Adrian Shih 2011 PORTFOLIO Design by Shih,Chang-Chi
Shih,Chang-Chi +886 987 700607 glutton-painting@hotmail.com
2011 PORTFOLIO Adrian Shih
Design by Shih,Chang-Chi
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Content
About me 關於我
Design Award 得獎作品
Chapter 1
01 03
個人資訊 Information 得獎紀錄 Design Award
07 17 23 29 35
聰明停車卡 Packing Guide 三棱淨 Triangular 舒適球 Suitball 轉 故事 Story Top 水底探險家 Nemo
/ Content
Industrial Design
Others Works
Chapter 2
Chapter 3
工業設計
43 47 51 55 59 63 67 71
享 福音 Bless You 小精靈 Pacman 快樂芽 Happy Bud 暖暖 Wormer 蟲蟲危機 Froggy Froggy 碳循環 CO2 號智燈 Smart Light 滑鼠 Master
其他作品
79 麗臺暑期實習 LEADTEK 85 國科會 Blue dye 89 攝影 Photograph 95 夢 想 騎 成 Ride around Taiwan
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Shih Chang-Chi 施 昌 杞 +886 987 700607 glutton-painting@hotmail.com
Education 100/2011
大同大學 工業設計學系
97/2008
國立新莊高中
> 畢業
94/2005
恆毅高級中學
> 畢業
> 就讀
Experience 100/2011
國科會大專生參與專題計畫
99/2010
麗臺科技暑期實習
99/2010
大同大學攝影社社長
98/2009
中華民國紅十字會救生員
/
/ About me
01
02
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Design Award International Competition 2011 IF Concept Award - Prize money EUR 5,000
2011 Reddot Design Award - Best of the Best
2011
/ Design Award
Taiwan Competition 2011 Young Designers’ Competition - Nominated 2011 Young Designers’ Competition - Nominated 2011 天下雜誌 Design 100 COOL 2010 第八屆 育秀盃 - 佳作 2010 TTC 玩具暨兒童用品創意設計競賽 - 佳作 2009 TTC 玩具暨兒童用品創意設計競賽 - 佳作 2009 大同大學 光影之間攝影比賽 - 金獎
2009-2011 improve yourself and keep going
03
04
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Chapter 1 DESIGN AWARD
/ Design Award
DESIGN AWARD Packing Guide Triangular Suitball Story Top Nemo
05
06
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Packing Guide / Design Award
Parking Guide Saving the time of packing
IF Concept Award - Prize money EUR 5,000 (Top 2) Reddot Design Award - Best of the Best
Design by Shih, Chang-Chi Wang, Shou-Yu Huang, Shao-Heng
50%
07
08
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Parking Guide 好聰明停車卡
Concept 在幾乎客滿的停車場中尋找位子是件令人煩心的事情，而 Parking Guide 可以在你領取其的 同時，偵測到離你最近的停車位，並顯示於 Parking Guide 上。 Parking Guide 上清楚地顯示出停車位的所在樓層和此樓層地圖，並標示出最近的空位和出口 讓駕駛可以快速的解決停車問題。
Packing Guide / Design Award
Saving the time of packing
When you drive into a parking garage and take a parking ticket, a “Parking Guide” ticket indicates the nearest vacant parking spot in the building. This saves you from having to search around to find a spot. And there’s another major advantage: When you want to return to your vehicle, the “Parking Guide” ticket will show you exactly where you have parked – no more searching through rows and rows of cars to find your own.
09
10
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
較大的停車場無法將整個樓層的平面地圖列印在票卡之中，因此可藉由顏色來區分停車 場的區塊，並配合各區塊的顏色列印在票卡上，方便駕駛人快速地找的停車位子。
The all floor plan of the larger parking lot could not be printed on the ticket, so that it would be easier to discriminate the different area viz color. It would be more convenient for the driver to find the parking lot as soon as possible.
Packing Area
Packing Guide / Design Award
connect
Get the ticket in entrance
How to use 當駕駛進入停車場時，停車場透過系統感測，偵測出停車場的空位， 並將最近的空未顯示於票卡上，方便駕駛尋找車位並節省時間。
Finding the vacancy is a troublesome in the fulled up parking area. Parking Guide will search the vacancy which is near the entrance and display on the Parking Guide when the driver take it.
