V2.0
GS12-400
BASE wood finishes / acabados de madera
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
96” d 411/4” h 391/4” sh 193/4” 244 cm 105 cm 100 cm 50 cm w
783/4” sd 251/2” ah 231/2” 200 cm 65 cm 60 cm sw
Piping can be customized / El ribete es personalizable
LIVING | SALA
SOFAS & LOVESEATS / SOFÁS Y LOVESEATS
GALAPAGOS SOFA 400 sofá galápagos 400
703/4” d 411/4” h 391/4” sh 193/4” 180 cm 105 cm 100 cm 50 cm w
70 ” sd 25 ” 180 cm 65 cm
sw
BASE wood finishes / acabados de madera
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
GS13-100
GS14-100
3/4
GALAPAGOS HEXAGONAL ARMLESS SEAT 100 módulo hexagonal galápagos 100
1/2
w 941/2” d 531/4” h 391/4” sh 193/4” 240 cm 135 cm 100 cm 50 cm
763/4” sd 371/2” 195 cm 95 cm
sw
Mixed filling with feathers and down. / Relleno combinado de plumas y plumón para garantizar mayor confort. Feathers filling may cause wrinkles on the fabric. / El relleno de plumas puede causar arrugas en la tela. Decorative pillows not included / Cojines decorativos no incluidos
LIVING | SALA
SECTIONALS / SECCIONALES
GALAPAGOS ARMLESS 2 SEAT 100 módulo 2 puestos sin brazo galápagos 100
GALAPAGOS ARMLESS CHAISE LOUNGE 110 chaise lounge sin brazo galápagos 110
GS14-110
GS47-110
351/2” d 411/4” h 391/4” sh 193/4” 90 cm 105 cm 100 cm 50 cm
w 411/4” d 63” h 391/4” sh 193/4” 105 cm 160 cm 100 cm 50 cm
351/2” sd 251/2” 90 cm 65 cm
sw*
w
BASE wood finishes / acabados de madera
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
411/4” sd* 471/4” 105 cm 120 cm
sw
SW
SD
SD
SW
GALAPAGOS ARM L/R 700 brazo galápagos der./izq. 700 GS70-700 w 73/4” 20 cm
d 411/4” h 231/2” 105 cm 60 cm
Mixed filling with feathers and down. / Relleno combinado de plumas y plumón para garantizar mayor confort. Feathers filling may cause wrinkles on the fabric. / El relleno de plumas puede causar arrugas en la tela. *For detailed dimensions, please refer to the line drawing / Para dimensiones detalladas ver el plano del mueble Decorative pillows not included / Cojines decorativos no incluidos
LIVING | SALA
SECTIONALS / SECCIONALES
GALAPAGOS ARMLESS 1 SEAT 110 módulo 1p sin brazo galápagos 110
GS16-200 351/2” d 411/4” h 193/4” 90 cm 105 cm 50 cm w
GALAPAGOS CORNER 200 módulo esquinero galápagos 200
BASE wood finishes / acabados de madera
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
GS13-200 w 411/4” d 411/4” h 391/4” sh 193/4” 105 cm 105 cm 100 cm 50 cm SW
251/2” SD 251/2”
65 cm
65 cm
Build your own! | ¡Constrúyalo usted mismo! Here you can find some layouts with our suggested combinations, but feel free to create a new one by yourself. Aquí encontrará algunas combinaciones sugeridas, sin embargo le invitamos a que cree una nueva usted mismo.
