Chicco | Grande Guia de Puericultura by adoropoupar

EDIÃ&#x2021;Ã&#x192;O 2018

â&#x20AC;&#x201D; PRIMEIRA INFÃ&#x201A;NCIA â&#x20AC;&#x201D;

MOMENTOS Ã&#x161;NICOS

. . . . . . . . . .

Artsana Portugal, S.A. - Rua Humberto Madeira, 9 - Queluz de Baixo - 2730-097 Barcarena - Tel: (+351) 21 434 78 00 - Fax (+351) 21 435 01 28

onde hÃ¡ um bebÃ©

â&#x20AC;&#x201D; PRIMEIRA INFÃ&#x201A;NCIA â&#x20AC;&#x201D;

WWW.CHICCO.PT

CÃ³d. 00 091024 380 090

DAMOS AS BOAS-VINDAS A:

MOMENTOS Ã&#x161;NICOS

Sabemos que os primeiros 36 meses na vida de uma criança são um período especial, repleto de momentos que nunca mais se irão repetir.

Para saber quais são as lojas Chicco mais próximas de si, visite o site www.chicco.pt na secção “Lojas Chicco - Onde estamos”, ou contacte o serviço de Apoio ao Consumidor da Artsana Portugal, através do número verde 800 20 19 77

É por isso que dia após dia, canalizamos toda a nossa paixão e conhecimento para ajudar os pais, de modo a garantir

WWW.CHICCO.PT

que cada um desses momentos, possa ser disfrutado com toda a serenidade.

Número Verde 800 20 19 77

A linha Primeira Infância Chicco parƟcipa aƟvamente na conơnua evolução das normas de segurança desƟnadas a proteger a criança e que na Europa regulamentam o desenvolvimento e a produção dos produtos. A constante evolução tecnológica, as exigências do mercado em constante evolução e as capacidades de produção poderão obrigar-nos a modificar, subsƟtuir ou eliminar produtos, durante o período de validade deste catálogo. Como tal, todos os detalhes, indicações, medidas e ilustrações dos produtos que constam neste catálogo, não são vinculaƟvos. O peso dos carrinhos de passeio não inclui os acessórios (capotas, cestos, etc.). Além disso, o processo de impressão gráfica do catálogo poderá alterar as cores das estruturas e dos revesƟmentos dos produtos representados, relaƟvamente ao seu aspeto real. A disponibilidade dos produtos presentes neste catálogo está sujeita em qualquer momento, à nossa capacidade produƟva. Edição 2018 Artsana Group Copyright Julho 2017 Nenhuma imagem presente neste catálogo poderá ser reproduzida, copiada ou transferida digital ou mecanicamente, integral ou parcialmente, sem uma autorização escrita do Ɵtular dos direitos de autor.

MUNDO CHICCO UMA PAIXÃO ÚNICA.

TODOS OS DIAS MERGULHAMOS NO MUNDO DAS CRIANÇAS. INVESTIMOS A NOSSA PAIXÃO E DEDICAÇÃO EM TUDO O QUE FAZEMOS PARA DAR ÀS MÃES MOMENTOS EXTRA DE SERENIDADE, NO SEU AGITADO DIA-A-DIA. TRANSMITIMOS ESTE ESTADO DE ESPÍRITO ATRAVÉS DOS NOSSOS VALORES, DA NOSSA PERSONALIDADE E DA NOSSA FORMA ÚNICA DE EXPRESSÁ-LO, À QUAL CHAMAMOS “MUNDO CHICCO”.

TRABALHAMOS EM HARMONIA COM OS PAIS.

Escutamos as necessidades e as emoções dos pais e das crianças. Compreendemo-los porque eles fazem parte de nós, e a nossa missão é proporcionar-lhes sempre as melhores soluções. Sabemos como e quando precisam da nossa ajuda e por isso, trabalhamos em perfeita harmonia mas, sem nunca tomarmos o seu lugar. A isto chamamos: INTELIGÊNCIA EMOCIONAL.

A SOLUÇÃO CERTA GARANTIDA.

Nós levamos muito a sério o que fazemos. Temos por obrigação garantir que os nossos produtos são seguros, ﬁáveis e que alcançam níveis de alta qualidade. Contamos com mais de 50 anos de experiência a cuidar dos bebés e continuamos a evoluir na nossa especialidade através do nosso trabalho no “Chicco Baby Research Center”. A isto chamamos: PROFISSIONALISMO E ESPECIALIZAÇÃO.

EM CONSTANTE EVOLUÇÃO.

Temos por base, um forte sentido de tradição, mas estamos sempre a olhar além, à procura de soluções tecnologicamente mais avançadas que possam responder às necessidades dos pais e das crianças, agora e no futuro. A isto chamamos: INOVAÇÃO E CONTEMPORANEIDADE.

SEMPRE COM UM SORRISO.

Cuidar de uma criança é um assunto sério. Sabemos disso, mas pensamos ser igualmente importante descontrair sempre que possível. Porque a experiência de sermos pais é também, por deﬁnição, feliz e positiva. Os nossos produtos são simples e objectivos - é fácil reconhecer de imediato a sua função. São soﬁsticados pela sua facilidade de utilização. A linguagem que utilizamos foi também pensada para ser ao mesmo tempo, clara e divertida. A isto chamamos: DESCONTRAÇÃO E TRANSPARÊNCIA.

Expressão da vontade de valorizar a experiência e continuar a sua pesquisa no mundo da infância, o Observatório Chicco é uma estrutura dedicada ao conhecimento do bebé dos 0 aos 3 anos de idade e das suas necessidades psicofísicas, emotivas e sociais. Os primeiros anos de vida são um período fundamental para o crescimento do bebé, um período rico em mudanças profundas e necessidades físicas e psicológicas, para ele e para a família. Só a observação de todos estes aspetos, com particular atenção ao comportamento espontâneo do bebé, permite compreender plenamente as suas reais necessidades. Por este motivo, o Observatório apoia-se no contributo do mundo médico-científico, fundamental para o conhecimento dos resultados e dos progressos no campo pediátrico e para medir a validade científica dos produtos propostos; dialoga com as estruturas educativas e recolhe constantemente as sugestões das mães e dos pais, os primeiros conhecedores das efetivas necessidades do bebé. Conhecer o mundo das crianças cada vez mais aprofundadamente é o compromisso do Observatório, para favorecer o desenvolvimento de soluções específicas para cada fase de crescimento. CONHECIMENTO Observação constante do bebé e do seu mundo.

CIÊNCIA Colaboração com médicos e especialistas.

EXPERIÊNCIA Diálogo constante com os pais.

RESPONSABILIDADE Porque a felicidade dos bebés é uma coisa séria.

AO VOSSO LADO, EM TODOS OS MOMENTOS

Quando um bebé nasce, é uma festa! Um momento único e emocionante na vida de qualquer família. Ser pais é uma experiência maravilhosa, uma aventura cheia de momentos especiais: os primeiros passeios, a hora de dormir, a hora do banho, as viagens de carro… Neste guia, apresentamos os nossos produtos, seguros, atraentes e práticos. Eles vão acompanhar todos os seus momentos únicos, com amor e experiência. Porque para a Chicco, tal como para os pais, todos os momentos são importantes.

PASSEIO

A FELICIDADE DE EXPLORAR O MUNDO, JUNTOS.

CASA

AUTO

A FELICIDADE DE DESFRUTAR DA PRÓPRIA CASA.

A FELICIDADE DE VIAJAR EM SEGURANÇA.

SEMPRE JUNTOS EXPLORANDO O MUNDO

Os primeiros passeios ao ar livre do bebé são importantes para o seu bem-estar, para o desenvolvimento dos seus sentidos e para relaxar. Os passeios no parque, na cidade ou noutro sítio agradável, são bastante recomendáveis: em qualquer estação do ano, o que interessa é todos estarem devidamente equipados e organizados.

TRIOS CARRINHOS DE PASSEIO MARSÚPIOS

TRIOS

O PRAZER DE PASSEAR DIA-A-DIA, SEMPRE LADO-A-LADO.

Os pais e o bebé são inseparáveis, mesmo durante os primeiros passeios diários. Onde quer que estejam, o Trio acompanha-os nesses momentos únicos. Uma solução prática na qual podem sempre conﬁar, porque garante o máximo conforto e proteção ao bebé.

UM NOVO ESTILO DE MOVIMENTO!

CARRINHO STYLE GO UP + ALCOFA CÓD. 079234 CADEIRA AUTO OASYS 0+ UP CÓD. 079594 CADEIRA AUTO OASYS I-SIZE CÓD. 079598

NOVO

ALCOFA STYLE GO UP (0-10 KG)

CADEIRA AUTO OASYS 0+ UP (0-13 KG)

CARRINHO STYLE GO UP (0-36 MESES)

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

50 cm

Apenas 50 cm de largura, para passar nos sítios mais estreitos.

ais ﬂ uid

Projetado para garantir uma condução suave e agradável. Com rolamentos de esferas e suspensão em todas as rodas, o carrinho Style Go Up é 70% mais ágil que outros produtos.

Muito prático graças ao sistema de fecho com uma só mão e às rodas auto-bloqueáveis. Fechado, ﬁca em pé sozinho. 7

CAPOTA

MÚLTIPLAS CONFIGURAÇÕES Cadeira facilmente reversível, reclinação total do encosto e apoio dos pés regulável.

Ampla capota com janela em rede e fecho de correr oculto para melhor proteção.

CADEIRA

FECHO

Cadeira com acolchoado macio e confortável, fácil de remover para lavar.

Sistema de fecho com uma só mão, nas 2 conﬁgurações “virado para a mãe” e “virado para a frente”.

RODAS

CESTO

Rolamentos em todas as rodas, e suspensão à frente e atrás, para o máximo conforto.

Amplo cesto porta-objetos, de fácil acesso.

CARRINHO STYLE GO UP (0-36 MESES)

11,5 kg

A 98/109 x L 50 cm

A 98/109 x P 96 cm

só chassis A 76 x L 50 x P 41 cm chassis + cadeira A 79 x L 50 x P 52 cm

ALÇA RÍGIDA

CAPOTA PEGA Revestimento em pele sintética, regulável em 3 posições.

Alça ergonómica integrada na capota.

Capota com janela em rede.

USO NO AUTOMÓVEL

COBRE-PERNAS Proteção do vento regulável e duplo fecho de correr para facilitar a abertura.

ENCOSTO Encosto regulável do exterior, para não perturbar o bebé.

Cinto de 3 pontos e Kit Car incluídos, para o transporte do bebé no automóvel.

HABITABILIDADE ALCOFA ULTRA LEVE Pesa apenas 4,4 kg.

ALCOFA STYLE GO UP (0-10 KG)

Interior amplo e confortável para os primeiros meses de vida.

4,4 kg

C 84 x L 44 x A 64 cm

CONFORTO E SEGURANÇA PARA O BEBÉ

BASE INCLUÍDA

Apoio da cabeça e correias dos ombros reguláveis em simultâneo, para acompanhar o crescimento do bebé.

Oasys 0+ instala-se no sentido inverso à marcha, com ou sem a base de ﬁxação. Base de ﬁxação incluída.

CADEIRA AUTO OASYS 0+ UP (0-13 KG) Ligue-se ao site através deste código QR e consulte as instruções de montagem da cadeira.

CÓD. 079594 A 62 x L 44 x P 64 cm

MAIOR PROTEÇÃO PARA O SEU BEBÉ

BASE I-SIZE

O mini-redutor foi estudado para garantir uma posição correta e maior proteção.

Homologação i-Size, para maior segurança e facilidade de utilização.

CADEIRA AUTO OASYS I-SIZE (40-78 CM) Ligue-se ao site através deste código QR e consulte as instruções de montagem da cadeira. 10

7,9 kg com base 5,7 kg sem base

7,7 kg com base 5,7 kg sem base

CÓD. 079598 CADEIRA AUTO: A 65 x L 44 x P 64 cm CADEIRA AUTO + BASE i-SIZE: A 71,4 x L 44 x P 71,4 cm

ACESSÓRIOS DE SÉRIE

Bolsa ampla e espaçosa, com práticos bolsos internos e externos e um vestidor de viagem.

Cobre-pernas quente.

Kit Car e cinto de 3 pontos para o transporte com a alcofa no automóvel.

Janela em rede.

Capota extensível.

Capa impermeável integral para ambas as conﬁgurações: “virado para a mãe” e “virado para a frente”.

Amplo cesto porta-objetos.

Protetores acolchoados nas correias e no separador de pernas.

CARRINHO STYLE GO UP + ALCOFA COFA CÓD. 00 079234 140 000 CADEIRA AUTO OASYS 0+ UP CÓD. 00 079594 140 000 CADEIRA AUTO OASYS I-SIZE CÓD. 00 079598 140 000 BEIGE

OFA CARRINHO STYLE GO UP + ALCOFA CÓD. 07 079234 960 000 CADEIRA AUTO OASYS 0+ UP CÓD. 07 079594 960 000 CADEIRA AUTO OASYS I-SIZE CÓD. 07 079598 960 000 ELEGANCE

CARRINHO + ALCOFA CÓD. 079821 CADEIRA AUTO OASYS 0+ UP CÓD. 079594 CADEIRA AUTO I-SIZE CÓD. 079598

NOVO

ALCOFA LOVE UP (0-10 KG)

CADEIRA AUTO OASYS 0+ UP (0-13 KG)

CARRINHO LOVE UP (0-36 MESES)

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

50 cm

Apenas 50 cm, para passar facilmente em qualquer lugar. (Padrão não disponível neste produto).

Prático sistema de fecho com uma só mão.

