CM YK
CM YK
PREPS
PREPS
Leila Pereira
A Assembleia dos Bichos Ilustrações
Dane D'Angeli
/ Q &
2 2 1 ( ( 0
$ $ 6 e ( 5 5 ( $ 8 e ( 5 5 (
% % % 3 4
$ $ 0 1 ' $ ' 0
LEILA PEREIRA
A ASSEMBLEIA DOS BICHOS
DANE D'ANGELI Ilustrações
Para Amanda
3RUWR $OHJUH (GLomR
(GLWRUD 1RYD &DVWHOR /WGD &RRUGHQDomR (GLWRULDO /HLOD 3HUHLUD ,OXVWUDo}HV 'DQH ' $QJHOL 'LDJUDPDomR (GXDUGR %UDVELH 5HYLVmR /HLOD 3HUHLUD ,PSUHVVmR *UiILFD 1RVFKDQJ 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV j (GLWRUD 1RYD &DVWHOR /WGD $Y :HQFHVODX (VFREDU &ULVWDO ² 3RUWR $OHJUH ² 56 ² %UDVLO &(3 )RQH ( PDLO HGLWRUDQRYDFDVWHOR#JPDLO FRP 3 D 3HUHLUD /HLOD $ DVVHPEOHLD GRV ELFKRV /HLOD 3HUHLUD LOXVWUDo}HV 'DQH ' $QJHOL ² HGLomR ² 3RUWR $OHJUH 1RYD &DVWHOR S LO &ROHomR &DQWLJDV &RQWDGDV
,6%1 /LWHUDWXUD LQIDQWR MXYHQLO &DQWLJDV LQIDQWLV &DQo}HV 3RSXODUHV , ' $QJHOL 'DQH ,, 7tWXOR ,,, 6pULH &'' %LEOLRWHFiULD UHVSRQViYHO 0DULOLD 6DXHU 'LHKO ² &5%
$ $66(0%/(,$ '26 %,&+26 (GLomR 5HQRYDGD e FRP RUJXOKR H DOHJULD TXH DSUHVHQWDPRV HVWD VHJXQGD HGLomR GR OLYUR $ DVVHPEOHLD GRV ELFKRV LQWHJUDQWH GD FROHomR &DQWLJDV &RQWDGDV /DQoDGR QD )HLUD GR /LYUR GH 3RUWR $OHJUH HP HVWH OLYUR FRQVDJURX VH FRPR R PDLV SRSXODU GHQWUH RV TXDWUR TXH FRPS}HP D FROHomR 2V RXWURV OLYURV GD FROHomR VmR 2 FUDYR EULJRX FRP D URVD ( DJRUD" 2 WUHQ]LQKR Oi QD VHUUD H 7HUH]D +i WDPEpP R &' &DQWLJDV &RQWDGDV GD GXSOD 9LWUROD GH +LVWyULDV /HLOD 3HUHLUD H .DULQH GD &XQKD ODQoDGR HP H LQGLFDGR QD 5HYLVWD 1RYD (VFROD GH VHWHPEUR GH QD VHVVmR (VWDQWH 7RWDOPHQWH UHSDJLQDGR FRP R QRYR VHOR GD HGLWRUD H LOXVWUDo}HV GH 'DQH ' $QJHOL R OLYUR DEUH FDPLQKR SDUD PDLV QRYLGDGHV DV OHWUDV GDV FDQWLJDV FLWDGDV QD KLVWyULD HVWmR QDV DEDV LQWHUQDV H D SDUyGLD FULDGD SRU .DULQH GD &XQKD FRP R HQIRTXH DSUHVHQWDGR SHOD DXWRUD HP GHVWDTXH QD ~OWLPD SiJLQD $GRWDGRV HP GLYHUVDV HVFRODV RV OLYURV GHVWD FROHomR WrP VHUYLGR GH PRWH SDUD UHOHLWXUDV FRQWDo}HV GH KLVWyULDV H DSUHVHQWDo}HV WHDWUDLV GH FULDQoDV GH YiULDV LGDGHV &XPSULQGR VHXV REMHWLYRV GH UHVJDWDU D FXOWXUD GDV FDQWLJDV GH URGD H VHUHP LQGLFDGRV FRPR WH[WRV SDUD OHLWRUHV LQLFLDQWHV p FRP VDWLVIDomR TXH FRQVWDWDPRV TXH HVWDV REUDV HVWmR LQGR PDLV DOpP HQFDQWDQGR QmR VRPHQWH DV FULDQoDV FRPR WDPEpP RV DGXOWRV 2 (GLWRU