Mixed filling with feathers and down. / Relleno combinado de plumas y plumón para garantizar mayor confort. Feathers filling may cause wrinkles on the fabric. / El relleno de plumas puede causar arrugas en la tela. *For detailed dimensions, please refer to the line drawing / Para dimensiones detalladas ver el plano del mueble Decorative pillows not included / Cojines decorativos no incluidos
LIVING | SALA
SECTIONALS / SECCIONALES
GALAPAGOS OTTOMAN 200 otomán galápagos 200
Left | Izquierda
GS14-300 L/R 941/2” d 411/4” h* 271/2” sh 173/4” 240 cm 105 cm 70 cm 45 cm w
941/2” sd* 251/2” 240 cm 65 cm
sw
BASE wood finishes / acabados de madera
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
BACK PILLOW / COJÍN ESPALDAR
193/4” d 1/2” 50 cm 1 cm w
h 193/4” 50 cm
Right | Derecha
Decorative pillows not included / Cojines decorativos no incluidos *(H) (SD) dimensions do not include back pillows / (H) (SD) no incluye las dimensiones de los cojines del espaldar
LIVING | SALA
SECTIONALS / SECCIONALES
GALAPAGOS CURVED LEFT / RIGHT ARMLESS SOFA 300 módulo curvo der./izq. sin brazo galápagos 300
GS14-310 511/2” d 32” 130 cm 81 cm w
sd 251/2” 65 cm
271/2” 70 cm h
173/4” 45 cm
sh
GALAPAGOS OTTOMAN 300 otomán galápagos 300 GS16-300 453/4” d 28” 116 cm 71 cm w
h 173/4” 45 cm
BASE wood finishes / acabados de madera
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
Build your own! | ¡Constrúyalo usted mismo! Here you can find some layouts with our suggested combinations, but feel free to create a new one by yourself. Aquí encontrará algunas combinaciones sugeridas, sin embargo le invitamos a que cree una nueva usted mismo.
Decorative pillows not included / Cojines decorativos no incluidos *(H) (SD) dimensions do not include back pillows / (H) (SD) no incluye las dimensiones de los cojines del espaldar
LIVING | SALA
SECTIONALS / SECCIONALES
GALAPAGOS 1 SEAT 310 módulo 1p galápagos 310
GS10-900 291/2” d 351/2” h 55” SH 173/4” 75 cm 90 cm 140 cm 45 cm
BASE wood finishes / acabados de madera
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
w
32 ” sd 26 ” 82 cm 67 cm sw
1/4
1/2
BACK / ESPALDAR hand-woven back / espaldar tejido a mano
Back pillows included / Incluye cojines de espaldar
Special Lead Time: please confirm this product lead time before placing any order / Tiempo de entrega especial: por favor confirmar el plazo de entrega del producto antes de poner la orden.
LIVING | SALA
UPHOLSTERED CHAIRS / POLTRONAS
GALAPAGOS ICONIC UPHOLSTERED CHAIR 900 (SWIVEL) poltrona icónica galápagos 900 (base giratoria)
AFRICA COCKTAIL TABLE 510 mesa central áfrica 510
AF19-500*
AF19-510*
351/2” d 351/2” h 113/4” 90 cm 90 cm 30 cm
231/2” d 231/2” h 113/4” 60 cm 60 cm 30 cm
w
AFRICA COCKTAIL TABLE 520 mesa central áfrica 520 AF19-520* 351/2” d 231/2” h 113/4” 90 cm 60 cm 30 cm w
w
TOP FRAME / ESTRUCTURA wood finishes / acabados de madera
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
AFRICA COCKTAIL TABLE 530 mesa central áfrica 530 AF19-530* w 59” d 231/2” h 113/4” 150 cm 60 cm 30 cm