Cadeira facilmente reversível, nas posições “virado para à mãe” e virado para a frente”. 13

CADEIRA AMPLA Cadeira espaçosa e confortável em todas as fases de crescimento.

ULTRA COMPACTO Fechado, é ultra compacto em ambas as posições, virado para a mãe ou para a frente, e ﬁca em pé sozinho.

DESIGN Elegantes formas e detalhes para mães soﬁsticadas

UV 50+ PROTEÇÃO

Ampla capota com janela para controlar o bebé e rede frontal extensível para maior proteção. 10,5 kg

CAPOTA COM JANELA EM REDE

CARRINHO LOVE UP (0-36 MESES)

A janela em rede garante uma ventilação ideal nos dias mais quentes; a rede frontal extensível protege o bebé da luz intensa.

A 97 x L 50 cm

A 97 x P 96 cm

A 99,5 x L 48 x P 31,5 cm

EXTREMAMENTE LEVE APENAS 4,4 KG

ENCOSTO REGULÁVEL

TRANSPORTE SEGURO NO AUTOMÓVEL

Alcofa espaçosa e confortável com encosto regulável externamente, com uma só mão.

ALÇA RÍGIDA

Inclui cinto de 3 pontos, com protetores acolchoados nas correias, para viajar no automóvel. 4,4 kg

Alça ergonómica integrada na estrutura da capota. 14

ALCOFA LOVE UP (0-10 KG) C 84 x L 44 x A 64 cm

CONFORTO E SEGURANÇA PARA O BEBÉ

BASE INCLUÍDA

Apoio da cabeça e correias dos ombros reguláveis em simultâneo, para acompanhar o crescimento do bebé.

Oasys 0+ instala-se no sentido inverso à marcha, com ou sem a base de ﬁxação. Base de ﬁxação incluída.

CADEIRA AUTO OASYS 0+ UP (0-13 KG) Ligue-se ao site através deste código QR para consultar as instruções de montagem desta cadeira.

CÓD. 079594

7,9 kg com base 5,7 kg sem base

A 62 x L 44 x P 64 cm

MAIOR PROTEÇÃO PARA O SEU BEBÉ

BASE I-SIZE

O mini-redutor foi estudado para garantir uma posição correta e maior proteção.

Homologação i-Size, para maior segurança e facilidade de utilização.

CADEIRA AUTO OASYS I-SIZE (40-78 CM) Ligue-se ao site através deste código QR para consultar as instruções de montagem desta cadeira.

7,7 kg com base 5,7 kg sem base

CÓD. 079598 CADEIRA AUTO: A 65 x L 44 x P 64 cm CADEIRA AUTO + BASE i-SIZE: A 71,4 x L 44 x P 71,4 cm

ACESSÓRIOS DE SÉRIE

Bolsa ampla e espaçosa, com práticos bolsos internos e externos e um vestidor de viagem.

Cobre-pernas quente.

Kit Car e cinto de 3 pontos para viajar no automóvel.

Pegas reguláveis e exclusivo sistema de “pega única”, para poder escolher o seu próprio estilo de condução.

Capa impermeável integral.

BEIGE

CADEIRA AUTO OASYS 0+ UP CÓD. 00 079594 140 000

CARRINHO LOVE UP + ALCOFA CÓD. 00 079821 140 000 16

CADEIRA AUTO OASYS I-SIZE CÓD. 00 079598 140 000

PEARL

CADEIRA AUTO OASYS 0+ 0 UP CÓD. 00 079594 840 000

CARRINHO LOVE UP + ALCOFA CÓD. 00 079821 840 000 CADEIRA AUTO OASYS I-SIZE CÓD. 00 079598 840 000

INDIA INK

CADEIRA AUTO OASYS 0+ UP CÓD. 05 079594 390 000

CARRINHO LOVE UP + ALCOFA CÓD. 05 079821 390 000 17

3 RODAS: MÁXIMA LIBERDADE DE MOVIMENTO!

CÓD. 079270

ALCOFA ACTIV3 (0-10 KG)

CADEIRA AUTO-FIX FAST (0-13 KG)

CARRINHO ACTIV3 (0-36 MESES)

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

Um sistema modular com design desportivo, ideal para pais com um estilo de vida ativo.

Dinâmico e fácil de manobrar, graças às rodas pneumáticas XL anti furo e à suspensão posterior regulável, para se adaptar a vários tipos de piso.

O sistema de fecho é prático e simples, com uma só mão. 19

COMANDOS MANUAIS Práticos comandos manuais, junto à pega, para travar o carrinho e bloquear/libertar a roda da frente.

COMPACTO Chassis compacto quando fechado.

CAPOTA EXTENSÍVEL UV 50+ PROTEÇÃO

11,5 kg

Capota extensível XXL e impermeável, com proteção UV50+ e dupla janela.

CARRINHO ACTIV3 (0-36 MESES) A 102/113 x L 64,5 cm

A 102/113 x P 121,5 cm

A 94 x L 64,5 x P 38 cm

KIT CAR INCLUÍDO MÁXIMO AREJAMENTO Alcofa com Kit Car, homologada para o transporte no automóvel.

ENCOSTO RECLINÁVEL

Capota com abertura em rede para circulação do ar, adequada a todas as estações do ano.

Encosto interno reclinável com uma só mão do exterior. 4,9 kg

ALCOFA ACTIV3 (0-10 KG) 20

C 89 x L 45 x A 65 cm

BASE INCLUÍDA

CONFORTÁVEL E SEGURA Almofada redutora e protetores acolchoados no cinto para maior conforto e segurança desde o nascimento.

Auto-Fix Fast instala-se no sentido inverso à marcha, com ou sem a base de ﬁxação. Base auto incluída.

Ligue-se ao site através deste código QR para consultar as instruções de montagem da cadeira.

7 kg com base 5,2 kg sem base

CADEIRA AUTO-FIX FAST (0-13 KG)

A 61 x L 44 x P 67 cm

ACESSÓRIOS DE SÉRIE

Cómodo porta-objetos em tecido, para os pais.

Kit Car e faixa abdominal para o transporte auto do bebé na alcofa.

Protetores acolchoados nas correias dos ombros e no separador de pernas.

Cobre-pernas acolchoado.

Redutor removível, para uma correta postura do bebé nos primeiros meses de vida.

Capa impermeável integral.

ACESSÓRIO EXTRA

Base Isoﬁx para Auto-Fix Cód. 06 079807 950 000 21

CÓD. 05 079270 400 000 DARK GREY

CÓD. 06 079270 850 000 RED BERRY

CÓD. 07 079270 720 000 DOVE GREY

CÓD. 079366

CÓD. 06 079366 430 000 SANDSHELL

ALCOFA SPRINT (0-10 KG)

CADEIRA AUTO SYNTHESIS GRUPO 0+ (0-13 KG)

CARRINHO SPRINT (0-36 MESES)

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

Prático e funcional, é o trio perfeito para pais dinâmicos que gostam de passear com o seu bebé na cidade. 23

CONDUÇÃO CONFORTÁVEL

SUPER COMPACTO

Uma condução fácil graças às pegas que rodam a 360°, adaptando-se a diferentes alturas.

Fechado, ﬁca em pé sozinho e as pegas rebatem para se tornar mais compacto.

CADEIRA AMPLA Cadeira espaçosa, com um encosto reclinável em 4 posições, para poder usá-la desde o nascimento. 9 kg

COBRE-PERNAS DUPLO

CARRINHO SPRINT (0-36 MESES) A 104 x L 54 cm

A 104 x P 87 cm

Cobre-pernas acolchoado que pode ser usado tanto no carrinho como na alcofa.

ENCOSTO RECLINÁVEL

Encosto interno reclinável com uma só mão pelo exterior, para não perturbar o bebé.

4,9 kg

ALCOFA SPRINT (0-10 KG) 24

C 89 x L 45 x A 65 cm

A 95 x L 32 x P 39 cm

CONFORTO Protetores acolchoados nas correias e no separador de pernas, para o máximo conforto.

ALMOFADA REDUTORA Synthesis instala-se no automóvel, no sentido inverso à marcha.

Almofada redutora ideal para os primeiros meses.

3 kg

CADEIRA AUTO SYNTHESIS GR. 0+ (0-13 KG) A 56 x L 45 x P 67 cm

ACESSÓRIOS DE SÉRIE

Bolsa prática e espaçosa, com vestidor,para mudar o bebé sempre que necessário.

Cobre-pernas acolchoado que pode ser usado tanto no carrinho como na alcofa.

Capa impermeável integral.

Kit Car para transportar o bebé no automóvel, com a alcofa.

CÓD. 07 079366 410 000 BLACK NIGHT

CARRINHOS

BEM-VINDOS AOS PASSEIOS À PROVA DE MAU TEMPO.

Não importa se prefere um percurso citadino ou no parque, no campo ou nas montanhas. O passeio será sempre agradável, graças ao seu carrinho, o transporte ideal em todas as situações. E se chover? Basta colocar a capa impermeável e apreciar o arco-íris!

DUPLA FELICIDADE SOBRE RODAS!

CÓD. 079564

NOVO

CADEIRA DE PASSEIO: SSEIO: 6-36 MESES COM CADEIRA AUTO: AUTO 0M+ 0M – 13 KG CADEIRA DE TRÁS E PLATAFORMA: 3 ANOS – 25 KG

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

Stroll’in´2: um carrinho com várias conﬁgurações, para transportar uma ou duas crianças de diferentes idades, ao mesmo tempo. Inclui duas cadeiras e uma plataforma, para oferecer a melhor solução em cada utilização. Permite ﬁxar a cadeira auto KeyFit no lugar da frente.

CADEIRA DE TRÁS

COMPACTO

Cadeira acolchoada; pode se facilmente fechada quando não está a ser usada.

PEGAS

Fecha-se com uma só mão e ﬁca compacto.

Práticas pegas para a criança se agarrar quando está na plataforma.

PLATAFORMA Uma prática plataforma para transportar o irmão mais velho. 11,8 kg

A 106 x L 60 cm

A 106 x P 114 cm

A 89 x L 60 x P 38 cm

CAPOTA Ampla capota com abas posteriores removíveis.

TRAVEL SYSTEM

CADEIRA DA FRENTE Sistema de encaixe no lugar da frente para a cadeira auto KeyFit.

CESTO PORTA-OBJETOS Cadeira ampla e comfortável.

Amplo cesto porta-objetos, de fácil acesso à frente e atrás.

ACESSÓRIOS DE SÉRIE

Capa impermeável.

Barra frontal com tabuleiro para a criança.

Barra porta-objectos para os pais, com bolsa central que se pode fechar.

Protetores acolchoados nas correias e no separador de pernas.

Práticas pegas para a criança, quando está na plataforma.

Almofada macia na cadeira de trás.

ACESSÓRIOS EXTRA

CÓD. 05 079564 370 000 LAVA

CÓD. 06 079564 050 000 OCTANE

CÓD. 06 079232 200 000 KEY FIT C/ BASE NIGHT

A SOLUÇÃO IDEAL DENTRO E FORA DA CIDADE!

CÓD. 06 079214 950 000 + COLOR PACK 079168

Rodas Rodas desportivas em borracha anti-furo, para uma condução mais suave, em vários tipos de terreno.

ALCOFA SEMI-RÍGIDA URBAN PLUS (0-6 MESES)

CARRINHO URBAN PLUS (6-36 MESES)

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

Cadeira reversível: virado para a mãe ou para a frente, com um simples gesto.

A cadeira transforma-se numa confortável alcofa semi-rígida que pode utilizar fora do carrinho, para o bebé repousar.

Diversos Color Packs para personalizar o seu carrinho Urban, de acordo com o seu gosto. 33

CAPOTA DE SOL

CONDUÇÃO CONFORTÁVEL UV 50+ PROTEÇÃO

Ampla capota de sol com proteção UV50+.

Pega regulável em altura, em 4 posições, para maior conforto na condução.

ENCOSTO RECLINÁVEL O encosto reclinável com uma só mão, a cadeira rebatível e o apoio das pernas regulável, garantem versatilidade e conforto.

ULTRA COMPACTO Fechado com ou sem cadeira, ﬁca ulta-compacto e inclui uma prática pega de transporte.

CARRINHO URBAN PLUS CROSSOVER (6-36 MESES)

COBRE-PERNAS DUPLO 8 kg

A 95/106 x L 63 cm

Cobre-pernas para usar em ambas as versões, carrinho e alcofa.

A 95/106 x P 86/99 cm

só o chassis A 72 x L 63 x P 27 cm chassis + cadeira A 86,5 x L 63 x P 35 cm

REVESTIMENTO INTERNO Forro interno suave e acolchoado para o máximo conforto.

LEVE E FÁCIL DE TRANSPORTAR

BASE RÍGIDA Base reforçada para dar rigidez à alcofa e poder utilizá-la fora do carrinho.

4,8 kg

Fácil de transportar, graças à confortável barra frontal. 34

ALCOFA SEMI-RÍGIDA URBAN PLUS (0-6 MESES) C 87 x L 43,5 x A 64 cm

Os “Color Pack” são vendidos separadamente (Cód. 079168) e estão disponíveis em diversos padrões, para que possa personalizar o seu carrinho. Cada Color Pack inclui: capota, cobre-pernas para alcofa/carrinho, almofada redutora para os primeiros meses e 3 protetores acolchoados do cinto.

ACESSÓRIOS DE SÉRIE

Capa impermeável integral.

Amplo cesto porta-objetos, de fácil acesso.

Revestimento interior acolchoado para o máximo conforto.