11
12
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
新型專利說明 Parking Guide 好聰明停車卡
Parking Guide
發明名稱： 好聰明停車卡
新型說明： 【新型所屬之技術領域】 本創作是有關於一種好聰明停車卡，尤指一種 能以文數字與 / 或圖形顯示一停車場內具有複數個 較佳停車空位之樓層、位置與入場時間之好聰明停 車卡。
中文發明摘要： 本發明係揭露一種好聰明停車卡，用以指示停車場中最近之停車位，其包含：一票卡資訊區及一車位資訊區。 其中該票卡資訊區係用以登載該好聰明停車卡之流水號碼以及車輛進入該停車場的時間等相關資訊；該車位資訊 區係以文數字與 / 或圖形標示複數個較佳停車空位，且該等較佳停車空位係標示有一停車容易度，以方便駕駛人 可直接依照該好聰明停車卡上的車位資訊區的資訊迅速找到該等較佳停車空位，並能於離去時憑該好聰明停車卡 上的標示，迅速找到停車場中停放的車輛，加速停車場的車流量，避免停車場發生壅塞之情況。
Packing Guide / Design Award
本代表圖之元件符號簡單說明： 1
好聰明停車卡
13
票卡資訊區
131 流水號碼部 133 時間印刷部 15
車位資訊區
151 樓層顯示部 153 車位顯示部 155 較佳停車空位
為本創作一種好聰明停車卡之停車管理系統示意圖。
為本創作一種好聰明停車卡再一實施例之外觀示意圖。
為本創作一種好聰明停車卡第三實施例之外觀示意圖。
13
14
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Parking Guide
Packing Guide / Design Award
當我們的設計被肯定
當我們得知獲得 iF 大獎的時候，心裡非常的雀躍與 興奮。很感謝 iF 評審給我們肯定，使我們更有信心在設 計的領域努力。 自從得獎後，讓大家都注意到我們的設計，也得到了
When we heard that we have been included in the top 100 of the iF concept award, it was no doubt the excitement in our hearts, we were actually jumping around with joy. We are also thankful to the judges’ that approve and concern of our project, we will continue working hard in the design world.
許多的讚賞，使我們對自己的設計更具信心，此次獲獎 對我來說是相當大的鼓勵，也將成為我往後設計的動力。
15
16
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Triangular / Design Award
2011 新一代設計展
入圍
天下雜誌 Design 100 COOL - Triangular
Design by Shih, Chang-Chi Lin, Min-Yi
90%
17
18
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Triangular / Design Award
Clean Your Life
To get rid of round and fancy molding of traditional vacuum cleaner, Triangular uses blocks to make segments directly.The pure appearance still keeps the original peculiarity of the object, which shows a kind of atmosphere both in tranquility and peacefulness.Its simple shape also helps to collect in a convenient way, and easy to place in every corner. Inside Triangular, it has a reuse dust collecting bag to avoid the waste of resources.There is a night light on the bottom of it, which lighten our life.
一般傳統家用吸塵器，免不於是個外表看似笨重，圓 渾的造型，在使用上，一段時間就需更換集塵袋，造成資 源的浪費。擺放於家內也相當的佔空間且不易收納的掃除 工具。
The traditional domestic vacuum cleaner can not avoid the stupid and chubby appearance. It needs to be changed the collecting dust bag after a span, which wastes too much resources. Also, it occupies too much space and not easy to be stored at home.
19
20
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Lighting 底部可透光，直立後可當作做夜燈使用。平時插電儲蓄電量，要 使用時可隨處移動，方便照明各個地方。
Triangular can be used as a night light when it is erect because of its pervious to light.Just keep charging it timely, then it would be easy and convenient to use anytime everywhere.
Triangular / Design Award
Situation 簡單造型，融入生活中
簡單輕巧，不占空間可隨意地擺放於各個角落，收斂的外型 融入生活，本體成為生活環境的一部份。
It is simple and light,which could be placed everywhere without occupying too much space. Also,it is easy to be a part of the environment and blend into our life.
a 吸塵器底部，內裝有可水洗式集塵袋可重複使用。 Triangular uses the simple and elegant colo
b LED 燈顯示吸塵器目前的電量。
Triangular uses the simple and elegant colo
a
c 設計有凹槽方便直立拿取。 Triangular uses the simple
d 電線收納處。
Triangular uses the simple
b
c
d 21
22
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
suitball 模型製作過程
Suitball / Design Award
Suitball measure the water
2011 新一代設計展
入圍
Design by Shih, Chang-Chi Wang, Shou-Yu Huang, Shao-Heng
80%
23
24
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
S uitball
the suitable ball for measuring water
measure the water We often worry about water volume of the bathtub is too much or too less, before taking a bath. Suitball can set proper water line in advance in order to avoid wasting water.Before taking a bath, pull the Suitball down to the position you want for the water.When the water line up to Sutball, the water of the faucet will be stopped automatically, which helps to save the water.At the same time, Suitball will show the temperature of the water.
Suitball / Design Award
how to use
下拉至預想的浴缸水位高度
開始盛水
水碰觸到水龍頭將自動關閉
Pull the Suitball
How much water you need
Stop the water automatically, and show the temperature of water.
save the water
下拉 Suitball 到定位後，開始盛水。
當浴缸水位到達 Suitball 的預設高度時，水將自
Pull down Suitball to the right position and starts to let water in.
