Movera katalog dodatne opreme 2015 by Adriatik.si

Das volle Programm 2015 Alles f端r Ihre mobile Freizeit

www.movera.com

Inhaltsverzeichnis

Markisen & Vorzelte

Praktische Tipps für Markisen & Vorzelte Markisen & Markisenzubehör Schutzdächer Vorzelte Universal- & Spezialzelte Sonnendächer Gestänge

08 – 10 – 44 – 46 – 58 – 66 – 72 –

09 43 45 57 65 71 73

Vorzeltzubehör

Praktische Tipps für Vorzeltzubehör Vorzeltteppiche Vorzeltbeläge Wagenschürzen Heringe Zeltaufbauzubehör Vorzeltzubehör

74 – 75 76 – 79 80 – 81 82 86 87 – 89 83 – 91

Camping & Garten

Praktische Tipps für Camping & Garten Campingstühle & -liegen Sonnenschirme Campingtische Vorzeltmöbel Organizer & Schutzhüllen Kleinzelte & Zubehör Für Garten & Strand Fachbücher Insektenschutzvorhänge Gesundes Schlafen

92 – 93 94 – 120 121 – 123 124 – 131 132 – 139 140 – 145 146 – 162 163 – 183 184 – 189 190 – 193 194 – 195

Multimedia

Praktische Tipps für Multimedia Sat-Anlagen Receiver DVB-T Sat-Anlagen Zubehör Fernseher & Zubehör Rückfahrvideosysteme

196 – 197 198 – 225 219 – 229 226 – 228 230 – 231 232 – 244 245 – 251

Fahrzeugtechnik

Praktische Tipps für Fahrzeugtechnik Rangiersysteme & Zubehör Fahrgestellzubehör, Spiegel & Verstauen Fahrradträger Lastenträger & Anhängekupplungen Fahrzeugzubehör für Innen & Außen Anbau- & Einbauteile Pflegemittel

252 – 253 254 – 263 264 – 311 312 – 327 328 – 334 335 – 376 377 – 387 388 – 399

Elektrotechnik

Praktische Tipps für Elektrotechnik Brennstoffzellen Solarenergie Batterien & Batteriezubehör Bordelektronik Elektroanschlüsse Fahrzeug-, Innen- & Campingleuchten

400 – 401 402 – 403 404 – 413 414 – 425 426 – 437 438 – 448 449 – 465

Wasser

Praktische Tipps für Wasser Wasserarmaturen & Pumpen Tanks, Rolltanks & Kanister Transportwagen Wasserbetankung Waschbecken Trinkwasseraufbereitung Wasserinstallation Toiletten & Toilettenzubehör

466 – 467 468 – 481 482 – 489 488 489 – 491 492 – 493 493 – 496 497 – 503 504 – 511

Gas

Praktische Tipps für Gas Heizsysteme Gastechnik Küchenlösungen Gaskocher & -lampen Grillsysteme Partylichter & Laternen Mobile Heizgeräte

512 – 513 514 – 523 524 – 535 536 – 538 539 – 544 545 – 553 554 555 – 557

Haushalt

Praktische Tipps für Haushalt Geschirrserien Besteck, Gläser & Kochgeschirr Küchenhelfer Haushaltshelfer Küchengeräte

558 – 559 560 – 577 578 – 587 588 – 594 595 – 601 602 – 603

Kühlen

Praktische Tipps für Kühlen Kühltaschen, Kühlboxen & Zubebör Kühlschränke Lüftungsgitter & Winterabdeckungen Dachklimaanlagen & Staukastenklimaanlagen

604 – 605 606 – 616 617 – 623 621 624 – 631

www.movera.com

5 7

Markisen & Vorzelte Markisen ............................... 10 – 15, 26 – 29, 38 – 40 Adapter ......................................... 16 – 17, 30 – 31, 41 Markisenvorzelte & Zubehör ................................. 18 – 25, 32 – 37, 42 – 43 Schutzdächer...................................................... 44 – 45 Sackmarkise & Zubehör ..................................... 46 – 47 Reisevorzelte ..................................................... 48 – 54 Saisonvorzelte ................................................... 52 – 53 Reisevorzelte für Hymer ........................................... 54 Leichtzelte für Caravans ............................................ 55 Wintervorzelte ................................................... 56 – 57 Busvorzelte & -sonnendächer ........................... 58 – 61 Caravan- & Reisemobilvorzelte ................................ 62 Reisemobil- & Buszubehör ........................................ 63 Universalzelte & Schlafkabinen ........................ 64 – 65 Fenster- & Türmarkisen ............................................. 66 Sonnendächer .................................................... 67 – 71

EXKLUSIV

Gestänge ............................................................ 72 – 73

Alles über:

Markisen + Zubehör

4,95 (D) | c

Markisen · Sonnendächer · Vorderund Seitenwände · Zubehör

5,10 (A)

TechnikMit praktischem chen ABC in vier Spra

Movera Ratgeber Alle Movera Ratgeber finden Sie im Katalog auf der Seite 184.

www.movera.com

Wandmarkisen Wandmarkise Thule Omnistor 8000 – viel Schatten für große Fahrzeuge

Wandmarkisen

• Perfekte Spannung durch die in den Gelenkarmen integrierten Spannarmen • Doppelstahlseil in den Gelenkarmen • Benutzerfreundliche Schnellbefestigung der Stützfüße • Tuch aus einem Stück, dadurch absolut wasserdicht und langlebig • Standardmäßig mit eigenem Entwässerungssystem • Auszug 275 cm (ab Markisenlänge 400 cm) • Befestigung mittels Flachadapterset (Serie) • Fahrzeugspezifische Adapter erhältlich (s. Seite 16) • Wahlweise manuell oder mit integriertem 220 V Rohrmotor und Fernbedienung erhältlich* (Nachrüstung bei Modell 8000 mit Handbetrieb möglich) • Sinnvolles Zubehör, wie Markisenvorzelt, Windschutz usw. erhältlich • Material Gehäuse Aluminium • Material Tuch 100 % PVC

Gehäusefarben

Thule Omnister 8000 – ohne Motor GehäuGröße Gewicht sefarbe (B x T cm) ca. (kg) silber

weiß Tuchausführungen

Blue Sky

Alaska Grey

Entwässerungssystem

Mystic Grey

Alaska Grey Mystic Grey Saphir Blau Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

Preis

weiß

350 x 250

38,0

9908901

9908902

9908903

9908904

959,95

weiß

403 x 275

41,4

9908910

9908920

9909091

9909070

1.019,00

weiß

453 x 275

44,6

9908911

9908921

9909092

9909071

1.139,00

weiß

503 x 275

48,2

9908912

9908922

9909093

9909072

1.369,00

weiß

553 x 275

51,8

9908913

9908923

9909094

9909073

1.479,00

weiß

603 x 275

55,4

9908914

9908924

9909095

9909074

1.589,00

silber

350 x 250

38,0

9908971

9908972

9908973

9908974

999,95

silber

403 x 275

41,4

9909230

9909240

9909096

9909075

1.059,00

silber

453 x 275

44,6

9909231

9909241

9909097

9909076

1.179,00

silber

503 x 275

48,2

9909232

9909242

9909098

9909077

1.409,00

silber

553 x 275

51,8

9909233

9909243

9909099

9909078

1.519,00

silber

603 x 275

55,4

9909234

9909244

9909102

9909079

1.629,00

Saphir Blau Thule Omnistor 8000 - mit eingebautem 220 V Motor*

Gehäusemaße (mm)

Motor-Kit 220 V Zum Nachrüsten an bereits vorhandene Markisen der Serie 8000. weiß

9981808

519,95

silber

9981809

539,95

Blue Sky Art.-Nr.

www.movera.com

Gehäusefarbe

Größe (B x T cm)

Gewicht ca. (kg)

weiß

350 x 250

40,0

weiß

400 x 275

weiß

450 x 275

weiß weiß

Alaska Grey Art.-Nr.

Mystic Grey Art.-Nr.

Preis

9908962

9917367

1.409,00

43,4

9911367

9905910

1.469,00

46,6

9908926

9912964

1.589,00

500 x 275

50,2

9916628

9915207

1.819,00

550 x 275

53,8

9908928

9917368

1.929,00

weiß

600 x 275

57,4

9916024

9997811

2.039,00

silber

350 x 250

40,0

9917374

9917369

1.449,00

silber

400 x 275

43,4

9917372

9905892

1.509,00

silber

450 x 275

46,6

9909246

9917373

1.629,00

silber

500 x 275

50,2

9906521

9901391

1.859,00

silber

550 x 275

53,8

9909248

9908811

1.969,00

silber

600 x 275

57,4

9909249

9910496

2.079,00

* Lieferzeit für die Motorversion ca. 4 – 6 Wochen

Wandmarkisen Wandmarkise Thule Omnistor 5003 – der ewige Klassiker im modernen Design Die hochentwickelte Angebotspalette der Thule Markisen und dem innovativem Zubehör hat es Millionen von Campern einfacher gemacht, einen sorglosen Urlaub zu genießen. Dort wo Design, Optik und Funktionalität aufeinander treffen genießen Sie höchsten Komfort und Vergnügen.

Wandmarkisen

• Thule Sicherheitsverriegelung verhindert ein Öffnen während der Fahrt • Robuste Gelenkarme sorgen für eine perfekte Spannung des Markisentuches • Benutzerfreundliche Schnellbefestigung der Stützfüße • Tuch aus einem Stück, dadurch absolut wasserdicht und langlebig • Standardmäßig mit eigenem Entwässerungssystem in der Frontleiste • Auszug 250 cm (ab Markisenlänge 300 cm) • Befestigung mittels Flachadapterset (Serie) • Fahrzeugspezifische Adapter erhältlich (s. Seite 16) • Erhältlich in 3 Gehäuse- und 4 Tuchfarben • Sinnvolles Zubehör, wie Markisenvorzelt, Windschutz usw. erhältlich • Keine Motorisierung möglich • Material Gehäuse Aluminium • Material Tuch 100 % PVC

Gehäusefarben

silber

Sicherheitsverriegelung Gehäusemaße (mm)

Entwässerungssystem

Tuchausführungen

94,9

158,7

141,5

weiß

Blue Sky

Alaska Grey

Mystic Grey

Saphir Blau

anthrazit

Thule Omnistor 5003 Gehäusefarbe

Größe (B x T cm)

Gewicht ca. (kg)

Blue Sky Art.-Nr.

Alaska Grey Art.-Nr.

Mystic Grey Art.-Nr.

Saphir Blau Art.-Nr.

weiß

265 x 200

20,0

9909000

9909005

9909030

9909054

599,95

weiß

305 x 250

23,0

9909001

9909006

9909031

9909055

659,95

weiß

355 x 250

26,0

9909002

9909007

9909032

9909056

739,95

weiß

405 x 250

30,2

9909003

9909008

9909033

9909057

799,95

weiß

455 x 250

33,2

9909004

9909009

9909034

9909058

899,95

silber

265 x 200

20,0

9909035

9909040

9909045

9909059

624,95

silber

305 x 250

23,0

9909036

9909041

9909046

9909064

684,95

silber

355 x 250

26,0

9909037

9909042

9909047

9909065

764,95

silber

405 x 250

30,2

9909038

9909043

9909048

9909066

824,95

silber

455 x 250

33,2

9909039

9909044

9909049

9909067

924,95

anthrazit

305 x 250

23,0

–

9909103

––

684,95

–

9909104

––

764,95

–

9909105

––

824,95

anthrazit

355 x 250

26,0

–

anthrazit

405 x 250

29,0

–

Preis

www.movera.com

Wandmarkisen Wandmarkise Thule Omnistor 5102

Speziell konzipierte Wandmarkise für den VW T5 (Multivan/Transporter). Durch das einzigartige Schnellstecksystem kann die Markise innerhalb kürzester Zeit an- bzw. abgenommen werden. Die Montage erfolgt mit Hilfe der im Lieferumfang befindlichen Spezialadapter an die schwarze Original Dachschiene. Nicht passend an Fahrzeuge mit Hoch- oder Schlafdach. Erhältlich in zwei Gehäusefarben (hellgrau oder anthrazit). Material Gehäuse Aluminium, Material Tuch 100 % PVC. Techn. Daten: Tuchfarbe Maße (Länge x Auszug) Gewicht

Mystic Grey 260 x 200 cm ca. 19,8 kg

Wandmarkisen

hellgrau anthrazit

Gehäusefarben

hellgrau

Tuchfarbe

anthrazit

739,95 739,95

9910119 9909106

Spezial Dachadapter

Mystic Grey

Wandmarkise Thule Omnistor 2000

Durch die kompakten Abmessungen (ca. 11,2 x 8,4 cm) und das geringe Gewicht ist die Markise ideal geeignet für kleine Wohnwagen (z. B. Eriba Touring) oder Minivans. Ausgestattet ist die Markise mit Teleskoparmen und automatischem Aufrollsystem. Ver- und Entriegelung erfolgt manuell. Material Gehäuse Aluminium, Material Tuch 100 % PVC.

Gehäusemaße (mm)

Tuchfarben

Uni Hellgrau

Alaska Grey

Gehäuse- Größe Gewicht Uni Hellgrau Alaska Grey farbe (B x T cm) ca. (kg) Art.-Nr. Art.-Nr. weiß weiß weiß

190 x 130 260 x 200 300 x 215

20,0 22,0 23,0

9905343 9905344 9905345

9905333 9905334 9905335

Preis

414,95 464,95 514,95

Thule Adapter für Omnistor 2000

Eriba Touring (bis 2007)

3 Stk.

9903790

79,95

Rapido Club Wohnwagen

3 Stk.

9903962

62,95

Van Adapter

3 Stk.

9904330

69,95

Weitere Adapter unter www.movera.com oder bei Ihrem Fachhändler vor Ort.

www.movera.com

Wandmarkise & Komplettzelt Sackmarkise Thule Omnistor 1200

Gehäusemaße (mm)

Wandmarkise & Komplettzelt

• Manuelle Markise speziell für Wohnwagen zur Montage in der Kederschiene • Einfacher und schneller Aufbau, durch gleichzeitiges Ausschwenken der Stützbeine und Spannarme • Exklusives Tuchspannsystem mit Ratschenhebel-Technologie garantiert perfekte Tuchspannung und einfache Bedienung zugleich • Hohe Stabilität dank Tuchrolle mit integrierten Spannarmen und Stützfüßen • Markisen ab 4,0 m verfügen über integrierte Befestigung für optionalen dritten Stützfuß und eine mittlere Spannstange • Integriertes Support-Kit verteilt den Druck der Spannarme auf die Wohnwagenwand • Material Tuch 100 % PVC Optionales Zubehör: • Zubehör: Thule Windscreen - Thule Rain und Sun Blocker - Thule LED Thule Hold Down Side Strap Kit - Thule Tension Rafter • Zelte: Thule QuickFit (Befestigungsmöglichkeit ist in der Markise integriert)

116

Tuchfarbe

Mystic Grey

Saphir Blau

Größe (B x T cm)

Gewicht ca. (kg)

Mystic Grey Art.-Nr.

Saphir Blau Art.-Nr.

Preis

230 x 220 260 x 220 300 x 250 325 x 250 350 x 250 375 x 250 400 x 250 425 x 250 450 x 250

9,0 10,0 11,5 12,2 12,9 13,6 14,3 15,0 15,7

9917735 9917737 9917739 9917741 9917743 9917745 9917747 9917749 9917752

9917736 9917738 9917740 9917742 9917744 9917746 9917748 9917751 9917753

314,95 329,95 344,95 359,95 369,95 384,95 414,95 444,95 474,95

Einfacher und schneller Aufbau der Markise Das gleichzeitige Ausschwenken der Stützbeine und Spannarme nach unten macht einen einfachen und schnellen Aufbau möglich.

Exklusives Tuchspann-System Extrem benutzerfreundliche Ratschen-Technik. Bewegen Sie einfach den Ratschen-Spannhebel vor und zurück, um eine perfekte Tuchspannung sicher zu stellen.

Komplettzelt Thule EasyLink Das neue Komplettzelt Thule EasyLink ist für kleinere Markisen mit einem Auszug von 2,25 m perfekt geeignet. Die schräge Vorderwand, mit integrierten Türen, bietet eine große Wohnfläche von 2,5 m Tiefe. Da dass Komplettzelt nur an der Markise befestigt wird, wird kein Gestänge benötigt. Gefertigt ist das Komplettzelt EasyLink aus starkem Ripstop-Polyester mit einer Polyurethan Beschichtung, um gegen Regen geschützt zu sein. Die Seitenwandfenster sind komplett mit Moskitogittern und Außenjalousien, die Vorderwandfester mit Gardinen ausgestattet. Lieferung inkl. Wagenschürze, Radabdeckung und Transporttasche. Material 100 % Polyester.

Zeltbreite (cm)

Montagehöhe (cm)

Gewicht ca. (kg)

Art.-Nr.

Preis

260 310

225-255 225-255

16,3 17,5

9917963 9917964

360

225-255

18,5

9917965

594,95 634,95 674,95

Befestigungsschiene QuickFit / EasyLink Montage-Kit QuickFit / EasyLink an Omnistor 1200 Zur Montage an Thule Omnistor 1200 bis 450 cm. Gewicht 0,89 kg. 9917971

32,95

Bis 400 cm. Zum Kleben. Gewicht 3,2 kg. weiß anthrazit

9917972 9917973

www.movera.com

32,95 32,95

Dachmarkisen Dachmarkise Thule Omnistor 9200

Dachmarkisen

Extra großer Schatten für extra große Fahrzeuge • Besonders geeignet für lange Fahrzeuge • Robuste Gelenkarme mit Doppelstahlkabel spannen das Markisentuch automatisch und wirken gleichzeitig stoßdämpfend • Auszug 300 cm • In der Version mit 220 V Motor mit Fernbedienung lässt sich die Markise mühelos einund ausfahren, inkl. Schutzvorrichtung, damit die Markise auch bei Stromausfall bedienbar bleibt • Sinnvolles Zubehör, wie Markisenvorzelt, Windschutz usw. erhältlich • Material Gehäuse Aluminium • Material Tuch 100 % PVC

Robuste Gelenkarme Gehäusefarben

Thule Omnistor 9200 – ohne Motor GehäuseGröße Gewicht farbe (B x T cm) ca. (kg)

weiß

silber

cremeweiß Gehäusemaße (mm)

Blue Sky Alaska Grey Mystic Grey Saphir Blau Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

weiß

400 x 300

9910611

9910621

9910631

9910651

weiß

450 x 300

9910612

9910622

9910632

9910652

weiß

500 x 300

9910613

9910623

9910633

9910653

weiß

550 x 300

9910614

9910624

9910634

9910654

weiß

600 x 300

9910615

9910625

9910635

9910655

silber

400 x 300

9910861

9910871

9910701

9910711

silber

450 x 300

9910862

9910872

9910702

9910712

silber

500 x 300

9910863

9910873

9910703

9910713

silber

550 x 300

9910864

9910874

9910704

9910714

silber

600 x 300

9910865

9910875

9910705

9910715

cremeweiß 400 x 300

49 52

cremeweiß 500 x 300

cremeweiß 550 x 300

cremeweiß 600 x 300

– – – – –

9910821

cremeweiß 450 x 300

– – – – –

9910822 9910823 9910824 9910825

Preis

1.109,00 1.289,00 1.459,00 1.619,00 1.739,00 1.149,00 1.329,00 1.499,00 1.659,00 1.779,00 1.109,00 1.289,00 1.459,00 1.619,00 1.739,00

Thule Omnistor 9200 – mit eingebautem 220 V Motor * GehäuseGröße Gewicht farbe (B x T cm) ca. (kg)

Blue Sky Alaska Grey Mystic Grey Saphir Blau Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

weiß

400 x 300

9910841

9910851

9910661

9910691

weiß

450 x 300

9910842

9910852

9910662

9910692

weiß

500 x 300

9910843

9910853

9910663

9910693

weiß

550 x 300

9910844

9910854

9910664

9910694

weiß

600 x 300

9910845

9910855

9910665

9910695

silber

400 x 300

9910881

9910891

9910721

9910731

silber

450 x 300

9910882

9910892

9910722

9910732

silber

500 x 300

9910883

9910893

9910723

9910733

silber

550 x 300

9910884

9910894

9910724

9910734

silber

600 x 300

9910885

9910895

9910725

9910735

cremeweiß 400 x 300

cremeweiß 450 x 300

Movera empfiehlt:

cremeweiß 500 x 300

Für den Anschluss der Thule Omnistor 9200 mit 220 V Motor an Ihr 12 V Bordnetz empfehlen wir unseren Wechselrichter (9975136) auf Seite 432.

cremeweiß 550 x 300

cremeweiß 600 x 300

– – – – –

9910831

– – – – –

Tuchausführungen

Blue Sky

Alaska Grey

Mystic Grey

www.movera.com

Saphir Blau

9910832 9910833 9910834 9910835

Preis

1.559,00 1.739,00 1.909,00 2.069,00 2.189,00 1.599,00 1.779,00 1.949,00 2.109,00 2.229,00 1.559,00 1.739,00 1.909,00 2.069,00 2.189,00

* Lieferzeit ca. 4 – 6 Wochen – der kraftvolle 220 V Motor ist mittels Fernbedienung einfach und sicher zu Steuern. Durch die Sicherheitseinrichtung bleibt die Markise auch bei Stromausfall bedienbar.

Dachmarkisen

Dachmarkise Thule Omnistor 6200 Die leichte Dachmarkise • Bewährte Thule Omnistor Qualität im formschönen Gehäuse • Passend für nahezu alle Fahrzeuge, insbesondere Vans oder Caravans • Auszug 250 cm (ab Markisenlänge 300 cm) • Robuste Gelenkarme für eine perfekte Tuchspannung

Gehäusefarben • Neue Tuchrollenunterstützung, dadurch 20 % weniger Gewicht als Vorgängermodelle • Fahrzeugspezifische Adapter erhältlich • Zubehör, wie Markisenvorzelt, Windschutz usw. ab Seite 18 • Keine Motorisierung möglich • Material Gehäuse Aluminium • Material Tuch 100 % PVC

weiß

Thule Omnistor 6200 Größe Gewicht Blue Sky Alaska Grey Mystic Grey Saphir Blau Gehäusefarbe (B x T cm) ca. (kg) Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. weiß

260 x 200

19,6

9910511

9910521

9910531

9910541

weiß weiß weiß weiß weiß weiß weiß silber silber silber silber

300 x 250 325 x 250 350 x 250 375 x 250 400 x 250 425 x 250 450 x 250 325 x 250 350 x 250 375 x 250 400 x 250

23,0 24,0 25,4 27,0 29,0 30,2 31,4 24,0 25,4 27,0 29,0

9910512 9910513 9910514 9910515 9910516 9917327 9910517 9910551 9910552 9910553 9910554

9910522 9910523 9910524 9910525 9910526 9917328 9910527 9910561 9910562 9910563 9910564

9910532 9910533 9910534 9910535 9910536 9917329 9910537 9910571 9910572 9910573 9910574

9910542 9910543 9910544 9910545 9910546 9917332 9910547 9910581 9910582 9910583 9910584

silber anthrazit anthrazit anthrazit anthrazit

450 x 250 325 x 250 350 x 250 375 x 250 400 x 250

31,4 24,0 25,4 27,0 29,0

9910555

9910565

– – – –

9910575 9910591 9910592 9910593 9910594

9910585

– – – –

Preis

649,95 709,95 819,95 819,95 859,95 889,95 949,95 949,95 844,95 844,95 884,95 914,95 974,95 844,95 844,95 884,95 914,95

silber

anthrazit Gehäusemaße (mm)

Tuchausführungen

Blue Sky

Alaska Grey

Mystic Grey

Saphir Blau

Dachmarkise Thule Omnistor 6200 – das Komplettpaket für Fiat Ducato H2 Bestehend aus Markise 6200, Spezialadapter Fiat Ducato H2 (ab 07/2006) und baugleiche Modelle und EPDM-Schaumstoffdichtband. Material Gehäuse Aluminium, Material Tuch 100 % PVC. Größe (B x T cm)

Gewicht ca. (kg)

Mystic Grey Art.-Nr.

silber

325 x 250

24,0

9908561

silber silber anthrazit anthrazit anthrazit

375 x 250 400 x 250 325 x 250 375 x 250 400 x 250

27,0 29,0 24,0 27,0 29,0

9908563 9908565 9908562 9908564 9908566

Gehäusefarbe

Preis

959,95 999,95 1.029,00 959,95 999,95 1.029,00

www.movera.com

Markisenadapter

Markisenadapter Serie 5/8

Abb.Adapterbez./Fahrzeuge BĂźrstner Adapter BĂźrstner Adapter BĂźrstner Adapter BĂźrstner Adapter BĂźrstner Adapter BĂźrstner Adapter BĂźrstner Adapter Dethleffs Globebus Dethleffs Globebus Dethleffs Globebus Hymercamp bis 2011 Hymercamp bis 2011 Hymercamp bis 2011 Hymercamp bis 2011 Hymercamp bis 2011 Hymercamp bis 2011 Hymercamp bis 2011 Hymer Exis, Camp ab 2012 Hymer Exis, Camp ab 2012 Hymer Exis, Camp ab 2012 Hymer Exis, Camp ab 2012 Hymer Exis, Camp ab 2012 Hymer Exis, Camp ab 2012 Hymer Exis, Camp ab 2012

AusfĂźhrung

Art.-Nr.

Preis

3-tlg.

9904336

300 cm 350 cm 400 cm 450 cm 500 cm 550 cm 300 cm 350 cm 400 cm 300 cm 350 cm 400 cm 450 cm 500 cm 550 cm 600 cm 300 cm 350 cm 400 cm 450 cm 500 cm 550 cm 600 cm

9903813 9903814 9903815 9903816 9903817 9903941 9990477 9990478 9990479 9903970 9903971 9903972 9903973 9903974 9903975 9903976 9908423 9908424 9908425 9908426 9908427 9908428 9908429

92,95 149,95 169,95 199,95 239,95 239,95 289,95 32,95 39,95 54,95 149,95 169,95 199,95 239,95 239,95 289,95 289,95 149,95 169,95 199,95 239,95 239,95 289,95 289,95

Abb. Adapterbez./Fahrzeuge

AusfĂźhrung

Art.-Nr.

Preis

Hymer B Klasse Hymer B Klasse Hymer B Klasse Hymer B Klasse Hymer B Klasse Hymer B Klasse Hymer B Klasse Laika Ecovip, Rexosline Laika Ecovip, Rexosline Flach Adapter Flach Adapter Flach Adapter Flach Adapter Flach Adapter Flach Adapter Flach Adapter Caravan Adapter

Universal Adapter Universal Adapter Roof

Ducato H3 Wand Ducato Lift Roof Serie 5 Ford Transit Hochdach Van Adapter VW T4 Adapter

300 cm 350 cm 400 cm 450 cm 500 cm 550 cm 600 cm 3-tlg. 450 cm 300 cm 350 cm 400 cm 450 cm 500 cm 550 cm 600 cm 3-tlg. 3-tlg. 3-tlg. 3-tlg. 3-tlg. 2-tlg. 3-tlg. 2-tlg.

9903597 9903860 9903870 9903880 9903881 9903885 9903886 9903942 9903944 9903793 9903794 9903795 9903796 9903797 9903798 9903799 9904320 9903760 9904380 9917333 9909713 9903957 9904330 9904360

149,95 169,95 199,95 239,95 239,95 289,95 289,95 89,95 239,95 134,95 154,95 174,95 219,95 219,95 219,95 259,95 52,95 62,95 72,95 94,95 114,95 62,95 69,95 82,95

Weitere Markisenadapter finden Sie auf www.movera.com oder bei Ihrem Movera HĂ¤ndler vor Ort.

www.movera.com

Markisenadapter Markisenadapter Serie 6/9

Markisenadapter

Abb. Adapterbez./Fahrzeuge

AusfĂźhrung

Art.-Nr.

Preis

Carthago Chic Carthago Chic Carthago Chic Carthago Chic Carthago Chic Carthago 2014 Carthago 2014 Carthago 2014

350 cm 400 cm 450 cm 500 cm 550 cm 350 cm 400 cm 450 cm

9901376 9910129 9910138 9910139 9910149 9917334 9917335 9917336

Carthago 2014 Carthago 2014 Eriba Touring Roof Top ab 2009 Fendt Roof Adapter Fendt Roof Adapter Fendt Roof Adapter Fendt Roof Adapter Fendt Brilliant

500 cm 550 cm 300 cm 400 cm 450 cm 500 cm 550 cm 450 cm

9917337 9917338 9909354 9913527 9913528 9913529 9913631 9902912

Hobby Caravan Roof ab 2009 Hobby 2013 Reisemobil Roof Hymer SX Hymer SX Hymer SX Hymer SX Hymer SX

Hymer 2013 Roof Hymer 2013 Roof Hymer 2013 Roof Hymer 2013 Roof Hymer 2013 Roof

4-tlg. 4-tlg. 400 cm 450 cm 500 cm 550 cm 600 cm 350 cm 400 cm 450 cm 500 cm 550 cm

9994546 9908388 9903915 9903916 9903917 9903918 9912281 9913371 9913372 9913373 9913374 9913375

169,95 199,95 239,95 239,95 289,95 169,95 199,95 239,95 239,95 289,95 219,95 199,95 239,95 239,95 289,95 289,95 149,95 149,95 199,95 239,95 239,95 289,95 289,95 169,95 199,95 239,95 239,95 289,95

Abb. Adapterbez./Fahrzeuge

AusfĂźhrung

Hymer 2013 Roof LMC Liberty TI,TEC LMC Liberty TI,TEC LMC Liberty TI,TEC LMC Liberty TI,TEC Flach Adapter Flach Adapter Flach Adapter Flach Adapter Ducato, Jumper, Boxer bis 2006 Ducato, Jumper, Boxer ab 2006 (fĂźr 3,25 m Markise) Ducato, Jumper, Boxer ab 2006 (fĂźr 3,75 und 4,0 m Markise) Mercedes Sprinter, VW Crafter Roof Adapter Serie 6

Art.-Nr.

Preis

600 cm 350 cm 375 cm 400 cm 450 cm 300 cm 350 cm 400 cm 2-tlg. 2-tlg. 3-tlg.

9913376 9915346 9915347 9915348 9915349 9903791 9903792 9997506 9903989 9903925 9903926

289,95 169,95 199,95 199,95 239,95 149,95 169,95 199,95 49,95 109,95 112,95

4-tlg.

9917553

119,95

3-tlg. 4-tlg.

9990480 9993327

109,95 119,95

Spezial Montageschienen Set FĂźr die Montage von Dachmarkisen der Serie 6 und 9 auf ebenen DĂ¤chern von Wohnwagen oder Reisemobilen. Komplett inkl. Adapter. Montage Set 1 (2 Schienen) fĂźr Markisen bis 3,25 m LĂ¤nge. 9904790 139,95 Montage Set 2 (3 Schienen) fĂźr Markisen 3,50 â&#x20AC;&#x201C; 3,75 m LĂ¤nge. 9904791 192,95

Weitere Markisenadapter finden Sie auf www.movera.com oder bei Ihrem Movera HĂ¤ndler vor Ort.

www.movera.com

Seitenwände Windschutz Thule Windscreen Dank seines automatischen Auf- und Abrollsystems einfach und schnell aufzubauen. Das luftdurchlässige Gittergewebe lässt Licht und eine leichte Brise durch, schützt aber vor neugierigen Blicken. Montage entweder zwischen Fahrzeug und Markisenstützfuß mittels Klettbändern oder freistehend. Material 100 % PVC. Lieferumfang: Windscreen, Abspannmaterial, Heringe, Transporttasche.

Maße und Gewicht: Gesamthöhe 155 cm Tuchhöhe 140 cm Auszug 300 cm Gewicht 4,5 kg

Markisenzubehör

9911461 Gittergewebe

Tasche

169,95

eingerollter Zustand Seitenwand Thule Sun Blocker G2 Die neuen Seitenwände Sun Blocker G2, passend für alle Thule Omnistor Markisen, sorgen für Schatten und lässt eine leichte Brise Wind hindurch. Die Montage der Seitenwände an der Markise kann einfach und schnell durchgeführt werden. Die neuen Seitenwände werden jetzt ebenfalls in eine Kederschiene eingeschoben, die in der mitgelieferten Aluminiumspannstange integriert ist. Diese neu entwickelten, zweiteiligen Aluminiumspannstangen werden zwischen Markisenkasten und Frontprofil eingesetzt. Material 100 % PVC.

Auszug (cm) 250 250 275 275 300 300

Markisentyp Serie 5/6/8/9

Montagehöhe Medium

Art.-Nr. 9918329

Serie 5/6/8/9 Omnistor 6900 / 8000 Omnistor 6900 / 8000 Omnistor 9200 Omnistor 9200

Large Medium Large Medium Large

9918331 9918332 9918333 9918334 9918335

Preis

159,95 159,95 179,95 179,95 209,95 209,95

Seitenwand Thule Rain Blocker G2

Die neuen Seitenwände Rain Blocker G2, passend für alle Thule Omnistor Markisen, bieten optimalen Schutz gegen Wind und Regen. Die Montage der Seitenwände an der Markise kann einfach und schnell durchgeführt werden. Die neuen Seitenwände werden jetzt ebenfalls in eine Kederschiene eingeschoben, die in der mitgelieferten Aluminiumspannstange integriert ist. Diese neu entwickelten, zweiteiligen Aluminiumspannstangen werden zwischen Markisenkasten und Frontprofil eingesetzt. Material 100 % PVC.

Auszug (cm) Markisentyp 250 Serie 5/6/8/9 Montagehöhe* (A) Höhe Small 205 – 224 cm Höhe Medium 225 – 244 cm Höhe Large 245 – 264 cm Höhe XL 265 – 284 cm Höhe TO1200 215 – 249 cm Höhe Ducato 230 – 250 cm * gemessen von der Unterkante der Markisenkassette bis zum Boden.

250 250 250 275 275 275 300 300 300 250 250

Serie 5/6/8/9 Serie 5/6/8/9 Serie 5/6/8/9 Serie 5/6/8/9 Serie 5/6/8/9 Serie 5/6/8/9 Serie 5/6/8/9 Serie 5/6/8/9 Serie 5/6/8/9 Omnistor 1200 Serie 5/6/8/9

Montagehöhe Small

Art.-Nr. 9918336

Medium Large X-Large Medium Large X-Large Medium Large X-Large TO 1200 Ducato

9918337 9918338 9918339 9918341 9918342 9918343 9918344 9918345 9918346 9918347 9918348

Preis

169,95 169,95 169,95 169,95 189,95 189,95 189,95 219,95 219,95 219,95 169,95 169,95

Seitenwand Thule Rain Blocker Das wetterfeste PVC Gewebe schütz vor Wind und Regen. Einfache Montage mit Federstange zwischen Frontblende und Gehäuse. In Verbindung mit der Markise Thule Omnistor 2000 auch als Seitenwand für VW T4 geeignet. Material 100 % PVC.

www.movera.com

Auszug (cm) 200

Markisentyp Caravan Style

Montagehöhe 215 - 239 cm

Art.-Nr. 9911507

220/230 220

Caravan Style 2000 an VW T4

215 - 239 cm 190 - 214 cm

9911484 9911508

Preis

139,95 139,95 139,95

Markisenzubehör

Vorderwände

Vorderwand Thule Sun Blocker G2 Die neuen Vorderwände Sun Blocker G2, passend für alle Thule Omnistor Markisen, sorgen für Schatten und lässt eine leichte Brise Wind hindurch. Die Montage der Vorderwände an der Markise kann einfach und schnell durchgeführt werden. Der Keder der Vorderwände muss nur in die Kederschiene der Markisefrontleiste eingezogen werden. Material 100 % PVC. Breite x Höhe (cm) 100 x 170

Art.-Nr. 9918322

240 x 170 280 x 170 330 x 170 380 x 170 430 x 170 480 x 170

9918323 9918324 9918325 9918326 9918327 9918328

Preis

79,95 94,95 99,95 104,95 109,95 129,95 149,95

Vorderwand Thule Rain Blocker G2 Die neuen Vorderwände Rain Blocker G2, passend für alle Thule Omnistor Markisen, bieten optimalen Schutz gegen Wind und Regen. Die Montage der Vorderwände an der Markise kann einfach und schnell durchgeführt werden. Der Keder der Vorderwände muss nur in die Kederschiene der Markisefrontleiste eingezogen werden. Die verschieden Vorderwand Rain Blocker G2 Modelle können mittels des neuen Smart-Connectors zu einer durchgehenden Front kombiniert werden. Material 100 % PVC. Breite x Höhe (cm) 100 x 170

Art.-Nr. 9918317

150 x 170 175 x 170 200 x 170

9918319 9918318 9918321

Preis

89,95 104,95 119,95 129,95

Vorderwand Thule Rain und Sun Blocker Das PVC Tuch spendet Schatten und schützt vor Regen. Einfache Montage in das Frontprofil Ihrer Markise. Material 100 % PVC. Breite x Höhe (cm) 240 x 140 280 x 140 330 x 140

Art.-Nr. 9904000 9904001 9904010

380 x 140 430 x 140 480 x 140

9904020 9904030 9904040

Preis

89,95 95,95 99,95 109,95 129,95 149,95

www.movera.com

Markisenvorzelte

(A)

Markisenvorzelte

Montagehöhen/cm Medium Large X-Large Ducato

Vielseitig nutzbar

… ob komplett geschlossen …

… die Türen vertikal aufgerollt …

(A) 225 – 244 245 – 264 265 – 284 230 – 250

… die kompletten Frontscheiben entfernt …

… oder komplett geöffnet, bietet das Thule QuickFit bei jedem Bedürfnis die passende Lösung

Komplettzelt Thule QuickFit • Integrierter Rundbogen-Baldachin mit Fiberglasstangen für zeitgemäßen Look • Durchdachte Befestigungspunkte für eine einfache Montage • Keine zusätzlichen Profile nötig • Montage innerhalb von 15 Minuten möglich • Reißfestes und extrem wasserdichtes Ripstop Gewebe • Je nach Größe zwischen 16 und 20 kg leicht • Für nahezu alle Wand- und Dachmarkisen geeignet • Lieferumfang Komplettzelt, Rundbogenstange, Vorhänge, Thule WindSlip, Packtasche • Material 100 % Polyester Zeltbreite (cm)

Montagehöhe

Gewicht ca. (kg)

Art.-Nr.

Preis

260

Medium

16,5

9913381

260

Large

9913383

749,95 764,95 779,95 789,95 804,95 819,95 829,95 844,95 859,95 779,95

260

X-Large

16,7

9917959

310

Medium

17,5

9917957

310

Large

17,5

9917958

310

X-Large

17,5

9917961

360

Medium

17,5

9913382

360

Large

20,0

9913384

360

X-Large

18,99

9917962

300

Ducato*

19,8

9913385

* Fiat Ducato, Peugeot Boxer, Citroen Jumper (ab 1995)

Moskito Gitter QuickFit Herausnehmbare Moskito-Gitter halten Schmutz und Insekten ab. Sehr einfach zu reinigen. Seitenwand, Gewicht 5,5 kg

9917966

Vorderwand, Länge 260 cm, Gewicht 5,5 kg

9917967

Vorderwand, Länge 300/310 cm, Gewicht 5,5 kg 9917968 Vorderwand, Länge 360 cm, Gewicht 5,5 kg

9917969

129,95 154,95 164,95 174,95

Für Markisen ohne Schienen oder welche nicht zugänglich sind, bitte die entsprechenden Befestigungen mitbestellen:

Befestigungsschiene QuickFit Dachmontage (9200/6200) Bis 400 cm

32,95

9913386

Befestigungsschiene QuickFit / EasyLink Bis 400 cm. Zum Kleben. weiß

9917972

anthrazit

9917973

32,95 32,95

Montage-Kit QuickFit / EasyLink an Omnistor 1200 Zur Montage an Thule Omnistor 1200 bis 450 cm. 9917971

32,95

im Sortiment

Montage-Kit QuickFit F Fixierungskit für Fiamma Markisen. schwarz. Besteht aus Kunststoff. 9983597

www.movera.com

Farbe

QuickFit Kit für Markisenauszug 275 – 300 cm 9913388

20,95

Seitenandruck-Kit QuickFit Zum winddichten Abschluss an der Fahrzeugwand. 9913942

34,00

Markisenvorzelte Vorzelt Thule Safari Panorama Intelligente Innovationen mit hohem Komfort Das Markisenvorzelt aus dem Hause Thule bietet äußerste Stabilität und lässt sich gleichzeitig einfach und schnell aufbauen. Große Fensterflächen sorgen zu dem für sehr viel Licht.

Markisentyp

Höhe

5003

Markisenvorzelte

• Problemloser Aufbau • Seitenfenster mit Moskitonetzen und Fensterfolie für ein angenehmes Klima • Vorderwand mit Türöffnung rechts und links • Frontfenster vollständig abnehmbar • Geringes Gewicht durch Airtex® Gewebe • Wind- und Wetterdichtes Klemmprofil für die Seitenwandbefestigung am Tuch • Komplett Set: 2 Seiten- & 1 Vorderwand • Passend für Thule Omnistor Markisen der Serie 8000 – 5003 – 6200 – 6900 – 6002 • Mit optionalem Montagekit auch passend für 5002 – 5500 – 5800 – 6002 – 6900 • Inkl. Transporttasche (100 % Polyester) • Material 100 % Polyester Markisenlänge (cm) 300

350

400

450

Medium

9980756

9980761

9980771

9980786

5003 6200 6200

Large Medium Large

9980757 9980758 9980759

9980762 9980763 9980764

9980772 9980773 9980774

9980787 9980788 9980789

Preis 5003 6200

1.689,00 -

1.769,00 -

1.849,00

1.929,00

XL XL

9913394 9913396

9913395 9913397

1.929,00

2.009,00

Preis

Markisentyp

Höhe

6900 6900 8000 8000

Medium Large Medium Large

Preis 8000

9200 9200

400

450

500

550

600

9980881 9980882 9980883 9980884

9980901 9980902 9980903 9980904

9980921 9980922 9980923 9980924

9980941 9980942 9980943 9980944

9980948 9980949

2.009,00

2.089,00

2.169,00

2.249,00

2.329,00

9913398

9913399

9913401

9913402

9913403

2.079,00

2.169,00

2.259,00

2.349,00

2.439,00

(A) 230 – 244 245 – 259 260 – 274 230 - 250

400

Preis XL

Preis

450

500

550

600

9983552 9983553

9983564 9983565

9983577 9983578

9983592 9983593

9983603 9983604

2.169,00

2.249,00

2.329,00

2.409,00

2.489,00

9913404

9913406

9913407

9913408

9913409

2.239,00

2.329,00

2.419,00

2.509,00

2.599,00

Markisentyp

Höhe

Markisenlänge (cm)

Gewicht ca. (kg)

Art.-Nr.

