Espacio Arte Experimental Adoración Catálogo_Maquetación 1 18/05/11 07:56 Página 1
Espacio de Arte Experimental
ADORACIÓN M A R T Í N GALACHE lo que mi c i u d a d e s c o n d e
Espacio Arte Experimental Adoración Catálogo_Maquetación 1 18/05/11 07:56 Página 2
Adoración Martín Galache Lo que mi ciudad esconde Del 25 de mayo al 26 de junio de 2011 Espacio de arte experimental, Hospedería Fonseca. © de esta edición: Servicio de Actividades Culturales Universidad de Salamanca © de las obras: Adoración Martín Galache © del texto: José Manuel Prada Vega Depósito Legal: S. ????-2011 Diseño e impresión: Gráficas Lope. Salamanca www.graficaslope.com
Espacio Arte Experimental Adoración Catálogo_Maquetación 1 18/05/11 07:56 Página 3
Al tratar el origen de la poesía nos decía Aristóteles “En total, dos parecen haber sido las causas especiales del origen de la poesía, y ambas naturales: primero, ya desde niños es connatural a los hombres reproducir imitativamente, y en esto se distingue de los demás animales… segundo, en que todos se complacen en la representaciones imitativas”. Si miramos nuestro contexto parece ser que esta necesidad sigue siendo así. Aunque esta necesidad cambie de soporte no cambia la motivación. Permítanme que a propósito de la Exposición de Adoración Martín Galache, hable de algo que le afecta a ella pero que sigue rondando en la cabeza de todos nosotros. A pesar de las apariencias de que se reviste la obra de arte, su problema ha estado siempre unido a la definición del “modelo” y este ha sido siempre el de la estructura cultural a la que remite ejemplarmente. Dentro de la estructura del lenguaje en que nos movemos siempre se ha entendido por modelo el “referente” aquello sobre lo que se establece la imagen. Y este ha sido, y podemos ver que sigue siendo, nuestro entorno. Había una conciencia de que el modelo era aquello que teníamos que copiar, pensando que él era lo que dictaminaba la pauta de “lo Real”. La equivocación estaba en pensar que el artista es capaz de ver lo que existe, ya que solo somos capaces de ver aquello que estamos preparados para ver, aquello de lo que poseemos una imagen previa recibida de nuestro medio cultural. Ya sobre este problema nos avisaba Jonathan Richardson a principios del S. XVIII: “Es una máxima constante que nadie ve lo que son las cosas sino sabe lo que deberían ser. Que esta máxima es cierta, lo demuestra una figura dibujada por un ignorante de la estructura y las junturas de los huesos, y de la anatomía, comparado con otro que entiende perfectamente de todo esto… Ambos ven la misma vida, pero con diferentes ojos”. Así aunque los artistas coincidan en la aspiración a traducir la realidad, cada uno tiene su propia concepción de esta. Es obvio que una necesidad basada en encontrar un referente exacto para cada signo pictórico, fijando y limitando el juego de significados, es discutible respecto al arte en general. Pues el modelo el verdadero modelo no es, pues, la figura o paisaje que tenemos enfrente, sino los patrones culturales, las formas heredadas y aprendidas que nos hacen situarnos frente a él de un determinada manera y no de otra. Veamos los cuadros de Adoración para ver que piensa ella sobre estos hechos.
JOSÉ MANUEL PRADA VEGA Decano de la Facultad de Bellas Artes Universidad de Salamanca
3
Espacio Arte Experimental Adoraci贸n Cat谩logo_Maquetaci贸n 1 18/05/11 07:56 P谩gina 4
4
Espacio Arte Experimental Adoraci贸n Cat谩logo_Maquetaci贸n 1 18/05/11 07:56 P谩gina 5
5
Espacio Arte Experimental Adoraci贸n Cat谩logo_Maquetaci贸n 1 18/05/11 07:56 P谩gina 6
6
Espacio Arte Experimental Adoraci贸n Cat谩logo_Maquetaci贸n 1 18/05/11 07:56 P谩gina 7
7
Espacio Arte Experimental Adoraci贸n Cat谩logo_Maquetaci贸n 1 18/05/11 07:56 P谩gina 8
8
Espacio Arte Experimental Adoraci贸n Cat谩logo_Maquetaci贸n 1 18/05/11 07:56 P谩gina 9
9
Espacio Arte Experimental Adoraci贸n Cat谩logo_Maquetaci贸n 1 18/05/11 07:56 P谩gina 10
10
Espacio Arte Experimental Adoraci贸n Cat谩logo_Maquetaci贸n 1 18/05/11 07:56 P谩gina 11
11
Espacio Arte Experimental Adoraci贸n Cat谩logo_Maquetaci贸n 1 18/05/11 07:56 P谩gina 12
12
Espacio Arte Experimental Adoraci贸n Cat谩logo_Maquetaci贸n 1 18/05/11 07:57 P谩gina 13
13
Espacio Arte Experimental Adoración Catálogo_Maquetación 1 18/05/11 07:57 Página 14
LISTA DE OBRAS
Cubierta Mi entorno Óleo sobre lienzo. 100x81 cms.
04 Mi ciudad Óleo sobre lienzo. 114x146 cms.
05 San Martín Óleo sobre lienzo. 100x81 cms.
06 Otro lugar Óleo sobre lienzo. 100x81 cms.
07 Detalle Salamanca Óleo sobre lienzo. 122x50 cms.
08 Panorámica Salamanca Óleo sobre lienzo. 114x162 cms.
09 Otro detalle Óleo sobre lienzo. 116x81 cms.
10 Espacio cercano Óleo sobre lienzo. 145,5x53,5 cms.
11 Tente necio Óleo sobre lienzo. 146x114 cms.
12 Salamanca hoy Óleo sobre lienzo. 116x89 cms.
13 Mi mancasala Óleo sobre lienzo. 116x89 cms.
14
Espacio Arte Experimental Adoración Catálogo_Maquetación 1 18/05/11 07:57 Página 15
Adoración Martín Galache, Salamanca gala7che@hotmail.com
Formación: 2005-2010 Licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca. 1978-1987 Escuela de Nobles y Bellas Artes de San Eloy, Salamanca.
Exposiciones colectivas: 2005-2007 Certamen de Pintura rápida, Fundación La Gaceta. 1980-1987 Exposiciones colectivas en la Escuela de San Eloy, Salamanca. 1986
II Semana Talía, en Alba de Tormes el grupo las Cinco Pinturas, Salamanca.
1985
Galería Unamuno, Cinco pinturas, Primer encuentro Saugo, el grupo las cinco pinturas, Año 1985.
1983-1984 Premios A R T I S Colectiva, Exposición XI, Salamanca. 1983
Exposición conjunta de pintura y artesanías varias. V Jornadas culturales, El Barco de Ávila
Premios, selecciones: 2010
Certamen de San Marcos, Facultad de BBAA de Salamanca. 15 Concurso Premio Axa de pintura/Catedral de Burgos. Exposición Centro Cultural, del 9 de septiembre al 10 de Octubre
2007
Accésit pintura rápida “Fundación Gaceta”, Salamanca.
15
Espacio Arte Experimental Adoraci贸n Cat谩logo_Maquetaci贸n 1 18/05/11 07:57 P谩gina 16