Pintar al Mar festival de arte vivo cuarta edici贸n 2016 - la pedrera - uruguay
4ta edici贸n 2016 Pintar al Mar 1
indice CAPÍTULO 01 El Festival capitulo 02 estructura de toldos CAPÍTULO 03 Apertura CAPÍTULO 04 Homenaje a Alicia Goñi CAPÍTULO 05 Performances CAPÍTULO 06 Música CAPÍTULO 07 Instalaciones CAPÍTULO 08 Talleres CAPÍTULO 09 Arte culinario CAPÍTULO 10 Artistas plásticos
(Por orden alfabético de apellidos)
CAPÍTULO 11 Subasta CAPÍTULO 12 Producción
Pintar al Mar 2
Pintar al Mar 3
Pintar al Mar 4
Pintar al Mar 5
ORGANIZA: APOYA:
CREACIÓN COLECTIVA
Pintar al Mar 6
Pintar al Mar es un festival de arte que se lleva a cabo perió-
dicamente en La Pedrera, un pueblo oceánico de la costa uruguaya. Se trata de una convocatoria abierta y sin condiciones a artistas de todas las disciplinas a participar para crear en vivo, frente al mar, sus obras. Aquellos que así lo desean, donan una de sus creaciones para ser subastada al cabo del evento entre el público presente. Lo recaudado se destina a la realización de talleres de arte para los niños de la Escuela 83 La Pedrera y para toda la comunidad en el Club Social y Deportivo. A través del presente Catálogo Digital dejamos constancia de algunos de los momentos clave del festival, sabiendo sin embargo que su mayor virtud radica en la riqueza del acto creativo en sí mismo, allí donde se expresa cabalmente un creador, vibrando al unísono con quien lo observa.
La cuarta edición de Pintar al Mar, en enero de 2016, contó con el apoyo del Ministerio de Educación y Cultura del Uruguay al ser seleccionado para los Fondos Concursables para la Cultura. Los organizadores del festival Pintar al Mar son vecinos de la región que trabajan en la gestión cultural de forma voluntaria y sin fines de lucro en un colectivo de creación llamado Atando Cabos. Quisiéramos expresar nuestro agradecimiento a numerosos otros amigos que contribuyeron para lograr un festival de alta calidad. Los fotógrafos que, aparte de los integrantes de Corumbá Creaciones, contribuyeron en el registro del evento: Jade Sívori, Paula Campa, Belén Jonas y Christian Pla.
Martha Bello por su colaboración en la página de facebook. Fernanda Cortinas, del Restorán Perillán por el espacio. Lucía del Pino y Santiago Casanova por la ayuda durante las jornadas de creación y en la subasta. Gabriel Gnettoli por prestar la batería para los músicos. Felipe Redín por la donación de palos para estructura de toldos. Florencia Fielitz, Omar Massoni y Christine Ferrer por lo mandados citadinos. Sol Godoy por el vestuario para Paloma del Cerro. Alejandro Calvo por la construcción de los atriles. María José por los flyers para la convocatoria y el gif. Sergio Muniz por la amplificación y equipamiento . Paula Mina, de Dolce Vita. por las ricas tartas vegetarianas. Matías Medeiros y Adrián Machado de Corumbá por el trabajo de registro visual y de edición de fotos y videos de todo el evento. Matías McLurg por su ayuda en diversas tareas de logística, montajes y subasta. Alfredo Bonafina por su ayuda en tareas de transporte, logística y montaje. Marcela Martínez Fabri por su improvisación de danza africana y entusiasmo. Bruno Menarvino y Analía Chabeldin por el diagrama de la cartelería. Marcos Dickinson por un flyer de promoción. Conrado Parodi por su colaboración en montajes y luces. Constanza Gala por su intervención musical con cuencos tibetanos. Debora Oks por su improvisación musical y danza.
Pintar al Mar 7
01
el festival
EL FESTIVAL
Pintar al Mar 8
Pintar al Mar 9
Pintar al Mar 10
Pintar al Mar 11
Pintar al Mar 12
Pintar al Mar 13
Pintar al Mar 14
Pintar al Mar 15
Pintar al Mar 16
Pintar al Mar 17
Pintar al Mar 18
Pintar al Mar 19
Pintar al Mar 20
Pintar al Mar 21
Pintar al Mar 22
Pintar al Mar 23
Pintar al Mar 24
02
ESTRUCTURA DE TOLDOS
estructura de toldos
Pintar al Mar 25
ESTRUCTURA DE TOLDOS Diseño: Arq. Álvaro Rivas Colaboradores: Maximiliano Albertelli, Alfredo Bonafna, Matías McLurg, Tom Castro y mario abad.
Pintar al Mar 26
Pintar al Mar 27
Pintar al Mar 28
Pintar al Mar 29
Pintar al Mar 30
03
APERTURA DEL FESTIVAL Pintar al Mar 31
..
Pintar al Mar 32
Pintar al Mar 33
Pintar al Mar 34
Pintar al Mar 35
Pintar al Mar 36
Pintar al Mar 37
Pintar al Mar 38
04 homenaje a alicia go単i
Pintar al Mar 39
Obra: “Escalera al cielo” Técnica: Land-art Artista: Martín Arteaga - La Pedrera Exposición de pinturas de Alicia Goñi Galería Chez Nana - La Pedrera Obra: Tributo a Alice
Técnica: Mapping sobre fotografías de obras de Alicia Goñi tomadas por Jade Sívori Artistas: Grupo Arte Nómade (Ayelén del Rivero y Nicolás Schiavi) Muro exterior de la Galería Chez Nana - La Pedrera. Obra: Presencia Técnica: Bordado sobre tela de yute Obra colectiva en vivo en recuerdo de Alicia Goñi propuesta por Christine Ferrer y Martha Bello, realizada por los participantes de las jornadas de creación de Pintar al Mar 2016.