Preis

6200

Ducato

325

33,0

9913391

6200

Ducato

375

33,0

9913392

6200

Ducato

400

33,0

9913393

1.769,00 1.849,00 1.849,00

Thule Gardinen (100 % Polyester)

Grau

Blau

Markisenlänge (cm)

Art.-Nr.

350 – 400

9912073

9912064

450 – 500

9912074

9912065

550 – 600

9983421

9983422

Herausnehmbare Moskito-Gitter halten Schmutz und Insekten ab. Sehr einfach zu reinigen. Material 100 % Polyester. Maße Breite 400 - 600 cm, Gewicht 5,5 kg.

Moskito Seitenwand Panorama

Markisenlänge (cm)

Höhe Medium Large

9200

Montagehöhen/cm Medium Large X-Large Ducato

Markisenlänge (cm)

Preis

Markisentyp

9917974

199,95

Moskito Vorderwand Panorama 9917975 189,95 Montagekit Thule Omnistor (o.Abb.) zur Montage der Markisenvorzelte Safari Panorama oder Safari Residence G2 an die Thule Omnistor Markisen 5002/5500/5800/6002/6900. 5002/5500/5800

9999771

6002/6900

9980971

9,95 9,95

Empfohlenes Zubehör Sturmverspannung und Spannstangen siehe Seite 25.

Preis

109,95 129,95 149,95

www.movera.com

Markisenvorzelte Vorzelt Thule Safari Residence G2 Fast wie ein Wohnzimmer im Freien

Markisenvorzelte

• Große Fensterflächen für mehr Weitblick • Hochwertige, windund wasserbeständige Materialen • Robuste Abdichtungen mittels Klemmprofil • Seitenfenster mit Moskitonetz und Fensterfolie • Vorderwand vollständig hochrollbar • Standard mit Vorderwand Türöffnung rechts* • Perfekte Seitenabdichtung zur Fahrzeugwand durch Mastprofil mit doppelter Gummilippe • Passend für Thule Omnistor Markisen: 8000 – 5003 – 5500 – 5002 – 9200 – 6200 – 6900 – 6002 • Material 100 % PVC Markisenlänge

Abb. zeigt Türöffnung rechts Tuchausführungen

Safari Residence G2 Vorderwand für Höhe S / M / L

300

Blue Sky Art.-Nr. 9912101

Alaska Grey Art.-Nr. 9912111

Mystic Grey Art.-Nr. 9912121

Saphir Blau Art.-Nr. 9912131

339,95

325

9912102

9912112

9912122

9912132

389,95

350

9912103

9912113

9912123

9912133

389,95

375

9912104

9912114

9912124

9912134

424,95

400

9912105

9912115

9912125

9912135

424,95

450

9912106

9912116

9912126

9912136

459,95

500

9912107

9912117

9912127

9912137

559,95

550

9912108

9912118

9912128

9912138

589,95

600

9912109

9912119

9912129

9912139

624,95

300

9912151

9912161

9912171

9912181

359,95

325

9912152

9912162

9912172

9912182

409,95

350

9912153

9912163

9912173

9912183

409,95

375

9912154

9912164

9912174

9912184

444,95

400

9912155

9912165

9912175

9912185

444,95

450

9912156

9912166

9912176

9912186

479,95

500

9912157

9912167

9912177

9912187

579,95

550

9912158

9912168

9912178

9912188

609,95

600

9912159

9912169

9912179

9912189

644,95

Markisenlänge (cm)

Blue Sky

Alaska Grey

Standard Vorderwand Safari Residence G 2 Höhe Anbauhöhe (A) S/M/L 215 – 259 cm XL 260 – 274 cm XXL/3XL 275 – 310 cm

Mystic Grey

Saphir Blau

Preis

Safari Residence G2 Vorderwand für Höhe XL

Seitenwand-Montage durch Klemmproﬁl

Winddichter Abschluss zum Fahrzeug

www.movera.com

Safari Residence G2 Vorderwand für Höhe XXL / 3XL 300

9912301

9912311

9912321

9912341

434,95

325

9912302

9912312

9912322

9912342

484,95

350

9912303

9912313

9912323

9912343

484,95

375

9912304

9912314

9912324

9912344

519,95

400

9912305

9912315

9912325

9912345

519,95

450

9912306

9912316

9912326

9912346

554,95

500

9912307

9912317

9912327

9912347

654,95

550

9912308

9912318

9912328

9912348

684,95

600

9912309

9912319

9912329

9912349

719,95

* Vorderwand Türöffnung links mit Lieferzeit ca. 4 – 6 Wochen möglich

Markisenvorzelte Vorzelt Thule Safari Residence G2 Fast wie ein Wohnzimmer im Freien Um ein komplettes Markisenvorzelt „Residence G2“ zu erhalten benötigen Sie: 1 Seitenwand Garnitur (2 Stück), plus eine Vorderwand. (S.22). Material 100 % PVC.

Markisenvorzelte

Bitte messen Sie vor Ihrer Bestellung immer zuerst die Montagehöhe und die Markisenbreite. Unterkante Markisenkasten bis Erdboden = Montagehöhe (A) Außenkante zu Außenkante = Markisenlänge Die Lieferung der Seitenwände erfolgt paarweise. Markisenlänge

Standard Seitenwände Safari Residence G 2 Höhe Anbauhöhe (A) S 215 – 229 cm M 230 – 244 cm L 245 – 259 cm XL 260 – 274 cm XXL 3 XL

275 – 289 cm 290 – 310 cm Abb. zeigt Türöffnung links

Seitenwandgarnituren für Markisentyp Typ

5003

6002/6200

8000

6900

8000

9200

Auszug (cm)

250

275

300

Montagehöhe

Art.-Nr.

Preis

Art.-Nr.

Preis

Art.-Nr.

Preis

Art.-Nr.

Preis

Art.-Nr.

Preis

Art.-Nr.

–

Preis

–

9911421

684,95

9911442

724,95

9912001

684,95

9911541

789,95 9912032

789,95

9911422

684,95

9911443

724,95

9912002

684,95

9911542

789,95 9912033

789,95 9910099

849,95

9911423

684,95

9911444

724,95

9912003

684,95

9911543

789,95 9912034

789,95 9910122

849,95

9911424

714,95

9911445

754,95

9912004

714,95

9911544

819,95 9912035

819,95 9909340

879,95

XXL

9911425

744,95

9911446

784,95

9912005

744,95

9911545

849,95 9912036

849,95 9909188

909,95

3XL

9911426

844,95

9911447

884,95

9912006

844,95

9911546

949,95 9912037

949,95 9910128 1.009,00

Gardinen Safari Residence G2 (100 % PVC)

Wagenschürze (100 % PVC) Markisenlänge (cm) 300

Art.-Nr.

Preis

9912091

59,95

325

9912092

59,95

300 – 325

9912063

9912072

99,95

9912064

9912073

109,95

Markisen- Fb. blau länge (cm) Art.-Nr.

Fb. grau Art.-Nr.

Preis

350

9912093

59,95

350 – 400

375

9912084

62,95

450 – 500

9912065

9912074

129,95

550 – 600

9912066

9912075

149,95

400

9912094

62,95

450

9912095

64,95

500

9912096

67,95

550

9912097

69,95

600

9912098

72,95

Safari-Bag schwarz Praktische Tasche für das Safari-Room + Residence und viele andere Dinge mehr. Maße große Tasche 120 x 20 x 30 cm (B x H x T) Maße kleine Tasche 120 x 20 x 20 cm (B x H x T) Farbe schwarz Material 100 % Polyester 9915993

www.movera.com

47,95

Markisenzubehör

Markisenleuchte Thule LED Strip

Dichtungsgummi

Schaumstoffband

Wasserbeständige (IP65) LED Lichtleiste. Selbstklebend (3M Klebestreifen) und flexibel. 60 Power LEDs pro Meter sorgen für angenehmes Licht. Dimmbar mit unserem Dimmer (Seite 456). Technische Daten: Länge: 5 m (alle 5 cm kürzbar) Spannung: 12 V Stromaufnahme: 340 – 380 mA pro Meter Lichtstärke: bis max. 300 Lumen Anschlusskabel: max. 1 m 99,95 9908992

Dichtet den Raum zwischen Markise und Fahrzeug ab (für Serie 5 und 8) bei Montage mit Flach Adapter.

Für die Abdichtung zwischen Fahrzeug und Markise (Serie 6). 2 Rollen á 2 m, Stärke 25 mm x Breite 30 mm. Aus EPDM-Schaum, selbstklebend. 9908991 42,95

Small: 4,0 m lang, 5 cm breit

9903480

45,95

Large: 4 m lang, 8 cm breit

9903481

45,95

Fixierung für LED Strip (o. Abb.) Markisenfixierung LED Strip für 6200/9200. Gewicht 0,8 kg 9908809

Omnistor

19,95

Regenrinne Omni Gutter

Reparatur-Set Thule LED Strip

Multifunktionale, selbstklebende Regenrinne – paßt an die meisten Wohnwagen und Reisemobile. 350 cm lang 9903395 45,95 450 cm lang 9903396 57,95

Teleskopkurbel

3 Reparatur-Klebestreifen für Markisentücher. 9908909 15,95

Zum Ein- und Auskurbeln der Thule Omnistor Markisen. 44,95 Größe 102 – 155 cm 9911833 Größe 130 – 190 cm 9957180 47,95

www.movera.com

Markisenzubehör b

Universal Spannstange

Gebogene Ausführung, für Wandmarkisen (Serie 5/8) oder Dachmarkisen (Serie 6/9). Teleskopierbar bis max. 300 cm. Wandmarkisen 9912924 64,95 Dachmarkisen 9912925 64,95

Gerade Ausführung, für Wandmarkisen (Serie 5/8) oder Dachmarkisen (Serie 6/9). Teleskopierbar bis max. 300 cm. Wandmarkisen 9912922 49,95 Dachmarkisen 9912923 49,95

c Spannstange

Spannstange

für SAFARI ROOM und Markisen Serie 5, mit Spannfeder. 200 cm 9904501 225 cm 9904500 250 cm 9908880

für SAFARI ROOM und Markisen Serie 6. 200 cm 250 cm 275 cm

32,95 34,95 35,95

9908885 9908886 9908887

32,95 35,95 42,95

f e Transporttasche Safari-Bag, 2er-Set

Spannstange aus Stahl für Thule Omnistor „Caravan Style“ (ab 3 m). 9994874

44,95

Praktische Tasche für das Safari-Room + Residence und viele andere Dinge mehr. Maße große Tasche 120 x 20 x 30 cm (B x H x T), Maße kleine Tasche 120 x 20 x 20 cm (B x H x T), Farbe schwarz, Material 100 % Polyester. 9915993 47,95

g h

Sturmband Hold down Side strap kit

Sturmband Hold down Kit

bestehend aus 2 Spanngurten (á 3 m), Befestigungsmaterial und Heringen. Befestigung erfolgt an den Stützfüßen der Markisen (Thule Serie 5/6/8). Nicht geeignet für Thule Caravan Style / Thule 2000. 9990171 21,95

bestehend aus Spanngut (Länge 11 m), Befestigungsmaterial und Heringen. Geeignet für alle Markisen (auch für Thule Caravan Style / Thule 2000). 9904310 19,95

Markisenleuchte LED HEOSled Beleuchtung für Markisen Omnistor Serie 5, Omnistor 5003, Omnistor 8000, Fiamma F45 Komfortable und starke Beleuchtung für Ihre Markise! • Innovative Anbringung im Kasten der Markise • Befestigung in die vorhandenen Profile, ohne zusätzlichen Bohrungen oder Verschraubungen • Bleibt dauerhaft montiert ohne die Funktion der Markise zu beeinträchtigen • Keine sichtbaren Kabel • Einfache Verkabelung hinter der Markise (Stromkabel 5 m) • Sehr sparsam 0,06W/LED, dimmbar 20 – 100 % • Sehr starkes Licht zum lesen geeignet. • 5 Lumen/LED Lichtfarbe 4.500 K • Lichtabdeckung Acrylglas 2 mm, satiniert, spritzwasserdicht 18 LED (1,08 W), Länge 135 mm

9934827

49,95

36 LED (2,16 W), Länge 228 mm

9934826

64,95

54 LED (4,32 W), Länge 321 mm

9934825

79,95 j

LED Funk Dimmer für oben genannte Markisenleuchten.

9934829

39,95

www.movera.com

Markisenzubehör

Wandmarkisen Wandmarkise Fiamma F45 S / F45 L

Wandmarkisen

Klassische Kurbelmarkisen für die Wandmontage von Reisemobilen, Caravans, Vans oder Geländewagen. • Auto-Lock® = selbstblockierendes Sicherheitsgetriebe welches ein leises und schnelles Öffnen und Schließen ermöglicht • Dual Security® = zeigt, dass die Frontblende korrekt verschlossen ist • Dual Shock-Absorber® System schützt die Gelenkarme • Perfekte Tuchspannung, dank Rollenunterstützung • Verstärkte Gelenkarme mit doppelter Seilspannung • Verstärkte Stützfußgelenke • Doppelte Kederführung in der Frontblende für die gleichzeitige Benutzung von Markisenvorzelt und z.B. Sun Blocker • Regenrinne in der Frontblende • Umfangreiches Zubehör, wie Markisenvorzelt, Sun- und Rainblocker LED Lichter usw. • Wandmontage Kit AS im Lieferumfang • Spezielle Adapter finden Sie auf Seite 30 • Material Gehäuse Aluminium Material Tuch 90 % PVC, 10 % Polyester

Tuchausführungen

Gehäusefarben

Titanium Blue Ocean

Deluxe Grey Wandmarkise Fiamma F45 S

Polar White

Deep Black

Gehäusefarbe

Größe (B x T cm)

Gewicht ca. (kg)

Blue Ocean Art.-Nr.

Deluxe Grey Art.-Nr.

Polar White Polar White Polar White Polar White Titanium Titanium Titanium Titanium Deep Black Deep Black

260 x 200 300 x 250 350 x 250 400 x 250 260 x 200 300 x 250 350 x 250 400 x 250 260 x 200 300 x 250

19,5 23,0 25,0 27,0 19,5 23,0 25,0 27,0 19,5 23,0

9980061 9980062 9980063 9980064 9980133 9980134 9980135 9980136

9980071 9980072 9980073 9980074 9980142 9980143 9980144 9980145 9909267 9914528

– –

Preis

579,95 609,95 679,95 749,95 599,95 629,95 699,95 769,95 629,95 659,95

Wandmarkise Fiamma F45 L

F45 S

F45 L

Gehäusefarbe

Größe (B x T cm)

Gewicht ca. (kg)

Blue Ocean Art.-Nr.

Deluxe Grey Art.-Nr.

Polar White

450 x 250

35,0

9981017

9981023

Polar White

500 x 250

39,0

9981018

9981024

Polar White

550 x 250

44,0

9981019

9981025

Titanium

450 x 250

35,0

9981045

9981052

Titanium

500 x 250

39,0

9981046

9981053

Titanium

550 x 250

44,0

9981047

9981054

Preis

1.059,00 1.199,00 1.339,00 1.079,00 1.219,00 1.349,00

12 V Motor Kit F45 S / F45 L Für den nachträglichen Einbau an den Markisen F45 S / F 45 L. Eine kompakte Bauweise verlängert Ihre Markise lediglich um ca. 13 cm. Notbetrieb bei Stromausfall möglich. Lieferung inkl. Bedienteil. Motor Kit F45 S / F45 L Gehäusefarbe

Control Panel für Motor Kit

www.movera.com

Modell

Gewicht ca. (kg)

Art.-Nr.

Polar White

F45 S

2,6

9980068 9980069

Titanium

F45 S

2,6

Polar White

F45 L

2,6

9123460

Titanium

F45 L

2,6

9123461

Preis

319,95 319,95 329,95 329,95

Wandmarkisen Wandmarkise Fiamma F45 S VW T5

Die Kurbelmarkise speziell für den VW T5 Multivan, Transporter und California mit den zahlreichen Zubehörmöglichkeiten für noch mehr Urlaubskomfort. Die F 45 S VW T5 Multivan-Transporter wird serienmäßig mit Adapterkit geliefert, ausgestattet mit 2 Halterungen. Montage ohne zu bohren. Zur Montage ist die Original Aluschiene von VW erforderlich. Die F45 S VW TS California wird an den original Befestigungspunkten montiert. Material Gehäuse Aluminium, Material Tuch 90 % PVC, 10 % Polyester.

Adapter California

Wandmarkisen

Techn. Daten: Markisenlänge 263 cm Tuchlänge 247 cm Auszug 200 cm Gewicht ca. 19,5 kg

Adapter Multivan Tuchausführung

Gehäusefarben

F45 S Titanium 260 VW T5 California 9903907

639,95

F45 S Titanium 260 VW T5 Multivan-Transporter 9903908

639,95

9915063

669,95

Titanium

F45 S Deep Black 260 VW T5 California F45 S Deep Black 260 VW T5 Multivan-Transporter 9917519

669,95

Deluxe Grey

Deep Black

Vorzelt Privacy Room F45 S VW T5 Perfekt abgestimmt auf die Markise F45S VW T5. Für mehr Raum nicht nur bei schlechtem Wetter. • Vorder- und Seitenwände mit aufrollbaren Fenstern und Moskitonetz • Türeingang vorne rechts oder links frei wählbar • Fast Clip Befestigung zwischen Seitenwänden und Markisentuch sorgt für eine einfache und sichere Montage • Inklusive Gardinen und Transporttasche • Wasserdichtes, UV beständiges und abwaschbares Vinyl • Material 80 % PVC , 10 % Polyester, 10 % Glasfaser Techn. Daten: Montagehöhe (cm): Markisenlänge (cm): Tiefe (cm): Gewicht (kg):

ca. 180 – 220 260 ca. 200 ca. 23,7 9991977

879,95

Vorderwand Blocker Pro 260 Van

Vorderwand mit grossem Glasfenster speziell für die Markise F45 S VW T5. Material 92 % PVC, 8 % Polyester. Inkl. Erdnägel und Spannbänder. Gewicht ca. 2,7 kg. 9913005 134,95

Seitenwand Side W Pro F45 VW T5 Seitenwand mit grossen Glasfenster. Befestigung erfolgt mittels einer Spannstange an der Markise F45 S VW T5. Material 90 % PVC, 10 % Polyester. Inkl. Spannstange, Erdnägel und Spannbänder. Gewicht ca. 3,4 kg. 9995682 169,95

Heckzelt Fiamma Rear Door Cover Heckzelt mit Moskitonetz für die Heckklappe von VW T5. Montage ohne Bohren, auch mit angebautem Heckklappen, Fahrradträger (ohne Räder). Seitlicher Halt durch elastische Bänder. Material 60 % PVC, 30 % Glasfaser, 10 % Polyester. Lieferumfang: Heckzelt, 1 Satz Gestänge, Abspannmaterial. 9957339 339,95

Aufstellstangen Kit Poles Aluminium Aufstellstangen Set (2 St.) für die Erweiterung der Schattenfläche bei Rear Door Cover. 9910813 69,95

www.movera.com

Wandmarkisen Wandmarkise Fiamma Caravanstore

einfach in der Bedienung – robust im Gebrauch. Innerhalb weniger Minuten, dank dem innovativem Rollsystem, einsatzbereit. Die verstärkte Rolle, in welcher die Stützfüsse und Spannarme untergebracht sind, verfügt über eine Aufrollfunktion in beide Richtungen. Die Fiamma Caravanstore wird in die Kederschiene angebracht und kann auch während der Fahrt am Caravan verbleiben. Die doppelte Schienen in der Markisenwalze ermöglichen eine zusätzliche, gleichzeitige Anbringung z.B. von Markisenvorzelt (Privacy) und Blocker (beides Zubehör). Material Tuch 90 % PVC, 10 % Polyester.

Wandmarkisen

Tuchausführungen

Blue Ocean

Deluxe Grey Fiamma Caravanstore

Kit Hobby Caravan

zur Anbringung der Caravanstore für HobbyWohnwagen ab 2006 (Serie 6). 9948883 11,50

Modell

Größe (B x H cm)

Tuchbreite (cm)

Gewicht ca. (kg)

Blue Ocean Art.-Nr.

Deluxe Grey Art.-Nr.

190 225 255 280

196 x 180 236 x 225 266 x 225 288 x 225

162 202 232 254

6,1 7,6 8,4 9

9910347 9910349 9910352 9910354

9910348 9910351 9910353 9910355

310 360 410* 440**

318 x 225 369 x 225 419 x 225 449 x 225

284 334 384 414

10,2 11,3 12,5 13

9910356 9910358 9910361 9910363

9910357 9910359 9910362 9910364

* Modell 410 mit einer Spannstange

Preis

289,95 309,95 329,95 329,95 339,95 359,95 399,95 459,95

** Modell 440 mit zwei Spanstangen

Wandmarkise Fiamma F35 PRO

• Manuell zu betätigende Markise in eloxiertem Aluminium Gehäuse • integrierte Stützfüsse in der Walze, daher kein loses Gestänge wie beim Sonnendach • Ideal für kleine Wohnwagen, Geländefahrzeuge oder Minivans • Zahlreiche Adapter als Zubehör unter www.movera.com • Umfangreiches Zubehör, wie Vorzelt, Seiten- oder Vorderwände (S. 32) • Material Gehäuse Aluminium Material Tuch 80 % PVC, 10 % Polyester, 10 % Glasfaser

Gehäusemaße

Gehäusefarben

Wandmarkise Fiamma F35 PRO

Titanium

Gehäusefarbe

Größe (B x T cm)

Titanium Titanium Titanium Titanium Titanium Deep Black Deep Black

Deep Black

Tuchausführungen

Blue Ocean

Deluxe Grey

Gewicht ca. (kg)

Blue Ocean Art.-Nr.

Deluxe Grey Art.-Nr.

183 x 180

8,5

9910365

9910366

223 x 225 253 x 225 273 x 225

10,5 11,5 13,0

9910367 9910369 9910372

9910368 9910371 9910373

303 x 225 253 x 225 273 x 225

14,0 11,5 13,0

9910374 – –

9910375 9913003 9910376

Preis

329,95 369,95 389,95 399,95 419,95 399,95 409,95

Kit Safety Strip

39 cm langer Gurt mit entsprechendem Schieber zur zusätzlichen Schliessung des Gehäusekastens für mehr Sicherheit bei unebenen Strecken. Material 100 % Polyester. Gewicht 0,1 kg. 9917468 6,75

www.movera.com

Abb.

Adapterbezeichnung Kit Standard Kit Auto Kit VW T5

Markisenadapter F35

Art.-Nr.

Preis

Montage an vorhandene Dachreeling Montage an vorhandene Dachreeling VW T5 Mulivan-Transporter

9994215 9903514 9902998

57,95 67,95 69,95

Dachmarkisen Dachmarkise Fiamma F65 S / F65 L Perfekt für Wohnmobile, Wohnwagen oder Vans.

Empfohlene Modelle F65 S für Fiat Ducato: bis Bj 06/2006: F65 S 290 = (mittlerer Radstand – 3200 mm) F65 S 340 = (langer Radstand – 3700 mm)

Dachmarkisen

• Dachmontage mittels speziellen Adaptern (Seite 31) • Modell F65 S ideal für alle gängigen Kastenwagen (z.B. Fiat Ducato – siehe Hinweis) • Modell F65 L für größere Wohnmobile • Doppelte Kederführung in der Frontblende für die gleichzeitige Benutzung von Markisenvorzelt Privacy Room und z.B. Blocker Pro • Dual Shock-Absorber® System schützt die Gelenkarme • Auto-Lock® = selbstblockierendes Sicherheitsgetriebe welches ein leises und schnelles Öffnen und Schließen ermöglicht • Material Gehäuse Aluminium Material Tuch 90 % PVC, 10 % Polyester • Mehrschichtiges, wasserdichtes und UV-beständiges Markisentuch • Umfangreiches Zubehör, wie Markisenvorzelt, Sun- und Rainblocker

ab Bj 06/2006: F65 S 320 = Fahrzeuglänge 5416 mm (Radstand – 3450 mm) F65 S 370 = Fahrzeuglänge 5998 mm (Radstand – 4035 mm) F65 S 400 = Fahrzeuglänge 6363 mm (Radstand – 4035 mm)

Doppelte Kederschiene im Frontproﬁl

Fiamma F65 S Gehäusefarbe

Größe (B x T cm)

Gewicht ca. (kg)

Blue Ocean Art.-Nr.

Deluxe Grey Art.-Nr.

Polar White

290 x 200

25,5

9910321

9910326

Polar White Polar White Polar White Polar White Titanium

320 x 250 340 x 250 370 x 250 400 x 250 320 x 250

27,5 28,0 30,0 32,0 27,5

9910322 9910323 9910324 9910325 9910332

9910327 9910328 9910329 9910331 9910336

Titanium Titanium Deep Black Deep Black Deep Black Deep Black

340 x 250 370 x 250 290 x 200 320 x 250 370 x 250 400 x 250

28,0 30,0 25,5 27,5 30,0 32,0

9910333 9910334 9917458 9155555 9997281 9155556

9910337 9910338 9917459 9901405 9993665 9900926

Preis

679,95 699,95 729,95 769,95 819,95 739,95 759,95 799,95 689,95 749,95 809,95 859,95

Fiamma F65 L

Gehäusefarben

Deep Black

Titanium

Tuchausführungen

Blue Ocean

Gehäusefarbe

Größe (B x T cm)

Gewicht ca. (kg)

Blue Ocean Art.-Nr.

Deluxe Grey Art.-Nr.

Preis

Polar White Polar White Polar White Titanium Titanium Titanium

400 x 250 450 x 250 490 x 250 400 x 250 450 x 250 490 x 250

35,5 40,5 44,0 35,5 40,5 44,0

9910481 9910483 9910485 9910487 9910489 9910492

9910482 9910484 9910486 9910488 9910491 9910493

989,95 1.099,00 1.229,00 1.079,00 1.189,00 1.339,00

Polar White

Deluxe Grey

Gehäusemaße

F65 S

F65 L

Motor Kit F65 S / F65 L für den nachträglichen Einbau an den Markisen F65 S / F65 L. Markisengehäuse verlängert sich um 13 cm. Die integrierte Version wird an die Innenseite der Tuchrolle montiert, somit bleibt die Markisenlänge unverändert. Inklusive Steuergerät Control Panel. F65 L

Polar White

9906609

F65 L F65 S

Titanium Integriert

9994380 9903499

369,95 369,95 339,95

F65 S mit Motor

Control Panel für Motor Kit

www.movera.com

Markisenadapter

Markisenadapter F45 S / F45 L

Abb. Adapterbez./Fahrzeuge Adapter Kit BĂźrstner/

AusfĂźhrung

Art.-Nr.

Preis

4-tlg.

9903506

67,95

Laika Ecovip/Hobby

Abb. Adapterbez./Fahrzeuge

AusfĂźhrung

Art.-Nr.

Preis

Adapter Kit Laika Ecovip 07

3-tlg.

9903705

72,95

Adapter Kit Laika X

3-tlg.

9903518

67,95

Adapter Kit Ford Transit High Roof 2-tlg.

9903701

69,95

2-tlg.

9903526

65,95

2-tlg.

9903743

69,95

2-tlg.

9903501

109,95

Kederschiene Rail

300 cm

9903569

22,95

9903704

87,95

3-tlg.

9903502

119,95

Adapter Kit Ducato/Jumper/

Adapter Eura Mobil Karmann

350 cm

9903579

179,95

Boxer High Roof bis 06/2006

Adapter Eura Mobil Karmann

400 cm

9903581

199,95

Adapter Kit Ducato/Jumper/

Adapter Eura Mobil Karmann

450 cm

9903582

219,95

Boxer High Roof ab 06/2006 Adapter Kit Van fĂźr Markisen

Adapter Kit BĂźrstner Adapter Kit Eriba Touring

3-tlg.

Adapter Hymercamp

300 cm

9903510

149,95

Adapter Hymercamp

350 cm

9903511

159,95

bis 3,5 m

Adapter Hymercamp

400 cm

9903512

189,95

Adapter Hymercamp

450 cm

9902329

199,95

Kederschiene Rail

400 cm

9903571

27,95

12 cm

9903558

12,95

40 cm

9903559

25,95

Adapter Hymer Van/B2

350 cm

9903515

169,95

Adapter Kit S 120

Adapter Hymer Van/B2

400 cm

9903516

199,95

Adapter Kit S 400

Adapter Hymer Van/B2

450 cm

9903517

219,95

Adapter Kit Laika Rexosline/

3-tlg.

9903584

62,95

Ecovip07/Kreos 09

Weitere Markisenadapter finden Sie auf www.movera.com oder bei Ihrem Movera HĂ¤ndler vor Ort.

www.movera.com

Markisenadapter

Abb. Adapterbez./Fahrzeuge

AusfĂźhrung

Art.-Nr.

Preis

Adapter Carthago Chic

400 cm

9910426

189,95

Abb. Adapterbez./Fahrzeuge

Kit Fixing Bar*

Adapter Carthago Chic

450 cm

9910427

219,95

Adapter Carthago Chic

490 cm

9910428

229,95

AusfĂźhrung

Art.-Nr.

Preis

3-tlg.

9903522

84,95

TrĂ¤gersystem Fixing Bar Pro L

240 cm

9982025

49,95

Adapter Kit Ducato/Jumper/

2-tlg.

9910390

74,95

3-tlg.

9903707

97,95

3-tlg.

9905369

119,95

3-tlg.

9910857

92,95

3-tlg.

9998281

92,95

3-tlg.

9910429

109,95

Adapter Kit Hobby Easy

4-tlg.

9917469

139,95

Adapter Kit Hobby Excellent

4-tlg.

9917518

169,95

Adapter Kit Ducato/Jumper/

4-tlg.

9910469

209,95

Boxer High Roof ab 06/2006

290 cm

9910472

159,95

Adapter Kit Ducato/Jumper/ Boxer High Roof Super Long

Adapter Kit Hobby Premium Adapter Hymer Adapter Hymer

320 cm

9910473

179,95

Adapter Hymer

340 cm

9910474

179,95

Boxer High Roof 1994-06/2006

ab 06/2006

Adapter Hymer

370 cm

9910475

189,95

Adapter Hymer

400 cm

9910476

199,95

Jumper H3/Boxer H3 ab 06/2006

Adapter Kit Ducato H3/

Adapter Hymer

450 cm

9910477

219,95

Adapter Hymer

490 cm

9910478

239,95

Adapter Kit Mercedes Sprinter

9903588

119,95

ab 06/2006 mit Roof Rail

Adapter Kit Laika Rexosline/

4-tlg.

Adapter Kit Mercedes Sprinter/

Kreos 09 3-tlg.

9910379

67,95

Adapter LMC/TEC

290 cm

9903404

159,95

Adapter LMC/TEC

340 cm

9903409

189,95

Adapter LMC/TEC

370 cm

9903414

199,95

Adapter LMC/TEC

400 cm

9992805

199,95

Adapter Kit Laika Kreos ab 2005

Markisenadapter

Markisenadapter F65 S / F65 L

VW Crafter High Roof ab 06/2006 * Zur Befestigung wird unbedingt das Fixing Bar TrĂ¤gersystem 9982025 benĂśtigt.

Weitere Markisenadapter finden Sie auf www.movera.com oder bei Ihrem Movera HĂ¤ndler vor Ort.

www.movera.com

Vorderwände Vorderwand Blocker Pro Vorderwand mit Fenster und Bodenschürze. Einfache Montage durch Einziehen in die Kederschiene. Material 85 % PVC, 15 % Polyester. Höhe 200 cm. Lieferung inkl. Erdnägel. Modell

Markisenzubehör

250 280 300 350 400 440 450 260 VAN*

Länge Gewicht ca. (cm) ca. (kg) 235 255 285 335 385 415 435 250

2,7 3,0 3,2 3,8 4,5 4,9 5,0 2,7

Art.-Nr.

Preis

9904972 9904917 9904974 9904975 9904976 9904977 9910508 9913005

119,95 122,95 137,95 142,95 152,95 169,95 169,95 134,95

* Spezielle VAN Version in Verbindung mit F45 VW T5 oder F35 PRO. Passend auch an Omnistor 5102 (Original VW California Markise).

Vorderwand Blocker Vorderwand aus Vinyl zum Schutz vor Regen, Wind oder Sonne. Einfache Montage durch Einziehen in die Kederschiene. Material 85 % PVC, 15 % Polyester. Höhe 140 cm. Lieferung inkl. Erdnägel und Spannbänder. Modell

Länge ca. (cm)

Gewicht ca. (kg)

Art.-Nr.

Preis

300

285

2,6

9904995

350 400

335 385

2,9 3,3

9904996 9904997

84,95 99,95 109,95

Mesh-Vorderwand Sun View XL Praktische Vorderwand auf Meshgewebe, welche 85% des Lichtes reflektiert. Einfache Montage durch Einziehen in die Kederschiene. Aufrollbar mit praktischen Clips zur Befestigung. Material 60 % Polyester, 40 % PVC. Höhe 190 cm. Lieferung inkl. Erdnägel und Spannbänder. Modell

Länge ca. (cm)

Gewicht ca. (kg)

Art.-Nr. 9917465 9904987 9904988

260 300 350

250 285 335

1,9 2,1 2,3

400 450

385 435

2,5 2,7

Preis

84,95 92,95 104,95 9904989 119,95 9906022 129,95

Volant Shade Formschöner Volant zum Einziehen in Kederschiene der Markisenfrontblende. Passend für jede Markise mit einer Kederschiene in der Frontblende. Material 90 % PVC, 10 % Polyester. Maße 410 x 28 cm (B x H) Gewicht 0,7 kg Fb. Deluxe Grey Fb. Blue Ocean

www.movera.com

9948894 9948895

28,95 28,95

Seitenwände Seitenwand Side W Pro Seitenwand mit großem Fenster und Bodenschürze. Beidseitig verwendbar. Material 90 % PVC, 10 % Polyester. Lieferung inkl. teleskopierbarer Rafter Stange, Erdnägel und Spannbänder. Version F45 Länge 230 cm. Montagehöhe ca. 225 – 280 cm. 169,95 Gewicht ca. 4,2 kg 9904909 Version F45 VW T5 Länge 190 cm. Montagehöhe ca. 180 – 220 cm. Gewicht ca. 3,4 kg 9995682 169,95

Markisenzubehör

Version F65 Fiat Ducato Länge 230 cm. Montagehöhe ca. 225 – 280 cm. Gewicht ca. 4,2 kg 9906386 169,95 Version Caravanstore / F35 Länge 210 cm. Montagehöhe ca. 240 – 260 cm. Gewicht ca. 4,5 kg 9904985 129,95 Version F35 VAN Spezielle VAN Version nur in Verbindung mit F35 PRO Länge 210 cm. Montagehöhe ca. 180 – 220 cm. 159,95 Gewicht ca. 4,2 kg 9913006

Seitenwand Side W Pro Shade Seitenwand mit großem Fenster, Verdunklungsrollo und Bodenschürze. Material 90 % PVC, 10 % Polyester. Lieferung inkl. Teleskopstange aus Aluminium, Erdnägel und Spannbänder. Länge ca. 230 cm, Montagehöhe 225 – 280 cm, Gewicht ca. 5,3 kg F45 / F65 Rechts F45 / F65 Links

9910377 9910378

204,95 204,95

Seitenwand Side W Caravanstore / F35 PRO Seitenwand mit großem Fenster ohne Bodenschürze. Beidseitig verwendbar. Material 90 % PVC, 10 % Polyester. Lieferung inkl. Teleskopstange aus Aluminium und Gummispanner. Länge ca. 210 cm, Montagehöhe 240 – 260 cm, Gewicht 3,9 kg 109,95 9904981

Seitenwand Sun View Side Seitenwand aus atmungsaktivem Meshgewebe, welche 85% des Lichtes reflektiert und somit für ein angenehmes Raumklima sorgt. Beidseitig verwendbar. Material 60 % Polyester, 40 % PVC. Lieferung inkl. teleskopierbarer Rafter Stange, Erdnägel und Spannbänder. Version F45 / F65 Länge 230 cm. Montagehöhe ca. 220 – 260 cm. 152,95 Gewicht ca. 1,4 kg 9904998 Version Caravanstore / F35 Länge 210 cm, Montagehöhe ca. 240 – 260 cm, 129,95 Gewicht ca. 1,3 kg 9913007

Kit Side (o. Abb.) ermöglicht das Anbringen der Seitenteile Side W Pro / Side W Pro Shade / Sun View Side an die Markisen Fiamma F65 bzw. Thule Omnistor 5002 / 5003. Kit Side F65 S / F65 L 9993059 13,95 Kit Omnistor 5002 / 5003 9994285 16,75

www.movera.com

Markisenvorzelte

Vorzelt Fiamma ZIP® Kurbelmarkise, mit der bewährten Technik der Markise F45 S. Die Markise wird komplett mit Front- und Seitenwänden geliefert. Durch das ZIP-System werden die Seitenteile mittlers zweier robuster Reißverschlüsse mit dem Markisentuch verbunden, wodurch eine erhöhte Dichte gegen Wind und Wasser erreicht wird. Türe links/rechts einsetzbar. Material Markise Gehäuse Aluminum, Material Markise Tuch, 90 % PVC, 10 % Polyester, Material Gestänge Aluminium, Material Zeltstoff 80 % PVC, 10 % Polyester, 10 % Glasfaser. Gehäusefarbe: weiß Tuchfarbe: Deluxe Grey Lieferumfang: Markise (basierend auf F45 S / L), Standardhalterung für Wandmontage, Vorder- und Seitenwände, Kit Rapid Set, Spannstange Rafter, Wagenschürze, Gardinen für Vorder- und Seitenwände, Tragetasche Tuchausführung

Deluxe Grey

Modell

Höhe (cm)

Länge (cm)

Gewicht ca. (kg)

Art.-Nr.

Preis

ZIP 300 M ZIP 300 L ZIP 350 M ZIP 350 L ZIP 400 M ZIP 400 L ZIP 450 M ZIP 450 L

225 – 250 251 – 280 225 – 250 251 – 280 225 – 250 251 – 280 225 – 250 251 – 280

306 x 250 306 x 250 356 x 250 356 x 250 406 x 250 406 x 250 456 x 250 456 x 250

42,4 42,6 46,3 46,5 58,4 58,6 62,4 62,6

9982007 9982008 9982009 9982011 9982012 9982013 9982014 9982015

1.559,00 1.589,00 1.669,00 1.689,00 1.919,00 1.939,00 2.019,00 2.039,00

Vorzelt Fiamma Caravanstore Zip® Bewährte Fiamma ZIP Technik auch für die Caravanstore. Seitenwände werden mit robusten Reißverschluß am Markisentuch und der Vorderwand verbunden. Türe links/rechts einsetzbar. Material Markise Tuch 90 % PVC, 10 % Polyester, Material Zeltstoff 80 % PVC, 10 % Polyester, 10 % Glasfaser. Tuchfarbe: Deluxe Grey Lieferumfang: Markise, Vorzelt, Alu Befestigungsstangen für Seitenwände, Gardinen und Transporttaschen Mega Bag Länge (cm) Tuchausführung

Deluxe Grey

Höhe (cm)

Auszug (cm)

Gewicht ca. (kg)

Art.-Nr.

Preis

1.139,00 1.179,00 1.249,00 1.309,00 1.369,00 1.439,00 1.509,00

280

240 – 260

225

24,2

9904816

310 360* 410* 440** 500** 550**

240 – 260 240 – 260 240 – 260 240 – 260 240 - 260 240 - 260

225 225 225 225 225 225

26,1 28,8 31,9 34,5 39,1 40,2

9904817 9904818 9904819 9904826 9917462 9917464

* 1 Spannstange im Lieferumfang, ** 2 Spannstangen im Lieferumfang

Vorzelt Fiamma Privacy® Room Erhöht den Wohnraum Ihres Reisemobils oder Caravans in Verbindung mit den Fiamma Markisen F45 S und F45 L. Die Seitenwände werden mittels dem patentierten Fast Clip System mit dem Tuch und an der Vorderwand mit Reißverschlüssen verbunden. Front- und Seitenwandfenster können geöffnet werden und sind serienmäßig mit Moskitonetz ausgestattet. Türe links/ rechts einsetzbar. Serienmäßig mit „Kit Privacy O“ für die Anbringung an Markisen der Hersteller Omnistor (5002/5003) und Tristor 2. Material 80 % PVC, 10 % Polyester, 10 % Glasfaser. Lieferumfang: Front- und Seitenwände, Befestigungssystem Fast Clip, Vorhänge und Transporttasche

www.movera.com

Modell

Größe B x H ca. (cm)

Gewicht ca. (kg)

Art.-Nr.

Preis

300 M 350 M 400 M 450 M 300 L 350 L 400 L 450 L 500 L

300 x 250 350 x 250 400 x 250 450 x 250 300 x 250 350 x 250 400 x 250 450 x 250 500 x 250

24,4 24,9 25,4 25,9 24,7 25,2 25,7 26,2 26,7

9910010 9910011 9910012 9910013 9910020 9910021 9910022 9910023 9910024

899,95 909,95 929,95 959,95 929,95 929,95 949,95 969,95 1.019,00

Markisenvorzelte Für den Fiat Ducato ab 06/2006 und für Wohnwagen ist das Privacy Room für die Markise F65 S in der Standardgröße 320 cm erhältlich. Um das Privacy Room an anderen Markisenlängen der F65 anbringen zu können, sind Streifen mit Reißverschlüssen in den Breiten 20 cm, 50 cm und 80 cm erhältlich. Türe bzw. Ergänzungsstreifen links/rechts einsetzbar. Material 80 % PVC, 10 % Polyester, 10 % Glasfaser. Lieferumfang: Front- und Seitenwände (mit aufrollbaren Fenstern und Moskitonetz) Befestigungssystem Fast Clip, Gardinen Satz, Tragetasche Mega Bag Breite 320 cm Breite 320 cm Montagehöhe 280 cm Montagehöhe 245 cm Tiefe 250 cm Tiefe 250 cm Gewicht ca. 24 kg Gewicht ca. 23,2 kg 9945111 1.089,00 949,95 9903634

Ergänzungsstreifen Front Panel 20

Ergänzungsstreifen Front Panel 50

Ergänzungsstreifen Front Panel 80

Streifen mit Reißverschlüssen, um das Privacy Room F65 S / F65 L 320 an Markisen mit 340 cm Länge anbringen zu können. Material 90 % PVC, 10 % Polyester.

