BODF BV QJMPUF MPSTRVªJM GPODF h IBVUF WJUFTTF PV BUUBRVF MFT UPVSOBOUT
AVANT/ ARRIÈRE
AVANT ARRIÈRE
VP2 SUPERSPORT AVANT
AVANT/ ARRIÈRE
NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
118683 118684
3 8 3 8
26
NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
118685 118686 118687
3 8 3 8 3 8
PROTECTION CONTRE LES AVARIES ROUTIÈRES 3FNQMBDFNFOU HSBUVJU EV QOFV BTTVKFUUJF h DFSUBJOFT SFTUSJDUJPOT
TAILLE ET COTE
PRIX
3 8 3 8 3 8 3 8 3 8
VP2 SPORT ARRIÈRE NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
118693 118694 118695 118696 118697 118698
3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8
PROTECTION CONTRE LES AVARIES ROUTIÈRES 3FNQMBDFNFOU HSBUVJU EV QOFV BTTVKFUUJF h DFSUBJOFT SFTUSJDUJPOT
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
VP2 SUPERSPORT ARRIÈRE
NO PIÈCE 118688 118689 118690 118691 118692
Performance
VP2 SUPERSPORT AVANT
Accessoires motos
cUBOU EPOOn MB QFSGPSNBODF UPVKPVST BNnMJPSnF EFT TVQFS NPUPT BDUVFMMFT "WPO B DPOmV VO QOFV EF SPVUF IBVUF QFSGPSNBODF QPVWBOU SFMFWFS GBDJMFNFOU MFT En°T EF MB SPVUF FU EF MB QJTUF
4J WPVT QJMPUF[ VOF NPUP IBVUF QFSGPSNBODF UPVT MFT KPVST WPT QOFVT EPJWFOU PGGSJS VO QBSGBJU nRVJMJCSF FOUSF VOF GPSUF BEInSFODF VOF UFOVF EF SPVUF JNQFDDBCMF FU VOF MPOHVF EVSnF EªVUJMJTBUJPO 0GGSBOU VOF JNQPTBOUF MJTUF EF DBSBDUnSJTUJRVFT h MB °OF QPJOUF FU EªnMnNFOUT DPODFQUVFMT JOUnHSnT MF QOFV 71 4QPSU TªBWoSF VO DIPJY TBOT QBSFJM -F QOFV 71 4QPSU NBMHSn RVªJM TPJU JEFOUJRVF WJTVFMMFNFOU BV QOFV 71 4VQFSTQPSU FTU EPUn EªVO DPNQPTn EF DBPVUDIPVD h USoT GPSUF UFOFVS EF TJMJDF TQnDJBMFNFOU GPSNVMn QPVS VOF BEInSFODF NBYJNBMF TVS EFT UFSSBJOT NPVJMMn FU TFDT -B TUSVDUVSF EV QOFV 71 QFSNFU VOF USoT HSBOEF FNQSFJOUF MPSTRVF MB NPUP FTU USoT JODMJOnF FU BNnMJPSF MB TUBCJMJUn h HSBOEF WJUFTTF MPST EV GSFJOBHF PV MPST EF MªBDDnMnSBUJPO
Motocross
PNEUS RADIAUX VP2 SUPERSPORT
Gants/Bottes/Sacs
PNEUS RADIAUX VP2 SPORT
303
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:46 Page 304
PNEUS TOUT TEMPS AVON AV55/56 ST PNEUS SPORT/TOURISME PNEUS RADIAUX SPORT/RANDONNÉE SPORTIVE AZARO AV45/AV46 -FT MFUUSFT " 7#% JOEJRVFOU MB UFDIOPMPHJF "EWBODFE 7BSJBCMF #FMU %FOTJUZ EFOTJUn WBSJBCMF TVQnSJFVSF EF MB DFJOUVSF ¥ $FJOUVSF EFOTnNFOU FOWFMPQQnF BV DFOUSF QPVS TUBCJMJUn SnTJTUBODF FU LJMPNnUSBHF NPJOT EFOTF TVS MªnQBVMBHF QPVS PCUFOJS VOF USoT HSBOEF TVSGBDF EF DPOUBDU FU VOF HSBOEF TPVQMFTTF 4ZTUoNF &4 ¥ -FT MFUUSFT &4 TJHOJ°FOU &OIBODFE 4UBCJMJUZ TUBCJMJUn BDDSVF ¥ $PODFQUJPO SnEVJTBOU MB ±FYJPO RVJ BNnMJPSF MB USBDUJPO FU MB TUBCJMJUn 4J0 )% TJMJDF h EJTQFSTBCJMJUn nMFWnF 3nDIBVGGFNFOU SBQJEF FU USBDUJPO TVQnSJFVSF "5"$ DPNCJOn TVQnSJFVS EF MB CBOEF EF SPVMFNFOU "SD ¥ 1SP°M EF CBOEF EF SPVMFNFOU WBSJn GBWPSJTBOU MB NBtUSJTF FU MB TUBCJMJUn #BOEF EF SPVMFNFOU QSPGPOEF BWFD OPVWFBV EFTTJO ¥ (SBOEF SnTJTUBODF h MªVTVSF FYDFMMFOU LJMPNnUSBHF &"' DJSDVMBUJPO EªFBV BNnMJPSnF ¥ #BOEF EF SPVMFNFOU PQUJNJTBOU MªnWBDVBUJPO EF MªFBV
AV55 AVANT
-F QSP°M EF TFNFMMF "5"$ EV QOFV BWBOU QSPDVSF VOF SnQPOTF EF EJSFDUJPO QMVT SBQJEF 4DVMQUVSFT EF TFNFMMF &"' &OIBODFE "RVB 'MPX %JTQFSTJPO EF MªFBV BNnMJPSnF QPVS GBWPSJTFS MªBEInSFODF TVS UFSSBJO NPVJMMn $PNQPTnT 4 EVSBCMFT QPVS VO NBYJNVN EªBEInSFODF TVS MF TFD FU MF NPVJMMn BJOTJ RVªVO FYDFMMFOU LJMPNnUSBHF -B UFDIOPMPHJF " 7#% BVHNFOUF MB TUBCJMJUn h UPVT MFT BOHMFT EªJODMJOBJTPO -B DBSDBTTF 4#$ B EFT DFJOUVSFT TVQQMnNFOUBJSFT QPVS BVHNFOUFS MB TUBCJMJUn FU MªBEInSFODF FO DBT EªBDDnMnSBUJPO NBSRVnF
AV56 ARRIÈRE
ARRIÈRE
AVANT AVANT/ ARRIÈRE
AV55 AVANT NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
118640 118641 118642 118643 118644 118645
3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8
304
AVANT/ ARRIÈRE
AV45 AVANT
AV56 ARRIÈRE
28
AVANT
NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
118646 118647 118648 118649 118650 118651 118652 118653 118654
3 8 3 8 3 7 3&/'03$c 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8
PROTECTION CONTRE LES AVARIES ROUTIÈRES 3FNQMBDFNFOU HSBUVJU EV QOFV BTTVKFUUJF h DFSUBJOFT SFTUSJDUJPOT
Achat en ligne : admsport.com
NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
118290 118291 118293 118260
3 8
3 8
3 8
3 8
AV45 ARRIÈRE NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
118296 118297
3 8
3 8
PROTECTION CONTRE LES AVARIES ROUTIÈRES 3FNQMBDFNFOU HSBUVJU EV QOFV BTTVKFUUJF h DFSUBJOFT SFTUSJDUJPOT
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:46 Page 305
CRUISING/CHARGE ÉLEVÉE TOURING
AM42
AM41NW
AM42NW
AM41WW
AM42WW
AV71 AVANT
PRIX
NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
118176A,B 118177A,B 118178A,B 118179 118352B 118180 118181A 118182A,B 118183 118185* 118186 118187 118188A 118358A 118332 118333
.5 )# )#
.5 )# )# /88 .5 )# )# 888 ) 7# ) ) )# ) ) 888 ) ) .) ) .) ) 888 ) ) $6450.
/%
118660 118661 118678 118662 118663 118679 118664 118665
3 7 3 ) 3 7 3 ) 3 8 .) 7 7 1-*4 #*"4 3 7 6/*7&34&-
*Jusqu'à épuisement des stocks
VENOM AM42 ARRIÈRE
CRUISING CHARGE ÉLEVÉE/ROULEMENT FROID POUR LONG KILOMÉTRAGE PRIX /% /%
TAILLE ET COTE
PRIX
3 ) 3 ) 3 7 3 7 3 7 3 8 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7
A - Renforcé / B - Ceinturé - Aramid *Jusqu'à épuisement des stocks
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
A-VBD (pneus arrière seulement) ¥ -FT CSJOT TPOU EF QMVT FO QMVT nMPJHOnT h NFTVSF RVªJMT TªBQQSPDIFOU EF MªFYUSnNJUn EF MB CBOEF EF SPVMFNFOU $FMB nMBSHJU MªBJSF EF DPOUBDU EV QOFV MPSTRVF MB NPUPDZDMFUUF TF USPVWF QFODInF BV NBYJNVN Dessin EAF (pneus avant et arrière) ¥ -F EFTTJO EF MB CBOEF EF SPVMFNFOU B nUn DPOmV QPVS nWBDVFS FG°DBDFNFOU FU SBQJEFNFOU MªFBV EV EFTTPVT EFT QOFVT LPE (Lifetime Profile Engineering Résistance maximale à l’usure) .BOJBCJMJUn FU TUBCJMJUn DPOTUBOUFT UPVU BV MPOH EF MªVUJMJTBUJPO EV QOFV Système ES – Les lettres ES signifient "Enhanced Stability" (stabilité accrue). -B DBSDBTTF MF ±BODF FU MF EFTTJO EF MB CBOEF EF SPVMFNFOU TPOU DPOmVT EF GBmPO h SnEVJSF MB ±FYJPO MPDBMJTnF BV TFJO EF MB TVSGBDF EF DPOUBDU EV QOFV
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
TAILLE ET COTE ) )# 7# )# 888 ) ) 888 ) .5 )# )# .5 )# )# /88 .5 )# )# 888 )# )# 888 7# 888 NN )# NN 7# $6450. NN )# 7#
NO PIÈCE 118666 118667 118668 118669 118670 118671 118672 118673 118674 118675 118676 118677
Performance
NO PIÈCE 118191A 118192A,B 118193A,B* 118355A,B* 118194A 118354A,B* 118345 118195A,B 118196A,B 118197A,B 118198A,B 118200A,B 118346A,B 118341A,B 118342A,B 118202B 118353B
AV72 ARRIÈRE
Accessoires VTT
TAILLE ET COTE
Accessoires motos
NO PIÈCE
Motocross
CRUISING/CHARGE ÉLEVÉE TOURING *DIAGONAL OU DIAGONAL CEINTURÉ
Gants/Bottes/Sacs
AM41
VENOM AM41 AVANT
Vêtements
%FTTJO TnRVFOUJFM VOJRVF QPVS VO QOFV FYDFQUJPOOFMMFNFOU EJTDSFU &OWFMPQQF EF UFDIOPMPHJF BWBODnF QPVS VOF GBJCMF SnTJTUBODF BV SPVMFNFOU NPJOT EF DSnBUJPO EF DIBMFVS FU VOF HSBOEF MPOHnWJUn 5SBJUFNFOU TQnDJBM EFT ±BODT 0SOnT EªVO MPHP h UpUF EF TFSQFOU 'MBODT CMBODT nUSPJUT PV MBSHFT $POUPVS h BSDT NVMUJQMFT QPVS VO CSBRVBHF MnHFS BV QPJOU NPSU FU VOF QSJTF EF WJSBHFT TUBCMF