Pintar al Mar 40
Pintar al Mar 41
Obra: Escalera al cielo TĂŠcnica: Land-art Artista: MartĂn Arteaga - La Pedrera
Pintar al Mar 42
Pintar al Mar 43
Pintar al Mar 44
Pintar al Mar 45
Pintar al Mar 46
Pintar al Mar 47
Exposición de pinturas de Alicia Goñi Galería Chez Nana - La Pedrera
Pintar al Mar 48
Pintar al Mar 49
Pintar al Mar 50
Pintar al Mar 51
Pintar al Mar 52
Pintar al Mar 53
Pintar al Mar 54
Obra: Tributo a Alice Técnica: Mapping sobre fotografías de obras de Alicia Goñi tomadas por Jade Sívori Artistas: Grupo Arte Nómade (Ayelén del Rivero y Nicolás Schiavi) Muro exterior de la Galería Chez Nana - La Pedrera.
Pintar al Mar 55
Pintar al Mar 56
Pintar al Mar 57
Pintar al Mar 58
Pintar al Mar 59
Obra: Presencia Obra colectiva en recuerdo a Alicia Goñi. PRESENCIA, propuesta por Christine Ferrer (Francia / La Pedrera) y Martha Bello (La Pedrera es una obra colectiva para llenar el corazón con su recuerdo. “Un acto de agradecimiento por tu generosidad, tu sonrisa, tu poesía y todo lo bueno que recibimos de tí. CORAZÓN”.
Pintar al Mar 60
Pintar al Mar 61
Pintar al Mar 62
Pintar al Mar 63
Pintar al Mar 64
Pintar al Mar 65
Pintar al Mar 66
Pintar al Mar 67
Pintar al Mar 68
05 performance
Performances Pintar al Mar 69
-Muestra escénica a cargo del grupo Amalgama (Graciana Govea, Mariana Smilevitz y Ariadna Lerma) Lugar: Playa de la rocas - La Pedrera - Círculo Maya, danza y video-mapping a cargo del grupo D+N: Nazario Osano y Diego Strasser. Lugar: Club Social La Pedrera - Pintura con el cuerpo, realizada por la artista Laura Barceló. Lugar: Rambla - La Pedrera - Los dioses del mar, muestra escénica a cargo del grupo Oh My God (Melina De León y Nazario Osano, con la participación de Manuela Grignola) Lugar: Playa y rambla - La Pedrera - Eco-comunicación, Caballos pintados Grupo: Cabalgatas de la Pedrera Sofia Sapriza y Magdalena Juanico Paseo callejero anunciando Pintar al Mar en el pueblo y las playas de La Pedrera - Body Painting realizado por Ramiro Roldán y Cecilia Castro. Lugar: Rambla de La Pedrera.
Pintar al Mar 70
Performance-teatro en las rocas
Grupo Amalgama de acci贸n teatral y experimentaci贸n esc茅nica (Graciana Govea (Santa Isabel de la Pedrera, Mariana Smilevitz y Ariadna Lerma (Punta Rubia de la Pedrera)
Pintar al Mar 71
Pintar al Mar 72
Pintar al Mar 73
Pintar al Mar 74
Pintar al Mar 75
Pintar al Mar 76
Pintar al Mar 77
CĂrculo Maya, obra de acrobacia aĂŠrea y mapping del grupo D+N (Nazario Osano y Diego Strasser (Montevideo). Lugar: Explanada del Club La Pedrera
Pintar al Mar 78
Pintar al Mar 79
Pintar al Mar 80
Pintar al Mar 81
Pintura con el cuerpo ARTISTA: Laura Barcel贸 (Buenos Aires / Punta Rubia ) Lugar: Rambla - La Pedrera Creaci贸n exclusiva en vivo para Pintar al Mar 2016. Pintura corporal sobre telas e intervenciones callejeras posteriores.
Pintar al Mar 82
Pintar al Mar 83
Pintar al Mar 84
Pintar al Mar 85
Pintar al Mar 86
Pintar al Mar 87
Pintar al Mar 88
LOS DIOSES DEL MAR muestra escénica a cargo del grupo Oh My God Lugar: Playa y rambla - La Pedrera Integrantes grupo Oh My God: Melina de León (La Pedrera) y Nazario Osano (Montevideo), con la participación especial de Manuela Grignola (Sierras de Rocha). Obra simbólica de fusión, con danza, fuego, música en vivo y participación del público.
Pintar al Mar 89
Pintar al Mar 90
Pintar al Mar 91
Pintar al Mar 92
Pintar al Mar 93
Pintar al Mar 94
Pintar al Mar 95
Pintar al Mar 96
Pintar al Mar 97
Pintar al Mar 98
Pintar al Mar 99
Pintar al Mar 100
Pintar al Mar 101
Pintar al Mar 102
Eco-comunicaci贸n, Caballos pintados
Grupo: Cabalgatas de la Pedrera Sofia Sapriza y Magdalena Juanico LA PEDRERA Paseo callejero anunciando Pintar al Mar en el pueblo y las playas.
Pintar al Mar 103
Pintar al Mar 104
Pintar al Mar 105
Pintar al Mar 106
Body Painting Ramiro Roldรกn (rocha) y Cecilia Castro (buenos aires) Lugar: Rambla de La Pedrera.