ACESSÓRIOS EXTRA

Adaptador compatível com as cadeiras Auto-Fix Fast e Key Fit (ambas Gr.0+), vendido separadamente – Cód. 06 079379 950 000

Color Packs vendidos em separado (ver páginas seguintes) 35

CÓD. 00 079168 600 000 COLOR PACK POWER BLUE

CÓD. 06 079168 990 000 COLOR PACK ANTHRACITE

CÓD. 06 079168 430 000 COLOR PACK SANDSHELL

CÓD. 07 079168 640 000 COLOR PACK RED PASSION

OS COLOR PACKS SÃO COMPATÍVEIS COM TODOS OS CARRINHOS URBAN. OS PONTOS DE VENDA PODERÃO DISPOR DE OUTRAS CORES NÃO INCLUÍDAS NO CATÁLOGO.

CÓD. 079169

EDIÇÃO ESPECIAL

ESTE COLOR PACK É COMPATÍVEL COM TODOS OS CARRINHOS CHICCO URBAN.

CÓD. 08 079169 180 000 COLOR PACK LEGEND

37 37

O CARRINHO LIGEIRO QUE SE TRANSFORMA NUM DUO.

CÓD. 079434

NOVO

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

Sistema de fecho prático e intuitivo com uma só mão. Fechado, ﬁca em pé sozinho.

Fácil de manobrar e de transformar: Kwik.One é compatível com a cadeira auto KeyFit que se ﬁxa e liberta do chassis com um só gesto. 39

CONFORTO

Ampla capota extensível com segmento em rede.

CADEIRA CONFORTÁVEL

Cadeira confortável, com encosto totalmente reclinável, para garantir agradáveis sestas mesmo nos primeiros meses de vida. A parte posterior da capota é removível.

COMPACTO Cadeira ampla e confortável com protetores acolchoados no cinto.

Eixo posterior com apenas 50 cm de largura, para passar nos sítios mais estreitos com agilidade.

CARRINHO KWIK.ONE (0-36 MESES)

7,4 kg

A 105 x L 50 cm

A 105 x P 89 cm

A 71 x L 50 x P 36 cm

ACESSÓRIOS EXTRA TO ULTRA COMPACTO ndo Super compacto quando fechado.

4,1 kg

CÓD. 06 079232 200 000 KEY FIT C/ BASE NIGHT

CÓD. 06 079232 430 000 KEY FIT C/ BASE SANDSHELL

A 55 x L 43 x P 67 cm (peso e medidas sem base)

ACESSÓRIOS DE SÉRIE

Cobre-pernas.

Capa impermeável.

Protetores acolchoados do cinto.

CÓD. 00 079434 970 000 BLUEPRINT

CÓD. 05 079434 060 000 WOOD

CÓD. 07 079434 530 000 MOKA

FECHADO É PEQUENO, ABERTO É GRANDE!

CÓD. 079444

NOVO

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

Ultra compacto quando fechado e ﬁca em pé sozinho. Fácil de transportar graças à alça de ombro.

Cadeira super acolchoada com barra frontal, homologada para utilizar desde o nascimento. 43

CAPOTA Capota extensível para maior proteção do bebé.

FÁCIL DE ABRIR COM UMA SÓ MÃO

CADEIRA

SISTEMA DUO Encosto totalmente reclinável e apoio dos pés ajustável para o máximo conforto do bebé desde os primeiros dias.

Graças ao adaptador especíﬁco, Chicco Miinimo2 permite ﬁxar uma cadeira auto Chicco Key Fit.

6,3 kg

A 104 x L 48 cm

A 104 x P 80 cm

FECHADO É ULTRA COMPACTO A 54 x L 48 x P 26 cm

O carrinho Chicco mais compacto!

ACESSÓRIOS DE SÉRIE

Capa impermeável.

Protetores acolchoados do cinto.

Bolsa de transporte que pode ser também utilizada como mochila.

ACESSÓRIOS EXTRA

Adaptador KeyFit para carrinho Miinimo2 Cód. 06 079172 950 000

CÓD. 06 079232 200 000 KEYFIT C/ BASE NIGHT

CÓD. 07 079444 410 000 BLACK NIGHT

CÓD. 07 079444 490 000 SILVER

CÓD. 07 079444 710 000 PAPRIKA

PASSEAR COM ELEGÃ&#x201A;NCIA E ESTILO.

CÓD. 079596

NOVO

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

Com o seu estilo moderno e soﬁsticado Liteway3 é o carrinho ideal para pais que preferem design e funcionalidade! (Padrão não disponível neste produto).

Nova capota extensível para a máxima proteção. 47

AMPLA CAPOTA Ampla capota extensível graças ao fecho de correr, para a máxima proteção.

COMPACTO

FÁCIL DE TRANSPORTAR

Estrutura compacta tipo “bengala”, e extra leve (pesa apenas 7,5 kg).

Prática pega.

ENCOSTO RECLINÁVEL

DESFORRÁVEL

O encosto rígido é reclinável em 5 posições, com uma só mão. Quando combinado com o apoio das pernas regulável, oferece o conforto ideal, dos 0 aos 3 anos de idade.

Revestimento têxtil, removível para lavar.

UTILIZAÇÃO PROLONGADA Liteway3 pode ser utilizado até a criança atingir 22 kg de peso.

7,5 kg

A 103 x L 46,5 cm

A 103 x P 87,5 cm

ACESSÓRIOS DE SÉRIE

Capa impermeável integral.

Barra de proteção frontal dobrável e protetores acolchoados no cinto.

A 105 x P 29 cm

CÓD. 06 079596 850 000 RED BERRY

CÓD. 07 079596 720 000 DOVE GREY

EDIÇÃO ESPECIAL

Denim CÓD. 05 079599 090 000 DENIM

(incc capa impermeável, protetoress do (inclui cinto e cobre-pernas acolchoado)

Legend CÓD. 08 079599 180 000 CÓ LEGEND

INCRIVELMENTE LEVE, BELO E RESISTENTE!

CÓD. 079249

CÓD. 07 079249 410 000 BLACK NIGHT

CÓD. 07 079249 490 000 SILVER

CÓD. 07 079249 710 000 PAPRIKA

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

Apenas 3,8 kg! Tão leve que pode levantá-lo apenas com um dedo!

Fácil de manusear pelos pais, confortável e acolhedor para os bebés. 51

PEGA ÚNICA Uma sólida e única pega, para uma suave condução, com uma só mão.

ULTRA LEVE Apenas 3,8 kg de conforto e estilo.

ENCOSTO RECLINÁVEL

LAVÁVEL Revestimento têxtil, desforrável para lavar.

Encosto regulável em múltiplas posições, totalmente reclinável e apoio das pernas ajustável, para uma posição adequada ao bebé, desde o nascimento.

FÁCIL DE ABRIR/FECHAR 3,8 kg

Abre-se e fecha-se com uma só mão. Fechado, ﬁca em pé sozinho. A 101 x L 46 cm

A 101 x P 81 cm

A 90 x L 46 x P 30 cm

ACESSÓRIOS DE SÉRIE

Prática pega de transporte.

Capa impermeável integral.

Protetores acolchoados no cinto e barra de proteção frontal.

Amplo cesto porta-objetos.

CÓD. 079558

5,7 kg

A 99 x L 46 cm

A 99 x P 81,5 cm

A 110,5 x P 22 cm

CÓD. 04 079558 730 000 CRAZY CARS

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

Super prático, leve e sempre à mão! Snappy é um verdadeiro segundo carrinho por excelência.

CÓD. 08 079558 350 000 BLUE WHALES

CÓD. 08 079558 370 000 LADYBUG

ACESSÓRIOS DE SÉRIE

Capa impermeável integral.

Prática alça de transporte. 53

Twin

CÓD. 079311

13,4 kg

A 108 x L 78 cm

A 108 x P 82 cm

A 105 x P 38 cm

CÓD. 04 079311 110 000 GARNET

CÓD. 06 079311 220 000 COAL

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

ACESSÓRIOS DE SÉRIE

FECHO TIPO “BENGALA” Super confortável para os bebés, prático para os pais. 54

Cadeiras lado-a-lado: a solução Estrutura leve e compacta, com sistema de fecho tipo perfeita para gêmeos ou para “bengala”, e uma prática pega irmãos de idades próximas. de transporte.

Capa impermeável integral.

CÓD. 079307

CÓD. 06 079307 220 000 COAL

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

Carrinho de gémeos em linha, ideal também para irmãos de idade aproximada.

Compatível com a cadeira auto Key Fit Gr. 0+: permite ﬁxar 2 Key Fit em simultâneo.

ENCOSTO RECLINÁVEL Encosto posterior reclinável, adequado para usar desde o nascimento.

FECHA-SE COM UMA SÓ MÃO Fechado é compacto e ﬁca em pé sozinho.

CESTO AMPLO Amplo cesto porta-objectos, ideal para levar tudo o que os seus bebés necessitam.

14,7 kg

A 102 x L 52 cm

A 102 x P 117 cm

A 112 x P 52 cm

ACESSÓRIOS DE SÉRIE

Dois cobre-pernas.

Capa impermeável integral.

ACESSÓRIOS EXTRA

CÓD. 06 079064 200 000 KEYFIT NIGHT

CÓD. 06 079232 200 000 KEYFIT C/ BASE NIGHT

Protetores acolchoados nos cintos e 2 barras de proteção acolchoadas.

ACESSÓRIOS LINHA PASSEIO

Adaptador KeyFit para carrinho Miinimo2 Cód. 06 079172 950 000

Adaptador Auto-Fix / Key Fit para carrinho Urban Cód. 06 079379 950 000

Colchão respirável para alcofas Cód. 06 079533 000 000

Bolsa My Bag Urban Cód. 06 079096 950 000

Capa impermeável para alcofa Trio Cód. 06 079536 000 000

Capa impermeável Universal Travel System Cód. 06 079514 000 000 57

MARSÚPIOS

PASSEIOS COM MUITOS MIMOS E DESCOBERTAS

Os primeiros passeios tornam-se ainda mais doces quando transporta o seu ﬁlho aconchegado, dentro de um ninho suave e confortável, em permanente contacto consigo. Os marsúpios são projetados para vos acompanhar nos passeios, satisfazendo a enorme curiosidade do bebé pelo mundo à sua volta, e oferecendo aos pais a liberdade de movimentos.

ERGONOMIA E VERSATILIDADE, PARA TRANSPORTAR O SEU BEBÃ&#x2030;!

CÓD. 079477

O IHDI - International Hip Dysplasia Institute considera o marsúpio Myamaki como um produto "saudável para as ancas do bebé" quando usado corretamente.

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

Ergonómico e seguro para as costas e as ancas do bebé.

(Padrão não disponível neste produto).

A faixa abdominal e as alças acolchoadas asseguram uma correta distribuição do peso do bebé nas costas dos pais.

Inclui um prático redutor multifunções, com capucho dobrável (disponível apenas na versão Mayamki Complete) 61

MULTIPOSIÇÕES Myamaki oferece diversos modos de transporte para acompanhar o crescimento do seu bebé em cada fase, desde a posição que oferece maior contacto entre pais e bebé, até à que permite ao bebé observar o mundo exterior.

POSIÇÃO VIRADO PARA A MÃE (0+)

POSIÇÃO LATERAL (6+)

POSIÇÃO ÀS COSTAS (6+)

REDUTOR MULTIFUNÇÕES COM CAPUCHO DOBRÁVEL*

0-1 M

Envolve o bebé como um abraço, mantendo a posição fetal.

Garante o conforto do seu bebé, minimizando o stress causado quando o coloca e retira do marsúpio.

Quando usado totalmente aberto dentro do marsúpio, garante conforto e proteção.

PROTEÇÃO

Com capucho dobrável para proteger o bebé do frio ou quando ele necessita de relaxar. 62

*disponível apenas na versão Myamaki Complete

CÓD. 00 079477 500 000 GREY AQUARELLE

CÓD. 07 079477 480 000 DENIM BEIGE

TAMBÉM DISPONÍVEL NA VERSÃO STANDARD

CÓD. 05 079476 090 000 DENIM

CÓD. C 07 079476 960 000 ELEGANCE

CÓD. 079154

O IHDI - International Hip Dysplasia Institute considera o marsúpio Easyﬁt como um produto "saudável para as ancas do bebé" quando usado corretamente.

FÁCIL DE AJUSTAR

Ajusta-se perfeitamente ao bebé, acompanhando o seu crescimento ﬁsiológico dos 0 aos 9 kg de peso.

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

Pesquisa cientíﬁca com 97 bebés: avaliação pediatríca da postura correta e teste feito ao produto pelos pais.

-P

E -M

Veste-se como uma t-shirt e adapta-se perfeitamente a si e ao bebé.

ONOMICA RG

E ITIO N T

Assento ergonómico para garantir a correta posição das ancas do bebé.

Fácil regulação das dimensões do assento. (Padrão não disponível neste produto).

POSIÇÃO RECÉM-NASCIDO

FÁCIL DE VESTIR E DE REGULAR Apoio extra da cabeça e do pescoço para os primeiros meses de vida.

CONFORTO EXTRA Simples e intuitivo, veste-se como uma t-shirt, e é fácil de regular para o máximo conforto.

Junto ao corpo como uma segunda pele, para momentos de ternura e carinho.

EDIÇÃO ESPECIAL

Malha respirável

CÓD. 00 079154 640 000 BLUE PASSION

CÓD. 06 079154 430 000 SANDSHELL

CÓD. 08 079822 190 000 EMPIRE

A VOSSA CASA: NOVOS ESPAÇOS, NOVOS PASSOS, NOVOS PRAZERES.

Os primeiros dias em casa vão estar recheados de surpresas. Rapidamente, irão descobrir que é o bebé quem dita o ritmo do vosso quotidiano. A hora de dormir, a alimentação e o tempo para relaxar, que são os momentos que passam juntos, vão tornar-se também nos hábitos diários: serão sempre os mesmos, mas sempre únicos.