Streifen mit Reißverschlüssen, um das Privacy Room F65 S / F65 L 320 an Markisen mit 370 cm Länge anbringen zu können. Material 90 % PVC, 10 % Polyester.

Streifen mit Reißverschlüssen, um das Privacy Room F65 S / F65 L 320 an Markisen mit 400 cm Länge anbringen zu können. Material 90 % PVC, 10 % Polyester.

Breite 20 cm Montagehöhe 245 – 280 cm Gewicht 0,7 kg 9133341

Breite 50 cm Montagehöhe 245 – 280 cm Gewicht 1,1 kg 9133342

Breite 80 cm Montagehöhe 245 – 280 cm Gewicht 1,4 kg 9133343

54,95

68,95

85,95

Vorzelt Fiamma Privacy® Room Light Die leichte und platzsparende Version des bekannten Fiamma Privacy Rooms. Serienmäßig mit Clip System Befestigung der Seitenwände an das Markisentuch. Aufrollbares Frontfenster mit Moskitonetz, Seitenwandfenster mit Verdunklung und Moskitonetz. Eingangstüre kann wahlweise rechts oder links in der Front angebracht werden. Passend für Fiamma F45 S / F45 L. Material 80 % Polyester, 10 % PVC, 10 % Glasfaser. Modell

Größe B x H ca. (cm)

Gewicht ca. (kg)

Art.-Nr.

Preis

300 M

350 x 250

14,4

9980087

350 M 400 M 300 L 350 L 400 L

350 x 250 400 x 250 300 x 250 350 x 250 400 x 250

14,9 15,4 14,7 15,2 15,7

9948872 9948873 9980088 9948875 9948876

719,95 739,95 759,95 739,95 759,95 769,95

Hinweis Montagehöhe* medium (M) 225 – 250 cm Montagehöhe* large (L) 251 – 280 cm * Montagehöhe: ist die Distanz zwischen Unterkante Markisenkasten am Fahrzeug zur ebenen Bodenfläche.

Vorzelt Fiamma Privacy® Room CS light Das kompakte und leichte Markisenvorzelt speziell für die Markise Caravanstore ab 2004 sowie F35 PRO. • Einfache und schnelle Anbringung • Vorderwand wird in die Kederschiene der Markisenrolle eingezogen und mittels Reißverschlüssen mit den Seitenwänden verbunden • Frontteil mit aufrollbarem Fenster und Moskitonetz • Seitenwände mit Fenster und Moskitonetz • Das Fast Clip CS System garantiert saubere Verbindung zwischen Seitenwand und Markisentuch • Eingangstüre rechts oder links in der Front anbringbar • Material 80 % Polyester, 10 % PVC, 10 % Glasfaser. Lieferumfang: Vorder- und Seitenwände, Fast Clip Light Profil, Abspannmaterial, Gardinen, Tragetasche Modell

Größe B x H ca. (cm)

Montagehöhe (cm)

Gewicht ca. (kg)

Art.-Nr.

Preis

280 310 360* 410* 440*

288 x 255 318 x 225 369 x 225 419 x 225 449 x 225

240 – 260 240 – 260 240 – 260 240 – 260 240 – 260

11,6 11,8 12,3 12,8 13,3

9982016 9982024 9982026 9982036 9982042

589,95 609,95 629,95 639,95 659,95

* 1 Spannstange im Lieferumfang

www.movera.com

Markisenvorzelte

Vorzelt Fiamma Privacy® Room F65 S / F65 L

Markisenzubehör

Movera Tipp: Um Beschädigungen durch Wassersäcke am Markisentuch zu vermeiden, empfehlen wir die Alu-Spannstangen „Rafter“. Das Markisentuch erhält somit eine gewisse Spannung und das Wasser läuft seitlich ab. Ideal auch in Verbindung mit Markisenvorzelten.

Markisenzubehör

Spannstange Rafter

Für Markisen bis 250 cm Auszug und Länge max. 550 cm. Verstellbar von 142 – 265 cm. Gewicht ca. 0,8 kg. 9903548 35,95

Spannstange Rafter Pro

Gewölbte Alustange. Verstellbar von 144 – 265 cm. Nicht bei starker Sonneneinstrahlung verwenden. Gewicht ca. 0,8 kg. 9903549 52,95

Spannstange Rafter Caravanstore

Aus eloxiertem Aluminium für Caravanstore (255 – 360 cm). 9904731 21,95

Spannstangen Kit Magic Privacy

Sorgen für eine optimale Stabilität der Fiamma Markisenvorzelte Privacy (ab 2013). Bestehend aus einem oder mehreren Magicrafter und Door Pole, je nach Länge des Markisenvorzeltes.

Spannstange Magic Rafter

Universelle Alu Spannstange für eine optimale Querspannung der Gelenke und des Markisentuches. Einfache Montage zwischen den Gelenkarmen der Markisen (nicht nur Fiamma). Für Markisen mit einer Breite von 250 – 400 cm. Gewicht ca. 0,8 kg. 9904993 61,95

Spannstange Magic Rafter Pro

Universelle Alu Spannstange für eine optimale Querspannung der Gelenke und des Markisentuches. Einfache Montage auf den Gelenkarmen der Markisen (nicht nur Fiamma). Für Markisen mit einer Breite von 350 – 450 cm. Gewicht ca. 0,8 kg. 9948896 99,95

Front 260 / 360 / 450, Gewicht ca. 2,0 kg. 9910464 89,95 Front 400 / 410 / 440, Gewicht ca. 2,7 kg. 9910465 114,95 Front 500 / 500, Gewicht ca. 3,0 kg. 9910466 129,95 Side für Seitenwand, Gewicht ca. 1,1 kg. 9910467 55,95

Handkurbel Short

Federleichte Handkurbel aus Aluminium. ShortVersion ideal für Vans und kleine Mobile. Länge 16 cm, 0,3 kg 9995451 28,95 Handkurbel Standard Federleichte Handkurbel aus Aluminium. Standard-Version ideal für Wohnmobile. Länge 123 cm, 0,4 kg 9992076 37,95

Handkurbel Teleskopierbar Federleichte Handkurbel aus Aluminium. Teleskopierbar auf bis zu 240 cm. Ideal für hohe Wohnmobile und Dachmarkisen. Länge 154 - 250 cm 9992612 44,95

www.movera.com

Stützstange Door Pole

Wird senkrecht an der Frontseite der Markise angebracht und ist empfehlenswert in Verbindung mit einem Markisenvorzelt. Teleskopierbar (158 – 230 cm), Gewicht ca. 0,8 kg. 28,95 Door Pole F45 9904732 Door Pole F65 9917466 27,95

Spannstange Rafter LED

Teleskopierbarer Rafter (142 – 265 cm) mit eingebauter Lichterkette. Fertig konfektioniert mit 5 m Anschlusskabel und 12 V-Stecker. 36 LED (nur 25 mA), Gewicht ca. 1,6 kg. 68,95 Rafter LED Caravanstore 9905366 Rafter LED (F45 / F65) 9996263 72,95

Rain Guard S

Rain Guard Lower

Rain Guard Van

Abdichtung zur Montage zwischen Markise und Fahrzeug. Preis pro Meter 9903473 6,95

Abdichtung zur Montage zwischen Markise und Fahrzeug. Preis pro Meter 8,95 9980082

Für Markisen F45 S oder F35 PRO montiert an Minivan. Länge 300 cm 9917467 75,95

Rain Guard M

Rain Guard F65

Abdichtung zur Montage zwischen Markise und Fahrzeug. Preis pro Meter 9903474 7,50

Abdichtung zur Montage zwischen Markise und Fahrzeug. Länge 450 cm 9948981 33,95

Gummiabdeckkappen Rain Caps

Rain Guard L

Rain Guard California

Abdichtung zur Montage zwischen Markise und Fahrzeug. Preis pro Meter 9903475 8,25

Für Markisen F45 S oder F35 PRO montiert an VW California. Länge 200 cm 9913000 32,95

Gummiabdeckkappen, welche auf die Enden der Frontblende der Markisen F45 S oder F45 L gesteckt werden. Somit wird bei montiertem Privacy Room ein Wassereintritt an den Ecken vermieden. Set mit 2 Stück.

für Markise F45 S 9913001

16,75

9913002

17,25

für Markise F45 L

Sturmband Tie-Down

Sturmband Tie-Down S

Stützfußsicherung Kit Awning Plate

Sehr nützlich bei Wind, um die Markise im Boden zu verankern. Enthält ein 11 m langes, verstellbares Band, Erdnägel und Spannfedern. Passt für Markisen bis 6,0 m. Material Band 100 % Polypropylen. gelb 9904312 15,50 schwarz 9980067 14,75

Abspannband zur Anbringung in die Nut der Frontblende. Für F45 / F65 und Caravanstore (ab 2004). Bestehend aus 2 Spannbänder (je 300 cm), Erdnägel und Spannfedern. Material Band 100 % Polypropylen 19,50 schwarz 9904313 gelb 9905375 21,95 Caravanstore schwarz 9908723 20,95

Zur Sicherung der Markisenstützfüße von Fiamma und anderen Herstellern. Set bestehend aus 2 Platten mit Erdnägeln. 9910416 12,50

Transporttasche Fiamma Mega Bag

Haken Kit Awning Hangers

Reparatur-Set Fiamma

Bestehend aus 6 Haken, welche in die Frontblende der Markise eingezogen werden, um leichte Gegenstände (z. B. Handtücher etc.) aufzuhängen. 9910417 6,50

Bestehend aus 3 durchsichtigen Klebestreifen zur kurzfristigen Reparatur eines Risses im Markisentuch. 9903508 15,50

Robuste Transporttaschen für Gestänge etc. Material 100 % Polyester. Gr. 1: 140 x 27 x 40 9948982 25,95 Gr. 2: 140 x 25 x 25

9948983

22,95

www.movera.com

Markisenzubehör

Wandmarkisen

im Sortiment

Wandmarkisen

Wandmarkise PerfectWall 1000 Robuste und preiswerte Wandmarkise • Kompaktes Markisengehäuse • Endkappen aus Kunststoff • Längen bis 3,0 – 4,5 m, Auszug 2,5 m • Automatisch justierendes Ausfallprofil, für geräuscharmes Öffnen und Schließen der Markise • Qualitativ hochwertiges Markisentuch aus einem Stück, keine Schweißnaht sichtbar • Stützbeine mit patentiertem Easy Lock Flipper, kein unabsichtliches Herunterfallen möglich • Fahrzeugspezifische Adapter erhältlich (siehe Seite 41) • Lieferumfang: Markise, Flachadapter, nicht teleskopierbare Handkurbel Gehäusefarben

weiß

silber Tuchfarben

Horizon Grey

Gehäusefarbe

Größe (B x T cm)

Gewicht ca. (kg)

Horizon Grey Art.-Nr.

Horizon Blue Art.-Nr.

weiß weiß weiß weiß silber

300 x 250 350 x 250 400 x 250 450 x 250 300 x 250

21,0 24,0 27,0 30,0 21,0

9984491 9984493 9984496 9984498 9984492

9984500 9984502 9985114 9985116 9984501

silber silber silber

350 x 250 400 x 250 450 x 250

24,0 27,0 30,0

9984494 9984497 9984499

9984503 9985115 9985117

Preis

559,95 629,95 709,95 789,95 559,95 629,95 709,95 789,95

Horizon Blue

Wandmarkise PerfectWall 1500 Wandmarkise in Top-Qualität, extrem stark und stabil • Endkappen aus Aluminium, schlag- und stoßbeständig • Patentierte Schlösser an beiden Seiten der Frontleiste für eine optimale Verriegelung • Automatisch justierendes Ausfallprofil, für geräuscharmes Öffnen und Schließen der Markise • Qualitativ hochwertiges Markisentuch aus einem Stück, keine Schweißnaht sichtbar • Stützbeine mit patentiertem Easy Lock Flipper, kein unabsichtliches Herunterfallen möglich • Fahrzeugspezifische Adapter erhältlich (siehe Seite 41) • Lieferumfang: Markise, Flachadapter, teleskopierbare Handkurbel Gehäusefarben

weiß

silber

anthrazit Tuchfarben

Horizon Grey

Horizon Blue

www.movera.com

Gehäusefarbe

Größe (B x T cm)

Gewicht ca. (kg)

Horizon Grey Art.-Nr.

Horizon Blue Art.-Nr.

weiß

300 x 250

21,0

9985118

9984234

weiß weiß weiß weiß weiß silber silber silber silber silber silber anthrazit anthrazit anthrazit

350 x 250 400 x 250 450 x 250 500 x 250 550 x 250 300 x 250 350 x 250 400 x 250 450 x 250 500 x 250 550 x 250 300 x 250 350 x 250 400 x 250

24,0 27,0 30,0 33,0 36,0 21,0 24,0 27,0 30,0 33,0 36,0 21,0 24,0 27,0

9984222 9984224 9984226 9984228 9984232 9984221 9984223 9984225 9984227 9984229 9984233 9985119 9985124 9985125

9984237 9985111 9985112 9984245 9984248 9984235 9984238 9984241 9984243 9984246 9984249 – – –

Preis

649,95 709,95 769,95 869,95 989,95 1.109,00 649,95 709,95 769,95 869,95 989,95 1.109,00 669,95 729,95 799,95

Wandmarkisen Wandmarkise Dometic PerfectWall 3500 Automatische Reisemobil Markise, welche ganz ohne störenden Stützfüße auskommt.

Wandmarkisen

• Sofort einsatzbereit: einfach mit der Fernbedienung ausfahren und genießen • Aktivierung per Knopfdruck – Stopp in jeder Position möglich • Mit Windsensor: Automatisches Einfahren bei aufkommendem Wind • Keine störende Stützen, somit mehr Platz und Bewegungsfreiheit vor dem Fahrzeug • Montage mittels Profilplatten an der Fahrzeugwand* • Verstellbarer Neigungswinkel • Back Impulse: Straffen des Stoffes direkt nach dem Ausfahren • Kraftvoller 12 V Motor mit minimalem Energieverbrauch • Soft Closure: Sorgt für sanftes, schonendes Schließen der Markisenfront • Im Lieferumfang ist eine Standardmontageschiene enthalten. Zur Montage der Markisen an Fahrzeugen der Marken Hymer, Eura Mobil oder Rapido werden die optional erhältlichen Montageschienen benötigt. * Bitte beachten Sie unbedingt unseren Hinweis zur Montage.

Schultergelenk – extrem belastbare Konstruktion

Gehäusefarbe

Größe (B x T cm)

Gewicht ca. (kg)

Tuchfarbe blau Art.-Nr.

Tuchfarbe silber Art.-Nr.

weiß weiß weiß weiß weiß weiß silber silber silber silber silber silber schwarz

256 x 175 308 x 225 350 x 250 400 x 250 469 x 250 500 x 250 256 x 175 308 x 225 350 x 250 400 x 250 469 x 250 500 x 250 256 x 175

24,5 27,5 28,8 32,6 43,3 45,7 24,5 27,5 28,8 32,6 43,3 45,7 24,5

9907175 9907182 9907188 9907195 9907202 9907208 9907177 9907184 9907190 9907197 9907204 9907211 9907179

9907176 9907183 9907189 9907196 9907203 9907209 9907178 9907185 9907192 9907198 9907205 9907212 9907180

schwarz schwarz schwarz schwarz

308 x 225 350 x 250 400 x 250 469 x 250

27,5 28,8 32,6 43,3

9907186 9907193 9907199 9907206

9907187 9907194 9907200 9907207

Fernbedienung – Schatten in Sekundenschnelle

Preis

1.299,00 1.449,00 1.619,00 1.759,00 1.919,00 2.069,00 1.329,00 1.479,00 1.639,00 1.789,00 1.949,00 2.089,00 1.279,00 1.479,00 1.639,00 1.789,00 1.949,00

Windsensor – sorgt für das automatische Einfahren der Markise bei aufkommendem Wind und schützt diese vor Beschädigungen Gehäusefarben

weiß

silber

Lieferzeit ca. 4 Wochen

Montageschienen Durchgängige Montageschienen (inkl. Befestigungsmaterial) zur Montage der Wandmarkise Dometic PerfectWall 3500 an Hymer, Eura Mobil und Rapido zwingend erforderlich. Markisenlänge (cm)

Art.-Nr.

Preis

250

9912671

139,95

300

9912672

159,95

350

9912673

159,95

400

9912674

179,95

470

9912675

199,95

500

9912676

209,95

schwarz

Wichtiger Montagehinweis: Da die Wandmarkise Dometic PerfectWall 3500 über keinerlei Stützfüße verfügt, ist vor der Montage unbedingt zu prüfen, in wie weit Ihr Fahrzeug das Gewicht und die Spannung im geöffneten Zustand erlaubt. Bitte wenden Sie sich hierzu unbedingt an Ihren Movera Fachhändler vor Ort!

Tuchfarben

blau

silber

www.movera.com

Dachmarkisen

im Sortiment

Dachmarkisen

Dachmarkise PerfectRoof 2000 Kompakte Dachmarkise, perfekt für Kastenwagen geeignet • Geringes Gewicht und kompakte Abmessungen • Ideal für Kastenwagen und kleine Wohnwagen • Endkappen aus Kunststoff • Qualitativ hochwertiges Markisentuch aus einem Stück, keine Schweißnaht sichtbar • Stützbeine mit patentiertem Easy Lock Flipper, kein unabsichtliches Herunterfallen möglich • Zubehör, wie Markisenvorzelt, Vorder- und Seitenwände usw. ab Seite 42 • Fahrzeugspezifische Adapter zur Montage erforderlich (siehe Seite 41) • Lieferumfang: Markise, teleskopierbare Handkurbel

Gehäusefarben

weiß

silber

anthrazit Tuchfarben

Horizon Grey

Gehäusefarbe

Größe (B x T cm)

Gewicht ca. (kg)

Horizon Grey Art.-Nr.

Horizon Blue Art.-Nr.

weiß weiß weiß weiß weiß silber

265 x 200 300 x 250 350 x 250 375 x 250 400 x 250 265 x 200

18,0 21,0 24,0 27,0 28,0 18,0

9984190 9984251 9984255 9984258 9984261 9984192

9984194 9984264 9984267 9984197 9985129 9984195

silber silber silber silber anthrazit anthrazit anthrazit anthrazit anthrazit

300 x 250 350 x 250 375 x 250 400 x 250 265 x 200 300 x 250 350 x 250 375 x 250 400 x 250

21,0 24,0 27,0 28,0 18,0 21,0 24,0 27,0 29,0

9984252 9984256 9984259 9984262 9984193 9984253 9984257 9984260 9984263

9984265 9984268 9984198 9984271 9984196 9984266 9984269 9984199 9984272

Preis

609,95 629,95 689,95 739,95 759,95 609,95 629,95 689,95 739,95 759,95 619,95 649,95 709,95 759,95 779,95

Horizon Blue

Dachmarkise PerfectRoof 2500 Dachmarkise in Top-Qualität, extrem stark und stabil • Endkappen aus Aluminium, schlag- und stoßbeständig • Patentierte Schlösser an beiden Seiten der Frontleiste für eine optimale Verriegelung • Qualitativ hochwertiges Markisentuch aus einem Stück, keine Schweißnaht sichtbar • Stützbeine mit patentiertem Easy Lock Flipper, kein unabsichtliches Herunterfallen möglich • Zubehör, wie Markisenvorzelt, Windschutz usw. ab Seite 42 • Fahrzeugspezifische Adapter zur Montage erforderlich (siehe Seite 41) • Lieferumgang: Markise, teleskopierbare Handkurbel Gehäusefarben

weiß

silber Tuchfarben

Horizon Grey

Horizon Blue

www.movera.com

Gehäusefarbe

Größe (B x T cm)

Gewicht ca. (kg)

Horizon Grey Art.-Nr.

Horizon Blue Art.-Nr.

Preis

weiß weiß weiß weiß silber silber silber silber

400 x 250 450 x 250 500 x 250 550 x 250 400 x 250 450 x 250 500 x 250 550 x 250

33,0 36,0 39,0 42,0 33,0 36,0 39,0 42,0

9984281 9984283 9984285 9984287 9984282 9984284 9984286 9984288

9984289 9984292 9984294 9984296 9984291 9984293 9984295 9984297

859,95 979,95 1.159,00 1.269,00 859,95 979,95 1.159,00 1.269,00

Markisenadapter

im Sortiment Markisenadapter PerfectWall 1000 + 1500

Abb. Adapterbez./Fahrzeuge

AusfĂźhrung

Art.-Nr.

Preis

4-tlg.

9984322

4-tlg. 300 cm 350 cm 400 cm 450 cm 300 cm 350 cm 400 cm 450 cm 500 cm 550 cm

9984331 9984323 9984324 9984325 9984326 9984312 9984313 9984314 9984315 9984083 9984084

109,95 109,95 139,95 159,95 179,95 209,95 139,95 159,95 179,95 209,95 229,95 249,95

BĂźrstner, Hobby BĂźrstner Round Dethleffs Globebus Dethleffs Globebus Dethleffs Globebus Dethleffs Globebus Hymer Camp Hymer Camp Hymer Camp Hymer Camp Hymer Camp Hymer Camp

Abb. Adapterbez./Fahrzeuge Hymer Camp Hymer Van, B2, Eriba Hymer Van, B2, Eriba

Hymer Van, B2, Eriba Hymer Van, B2, Eriba Hymer Van, B2, Eriba Hymer Van, B2, Eriba Laika Rexosline Flachadapter (StĂźcke Ă 40 cm) Flachadapter (StĂźcke Ă 75 cm) Ducato H2 Roofrail ab 2006 Ducato H3 ab 2006

AusfĂźhrung

Art.-Nr.

Preis

4-tlg. 300 cm 350 cm

9984316 9984317 9984318

400 cm 450 cm 500 cm 550 cm 3-tlg. 5-tlg. 5-tlg. 3-tlg. 4-tlg.

9984319 9984321 9984089 9984090 9984329 9984310 9984311 9984332 9984333

109,95 139,95 159,95 179,95 209,95 229,95 249,95 92,95 74,95 87,95 92,95 109,95

Markisenadapter PerfectRoof 2000 + 2500

Abb. Adapterbez./Fahrzeuge

AusfĂźhrung

Hymer SX Hymer SX

Laika Kreos 05 LMC, TEC Caravan, Master ab 2011 Ducato, Jumper, Boxer ab 2006 Ducato, Jumper, Boxer ab 2006 MB Sprinter, VW Crafter ab 2007

400 cm 450 cm 3-tlg. 3-tlg. 3-tlg. 375 cm 3-tlg. 3-tlg.

Art.-Nr.

Preis

9984334 9984335 9984336 9984346 9984339 9984337 9984338 9984341

159,95 179,95 92,95 109,95 119,95 149,95 92,95 109,95

Abb. Adapterbez./Fahrzeuge Renault Master, Opel Movano bis 2011 Renault Master, Opel Movano bis 2011 Renault Master, Opel Movano bis 2011 Renault Master, Opel Movano bis 2011

AusfĂźhrung

Art.-Nr.

Preis

300 cm

9984342

117,95

350 cm

9984343

129,95

375 cm

9984344

159,95

400 cm

9984345

159,95

www.movera.com

Markisenadapter

Markisenvorzelte

im Sortiment Markisenvorzelt Dometic CampRoom Hochwertiges Markisenvorzelt Dometic CampRoom für Dometic Markisen Perfect Wall 1000 / 1500 und PerfectRoof 2000 / 2500. • Extrem schnelle und einfache Montage • Geringes Gewicht • Serienmäßig mit Moskitonetz, hochrollbaren PVC-Fenstern und Vorhängen • Spezialversion für Kastenwagen vom Typ Fiat Ducato mit zusätzlicher Windschleuse erhältlich Um ein komplettes Markisenvorzelt Dometic CampRoom zu erhalten, benötigen Sie eine Vorderwand und eine Seitenwand-Garnitur (2 Stück).

Markisenvorzelte

Bitte messen Sie vor Ihrer Bestellung immer zuerst die Montagehöhe und die Markisenbreite. Montagehöhe = Unterkante Markisenkasten bis Erdboden Markisenbreite = Außenkante zu Außenkante

Seitenwand CampRoom Montagehöhe

Höhe (cm)

Gewicht ca. (kg)

Art.-Nr.

Medium Large Medium Large Ducato

230 – 259 260 – 289 230 – 259 260 – 289 230 – 259

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

9917463 9917521 9917522 9917523 9917524

Vorderwand CampRoom Preis

689,95 719,95 719,95 749,95 729,95

Markisenbreite (cm)

Gewicht ca. (kg)

Art.-Nr.

300

7,0

9917452

350 375 400 450 500 550

7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0

9917453 9917454 9917457 9917525 9984117 9984118

Preis

339,95 359,95 389,95 389,95 419,95 489,95 529,95

Sonnenschutz Dometic SunProtector Die neuen Seitenwände und Vorderwände Dometic SunProtector, aus transparentem Gittergewebe, bieten Schatten, sind wärmeabweisend und lassen noch eine kleine Brise hindurch.

Seitenwand SunProtector Montage- Höhe (cm) höhe Medium 230 – 259 Large 260 – 289

Auszug (cm) 250 250

Gewicht ca. (kg) 4,0 4,0

Art.-Nr.

Preis

9917565 9917566

139,95 149,95

Vorderwand SunProtector Markisenbreite (cm)

Gewicht ca. (kg)

Art.-Nr.

300 350 400 450 500 550

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

9917561 9917562 9917563 9917564 9984119 9984177

Preis

92,95 109,95 129,95 139,95 149,95 169,95

Regenschutz Dometic RainProtector Die neuen Seitenwände und Vorderwände Dometic RainProtector sind aus einem windund wasserdichten PVC-Tuch gefertigt.

Seitenwand RainProtector Montage- Höhe (cm) höhe Medium 230 – 259 Large 260 – 289

Auszug (cm) 250 250

Gewicht ca. (kg) 4,0 4,0

Art.-Nr.

Preis

9917577 9917578

139,95 149,95

Vorderwand RainProtector

www.movera.com

Markisenbreite (cm)

Gewicht ca. (kg)

Art.-Nr.

300 350 400 450 500 550

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

9917567 9917568 9917569 9917576 9984178 9984179

Preis

92,95 109,95 129,95 139,95 149,95 169,95

Markisenzubehör

im Sortiment RainProtector Deluxe Die neuen Seitenwände RainProtector von Dometic sind aus einem windund wasserdichten PVC-Tuch gefertigt. Deluxe Version mit großem Panoramafenster.

Seitenwand RainProtector Deluxe Auszug (cm) 250 250

Gewicht ca. (kg) 4,0 4,0

Art.-Nr.

Preis

9917579 9917581

169,95 179,95

Markisenzubehör

Montage- Höhe (cm) höhe Medium 230 – 259 Large 260 – 289

LED Strip für Dometic Markisen

Spannstange 250 cm

Die Unterseite der Wandmarkise kann mit einem 12 V LED-Beleuchtungsstreifen ausgestattet werden. Der LED-Beleuchtungsstreifen wird einfach unter die Markise, zwischen Gehäuse und Fahrzeugwand geklebt. Passend für die Wandmarkisen PerfectWall 1000 und 1500. Spannung 12 V. 350 9930813 79,95 500 9930815 99,95

Spannt das Tuch sicher bei Regen und Wind. Für Dometic Markisen mit einem Auszug von 250 cm. 29,95 9917585

Lieferbar ab Mitte März

Abb. ähnlich

Sturmband Tie Down Kit

Sturmband Dometic WeatherKit

Sturmband Tie Down Kit zur Sicherung der Dometic PerfectWall 1000 + 1500 und PerfectRoof 2000 + 2500 bei Wind. 19,95 9917586

Abspannset für Wandmarkisen Dometic PerfectWall 3500, wenn die Einfahrautomatik durch den Windsensor nicht ständig aktiviert sein soll. Einfache Installation. 9912416 82,95

Schaumstoffband für Dachmarkise PerfectRoof

Dichtungsgummi für Wandmarkise PerfectWall

Zur Abdichtung zwischen Fahrzeug und Dachmarkise Dometic PerfectRoof. Selbstklebend. Maße 400 x 2,5 cm (B x H cm). 42,95 9917584

Dichtungsgummi zur Montage an Wandmarkisen Dometic PerfectWall um dem Raum zwischen Markise und Fahrzeug abzudichten. 37,95 Small 400,0 x 5,0 (B x H cm) 9917582 Large 400,0 x 7,5 (B x H cm) 9917583 39,95

www.movera.com

Wohnwagenschutzdächer

Schutzdächer

Typ 1 schützt vor Hagel, Schnee, Vereisung, Feuchtigkeit und Hitze

Wichtig für die Bestellung:

TYP 1

Größe*

Aufbaulänge in cm

Art.-Nr.

Preis

1 2 3

380 – 450 451 – 500 501 – 550

9905021 9905022 9905023

4 5 6

551 – 600 601 – 650 651 – 700

9905024 9905025 9905026

1.315,00 1.449,00 1.580,00 1.711,00 1.835,00 1.972,00

• Schutzdachtyp • Wohnwagentyp • Schutzdachbreite • Baujahr • Schutzdachfarbe • mit oder ohne Montage (Ein ausführliches Bestellformular liegt Ihrem Fachhandel vor.)

Sonderzubehör (gleich mitbestellen, nachträglich nicht möglich) Kamindurchführung Truma

9905095

Antennendurchführung Shapeg 1 Seite Regenrinne Typ 1

9905096 9905045

35,00 35,00 110,00

Das Wohwagen-Schutzdach-System von Nellen eignet sich für jeden Wohnwagentyp und zeichnet sich vor allem durch folgende Merkmale aus: • Lange Lebensdauer durch Einsatz hochwertiger Materialien (stabiles Alu-Vierkant-Proﬁl, Plane in bester LKW-Qualität) in mehreren Farben: silber, beige, weiß | braun • Schneller Aufbau und Demontage auch durch eine Person möglich • Die Dachplane ist ringsum umschweißt, so dass keine Feuchtigkeit in das Gewebe eindringen kann • Das Dachmaterial ist eine Spezialanfertigung in einer Breite von 300 cm, Gewicht ca. 700g/qm • Sonderanfertigungen, z.B. mit Längsüberstand, sind möglich • Die Wohnwagen-Schutzdächer sollten ca. 50 cm breiter als die Wohnwagenbreite sein Mögliche Breiten der Schutzdächer: 247 cm 272 cm 297 cm (350 cm – 10 % Aufschlag) • Falls erwünscht: Montage durch Fachmonteure • Die Schutzdachbügel und Füße sind aus Aluminium, eloxiert • Die Füße lassen sich mittels Flügelschrauben mühelos auf die gewünschte Wohnwagenbreite einstellen • Alle Füße passen sich mit den eingekerbten und weichen Unterlagen rutschfest der Wohnwagenschiene an, ohne Beschädigung des Wohnwagens * weitere Größen auf Anfrage

Preisstar Typ 9 das Schutzdach für den preisbewussten Caravaner Daten und Fakten: • Gestänge: 35 mm Alugestänge pressblank für den Kedereinzug • Schutzdachfüße: 10 cm hoch • Plane: sonnenreflektierendes PVC-Gewebe mit zusätzlicher Silberbeschichtung, ca. 700 g/qm • Standardbreite: 272 cm, komplett umschweißt, mit Keder zum Einkedern in das Alu-Gestänge • Kederabstand: 80 – 100 cm (je nach Wohnwagen-Typ) • Verspannung: vorne und hinten mit Schnellspanngurten, seitlich mit jeweils drei Spannhaken Größe*

Aufbaulänge in cm

Dachstangen

Art.-Nr.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

400 – 425 426 – 450 451 – 475 476 – 500 501 – 525 526 – 550 551 – 575 576 – 600 601 – 625 626 – 650 651 – 675 676 – 700

7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9

9905070 9905071 9905072 9905073 9905074 9905075 9905076 9905077 9905078 9905079 9905080 9905081

Preis

784,00 826,00 869,00 911,00 954,00 997,00 1.039,00 1.085,00 1.126,00 1.169,00 1.212,00 1.255,00

Sonderzubehör (gleich mitbestellen, nachträglich nicht möglich) Zusätzlicher Träger mit 2 Schutzdachfüßen Spannhaken Zeltseite Kamindurchführung Truma Spannhaken Rückseite und Lakaikrampe, Set Änderung der Schutzdachbreite Aufpreis 12%

www.movera.com

85,50 9905091 9905093 3,30 9905095 35,00 9905094 4,75 Farbänderung Aufpreis 10%

Bedingter Winterbetrieb mit Zusatzträger: Größen 1 – 4: zusätzlich 4 Schutzdachbügel Größen 5 – 8: zusätzlich 5 Schutzdachbügel Größen 9 – 12: zusätzlich 6 Schutzdachbügel Für Hobby Landhaus ist Typ 9 nicht möglich – siehe aber Typ 1.

Ihr Vorteil • Dieses Wohnwagenschutzdach schützt Ihren Wohnwagen vor Regen, Hagelschlag, Feuchtigkeit und Hitze. Verminderung der Trommelgeräusche bei Regen und Schutz vor Verschmutzung. Allein diese Aspekte sind leicht verständlich, denn durch diesen besonderen Schutz des Wohnwagen erhält sich der Wert des Wagens, mehr noch Reparaturen für den Wohnwagen sind wenig wahrscheinlich * weitere Größen auf Anfrage Montagepreise auf Anfrage

Wohnmobil- / Wohnwagenschutzdach Einfacher und schneller Auf- und Abbau! Das clevere System

Schutzdächer

• Schneller und einfacher Auf- und Abbau ohne Werkzeuge • Keine Scheuerstellen auf Wagen dank Auflage auf Spanngurten • Leicht und raumsparend • Für alle Wohnmobil- und Wohnwagentypen geeignet • Optimale Unterlüftung • Wasserabfluss durch Rundbogen und seitlichen Überstand • Schnee rutscht ab • Sturmsicher • Keine Baugenehmigung nötig

Ihr Vorteil • Ihr Wohnmobil bleibt sauber und trocken (kein Putzen nötig) • Werterhaltung durch optimalen Schutz • Einstellplatz kann man sich sparen • Keine Baugenehmigung nötig

Montage Das Dach wird wie eine Ziehharmonika auseinander gezogen und vorne und hinten mittels Schaumstoffklötzen und Gurten verspannt. Die Auflage des Schutzdaches auf dem Fahrzeug ist auf 4 cm breiten, elastischen Gurten. Der Zeitaufwand beträgt circa 30 Minuten.

„Van Protect“ Dachaufbaulänge

+ 45 cm Vollintegriert

Dachaufbaulänge

+ 45 cm Teilintegriert

+ 55 cm Alkove

+ 45 cm Wohnwagen

Messen und Berechnen der Schutzdachlänge 1. Messen der Dachaufbaulänge. Anhand obiger Zeichnungen sehen Sie, wie bei den verschiedenen Typen die Dachaufbaulänge gemessen wird. 2. Geben Sie diesem Mass den entsprechenden Zuschlag dazu. 3. Vergleichen Sie die so berechnete Dachlänge mit den Grössen 1 bis 8. Größe 5 646 – 685 9991851

Größe 6 686 – 725 9991852

Größe 7 726 – 765 9991853

Größe 8 766 – 805 9991854

1.275,00 1.300,00 1.325,00 1.350,00 1.375,00 Optionales Zubehör: Heckplane für alle Größen zu Wohnwagenschutzdach

1.400,00

1.425,00

1.450,00 150,00

Maße Art.-Nr. Preis

Größe 1 480 – 520 9991847

Größe 2 521 – 560 9991848

Größe 3 561 – 605 9991849

Größe 4 606 – 645 9991850

9990327

www.movera.com

Rolli Premium Air-Vent Fenster

abgedeckte Reißverschlüsse

Sackmarkise

Silbernes Dach

Rolli – Markise ohne Wände

Breite (cm) 225 250 300 350 400

Rolli – Sack am Wohnwagen

Gewicht (ca. kg) 7,1 7,6 8,5 9,5 10,5

Art.-Nr. 9981935 9981936 9981937 9981938 9981939

Sackmarkise Movera Rolli Premium Breite Preis (cm) 419,95 450 439,95 500 469,95 550 499,95 600

Unsere Sackmarkise ist die optimale Lösung für die Camper, die nicht nur ein stabiles Sonnendach suchen, sondern jederzeit die Möglichkeit haben wollen, auch bei schlechtem Wetter schnell geschützt zu sein. In der Zeltausbauvariante ist die Sackmarkise daher auch stabil abspannbar und optimal als Vorzelt nutzbar. Einfaches und schnelles Handling gepaart mit hoher Qualität und Stabilität sowie eine Vielfalt an Variationsmöglichkeiten in der Verwendung machen unser Rolli zum Schlager unter den Reisevorzelten! Das Dach mit der stabilen Markisenwelle wird einmalig in die Kederschiene am Wohnwagen eingezogen und kann während der Fahrt dort verbleiben. Und doch kann es jederzeit wieder abmontiert werden. Ihr Vorteil beim Aufbau: der größte Teil eines Zeltes, das Dach, ist bereits montiert. Der Aufbau und Ausbau geht dann fast von alleine. Ausrollen, Stangen montieren, Seiten- und Vorderwand einziehen, abspannen und fertig! Nach wenigen Minuten kann Ihr Urlaub mit vollwertigem Vorzelt beginnen. Die gute Verarbeitung und das hochwertige Material bilden eine gute Anlage für die zukünftigen Urlaube mit ganz viel Spaß. Einmalig ist beim Rolli die individuelle Zusammenstellung Ihres Zeltes.

Gewicht (ca. kg) 11,5 13,0 14,0 15,0

Art.-Nr.

Preis

9981942 9981943 9981944 9981946

589,95 669,95 709,95 749,95

439,95 Der Zeltausbau: Die Markise ergibt mit Vorderwand und Seitenwänden eine ideale Zeltausbauversion. Einfache Montage und hervorragende Passform von Dach und Seitenwänden. Geringes Gewicht durch den Einsatz von leichtem Airtex Gewebe. Modulare Bauweise mit vielen Varianten und nachträglicher Ausbaumöglichkeit. So können z.B. die Seitenwände einzeln erworben werden. Das Rolli passt daher an fast alle Wohnwagentypen.

Rolli mit Vorderwand und Seitenwänden in grau / silber

Material: Dach aus silber beschichteter PVC, Klimatisierungsdachware, Vorderwand und Seitenwände aus Airtex Spezialgewebe, Spritzschutz aus beidseitig PVC-beschichtetem Polyestergewebe.

Rolli mit Vorderwand und Seitenwänden in dark blue / weiß

Zelttiefe Rolli: ca. 235 cm.

Movera empﬁehlt:

Vorderwand und Seitenwand Protect

Als Zubehör besonders zu empfehlen: Die Vorder- und Seitenwände Protect und Screen. Lieferzeit und Preis auf Anfrage.

Vorderwand und Seitenwand Screen Vorderwände für Rolli

Breite (cm)

Gewicht (ca. kg)

grau Art.-Nr.

dark blue Art.-Nr.

Preis

Protect Art.-Nr.

Preis

Screen Art.-Nr.

Preis

225 250 300 350 400 450 500 550 600

2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0

9981959 9981961 9981962 9981963 9981964 9981965 9981966 9981967 9981968

9981030 9981035 9981037 9981038 9981040 9981041 9981042 9981043 9981044

239,95 249,95 259,95 269,95 299,95 319,95 349,95 359,95 379,95

9983211 9983212 9983213 9983214 9983215 9983216 9983217 9983218 9983219

89,95 97,95 109,95 119,95 129,95 139,95 149,95 159,95 169,95

9983231 9983232 9983233 9983234 9983235 9983236 9983237 9983238 9983239

89,95 97,95 109,95 119,95 129,95 139,95 149,95 159,95 169,95

www.movera.com

Seitenwand Airvent Zubehör Seitenwand rechts Air-Vent Seitenwand links Air-Vent Seitenwand rechts Air-Vent Fenster mit Tür (ohne Gardinen) Seitenwand links Air-Vent Fenster mit Tür (ohne Gardinen) Gardinen Seitenwand Paar Gardinen Vorderwand bis 350 cm Gardinen Vorderwand ab 400 cm Aufstellstange Rolli Premium Dachstange 32 mm Rolli Premium Mittlere Dachstange Andruckstangenset

Spanngurtset zu Rolli Premium

Seitenwand Airvent mit Türe Gew.* 4,3 4,3 4,5

grau / silber dark blue / weiß Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 9981973 9981123 9981974 9981124 9123456 9123458

Preis

219,95 219,95 249,95

4,5

9123457

9123459

249,95

1,0 0,5 0,9 0,6 1,2

9981976 9981977 9981978

9981128 9981129 9981131

37,95 32,95 54,95 25,95 25,95 25,95 57,95

9902458 9992968 9981979 9981276

Rolli Plus Komfort 250 und 300

Spanngurtset bestehend aus 2 Sturmabspannheringen 38 cm und 2 Gurtbänder (25 mm) Länge 220 cm 32,95 9922048

Rolli Premium zusätzliche Abspannvorrichtung Die Abspannvorrichtung besteht aus PVC, Gurtband und einem Aluring. 9922047 7,95

im Sortiment

Das Rolli Plus Komfort verbindet die Vorzüge des Rolli Plus mit zusätzlichem Luxus und großer Variabilität. So verfügt es über zusätzliche Eingänge in den Seitenwänden und die Möglichkeit, alle vier Wandeinsätze zur Veranda abzuklappen (Verandastange als Zubehör erhältlich). • Vorderwandhälften gegeneinander tauschbar, herausnehmbar und zur Veranda abklappbar • Je 1 Eingang in den Seitenwänden • Seitenwände gegeneinander austauschbar, herausnehmbar und zur Veranda abklappbar • Air-Vent-Fenster in den Seitenwänden • Air-Vent-Fenster mit Folienfensterklappe, verschließbar und ausstellbar • Dauercamperabspannung • 5 Dach- und 3 Aufstellstangen mit Power-Grip • Gardinen in Vorderwand und Seitenwänden • Abgedeckte Reißverschlüsse • Schneller Aufbau, geringes Gewicht • Farbe dark blue/weiß und grau/silber • 2 Eingänge in der Vorderwand Materialien Dach aus hochreflektierender Klimatisierungsdachware mit Easy-Clean-Schmutzbremse, Vorderwand und Seitenwände aus Airtex, Faulstreifen und Spritzwand aus PVC. Lieferumfang Dach mit Aluminium-Welle, Dach- und Aufstellstangen aus Aluminium, Seitenwände, Vorderwand, Power-Grip, Gardinen, Rad- und Windblende (gerade), Abspannmaterialien, Aufbauanleitung.