動關閉，避免水資源的浪費。並同時顯示出當下 水的溫度。
The water will be closed automatically to avoid wasting water when the water line of bathtub up to the default value of the Suitball. It would indicate the temperature of the water at the same time. 25
26
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
2011 YODEX Nominated - Suitball
Suitball / Design Award
2011 YODEX 有機會預先參與了新一代設計展，幾天中學習到 了許多事情，同時也受到不少的衝擊，如何傳遞 自己的設計讓觀眾了解，並感動大家。在現場與 他人交流時如何去為自己的設計做辯護，在這幾 天的參展與見習中讓我成長了許多。
I got the chance to attend the Yodex in advance. I have learned many things and also got some impact from this competition. It is very important to express my own idea to the audience and make them feel touched. I have exchanged many different opinions from others during this design exhibition. There are many things that I still have to learn in the future days.
27
28
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
TCC 2010.12.10
Story-Top / Design Award
2010 TCC 玩具暨兒童用品創意設計競賽
Design by Shih, Chang-Chi Lin, Yi-Cnen Huang, Wei Shen Huang, Shao-Heng
佳作
70%
29
30
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
物超所值
親子互動
轉•故事設計給 5~10 歲的孩童 所使用的故事機。轉•故事藉由上 網下載的方式，取代一整書櫃的書 籍，讓家長們不再煩心童書過多或 不足的困擾。以動態的陀螺和會轉換圖 案和音樂的面板，讓小朋友除了有在故事 情節的想像之外，更能從眼睛耳朵這些感官 中激發小朋友無限的想像力。並以傳統童玩結 合說故事的方式，讓家長與小朋友能夠產生更多 的互動。
Well worth it's value-it can replace lots of story books and avoid parents worrying about the sufficient and insufficient of book. Parent child interaction-By passingthe spirit of traditional toys cultures and telling stories toward the kids,which improves the relationship between the sibilings.
Story-Top / Design Award
Idea Sketch
從前的床邊故事 家長配合著圓盤所發出故事的背景音 樂來講故事，增加故事的趣味性，不僅可 以在桌面上使用，也可在睡前時擺放在床 邊供家長對小朋友說睡前故事。
The parents tell the story according to the background music of the story coming out from the disc, which makes it more interesting. The ways of using the situations are not only on the table, but also could be placed by the bed, helping the parents telling the story. 31
32
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
The detail
a
b
d
c
a
b
c
d
a. 陀螺發光邊條
c. 開關
陀螺側邊燈光會隨著故事情結而轉換燈光顏色。
簡單俐落的開關鈕讓使用上更方便。
The light will change color within the story.
The simple way of pressing button.
b. 環繞喇叭
d. USB 街頭
環繞式的五個喇叭使得音樂無死角。
可上網直接下載各種故事叢書。
The five speakers spreads music everywhere.
It can download many kinds of stories within USB.
Story-Top / Design Award
童書數位化 將童書結合網路數位化，解決了童書需求 的問題，並且更加便利，也可獲得較新且 適合的書籍。
Mixing the fairy tales and the digital network together solve the problems of requesting the story books. It becomes more convenient, getting proper and the latest books easily.
顯示螢幕 可顯示出故事情節及故事進行的程度。
It indicates the plots and the process of the story by showing the screen. The Snow White
陀螺軌跡
Download...
故事軌跡會因應故 事不同而帶領陀螺行走 不同的方向。
Top will follow the routes of the processing story. 故事內容 會依照故事內容顯示出不同的畫面。
It shows the different pages according to the types of stories. Alice in Wonderland
33
34
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
NEMO / Design Award
2010 第八屆育秀盃
佳作
2009 TCC 玩具暨兒童用品創意設計競賽
佳作
Design by Shih, Chang-Chi
模型製作過程
35
36
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Concept 玩水是小朋友的天性，nemo 適用於戶外的池塘 , 溪邊 , 海邊等 地方。透過 nemo 可讓小孩探索大自然，並且觀察水中生態的玩具設 計，並且讓小朋友可用照相的方式紀錄水底個景象，家長可陪同孩 子一起進行水底生態的探險。同時可透過藍芽功能將照片傳送給其 他小朋友一同分享水底探險的樂趣。.
NEMO / Design Award
Idea Sketch
Kid loves playing with water. Nemo is suitable for use of pond, brook, and seaside. The child could explore the nature via NEMO, and observe the ecology of the creatures. The kids could record the scenes under water by taking pictures with their parents. Also, they could share the different pictures with other kids via Bluetooth function.
