Adrede 11 by ADREDE Ibero

AÑO 01. NÚMERO 11 REVISTA QUINCENAL MARZO 2012

www.adredeibero.com

PERIODISMO A PROPÓSITO

KINKY

“EN MEDIO DEL CAOS

SIEMPRE HAY UN LUGAR DE FIESTA” Por: Roberto Ríos ©

A JUICIO Entrevista a Kinky | INCIDENTAL Una noche en el cementerio | A PROPÓSITO 1, 2, 3 ¡Coachella! A CONCIENCIA Travestis: Lo que hay detrás del maquillaje | PORQUE SÍ El “triste” arte de improvisar en 90.9 | ACCIDENTAL Tus creaciones

AÑO 01. NÚMERO 11 REVISTA QUINCENAL MARZO 2012

PERIODISMO A PROPÓSITO

– CONSEJO EDITORIAL – Directora General del Medio Universitario Genoveva Vergara

Director de Comunicación Institucional Carlos Deveaux

ÍNDICE

Director del Departamento de Comunicación Manuel Alejandro Guerrero

Subdirectora del Departamento de Comunicación Leticia Santos

Coordinador de la licenciatura en Comunicación

A JUICIO 4. ENTREVISTA

Joaquín Labarthe Cabrera

Coordinador de periodismo

– “En el Vive Latino presentaremos nuevo show“ Kinky

José Carreño

Comunicación corporativa y estratégica Guadalupe Sánchez

– DIRECTORIO – Coordinación

Felipe Soto Viterbo

Editora Responsable Patricia Trigueros

INCIDENTAL 6. CRÓNICA

– Una noche en el cementerio

A PROPÓSITO 8. TEATRO – Venganzas al aire libre

MÚSICA - 1,2,3 ¡Coachella! SALIR – Lugares para sentirte fuera del DF DEPORTES – ¿Qué es un ironman?

Editores

Alonso Aguilar Rodrigo Herrera Jimena Rodríguez Ivette Rebollar Michelle García Daniela Constantini Guillermo Di Bella Beatriz Vernon Alberto Navarro

Promoción y Medios Alejandra Oropeza

Diseño Gráfico

Janila Castañeda Alejandra Estrada Ainara Sainz Irene López

www.adredeibero.com Publicidad: promocionadrede@gmail.com Twitter: @ADREDE • Facebook: Adrede Escríbenos a: editorialadrede@gmail.com Prolongación Paseo de la Reforma 880, Lomas de Santa Fe, México, C.P. 01219, Distrito Federal.

A CONCIENCIA 20. Todos caben en la calle Regina 22. Travestis: Lo que hay detrás del maquillaje 24. Fábrica de esposas perfectas DELIBERACIÓN 26. ¿Quieres ser tu propio jefe? PORQUE SÍ 28. IBERO

– ¿Qué tan buen ciudadano eres?

ACCIDENTAL

32. Tus creaciones

EDITORIAL De lo femenino indescifrable Victoria Eugenia Arellano, mejor conocida como Tota Topete (por su apellido de casada), es fundadora y maestra en una de las pocas “escuelas para señoritas” en la ciudad. Sin hacer de lado la imagen de mujer fuerte o independiente (por irónico que parezca), en su casa de estudios ella enseña a sus discípulas cómo ser buenas amas de casa, madres y esposas. En resumidas cuentas, enseña a las señoritas a asumir el rol que "tradicionalmente" las mujeres deben cumplir. Subrayemos la palabra rol. Aprender a ser “mujer” no sólo se enseña en las escuelas para señoritas. Para algunos, adoptar este rol física y socialmente también puede considerarse un padecimiento mental. Tal es el caso de Patty y Paco, dos travestis que platicaron con ADREDE acerca de cómo asumen un rol de mujeres ante una sociedad tradicional que tacha su forma de ser mujeres como enfermedad psicológica. Sin proponérnoslo, el eterno femenino gravita en esta revista, con todo su misterio. Sea por el rol de la mujer perfecta, sea por la feminidad que adopta el travestismo, o por las deformaciones que, en nombre de la belleza, se han practicado las mujeres en todas las culturas desde tiempos inmemoriales, la esencia –no el rol– indiscernible de lo femenino, se expresa en estas páginas. Otra mujer: Florence Cassez (cuya entrevista publicamos en nuestro último número) cobró auge en la agenda mediática. Mientras trabajamos en esta onceava edición, nuestro reportaje “La liberación de Florence Cassez”, no sólo hacía ruido en las redes sociales, también llegó hasta el portal de ADN Político. Si no tuviste oportunidad de leerlo, búscalo en nuestra página web www.adredeibero.com.

PATY TRIGUEROS EDITORA

COLUMNISTAS COLABORADORES Lourdes Plata Psicóloga clínica por parte de la Universidad Anáhuac. Psicoterapeuta individual y de pareja por el Instituto Mexicano de la Pareja AC. Actualmente se está formando como sanadora espiritual por parte de la University of Spiritual Healing and Sufism.

Juan Pablo Proal Periodista de la revista Proceso. Para leer sus textos y conocer más de él, visita www.juanpabloproal.com

ADREDE A JUICIO

KINKY

“EN EL VIVE LATINO PRESENTAREMOS NUEVO SHOW” -FRANCELIA RODRÍGUEZ-

En entrevista con ADREDE, los integrantes del grupo regiomontano nos platicaron sobre su nueva producción discográfica y el nuevo concepto visual que presentaran en el Vive Latino Kinky es una banda originaria de Monterrey. Su música puede ser identificada como “rock electrónico”, en general mezcla algunos géneros como rock, dance, samba, electrónico, funk y techno, y un toque de ritmos latinos en cada canción. Sus letras, en la mayoría son en español, pero también incluyen temas en inglés. Eran las 10:30 de la mañana en el Hotel Condesa, el lugar se encontraba lleno de periodistas. En una mesa: botellas, papas y una que otra galleta amenizaban la espera. Una pared con la portada del nuevo disco de Kinky era lo primero que se podía apreciar estando dentro de la sala, donde los integrantes de Kinky esperaban sentados en sillones rojos. Omar Góngora (baterista), a un lado Gilberto Cerezo (vocalista), en una esquina César Pliego (bajista) con los brazos abiertos y un sombrero, en el otro extremo, Carlos Chairez (guitarrista) con lentes y sombrero, y Ulises Lozano (tecladista) en una silla a parte con su típica vestimenta: Camisa con corbata, saco negro y lentes oscuros. Con muy buena actitud me saludaron y cómodamente lancé mi primer pregunta: ¿Qué es lo que tiene de especial y diferente este disco en comparación con los anteriores? El primero en hablar fue Omar Góngora, quien entusiasmado comenzó a hablar del proyecto: “Es un disco donde nos hemos dado el lujo de detener la carrera para hacerlo y trabajar en forma con un produc-

tor como un elemento más del grupo, nunca lo habíamos hecho. Todos los discos han sido muy nuestros, pero este disco ha sido más detallado; tuvimos el tiempo de darle más forma, no nos apresuramos a la hora de lanzarlo y escoger canciones.” ¿A que hace referencia el título del disco Sueños de la máquina? Gilberto respondió: “Tiene que ver mucho con el despertar de la conciencia, el apocalipsis y todas estas teorías sobre los cambios drásticos que ahora tiene el planeta. Quisimos retratar eso a nuestra manera, llena de color, de saturación de información como lo dibuja la portada.” ¿Cuál es la temática que manejan en las canciones del disco? “Es una relación muy sutil de alguien que sale de fiesta aquí en el D.F y va narrando su camino a lo largo de la noche. Hay un pasaje de esta manera, en medio de todo el caos, hay un lugar de fiesta” comentó Gilberto. En este disco incluyen una colaboración con La Mala Rodríguez ¿Cómo surgió esta idea? Gilberto inmediatamente dirigió la mirada hacia Carlos diciendo: “Cuenta tú esa parte”. Entonces respondió: “Como que la idea para la canción era muy melódica, tratar de salir de lo mismo. Pensamos en La Mala Rodríguez, alguien que tiene un espectro musical diferente. Le mandamos una idea musical y melódica para que se inspirara. Sacó libremente lo que quiso en el estudio. La verdad es que ese primer acercamiento que le dio a la canción en Barcelona, nos gustó tanto que se quedó así como está.”

Portada del disco Sueños de la máquina.

La banda de Monterrey cuenta con siete discos desde su fundación en el 98. Por: Roberto Ríos ©

Estamos tratando de incluir en el show una dinámica diferente que vaya con el desarrollo de Sueños de la máquina. Entonces con este nuevo concepto, ¿podríamos decir que Kinky se encuentra en otra etapa musical? Mientras César hacia un chiste con los demás integrantes del grupo, sentado en el sofá como si montara a un caballo, muy al estilo regiomontano. Gilberto tomó la palabra. “Hay una mejora muy grande a comparación de los discos anteriores, aumentamos la calidad sonora, para poder masterizarlo y mezclarlo con todas las de la ley, es un proceso que duró más pero que solamente lo elevó en el detalle, siendo muy representativo. Cada disco lo hicimos en un tiempo correcto de vida. Tendremos que subir de nivel en los proyectos próximos.” Había visto en otras entrevistas que Ulises siempre era el que hablaba sobre los shows de Kinky, entonces cuando hice la pregunta del Vive Latino me dirigí sutilmente a él y justamente, nadie más trató de hablar antes y fue Ulises quien respondió

¿Veremos un show diferente de Kinky en él Vive Latino? “Estamos tratando junto con el desarrollo del disco incluir en el show en vivo una dinámica diferente. Realmente la interpretación de la mayor parte de las canciones del disco también viene acompañada de un concepto visual que estamos desarrollando para cambiar el show, y esperamos presentarlo en él Vive Latino.” Al terminar, de una caja que contenía como 100 discos, me regalaron su nuevo material y con una sonrisa se despidieron de mí.

DISCOGRAFÍA KINKY (2001) [Canciones conocidas de este material: Más (parte del soundtrack de Amarte Duele), Soud tha mi primer amor, Ejercicio #16] ATLAS (2003) [Canción conocida de este material: Presidente] REINA (2006) [Canciones conocidas de este material: Sister Twisted (Comercial de Bimbo, selección de fútbol) , A dónde van los muertos (Se sigue escuchando en antros y bares) RARITIES (2006) [Canciones conocidas de este material: Coqueta, Oye cómo va.] BARRACUDA (2008) [Canciones conocidas de este material: Hasta quemarnos, Marcha atrás] SUEÑO DE LA MÁQUINA (2011)

ADREDE INCIDENTAL

UNA NOCHE EN EL CEMENTERIO -VALENTINA ORTEGA-

¿Miedo a los muertos? Nuestra reportera pasó la noche en un panteón… y descubrió otras cosas a qué temerles

Una reja de acero de tres metros de altura nos separaba del lugar. El candado estaba puesto y no había por dónde colarse; la puerta tenía un diseño en cuadricula que me permitió echar un ojo. Marco, mi novio, silbaba mientras yo observaba lo que había dentro. Una calle de aproximadamente 50 m de profundidad dividía el panteón: de un lado sólo se alcanzaba a ver una que otra tumba, del otro había más de 30. El hombre misterioso Un hombre con un pantalón caqui empezó a acercase. No pude identificar su cara por la lejanía. Le comenté a Marco que seguramente ya venían a abrirnos. “¿Quién?” me preguntó, emocionado. “Ahí hay un tipo” le respondí. Él me miró como si estuviera loca. Reí pensando que sólo estaba tratando de jugar con mi mente. Él continuó silbando. De pronto aquel hombre había aparecido entre los múltiples árboles que adornaban el lugar. Le di una palmada en el hombro a Marco con intención de que se callará. “No seas grosero, ya viene” exclamé. Una vez más me miró como si estuviera loca. Cuando el hombre se encontraba a unos 20 m de nosotros, noté que se agachó en una lápida blanca, sacó una mochila negra de entre las plantas, dio media vuelta y desapareció. Nadie más pasó durante los siguientes diez minutos. Ingreso al panteón Cuando estábamos por arrancar el coche para irnos, pasaron tres albañiles jóvenes. Les pregunté si había forma de entrar al panteón; me señalaron una malla entre abierta por la que se podía pasar si usabas esa técnica de meter bien la panza y pasar de ladito.

