Adriana de Carvalho Soares dob 17 th october 1980, Fundão, Portugal
selected education 2010 curating course at ‘Border Gallery’, Mexico City 2008 member of the ‘Ordem dos Arquitectos Portugueses’ 2002 ‘Architecture between the arts’ workshop, FA.UTL, Lisboa 2000-2006 Interior Architecture degree at Faculdade de Arquitectura de Lisboa, Universidade Tecnica de Lisboa 2001 entered the Erasmus exchange programe at the École d’Architecture de Belleville, Paris 2000 analogue photography course at ‘Kamera Oculta Studio’, Lisboa
selected work experience Sierrra Madre, private house, conceptual, preliminary and basic executive project, Lomas Chapultepec,Df Museo del Cine, Cineteca Nacional, conceptual and preliminar project, Mexico City Avena, housing complex, conceptual and preliminary project, Rancho El Tigre, Ensenada , Baja California 2011 entered at taller de arquitectura Mauricio Rocha, Mexico City 2011 curator of ‘para papilas y pupilas’ Lenguaraz (magazine) and ilustration, Mexico df Housing Complex Mayakaan in Cancun, conceptual project, 2011 Scenography and curation work for the Exhibition Concrete, steel, brick, aluminium, wood and paint : architecture of Tatiana Bilbao (curated by Patrick Charpenel) Ciudad de Vanguardia, executive project, thematic pavilion, Ciudad de Mexico, 2010 Tortugas, private house, executive project, Costa Banderas, Nayarit, Mexico 2008-2010 A jijic, private house, executive project, Lago Chapala, Jalisco, Guadalajara, Mexico, 2009-2010 Scenography for Exhibition ‘Las Implicaciones de la Imagen’ at Puebla, Mexico, 2009 Toledo, international competition, social housing, España, 2009 Parque Metropolitano Guadalajara, Jalisco, Mexico, honorable mention 2009 Scenography for Exhibition Mexico Expected/Unexpected at Maison Rouge, Paris, France october 2008-january 2009 Perm Museum, Perm, Russia, international competition, selected to the 2nd fase, 2008 2008 entered at office of Tatiana Bilbao, Mexico City where was working in many projects with really distinct approaches like 2007 entered at the architecture office of Derek Dellkamp in Mexico City, involved in some projects like Departamentos en Zaragoza, International Compettion Social Housing, Rio Guadalupe, Ciudad de Mexico 2004 architect assistant at Giulia Apollonia Studio, Lisboa 2001 worked as a scenographer and graphic designer on some productions of the Dance Course of the Faculdade de Motrocidade Humana, Lisboa, namely “A Dança do Sopro” production, performed in Cultural Centre of Belém under Prof. Luís Damas direction
aditional skills image,video, modelling and text adobe package (Ilustrator, Photoshop, InDesign, Premier pro), auto cad, sketch up, 3d studio max, analogic photography processing, modelling, microsoft office languages portuguese, spanish, english, french interests travelling, art, contemporary dance, photography, cinema, music
references contact Alberto Caetano, architect José Manuel Castanheira, architect, scenografer Derek Dellkamp, architect Tatiana Bilbao, architect Patrick Charpenel,curator
interior on urban scape emptiness
alcântara
praça . jardim 9
8
7 3
A cross section at the axis of luís de camões road B cross section along the absolete industrial area
A
B
8 1
1
4 5
2
8
3
6
A
B
dance company 1 auditorium 2
ateliers . related commercial area 3 administration space 4 pedagogic center 5 residence 6 open space (demonstrations, performances, expositions, jam sessions) 7 court-yard 8
preexistence new
+01
00
C
A
A
B
C
B
audit贸rio
-01
-02
to the dance company use most part of the auditorium is underground, that makes possible the main entrace through garden central stage . different form shows booking-office wc dressing-room bar
dance c
A
B
C A
B
C
studios studio audio/image classes balneary bar smoking area wc dressing room studio store . clothes . scenography meeting room
interior on urban scape emptiness
alc芒ntara
maison rouge
5,40 x 5,60 caja - blanca afuera blanca adentro techo no hay . pieza de Rivane Neuenschwander
5,84 x 3,90 caja - blanca afuera negra adentro
MAISON ROUGE
techo tejido opaco negro (no puede pasar la luz)