Pintar al Mar 107
Pintar al Mar 108
Pintar al Mar 109
Pintar al Mar 110
Pintar al Mar 111
Pintar al Mar 112
Pintar al Mar 113
Pintar al Mar 114
Pintar al Mar 115
Pintar al Mar 116
Pintar al Mar 117
Pintar al Mar 118
musica
06
mĂšsicA Pintar al Mar 119
- Recital Paloma del Cerro - Viernes 22 de enero 2016 Lugar: Club Social y Deportivo La Pedrera. - Santiago Motorizado: guitarra y voz - Sábado 23 de enero 2016 Lugar: Club Social y Deportivo La Pedrera - Ejecución espontánea e improvisada de tambores/Danza afro Lugar: Rambla de La Pedrera. - Música en la Rambla - DJ Elio Santander (Chile) - Grupo: La Mujer Pájaro (Montevideo) - música en vivo - Domingo 24 de enero Lugar: Rambla de La Pedrera - Alfredo BonafIna: guitarra y voz, Martín Ontiveros: percusión - Domingo 24 de enero 2016 Lugar: Club Social y Deportivo La Pedrera.
Pintar al Mar 120
Recital Paloma del Cerro Vienes 22 de enero 2016 Lugar: Club Social y Deportivo La Pedrera
Pintar al Mar 121
Pintar al Mar 122
Pintar al Mar 123
Pintar al Mar 124
Pintar al Mar 125
Pintar al Mar 126
Pintar al Mar 127
Pintar al Mar 128
Pintar al Mar 129
Pintar al Mar 130
Pintar al Mar 131
Pintar al Mar 132
Pintar al Mar 133
Santiago Motorizado: guitarra y voz Sรกbado 23 de enero 2016 Lugar: Club Social y Deportivo La Pedrera
Pintar al Mar 134
Pintar al Mar 135
MĂşsica en la Rambla - DJ Elio Santander (Chile)
Pintar al Mar 136
Pintar al Mar 137
Grupo: La Mujer PĂĄjaro (Montevideo) - mĂşsica en vivo Domingo 24 de enero Lugar: Rambla de La Pedrera
Pintar al Mar 138
Pintar al Mar 139
Alfredo BonafIna (Buenos aires - sierras de rocha ) guitarra y voz, Mart铆n Ontiveros (buenos aires - sierras de rocha ) percusi贸n Domingo 24 de enero 2016 Lugar: Club Social y Deportivo La Pedrera.
Pintar al Mar 140
Pintar al Mar 141
Ejecuci贸n espont谩nea e improvisada de tambores/Danza afro Lugar: Rambla de La Pedrera.
Pintar al Mar 142
Pintar al Mar 143
Pintar al Mar 144
Pintar al Mar 145
07
Instalaciones Pintar al Mar 146
Estructura de toldos: Diseño de Álvaro Rivas Realización Maximiliano Albertelli, Alfredo Bonafina, Matías McLurg mario abad y Tom Castro. Intervención de los toldos durante las jornadas de creación efectuada por los artistas: Conrado Parodi, Martín Arteaga y Maitena Burundarena.
Lugar: Rambla de La Pedrera Entre todos somos todos: mapa de La Pedrera y alrededores trazado sobre papel blanco. Obra de construcción colectiva, producida en vivo durante las jornadas de creación. Lugar: Salón principal del Club Social y Deportivo La Pedrera. Idea y realización del arquitecto Marcelo Vila y Valentín Vila. Nube y Cuento: instalación literaria de Graciana Govea, con la participación de Analía Chabeldín. Lugar: Club Social y Deportivo La Pedrera
Tributo a Alice: Instalación de video-mapping , elaborado por el por grupo Arte Nómade (Ayelén del Rivero y Nicolas Schiavi) Pintar al Mar 147
Estructura de toldos:
Diseño de Álvaro Rivas Realización Maximiliano Albertelli, Alfredo Bonafina, Matías McLurg, mario abad y Tom Castro Intervención de los toldos durante las jornadas de creación efectuada por los artistas: Conrado Parodi, Martín Arteaga y Maitena Burundarena Lugar: Rambla de La Pedrera
Pintar al Mar 148
Pintar al Mar 149
Pintar al Mar 150
Pintar al Mar 151
Pintar al Mar 152
Entre todos somos todos: mapa de La Pedrera y alrededores Obra de construcción colectiva, producida en vivo durante las jornadas de creación. Lugar: Salón principal del Club Social y Deportivo La Pedrera. Idea y realización del arquitecto Marcelo Vila y Valentín Vila (Buenos Aires/Tajamares de La Pedrera). Obra/instalación de construcción colectiva. Sobre un papel blanco de 2 x 11 metros, plano de La Pedrera y alrededores dibujado a marcador negro, donde los visitantes intervienen indicando su propia ubicación y otros datos de interés que cargan el plano con mayor sentido. Al final del evento se presentó un documento fotográfico con el registro de los participantes en el momento de su intervención.