Al cruzar la puerta todo cambió: el ruido de los coches despareció; sólo se podía escuchar un rechinido. Parecía como si cientos de chicharras estuvieran alrededor nuestro. El clima había cambiado, el frío aumentó, al cabo de cinco minutos no sentía ni la nariz ni los dedos. Pude percibir cómo el aire entraba en mis pulmones y limpiaba todo el esmog que pudiera haber en ellos. Caminamos entre las lápidas. En realidad, miedo era lo último que sentía, estaba fascinada tomando fotos mientras Marco buscaba el año en el que más personas habían muerto. Cuando el sol terminó de meterse, un perro blanco apareció de entre los árboles a 10 m de mí. Saltaba como si quisiera agarrar algo, pero en realidad estaba solo. Lo ignoré y seguí mi camino. Marco estaba unos pasos adelante, me gritaba y me señalaba al perro blanco que ya estaba acompañado de otro perro y de un hombre robusto con gorra naranja. “Seguro es el velador” me dijo. El perro saltaba tratando de agarrar la mano del hombre. Apresuramos el paso y gritábamos: “¡señor! ¡Señor!”. Pero él no volteaba. Nos dimos cuenta que por seguirlo nos habíamos alejado y que llegamos a una gran barranca. Miramos a nuestro alrededor y vimos las luces de los coches en los puentes de Santa Fe. Cuando volvimos la mirada el hombre ya no estaba, tampoco los perros. Mi corazón latía rápido y mis manos sudaban, un sentimiento extraño me invadió. El silencio me causaba conflicto y comencé a cantar para terminar con él. Seguimos caminando por una vereda junto al barranco. Una lápida con forma de casa de muñecas me llamó la atención; estaba cubierta de papelillos en forma de estrellas, dentro había gerberas y macetas: era de una niña que ha-

Una de las tétricas tumbas en el Panteón de Santa Fe. Por: Valentina Ortega ©

bía muerto a los once años. Estuve un rato tomándole fotos. De pronto escuché pasos atrás de mí, levanté la mirada y el supuesto velador estaba parado a treinta metros, volteando hacia nosotros. Agarré a Marco de la mano y empezamos a caminar hacia él. El hombre de gorra naranja se volteó y se fue. Decidimos dejar que lo hiciera. Para estas horas la noche había caído y el miedo nos había invadido, ese tipo extraño nos había asustado; yo ya no sabía si lo que me hacía temblar era el frío o la adrenalina. Marco me recomendó que nos fuéramos, pero yo estaba terca en que mínimo pasaría la mitad de la noche ahí. “Aquí pasan cosas” Estuvimos un rato parados en el mismo lugar, la oscuridad era cada vez más intensa. Al poco tiempo, un hombre con una lámpara en la cabeza arreglaba una tumba que estaba a unos metros de nosotros: “shht, shht”, nos llamó. Era un señor grande, de unos 65 años. Su mirada de bondad me dio tranquilidad. Con un poco de miedo me acerqué a platicar con él. Nos dijo que era muy peligroso estar ahí a esas horas y que escondiera mi cámara porque ahí pasaban cosas. “¿Qué tipo de cosas?” Le pregunté.

Se rió y dijo: “Con los muertos nada... con los vivos” me contestó, “Hace un rato trataron de asaltarme cuatro chavos bien pasados, por ahí anda uno todavía”. En ese momento, toda la tranquilidad que su mirada me había transmitido, desapareció. La sinceridad con la que me dijo lo que pasó hizo que decidiera dejar el lugar. Corrimos hacia la malla por la que nos habíamos colado, la oscuridad no nos permitía ver más allá de cinco metros y la adrenalina hacía que nos olvidáramos del cansancio. Al llegar a la salida, un rechinido nos seguía junto con el eco de nuestros pasos al correr. Nuevo Panteón Jardín, Ejidos de San Mateo

Tumba de una niña de 11 años adornada con la imagen de la Virgen de Guadalupe. Por: Valentina Ortega ©

ADREDE A PROPÓSITO

//CINE

Maratón fílmico en Semana Santa Forever alone en la vacación -GUILLERMO DI BELLA -

Si todos tus amigos se fueron de viaje y te tuviste que quedar –por roto, antisocial o para cuidar a tu abuelita– no sufras; ADREDE recomienda cinco maratones para que tu soledad sea pasajera

New Line Cinema 2003 ©

Lucasfilm Ltd. & TM ©

El Señor de los Anillos Star Wars Elijah Wood se viste de un seudoenano (Hobbit) y da vida a Frodo. Él, con la ayuda de elfos, árboles, humanos, un enano y otras bestias intentará destruir el anillo que tanto daño le ha hecho a la Tierra Media. La trilogía ganó 17 Oscar entre sus tres entregas (11 sólo en la última). Además, en diciembre se estrena El Hobbit, una precuela en dos partes. Vela sólo si: Igual que Gimli, el último de los enanos, te has quedado solo en este mundo vacacional. Puede ser una buena opción si te gustan los efectos especiales, las buenas historias, una buena producción y, sobre todo, las guerras. Si no te apetecen los conflictos bélicos, salta al número 4 y 5. Clávate en: Aprenderte el monólogo de Gollum, memorizarte el alfabeto élfico y encontrar uno de los errores de la película: un coche al fondo de un campo de trigo mientras Sam y Frodo caminan. Acompáñala con: Arsenal de botanas y refrescos. Aunque piensa que si estás tan solo como Gimli, tal vez debas revisar tus habilidades sociales. Duración aprox: Tres películas. 9 horas con 20 minutos. En versión extendida: 11 horas con 20 minutos.

¿Recuerdas la frase “Soy tu padre”? Nació aquí, con esta saga. La guerra de las galaxias te llevará a un viaje –no te emociones– a través del universo y, también, por la evolución del cine y sus efectos especiales. Vela sólo si: Estás dispuesto a ver producciones hechas desde 1977. Cuidado con el orden y no te revuelvas: las últimas tres (o sea la cuatro, cinco y seis) fueron hechas en 1977, 1980 y 1983 respectivamente. Las primeras tres (o sea la uno, dos y tres) se produjeron en 1999, 2002 y 2005. Clávate en: Todos los errores de continuidad que tiene la saga. Te retamos a que encuentres, por ejemplo, que la Princesa Leia se quede sin aretes de repente o que Chewbacca tenga el poder de aparecer su cinturón de la nada. ADREDE te recomienda verlas en orden de exhibición en el cine, pero lo dejamos a tu criterio. Acompáñala con: Tus espadas láser que seguro tienes guardadas en tu clóset y con los sonidos de tu boca intentando imitar el vuelo de las naves (aunque creemos que por actitudes como éstas te quedaste solo esta semana santa). Duración aprox: Seis películas. 13 horas con 20 minutos.

Cortesía Paramount Pictures ©

El Padrino

¿Mafias, ajustes de cuentas y lazos familiares? Sí, El Padrino es una trilogía que inició en 1972 y terminó casi 20 años después. Independientemente de que te guste o no la temática, es un deber –por cultura general– haberla visto. Vela sólo si: Vela, punto. Ya sabemos que no tienes nada que hacer, entonces, un poco de buen cine no te caerá mal. Clávate en: El gato que está acariciando Vito Corleone sentado en su escritorio. ¿Sabías que el animal no estaba previsto en el guión? Así como esta escena, hay muchas improvisaciones en las películas, descúbrelas por las risas nerviosas y las caras de sorpresa de los actores. Acompáñala con: Muy ad hoc con la trilogía, podrías acompañarla con un puro, un trago en las rocas o, ya muy clavado, un jugo de naranja. Tal vez sería mejor excusa decir que mataste a todo mundo y por eso estás solo en estas vacaciones… pero tristemente no es así. Duración aprox: Tres películas. Nueve horas.

Cortesía de la distribuidora ©

Harry Potter

Un joven solitario, sin amigos y sin familia a quien le importe –como tú– descubre el mundo mágico al que debió haber pertenecido todo este tiempo. Durante sus siete años de escuela (y ocho películas) se enfrentará a su peor enemigo, he who must not be named. Vela sólo si: Si quieres ver la evolución física de Emma Watson interpretando a Hermione Granger. ¡¿Quién hubiera pensado que el ‘Tío Cosa’ se convertiría en esa mujer?! En cuanto a los actores masculinos, todos empeoran con los años. Clávate en: Los detalles mexicanos que Cuarón le imprimió a la tercera entrega. También, mientras las ves, puedes imaginar las escenas que borraron y que estuviste esperando antes de que salieran las películas (Como que Dobby no volvió a aparecer hasta la película 7). Acompáñala con: Con todo menos una cicatriz en la frente pintada con plumón permanente. Si no, tal vez no estés alone sólo en esta vacación. Duración aproximada: Ocho películas. 19 horas con 45 minutos.

//TV

DESPÍDETE DE LOS SIMPSONS -ARI DIESTE -

Después de 23 temporadas, ADREDE recuerda cinco episodios que no debes perderte de esta serie animada Ánima Estudios Televisa, este episodio es muy bueno por qué aparece por primera vez el puerco que todos conocemos por la película de los Simpsons. Homero decide divertirse en vez de estudiar y junto a Bart planea secuestrar al puerco mascota de la universidad.

“Coronel Homero” (3ª temporada) Homero conoce a una sexy camarera llamada Laurleen Lumpkin mientras ella cantaba en un bar. Al no poder olvidarse de la canción, Homero decide volver a buscarla para que grave la melodía en un CD. El disco llega a la radio y pronto se vuelve un éxito. Homero se convierte en el manager de Lurleen y Marge ve en peligro su matrimonio. “Este capítulo me da risa porque el éxito de Laurleen fue gracias a que Homero sacó a la venta el CD por tan solo 25 centavos, algo imposible hoy en día. Ni siquiera al momento de descargar una canción en iTunes cuesta eso” comentó Adriana García Sánchez, caricaturista de Ánima Estudios Televisa.

3) “22 cortos sobre Springfield”

(7ª temporada) Mientras escupen a los coches desde un puente, Bart y Milhouse se preguntan sobre si a la gente de Springfield les pasan cosas interesantes. Comienzan una serie de historias cortas sobre distintos personajes. “Este capitulo es uno de mis favoritos porque pasan varias historias chistosas en un episodio. Me da mucha risa cuando a Lisa se le pega un chicle en el cabello y tiene que ir a la estética a que se lo quiten y la dejan con un peinado espantoso. Son esas cosas que no piensas que te pueden pasar pero que sí pasan y en los Simpsons las hacen una sátira” afirmó para ADREDE Adriana García Sánchez, caricaturista de Ánima Estudios Televisa

2. “Homero asiste a la universidad”

(5ª temporada) La Comisión Reguladora Nuclear descubre en una visita sorpresa, que Homero nunca fue a la universidad, a pesar de que el trabajo que desempeña requiere una carrera en física nuclear. Homero debe volver a la universidad y aprobar si no quiere ser despedido. Finalmente Homero aprueba la universidad con la ayuda de los nerds, pero no porque le hayan ayudado a estudiar, sino porque cambian su resultado final en la computadora. Para Luciano Yasser, guionista editor de

próspera en el lejano planeta Felizonia. La mayoría de los ciudadanos de Springfield, incluidos los Simpson, caen en las garras de los Movimientarios y sólo Marge es capaz de abrirles los ojos ante los auténticos fines de esta secta. “Es comiquísima la forma en que Marge intenta convencerlos a todos de las malas intenciones de la secta. Una serie de situaciones que me hacen reírme y reírme cada vez que lo veo”, comenta Samuel Casanova, fan de la serie.

5) Los Simpson, la película.

Independientemente de que sea buena o no, lo que no podemos dejar de recordar de esta producción es al inolvidable “puerco araña”. Durante la película, los protagonistas tienen una nueva mascota: un cerdito. ¿Cómo olvidar a Homero cargando al animal boca arriba y cantando “puerco araña, puerco araña”. “Desde que salió la película la escena se convirtió en un clásico de los Simpsons, fue un momento que se llevó el film”, dijo Ximena Morán, otra fan. ¿Para ti cuales fueron los mejores capítulos? Visita www.adredeibero.com y déjanos tus sugerencias.

4) “La alegría de la secta” (9ª temporada)

Los Movimientarios, una nueva congregación religiosa, se establecen en Springfield prometiendo a sus integrantes una vida más feliz y

ADREDE A PROPÓSITO

//MÚSICA

1, 2, 3 ¡Coachella! -LAURA CHÁVEZ-

//TEATRO

Venganzas al aire libre -ARI DIESTE-

El teatro contemporáneo salió a las calles como nueva forma de expresión y para cumplir algunos ¿Listo para el festival californiano? Te damos objetivos. Te presentamos la más reciente obra que unos cuantos tips para que tengas una experiencia te tomará por sorpresa inolvidable Una escena californiana: recuerda que Coachella no sólo se trata de la música. Fuente: AltSounds ©

Lleva una mochila chica con todo lo necesario: cartera, boletos y lentes, por ejemplo. Eso sí, recuerda que no te dejan entrar con envases de plástico ni botellas de agua.

2. Administra tu dinero. La comida y la bebida suelen ser algo caras

(el agua puede llegar a costar tres dólares o más), y a pesar de que hay algunos cajeros en el área, las filas suelen ser kilométricas. Si no quieres perderte a Bon Iver, mejor ten preparado efectivo de antemano.