37
38
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Product Image
紀錄大自然 具有照相功能的 NEMO，可將所看到的水底生態紀 錄下來，使小孩更親近大自然。
The function of taking pictures could record the activities under water, which makes kids closer to the nature.
分享喜悅 可將水底所拍攝到的景物，經由藍芽傳輸給同伴 一同分享自己觀察到的水底世界 .
It could share the pictures with others through Bluetooth function.
玩具是我們從小的玩伴，也是我們快樂的回憶，藉由玩 具設計，喚起我們童稚天真的那顆心。
Toys are playmates when we were kids. It arouses our deep memory of childhood time by this toy design.
NEMO / Design Award
不同鏡面 變換不同視野
b.
a.
a. 水底實景 Reai Life
c.
b. 哈哈鏡面
Dostorting
c. 萬花筒鏡面
Kaleidocope
主要的使用對象為 6~12 歲的孩童。以海螺作為 nemo 的造 型，外型圓潤，在使用上更加安全，並以鮮豔的配色吸引 小朋友的目光。
The main users are the kids from six to twelve. It uses conch style as the look of NEMO, the smooth appearance makes it safer for use, and the colorful color attracts kids’ attention.
39
40
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Chapter 2 INDUSTRIAL DESIGN
/ Industrial Design
INDUSTRIAL DESIGN Bless You Pacman CO2 Happy Bud Froggy Froggy Wormer Smart Light Master
00 013
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Bless You / Industrial Design
Bless You 享 福音 Fun Design Design by Shih,Chang-Chi
以聖誕節做為發想，白色的主體象徵靄靄的白雪覆蓋著樹梢， 底部保留原木材質與木香，希望將歡樂的氣氛傳遞給每一個人。
The invention is basically on the Christmas. The white main body symbolizes a treetop covered by snow, the bottom keeps the original material quality and its fragrance. It aims to bring the atmosphere of happiness toward everyone.
43
44
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Bless You
Bless You ~ Bless You 有許多不同的用途，圓滑的底部使主體能像不倒翁一樣擺動，彷彿給予熱情的祝福 ; 紅 色裝飾吸鐵，可把祝福的話語牢牢吸附在主體上與大家分享 ; 轉動 Bless You 頂部發條，幸福的 音樂將從主體內的音樂盒發出；也可將 Bless You 打開來存放小物品。Bless You 讓生活充滿更 多祝福與歡樂。
Bless you designs various ways to use it. The smooth bottom makes the main body swing like a tumbler, just like passionately give a blessing. The red decoration magnet could be adsorbed on each part of the main body. Also, the notes of blessing could be
Bless You / Industrial Design
posted tightly on Bless You, which let everyone share with each other. Turning around the spring on the top of it, the music will start from the music box inside the main body. The small goods could be placed inside the Bless You. Bless you makes life happier and full of blessing.
Different form
1.It could be the swinging decoration, interacting with people and increase enjoyment. 2.The red magnet could adsorb each blessing tightly. 3.The music would play when turning around the star-shape spring on the top of it. 4.The hollow main body could store up the small goods and gifts.
45
46
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Pacman / Industrial Design
Pacman 小精靈 Hook Design Design by Shih,Chang-Chi
小精靈掛勾主要針對 6~12 歲的孩童所設計，適用於小孩房間或 幼稚園，及小孩嬉戲的場所等地方。
The main users are children between six to twelve years old. It’s proper to be used in kid’s bedroom, kindergarten, and also some places where kids like to play at...etc.
47
48
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Concept
It’s not like the hangers which are commonly sold,the series of Pacman are designed especially for kids.It attracts children with its cute style appearance and bright colors.
e
d
Traits
Breaking the traditional images, it shows more ways of hanging, and also the simple style within the function of decorating. Using the circle-like Pacman for its looking, different sizes of lookings and five types of colors .
Pacman / Industrial Design
a
c
b
hanger for children Color
Using the tonal way to color it by the different hues but the same tone.The colorful image makes children feel the atmosphere of happiness, and also the similar tones make it look more consistent but not over the top.
49
50
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Co 2
Co2 reCycle / Industrial Design
Co2 reCycle 碳足跡 Mask Design Design by Shih,Chang-Chi
科技不斷的進步，同時也造成全球暖化越來越嚴重，別以為暖 化與自己毫無關係，每個人的每個行為都會直接或間接地造成 二氧化碳的排放，地球暖化人人有責。
The technology keeps updating, which also makes the global warming more seriouus. Do not think it is not your business with this problem. Everyone’s every behavior would cause the emission of CO2 directly or indirectly. Everyone is responsible for the earth warming.
63
64
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
人類生活中的各項活動，間接直接都會製造出二氧化碳，碳排放量可以用「碳 足跡」計量，代表著每項消費背後所付出的自然成本與代價。
Each activity in our human beings' life,making CO2 directly and indirectly.The emission of Carbon can be used to the " Carbon Footprint " plan.Represent the nature resources that our human beings had been consumed.