Pintar al Mar 153
Pintar al Mar 154
Pintar al Mar 155
Pintar al Mar 156
Pintar al Mar 157
Pintar al Mar 158
Pintar al Mar 159
Pintar al Mar 160
Pintar al Mar 161
Pintar al Mar 162
Pintar al Mar 163
Pintar al Mar 164
Nube y Cuento:
Collage instalación literaria de Graciana Govea, con la participación de Analía Chabeldín Lugar: Club Social y Deportivo La Pedrera La Nube fue una puesta en escena frente al mar realizada para Pintar al Mar 2012 por Graciana Govea, donde se invitaba al público a participar escribiendo un texto. El presente collage, según la autora, “devuelve el puño y letra de muchos de los que tuvieron la impronta de entrar al ‘espacio’ sugerido y entregar allí un pensamiento. El collage es un legado, un agradecimiento, muchos fragmentos que pegar antes que se los llevara el tiempo. Lo acompaña un cuento, entre muchos posibles, que Analía fue encontrando entre más de cien papelitos”.
Pintar al Mar 165
Pintar al Mar 166
Pintar al Mar 167
Pintar al Mar 168
Pintar al Mar 169
Pintar al Mar 170
Pintar al Mar 171
Pintar al Mar 172
CUENTO Hola, Sofía, hoy encontramos un bicho bañándome. Me llamo Joaquín, chau. Llegan a visitarme.. Mierda! Toda la vida esperando y las nubes pasan por encima. Viento incapaz de darme vuelo, hoy sueño con ser nube y dejarme llevar. Paso traspaso, el mar, olas de anáforas, el mar. Me meto en la nube, encuentro un bello lugar cómodo donde instalarme. Outside la mar. Inside my self. Me gusta la playa, es lo mejor, y me llamo Laura Violeta Fernández Souza. Siento una angustia constante porque no sentís lo que entiendo. Si miras hacia afuera sueñas. Y si tu mirada es hacia adentro, despiertas… Es como un laberinto sobre un papel rosado el desamor, tan geométrico y previsible, tan cálido y humano, de difícil de desapego. Pero el mar. El mar es vida y cambio permanente. Mar deshecho entre la lluvia, gigante y sin sentido, lo más inhumano que he conocido. Ruido, música, calma, serenidad. Y su furia respeto. Busco amor en mi vida, busco ser feliz, busco ayudar con lo que pueda, busco un faro para usar de guía, busco buena compañía. Un ventarrón desmedido se mete al alma de patos negros. Patos negros? Agua marina como este océano. Porque de frente a la inmensidad mi existencia cobra verdadera dimensión minúscula. Qué alivio! Pero se puede flotar a veces si me dejas tu aire. Gracias por tanto arte, por tu cabello de ángel. Gracias porque tu nombre contiene todos. Yo sabía que vivías en las nubes, en la espesura de esta jungla oceánica donde lo inconcebible se presenta ante los ojos del alma. Gracias Pachita por aporrear las puertas de mi percepción. Y chucuchu trac trac tun tun tun wiwishhh. Entonces, las olas rompen contra las piedras, estrellan, se descomponen, se destruye lo que no va más… la gran alquimia de la vida de poder transformar la mierda en fertilizante. Que la verdad no es más que lo que uno siente. Etéreo, atemporal, inconcluso…cualquier relato en este momento resulta incongruente, tanto azul, tanto verde y por dentro rojo, todo rojo. Pintar al Mar 173
Tributo a Alice: Instalación de video-mapping , elaborado por el por grupo Arte Nómade (Ayelén del Rivero y Nicolas Schiavi (Paraná, Argentina/Punta del Diablo, Rocha) Lugar: Calle Principal de La Pedrera, muro exterior de la Galería Chez Nana.
Pintar al Mar 174
Pintar al Mar 175
Pintar al Mar 176
obras de Alicia GoĂąi tomadas por Jade SĂvori. Pintar al Mar 177
Pintar al Mar 178
Pintar al Mar 179
Pintar al Mar 180
Pintar al Mar 181
08
Talleres Pintar al Mar 182
Bellitas Artes: taller de expresión plástica para niños Dirigido por: Rosina Sapriza. Lugar: Rambla de La Pedrera Taller de fabricación de cometas Dirigido por: Marcelo Castro Lugar: Rambla de La Pedrera Taller de fieltro Propuesto por Escuela Waldorf La Pedrera y dirigido por Claudia Paolillo Lugar: Rambla de La Pedrera Taller de sellos de flora y fauna nativa - UCO Proyecto “Una Costumbre Oriental” Propuesto y dirigido por: Macarena Montañéz y Renata Casanova Lugar: Rambla de La Pedrera
Pintar al Mar 183
Bellitas Artes: taller de expresión plástica para niños Dirigido por: Rosina Sapriza (La Pedrera) Lugar: Rambla de La Pedrera
Pintar al Mar 184
Pintar al Mar 185
Pintar al Mar 186
Pintar al Mar 187
Pintar al Mar 188
Pintar al Mar 189
Pintar al Mar 190
Pintar al Mar 191
Pintar al Mar 192
Pintar al Mar 193
Taller de fabricaci贸n de cometas Dirigido por Marcelo Castro (La Pedrera) Lugar: Rambla de La Pedrera
Pintar al Mar 194
Pintar al Mar 195
Pintar al Mar 196
Pintar al Mar 197
Pintar al Mar 198
Pintar al Mar 199
Pintar al Mar 200
Pintar al Mar 201
Taller de fieltro Propuesto por Escuela Waldorf La Pedrera y dirigido por Claudia Paolillo (Atlรกntica, Rocha) Lugar: Rambla de La Pedrera