6OF UPVUF OPVWFMMF HBNNF EF QOFVT DPOmVF QPVS SnQPOESF BVY CFTPJOT TBOT DFTTF FO nWPMVUJPO EFT DMJFOUT EªBVKPVSEªIVJ EFT QJMPUFT EF SBOEPOOnF FU EF DSVJTFS 6O OPVWFBV EFTTJO TUZMJTn EF MB CBOEF EF SPVMFNFOU QFSNFU VOF EJTQFSTJPO SBQJEF EF MªFBV &"' BJOTJ RVªVOF TUBCJMJUn EFT QOFVT TZTUoNF &4 FU VOF SnTJTUBODF NBYJNBMF h MªVTVSF -1& %BOT EFT DPOEJUJPOT BEnRVBUFT DFUUF OPVWFMMF HBNNF DPNQPSUF VOF EFOTJUn WBSJBCMF TVQnSJFVSF EF MB DFJOUVSF " 7#% PGGFSUF QPVS MB QSFNJoSF GPJT BVY DMJFOUT "WPO FU BVY QJMPUFT EF DSVJTFS FU EF SBOEPOOnF BWFD QOFVT SBEJBVY $FT QOFVT BUUFJOESPOU EF OPVWFBVY TPNNFUT EF QFSGPSNBODF UPVU FO DPOTFSWBOU MF LJMPNnUSBHF MnHFOEBJSF BTTPDJn BVY QOFVT EF SBOEPOOnF "WPO %nTJSBOU SFTQFDUFS MªBDUVFMMF UFOEBODF EV NBSDIn TPJU EªPGGSJS VO NnMBOHF EF QFSGPSNBODF FU EF TUZMF "WPO B QSnTFOUn TB QBSPJ MBUnSBMF VOJRVF 4OBLFTLJO QFBV EF TFSQFOU EBOT MF CVU EªFOSJDIJS MF MPHP $0#3" EF MB QBSPJ MBUnSBMF FU EF MB CBOEF EF SPVMFNFOU EF DIBRVF QOFV %FT EJNFOTJPOT TVQQMnNFOUBJSFT POU nUn BKPVUnFT h DFUUF HBNNF B°O EF SnQPOESF BVY CFTPJOT EFT EFSOJFST NPEoMFT EF NPUPDZDMFUUF TBOT PVCMJFS FO QMVT VO QOFV BSSJoSF VOJRVF QFSTPOOBMJTn FU FOUJoSFNFOU OPWBUFVS
Casques/Lunettes
PNEUS COBRA AV71/AV72
VENOM
29 305
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:47 Page 306
ROADRIDER AM26
RADIAL VENOM R
(SBOEF TVSGBDF EF DPOUBDU QFSNFUUBOU VOF FYDFMMFOUF USBDUJPO TVS UPVT MFT BOHMFT EBOT MFTRVFMT QFVU QFODIFS MB NPUPDZDMFUUF $PUnT h WJUFTTF 7 NQI LQI h USBWFST UPVUF MB HBNNF 3BJOVSF DFOUSBMF JOUFSSPNQVF QPVS SnTJTUFS BV QJTUBHF 7BTUF HBNNF EF UBJMMFT FU EF EFTTJOT DPSSFTQPOEBOUT QPVS MFT QOFVT BWBOU FU BSSJoSF $PNQPTn EF DBPVUDIPVD QBSUJDVMJFS GPSNn QPVS DSnFS VOF BEInSFODF IPST EV DPNNVO $POTUSVDUJPO BWFD SFOGPSUT EF DBSDBTTF FO EJBHPOBMF
5SoT HSBOEF MBSHFVS EJTQPOJCMF 4QnDJ°RVFNFOU DPOmVT QPVS MFT QSPKFUT QFSTPOOBMJTnT %FTTJO TnRVFOUJFM VOJRVF QPVS VO QOFV FYDFQUJPOOFMMFNFOU EJTDSFU &OWFMPQQF EF UFDIOPMPHJF BWBODnF QPVS VOF GBJCMF SnTJTUBODF BV SPVMFNFOU NPJOT EF DSnBUJPO EF DIBMFVS FU VOF HSBOEF MPOHnWJUn
AM26 AVANT
VENOM R AM42 ARRIÈRE
PNEUS RADIAUX POUR CUSTOM *EXCELLENT RENDEMENT EN TOUT TEMPS NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
118246* 118357 118362 118581*
)3 7 $6450. NN 3FD 3JN ¨
ND 406,99$ 461,99$ ND
73 7 $6450. NN 3FD 3JN ¨ 73 7 $6450. NN 3FD 3JN ¨ 73 7 ". 3 "SSJoSF NN 3FD 3JN
*Jusqu'à épuisement des stocks
NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
118600 118601 118602 118603 118604 118605 118606 118607 118608 118609
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
AV49/AV50-SP PRO PNEUS RADIAUX AM26 ARRIÈRE A-VBD PLUIE XTRÊME NO PIÈCE TAILLE ET COTE ET SUPER MOTO 118610 .5 7 3&/'03$c 1SP°M EF TFNFMMF "5"$ QPVS QSPDVSFS VOF SnQPOTF EF EJSFDUJPO QMVT SBQJEF $PNQPTnT $ VOF VUJMJTBUJPO TVS QJTUF 4DVMQUVSFT &"' &OIBODFE "RVB 'MPX GBWPSJTF MªBEInSFODF TVS UFSSBJO NPVJMMn
AV49-SP-PRO PLUIE EXTRÊME RADIAL AVANT 1OFV EF QMVJF DPVSTF TVQFS NPUP SBEJBM % 0 5 MnHBM
NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
118324
3 )
AV50-SP-PRO PLUIE EXTRÊME RADIAL ARRIÈRE 1OFV EF QMVJF DPVSTF TVQFS NPUP SBEJBM % 0 5 MnHBM
30 306
NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
118325 118326
3 )
3 )
Achat en ligne : admsport.com
118611 118612 118613 118615 118616 118617 118618 118620 118621 118622 118623 118624 118625 118626
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
PRIX
AM26 AVANT/ARRIÈRE NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
118614 118619 118627 118628 118629 118630 118631
7 7 7 7 7 7 7
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:48 Page 307
PNEU DIABLO ROSSO
Gants/Bottes/Sacs
-F QOFV %JBCMP 3PTTP TªBWoSF MB QSPDIBJOF HnOnSBUJPO EV TFHNFOU %JBCMP TQPSU ¥ QOFVT SBEJBVY DFJOUVSnT EªBDJFS EFHSn %FTTJOT EF MB CBOEF EF SPVMFNFOU BWFD SBJOVSF GPODUJPOOFMMF '(% SFIBVTTnT QBS EFT nQBVMFNFOUT QSnDJT h MªBSSJoSF DF RVJ NBYJNJTF MªBEInSFODF TVS UFSSBJO TFD QBS DPOUBDU BDDSV FU DPNQBDJUn MF DPOUSyMF FU MB QFSGPSNBODF TVS UFSSBJO NPVJMMn TPOU FGGFDUVnT QBS EFT FOUBJMMFT DBMJCSnFT BV DFOUSF RVJ EJTQFSTFOU FG°DBDFNFOU MªFBV -FT QSP°MT BWBOU FU BSSJoSF EV QOFV USBWBJMMFOU EF DPODFSU EF NBOJoSF h PGGSJS BV QJMPUF VOF NBOJBCJMJUn GBDJMF FU EFT USBKFDUPJSFT QSnDJTFT h UPVU BOHMF EªJODMJOBJTPO EF MB NPUP /PVWFBVY DPNQPTnT RVJ QFSNFUUFOU VO SnDIBVGGFNFOU SBQJEF VOF BEInSFODF MJOnBJSF h UPVUF UFNQnSBUVSF FU VOF FYDFMMFOUF QFSGPSNBODF TVS UFSSBJO NPVJMMn -ªnRVJMJCSF PQUJNJTn EFT DPNQPTnT EF DBSCPOF OPJS FU EF MB TJMJDF GBWPSJTF VOF VTVSF SnHVMJoSF FU VOF BEInSFODF NnDBOJRVF TVS UFSSBJO NPVJMMn KVNFMnF h VOF FYDFMMFOUF USBDUJPO UPVU FO DPOTFSWBOU VO CPO LJMPNnUSBHF
Vêtements
1OFV PG°DJFM GPVSOJ h UPVT MFT QJMPUFT EV $IBNQJPOOBU NPOEJBM 4VQFSTUPDL 3BQJEF EVSnF EªnDIBVGGFNFOU RVJ QFSNFU EªVUJMJTFS MF QMFJO QPUFOUJFM EF MB NPUP QMVT SBQJEFNFOU 5PVUF MB QFSGPSNBODF EFT QOFVT EF QJTUF PGGFSUF BV QJMPUBHF EF SVF 1OFV BSSJoSF EPUn QPVS MB QSFNJoSF GPJT EV DPNQPTn h USPJT [POFT QPVS QJMPUBHF EF SVF $PNQPTn TQnDJBM h MB SPVF BWBOU RVJ JOTVG±F DPO°BODF FU BNnMJPSF MFT UPVSOBOUT MPST EV GSFJOBHF 2VBMJ°DBUJPO ; QPVS WJUFTTF FYDnEBOU NJMMFT h MªIFVSF
Casques/Lunettes
DIABLO CORSA 3
Motocross Accessoires motos Accessoires VTT
42
TAILLE ET COTE
PRIX
;3 8 ;3 8 ;3 8
DIABLO ROSSO ARRIÈRE
NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
320360 320361 320365A 320362 320363 320364A
;3 8
;3 8
;3 8 ;3 8
;3 8
;3 8
320583 320584 320585 320586 320587 320588
;3 8 ;3 8 ;3 8 ;3 8 ;3 8 ;3 8
A - OE sur ZX10R
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
DIABLO CORSA 3
NO PIÈCE 320580 320581 320582
Performance
DIABLO ROSSO AVANT
307
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:48 Page 308
DIABLO STRADA
DIABLO
-B UPVUF OPVWFMMF TUSVDUVSF 1JSFMMJ EF DPODFQUJPO BTTJTUnF QBS PSEJOBUFVS PGGSF MF NFJMMFVS nRVJMJCSF FOUSF QFSGPSNBODFT TVS UFSSBJOT TFDT FU QFSGPSNBODFT TVS UFSSBJOT NPVJMMnT 1FSGPSNBODF TVQFSTQPSU h UPVT MFT OJWFBVY 1FSGPSNBODF FYUSpNF BEInSFODF QBS UFNQT EF QMVJF FU GPSUF DIBMFVS TUBCJMJUn EBOT MFT WJSBHFT FU h HSBOEF WJUFTTF FU nDIBVGGFNFOU SBQJEF -F DPNQPTn NBUSJDJFM 4JMJDB 4JMBO FU MF OPVWFBV QSP°M NVMUJ SBEJBM TPOU QBSNJ MFT BUUSJCVUT QSPEVJU QBS MB SFDIFSDIF FU TQnDJ°RVFT h MB DPVSTF JOUnHSnT BV OPVWFBV %JBCMP 0GGSF BV QJMPUF VOF DPO°BODF FYUSpNF FU VOF QFSGPSNBODF FU VO DPOUSyMF SFNBSRVBCMFT QBS UPVU UFNQT $PUF ;3 QPVS EFT WJUFTTFT EF NJMFT h MªIFVSF
-F QOFV JEnBM QPVS DFVY RVJ BJNFOU MFT MPOHVFT SBOEPOOnFT NBJT OF WFVMFOU QBT TBDSJ°FS MB QFSGPSNBODF TQPSUJWF -F UPVU OPVWFBV )(). )JHI (SJQ )JHI .JMFBHF )BVUF BEInSFODF IBVU LJMPNnUSBHF FTU DPNQPTn EF MB EFSOJoSF HnOnSBUJPO EF QPMZNoSFT EF QPJOUF EF OPJS EF DBSCPOF h UBVY NBUSJDJFM nMFWn FU EF TJMJDF MJRVJEF -F DPNQPTn )(). PGGSF VOF BEInSFODF TVS UFSSBJO TFD QSPDIF EF DFMMF EV %JBCMP FU VOF BEInSFODF TVS UFSSBJO NPVJMMn RVJ TVSQBTTF MB DPNQnUJUJPO $F OPVWFBV DPNQPTn FTU DPOmV QPVS HBSBOUJS QFSGPSNBODF FU °BCJMJUn QBS UPVT MFT UFNQT 6O QJMPUBHF EF QSnDJTJPO HSiDF h VO QSP°M HnPNnUSJRVF JEnBM DPOmV QPVS NBYJNJTFS MB GPSNF EFT QOFVT BWBOU FU BSSJoSF -F OPVWFBV DPNQPTn HBSBOUJU VO nDIBVGGFNFOU JNNnEJBU h UFNQnSBUVSF CBTTF -FT SPVUFT GSPJEFT FU NPVJMMnT OF TPOU QMVT VO QSPCMoNF -B UFOVF EF SPVUF FU MªBEInSFODF TPOU DPOTUBOUFT QBS UPVT MFT UFNQT