SONO BANHO PAPA RELAXAR E BRINCAR

SONO

NOITES DE PAZ, AMOR E CARINHO, MÃO NA MÃO, LADO-A-LADO. O sono é um momento crucial para toda a família e por isso, é importante encontrar a solução ideal para facilitar o sono do bebé. Enquanto ele dorme em segurança no berço, os pais podem descansar tranquilos, mas sempre prontos a abraçá-lo, se necessário. Isto reforça a ligação entre todos e permite que as noites passem serenas, em paz.

UM GESTO PARA O PROTEGER, OUTRO PARA O AMAR.

CÓD. 079343

NEW

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

O bordo lateral rebate com uma só mão, mesmo com o berço ﬁxado à cama.

Dois modos de uso: base ﬁxa ou de baloiço.

Dupla janela em rede, para melhor ventilação. 69

CIRCULAÇÃO DE AR

MANUSEAMENTO O colchão permite a passagem de ar.

REGULÁVEL EM ALTURA

4 rodas para facilitar as deslocações.

11 posições para adaptar-se a diferentes camas.

VERSÁTIL

INCLINÁVEL

SISTEMA DE ABERTURA COM UMA SÓ MÃO Pode abrir e fechar o bordo com o berço ﬁxado à cama.

Adaptável a camas com sommier.

10 kg

Para facilitar a digestão ou em caso de congestão nasal.

C 92 x L 69 x A 66/82,5 cm

O berço com o bordo rebatível só deve ser utilizado quando está fixado à cama dos pais conforme indicado no manual de instruções do produto.

CÓD. 05 079343 670 000 FAIRY TALE

CÓD. 06 079343 210 000 GRAPHITE

CÓD. 08 079343 180 000 LEGEND

DORMIR É AINDA MAIS BELO AO LADO DO SEU BEBÉ!

CÓD. 079339

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

Extremamente versátil: adapta-se a quase todos os tipos de cama, graças aos pés dobráveis.

Altura regulável em 6 posições, para se adaptar a vários tipos de camas.

Colchão macio e ampla janela em rede para facilitar a circulação do ar e permitir que sinta o perfume do seu bebé. 73

COMPACTO INCLINÁVEL

Compacto e fácil de transportar na sua prática b bolsa. Para facilitar a digestão ou em caso de congestão nasal.

CIRCULAÇÃO DE AR

O colchão permite a passagem de ar.

SEGURO Sistema de ﬁxação simples e seguro, para bloquear o berço à cama dos pais.

2 RODAS ENVOLVENTE

Para deslocar facilmente o berço dentro de casa.

9 kg

As formas envolventes e dimensões adequadas transmitem ao recém-nascido a sensação de estar protegido.

C 94 x L 69 x A 66/81 cm

O berço com o bordo rebatido só deve ser utilizado quando está fixado à cama dos pais conforme indicado no manual de instruções do produto.

CÓD. 05 079339 280 000 LIGHT GREY

CÓD. 07 079339 220 000 CHICK TO CHICK

CÓD. 08 079339 390 000 FRENCH ROSE

TUDO EM HARMONIA… ESTETICAMENTE PERFEITO!

KIT 3 PEÇAS (LENÇOIS DE BAIXO E DE CIMA, FRONHA) FAIRY TALE CÓD. 09 010799 910 990

KIT 4 PEÇAS (LENÇOL DE BAIXO + EDREDON COM CAPA + FRONHA) SILVER CÓD. 09 010800 950 990

KIT 4 PEÇAS (LENÇOL DE BAIXO + EDREDON COM CAPA + FRONHA) DELICACY CÓD. 09 010800 340 990

KIT 2 LENÇÓIS DE BAIXO FAIRY TALE CÓD. 09 010796 330 990

KIT 2 LENÇÓIS DE BAIXO LIGHT BLUE CÓD. 09 010796 260 990

KIT 2 LENÇÓIS DE BAIXO SILVER CÓD. 09 010796 910 990

KIT 2 LENÇÓIS DE BAIXO LIGHT GREY CÓD. 09 010796 640 990

KIT 2 LENÇÓIS DE BAIXO MISS PINK CÓD. 09 010796 160 990

CAPA PROTETORA RESPIRÁVEL PARA BERÇO - NIGHT BREEZE

CAPA PROTETORA PARA BERÇO CÓD. 09 010956 330 990

CÓD. 00 079592 100 000

KIT 2 LENÇÓIS DE BAIXO LIGHT GREY CÓD. 09 010946 640 990

UM SONO TRANQUILO RESULTA DE HÁBITOS SIMPLES E ADEQUADOS: EIS ALGUNS CONSELHOS PRÁTICOS PARA UM SONO SEGURO

O QUE DEVE FAZER: • Coloque sempre o seu bebé a dormir de costas, com a barriga para cima, porque é a posição mais segura para ele. • Durante os primeiros meses deixe o bebé dormir no seu quarto, num berço ao lado da sua cama: ambos ficarão mais confortáveis e serenos. • Use um saco de dormir para manter o bebé quente, evitando assim o risco de que ele possa acidentalmente cobrir o rosto. • Se usar lençóis, cobertores ou mantas, estique-os bem e entale-os por baixo do colchão. • Coloque o bebé a dormir numa superfície plana e rígida, evite materiais volumosos e macios. • Mantenha a temperatura do quarto entre os 18° e os 20°C. • Prepare um ambiente tranquilo e relaxante ideal para induzir o sono. O QUE NÃO DEVE FAZER: • Para a segurança do bebé, nunca o ponha a dormir na sua cama. • Durante as primeiras semanas, não use uma cama para o bebé, escolha um berço pequeno e confortável, que o faça sentir-se seguro e protegido. • Não cubra demasiado o bebé. • Nunca fume no espaço onde o bebé vive e dorme. • Não encha o berço com bonecos ou peluches. 79

O ÚNICO BERÇO EVOLUTIVO ONDE O SEU BEBÉ PODE DORMIR ATÉ AOS 2 ANOS.

CÓD. 079554

NOVO

CÓD. 08 079554 210 000 GLACIAL

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

Sistema intuitivo para transformar o berço na primeira cama do bebé. (Produto não disponível no padrão AQUARELLE).

Na modalidade berço (0-6 meses) pode optar entre a posição ﬁxa ou de baloiço.

Super compacto: fecha-se em 10 segundos, para o levar consigo para qualquer lugar. 81

0+ FECHO DE SEGURANÇA

BOLSA DE TRANSPORTE Para tornar a hora do sono mais fácil mesmo longe de casa.

Bloqueio secundário para evitar que um irmão mais velho possa fechar o berço.

CIRCULAÇÃO DE AR 7,3 kg

BERÇO (0-6 MESES) O colchão permite a passagem de ar.

C 96 x L 67 x A 67/73 cm

6+ REDE Amplas superfícies em rede.

DIMENSÕES

PÉS DE BORRACHA Para evitar que a base do berço ﬁque suja.

Permite a utilização até aos 2 anos de idade do bebé.

(Padrão não disponível neste produto).

PRIMEIRA CAMA DO BEBÉ (6-24 MESES)

Eas ySleep

CÓD. 079268

UMA PEQUENA CAMA PARA GRANDES SONHOS.

CÓD. 05 079268 910 000 MIRAGE

CÓD. 07 079268 420 000 MARINE

9,9 kg

C 124 x L 64 x A 79 cm

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:

Paredes laterais em rede, com abertura, para permitir ao bebé sair sozinho.

Prática bolsa porta-pijama.

Cómoda bolsa de transporte. (Padrão verde não disponível neste produto).

ACESSÓRIOS CAMAS

BARREIRA DE CAMA 95 cm CÓD. 07 068193 390 000 NATURAL

135 cm CÓD. 07 066381 390 000 NATURAL Fixa-se facilmente por baixo do colchão e é compatível com vários tipos de camas, para maior tranquilidade dos pais.

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:

Pequeno bolso ”secreto” porta-chupeta.

REDE MOSQUITEIRA

Rede mosquiteira para camas CÓD. 00 079509 100 000

Barreira rebatível, para permitir fazer a cama da criança.

COLCHÃO DOBRÁVEL

Colchão dobrável para camas de viagem CÓD. 00 079498 100 000

BANHO

HORA DO BANHO: MUITOS MIMINHOS SORRISOS E BOLAS DE SABÃO! Que alegria é ver o seu "pequeno peixinho" a brincar com as bolinhas de sabão entre muitos salpicos e sorrisos. Um momento de intimidade e carinho que felizmente, se repete todos os dias. 85

O SEU BEBÃ&#x2030; LIMPO E PERFUMADO, COM O AROMA DA FELICIDADE.

CÓD. 079348

VESTIDOR

BANHEIRA

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:

Redutor macio e removível para lavar.

Compacta e fácil de transportar graças às duas rodas.

Altura regulável em três posições para adaptar-se à estatura dos pais.

COMPARTIMENTO PORTA-OBJETOS

VESTIDOR LAVÁVEL Para uma higiene ideal.

Espaço útil para guardar os produtos de banho.

ACESSÓRIOS

SISTEMA DE FECHO

Pequeno jarro para lavar a cabeça do bebé.

Práticos botões para fechar facilmente a banheira.

BANHEIRA BANHEIRA COM DUAS MODALIDADES DE USO

10 kg

C 82 x L 65,5 x A 103/107 cm

C 82 x L 32,5 x A 103/107 cm

Semi-sentado, desde o nascimento, e sentado, a partir dos 6 meses. 88

Pode ser usada em se sepa para r do. separado.

CÓD. 04 079348 890 000 WILD

CÓD. 07 079348 330 000 EUCALYPTUS

CÓD. 07 079348 760 000 SAGE

ACESSÓRIOS BANHO

CÓD. 06 079843 390 000 C ROUP ROUPÃO DE BANHO MÃE E BEBÉ

Confo Confortável roupão de banho para proteger prote a mamã dos salpicos e acolher aco o bebé após o banho.

PAPA

AS PRIMEIRAS REFEIÇÕES, MAIS OU MENOS TRANQUILAS… MAS SEMPRE DIVERTIDAS!

A cadeira de papa é o lugar ideal para celebrar esses "deliciosos momentos" juntos. Confortável e segura, vai acompanhar o seu bebé na descoberta de novas sensações e sabores.

A CADEIRA DE PAPA QUE ACOMPANHA OS SEUS PROGRESSOS, DESDE ESPREGUIÇADEIRA ATÉ ASSENTO ELEVATÓRIO.

CÓD. 079336

NOVO

ASSENTO ELEVATÓRIO COMPACTO

CADEIRA DE PAPA

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:

Espreguiçadeira desde o nascimento.

Cómoda cadeira de papa.

Primeira cadeira, a partir dos 6 meses.

Assento elevatório, a partir dos 6 meses.

Assento elevatório compacto, para os mais crescidos. 93

ALTURA REGULÁVEL

RECLINÁVEL

8 níveis de altura.

APOIO DAS PERNAS E DOS PÉS Regulável em 3 posições. 4 posições de reclinação do encosto.

ESPREGUIÇADEIRA 0M+ 12,4 kg

COMPACTA A 89/108 x L 54 cm

Ocupa pouco espaço quando fechada.

A 85 x L 54 x P 29 cm

TAMPO REGULÁVEL Tampo regulável em 4 posições e tabuleiro transparente removível.

RODAS À FRENTE E ATRÁS

Para deslocá-la facilmente dentro de casa.

A 89/108 x P 81 cm

CADEIRA DE PAPA 6M+

ADAPTÁVEL À MESA Braços rebatíveis para encostar a cadeira à mesa.

APOIO DAS PERNAS E DOS PÉS REGULÁVEL Ajustável em 3 posições.

PRIMEIRA CADEIRA 6M+

FECHO ZIP

ALTURA REGULÁVEL Um prático fecho de correr permite transformar rapidamente o assento elevatório na versão “compacto”.

Permite regular a altura, abrindo os pés de apoio.

ASSENTO ELEVATÓRIO COMFORT 6M+ 95

FÁCIL DE TRANSPORTAR O assento fecha-se para reduzir o volume e facilitar o transporte.

INSTALAÇÃO Cintos de ﬁxação à cadeira para a máxima segurança durante a utilização.

ASSENTO ELEVATÓRIO COMPACTO 6M+

ACESSÓRIOS EXTRA

CÓD. 06 079590 000 000 KIT POLLY 0M+

Redutor macio e lavável e arco de brinquedos com atividades para estimularr a curiosidade do bebé e entretê-lo desde o primeiro o dia de vida. 96

CÓD. 06 079166 000 000 BANCO REGULÁVEL

BANCO REGULÁVEL A partir dos 3 anos, Polly Progres5 pode ser utilizada como um prático banco.

CÓD. 05 079336 740 000 CHERRY

CÓD. 06 079336 300 000 WHITE SNOW

CÓD. 07 079336 760 000 SAGE

A MELHOR AMIGA DO SEU BEBÃ&#x2030;, DESDE O NASCIMENTO.

CÓD. 079432

NOVO

CÓD. 04 079432 700 000 RED

CÓD. 07 079432 720 000 DOVE GREY

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:

O arco de brinquedos entretém, diverte e estimula o bebé.

Mini redutor de dupla face para garantir o máximo conforto no verão e no inverno.

Forro elegante, com textura ultra macia. 99

TAMPO VERSÁTIL Cadeira regulável em altura (8 posições) e encosto reclinável (3 posições).

APOIO DAS PERNAS E DOS PÉS

Ajustável em 3 posições através do manípulo.

Ajustável, para o máximo conforto.