Größe

Umlaufmaß Tiefe Gewicht Art.-Nr. in cm (cm) (ca. kg)

841 – 875

250

9922000

06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

876 – 910 911 – 945 946 – 980 981 – 1015 1016 – 1050 1051 – 1085 1086 – 1120 1121 – 1155 1156 – 1191 1192 – 1227

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

32 34 36 38 40 42 43 44 45 46

9922013 9922014 9922015 9922016 9922017 9922018 9922019 9922021 9922022 9922023

Preis

1.745,00 1.800,00 1.900,00 2.010,00 2.060,00 2.115,00 2.155,00 2.200,00 2.300,00 2.400,00 2.500,00

Tiefe Gewicht Art.-Nr. (cm) (ca. kg) 300 300 300

32 34 36

9922024 9922025 9922026

300 300 300 300 300 300 300 300

38 40 42 44 45 46 47 48

9922027 9922028 9922029 9922042 9922043 9922044 9922045 9922046

Preis

1.960,00 2.025,00 2.140,00 2.225,00 2.300,00 2.355,00 2.395,00 2.495,00 2.595,00 2.695,00 2.795,00

www.movera.com

Sackmarkise

Rolli Premium / Rolli Plus Komfort

Reise- und Dauervorzelt Movera Saale New blue perfektes Preis-Leistungs-Verhältnis

Vorzelte

EXKLUSIV

Air-Vent Fenster

Vario-Ecke

Unser Saale ist ein als Dauer- und Reisezelt bestens geeignetes PVC-Zelt der Spitzenklasse. Preiswert, technisch perfekt und in den Funktionen ausgereift, ist dieses Zelt für den Urlaub genau das Richtige bei optionalem Preis-Leistungs-Verhältnis. Ausstattung und Funktionen: • Vorder- und Seitenwände herausnehmbar • Vorderwand teilbar und hälftig abklappbar • Vorderwandhälften tauschbar • No Screw Keder serienmäßig • Air-Vent Seitenwandfenster mit Klappen • Rundbogentür in Vorderwand, seitlich wegrollbar • Gardinen auf Gleitern • Erkeranbringung auf rechter Seitenwand • Sturmabspannmöglichkeiten ringsum • Innen mit flexiblen Abspannelementen • Giebelhochentlüftung verschließbar • Vario-Ecke daher auch geeignet für Caravans mit aerodynamischer Bugpartie

Saale New blue – Verandaversion

Material: Komplett aus beidseitig beschichtetem Polyestergewebe, wetterecht und komplett abwaschbar.

www.movera.com

Gerüst: 25 x 1 mm Stahlrohr, galvanisch verzinkt und voll teleskopierbar oder 28 x 1 mm Alugestänge. Ab Größe 5 empfehlen wir zwei zusätzliche Dachhakenstangen und ab Größe 7 zwei zusätzliche Orkanstützen (Zusatzgestänge siehe Seite 36). Lieferumfang: Zelt, Gerüst, Gardinen Gr. 5 – 6, 3 Schals, Gr. 7 – 15, 4 Schals, Abspannmaterialien, Packsack, Rad- und Windblende, Gebrauchsanweisung.

Erker SAALE NEW Beschreibung siehe Saale New grey 9901063

5,65

Größe

Umlaufmaß in cm

429,00

Ihr Vorteil • Vario-Ecke zum Ausgleich von Bugschrägen • bestes Preis-Leistungs-Verhältnis • unglaublich variabel • kleines Packmaß

Stahl-Gestänge 25 x 1 mm

Sonnendach

„No Screw“-Gummiunterlage 9916091

Maße und Gewicht: Zelttiefe ca. 240 cm Vordach ca. 25 cm Gewichte von 30,9 – 43,5 kg

Gewicht (ca. kg)

Art.-Nr.

Preis

841 – 875

38,4

9911960

876 – 910

38,9

911 – 945

40,3

Alu-Gestänge 28 x 1 mm Gewicht (ca. kg)

Art.-Nr.

Preis

899,00

30,9

9911967

1.029,00

9911961

929,00

31,4

9911968

1.049,00

9911962

979,00

32,8

9911969

1.099,00

946 – 980

40,7

9911963

1.049,00

33,2

9911971

1.159,00

981 – 1015

41,2

9911964

1.069,00

33,7

9911972

1.179,00

1016 – 1050

43,0

9911965

1.099,00

35,5

9911973

1.229,00

1051 – 1085

43,5

9911966

1.149,00

36,0

9911974

1.249,00

Reise- und Dauervorzelt Movera Saale New grey perfektes Preis-Leistungs-Verhältnis

Vorzelte

EXKLUSIV

Air-Vent Fenster

Vario-Ecke

Unser beliebtes Reise- und Dauerzelt SAALE ist nun auch in der Farbe grau lieferbar und passt farblich somit perfekt an ein großes Spektrum von Caravans aller Hersteller. Baugleich mit dem Saale New blue ist dieses Zelt mit vielen Funktionen ausgestattet und bietet ein perfektes Preis-Leistungs-Verhältnis. Egal ob Vario Ecke, No Screw Keder, Air-Vent Seitenwandfenster mit Klappen, Sturmabspannmöglichkeiten ringsum, Giebelhochentlüftung, dieses Zelt ist bestens für jede Reise gerüstet. Weitere Ausstattungen sowie Angaben zu Material, Maße und Gewichte, Gerüste und Lieferumfang entnehmen Sie bitte der Beschreibung unseres Saale New blue auf der gegenüberliegenden Seite.

Ihr Vorteil • Vario-Ecke zum Ausgleich von Bugschrägen • bestes Preis-Leistungs-Verhältnis • unglaublich variabel • kleines Packmaß

Saale New grey – Verandaversion

Erker SAALE NEW Der Erker verfügt über eine Rundbogentür an der Stirnseite und einem Lüftungsfenster vorne. Gestänge freistehend, Befestigung am Vorzelt über Doppelkedersystem. Seitenwand des Vorzeltes bleibt als Trennwand. Farbe lichtgrau/dunkelgrau Maße und Gewicht: 120 x 180 x 235 cm (B x H x T) Gewicht ca. 19 kg 9901063

Stahl-Gestänge 25 x 1 mm Größe

Umlaufmaß in cm

Gewicht (ca. kg)

Art.-Nr.

Preis

841 – 875

38,4

9911975

876 – 910

38,9

911 – 945

40,3

946 – 980

981 – 1015

10 11

429,00

Alu-Gestänge 28 x 1 mm Gewicht (ca. kg)

Art.-Nr.

Preis

899,00

30,9

9911983

1.029,00

9911976

929,00

31,4

9911984

1.049,00

9911977

979,00

32,8

9911985

1.099,00

40,7

9911978

1.049,00

33,2

9911986

1.159,00

41,2

9911979

1.069,00

33,7

9911987

1.179,00

1016 – 1050

43,0

9911981

1.099,00

35,0

9911988

1.229,00

1051 – 1085

43,5

9911982

1.149,00

36,0

9911989

1.249,00

Vario Eck

Air Vent Seitenwandfenster

www.movera.com

Reisevorzelt

Vorzelte

Neckar

Silbernes Dach

Air-Vent Fenster

Vario-Ecke

Ein weiteres Highlight im Reisezeltbereich stellt unser Vorzelt Neckar dar. Das Vorzelt überzeugt nicht nur durch die gute Qualität und Verarbeitung, sondern auch durch das abgestimmte, edle Design. Das geringe Gewicht und die hochwertige Ausstattung machen dieses Zelt zu einem absoluten Muss für jeden Camper. Ihr nächster Urlaub wird mit Sicherheit zu etwas Besonderem. Material: Dach aus Airtex Top, Vorderwand und Seitenwände aus Airtex Gewebe, Spritzschutz und Faulstreifen in beidseitig PVC-beschichtetem Polyestergewebe.

Neckar, Variation Sonnendach

Neckar, Variation Veranda

Äußerst praktisch, das Vario-Ecke

Empfohlenes Zubehör Zusatzgestänge ﬁnden Sie auf der Seite 72.

Neckar, Detail Air-Vent-Fenster

Stahl-Gestänge 25 x 1 mm Größe

Umlaufmaß in cm

Alu-Gestänge 28 x 1 mm

Gewicht (ca. kg)

Art.-Nr.

Preis

Gewicht (ca. kg)

841 – 875

9911937

1.089,00

9911945 1.219,00

876 – 910

9911938

1.119,00

9911946 1.239,00

911 – 945

9911939

1.169,00

9911947 1.299,00

946 – 980

9911941

1.199,00

9911948 1.329,00

981 – 1015

9911942

1.219,00

9911949 1.349,00

1016 – 1050

9911943

1.279,00

9911951 1.419,00

1069 – 1104

9911944

1.299,00

9911952 1.439,00

www.movera.com

Art.-Nr.

Preis

Ausstattung und Funktionen: • Klimatisierungsdachware Airtex Top • Giebelhochentlüftungen • Hohlsäume im Vordach • Vorder- und Seitenwände herausnehmbar • Vorderwand teilbar, abklappbar und austauschbar • Sonnendachanbringung serienmäßig • Eingänge in Vorder- und Seitenwänden • Air-Vent Fenster in den Seitenwänden • Hohlsäume innen unter allen Fenstern • Sturmlaschen außen • Gardinen auf Röllchen • Vario-Ecke zum Ausgleich der Bugschrägen • No Screw-Beschläge ohne Bohrung am Wagen • MADE IN GERMANY Maße und Gewichte: Größen 5 – 11 Zelttiefe ca. 240 cm Vordach ca. 20 cm Gewicht ca. 21 – 39 kg Gerüst: Stahlrohr 25 x 1 mm, zusätzlich innen und außen oberflächenversiegelt. Aluminium-Gestänge 28 x 1 mm. Lieferumfang: Zelt, Gerüst, Packsack, Abspannmaterial, Gardinen, Rad- und Windblende, Aufbauanleitung. Sonderzubehör: Sonnendach für Giebel, Lampe und Tischdecke im Gardinendesign. Aluminium-Gestänge 28 x 1 mm.

Reisevorzelt Dansk

Vorzelte

perfektes Reisezelt

LIE

NO -

N HE

-B REW ÖCKC SC

F E R U MFA

Air-Vent Fenster

abgedeckte

Vario-Ecke Reißverschlüsse

Das Reisezelt mit dem etwas anderen Aussehen! Skandinavisch angehaucht, macht es dank seiner Ausstattung auch in südlichen Gefilden eine sehr gute Figur. In neuem Design, aber mit den altbewährten Qualitätsmerkmalen, wie z. B. Air-VentFenster in den Seitenwänden oder die leichte Reisedachware. Neben der Optik besticht das Dansk durch seine gute Verarbeitung und sein leichtes Handling! Ein Reisezelt für den besonderen Anlass! Ausstattung und Funktionen: • Vorderwand und Seitenwände herausnehmbar • Vorderwand teilbar und halbseitig zur Veranda abklappbar • Eingänge in Vorder- und Seitenwänden • Air-Vent-Fenster mit Klarfolie in den Seitenwänden • Hohlsäume im Vordach für Vordachgestänge • Verschließbare Giebelhochentlüftung • WIGO-Sonnendachanbringung • Vario-Eck zum Ausgleich der Bugschrägen • Dauercamperabspannung serienmäßig • Gardinen in Vorder- und Seitenwänden • 3 Jahre Garantie • No Screw Böckchen inklusive Material: Dach aus vollsynthetischer Spezialdachware TenCate All Season. Vorder- und Seitenwände aus Airtexgewebe, Spritzschutz und Faulstreifen aus beidseitig PVC-beschichtetem Polyestergewebe. Maße und Gewichte: siehe Tabelle, Tiefe 250 / 300 cm. Gerüst: Stahl-Gestänge 25 mm x 1 mm, zusätzlich innen und außen oberflächenversiegelt. No-Screw-Böckchen inklusive. Empfohlenes Zubehör: ab Gr. 7 2 zusätzliche Dachstangen ab Gr. 10 2 zusätzliche Dach- und Aufstellstangen

Hinweis Zelt in 250/300 cm tief, gegen Aufpreis, auch mit Alugestänge erhältlich. Fragen Sie Ihren Fachhändler.

Variante Sonnendach

Variante halbe Vorderwand abgeklappt

verschließbare Hochentlüftung

Dachhakenstange und weitere Gestänge siehe Seite 34.

Größe

Umlaufmaß Tiefe Gewicht Art.-Nr. in cm (cm) (ca. kg)

Preis

Tiefe Gewicht Art.-Nr. (cm) (ca. kg)

Preis

841 – 875

250

9922049

1.259,00 300

9922062

1.379,00

876 – 910

250

9922051

1.329,00 300

9922063

1.429,00

911 – 945

250

9922052

1.399,00 300

9922064

1.529,00

946 – 980

250

9922053

1.439,00 300

9922065

1.569,00

981 – 1015

250

9922054

1.499,00 300

9922066

1.679,00

1016 – 1050

250

9922055

1.559,00 300

9922067

1.699,00

1051 – 1085

250

9922056

1.599,00 300

9922068

1.749,00

1086 – 1120

250

9922057

1.629,00 300

9922069

1.759,00

1121 – 1155

250

9922058

1.699,00 300

9922072

1.829,00

1156 – 1191

250

9922059

1.719,00 300

9922073

1.929,00

1192 – 1227

250

9922061

1.759,00 300

9922074

1.949,00

www.movera.com

Saison- und Reisevorzelt

Vorzelte

Isabella Ambassador

Movera empﬁehlt: Fragen Sie Ihren Fachhändler nach weiteren Isabella-Zelten

Moskitonetzfenster in beiden Seitenwänden

Isabella CarbonX-Gerüst

Gardinen Design Urban Sand

www.movera.com

Der Name „Ambassador“ steht seit Jahrzehnten für höchste Qualität … und dies verpflichtet! Diese Variante fertigt Isabella aus dem einzigartigen „IsaTex“-Gewebe. Das nahezu geruchsneutrale Material fühlt sich trotz Beschichtung (abwaschbar) angenehm nach Textil an und ist zudem vergleichsweise leicht. Das Dach ist einseitig beschichtet und verfügt über eine bedruckte Textilunterseite (reduzierte Schwitzwasserbildung). Der schnelle und unkomplizierte Aufbau, die durchdachte Konstruktion und eine robuste Ausführung lassen kaum Wünsche offen. Sie haben die Wahl zwischen einem Zinox-Stahlgestänge und dem leichten CarbonX-Gerüst. Gleichermaßen geeignet für Saison- und Reisecamping.

Material: Isatex (abwaschbar, geruchsneutral, innen Textil). Maße: Bodenmaß ca. 250 cm.

Ihr Vorteil • Tiefe 250 cm • Abnehm-/ herabrollbare Teile: Front- und Seitenteile • Anzahl Türen: 4 • Moskitonetz in beiden Seitenteilen • Höhenverstellbare Front-Belüftung • Faulstreifen: Innen • Gardinen: Urban Sand • eine Verandastange serienmäßig

Ausführung ZINOX-Gestänge Isabella- Umlaufmaß Gewicht Größe (cm) Art.-Nr. Preis (ca. kg)

Ausführung CarbonX Glasﬁber Gewicht (ca. kg)

Art.-Nr.

Preis

850

836 – 860

9910215

1.784,00

9910256

1.937,00

875

861 – 885

9910216

1.784,00

9910257

1.937,00

900

886 – 910

9910217

1.839,00

9910258

1.992,00

925

911 – 935

9910218

1.839,00

9910259

1.992,00

950

936 – 960

9910219

1.924,00

9910266

2.099,00

975

961 – 985

9910234

1.924,00

9910267

2.099,00

1000

986 – 1010

9910237

2.099,00

9910268

2.339,00

1025

1011 – 1035

9910247

2.099,00

9910269

2.339,00

1050

1036 – 1060

9910248

2.199,00

9910272

2.436,00

1075

1061 – 1085

9910249

2.199,00

9910273

2.436,00

1100

1086 – 1110

9910252

2.463,00

9910274

2.729,00

1125

1111 – 1135

9910253

2.463,00

9910275

2.729,00

1150

1136 – 1160

9910254

2.523,00

9910276

2.789,00

1175

1161 – 1185

9910255

2.523,00

9910277

2.789,00

Saison- und Reisevorzelt

Vorzelte

Ventura Pacific 250

Ihr Vorteil • Material TenCate (geruchsneutral, leicht) • Tiefe 250 cm • Abnehm- / herabrollbare Front und Seitenteile • 4 Türen • Moskitonetz in einem Seitenteil • Faulstreifen Innen • Gardinen Luxor White (optimaler Abschluss)

Schnell aufgebaut und ﬂexibel. Das Pacific 250 wird aus hochwertigem TenCate Gewebe gefertigt. Dieses Material lässt sich gut ausspannen, ist abwaschbar und vergleichsweise leicht. Das vormontierte Gestänge und die einfache Konstruktion machen den Aufbau sehr leicht. Alle Front- und Seitenteile lassen sich herabklappen und komplett herausnehmen. In Kombination mit der Wahlmöglichkeit zwischen einem leichten IXL-Glasfibergestänge oder einem PrenoxStahlgestänge kann dieses Modell für Reise- und Saisoncamping eingesetzt werden.

Material: Dach 100% Polyester Tuch 100% Polyester Sockel 77% PVC + 23% Polyester Lieferumfang: inkl. schraubenfreie FixOn-Beschläge, Rad- u. Windblende, Gardinen (auch Seite), Vordachgestänge, Zelttasche Gestängesack, Heringe.

Ausführung Prenox-Stahlgestänge Ausführung IXL-Glasﬁbergestänge Isabella- Umlaufmaß Gewicht Gewicht Größe (cm) Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis (ca. kg) (ca. kg) 800 825 850 875 900 915 925 940 950 962 975 989 1000 1015 1025 1050 1075

786 – 810 811 – 835 836 – 860 861 – 885 886 – 910 901 – 925 911 – 935 926 – 950 936 – 960 948 – 972 961 – 985 975 – 999 986 – 1010 1001 – 1025 1011 – 1035 1036 – 1060 1061 – 1085

39,2 39,2 40,1 40,1 41,6 41,6 41,6 41,6 46,9 46,9 46,9 46,9 52,3 52,3 52,3 54,3 54,3

9911994 9911995 9911996 9911997 9911998 9911999 9912024 9912025 9912038 9912039 9912045 9912046 9912047 9912048 9912049 9912055 9912056

1.094,00 1.094,00 1.135,00 1.135,00 1.192,00 1.192,00 1.192,00 1.192,00 1.274,00 1.274,00 1.274,00 1.274,00 1.396,00 1.396,00 1.396,00 1.449,00 1.449,00

32,6 32,6 33,5 33,5 35,0 35,0 35,0 35,0 39,2 39,2 39,2 39,2 43,1 43,1 43,1 45,1 45,1

9912057 9912232 9912233 9912234 9912235 9912236 9912237 9912238 9912239 9912242 9912243 9912244 9912245 9912246 9912247 9912248 9912249

1.199,00 1.199,00 1.274,00 1.274,00 1.331,00 1.331,00 1.331,00 1.331,00 1.447,00 1.447,00 1.447,00 1.447,00 1.613,00 1.613,00 1.613,00 1.666,00 1.666,00

Moskitonetzfenster in einer Seitenwand

Ventura IXL Glasﬁbergestänge

Gardinen Design Luxor White

www.movera.com

Reisevorzelte Feeling

Vorzelt Feeling Das Vorzelt Feeling, exklusiv zur gleichnamigen Wohnwagenbaureihe von Hymer. Modisch in den Farben und variabel in der Ausstattung und den Funktionen. In höchster Verarbeitungsqualität aus deutscher Qualitätsproduktion.

EXKLUSIV

Ausstattung und Funktionen: • Vorderwand und Seitenwände herausnehmbar • 1 Eingang in der Vorderwand, jeweils 1 Eingang in den Seitenwänden • Vorderwand hälftig zur Veranda abklappbar • Sonnendachanbringung am Giebel • Air-vent-Seitenwandfenster mit Klappen • Sturmlaschen ringsum • Gardinen auf Gleitern • MADE IN GERMANY

Vorzelte

Material: Vorder- und Seitenwände in Airtex Leichtgewebe, Dach aus hochreflektierendem Airtex Top, Spritzschutz und Faulstreifen aus beidseitig PVCbeschichtetem Polyestergewebe, wetterecht und komplett abwaschbar Maße und Gewichte: Zelttiefe ca. 240 cm Gewicht Zelthaut: Gr. 230: Gr. 380/425: Gr. 470: Gewicht Gerüst: ca. 14 kg Größe

Typ / Tiefe (cm)

Art.-Nr.

Preis

Typ 230/240

9908620

2 3

Typ (380/425)/240 Typ 470/240

9908621 9908622

1.469,00 1.559,00 1.629,00

ca. 13 kg ca. 15 kg ca. 19 kg

Größen: 230, 380/425, 470 cm Komplettlieferumfang Zelt, Aluminium-Gerüst, Gardinen, Abspannmaterialien, Rad- und Windblende, Packsack.

Spree Touring Vorzelt Spree Neues Modell, bewährte Qualität! Bekanntes Konzept, neues Design! So zeichnet sich das neue Touring Vorzelt Spree aus, speziell auf die neuen Touringfahrzeuge mit der neuen Einzugshöhe angepasst. Durch die weitausgestellten Seitenwände erhält der Touringfreund ein sehr gutes Raumangebot. Zudem zeichnet es sich durch die bekannte gute Qualität und Funktionalität aus. Des Weiteren ist das Spree mit Air-Vent-Fenster in den Seitenwänden ausgestattet. Die Sonnendachanbringung ist serienmäßig, im Zubehör ist das passende Sonnendach erhältlich. Dach, Vorder- und Seitenwände aus Airtex Spezialgewebe, Faulstreifen und Spritzschutz aus beidseitig PVC-beschichtetem Polyestergewebe.

EXKLUSIV

Silbernes Dach

Air-Vent Fenster

Abb. zeigt Zelt mit Sonnendach Zusätzlich passende Modelle: * Puck Legend 120 Puck, Puck Classic, Puck 120, Puck Fiftys, Puck 120 GT (alle Modelle bis 2009) * Puck Legend 230 Pan, Puck L, Puck L GT, Puck GT, Familia, Familia GT (alle Modelle bis 2009) * Familia Forever Young 310 * Triton Forever Young 430 * Troll Forever Young 530

Passend für Modell Puck Legend 120 * Puck Legend 230 * Familia * Triton * Troll * Feeling 380, 425, 430, 440 Feeling 470

Modelljahr

Vorzelt Art.-Nr.

alle

9903071

alle alle ab 2010 ab 2010 ab 2010 ab 2010

9903072 9903073 9903074 9903075 9904301 9904302

www.movera.com

Sonnendach Preis

1.199,00 1.269,00 1.269,00 1.349,00 1.399,00 1.299,00 1.399,00

Art.-Nr.

Preis

9903171 9903172 9903173 9903174 9903175 9904303 9904304

299,95 299,95 299,95 299,95 309,95 309,95 359,95

Ausstattung und Funktionen: • Vorderwand und Seitenwände herausnehmbar, • Air-Vent-Fenster in den Seitenwänden • Sonnendachanbringung (Reißverschluss) an der Vorderwand • Aluminiumgestänge • MADE IN GERMANY Maße und Gewichte: Bodenbreite ca: Pan 406 cm Triton 436 cm Troll 500 cm Zelttiefe ca. 270 cm. Gewicht ca. 25 – 28 kg. Komplettlieferumfang: Zelthaut, Aluminiumgestänge 28 mm, Gardinen, Heringe, Spannleinen, Rad- und Windschutz, Packsack.

Leichtzelte Touring Zelt Flex Das Einsteiger-Tunnelzelt Touring Flex überzeugt durch ein hervorragendes Preis- Leistungsverhältnis. Es zeichnet sich nicht nur durch das kleine Packmaß aus, sondern das Bogengestänge gewährleistet ebenfalls einen schnellen Aufbau. Das Tunnelzelt verfügt über ein Sonnendach.

Touring Zelt Flex

Ausstattung und Funktionen: • Vorderwand herausnehmbar • Sonnenvordach • 4 Fenster ½ Gaze, ½ klare Fensterfolie • Fenster komplett mit dunkler ReißverschlussKlappe verschließbar • 3 Querstreben zur Verstärkung • extrem windstabil durch Tunnelform

Maße und Gewichte: Vorzelthöhe ca. 235 cm. Tiefe Sonnendach oben 100 cm, unten 50 cm. Gewicht von ca. 13,3 bis 20,5 kg. Komplettlieferumfang Zelthaut, Gestänge, Zusatzgestänge (3 Querstreben), Sonnendach, Abspannmaterialien und Packsack.

Smart Air Vorzelt Pacific Coast Schneller und einfacher Aufbau: Einziehen in die Kederschiene – die vier Eckpunkte hinten und vorne befestigen - über nur ein Ventil das Zelt aufpumpen (ca. 2-3 Minuten) – Zelt mit allen Heringen und Leinen befestigen - Fertig! Das Reisevorzelt Pacific Coast besitzt ein fest eingenähten Boden und alle drei Eingänge haben eine dahinter liegende Moskitotür.

Gewicht (ca. kg)

Pan/Familia

Maße B x T (ca. cm) 350 x 240*

Triton Troll

400 x 240 450 x 240

Modell

Ausführung

Flex 3 Flex 1 Flex 2

Art.-Nr.

Preis

13,3

9914107

17,0 20,5

9914108 9914109

499,00 499,00 499,00

Vorzelte

Material: 100% Polyester.

*Maße ohne Sonnendach

Air Vorzelt Pacific Coast

Material Outtex 6000 (Dach 300D / Seitenwände 150D) 6000mm Wassersäule, Boden 100% Polyethylene, Gestänge: Doppelt geschützte Luftschäuche, Duratec-Fieberglas und 2 Stahl-Andruckstangen 16mm. Maße 250 x 350 cm, Gewicht 16,8 kg. Anschlusshöhe 240 - 255 cm Komplettlieferumfang Zelthaut inkl. Boden, Andruckpolstern, Andruckstangen und Vordachgestänge, Heringen, Doppelhubpumpe und Packsack. 9916367 699,95

Teppich Pacific Coast 9916436

99,95

Smart Air Vorzelt Venice Coast Schneller und einfacher Aufbau - ideal für Reisecamper mit Platzbedarf. Das aufblasbare Venice Cost hat einen sehr geräumigen Innenraum (250x400cm) mit gerader Front und Vorraum. Auch hier haben alle drei Eingänge separate Moskitotüren und das Vordach bietet zusätzlichen Schutz vor Sonne und Regen. Alle Fenster des Innenraumes lassen sich von innen verdunkeln. Es ist für Wohnwagen mit mindestens 460cm Aufbaulänge geeignet.

Air Vorzelt Venice Coast

Material Outtex 6000 (Dach 300D / Seitenwände 150D) 6000mm Wassersäule, Boden 100% Polyethylene. Maße 340 x 400 cm, Gewicht 18,8 kg. Anschlusshöhe 240 - 255 cm. Komplettlieferumfang inkl. Andruckpolster, Andruckstangen und Vordachgestänge, Heringen, Doppelhubpumpe und Packsack. 9916368

899,95

9916437

109,95

Teppich Venice Coast

www.movera.com

Winter- und Reisevorzelt Movera Jagst

Vorzelte

EXKLUSIV

Ein Allround-Pultdachzelt für Sommer- und Wintereinsatz. Ideal für den Kurzurlaub zu jeder Jahreszeit und den Winterurlaub. Durch ein spezielles Dachsystem existiert am Vordach eine Abrutschkante. Hohe Schneelasten rutschen dadurch automatisch ab und lassen keine hohen Schneebelastungen mehr zu.

Farbvariante rot

Ausstattung und Funktionen: • Vorderwand hochrollbar • fest angenähte Andruckwulste mit einknüpfbaren Polstern • Rundbogeneingänge in beiden Seitenwänden • Hohlsäume für Sturmgestänge unter den Fenstern • 3-Bein Gerüst (ausg. Größe 1 + 3) • Dachüberstand an den Seiten durch Dachkeil • Doppelkedersystem • No Screw-Spezialböckchen, ohne Bohrung am Wohnwagen • Hochentlüftungen in beiden Seitenwänden • Schneeabrutschkante mit Abspannung an der Vorderfront bei allen Größen • innen abspannbar

Größe – Maße B x T (cm) Jagst mit hochgerollter Vorderwand

Ihr Vorteil • schneller Aufbau • bestes Preis-Leistungs-Verhältnis • unglaublich variabel • kleines Packmaß • extrem licht- und reißfest

www.movera.com

Größe 1 – 225 x 180 Größe 2 – 275 x 180 Größe 3 – 250 x 200 Größe 4 – 300 x 200 Größe 5 – 350 x 200

Material: Komplett aus beidseitig Polyestergewebe.

PVC-beschichtetem

Maße B x T (cm): Größe 1: 225 x 180 Größe 2: 275 x 180 Größe 3: 250 x 200 Größe 4: 300 x 200 Größe 5: 350 x 200 Gerüst: 3-Bein Gerüst, Stahlrohr 25 x 1 mm, verzinkt und passiviert, zusätzlich innen und außen oberflächenversiegelt. Lieferumfang: Zelt, Gerüst, Packsack, No Screw Böckchen, Andruckpolster, Heringe, Erdnägel, Gardinen, Abspannleinen, Aufbauanleitung.

Gewicht (ca. kg)

Grau Art.-Nr.

Rot Art.-Nr.

Preis

23,0 24,4 23,5 26,2 27,8

9907740 9907750 9907760 9907770 9907780

9907745 9907755 9907765 9907775 9907785

629,95 689,95 649,95 729,95 759,95

1,4

9965327

Empfehlungswertes Zubehör Fenstermarkise Größe 190 x 75 Andruckstangenset Gr. 1 – 5, Stahl 25 x 1 mm

9912200

74,95 34,95

Wintervorzelte Ein preisgünstiges Wintervorzelt in stabiler Qualität, mit dem Sie auf die weiße Jahreszeit bestens vorbereitet, aber auch für den Sommer immer gut beraten und gerüstet sind. Farblich harmonisch abgestimmt auf die neuen Wohnwagenfarben. Ausstattung und Funktionen: • Eingang mit hohem Bogen-Reißverschluß; ab Größe 3 zwei Reißverschlüsse • Gardinen • Doppelkedersystem No-Screw • fest angenähte Andruckpolster • hintere Höhe durch Abspannleitern variabel einstellbar • fest eingenähte Vorderwand mit großem klaren Fenster • außenliegender Faulstreifen mit Ösen an den wichtigen Punkten Material: Komplett aus beidseitig PVC-beschichtetem Polyestergewebe. Maße: Größe 1: ca. 150 x 150 cm Größe 2: ca. 150 x 200 cm Größe 3: ca. 180 x 250 cm, auch Ausf. Höhe Nova Anstellhöhe Gr. 1–3 235 – 250 cm und Höhe Nova bis 238 cm, Ausführung RM 285 cm und höhe Nova Lieferumfang: Zelt, Gardinen, 2-Bein-Gerüst Stahl 25 x 1 mm, bzw. Größe 4: 4-Bein-Gerüst Stahl 25 x 1 mm, Heringe, Erdnägel, Abspannleinen.

Movera Lech EXKLUSIV

Vorzelte

Wintervorzelt Movera Lech

Empfehlungswertes Zubehör

-B REW ÖCKC SC

LIE

Preis

359,95 389,95 509,95 579,95 509,95

N HE

Art.-Nr. 9909431 9909432 9909433 9909434 9922075

Größe Gewicht (ca. kg) Größe 1 17,4 Größe 2 17,6 Größe 3 21,9 Größe RM 24,8 Höhe Nova 20

34,95

NO -

9912200

F E R U MFA

abgedeckte Reißverschlüsse

Movera Weißach Reisevorzelt Movera Weißach Das klassische Winter-, Reise- und Eingangszelt in schöner Farbzusammenstellung und grundsolider Qualität, durch hochwertige und sehr strapazierfähige Materialien. Mit diesem Zelt bestehen Sie bei jedem Wetter. Ausstattung und Funktionen: • Eingang mit hohem Bogen-Reißverschluß • festangenähte Andruckwulste • hintere Höhe durch Abspannleitern variabel verstellbar • Vorderwand mit großem blickdichten Fenster • Doppelkedersystem No-Screw • MADE IN GERMANY Material: Beidseitig PVC-beschichtetem Polyestergewebe, wetterecht und abwaschbar. Gerüst: Stahlrohr, 25 x 1 mm, verzinkt und passiviert, zusätzlich innen und außen oberflächenversiegelt. Maße und Gewicht: Größe: 150 x 200 cm Gewicht: ca. 14,9 kg Anstellhöhe: 235 – 250 cm Lieferumfang: Zelt, Gerüst, Abspannmaterialien, Aufbauanleitung. Version Caravan 9909404 339,95

EXKLUSIV

Version für Reisemobile Ausführung wie oben, jedoch hintere Höhe 285 cm und 4-Bein, Stahlgerüst 25 x 1 mm, Gewicht ca. 17,1 kg. 419,95 9909405 NO -

N HE

-B REW ÖCKC SC

Empfehlungswertes Zubehör

34,95 IM

LIE

9912200

F E R U MFA

abgedeckte Reißverschlüsse

www.movera.com

Busvorzelte Monza

Monza Das kompakte Tunnel-Buszelt Monza erweitert das Platzangebot bei Reisen mit dem Bus ganz enorm. Seine in zwei Breiten zu öffnende Rückwand bietet viel Bewegungsfreiheit, die großen Fenster lassen angenehmes Licht ins Zelt. Für Busse mit Regenrinnenhöhe von 180 – 220 cm. Ausstattung: Innenseitig verschweißte Nähte, außenliegender Erdstreifen, ohne Boden.

Busvorzelte

Zeltmaße (B x T) ca. 340 x 240 cm Material 100 % Polyester-Gewebe, PU-beschichtet, 3000 mm Wassersäule

EXKLUSIV

Lieferumfang: Zelthaut, Gestänge inkl. Schleusenstab, Gardinen, Abspannleinen, Erdnägel, Gestänge-Packsack, Tragetasche 9910454 219,95

Busvorzelt Daytona

Busvorzelt Daytona Das Kuppeldesign des frei stehenden Vorbaus Daytona überzeugt durch robuste Funktionen und ein vielseitiges Platzangebot. Dank seiner stabilen Ausführung ist der Vorbau mit einer ganzen Reihe von Fahrzeugtypen kompatibel. Auch jenseits des Campingplatzes – zum Beispiel bei einem Picknick – leistet er hervorragende Dienste. Farbe grau. Material Outtex 3000 (75D Polyester, 3000mm Wassersäule) Boden 100% Polyethylene, Duratec-Fieberglas 12,7mm . Maße und Gewicht 280 x 300 cm, Gewicht 14,6 kg, Anschlusshöhe 170-220 cm Lieferumfang: Zelthaut inkl. festen Boden, 2xAufstellstangen, Schleusenstab, Heringen und Packsack. 9916366 319,95

Busvorzelt Drive Base VAUDE

Drive Base

Selbststehendes Vorzelt für kleinere Busse und Vans mit Dachreeling und einer Höhe zwischen 165 und 200 cm. Für Campingbusse mit Kederleiste sind seperate Befestigungselemente zusätzlich erhältlich. Zur Befestigung an älteren Bus- Modellen bieten wir optional eine Aluminium- Stange mit entsprechenden Rohrschellen. Unkompliziert und schnell hat man einen flexiblen einsetzbaren Wohn- und Aufenthaltsraum mit Regen- oder Sonnenschutz. Das Drive Base ist selbststehend rundum verschließbar und kann bei Tagesausflügen mit dem Auto aufgebaut zurückgelassen werden. Ein Innenzelt ist optional erhältlich. Material 100% Polyester 75 D 185 T Polyurethane coated, Wassersäule 3000 mm. Maße und Gewicht Packmaß: 59 x 18 cm. Gewicht: 5,5 kg.

Optionales Zubehör: Passendes Innenzelt

Farbe: Sand. 9910502

www.movera.com

169,95

Passende Bodenzeltplane 9910503

49,95

9910501

379,95

Busvorzelte – Bussonnendächer Busvorzelt Quest EXKLUSIV

Busvorzelte – Bussonnendächer

Busvorzelt Quest Ein Buszelt für den schnellen Auf- und Abbau. Alle Komponenten, Gestänge, Zelthaut und Boden sind am Stück miteinander verbunden. Der Boden kann komplett herausgenommen werden. Auf- und Abbau ist durch das patentierte System extrem einfach und schnell. Anbindung an Fahrzeugen von 210 bis 280 cm Höhe. 3000 mm Wassersäule. Große Fenster, halb aus PVC halb, mit Moskitonetz, kpl. zu schließen. Regenschutz an jedem Fenster. Permanentlüftung durch offenes Dach. Ausstattung und Funktionen: • Große Fenster komplett zu verdunkeln • Patentiertes Gestängesystem • UV Schutzbeschichtung für das Obermaterial • Gestänge pulverbeschichtet • Anbindung an das Fahrzeug durch Keder möglich • Wagenschürze inklusive • 3000 mm Wassersäule • Farbe: grau/blau Lieferumfang: Abspannmaterial, Heringe, Stangen für Sonnendach, Schürze

Busvorzelt Quest nieder, 180 – 210 cm 9914251 389,95 Busvorzelt Quest hoch, 210 – 280 cm 9914252 399,95 Bus-Sonnendach Movera Nil Unser Sonnendach für Campingbusse. Aus Airtex Gewebe, einseitig wetterecht beschichtet, leicht, extrem licht- und reißfest. Einfacher Aufbau durch eine Stange im Hohlsaum, die mit Schraubschellen an der Regenrinne befestigt wird. Geringes Packmaß und kleines Gewicht zeichnen unser Nil aus. Der ideale Begleiter auf allen Reisen.