Pintar al Mar 202
Pintar al Mar 203
Pintar al Mar 204
Pintar al Mar 205
Pintar al Mar 206
Pintar al Mar 207
Taller de sellos de flora y fauna nativa - UCO Proyecto “Una Costumbre Oriental” Propuesto y dirigido por Macarena Montañéz y Renata Casanova (Montevideo) Lugar: Rambla de La Pedrera
Pintar al Mar 208
Pintar al Mar 209
Pintar al Mar 210
Pintar al Mar 211
Pintar al Mar 212
Pintar al Mar 213
Pintar al Mar 214
Pintar al Mar 215
Pintar al Mar 216
09
arte culinario Pintar al Mar 217
- Cocina gourmet al aire libre a cargo de los chefs Gast贸n Perdomo (Montevideo) y Cristina Pastorino (barcelona / la pedrera) Lugar: Rambla de La Pedrera - La Bambina Food Truck: comida sana y jugos naturales - Marcelo Castro y Melina de Le贸n Lugar: Rambla de La Pedrera
Pintar al Mar 218
Cocina gourmet al aire libre a cargo de los chefs Gast贸n y Cristina Pastorino Lugar: Rambla de La Pedrera
Pintar al Mar 219
Pintar al Mar 220
Pintar al Mar 221
Pintar al Mar 222
La Bambina Food Truck: comida sana y jugos naturales Marcelo Castro y Melina de Le贸n Lugar: Rambla de La Pedrera
Pintar al Mar 223
Pintar al Mar 224
Pintar al Mar 225
Pintar al Mar 226
Pintar al Mar 227
Pintar al Mar 228
Pintar al Mar 229
Pintar al Mar 230
artistas
10
artistas Pintar al Mar 231
Artistas plásticos (Por orden alfabético de apellidos)
Mario Abad, Lima, Perú / Buenos Aires. Obra: Retrato masculino, soporte madera, aerosoles. Adelina, Montevideo. Obra: soporte madera, acrílicos. Javier Ángel Álvarez, Buenos Aires / La Pedrera. Obra:Madre Gaia, crayones sobre papel. Carolina Arandia, Buenos Aires. Obra: Fémur, lienzo, técnica mixta, 50 x 20cm. Martín Arteaga, La Pedrera. 1. Obra de land-art: Recuerdo de infancia, técnica: pintura con tierras de colores efímera sobre las rocas de la playa. 2. Escalera al cielo, obra-instalación, pintura acrílica sobre cemento, escalinata hacia la playa de La Pedrera. Benjamín, Argentina. Obra: dibujo en carbonilla y lápiz sobre madera. Playa de las Rocas. Pintar al Mar 232
Valeria Cambre, Rocha. Obra: Ballenas, 2 xilografías sobre papel, 20 x 20cm cada una. Andrea Carrasco, Montevideo. Obras: 1. El amor: la otra cara del miedo; 2. Mar y cielo; 3. Mandala. Técnica: óleo sobre tela. Pincho Casanova, Montevideo. Obra: Paranoia 2016 /2, papel con soporte de madera, 34 x 34 x 10cm de altura. Silvina Cereda, Rosario, Argentina / Arachania, Rocha. Obra: Sol y Olas, pintura acrílica sobre lienzo, 45 x 63cm.
Paula Duri , la Pedrera. Obra: sin titulo, técnica mixta sobre madera, 50 x 40 cm.-Raúl De León, Montevideo. Obra: Barco, acrílico sobre madera, 50 x 30cm. Rodrigo “Rodríguez” Díaz, Buenos Aires. Co-autor con Omar Martín Privatera de la obra: sin título, acrílico sobre lienzo, 1.40 x 1.50m. Bernardo Ezcurra, Buenos Aires / La Pedrera. Obra: Tortuga, soporte terciado, pintura acrílica,1 x 1m. Florencia Fielitz, Montevideo. Pintar al Mar 233
Obra: sin título, acrílico sobre MDF, 15 x 60cm.
Rosario Fraga, Cabo Polonio, Rocha. Obra: La resurrección del arte, soporte madera, técnica mixta con acrílico y vinílico, 50 x 70cm. Olivier France, Francia / Buenos Aires. Realización de cartelería informativa en pizarra del Club Social La Pedrera con tizas de colores. Gisela Gaffoglio, Buenos Aires / Punta Rubia, Rocha. Obra: Inspiracion en la rambla de la Pedrera, técnica mixta sobre tela. Gosia Gajenwska, Francia / La Pedrera. Obra: sin título, técnica mixta sobre lienzo, 50 x 70cm. Diego Gallino, Montevideo. Obras: 1: Mar de La Pedrera, técnica mixta sobre madera, 50 x 20cm; 2: Encuentro con La Pedrera, técnica mixta sobre madera, 50 x20cm. Laura Gómez, Ibiza, España. Obra: Homenaje a Alicia Goñi, infinita presencia, acrílico sobre madera. Joshua Hansen, Sierras de Rocha / USA. Obra: La Pedrera, otro mundo, acrílico sobre madera. Pintar al Mar 234
Nicolas Intreino, Montevideo. Obra: sin título, acriíico sobre madera. Belén Jonás, La Pedrera, Rocha. Obra: La colgada, acuarela sobre madera, 40 x 40cm. Paul Loubet, Buenos Aires / Francia. Obra: El saxofonista, lienzo y acrílicos. Julieta Mendez, Buenos Aires. Obras: 1. Modo Azul, acrílico sobre madera, 50 x 40 cm; 2. Ballena, acrílico sobre madera, 50 x 40cm. Sol Mendez, Lagomar, Uruguay. Obra: Atardecer en el Mar de La Pedrera, óleo sobre lienzo. 40 x 60cm. Lucas Miranda, Fransisco Álvarez, argentina. Obra: Vista Interior, acrílico y acuarela sobre madera, 81 x 60cm. Macarena Montañez y Renata Casanova, Montevideo. Obra: UCO una costubre oriental, taller de sellos y almohadón de lienzo cosido a mano estampado con sellos. Medida 30 x 40cm. Lucía Molina, Montevideo, Obra: sin título, acrílico sobre lienzo, 1 x 1m.