ULTRA COMPACTA

RODAS À FRENTE E ATRÁS Com travão nas rodas de trás, para facilitar as deslocações em casa.

10,5 kg

Estrutura fácil de fechar, ﬁca em pé sozinha e o tampo pode ﬁxar-se nas pernas posteriores. A 85/106 x L 53 cm

100

(Padrão não disponível neste produto).

A 85/106 x P 83,5 cm

A 85 x L 53 x P 31 cm

O ABRAÇO MAIS CONFORTÁVEL, A SEGUIR À MAMÃ.

CÓD. 079205

NOVO

10,5 kg

A 91/110 x L 54,8 cm

A 91/110 x P 83,5 cm

A 101 x L 54,8 x P 31 cm

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:

+ 8 cm

Encosto ajustável em largura para acompanhar o crescimento do bebé (+/- 8 cm) 102

Posição reclinada super confortável.

4 rodas para facilitar as deslocações dentro de casa.

MANÍPULO DE REGULAÇÃO DO ENCOSTO

COMPACTA Fechada, é ultracompacta. Prático e intuitivo.

TAMPO AJUSTÁVEL

APOIOS DAS PERNAS E DOS PÉS Ajustáveis em 3 posições; o apoio dos pés pode ser removido.

RODAS À FRENTE E ATRÁS Para facilitar as deslocações e o fecho da cadeira. Tampo ajustável em 4 posições, com tabuleiro transparente removível.

ENCOSTO RECLINÁVEL CADEIRA CONFORTÁVEL Revestimento macio, acolchoado e lavável.

KIT 0M+ (REDUTOR E ARCO DE BRINQUEDOS) Encosto reclinável em 4 posições.

ALTURA REGULÁVEL

Redutor e brinquedo divertido com várias atividades. CÓD. 06 079590 000 000 (vendido em separado) Altura regulável em 8 posições.

103

104

CÓD. 00 079205 960 000 FANCY CHICKEN

CÓD. 04 079205 690 000 BABY ELEPHANT

CÓD. 06 079205 020 000 HONEY BEAR

CÓD. 08 079205 430 000 PEACEFULL JUNGLE

CÓD. 079791

ENCOSTO RECLINÁVEL O encosto é reclinável em 3 posições.

CADEIRA AMPLA Cadeira espaçosa e confortável.

6,2 kg

A 97 x L 57,5 cm

A 97 x P 85,5 cm

A 75 x L 57,5 x P 28 cm

CÓD. 07 079791 600 000 GREEN APPLE

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:

Tampo espaçoso e ajustável, ideal para comer e brincar.

2 posições para acompanhar o crescimento do bebé.

Sistema de fecho fácil e inovador, para transportar comodamente a cadeira nas férias. 105

CÓD. 079539

CÓD. 05 079539 740 000 CHERRY

CÓD. 04 079539 050 000 MOONSTONE

ASSENTO 6m+

ASSENTO COMPACTO 36m+

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:

Ainda mais fácil de usar, graças às correias extensíveis. 106

Inclui um tampo removível.

Com um prático sistema de fecho, para levá-la para todo o lado.

REVESTIMENTO ACOLCHOADO

COMPACTA Sistema de fecho compacto.

ALTURA AJUSTÁVEL

o revestimento é removível para limpar.

Altura regulável em 3 posições, de forma fácil e intuitiva: basta premir 2 botões.

2,9 kg

A 35 x L 37 cm

A 35 x P 29,5 cm

A 18,5 x L 37 x P 31 cm

EVOLUTIVA Removendo o encosto, pode ser utilizada dos 3 até aos 5 anos de idade.

FÁCIL DE INSTALAR Sistema de ﬁxação simples e seguro, graças às correias extensíveis e retrácteis, com bloqueio de segurança.

107

MÁXIMO CONFORTO, PARA REFEIÇÕES EM QUALQUER LUGAR.

MoDe M oDe

CÓD. 00 079036 960 000 FANCY CHICKEN

CÓD. 04 079036 690 000 BABY ELEPHANT

CÓD. 079036

CÓD. 05 079036 300 000 DUNE

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

Regulável em três alturas para adaptar-se ao crescimento da criança e às dimensões da mesa.

Encosto e assento forrados e acolchoados, facilmente removíveis para limpar.

Estrutura dobrável com alça de ombro regulável para facilitar o transporte. 109

ALTURA REGULÁVEL Permite à criança sentar-se sempre na altura correta.

CINTO DE SEGURANÇA Cinto de segurança de 3 pontos.

TAMPO REMOVÍVEL Tampo removível para facilitar a sua limpeza.

CORREIA TRANSFORMÁVEL

Correia de ﬁxação do assento à cadeira, transformável em alça para o transporte ao ombro.

2,44 kg

A 35/40 x L 35 cm

110

A 35/40 x P 30 cm

A 16,5 x L 35 x P 30 cm

CÓD. 079496

MATERIAIS SUAVES Materiais suaves e laváveis com uma esponja húmida.

FIXAÇÃO SEGURA Fixação em segurança, com borrachas antiderrapantes.

VERSÁTIL Ajustável a diferentes tipos de mesas.

CÓD. 00 079496 850 000 STONE

3,7 kg

A 25 x L 38 cm

A 25 x P 71 cm

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:

Exclusivo sistema patenteado de rotação da cadeira, para permitir escolher uma das 6 posições, adequada a cada momento. 111

RELAXAR E BRINCAR

O ESPAÇO PRÓPRIO DO BEBÉ, PARA MOMENTOS DE TOTAL DESCONTRAÇÃO E DIVERSÃO

Relaxando confortavelmente, na sua reclinada espreguiçadeira, o bebé ouve e reage à sua voz, tentando participar na vida familiar. Cores, sons e formas entretêm-no e estimulam os seus sentidos, ajudando-o a crescer.

113

A SOLUÇÃO 4 EM 1 PARA ACOMPANHAR O DIA DO BEBÉ.

CÓD. 079173

NOVO

CÓD. 05 079173 110 000 AQUARELLE

CÓD. 08 079173 210 000 GLACIAL

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

Um confortável berço durante o dia (0m+).

Uma espreguiçadeira reclinável (0m+).

Uma prática cadeira para refeições à mesa (6m+)

A primeira cadeira do bebé (6m+). 115

FÁCIL DE MOVER

REGULÁVEL

4 rodas com travão, para facilitar as deslocações em casa. O bebé pode assim acompanhá-la para todo o lado.

Altura regulável graças ao prático pedal para posicionar o bebé na altura desejada.

BERÇO DE DIA 0 - 6M 10,22 kg

A 88/122 x L 60 cm

A 88/122 x P 85 cm

A 88 x L 60 x P 85 cm

CONFORTÁVEL

DIVERTIDO

Redutor macio, removível para lavar

Arco eletrónico com brinquedos, luzes, sons, e várias atividades para entreter o seu bebé.

ESPREGUIÇADEIRA 0 - 6M 116

SEGURA A cadeira é confortável e segura para as primeiras refeições do bebé.

PRÁTICA

É fácil aproximá-la da mesa graças às 4 rodas.

CADEIRA DE PAPA 6 - 36M

LAVÁVEL NA MÁQUINA

ENCOSTO RECLINÁVEL

Forro desforrável e lavável naa máquina.

Pode ser reclinado facilmente.

PRIMEIRA CADEIRA 6 - 36M 117

PARA O SEU FILHO RELAXAR CONFORTÁVEL E DIVERTIDO.

CÓD. 079282

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:

Arco eletrónico com brinquedos e luzes coloridas, 6 sons da natureza e 6 melodias, para entreter o bebé.

Torna-se numa confortável cadeira, para quando o bebé já consegue sentar-se sozinho, até atingir os 18 kg de peso.

Painel eletrónico destacável para ﬁxar no berço. Permite gravar uma mensagem de 30 seg. para o bebé escutar a sua voz.

119

0+ CÓMODO MINI REDUTOR

ALÇAS

Apoio da cabeça e redutor removíveis.

ENCOSTO RECLINÁVEL Alças para facilitar o transporte.

Encosto facilmente regulável em 4 posições.

ESPREGUIÇADEIRA (0-6 MESES)

VIBRAÇÃO RELAXANTE Vibração para relaxar suavemente o seu bebé.

12+ POSIÇÃO REGULÁVEL

SUPER COMPACTA Facilmente dobrável e super compacta quando fechada.

Posição ﬁxa ou de baloiço. 4,12 kg

PRIMEIRA CADEIRA (12 MESES - 18 KG) 120

A 46/62 x L 47 cm

A 46/62 x P 78 cm

A 11 x L 47 x P 78 cm

CÓD. 04 079282 410 000 TURQUOISE

CÓD. 04 079282 610 000 SUMMER GREEN

CÓD. 05 079282 400 000 DARK GREY

121

CÓD. 079840

CÓD. 05 079840 320 000 AVIO

CÓD. 05 079840 400 000 DARK GREY

CÓD. 08 079840 180 000 LEGEND

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:

122

Arco com inovador sistema de brinquedos que deslizam, testado por psicólogos para o desenvolvimento cognitivo e psicomotor.

Torna-se numa confortável cadeira, para quando o bebé já consegue sentar-se sozinho, até atingir os 18 kg de peso.

Redutor acolchoado e ajustável. Cadeira com forro em tecido mesclado.

0+ ENCOSTO REGULÁVEL Encosto facilmente regulável em 4 posições.

REDUTOR ACOLCHOADO

ALÇAS

Confortável e removível.

SUPER COMPACTA

Alças para facilitar o transporte à mão.

Facilmente dobrável e ultra compacta quando fechada.

ESPREGUIÇADEIRA (0-6 MESES)

12+ DUPLA CONFIGURAÇÃO LAVÁVEL Revestimento desforrável para lavar.

Posição ﬁxa ou de baloiço. 3,36 kg

PRIMEIRA CADEIRA (12 MESES - 18 KG) (Padrão não disponível neste produto).

A 46/62 x L 47 cm

A 46/62 x P 78 cm

A 11 x L 47 x P 78 cm

123

CÓD. 079110

PARA EMBALAR O SEU BEBÉ TODOS OS DIAS!

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:

Telecomando para controlar o baloiço e os sons à distância. 124

Vibração suave e melodias para entreter o bebé e para que se sinta confortável.

Estrutura compacta e fácil de transportar quando fechada.

CAPOTA DE SOL

ENCOSTO RECLINÁVEL Encosto reclinável em 2 posições e movimento de baloiço motorizado com 4 velocidades.

CONFORTO DESDE O NASCIMENTO

Capota de sol colorida e regulável.

3 BRINQUEDOS

Redutor modulável, com almofada, para acompanhar o crescimento do bebé. 8 kg

Arco com 3 brinquedos suspensos para estimular a sensibilidade musical e a coordenação manual.

A 93 x L 67 cm

CÓD. 07 079110 490 000 SILVER

A 93 x P 89 cm

A 102 x L 67 x P 18,5 cm

CÓD. 07 079110 710 000 PAPRIKA

125

O PRIMEIRO PARQUE DE DIVERSÕES PARA O SEU BEBÉ!

PARQUE OPEN CÓD. 079841

8 kg

A 102 x L 89 x P 89 cm

CÓD. 00 079841 800 000 SEA DREAMS

CÓD. 07 079841 030 000 FRUIT SALAD

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

Um dos lados em rede pode abrir-se para permitir ao bebé sair e entrar sozinho.

4 pegas para estimular a sua Independência.

Tapete macio e colorido, para estimular a sensibilidade visual do bebé. 127

1, 2, 3...PARTIDA! VAI COMEÇAR A DIVERSÃO!

CÓD. 079415

ANDARILHO 6 M+

PRIMEIROS PASSOS 9 M+

CAVALGÁVEL 18 M+

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

Painel de brinquedos destacável, com luzes, sons e atividades divertidas para manter o seu bebé entretido.

Personalize o produto com o nome do seu bebé de um modo simples: vá ao site www.chicco.pt e veja como fazer.

Altura regulável em 2 posições.

129

6+ MODO ANDARILHO Para o bebé usar a partir dos 6 meses.

SEGURANÇA Rodas giratórias e travões de segurança.

ASSENTO ERGONÓMICO Confortável para o seu bebé. 9,8kg

9+ MODO PRIMEIROS PASSOS Para ajudar o bebé a aprender a caminhar.

A 50 x L 68 x P 75 cm

PEGAS REGULÁVEIS

ABERTURA POSTERIOR

Pegas reguláveis em 2 posições.

Para permitir ao bebé posicionar-se sozinho e poder dar os primeiros passos.

130

18+

SEGURANÇA Travões de segurança.

ASSENTO ERGONÓMICO MODO CAVALGÁVEL Primeiro cavalgável para estimular os seus primeiros movimentos.

Para a modalidade Primeiro Cavalgável. Quando não está em uso pode guardar-se no compartimento da frente.

CÓD. 04 079415 420 000 ORANGE

CÓD. 06 079415 510 000 GREEN

131

CÓD. 079540

CÓD. 05 079540 780 000 SUNNY

CÓD. 07 079540 320 000 GREEN WAVE

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO:

Barra elevatória e painel de brinquedos com diversas atividades, para uma diversão sem ﬁm.

Pode personalizar o produto com o nome do bebé.

PORTA-COPO

ACTIVIDADES DIVERTIDAS

Dispõe de compartimento porta-copo para colocar o biberão.

ALTURA REGULÁVEL

Divertidos animais da selva para entreter o bebé.

Altura regulável em 3 níveis.

COMPACTO

Ultra compacto quando fechado.

SEGURANÇA Travões de segurança e rodas giratórias à frente.