DIABLO STRADA AVANT NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
320465 320466 320464
;3 8 ;3 8 ;3 8
/%
DIABLO STRADA ARRIÈRE NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
320460 320461 320462 320463 320467 320468
;3 8 ;3 8 ;3 8 ;3 8 ;3 8
;3 8
/% /% /%
PNEU PHANTOM SPORTSCOMP
DIABLO NO PIÈCE AVANT
TAILLE ET COTE
PRIX
320338 320330* 320332* 320335 320300A 320501B
;3 8 ;3 8 ;3 8 ;3 8 ;3 8 & ;3 8 5
/% /%
;3 8 ;3 8 ;3 8 ;3 8 ;3 8 5 ;3 8 ;3 8 & ;3 8
/% /%
-F OPVWFBV 1IBOUPN 4QPSUTDPNQ DPOWJFOU BVY UPVUFT OPVWFMMFT NPUPT %VDBUJ 4QPSU DMBTTJRVFT -FT USPJT OPVWFBVY NPEoMFT TPOU (5 4NBSU -& 4QPSU 5FDIOPMPHJF SBEJBMF NPEFSOF BWFD NPUJG EF TDVMQUVSF DMBTTJRVF 1IBOUPN 1OFV EF DBUnHPSJF 7 RVJ VUJMJTF MF NBUnSJFM EªPSJHJOF BWFD MFT DIBNCSFT h BJS QPVS SPVF h SBZPOT
ARRIÈRE 320339* 320340 320341* 320342 320502B 320347 320301A 320349
A - 2006 BMW K1200s / B - OE Triumph & Buell *Jusqu'à épuisement des stocks
308
Achat en ligne : admsport.com
NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
320530 320531
3 7 3 7
Remplace l’équipement d’origine de la GT1000 2006-2007 / Paul Smart LE 2006-2007 / Sport 1000 2006-2007
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
43
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:49 Page 309
PNEU NIGHT DRAGON DE PIRELLI
Gants/Bottes/Sacs
/PVWFMMF HBNNF EF QFSGPSNBODFT QPVS DPOWFOJS BVY )BSMFZ %BWJETPO FU h CPO OPNCSF EF DSVJTFST NnUSJRVFT /PVWFBV EFTTJO EF MB CBOEF EF SPVMFNFOU RVJ NBSJF IBVUF QFSGPSNBODF FU OPVWFBV TUZMF "EInSFODF FYDFQUJPOOFMMF h UPVU BOHMF EªJODMJOBJTPO TVS UPVU HFOSF EF SPVUFT $PNQPTnT EF QFSGPSNBODF TQnDJBVY QPVS VOF BDDnMnSBUJPO JODSPZBCMF FO MJHOF ESPJUF FU VOF FYDFMMFOUF USBDUJPO /PVWFMMFT DPODFQUJPOT TUSVDUVSBMFT RVJ PGGSFOU VOF TUBCJMJUn FU VO DPOGPSU IPST QBJS QFV JNQPSUF MªnUBU EF MB SPVUF $BUnHPSJF EF WJUFTTF ) h 8 QPVS UPVU UZQF EF NPUPT 7 5XJO FU OPVWFBVY DSVJTFST EF QFSGPSNBODF
Vêtements
PROFIL AVANT 6O QOFV BWBOU SnJOWFOUn BWFD EF OPVWFBVY DPNQPTnT QPVS VO NBOJFNFOU FYDFQUJPOOFM QFV JNQPSUF MF OJWFBV EF QJMPUBHF 6O OPVWFBV QSP°M BWBOU EnWFMPQQn QBSUJDVMJoSFNFOU QPVS MB EJNFOTJPO FU QPVS VO nQBODIFNFOU QMVT QSnDJT )BCJMJUn EF DPOEVJUF FO MJHOF ESPJUF JNQSFTTJPOOBOUF FU DIBOHFNFOUT EJSFDUJPOOFMT GBDJMJUnT EªVO DyUn h MªBVUSF 5FDIOPMPHJF Ì QPVS VOF EJTUSJCVUJPO nHBMF EF MB DIBMFVS DÉVELOPPEMENTS ARRIÈRES -F OPVWFBV NPUJG EF TDVMQUVSF BMMPOHn B nUn DPOmV QPVS BNnMJPSFS MªVTVSF -F OPVWFBV NPUJG EF TDVMQUVSF TUBCJMJTF MB QFSGPSNBODF EV QOFV UPVU BV MPOH EF TB EVSnF EªVUJMJTBUJPO 1FSGPSNBODF DPOTUBOUF h DIBRVF UPVS EV DJSDVJU /PVWFBVY DPNQPTnT RVJ PGGSFOU VOF BEInSFODF FU EVSBCJMJUn BDDSVFT
Casques/Lunettes
PNEU SUPERCORSA PRO
Motocross
TAILLE ET COTE
PRIX
3 8
3 8
Accessoires motos
NO PIÈCE 320535 320536
Remplace l’équipement d’origine de rue de la Triumph 675
PNEU DIABLO CORSA NIGHT DRAGON AVANT TAILLE ET COTE
PRIX
.5 # ) 3 7 ) ;3 8 .) ) # ) 3&*/'
NIGHT DRAGON ARRIÈRE
NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
320350* 320357A 320356A 320354*
;3 8 ;3 8 & ;3 8 ) ;3 8
/% /%
*Jusqu'à épuisement des stocks
44
A - CBR1000RR
TAILLE ET COTE
PRIX
# ) # ) # ) ) 3&*/' .5 # ) .6 # ) ) 3&*/' # ) 3&*/' 3 7 # ) 3&*/' 3 8
3 8
A - Conçus pour les motos Harley-Davidson V-Rod
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
DIABLO CORSA
NO PIÈCE 320592 320596 320597 320544 320545 320546 320547 320548 320594 320549 320595 320593A
Performance
NO PIÈCE 320540 320591 320541 320590 320542 320543
Accessoires VTT
&YDFMMFOUF TFOTJCJMJUn EF MB EJSFDUJPO TUBCJMJUn h HSBOEF WJUFTTF FU FO FGGFDUVBOU EFT WJSBHFT FU GSFJOBHF DPNCJOn h VOF QFSGPSNBODF FYDFQUJPOOFMMF TVS UFSSBJO NPVJMMF SFOEFOU DF QOFV JEnBM QPVS VOF KPVSOnF 4VQFS4QPSU EF SVF EF QJTUF MªBJEF EªVO DPNQPTn RVJ TF SnDIBVGGF USoT SBQJEFNFOU MFT SBJOVSFT DPOmVFT QBS PSEJOBUFVS USBOTGPSNFOU MF %JBCMP $PSTB FO VO QOFV EFT QMVT FG°DBDFT GBCSJRVn QPVS UPVT HFOSFT EF QJMPUBHF EF SVF EF QJTUF TBOT nHBSE BVY DPOEJUJPOT DMJNBUJRVFT
309
6316-287 Ă 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:49 Page 310
RADIAL CONTI SPORT ATTACK â&#x20AC;&#x153;HYPERSPORTâ&#x20AC;?
Â&#x2026; $POmV QPVS SnQPOESF BVY FYJHFODFT EFT QVJTTBOUFT NPUPT EF TQPSU EÂŞBVKPVSEÂŞIVJ FU EFT NPUPT IBVUF QFSGPSNBODF Â&#x2026; -B DFJOUVSF FO BDJFS  FOSPVMnF TVS VOF DPOTUSVDUJPO EF CBTF FO SBZPO QSPDVSF MFT OJWFBVY EÂŞBEInSFODF MFT QMVT nMFWnT BJOTJ RVÂŞVOF FYDFMMFOUF TUBCJMJUn h HSBOEF WJUFTTF FU VO IBVU OJWFBV EF DPOUSyMF Â&#x2026; "EInSFODF TVQFSCF TVS UFSSBJO TFD FU NPVJMMn Â&#x2026; 4UBCJMJUn TVQnSJFVSF h HSBOEF WJUFTTF Â&#x2026; &YDFMMFOUF SnQPOTF EFT GSFJOT RVBOE WPVT FOUBNF[ VO WJSBHF Â&#x2026; %JTQBSBtU TPVT MF QJMPUF FU QSPDVSF VO SFOEFNFOU IPNPHoOF Â&#x2026; 3nQPOTF QPTJUJWF BVY BOHMFT EÂŞJODMJOBJTPO NBYJNVN Â&#x2026; 5FNQT EÂŞnDIBVGGFNFOU FYDFQUJPOOFMMFNFOU SBQJEF Â&#x2026; .PJOT EF SFCPOET MPST EÂŞVOF BDDnMnSBUJPO TPVUFOVF Â&#x2026; -F NBHOJ°RVF EFTTJO EF TFNFMMF TÂŞBHFODF QBSGBJUFNFOU BVY MJHOFT QVSFT EFT NPUPT EF TQPSU NPEFSOFT FU EFT NPUPT IBVUF QFSGPSNBODF EÂŞBVKPVSEÂŞIVJ Lâ&#x20AC;&#x2122;approbation ECE sur la paroi latĂŠrale sera enlevĂŠe pour certaines dimensions/ modèles en AmĂŠrique du Nord et par consĂŠquent, les pneus ne pourront ĂŞtre vendus sur le marchĂŠ europĂŠen. Ces pneus utilisent le mĂŞme composĂŠ et sont fabriquĂŠs de la mĂŞme façon; uniquement lâ&#x20AC;&#x2122;inscription sera absente.
NO PIĂ&#x2C6;CE AVANT
TAILLE ET COTE
PRIX
508109 508110 508111
;3 8
;3 8
;3 8
;3 8
;3 8
;3 8
;3 8
;3 8
ARRIĂ&#x2C6;RE 508112 508113 508114 508115 508116
RADIAL CONTI FORCE
SPORT
Â&#x2026; 4USVDUVSF SBEJBMF QPVS QMVT EF MnHoSFUn VO NFJMMFVS QJMPUBHF FU VO FYDFMMFOU DPOUSyMF Â&#x2026; $PNQPTn EF TFNFMMF TQnDJBM RVJ BUUFJOU SBQJEFNFOU MB UFNQnSBUVSF EF SFOEFNFOU Â&#x2026; "EInSFODF FYDFQUJPOOFMMF NpNF TVS UFSSBJO NPVJMMn Â&#x2026; *EnBM QPVS MF TQPSU MF UPVSJTNF FU MFT QBSDPVST EF SPVUJOF Â&#x2026; $PUF EF WJUFTTF ; N I
RADIAL CONTI ROAD ATTACK KILOMĂ&#x2C6;TRAGE SPORT
Â&#x2026; 0GGSF MF LJMPNnUSBHF EÂŞVO SBEJBM TQPSU SPVUF BWFD MÂŞBEInSFODF EÂŞVO SBEJBM EF TQPSU EF IBVUF QFSGPSNBODF Â&#x2026; $FJOUVSF [nSP EFHSn FO BDJFS BEInSFODF EV NFJMMFVS OJWFBV TUBCJMJUn h HSBOEF WJUFTTF DPOUSyMF FU DPOGPSU Â&#x2026; &YDFMMFOUF QFSGPSNBODF QBS UFNQT EF QMVJF FU nDIBVGGFNFOU SBQJEF QPVS TBUJTGBJSF BVY FYJHFODFT EF DFVY RVJ QJMPUFOU UPVU BV MPOH EF MÂŞBOOnF Lâ&#x20AC;&#x2122;approbation ECE sur la paroi latĂŠrale sera enlevĂŠe pour certaines dimensions/modèles en AmĂŠrique du Nord et par consĂŠquent, les pneus ne pourront ĂŞtre vendus sur le marchĂŠ europĂŠen. Ces pneus utilisent le mĂŞme composĂŠ et sont fabriquĂŠs de la mĂŞme façon; uniquement lâ&#x20AC;&#x2122;inscription sera absente.