Bus-Sonnendach Movera Nil

Größe 200 x 250 cm Gewicht ca. 3,6 kg Lieferumfang: Sonnendach, Aufstellstangen, Heringe, Abspannleinen, Befestigung für Regenrinne. 129,95 9903270

Ihr Vorteil • Einfaches Anbringen • Schneller Aufbau • geringes Gewicht • Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Bus-Sonnendach Movera Laguna Bus-Sonnendach Movera Laguna Das Universal-Sonnendach für Campingbusse. Aus Airtex Gewebe, einseitig wetterecht beschichtet, leicht, extrem licht- und reißfest. Die Verbindung zum Bus erfolgt durch eine Stange im Hohlsaum, die mit Schraubschellen an der offenen oder evtl. zugeschäumten Regenrinne befestigt wird. Lieferumfang: 2 Aufstellstangen (Gr. 200 x 270 cm) bzw. 3 Aufstellstangen (Gr. 200 x 300 cm), Abspannleinen und Heringe. Als Extra ist eine Seitenwand lieferbar, die als Sicht- bzw. Windschutz links, rechts oder (bei 2 Stück) beidseitig angebracht werden kann. Inkl. einer Firststange und Abspannmaterial. Sonnendach: Größe 200 x 270 cm, inkl. 2 Aufstellstangen, Gewicht ca. 6,7 kg 9903360 179,95

Größe 200 x 300 cm, inkl. 3 Aufstellstangen, Gewicht ca. 7,0 kg 9903370 189,95

Seitenteil: links und rechts verwendbar, Gewicht 2,0 kg 9903300 89,95

www.movera.com

Busvorzelte Traveller

Bus-Vorzelt Traveller

Tramp

Bus-Vorzelt Tramp

Busvorzelte

2 Eingänge, Dauerventilation, Panorama-Klarsichtfenster, Moskitonetzfenster, Regenrinnenhöhe 170 – 210 cm, 3000 mm Wassersäule. Ausstattung und Funktionen: • 100% Polyester • PU, nahtversiegelt • Fiberglas-Gestänge 11 mm • Stahl-Aufstellstangen 13/16/19 mm Packmaß 71,4 x 22,9 x 23,1 cm, Gewicht 11,20 kg 229,95 9911561

Bus-Vorzelt Tramp, 2 Eingänge, Dauerventilation, Panorama-Klarsichtfenster, Moskitonetzfenster, 9,20 m² Wohnfläche, Regenrinnenhöhe 170 – 210 cm, Dach: 2000 mm Wassersäule, Wand: 1000 mm Wassersäule. Ausstattung und Funktionen: • 100 % Polyester • Dach 300D / Wand 150D • nahtversiegelt • Stahl-Gestänge 22 / 16 mm Packmaß 107,5 x 27 x 27 cm, Gewicht 15,20 kg 299,95 9911562

Innenzelt für Bus-Zelt Tramp Innenzelt für Bus-Vorzelt Tramp, eingenähter Boden, Ventilation. Ausstattung und Funktionen: • 100 % Polyester • Boden 100 % Polyethylen Packmaß 52 x 12 x 10 cm, Gewicht 1,32 kg 49,95 9911563

Tour

Bus-Vorzelt Tour Bus-Vorzelt Tour, eingenähter Boden, 2 Eingänge, Dauerventilation, Panorama-Klarsichtfenster, Moskitonetzfenster, Regenrinnenhöhe 170 – 210 cm, 3000 mm Wassersäule. Ausstattung und Funktionen: • 100% Polyester • 150D, PU, UV • nahtversiegelt • Boden: 100% Polyethylen • Fiberglas-Gestänge 12,7/11/8,5 mm • Stahl-Gestänge 19 mm Packmaß 71,4 x 21,6 x 32 cm, Gewicht 12,10 kg 9911564 399,95 Innenzelt für Bus-Zelt Tour Innenzelt für Bus-Vorzelt Tour, eingenähter Boden, Ventilation. Ausstattung und Funktionen: • 100 % Polyester • Boden 100 % Polyethylen Packmaß 52 x 12 x 10 cm, Gewicht 1,32 kg 9911565 49,95

www.movera.com

Busvorzelte Freistehendes Vorzelt für Busse und Vans bzw. Kastenwagen und Reisemobile (Tall). Ausstattung und Funktionen: • 100 % Polyester 75D • 4000 mm (Wassersäule) • Boden doppeltbeschichtetes Polyethylen • Nahtversiegelt • Zip-In Boden • Fiberglas-Gestänge 9,5 mm + Stahl 19 mm • Grundfläche 240 x 340 cm Gewicht 25,4 kg Lieferumfang inkl. Heringe, 3 x Querversteifungen, 2 x Aufstellstangen, Schleusenstab. Anschlusshöhe 170 – 210 9911582 529,95 Anschlusshöhe 240 – 290 (Tall) 9911583 599,95 Innenzelt 9911584 89,95 Teppich 9911585 89,95 Zeltunterlage 9911586 35,95

Buszelt San Diego Freeway Aufblasbares freistehendes Vorzelt mit festem Boden für Busse und Vans, bzw. Kastenwagen und Reisemobile (Tall). Das San Diego Freeway ist schnell und einfach auf zu bauen ist sehr kompakt und hat einen seitlichen überdachten Eingang inkl. Mosiktotür. Material Outtex 6000 (150D Polyester, 6000mm Wassersäule), Boden 100% Polyethylene, Gestänge: doppelt geschütze Luftschläuche, alle mit nur einem Ventil zum Aufpumpen. Maße 340 x 270 cm, ca. 19,0 kg. Lieferumfang: inkl. 2 Aufstellstangen, Schleusenstab, Heringen, Doppelhubpumpe und Packsack. Anschlusshöhe 170 – 210 9983637 Anschlusshöhe 240 – 290 (Tall) 9916544 Zeltteppich 9916546 Zeltunterlage 9916545

Country Road

Busvorzelte

Bus-Vorzelt Country Road

San Diego Freeway

749,95 799,95 89,95 32,95

Bus-Vorzelt Hollywood Freeway Aufblasbares Vorzelt für Busse und Vans, bzw. für Kastenwagen und Reisemobile (Tall). Luftschläuche per Reißverschluss erreichbar, doppelt geschützt und innerhalb weniger Sekunden aufgeblasen! Vordereingang, großzügige Fenster, selbstleuchtende Abspannleinen. Material Outtex 6000 (150D Polyester, 6000mm Wassersäule), Boden 100% Polyethylene, Gestänge: doppelt geschütze Luftschläuche, alle mit nur einem Ventil zum Aufpumpen. Maße 260 x 340 cm, ca20,0 kg Lieferumfang inkl. 2 Aufstellstangen, Schleusenstab, Heringen, Doppelhubpumpe und Packsack. Anschlusshöhe 170 – 210 9911587 999,95 Anschlusshöhe 240 – 290 (Tall) 9911588 1.099,00 Innenzelt für 2 Personen 9911589 84,95 Teppich 9911591 89,95 Zeltunterlage 9911592 35,95

Hollywood Freeway

www.movera.com

Caravan- und Reisemobilvorzelte Reisemobilvorzelt Atlantis

Eiffel

Reisemobilvorzelte

Atlantis

Freestander

Das freistehende Reisemobilvorzelt der neuen Generation. Aufbau in nur 15 Minuten. Außenzelt Polyester, Wassersäule 3000 mm. Ausstattung: Belüftungsmöglichkeiten, leichter Aufbau, freistehend mit Rückwand, Rückwand von rechts nach links wegrollbar und von links nach rechts wegrollbar oder ganz herausnehmbar, Seiteneingang hochrollbar, Vorderwandfenster mit Gardinen verschließbar, 2 Seitenfenster ½ Gaze, ½ klare Fensterfolie, beide mit dunkler Reißverschluss Klappe verschließbar. Material 100 % Polyester. Gestänge: Durawrap Fiberglas 12,7 mm, Stahl 19 mm. Maße und Gewicht Packmaß 70 x 30 cm, Anschlusshöhe 240 – 310 cm, Zelttiefe ca. 240 cm, Zeltbreite ca. 380 cm, Gewicht 21,5 kg. Lieferumfang: Zelthaut, Gestänge, Abspannleinen, Erdnägel, Gestängepacksack und Tragetasche. 9914099 449,95

Freistehendes Zelt mit doppeltem Keder 6 – 7 mm, geeignet für Befestigung am Caravan oder Reisemobil mit Markise. Austauschbare Seitenwände mit abschliessbarem Klarsichtfenster und Moskitonetz inkl. Erker mit Boden und 2 Personen Schlafkabine. Anschlusshöhe Wohnwagen 240 – 250 cm, Reisemobile 265 cm. Ausstattung: Austauschbare Seitenwände, verschliessbare Rückwand, Fenster mit Moskitogaze und klare Fensterfolie, Boden abnehmbar, Regenschutz Vordach, Erker mit Boden wird mit Schlaufen am Zelt angebracht, inkl. 2 Personen Innenzelt, Nylon Spannleinen, auch ohne Erker zu benutzen. Material Aussenzelt 210D Oxford Polyester Ripstop, PUbeschichtet, Wassersäule 5000 mm, Innenzelt atmungsaktives Polyestergewebe, feuerhemmend, Boden PE-Gewebe. Gestänge: Stahl und Fiberglas Ø 19 mm. Maße und Gewicht Maße Zelt 300 x 300 cm, Stehhöhe 235 – 190 cm, Maße Erker 140 x 200 cm, Stehhöhe 190 – 165 cm, Gewicht Zelt 22,6 kg, Gewicht Erker 5 kg, Packmaß Zelt 75 x 22 x 28 cm, Packmaß Erker 75 x 16 x 18 cm. Farbe: Petrol/grau/schwarz 629,95 9910480

Ventura Freestander Cumulus Freistehendes Vorzelt für Reisemobile und Busse • Anschlussschleuse für verschiedene Aufbauten • leichtes und stabiles IXL-Glasfibergestänge 26 mm Durchmesser, vormontiert • gefertigt aus stabilem und leichtem IsaLiteGewebe (100% Polyester) • Seiten- und Vorderwand zu einer Veranda abklapp- und komplett herausnehmbar, daher auch als freistehendes Sonnendach nutzbar • Moskitonetz mit Fensterfolienabdeckung in einer Seitenwand, Tür in beiden Seiten Lieferumfang Zelthaut, IXL-Gestänge, Gardinen, Zubehör

www.movera.com

High: Anschlusshöe 240 - 280 cm 9916414

1.289,00

Low: Anschlusshöhe 170 - 250 cm 9916415

1.219,00

Sunblocker – Heckzelt – Zubehör a Universal Sun Blocker für Markisen

Sun Blocker, transparent, einfach und leicht zu montieren. Größe (B x H) 300 x 140 cm. Gewicht ca. 2,0 kg. 9912466 79,95 Größe (B x H) 350 x 140 cm. Gewicht ca. 2,5 kg. 9912467 89,95 Größe (B x H) 400 x 140 cm. Gewicht ca. 3,0 kg. 9912468 99,95 ** *

** *

Universal Vorderwand für Markisen 3,00 m

Universal Vorderwand für Markisen 3,50 m

Universal Vorderwand für Markisen 4,00 m

Vorderwand mit Fenster in grau. Material All Weather Tex 1.7 (100% Polyester). Fenstergröße (B x H) 184 x 120 cm. Größe (B x H) 284 x 190 cm.

Vorderwand mit Fenster in grau. Material All Weather Tex 1.7 (100% Polyester). Fenstergröße (B x H) 234 x 120 cm. Größe (B x H) 334 x 190 cm.

Vorderwand mit Fenster in grau. Material All Weather Tex 1.7 (100% Polyester). Fenstergröße (B x H) 234 x 120 cm. Größe (B x H) 384 x 190 cm.

9912486

89,95

9912496

94,95

9912497

99,95

Universal Seitenwand für Wohnwagen und Reisemobile mit Auszug 250 cm ohne Fenster

Universal Seitenwand für Wohnwagen und Reisemobile mit Auszug 250 cm mit Fenster

Seitenwand für Reisemobile mit Markise, ohne Gestänge. Version 220. Material 100% Polyester, beidseitig beschichtet. Maße s. Skizze. Gewicht 1,9 kg. 9912475 74,95

Seitenwand für Reisemobile mit Markise, ohne Gestänge. Version 220. Material 100% Polyester, beidseitig beschichtet. Maße s. Skizze. Gewicht 1,9 kg. 9912477 74,95

Seitenwand für Reisemobile mit Markise, ohne Gestänge. Version 240.

79,95

Seitenwand für Reisemobile mit Markise, ohne Gestänge. Version 240. Maße s. Skizze. Gewicht 2,0 kg. 9912478 79,95

19,95

* Version 220: Wohnwagen + niedrige Reisemobile ** Version 240: Wohnwagen + Reisemobile

Maße s. Skizze. Gewicht 2,0 kg.

9912476

Sonnendachstab, verstellbar Zusatzdachstab, zweifach teleskopierbar. Größe 105 x 250 cm. Material Aluminium. 9912498

g Fiamma Rear Door Cover Heckzelt und Sonnenschutz speziell für VW T5 bzw. Fiat Ducato 250 > 2006. Montage erfolgt ohne Bohren an der Heckklappe / Hecktüre des Fahrzeuges. Die Heckwand mit Moskitonetz ist aufroll- oder ausstellbar (Aufstellstangen Zubehör). Gewicht ca. 9,8 kg. VW T 5 9957339 339,95

Fiamma Heckzelt

Speziell für Fiat Ducato, Citröen Jumper und Peugeot Boxer (ab 2006). Gewicht ca. 3,3 kg. Fiat Ducato 250 9957333 199,95

Aufstellstangen Kit Poles Aluminium Aufstellstangen Set (2 St.) für die Erweiterung der Schattenfläche bei Rear Door Cover. 9910813 69,95

Klappsauger Zur Befestigung des Schleusenstabes an Fahrzeugen. 9910444 39,95

Magnetadapter-Set

Kederadapter-Set 9910443

34,95

Farbe grau

9910449

www.movera.com

59,95

Reisemobil- und Buszubehör

Material 100% Polyester.

Universalzelte – Schlafkabinen

Schlafkabine für Erker

Schlafkabine für Faltcaravans

Schlafkabine für Vorzelte

Universal-Schlafkabinen für Ihren Vorzelterker. Diese Kabine wird mittels Haken einfach am Gestänge befestigt. Sie passen in jeden Vorzelterker. Material der Seitenwände: Baumwolle atmungsaktiv, Bodenwanne aus PVC, Heringe zum Befestigen gehören zum Lieferumfang, für 2 Personen geeignet. Material Zelte: Poly/Cotton, 65 % Polyester und 35 % Baumwolle Farbe: weiß Material Boden: PVC Farbe: grau Größe:

Universal-Schlafkabine für Ihren Faltcaravan. Diese Kabine wird mittels Haken einfach am Gestänge befestigt. Sie passt in jeden Faltcaravan. Material der Seitenwände: Baumwolle atmungsaktiv, Bodenwanne aus PVC, Heringe zum Befestigen gehören zum Lieferumfang, für 2 Personen geeignet. Material Zelte: Poly/Cotton, 65 % Polyester und 35 % Baumwolle Farbe: weiß Material Boden: PVC Farbe: grau Größe: 200 x 135 x 72 cm 49,95 9991788

Universal-Schlafkabinen für Ihr Vorzelt. Diese Kabine wird mittels Haken einfach am Gestänge befestigt. Sie passen in jedes Vorzelt. Material der Seitenwände: Baumwolle atmungsaktiv, Bodenwanne aus PVC, Heringe zum Befestigen gehören zum Lieferumfang, für 2 Personen geeignet. Material Zelte: Poly/Cotton, 65 % Polyester und 35 % Baumwolle Farbe: weiß Material Boden: PVC Farbe: grau Größe:

200 x 135 x 145 cm 205 x 135 x 160 cm 190 x 125 x 165/145 cm

9991787 9910453 9912400

65,95 69,95 76,95

210 x 145 x 185 cm 210 x 180 x 185 cm

9991789 9991790

74,95 87,95

Küchen- und Beistellzelt

Gerätezelt mit eingenähtem PVC-Boden

Ein praktisches Küchen- oder Beistellzelt für die verschiedensten Einsatzmöglichkeiten. Es überzeugt durch schnellen Auf- und Abbau und gutes Preisleistungsverhältnis. Ausstattung 3 Fenster mit Moskitonetzen und Abdeckung, Vorderwand mit 2 Reißverschlüssen hochrollbar oder aufstellbar, Erdstreifen rundum, Stahlgestänge. Material polyester tafetta 210D Nylon. Maße 180 x 180 cm, Höhe vorne 200 cm, Höhe hinten 180 cm. Gewicht und Packmaß 12 kg, 110 x 24 x 18 cm. Farbe grau/blau. 9991797 199,95

Optimal auch für die Reise. Material Außenhaut Dach und Boden aus PVC, Rest aus starkem Polyester, Gerüst Stahl Ø 16 mm, Nähte abgetaped, 3 Belüftungsfenster, Eingang mit Reißverschluß in 2 breiten seitlich wegrollbar. Bodenmaß ca. 230 x 165 cm, Mittelhöhe 195 cm. Gewicht und Packmaß 13,5 kg, 90 x 22 x 20 cm. Inkl. Transporttasche. Farbe grau. 9991794 229,95

Gerätezelt Cavern Bike Gerätezelt mit viel Staufläche. Leichter Aufbau, Große Belüftungsfenster. Gestänge Stahl Ø 22mm. Material PVC. Maße 150 x 220 x 170/200 cm. Gewicht 15 kg, Packmaß 110 x 5 cm und 130 x 35 cm. 9914011 299,95

Gerätezelt für Dauercamper Robustes PVC-Zelt mit 22 mm Stahlgestänge. Bodenmaß ca. 230 x 165 cm, Mittelhöhe ca. 195 cm, Gewicht ca. 19 kg, Abmessung Verpackung 120 x 40 x 30 cm, Packmaß 21 x 24 x 18 cm. 9900121 319,95

Küchen- und Gerätezelte Im Sortiment

Universalzelte

Im Sortiment

Duschzelt

Multifunktionszelt Garda

Dusch-/ Umkleidezelt für Strand oder Garten in grau/dunkelgrau • 450 mm Wassersäule Maße 200 x 165 x 165 cm, Gewicht 3,5 kg Material Außenzelt 100 % Polyester Lieferumfang Erdnägel, Abspannleinen, Packsack, Aufbauanleitung 9916524

Multifuntionszelt für Garten und Camping in grau/dunkelgrau • 3000 mm Wassersäule • Eingenähter Zeltboden Maße 190 x 200 x 200 cm, Gewicht 5,1 kg Material Außenzelt 100 % Polyester, Boden 100% Polyethylene Lieferumfang Erdnägel, Abspannleinen, Packsack, Aufbauanleitung 9916525

49,95

Im Sortiment

99,95

Im Sortiment

Küchenzelt Romana

Gerätezelt Riva

Küchenzelt mit Klarsichtfolien-Fenster in grau/dunkelgrau • 1000 mm Wassersäule • PVC • Faulstreifen Maße 200/180 x 200 x 180 cm, Gewicht 15,3 kg Material 100 % Polyester, PVC Lieferumfang Erdnägel, Abspannleinen, Packsack, Aufbauanleitung 9916526

Gerätezelt in grau/dunkelgrau • PVC • Faulstreifen Maße 205/170 x 240 x 160 cm, Gewicht 18 kg Material 100 % Polyester, PVC Boden 100 % Polyethylene Lieferumfang Erdnägel, Abspannleinen, Packsack, Aufbauanleitung 9916527

159,95

189,95

www.movera.com

Fenstermarkisen – Türmarkisen Eingangsmarkise SONNY Eingangsmarkise SONNY

Fenstermarkisen – Türmarkisen

Hübscher Eingang aus beschichtetem Dachmaterial mit umlaufendem Volant und bis zur Wohnwagenkante reichenden Seitenkeilen. Schützt den Eingang – insbesondere bei Regen und ermöglicht, dass die Tür geöffnet bleiben kann. Der Aufbau ist einfach und geht sehr schnell: Die Markise wird in die Kederleiste des Wagens eingezogen, zwei teleskopierbare Aufstellstäbe eingestellt und so weit ausgefahren, dass die hinteren Kanten der Seitenkeile am Fahrzeug anliegen. Nun werden die Keile entweder an der Unterkante des Wohnwagens eingehangen oder durch zwei kurze Spannschnüre mit Heringen im Erdreich befestigt. Zwei Spannschnüre spannen das Dach entsprechend aus. Größe ca. 150 x 95 cm, Gewicht 4,0 kg. Material Dach aus Polyestergewebe, farbig beschichtet Volant und Seitenblende aus VALMEX® airtex® Seitenstreifen aus VALMEX® airtex® Lieferumfang: Markise, zwei Aufstellstäbe, Zubehörbeutel mit Spannleinen und Heringen, Plastiksack. Farbe blau 9903290 119,95 Farbe rot

9903291

119,95

Fenstermarkisen

passend zu den Vorzelten unserer Movera Rubrik Vorzelte. Alle Markisen ohne Gestänge. Bitte extra bestellen! Siehe Pos. (o. Abb.)

passend zu Vorzelt

Art.-Nr.

Preis

1,4

grau uni

9965540

1,0 –

beige uni Saale, Moldau, Isar, Jagst Ems + Donau Fb. blau/weiß

9965350 9965327

57,95 57,95 74,95

9965324

74,95

Abb.

Größe in cm

Gew.*

190 x 75

190 x 75 190 x 75

190 x 75

–

* alle Angaben in ca. kg

Markisengestänge aus Aluminium (o. Abb.) Größe 2: für Markisen bis 190 cm Breite. Mit zwei Wandösen zur Befestigung an den Rangiergriffen des Wohnwagens. 37,95 9965630

Sonnenvordach für Fenster, inkl. Gestänge Material All Weather Tex 1.7 (100% Polyester). Größe 170 x 70 cm. Gewicht ca. 2,0 kg. Größe 180 x 80 cm. Gewicht ca. 2,2 kg. Größe 190 x 90 cm. Gewicht ca. 2,4 kg.

www.movera.com

9912463 9912464 9912465

39,95 44,95 49,95

Sonnendächer Sonnendach für Caravan

Sonnendach für Caravan grau, incl. Gestänge Extrem leicht, wasserdicht, abwaschbar und hohe Reißfestigkeit. Gestänge sind im Lieferumfang eingeschlossen. Gewicht von 4,2 bis 7,05 kg. Material 100% Polyester, lichtecht, wasserdicht, reißfest und leicht. Ausstattung 2 Aufstellstangen 2 Aufstellstangen 2 Aufstellstangen 3 Aufstellstangen 3 Aufstellstangen 3 Aufstellstangen

Art.-Nr. 9912455 9912456 9912457 9912458 9912459 9912462

Preis

84,95 89,95 99,95 109,95 114,95 129,95

Sonnendächer

Größe B x T (cm) 200 x 240 250 x 240 300 x 240 350 x 240 400 x 240 450 x 240

Sonnendachstab, verstellbar (Abb. unten) Zusatzdachstab, zweifach teleskopierbar. Größe 105 x 250 cm. 19,95 Material Aluminium. 9912498

Info Passend zur Fiamma Caravanstore

a Universal Seitenwand für Caravans mit Auszug 225 cm, ohne Fenster

Universal Seitenwand für Caravans mit Auszug 225 cm, mit Fenster

Seitenwand für Wohnwagen mit Markise, ohne Gestänge. Material 100% Polyester, beidseitig beschichtet. a Maße s. Skizze. Gewicht 1,7 kg. 9912479

Seitenwand für Wohnwagen mit Markise, ohne Gestänge. Material 100% Polyester, beidseitig beschichtet. Maße s. Skizze. Gewicht 1,6 kg. 9912483

69,95

Movera Solare

Movera Solare, ein Sonnendach für den schnellen Einsatz. Ausstattung und Funktionen • 1-teilig – mit variabler Einzugsmöglichkeit, z.B.: rechts oder links bodenbündig oder mittig am Wagen als Sonnendach • Vorne mit Ösenleiste, Ösenabstand ca. 50 cm

69,95

EXKLUSIV

Material Dach aus Airtex Gewebe, einseitig wetterecht beschichtet, leicht, extrem licht- und reißfest. Gerüst Aufstellstangen teleskopierbar, Ausführung Stahl ø 19 mm. Maße und Gewicht siehe Tabelle Packmaß ca. 118 x 20 x 15 cm. Lieferumfang Zelthaut, Aufstellstangen, Abspannmaterial.

Ihr Vorteil • Einfaches Anbringen • Jeder Wohnwagentyp • Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Auf dem Bild rechts sehen Sie das Solare links eingezogen Größe B x T (cm)

Gewicht (ca. kg)

Art.-Nr.

Preis

500 x 240 600 x 240 700 x 240 800 x 240 900 x 240

6,0 6,8 7,5 8,2 9,0

9996501 9996500 9996510 9996520 9996530

209,95 219,95 239,95 269,95 289,95

www.movera.com

Sonnendächer Sonnendach Universal Combi, ohne Gestänge Universal Sonnenvordach für Caravan oder Vorzelt. Schnell aufund abzubauendes Sonnendach. Zelttiefe bis 240 cm. Mit Textilkeder.

Größe

Umlaufmaß (cm)

Gewicht (ca. kg)

Art.-Nr.

Preis

04 05 06 07

675 – 700 700 – 725 725 – 750 750 – 775

3,3 3,5 3,75 4

9912438 9912439 9912441 9912442

08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

775 – 800 800 – 825 825 – 850 850 – 875 875 – 900 900 – 925 925 – 950 950 – 975 975 – 1000 1000 – 1025

4,2 4,5 4,75 4,95 5,2 5,45 5,65 5,9 6,2 6,4

9912443 9912444 9912446 9912447 9912448 9912449 9912451 9912452 9912453 9912454

89,95 92,95 96,95 99,95 104,95 107,95 112,95 119,95 129,95 139,95 142,95 149,95 154,95 159,95

Sonnendächer

Material 100% Polyester, lichtecht, wasserdicht, reißfest und leicht. Farbe grau.

Zeltgestänge für Eurotrail Sonnendächer Stahlgestänge 22 mm, 2 x 140 / 200 cm – 22 mm, 1 x 170 / 250 cm – 22 mm, 3 x Spannleine, 3 x Hering. 9912425 37,95

Durch aufgenähte Verstärkungen und mitgelieferte Ösen zum selber einschlagen können können Sie das Sonnendach auch vor Ihrem Vorzelt anbringen Weiteres Zusatzgestänge ﬁnden Sie auf der Seite 72.

Sonnendachstab, verstellbar Zusatzdachstab, zweifach teleskopierbar. Größe 105 x 250 cm. Material Aluminium. 9912498

Sonnendach Universal + Side, ohne Gestänge Universal Sonnenvordach mit Seitenwand für rechts oder links, einteilig. Zelttiefe 240 cm. SHS-Keder. Material 100 % Polyester, lichtecht, wasserdicht, reißfest und leicht.

Größe Tuchlänge

Umlaufmaß (cm)

Gewicht (ca. kg)

Art.-Nr.

Preis

119,95 125,95 132,95 139,95 154,95 162,95 169,95 174,95 179,95 185,95 197,95

02 03

500 540

660 – 700 700 – 740

4,75 5,04

9912426 9912427

04 05 06 07 08 09 10 11 12

580 620 660 700 740 780 820 860 900

740 – 780 780 – 820 820 – 860 860 – 900 900 – 940 940 – 980 980 – 1020 1020 – 1060 1060 – 1100

5,35 5,7 5,97 6,3 6,6 6,8 7,2 7,4 7,7

9912428 9912429 9912431 9912432 9912433 9912434 9912435 9912436 9912437

19,95

Seitenwände ohne Fenster, für Sonnendach Universal, ohne Gestänge

Seitenwand mit Fenster, für Sonnendach Universal, ohne Gestänge

Seitenwand für Wohnwagenvorzelt und Sonnendächer, ohne Gestänge. Material 100% Polyester, beidseitig beschichtet.

Größe (T x H) 200 x 180 cm. Gewicht 1,65 kg. 9912469 Größe (T x H) 240 x 180 cm. Gewicht 1,85 kg. 9912471

Größe (T x H) 200 x 180 cm. Gewicht 1,60 kg. 9912472 Größe (T x H) 240 x 180 cm. Gewicht 1,80 kg. 9912473

www.movera.com

54,95 64,95

Sonnendächer Movera Ombra Das variable Sonnendach verwendbar mit den Tiefen 170, 240 oder 340 cm.

EXKLUSIV

PREIS TIPP

Material Airtex Gewebe, einseitig wetterecht beschichtet, leicht, extrem licht- und reißfest.

Sonnendächer

Eine Movera-Spezialität, die unglaublich variabel ist. 3 Sonnenvordächer in einem! Durch die Konstruktion können Sie es mit einer Tiefe von ca. 170, 240 oder 340 cm verwenden. Der Clou: Die nicht verwendete Stoffmenge lässt sich als Sonnenschutz abklappen oder einfach zusammenrollen und mit Bändern ﬁxieren.

Ihr Vorteil • schneller Aufbau • Airtex Gewebe • unglaublich variabel • kleines Packmaß • extrem licht- und reißfest

Maße und Gewicht siehe Tabelle; Packmaß 118 cm x Ø 15 cm. Gerüst Aufstellstangen teleskopierbar, Ø ca. 19 mm. Lieferumfang: Sonnendach, Aufstellstangen, Abspannmaterial.

Größe B x T (cm)

Gewicht (ca. kg)

Art.-Nr.

Preis

250 x 340 300 x 340 350 x 340 400 x 340

4,8 5,1 5,8 6,1

9996550 9996551 9996552 9996553

159,95 169,95 199,95 219,95

Movera Leine Das bewährte VarioSonnendach Leine.

EXKLUSIV

Weiterhin ist es auch in der bewährten Farbe grau mit einseitigem Einzug erhältlich. Durch seine vielen Verwendungsmöglichkeiten kann man unser Leine als Sonnendach, Garage, Deichselabdeckung und Heckdach nutzen. Ausstattung und Funktionen: • extrem reißfest und verrottungsfest • abwaschbar • leicht, licht- und wetterecht, wasserdicht • Als Sonnendach, wie es die Einzugsschiene erlaubt und es Ihren Bedürfnissen entspricht • An der Heckseite des Fahrzeuges, auch bei angebautem Vorzelt, als Unterstellzelt • An der Bugseite des Wohnwagens überspannt es den Gaskasten und die Deichsel und dient z. B. als Schutz für Grill und Fahrrad • An der Rückseite des Wagens dient es z. B. als „Garage” für Ihr Fahrzeug • An den HYMER-TOURING-Modellen anbaubar • An allen Reisemobilen, mit Einzugsschiene Lieferumfang: Sonnendach, Aufstellstangen*, Abspannmaterial und Zubehörbeutel. * bis 300 cm Zeltbreite sind 2 Stangen enthalten ab 350 cm Zeltbreite sind 3 Stangen enthalten. Das Sonnendach Leine ist auch für Touring Fahrzeuge verwendbar

Größe B x T (cm)

Gewicht (ca. kg)

Art.-Nr.

Preis

200 x 240

2,4

9903100

250 x 240 300 x 240 350 x 240 425 x 240

2,8 3,4 5,1 5,2

9903110 9903120 9903130 9903180

85,95 92,95 109,95 129,95 149,95

Ihr Vorteil • schneller Aufbau • Hymer-Touring kompatibel • extrem licht- und reißfest

www.movera.com

Systemsonnendach Movera Werra Modulares Sonnendach

Sonnendächer

EXKLUSIV

Air-Vent Fenster

Vario-Ecke

Das optimale Sonnendach in ansprechendem Design, kombinierbar mit Seitenwänden mit oder ohne Fenster, geschlossene Vorderwand mit einem Airvent-Fenster oder Gazevorderwand. Die Variantenvielfalt, das geringe Gewicht, der schnelle Aufbau und das robuste Material machen das Sonnendach Werra zu einem unentbehrlichen Reisebegleiter. Ausstattung: Dach mit Doppelkedersystem, nahtfrei, 240 cm tief. Ausbauvarianten: • anbaubare Seitenwände mit oder ohne Fenster (Anschluss zum Dach Reißverschlusssystem) mit geöstem Faulstreifen für idealen Sonnenund Windschutz • anbaubare Vorderwand mit Tür und großen Folienfenstern, linke Vorderwandhälfte AirventFenster mit Folienklappe. Verbindung zum Dach und zu den Seitenwänden mittels Reißverschlüssen (Voraussetzung ist ein Grundgestänge) • anbaubare Gazevorderwand mit hochrollbarem Eingang (links von Mitte) mittels Klett- und Flausch bzw. Bindebändern mit Dach- und Seitenwänden zu verbinden. (Voraussetzung ist ein Grundgestänge)

Mit Seitenteilen

Lieferumfang: Sonnendach: Aufstellstangen, Abspannmaterial Seitenwand: Zubehör liegt dem Dach bei. Vorderwand: Zubehör liegt dem Dach bei. Gewichte: Seitenwand ohne Fenster Seitenwand mit Fenster Gardinensatz für Seitenwand

Dach mit Stahlaufstellstangen-Set (3 Stück) Größe Umlaufmaß Gew.* Art.-Nr. in cm

Preis

Dach mit Easy System Alu-Komplettgestänge Gew.*

Art.-Nr.

Preis

2,9 kg 3,8 kg 0,5 kg

Seitenwand ohne Fenster (alle Größen) 259,95 1 Satz 9900843 Seitenwand mit Fenster (alle Größen) 1 Satz 9900893 339,95 Gardinensatz Seitenwand (alle Größen) 9900943 27,95 Gardinensatz Vorderwand

Material: Dach aus Airtex Gewebe, einseitig wetterecht beschichtet, leicht, extrem licht- und reißfest.

Mit Seitenteilen und Front

Vorder- und Seitenwände aus Airtex Gewebe, einseitig wetterecht beschichtet, leicht, extrem licht- und reißfest. Faulstreifen aus beidseitig beschichtetem Polyester Gewebe.

für Größe

Gew.*

Art.-Nr.

Preis

5–6

1,4

9900922

35,95

7–9

1,4

9900923

47,95

10 – 15

1,4

9900924

54,95

Vorderwand Gew.* Art.-Nr.

Gazevorderwand Preis

Gew.*

Art.-Nr.

Preis

841 – 875

9,6

9901050

299,95

841 – 875

7,0

9900774

289,95

6,0

9900735

369,95

876 – 910

10,1

9901051

309,95

876 – 910

7,7

9900776

319,95

6,7

9900745

389,95

911 – 945

10,6

9901052

309,95

911 – 945

8,4

9900777

349,95

7,4

9900755

399,95

946 – 980

11,0

9901053

319,95

946 – 980

9,1

9900778

359,95

8,1

9900765

409,95

981 – 1015

11,5

9901054

319,95

981 – 1015

9,8

9900779

379,95

8,8

9900775

409,95

1016 – 1050 12,0

9901055

339,95

16,2

9901075

649,95

10,5 9900783

399,95

9,5

9900785

439,95

1051 – 1085 12,5

9901056

379,95

16,7

9901076

679,95

11,2 9900784

429,95

10,2

9900795

449,95

1086 – 1120 12,9

9901057

389,95

17,1

9901077

699,95

11,9 9900786

459,95

10,9

9900805

459,95

1121 – 1155 13,4

9901058

479,95

17,6

9901078

779,95

12,6 9900787

479,95

11,6

9900838

479,95

1156 – 1190 13,8

9901059

519,95

18,0

9901079

819,95

13,3 9900789

509,95

12,3

9900853

489,95

1191 – 1225 14,2

9901060

559,95

18,4

9901080

869,95

14,0 9900793

529,95

13,0

9900855

509,95

www.movera.com

* Gewicht (ca. kg)

Systemsonnendach Touring „Vision“

Sonnendach passend für

Art.-Nr.

Preis

* Gruppe A

9911901

* Gruppe B * Gruppe C * Gruppe D * Gruppe E * Gruppe F * Gruppe G * Gruppe H * Gruppe I * Gruppe J * Gruppe K

9911902 9911903 9911904 9911905 9911906 9911907 9911908 9911909 9911911 9911912

329,95 359,95 379,95 419,95 359,95 409,95 449,95 429,95 379,95 429,95 409,95

Vorderwand passend für

Art.-Nr.

Preis

189,95 219,95 239,95 249,95 209,95 259,95 269,95 279,95 239,95 279,95 219,95 Firststangensatz – für alle Touring- und Feeling-Modelle * Gruppe A * Gruppe B * Gruppe C * Gruppe D * Gruppe E * Gruppe F * Gruppe G * Gruppe H * Gruppe I * Gruppe J * Gruppe K

9911913 9911914 9911915 9911916 9911917 9911918 9911919 9911920 9911921 9911922 9911923

Das Stangenset ermöglicht den Aufbau des Sonnendachs Vision ohne Spannleinen. Für die Verwendung von Seitenwänden ist dieses Stangenset zwingend erforderlich! 84,95 9908108

Sonnendächer

Einfach und schnell aufzubauen, unabhängig vom Boden abspannbar mit viel Platz für Tisch und Stühle oder eine gemütliche Liege für den Mittagsschlaf. Aus leichtem Airtexmaterial und mit Alugestänge ausgestattet ist das Sonnendach sehr leicht und fällt bei der Zuladung mit 5 kg kaum ins Gewicht. Mit den optionalen Seitenwänden und einer Vorderwand können Sie das Sonnendach noch zusätzlich abhängen, so dass Sie vor unerwünschten Blicken geschützt sind.

Touring Systemsonnendach Vision grau

EXKLUSIV

* Gruppe A – D

* Gruppe E – G

* Gruppe H – K

Seitenwand passend für

Art.-Nr.

Preis

Art.-Nr.

Preis

Art.-Nr.

Preis

Links ohne Fenster Rechts ohne Fenster Links mit Fenster Rechts mit Fenster

9911924 9911925 9911926 9911927

109,95 109,95 139,95 139,95

9911928 9911929 9911931 9911932

119,95 119,95 149,95 149,95

9911933 9911934 9911935 9911936

119,95 119,95 149,95 149,95

* Gruppe A: Puck, Puck Classic, Puck 120, Puck Fiftys, Puck 120 GT, Puck Legend 120 Gruppe B: Pan, Puck L, Puck L GT, Puck GT, Familia, Familia GT, Puck Legend 230 Gruppe C: Triton, Triton BS / BSA / TM, Triton Fiftys, Triton GT Gruppe D: Troll, Troll GT, Troll KMT / T / F

Gruppe E: Gruppe F: Gruppe G: Gruppe H: Gruppe I: Gruppe J: Gruppe K:

Forever Young 310 und Familia ab Modell 2010 Forever Young 430 und Triton ab Modell 2010 Forever Young 530 und Troll ab Modell 2010 Feeling 470 und Pontos 660 GT und Pontos Feeling 390 Feeling 380 / 425 / 430 / 440 Feeling 230

Ultra Light

Unser Sonnendach Ultra Light ist der optimale Sonnenschutz für alle, die geringe Aufbauzeit und geringes Gewicht vereinen wollen. Vom Modell seit Jahren bewährt, und mit dem Design Award 2008 ausgezeichnet, jedoch jetzt neu, für freie Sicht nach vorn, mit großem Fenster in der Front. Ideal auch für Bug und / oder Heck. Passend für Caravan und Touring. Ausstattung und Funktionen: • Minutenschneller Aufbau • Bogenstangengerüst • Leichtgewicht nur ca. 3 kg • stufenlose Spanneinrichtung • ohne Befestigungsösen am Wohnwagen Materialien: Komplett aus silberbeschichtetem Spezialgewebe, hochreißfest und abwaschbar, Farbe: silber Gerüst: Fiberglasgestänge Maße und Gewichte: Tiefe ca. 250 cm (je nach Anbauhöhe). Breiten 200, 250, 300 und 350 cm. Gewicht ca. 3, 3,5, 4, und 4,5 kg. Komplettlieferumfang: Sonnendach, 3 senkrechte Stangen, 2 Querstangen, Abspannmaterial, Aufbauanleitung.

Größe Maße B x T (cm) 1 200 x 250 2 250 x 250 3 300 x 250 4 350 x 250

passend für Puck Pan Triton Troll

Art.-Nr. 9907014 9907015 9907016 9907017

Preis

119,95 129,95 149,95 159,95

www.movera.com

Zusatzstangen Qualitäts-Zeltgestänge Made in Germany Verbessern Sie die Stabilität und das Erscheinungsbild Ihres Vorzeltes!

Zusatzstangen

Senkrechtstütze (Orkanstütze) oben mit Klemmschelle, unten mit Bodenspitze, teleskopierbar Ø 22 mm, 115-200 cm (St) 9912450 10,75 Ø 22 mm, 170-260 cm (St) 9912500 14,50 Ø 25 mm, 170-260 cm (St) 9912520 15,95 Ø 32 mm, 170-260 cm (St) 9912521 27,95 Ø 25 mm, 170-260 cm (Alu) 9912550 18,95 o. Abb.: Senkrechtstütze mit Bügelfuß Ø 25 mm, 170-260 cm 9912300 16,75 Dachhakenstange einseitig Klemmschelle, einseitig Haken, teleskopierbar Ø 22 mm, 115-200 cm (St) 9912420 10,95 Ø 22 mm, 170-260 cm (St) 9912480 14,95 Ø 25 mm, 170-260 cm (St) 9912510 16,50 Ø 32 mm, 170-260 cm (St) 9912511 27,95 Ø 25 mm, 170-260 cm (Alu) 9912590 18,95 Dachauflagestab beidseitig Klemmschelle, teleskopierbar Ø 22 mm, 35-50 cm (St) 9912850 8,95 Ø 22 mm, 75-120 cm (St) 9912470 9,95 Ø 22 mm, 115-200 cm (St) 9912430 10,95 Ø 22 mm, 170-260 cm (St) 9912440 14,95 Ø 25 mm, 170-260 cm (Alu) 9912570 19,50

Dachauflagestab mittig gebogen, beidseitig Klemmschelle, teleskopierbar Ø 22 mm, 110-180 cm (St) 9912620 13,95 Ø 22 mm, 165-260 cm (St) 9912210 16,50 Dachauflagestab, einseitig gebogen, beidseitig Klemmschelle, teleskopierbar Ø 22 mm, 150-200 cm (St) 9912640 14,95 Ø 22 mm, 205-255 cm (St) 9912650 17,95 Verandastange, beidseitig Klemmschelle, ohne Rohrklemme, teleskopierbar Ø 22 mm, 115-200 cm (St) 9912670 9,95 Ø 22 mm, 200-280 cm (St) 9912680 12,95

Verlängerungsstab, mit Rohrklemme, 2 Stück Ø 22 mm, 50 cm (St) 9912461 9,75 Ø 25 mm, 50 cm (St) 9915122 9,95 Ø 28 mm, 50 cm (St) 9915124 9,95 Ø 22 mm, 50 cm (Alu) 9915125 10,95 Ø 25 mm, 50 cm (Alu) 9915126 11,50 Ø 28 mm, 50 cm (Alu) 9915127 11,95 Zwischenstück, o. Rohrklemme, ungelocht Ø 19 mm, 80 cm (St) 2 St. 9912231 7,75 Ø 22 mm, 80 cm (St) 2 St. 9912241 8,50 Ø 22 mm, 80 cm (Alu) 2 St. 9912251 10,95 Ø 25 mm, 80 cm (Alu) 2 St. 9912261 11,50

Aufstellstab mit Stift und schwarzem Käppchen, teleskopierbar Ø 19 mm, 110-200 cm (St) 9912490 10,50 Ø 22 mm, 110-200 cm (St) 9912270 11,50 Ø 22 mm, 160-250 cm (St) 9912280 11,95 Ø 25 mm, 110-200 cm (Alu) 9912530 14,95 Ø 25 mm, 160-250 cm (Alu) 9912290 19,50 Spannstab ohne Klemmschelle, teleskopierbar Ø 19 mm, 110-200 cm (St) 9912810 Ø 19 mm, 200-280 cm (St) 9912812 Ø 19 mm, 280-360 cm (St) 9912813 Ø 22 mm, 110-200 cm (St) 9912814 Ø 22 mm, 200-280 cm (St) 9912815 Ø 25 mm, 110-200 cm (Alu) 9912830 Ø 25 mm, 200-280 cm (Alu) 9912831

9,75 11,95 12,95 11,50 13,75 16,50 19,95

Erdhülse zur Aufnahme der Windschutzstäbe, Ø 25 mm 35 cm (St) 9912560 4,75 Windschutzstab 1-teilig Ø 22 mm, 150 mm (St) 9912583 Ø 25 mm, 150 mm (St) 9912584

8,25 8,75

o. Abb.: Windschutzstab 2-teilig Ø 22 mm (St) 160 cm 9912582 Ø 25 mm (St) 150 cm 9912580

8,75 9,50

Power-Grip Power-Grip erleichtert den Zeltaufbau Beim Ausspannen des Gestänges genügt es den Klemmmechanismus leicht an zu drücken, damit das Rohr arretiert. Dieses bewährte System kann nachträglich gegen die Rohrklemme getauscht werden. Folgende Vorteile von Power-Grip sollten Sie ganz einfach nutzen und bei der Zeltbestellung gleich mit bestellen: • keine Beschädigungen der Rohroberfläche • keine Deformation des Rohres • Klemmmechanismus ohne verzinkte Stahlteile • optisch wirkungsvoll • kann nachgerüstet werden

www.movera.com

Der Power-Grip ist erhältlich für folgende Rohrdimensionen (jeweils 3 Stück): ø 22 mm / ø 19 mm ø 25 mm / ø 22 mm ø 28 mm / ø 25 mm ø 32 mm / ø 28 mm

9916303 9916300 9916301 9916302

13,95 14,95 15,95 16,95

Stangensysteme Combi und Easy

Easy-System*

Stange 2-teilig, teleskopierbar Ø 22/19 mm, 120-200 cm (Alu) Ø 22/19 mm, 120-200 cm (Alu)* Ø 25/22 mm, 73-130 cm (Alu) Ø 25/22 mm, 120-200 cm (Alu)

9912805 9912875 9912842 9912806

12,50 16,50 7,75 12,50

Ø 25/22 mm, 120-200 cm (Alu)* Ø 28/25 mm, 73-130 cm (Alu) Ø 28/25 mm, 120-200 cm (Alu) Ø 28/25 mm, 120-200 cm (Alu)*

9912876 9912843 9912807 9912877

Zwischenstücke Combi-System / Easy-System

16,95 11,75 13,50 17,95

Stange 3-teilig, teleskopierbar, 115-270 cm Ø 25/22/22 mm (Alu) 9912825 16,95 Ø 25/22/19 mm (Alu)* 9912885 22,95 Ø 28/28/25 mm (Alu) 9912826 18,95 Ø 28/25/22 mm (Alu)* 9912886 25,95

Ø 25 mm (Alu) Ø 28 mm (Alu)

92 cm lang, 2 Stück, SB

9912847 9912848

16,50 17,95

Endstücke Combi-System / Easy-System Bodenspitze

Oese

Ø 19 mm Ø 22 mm Ø 25 mm

9915232 9915242 9915252

2,25 2,50 2,95

Ø 19 mm Ø 22 mm Ø 25 mm Ø 28 mm

9916290 9916291 9916294

4,75 5,50 5,95

Oese mit Schelle

9916092 9916572 9916662 9916672

2,25 2,25 2,50 2,50

9916432 9916412 9916422 9916442

2,50 2,50 2,50 2,75

Bügelfuß Ø 19 mm Ø 22 mm Ø 25 mm

Ø 19 / 19 – 22 mm Ø 19 / 25 – 28 mm Ø 22 / 19 – 22 mm Ø 22 / 25 – 28 mm Ø 25 / 19 – 22 mm Ø 25 / 25 – 28 mm Ø 28 / 19 – 22 mm Ø 28 / 25 – 28 mm

Bodengleiter Ø 19 mm Ø 22 mm Ø 25 mm Ø 28 mm

Stift Ø 19 mm Ø 22 mm Ø 25 mm Ø 28 mm

4,50 4,75 5,25 5,95

Eckrohrschelle Inhalt je 2 Stück für Rohr ø 22 – 25 mm für Rohr ø 28 – 32 mm

9916180 9916182

Doppelrohrschelle Inhalt je 2 Stück für Rohr ø 22 – 25 mm 9916190 für Rohr ø 28 – 32 mm 9916192

Klemmschelle Inhalt je 5 Stück ø 19 – 22 mm ø 25 – 28 mm ø 28 – 32 mm

2,75 2,95 3,25 3,25

9915142 9915143 9915152 9915153 9915162 9915163 9915492 9915493

5,50 5,75 5,75 5,95 5,95 6,25 6,25 6,50

9915262 9915272 9915282 9915292

2,25 2,50 2,50 2,95

Haken Ø 19 mm Ø 22 mm Ø 25 mm Ø 28 mm

Rohrklemme mit Schraube Inhalt je 5 Stück für ø 19 mm 9915170 für ø 22 mm 9915180 für ø 25 mm 9915190 für ø 28 mm 9915200

9916292 9916342 9916512 9916562

9915140 9915150 9915128

5,50 5,95 6,50

8,95 9,95

Klemmschelle gummiert Inhalt je 3 Stück ø 19 – 22 mm 9916200 ø 25 – 28 mm 9916210 ø 28 – 32 mm 9915129

4,95 5,50 9,50

4,25 4,50

Anschraubhilfe zum Anziehen und Lösen von Herzschrauben und Flügelmuttern 9915427 6,95

Markisengestänge aus Aluminium bis 190 cm Breite, mit zwei Klemmschellen zur Befestigung an den Rangiergriffen des Wohnwagens ø 19/16 mm (Alu) 9965630 37,95

www.movera.com

Zusatzstangen

Combi-System

Alles am Haken Vorzelt-Abspannung: Eine gute Abspannung ist die erste Voraussetzung für optimale Sturmsicherheit, Passform und Haltbarkeit eines Vorzeltes. Die Abspannung der senkrechten Wände erfolgt in der Regel über Gummischlingen- oder laschen, welche mit Heringen befestigt werden. Je mehr Laschen zum Abspannen vorhanden sind, desto besser lässt sich das Vorzelt bei schwierigen Böden abspannen. (Quelle: Ratgeber „Zelte + Vorzelte“)

Schrauben statt hämmern: Die Schraubheringe von Peggy Peg sind fünfmal leichter als ein herkömmlicher Metallhering und lassen sich extrem leicht mit einem Akkuschrauber im Boden verankern. Perfekt für weiche, sandige Böden, aber ebenso für harte, steinige Böden. (Quelle: Ratgeber „Zelte + Vorzelte“)

Sauberer Innenraum: Vorzeltteppiche sind die Schnittstelle zwischen draußen und drinnen. Deshalb sollten sie natürlich funktional sein und eine angenehme Oberfläche und Struktur für die Füße haben. Aufgrund neuer Materialien sind Vorzeltteppiche strapazierfähig und leicht. Weitere Anforderungen wie eine leichte Pflege, UV-Beständigkeit, Flammsicherheit, Atmungsaktivität, Strapazierfähigkeit etc. dürfen natürlich nicht fehlen. (Quelle: Ratgeber „Zelte + Vorzelte“)

www.movera.com

Vorzeltzubehör Vorzeltteppiche.............................................. 76 – 79 Vorzeltbodensystem.............................................. 80 Vorzeltbeläge ......................................................... 81 Wagenschürzen ..................................................... 82 Vorzeltzubehör................................. 83 – 85, 90 – 91 Heringe .................................................................. 86 Zeltaufbauzubehör ........................................ 87 – 89

EXKLUSIV

Alles über:

Zelte + Vorzelte

4,95 (D) | c

Zelte · Vorzelte · Gestänge · Vorzeltboden · Wetterschutz · Zubehör

5,10 (A)

TechnikMit praktischem chen ABC in vier Spra

Movera Ratgeber Alle Movera Ratgeber finden Sie im Katalog auf der Seite 184.

www.movera.com

Vorzeltteppiche

UMWELTFREUNDLICH

KEIN AUSFRANSEN

FLAMMSICHER

UVBESTÄNDIG

WASSERDURCHLÄSSIG

PFLEGELEICHT

Isabella Carpet – produced by Bolon Eine altbewährte Qualität unter neuem Namen! Der IsabellaCarpet zeichnet sich durch höchste Qualität und seinem eleganten Design aus. Alle Teppiche sind aus einer geschmeidig gewebten Kombination aus einem mit PVC umsponnenen Nylonfaden hergestellt und in einer Wärmepresse nachbehandelt, so dass sie sich jedem Vorzelt anpassen und sogar zuschneiden lassen, ohne das der Teppich ausfranst. Material 93 % PVC, 7 % PES. Umweltbewusst und natürlich ohne Schadstoffe hergestellt in Schweden!

