DEZEMBRO 2016
preto e branco em pleno verão
plus party Ve s ti dos de fe s ta m a ravi lhos os
mayara russi EM UM EDITORIAL IN C R Í VEL
1
Cacau Protasio Como você nunca viu
32
editorial capa
Cacau Protasio em Gold Power
verão em preto e branco #adeus
12
com MAYARA RUSSi
24
scene in rose all tendências
Rosas delicadas e glamurosas
42 Gold
06 com lívia neves
05 32 06 12 24 42
EDITORIAL moda e redação Renata Poskus foto e edição Adriana Lí bini arte e design Raquel Poiano agradecimentos Rivi Vestidos Hotel Sol BH Ford
Nossa segunda edição chega em clima de celebração. Recentemente, convidadas pela Ford, testamos um veículo de ponta de sua linha, o Fusion. Eu, a modelo Mayara Russi e a minha parceira, Adriana Líbini, viajamos até Belo Horizonte com essa máquina, onde produzimos um editorial incrível. O cenário? Hotel Sol BH. Foi o último editorial produzido para esta edição, que conta com outros ensaios igualmente poderosos. No clima de festas, um ensaio com vestidos para comemorações mais elegantes, em tons de rosa e vermelho e com “patchs”, aquelas aplicações que estão super na moda, mas desta vez em forma de rosas delicadas. Outro destaque é o editorial de moda verão com looks em preto e branco. Listras e imagens geométricas dão o tom da produção. E, para fechar com chave de ouro, a poderosa Cacau Protásio, uma das celebridades que mais apoia e incentiva o crescimento da moda plus size no Brasil. Hoje, comemoramos um ano difícil que se encerra, mas com muitas conquistas. A All Curves Magazine é a maior prova disso, que diante de tantas adversidades é possível criar e crescer. Ano que vem nosso trabalho continua, com muitas outras novidades. Obrigada por nos acompanhar!
Renata e Adriana vestem Hiroshima
Renata Poskus diretora de redação
DEZ 2016
5
Verão em
PRETO & BRANCO
foto • ADRIANA LÍBINI styling • RENATA POSKUS makeup • KARLA FERNANDEZ modelo • LÍVIA NEVES
O clássico preto e branco assume ar moderno com listras e estampas gráficas e se torna protagonista do Verão 2017
6
7
vestido Loja MulherĂŁo
vestido Aline Barros by Hiroshima
8
9
vestido Aline Barros by Hiroshima
vestido PenĂŠlope Boutique
10
11
ela veste lingerie Loja Mulherão
#ADE US Neste provocante ensaio sensual, a Top Model Plus Size Mayara Russi e o renomado modelo mineiro Marcelo Quintao vivem um modelo mineiro Marcelo Quintao vivem um casal apaixonado em conflito. Prepare-se!
12
foto • Adriana Líbini styling • Renata Poskus modelo • Mayara Russi e Marcelo Quintão agradecimento • Agência Doze, Ford Fusion e Hotel Sol BH
13
I LOVE YOU
ela veste sutiã Loja Mulherão short Bokker
14
15
ela veste
16
vestido ĂŠnfase
17
18
19
ela veste
blazer Melinde lingerie Loja MulherĂŁo
20
21
#ADE US
22
23
SCENE IN ROSE Vestidos em tons de nude e vermelho, com destaque para delicadas aplicações de rosas, compõe este delicado e glamuroso editorial
foto • ADRIANA LÍBINI styling • RENATA POSKUS makeup • PRISCILA SATIM agradecimento • JOÃO CARLOS MANSUR
24
25
vestidos Rivi Vestidos acessรณrios Korpusnu
26
27
28
29
30
31
assista o making off
GOLD POW ER
vestido Ale Senna
foto • Adriana Líbini styling • Renata Poskus makeup • janayra martins
32
33
CACAU
PROTASIO 34
Com quase 800 mil seguidores nas redes sociais, Cacau Protasio é um fenômeno de popularidade. Na infância, a atriz já sonhou em ser bailarina, mas não levou o desejo adiante ao perceber que não havia bailarinas gordas, como ela. Também desistiu do sonho de ser bombeiro, porque não havia bombeiros mulheres. Não havia referências de mulheres gordas para Cacau em profissões que ela desejava seguir. Hoje, ela é referência para milhares de mulheres, principalmente as curvilíneas. A atriz de 41 anos interrompeu a faculdade de pedagogia para cursar teatro na CAL (Casa das Artes de Laranjeiras) e se profissionalizou. O caminho não foi fácil: “QUASE DESISTI NA PRIMEIRA AULA. CHOREI, FUI EMBORA, MAS DEPOIS VOLTEI”. E é com essa mesma determinação da época de estudante, que ela encara os desafios da carreira.
35
G Um dos maiores desafios foi vivido em 2012, na novela Avenida Brasil. Interpretando Zezé, a empregada da vilã Carminha, Cacau virou uma das grandes atrações da novela. Uma das personagens mais comentadas nas redes sociais. Hoje, é uma das estrelas do seriado “Vai que Cola”, exibido pela Multishow. Em 2017, estará no filme
“Gostosas, lindas & sexies” e e se prepara para lançar o livro do movimento Gordelícia com Fabiana Karla, Mariana Xavier e da magérrima Simone Gutierrez. Cacau é ou não é uma inspiração?
36
blusa Maria Abacaxita acessórios Luxe Mode
ORDELÍCIA 37
acessรณrios Luxe Mode
38
39
blusa Maria Abacaxita acessórios Luxe Mode
40
“Quando criança eu sonhava em ser bailarina, mas não existiam bailarinas gordas. Também quis ser bombeiro, mas naquela época não havia bombeiros mulheres. Já fiz faculdade de pedagogia, mas foi no palco, como atriz, que me realizei.”
41
Colônia Floratta in Gold - O Boticário R$ 79
gold
Petite Jolie R$159,90
Chillie Beans R$339,80 Mythic Oil, de L’Oréal Professionnel R$156
Make B Quarteto de sombras R$159,90
C&A R$ 29,90
42
Chillie Beans R$339,80
43
allcurvesmagazine.com.br