地球暖化是你我的責任
Global warming is our responsibility
Co2 reCycle / Industrial Design
Emission costs Emission carbon
Carbon mark
碳排放
carbon emission
轉換
回饋
the tax of Carbon emission
Feedback to the nature
碳標籤顯示每個產品的碳排放量，並且轉換為碳排放的稅收。讓消費者明瞭各項消 費的碳排放計量，而碳排放的稅收則成為回饋自然的經濟資源。
The mark shows different products emission of carbon,being the income of carbon emission.Consumers can understand more about the plan of carbon emission in each case,The tax will become the resources of the feedback.
65
66
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
ha~ ha~ ha~
Happy bud / Industrial Design
Happy bud 快樂芽 3C Design Design by Shih,Chang-Chi Lin,Yen-Chen Haung,Shao-Heng 科技進步帶來了生活的便利，但隨著人們對資訊產品的依賴越 深，人與人間的溝通也越來越間接退縮，反而忘了彼此真實的 接觸與感動。我們希望藉由 Happy bud 的設計，找回那最真 實的感動。
The technology makes our life more convenient. But when the people become deeply rely on the technical products, the relationships between them become falling back gradually. People forgets the true contact and the feeling of touching. We hope that people could find the truest feeling by the design of Happy bud.
51
52
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Happy bud 讓人發笑的電子盆栽
上班族常因為工作而忽略了與人互動的必要。Happy bud 可透過識別證自動將互動時的 笑聲存儲並記錄下來，成為灌溉的養分，使小樹苗成長發芽。員工識別證上裝有感測笑聲的裝 置，將互動的笑聲轉換成灌溉桌上樹苗的能量，也可灌溉他人的樹苗，達到上班族互動的目的。
Office workers often ignore the importance of interacting with other people. Happy bud records and saves the laughter automatically through the recognition cards, which become the nutrient of tree bud and make it sprout. The member recognition card contains the device of detecting laughter. It transfers the laughter into energy for irrigating your tree bud or others, which gets up to the purpose of interaction between office workers.
Happy bud / Industrial Design
How to use
識別證上的感測裝置收集良
識別證將儲存互動所產生的
透過 RFID 來傳送笑聲灌溉小
性互動下的笑聲。
笑聲。
樹苗。
Happy bud 小樹苗三種型態的表示
識別證上的感測裝置收集良
識別證將儲存互動所產生的
透過 RFID 來傳送笑聲灌溉小
性互動下的笑聲。
笑聲。
樹苗。
b 葉子會有開合及顏色的變化來顯示互動
b
是否良好。
c 無聊時可下壓按鈕，happy
c
bud 將發出
收集到的笑聲，告訴你互動的樂趣。
a a
利用語音辨識技術來偵測笑
d
d 在感應的同時，藍色的光點會顯示出 happy bud 的能量多寡。
e 笑聲出孔。
e
聲，並記儲存下來。
53
54
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Froggy Froggy / Industrial Design
Froggy! Froggy! 蟲蟲危機 Toy Design Design by Shih,Chang-Chi
蟲蟲危機讓兒童在遊戲中學習，並觸動其內在愉悅的情感，或 因與他人互動引發興趣的思考感受，讓孩童產生共鳴且在動作 中感受樂趣。
It helps kids to learn something from this game, and also stir up their deep feeling of pleasure. The kids try to think and feel interested when interacting with other kids. They will have fun and get something in common with others through this game.
59
60
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Froggy! Froggy!
It uses the cute model of the frog to attract kids learning and knowing the traits of magnet from the game by its colorful appearance. Kids could also practice the ability of keeping balance of hands and eyes. This game could be played with many people, which makes it more interesting and interactive.
Froggy Froggy / Industrial Design
How to Play 不同大小的昆蟲代表不同分數，木頭材質 因沒有磁性有阻礙效果，增加遊戲的困難度。
The different sizes of bugs indicate the different grade. The wood quality increases the difficulties to the game because of the hindrance effect.
3 point
2 point
0 point 青蛙 來回操作青蛙的雙腿，使舌頭伸長縮短。
Conducting the legs of the frogs, and make its length of tough grow shorter or longer. 轉盤 池塘造型的轉盤在遊戲中轉動，使昆蟲可隨機移動。
The rotation of pond-shaped turntable makes the bugs move randomly. 荷葉 遊戲中轉動的荷葉，可增加遊戲的挑戰性。
The movable lotus leaves makes the game more challenging.