RADIAL CONTI ROAD ATTACK NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
508126 508092 508076 508093 508094 508098 508077 508078 508127 508099
;3 8 ;3 8 ;3 8 ;3 8 ;3 8 ;3 8 ;3 8 ;3 8 ;3 8
;3 8
CONTI ROAD ATTACK "C" ET "Z" OE BMW NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
508122A 508123A 508124B 508125B
;3 8 $ #.8 3 35 ;3 8 $ #.8 3 35 ;3 8 ; ;3 8 $
CONTI ROAD ATTACK RADIAL â&#x20AC;&#x153;SPORT DOUBLEâ&#x20AC;? CONĂ&#x2021;U POUR GROSSES MOTOS SPORT NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
508097 508106
3 7 3 7
A - Veuillez noter : Ces pneus C conviennent Ă dâ&#x20AC;&#x2122;autres modèles BMW Les concessionnaires doivent contacter BMW pour les ajustements Ă un modèle particulier B - Veuillez noter : Ces pneus conviennent Ă divers modèles BMW Les concessionnaires doivent contacter BMW pour les ajustements Ă un modèle particulier
RADIAL CONTI SPORT ATTACK â&#x20AC;&#x153;Câ&#x20AC;? BMW "HYPERSPORT"
CONTI FORCE MAX RADIALS AVANT NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
508061 508058 508059 508060
;3 ;3 ;3 ;3
CONTI FORCE MAX RADIALS ARRIĂ&#x2C6;RE
310
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
508062 508063 508064 508065 508066 508068 508067
;3 ;3 ;3 ;3 ;3 ;3 ;3
Achat en ligne : admsport.com
NO PIĂ&#x2C6;CE
TAILLE ET COTE
PRIX
508120A 508121A
;3 8 ;3 8
A - Veuillez noter : Ces pneus C conviennent Ă dâ&#x20AC;&#x2122;autres modèles BMW Les concessionnaires doivent contacter BMW pour les ajustements Ă un modèle particulier
Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2010 et sujets Ă changement sans prĂŠavis
51
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:50 Page 311
TAILLE ET COTE
PRIX
;3 8 "WBOU ;3 8 "WBOU 7 "WBOU ) "WBOU ;3 8 "SSJoSF
PNEU RADIAL RACE ATTACK
RACE ATTACK STREET RADIAL ARRIÈRE
52
508141 508142 508143 508144
;3 8
;3 8
;3 8
;3 8
7 ) ) 7 7 ) ) 7 7
PNEUS RADIAUX SPORT TOURING CONTIMOTION
1OFVT nDPOPNJRVFT SBEJBVY TQPSU UPVSJOH EFTUJOnT BV DPOEVDUFVS FYJHFBOU VO QOFV h MB °OF QPJOUF EF MB UFDIOPMPHJF 3BEJBM EF QFSGPSNBODF HMPCBMF FYDFQUJPOOFMMF QPVS VUJMJTBUJPO RVBUSF TBJTPOT BWFD OJWFBVY JOnHBMnT EªBEInSFODF EBOT UPVUFT DPOEJUJPOT EF TFD h NPVJMMn -POHVF EVSnF HSiDF h OPVWFBV DPNQPTn FO QPMZNoSF FU EFTTJO EF CBOEF EF SPVMFNFOU NPEFSOF DPODFOUSn TVS MB QVJTTBODF $FJOUVSF FO BDJFS TVS MF QOFV BSSJoSF GBWPSJTBOU MF DPOGPSU FU VOF TUBCJMJUn NBYJNBMF
NO PIÈCE TAILLE ET COTE CONTIMOTION AVANT 508165 508160 508161 508166
;3 8 ;3 8
;3 8
3 )
PRIX
CONTIMOTION ARRIÈRE 508167 508168 508162 508169 508163 508164
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
3 ) ;3 7 ;3 8
;3 8
;3 8
;3 8
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
;3 8
CONTIGO! ARRIÈRE 508213 508214 508215 508217 508218 508220 508222 508223 508224
Performance
508140
PRIX
Accessoires VTT
NO PIÈCE TAILLE ET COTE RACE ATTACK STREET RADIAL AVANT
7 ) 7 ) 7 ) ) )
Accessoires motos
1FSGPSNBODF EF DPVSTF QPVS VOF VUJMJTBUJPO EF SVF FU TVS QJTUF 'BCSJRVn QPVS SnQPOESF BVY CFTPJOT EFT QJMPUFT EF NPUPT 4VQFSTQPSU BHSFTTJGT RVJ QBSUJDJQFOU h EFT DPVSTFT FU BTTJTUFOU SnHVMJoSFNFOU h EFT DPVSTFT EF QJTUF 5FDIOPMPHJF DPNQPTn DPOUJOV 6O TFVM DPNQPTn FTU VUJMJTn FU TPVNJT h VO QSPDFTTVT EF EVSDJTTFNFOU h UFNQnSBUVSF DPOUSyMnF DF RVJ QFSNFU EªPCUFOJS MFT BWBOUBHFT EªVO QOFV h EPVCMF DPNQPTn TBOT MB CSVTRVF USBOTJUJPO FOUSF MFT EJWFST DPNQPTnT CJFO DPOOVF DIF[ DF EFSOJFS 4DVMQUVSF h MB [POF DFOUSBMF SnTJTUBODF h MªVTVSF ,JMPNnUSBHF 4DVMQUVSF h MB [POF EªnQBVMFNFOU ±FYJCJMJUn "EInSFODF 5SBOTJUJPO DPOUJOVF EV DFOUSF h MªnQBVMFNFOU 1FSGPSNBODF TBOT IFVSUT FU QSnWJTJCMF 1SP°M EV QOFV BWBOU h BEInSFODF BNnMJPSnF RVJ BTTVSF VO NBOJFNFOU QSnDJT FU BDDSPtU MªBJSF EF DPOUBDU BVY BOHMFT EªJODMJOBJTPO FYUSpNFT DF RVJ QFSNFU VOF BEInSFODF TVQnSJFVSF EVSBOU MFT WJSBHFT TFSSnT $FJOUVSF FO BDJFS TVS MF QOFV BWBOU FU BSSJoSF QPVS VOF TUBCJMJUn TVQnSJFVSF FU VO GFFECBDL MPST EªVO GSFJOBHF FU EªVOF BDDnMnSBUJPO TVCJUF BVY WJSBHFT .PUJG EF TDVMQUVSF JOOPWBUFVS UJSn EF MB MJHOF EF QSPEVJUT "UUBDL DPOmV QPVS PQUJNJTFS MªBNPSUJTTFNFOU EFT GPSDFT MBUnSBMFT B°O EF SnEVJSF MªVTVSF EV QOFV 0GGSF MF OPNCSF NBYJNBM BCTPMV EF [POFT MJTTFT QFSNJTFT EBOT MFT SoHMFNFOUT EF DPVSTF EF MB '*. QPVS VO NFJMMFVS DPOUSyMF FU VOF FYDFMMFOUF BEInSFODF 4F SnDIBVGGF h VOF SBQJEJUn FYDFQUJPOOFMMF
508200 508201 508203 508204 508206 508207 508210 508202
PRIX
Motocross
NO PIÈCE 508145 508146 508147 508148 508149
NO PIÈCE TAILLE ET COTE CONTIGO! AVANT
Gants/Bottes/Sacs
CONTIRACE ATTACK CUSTOM
"EInSFODF QBSGBJUF FO UPVU UFNQT QPVS DFVY FU DFMMFT RVJ QJMPUFOU UPVUF MªBOOnF &YDFMMFOU LJMPNnUSBHF nUBOU EPOOn VO DPNQPTn JTTV EªVOF UFDIOPMPHJF EF QPJOUF %FTTJO OPWBUFVS EF MB CBOEF EF SPVMFNFOU QPVS VOF VTVSF SnHVMJoSF FU VO EnQMBDFNFOU EªFBV TBOT QBSFJM 'BCSJDBUJPO BNnMJPSnF EF MB DBSDBTTF QPVS VOF NBOJBCJMJUn FU TUBCJMJUn TVQnSJFVSFT
Vêtements
/PVWFBV QOFV IBVUF QFSGPSNBODF QPVS NPUP QFSTPOOBMJTnF BWFD VO OPVWFBV DBSBDUoSF TQPSUJG TVS MF NBSDIn /JWFBV EªBEInSFODF USoT nMFWn TVS UFSSBJO TFD PV NPVJMMn BWFD FYDFMMFOUF BEInSFODF QBS UFNQT GSPJE HSiDF h VO DPNQPTn EFSOJFS DSJ QPVS QOFV TQPSU 5FDIOPMPHJF $PNQPTn DPOUJOV -ªVUJMJTBUJPO EªVO TFVM DPNQPTn QFSNFU EªPCUFOJS VOF BEInSFODF IPNPHoOF QBS USBJUFNFOU h UFNQnSBUVSF DPOUSyMnF EV QOFV EVSBOU MF QSPDFTTVT EF QSPEVDUJPO ;POF EF MªnQBVMFNFOU TPVQMF "EInSFODF ;POF MB QMVT TVSnMFWnF SnTJTUBODF h MªVTVSF ,JMPNnUSBHF 5SBOTJUJPO DPOUJOVF DFJOUVSF EªBDJFS QPVS VOF TUBCJMJUn BWBODnF FU QJMPUBHF DPOGPSUBCMF 1OFV BSSJoSF EPUn EªVO JOEJDF IBVUF WJUFTTF QPVS NPUPT TQPSU QFSTPOOBMJTnFT
Casques/Lunettes
PNEU CONTIRACE ATTACK PNEU CONTINENTAL CONTIGO POUR MOTO PERSONNALISÉE 1OFV EJBHPOBM h VTBHF HnOnSBM QPVS SBOEPOOnF TQPSUJWF RVJ PGGSF VOF QFSGPSNBODF FYDFQUJPOOFMMF
311
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:51 Page 312
TWIN DURO
TKC80 AVANT & ARRIÈRE – DOUBLE USAGE DOT 40% ROUTE, 60 % HORS-ROUTE 1OFV TQPSU EPVCMF VTBHF BWFD DPNQPTn FU EFTTJO EF TFNFMMF TQnDJBMFNFOU DPOmVT QPVS NBYJNJTFS MF SFOEFNFOU TVS SPVUF FU IPST SPVUF &YDFMMFOUFT QSPQSJnUnT EF GSFJOBHF FU EF USBDUJPO TVS VOF HSBOEF HBNNF EF UFSSBJOT EVST PV NPVT
CONTI ESCAPE
SPORT DOUBLE USAGE - 70% ROUTE/30% HORS-ROUTE %FTTJO EF TFNFMMF TQnDJBMFNFOU DPOmV QPVS VOF VUJMJTBUJPO QSJODJQBMFNFOU SPVUJoSF QFVU nHBMFNFOU TFSWJS QPVS VOF VUJMJTBUJPO IPST SPVUF MnHoSF $PNQPTn EF TFNFMMF DPOmV QPVS TªBUUBRVFS h VOF HSBOEF HBNNF EF DPOEJUJPOT BUNPTQInSJRVFT FU EJGGnSFOUT UFSSBJOT #POOF SnTJTUBODF h MªVTVSF QPVS VOF VUJMJTBUJPO TVS MPOHT QBSDPVST
TKC80 AVANT NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
508129 508034 508035
4 55 # 2 4
TKC80 ARRIÈRE NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
508036 508037 508128 508075 508107A
4 # 2 3 55 3 55 # 2 55
A - KTM 950 ADVENTURE
PNEU CONTI GELANDE SPORT (GS) CARACTÉRISTIQUES DES PNEUS AVANT
(SBOEF USBDUJPO FU TUBCJMJUn MPST EV GSFJOBHF HSiDF h MB HnPNnUSJF QPMZHPOBMF DBMDVMnF QBS PSEJOBUFVS EFT CBSSFUUFT RVJ TPOU PSJFOUnFT QPVS VO NBYJNVN EªBEInSFODF 4UBCMF EBOT MFT UPVSOBOUT QSPOPODnT TUBCJMJUn EJSFDUJPOOFMMF NBYJNBMF FU DPOEVJUF FYBDUF 5SoT CPOOF IBCJMJUn BVUPOFUUPZBOUF $PNQPTn #MBDL $IJMMJ BVY SBJOVSFT QPVS VOF EVSnF EªVUJMJTBUJPO QMVT MPOHVF FU VOF VTVSF nHBMF EFT CBSSFUUFT MPST EV GSFJOBHF FU EBOT MFT UPVSOBOUT 5SoT CPOOF TUBCJMJUn MBUnSBMF EBOT MFT UPVSOBOUT h HSBOEF WJUFTTF HSiDF h MB IBVUF USBDUJPO QSPWFOBOU EFT CBSSFUUFT MBUnSBMFT h QPTJUJPO USJBOHVMBJSF
CARACTÉRISTIQUES DES PNEUS ARRIÈRES 5SBDUJPO FYUSpNF QPVS VOF FYDFMMFOUF BDDnMnSBUJPO EoT MB MJHOF EF EnQBSU FU MPST EFT UPVSOBOUT FU DF HSiDF h MB HnPNnUSJF USBQn[PuEBMF EFT CBSSFUUFT 'BCSJDBUJPO SFOGPSDnF h 9 QMJ EPUnF EªVO CPO BNPSUJTTFNFOU JOUSJOToRVF QPVS QMVT EF TUBCJMJUn FU EF DPOUSyMF EBOT MFT QFOUFT FU MFT TBVUT $PNQPTn §#MBDL $IJMMJ¨ OPVWFMMFNFOU nMBCPSn QPVS VOF BEInSFODF DPOTUBOUF NBMHSn MFT MPOHT QJMPUBHFT FU VOF EVSnF EªVUJMJTBUJPO QMVT MPOHVF 5SoT CPO USBOTGFSU EFT GPSDFT EF GSFJOBHF BV NPZFO EªVO EFTTJO PQUJNBM NVOJ EF MBSHFT CBSSFUUFT USBOTWFSTBMFT
NOUVEAU!