Viaja directo a Estados Unidos. “Aunque resulta un poco más caro, llegar en avión a Los Ángeles es mucho más cómodo” afirma Camila de Iturbide, quien ha ido al festival dos veces. Si planeas volar o ir en camión a Tijuana, una buena alternativa es la agencia Live Tours, la cual provee el transporte desde la frontera hasta Indio, cede del concierto.

Busca alternativas de hospedaje. Quedarse en un hotel implica reservar con mucho tiempo de anticipación. Acampar es una buena opción, aparte, quienes lo hacen tienen acceso a los afters, pero puede llegar a ser incómodo por las bajas temperaturas en la noche. Otra opción: “nosotros rentamos una casa entre doce personas” dice Camila. Ahora, si te sobra algo de dinero, hay unas Safari Tents (tres días y dos noches) que cuestan 6,500 dólares para dos personas. Un lujo que incluye camas queen, aire acondicionado, electricidad y más.

Planea tu itinerario. Aunque los escenarios no están tan lejos unos de otros, ten en cuenta que es posible que te quedes sin ver a alguna banda. Establece prioridades, y si un show no te gusta, muévete de inmediato.

7. Viste para el desierto. Las temperaturas en el día alcanzan los 45°C y en la noche, descienden hasta 15°C. Aunque sabemos que eres muy fashion, mejor lleva tenis y ropa ligera, así como una chamarra para la noche. “Mucha gente va en traje de baño. No hay una sola sombra, así que entre ¡más destapado, más bloqueador!”, recomienda Alberto Torres, editor de música para la revista Esquire y fan del festival.

Explora. Coachella no se limita a la música. Piérdete en los campos del Empire Polo Field y encuentra exhibiciones artísticas, proyecciones y performances. Coachella 2012 Día: del 13 al 15 y del 20 al 22 de abril. Bandas principales: The Black Keys, Radiohead, Dr. Dre & Snoop Dog, Bon Iver ¿Te quedaste con las ganas de ir a Coachella? ¡No sufras, hay más festivales! Lollapalooza - Del 3 al 5 de agosto, en Chicago. Bonnaroo - Del 7 al 10 de junio, en Manchester, Tennessee. Austin City Limits- Del 12 al 14 de octubre, en Austin, Texas-. Benicàssim - Del 12 al 15 de julio, en Costa Azahar, España

Elenco de actores de la compañía. Por: Carlos Castilian ©

Carlos Castilian es un director de teatro de 25 años de edad. Es alto y de complexión delgada. Toma asiento al momento de ser entrevistado y en la primera pregunta sus ojos se abren sin parpadear y te miran fijamente. “El único objetivo de esta obra y compañía es vengarse”, contesta. Mares, nubes, selva y guerra es una obra de teatro que se presentará durante marzo y abril en el Museo del Estanquillo. Posteriormente, la obra también será exhibida en azoteas, patios, salones, parques, foros y espacios al aire libre. “No te puedo decir en dónde porque si no se convertiría en cualquier otra obra comercial; es sorpresa”, dice el director cuando le preguntamos las posibles locaciones de sus apariciones fuera del museo. Esto también hace honor al dicho “Si Mahoma no va a la montaña, la montaña irá a Mahoma”; solo que esta ocasión el teatro irá al público. La puesta en escena consiste en varias obras de teatro semi-personales, “en donde se muestran los motivos que las personas tenemos para buscar venganza”, comenta el director. “Al terminar de armar todas estas obras nos presentaremos en una plaza pública para revelar nuestro objetivo principal: armar una manifestación y, al finalizar, simplemente desapareceremos”. “Queremos armar escándalo e impacto social a partir del teatro y generar en el público movimientos de ideas, de sueños y de palabras para que conozcan algo más, algo diferente”, comenta Federico Tello, actor de la obra. El mundo es tu escenario El teatro contemporáneo ha dado pie a nuevas propuestas de puestas en escena. Ante la falta de público o el cansancio de siempre exhibirse en espacios cerrados se ha decidido salir a las calles. “El teatro contemporáneo comenzó a sobresalir y a ser reconocido. Su mayor fuerza es darse a conocer en espacios libres, así dan la oportunidad de que cualquier persona que este pasando en la calle se detenga cinco minutos a ver la obra y conocer algo diferente”, dice Adrián González, crítico de obras teatrales en México. Mares, nubes, selva y guerra se presentará el 3, 10, 17, 24 y 31 de Marzo y el 14, 21, y 28 de Abril, a las 16:00 hrs en el Museo del Estanquillo (Isabel La Católica 26, Centro Histórico).

1 //DISEÑO

EFECTOS A LA MEXICANA

-LAURA CHÁVEZ-

La agencia mexicana de efectos visuales Ollin VFX demuestra que llegar a Hollywood no es un sueño imposible El estudio de efectos visuales Ollin VFX se encuentra en un austero edificio de cuatro pisos, a unos cuantos pasos del Parque Hundido. A primera vista, nadie pensaría que en este pequeño establecimiento hay más de cien personas en acción trabajando en efectos visuales cinematográficos. Entre sus principales clientes se encuentran reconocidas casas productoras de Hollywood, como Disney y Columbia, así como directores de primera línea, como David Fincher -The Social Network (2010). "La gente piensa que esta clase de cosas no las hacen mexicanos. Tampoco saben que nos dan la libertad de proponer cosas nuevas para

las películas. No saben que podemos crear algo que aparece en películas nominadas al Óscar, como es el caso de Benjamin Button" comenta Elizabeth Asai, productora de licitaciones de la empresa. Efectos hollywoodenses de Ollin VFX “Para la secuencia del hombre alcanzado por un rayo en Benjamin Button (2008), nos dijeron: <Imagínensela como puedan y nos dan una prueba>. Natalia decidió hacer todo a la antigüita: imprimieron cuadro por cuadro, los rayaron, los doblaron. Al final, les encantó" comenta Elizabeth.

"En Tron (2010), pude completar esta parte de la calle [en las primeras escenas cuando Sam Flynn llega a Arcade en moto y hay una toma panorámica desde arriba] gracias a un proceso de investigación. Me la pasaba viendo edificios" habla Carlos Guillén, compositor digital.

//INTERNACIONAL

La vida árabe según un príncipe

-FRANCELIA RODRÍGUEZ-

ADREDE entrevistó al príncipe Mashour Azizi de Arabia Saudita, quien nos contó sobre la moda, música y otras tendencias de su país, el cual ningún turista puede visitar Gastronomía “La comida es sólo una: nuestra comida. Por religión solamente comemos comida árabe”, dice el príncipe. Cuando el animal que van a comer fue matado de una manera que la religión musulmana permite, se le denomina “halal”. Su cocina se basa en ensaladas, cordero y productos de yogurt y arroz. Claro, ellos también tienen sus antojitos: muy rara vez comen pizza y pasta, pero siempre tratan de ser vegetarianos.

Salir Increíble pero cierto: ni el alcohol ni los antros son permitidos en Arabia Saudita. “Siempre alguien encuentra la manera de tener alcohol, sobre todo en los hoteles, por los bares que tienen”, dice Azizi. ¿Lo que pueden beber? Bebidas hechas de yogurt como “Shineena”, jugos de fruta o té. “Para salir, vamos con

los amigos a carreras de coches. En nuestro país no hay ningún problema con el límite de velocidad”

Música Las canciones que más se escuchan son las árabes de artistas pop como Nancy Ajram o Mohammed Al Salem. Pero los clásicos nunca faltan: “todas las personas conocen a Michael Jackson, casi todos aquí somos fan de él. Conocemos sus movimientos e incluso puedo decir que muchos tienen todos sus videos y discos”, menciona Azizi.

religión musulmana. El color de esta prenda depende del país en donde se habite, el cual en el caso de Arabia Saudita, es blanco. La tendencia actual es mandarlos a hacer con un diseñador high fashion. En mujeres, lo más importante es tener zapatos y bolsas de diseñador, pues es lo que más luce de su atuendo.

Moda Aunque la moda depende mucho de la familia, según el príncipe, la ropa de diario puede ser de diseñadores como Hermès, Roberto Cavalli, Channel y Alexander McQueen o hasta el “ZUB”, que es la vestimenta típica de la

Nancy Ajram ha vendido más de 30 millones de copias en el mundo árabe. Fuente: Everything Nancy Ajram ©

ADREDE A PROPÓSITO

//TECNOLOGÍA

MÉxico pone los ojos para ver el espacio -MARGARET FINK-

Con este proyecto se podrán ver estrellas y galaxias lejanas con mejor resolución que un telescopio FRIDA (in Frared Imager and Dissector for the Adaptive Optics System) es el telescopio que hará posible un importante avance en la ciencia y se construirá en nuestro país, pues México ganó la licitación que organizó el Gran Telescopio de Canarias (GTC) para decidir qué nación encabezaría la construcción de este telescopio. ¿Cómo funciona FRIDA? Cuando un rayo de luz penetra la atmósfera, se distorsiona. La óptica de FRIDA rehace la trayectoria del rayo de luz y recobra una imagen mucho más nítida que cualquier otro telescopio. El sistema de FRIDA capta con mayor detalle los objetos más lejanos, cuyas ondas se desplazan al rojo. FRIDA está contenido en un sistema al alto vacío y a muy baja temperatura. Este sistema, llamado “sistema criogénico”, será el más grande que se haya desarrollado hasta la fecha en México. El camino al estrellato Luego de que FRIDA pasara exhaustivas prue-

bas; GTC dio luz verde para su construcción. Al centro de Astronomía de Ciudad Universitaria (UNAM) le tomará dos años más construir el telescopio. “Muchos me han preguntado que por qué tanto tiempo para el ensamble. No es porque el ensamble lleve mucho tiempo, sino porque hay que comprobar que todos los sistemas ensamblados funcionen correctamente y someterlos a más pruebas antes de mandarlo a las islas Canarias”, explicó el Dr. José Alberto López, investigador principal del proyecto. Una vez terminado En 2015 FRIDA se montará en el GTC ubicado en España. Con él podremos ver a gran detalle el universo profundo, estrellas muriendo, núcleos de galaxias que se formaron hace millones de años y formaciones estelares así como movimientos de gas y composiciones químicas.

tecnología que se ha desarrollado, además de hacer una gran aportación al campo de la astrofísica, queda a uso y aplicación en México. Los sistemas criogénicos tienen aplicaciones farmacéuticas, alimenticias, médicas y muchas más; aunque no es una tecnología nueva, en nuestro país no se conoce ni se tiene. Es gracias a FRIDA que queda disponible para cualquier tipo de usuario en México”, concluyó el Dr. José Alberto López. Mantente al pendiente de los cambios tecnológicos que FRIDA ocasionará en todo el país que, seguramente, serán muchos.

¿Y México? El telescopio se irá a España pero su tecnología se queda en nuestro país. “Lo que busca la UNAM es tener una derrama tecnológica. La

GTC, el hogar de FRIDA. Fuente Milenio ©

//SEXO

SEXO EN LA CIUDAD -FRANCELIA RODRÍGUEZ-

Conoce estos lugares que te recomendamos para tener una lujosa travesura, con o sin pareja

Sodome

Woman’s Club

V Motel

Central Spa

Escondido en Polanco, nadie se imaginaría que tras una pared verde con una ventana con rejillas, se encuentra un sauna para gays. Al entrar, se percibe un olor a velas aromáticas. Este lugar es para ver y ser visto. El locker personal tiene desde una bata hasta condones. Puedes encontrar cuartos oscuros y en las regaderas bailas al ritmo del DJ.

“El show empieza a las 22:30”, dice el encargado. A esa hora bailan hombres, que empiezan con mucha ropa y terminan con poca. Alrededor hay mesas y sillas tipo lounge; la música y la iluminación son parte del diseño. Las solteras disfrutan ahí sus despedidas y pueden bailar con el chavo que más les guste. ¿La regla? Quitarse la pena.

Cover: 200 pesos. Dirección: Mariano Escobedo 716, Col. Anzures

Dirección: Insurgentes Sur 569, col. Nápoles

Dirección: Viaducto Miguel Alemán 77 Col. Tacubaya.

Dirección: Eje 6 y Río Churubusco, s/n http://www.centralspa.com.mx/

Sobre Viaducto, entre todos los edificios grises, se alcanza a ver uno con luces moradas donde se lee “Live delicious. Enjoy together”. Por dentro, su diseño lounge hace que el lugar no parezca un motel. Las habitaciones tienen desde camas que giran hasta alberca con tobogán y cascada. “Si quieres juguete o disfraz, te los llevan al cuarto”, dice la recepcionista.

Una mujer con minifalda y top negro arriba del ombligo se ve a lo lejos desde la recepción. Ella es una de las masoterapeutas que consienten a los hombres en este spa con masajes eróticos, desde el turco hasta el tántrico. Hay promociones en caso de ir con colegas del trabajo o de ser tu cumpleaños.