5,7 kg

A 45 x L 47 x P 81 cm

A 22 x L 47 x P 81 cm

133

CANCELA NIGHTLIGHT

CÓD. 061379

FÁCIL DE INSTALAR

Instala-se facilmente sem usar ferramentas.

FECHO AUTOMÁTICO

Fecha-se automaticamente quando é solta.

CÓD. 00 061379 100 000 WHITE

ABERTURA COMPACTA Abertura compacta (de 76 a 81 cm), tornando-a ideal para escadas como para qualquer porta.

ACESSÓRIOS EXTRA

Extensão – 7,2 cm CÓD. 06 061591 000 000. 134

EExtensão ã – 14 4 cm 14,4 CÓD. 06 061592 000 000.

EExtensão t ã – 36 cm CÓD. 06 061593 000 000.

CÓD. 079098

12+

É POLTRONA

É SOFÁ

CÓD. 05 079098 280 000 LIGHT GREY

É CHAISE LONGUE

1,4 kg

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: A 38,5 x L 50 x P 44/88 cm

Um produto com 3 formas de utilização, adequado ao seu ﬁlho (de 1 a 3 anos de idade).

O revestimento é totalmente desforrável e lavável para manter uma higiene ideal.

Braços laterais de segurança. 135

VIAJANDO JUNTOS, COM CONFORTO E SEGURANÇA.

Desde a primeira viagem de carro, o bebé precisa de uma cadeira adequada, projectada especiﬁcamente para ele, para que possa viajar confortavelmente e em segurança, com os pais. Deste modo, viajar com o seu bebé torna-se num momento agradável para toda a família!

Pelo segundo ano consecutivo, a linha de cadeiras auto Chicco voltou a conquistar a conﬁança dos leitores da revista Selecções do Reader's Digest.

PROTEÇÃO NO AUTOMÓVEL CONFORTO EM MOVIMENTO EXPLORAÇÃO EM VIAGEM

SUGESTÕES IMPORTANTES PARA UMA ESCOLHA CORRETA COMO ESCOLHER A CADEIRA AUTO ADEQUADA? Usar a cadeira auto desde a primeira viagem, é a única forma de realmente proteger o seu bebé. A Chicco criou, projetou e desenvolveu uma vasta linha de produtos para reponder às necessidades especíﬁcas das crianças de todas as idades. Apenas alguns elementos bastam para lhe permitir avaliar e decidir qual a cadeira auto mais adequada para o seu ﬁlho.

Recém-nascidos

Bebés

Crianças

Do nascimento até cerca dos 18 meses 0-13 kg 40-75 cm

Dos 15 meses até cerca dos 4 anos 9-18 kg 70-105 cm

Dos 3 anos até cerca dos 12 anos 15-36 kg 100-150 cm

DEZ REGRAS PARA ESCOLHER A CADEIRA AUTO

Seguem-se dez questões simples mas imprescindíveis, às quais deverá responder quando for testar e escolher a cadeira auto para o seu ﬁlho: adequada ao peso, altura e idade do seu ﬁlho? • ÉÉ confortável • É fácil ajustar eo envolvente? da cadeira ou colocar o cinto de segurança do automóvel? • Dispõe da funçãocinto • Uma vez instaladadenoreclinação? é prática para usar todos os dias? • As crianças mais velhasautomóvel, conseguem entrar e sair sozinhas da cadeira? • É compatível com o seu automóvel?facilmente • É fácil proceder à sua instalação? Se puder, experimente antes de comprar. • Está equipada com ISOFIX, o sistema mais seguro, rápido e fácil de instalar? • Inclui a etiqueta de homologação? •

AVISO IMPORTANTE Não utilize cadeiras auto em segunda mão: podem ter sofrido danos estruturais não visíveis a olho nu, que poderão comprometer a segurança do seu ﬁlho. 138

É MELHOR VIAJAR NO SENTIDO INVERSO À MARCHA? A cabeça de um recém-nascido é maior do que o resto do corpo e representa 25% do total do seu peso, enquanto que num adulto a percentagem cai para 6%. Por isso, os bebés estão mais protegidos se forem transportados no sentido inverso à marcha, pelo menos até aos 15 meses, uma vez que só a partir dessa idade, a cabeça e o pescoço poderão suportar melhor as forças geradas num impacto frontal. Lembre-se de que as crianças não são adultos pequenos!

RÁCIO CABEÇA /PESO TOTAL 6% 25%

Recémnascido

2 anos

5 anos

15 anos

25 anos

É MAIS SEGURO A CRIANÇA VIAJAR NO SENTIDO INVERSO À MARCHA DURANTE O MAIOR PERÍODO TEMPO POSSÍVEL

QUANDO DEVE MUDAR PARA A CADEIRA AUTO SEGUINTE? Alguns pais decidem substituir a cadeira auto por uma do Grupo seguinte, cedo demais. Cada cadeira auto destina-se a garantir o nível adequado de segurança e conforto para a criança com base no seu peso, altura e idade. Deve mudar de cadeira quando:

A parte de cima da cabeça da criança ﬁca acima do bordo superior do encosto da cadeira auto.

Os ombros excedem em mais de 2 cm, a altura das ranhuras de passagem das correias, com o apoio de cabeça na posição mais elevada. 139

DIFERENTES TIPOS DE INSTALAÇÃO Existem dois tipos de instalação. Ambas são seguras. O mais importante é instalar corretamente a cadeira auto. ISOFIX Permite instalar a cadeira auto sem o cinto de segurança do automóvel. ISOFIX signiﬁca segurança, facilidade e rapidez na instalação.

ISOFIX ISOFIX

CINTO DO AUTOMÓVEL Utiliza o cinto de 3 pontos do automóvel, fazendo-o passar nas respectivas guias da cadeira auto.

ISOFIX: COMO FUNCIONA? ISOFIX é um sistema standard internacional que permite instalar corretamente a cadeira auto sem necessitar de usar o cinto do automóvel. MAIS SEGURA A cadeira auto torna-se parte integrante da estrutura do veículo, reduzindo o movimento de rotação para frente em caso de um impacto frontal.

MAIS FÁCIL A correta instalação da cadeira auto pode ser conﬁrmada através dos respectivos indicadores que passam a verde quando a montagem está correta.

MAIS RÁPIDA A cadeira auto pode ser instalada no automóvel seguindo apenas três passos, eliminando dessa forma as diﬁculdades de instalação com o cinto de segurança do automóvel e reduzindo o risco de erro.

click click

ISOFIX COM TOP TETHER É composto por dois conectores ISOFIX que são ﬁxados nos ganchos existentes entre o encosto e o assento do banco do automóvel, e um terceiro ponto de ancoragem - TOP TETHER. 140

ISOFIX COM PERNA DE APOIO É composto por dois conectores ISOFIX que são ﬁxados nos ganchos existentes entre o encosto e o assento do automóvel, e o terceiro ponto - a PERNA DE APOIO.

O QUE É A NORMATIVA I-SIZE? A primeira das três fases de aplicação da norma I-Size (ECE R129) entrou em vigor em Julho de 2013. Apenas abrangeu cadeiras auto para crianças desde o nascimento até 105 cm de altura e pode resumir-se nos cinco pontos seguintes:

cação das cadeiras auto passa a ser em função da altura da criança e não • doA classiﬁ peso, como acontece na norma ECE R44/04; Promove uso do sistema ISOFIX, com o objetivo de reduzir o risco de • instalaçõesoincorretas; homologação passa a incluir testes de impacto lateral e o uso de manequins • A“série Q" que dispõem de mais sensores; A utilização auto no sentido inverso à marcha passa a ser obrigatória, • no mínimo, daatécadeira aos 15 meses de idade; Garante a perfeita compatibilidade com veículos homologados conforme a norma • i-Size e simultaneamente, as cadeiras auto i-Size são também compatíveis com a maioria dos veículos equipados com sistema ISOFIX.

No Verão de 2017 entrará em vigor a segunda fase da norma i-Size (R129-02) que irá abranger todas as crianças com uma altura entre 100 e 135 cm. Especiﬁcamente, diz o seguinte: Não será obrigatória a utilização de cadeiras auto com Sistema Isoﬁx. Estas cadeiras auto para crianças mais crescidas poderão estar ou não equipadas com este sistema de instalação; Deixa de ser possível homologar assentos elevatórios sem encosto, portanto, todas as cadeiras auto aprovadas pela norma R129-02 deverão incluir o encosto.

• •

141

TABELA DAS CADEIRAS AUTO CHICCO ECE 44/04

Peso da criança Grupo de Massa

0-10 kg Grupo 0

0-13 kg Grupo 0+

9-18 kg Grupo 1

15-25 kg Grupo 2

22-36 kg Grupo 3

Posição autorizada no automóvel

Página

MODELO

Alcofa + Kit Trio Car 2013

Oasys 0+ Up

191 (sem air bag)

151 154 25 156

Auto-Fix Fast Synthesis XT- Plus KeyFit

(sem air bag) 2Easy Cosmos

Seat Up 012

163 165 (sem air bag)

(Instalação com o cinto do automóvel)

169 Seat Up 012 * (Instalação com o

TOP TETHER

sistema Isoﬁx Universal) ISOFIX

YOUniverse Fix ** (Instalação com o

TOP TETHER

sistema Isoﬁx Universal) ISOFIX

175

YOUniverse Fix (Instalação com o cinto do automóvel)

YOUniverse Gro-up 123

Oasys 2-3 Evo FixPlus ***

142

180 183

Oasys 2-3 Evo

187 189

Quasar Plus

190

Atenção: sobre o transporte da criança no banco ao lado do condutor, consulte o respetivo código da estrada. Antes de efetuar a compra de uma cadeira auto, veriﬁque se o manual de instruções do automóvel indica que pode instalar um dispositivo de retenção de crianças para a faixa etária em questão. Em seguida, experimente a instalação da cadeira no veículo. A montagem é permitida exclusivamente em bancos equipados com cinto de 3 pontos de ﬁxação.

ISOFIX TOP TETHER

Seat Up 012 e YOUniverse Fix instaladas no Gr 1 com o sistema Isofix, são cadeiras auto Universais, compatíveis com a maior parte dos veículos dotados de sistema Isofix. Aconselhamos sempre a confirmar a perfeita compatibilidade no manual do automóvel, onde deverá estar declarado que o veículo prevê a instalação de dispositivos de retenção “Universais” para bebés, na respetiva faixa de peso. Antes da compra e da utilização destas cadeiras auto, é sempre necessário consultar o manual de instruções do automóvel de modo a confirmar a compatibilidade.

* ** ***

Seat Up 012 no Grupo 2, pode ser instalada utilizando simultaneamente o cinto de segurança de 3 pontos e o Top Tether. Verifique se o seu automóvel consta na lista de veículos compatíveis, fornecida com a cadeira. YOUniverse Fix no Grupo 2/3 pode ser instalada utilizando os conectores Isofix e o Top Tether. A retenção da criança é feita com o cinto de 3 pontos do automóvel. Verifique se o seu automóvel consta na lista de veículos compatíveis, fornecida com a cadeira. Oasys 2-3 Evo FixPlus, quando instalada utilizando os conectores rígidos FixPlus, é considerada SEMI-UNIVERSAL: Verifique se o seu automóvel consta na lista de veículos compatíveis, fornecida com a cadeira.

TABELA DAS CADEIRAS AUTO CHICCO I-SIZE (ECE R129)

MODELO

SENTIDO INVERSO À MARCHA

Oasys i-Size

40-78 cm (no air bag)

AroundU

40-87 cm (no air bag)

SENTIDO DA MARCHA

Posição autorizada no automóvel

Página

147

76-105 cm

159

Oasys i-Size é compatível com todos os veículos com homologação i-Size e com a maioria dos carros equipados com sistema ISOFIX. Veriﬁque se o seu carro está na lista de veículos compatíveis, incluída no produto.

143

PROTEÇÃO NO AUTOMÓVEL

ATENÇÃO: PREPARAR… PROTEGER… PARTIR!

A segurança é sempre prioritária: por isso deve escolher a cadeira auto que melhor se adequa ao seu bebé, para garantir a sua máxima proteção desde a primeira viagem.

ECE R44/04

i-SIZE ECE R129

GRUPO 0+

40 - 78 CM

GRUPO 0+/1

40 - 105 CM

GRUPO 0+/1/2 145

A SEGURANÇA DO SEU BEBÉ ACIMA DE TUDO!

CÓD. 079598

NOVO

Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara ara fotográﬁca para o código e veja ja como instalar a cadeira auto.

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:

ALTURA DA CRIANÇA

POSIÇÕES AUTORIZADAS

40-78 cm (sem air-bag)

Aprovado de acordo com a norma i-Size (ECE R129).

A instalação da cadeira auto é mais fácil, mais segura e mais rápida graças a utilização do sistema Isoﬁx com perna de apoio.

O Mini redutor foi estudado para envolver o bebé, especialmente em caso de impactos laterais. 147

A MELHOR POSIÇÃO PARA O BEBÉ

PROTEÇÃO Apoio da cabeça integrado para proteger o bebé nas várias fases do crescimento.

O mini redutor (0-6 kg) foi estudado para garantir a posição correta do bebé desde a primeira viagem.

Homologação i-Size (40-78 cm) para oferecer a máxima segurança e conforto extra. 7,7kg com base 5,7kg sem base

CADEIRA AUTO: A 65 x L 44 x P 64 cm CADEIRA AUTO + BASE I-SIZE: A 71,4 x L 44 x P 71,4 cm

ACESSÓRIOS EXTRA

Capa protetora Travel Breeze Gr. 0+ CÓD. 00 079296 100 000

148

CÓD. 00 079598 140 000 BEIGE

CÓD. 00 079598 840 000 PEARL

CÓD. 07 079598 960 000 ELEGANCE

149

O SEU NINHO PARA AS PRIMEIRAS VIAGENS.