*According to your needs and what you like create countless combinations / Cree innumerables combinaciones, según sus gustos y necesidades LIVING | SALA
COCKTAIL TABLES / MESAS CENTRALES
AFRICA COCKTAIL TABLE 500 mesa central áfrica 500
AFRICA COCKTAIL TABLE 525 (MIRROR TOP) mesa central áfrica 525 (top espejo)
AF19-505*
AF19-525*
35 ” d 35 ” h 11 ” 90 cm 90 cm 30 cm w
1/2
1/2
3/4
FRAME / ESTRUCTURA wood finishes / acabados de madera
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
w 35 ” d 23 ” h 11 ” 90 cm 60 cm 30 cm 1/2
1/2
3/4
TOP
Bronze Mirror Top / Top de espejo bronce
AFRICA COCKTAIL TABLE 515 (MIRROR TOP) mesa central áfrica 515 (top espejo) AF19-515* w 231/2” d 231/2” h 113/4” 60 cm 60 cm 30 cm
AFRICA COCKTAIL TABLE 535 mesa central áfrica 535 AF19-535* w 59” d 231/2” h 113/4” 150 cm 60 cm 30 cm
*According to your needs and what you like create countless combinations / Cree innumerables combinaciones, según sus gustos y necesidades LIVING | SALA
COCKTAIL TABLES / MESAS CENTRALES
AFRICA COCKTAIL TABLE 505 (MIRROR TOP) mesa central áfrica 505 (top espejo)
TOP
AF19-531*
FRAME / ESTRUCTURA wood finishes / acabados de madera
w 59” d 231/2” h 113/4” 150 cm 60 cm 30 cm
AFRICA COCKTAIL TABLE 501 mesa central áfrica 501
marble/ mármol
quartzite/ cuarcita I
F
C
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
AF19-501* w 351/2” d 351/2” h 113/4” 90 cm 90 cm 30 cm
*According to your needs and what you like create countless combinations / Cree innumerables combinaciones, según sus gustos y necesidades LIVING / SALA
COCKTAIL TABLES / MESAS CENTRALES
AFRICA COCKTAIL TABLE 531 mesa central áfrica 531
GS34-200
TOP FRAME / ESTRUCTURA wood finishes / acabados de madera
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
67” d 19 ” h 33 ” 170 cm 50 cm 86 cm w
3/4
LIVING / SALA
3/4
CONSOLES / CONSOLAS
GALAPAGOS CONSOLE 200 consola galápagos 200
GS34-201 67” d 193/4” h 333/4” 170 cm 50 cm 86 cm w
LIVING / SALA
TOP marble/ mármol
quartzite/ cuarcita I
F
C
FRAME / ESTRUCTURA wood finishes / acabados de madera
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
CONSOLES / CONSOLAS
GALAPAGOS CONSOLE 201 consola galápagos 201
GS04-200 941/2” d 471/4” h 30” 240 cm 120 cm 76 cm
TOP | BASE wood finishes / acabados de madera
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
w
DINING ROOM | CO ME D O R
TABLES / MESAS
GALAPAGOS DINING TABLE 200 mesa de comedor galápagos 200
FRAME / ESTRUCTURA DOORS / PUERTAS wood finishes / acabados de madera
GS07-100 703/4” d 201/2” h 30” 180 cm 52 cm 76 cm w
R
T
P
A
Exterior view 1: plan 2: front 3: side Vista externa 1: superior 2: frontal 3: lateral
K
B
M
L
J
E
N
1
2
3
Interior view 3: plan 4: front 5: side Vista interna 4: superior 5: frontal 6: lateral
4
5
DINING | COME D O R
6
METAL FRAME / ESTRUTURA DE METAL metal finishes / acabados de metal
W1
W2
W4
W5
BUFFETS / APARADORES
GALAPAGOS BUFFET 100 aparador galápagos 100
TOP
GS07-101
FRAME / ESTRUCTURA DOORS / PUERTAS wood finishes / acabados de madera
703/4” d 201/2” h 303/4” 180 cm 52 cm 78 cm w
Exterior view 1: plan 2: front 3: side Vista externa 1: superior 2: frontal 3: lateral
marble/ mármol