//SALIR

LUGARES PARA SENTIRTE FUERA DEL DF -VALENTINA ORTEGA-

¿Se te cebaron los planes de semana santa? ADREDE recomienda tres lugares que te harán sentir de vacaciones (aunque sólo sea un rato)

Agapi-mu

Una joven y un hombre vestidos de blanco y un mandil negro con rojo bailan al son de la música típica de Grecia. La gente, que al mismo tiempo cena, los mira fascinados. Una canción después, los bailarines enseñan a bailar a todo aquel que se aventure. Recorren el lugar haciendo una “fiesta griega” en la que a veces llegan a romper platos. Así el show, aunado al menú en griego, las paredes blancas y los detalles azules, te transporta a una isla del mediterráneo, aunque en realidad, simplemente es un restaurante en la ciudad de México. ¡Opa!

¿Qué te parece la decoración griega? Por Valentina Ortega ©

Dirección: Alfonso Reyes 97, Condesa Horarios: Dom. y Lun. 13:30 a 18:00 hrs, Mar. a Sab.13:30 a 23:00 hrs Costo: 200 a 300 pesos

Hotel Geneve

¿Quieres viajar en el tiempo? En este lugar te sentirás en el México afrancesado de hace un siglo. La alfombra roja te rodeará desde que cruces la puerta. Uno de los maleteros, elegantemente vestido, te mirará dudando que seas apto para entrar ahí; entonces, las vitrinas, en las cuales verás a la gente famosa que ha visitado el lugar (entre otras cosas), harán que tu atención se desvíe. Seguirás caminando: llegarás a un patio con el piso en cuadricula blanco y negro y columnas de cantera que causan un efecto visual que te hará sentir en la película de Alicia en el país de las maravillas. Así, seguramente terminarás pasando más de media hora simplemente mirando las múltiples curiosidades que este hotel ofrece. El Hotel Geneve es estilo vintage. Por Valentina Ortega ©

Dirección: Londres 130, Juárez Costo: 2 mil a 7 mil pesos, dependiendo la habitación

Barrio coreano

Sumergido entre los grandes edificios de Reforma, sobre la calle de Hamburgo entre Florencia y Londres, se encuentra el pequeño barrio coreano. Con cinco tiendas de comida y uno que otro restaurante (que por lo general están escondidos), en esta zona oriental notarás cómo el idioma va cambiado poco a poco hasta el punto en que no entiendas nada de lo que la gente dice. Dirección: cruce de Hamburgo con Florencia, Cuauhtémoc Un barrio bastante sencillo. Por Valentina Ortega ©

ADREDE A PROPÓSITO //DEPORTES

//ARQUITECTURA Y ECOLOGÍA

¿CÓMO CAMBIARÍA TU VIDA CON UN RÍO LIMPIO CERCA DE TU CASA?

-VALENTINA ORTEGA y GUILLERMO DI BELLA-

¿QUÉ ES UN IRONMAN ? -GABRIELA LEMIONET-

3.86Km de natacion, como ir y venir de la universidad al centro comercial Santa Fe Fuente: IronTeam ©

Aquella persona de carne y hueso que decida hacerse de acero deberá pasar por una serie de pruebas físicas y mentales. Éntrale al reto “En el día de la carrera, lo más difícil es enfrentarte a ti mismo. Para poder terminarla me sometí a nueve meses de entrenamiento. Si te involucras en esto, no le vas a dedicar tiempo a algo más que no sea el deporte… estás en la bicicleta de seis a nueve horas y al día siguiente corres tres o cuatro horas... y aún cuando no estás haciendo ejercicio, estás tirado porque no te puedes mover”, explica Ramsés Ayala, quien a sus 34 años, dejó de ser de carne y hueso para volverse de acero en un tiempo de 10 horas con 55 minutos. Se dice que esta competencia es la meca del deporte. Se trata de ir a Hawái y recorrer 3.86 km de natación, una ida y vuelta del Big Yellow al Centro Comercial Santa Fe; 180 km de ciclismo, un poco menos del DF a Querétaro y 42,2 km de carrera a pie o maratón, que sería como ir de la Ibero a Xochimilco y regresar. El tiempo promedio en el que se hace el campeonato es de 12 horas y el récord lo tiene Andreas Rälert, un alemán quien acabó con un tiempo de 7 horas con 41 minutos en 2011. Ramsés cuenta que la llegada a la recta final es una emoción indescriptible puesto que a lo largo de la competencia te enfrentas a tu propio cerebro, a tu cuerpo y a sus imploraciones por esa “barbaridad”. Tú, en caso de que te atrevas a aventarte el reto, tienes que convencerte de que puedes seguir. Sobre todo porque en algún momento llegará la parte más conmovedora y reconfortante: al cruzar la meta, entre ovaciones y aplausos, la mayoría de los competidores ríen y al mismo tiempo se echan a llorar. “No hay nada que te prepare mentalmente a hacer algo de este tipo, y cuando al fin te das cuentas que pudiste hacerlo… es una emoción indescriptible”, dice Ayala. En caso de que ya estés buscando las fechas para inscribirte al próximo Ironman, Nanes Maza, quien ya hizo la competencia en tres ocasiones, recomienda dormir mucho, comer saludablemente y tener fuerza y elasticidad. De 12 a 16 semanas antes, come proteínas: carnes crudas, pescado y verduras como si fueras un puberto en pleno desarrollo. Duerme por lo menos siete horas diario y despídete de tu vida social: si no estás haciendo ejercicio es porque estás dormido o porque estás en el baño. Además probablemente no tendrás ni energías para salir, así que eso es lo de menos.

Taller 13 Arquitectura Regenerativa presenta un proyecto piloto de recuperación del río La Piedad (uno de los 46 ríos entubados de México) para que funcione como un integrador social y biológico en la ciudad Un río limpio en lugar de una calle se vería lindo en la ciudad, pero, ¿qué tan bueno sería y cómo solucionaríamos el caos vial? ¿Por qué alguien querría destapar el río La Piedad desde Cuajimalpa hasta el Aeropuerto Internacional Benito Juárez? Elías Catán, director de Taller 13, explica a continuación sus argumentos. El objetivo principal del proyecto es regresar al ecosistema nativo de la zona (un humedal). Éste, trataría las aguas y daría vida a la ciudad. Por vida se refiere a un lugar donde convivan plantas y animales y, además, que generara plusvalía y movimiento en un lugar frío y gris. “¿Te imaginas cuánto cambiarían las banquetas a los lados de viaducto? Aparte, ¿Qué pasa si tienes un lugar como éste enfrente de tu casa? Saldrías con la novia, a pasear al perro y ¡hasta harías ejercicio!”, dice Elías. “Los ríos siguen siendo flujos de conexión, pero ya no de conexión biodiversa, sino de autos”, explica Catán. Y, a pesar de que él prefiera esta conexión natural, también sabe que es importante la red de movilidad. Su plan sería el siguiente: los tres carriles centrales de viaducto desaparecerían para la creación del ecosistema, dejaría un carril para una ciclopista, dos para coches y otros dos para un transporte público de calidad que invitara ser usado y agilizara el tránsito. Él propone un metrobús, sin embargo está abierto a recomendaciones, siempre y cuando se evite crear vías que favorezcan únicamente a los automovilistas. “El 80% de la población usa transporte público, por lo que el 80% de las inversiones en la vía pública debería de ser en transporte público. Poner más infraestructura para autos no va a solucionar el problema de tráfico, ni aquí ni en Roma”, asegura Catán con cierta molestia cuando se toca el tema de proyectos como la Supervía, que costó el doble de lo que costaría recuperar el río La Piedad. Todo suena muy bien hasta ahora, pero, ¿hay alguna falla en el proyecto? Pilar Álvarez López, especialista en proyectos para el desarrollo urbano responde: “me parece muy bueno conceptualmente, aunque todavía le hacen falta muchísimas cuestiones técnicas para hacerlo realizable. Ellos mismos lo saben. Es un proyecto que le daría mucho a la ciudad y que estéticamente se puede ver muy bien, pero creo que tiene vacíos técnicos que sería bueno encontrarles solución”. Sin embargo, Elías mantiene el entusiasmo: “México es el lugar de caos vial por excelencia en el mundo. ¿Te imaginas qué pasaría si aquí lo logramos? Seríamos un ejemplo para otros países. Si se puede aquí, se puede en donde sea”. El proyecto sigue en espera de aprobación, pero podemos anhelar, mientras tanto, la ciudad verde y peatonal que podría llegar a ser el DF después de liberar este río, que fue entubado en los años 50.

//PUBLICIDAD

CINTAS ROCKERAS CON ESCENCIA ALTRUISTA -GABRIELA LEMIONET-

La carrera que estudias no tiene por qué marcar tu destino: Una internacionalista se rifó en el mundo de la moda y logró que artistas como MGMT y Lykke Li promuevan sus productos Ana Bathen estudió relaciones internacionales en Guatemala. Tiempo después fue descubierta por la agencia KCD (representante de grandes marcas como Marc Jacobs, Zac Posen y Anna Sui) en Nueva York para enfocarse en otro tipo de relaciones, las públicas. La centroamericana empezó a moverse en el mundo de la moda y de los contactos, hasta que se dio cuenta que lo suyo era el diseño. A sus 26 años decidió lanzar su propia marca de cintas para el pelo: Esperanza. Con el propósito de servir a su natal Guatemala, decidió emplear a mujeres de comunidades de bajos recursos para que fabricaran el producto. “La verdad es que todo lo he hecho con ayuda de gente que he conocido. Establecí bien cuál es mi target. Acudo a grupos de música que me gustan y con los cuales identifico a mi costumer profile para que me apoyen y promuevan mis cintas”.

Aquí, uno de los diseños más cotizados de Ana Bathen. Cortesía Esperanza ©

En este camino a la fama no todo ha sido risas y diversión. Ana se ha tenido que enfrentar a un gran obstáculo: la prensa. “Así como puedes tener una buena respuesta, casi inmediata, muchas veces es difícil que te promuevan, sobre todo si no han oído hablar de ti antes”. No se ha dado por vencida y hoy, bandas como MGMT, Lykke Li, las chicas del grupo francés CocoRosie y hasta la modelo británica, Agyness Deyn –imagen de Burberry y Armani– usan sus productos. La diseñadora afirma que “la publicidad se ha logrado gracias a los contactos que ha conseguido y a que los diseños han gustado por ser diferentes, bonitos y porque tienen un fin social”. Ana no es un caso aislado: tú también puedes cambiar tu destino laboral y quién sabe, si estudias por ejemplo ingeniería química, algún día Shakira u otro ídolo que tengas pueda promover tus creaciones.

//MODA

PRIMAVERA SALVAJE -FRANCELIA RODRÍGUEZ-

Esta temporada, la ropa étnica es un must ¿Dónde conseguirla? Aquí te sugerimos un lugar en Coyoacán para que tu domingo sea más trendy Para esta temporada, el african print y estilo tribal se fusionan para llevar un estilo étnico original y muy atrevido. Estas prendas con estampados zig-zag, circulares y mix de colores las puedes encontrar en el Bazar de Artesanías, en el corazón de Coyoacán. En el segundo piso de este lugar puedes comprar los famosos pantalones con corte de embudo de diferentes prints, como el de leopardo, y bufandas de doble vista que van desde el color azul hasta el naranja con negro. Con 300 pesos que lleves en la bolsa, puedes llevarte una prenda y vestirte con unas de las propuestas más in que diseñadores como Missoni, Massimo Dutti, Roberto Cavalli, Donna Karan y Emilio Pucci traen en sus pasarelas. Si te atreves a llevar este look de pies a cabeza, en el bazar también podrás encontrar accesorios artesanales como los maxi collares o bolsas con los mismos estampados.

Los estampados y colores varían: usa el que más te acomode. Por Francelia Rodríguez ©

Recuerda: puedes lograr estilo hippie o tribal muy fashion pero cuidado, no querrás parecer salida del safari.

ADREDE A PROPÓSITO //SALUD Y BELLEZA

NO TODO LO BELLO ES BONITO -BEATRIZ SÁNCHEZ-

Algunos ejemplos de tipos de belleza nos pueden resultar extraños; pero más extraño aún, lo que la gente está dispuesta a hacer para lograrlos

1. Tamales como pies Dónde: China Cuándo: Siglo X y XI

Las mujeres chinas que eran consideradas más hermosas tenían un aspecto frágil y delgado. En un intento de las madres para que sus hijas atrajeran con facilidad al sexo opuesto, les vendaban los pies para impedir que crecieran. Durante dos años las hijas sufrían un dolor insoportable hasta que el nervio del pie dejaba de sentir por completo. Esta tradición era más común entre las mujeres ricas. Hoy en día esta práctica es considerada barbárica.