Pintar al Mar 235
Perla Molina, Punta del Este, Maldonado. Obra: El mar de La Pedrera. acrílico sobre tela, 50 x 60cm. Alinda Nuñez, Montevideo. Obra: sin título, óleo sobre tela, 30 x 30cm aprox. Natalia Ogloblin, Buenos Aires. Obra: Somos uno, reflejos. Técnica: materiales reciclados, alambre de fardo, alambre galvanizado, plástico PET, madera pintada con acrílico.
Patricia Pareto, Montevideo. Obra: Océano, óleo sobre tela, 90 x 60cm. Conrado Parodi, La Pedrera. Obra: Rostros al mar, tríptico, tinta sobre papel. Nicolás Pereyra, La Pedrera, Rocha. Obra: Reflexión, lienzo, técnica mixta, 1m x 60cm. Omar Martín Privatera, Buenos Aires. Co-autor con rodrigo díaz: obra : sin título, acrílico sobre lienzo. 1.40 x 150m. Cristian Rivarola. Argentina. Obra: La Pedrera-rambla, técnica mixta sobre madera, 60 x 20cm. Nicolas Rodríguez, Montevideo. Obra: sin título, dos piezas de un díptico, 30 x 42cm, dibujo en papel, acuarela y tinta negra. Pintar al Mar 236
Ramiro Roldán, Rocha. Obra: Mermelada de peces, soporte MDF, acrílico y vinílico, 1 x 1.50m. Rosana, La Pedrera. Obra: sin título, acrílico sobre MDF, 40 x 30cm. Juan Ruffo, Buenos Aires. Obra: Pez, díptico sobre madera, 44 x 47cm y 33 x 110m. Adriana Sanchez, Salta, Argentina. Obra: Sintonia Interior, tríptico sobre madera MDF, técnica mixta, 70 x 50cm. Richard San Martín, La Pedrera. Obra: Corazón, escultura de madera, 0.90 x 1.80m. Rosina Sapriza, La Pedrera. Directora del taller Bellitas Artes de creación plástica para niños. Dos obras creadas en vivo, técnica acrílico sobre MDF. 1.80 x 0.90m. Gabriel Soifer ,argentina / La Pedrera. Obra: Mirando al Martes, pintura sobre penca de palmera (no hay fotos). Annelise Toloy, Paraná, Argentina. Obra: Mujer al Martes, acrílico y lápiz sobre madera. Cala Zavaleta, La Pedrera / Buenos Aires. Obra: sin título, acrílico sobre madera, 15 x 20cm. Milena Williams, Buenos Aires / San Antonio, Rocha. Obra: Según como se mire. acrílico sobre madera, 50 x 38cm.
Pintar al Mar 237
Mario Abad, Lima, PerĂş/Buenos Aires.
Obra: Retrato masculino, soporte madera, aerosoles.
Pintar al Mar 238
Pintar al Mar 239
Pintar al Mar 240
Adelina ,montevideo
Obra: soporte madera, acrĂlicos
Pintar al Mar 241
Pintar al Mar 242
Pintar al Mar 243
Javier Ă ngel Ă lvarez , Buenos Aires/La Pedrera.
Obra: Madre Gaia, crayones sobre papel.
Pintar al Mar 244
Pintar al Mar 245
Pintar al Mar 246
Carolina Arandia ,Buenos Aires.
Obra: FĂŠmur, tĂŠcnica mixta sobre lienzo , 50 x 20 cm.
Pintar al Mar 247
Pintar al Mar 248
Pintar al Mar 249
Martín Arteaga, La Pedrera. 1. Obra de land-art: Recuerdo de infancia, técnica: pintura con tierras de colores efímera sobre las rocas de la playa. 2. Escalera al cielo, obra-instalación, pintura acrílica sobre cemento, escalinata hacia la playa de La Pedrera.
Pintar al Mar 250
Pintar al Mar 251
Pintar al Mar 252
Pintar al Mar 253
BenjamĂn , Argentina.
Obra: dibujo en carbonilla y lĂĄpiz sobre madera. Playa de las Rocas
Pintar al Mar 254
Pintar al Mar 255
Pintar al Mar 256
Valeria Cambre , rocha.
Obra: Ballenas, 2 xilografĂas sobre papel, 20 x 20 cm cada una.
Pintar al Mar 257
Pintar al Mar 258
Pintar al Mar 259
Pintar al Mar 260
Andrea Carrasco , montevideo. Obras: Oleo sobre lienzo 1. Mandala 2. El amor: la otra cara del miedo 3. Mar y cielo Oleo sobre tela. Espatula
Pintar al Mar 261
Pintar al Mar 262
Pintar al Mar 263
Pintar al Mar 264
Pincho Casanova, Montevideo.
Obra: Paranoia 2016 /2, soporte madera y papel, 34x34x10cm alto.
Pintar al Mar 265
Pintar al Mar 266
Pintar al Mar 267
Silvina Cereda, Rosario, Argentina / Arachania, Rocha. Obra: Sol y Olas, pintura acrĂlica sobre lienzo, 45 x 63cm.
Pintar al Mar 268
Pintar al Mar 269
Paula Duri , la Pedrera.
Obra: sin titulo, tĂŠcnica mixta sobre madera, 50 x 40 cm.