CÓD. 079594

Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográﬁca para o código e veja como instalar a cadeira auto.

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:

PESO

GRUPO

0-13 kg

Grupo 0+

POSIÇÕES AUTORIZADAS

(sem air-bag) Autorizado com cinto de três pontos Homologada para o Grupo 0+ segundo a normativa ECE R44/04 para bebés desde o nascimento até aos 13 kg de peso.

Apoio da cabeça integrado e regulável, para proteger o bebé nas várias fases do crescimento.

Base de ﬁxação incluída, para permitir uma instalação simples e rápida. 151

A MELHOR POSIÇÃO PARA O BEBÉ

INSTALAÇÃO NO AUTOMÓVEL Use corretamente a cadeira auto, montando-a apenas no sentido inverso à marcha e desativando sempre o airbag frontal.

VERSATILIDADE Para a máxima versatilidade, a cadeira auto pode ser instalada com ou sem a base de ﬁxação, usando sempre o cinto de 3 pontos do automóvel.

Mini redutor para utilizar desde o nascimento até aos 6 kg de peso, para garantir a posição correta da cabeça, pescoço e coluna.

7,9 kg com base 5,5 kg sem base

A 65 x L 44 x P 64 cm

ACESSÓRIOS EXTRA

Capa protetora Travel Breeze Gr. 0+ CÓD. 00 079296 100 000

152

CÓD. 05 079594 390 000 INDIA INK

CÓD. 00 079594 140 000 BEIGE

CÓD. 00 079594 840 000 PEARL

CÓD. 07 079594 960 000 ELEGANCE

A PRIMEIRA VIAGEM, COM A SUA COMPANHEIRA INSEPARÁVEL E ÚNICA.

CÓD. 079220

CÓD. 06 079220 200 000 NIGHT Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográﬁca para o código e veja como instalar a cadeira auto

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:

PESO

GRUPO

0-13 kg

Grupo 0+

POSIÇÕES AUTORIZADAS

(sem air-bag) Autorizado com cinto de três pontos

154

Homologada para o Grupo 0+ segundo a normativa ECE R44/04 para bebés desde o nascimento até aos 13 kg de peso.

A base de ﬁxação incluída permite uma instalação simples e rápida.

POSIÇÃO SEMPRE CORRETA INSTALAÇÃO NO AUTOMÓVEL Use corretamente a cadeira auto, montando-a apenas no a sentido inverso à marcha e desativando sempre o airbag d frontal.

Almofada redutora para utilizar desde o nascimento até aos 6 kg de peso, para garantir a posição correta da cabeça, pescoço e coluna.

VERSATILIDADE Para garantir a máxima versatilidade, a cadeira auto pode ver ser se instalada com ou sem a base de d ﬁxação, usando sempre um cinto cin de 3 pontos do automóvel. 7 kg com base 5,2 kg sem base

A 61 x L 44 x P 67 cm

ACESSÓRIOS EXTRA

Base para Auto-Fix CÓD. 06 069206 950 000

Base Isoﬁx para Auto-Fix. CÓD. 06 079807 950 000

Capa protetora Travel Breeze Gr. 0+ CÓD. 00 079296 100 000

155

CÓD. 079232

CÓD. 06 079232 200 000 NIGHT

CÓD. 06 079232 430 000 SANDSHELL

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:

PESO

GRUPO

0-13 kgs

Grupo 0+

POSIÇÕES AUTORIZADAS

(sem air-bag) Autorizado com cinto de três pontos

156

Homologada para o Grupo 0+ segundo a normativa ECE R44/04 para bebés desde o nascimento até aos 13 kg de peso.

É compatível com os carrinhos Chicco Stroll’in’2, Kwik.One, Miinimo2, Together, entre outros. Fixa-se com um simples gesto.

INSTALAÇÃO NO AUTOMÓVEL

PROTEÇÃO

Use corretamente a cadeira auto, montando-a apenas no sentido inverso à marcha e desativando sempre o airbag frontal.

Bordos elevados e acolchoados para proteção contra impactos laterais.

PEGA ERGONÓMICA

CONFORTO

Pega ergonómica e antiderrapante, para passar facilmente do automóvel para o carrinho de passeio.

KIT COMFORT Protetores acolchoados em todas as correias do cinto de segurança.

Almofada redutora para utilizar desde o nascimento até aos 6 kg de peso.

VERSATILIDADE DE USO A cadeira pode ser usada em casa, como espreguiçadeira, na posição ﬁxa ou de baloiço.

Compartimento para guardar o manual de instruções da cadeira.

Bolha de nível para indicar a posição horizontal e facilitar a reclinação da cadeira.

A base dispõe de um sistema para regular a reclinação da cadeira, quando montada no banco do automóvel

(peso e medidas sem base) 4,1 kg

ACESSÓRIOS EXTRA A 55 x L 43 x P 67 6 cm

Capa protetora Travel Breeze Gr. 0+. CÓD. 00 079296 100 000

Base para KeyFit

CÓD. 06 079231 990 000

157

MÁXIMA SEGURANÇA, FACILIDADE DE UTILIZAÇÃO E CONFORTO TOTAL.

CÓD. 079579

NOVO

Inicie o leitor de códigos os QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográﬁca para o código go e veja como instalar a cadeira ra auto.

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: ALTURA DA CRIANÇA

POSIÇÕES AUTORIZADAS

40-87 cm (sem air-bag)

76-105 cm

Aprovado de acordo com a norma i-Size (ECE R129). Sobre o transporte no banco ao lado do condutor, no sentido da marcha, consulte o código da estrada.

O sistema ISOFIX com TopTether garante uma instalação Universal fácil e segura da cadeira auto, em todos os veículos com este sistema.

Sistema de rotação para inverter com um simples gesto, o sentido de transporte do bebé, e para facilitar a sua colocação na cadeira. 159

Segurança i-Size: transporte no sentido inverso à marcha até aos 15 meses, para uma elevada proteção da cabeça e do pescoço.

ESPELHO

CÓMODO REDUTOR

O espelho integrado é ajustável, para permitir o contacto visual dos pais com o bebé, quando viaja no sentido inverso à marcha. O mini redutor com acolchoado envolvente, protege o recém-nascido especialmente num impacto lateral.

14,6 kg

A 56,8/68,3 x L 43,9 x P 52,6 cm

Após os 15 meses, é possível virar a cadeira no sentido da marcha para acompanhar o crescimento da criança até cerca dos 4 anos de idade.

COMANDOS FÁCEIS DE USAR

REGULAÇÃO SIMULTÂNEA

Todos os comandos são visíveis e facilmente acessíveis.

O apoio da cabeça e as correias dos ombros são reguláveis em simultâneo.

160

PROTEÇÃO

CONFORTO A cadeira é reclinável em 4 posições para garantir o máximo conforto.

Side Safety System amovível, para colocar apenas no lado mais próximo da porta, para proteger a criança em caso de impacto lateral.

ACESSÓRIOS EXTRA

Capa protetora Travel Breeze Gr. 1. CÓD. 00 079297 100 000

CÓD. 00 079579 840 000 PEARL

CÓD. 07 079579 640 000 RED PASSION

CÓD. 08 079579 510 000 JEY BLACK

161

INSTALAÇÃO SEMPRE FÁCIL, DO NASCIMENTO AOS 4 ANOS DE IDADE.

CÓD. 079239

NOVO

CÓD. 00 079239 840 000 PEARL

CÓD. 08 079239 510 000 JET BLACK

Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográﬁca para o código e veja como instalar a cadeira auto.

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: PESO

GRUPO

0-13 kg

Grupo 0+

POSIÇÕES AUTORIZADAS

(sem air-bag) 9-18 kg

Grupo 1

Autorizado com cinto de três pontos Cadeira homologada para os Grupos 0+/1 segundo a normativa ECE R44/04 para bebés desde o nascimento até aos 18 kg de peso. Sobre o transporte no banco ao lado do condutor, no sentido da marcha, consulte o código da estrada.

É composta por dois elementos: base + cadeira. A instalação da base é intuitiva, através de etapas sempre visíveis. Instala-se no sentido inverso à marcha ou no sentido da marcha.

O mini redutor (0-6 kg) inclui dois bolsos especiais, por baixo da cabeça e do corpo do bebé, para permitir retirá-lo facilmente, sem o acordar. 163

Após instalar a base, posicione a cadeira no sentido inverso à marcha. Para completar a instalação, a correia diagonal do cinto auto deve passar na guia azul.

CONFORTO PARA OS RECÉM-NASCIDOS

É uma cadeira auto envolvente que oferece aos recém-nascidos conforto e proteção.

REGULAÇÃO DA RECLINAÇÃO

CONFORTO A cadeira é reclinável em 4 posições, para garantir o máximo conforto.

Quando o bebé atingir 13 kg de peso (cerca dos 15 meses de idade), instale a cadeira no sentido da marcha. Para completar a instalação, a correia diagonal auto deve passar na guia vermelha.

11,8 kg

A 58,8/66,1 x L 43,9 x P 51,5 cm

ACESSÓRIOS EXTRA GUIAS PARA O CINTO AUTO

A colocação do cinto auto foi estudada de modo a ser intuitiva e evitar erros de instalação.

164

Capa protetora Travel Breeze Gr. 1 CÓD. 00 079297 100 000

CÓD. 079163

Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográﬁca para o código e veja como instalar a cadeira auto.

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: PESO

GRUPO

0-13 kg

Grupo 0+

POSIÇÕES AUTORIZADAS

(sem air-bag) 9-18 kg

Grupo 1

Cosmos acompanha o crescimento do seu bebé desde o nascimento até cerca dos 3/4 anos. Instala-se no sentido inverso à marcha dos 0 aos 13 kg, desativando sempre o airbag frontal, e no sentido da marcha, dos 9 aos 18 kg de peso (é recomendável manter o transporte no sentido inverso à marcha até aos 18 meses de idade, no máximo, até aos 13 kg de peso). 165

PROTEÇÃO FÁCIL DE INSTALAR Torna-se fácil de Instalar graças às guias de passagem do cinto: azuis (Grupo 0+) e vermelhas (Grupo 1).

CONFORTO

A almofada redutora Ergòs, (0-6 kg) garante a correta posição e o conforto do bebé em cada viagem.

BRINQUEDO MACIO Reclinável em 4 posições para maior conforto do bebé.

PARA OS MAIS CRESCIDOS

7,8 kg

A 63 x L 44 x P 54 cm

Cadeira ampla e confortável para quando o bebé crescer.

ACESSÓRIOS EXTRA

Capa protetora Travel Breeze Gr. 1 CÓD. 00 079297 100 000

166

Brinquedo macio incluído, para entreter o bebé nas viagens.

CÓD. 07 079163 410 000 BLACK NIGHT

CÓD. 07 079163 640 000 RED PASSION

CÓD. 07 079163 960 000 ELEGANCE

167

CRESCE COM O SEU BEBÉ ATÉ AOS SEIS ANOS, NUMA VIAGEM LONGA E SEGURA.

CÓD. 079828

Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográﬁca para o código e veja como instalar a cadeira auto.

PESO

GRUPO

POSIÇÕES AUTORIZADAS

Grupo 0+

0-13 kg

(sem air-bag)

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: 9-18 kg 15-25 kg

Grupo 1 Grupo 2

Instalação com cintos do automóvel

9-18 kg

Grupo 1 ISOFIX TOP TETHER

Instalação com sistema Isoﬁx Universal

Autorizado com cinto de três pontos Cadeira homologada para os Grupos 0+/1/2 segundo a normativa ECE R44/04 para bebés desde o nascimento até aos 25 kg de peso. Sobre o transporte no banco ao lado do condutor, no sentido da marcha, consulte o código da estrada.

Uma companheira de viagem fantástica que cresce com o seu bebé dos 0 aos 6 anos.

169

anos

1,5

INSTALAÇÃO NO SENTIDO INVERSO À MARCHA No Grupo 0+, instale a cadeira com o cinto de segurança de 3 pontos do automóvel no sentido inverso à marcha, desativando sempre o airbag frontal.

CÓMODO REDUTOR

GRUPO 0+

NOTA: é recomendável manter o sentido inverso à marcha até aos 18 meses de idade, no máximo, até 13 kg de peso.

Um redutor super confortável e envolvente, para usar até os 6 kg de peso.

GRUPO 0+ 0-13 KG

12,8 kg

A 63.5 x L 44 x P 53 cm

1,5

anos

No Grupo 0+, ao instalar a cadeira no sentido inverso à marcha, deve regulá-la na máxima reclinação.

INSTALAÇÃO ISOFIX COM TOP TETHER Rápida e simples de instalar graças aos 3 pontos para ﬁxar os conectores Isoﬁx e o Top Tether, obtendo assim, a máxima segurança.

INSTALAÇÃO COM CINTO DE 3 PONTOS

GRUPOS 1 E 2

Se o seu veículo não tiver sistema Isoﬁx, pode instalar a cadeira com o cinto de segurança de 3 pontos do automóvel.

Nos Grupos 1 e 2, a cadeira reclina em 3 posições para viagens confortáveis e tranquilas.

GRUPO 1 9-18 KG 170

REGULAÇÃO SIMULTÂNEA 4

anos

INSTALAÇÃO COM TOP TETHER Pode instalar a cadeira com Top Tether e o cinto do automóvel e segurar a criança com o cinto da cadeira auto. Apoio da cabeça e correias dos ombros regulam-se simultaneamente para acompanhar o crescimento do seu ﬁlho.