3. Platos… para el labio

5. Tinta negra en la cara

Cuando las niñas llegan a la pubertad se les quitan los dientes de abajo para dar espacio a un tipo de piercing que se coloca en el labio inferior. Después, el pequeño objeto es remplazado por un plato de madera o arcilla. Mientras más grande sea el plato, más deseada es la mujer.

Mucha gente de distintas regiones considera que tatuarse un lugar del cuerpo puede llegar a ser muy atractivo, pero los Maori en Nueva Zelanda llevan esta práctica a otro nivel. Lo bello para ellos es que los hombres se tatúen la cara, las nalgas y los muslos. Las mujeres lo hacen en los labios y la barbilla. El lugar tatuado depende mucho de su estatus social y de lo que se considera bello dentro de su grupo.

Dónde: Etiopía Cuándo: Esta costumbre se ha practicado desde el año 8700 A.C. pero todavía es vigente en algunos grupos étnicos de África y la Amazonia

Dónde: Nueva Zelanda Cuándo: Desde el Siglo X hasta la actualidad

6. Adiós a lo rasgado 2. Mujeres Bubu lubu Dónde: España y Francia Cuándo: Siglo XVI y XVII

Para que una mujer fuera considerada atractiva debía lucir senos grandes y cinturas diminutas. El corsé lograba darles esta imagen pero a un costo muy alto. Su fin era mantener una postura erguida, levantar el busto y afinar la cintura, pero su uso extremo llegaba a deformarles la cavidad pulmonar y provocaba un desplazamiento de órganos.

4. Mujeres jirafa

Dónde: Birmania y Tailandia Cuándo: Desde hace 2 mil años, hasta la fecha Lo que excita a esta cultura son las mujeres de cuello largo. Para lograr ese efecto, las jóvenes se ponen anillos alrededor del cuello que les empujan la clavícula hasta que las costillas superiores se bajen de nivel. En algunos casos el cuello llega hasta los 38 cm. Su uso prolongado puede causar hematomas e incluso infecciones en la piel por no lavar el área que tapan.

Dónde: Distintas culturas de Asia Cuándo: En la actualidad Hoy en día, tener los ojos grandes es considerado un signo de belleza. Esta influencia viene de la cultura europea, donde los ojos tienden a ser más grandes. Esto ocasiona que algunas mujeres de Asia se expongan a la anestesia y al cuchillo en operaciones para eliminar la parte rasgada de sus ojos y así conseguir parecerse más al estereotipo de mujer bella.

Información basada en entrevista con Aarón Vázquez, historiador, y Ana María Robles, socióloga de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

//LITERATURA

CÓMICS PARA LITERATOS -LAURA CHÁVEZ-

Tres expertos te enseñan a dar tus primeros pasos para reconocer a los cómics como una real obra literaria

Bef Escritor, diseñador e historietista. Ha publicado cinco novelas gráficas y siete historietas. “He descubierto, en muchas ocasiones, cómics que dicen cosas pertinentes a la existencia humana. Para mí, la gente que no lee cómics es como quien no va al teatro ni al cine, ni escucha música. Nietzsche decía: ‘la vida sin música es un horror’. Yo creo que la vida sin cómics lo es”.

Rorschach, uno de los personajes más emblemáticos de la novela gráfica Watchmen. Fuente: El blog de Jeff McCarthy ©

¿Con qué empezar? “Mafalda. Es una obra maestra. Tiene momentos poéticos”. También considera lectura obligada la serie de Watchmen.

Gorka Larrañaga

Artista visual, historietista y experto en temas de comunicación visual. “El cómic para mí es el arte secuencial de imagen y texto combinados, que dentro de una narración consigue la proyección del lector en la historia”.

¿Con qué empezar? “Yo recomendaría los grandes clásicos, como pueden ser Corto Maltés de Hugo Prat o Spirit de Will Eisner”.

Juan Pablo Pérez Vilchis Entusiasta del género desde hace diez años.

“Los cómics son imágenes secuenciales que dan a conocer una historia o situación, que puede ser brillantemente corta o estúpidamente larga”.

¿Con qué empezar? “Le tengo un muy especial cariño a una saga del Hombre Araña que lleva por título The Hunger”.

Corto Maltés es una historieta italiana de aventuras, que revolucionó el género por sus historias y sus bien cuidados dibujos. Fuente: Blog de la Casa Dorada ©

ADREDE A PROPÓSITO //CIENCIA

VER CAER EL CIELO DESDE LA TIERRA -BEATRIZ SÁNCHEZ-

¿Alguna vez has visto una? Fuente: Flickr ©

Si nunca has visto una lluvia de estrellas esta temporada es perfecta para darte la oportunidad y divisar el inolvidable fenómeno

Crea un ambiente cómodo Estaba acostada boca arriba viendo lo negro profundo del cielo. La abrazaban dos chamarras gruesas en honor al extremo frío que hacía esa noche en particular. Además, una cobija le cubría los pies. Se empezaba a relajar cuando de pronto vio una línea de luz iluminar una pequeña parte del cielo que observaba. “Es muy emocionante ver esos destellos. Y mientras más oscuro esté todo, mejor. Definitivamente no es algo que se ve todos los días” nos contó Lorena Arias, quien vivió la experiencia de ver una lluvia de estrellas. No tienes que esperar hasta el 2030 para ver una lluvia de estrellas, justo ahora se está llevando a cabo una que empezó el 25 de febrero y va a continuará hasta el 22 de marzo, según nos informa el Académico del Centro de Ciencias de la Atmósfera de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Sergio Arzac García. Para no perderte este fenómeno Adrede te hace algunas recomendaciones:

Para ver el cielo hay que voltear hacia arriba, ¿y qué mejor forma de hacerlo que acostado en el pasto y con un chocolate caliente en la mano? Normalmente en una noche estrellada hace mucho frío así que no olvides llevar una chamarra y cobijas.

Álejate del tráfico de luces

¿…Y si no puedo salir?

Mientras más oscuro esté el cielo, mejor. Las luces, tanto de la ciudad como las naturales –la luna, por ejemplo– no permiten ver con claridad cuando pasa el destello de luz que dejan las estrellas. Por lo tanto es conveniente salir de la ciudad a un lugar que no esté tan contaminado de luces artificiales. Una buena opción es el Nevado de Toluca, el Ajusco o cualquier sierra.

Si estás atrapado en la ciudad pero de todas maneras quieres ver este fenómeno, la mejor opción es irte a un lugar con pocos rascacielos. “Otra cosa que puedes hacer es apagar todas las luces de tu casa y subir a tu azotea o jardín”, nos contó la astrónoma Lorena Arias, coordinadora del Centro Astrológico de la Ibero.

Dale tiempo a tus ojos Como personas de la ciudad, estamos acostumbrados a que en todos lados haya luces fuertes. Nuestros ojos van a necesitar cierto tiempo para acostumbrarse a la oscuridad y poder apreciar los destellos de luces que se ven muy a lo lejos. Este proceso tarda entre 15 a 20 minutos, así que si no ves nada al principio, no te desesperes. Y, recuerda, ¡pon atención en todo el cielo!

//GASTRONOMÍA

LA CONDECHINA COMUNISTA -MARGARET FINKTe presentamos un lugar donde comer con palillos es mucho más sofisticado que en cualquier food court

Sobre Alfonso Reyes salta a la vista una estrella roja en una de las paredes: es Don Chui, restaurante que ha traído el auténtico sabor de la comida china comunista a nuestra capital. La decoración del lugar intenta figurar un almacén cantonés en los años setenta, que resulta bastante acogedor y bello a la vista. Esto lo logra con luz tenue, lámparas típicas de papel rojo colgando del techo, pasillos estrechos, paredes con estructuras de madera para almacenar cajas, maletas, latas y productos. Unos crujientes wontons, rellenos de surimi de cangrejo con queso crema, y un recipiente de madera con seis tipos de salsa al centro de la mesa, son perfectos para abrir el apetito. De segundo plato recomendamos los camarones capeados (de buen tamaño) bañados en una salsa de mayonesa y miel, combinados con trocitos de espárragos, elote, brócoli y nuez caramelizada. Este platillo seguramente te hará regresar. Cada elemento de decoración, desde la ambientación hasta los platos, combinan perfectamente con la buena comida que ofrece el restaurante. Un must go de la popular zona del DF. Don Chui Alfonso Reyes 108 A, Condesa Lunes y martes, de 13:00 hrs. a 23:00 hrs. Miércoles a sábado de 13:00 hrs a 1:00 hrs. Domingo de 13:00 hrs a 18:00 hrs. Tel: 5211 8017 / 5211 9393

//VIDEOJUEGOS

SÚPER PODERES -GABRIELA LEMIONET-

Todos soñamos con atributos que nos hicieran súper hombres ¿cuál elegirías?

Antes de empezar una partida, casi en todos los juegos nos preguntan qué protagonista queremos que nos represente del otro lado de la pantalla y un criterio básico para elegir es por el poder que nos ofrece. Le preguntamos a 100 universitarios qué súper poder preferirán tener en la vida real. Las habilidades más votadas fueron las siguientes: Invencibilidad. 20% de los encuestados se van por esta característica atribuida al legendario Chuck Norris; fuera de él, los demás mortales somos eventualmente derrotados. Con la estrellita de Mario Bros podrías rápidamente cumplir con tus objetivos diarios y en tiempos de exámenes, te serviría para llegar invicto a los finales. Volar. 36 personas quisieran emprender sus propios vuelos. Existen quienes tienen esperanzas y hasta han llegado a preguntar en el foro de Yahoo Answers si el ser humano puede llegar a volar por sí mismo… Sentimos decepcionarlos, la respuesta es no. De todas formas, siempre está la alternativa de jugar Sonic the Hedgehog y convertirte por un par de horas en el personaje Tails.

Invisibilidad. El 44% preferiría poder perderse de vista. Piensa en todos los lugares a los que podrías ir y todas las conversaciones que podrías escuchar… Sí, es una habilidad que puede fácilmente caer en lo “maloso”. Un verdadero experto que puede pasar literalmente desapercibido es Master Chief de Halo, quien al apoderarse de un punto luminoso, se vuelve imperceptible a la vista. John Hodgman, escritor, actor y humorista estadounidense, hizo un experimento: durante tres años le preguntó a todas las personas que conoce cuál es el poder que escogerían. Se dio cuenta que nadie le explicó cómo utilizaría sus poderes para combatir el crimen o para hacerle un bien a la comunidad. En teoría, si tienes un súper poder, te conviertes en un súper héroe. Sin embargo, probablemente tendríamos temerarios insípidos: una persona dice que elegiría el poder volar, y una vez teniendo esta capacidad, se iría a París. Pero, ir a la capital de Francia no te hace un superhéroe. Lo revelador sería entonces saber, si tuvieras un súper poder, ¿qué harías con él?

ADREDE A CONCIENCIA

TODOS CABEN EN LA CALLE REGINA -GUILLERMO DI BELLA-

Antes era una típica calle oscura, solitaria y llena de basura. Hoy, la calle Regina es algo completamente distinto…

Jorge Pedro Uribe iba caminando por la calle 5 de febrero, en el centro histórico, y sin querer se encontró con lo que años después se convertiría en su hogar: la calle Regina. “Me llamó mucho la atención el ambiente para jóvenes. En el número 51 había una galería y uno de esos días que iba pasando se escuchaba una fiesta. Desde afuera les grité ‘¿me dejan entrar?’ y así conocí el edificio en el que vivo hoy”. Uribe se dedica a dar recorridos por distintas zonas de la Ciudad de México y a revelar sus secretos, detalles y curiosidades. “Los anuncio por las redes sociales, son privados y siempre una banda invitada toca al final. Lo he dado en Santa María la Rivera y La Merced”. Hace tres años y medio, la calle Regina no se parecía nada a lo que vemos hoy. “La calle era muy sola y tenía poca seguridad. Se veía oscura y por eso la gente no pasaba. La fama de los asaltos y demás que ya tenía desde hace años no ayudaba” platica Antonio García, encargado en turno de la tienda de abarrotes “Tere”. Mientras se camina por el Corredor Cultural Regina se puede ver de todo: mujeres de más de 60 años con cerveza en mano, un niño de tres años al lado de su mamá, grupos de jóvenes platicando y tomando mezcales, y hasta a ‘la Mapacha’ –la ex Big Brother– echándose un cigarro con unos extranjeros en el restaurante del Hostal Regina.