26 %,&+26 (67$9$0 5(81,'26 (0 $66(0%/(,$ 48(5,$ 6$%(5 48(0 ,19(1728 (66$ +,67Ð5,$ '( 48( (8 1®2 /$92 2 3e" 48( '(6$)252 &2$;$9$ 2 6$32 ,1',*1$'2 ( (8 48( (6728 6(1'2 &+$0$'$ '( 0(17,526$ ',=,$ '21$ %$5$7$
)2, 48$1'2 &+(*28 0,67(5 *$72 &255(1'2 ( *5,7$1'2 3(662$/ $*25$ 6(5É 0(602 2 0(8 ),0 -É 3(5', 6(,6 '$6 0,1+$6 6(7( 9,'$6 325 &$86$ '$48(/$ 0$/8&$ '$ '21$ &+,&$
,672 1®2 e 1$'$ 3,25 e &20,*2 48( $/e0 '( 6(5 ',6&5,0,1$'2 325 7(5 $ &$5$ 35(7$ $,1'$ 48(5(0 48( (8 ),48( 3(*$1'2 &5,$1&,1+$6 ² 2 6(1+25 %2, 08*,$ ( 5(&/$0$9$
6(1+25 &$&+2552 48( (67$9$ &$/$'2 )(= $ 68$ '(&/$5$d®2 1(0 1Ð6 48( 62026 &216,'(5$'26 0(/+25(6 $0,*26 '2 %,&+2 +20(0 62026 5(63(,7$'26 ,0$*,1$ 48( $ &$552&,1+$ 3(*28 75È6 '( 1Ð6 '( 80$ 6Ð 9(=
$ &2/25,'$ %25%2/(7,1+$ ',66( 48( 1®2 683257$9$ 0$,6 $48(/$ 9,'$ '( (6&5$9,'®2 6(035( )$=(1'2 &+2&2/$7( 3$5$ $ 7$/ 0$'5,1+$ 327, 327, 48( '(9(5,$ 6(5 80 0216752 3(51$ '( 3$8 2/+2 '( 9,'52 ( 1$5,= '( 3,&$ 3$8"
)2, 48$1'2 &+(*28 2 *5$1'( 3527(725 '26 $1,0$,6 ² 6(8 )5$1&,6&2 &$/0$ 0(86 $0,*26 (8 (67$9$ 12 48$57(/ 48( 3(*28 )2*2 0$6 -É '(, 6,1$/ ( $*25$ 928 7(17$5 $-8'É /26 6(8 )5$1&,6&2 (17528 1$ 52'$ ( 72'26 3(',5$0 48( (/( 72&$66( 6(8 9,2/®2
0$6 $ )(67$ '8528 328&2 32548( &+(*28 2 '(/(*$'2 ( '(&5(728 6( 1®2 3$5$5(0 '( 5(&/$0$5 9®2 72'26 3$5$ $ 35,6®2 6(5É 48( 92&È6 $,1'$ 1®2 $35(1'(5$0 48( &$17,*$6 '( 52'$ 6®2 &202 &21726 ,1)$17,6" 78'2 e '( )$= '( &217$
6RX HVFULWRUD FRQWDGRUD GH KLVWyULDV H SURIHVVRUD &URQRORJLFDPHQWH LQYHUWHQGR HVWD RUGHP SRLV D FRQWDGRUD GH KLVWyULDV H D HVFULWRUD QDVFHUDP QD VDOD GH DXOD 'HVGH TXH FRPHFHL D WUDEDOKDU FRP FULDQoDV GH (GXFDomR ,QIDQWLO D FDGD GLD YL QDVFHU HP PLP QRYRV WDOHQWRV SRLV ´HGXFDU p WDPEpP DSUHQGHUµ ( TXDQWR PHQRU QRVVRV SXSLORV PDLV GHVSHUWDPRV QRVVRV VHQWLGRV H QRV FRQHFWDPRV FRP R XQLYHUVR LQIDQWLO TXH ILFRX DGRUPHFLGR HP QRVVR LQWHULRU $ PDJLD H IDQWDVLD GD LQIkQFLD FRPHoDUDP D ID]HU SDUWH GR PHX FRWLGLDQR H VXUJLX D FRQWDGRUD GH KLVWyULDV H SRVWHULRUPHQWH D HVFULWRUD (VFUHYR SDUD HOHV HVWHV SHTXHQRV ViELRV TXH FRQVHJXHP YHU R PXQGR FRP HQFDQWDPHQWR H DOHJULD *RVWR GH IDODU VREUH FRLVDV GR FRWLGLDQR LQIDQWLO H UHVJDWDU EULQFDGHLUDV TXH QRV GLDV GH KRMH HVWmR VHQGR GHL[DGDV GH ODGR HP QRPH GD WHFQRORJLD WDLV FRPR DV FDQWLJDV GH URGD TXH ID]HP SDUWH GD FXOWXUD GH FDGD SRYR H DWUDYHVVDP JHUDo}HV (VWH OLYUR H RV GHPDLV GD FROHomR ID]HP SDUWH GHVWH ´HGXFDU H DSUHQGHUµ TXH PH SURSRUFLRQD WDQWR SUD]HU H JUDWLILFDomR KWWS OHLODGDVLOYDSHUHLUD EORJVSRW FRP EU OHLODSHUHLUD #KRWPDLO FRP