Vorzeltteppich Clips Isa Grip 4er Set zum Befestigen des Teppichs. Heringe bitte extra bestellen. 9916996

6,95

Vorzeltteppich PREMIUM Premium ... die Top Qualität! Die Premium Qualität zeichnet sich durch eine sehr dichte Webung und ein hohes Materialgewicht (Coal ca. 570 g/m2, Glitter ca. 500 g/m2) aus. Dadurch ist der Teppich langlebig und besonders belastbar. Ideal für Reise-, Saison- und Dauercamping.

Coal

Glitter

Design Premium Coal

Glitter

Größe (cm)

Art.-Nr.

Preis

Art.-Nr.

Preis

250 x 300

9913312

94,95

9926006

82,95

250 x 400

9913313

124,95

9926007

107,95

250 x 500

9913314

154,95

9926008

135,95

250 x 600

9913317

187,95

9926009

162,95

300 x 400

9913330

149,95

9926013

132,95

300 x 500

9913331

192,95

9926014

167,95

300 x 600

9913332

224,95

9926015

199,95

www.movera.com

Vorzeltteppiche Vorzeltteppich REGULAR Regular ... für jeden Einsatzzweck! Trut

Vorzeltteppiche

Der meistverkaufte IsabellaCarpet wiegt ca. 425 g/m2 und ist durch seine Webart strapazierfähig, platzsparend zusammenlegbar und leicht zugleich. Lieferbar in 3 eleganten Dessins.

Dis

Vik

Design Regular (250 cm breit) Trut

Dis

Vik

Größe (cm)

Art.-Nr.

Preis

250 x 300

9926017

9926022

9926027

62,95

250 x 400

9926018

9926023

9926028

79,95

250 x 500

9926019

9926024

9926029

99,95

250 x 600

9926020

9926025

9926030

119,95

Design Regular (300 cm breit)

Shopper Bag Material 100 % Polyethylene. 9993987

3,50

Trut

Dis

Vik

300 x 400

–

9926032

92,95

300 x 500

–

9926033

115,95

300 x 600

–

9926034

139,95

Vorzeltteppich LIGHT Light „Grey“ ... die leichteste Variante! Sehr klein zusammenfaltbar und nur ca. 400g/m2 schwer. Ideal wenn es auf jedes Gramm ankommt. Farbe Grau.

Grey

Design Light Grey Größe (cm)

Art.-Nr.

Preis

250 x 300

9926000

54,95

250 x 400

9926001

72,95

250 x 500

9926002

89,95

250 x 600

9926003

109,95

250 x 700

9926004

125,95

www.movera.com

Vorzeltteppiche Vorzeltteppich Italia Aus hochreißfestem und strapazierfähigem Kunststoffmaterial. Tausendfach bereits eingesetzt. Modische Farben, leicht und klein zusammenlegbar. Die Teppiche werden in praktischen Tragetaschen geliefert mit je 6 Eisenheringen und Halteclips. Material 100 % Polypropylen. • sonnen-, wasser-, schneebeständig • atmungsaktiv, schimmelfest • leicht waschbar, strapazierfähig • nicht entflammbar • umweltfreundlich

Mailand 300 g/m²

Vorzeltteppiche

Venezia 500 g/m²

Roma 300 g/m² Größe (cm)

Mailand 300 g/m² Art.-Nr. Preis

Roma 300 g/m² Art.-Nr. Preis

Venezia 500 g/m² Art.-Nr. Preis

250 x 150

9914815

34,95

9914825

34,95

9914820

32,95

250 x 300

9914816

44,95

9914826

44,95

9914821

49,95

250 x 400

9914817

54,95

9914827

54,95

9914822

64,95

250 x 500

9914818

64,95

9914828

64,95

9914823

74,95

250 x 600

9914819

74,95

9914829

74,95

9914824

84,95

300 x 500

9914813

74,95

9914835

74,95

–

84,95

–

300 x 600

9914814

84,95

9914836

Vorzeltteppich Lux color Der ideale Teppich für Zelte, Vorzelte, Terrassen und Balkone. Aus 100 % strapazierfähigem Polypropylen-Bändchengewebe 500 Gramm/m2. Mit Tragetasche, 6 Heringen und Halteclips. • atmungsaktiv • extrem strapazierfähig • Sonnen- und Wasserbeständig • leicht und klein zusammenlegbar

braun

grau Größe (cm)

grau Art.-Nr.

braun Art.-Nr.

Preis

250 x 300

9914021

9914023

52,95

250 x 400

9914025

9914027

64,95

250 x 500

9914029

9914031

77,95

250 x 600

9914033

9914035

85,95

Vorzeltteppich Rigato Standard Idealer Teppich für Zelte, Vorzelte, Terrassen und Balkone. Aus 100 % strapazierfähigem Polypropylen-Bändchengewebe 300 Gramm/m2. Mit Tragetasche, 6 Heringen und Halteclips. • Pflegeleicht • Sonnen- und Wasserbeständig • leicht und klein zusammenlegbar

blau

Größe (cm)

dunkelgrau

www.movera.com

blau Art.-Nr.

dunkelgrau Art.-Nr.

Preis

250 x 300

9914036

9914054

45,95

250 x 400

9914041

9914055

57,95

250 x 500

9914045

9914056

67,95

250 x 600

9914049

9914057

75,95

Vorzeltteppiche Die Qualitäten Plus und Costa werden den höchsten Ansprüchen an Komfort und Praktikabilität gerecht. Die offenen Strukturen gewährleisten Atmungsaktivität und lassen Wasser sowie Schmutz durch. Material 100 % Polyester-Jacquard-Gewebe, Vinyl-Beschichtung, ca. 580 g/m2. Größe (cm)

dk-blau Art.-Nr.

dk-grün Art.-Nr.

hellgrau Art.-Nr.

anthrazit Art.-Nr.

Preis

250 x 400

9913772

9913082

9913730

9913751

84,95

250 x 500

9913782

9913092

9913740

9913752

109,95

250 x 600

9913792

9913102

9913750

9913753

119,95

• Gehkomfort • wärmeisolierend • geräuschdämmend • wasser- und schmutzdurchlässig • UV-stabil • strapazierfähig • witterungsbeständig • zuschneidbar – ohne Ausfransen

Vorzeltteppiche

Vorzeltteppich Plus

Plus

Vorzeltteppich Costa Material 100 % Polyestergewebe, PVC-Weichschaumbeschichtung, ca. 480 g/m . 2

Größe (cm)

dk-blau Art.-Nr.

dk-grün Art.-Nr.

hellgrau Art.-Nr.

Preis

250 x 400

9913768

9913777

9913784

79,95

250 x 500

9913769

9913778

9913785

99,95

250 x 600

9913770

9913779

9913786

119,95

• wohnlich • wärmeisolierend • witterungsbeständig • hoher Gehkomfort • zuschneidbar – ohne Ausfransen

Costa

Vorzeltteppich Aero-Tex

• ca. 4 mm starkes, ummanteltes Gewebe • schnittfest • leicht sauber zu halten • stark rutschhemmend • recyclebar

Material 100 % Jute, Vinyl-Beschichtung, ca. 575 g/m2. Unterseite abgeprägt (geglättet) Größe (cm)

grün Art.-Nr.

grau Art.-Nr.

blau Art.-Nr.

Preis

250 x 300

9914161

9914861

9914291

49,95

250 x 400

9914171

9914871

9914301

64,95

250 x 500

9914181

9914881

9914311

79,95

250 x 600

9914191

9914891

9914321

99,95 Aero-Tex

Vorzeltteppich Aerofoam Aerofoam – der auffällig dekorative Bodenbelag mit der wertvollen Flechtoptik. Der exklusive Vorzeltteppich besitzt eine einzigartige Oberflächenstruktur ist wasserabsorbierend und schnell trocknend. Material 100 % Polyestergewebe, PVC-Weichschaumbeschichtung, ca. 545 g/m2. Größe (cm)

blau Art.-Nr.

grau Art.-Nr.

grün Art.-Nr.

Preis

250 x 300

9914882

9993721

9914967

59,95

250 x 400

9993703

9993705

9914968

79,95

250 x 500

9993704

9993706

9914969

99,95

250 x 600

9914862

9914863

9914864

119,95

• für Innen- und Außenbereich • abriebfest • UV-resistent • witterungsbeständig • effektive Drainagewirkung • hohe Reißfestigkeit

Aerofoam

www.movera.com

Vorzeltbodensystem Vorzeltboden COMFORT

Bodentiefe

Vorzeltbodensystem

Dauercamper aufgepasst: Erst jetzt wird aus Ihrem Wochenend- und Urlaubsrefugium ein wahres Komfort-Domizil. Denn nur mit dem Vorzeltboden „Comfort“ aus dem Hause Alu-Line wird Ihr Vorzelt zum vollwertigen Wohnraum. Keine wackeligen Stühle mehr, keine schiefen Tische, kein Schmutz, keine Nässe – alles wird fast so, wie Sie es von daheim gewohnt sind.

Bodenlänge

Mit dem Vorzeltboden von Alu-Line erhalten Sie ein Produkt mit dem auch die letzten Unannehmlichkeiten Ihres Campinghobbys beseitigt werden. Ein ebener Boden, trocken und fest, verwirklicht endlich auch in Ihrem Vorzelt den gleichen Komfort, wie Sie ihn von Ihrem Wohnwagen her kennen. Die Auswahl des Standplatzes gerät dabei zur Nebensächlichkeit. Durch ein hohes Maß an Verstellmöglichkeiten der stufenlosen Niveauregulierung gleichen Sie selbst Bodenunebenheiten und leichtere Hänge mit wenigen Handgriffen aus.

So einfach ﬁnden Sie Ihre gewünschte Bodengröße

Hochwertige Materialien, wie Aluminium, spritzwasserfeste Bodenplatten und Kunststoff, verleihen der gesamten Vorzeltboden-Konstruktion Stabilität und eine hohe Lebensdauer.

Die Aluminiumproﬁle lassen sich leicht zusammenstecken

Querstreben geben der Konstruktion Stabilität und gewährleisten eine hohe Belastbarkeit

Camping-Komfort, wie Sie sich ihn immer schon erträumt haben. Ihr Vorzelt wird zur guten Stube Ihres Wohnwagens und lässt selbst Regentage freundlicher ausschauen. Bodentiefe: Lieferbar sind 200 cm, 220 cm, 230 cm, 240 cm, 270 cm, 280 cm, 300 cm. Bodenlänge Ab 300 cm in 10 cm Abständen. Sondergrößen auf Anfrage. Bodenhöhe von 14 – 24 cm, mit Verlängerungsschraube sogar bis 40 cm verstellbar. Gewicht ca. 15 kg/m2.

Schnell ist das ganze System vor Ihrem Wohnwagen verlegt

Die 12 mm Bodenplatten werden einfach aufgelegt und die Fugen mit Kunststofﬂeisten verschlossen

Preis pro m2 9918400

195,00

TIPP

Zubehör Z-Haken 9997433

Die mitgelieferte Handkurbel macht die Niveauregulierung zum Kinderspiel.

5,95

Einfache Z-Haken machen aus Vorzelt und Vorzeltboden eine sichere Einheit.

Information

Abgebaut wartet der Vorzeltboden „Comfort“ mit geringen Packmaßen auf. In Verbindung mit einem geringen Eigengewicht kann er so selbst auf Urlaubsreisen bequem transportiert werden

www.movera.com

Achtung: Das Ist-Maß ist um 5,5 cm in Länge und Tiefe größer, als das eigentliche Bestellmaß. Beispiel: Ein Boden mit dem Bestellmaß 240 x 600 cm besitzt das Ist-Maß von 245,5 x 605,5 cm.

Vorzeltbeläge laubgrün

lichtgrau grau

basaltgrau

Matte mit 2-fach Rippe und Gummibeschichtung. 100 % Polypropylen. 40 x 60 cm (8 mm dick). Farbe silber 9913273 4,95

blau

CLIPPY® STABIL Bodenrost stein

Bodenbelag MOONWALK Der weiche Bodenbelag für den vielseitigen Einsatz. Wasserabweisend, isolierend und fußwarm, hoher Gehkomfort, geräuschdämmend, hygienisch und pflegeleicht, individuell zuschneidbar. 100 % Polyester-Trägergewirke, hochwertige VinylBeschichtung, Bedruckung, Oberflächen-Versiegelung, Oberflächenprägung. Breite 65 cm. Preis je lfm Grau 9980158 8,95 Muschel Blau Stein

9913580 9913581 9913582

8,95 8,95 8,95

Bodenrost mit Clipverbindung besonders für Dauercamper geeignet. Vorteile: einfache Handhabung, lange Haltbarkeit, geringes Transportgewicht, rutschhemmend, druckfest und einfacher Wasserablauf. Durch seine Höhe von 25 mm schützt Clippy® vor Nässe und Kälte. Mit oder ohne zusätzlichen Teppichboden einsetzbar und auch für den Außenbereich geeignet. Können starken Temperaturschwankungen ausgesetzt werden und sind bis minus 22 Grad getestet. Größe 50 x 50 x 2,5 cm, Gewicht ca. 1.125 g/Platte. laubgrün lichtgrau basaltgrau

9914700 9914703 9914774

13,95 13,95 13,95

Fußmatte Dancer Gummi-Noppenmatte mit Schuhdesign. 100 % Gummi. 40 x 60 cm (8 mm dick). Farbe schwarz 9913274

5,95

Fußmatte Cocofer

Fußmatte Synthetik-Aktiv

Fußmatte Condor

Kokosdrahtgittermatte 40 x 60 cm, stabile Ausführung aus 100 % Kokos. 14,95 9911593

Ideale Matte für den Einstiegsbereich. Maße 36 x 58 cm, Material 100 % PVC, braun-schwarz. 18,95 9914980

Rutschhemmende und formstabile Kunststoffmatte. 100 % Polyethylen. 40 x 60 cm (22 mm dick). 8,95 Farbe grün 9914991

Isafloor-Vorzeltboden Vorzelt-Kunststoffboden für Dauercamper mit vielen Vorteilen: waagrechter Boden, flach aufliegender Teppich, keine aufsteigende Bodenkälte und Feuchtigkeit. Einfache Verlegung ohne Werkzeug, Verbindung über Rastzapfen, lange Haltbarkeit und hohe Stabilität bei geringem Gewicht. Farbe schwarz, Material 100 % Polypropylen. Größe 50 x 50 cm, Gewicht 1.350 g/Platte. 9914721 9,95

Isaﬂoor Seitenkeil 3,5 x 50,0 x 11,5 cm

9914006

9,95

9914007

3,25

9914008

8,50

Seiten

keil

en Seit

i ke

Fro nt

kei l

Eckkeil

n ite

Isaﬂoor Eckkeil 3,5 x 10,5 x 10,5 cm

Isaﬂoor Frontkeil 3,5 x 19,5 x 50,0 cm

www.movera.com

Vorzeltbeläge

Fußmatte Saphir 800

muschel

Wagenschürzen Caravankeller Ein Doppelreißverschluss ermöglicht bequemen Zugang. In jeder Tasche ist ein Insektenschutzgewebe eingeschweißt, um Kondenswasserbildung zu vermeiden. Schürze und Standard-Radkastenabdeckung (150 cm lang) beliebig mit einer stabilen Schere kürzbar. Größe jeder Tasche ca. 80 x 35 x 35 cm (B x H x T). Höhe der Schürze 50 cm. Material 65 % PVC, 35 % Polyester (Planenstoff)

Basiselement 200 cm mit 1 Tasche 9987013 89,95 Basiselement 250 cm mit 1 Tasche 9987014 99,95 Fahrzeugschürze 400 cm mit 2 Taschen 9987015 159,95 Fahrzeugschürze 500 cm mit 2 Taschen 9987016 179,95 Fahrzeugschürze 550 cm mit 2 Taschen 9987017 189,95 Fahrzeugschürze 600 cm mit 2 Taschen 9987018 199,95 Radkastenabdeckung 150 cm lang 9987019 27,95

Wagenschürzen

Organizerschürzen „Joker“

Stellen Sie Ihre eigene Bodenschürze zusammen, denn alle Einzelelemente können durch Klettverschluss miteinander verbunden werden. Jedes Element hat links aufgesetzt das Flauschband, rechts auf der Rückseite das Hakenband. Mit der Schere beschneidbar. Material 65 % PVC, 35 % Polyester (Planenstoff)

Element mit 3-er Tasche 90 x 50 cm (L x H)

9934711

39,95

Element mit 5-er Tasche 120 x 50 cm (L x H)

9934712

44,95

Radkastenabdeckung mit 6 Taschen 85 x 88 cm (L x H) 9934713 54,95 Element für abgesenkten Türeinstieg 105 x 50 cm (L x H) 9934714 39,95

Wagenschürzen aus Planenstoff

Wagenschürzen

Mit Einziehkeder und Ösen, verpackt im Polybeutel. Material 100 % PVC beschichtetes PES Gewebe, Farbe grau. 50 cm oder 70 cm hoch. Höhe 50 cm

www.movera.com

Höhe 70 cm

100 cm lang

9913010

7,95

100 cm lang

9918560

8,95

200 cm lang

9913020

14,95

200 cm lang

9918570

16,95

300 cm lang

9913030

22,95

300 cm lang

9918580

25,95

400 cm lang

9913040

27,95

400 cm lang

9918590

34,95

500 cm lang

9913050

35,95

500 cm lang

9918600

42,95

600 cm lang

9913060

42,95

600 cm lang

9918610

49,95

Vorzeltzubehör

Montage-Ecke

Befestigungs-Clip

Alu-Windblendschiene silber

zum Befestigen des Vorzeltteppichs. Heringe bitte separat bestellen. 4 Stück 9916995 4,95

Der friedola®-Befestigungsclip sorgt für sicheren Halt bei Campingteppichen, Sonnensegeln und Planen aller Art. 7,95 4er Beutel 9917008

100 cm

9961040

6,95

Grundpreis pro 1 Meter = 6,95

200 cm

9961050

14,95

300 cm

9961060

22,95

Grundpreis pro 1 Meter = 7,65

Zelt-Befestigung Sneakie Sichere Zelt-Befestigung ohne Heringe. Material besteht aus hochwertiger, seewasserfester PVCPlane. Befüllung mit Wasser. Farbe grau. 1,0 m 9916780 29,95 1,5 m 9916781 34,95 2,0 m 9916782 44,95

Protection Set

Folie zum Unterlegen des Vorzeltteppichs

Der perfekte Zusatz auf Ihrem Spannband. Schützendes Polster mit Klettverschluss. Verhindert Beschädigungen an Ihrem Vorzelt. 100 % Nylon. 6,95 3 Stück 9906953

Material 100 % Polyethylen. 300 x 400 cm 9914780 300 x 600 cm 9914790

Regenrinnen aus Alu-Profil

Abtropfnasen

Regenablaufblech Nassex

für Touring-Fahrzeuge ab Baureihe 96 (passend nur, wenn die Regenleiste des Touring-Caravans an den vier Ecken Einkerbungen für den Wasserablauf hat). 4 Stück 9916360 19,95

Keine lästigen schwarzen Streifen durch ablaufendes Schmutzwasser. Universelle Anbringung für alle bekannten Markisenschienen. Pro Garnitur 4 Stück. 9919890 37,95

260 cm, Stück

9914960

27,95

Grundpreis pro 1 Meter = 10,73

300 cm, Stück

9914970

29,95

Grundpreis pro 1 Meter = 9,98

Planenbefestigung Super Snap Die stabile Planenbefestigung. 4 Stück 9916580

9,95 12,95

Regenrinnen aus PVC 7,95

Länge 260 cm grau

Mini-Regenrinne Drip Stop

9914962

19,95

Grundpreis pro 1 Meter = 7,66

verhindert die Bildung von schwarzen Schmutzstreifen auf dem Fahrzeug. Die Rinne ist aus breitem und flexiblem Polyvenyl, verstärkt mit Alustreifen und dadurch extrem haltbar, UV-beständig. Mit einem hochwertigen Acrylschaumkleber wird die Rinne bzw. Schiene befestigt. Farbe weiß. Für Türen – Länge 75 cm 9916790 12,50 Grundpreis pro 1 Meter = 16,33

PVC-Abschlußkappen für Regenrinnen 1 Garnitur = 4 St. grau

9914940

5,95

Für Wände – Länge 300 cm 9916791

32,95

Grundpreis pro 1 Meter = 10,98

www.movera.com

Vorzeltzubehör

Grundpreis pro 1 Meter = 7,48

Vorzeltzubehör Peggy Peg das innovative Befestigungssystem! Fünf mal leichter als ein herkömmlicher Metallhering aber zehnmal besserer Halt! Ideal für weiche, sandige Böden durch komprimierendes Gewinde! Ebenso einsetzbar in harten, steinigen Böden, durch höhenverstellbaren Haken! Sehr robust, da aus glasfaserverstärktem, UV-beständigem Polyamid und Aluminium! Schnell und bequem in der Handhabung! Wenn es Zeit ist zu gehen, einfach rausschrauben – es ist so einfach!

Peggy Peg Long Alu ist der höhenverstellbare Schraubhering aus Aluminium für Groß- u. Mannschaftszelte, Leinen und Zelte, Sturmverspannung etc. Baugleich mit PP Long, allerdings auch bei festeren Böden verwendbar. Inhalt 2 Peggys LA 31 cm lang mit 2 Haken, Schlüsselweite 17 mm, Drehmoment max. 70 Nm. 9916179 20,95

Vorzeltzubehör

Peggy Peg Long

Long Alu (LA)

ist der glasfaserverstärkte, höhenverstellbare Schraubhering für weiche sandige Böden z. B. an der Küste. Für Vorzelte, Leinen und Zelte, Sturmverspannung etc. Inhalt 2 Peggys L 31 cm lang mit 2 Haken, Schlüsselweite 17 mm, Drehmoment max. 30 Nm. 9916178 13,95

Long (L)

Normal (N) Hardcore (HC)

Small (S)

Peggy Peg Normal ist der glasfaserverstärkte, höhenverstellbare Universal-Schraubhering für Vorzelte, Leinen und Zelte etc. Inhalt 12 Peggys N 20 cm lang mit 12 Haken, Schlüsselweite 17 mm, Drehmoment max. 25 Nm. 9916172 18,95

Peggy Peg Hardcore* Schlag-Schraubhering aus Alu zum Einschlagen mit dem Hammer. Links herum gedreht, ob maschinell oder per Handschlüssel, kommt der Hering schnell wieder heraus. Leichter als ein herkömmlicher Metallhering, aber x-mal besserer Halt! Ausschließlich für harte Böden konzipiert. Durch den höhenverstellbaren Haken braucht man nicht immer bis zum Ende eintreiben. Inhalt 4 Hardcore Peggys 15 cm lang mit 4 Haken, Schlüsselweite 17 mm, Drehmoment max. 70 Nm. * zum Einschlagen mit dem Hammer. 9916195 15,95 Peggy Peg Small ist der glasfaserverstärkte, kleine Schraubhering für Trekkingzelte und Zeltschürzen, Uni Platte, Anker Platte u.v.m. Inhalt 12 Peggys S 12 cm lang, Schlüsselweite 17 mm, Drehmoment max. 5 Nm. 9916174 13,95

Peggy Peg PreDrills Bei extrem harten Böden und speziell im Winter kann Vorbohren hilfreich sein. Spezielle PP Steinbohrer in 6 mm für Schraubhering S, 10 mm für Schraubhering N und HC. Länge 20 cm. Inhalt 2 Stück 9916387 8,50

Peggy Peg Schraubheringe StartKit

Der glasfaserverstärkte, höhenverstellbare Universal-Schraubhering für Vorzelte, Leinen und Zelte etc. Als Set sortiert, ausreichend für Vorzelt Caravan 4,50 – 5 m Aufbaulänge. Inhalt 30 Peggys N 20 cm lang mit 30 Haken, 20 Peggys S 12 cm plus Kombi Tool mit Alu-Adapter, 2 PreDrills 6 mm und 10 mm und Aufbewahrungstasche aus 100 % Polyester. 9916173 62,95

Peggy Peg Fix & Go Sturmanker Set Set zur Befestigung von Markisen, Sturmbänder etc. Für harte und weiche Böden komplett sortiert. Inhalt 6 Peggys N 20 cm, 6 Peggys S 12 cm, 2 Peggys L 31 cm plus Kombi Tool mit Alu-Adapter, 2 PreDrills 6 mm und 10 mm und 1 Paar Fix & Go Ankerplatten 2.0 mit Sturmhaken inkl. Aufbewahrungstasche ohne Band. Tasche aus 100% Polyester. Empfohlenes optionales Zubehör Peggy Peg Tie Straps (siehe Seite 85). 9916194 57,95

Peggy Peg Kombi Tool 2-teilig

Das Kombinations-Werkzeug für alle PP Schraubenköpfe zum Einschrauben sowohl mit dem Akkuschrauber, als auch mit der Hand. Inhalt 1 Adapter, 1 Handgriff, SW jeweils 17 mm, Adapterdrehmoment max. 35 Nm. 7,50 9916175

Hardcore Peggy Alu-Tool Ein Adapter aus Aluminium passend für alle Peggy Peg Heringe. Inhalt 1 Adapter, Schlüsselweite 17 mm, Drehmoment max. 60 Nm. 6,50 9916196

www.movera.com

VorzeltzubehĂśr Peggy Peg Uni Platte 4er Set

Zur Befestigung von Zeltteppichen, Folien und Auslegeware. HĂ¤lt das Material am Boden fest, ohne es zu durchlĂśchern. Inhalt 4 Platten. 9916176 8,50

Peggy Peg Haken N

Einzelne Haken passend zum Peggy Peg Schraubhering N (20 cm Standard Version). Inhalt 6 StĂźck. 9997825 3,50

Peggy Peg Haken L

Fix & Go Anker Platte 2.0 fĂźr Markisen, Zeltstangen oder Sturmgurte aller Art. MarkisenfĂźĂ&#x;e oder ZeltgestĂ¤nge sind sicher zwischen den Platten fixiert und kĂśnnen nicht im weichen Boden versinken oder abheben. Der hĂśhenverstellbare Haken des Schraubsystems fixiert die Platte, auch wenn der Hering nicht ganz eingeschraubt werden kann. Das Einfahren der Markisen ist mĂśglich, so oft man will, durch einfaches Ă&#x2013;ffnen der Schieber. Geeignet fĂźr alle Schraubheringe von Peggy Peg (optional erhĂ¤ltlich). Inhalt 1 Fix & Go Anker Platte 2.0 (einzeln â&#x20AC;&#x201C; kein Paar). 9916193 10,50

VorzeltzubehĂśr

Einzelne Haken passend zum Peggy Peg Schraubhering L/LA/HP und Croc Adapter (31 cm/15 cm Version). Inhalt 4 StĂźck. 9911632 3,95

Peggy Peg Anker Platte 1.0 6-teilig Die universelle Befestigungsplatte fĂźr gĂ¤ngige Markisen sowie fĂźr alle gĂ¤ngigen ZeltgestĂ¤nge, verhindert u. a. das Einsinken. Alternativ zur sturmsicheren Verankerung des Sturmgurtes u.v.m. Inhalt 2 Ankerplatten, 2 Sturmhaken, 2 Uni Platten. 15,50 9916177

Peggy Peg Signal Sturmband

Die NEXT GENERATION Sturmband mit Signal Effekt ist auch in der DĂ¤mmerung gut erkennbar. FĂźr Markisen und Zelte zur Sturmsicherung. Geeignet fĂźr die Schraubheringe N, L, LA, HC und Ankerplatten (optional erhĂ¤ltlich). Inhalt Band zweiteilig 13 m verstellbar 2 Entlastungsfedern. 9916189 15,95

Peggy Peg TieStraps Zur ergĂ¤nzenden Abspannung von Markisen und Sackmarkisen aller Art um die Gelenkarme bei schlechtem Wetter zu entlasten. Wird durch Croc-Adapter in der Keder Schiene der Markise befestigt. Mit Signal Effekt, auch in der DĂ¤mmerung gut erkennbar. Geeignet fĂźr die Schraubheringe N, L, LA, HC und Ankerplatten (optional erhĂ¤ltlich). Empfohlenes optionales ZubehĂśr PP Fix & Go Sturmanker Set (siehe Seite 84) Inhalt 1 Croc-Adapter, 1 Band 1,5 m â&#x20AC;&#x201C; 3,0 m verstellbar, 1 Entlastungsfeder 9916386 8,95

Crocodile Peggy Multifunktionale Schnellspannklemme 4er Set Das Crocodile Peggy ist eine multifunktionale, stufenlos verstellbare, kraftvolle Schnellspannklemme. Einmal auf das Material eingestellt, braucht sie nur auf und zu gemacht werden. Hergestellt aus glasfaserverstĂ¤rktem, UV-bestĂ¤ndigem Polyamid wird sie hĂśchsten AnsprĂźchen und Belastungen gerecht. Die MĂśglichkeiten gehen weit Ăźber das Gurtespannen hinaus. SelbstverstĂ¤ndlich ist das Crocodile Peggy voll kompatibel mit Peggy Peg Schraubheringen. Inhalt 4 StĂźck. 12,50 9916187

Peggy Peg Croc Adapter Der Peggy Peg Croc Adapter lĂ¤sst sich sowohl in Markisen-, als auch in Caravan-Kederschienen einziehen. Zusammen mit dem Crocodile Peggy kann z.B. universell ein Spanngurt angebracht und Schattierungen, mit Hilfe von TĂźchern schnell selbst konstruiert werden. Der Peggy Peg Croc Adapter kann auch allein seinen Nutzen entfalten. Eingezogen im Keder lassen sich spielend leicht GeschirrtĂźcher, KleiderbĂźgel oder andere GegenstĂ¤nde aufhĂ¤ngen. Inhalt 4 StĂźck. 9911633 5,50

www.movera.com

ZeltaufbauzubehĂśr fĂźr weiche BĂśden

fĂźr gemischte BĂśden

fĂźr harte BĂśden

ZeltaufbauzubehĂśr

Erdnagel Stahl verzinkt, Ă¸ 7 mm

Erdnagel mit offener Ă&#x2013;se

Zeltnagel â&#x20AC;&#x201C; versenkbar

verzinkt Inhalt je 10 StĂźck 20 cm lang, Ă¸ 3,9 mm 9915350 25 cm lang, Ă¸ 4,3 mm 9915360 30 cm lang, Ă¸ 4,3 mm 9915370

voll versenkbar, vermindert das Verletzungsrisiko. 20 cm lang, 3 StĂźck 9915426 3,50

3,50 3,95 4,75

Erdnagel gewellte AusfĂźhrung, rund, Ă¸ 5 mm, Eisen verzinkt. 30 cm lang, 10 StĂźck 9915340 7,50

25 cm lang, 5 StĂźck 30 cm lang, 5 StĂźck

9915830 9915840

23 cm lang, 5 StĂźck 30 cm lang, 5 StĂźck

9915460 9915470

9,50

9915570

mit oberer Schlagplatte, verzinkt 30 cm lang, 2 StĂźck 9914104 40 cm lang, 2 StĂźck 9914105 50 cm lang, 1 StĂźck 9914106

30 cm lang, 2 StĂźck

9914101

40 cm lang, 2 StĂźck 50 cm lang, 2 StĂźck

9914102 9915433

7,50 9,95 7,95

25 cm lang, 10 StĂźck

9916523

5,95

9915860

4,95

Zeltanker 40 cm lang, 1 StĂźck

w u

p Zelt-ZubehĂśr-Set

beinhaltet: 10 FelsbodennĂ¤gel, 10 ErdnĂ¤gel, 10 Heringe, 10 Heringe gewellt, 1 Spannleine ca. 20 m, 6 Zweilochspanner, 1 Heringsauszieher, 1 Gummihammer, 1 Nylon Rolltasche 600 x 300 D 9911956 18,95

r Zeltnageltasche mit Zugband

u Gummihammer

Material 100 % Polyester, Farbe schwarz GrĂśĂ&#x;e 35 x 18 cm 9982121

mit Heringsauszieher

3,95

Heringsauszieher mit Holzgriff 1 StĂźck

q Koffersatz Felsbodenhering Tarzan 23 cm 20 StĂźck 9915359 14,95

www.movera.com

6,95 8,50 9,95

Zeltnagel verzinkt, fĂźr besonders harte BĂśden 23 cm lang, 5 StĂźck 9915560 4,75 30 cm lang, 5 StĂźck 9916940 5,95 Zeltnagel â&#x20AC;&#x17E;Tarzanâ&#x20AC;? Stahl 17 cm lang, 6 StĂźck 9915856 4,75 23 cm lang, 5 StĂźck 9915850 4,95 Zelthering MAMMUT MaterialstĂ¤rke 2 mm 30 cm lang, 2 StĂźck 9916600 4,95 40 cm lang, 2 StĂźck 9916610 5,25

5,95 5,75

9915390 9915400

3,75 4,25

Zelthering selbstleuchtend

22 cm lang, 10 StĂźck 30 cm lang, 10 StĂźck

T-Eisenhering mit Stift, extra stark

Spezialhering aus Kunststoff

5,25

9915480

4,75 5,25

T-Hering Top-Safe

Alu-Spezial-Sandhering 33 cm lang, 2 StĂźck

Zelthering mit Schnurstift

5 StĂźck, 21 cm lang

Eisenhering verzinkt, 1,5 mm stark

9917030

3,95

9947220

v Gummihammer mit Stahlstiel, 450 g 9916460

5,95

w Kunststoff-Zelthammer Robust und hand2,95

lich, mit Heringsauszieher, ca. 350 g 9916620

13,50

t Klappspaten

x Erdnagel mit Ă&#x2013;se

2-fach zusammenklappbarer Stiel und handgerechter Griff, Gesamtl. ca. 60 cm, Blatt ca. 21 x 15 cm, zusammengeklappt nur 24 x 15 x 5 cm, Gewicht ca. 1,2 kg, einsetzbar als Spaten, Hacke und Beil.

zum Sichern von GegenstĂ¤nden wie Zelte, Folien, Netze und alle Teile die kippen kĂśnnen oder vor Wind gesichert werden mĂźssen. Inhalt 6 ErdnĂ¤gel und 6 Ă&#x2013;sen. 9915428 1,95

9947122

13,95

Zeltaufbauzubehör a

Dieses bewährte System kann nachträglich gegen die Rohrklemme getauscht werden. • keine Beschädigungen der Rohroberfläche • keine Deformation des Rohres • Klemmmechanismus ohne verzinkte Stahlteile • optisch wirkungsvoll • kann nachgerüstet werden Rohrdimensionen (jeweils 3 Stück): ø 22 mm / ø 19 mm 9916303 13,95

g d

a Keder textilummantelt, weiß 5 mm, per m 8 mm, per m

1,50 2,50

9916120 9916040

b Kunststoff-Einzugskeder, grau 7 mm, per m

9916100

1,75

9916110

8,95

c Verbindungsprofil Fixlänge 250 cm, grau

Grundpreis pro 1 Meter = 3,58

d Kederdorn Damit können Verformungen der Vorzelt- bzw. Kedereinzugsschiene beseitigt werden. 9917010 9,50

e Zeltdachbefestiger zum Befestigen der Zeltstangen am Vorzeltdach, grau 4,50 3 Stück 9916380

Für Gestänge 19 mm 9915682 Für Gestänge 22 – 25 mm9915680 Für Gestänge 28 – 32 mm9915690

19,95 19,95 19,95

Hercules Twin, für Gestänge 22 – 32 mm 9997940 21,95

i Kederbürste mit Nylondraht und Holzgriff. Beseitigt gründlich Schmutz und Korrosions-Rückstände aus VorzeltEinziehschienen. 9912862 8,50

14,95 15,95 16,95

Ultimatives Hilfswerkzeug für das Ausspannen der Zeltstangen.