Mural en la calle Regina que reúne a las deidades de culturas alrededor del mundo. Hera, Isis y la Virgen de Guadalupe son algunas presentes. Por Daniela Constantini ©

Cuatro cuadras peatonales son las que conforman el corredor. Botes de basura convertidos en macetas, una ‘condonería’ (sí, lugar que vende condones), una mezcalería, la Universidad Claustro de Sor Juana, el ex Convento de Regina Coeli, bares, ferreterías, parques para niños, guarderías y cafés. Una calle para jóvenes, adultos, mujeres, hombres, niños y ancianos. “En el día, el ambiente es muy familiar, han aumentado muchísimo los negocios desde que cerraron la calle, ya no está tan sola como antes. También hay mucha actividad en las noches, vienen muchos chavos a los bares y se quedan hasta las 2:30”, dice Paola Villaseñor, una joven de 19 años que va al centro únicamente para pasar su tarde en Regina. La ‘condonería’ llama la atención por sí sola: José, el encargado de atenderla ese día, dijo que la tienda era un proyecto que buscaba promover la educación sexual entre jóvenes y adultos. “Invitamos a chavos de secundarias y bachilleratos a pláticas de sexo seguro, aunque entre nuestros clientes llegan señoras de hasta 60 años”. El lugar es bastante peculiar: abajo se venden dildos, condones, lubricantes y títulos como Inteligen-

cia erótica o El libro del pene. En la parte de arriba hay tres mesas con servicio de café en donde los clientes pueden leer los libros que por cuestiones económicas no pueden adquirir. Desde que cerraron el paso de automóviles en la calle Regina, los negocios que ya existían han aumentado sus ventas y los que no estaban han tenido buenos resultados. El flujo de gente ha fomentado la multiplicación de establecimientos de todo tipo y esto también ha atraído a más clientes y visitantes. “La tienda tiene más de 50 años, es de mis papás y, sí, la venta ha aumentado en un 80% aproximadamente”, dijo Antonio García. El mejoramiento de la calle le ha dado vida social, familiar, turística y económica a la zona. Mexicanos y extranjeros, de todas las edades y con todos los gustos, han encontrado en algún punto de este corredor, un espacio que les gusta. Es curioso que alguien como Jorge Pedro Uribe, que ha conocido y promovido tantas bellezas del Distrito Federal, haya optado por Regina como el lugar en donde quiere despertarse y acostarse todos los días.

ADREDE A CONCIENCIA

TRAVESTIS: LO QUE HAY DETRÁS DEL MAQUILLAJE -ARI DIESTE-

Ilustración por Daniela Martín del Campo.

¿Qué hay detrás de una persona que elige acabar con el hombre para convertirse en mujer? A los cuatro años, a Patricia Kattkins, cuando aún la vestían como niño, le gustaba disfrazarse de las villanas de Disney. Su favorita era Úrsula de La Sirenita por su glamour y para parecerse a ella usaba calcetines como tentáculos y actuaba como una diva marina. Ahí fue donde descubrió que le llamaba más la atención su lado femenino. “El travestismo es un gusto que se trae desde que eres pequeño; son cosas que descubres en esa etapa de la vida, como cuando a alguien le gusta el fútbol, la música y el baile”, asegura Patty, quien ahora tiene 23 años y se viste como mujer. A los 16, en un día como cualquier otro, Patty se armó de valor, tomó un vestido de su casa, se pintó la boca y usó sus primeros tacones para salir a la calle. Desde ese día no ha dejado de vestirse como mujer. Ahora hasta su ropa interior es femenina y nunca sale de su casa sin una gota de maquillaje. Su estilo se destaca por ser tal vez más femenina que otras mujeres: es glamorosa por los vestidos brillantes y de colores muy vivos que usa, llamando la atención en cualquier lugar que se presenta. Para ella, usar tacones es como caminar en una pasarela e impresiona a más de uno, porque camina mucho mejor que cualquier otra mujer.

Su complexión se aleja de lo masculino, ya que es delgada y afinada. Está tan segura de sí misma que no cree necesario cambiar su sexo. “Yo sé que soy hombre, pero me identifico más como mujer; no me operaría porque estoy convencida de mi identidad”. Es importante matizar que, comúnmente, estas personas aceptan su sexo y su identidad sexual biológica y no tienen conflicto con su cuerpo y genitales. A diferencia del transexual, no se sienten presos en un cuerpo equivocado. Los travestis visten con ropas contrarias a su sexo, con el objetivo de transgredir normas sociales y por añadir matices y ampliar su género e identidad.

El travestismo es un gusto que se trae desde que eres pequeño;

son cosas que descubres en esa etapa de la vida

Identidad Médica La Asociación Americana de Psicología (APA, por sus siglas en inglés) define travesti como un término que incluye a aquellas personas, hom-

bres o mujeres, cuya expresión sexual difiere del género biológico con el que nacieron. Las personas travestis “viven parcial o completamente como miembros del otro género; son personas que nacieron hombres pero que quieren ser reconocidas como mujeres. Lo mismo para mujeres biológicas que quieren ser reconocidas como hombres. Y este reconocimiento se expresa a través de su vestimenta del sexo opuesto”. Médicamente, la APA y la Organización Mundial de la Salud, en sus catálogos de diagnósticos DSM y CIE respectivamente, categorizan el travestismo o transgénero como enfermedades de “disforia de género” y “trastornos de la identidad de género”. La Dra. Andrea González, directora de la Clínica Especializada Condesa que atiende a la comunidad transgénero y transexual, es contundente al afirmar que no está estimada a nivel estatal, ni nacional, el tamaño de la población travesti o transgénero. Sin embargo, la APA declara que probablemente uno de cada 10 mil hombres biológicos puede presentar esta situación, y en el caso de las mujeres biológicas, una por cada 30 mil: población considerable para tomarlas como personas con una enfermedad. Ser una persona travesti no es del todo fácil, al menos no en una sociedad que al parecer aún

no está educada al respecto, de acuerdo con la Dra. González. Con la falta de estadísticas mexicanas, estas personas encuentran además discriminación e ignorancia en las instituciones de servicios de salud pública. A pesar de esta situación, la Clínica Especializada Condesa es uno de los proyectos más progresistas con los que cuenta el país, en cuanto a políticas públicas de salud dirigidas a la población travesti o transgénero, y su objetivo es ofrecer un lugar donde los pacientes no fueran estigmatizados, discriminados o maltratados.

Ser una persona travesti no es del todo fácil en una sociedad que aún no está educada al respecto El dilema de ser Yo Paco, actor que forma parte de un grupo de teatro contemporáneo, también se considera travesti. A diferencia de Patty, él solo se viste con ropa de mujer por ser ‘fashionista’, no se maquilla ni utiliza tacones, pero quiere destacar su diferente manera de pensar. “Me gusta la moda y utilizo ropa de mujer porque me siento cómodo en ella; trato de imponer mi propia manera de vestir”. Paco no luce como una mujer, ya que su rostro es tosco y ancho. Su cuerpo es alto y marcado, tiene cabello corto y no usa pelucas, ni piensa dejarse el cabello largo. Le gusta salir a la calle, pero en su caminar no han faltado escenas desagradables y discriminantes. Una noche, fue a Polanco a cenar con unas amigas. Al llegar al restaurante Paco no fue bien atendido, o mejor dicho, no fue atendido para nada por los meseros. Se comenzó a molestar hasta el punto de mandar llamar al gerente. Pero no pudo resolver nada, mas que tener que irse del lugar. Al salir, Paco y sus amigas empezaron a caminar cuando escucharon por la ventana del restaurante a un señor llamarle ‘maricón’. “Que me llamaran así me llegó a afectar mucho porque me sentí agredido; pero ahora ya vivo con otra mentalidad, hay gente que siempre será ignorante y no puedo dejar que los demás manejen mi vida y sentimientos; sólo ignoro ese tipo de comentarios y discriminación y por eso salgo con gente con la que soy bien recibido”. Identidad Religiosa La discriminación no termina en la calle, ni con el doctor. Los travestis tampoco son bien recibidos en instituciones religiosas. El padre católico Luis Enrique Villarreal cree que no son

ajenos a la iglesia. “Si lo vemos por el lado de Dios, todos somos sus hijos sin importar la preferencia de cada quien. Pero la iglesia y la Biblia son creaciones del hombre, y es ahí donde los travestis son mal vistos”. Integrantes de la iglesia cristiana concuerdan con una visión inmoral: “Creemos que el travestismo es una enfermedad. Ellos nos piden que los respetemos, pero ellos no se respetan a sí mismos, porque no se quieren como Dios los creó”. El cardenal y ex presidente de la Academia Pontificia para la Vida en Italia, Monseñor Elio Sgreccia, señala al travestismo como un síndrome de raíz psicológica de una anomalía sexual. “Son formas de perversión sexual, nativas o adquiridas por hábitos viciosos. El hecho de padecer alguna anomalía no significa necesariamente un pecado, a menos que haya sido adquirida voluntaria y libremente. Sin embargo, quien la padece está obligado a reprimirla, al igual que el hombre normal debe reprimir sus instintos desordenados”. El padre Villarreal comenta al respecto que “los travestis son gente normal, común y corriente. Cada quien tiene el derecho de vivir como quiera, aunque para la iglesia es mal visto porque Dios hizo al hombre y a la mujer destinados para procrear”. Las posturas religiosas en contra de las personas travestis han generado rechazo de este grupo hacia las instituciones y creencias de este tipo. Patty Kattkins se alejó de la religión: “Yo creía en Dios y era súper religiosa, pero me di cuenta que no era cierto. Lo único que hacen es atacarte. Según esto, la religión te protegía, te querían, nos dicen que todos somos hermanos; pero no es cierto”, comenta Patty. “Dios nos hizo libres y no podemos obligar al prójimo a que le guste lo mismo que a al otro, solo por ser alguna autoridad religiosa o porque se sienten superiores a él o ella”.

Quien padece el travestismo está obligado a reprimirlo “Tal vez quiera casarme, tener hijos” Patty asegura que no dejará de vestirse como mujer, de seguir caminando en tacones y usando maquillaje, ya que está segura de que es lo que quiere para el resto de su vida. En cuestión familiar, a sus 23 años no tiene deseos de pensar en hijos, “Yo soy técnicamente gay, pero uno nunca sabe y tal vez cuando tenga 30 quiera casarme y formar una familia con hijos”. Por ahora ella quiere llevar su lado artístico a otro nivel, como poner su propia compañía de baile en un futuro.

HUMANOS TRATADOS COMO MONSTRUOS -JUAN PABLO PROALPara los psiquiatras, es una persona con un padecimiento mental; los sociólogos y terapeutas humanistas lo ubican como un ser humano con una condición particular. En lenguaje popular, se trata de alguien que nació en el cuerpo equivocado. ¿Qué es un transexual? No es lo mismo un transexual, travesti y transgénero. El transexual se somete a operaciones para modificar su cuerpo; el travesti sólo usa prendas del sexo opuesto y el transgénero vive en el rol que desea sin operarse necesariamente. Cualquiera de los tres términos está relacionado con sufrir un cúmulo de problemas. De entrada, quien padece “disforia de género” —como es llamada en el argot médico—, sufre un martirio en la escuela; sus padres, por lo general, caen en crisis y la adolescencia es lo más cercano al infierno. La sociedad tiene la creencia de que un transexual es un simple y común gay. Pero no es así. Socialmente, sobre todo en los jóvenes, cada vez es más ordinario que los homosexuales tengan amigos heterosexuales sin ser juzgados; el transexual generalmente sufre alta marginación. En México predomina el racismo y la homofobia; si bien en el Distrito Federal la legislación ha progresado al grado de permitirle a los integrantes de la diversidad sexual casarse o adoptar, la sociedad aún no los termina de integrar. Menos en provincia, donde privan los valores impuestos por la religión y el conservadurismo. Sobra decir que la iglesia está llena de prejuicios. No hay leyes que los protejan y aunque existen organismos de defensa, no es suficiente. Por eso, casi por norma, terminan en el trabajo sexual y en pocos casos, aislados en salones de belleza o como imitadoras de artistas. Aun así, hay quien logra vencer el prejuicio social, las heridas de la infancia y remar contracorriente como un superhéroe vestido de salmón. René Richards, por ejemplo, disputó el US Open en 1977 y la israelí Dana International ganó el festival de Eurovisión en la década pasada. La batalla de unos cuantos idealistas terminó por obtener triunfos irrefutables. Así se obtuvo la conquista de la igualdad racial, el voto femenino e incluso la lucha gay. Los transexuales son personas con una voluntad que brilla. Más temprano que tarde veremos que la sociedad los incluye. Pero mientras eso no pase, nosotros debemos tenderles la mano y solidarizarnos. Son humanos, no monstruos.