61
62
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Wormer / Industrial Design
wormer 暖暖 3C Design Design by Shih,Chang-Chi
Wormer 為一手暖器的設計，寒冷的冬天裡，女性較常會有手 腳冰冷的情況發生，以女性的粉餅盒作為發想，改變一般 3C 產品給人冰冷的印象，設計出更貼近女性的產品。
Wormer is a design of making hands warm. Females are more likely to have the status of both hands and feet cold. This design starts with a female power box, and changes the general cold impression of 3C products, which makes it closer to female products.
55
56
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Spirit of product 以粉餅概念所設計的手暖器，將以往給人冰冷的科技產品更多溫度，並且更親近女性使 用者，另外加入新的時尚元素，給人更年輕化的感受，拉近時尚與年輕人的距離。除此之外， 將轉化既有的奢華時尚風格，向下延伸創造時尚新生命。
Use the powder box as a concept of Wormer, making the cold 3c products warmer and closer to the female users. Also, it adds the new fashionable elements, which shorten the distance between the young. Besides, it transfers its original luxurious style to a new fashion life.
Wormer / Industrial Design
Situation
Inter 內部設計有儲存女性隨身小飾品的空間，方便女性外出時 有地方可收納隨身的飾品。
The inner design contains the space for women to place their own goods, which is very convenient for women when they go outside. Switch
inter
側邊設有開關的標示，使用者以轉動的方式開啟電源並調整 手暖器的高低溫度。
The side equipped with the mark of turn on/off, the users could rotate the button and adjust the temperature of Wormer. Logo
switch
It lass 象徵社會生活中引領流行的新女性，給人既迷人又富 有活力的感受，將其精神延伸至產品本生。
It lass symbolizes the new females leading the new trend in the social life. It gives people a charming and energetic feeling, which extends this spirit to the product itself. logo
57
58
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Smart Light / Industrial Design
Smart Lignt 號智燈 Traffic Design Design by Shih,Chang-Chi
在都市裡交通繁忙，卻偶爾會遇到有些道路沒有汽車行駛卻要 停下來等紅燈的狀況，造成尖峰時刻車輛的阻塞及浪費資源等 問題。
In this kind of busy society, it always happened when there is a way without car but the cars in another one still need to stop and wait for the red light. It wastes too much time and also causes traffic jam.
67
68
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Smart Light save your time
Concept Smart Light 透過影像辨識方式，偵測該道路是否有汽車行駛，來控制是否變換紅綠燈號，讓交通更順暢並節省 時間。除了影像辨識外還可作為攝影機，監控道路交通；以及當偵測到有緊急情況時燈號會自動變換來警示駕駛人。
Smart Light uses the way of image recognition to control the traffic light by detecting whether there is any car or not. By using it, it makes the traffic more smooth and also saves time. Besides, it can also be a video camera to monitor the roadway traffic. And, thetraffic light would change automatically to warn the drivers in emergent situation through the image recognition. future 影像辨識道路車況，並自動調控紅綠燈，使交通更加順暢並節省資源。
Automatically change the traffic light through image recognition.
now 空等造成塞車阻塞，且浪費資源。
Stop and wait for the traffic light
save your time
Smart Light / Industrial Design
second
emergent
利用 led 燈，將傳統三個燈號的紅綠燈變換一個燈號，並
透過影像辨識可偵測緊急狀況，如救護車，消防車。並變
將紅綠燈秒數及燈號做結合，比傳統紅綠燈更加省電並節
換成緊急的燈號。
省成本。
Emergent situation via image recognition, such as, an ambulance and a fire fighting truck. And it would change to the emergent light signal immediately.
The led light saves more electricity and cost comparing to the the traditional one. It changes the three colors of traffic light signal into only one, and it also combines the second number with the light signal.
Solar energy Smart Light 結合太陽能板，提供所需的電力，節約地球資源。
Smart Light combines solar energy board with the electricity it provided to save the earth resources.
69
70
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
MASTER / Industrial Design
MASTER 滑鼠 mouse Design Design by Shih,Chang-Chi
針對上班族群所設計的滑鼠，增加滑鼠攜帶的便利性及增加使 用的時數，達到更佳的工作效能。
The mouse is designed mainly for the office workers. The convenience of carrying and the longer hours to use achieve a better efficiency on work.
71
72
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
quickly & smoothly
Concept
Unlike the common mouse, MASTER designs a crack on the side of it, which is convenient for the office workers inserting to the closure of the computer bag. Let MASTER upstanding intuitively could cut off the power supply automatically in order to saving the energy. So that it is clear enough to know the using status from its outer appearance.
105mm
MASTER / Industrial Design
66mm
73
74
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
quickly & smoothly
不同於一般的滑鼠，MASTER 在側邊設有夾縫的設計，方便上班族可隨意地將其插置 在電腦包的夾層上；直覺性的將 MASTER 直立起來，可自動斷電達到省電的效果，因此 在外觀上可清楚得知目前的使用情況。
Unlike the common mouse, MASTER designs a crack on the side of it, which is convenient for the office workers inserting to the closure of the computer bag. Let MASTER upstanding intuitively could cut off the power supply automatically in order to saving the energy. So that it is clear enough to know the using status from its outer appearance.