ACESSÓRIOS EXTRA

INSTALAÇÃO COM CINTO DE 3 PONTOS No caso do automóvel não dispor do ponto de ancoragem Top Tether, pode instalar a cadeira e segurar a criança com o cinto de 3 pontos do automóvel.

GRUPO 2 15-25 KG

Capa protetora Travel Breeze Gr. 1 CÓD. 00 079297 100 000

CÓD. 00 079828 850 000 STONE

EDIÇÃO ESPECIAL

CÓD. 00 079834 310 000 POLAR SILVER

CÓD. 04 079828 700 000 RED

CÓD. 08 079828 510 000 JET BLACK 171

CONFORTO EM MOVIMENTO

UMA VIAGEM DE SONHO... COM O MÁXIMO CONFORTO!

Desde os primeiros momentos na estrada, o elevado conforto da cadeira auto transmite ao bebé uma sensação agradável de total descontração, que muitas vezes, dura até ao seu destino. Viajar torna-se assim mais fácil para ele, e mais relaxante para todos!

GRUPO 1 GRUPO 1/2/3

173

PENSADA PARA SER SEGURA E FÁCIL DE USAR POR TODA A FAMÍLIA DURANTE UMA LONGA VIAGEM DE 10 ANOS.

174

CÓD. 079207

12+

Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográﬁca para o código e veja como instalar a cadeira auto.

PESO

9-18 kg

GRUPO

POSIÇÕES AUTORIZADAS

Grupo 1 ISOFIX TOP TETHER

Instalação com sistema Isoﬁx Universal

15-36 kg

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: Grupo 2/3 ISOFIX TOP TETHER

Instalação com sistema Isoﬁx e a retenção da criança com cinto 3 pontos do automóvel.

9-18 kg 15-36 kg

Semi-Universal

Grupo 1 Grupo 2/3

Instalação com cintos do automóvel

Autorizado com cinto de três pontos Homologação para Grupos 1/2/3 segundo a normativa ECE R44/04, para o transporte de bebés dos 9 aos 36 kg de peso com sIstema Isoﬁx. Sobre o transporte no banco ao lado do condutor, no sentido da marcha, consulte o código da estrada.

A cadeira torna-se parte integrante do banco do automóvel, graças aos conectores Isoﬁx e Top Tether. 175

CONECTORES ISOFIX

INSTALAÇÃO COM CONECTORES ISOFIX E TOP TETHER: FÁCIL, RÁPIDO E SEGURO

Grupo 1: Conectores Isoﬁx e Top Tether, para a máxima segurança. A criança coloca o cinto de 5 pontos da cadeira. Para soltar os conectores Isoﬁx basta acionar o manípulo central, por baixo do assento.

Grupo 2-3: Conectores Isoﬁx e Top Tether. A criança coloca o cinto de 3 pontos do automóvel.

2 13,5 kg

1 3

A 63 / 81 x L 44 x P 51 cm

INSTALAÇÃO COM CINTO DE 3 PONTOS DO AUTOMÓVEL: MÁXIMA VERSATILIDADE Se o veículo não incluir sistema Isoﬁx, pode instalar a cadeira com o cinto de segurança, seguindo as guias vermelhas.

MÁXIMA PROTEÇÃO

GR. 1 GR. 2-3

Grupo 1:

Side Safety System para uma máxima proteção em caso de impacto lateral.

A criança coloca o cinto de 5 pontos da cadeira.

Grupo 2-3: A criança coloca o cinto de 3 pontos do automóvel.

176

GR. 1

REDUTOR ACOLCHOADO

anos

Um suporte confortável e envolvente.

POSICIONADOR DO CINTO 4

anos

Um dispositivo especial que garante o posicionamento correto do cinto no Grupo 2/3. (15-36kg).

REGULAÇÃO SIMULTÂNEA 6

anos

O apoio da cabeça e as correias dos ombros regulam-se simultaneamente, para acompanhar o crescimento do seu ﬁlho.

177

ACESSÓRIOS EXTRA

EDIÇÃO ESPECIAL

Capa protetora Travel Breeze Gr. 1 CÓD. 00 079297 100 000

Capa protetora Travel Breeze Gr. 2-3 CÓD. 00 079298 100 000

CÓD. 00 079210 310 000 POLAR SILVER

CÓD. 06 079207 950 000 BLACK

178

CÓD. 07 079207 470 000 GREY

CRIADA PARA SER A MELHOR COMPANHEIRA DE VIAGEM, DURANTE A DESCOBERTA DO MUNDO.

179

12+

YOUniverse

CÓD. 079206

Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográﬁca para o código e veja como instalar a cadeira auto.

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: PESO

GRUPO

9-18 kg

Grupo 1

15-25 kg

Grupo 2

22-36 kg

Grupo 3

POSIÇÕES AUTORIZADAS

Autorizado com cinto de três pontos

180

Homologação para Grupos 1/2/3 segundo a normativa ECE R44/04, para crianças dos 9 aos 36 kg de peso. Sobre o transporte no banco ao lado do condutor, no sentido da marcha, consulte o código da estrada.

Sistema de reclinação para a criança relaxar da melhor forma possível.

REDUTOR ACOLCHOADO

anos

Um suporte confortável e envolvente.

POSICIONADOR DO CINTO 4

anos

Um dispositivo especial que garante o posicionamento correto do cinto no Grupo 2/3. (15-36kg).

REGULAÇÃO SIMULTÂNEA 6

anos

8 kg

A 63 / 81 x L 44 x P 51 cm

Apoio da cabeça e correias dos ombros regulam-se simultaneamente para acompanhar o crescimento do seu ﬁlho.

181

ACESSÓRIOS EXTRA

Capa protetora Travel Breeze Gr. 1 CÓD. 00 079297 100 000

CÓD. 06 079206 950 000 BLACK

182

Capa protetora Travel Breeze Gr. 2-3 CÓD. 00 079298 100 000

CÓD. 07 079206 470 000 GREY

CÓD. 079583

CÓD. 07 079583 410 000 BLACK NIGHT

CÓD. 07 079583 960 000 ELEGANCE

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: PESO

GRUPO

9-18 kg

Grupo 1

15-25 kg

Grupo 2

22-36 kg

Grupo 3

12+

Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográﬁca para o código e veja como instalar a cadeira auto.

POSIÇÕES AUTORIZADAS

Autorizado com cinto de três pontos Homologação para Grupos 1/2/3 segundo a normativa ECE R44/04, para crianças dos 9 aos 36 kg de peso. Sobre o transporte no banco ao lado do condutor, no sentido da marcha, consulte o código da estrada.

Sistema de reclinação para cómodas viagens. 183

FACILIDADE DE USO Simples e fácil de usar graças aos dispositivos de regulação cor-de-laranja, visíveis e fáceis de aceder.

REDUTOR ACOLCHOADO

EVOLUTIVA

Redutor em malha 3D, para maior conforto da criança.

Acompanha o crescimento da criança aproximadamente desde os 15/18 meses aos 12 anos. No Grupo 1, a criança utiliza o cinto de 5 pontos integrado na cadeira; no Grupo 2/3, passa a usar o cinto de segurança do automóvel.

DESFORRÁVEL

6 kg

Revestimento lavável a 30°. Simples de remover sem desmontar o cinto de segurança, para evitar riscos de uso incorreto.

A 76 / 81 x L 49 x P 52 cm

ACESSÓRIOS EXTRA

Capa protetora Travel Breeze Gr. 1 CÓD. 00 079297 100 000

184

Capa protetora Travel Breeze Gr. 2-3 CÓD. 00 079298 100 000

EXPLORAÇÃO EM VIAGEM

APERTEM OS CINTOS… AQUI VAMOS NÓS! Sentado confortavelmente na sua cadeira auto, o seu ﬁlho tem todo o tempo do mundo para observar o exterior de uma perspectiva diferente e fazer milhares de perguntas sobre tudo o que está a descobrir pela primeira vez. Observar, explorar e descobrir o mundo juntos é uma experiência fascinante, porque também no carro, cada momento importa!

GRUPO 2/3

A EVOLUÇÃO EM SEGURANÇA, FACILIDADE DE USO E CONFORTO.

CÓD. 079159

3+ anos

Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográﬁca para o código e veja como instalar a cadeira auto.

PORQUÊ ESCOLHÊ-LA:

PESO

GRUPO

15-25 kg

Grupo 2

22-36 kg

Grupo 3

POSIÇÕES AUTORIZADAS

Autorizado com cinto de três pontos

1 Homologação para Grupo 2/3 conforme a normativa ECE R44/04 para crianças dos 15 aos 36 kg de peso. Sobre o transporte no banco ao lado do condutor, no sentido da marcha, consulte o código da estrada.

Proteção e conforto reforçados graças ao SAFE PAD.

Os conectores rígidos FixPlus reforçam a estabilidade da cadeira em viagem. 187

MÁXIMA PROTEÇÃO

SISTEMA RECLINÁVEL

O Side Safety System garante a máxima proteção em caso de impacto lateral.

O assento e o encosto são reclináveis em 4 posições para cómodas viagens.

PORTA-COPO Prático porta-copo.

SAFE PAD

LAVÁVEL Revestimentos removíveis e laváveis a 30°.

7,9 kg

Safe Pad reduz até 30% as forças exercidas no corpo da criança em caso de impacto frontal.* *testes Chicco 2016 – realizados com manequins serie Q.

188

A 66 / 84 x L 47 / 53 x P 41 cm

CRESCIMENTO Encosto regulável em altura (10 níveis) e também em largura, para se adaptar ao corpo da criança, dos 3 aos 12 anos, aproximadamente.

EDIÇÃO ESPECIAL

CÓD. 00 079159 850 000 STONE

CÓD. 08 079159 510 000 JET BLACK

CÓD. 00 079198 310 000 POLAR SILVER

(Sem sistemas FixPlus e Safe Pad)

ACESSÓRIOS EXTRA

CÓD. 00 079158 850 000 STONE

CÓD. 08 079158 510 000 JET BLACK Capa protetora Travel Breeze Gr. 2-3 CÓD. 00 079298 100 000 189

3+ anos

QUASAR PLUS CÓD. 060893

1,1 kg

PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: PESO

GRUPO

15-25 kg

Grupo 2

22-36 kg

Grupo 3

POSIÇÕES AUTORIZADAS

Autorizado com cinto de três pontos Homologação para Grupo 2/3 conforme a normativa ECE R44/04 para crianças dos 15 aos 36 kg de peso. Sobre o transporte no banco ao lado do condutor, no sentido da marcha, consulte o código da estrada.

CÓD. 00 060893 770 000 MOON

190

Inclui uma guia regulável em altura que garante a correta passagem da correia diagonal.

CÓD. 05 060893 970 000 FUEGO

A 20,5 x L 46 x P 40 cm

ACESSÓRIOS CADEIRAS AUTO

Redutor para Auto-Fix & Synthesis CÓD. 00 079808 100 000

Kit Trio Car 2013 CÓD. 06 079809 000 000

Adaptator key Fit / Auto-Fix para carrinho Urban CÓD. 06 079379 950 000 BLACK

Uma gama completa de acessórios universais para garantir maior conforto e respirabilidade. A combinação de rede 3D e esponja macia garante a circulação de ar.

Capa protetora Travel Breeze Gr. 0+ CÓD. 00 079296 100 000

Capa protetora Travel Breeze Gr. 1 CÓD. 00 079297 100 000

Capa protetora Travel Breeze Gr. 2-3 CÓD. 00 079298 100 000

Universal para todas as cadeiras auto Chicco Grupo 0+

Universal para todas as cadeiras auto Chicco Grupo 0+/1, 0+/1/2 e 1/2/3.

Universal para todas as cadeiras auto 1/2/3 e 2/3 191

ACESSÓRIOS CADEIRAS AUTO

Base para Oasys 0+ CÓD. 06 079277 990 000

Base para KeyFit CÓD. 06 079231 990 000

Base para Auto-Fix CÓD. 06 069206 950 000

Espelho vigilância do bebé (pára-brisas) CÓD. 06 079520 000 000

Base Isoﬁx para Auto-Fix CÓD. 06 079807 950 000

Espelho reﬂetor do bebé (banco de trás) CÓD. 06 079587 950 000

Proteção Deluxe para cadeiras auto CÓD. 06 079517 950 000

Cortinas (par) ortinas com enrolador (pa CÓD. 06 079518 950 000

Protetor de cinto auto CÓD. 07 079588 470 000

192

Organizador porta-objetos CÓD. 06 079516 950 000 Película l l adesiva d para proteção do d soll CÓD. 06 079519 950 000

Sabemos que os primeiros 36 meses na vida de uma criança são um período especial, repleto de momentos que nunca mais se irão repetir.

É por isso que dia após dia, canalizamos toda a nossa paixão e conhecimento para ajudar os pais, de modo a garantir

WWW.CHICCO.PT

que cada um desses momentos, possa ser disfrutado com toda a serenidade.

Número Verde 800 20 19 77

EDIÃ&#x2021;Ã&#x192;O 2018

â&#x20AC;&#x201D; PRIMEIRA INFÃ&#x201A;NCIA â&#x20AC;&#x201D;

MOMENTOS Ã&#x161;NICOS

. . . . . . . . . .

Artsana Portugal, S.A. - Rua Humberto Madeira, 9 - Queluz de Baixo - 2730-097 Barcarena - Tel: (+351) 21 434 78 00 - Fax (+351) 21 435 01 28

â&#x20AC;&#x201D; PRIMEIRA INFÃ&#x201A;NCIA â&#x20AC;&#x201D;

WWW.CHICCO.PT

CÃ³d. 00 091024 380 090

DAMOS AS BOAS-VINDAS A:

MOMENTOS Ã&#x161;NICOS