(X VRX LOXVWUDGRU 1DVFL QR DQR GH HP 3RUWR $OHJUH 56 'XUDQWH D LQIkQFLD GHVFREUL QDWXUDOPHQWH R WDOHQWR SDUD GHVHQKDU H FRORULU HQTXDQWR HODERUDYD PLQKDV SUySULDV KLVWyULDV &XULRVR H LQTXLHWR SRU QDWXUH]D DXWRGLGDWD VHPSUH EXVTXHL UHIHUrQFLDV H HVWXGHL PXLWR SDUD DSULPRUDU PHX WUDEDOKR $WXDOPHQWH GHGLFR PH HVSHFLDOPHQWH j LOXVWUDomR GH OLYURV GH OLWHUDWXUD LQIDQWLO H MXYHQLO DOpP GH SURPRYHU D DUWH FRPR LQVWUXPHQWR WUDQVIRUPDGRU SURSRUFLRQDQGR DWUDYpV GD FRRUGHQDomR GH RILFLQDV H EDWH SDSRV FRP MRYHQV H DGXOWRV RSRUWXQLGDGHV VLJQLILFDWLYDV GH GHVHQYROYLPHQWR QD iUHD GDV OLQJXDJHQV H GD FULDWLYLGDGH KWWSV GDQHGDQJHOL ZRUGSUHVV FRP FRQWDWR#XVHDUWH FRP EU
e ID] GH FRQWD 3DUyGLD GH .DULQH GD &XQKD GD FDQWLJD ´6DPED Or Orµ
6HX VDSR QmR ILTXH EUDYR )D] GH FRQWD p WXGR LQYHQWDGR 6DPED VDPED GRQD EDUDWD 6DPED VDPED H QmR ILFD EUDYD 6DPED VDPED GRQD EDUDWD 6DPED H QmR ILFD EUDYD 6HX JDWR QmR VH DIOLMD 1mR H[LVWH HVVD WDO GRQD &KLFD 6HX JDWR QmR VH DIOLMD 1mR H[LVWH HVVD WDO GRQD &KLFD 6DPED ERL VHP GLVFULPLQDomR $ FDQWLJD YHP Oi GD LPDJLQDomR 6DPED ERL VHP GLVFULPLQDomR 7XGR YHP GD LPDJLQDomR 2XoD ERUEROHWLQKD e ID] GH FRQWD HVVD PDGULQKD 2XoD ERUEROHWLQKD e ID] GH FRQWD HVVD PDGULQKD 6HX FDFKRUUR SDUH R ODWLGR 7Ui Oi Oi IRL XP PDO HQWHQGLGR 6HX FDFKRUUR SDUH R ODWLGR )RL XP PDO HQWHQGLGR
3DUD DOHJULD GRV ELFKRV 9HP GR TXDUWHO 3DL )UDQFLVFR 3DUD DOHJULD GRV ELFKRV 9HP GR TXDUWHO 3DL )UDQFLVFR 6HX )UDQFLVFR GHX R VLQDO )D] GH FRQWD QXQFD ID] PDO 6HX )UDQFLVFR GHX R VLQDO )D] GH FRQWD QXQFD ID] PDO 2 GHOHJDGR FKHJRX H $FDERX FRP D FRQIXVmR )RL DFDOPDQGR RV ELFKRV ( QmR OHYRX QLQJXpP SUD SULVmR %LFKRV ELFKRV ILTXHP WUDQTXLORV 6y TXHUHPRV VHU ERQV DPLJRV %LFKRV ELFKRV ILTXHP WUDQTXLORV 6RPRV WRGRV DPLJRV 9LVLWH R VLWH GD 9LWUROD GH +LVWyULDV H VDLED PDLV VREUH R &' &DQWLJDV &RQWDGDV YLWURODGHKLVWRULDV EORJVSRW FRP
CM YK
PREPS
CM YK
PREPS
´$ $VVHPEOHLD GRV %LFKRVµ FRQGX] R OHLWRU D GLYHUVDV FDQWLJDV GH URGD H FDQo}HV LQIDQWLV WDLV FRPR ´$WLUHL R SDX QR JDWRµ ´0DUFKD VROGDGR µ ´%RUEROHWLQKDµ HQWUH RXWUDV EULQFDQGR FRP DV PHQVDJHQV QHODV FRQWLGDV H DSUHVHQWDQGR XP GHVIHFKR LQWHUHVVDQWH SDUD R WHPD FHQWUDO GD KLVWyULD
ISBN 978-85-66287-01-1