GS AVANT NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
508230
.
GS ARRIÈRE
312
NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
508000 508003
) )
TRAIL ATTACK DOUBLE USAGE
'BCSJRVn QPVS SnQPOESF BVY CFTPJOT EFT NPUPT "EWFOUVSF UPVSJOH FOEVSP BDUVFMMFT QVJTTBOUFT FU EF IBVUF QFSGPSNBODF 5FDIOPMPHJF DPNQPTn DPOUJOV JTTVF EFT QOFVT 3BDF "UUBDL EF $POUJOFOUBM 6O TFVM DPNQPTn FTU VUJMJTn FU TPVNJT h VO QSPDFTTVT EF EVSDJTTFNFOU h UFNQnSBUVSF DPOUSyMnF DF RVJ QFSNFU EªPCUFOJS MFT BWBOUBHFT EªVO QOFV h EPVCMF DPNQPTn TBOT MB CSVTRVF USBOTJUJPO FOUSF MFT EJWFST DPNQPTnT CJFO DPOOVF DIF[ DF EFSOJFS 4DVMQUVSF h MB [POF DFOUSBMF SnTJTUBODF h MªVTVSF ,JMPNnUSBHF 4DVMQUVSF h MB [POF EªnQBVMFNFOU ±FYJCJMJUn "EInSFODF 5SBOTJUJPO DPOUJOVF EV DFOUSF h MªnQBVMFNFOU 1FSGPSNBODF TBOT IFVSUT FU QSnWJTJCMF $FJOUVSF FO BDJFS TVS MF QOFV BSSJoSF QPVS VOF TUBCJMJUn TVQnSJFVSF FU MF DPOGPSU NBMHSn EFT WJUFTTFT EF DSVJTJOH FU DIBSHFT nMFWnFT $BSDBTTF SFOGPSDnF BV QOFV BWBOU NVOJF EªVO NPUJG EF TDVMQUVSF OPVWFMMFNFOU DPOmV QPVS BTTVSFS VOF NFJMMFVSF QSnDJTJPO FU PQUJNJTFS MªVTVSF $PNQPTn EF UPVSJOH OPWBUFVS RVJ PGGSF VOF IBVUF BEInSFODF EBOT UPVUFT MFT DPOEJUJPOT NPVJMMnFT FU ToDIFT FU VO FYDFMMFOU LJMPNnUSBHF EVSBOU MFT MPOHT WPZBHFT 4F SnDIBVGGF h VOF SBQJEJUn FYDFQUJPOOFMMF /PVWFBV NPUJG EF TDVMQUVSF SFNBSRVBCMF JTTV EF MB MJHOF EF QSPEVJUT $POUJ "UUBDL
TRAIL ATTACK AVANT NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
508152 508150 508153
) 3 7 )
TRAIL ATTACK ARRIÈRE
NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
NO PIÈCE
TAILLE ET COTE
PRIX
508231 580232 508233 508234
. . . .
508154 508155 508151 508156
3 ) 3BEJBM 3 7 3BEJBM 3 7 3BEJBM 3 7 3BEJBM
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
55
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:51 Page 313
Mud Lite SP
Dim. 20x11-9 22x7-10
Plis 6 6
Poids 16.7 13.5
No. Pièce 011891 011892
Prix 118.99 106.99
Mud Lite AT & XL AT, barrette de 3/4 po; XL, barrette de 1-1/8 po
19.5 22.5 25.1 23.2 22.9 25.9 24.4 26 27.8 28.1 30.7 26.8 28.4 -
No. Pièce 013853 013854 013855 013856 013857 013858 013859 013860 013861 013862 013863 013864 013865 013866 013867 013868 011893 013869 013870 011894 013942 013943 011895 013888 013871 013872 013889 013873 013874 011935 011936 013875 013876 111120 111121
Prix 106.99 108.99 121.99 89.99 111.99 93.99 104.99 111.99 120.99 170.99 92.99 96.99 104.99 113.99 112.99 119.99 101.99 93.99 111.99 147.99 108.99 130.99 140.99 130.99 128.99 144.99 142.99 151.99 159.99 162.99 169.99 168.99 179.99 174.99 180.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Poids 14.6 15.8 19.4 13.8 17.1 13.7 17 19.5 19.4 24.8 15.3 14.2 16.8 18.6 16.7 18.3 16 15 19.3
Performance
Plis 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Accessoires VTT
Dim. 22x11-8 22x11-9 25x12-9 22x8-10 22x11-10 23x8-10 23x10-10 24x11-10 25x11-10 27x12-10 23x8-11 24x8-11 24x9-11 24x10-11 25x8-11 25x10-11 24x8-12 25x8-12 25x10-12 25x12-11 25x8-12 25x10-12 25x12-12 26x9-12 26x10-12 26x12-12 27x9-12 27x10-12 27x12-12 27x10-14 27x12-14 28x10-12 28x12-12 28x10-14 28x12-14
Accessoires motos
Description MUD LITE AT MUD LITE AT MUD LITE AT MUD LITE AT MUD LITE AT MUD LITE AT MUD LITE AT MUD LITE AT MUD LITE AT MUD LITE XL MUD LITE AT MUD LITE AT MUD LITE AT MUD LITE AT MUD LITE AT MUD LITE AT MUD LITE AT MUD LITE AT MUD LITE AT MUD LITE XL MUD LITE XL MUD LITE XL MUD LITE XL MUD LITE XL MUD LITE XL MUD LITE XL MUD LITE XL MUD LITE XL MUD LITE XL MUD LITE XL MUD LITE XL MUD LITE XL MUD LITE XL MUD LITE XL MUD LITE XL
Motocross
- Utilise le même composé de gomme à usure prolongée que le célèbre ITP 589 M/S pour une plus grande durée de vie et une meilleure valeur! - Pneu toutes conditions révolutionnaire : un pneu à boue à 6 plis conçu pour les sentiers, un pneu pour les sentiers qui se joue de la boue comme aucun autre! - Technologie de pointe, performance globale et durabilité sur longue distance se combinent en un produit inégalable à prix abordable! - L’ingénierie assistée par ordinateur a produit le pneu boue/sentier le plus léger qui soit! - La zone de contact au centre de la bande de roulement procure une conduite douce de type radial! - Le grand avantage du Mud Lite, son prix. Magasinez et comparez – vous ne trouverez pas un pneu plus léger, plus robuste ou plus performant à un prix aussi raisonnable!
Gants/Bottes/Sacs
Description Mude Lite SP Mude Lite SP
Vêtements
- Avant : 22x7-10 (6 plis). - Utilise le même composé de gomme à usure prolongée que le célèbre ITP 589 M/S pour une plus grande durée de vie et une meilleure valeur! - Le motif de sculpture de haute technologie et la construction de la carcasse en font un pneu à boue conçu pour la haute performance dans les sentiers, qui se joue des conditions boueuses comme aucun autre pneu à crampons! - La zone de contact au centre de la bande de roulement aide à procurer une conduite douce de type radial! - Un pneu qui ne pèsera pas sur votre machine ni sur votre portefeuille!
Casques/Lunettes
Pneus ITP
313
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:52 Page 314
Pneus ITP Pneus Holeshot ATR Avant: 205/85R12 (remplace le pneu de 26 x 8-12); Arrière: 255/70R12 (remplace le pneu de 26 x 10-12). Avant: 205/80R12 (remplace le pneu de 25 x 8-12); Arrière: 270/60R12 (remplace le pneu de 25 x 10-12). Ajoutez une touche sportive à votre VTT utilitaire ! Combinez la performance légendaire du Holeshot à tous les avantages d’un pneu radial. De loin le pneu radial le plus léger que vous trouverez sur le marché ! Pèse 10 livres de moins que les pneus comparables ! La technologie des pneus radiaux offre une douceur de roulement incroyable et leurs parois flexibles absorbent les chocs. Traction supérieure sur des surfaces variables grâce à une bande de roulement plus large. L’empreinte du pneu radial s’agrandit sous les charges ! Durabilité accrue et durée de vie prolongée pour la bande de roulement si l’on compare à un pneu de VTT standard. La technologie Holeshot et la performance légendaire d’ITP sont maintenant accessibles aux propriétaires de VTT 4 x 4 ! Pneu à 6 plis muni de notre système breveté Rim Guard.
No. Pièce 011617 011618 013895 013896
Dimensions 205X80R-12 TL 270X60R-12 TL 205X85R-12 TL 255X70R-12 TL
Poids 18.0 21.0 19.0 22.0
Plis 6 6 6 6
Prix 149.99 164.99 160.99 169.99
TL = Sans chambre à air
Holeshot - Le meilleur pneu à crampons haute performance sur le marché. - Incluant le «Rim guard» destiné à protéger les jantes et prévenir les pertes d’air. - Extrême résistance aux crevaisons grâce aux flancs tout épreuve. - Les pneus 20x11 ont un indice de 4 plis car ils ont une courroies supplémentaire pour une résistance accrue aux crevaisons. No. Pièce 013307 013309 013310
Dimensions 20X11.00-9 TL - arrière 20X11.00-10 TL - arrière 21X7.00-10 TL - avant
Poids 14.5 14.0 12.0
Plis 4 4 2
Prix 124.99 124.99 104.99
TL = Sans chambre à air
Holeshot H-D - Complètement redessiné en fonction des sentiers les plus inhospitaliers qui soient. - Plus large que les autres pneus tout-terrain ou de compétition pour vous aider à grimper et à sortir des sentiers battus. - Nouveau modèle de crampons latéraux qui ajoute davantage de mordant sur les côtés du pneu et augmente sa traction dans les ornières. - Saillies plus larges et plus éloignées qui améliorent entièrement la traction lorsque celle-ci devient essentielle. - L’attention spéciale que nous avons accordée à la paroi latérale permet à ce pneu de résister aux crevaisons comme pas un. - Malgré la nature robuste et agressive de ce nouveau pneu, il demeure étonnamment léger, tout comme les autres pneus Holeshot. No. Pièce 013992 013893 013894
314
Dimensions 22x7.00-10 20x11.00-9 20x11.00-10
Poids 13.0 19.5 19.0
Achat en ligne : admsport.com
Plis 6 6 6
Prix 136.99 170.99 170.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:53 Page 315
Holeshot MXR6
Poids 8.3 8.9 11.4 11.2
Plis 2 2 2 2
Prix 103.99 103.99 116.99 116.99
Holeshot MXR4
No. Pièce 013929 013930
Dimensions 19x10-9 19x10-10
Poids 11.1 11.0
Plis 2 2
Prix 155.99 155.99
Accessoires VTT
Le Holeshot MXR4 est offert en formats de 18 x 10-8 et 18 x 10-9, sans compter les deux nouveaux formats révolutionnaires de 19 pouces, soit le 19 x 10-9 et le 19 x 10-10! Les coureurs feront tôt de réaliser qu’il s’agit là du pneu idéal pour les sentiers plus accidentés et plus sablonneux. Son empreinte plus ample améliore la traction, alors que sa circonférence accrue traverse avec plus d’aisance les bosses et les nids de poule. Ce pneu représente un progrès audacieux qui améliore la maniabilité et la traction des véhicules à haut rendement utilisés en circuit fermé !
Accessoires motos
ITP assène maintenant le coup fatal en vous offrant son tout nouveau Holeshot MXR4. Mis au point grâce aux bons conseils des équipes de coureurs de notre usine, le Holeshot a été conçu précisément pour les moteurs à 4 temps de 450cc prêts pour la compétition. Des crampons plus rigides et une carcasse renforcée en parfaite harmonie avec la puissance à couple élevé de ces nouveaux véhicules. Ces crampons moins flexibles améliorent la tenue de route dans les virages et procurent une traction exceptionnelle sur différentes surfaces, sans compter qu’ils prolongent la durée de vie de la bande de roulement.
Motocross
Dimensions 19x6-10 20x6-10 18x10-8 18x10-9
Gants/Bottes/Sacs
No. Pièce 013996 013997 013998 013999
Vêtements
- MXR6 avant: 19 x 6-10, 20 x 6-10 (2 plis); Arrière: 18 x 10-8, 18 x 10-9 (2 plis). - Un choix idéal pour les pistes molles en raison des saillies fendues plus éloignées qui assurent une meilleure prise tout en empêchant la saleté de coller. - Le pneu MXR6 arrière présente une carcasse renforcée en 2006, ce qui réduit l’étirement tout en assurant un profil plat en plus d’offrir une sensation et un rendement constants. - La nouvelle carcasse permet d’utiliser ce pneu à des pressions inférieures, améliorant ainsi le contrôle et rehaussant le confort du conducteur. - La bande de roulement du pneu MXR6 avant est fabriquée d’un matériau plus résistant, de sorte qu’on pourra utiliser ce pneu avec plusieurs motos ! - Le pneu Holeshot MXR4 unique de 19 pouces est de retour en 2006, malgré qu’il demeure un excellent choix en tant que pneu arrière sur les pistes très sablonneuses ou accidentées. Pneu MXR4 arrière: 19 x 10-9, 19 x 10-10 (2 plis).