Pintar al Mar 270
Pintar al Mar 271
Pintar al Mar 272
Raúl De León, Montevideo
Obra: Barco, acrílico sobre madera, 50 x 30cm.
Pintar al Mar 273
Pintar al Mar 274
Pintar al Mar 275
Rodrigo “Rodríguez” Díaz, Buenos Aires. Co-autor con Omar Martín Privatera. obra: sin título, acrílico sobre lienzo, 1.40 x 1.50m
Pintar al Mar 276
Pintar al Mar 277
Pintar al Mar 278
Bernardo Ezcurra , buenos Aires / La Pedrera Soporte terciado, pintura acrĂlica, 1 x 1 m.
Pintar al Mar 279
Pintar al Mar 280
Pintar al Mar 281
Florencia Fielitz , montevideo.
Obra: sin tĂtulo, acrĂlico sobre MDF, 15 x 60 cm.
Pintar al Mar 282
Pintar al Mar 283
Pintar al Mar 284
Rosario Fraga ,Cabo Polonio, Rocha.
Obra: La resurrección del arte, soporte madera, técnica mixta con acrílico y vinílico, 50 x 70 cm.
Pintar al Mar 285
Pintar al Mar 286
Pintar al Mar 287
Olivier France, Francia / Buenos Aires. Realizaci贸n de carteler铆a informativa en pizarra del Club Social La Pedrera con tizas de colores.
Pintar al Mar 288
Pintar al Mar 289
Pintar al Mar 290
Gisela Gaffoglio , Buenos Aires/Punta Rubia, Rocha. Obra: Inspiraci贸n en la rambla de la Pedrera. t茅cnica mixta sobre tela, 1 x 0,80 m.
Pintar al Mar 291
Pintar al Mar 292
Pintar al Mar 293
Gosia Gajenwska Francia / La Pedrera.
Obra: tĂŠcnica mixta sobre lienzo, 50 X 70 cm. ,
Pintar al Mar 294
Pintar al Mar 295
Pintar al Mar 296
Diego Gallino , Montevideo.
Obra: 1: Mar de la Pedrera tĂŠcnica mixta sobre madera, 50 x 20 cm. 2: Encuentro con la Pedrera, tĂŠcnica mixta sobre madera, 50 x 20 cm.
Pintar al Mar 297
Pintar al Mar 298
Pintar al Mar 299
Pintar al Mar 300
Laura Gómez , Ibiza / España.
Obra: Homenaje a Alicia Goñi, infinita presencia, acrílico sobre madera, 90 x 1,20 m.
Pintar al Mar 301
Pintar al Mar 302
Pintar al Mar 303
Joshua Hansen , Sierras de Rocha / USA.
Obra: La Pedrera, otro mundo, madera y acrĂlico, 50 x 70 cm.
Pintar al Mar 304
Pintar al Mar 305
Pintar al Mar 306
Belén Jonás , La Pedrera, Rocha.
Obra: La colgada, soporte madera, técnica acuarela, 40 x 40cm .
Pintar al Mar 307
Pintar al Mar 308
Pintar al Mar 309
Paul Loubet, Buenos Aires / Francia. Obra: El saxofonista, lienzo y acrĂlicos.
Pintar al Mar 310
Pintar al Mar 311
Pintar al Mar 312
Julieta Mendez , Buenos Aires.
Obra: 1. Modo Azul, soporte madera, acrĂlico, 50 x 40 cm. 2. ballena, soporte madera, acrĂlico, 50 x 40 cm.
Pintar al Mar 313
Pintar al Mar 314
Pintar al Mar 315
Pintar al Mar 316
Sol Mendez, Lagomar, canelones.
Obra: Atardecer en el Mar de La Pedrera, 贸leo sobre lienzo. 40cm x 60cm.
Pintar al Mar 317
Pintar al Mar 318
Pintar al Mar 319
Lucas Miranda, Fransisco Ă lvarez, Uruguay. Obra: Vista Interior, acrĂlico y acuarela sobre madera, 81 x 60cm.
Pintar al Mar 320
Pintar al Mar 321
Macarena Monta帽ez y Renata Casanova, Montevideo.
Obra: UCO una costubre oriental, taller de sellos y almohad贸n de lienzo cosido a mano estampado con sellos. Medida 30 x 40cm.
Pintar al Mar 322
Pintar al Mar 323
Pintar al Mar 324
Lucía Molina , Montevideo.
Obra: sin título. Acrílico sobre lienzo, 1 x 1 m.
Pintar al Mar 325
Pintar al Mar 326
Pintar al Mar 327
Perla Molina ,punta del Este, Maldonado.
Obra: El mar de La Pedrera. acrĂlico sobre tela. 50 x 60cm.
Pintar al Mar 328
Pintar al Mar 329
Pintar al Mar 330
Alinda Nuñez, Montevideo.
Obra: sin título, óleo sobre tela, 30 x30 cm aprox.
Pintar al Mar 331
Pintar al Mar 332
Pintar al Mar 333
Natalia Ogloblin , Buenos Aires. Obra: Somos uno, reflejos. Técnica: materiales reciclados, alambre de fardo, alambre galvanizado, plástico PET, madera pintada con acrílico.