quartzite/ cuarcita I
F
C W1
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
1
2
3
Interior view 3: plan 4: front 5: side Vista interna 4: superior 5: frontal 6: lateral
4
5
DINING | COME D O R
6
W2
W4
W5
BUFFETS / APARADORES
METAL FRAME / ESTRUTURA DE METAL metal finishes / acabados de metal
GALAPAGOS BUFFET 101 aparador galápagos 101
US STANDARD BOX SPRING
GS26-102 K 1021/4” d 853/4” h 471/4” 260 cm 218 cm 120 cm w
BASE / BASE wood finishes / acabados de madera
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
GS26-102 Q US STANDARD
GS26-101K
w 861/2” d 853/4” h 471/4” 220 cm 218 cm 120 cm
1021/4” d 853/4” h 471/4” 260 cm 218 cm 120 cm w
ECUADOR STANDARD
GS26-100 K 1021/4” d 853/4” h 471/4” 260 cm 218 cm 120 cm w
GS26-101 Q 861/2” d 853/4” h 471/4” 220 cm 218cm 120 cm w
BEDROOM | DO RMITO RIO
GS26-100 Q 861/2” d 853/4” h 471/4” 220 cm 218 cm 120 cm w
BEDS / CAMAS
GALAPAGOS UPHOLSTERED KING/QUEEN BED 101 cama tapizada king/queen galápagos 101
FRAME / ESTRUCTURA DRAWER / CAJÓN wood finishes / acabados de madera
GS28-200* 291/2” d 213/4” h 251/2” 75 cm 55 cm 65 cm w
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
*It has built-in electrical and USB connectivity / Conectividad eléctrica y USB incorporada
BEDROOM | DO RMITO RIO
NIGHTSTANDS / VELADORES
GALAPAGOS NIGHTSTAND 200 velador galápagos 200
FRAME / ESTRUCTURA DRAWER / CAJÓN wood finishes / acabados de madera
GS29-100 59” d 213/4” h 33” 150 cm 55 cm 84 cm w
BEDROOM | DO RMITO RIO
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
DRESSERS / CÓMODAS
GALAPAGOS DRESSER 100 cómoda galápagos100
GS25-200 diam.
593/4” 152 cm
30” 76 cm
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
h
OCCASIONAL P IE CE S | P IE ZA S O CA S IO NA L E S
ACCENT PIECES / PIEZAS DE ACENTO
GALAPAGOS TOP FRAME / ESTRUCTURA wood finishes / acabados de madera HALL TABLE 200 mesa de hall galápagos 200
TOP / TOP FRAME / ESTRUCTURA DOORS / PUERTAS wood finishes / acabados de madera
CH36-200* 703/4” d 63” h 291/2” 180 cm 160 cm 75 cm w
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
*It has built-in electrical and USB connectivity / Conectividad eléctrica y USB incorporada
OCCASIONAL P IE CE S | P IE ZA S O CA S IO NA L E S
DESKS / ESCRITORIOS
CHOCOLATE DESK 200 escritorio chocolate 200
TOP FRAME / ESTRUCTURA DRAWER / CAJÓN wood finishes / acabados de madera
GS36-100* 63” d 251/2” h 311/2” 160 cm 65 cm 80 cm w
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
*It has built-in electrical and USB connectivity / Conectividad eléctrica y USB incorporada
OCCASIONAL P IE CE S | P IE ZA S O CA S IO NA L E S
DESKS / ESCRITORIOS
GALAPAGOS DESK 100 escritorio galápagos 100
TOP / TOP FRAME / ESTRUCTURA wood finishes / acabados de madera
TN36-200* 703/4” d 311/2” h 291/2” 180 cm 80 cm 75 cm w
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
*It has built-in electrical and USB connectivity / Conectividad eléctrica y USB incorporada
OCCASIONAL P IE CE S | P IE ZA S O CA S IO NA L E S
DESKS / ESCRITORIOS
TEN DESK 200 escritorio ten 200
TOP / TOP FRAME / ESTRUCTURA DRAWER / CAJÓN wood finishes / acabados de madera