Casques/Lunettes
Pneus ITP
Performance
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
www.admsport.com
315
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:53 Page 316
Pneus GBC Grim Reaper Grim Reaper allie une sculpture agressive à de profondes barrettes enveloppantes à l’épaulement pour vous offrir une performance et une traction des plus fiables. Ce nouveau pneu radial tous terrains à 8 plis possède une arête centrale en zigzag, qui accroît la résistance aux perforations et améliore le confort du conducteur. GBC Motorsports offre une gamme complète de pneus VTT performance pour tous les types de terrains et de styles de conduite. No. Pièc Pièce e 112400 112401 112402 112403 112404 112405
Modèl Modèle e Grim Reaper p Grim Reaper p Grim Reaper p Grim Reaper p Grim Reaper p Grim Reaper p
Grandeur Grandeur 25X8.00-R12 25X10.00-R12 26X10.00-R12 26X12.00-R12 27X9.00-R14 27X11.00-R14
Plis 8PR 8PR 8PR 8PR 8PR 8PR
Prix 156.99 183.99 192.99 212.99 205.99 237.99
Afterburn Afterburn est un nouveau pneu radial VTT haute performance, qui procure une adhérence intransigeante sur les terrains mixtes et très fermes. Grâce à sa sculpture agressive exclusive, Afterburn permet une meilleure conduite en ligne droite et une prise des virages à haute vitesse. De plus, sa carcasse radiale optimise la douceur de la conduite. No. Pièc Pièce e 112406 112407 112408 112409 112466 112467 112468 112469
Modèl Modèle e Afterburn Afterburn Afterburn Afterburn Afterburn Afterburn Afterburn Afterburn
Grandeur Grandeur 20X11.00-R9 22X11.00-R9 21X7.00-R10 22X8.00-R10 25X8.00-R12 25X10.00-R12 26X8.00-R12 26X10.00-R12
Plis 6PR 6PR 6PR 6PR 6PR 6PR 6PR 6PR
Prix 117.99 130.99 82.99 99.99 121.99 156.99 136.99 155.99
Dirt Commander Les pneus VTT performance de GBC Motorsports sont fabriqués pour vous mener à bon port sur les terrains les plus difficiles. Dirt Commanderr, le nouveau pneu tous terrains de GBC, est un pneu diagonal super robuste à 8 plis qui offre une excellente résistance aux perforations. Sa bande de roulement lamellée comporte des arêtes supplémentaires qui donnent plus de mordant sur tous les terrains. Pièce No. Pièc e 112410 112411 112412 112413 112414 112415
316
Modèle Modèl e Dirt Commander Dirt Commander Dirt Commander Dirt Commander Dirt Commander Dirt Commander
Achat en ligne : admsport.com
Grandeur Grandeur 25X8.00-12 25X10.00-12 26X9.00-12 26X11.00-12 27X9.00-14 27X11.00-14
Plis 8PR 8PR 8PR 8PR 8PR 8PR
Prix 162.99 184.99 172.99 189.99 180.99 203.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:54 Page 317
Casques/Lunettes
Pneus
Plis 6 plis p 6 plis p p 6 plis p 6 plis 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p p 6 plis 6 plis p 6 plis p
Prix 83.99 134.99 152.99 136.99 88.99 163.99 74.99 111.99 103.99 132.99 126.99 133.99 146.99 154.99 174.99 159.99 172.99 187.99 200.99 214.99 156.99 172.99 184.99 216.99
Une construction avancée radiale. Pour une meilleure conduite et une traction supérieure. Une construction de 6 plis. Une excellente portée à haute ou à basse vitesse. No. OEM REP40 REP42 REP44 REP46 REP48 REP50 REP52 REP54 REP56 REP58
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Dimensions 27-9-14 27-11-14 26-9-12 26-11-12 27-9-12 27-11-12 25-8-12 25-10-12 26-10-14 26-12-14
Plis 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p 6 plis p
Prix 202.99 236.99 175.99 207.99 206.99 227.99 166.99 192.99 206.99 232.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
Pièce No. Pièc e 216024 216025 216026 216027 216028 216029 216030 216031 216032 216033
Performance
Pneus Reptile
Accessoires VTT
Dimensions 22-8-10 22-11-9 25-12-9 22-11-10 23-8-10 25-11-10 22-7-11 25-8-11 24-8-12 25-10-11 25-8-12 25-10-12 26-9-12 26-10-12 26-12-12 27-9-12 27-10-12 27-12-12 28-10-12 29.5-10-12 27-9-14 27-11-14 28-9-14 28-11-14
Accessoires motos
No. OEM SWL52 SWL54 SWL55 SWL56 SWL57 SWL58 SWL59 SWL60 SWL61 SWL62 SWL64 SWL66 SWL67 SWL68 SWL70 SWL71 SWL72 SWL74 SWL76 SWL78 SWL79 SWL80 SWL81 SWL82
Motocross
Pièce No. Pièc e 216000 216001 216002 216003 216004 216005 216006 216007 216008 216009 216010 216011 216012 216013 216014 216015 216016 216017 216018 216019 216020 216021 216022 216023
Gants/Bottes/Sacs
Des pneus tout-terrain – boue, neige et terrains durs. Une construction hyper solide de 6 plis pour une grande résistance et durabilité! Possède une rainure moulé dans le flan du pneu pour protéger la bordure de la jante des obstacles ou des infiltrations de boue entre le pneu et la jante. Conçu avec un motif “Step-Down” pour ajouter plus de force au crampon et par le fait même aide à l’adhérence et à la traction sur le terrain. Ensembles de pneus disponibles : 25", 26", 27", 28" & 29.5"
Vêtements
Pneus Swamplite
317
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:54 Page 318
Roues utilitaires pour VTT et UTV ITP
SS212 Platinium
SS212 machiné avec/noir
E D R
I T R
A P À
SS212 machined chromé
SS108 Noir
SS212 matte noir
$
99
9 2 1
SS106
SS108 Machiné
SS112 Machiné
SS112 Chromé
Roues ITP SS Alloy - Dimensions : 12x7, 14x6 (avant), 14x8 (arrière) - La fusion parfaite du style et de la performance. - Un procédé de moulage de pointe permet la création des roues monobloc en aluminium les plus solides, légères et esthétiques sur le marché. - Les dimensions spécifiques avant/arrière 14 po offrent un montage précis et optimisent la performance des pneus radiaux de 26/27 po. - Applications VTT côte à côte 14 po pour service intense calculés à 650 lb. - Garantie structurale à vie! Nous la remplacerons si vous la tordez ou la cassez! - Les enjoliveurs SS sont standard. - Les modèles SS106, SS108, SS112 et SS212 possèdent un fini convergent brillant avec des touches de noir et un enduit lustré de protection. Le modèle SS108 peut également avoir un fini noir satin et le modèle SS112 est aussi offert avec un fini chromé. - Maintenant offertes pour pratiquement tous les récents modèles de quatre roues sport/utilitaires et VTU côte à côte, séparément ou en ensembles pneu/roue soigneusement assortis et pré-montés pour plus de commodité.
318
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:54 Page 319
R
Ipone 10.4 et 15.5 15.5 - 15W50 – Synthèse Norme : API SG Lubrifiant de synthèse recommandé pour tout type de moto.
ä ROUTE ä
ä ROUTE ä Description SAE 10W40 1 litre (15 unités par caisse) SAE 10W40 4 litres (6 unités par caisse) SAE 10W40 60 litres SAE 10W40 220 litres SAE 15W50 1 Litre SAE 15W50 4 Litres SAE 15W50 60 Litres
Prix 11.99 39.99 536.99 1880.99 12.99 42.99 587.99
Conditionnements/Références :
Motocross
No. Pièce 050765 050766 050767 050768 050779 050780 050781
Gants/Bottes/Sacs
10.4 convient parfaitement aux machines traditionnelles en utilisation courante.
Avantage : -Le grade 15W50 permet par sa viscosité d’assurer une très bonne stabilité dans le temps. 15.5 offre une excellente tenue au cisaillement, convient parfaitement aux machines traditionnelles soumises à une utilisation courante.
Avantages : - Excellente tenue au cisaillement - Sa fluidité à basse température facilite les démarrages par temps froid.
Vêtements
10.4 - 10W40 – Synthèse Norme : API SG Lubrifiant synthèse recommandé pour tout type de moto.
Casques/Lunettes
Produits pour la route
Accessoires motos Accessoires VTT
Road Twin 15W50 – Synthèse Norme: API SG Lubrifiant de synthèse formulé spécialement pour les moteurs en V délivrant puissance et couple à bas régime moteur.
Performance
Avantages : - Le grade de viscosité 15W50 permet de lubrifier avec la même huile le bloc moteur et la transmission primaire même s’ils sont séparés. - Son grade réduit la consommation d’huile et offre une bonne tenue à haut régime. Les moteurs V-TWIN, et plus généralement de grosse cylindrée, refroidissent mal. Un lubrifiant adapté permettra un meilleur refroidissement. Son excellente tenue au cisaillement supportera mieux la pression accrue sur les pistons.
No. Pièce 150647
No. OEM 985
Description Road Twin 4 litres (6 unités par caisse)
Prix 44.99
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
Conditionnements/Références :
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
ä ROUTE ä
319
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:54 Page 320
R
Lubrifiants & maintenance Spray Chain Spray lubrifiant pour chaîne Spray chain pulvérise une graisse blanche traitée pour résister à la corrosion, insoluble à l’eau et à très haut pouvoir pénétrant. Avantage : - Son adhésivité renforcée permet un entretien durable des chaînes avec ou sans ‘’O-rings’’. ä ROUTE ä TOUT TERRAIN ä VTT ä
Conditionnements/Références :
No. Pièce 050665 050667
No. OEM 701 700
Description Vaporisateur de 250 ml (24 unités par caisse) Vaporisateur de 750 ml (12 unités par caisse)
Prix 7.99 13.99
Racing Chain Spray lubrifiant chaîne Graisse haut de gamme à base de PTFE destinée à l’entretien des chaînes soumises à des conditions extrêmes (boue, poussière, vitesse de rotation élevée).
Graisse colorée
Conditionnements/Références :
Avantages : - Pulvérise un lubrifiant très pénétrant améliorant les coefficients de friction. -Dépose une graisse insoluble à l’eau qui assure une protection renforcée. RACING CHAIN par sa double action (lubrification et protection) correspond à toutes les chaînes (avec ou sans ‘’O-rings’’) des machines de compétition toutes disciplines. RACING CHAIN est disponible en 4 couleurs : bleu – vert – rouge – blanc ä RACING ä ROUTE ä TOUT TERRAIN ä VTT ä No. Pièce 050695 050796 050797 050798
No. OEM 708 704 705 706
Description Vaporisateur de 500 ml (12 unités par caisse) blanc Vaporisateur de 500 ml (12 unités par caisse) Bleu Vaporisateur de 500 ml (12 unités par caisse) Vert Vaporisateur de 500 ml (12 unités par caisse) Rouge
Prix 11.99 11.99 11.99 11.99
Sand chain VAPORISATEUR DE GRAISSE POUR CHAÎNE Sand Chain est spécialement développé pour la pratique de la moto et du quad sur les rallye raid et courses de sable. Avantages : - Dépose un film protecteur anti-abrasif qui lubrifie et empêche l'adhérence du sable. ä HORS ROUTE ä VTT ä Conditionnements/Références :
No. Pièce 150779
No. OEM 711
Description Sand Chain
Prix 15.99
Chain Clean Nettoyant pour chaîne en vaporisateur Chain clean dégraisse et dissout les salissures par l’action conjuguée de la brosse et du produit. Avantage : Il redonne toute sa souplesse à la chaîne sans détériorer les O-Rings.