ADREDE A CONCIENCIA

FÁBRICA DE ESPOSAS PERFECTAS

-LAURA CHÁVEZ-

Créelo o no, en el DF existe una escuela que le enseña a las mujeres todo lo que necesitan saber para tener éxito en el matrimonio En la cerrada de Rincón del Pedregal, al final de la calle, se encuentra una discreta residencia de ladrillos. En su interior todo rezuma cuidado y buen gusto: desde los delicados estantes de cristal, hasta detalles de porcelana fina y pequeñas cajitas de dulces para dar la bienvenida a sus invitados. Todo esto refleja el ambiente idóneo para que jovencitas de clase media alta, muchas de ellas a punto de dar el paso hacia el altar, aprendan a cocinar, coser botones, bordar, tender una cama, y ser excelentes anfitrionas. La encargada de adiestrar a las señoritas en estas artes, es Victoria Eugenia Arellano de Topete, mejor conocida como Tota, quien lleva más de 30 años como formadora de esposas perfectas. Ella nos recibe en una sala muy iluminada, y nos invita a sentarnos en un sillón blanco, de tela fina. Junto a ella está una pintura en la que aparece más joven y con una expresión severa, que nada se parece a la realidad. La Tota de carne y hueso es alegre, con una sonrisa franca e impecables modales.

Hoy en día muchas mujeres acuden a ella porque en sus casas nadie les enseña quehaceres domésticos. “Últimamente, tengo muchas alumnas ya casadas, de entre 30 y 40 años, con un trabajo de tiempo completo, que desean mejorar la situación de su matrimonio” dice Tota, mientras nos conduce a través de una amplia sala hacia el piso inferior, donde imparte sus clases.

Les enseño que su esencia como mujer es ser una esposa, y sobre todo, ser madre. Manual para señoritas En este salón, cuyas paredes están orgullosamente llenas de fotografías de sus ex-alumnas, hay varias mesas donde las pupilas se sientan a escuchar la lección del día. Tota toma una de las

servilletas que están sobre la mesa. “A las niñas les enseño cómo doblarlas” explica mientras la dobla para asemejarla a una flor. Esto forma parte del curso “Por ella y para ella”, dirigido a chicas en espera de su príncipe azul. Parte de las materias a cursar, no sólo es etiqueta en la mesa, sino también costura y otras habilidades indispensables para la mujer, de acuerdo al plan de estudios. Una parte muy importante del curso es aprender cómo llevarse bien con el futuro esposo, donde aconseja que una esposa siempre debe recibirlo con dulzura y tener la comida lista, o por lo menos, el refrigerador lleno para cuando llegue del trabajo cansado y con hambre. De acuerdo con Tota, no sólo por el estomago se le llega al marido, ya que la imagen es un complemento importante en el matrimonio. “La mujer siempre debe estar presentable y bonita para los demás, pero en especial para su esposo”. Y para llevar el hogar a la perfección, su programa ofrece la materia de economía doméstica, dónde se dan lecciones sobre la forma

correcta de doblar camas, limpiar baños, planchar, lavar, pero sin dejar del lado los detalles hogareños, como arreglos florales y la ambientación. “Les enseño que su esencia como mujer es ser una esposa, y sobre todo, ser madre. Aunque hoy hombre y mujer deben trabajar, algo que no tiene nada de malo, pero las esposas deben entender que su esencia es tener hijos y criarlos con gran ternura y sensibilidad”, afirma Tota. La mujer perfecta Tota Topete entiende que las mujeres no pueden quedar fuera del ámbito profesional, pero está convencida que pueden y deben hacerlo todo. “Mi objetivo es formar a mujeres íntegras, que sean madres, esposas, estudiantes de una carrera y proveedoras de dinero al hogar. Es muy pesado y difícil, pero sí se puede”. Lourdes López estudió con Tota Topete hace cinco años. Hoy es presidenta ejecutiva de su propia revista, House Tips, y tiene tres hijos. “A mí las clases me sirvieron de mucho. Te da las herramientas para resolver situaciones de una forma muy práctica, como por ejemplo qué hacer cuando tienes que recibir a cuarenta invitados […] al final, una al casarse tiene que aprender a cocinar, a velar por el esposo y los hijos”, cree Lourdes. Debido al estado de la economía, la dinámica en el matrimonio ha cambiado, de acuerdo con la socióloga y especialista en relaciones de género del Programa de Estudios de Género de la Universidad Nacional Autónoma de México, Brenda Navarro. “El hecho de que una mujer salga a trabajar, no implica que deje de tener el papel de cuidadora del hogar. Lo vemos a diario con mujeres que se despiertan a las cinco de la mañana, atienden a sus hijos, hacen de comer, salen a trabajar, regresan y atienden al marido [...] las mujeres no descansan por regla general”.

Incluso si trabajas, como mujer tienes que atender tu casa. Lourdes está convencida de que ella ha logrado compaginar su matrimonio con su vida profesional: “Es tu día a día. Incluso si trabajas, como mujer tienes que atender tu casa”. El principal objetivo de los cursos de Tota es lograr matrimonios exitosos y evitar el divorcio. De acuerdo con las estadísticas del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) el índice de divorcios va en aumento: en el año 2007 se registraron 77 mil 255, y para 2008 aumentaron a 81 mil 851.

¿Qué hay del hombre? Tota está convencida de que el hombre debe cooperar con los quehaceres domésticos, pero la mujer no ha de sobrepasarlo en su papel como jefe de la familia: “El hombre es más frío y brusco, porque Dios lo hizo para salir a trabajar. Si su esposa gana más que él, puede herirlo en su autoestima”. En cuanto a este modelo tradicional de matrimonio que Tota fomenta, Navarro opina que “a los hombres no se les enseña a ser autosuficientes, no se les permite ejercer una paternidad íntegra, lo único que logran es que ninguno de los involucrados sea pleno, ni tenga un desarrollo integral”.

El hombre es más frío y brusco, porque Dios lo hizo para salir a trabajar. Si su esposa gana más que él, puede herirlo en su autoestima Navarro piensa que no hay equidad en el tiempo de las mujeres y los hombres, ya que ellas además de laborar ocho horas como mínimo en un trabajo formal, tienen dobles o triples jornadas al ser amas de casa y madres. En España en 1953, en la dictadura de Franco, se repartía un manual con 11 pasos para ser la esposa perfecta, que posteriormente llegó a México e influenció la idealización del matrimonio. Mujeres felices La primera vez que Tota tuvo que dar una clase a un grupo de niñas humildes, pensó en dar consejos para que tuvieran cuidado con los hombres y que no se aprovecharan de ellas. Ahí se dio cuenta que era buena para instruirlas en valores familiares. “Hoy en día, los hombres no dejan hablar a una mujer como yo” refriéndose a sus opiniones conservadoras de la mujer y el matrimonio. “Un país no funciona sin familias, y quien saca adelante a la familia es la esposa por lo que tiene que ser una mujer íntegra”. Asegura que todo lo que enseña ha permitido que sus alumnas alcancen la plenitud. Para Lourdes López, las clases le hicieron la vida “mucho más fácil”, porque le permitieron armonizar su papel de esposa y profesionista. De acuerdo con Tota, la mujer íntegra es la mujer feliz, “¿Qué no me ves a mi muy contenta? Y eso que trabajo como loca”.

TOTA TOPETE Y LA MUJER INDEPENDIENTE -LOURDES PLATACon el paso del tiempo, el papel de la mujer ha cambiado de manera determinante y se ha convertido en una mujer que busca la autorrealización. Sabe que su misión en la vida va mucho más allá de su rol de esposa. Por eso, se alimenta de manera intelectual y busca el éxito laboral o profesional, para desarrollarse de manera completa. Esta mujer está consciente de que la relación de pareja no es necesariamente eterna; desea una relación profunda, duradera y significativa, pero no carga con la responsabilidad de la fidelidad de su compañero. Ella está consciente de que cada individuo es responsable de sus decisiones, así que no piensa que su marido le será fiel sólo si ella se muestra eternamente sonriente y bonita. Esta mujer no tiene miedo de expresar su opinión, no busca que su hogar sea un nicho de felicidad eterna, sino un espacio sano donde cada miembro de la familia pueda expresar sus pensamientos de manera sincera. Está consciente de que ella no es responsable de la felicidad de los demás. Quien quiera que sean estas mujeres que van a las clases de Tota Topete no están construyendo una autoestima sólida ni están dirigiéndose a la autorrealización. Las alumnas de Tota tienen que desconectarse de su sabiduría interior, en aras de los convencionalismos y etiquetas impuestas desde el exterior. No dudo que la intención de la Sra. Topete sea buena, considerando que hay mujeres que no conciben vivir sin un hombre a su lado, y que están decididas a mantenerlo a costa de lo que sea. Estas mujeres deben ser las alumnas más felices de Tota, y seguramente están convencidas de que entre bordados y cenas elegantes, lograrán obtener el amor incondicional y la fidelidad eterna, a pesar del bloqueo de su autonomía y su realización. Ojalá fuera cierto.

ADREDE DELIBERACIÓN

¿QUIERES SER TU PROPIO JEFE? -BEATRIZ SÁNCHEZ-

¿Estás harto de recibir órdenes todo el tiempo? Primero tus padres, luego tus maestros y ahora tus jefes… Es momento de cambiar el status quo y convertirte en el líder de tu negocio

Si lo que te interesa es abrir tu propio negocio, te traemos una lista de consejos que podrían ayudar a dar tu primer paso.

1 2

Cree que vas a tener éxito El mundo de los negocios es como un campo de batalla. No puedes ir a pelear pensando que vas a perder. Una actitud victoriosa acompañada por voluntad son elementos clave para alcanzar el éxito. Prepárate para lo siguiente: casi nada sale bien a la primera Hay que ser realistas: ningún gran negocio se construyó en un día, así que es probable que tú no seas la excepción. Aprende de los errores de novato, ya que es clave para sobreponerte.

3 4 5

Usa la imaginación Piensa outside the box. Hoy en día existe una gran competencia en la mayoría de los mercados, hay que encontrar los elementos diferenciadores e innovadores para llamar la atención de clientes. Confía ciegamente en tu producto Debes estar convencido de que lo que estás ofreciendo (producto o servicio) es realmente benéfico para los consumidores. Es probable que al principio te cueste más trabajo convencer a los clientes, pero no debes perder la fe o el ánimo ante la negativa inicial. Si tu producto o servicio es realmente bueno y el precio accesible, tarde o temprano la gente lo consumirá. Conoce tu mercado Debes dominar temas como consumidores, entrono económico, precios y competencia. Un error común es no realizar los estudios correspondientes para conocerlos a fondo. Piensa siempre en el consumidor: será el sustento económico de tu negocio.

6 7 8

Equivócate antes en otro lado Antes de poner tu propio negocio, es recomendable que trabajes en otro lugar. Cometer un error en casa ajena te permite ganar experiencia y no sufrir las clásicas “novatadas”. Échate un clavado al mundo de los números Aunque no hayas estudiado economía o administración, conocer un poco de números y principios de contabilidad puede ser la diferencia. Debes, por lo menos, reconocer cuáles son tus ingresos y gastos. Pon atención de qué manera fluye tu dinero. Busca asesoría de una persona especialista en la materia. Aprende a llevar el peso de la corona La corona no hace al rey, sino la forma en la que lleva su liderazgo. Aprende antes a ser buen empleado para después ser un mejor empleador. Al lanzar tu propio negocio, es probable que tengas que desempeñar varias labores: no tengas miedo de “ensuciarte” las manos.

9 10 11

Rodéate de profesionales Necesitarás tarde o temprano la ayuda de un contador, abogado, mercadólogo y publicista para asegurarte de no dejar ningún cabo suelto y así encontrar áreas de mejora en tu negocio. Disfruta lo que haces Las personas que disfrutan lo que hacen se vuelven más productivas a largo plazo. Si quieres asegurar el éxito de tu nuevo negocio, asegúrate que verdaderamente te apasione y comprométete al 200% con el proyecto. Si te frustras con facilidad… empieza a aprender técnicas de respiración Si en algo estuvieron de acuerdo todos los entrevistados fue que cuando estás poniendo un negocio, muchas cosas salen mal. Vas a querer tirar la toalla en muchas ocasiones. La clave es no desesperarse… y respirar. Busca maneras para eliminar el estrés. El ejercicio, la lectura o el yoga pueden ayudarte en estos casos.

ADREDE PORQUE SÍ

¿QUÉ TAN BUEN Ilustraciones por Juan Pablo Pérez Vilchis

CIUDADANO ERES? -MARGARET FINK-

Averígualo resolviendo el siguiente test A propósito de la campaña “Buen Ciudadano”, que busca crear conciencia en la comunidad ibero, decidimos crear un test para verificar que tan buen ciudadano eres. Nadie te está viendo, contesta honestamente las siguientes preguntas:

2 1

Te caíste en un bache y se te ponchó una llanta, ¿qué haces? A. Pones en tu Twitter: ¡$%&# gobierno y estúpidos baches! Cuidado con el cráter que hay en … B. Gritas ¡$%&# gobierno ratero, ¿qué hace con mis impuestos?! Te bajas enojado de tu coche, pateas la llanta, la cambias y sigues tu camino. C. 1. Llamas al 506 BACHE para reportar al gobierno federal la existencia de un bache con la promesa de que en 72hrs lo arreglarán.