Pintar al Mar 334
Pintar al Mar 335
Texto de la autora adjunto a su obra: A través de la imagen de Iemanjá, la diosa afroamericana del mar, quiero significar la contaminación que sufre el ecosistema a causa de nuestra acción como raza humana, la cual puede hasta incluso ser una bella escultura, pero en unos cuantos años estaremos viendo la gravedad del asunto, como ya se ve hoy día en países como China. La propuesta de “La luz de los colores” entonces me llevó a utilizar material transparente, que deja ver la estructura y que a su vez refleja todos los colores. Desde la elección de la estructura que es sólo un alambre continuo (como un dibujo de una línea en 3d), hasta el reflejo de todo en el marco del amor, llego a titular “Somos uno” con la naturaleza. Si no actuamos pronto seremos sólo esculturas de plástico, bellas pero estériles, materia inerte.
Pintar al Mar 336
Patricia Pareto , Montevideo.
Obra: Oc茅ano, 贸leo sobre tela 90 x 60cm.
Pintar al Mar 337
Pintar al Mar 338
Conrado Parodi , La Pedrera.
Obra: Rostros al mar, trĂptico, tinta sobre papel.
Pintar al Mar 339
Pintar al Mar 340
Pintar al Mar 341
Nicolás Pereyra , La Pedrera, Rocha.
Obra: Reflexión, lienzo, técnica mixta, 1 x 0,60 m.
Pintar al Mar 342
Pintar al Mar 343
Pintar al Mar 344
Omar Martín Privatera , Buenos Aires. Co-autor con rodrigo “rodriguez” díaz. obra: sin título, acrílico sobre lienzo. 1.40 x 1.50m.
Pintar al Mar 345
Pintar al Mar 346
Nicolas Rodríguez , Montevideo. Obra: sin título, dos piezas de un díptico, 30 x 42 cm. dibujo en papel, técnica acuarela y tinta negra.
Pintar al Mar 347
Pintar al Mar 348
Pintar al Mar 349
Ramiro Roldán, Rocha.
Obra: Mermelada de peces, soporte MDF, acrílico y vinílico, 1mx1.50m.
Pintar al Mar 350
Pintar al Mar 351
Pintar al Mar 352
Rosana , La Pedrera.
Obra: sin tĂtulo, acrĂlico sobre MDF 40 x 30 cm.
Pintar al Mar 353
Pintar al Mar 354
Pintar al Mar 355
Juan Ruffo , Buenos Aires.
Obra: Pez, dĂptico sobre madera, 44 x 47 y 33 x 110 cm .
Pintar al Mar 356
Pintar al Mar 357
Pintar al Mar 358
Adriana Sanchez, Salta, Argentina.
Obra: Sintonia Interior, trĂptico sobre madera mdf, tĂŠcnica mixta, 70cm x 50cm.
Pintar al Mar 359
Pintar al Mar 360
Pintar al Mar 361
Richard San Mart铆n , la pedrera.
Obra: Coraz贸n, escultura de madera, 0.90 x 1.90 m.
Pintar al Mar 362
Pintar al Mar 363
Pintar al Mar 364
Rosina Sapriza, La Pedrera. Directora del taller Bellitas Artes de creación plástica para niños. Dos obras creadas en vivo, técnica acrílico sobre MDF. 1.80 x 0.90m.
Pintar al Mar 365
Pintar al Mar 366
Pintar al Mar 367
Pintar al Mar 368
Gabriel Soifer, Argentina / La Pedrera. Obra: Mirando al Martes, pintura sobre penca de palmera (no hay foto)
Pintar al Mar 369
Pintar al Mar 370
Annelise Toloy, Paraná, Argentina. Obra: Mujer al Martes, acrílico y lápiz sobre madera. (no hay foto)
Pintar al Mar 371
María Victoria Vazquez , Montevideo.
Obra: sin título, acrílico sobre lienzo, 90 x 90 cm.
Pintar al Mar 372
Pintar al Mar 373
Cala Zavaleta , Buenos aires / la pedrera
obra: acrĂlico sobre madera , 15 x 20 cm.
Pintar al Mar 374
Pintar al Mar 375
Pintar al Mar 376
Milena Williams , Buenos Aires/San Antonio, Rocha. Obra: SegĂşn como se mire. acrĂlico sobre madera, 50 x 38 cm.
Pintar al Mar 377
Pintar al Mar 378
Pintar al Mar 379
11
Subasta
subasta Pintar al Mar 380
Durante la Subasta pública se proponen a la venta las obras creadas durante las jornadas de Pintar al Mar 2016 y donadas por sus autores. La mitad de los fondos recaudados se destinan a la realización de talleres de arte en la Escuela 83 de La Pedrera y en el Club Social y Deportivo La Pedrera durante todo el año. Dirección y animación de la Subasta: Rosina Sapriza y Mariana Smilevitz. Colaboradores: Santiago Casanova, Matías McLurg y Lucía del Pino.
Pintar al Mar 381
Pintar al Mar 382
Pintar al Mar 383
Pintar al Mar 384
Pintar al Mar 385
Pintar al Mar 386
Pintar al Mar 387
Pintar al Mar 388
Pintar al Mar 389
produccion
13
Producci贸n Pintar al Mar 390
Producción
La producción de Pintar al Mar 2016 (4ta edición) estuvo a cargo del Colectivo de Creación Atando Cabos, constituido por Florencia Campá y Cristina Laje, con la colaboración de:
Manuela Grignola Mariana Smilevitz Rosina Sapriza Matías Mc Lurg Martín Arteaga Conrado Parodi Martha Bello Analía Chabeldín Bruno Menarvino Álvaro Rivas
Pintar al Mar 391
Pintar al Mar 392
realización
CREACIÓN COLECTIVA
VIDEO
Diagramación y fotografía fija Adrian Machado Edición video y filmación Matias Medeiros Pintar al Mar 393