320
Achat en ligne : admsport.com
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:54 Page 321
Casques/Lunettes
27-0040
27-0040
ÕÌ Ê« ÕÀÊ ÕLÀ wiÀÊÊÓÊÛ Ã® $9.99
27-042
ÓÎÈ Ên â®
$11.99
27-199
$15.99
ÎÈn}ÀɣΠâ
27-740
$29.99
Nettoyant S100
27-S1100
£ÝxääÊ £ÓÉV> ÃÃiÊ
$11.99
Chain lube Factory Line 27-L423 Tout-Terrain
27-L422 Route
UÊ Û ÌiÊ iÃÊ«À iVÌ ÃÊDÊ}À> `iÛ ÌiÃÃiÊ iÌÊDÊ >ÕÌiÃÊÌi «jÀ>ÌÕÀiðÊUÊ ÝVi i ÌiÊÊ «j jÌÀ>Ì Ê`> ÃÊ iÃÊ > ÃÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ `iÊ ÕLÀ wV>Ì °Ê* ÕÀÊÕ iÊÌÀ> à ÃÃ Ê «Ì > iÊ }À> ÃÃiÀÊ >Ê V > iÊ >Û> ÌÊ V >µÕiÊV ÕÀÃi°Ê > ÃÃiÊ`iÊ£Ó
27-L421 Route
Chain lube 27-L421 27-L423
1x400ml 1x400ml
$13.99 $13.99
27-L424
1x400ml
$14.99
27-L426
1x400ml
$11.99
27-L542Ê 27-L538Ê 27-L539Ê 27-L543Ê
£ä7{äÊ £ä7{äÊ Óä7xäÊ Óä7xäÊ
£8£ Ê £8{ Ê £8£ Ê £8{ Ê
$19.99 $70.99 $20.99 $74.99
Twin Syn Lubrifiant pour moto “Big Twin” E-Tech 100 27-L009Ê Óä7xäÊ £8£ Ê
$13.99
300V “Le Mans” 4T
27-L080 £ä7{äʣݣʵÕ>ÀÌÊ
$18.99
27-L110
20W60 1x2L
Accessoires VTT
7100 Ester 4T
Accessoires motos
-£ääÊ iÃÌÊ `½Õ iÊ ivv V>V ÌjÊ j` >Ìi]` VÊ >}} ÕÌ >Ì Ã]Ê Ê Àjà `ÕÃÊ `½>ÕVÕ iÊ Ã ÀÌi°Ê -£ää « ÃÃm`iÊÕ iÊV>«>V ÌjÊ`½ w ÌÀ>Ì Ê>LÃ Õ i ÌÊÕ µÕiÊ µÕ Ê Õ Ê«iÀ iÌÊ`iÊý ÃViÀÊiÌÊ`iÊ` Ãà Õ`Ài]Ê DÊ ÙÊ >ÕVÕ Ê>ÕÌÀiÊ«À `Õ ÌÊ iÊ«iÕÌÊ«ÀjÌi `ÀiÊ>ÀÀ ÛiÀ°Ê- Ê >«« V>Ì ÊÀj}Õ mÀiÊ«ÀjÛ i ÌÊ >ÊV ÀÀ à ° Trousse de départ
UÊ6>« À ÃiÀÊÃÕÀÊ >ÊV > iÊiÌÊ > ÃÃiÀÊ ÃjV iÀÊxÊ ÕÌiÃÊUÊ- Ê >ÊV > iÊiÃÌÊ ÌÀmÃÊÃ> i]Ê >ÊLÀ ÃÃiÀÊ>ÛiVÊÕ iÊLÀ ÃÃiÊ Ê>LÀ>à ÛiÊUÊ À> ÃÃiÀÊ >ÊV > iÊ >ÛiVÊ Ê 1 Ê," ÊÀ ÕÌ mÀi®Ê ÕÊ Ê 1 Ê " ," Ê Ì ÕÌ ÌiÀÀ> ®Ê ÕÊ Ê 1 Ê /",9 iÊ Ì ÃÊ `iÊ V «jÌ Ì ®°Ê * ÕÀÊ >Õ} i ÌiÀÊ >Ê }jÛ ÌjÊ`iÊ >ÊV > iÊ Ài ÕÛi iÀÊ ½ «jÀ>Ì ÊÌ ÕÃÊ iÃÊ£äääÊ °Ê > ÃÃiÊ`iÊ£Ó
Motocross
Chain Clean
Gants/Bottes/Sacs
iÊ Ê £Ê `iÃÊ ÃÌ>L Ã>ÌiÕÀÃÊ `½iÃÃi Vi°Ê ,iV > `jÊ «>ÀÊ « ÕÃÊ `iÊ ÇäÊ v>LÀ V> ÌÃÊ `½jµÕ «i i ÌÊ iÌÊ `iÊ Lubrifiant pour câble ÌiÕÀ°Ê * ÕÀÊ V ÃiÀÛiÀÊ Û ÌÀiÊ iÃÃi ViÊ vÀ> V iÊ Plexus -«jV > i i ÌÊ VÀjjÊ « ÕÀÊ ÀiÃÌiÀÊ yÕ `iÊ k iÊ DÊ iÌÊÛ ÌÀiÊjµÕ «i i ÌÊ«ÀkÌÊDÊ`j >ÀÀiÀ°Ê*ÀjÛ i ÃÊ * iÝÕÃÊ iÌÌ i]Ê « Ê iÌÊ «À Ìm}iÊ iÃÊ ÃÕÀv>ViÃÊ Restaurateur de Çä¨ °ÊÊ ÕLÀ wiÊiÌÊi «kV iÊ >ÊÀ Õ iÊÃÕÀÊÌ ÕÌiÃÊ >Êv À >Ì Ê`iÊ} iÊiÌÊ`iÊÛiÀ ÃÊµÕ ÊL ÕV iÊ « >ÃÌ µÕiÃ°Ê `j> Ê« ÕÀÊ Ì VÞV iÌÌiÃ]Ê Ì i }iÃ]Ê plastique iÃÊV> > Ã>Ì ÃÊ`½iÃÃi Vi°Ê ÃÃiâÊ`iÊ-/ ÒÊ Ì >À iÃÊiÌÊ6//° * ÕÀÊ6//É Ì VÞV iÌÌiÉ Ì VÀ ÃðÊ/À ÕÃÃiÊ« ÕÀÊ iÃÊ« mViÃÊ L ið « ÕÀÊÌÀ> ÌiÀÊÇxÊ ÌÀiÃÊ`½iÃÃi Vi°Ê ÕÌi iÊv>V iÊ 27-214 £{}ÀÉ°x â $6.99 ÀiÃÌ>ÕÀiÀÊ iÊ« >ÃÌ µÕi°Ê/ ÕÌiÃÊ iÃÊV Õ iÕÀÃÊ iÕÛiÃÊ 27-005Ê È°ÓxÊ â°Ê ÕLÀ w> Ì $7.99 27-198 £ n}ÀÉÇ â $11.99 ÕÊÕÃ>}jð 27-004 ÕÌ Ê« ÕÀÊ ÕLÀ wiÀ $7.99 DÊ` ÃiÀÊiÌÊDÊÛiÀÃiÀ° 27-004
Vêtements
STA-BIL™ stabilisateur d’essence
$45.99
Performance 300V Factory Line 4T
5100 Ester 4T £ä7ÎäÊ £ä7ÎäÊ £ä7{äÊ £ä7{äÊ £ä7xäÊ £ä7xäÊ £x7xäÊ £x7xäÊ
£8£ Ê £8{ Ê £8£ Ê £8{ Ê £8£ Ê £8{ Ê £8£ Ê £8{ Ê
$13.99 $45.99 $14.99 $49.99 $14.99 $49.99 $14.99 $49.99
3000 Minéral 4T 27-L910Ê 27-L912Ê 27-L920Ê 27-L922Ê
£ä7{äÊÊ£8£ Ê Ê £ä7{äÊÊ£8{ Ê Óä7xäÊÊ£8£ Ê Óä7xäÊÊ£8{ Ê
Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340
$11.99 $39.99 $11.99 $40.99
27-L097Ê 27-L098Ê 27-L099Ê 27-L100Ê 27-L102Ê 27-L105Ê 27-L101Ê 27-L104Ê
x7ÎäÊÊ£8£ Ê Ê x7ÎäÊÊ£8{ Ê Ê x7{äÊÊ£8£ Ê Ê x7{äÊÊ£8{ Ê Ê £ä7{äÊÊ£8£ Ê Ê £ä7{äÊÊ£8{ Ê Ê £x7xäÊÊ£8£ Ê Ê £x7xäÊÊ£8{ Ê Ê
$21.99 $77.99 $21.99 $77.99 $21.99 $77.99 $21.99 $77.99
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
Pneus/Lubrifiants
27-L533Ê 27-L534Ê 27-L521Ê 27-L524Ê 27-L522Ê 27-L525Ê 27-L523Ê 27-L526Ê
321
6316-287 à 322 2010 Pneus_lubrifiants_Layout 1 10-01-19 10:54 Page 322
Colis
MOTEUR 2 TEMPS 710 2T 800 Factory line 2T “Road Racing”
800 Factory line 2T “Off Road”
£ää¯Ê-Þ Ì jÌ µÕiÊ Ê ÕL iÊ ÃÌiÀ *Pour mélange seulement
£ää¯Ê-Þ Ì jÌ µÕiÊqÊ ÃÌiÀ *Pour mélange seulement
27-L544Ê
£8£ Ê V> ÃÃiÊ`iÊ£Ó®
$19.99
27-L546Ê 27-L547Ê
£8£ Ê V> ÃÃiÊ`iÊ£Ó® £8{ Ê V> ÃÃiÊ`iÊ{®
510 2T
£ää¯Ê-Þ Ì jÌ µÕiÊqÊ ÕL iÊ ÃÌiÀ Ê Ì vÕ ji UÊ }ÕjÊ -"Ê Ê ÉÊ
À iÃ\Ê * Ê / Ê ÉÊ -"
$17.99 $64.99
27-L548Ê 27-L549Ê
/iV ÃÞ Ì mÃiÊ Ê Ì vÕ ji UÊ -ÕÀ«>ÃÃiÊ -"Ê
À iÃ\Ê * Ê/ ÊÉÊ -"
*Injection à l’huile ou par mélange
£8£ Ê V> ÃÃiÊ`iÊ£Ó® £8{ Ê V> ÃÃiÊ`iÊ{®
$12.99 $48.99
27-L511Ê 27-L513Ê
£8£ Ê V> ÃÃiÊ`iÊ£Ó® £8{ Ê V> ÃÃiÊ`iÊ{®
$10.99 $34.99
HUILE POUR SCOOTER
HUILE POUR KART Kart 2T £ää¯Ê-Þ Ì jÌ µÕi Racing: RPM <17 000, friction basse Grand Prix: : RPM <23 000, Hautes températures À iÃ\Ê * Ê/ ÊÉÊ/- ÊÎ
100 Moto Mix 2T Õ iÊDÊL>ÃiÊ jÀ> i À iÃ\Ê * Ê/ ÊÉÊ/- ÊÎ *Injection à l’huile ou par mélange 27-L211Ê
£8£ Ê V> ÃÃiÊ`iÊÓä®
$7.99
ANTI-CREVAISON
27-L751Ê ,>V }ÊÊ£8£ Ê V> ÃÃiÊ`iÊ£Ó® $20.99 27-L752Ê À> `Ê*À ÝÊ£8£ ÊÊ V> ÃÃiÊ`iÊ£Ó® $22.99
NETTOYANT
Tyre Repair /ÞÀiÊ,i«> ÀÊÀj«>ÀiÊiÌÊÀi} yiÊ iÃÊ« iÕÃÊ>ÛiVÊ ÕÊÃ> ÃÊV > LÀiÊ DÊ > À®Ê ÃÌ> Ì> j i ÌÊ Ã> ÃÊ`j Ì>}iÊ Ê ÕÌ °Ê/ÞÀiÊ ,i«> ÀÊ«iÀ iÌÊ`iÊÀ Õ iÀÊ« Õà iÕÀÃÊVi Ì> iÃÊ`iÊ Ê>Û> ÌÊ Õ iÊÀj«>À>Ì Ê`jw Ì Ûi° 27-L435Ê
Nettoyant Motowash
ÎääÊ Ê £ÓÊ«>ÀÊV> ÃÃi®Ê
$10.99
Snowpower 4T 0W40