Es el día de las elecciones. ¿Qué haces con tu voto? A. Vas a las casillas a anular tu voto. B. Das un discurso a tus amigos y familia que justifique por qué no vas a ir a votar. C. Vas a las casillas y votas por el candidato de tu elección habiendo investigado las propuestas de todos los partidos.

Llegaron a tu casa y te dijeron que fuiste seleccionado por tu delegación para ser jefe de casilla en las siguientes elecciones. ¿Qué haces? A. Te acuerdas que ese preciso día tienes un viaje (cuyo destino no recuerdas) que no te permitirá participar, pero dices que el próximo año con todo gusto ayudarás. B. Les abres la puerta y te haces pasar por alguien más diciendo que la persona que buscan (tú) no está. C. A pesar de que no estaba en tus planes, crees que es importante para el ejercicio de la democracia y te apuntas para ser jefe de casilla.

Próximo a cumplir tus 18 años te preparas para sacar tu cartilla militar. Es el día del sorteo y sacas bola blanca. ¿Qué es lo siguiente que haces? A. Te resignas y vas (aunque con mala actitud) a cumplir tu servicio, pero a lo largo de los 10 meses buscas la manera de salirte. B. Te vas corriendo con tu tío doctor para que te haga un justificante médico falso que diga que padeces alguna enfermedad que no te permite realizar tu servicio militar, buscas contactos que te libren de hacerlo, das dinero y finalmente presumes con tus amigos que no tienes que marchar. C. Te levantas por 10 meses a las 8 de la mañana para asistir a tu servicio militar y cumplir tu capacitación para servirle al país.

7 5

Viernes por la noche, sales con tus amigos de fiesta y te toca ser el conductor designado. A. Aunque tomaste poco es probable que no pases la prueba del alcoholímetro, entonces checas rápidamente Twitter para ver en donde hay retenes y poderlos esquivar. B. Estás fundido(a) y aún así decides manejar. Te para el alcoholímetro y te conviertes en una “Lady de Polanco”. C. Aceptas tu responsabilidad como conductor designado y no tomas.

Cuando se trata de basura ¿cómo actúas? A. Tienes la intención de tirar tu basura en el contenedor correspondiente para promover el reciclaje, pero cuando llegas la basura está revuelta y acabas por tirarla donde caiga. B. ¿Reciclar? ¿Qué es eso? Es más luego me da flojera y dejo mi basura en donde sea. C. Sin importar como los demás actúan tu siempre tiras la basura en su contenedor correspondiente y te enojas con quien no lo hace.

Usas tu coche… A. En trayectos largos por la comodidad. No consideras el transporte público como una opción de transporte. B. Aunque vayas a la tiendita de la esquina, te da flojera caminar. C. Buscas los medios (haces uso del transporte público, haces rondas con amigos o caminas) para evitar sacar tu coche y contribuir a las emisiones de gases. RESULTADOS: A= 2pts. B= 1pto. C= 3pts. 0-10 pts. Cuando de buenos ciudadanos se trata, das vergüenza. 11-18 pts. No hay por qué alarmarse, pero deja de decir que eres un ciudadano ejemplar, porque no lo eres hay algunos puntos que mejorar. 19-21 pts. Si en verdad fuiste honesto, este país necesita más gente como tú.

ADREDE PORQUE SÍ

LA VOZ DE LA BIBLIOTECA -BEATRIZ SÁNCHEZ ARELLANO-

“¡Guarden silencio jóvenes!” es lo que estamos acostumbrados a escuchar al entrar a la biblioteca. Lo dice un señor sumamente estricto y en ocasiones hasta exagerado pero, ¿será real nuestra percepción? Durante nuestra estancia en la universidad, hay ciertas personas que sin conocerlas, forman parte de nuestra vida cotidiana. El hombre que nos dice a grito pelado “guarden silencio por favor”, cada que entramos a la biblioteca, es una de ellas. Su nombre es Vicente Robles. Tiene la misma edad que nuestros padres y asombrosamente también camina por los pasillos como alumno de la Ibero. Hace trece años que aplicó para la beca de estudiante, la cual le ha permitido cursar la carrera de educación. “Todos los trabajadores de esta universidad, sin importar el puesto que ocupemos, tenemos la oportunidad de estudiar una licenciatura con una beca del 100%” contó Vicente. “Yo entré a trabajar a la Ibero cuando tenía 30 años. A los 37, un amigo me convenció de presentar el examen para la beca”. Estudiar cuando ya se tiene cierta edad puede resultar complicado. “Lo difícil era aprenderse los conceptos porque ya a la edad que tenía, aprender no es tan fácil como cuando uno es más joven”. Además había otras cosas a considerar, como la relación con sus compañeros. “Mi carrera es casi de puras mujeres, y todas ellas tienen 20 y yo casi 40 años. Era muy divertido

pero sí me sentía fuera de lugar”. Y la diferencia de nivel socioeconómico también se hacía sentir ya que como estudiante y trabajador no podía hacer lo mismo que sus compañeras, lo que lo excluía de todas las actividades. “También tuve que hacer muchos sacrificios personales. Estuve a punto de divorciarme porque descuidé a mi familia. Con el trabajo y la escuela no tenía tiempo de hacer nada más”. Esto lo llevó a dejar sus estudios por cinco años. Para el 2011, regresó a hacer su servicio social y ahora está esperando a que le aprueben la beca para poder titularse. El camino no ha sido nada fácil, a Vicente le ha tomado más de 13 años. Ahora espera que su hija más chica aproveche esta oportunidad. “Yo le platico que el nivel y la relación con los alumnos de la Ibero no es la misma que con sus amigos, pero espero que sí quiera estudiar aquí”. “En mi trabajo –en la biblioteca–, a veces los estudiantes me regañan porque les digo ‘muévele’ o ‘shhh’. Uno incluso me llegó a decir que no le dijera así porque no era perro, pero a mi me gusta ser folclórico, no lo hago por ser grosero, ni ignorante… porque ahora puedo decir que hasta carrera he estudiado”.

ADREDE PORQUE SÍ

EL “TRISTE” ARTE DE IMPROVISAR EN 90.9

-MARGARET FINK-

Salir todos los días a decir estupideces no es fácil, se necesita de mucho ingenio y buena química Son las seis en punto y se escucha la introducción del Triste turno: el contenido del siguiente programa puede ser ofensivo para algunos… “Somos un poco polémicos, tratamos de hacer encabronar a la gente”, comentó Toño “El Triste” Espinoza. Toño entra a cabina y comienza a prepararse para salir del aire, pega el chicle que ha venido masticando debajo de la mesa. “Siempre guardo aquí mi chicle mientras está el programa, pero luego se me olvida y me regañan”, comentó entre risas. Sin buscarlo, el “Triste Turno” se convirtió en una propuesta original. “Son dos chicos con mucho ingenio y una química extraordinaria. Tienen un humor muy fino, molestan sin ofender, y eso hace que hace que caigan bien y la audiencia los quiera”, explicó Lety Santos, sub-directora de Ibero 90.9. Llega Leo a la cabina. Normalmente está mucho antes de que empiece el programa, pero esta vez viene de jugar un partido de fut y abre la puerta a las seis con diez, aún sin recuperar el aliento, Leo se une al programa. Hace dos años Leonardo Arriaga pasó de contestar el teléfono en el programa de Toño, En vivo con el triste Espinoza, a tener uno de

los programas más escuchados de la estación. Juntos, Leo y Toño, conducen el “Triste Turno”. Sin escaleta ni preparación; día a día esta dupla sale al aire, -en palabras de Leo Arriaga,“a echar la chasca”. Sin saber aún que quiso decir Leo, podemos asegurar que es el buen humor, las ganas de hacer algo diferente, el ingenio de improvisar y su amor por el Triste turno lo que hace que este programa se coloque como uno de los favoritos de la audiencia. Estoy sentada adentro de cabina y me sorprende que sin hablar previamente, sus diálogos al aire suenen fluidos y se compaginen tan bien. Quienes los escuchan han de pensar que tienen un guión o mínimo que se ponen de acuerdo mientras mandan las canciones (tal como yo pensaba). Lo que les puedo decir es que su conversación fuera del aire dista mucho de lo que platican a la audiencia. “Si le gusta a la gente es un plus pero nosotros lo hacemos porque nos encanta echar desmadre, reírnos y pasar un buen rato”, dijo Leo Arriaga.Aún así, "echar desmadre" ha puesto en aprietos a la estación y a los conductores quienes han recibido regaños y llamadas de atención.

Para Lety Santos es gratificante trabajar con gente como Leo y Toño. “Es mejor trabajar con gente que tengas que frenar a tener que estarlos empujando a que hagan una buena transmisión.” Increíble me parece que aún con cuatro radioescuchas que están teniendo en este momento, ambos locutores mantengan la buena actitud y se sigan divirtiendo como todos los días, hasta me abren el micrófono para platicar acerca de esta nota que están leyendo, y se ríen de que sólo salgan monosílabos de mi boca. Son las siete en punto y se despiden del programa habiendo puesto The thing that should not be del disco Master of Puppets de Metállica, una de las favoritas del dúo. Ambos locutores aseguran que no cambiarían el programa por nada y que es su momento para desahogarse y relajarse. “Nosotros nos divertimos mucho haciéndolo y esa es la esencia del turno”, concluyeron Leonardo Arriaga y Antonio “El triste” Espinoza. Si escuchas que ponen una canción tras otra o le empiezan a tirar a alguien muy fuerte es porque hasta decir estupideces tiene su chiste y no todos los días aparece la inspiración.

ADREDE ACCIDENTAL

OCHO SEGUNDOS

-ROBERTO MENDIZABAL-

Arena llena y gritos incesantes de enhorabuena. Olor a tierra, excremento y polvo elevado, esperando al que resulte ser ese ganador afortunado. La noche ha caído y el sistema de luz ha sido encendido. Aguardo tranquilo en el establo, esperando mi momento para salir y enfrentar al Diablo. Caliento mis músculos, y aflojo la espalda, listo para montar al toro llamado “Esmeralda”. Me retuerzo, enrosco, arqueo, y encorvo, para fluir con el movimiento del animal sin ser un estorbo. El silbato grita mi nombre desde afuera, es hora de enfrentar a esta enorme bestia sin romperme la cadera. Los gritos del rodeo me aclaman, es al mejor del mundo al que llaman. El toro más peligroso ha sido seleccionado; con 800 kilos y cuernos de dos metros, es un malintencionado. Estoy enganchado a la adrenalina, más flamable que un galón de gasolina. Adicto al peligro, siempre he salido íntegro. Mi suerte puede terminar, pero yo todo lo que sé, que quiero es montar. El animal está puesto dentro de su jaula, listo para que lo convierta en mi nueva aula. Entro y me acomodo encima de la bestia; amarro mis manos a su espalda, preparado para que empiece la fiesta. Ocho segundos tengo que durar, aunque mi pecho vaya a agujerar. La tensión escala y ya no puedo esperar, que saquen a ese longhorn y comencemos a bailar. Abren el portón, y el animal salta como si fuera un perro juguetón. Alzo mi brazo izquierdo demostrando mi destreza, agarrado del cincho con total firmeza. Brinco, salto, respingo y reboto, el toro no me quiere encima, él es su propio piloto. Cabeza, brazos, y tórax trato de cuidar, mientras el toro las intenta separar. Mis músculos se desgarran, y mis huesos truenan; no me caeré ni con la fuerza de un volcán. Es la lucha eterna entre hombre y animal, sólo uno llegará hasta el final. Los segundos pasan y me logro mantener a bordo, grito y celebro, pero el toro parece ser sordo. Cuento cinco y me faltan tres, ya viene esa campana que me va a quitar el estrés. Lo pincho con mis espuelas para sacar su mejor reacción, quiero ser el mejor aunque me cuesta una acta de defunción. Echa sus patas para adelante, atrás, arriba abajo y a los lados, perforando la arena de la plaza y creando enormes vados. Un segundo más, y no volveré a ver a esta bestia jamás. Hasta el final subsistiré, y a mi colección otro trofeo sumaré. Suena la campana; me he acercado a Nirvana. Suelto la cuerda, listo para bajar; la bestia frena y salta, y como a un muñeco me manda volar. El piso espero encontrar, pero en su cuerno izquierdo termino por encallar. De lado a lado me sacude y clava; es peor que nadar en un infierno de lava. Trata de sacarme como un vil estorbo; el dolor dentro de mí mientras la gente observa con morbo. Ojos borrosos, no puedo respirar; paramédicos distraen al toro, que no los deja acercar. Mi tiempo ha caducado, puedo bajar en paz, esta ceremonia ha terminado. Ilustración por Victor Díaz