9916300 9916301 9916302

+ Hercules-Gestängespanner

ø 25 mm / ø 22 mm ø 28 mm / ø 25 mm ø 32 mm / ø 28 mm

w y

o Bodenspitzen für Orkanstützen

j Bodenteller mit versenkter Spitze ø 115 mm, 4 Stück

9915910

6,25

k Zeltstabteller aus Gummi ø 5 cm, 4 Stück

9915300

3,95

10 Stück

5,95

m Haken mit Kunststoffteil für Dachhakenstangen, Inhalt je 5 Stück Ø 19 mm 9915260 Ø 22 mm 9915270 Ø 25 mm 9915280

4,95 5,25 5,50

n Kunststoff-Aufstecker mit geradem Metallstift, Inhalt je 5 Stück Ø 18 mm 9917570 Ø 22 mm 9917571 Ø 25 mm 9917572 Ø 28 mm 9917573

9915230 9915240 9915250

u Eckrohrschellen je 2 Stück

4,75 4,95 5,25 5,95

9915315

für Rohr ø 22 – 25 mm für Rohr ø 28 – 32 mm

9916180 9916182

3,25 3,25 3,25

v Doppelrohrschellen je 2 Stück

3,95

für Rohr ø 22 – 25 mm für Rohr ø 28 – 32 mm

p Regenabweiser mit Dornschutz

l Bodenteller für Zeltstangen mit Bügelfuß, Material Polystyrol ø 105 mm, 4 Stück 9915305

je 5 Stück Ø 19 mm Ø 22 mm Ø 25 mm

9916190 9916192

8,95 9,95

4,25 4,50

q Regenabweishütchen aus Kunststoff 10 Stück 9915310 2,95 r Kunststoffsauger ø 50 mm

w Klemmschelle mit Schraube und Flügelmutter Inhalt je 5 Stück ø 19 – 22 mm

9915140

geeignet für Rohrgrößen von ø 18 bis 25 mm 5 Stück 9916170 6,75

ø 25 – 28 mm ø 28 – 32 mm

9915150 9915128

s Feststellschraube M 6 für Stahlgestänge 10 Stück 9915210 5,95 t Rohrklemmen mit Schraube Inhalt je 5 Stück für ø 19 mm für ø 22 mm für ø 25 mm für ø 28 mm

9915170 9915180 9915190 9915200

4,50 4,75 5,25 5,95

5,50 5,95 6,50

x Klemmschelle gummiert, 3 Stück ø 19 – 22 mm ø 25 – 28 mm ø 28 – 32 mm

9916200 9916210 9915129

4,95 5,50 9,50

y Anschraubhilfe zum Anziehen und Lösen von Herzschrauben und Flügelmuttern 1 Stück 9915427

www.movera.com

6,95

Zeltaufbauzubehör

h Klemmvorrichtung Power Grip

Zeltaufbauzubehör

Isabella Fixon II

Vorzeltöse HYMER

zur schraubenlosen Aufnahme von Zeltdachstangen. (Serienmäßig bei Isabella Vollzelten) 3 Stück 9994850 21,95

Zur Montage des Vorzelts ohne zu bohren im neuen Hymer Kederschienen-System ab Modelljahr 2005. 5 Stück 9916020 5,95

Spannband-Kit schwarz

Klemmösen-Set

Vorzeltgestängehalter No Screw Böckchen

Länge 11 m und 1,5 m.

zur schraubenlosen Aufnahme von Zeltdachstangen. Keine Beschädigung des Caravanbleches, weil nicht gebohrt oder geschraubt werden muss. Set mit drei einzelnen Ösen auf Plastik/Gummiunterlage. 3er Pack 9916010 18,95

zur Aufnahme von Zeltdachstangen. Auf einem Spezialkeder (eingenäht bei allen WIGO Zelten ab 2000) aufgezogen, können sie überall dort fixiert werden, wo man eine Dachstange befestigen will.

Metallwandösen mit Schrauben

Kunststoffwandösen

Zeltaufbauzubehör

Isabella Fixon Multi zur schraubenlosen Aufnahme von Zeltdachstangen. (Serienmäßig bei Isabella Teilzelten und Sonnendächern) 3 Stück 9911383 21,95

9904311

15,25

2 Stück

9916090

9,95

Stangenschutzlasche Ob Vorzeltgerüst oder Zusatzstange, diese Lasche mit Polsterfunktion schützt die wertvolle Zelthaut und spart somit Geld. Einfach auf Schelle (nicht im Lieferumfang enthalten) setzen und fertig. 4 Stück 9916220 3,50

5 Stück waagerechte Montage senkrechte Montage

9915320 9915450

6,50 6,50

5 Stück senkrechte Montage 9915330 waagerechte Montage 9915610

2,95 2,95

MultiFixer – Aufhänge-/Sortier-/ Fixiervorrichtung Spannbänder für Vorzelte Die neue speziell reißfeste Ware schmiegt sich am Zeltdach an und reibt nicht mehr. Durch eine feste Mittelöse ist sicherer Halt gegeben. Material 100 % Polyestergewebe. Größe 3, Länge 9 m. 9916263 34,95 Größe 4, Länge 10 m.

9916264

34,95

Größe 5, Länge 11 m.

9916265

36,95

Größe 6, Länge 12 m.

9916262

36,95

www.movera.com

Sturmsicherung für Vorzelte Das Spannband wird direkt am Gestänge befestigt, dadurch erhalten Sie zusätzliche Spannung, wo diese gebraucht wird. Am Gerüstwinkel von oben nach unten befestigt, können Sie stufenlos diese Sturmabspannung einsetzen. 100 % Polypropylene. Lieferumfang: Polyestergewebeband mit vorbefestigter Technik wie Haken und Feststeller, sowie Hering mit 40 cm Länge und O-Ring. 9916280 21,95

Für Haus, Garten, Garage, beim Camping oder auf dem Boot. Für das Handwerk ist der MultiFixer der ideale Sortierer und Aufhänger im Lager, der Werkstatt, im Transporter oder auf Baustellen – unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten. MultiFixer 250 mm

9916491

4,25

MultiFixer 300 mm

9916492

5,25

MultiFixer 400 mm

9916493

5,75

MultiFixer 500 mm

9916494

6,25

ZeltaufbauzubehĂśr g a

a Vielzweckleine auf Karten gewickelt Ă&#x2DC; 2,5 mm/20 m

9919910

Ă&#x2DC; 3,0 mm/20 m

9919950

Ă&#x2DC; 4,0 mm/20 m

9919920

4,50

Grundpreis pro 1 Meter = 0,23

5,50

Grundpreis pro 1 Meter = 0,28

5,95

Zeltspannring Gummi 10 StĂźck g 80 x 5 x 3 mm 9915020 140 x 6 x 3 mm

h 80 x 5 x 3 mm 140 x 6 x 3 mm

9915022 9915020 9915022

3,50 3,50 3,50 3,50

Grundpreis pro 1 Meter = 0,30

Ă&#x2DC; 4,0 mm/50 m

9919930

8,95

extra stark

Grundpreis pro 1 Meter = 0,18

Ă&#x2DC; 5,0 mm/20 m

9919940

Gummispannkabel beidseitig mit Haken 40 cm lang, 2 StĂźck 9915530 4,50 60 cm lang, 2 StĂźck 9980792 4,50 80 cm lang, 2 StĂźck 9916860 4,95 100 cm lang, 2 StĂźck 9915540 5,50 60 cm lang, 2 StĂźck 9980793 5,50

7,95

Grundpreis pro 1 Meter = 0,40

b Zeltleinen mit 3-Lochspanner und Herings-

i Zeltspannring Plastik

lasche, je 4 StĂźck im Beutel, SB Ă¸ 2,5 mm x 1,5 m 9915060

10 StĂźck

9915010

4,75

3,25

Grundpreis pro 1 Meter = 0,79

Ă¸ 2,5 mm x 4,0 m

9915070

5,50

Grundpreis pro 1 Meter = 0,34

Ă¸ 4,0 mm x 4,0 m

9915080

6,50

Grundpreis pro 1 Meter = 0,41

c Sicherheitsleinen geďŹ&#x201A;ochten zum Abspannen von Zelten mit Kunststoff-Dreilochspanner und Schlaufe, 4 m lang, Ă&#x2DC; 2,5 mm, neon-gelb 6,25 4 StĂźck 9916320

GepĂ¤ckspinne

j Zeltspanngummi mit Stahlhaken 10 StĂźck

9915030

6,50

8 Arme, StĂźck, 80 cm

9980794

5,25

Grundpreis pro 1 Meter = 0,39

d Spannseil Glow Rope 10m

k Abspann-Ankerhaken

Phosphoreszierendes und somit auch bei Dunkelheit bestens sichtbares Spannseil. 9916876 14,95

10 StĂźck

grau

9915980

2,50 p Planenkralle aus ABS-Kunststoff, mit Gummispanner. 2 StĂźck 9916490

Grundpreis pro 1 StĂźck = 1,50

6,75

e l Leiter-Abspannelement

aus elastischem Kunststoff, zum Abspannen von Zelten. 2 Felder, mit Befestigungsknopf, Farbe grau. 2,95 je 5 StĂźck, SB 9916250

e Heringslasche Alu 10 StĂźck

9915100

3,75 m

f D-Karabiner

m Leiter-Abspannelement f Alu-3-Lochspanner 10 StĂźck

9915090

2,50

aus elastischem PVC. Inhalt je 5 StĂźck 5 Felder, grau 9915960 6 Felder, grau 9915970

3,50 3,75

Alu-Befestigungskarabiner. Nicht zum Klettern oder zur Sicherung von Personen geeignet. Farben sortiert. 2 StĂźck 9928316 5,95

www.movera.com

ZeltaufbauzubehĂśr

Vorzeltzubehör a

Vorzeltzubehör

a Gardinenspirale

Hakenleiste Rapid Metall

n Zelt-S-Haken gesintert

mit 6 Haken und 6 Ösen, 3 m weiß 9915130

Gefertigt aus verchromtem Metallrohr, mit 7 verschiebbaren Kunststoff-Haken. Größe 40 x 7,5 x 5 cm. 5,95 grau 9980604

3 Stück

5,95

Grundpreis pro 1 Meter = 1,98

mit 10 Haken und 10 Ösen, 10 m weiß 9915500

9,95

Grundpreis pro 1 Meter = 1,00

b Haken zu Gardinenspirale 10 Stück

9915510

2,50

c Oesen zu Gardinenspirale 10 Stück

9915520

Hakenleiste Rapid

9915050

o Kunststoff-Innenzelthaken 10 Stück

Wird an waagrechten Zeltstangen eingehakt. Aus robustem Kunststoff. mit 7 Haken, Größe 39 x 5,5 x 2,5 cm. weiß 9980606 5,75

5,25

9915550

3,50

9915040

2,25

p Zelt-S-Haken 5 Stück

2,50 q

j d d Gardinenkeder zum Annähen über die Zelt-

j Kleiderhaken, 8-fach

q Herings- und Zubehörbeutel

fenster mit einer Laufschiene pro Meter 9916051

60 x 9 cm. Befestigung am Zeltgestell mit Klettverschluss. Universell passend auch für Kederschienen. 9905677 11,95

100 % Polyester 30 x 40 cm (B x H)

1,50

9913530

Innenzelthaken offen Nylon für Gestänge

e Gardinenröllchen mit Klammern 6 Stück

4,75

9916070

3,95

Ø 18 – 32 mm 5 Stück

9916500

2,75 r+ Packsack-Garnitur aus 100 % Acrylgewebe, bestehend aus Gestängesack 40 x 125 cm und Zeltsack 70 x 115 cm 15,95 9913512

f l

Packsack-Beutel einzeln 100 % Acrylgewebe 40 x 125 cm 2er-Set, weiß

9915580

3,95

www.movera.com

6,95

6 Stück

9915900

1,95

Kleiderhaken 4-fach Befestigung am Zeltgestänge 9919350

9913514

l Kunststoff-Fensterknebel

f Spannfix Montagesatz 4 Stück

t Zeltsack aus 100 % Polypropylen

Kleiderklemmhaken 2-fach

3,50

9916310

2,95

Größe ca. 50 x 140 cm Größe ca. 60 x 140 cm

9913510 9913520

6,75 6,95

VorzeltzubehĂśr k

Ă&#x2013;sen mit Scheiben

g Ă&#x2013;sen und Scheiben

Ă&#x2013;sen + Scheiben 8 mm, 24 StĂźck, schwarz 9915730 8,25 Ă&#x2013;sen + Scheiben 11 mm, 15 StĂźck, messing 9915740 8,25 Ă&#x2013;sen + Scheiben 14 mm, 10 StĂźck, messing 9915750 9,95

8 mm, Messing vernickelt, 24 StĂźck 9917220 11 mm, Messing vernickelt, 15 StĂźck 9917230 14 mm, Messing vernickelt, 10 StĂźck 9915752 14 mm, Messing brĂźniert, 10 StĂźck 9915751

k DrehverschlĂźsse mit Ă&#x2013;sen, Scheiben und 8,25

Blechschrauben, Messing vernickelt, 33 mm 9,95 4 StĂźck 9915780

8,25 9,95 9,95

l KunststoffĂśsen Ă¸ 12 mm

4 StĂźck

9917425

2,50

d DruckknĂśpfe 4-teilig, Messing vernickelt,

h DruckknĂśpfe 4-teilig, Messing vernickelt,

m Loxx-KnĂśpfe 2 Oberteile (kleiner Kopf),

rostsicher, mit Vernietungswerkzeug, 15 mm 8,50 10 StĂźck 9915761

rostsicher, mit Vernietungswerkzeug, 15 mm 8,95 10 StĂźck anschraubbar 9915770

2 Schrauben 16 mm und SchlĂźssel vernickelt 8,50 9915123

e Klettband (HaftverschluĂ&#x;) selbstklebend 60 cm 9915801 4,50

Zelt-Reparaturmaterial

i Handwerkernadeln 5 StĂźck sort.

9915700

4,25

j f

â&#x20AC;˘ selbstklebend und transparent (FarbunabhĂ¤ngig!) â&#x20AC;˘ beliebig schneidbar â&#x20AC;˘ mit VerstĂ¤rkungsschnur fĂźr Risse! fĂźr alle PVC Zeltgewebe 9922241 13,95 fĂźr alle Acryl/Dralon Gewebe 9922242 13,95

f NĂ¤hahle zum SelbernĂ¤hen von Ledergegen-

j Zeltreparaturmaterial

stĂ¤nden, Planen, Zelten usw. Mit einer Rolle Garn 9917130 7,50

zum AufbĂźgeln, aus 100 % Baumwolle Farbe grau 9918250 Farbe beige 9918230

Ersatzgarn zu NĂ¤hahle 9917140

2,50

4,95 4,95 Vario-Zange zum Vernieten von DruckknĂśpfen 9917190 13,95

www.movera.com

VorzeltzubehĂśr

Hauptsache gemütlich Die Ergonomie des Sitzens Konstruktionsbedingt geben die Bespannungen der Stühle unter Belastung nach und die Wirbelsäule wird dadurch nicht genügend gestützt. Um diesem Effekt entgegenzuwirken, gibt es bei verschiedenen hochlehnigen Campingstühlen ergonomisch ausgeformte Rückenlehnen. Diese ergeben eine gute Lordoseunterstützung, die in allen Positionen für eine entspannte Körperhaltung und Entlastung des Rückgrats sorgt. Gerade Menschen mit Rückenproblemen wollen aus den ergonomisch geformten Campingstühlen oft gar nicht mehr aufstehen. (Quelle: Ratgeber „Campingmöbel“)

Tische Besonders wichtig bei der Wahl des Campingtisches ist die Frage des Platzbedarfs. Ein Campingtisch wird für die meisten Camper ein Kompromiss aus Staufähigkeit und benötigter Größe bleiben. Die Tischplatte sollte vor allem wasserbeständig sein und eine gute Belastbarkeit aufweisen. Als weiteres Vorteil, ist eine stufenlose Verstellbarkeit der Tischbeine. (Quelle: Ratgeber „Campingmöbel“)

Stabil und Bequem... … so sollte ein Campingstuhl nach Meinung der meisten sein. Wichtig ist gleichzeitig auch die Stabilität des Stuhls. Dafür wird bei Campingstühlen im Sitzbereich eine Querstange eingefügt. Da der Stoff je nach Qualität immer etwas nachgibt, sollte die Strebe weit genug vom Sitzteil entfernt sein.. (Quelle: Ratgeber „Campingmöbel“)

www.movera.com

Camping & Garten Campingstühle & Liegen ................................ 94 – 113 Faltstühle ........................................................ 114 – 117 Kinderstühle .................................................. 118 – 119 Campingbetten ........................................................120 Bodenhülsen ............................................................121 Sonnenschirme ............................................. 122 – 123 Campingtische .............................................. 124 – 131 Vorratsschränke & -küchen ........................... 132 – 139 Organizer ....................................................... 140 – 143 Schutzhüllen, - planen & -taschen ............... 144 – 145 Kleinzelte ........................................................ 146 – 154 Rucksäcke ..................................................................155 Liegematten selbstaufblasbar ...................... 156 – 157 Schlafsäcke ..................................................... 158 – 161 Nackenrollen .............................................................162 Luftbetten & Luftmatratzen .......................... 164 – 166 Hängematten ............................................................167 Insektenschutz ..........................................................168

EXKLUSIV

Bade- & Gartenschuhe .............................................169 Boote & Paddel .............................................. 170 – 171 Sonnensegel, Strandmuschel & Windschutz ............................................ 163, 172 – 175

Alles über:

Campingmöbel

Pavillon ........................................................... 176 – 178 Strandspiele, Reisespiele & Modellautos.................................................... 179 – 183 Ratgeber, Stellplatzführer, Reiseführer & Sprachführer .......................... 184 – 189 Flauschvorhänge, Fliegentüren & -vorhänge............................. 190 – 193 5,10 (A) e

4,95 (D) | e

Lattenroste, Matratzen, Decken & Kissen ............................................ 194 – 195

Stühle · Liegen · Tische · Organizer Campingschränke

030416 400275

Tipps zur Mit praktischen Pflege Reinigung und

Movera Ratgeber Alle Movera Ratgeber finden Sie im Katalog auf der Seite 184.

www.movera.com

8Vbe^c\hi ]aZ GZaVmhZhhZa ;jijgV 8a^eeZ

hij[Zcadh kZghiZaaWVg jcY àVeeWVg! HZhhZaWZoj\ VWcZ]bWVg! YjgX] \ZàêhiZ :aVhi^`W~cYZg Vjh :^chegî" oZaVhidbZg \ZheVcci! Zg\dcdb^hX]Zc 6gbaZ]cZc jcY G X`ZcaZ]cZ! \ZedahiZgiZh! kZghiZaaWVgZh jcY VWcZ]bWVgZh @de[iZâ#

8Vbe^c\hi ]aZ

A6;JB6 " HijY^d A DZ^a :XdjiZ

B^i eViZci^ZgiZg 8a^eeZ IZX]cdad\^Z

DXZVc

HZ^\aZ

BVYZ ^c ;gVcXZ ;jijgV 8a^eeZ MA

;jijgV 8a^eeZ

BV Z ,+ m .% m &'* Xb 7 m = m I EVX`bV ,+ m &%+ m '' Xb 7 m = m I <Zl^X]i .!) `\ &*% `\ IgV\`gV[i

BV Z ,& m -( m &&( Xb 7 m = m I EVX`bV ,&!% m .+!% Xb m &,!* Xb 7 m = m I <Zl^X]i ,!- `\! &'% `\ IgV\`gV[i

7Vina^cZ ,' EK8! '- EdanZhiZg ..'&&%- ..'&'%.

DXZVc hZ^\aZ

7Vina^cZ ,' EK8! '- EdanZhiZg

'&.!.* '&.!.*

DXZVc hZ^\aZ

..'&%.( ..'&'%,

&-)!.* &-)!.*

HigV[[ZgZg Hîo`db[dgi ZmigZbZ =VaiWVg`Zî! YV [ g YZc \ZlZgWa^" X]Zc 7ZgZ^X] Zcil^X`Zai `Z^c 6jhiVjhX] KZghX]aZ^ kdc <jbb^" hX]c gZc cdilZcY^\ ZaZ\VciZgZ Dei^`! YV YZg 7Zoj\ W^h ojb GV]" bZc \Z]i lZailZîZh :màjh^keViZci 7Zoj\ VjhiVjhX]WVg

GZaVmhZhhZa hij[Zcadh kZghiZaaWVg jcY àVeeWVg! HZhhZaWZoj\ Vj[ ;ZYZgjc\hhnhiZb bî <jbb^hX]c gjc\# :g\dcdb^hX]Zh! \ZedahiZgiZh! kZghiZaaWVgZh jcY VWcZ]bWVgZh @de[iZâ#

CVX]iWaVj

HZ^\aZ

]ZaaWgVjc

GZaVmhZhhZa GHM

GZaVmhZhhZa GHM6

BV Z +- m &&* m -- Xb 7 m = m I EVX`bV +- m .+ m &* Xb 7 m = m I <Zl^X]i ,!( `\! IgV\`gV[i &'% `\ &%% EdanXdiidc CVX]iWaVj ..'&'%)

BV Z +- m &&* m -- Xb 7 m = m I EVX`bV +- m .+ m &* Xb 7 m = m I <Zl^X]i ,!( `\! IgV\`gV[i &'% `\ 7Vina^cZ ,' EK8! '- EdanZhiZg HZ^\aZ ..'+),-

BV Z +- m &&* m -- Xb 7 m = m I EVX`bV +- m .+ m &* Xb 7 m = m I <Zl^X]i ,!( `\! IgV\`gV[i &'% `\ 7Vina^cZ ,' EK8! '- EdanZhiZg ]ZaaWgVjc ..'&'(%

jjj!`biXeT!Vb`

&+.!.*

&+)!.*

8Vbe^c\hi ]aZ GZaVma^Z\Z ;jijgV 68

BVYZ ^c ;gVcXZ

;^Y_^ I^hX] EgVì^hX]Zg jcY BdYZgcZg @aVeei^hX] [ g _jc\Z AZjiZ# ;jhh\ZhiZaa Vjh 6ajb^c^jb £ '% bb ! 7ZhX]^X]iZiZ I^hX][a~X]Z bî =Vgohigjìjg jcY \Z" \dhhZcZc G~cYZgc ^cà# 7dYZchX]dcZg [ g ]d]Z HiVWâî~i BV Z -% m *, m +, Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i (!- `\! IgV\`gV[i &'% `\ hX]lVgo ..'&'&, *.!.*

8Vbe^c\hi ]aZ

;jijgV " :aZ\Vco jcY @db[dgi ^c Z^cZg A^Z\Z 9jgX] ^]g ZaZ\VciZh jcY àVgZh 9Zh^\c eVhhi Y^Z ;jijgV ^c _ZYZh 6bW^ZciZ jcY bVX]i ^c _ZYZg HîjVi^dc Z^cZ \jiZ ;^\jg# EViZci^ZgiZh 8aêeZ HnhiZb Vjh l^YZghiVcYh[~]^\Zb :^chegîoZaVhid" bZg# KZghiZaaWVgZh G X`ZciZâ bî VWcZ]bWVgZb @de[edahiZg# 7^ZiZi Z^cZc ^YZVaZc Hîo" jcY A^Z\Z" `db[dgi# 6^g 8db[dgi &%% EdanZhiZg! )-% \g$b EdanZhiZg Ka^Zh! BV Z ,& m &&( m -( Xb 7 m = m I ! EVX`bV ,& m .+ m '& Xb! IgV\`gV[i &)% `\! <Zl^X]i -!)' `\ ..&(+*) ').!.* Vci]gVoî (9"BZh] ×LVWZcbjhiZgÆ ZmigZb Vibjc\hVì^k LVhhZg" jcY aj[iYjgX]a~hh^\Zg EdanZhiZg"HX]Vjbhid[[ IZmiâZcZh <ZlZWZ kdc 7Vina^cZ

GZ\^Zhij]a 8CD 6^gH]Zaa

GZ\^Zhij]a ;<M MA 6^gH]Zaa

=dX`Zg E= 6^gH]Zaa

KdgiZâZ ^b zWZgWa^X` =d]Zg Hîo`db[dgi YjgX] EdahiZgjc\ =d]Zg @db[dgi Vj[\gjcY YZg 9jgX]a~hh^\`Zî kdc Aj[i jcY ;ZjX]i^\`Zî# <ZhiZaa[VgWZ hX]lVgo! 7Zoj\ 6^gH]Zaa &%% EdanZhiZg BV Z )* m -% m (* Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i &!+- `\ ))!.* ..'&%*&

KdgiZâZ ^b zWZgWa^X` =d]Zg Hîo`db[dgi YjgX] EdahiZgjc\ =d]Zg @db[dgi Vj[\gjcY YZg 9jgX]a~hh^\`Zî kdc Aj[i jcY ;ZjX]i^\`Zî# <ZhiZaa[VgWZ hX]lVgo! 7Zoj\ 6^gH]Zaa &%% EdanZhiZg BV Z ** m *- m -' Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i (!& `\# *.!.* ..'&%*'

KdgiZâZ ^b zWZgWa^X` =d]Zg Hîo`db[dgi YjgX] EdahiZgjc\ =d]Zg @db[dgi Vj[\gjcY YZg 9jgX]a~hh^\`Zî kdc Aj[i jcY ;ZjX]i^\`Zî# <ZhiZaa[VgWZ hX]lVgo! 7Zoj\ 6^gH]Zaa &%% EdanZhiZg BV Z (- m )& m (- Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i &!(( `\# ..'&%*( '*!.*

8]Vb:aêh " @db[dgi jcY HiVWâî~i KZghiZaaWVg ^c * Edhî^dcZc [^cYZi bVc egdWaZbadh Y^Z g^X]i^\Z Hîo]Vaijc\# @Z^cZ h^X]i" jcY he gWVgZc FjZghigZWZc ^b 7ZgZ^X] YZg kdgYZgZc Hîo[a~X]Z W^ZiZc bZ]g 7ZlZ\jc\h[gZ^]Zî jcY jcWZ\gZcoiZc Hîo`db[dgi# HiVWâî~i YjgX] Y^Z \gd Zc 7dYZchX]dcZg! Y^Z Z^c @êeZc kZgbZ^YZc hdaaZc#

]ZaaWgVjc

hiZ^c\gVj 7Vina^cZ ,' EK8! '- EdanZhiZg BV Z +& m &&& m +- Xb 7 m = m I EVX`bV +& m &%& m &' Xb 7 m = m I IgV\`gV[i &'% `\ <Zl^X]i (!* `\ hiZ^c\gVj ..&(+*+

-)!.*

7Vina^cZ ,' EK8! '- EdanZhiZg BV Z +& m &&& m +- Xb 7 m = m I EVX`bV +& m &%& m &' Xb 7 m = m I IgV\`gV[i &'% `\ <Zl^X]i (!* `\ ]ZaaWgVjc ..&(+**

Vci]gVo^i

,+!.*

6^g 8db[dgi &%% EdanZhiZg! )-% \g$b EdanZhiZg Ka^Zh! BV Z +& m &&& m +- Xb 7 m = m I EVX`bV +& m &%& m &' Xb 7 m = m I IgV\`gV[i &'% `\ <Zl^X]i (!* `\ Vci]gVo^i ..&(+*, &&*!.*

jjj!`biXeT!Vb`

D I N G E RM

e^hiVo^Z

8Vbe^c\hi ]aZ

s e c o n tr ol

Sicherheits- und Schadstoffgeprüft

iVjeZ

ID: #06627

iVjeZ

8Vbe^c\hi ]aZ

^b Hdgi^bZci h^aWZg\gVj h^aWZg\gVj

GZaVma^Z\Z 6b^YV

GZaVma^Z\Z 6b^YV MMA

=d]Z G X`ZcaZ]cZ! ^càjh^kZ @de[edahiZg! hij[Zcadh kZghiZaaWVg! 6gbaZ]c] " ]Z +) Xb# <ZhiZaa 6ajb^c^jb @jchihid[["6gbaZ]cZc 7Zoj\ Vibjc\hVì^k! ]VjihnbeVi]^hX]! lZiiZg[Zhi jcY JK"WZhi~cY^\ ,% Edank^cnaX]adg^Y! (% EdanZhiZg 7ZaVhiWVg`Zî &'% `\ BV Z -' m &&- m +, Xb 7 m = m I EVX`bV .- m +, m &* Xb 7 m = m I <Zl^X]i *!) `\ &.-!%% hâWZg\gVj ..-(,(& e^hiVo^Z ..-(,(' &.-!%% iVjeZ ..-(,(( &.-!%%

:migV ]d]Z G X`ZcaZ]cZ! ^càjh^kZ @de[edahiZg! hij[Zcadh kZghiZaaWVg! 6gb" aZ]c] ]Z +, Xb# <ZhiZaa 6ajb^c^jb @jchihid[["6gbaZ]cZc 7Zoj\ Vibjc\hVì^k! ]VjihnbeVi]^hX]! lZiiZg[Zhi jcY JK"WZhi~cY^\ ,% Edank^cnaX]adg^Y! (% EdanZhiZg 7ZaVhiWVg`Zî &'% `\ BV Z -+ m &(+ m ,% Xb 7 m = m I EVX`bV &%- m ,' m &* Xb 7 m = m I <Zl^X]i *!+ `\ ').!%% hâWZg\gVj ..-(,() iVjeZ ..-(,(* ').!%%

^b Hdgi^bZci

e^hiVo^Z e^hiVo^Z

h^aWZg\gVj

iVjeZ

9gZ^WZ^ca^Z\Z 6b^\d )% HJC

9gZ^WZ^ca^Z\Z 6b^\d 7^\

:migV ]d]Z " )' Xb bî HdccZcYVX] " G X`ZcaZ]cZ ( [VX] kZgiZaaWVg# <ZhiZaa 6ajb^c^jb 7Zoj\ Vibjc\hVì^k! ]VjihnbeVi]^hX]! lZiiZg[Zhi jcY JK"WZhi~cY^\ ,% Edank^cnaX]adg^Y! (% EdanZhiZg! bî IgV\ZhX]aVj[Z 7ZaVhiWVg`Zî &'% `\ BV Z *- m )' m &.% Xb 7 m = m I EVX`bV ,, m +& m &( Xb 7 m = m I <Zl^X]i *!- `\ hâWZg\gVj ..-(,(+ &+.!%% e^hiVo^Z ..-(,(, &+.!%% iVjeZ ..-(,(- &+.!%%

:migV WgZî jcY aVc\# G X`ZcaZ]cZ ( [VX] kZghiZaaWVg# Bî IgV\ZhX]aVj[Z# <ZhiZaa 6ajb^c^jb 7Zoj\ Vibjc\hVì^k! ]VjihnbeVi]^hX]! lZiiZg[Zhi jcY JK"WZhi~cY^\ ,% Edank^cnaX]adg^Y! (% EdanZhiZg 7ZaVhiWVg`Zî &'% `\ BV Z ,) m )% m '%, Xb 7 m = m I EVX`bV ,, m +& m '% Xb 7 m = m I <Zl^X]i *!. `\ hâWZg\gVj ..-(,(. &.-!%% e^hiVo^Z ..-(,)& &.-!%% iVjeZ ..-(,)' &.-!%%

e^hiVo^Z

h^aWZg\gVj

iVjeZ

e^hiVo^Z

h^aWZg\gVj

iVjeZ

CVX`ZcgdaaZ CZX`

CVX`ZcgdaaZ CZX` 7^\

Ojg :g\~cojc\ [ g Y^Z A^Z\Z 6b^YV! 6b^\d )% Hjc jcY HVbWV# 9Zg g X`hZ^" i^\ kZghiZaaWVgZ <jbb^\jgi hdg\i [ g [ZhiZc =Vai# 7Zoj\ Vibjc\hV`i^k! ]VjihnbeVi]^hX]! lZiiZg[Zhi jcY JK"WZhi~cY^\ ,% Edank^cnaX]adg^Y! (% EdanZhiZg BV Z *% m . m &- Xb 7 m = m I <Zl^X]i %!'* `\ h^aWZg\gVj ..-(,*) &.!%% e^hiVo^Z ..-(,** &.!%% iVjeZ ..-(,*, &.!%%

Ojg :g\~cojc\ [ g Y^Z A^Z\Z 6b^\d MMA jcY 6b^\d 7><# 9Zg g X`hZî^\ kZg" hiZaaWVgZ <jbb^\jgi hdg\i [ g [ZhiZc =Vai# 7Zoj\ Vibjc\hVì^k! ]VjihnbeVi]^hX]! lZiiZg[Zhi jcY JK"WZhi~cY^\ ,% Edank^cnaX]adg^Y! (% EdanZhiZg BV Z *- m . m &- Xb 7 m = m I <Zl^X]i %!'* `\ hâWZg\gVj ..-(,*- '*!%% e^hiVo^Z ..-(,*. '*!%% iVjeZ ..-(,+( '*!%%

jjj!`biXeT!Vb`

8Vbe^c\hi ]aZ

^b Hdgi^bZci IZggVhhZca^Z\Z HVbWV

iVjeZ

D I N G E RM

h^aWZg\gVj

>c GZaVmhiZaajc\ ;jhhiZâ hX]lZWZcY# =d]Z G X`ZcaZ]cZ# <ZhiZaa 6ajb^c^jb 7Zoj\ Vibjc\hVì^k! ]VjihnbeVi]^hX]! lZiiZg[Zhi jcY JK"WZhi~cY^\ ,% Edank^cnaX]adg^Y! (% EdanZhiZg 7ZaVhiWVg`Zî &'% `\ BV Z +( m &%, m &)' Xb 7 m = m I EVX`bV &(, m +* m &- Xb 7 m = m I <Zl^X]i *!) `\ &+.!%% hâWZg\gVj ..-(,)( e^hiVo^Z ..-(,)) &+.!%% iVjeZ ..-(,)+ &+.!%%

s e c o n tr ol

Sicherheits- und Schadstoffgeprüft

e^hiVo^Z

ID: #06627

^b Hdgi^bZci

h^aWZg\gVj

e^hiVo^Z

iVjeZ

h^aWZg\gVj

iVjeZ

GZ\^ZhZhhZa

HigVcYhij]a Fj^X`

7gZîZ Hîo[a~X]Z YV]Zg hZ]g WZfjZb jcY igdioYZb àZ^c ojhVbbZc[VaiWVg! 6gbaZ]c] ]Z +) Xb# <ZhiZaa 6ajb^c^jb 7Zoj\ Vibjc\hVì^k! ]VjihnbeVi]^hX]! lZiiZg[Zhi jcY JK"WZhi~cY^\ ,% Edank^cnaX]adg^Y! (% EdanZhiZg BV Z *& m -( m (* Xb 7 m = m I EVX`bV -+ m *' m &% Xb 7 m = m I <Zl^X]i &!- `\ hâWZg\gVj ..-(,). +.!%% e^hiVo^Z ..-(,), +.!%% iVjeZ ..-(,)- +.!%%

K^ZahZî^\ Z^chZioWVg! dW ^b <VgiZc! jciZglZ\h dYZg Vb HigVcY# AZ^X]i oj" hVbbZcàVeeWVg jcY WZfjZb Vb <g^[[ oj igV\Zc# <ZhiZaa 6ajb^c^jb 7Zoj\ Vibjc\hVì^k! ]VjihnbeVi]^hX]! lZiiZg[Zhi jcY JK"WZhi~cY^\ ,% Edank^cnaX]adg^Y! (% EdanZhiZg BV Z ). m +) m +' Xb 7 m = m I EVX`bV ,+ m ). m &% Xb 7 m = m I <Zl^X]i &!* `\ hâWZg\gVj ..-(,*( *.!%% e^hiVo^Z ..-(,*& *.!%% iVjeZ ..-(,*' *.!%%

jjj!`biXeT!Vb`

8Vbe^c\hi ]aZ Hij]a 6kVci\VgYZ 6K= &%&

8]VgXdVa <gZn

8Vbe^c\hi ]aZ

8]VgXdVa <gZn

9Zg aZ^X]iZhiZ @db[dgi =dX]aZ]cZg Hij]a ^b BVgì# :^c Bjhh [ g _ZYZc! YZg cVX] YZb 7ZhiZc hjX]i# 9jgVAîZ HeVXZWdm GV]bZc! `dbeVìZh GV]bZc" ;VaibV # BViZg^Va Vibjc\hVì^k! Y^Z ×6fjVg^chZ IZX]cdad\nÆ Y^ZhZg cZjZc ;VhZg a~hhi YVh GZ\ZclVhhZg YjgX] Y^Z Higjìjg aVj[Zc# 9^Z Hîoedhî^dc ^hi hZ]g aZ^X]i oj kZghiZaaZc# &%% EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Zî &*% `\# BV Z +( m &'* m +*!* Xb 7 m = m I EVX`bV Z &%, m +( m && Xb 7 m = m I <Zl^X]i *!' `\ 8]VgXdVa <gZn ..'-,,- &'.!.*

7Z^cVj[aV\Z 6kVci\VgYZ 6K; &%& >c KZgW^cYjc\ bî YZg aZ^X]iZc! `db[dgiVWaZc ;jhhVj[aV\Z ZggZ^X]i bVc Z^cZ ZciheVcciZ jcY WZfjZbZ A^Z\Zedhî^dc# &%% EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Zî (% `\# BV Z )- m -, Xb 7 m I EVX`bV *% m . m -, Xb 7 m = m I <Zl^X]i &!& `\ ).!.* 8]VgXdVa <gZn ..'-,,.

Hij]a EZg[dgbVcXZ EVYY^Xd 9^Z \ZedahiZgiZ Ajmjh"KZgh^dc YZh Eg^bZ Hij]a# 9^Z @dbW^cVi^dc Vjh lZ^X] \ZedahiZgiZb e[aZ\ZaZ^X]iZb! Æ9jgVBZh]Æ <ZlZWZ! `dbW^c^Zgi bî YZg Zg" \dcdb^hX]Zc G X`ZcaZ]cZ W^ZiZi ] X]hiZc Hîo`db[dgi# G X`ZcaZ]cZ *"[VX] kZghiZaaWVg# ,* Edank^cnaX]adg^Y! '* EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Zî &)% `\# BV Z +) m &'& m +* Xb 7 m = m I EVX`bV +) m &%& m &+ Xb 7 m = m I <Zl^X]i +!* `\

Hij]a EZg[dgbVcXZ EVYY^Xd EG ;6 EEG '%& ;^h]WdcZ 6ci]gVo^i

..'-,+,

&&)!.*

..'--(-

&&)!.*

Hij]a EZg[dgbVcXZEVYY^Xd EG ;7 EEG '%& ;^h]WdcZ 7aVj ;^h]WdcZ 6ci]gVo^i

;^h]WdcZ 7aVj

Hij]a EZg[dgbVcXZ Eg^bZ 9^Z KZgWZhhZgjc\ Z^cZg :g[da\hhidgn# :^cZ ] ]ZgZ! `db[dgiVWaZgZ G X`ZcaZ]" cZ! hdl^Z YVh cZjZ kZghi~g`iZ Æ9jgVBZh]Ç <ZlZWZ! bVX]Zc VaiWZl~]giZh cdX] WZhhZg# G X`ZcaZ]cZ *"[VX] kZghiZaaWVg# ,* Edank^cnaX]adg^Y! '* EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Z^i &)% `\# BV Z +) m &') m +( Xb 7 m = m I EVX`bV +) m &%( m &+ Xb 7 m = m I <Zl^X]i *!. `\

Hij]a EZg[dgbVcXZ Eg^bZ ;6 EG> '%& ;^h]WdcZ 6ci]gVo^i

..'-,&.

.)!.*

..'-,''

.)!.*

Hij]a EgZ[dgbVcXZ Eg^bZ ;7 EG> '%& ;^h]WdcZ 7aVj ;^h]WdcZ 6ci]gVo^i

;^h]WdcZ 7aVj

7Z^cVjÅ V\Z EZg[dgbVcXZ 8db[dgi EVYYZY 9^Z \ZedahiZgiZ @db[dgikZgh^dc YZg 8db[dgi ' 7Z^cVj[aV\Z# 9^Z eZg[ZìZ :g\~c" ojc\ ojb Hij]a EEG '%&# 9^Z 6j[aV\Z l^gY Z^c[VX] bî YZb eViZci^ZgiZc @j\Za 8aê HnhiZb Vc YZc Hij]a Vc\ZXaêi# ,* Edank^cnaX]adg^Y! '* EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Zî (% `\# BV Z )- m -+ Xb 7 m I EVX`bV *% m -, m . Xb 7 m = m I <Zl^X]i &!+ `\

7Z^cVj[aV\Z EZg[dgbVcXZ 8db[dgi ' EVYYZY ;6 E8E '%' ;^h]WdcZ 6ci]gVo^i ..'-,+- (.!.* ;^h]WdcZ 7aVj

7Z^cVj[aV\Z EZg[dgbVcXZ 8db[dgi ' EVYYZY ;7 E8E '%' ..'-,-' (.!.*

;^h]WdcZ 7aVj

jjj!`biXeT!Vb`

8Vbe^c\hi ]aZ

;^h]WdcZ 6ci]gVo^i

Hij]a EZg[dgbVcXZ HbVgi^Xd

A^Z\Z EZg[dgbVcXZ =^\] HigZV`

9^ZhZg Hij]a ^hi Z^c eZg[Z`iZh 7Z^he^Za YV[ g! YVhh Z^c `db[dgiVWaZg \gd Zg Hij]a Vj[ Z^c \Zg^c\Zh EVX`bV \Z[VaiZi lZgYZc `Vcc# <Z[VaiZi cjg &% Xb [aVX] # ,* Edank^cnaX]adg^Y! '* EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Z^i &'% `\# BV Z +* m &&) m -- Xb 7 m = m I EVX`bV &&) m +* m &% Xb 7 m = m I <Zl^X]i *!- `\

GdWjhiZ! `db[dgiVWaZ 9gZ^WZ^ca^Z\Z bî FjVaî~ih BZiVaa <ZaZc`Zc jcY =Vgi"6ajb^c^jb GV]bZc# 9jgX] Y^Z ) BZiVaa GVhi\ZaZc`Z ^hi c^X]i cjg YZg @de[iZâ" hdcYZgc VjX] YZg ;j iZâ Z^chiZaaWVg# ,* Edank^cnaX]adg^Y! '* EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Zî &)% `\# A^Z\Z[a~X]Z ,& m '%* Xb 7 m I EVX`bV ,& m ,+ m &+ Xb 7 m = m I <Zl^X]i +!+ `\

Hij]a EZg[dgbVcXZ HbVgi^Xd ;6 EHB '%& ;^h]WdcZ 6ci]gVo^i

..'-,+&

-.!.*

Hij]a EZg[dgbVcXZ HbVgi^Xd ;7 EHB '%& ..'-,+'

;^h]WdcZ 7aVj

-.!.*

A^Z\Z EZg[dgbVcXZ =^\] HigZV` ;6 E=H '%& ..'-,(-

;^h]WdcZ 6ci]gVo^i

&%.!.*

A^Z\Z EZg[dgbVcXZ =^\] HigZV` ;7 E=H '%& ..'-,(.