MASTER / Industrial Design
quickly & smoothly
75
76
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Chapter 3 OTHERS
/ Others
OTHERS LEADTEK 國科會 - 藍染
Photograph 夢想騎成
77
78
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Industrial Design PCIOP UI Design video phone sodoku network
LEADTEK / Others
2010 Summer 麗台科技 LEADTEK 暑期實習 主管 漆慶壽 axo@leadtek.com.tw
79
80
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Ideal Sketch
LEADTEK / Others
PCIOP The design of outer appearance aims at the new form computer pciop. It is mainly provided for the big company, bank, and the other public institutions. It uses the stable black and grey as the colors to collocate, which indicates a feeling of safe and professional. Unlike what we have learned from the school, I have learned about the procedure of the product development, the knowledge of mass production, inner structure, and how to design a beneficial product to the company through this design program.
Side View
81
82
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
UI Design Sudoku
UI Design Because of practical training in leadtek, I got the chance to know the ui design, and know more about its information and software. It is totally different from what I have learned from Industrial design. I will try to understand more about ui design in the future days.
LEADTEK / Others
Net Walk
Video Phone
83
84
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
三峽藍染於文創商品之開發設計研究 摘 要 藍染是人類智慧的結晶，也曾是三峽地區重要的生產業，但隨 著時代的變遷及產業的改變，一般人鮮少接觸到有關藍染的商品 與資訊，傳統的藍染產業以染布為主，現今我們只有在某些特定
2011
行政院國家科學委員會 大專生參與專題計畫
的地方可看見藍染的商品，但大多還是侷限在布質材料的商品如 : 衣服、窗簾、布袋等。加上外來的化學顏料染布更打擊了傳統的 藍染工藝，因此藍染工藝漸漸的沒落。 期望藉由傳統藍染工藝的技法與其他材質或產品作結合，創造 出有別於目前的藍染商品，為傳統的藍染產業發展其未來性，讓 更多人認識藍染之美。 以社區總體營造的模式，將三峽地區的藍染與文創商品做開 發，並以參與式設計的方式，讓當地人共同參與創作。在每個階 段都會與居民做溝通，從中啟發出臺灣藍染工藝的新面貌，提高 藍染生活工藝品的價值，最後設計出創新的藍染文創商品，以展 現臺灣三峽藍染的在地特色。 關鍵字 : 三峽藍染、文創商品、社區總體營造
國科會
/ Others
研 究 動 機 與 研 究 問 題 《書經 ‧ 益稷》篇有云：「以五彩彰施于五色，作
是一般傳統的藍染多侷限在衣服或只是染素布，目前利
服」。明宋應星所著的《天工開物》一書中，有一篇名
用各種藍染的技法應用可在某些產品上看到藍染的運用
為「彰施」，其所指的就是「染色」技術的工法。而書
如 : 衣服、服飾配件、包包、椅套、門簾、等布質材質，
經是中國最早的史書，堯舜夏商周各朝代之事。由此可
但鮮少可見到藍染運用於其他物品及材質上，現今的年
知，利用大自然隨手可得的材料，用以染布的技術，在
輕人也很少有機會接觸有關藍染這項工藝，甚至不知藍
人類的歷史中，起源的相當的早。
染這項傳統的產業。
而台北盆地的特殊地形與氣候，相當適合藍染的材
本研究有鑑於此，期望經由瞭解藍染的過去至近代於
料「馬藍」（俗稱山藍或大菁）的生長，因此三峽地區
生活中的應用，進而探討藍染其存在的價值性與未來發
於道光初年隨著安溪移民的不斷移入，拓墾的勢力逐漸
展，並設計出創新的藍染產品。將藍染的各種技法運用
進入淺山地區，開始種植山藍。移民也自原鄉帶來染布
在其他材質或產品上，已呈現出不同於的樣貌。比如說
技藝，在聚居的市集中開始以染布為業，對藍靛的需求