París y la Maison Rouge, abrieron sus puertas a una parte de la colección de Coppel, una recopilación de 140 piezas seleccionadas por Carlos Basualdo y nombrada MÉXICO: EXPECTED/UNEXPECTED. Muestra que hace entre líneas un intenso diálogo entre artistas mexicanos consagrados, artistas contemporáneos y artistas extranjeros que de alguna manera tienen una relación estrecha con México. Este diálogo refleja la alternancia entre la tradición y lo innovador de la cultura mexicana, rica e inestable al mismo tiempo. Es una reflexión sobre un país tan disímil entre cada uno de sus artistas como entre su propia población. La fundación Coppel resolvió contar con la colaboración de Tatiana Bilbao, tratando de continuar con la línea mexicana y en busca de un diseño contemporáneo. En este proyecto tratamos de dar un espacio que respete la integridad de cada una de las obras, con una propuesta que, sin alterar el sentimiento de la exposición, pueda dar una muestra de sobria limpieza, de elegancia simple. En Tatiana Bilbao MX.A se ha querido imprimir el sello de modernidad mexicana a la Maison Rouge sin rebuscamientos folklóricos y crear un espacio que establezca la conexión entre el espectador y las notables obras de arte. Con simpleza hemos organizado un recorrido que incluye cinco cajas, repartidas por la galería, que parecen flotar vaporosas, dando una sensación discreta. Sólo de esta manera se podía evitar la sobrecarga del espacio, coordinar nuestro diseño con las obras y
ceder su propio valor a cada una de las piezas por medio de un tenue trazo arquitectónico. Así, México, en Francia, se puede dilucidar un poco a través del trabajo de sus artistas y en el de aquellos que en él se inspiraron. texto de_christian gaudi
6,00 x 3,30 caja - blanca afuera negra adentro techo tejido opaco negro (no puede pasar la luz)
3,00 x 3,60 caja - blanca afuera blanca adentro techo tejido translucido blanco
casa Tortugas, Nayarit , MĂŠxico, 2010
casa Tortugas, Nayarit , MĂŠxico, 2010
scenary of ‘dança do sopro’ dance show presented in ccb, lisboa 2001
Puebla 2010 . . Mexico
Las implicaciones de la imagen
Dan Graham . John Baldessary . Douglas Gordon . Teresa Margolles . Santiago Serra . Eduardo Abaroa . and others Tatiana Bilbao office
casa ajijic . lago de Chapala . Jalisco . Mexico
architect Tatiana Bilbao SC design team Tatiana Bilbao, Thorsten Englert, Damiรกn Figueras, Adriana de Carvalho, Alex Cabrales, Marco Robles, Edgar Gonzalez construction supervision Tatiana Bilbao, Damiaรกn Figueras estructural engineering MMONCAD, Jorge Cadena artists Vigueta y Bovedilla (Marco Rountree y Rodolfo Diaz) Cynthia Gutierrez landscape TOA, Emilianao Garcia with Paisage Tony Rodea cliente Vivian Charpenel total floor area 298m2
propriedad Tatiana Bilbao S.C.
Perm Museum, Perm , Russia, international competition , 2009
Perm Museum . Perm, Russia, international competition,2008
propriedad Tatiana Bilbao S.C.
Para papilas y pupilas Par Obra colectiva
Andrea «Margarita Reina» | Arturo López | Colectivo Jokus | Damián Comas | David Sefami | Emiliano González Lozada | Enrique Landgrave | Fabián Garcilita | Gerardo Balandrano | Ghiju Díaz de León Gilberto Mancilla | Javier Muñoz Nájera | Jorge Noguez| Josep Matus | Liliana Ang | Mauricio Carlos | Óscar Rodríguez | Paulina Osorio | Raúl Trujillo | Rodrigo Ímaz | Ulises Arvizu
Curaduría
Adriana de Carvalho
context... ‘Fuimos reuniendo originales y creamos motivo que hoy poco importa; pero necesitábamos un motivo nuevo, propio de la exposición. Fue así como literatura para no leer busca ser otra explicación o forma de acercamiento a la literatura lenguaraz sin una sola palabra escrita o espacio en blanco. Es el motivo que reúne a los ilustradores tal vez algunos meses, o dos, cuatro, cinco años después a ilustrar una idea que ni los mismos editores acaban de entender. pero tridimensional, en el espacio destinado para la exposición y maqueteó (curó) la obra seleccionada. Para papilas y pupilas es la primera retrospectiva de la ilustración lenguaraz y duría de Adriana de Carvalho y el apoyo de Border. Digo primera porque deseamos que existan otras ediciones así como deseamos que siempre existan más números de la revista. ‘ marzo 2011, galeria BORDER, mexico df
70 bultos de cemento, 32 litros de pintura, 3.6 toneladas de cantera MACO . Oaxaca
intervención ‘ el cubo abierto ‘ en Museo de Arte Conteporanea de Oaxaca
concrete, steel, brick, aluminium, wood and paint: THE ARCHITECTURE OF TATIANA BILBAO 2004-2010 exhibition in San Antonio . 2011
‘ the idea here is to articulate, from different points of view, the solutions that each space presents.’ Patrick Charpenel the exhibition presents artists such as Gabriel Orozco, Tacita Dean, Corey McCorke, Francis Alys, Gordon Matta Clark, Anri Sala, Damián Ortega, Olafur Eliasson