TN36-210* 703/4” d 311/2” h 291/2” 180 cm 80 cm 75 cm w
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
*It has built-in electrical and USB connectivity / Conectividad eléctrica y USB incorporada
OCCASIONAL P IE CE S | P IE ZA S O CA S IO NA L E S
DESKS / ESCRITORIOS
TEN DESK 210 escritorio ten 210
TOP BASE / BASE wood finishes / acabados de madera
HS15-320 431/4” d 193/4” h 161/2” 110 cm 50 cm 42 cm w
LIVING | SALA
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
DAYBEDS / DAYBEDS
H DAYBED 320 daybed h 320
HS19-460 431/4” d 271/2” h 151/4” 110 cm 70 cm 39 cm w
COCKTAIL TABLES / MESAS CENTRALES
H COCKTAIL TABLE 460 mesa central h 460
FRAME A - B / ESTRUCTURA A - B wood finishes / acabados de madera
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
FRAME A FRAME B
Glas top included / Incluye top vidrio
LIVING | SALA
HS19-480 311/2” h 161/2” 80 cm 42 cm
TOP LEGS / PATAS wood finishes / acabados de madera
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
dia
LIVING | SALA
COCKTAIL TABLES / MESAS CENTRALES
H COCKTAIL NESTING TABLE 480 mesa central nesting H 480
HS20-480 193/4” H 201/2” 50 cm 52 cm
H SIDE TABLE 481 mesa auxiliar H 481
TOP LEGS / PATAS wood finishes / acabados de madera
HS20-481 153/4” h 181/2” 40 cm 47 cm dia
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
DIA
LIVING | SALA
END TABLES / MESAS AUXILIARES
H NESTING END TABLE 480 mesa auxiliar nesting H 480
TOP FRAME / ESTRUCTURA wood finishes / acabados de madera
HS34-110 511/4” d 133/4” h 321/4” 130 cm 35 cm 82 cm w
LIVING | SALA
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
CONSOLES / CONSOLAS
H CONSOLE 110 consola H 110
LEGS / PATAS wood finishes / acabados de madera
HS05-210 15 3/4” d 15 3/4” h 231/2” 40 cm 40 cm 60 cm w
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
High traffic resistance fi nish available for foot-bar only / Acabados de alto tráfico está disponible únicamente para la barra de pie inferior
DINING | COME D O R
BAR STOOLS & COUNTER STOOLS / BAR STOOLS Y COUNTER STOOLS
H COUNTER STOOL 210 counter stool h 210
ECUADOR STANDARD
HS26-400 K
US STANDARD
w 871/2” d 921/4” h 391/4” 222 cm 234 cm 100 cm
HS26-401 K
HS26-400 Q
843/4” d 921/4” h 391/4” 215 cm 234 cm 100 cm
713/4” d 921/4” h 391/4” 182 cm 234 cm 100 cm
w
w
TOP BASE / BASE wood finishes / acabados de madera
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
HS26-401 Q 681/2” d 921/4” h 391/4” 174 cm 234 cm 100 cm w
Two back pillow included / Incluye dos cojines de espaldar
BEDROOM | DO RMITO RIO
BEDS / CAMAS
H KING/QUEEN BED 401 cama king H 401
FRAME / ESTRUCTURA DRAWER / CAJÓN wood finishes / acabados de madera
HS36-100 55” d 213/4” h 30” 140 cm 55 cm 76 cm w
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
OCCASIONAL P IE CE S | P IE ZA S O CA S IO NA L E S
DESKS / ESCRITORIOS
H DESK 100 escritorio H 100
HS35-100 231/2” d 11/2” 60 cm 4 cm w
FRAME / ESTRUCTURA wood finishes / acabados de madera
R
T
P
A
K
B
M
L
J
E
N
351/2” 90 cm h
OCCASIONAL P IE CE S | P IE ZA S O CA S IO NA L E S
MIRRORS / ESPEJOS
H MIRROR 100 espejo H 100