可將藍染這項傳統行業應用於各種日常生活物品上，使
也不斷增加，藍染業成為當時的重要生產業（林炯任，
更多人熟悉並了解藍染這項工藝，或者將藍染與其他的
2008）。由於化學合成染料的發明，讓染色變得快速且
材料做結合，突破傳統藍染工藝的侷限，創造出更新穎
更有效率，卻使得天然植物藍靛染布業漸漸的沒落，市
且富未來性的商品，期望能吸引現在不同使用者的注意，
場上也鮮少可以看到藍染的相關商品。
並推廣藍染傳統工藝，展現出「青出於藍，更勝於藍」
所幸 1994 年起，國立台灣工藝研究所開始進行藍
的魅力。
染技術的復原與傳習，使得藍染技術得以重新發展。但
85
86
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
概 念 發 想 彈阿翔 倒立看世界不讓淚流下 大地變成天 正反面之間 顛倒的世界 其實沒改變 我奮力起身看世界 有多少美夢在追隨 沿著地平線 拼命的往前 這世界什麼可以被留 下 都在一瞬間 努力的汗水背後的信念 有沒有改變 我奮力起身看世界 有多少美夢 在追隨 沿著地平線不停的往前 翻滾吧 美麗的旋轉世界 用力的翻滾吧 管他在正反 之間 翻滾吧 用熱血飛上青天 只要翻滾吧
國科會 專題
/ Others
idea sketch
87
88
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
2011 行政院國家科學委員會
預 期 結 果 希望透過這次研究了解各種藍染技法及染色織品種類，探尋臺灣各地或各族群早期的服飾文化 與染布技能，以承續老祖先的文化智慧，從中啟發出臺灣藍染工藝的新面貌，提高藍染生活工藝品 的價值，開發出突破傳統藍染的限制，創新不同的藍染產品。展現臺灣藍染的在地特色，並將臺灣 藍染工藝發展出去。其預期之結果，有以下五點：
1. 了解現有的藍染產業與技術。 2. 透過社區營造的觀點，了解三峽的區域文化特色。 3. 挪用藍染工藝並應用於其他商品設計。 4. 發展出三個創新的藍染設計產品。 5. 藉由問卷、訪談的方式得知消費者對於此創新設計的看法與評價。
國科會
/ Others
in progress ..... 89
90
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Photograph / Others
91
92
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
映
大同大學光影之間攝影比賽 銀獎 NIKON D80
2009/12/12 f/4.5 1/10s ISO-800
Photograph / Others
凝
大同大學光影之間攝影比賽 優選 NIKON D80
2009/12/12 f/3.2 1/2000s ISO-100
93
94
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
Photograph / Others
晨曦
大同大學光影之間攝影比賽 金獎 NIKON D80
2008/12/27 f/8 1/30s ISO-200
95
96
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
2011 08 09-19
ride around Taiwan
新莊
迴龍
龜山
內壢
中壢
中央
大溪
三坑
南坑
新埔
竹北
東門
南寮
竹南
苗栗
銅鑼
三義
夢想騎成
/ Others
3 人 6 輪 10 天 踩踏
1452 公里
騎出台灣的輪廓線 _______________________
后里
彰化
雲林
二崙
斗南
大林
民雄
北門
永康
安南
安平
保安
橋頭
高雄
大寮
大樹
97
鹽埔
98
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
ride around Taiwan 築夢踏實 台灣，或許是對自己生長的土地獨有的情感，民國 100 年 8 月 9 號，決定出發環島去，以更踏實的方式重新認識並 體驗這塊土地。
踩上腳踏板，踏出了我的單車環島之旅。以逆時針方向 由北往南，一路騎過西部的各個城市及鄉鎮和一塊接著一塊 的綠色稻田，看清了台灣西部容貌，伴隨著微風騎到了南台 灣，感受到那份最熱情的在地人情味，再由南向北看見最美 麗的東台灣景色，同時體驗那漫活的生活步調，一路向北騎 去，繞了個圈回到了台灣北部，對台灣有更深的了解與更深 的感情。
背著一樣的行李回到了北部，結束了這十天的環島旅 程，卻帶回許多感動與體認。這一路並非平坦順暢，總是有 起有落，靠著自己的意志力爬過每個陡坡，在那一踏一踩的 過程中，感受到自己的存在與韌性，也在每個下坡享受到別 有的輕快。
回想環島的這十天，總給我最踏實的感受，同時在每次 的踩踏下都能感覺到距離自己的目標越來越近，雖然步步都 不簡單，但我相信凡走過必留下痕跡，努力踩踏的每一步， 都將成為自己成功的一部分，只有不斷的努力，才能體悟夢 想騎成的感動。
最後希望將這十天受到的感動與體悟，轉化成為我的設 計的能量，利用設計來感動更多的人。
鹽埔
枋寮
楓港
恆春
墾丁
滿洲
旭海
壽卡
達仁
大武
金崙
鹿野
台東
關山
池上
富里
玉里
夢想騎成
瑞穗
光富
萬榮
林田山
花蓮
台北
新莊
/ Others
2011 08 09-19
99
100
2011 PORTFOLI O
Adrian Shih
/ End
帶著我對設計的熱情 和努力不懈的決心 朝著自己的夢想前進
The end 101 102
ADRIAN PORTFOLIO / 2009-2011 /