£ää¯Ê-Þ Ì jÌ µÕiÊqÊL>ÃiÊ ÃÌiÀ UÊ-«jV > i i ÌÊV XÕÊ« ÕÀÊ Ì i }iÃÊjµÕ «jiÃÊ `iÊ ÌiÕÀÃÊ{ÊÌi «ÃÊ«Õ ÃÃ> ÌÃÊUÊ/ÀmÃÊÀiV > `jiÊ « ÕÀÊ >ÊV «jÌ Ì ÊUÊ XÕiÊ« ÕÀÊÀj« `ÀiÊ>ÕÝÊ « ÕÃÊ ÃjÛmÀiÃÊ iÝ }i ViÃÊ i Ê «>ÀÌ VÕ iÀÊ Vi iÃÊ `iÃÊ ÌiÕÀÃÊÌÀmÃÊ«Õ ÃÃ> ÌÃ°Ê À iÃ\Ê * Ê- °Ê/iÃÌjÊ>ÕÊ
> >`>°Ê ÌÕ Ê- Ü« ÜiÀÊä7{äÊ{/ÊÃÕÀ«>ÃÃiÊ iÃÊ À iÃÊ`iÃÊ > Õv>VÌÕÀ iÀà 27-L8150 ä7{äÊ£8£ Ê V> ÃÃiÊ`iÊ£Ó® $14.99 27-L8154 ä7{äÊ£8{ Ê V> ÃÃiÊ`iÊ{® $49.99 27-L8155 0W40 60L Baril $699.99
Expert: Technosynthèse - Antifumée Power: 100% Synthétique - Antifumée UÊ Û i ÌÊ>ÕÝÊÃV ÌiÀÃÊjµÕ «jÃÊ`iÊ ÌiÕÀÃ Ê ÓÊÌi «ÃÊDÊ iVÌ Ê` ÀiVÌiÊ ÕÊDÊV>ÀLÕÀ>ÌiÕÀ UÊ }ÕjÊ -"Ê ÊÊ À iÃ\Ê * Ê/
27-L221Ê Ý«iÀÌÊ£8£ Ê V> ÃÃiÊ`iÊÓä®Ê $9.99 27-L222Ê * ÜiÀÊ£8£ Ê V> ÃÃiÊ`iÊ£Ó®Ê $10.99
27-L220Ê Ý«iÀÌÊ£8£ Ê V> ÃÃiÊ`iÊÓä®Ê $9.99 27-L219Ê * ÜiÀÊ£8£ Ê V> ÃÃiÊ`iÊÓä®Ê $10.99
LUBRIFICATION VTT
27-L631Ê 27-L632
£Ý£ Ê £ÓÊ«>ÀÊV> ÃÃi®Ê $12.99 1x60L $359.99
Huile à filtre à air liquide
27-L505Ê
ÀÊ ÌiÀÊ i> ÊiÃÌÊ iÊ iÌÌ Þ> ÌÊëjV > i i ÌÊ`jÛi ««jÊ « ÕÀÊ iÌÌ ÞiÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊÌÞ«iÃÊ `iÊ w ÌÀiÃÊ DÊ > ÀÊ i Ê ÕÃÃi°Ê iÊ ivv V>Vi i ÌÊ iÃÊ « ÕÃà mÀiÃ]Ê >ÊL Õi]Ê iÊÃ>L iÊ « ÕÀÊ Õ iÊ i iÕÀiÊ V>ÀLÕ-
£Ý£ Ê £ÓÊ«>ÀÊV> ÃÃi®
$22.99
27-L455
£Ýx Ê {Ê«>ÀÊV> ÃÃi®
£Ý£ Ê£ÓÊ«>ÀÊV> ÃÃi®Ê
$7.99
27-L506
£Ý£ Ê£ÓÊ«>ÀÊV> ÃÃi®
$14.99
27-L507
£8xää Ê£ÓÊ«>ÀÊV> ÃÃi®Ê $19.99
Fluid force MoCool
Air filter clean
"/1 Ê ,Ê / ,Ê " Ê iÃÌÊ iÊ ÕLÀ v > ÌÊ Ã«jV > i i ÌÊ `jÛi ««jÊ« ÕÀÊ ½i ÌÀiÌ i ÌÊ `iÃÊw ÌÀiÃÊDÊ> ÀÊi Ê ÕÃÃiÊ `iÃÊ Ì ÃÊ Ì ÕÌ ÌiÀÀ> Ê ÕÊ À ÕÌ mÀiÃÊiÌÊ`iÃÊ6//°
5100 Ester 4T “VTT”
Quad 4T /iV ÃÞ Ì mÃiÊ UÊ ÕLÀ w> ÌÊÌ iV ÃÞ Ì mÃiÊÀi v ÀVjÊ«>ÀÊÕ iÊ XÕiÊëjV > i i ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊ6// L>ÃiÊ ÃÌiÀ\Ê ÃÊ`½ÕÃÕÀiÊiÌÊ`iÊvÀ VÌ ÊUÊ iÃÊ UÊ ÕLÀ w> ÌÊÀi v ÀVjÊi Ê>`` Ì vÃÊiÝÌÀk iÊ«ÀiÃÃ Ê >`` Ì vÃÊ Ã«jV >ÕÝÊ >ÃÃÕÀ> ÌÊ iÊ v VÌ i i ÌÊ « ÕÀÊ>ÃÃÕÀiÀÊ >Ê«À ÌiVÌ Ê`iÊÛ ÌÀiÊL ÌiÊ`iÊÛ ÌiÃÃiÊ iÌÊ >Ê }jÛ ÌjÊ`iÃÊV>Ì> ÞÃiÕÀÃÊ jViÃÃ> ÀiÃÊ« ÕÀÊ UÊ *À «À jÌjÃÊ ÕLÀ w> ÌiÃÊ j iÛjiÃÊ « ÕÀÊ Àj`Õ ÀiÊ ÀiëiVÌiÀÊ iÃÊ À iÃÊ`iÊÀj}Õ >Ì Ê`iÃÊj Ãà ÃÊ ½ÕÃÕÀiÊiÌÊ>Õ} i ÌiÀÊ >Ê`ÕÀjiÊ`iÊÛ iÊ`iÃÊ ÌiÕÀÃ°Ê « Õ> ÌiðÊUÊ j À>Ì Ê`iÊ >ÊÀjà ÃÌ> ViÊ`ÕÊ UÊ*À «À jÌjÃÊ`jÌiÀ}i ÌiÃÊiÌÊ` ëiÀÃ> ÌiÃÊj iÛjiÃÊUÊ Snowpower 2T w Ê`½ Õ iÊDÊ >ÕÌiÃÊÌi «jÀ>ÌÕÀiÃÊUÊ }ÕjÊ }ÕjÊ -"Ê Ê À iÃ\Ê * Ê- É- É /iV ÃÞ Ì mÃiÊqÊ Ì vÕ ji UÊ-«jV > i i ÌÊV XÕÊ« ÕÀÊ Ì i }iÃÊjµÕ «jiÃÊ`iÊ -"Ê Ê À iÃ\Ê * Ê- ÉÊ- ÉÊ- ÉÊ- 27-L509 £ä7{äÊ£8£ Ê V> ÃÃiÊ`iÊ£Ó® $7.99 ÌiÕÀÃÊÓÊÌi «ÃÊÕÌ ÃjÃÊ`> ÃÊ`iÃÊV ` Ì ÃÊ`iÊvÀ `Ê 27-L519 x7ÎäÊ£8£µÕ>ÀÌÊV> ÃÃiÊ`iÊ£Ó® $10.99 27-L510 £ä7{äÊ£8{ Ê V> ÃÃiÊ`iÊ{® $26.99 iÝÌÀk i\ÊvÀ `Ê« > Ài°ÊUÊ iÊL>ÃÊ« ÌÊ`½jV Õ i i ÌÊ {xc ®ÊiÃÌÊ LÌi ÕÊi ÊÕÌ Ã> ÌÊÕ iÊL>ÃiÊÃÞ Ì jLIQUIDE DE REFROIDISSEMENT Ì µÕiÊiÌÊÕ Êv> L iÊ« ÕÀVi Ì>}iÊ`iÊà Û> ÌÊ«iÀ iÌÌ> ÌÊ iÊ`j >ÀÀ>}iÊDÊL>ÃÃiÊÌi «jÀ>ÌÕÀiÊUÊ,j`Õ ÌÊ Motocool iÃÊ vÀ ÌÌi i ÌÃ]Ê ½ÕÃÕÀiÊ iÌÊ >Õ} i ÌiÊ >Ê `ÕÀjiÊ Motocool Expert `iÊÛ iÊ`ÕÊ ÌiÕÀÊUÊ }ÕjÊ -"Ê °Ê À iÃ\Ê µÕ `iÊ`iÊÀivÀ ` ÃÃi i ÌÊ«ÀkÌÊ Factory Line * Ê/ Ê ÜÊà i UÊ µÕ `iÊ`iÊÀivÀ ` ÃÃi i Ì DÊ ½i « °Ê ÕÛi iÊÌiV } iÊ 27-L190 £8£ Ê V> ÃÃiÊ`iÊ£Ó® $12.99 ÞLÀ `iÊ« ÕÀÊ iÃÊ«iÀv À > ViÃÊ Ê «ÀkÌÊDÊ ½i « ° $39.99 `½>Õ ÕÀ`½ Õ ° 27-L191 £8{ Ê V> ÃÃiÊ`iÊ{® UÊ Ì V ÀÀ à ÊiÌÊ> Ì }i 27-L192 60L Baril $499.99 *À ÌiVÌ Ê Îx0 É Î£0 Ê "/ *Remplace le Inogel. 27-L193 208L Baril $1649.99 /iV } i° Protection -25°C.
ENTRETIEN DE FILTRES À AIR
322
Scooter 2T
Expert: Technosynthèse Power: 100% Synthétique UÊ -«jV > i i ÌÊ V XÕÊ « ÕÀÊ iÃÊ ÃV ÌiÀÃÊ iÌÊ maxi Ê ÃV ÌiÀÃÊjµÕ «jÃÊ`iÊ ÌiÕÀÃÊ{ÊÌi «Ã
iÊ Ì Ê 7>Ã Ê iÃÌÊ Õ Ê iÌÌ Þ> ÌÊ L `j}À>`>L iÊ «Õ ÃÃ> ÌÊ µÕ Ê j iÊ ivwV>Vi i ÌÊ Ì ÕÌiÃÊ Ã>-
HUILES MOTONEIGES
27-L456
Scooter 4T
$44.99
Achat en ligne : admsport.com
UÊ `` Ì vÊ« ÕÀÊÀ>` >ÌiÕÀÊµÕ ÊÀj`Õ ÌÊ >ÊÌi «jÀ>ÌÕÀiÊ`ÕÊ ÃÞÃÌm iÊ`iÊÀivÀ ` ÃÃi i ÌÊ`iÊ« ÕÃÊ`iÊ£xI ÊÎäI ®ÊUÊ"vvÀiÊÕ Ê i iÕÀÊÌÀ> ÃviÀÌÊ`iÊ >ÊV > iÕÀʵÕiÊ iÃÊ µÕ `iÃÊ`iÊ ÀivÀ ` ÃÃi i ÌÊ À` > ÀiðÊUÊ >Êv À Õ iÊÕ µÕiÊ« ÃÃm`iÊ `iÃÊ L ÌiÕÀÃÊ`iÊÀ Õ iÊiÌÊ`iÊV ÀÀ à ÊUÊ XÕÊ« ÕÀÊ kÌÀiÊ` ÕjÊDÊx¯Ê>ÛiVÊ`iÊ ½i>ÕÊ«ÕÀiÊÓä\£®Ê ÕÊ« ÕÀÊkÌÀiÊ j > }jÊ>ÛiVÊÛ ÌÀiÊÀivÀ ` ÃÃ> ÌÊDÊÕ ÊÛ Õ iÊ`iÊx¯°Ê UÊ >LÀ µÕjÊ« ÕÀÊÃÞÃÌm iÊi Ê> Õ Õ ]Êv Ìi]ÊVÕ ÛÀi]Ê > Ì Ê iÌÊ LÀ âi°UÊ «>Ì L iÊ >ÛiVÊ >Ê > À ÌjÊ `iÃÊ > Ì }i Ã] V Õ> ÌÊ iÃÊ ÕÛi iÃÊÛiÀà ÃÊ }ÕiÊ`ÕÀji°
Prix valides jusqu’au 31 octobre 2010 et sujets à changement sans préavis
6316-Couv. Motos 2010_01-Couv.Motoneige 2007.qxd 10-01-12 10:43 Page 2
2009
Directement accessible par la sortie 503 de l’autoroute 20. LAURÉAT NATIONAL 2009
Tourisme durable
311, boul. de l’Hôtel-de-Ville Rivière-du-Loup (Québec) G5R 5S4
Tél. : 418 862-9520 • 1 800 265-0072 • Téléc. : 418 862-2205 www.hoteluniverselrdl.com
6316-Couv. Motos 2010_01-Couv.Motoneige 2007.qxd 10-01-12 10:43 Page 1
Catalogue Collection 2010 Motos-Quad-Scooter
ACHAT EN LIGNE
Partenaire de
1831, boulevard Hamel, Québec G1N 3Z1 (418) 527-4489 • 1 800 463-4340
3003, rue Picard, St-Hyacinthe J2S 1H2 (450) 252-4488 • 1 866 463-4340