;^h]WdcZ 7aVj

;^h]WdcZ 6ci]gVo^i

&%.!.*

;^h]WdcZ 7aVj

A^Z\Z Hjc^Xd ;6 EH8 '%&

A^Z\Z Hjc^Xd ;6 EH8 '%'

:^cZ @dbW^cVi^dc kdc HigVcY"jcY Eddaa^Z\Z# @dbeVìZh ;VaibV # 9^Z 6j[aV" \Z ^hi ^b 6ajb^c^jbegd[â kZgVc`Zgi# A^Z\Z[a~X]Z &.- m +% Xb! = ]Z )% Xb# @de[kZghiZaajc\ bîiZah BZiVaa"GVhi\ZaZc`Zc# ,) EK8! '+ EdanZhiZg 7ZaVhiWVg`Zî &'% `\# @aVeebV Z +* m +& m &. Xb KZgeVX`jc\hbV Z +'!* m '% m ,%!* Xb <Zl^X]i *!( `\ ;^h]WdcZ 6ci]gVoî ..'-,+* ..!.* ;^h]WdcZ 7aVj ..'-,++ ..!.*

@dbeVìkZgh^dc YZg Hjc^Xd A^Z\Z# @dbeVìZh ;VaibV #9^Z 6j[aV\Z ^hi ^b 6ajb^c^jbegd[â kZgVc`Zgi# A^Z\Z[a~X]Z &-- m +% Xb! = ]Z '- Xb# @de[" iZâkZghiZaajc\ YjgX] ' BZiVaa"GVhi\ZaZc`Z# ,) EK8! '+ EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Zî &'% `\# @aVeebV Z +* m +& m &, Xb KZgeVX`jc\bV Z +'!* m ++!* m &- Xb <Zl^X]i )!. `\ ;^h]WdcZ 6ci]gVoî ..'-,+( -.!.* ;^h]WdcZ 7aVj ..'-,+) -.!.*

;^h]WdcZ 7aVj

7ZX]Zg]VaiZg EZg[dgbVcXZ E8= %,+

=dX`Zg EZg[dgbVcXZ Hidda MA

EgV`i^hX]Zg EaVio [ g >]gZ <Zig~c`Z# EVhhZcY Vc VaaZ LZhi[^ZaY Hi ]aZ b^i 6jhcV]bZ 6K6CI<6G9 HZg^Z# BV Z (& m &, m - Xb! <Zl^X]i ' `\# hX]lVgo ..'-,') .!.*

BV Z )+ m ). m )& Xb 7 m = m I EVX`bV )& m ++ m * Xb 7 m = m I <Zl^X]i &!' `\

=dX`Zg EZg[dgbVcXZ Hidda @aZ^cZg aZ^X]i [VaiWVgZg =dX`Zg# @Vcc Vah Hîo\ZaZ\Zc]Zî! ;jhhVj[aV\Z dYZg ^c @dbW^cVi^dc bî YZg EaViiZ Vah 7Z^hiZaai^hX] \Zcjioi lZgYZc# 6ajb^c^jb\Z" hiZaa# ,* Edank^cnaX]adg^Y! '* EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Zî &%% `\# BV Z () m )* m )% Xb 7 m = m I EVX`bV )& m *+ m ) Xb 7 m = m I <Zl^X]i %!. `\

=dX`Zg EZg[dgbVcXZ Hidda ;6 EHI '%& ;^h]WdcZ 6ci]gVo^i

..'-,'.

&.!.*

..'-,('

&.!.*

=dX`Zg EZg[dgbVcXZ Hidda MA ;6 EHI '%' ;^h]WdcZ 6ci]gVo^i

..'-,((

'&!.*

..'-,()

'&!.*

=dX`Zg EZg[dgbVcXZ Hidda MA ;7 EHI '%' ;^h]WdcZ 7aVj

I^hX]eaViiZ EZg[dgbVcXZ EII '%' [ g =dX`Zg Hidda MA BV Z )& m (!* m )- Xb 7 m = m I <Zl^X]i %!) `\

..'-,(,

&*!.*

=dX`Zg EZg[dgbVcXZ Hidda ;7 EHI '%& ;^h]WdcZ 7aVj

I^hX]eaViiZ EZg[dgbVcXZ EII '%& [ g =dX`Zg Hidda BV Z (* m (!* m )' Xb 7 m = m I <Zl^X]i %!) `\

..'-,'(

.!.*

jjj!`biXeT!Vb`

8Vbe^c\hi ]aZ

;^h]WdcZ 7aVj

8Vbe^c\hi ]aZ Hij]a EZg[dgbVcXZ :aîZ 9Zg E:A '%& ^hi lV]ghX]Z^ca^X] YZg Hij]a bî YZg WZhiZc FjVaî~i jcY YZb ] X]hiZc Hîo`db[dgi jciZg YZc GjcYgd]ghi ]aZc Vj[ YZb BVgì# 6gbVj[aV\Z bî BZiVaa <ZaZîhX]^ZcZc jcY 6ajb^c^jb"<jhh <ZaZc`Z# G X`ZcaZ]cZ *"[VX] kZghiZaaWVg# ,* Edank^cnaX]adg^Y! '* EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Zî &'% `\# BV Z +) m &'% m +, Xb 7 m = m I EVX`bV +( m &%( m &( Xb 7 m = m I <Zl^X]i *!& `\

Hij]a EZg[dgbVcXZ :a^iZ ;6 E:A '%& ;^h]WdcZ 6ci]gVo^i

..'-,&)

-)!.*

..'-,&*

-)!.*

8Vbe^c\hi ]aZ

Hij]a EZg[dgbVcXZ :a^iZ ;7 E:A '%& ;^h]WdcZ 6ci]gVo^i

;^h]WdcZ 7aVj

Hij]a EZg[dgbVcXZ HVa^cV AZ^X]iZg jcY hiVWâZg Hij]a bî bViiZb 6ajb^c^jb"GV]bZc# 7ZhdcYZgh `dbeVìZh EVX`bV # @dbeVìZ G X`ZcaZ]cZ! c^X]i kZghiZaaWVg# ,* Edan" k^cnaX]adg^Y! '* EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Zî &'% `\# BV Z +' m -) m *. Xb 7 m = m I EVX`bV +' m -) m &' Xb 7 m = m I <Zl^X]i (!. `\

Hij]a EZg[dgbVcXZ HVa^cV ;6 EH6 '%& ;^h]WdcZ 6ci]gVo^i

..'-,&'

*.!.*

..'-,&(

*.!.*

Hij]a EZg[dgbVcXZ HVa^cV ;7 EH6 '%& ;^h]WdcZ 6ci]gVo^i

;^h]WdcZ 7aVj

Hij]a EZg[dgbVcXZ HjegZbZ 9^ZhZg Hij]a ^hi Z^c eZg[ZìZh 7Z^he^Za YV[ g! YVhh Z^c `db[dgiVWaZg \gd Zg Hij]a Vj[ Z^c \Zg^c\Zh EVX`bV \Z[VaiZi lZgYZc `Vcc# <Z[VaiZi cjg &% Xb [aVX] # 9^Z Z^co^\Vgi^\Z GV]bZchigjìjg bVX]i Zh b \a^X]! YVhh Y^ZhZg Hij]a bî ]d]Zg G X`ZcaZ]cZ ^c Z^cZc àZ^cZc HiVjgVjb eVhhi# ,* Edank^cna" X]adg^Y! '* EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Zî '%% `\# BV Z ,( m &'' m +. Xb 7 m = m I EVX`bV ,( m &%) m &+ Xb 7 m = m I <Zl^X]i +!+ `\

Hij]a EZg[dgbVcXZ HjegZbZ ;6 EHJ '%& ;^h]WdcZ 6ci]gVo^i

..'-,&,

&&*!.*

..'-,&-

&&*!.*

Hij]a EZg[dgbVcXZ HjegZbZ ;7 EHJ '%& ;^h]WdcZ 6ci]gVo^i

;^h]WdcZ 7aVj

6j[hiZX`WVgZ ;j iZaaZg EZg[dgbVcXZ E;8 *., 6j[hiZX`WVgZ ;j iZaaZg kZg]^cYZgc YVh :^ch^c`Zc Vj[ lZ^X]Zb JciZg\gjcY jcY hX] ioZc YZc KdgoZaiiZee^X]# ..'-,&+ &%!.*

;^h]WdcZ 7aVj

7Z^cVj[aV\Z EZg[dgbVcXZ 8db[dgi &

7Z^cVj[aV\Z EZg[dgbVcXZ 8db[dgi '

>c @dbW^cVi^dc bî YZb Hij]a! kZglVcYZai Y^Z 7Z^cVj[aV\Z Y^ZhZc ^c Z^" cZc WZfjZbZc A^Z\Zhij]a# 9^Z 6j[aV\Z l^gY Z^c[VX] Vj[ Y^Z FjZghigZWZ YZh Hij]ah Vc\ZXaêi# ,* Edank^cnaX]adg^Y! '* EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Zî (% `\# BV Z )- m .. Xb 7 m I EVX`bV )- m .. m &) Xb 7 m = m I <Zl^X]i &!) `\

>c @dbW^cVi^dc bî YZb Hij]a! kZglVcYZai Y^Z 7Z^cVj[aV\Z Y^ZhZc ^c Z^cZc WZfjZbZc A^Z\Zhij]a# 9^Z 6j[aV\Z l^gY Z^c[VX] bî YZb eViZci^ZgiZc @j\Za 8aê HnhiZb Vc YZc Hij]a Vc\ZXaêi# ,* Edank^cnaX]adg^Y! '* EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Zî (% `\# BV Z )- m -+ Xb 7 m I EVX`bV *% m -, m . Xb 7 m = m I <Zl^X]i &!+ `\

7Z^cVj[aV\Z EZg[dgbVcXZ 8db[dgi & ;6 E8D '%& ;^h]WdcZ 6ci]gVo^i

..'-,'*

7Z^cVj[aV\Z EZg[dgbVcXZ 8db[dgi ' ;7 E8D '%' '.!.*

&%%

jjj!`biXeT!Vb`

..'-,'+

..'-,'-

'.!.*

7Z^cVj[aV\Z EZg[dgbVcXZ 8db[dgi ' ;6 E8D '%'

7Z^cVj[aV\Z EZg[dgbVcXZ 8db[dgi & ;7 E8D '%& ;^h]WdcZ 7aVj

;^h]WdcZ 7aVj

'.!.*

;^h]WdcZ 6ci]gVo^i

..'-,',

'.!.*

8Vbe^c\hi ]aZ 8]VgXdVa <gZn

8]VgXdVa <gZn

Hij]a 7Z"HbVgi

9^Z \ZedahiZgiZ Ajmjh KZgh^dc jchZgZg 7Z"HbVgi Hi ]aZ# :g ^hi aZ^X]i! `db" [dgiVWZa jcY hX] c# ,"[VX] kZghiZaaWVg# 7Zoj\ 9jgV<dgZ Hd[i IdjX] Ä Z^c[VX] oj gZ^c^\Zc jcY hX]cZaaigdX`cZcY# &%% EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Z^i &)% `\# BV Z +( m &'' m +* Xb 7 m = m I EVX`bV +( m &%( m &* Xb 7 m = m I <Zl^X]i )!- `\

AZ^X]i! WZfjZb! [aVX] jcY hiVcY[Zhi! YVhh h^cY Y^Z ]ZgVjhgV\ZcYZc :^\Zc" hX]V[iZc Y^ZhZh `db[dgiVWaZc K^ZgWZ^chij]ah b^i ]d]Zg G X`ZcaZ]cZ# ,"[VX] kZghiZaaWVg# 7Zoj\ 9jgV<dgZ Hd[i IdjX] Ä Z^c[VX] oj gZ^c^\Zc jcY hX]cZaa" igdX`cZcY# &%% EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Z^i &)% `\# BV Z +( m &'' m +* Xb 7 m = m I EVX`bV +( m &%' m &* Xb 7 m = m I <Zl^X]i )!* `\

Hij]a 7Z"HbVgi 8< H;E (%&

Hij]a 7Z"HbVgi 8< H;= (%& ..'-,-(

8]VgXdVa <gZn

..!.*

Hij]a 7Z"HbVgi E7 H;E (%& ..'--&.

EZigda 7ajZ

8]VgXdVa <gZn

..'--'*

,)!.*

..'--'+

,)!.*

Hij]a 7Z"HbVgi E7 H;= (%& ..!.*

EZigda 7ajZ

8]VgXdVa <gZn

EZigda 7ajZ

Hij]a 7Z"HbVgi

@dbeV`ikZgh^dc YZh H;= (%&# 9^Z \ZgVYZ kZg` goiZ G X`ZcaZ]cZ dei^b^Zgi YVh EVX`bV WZ^ Y^ZhZg 6jh[ ]gjc\ Vj[ Y^Z \Zg^c\hi b \a^X]Z = ]Z# 9Zg Hij]a ^hi YjgX] hZ^cZ kZghiZaaWVgZ G X`ZcaZ]cZ hZ]g WZfjZb# ,"[VX] kZg" hiZaaWVg# 7Zoj\ 9jgV<dgZ Hd[i IdjX] " Z^c[VX] oj gZ^c^\Zc jcY hX]cZaaigdX`" cZcY# &%% EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Z^i &)% `\# BV Z +( m &&% m +* Xb 7 m = m I EVX`bV +( m -- m &* Xb 7 m = m I <Zl^X]i )!) `\#

zWZgVaa ld lZ^X]Zg JciZg\gjcY Y^Z KZglZcYjc\ Z^cZh K^ZgWZ^chij]a h hX]l^Zg^\ bVX]i! W^ZiZi YZg Hij]a bî GjcYgd]ggV]bZc àVgZ KdgiZâZ# ,"[VX] kZghiZaaWVg# 7Zoj\ 9jgV<dgZ Hd[i IdjX] " Z^c[VX] oj gZ^c^\Zc jcY hX]cZaa" igdX`cZcY# &%% EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Zî &)% `\# BV Z +( m &'' m +* Xb 7 m = m I EVX`bV +( m &%' m &) Xb 7 m = m I <Zl^X]i )!* `\

Hij]a 7Z"HbVgi 8< H;A (%&

Hij]a 7Z"HbVgi 8< HG= (%&

8]VgXdVa <gZn

..'--',

+.!.*

8]VgXdVa <gZn

..'--'-

+.!.*

EZigda 7ajZ

Hij]a 7Z"HbVgi E7 H;A (%& EZigda 7ajZ

..'--'.

+)!.*

..'--(%

+)!.*

Hij]a 7Z"HbVgi E7 HG= (%&

EZigda 7ajZ

7Z^cVj[aV\Z 7Z"HbVgi

>c @dbW^cVi^dc bî YZb Hij]a! kZglVcYZai Y^Z 7Z^cVj[aV\Z Y^ZhZc ^c Z^cZc WZfjZbZc A^Z\Zhij]a# 9^Z 6j[aV\Z l^gY Z^c[VX] bî YZb eViZci^ZgiZc @j\Za 8aê HnhiZb Vc YZc Hij]a Vc\ZXaêi# &%% EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Zî (% `\# BV Z )- m -+ Xb 7 m I EVX`bV *% m -, m . Xb 7 m = m I <Zl^X]i &!' `\

9^Z \ZedahiZgiZ @db[dgikZgh^dc YZg 8db[dgi ' 7Z^cVj[aV\Z# 9^Z eZg[ZìZ :g" \~cojc\ ojb Hij]a EEG '%&# 9^Z 6j[aV\Z l^gY Z^c[VX] bî YZb eViZci^ZgiZc @j\Za 8aê HnhiZb Vc YZc Hij]a Vc\ZXaêi# &%% EdanZhiZg# 7ZaVhiWVg`Zî (% `\# BV Z )- m -+ Xb 7 m I EVX`bV *% m -, m . Xb 7 m = m I <Zl^X]i &!' `\

7Z^cVj[aV\Z 7Z"HbVgi 8< H8D '%'

7Z^cVj[aV\Z 7Z"HbVgi 8< H8E '%'

8]VgXdVa <gZn

..'--()

'.!.*

7Z^cVj[aV\Z 7Z"HbVgi E7 H8D '%' EZigda 7ajZ

8]VgXdVa <gZn

..'--(+

(.!.*

..'--(,

(.!.*

7Z^cVj[aV\Z 7Z"HbVgi E7 H8E '%' ..'--(*

'.!.*

EZigda 7ajZ

jjj!`biXeT!Vb`

&%&

8Vbe^c\hi ]aZ

EZigda 7ajZ

8Vbe^c\hi ]aZ Vci]gVo^i

Vojg $ \gVj

hVcY

WaVj

b^i 6ajhX]Vgc^Zg

@aVeehZhhZa Ajmjh

8Vbe^c\hi ]aZ

:^c Hij]a YZg :migVàVhhZ! \Z[Zgi^\i Vjh 9jgVajb^c^jb"DkVagd]g# 7Zoj\ Vjh Bjai^[^WZg# 7gZî! WZfjZb! hiVWâ! ^c + Hij[Zc kZghiZaaWVg# G X`ZcaZ]cZ +- Xb# =dX]! bî VW\Zl^c`ZaiZb @de[iZâ# Hîo] ]Z )+ Xb# Hîo[a~X]Z *& m )% Xb# <gd ! WZaVhiWVg W^h &)% `\# <Zl^X]i (!- `\# EVX`bV ++ m &%% m + Xb! VaaZ 7Zo \Z +% Edank^câX]adg^Y! )% EdanZhiZg# &%*!.* Vci]gVoî ..(--+- Vojg $ \gVj ..'-)*. &%*!.* hVcY ..'-*,' &%*!.* ..'-*,&

WaVj Vci]gVo^i

Vojg $ \gVj

hVcY

&%*!.* WaVj

@aVeehZhhZa Ajmjh bî ]d]Zg G X`ZcaZ]cZ :^c Hij]a YZg :migVàVhhZ! \Z[Zgi^\i Vjh 9jgVajb^c^jb"DkVagd]g! 7Zoj\ Vjh Bjai^[^WZg# 7gZî! WZfjZb! hiVWâ! ^c + Hij[Zc kZghiZaaWVg# G X`ZcaZ]cZ -& Xb ]dX]! bî VW\Zl^c`ZaiZb @de[iZâ# Hîo] ]Z )+ Xb# Hîo[a~X]Z *& m )% Xb \gd ! WZaVhiWVg W^h &)% `\! <Zl^X]i ) `\! EVX`bV +, m &&* m + Xb! VaaZ 7Zo \Z +% Edank^câX]adg^Y! )% EdanZhiZg# Vci]gVoî ..(--+. &%-!.* Vojg$\gVj ..'-)+. &%-!.* hVcY ..'-*,+ &%-!.* WaVj ..'-*,* &%-!.* Vojg $ \gVj

hVcY

WaVj

Vci]gVo^i

@aVeehZhhZa MMA =d]Z G X`ZcaZ]cZ! DkVagd]g Vjh kZghi~gìZb 6ajb^c^jb! bî 6ajb^c^jb" hX]Vgc^Zg! ZmigV WgZî jcY WZaVhiWVg# DkVagd]g Vjh ZmigjY^ZgiZb! kZghi~gìZb 6ajb^c^jb! 7Zoj\ Vjh &%% Bjai^[^WZg EK8 jbbVciZaiZ EdanZhiZg[VhZg # BZg`bVaZ àZ^chiZh @aVeebVhh! Zg\dcdb^hX]Z G X`Zc" jcY 6gbaZ]cZc! KZghiZaaWVg`Zî + Edhî^dcZc# EVX`bV ,' m &&) m && Xb! <Zl^X]i *!'* `\! IgV\`gV[i '%% `\! VaaZ 7Zo \Z +% Edank^câX]adg^Y! )% EdanZhiZg# Vci]gVoî ..'-,)' &'*!.* Vojg$\gVj ..'-,)& &'*!.* hVcY ..'-,)) &'*!.* WaVj ..'-,)( &'*!.*

ZmigV WgZ^i jcY kZghi~g`i

( ?V]gZ =ZghiZaaZg <Zl~]gaZ^hijc\

WaVj

7Z^cVj[aV\Z 8gZhed

@de[`^hhZc kZghiZaaWVg

eVhhZcY oj VaaZc 8G:HED @aVeehZhhZac# = ]Z )* Xb! 7ZaVhiWVg`Zî *% `\! <Zl^X]i &!&' `\! EVX`bV ), m -- m , Xb! VaaZ 7Zo \Z +% Edank^câX]ad" g^Y! )% EdanZhiZg# Vci]gVoî ..'-*%* ('!.*

Vjh Bjai^[^WZg Vj[ _ZYZh BdYZa eVhhZcY DWZg[a~X]Z +% EK8! )% Edan" ZhiZg! ; aajc\ &%% EdanjgZi]Vc Vci]gVo^i ..'-*&* &'!.* Vojg$\gVj ..'-*&% &'!.* hVcY ..'-*** &'!.* WaVj ..'-**) &'!.*

Vojg$\gVj hVcY WaVj

&%'

jjj!`biXeT!Vb`

..'-*%% ..'-*%- ..'-*%.

('!.* ('!.* ('!.*

8Vbe^c\hi ]aZ Vci]gVo^i

Vci]gVo^i

WaVj

@aVeehij]a 8DBE68I

@aVeehZhhZa 8DBE68I AJMJH

@aVeehij]a 8DBE68I! bî Vjho^Z]WVgZb @de[iZâ! ]d]Z G X`ZcaZ]cZ! ,"[VX] kZghiZaaWVg! VcVi]db^hX]! 6ajb^c^jb\ZhiZaa GjcYgd]g! Bjai^[^WZg"7Zoj\ +% Edank^câX]adg^Y! )% EdanZhiZg EK8 jbbVciZaiZ EdanZhiZg[VhZg # BV Z +( m &%($&'% m +&! EVX`bV +( m .%!* m + Xb! 7ZaVhiWVg`Zî &&% `\# Vci]gVoî ..&(&*( -*!.*

@aVeehZhhZa 8DBE68I AJMJH! bî Vjho^Z]WVgZb @de[iZâ! ]d]Z G X`ZcaZ]cZ! ,"[VX] kZghiZaaWVg! VcVi]db^hX]! 6ajb^c^jb\ZhiZaa DkVagd]g! Bjai^[^WZg"7Z" oj\ +% Edank^câX]adg^Y! )% EdanZhiZg EK8 jbbVciZaiZ EdanZhiZg[VhZg # BV Z ++ m &%+$&') m ,) Xb! EVX`bV ++ m .- m , Xb! 7ZaVhiWVg`Zî &)% `\# Vci]gVoî ..&(&** &&.!.*

..&(&*)

WaVj

-*!.*

Vci]gVo^i

..&(&*+

WaVj

&&.!.*

Vci]gVo^i WaVj

WaVj

@aVeehZhhZa 9ZajmZ \ZedahiZgi

@aVeehZhhZa MMA 9ZajmZ \ZedahiZgi

=d]Z G X`ZcaZ]cZ! DkVagd]g Vjh kZghi~gìZb 6ajb^c^jb! bî 6ajb^c^jb" hX]Vgc^Zg! ZmigV WgZî jcY WZaVhiWVg# BZg`bVaZ àZ^chiZh @aVeebVhh! Zg\dcd" b^hX]Z G X`Zc" jcY 6gbaZ]cZc! KZghiZaaWVg`Zî , Edhî^dcZc# DkVagd]g Vjh ZmigjY^ZgiZb! kZghi~gìZb 6ajb^c^jb! 7Zoj\ Vjh +% EK8! )% EdanZhiZg EK8 jbbVciZaiZ EdanZhiZg[VhZg ! EdahiZg[ aajc\ Vjh lVhhZgYjgX]a~hh^\Zb EdanZhiZg HX]Vjbhid[[# BV Z ,) m &&. m ++ Xb! EVX`bV +, m &&* m + Xb! <Zl^X]i * `\! IgV\`gV[i &)% `\# &'&!.* Vci]gVoî ..'-,), WaVj ..'-,)- &'&!.*

=d]Z G X`ZcaZ]cZ! DkVagd]g Vjh kZghi~gìZb 6ajb^c^jb! bî 6ajb^c^jb" hX]Vgc^Zg! ZmigV WgZî jcY WZaVhiWVg# BZg`bVaZ àZ^chiZh @aVeebVhh! Zg\dcd" b^hX]Z G X`Zc" jcY 6gbaZ]cZc! KZghiZaaWVg`Zî , Edhî^dcZc# DkVagd]g Vjh ZmigjY^ZgiZb! kZghi~gìZb 6ajb^c^jb! 7Zoj\ Vjh +% EK8! )% EdanZhiZg EK8 jbbVciZaiZ EdanZhiZg[VhZg ! EdahiZg[ aajc\ Vjh lVhhZgYjgX]a~hh^\Zb EdanZhiZg HX]Vjbhid[[# BV Z ,+ m &&. m ,& Xb! EVX`bV ,' m &&) m && Xb! <Zl^X]i *!+ `\! IgV\`gV[i '%% `\# &(.!.* Vci]gVoî ..'-,)* WaVj ..'-,)+ &(.!.*

Vci]gVo^i

WaVj

GZaVm :ciheVccjc\ha^Z\Z 9ZajmZ \ZedahiZgi

6ajb^c^jb @aVeehij]a 8dbeVXi

BZg`bVaZ ]d]Z 7ZaVhiWVg`Zî! hij[ZcadhZ KZghiZaaWVg`Zî! hZîa^X]Z 7ZheVc" cjc\ HeVcc\jbb^h ! Zg\dcdb^hX]Z G X`Zc" jcY 6gbaZ]cZc! ] ]ZckZg" hiZaaWVgZ @de[edahiZg# DkVagd]g Vjh ZmigjY^ZgiZb! kZghi~gìZb 6ajb^c^jb jcY GjcYgd]g &!* Wol &!' bb Y^X`! 7Zoj\ Vjh +% EK8! )% EdanZhiZg EK8 jbbVciZaiZ EdanZhiZg[VhZg ! EdahiZg[ aajc\ Vjh lVhhZgYjgX]a~hh^\Zb EdanZhiZg HX]Vjbhid[[! ZaVhi^hX]Z HeVcc\jbb^h# ^cà# IgV\ZiVhX]Z# BV Z -% m &&- m ,' Xb! EVX`bV ,(!% m .,!% m &)!* Xb! <Zl^X]i ,!* `\! IgV\`gV[i &(%`\# '%.!.* Vci]gVoî ..'-,). WaVj ..'-,*% '%.!.*

6ajb^c^jb @aVeehij]a 8dbeVXi! ZmigV [aVX] àVeeWVg! Vjho^Z]WVgZh @de[iZâ <ZhVbi] ]Z &%% " &&* Xb gZ\ja^ZgWVg ! ,"[VX] kZghiZaaWVgZ G X`ZcaZ]cZ! Bjai^[^WZgWZoj\! BZg`bVaZ àZ^chiZh @aVeebVhh! aZ^X]iZ GZ^c^\jc\! ]d]Z 7ZaVhiWVg`Zî &&% `\ ! gjihX][ZhiZ hiVWâ^h^ZgZcYZ ;j l^c`Za# 6ajb^c^jb\ZhiZaa! 7Zoj\ Vjh Bjai^[^WZg +% EK8! )% EdanZhiZg # BV Z +) m &&* m +, Xb! EVX`bV +) m .' m * Xb <Zl^X]i (!- `\# Vci]gVoî ..'--)( -+!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&%(

8Vbe^c\hi ]aZ

WaVj

8Vbe^c\hi ]aZ hVcY

8Vbe^c\hi ]aZ

Vci]gVo^i

WaVj

HigVcYhij]a

7Z^cVj[aV\Z 9ZajmZ

BV Z ,- m ,, m +) Xb! EVX`bV +* m -* m &+ Xb! <Zl^X]i '!) `\! IgV\`gV[i W^h bVm# &&% `\! 7Zoj\ +% Edank^c^aX]adg^Y! )% EdanZhiZg# ,&!.* hVcY ..(--,-

:g\dcdb^hX]Z 7Z^cVj[aV\Z \ZedahiZgi! eVhhZcY ojg Hij]ahZg^Z 9ZajmZ# <ZhiZaa Vjh 6ajb^c^jb! 7Z" oj\ Vjh Bjai^[^WZg! \ZedahiZgi! EdahiZg[ aajc\ Vjh lVhhZgYjgX]a~hh^\Zb EdanZhiZg HX]Vjbhid[[# EVX`bV )- m .% m - Xb! <Zl^X]i &!, `\! IgV\" `gV[i *% `\# Vci]gVo^i ..(---( ))!.* WaVj ..(---) ))!.*

Vojg$\gVj

WaVj Vojg$\gVj

GZ\^Zhij]a

@aVeehij]a AJM

=dX`Zg b^i AZ]cZ

GZ\^Zhij]a Vjh 6ajb^c^jb\ZhiZaa# 7Zoj\ Vjh &%% Bjai^[^WZg +% Edank^câX]adg^Y! )% Ed" anZhiZg ! ojhVbbZcàVeeWVg bî VWcZ]bWVgZb HîoedahiZg# Hîo] ]Z )+ Xb! 7ZaVhiWVg`Zî &&% `\! <Zl^X]i XV# &!. `\! EVX`bV ). m -& m &' Xb# Vojg$\gVj ..'-,'% **!.*

7Zoj\ `jchihid[[WZhX]^X]iZiZh! \gdWbVhX]^\Zh <ZlZWZ! ` geZg[gZjcYa^X] jcY Vibjc\hVì^k# GZ\Zc" jcY HdccZcWZhi~cY^\# 7Zoj\ Vjh &%% Bjai^[^WZg +% Edank^câX]adg^Y! )% EdanZh" iZg # Hîo[a~X]Z )+ m (- Xb! AZ]cZc] ]Z *( Xb! Hîo] ]Z )' Xb! 7ZaVhiWVg`Zî &&% `\! <Zl^X]i '!'- `\! EVX`bV +% m -) m . Xb# Vojg$\gVj ..'-*'% **!.*

=dX`Zg bî AZ]cZ Vjh 6ajb^c^jb# 7Zoj\ Vjh &%% Bjai^[^WZg +% Edank^câX]adg^Y! )% EdanZhiZg # Hîo[a~X]Z (, m '+ Xb# AZ]cZc] ]Z (% Xb! 7ZaVhiWVg`Zî .% `\! Hîo] ]Z )* Xb! <Z" l^X]i XV# &!%- `\! EVX`bV )& m +& m - Xb# Vojg$\gVj ..'-,&% '.!.*

WaVj hVcY Vci]gVo^i

=~c\ZiVhX]Z [ g Hi ]aZ ;W# \gVj! <g Z ') m (- Xb ..(--)-

+!.*

..'-**' ..'-**( ..'--),

IgV\Zg^ZbZc [ g Hi ]aZ ;W# \gVj ..(--),

**!.* **!.* **!.*

)!.*

IgV\ZiVhX]Z [ g Hi ]aZ ;W# \gVj! <g Z ++ m &&+ m &. Xb# ..(--*'

&*!.*

Vojg$\gVj Vojg$\gVj

=dX`Zg

HdccZchX]jio

I^hX]eaViiZ

=dX`Zg Vjh 6ajb^c^jb\ZhiZaa! Bjai^[^WZg 7Zoj\ +% Edank^câX]adg^Y! )% EdanZhiZg # Hîo[a~X]Z (, m ') Xb! Hîo] ]Z )* Xb! 7ZaVhiWVg`Zî .% `\! <Zl^X]i XV# %!,) `\! EVX`bV (+ m *. m * Xb# &.!.* Vojg$\gVj ..'-,%% Hîo[a~X]Z/ )& m (( Xb# = ]Z/ *% Xb Vojg$\gVj ..'-,%* '&!.*

HdccZchX]jio Vjh 6ajb^c^jb jcY Bjai^[^WZg"7Z" oj\ +% Edank^c^aX]adg^Y! )% EdanZhiZg ! Vc _ZYZh BdYZaa eVhhZcY jcY hij[Zcadh kZghiZaaWVg# <Zl^X]i %!() `\ EVX`bV (- m )- m * Xb# '%!.* Vojg$\gVj ..'-*+% WaVj ..'-*,( '%!.* hVcY ..'-*,) '%!.* Vci]gVo^i ..'--)- '%!.*

ojg 6j[aV\Z Vj[ Y^Z 8gZhed"=dX`Zg# BV Z )'!* m )'!* Xb <Zl^X]i XV# '!'' `\# Vojg ..'&%.% &)!.* \gVj ..'&%.) &)!.*

&%)

jjj!`biXeT!Vb`

8Vbe^c\hi ]aZ WaVj

hVcY

Vojg $ \gVj

Vci]gVo^i

@aVeehZhhZa ]d]Z G X`ZcaZ]cZ VcVidb^hX]Z ;dgb @dbedhî^dc/ ZaZìgd"\ZhX]lZ^hhiZh 6ajb^c^jb"GjcYgd]g! ;jhh\ZhiZaa bî '* bb Gd]g! AZ]cZc] ]Z -% Xb! 7Zoj\ Vjh &%% Bjai^[^WZg +% Edan" k^câX]adg^Y! )% EdanZhiZg! EK8 jbbVciZaiZ EdanZhiZg[VhZg ! 7ZaVhiWVg`Zî &&% `\! BV Z +& m &&- m +( Xb! EVX`bV +( m &%% m &% Xb! <Zl^X]i (!) `\# ,'!.* Vojg$\gVj ..(--,) WaVj ..(--,( ,'!.* hVcY ..(--,' ,'!.* Vci]gVoî ..'--)* ,'!.*

hVcY

Vojg $ \gVj

Vci]gVo^i

@aVeehZhhZa bî VcVidb^hX]Zg ;dgb @dbedhî^dc/ ZaZìgd"\ZhX]lZ^hhiZh 6ajb^c^jb"GjcYgd]g! ;jhh\ZhiZaa bî '* bb Gd]g! AZ]cZc] ]Z +- Xb! 7Zoj\ Vjh &%% Bjai^[^WZg +% Edan" k^câX]adg^Y! )% EdanZhiZg! EK8 jbbVciZaiZ EdanZhiZg[VhZg ! 7ZaVhiWVg`Zî &&% `\! BV Z +& m &%+ m +( Xb! EVX`bV .% m +( m &% Xb! <Zl^X]i (!( `\# ,&!.* Vojg$ \gVj ..(--,, WaVj ..(--,+ ,&!.* hVcY ..(--,* ,&!.* Vci]gVoî ..'--)+ ,&!.*

( ?V]gZ =ZghiZaaZg <Zl~]gaZ^hijc\

Vci]gVo^i

WaVj

GZaVm":ciheVccjc\ha^Z\Z GZaVm":ciheVccjc\ha^Z\Z bî gZ\ja^ZgWVgZb @de[iZâ! 7Zoj\ Vjh Bjai^[^WZg! hij[Zcadh kZghiZaaWVg! bî 6gbaZ]cZc# <Z[Zgi^\i Vjh 6ajb^c^jb"DkVagd]g# 7Z" oj\ +% Edank^câX]adg^Y! )% EdanZhiZg# Hîo] ]Z XV# *( Xb! AZ]cZc] ]Z -) Xb! Hîo[a~X]Z *% m ** Xb! 7ZaVhiWVg`Zî &(% `\! <Zl^X]i +!'+ `\! EVX`" bV ,(!% m .*!% m &)!* Xb# Vojg$\gVj ..'-+(% &.+!.* WaVj ..'-*). &.+!.* hVcY ..'-*)- &.+!.* Vci]gVoî ..(--+, &.+!.*

6ajb^c^jb 9gZ^WZ^ca^Z\Z 9ZajmZ \ZedahiZgi 6ajb^c^jb 9gZ^WZ^ca^Z\Z 9ZajmZ \ZedahiZgi! ZmigV ]dX] jcY WgZî! KZghiZaa" WVg`Zî * Edhî^dcZc! bî gZ\ja^ZgWVgZb @de[edahiZg! egVì^hX]Z HZîZciV" hX]Z ! Bjai^[^WZgWZoj\! EdahiZg[ aajc\ Vjh lVhhZgYjgX]a~hh^\Zb EdanZhiZg HX]Vjbhid[[# BZg`bVaZ àZ^chiZh @aVeebVhh! aZ^X]iZ GZ^c^\jc\! ]d]Z 7Z" aVhiWVg`Zî &)% `\ ! gjihX][ZhiZ hiVWâ^h^ZgZcYZ ;j l^c`Za# 6ajb^c^jb\Z" hiZaa! 7Zoj\ Vjh Bjai^[^WZg +% EK8! )% EdanZhiZg EdahiZg[ aajc\ Vjh lVhhZgYjgX]a~hh^\Zb EdanZhiZghX]Vjbhid[[# BV Z +- m &%. m '%* Xb! EVX`bV +. m +) m &+ Xb! <Zl^X]i *!)+ `\ Vci]gVoî ..'--)% &,-!.*

Vci]gVo^i

WaVj hVcY

9gZ^WZ^ca^Z\Z

HigVcY"Hij]a"A^Z\Z

9gZ^WZ^ca^Z\Z

9gZ^WZ^ca^Z\Z ^c Hij[Zc kZghiZaaWVg! bî YjgX]\Z" ]ZcYZg 6j[aV\Z# Bjai^[^WZg"7Zoj\ +% Edank^câ" X]adg^Y! )% EdanZhiZg # A^Z\Z[a~X]Z &.- m +( Xb# A^Z\Z] ]Z '- Xb# 7ZaVhiWVg`Zî &&% `\# <Zl^X]i XV# (!- `\# EVX`bV +. m +) m &. Xb# Vojg$\gVj ..'-+*% &&,!.* WaVj ..'-*&+ &&,!.* hVcY ..'-*&, &&,!.* Vci]gVoî ..'--). &&,!.*

HigVcY"Hij]a"A^Z\Z bî 6gbaZ]cZ! gZ\ja^ZgWVgZb @de[edahiZg jcY HdccZchX]jio Bjai^[^WZg"7Zoj\ +% Edank^câX]adg^Y! )% EdanZhiZg ! ^c + Hij" [Zc kZghiZaaWVg# &.* m ,% Xb! 7ZaVhiWVg`Zî &&% `\! <Zl^X]i XV# (!.' `\! EVX`bV ,- m +. m &* Xb# hVcY ..'-*,, &(.!.*

=d]Z 6jh[ ]gjc\! 7Zoj\ +% Edank^câX]adg^Y! )% EdanZhiZg! 7ZaVhiWVg`Zî &)% `\# BV Z '%* m &%, m +. Xb! EVX`bV +. m -' m '' Xb# &(-!.* Vci]gVoî ..(--+&

jjj!`biXeT!Vb`

&%*

8Vbe^c\hi ]aZ

WaVj

8Vbe^c\hi ]aZ ) ?V]gZ =ZghiZaaZg <Zl~]gaZ^hijc\ 10.0.79514

WaVj$\gVj

Vci]gVo^i

Vci]gVo^i$h^aWZg

8Vbe^c\hi ]aZ

Hohenstein

WaVj$\gVj

Vci]gVo^i$h^aWZg

Vci]gVo^i

Hij]a <gVcYZ

Hij]a 9ncVb^X

9Zg cZjZ @db[dgihij]a! ZmigV WgZî jcY ZmigV kZghi~gì# Bî Zg\dcdb^hX] \Z[dgbiZg! ]d]Zc G X`ZcaZ]cZ jcY ZmigV Hîo] ]Z# &%"[VX] kZghiZaaWVg bî ZmiV WgZîZg! Zg\dcdb^hX] \Z[dgbiZg 6gbaZ]cZ# <ZhiZaa Vjh 6ajb^c^jb! ^ccZc kZghi~gìZh! VcdY^h^ZgiZh DkVagd]g jcY YdeeZaiZg FjZghigZWZ! 7Zoj\ +% EK8! )% EdanZhiZg# BV Z )) m *%$-' m ), Xb! EVX`bV +, m &&& m . Xb! <Zl^X]i )!* `\! WZaVhiWVg W^h '%% `\# WaVj$\gVj ..&'+.* &&)!.* Vci]gVoî$hâWZg ..&'+.) &&)!.* Vci]gVoî ..&'+.+ &&)!.*

9Zg hiVWâZ jcY `dbeVìZ Hij]a bî Zg\dcdb^hX] \Z[dgbiZg G X`ZcaZ]cZ jcY Hîo[a~X]Z# &% [VX] kZghiZaaWVg bî ZmiV WgZîZg! Zg\dcdb^hX] \Z[dgbiZg 6gbaZ]cZ# <ZhiZaa Vjh 6ajb^c^jb! ^ccZc kZghi~gìZh! VcdY^h^ZgiZh DkVagd]g# 7Zoj\ +% EK8! )% EdanZhiZg# BV Z )) m )*$,- m ), Xb! EVX`bV +' m &%& m . Xb! <Zl^X]i ) `\! WZaVhiWVg W^h &)% `\# Hîo] ]Z )* Xb# -.!.* WaVj$\gVj ..(%&%( Vci]gVoî$hâWZg ..(%&%' -.!.* Vci]gVoî ..(%&%) -.!.*

WaVj$\gVj

lZ^

Vci]gVo^i

Vci]gVo^i$h^aWZg

Vci]gVo^i

Hij]a 7gâaVciZ HZchî^kZ <ZedahiZgiZg Hij]a bî lVhhZgYjgX]a~hh^\Zg ; a" ajc\ Vjh ^ccdkVi^kZb! hVbi^\ lZ^X]Zb hZchî^kZ Hid[[! kZg\aZ^X]WVg bî 7VjbldaaZ# 9^Z G X`Zc" aZ]cZ ^hi :g\dcdb^hX] \Z[dgbi jcY &%"[VX] kZg" hiZaaWVg# <ZhiZaa Vjh 6ajb^c^jb! ^ccZc kZghi~gìZh VcdY^h^ZgiZh DkVa Gd]g# 7Zoj\ ** EK8 )* EdanZhiZg# 6gbaZ]cZc ZmigV WgZî jcY Vjh \aVh[V" hZgkZghi~gìZb Cnadc# Hîo] ]Z *% Xb! IgV\`gV[i &)% `\# BV Z )- m &&% m )) Xb! <Zl^X]i )!- `\# &'.!.* lZ^ ..&+,,) Vci]gVoî ..&+,,' &'.!.*

Hij]a 7g^aaVciZ

Hij]a 9daXZ

<ZedahiZgiZg Hij]a bî lVhhZgYjgX]a~hh^\Zg ; a" ajc\ jcY ^ccdkVi^kZb Hid[[# 9^Z G X`ZcaZ]cZ ^hi :g\dcdb^hX] \Z[dgbi jcY &%"[VX] kZghiZaaWVg# <Z" hiZaa Vjh 6ajb^c^jb! ^ccZc kZghi~gìZh VcdY^h^Zg" iZh DkVa Gd]g# 7Zoj\ ** EK8! )* EdanZhiZg# 6gbaZ]cZc ZmigV WgZî jcY Vjh \aVh[VhZgkZghi~g" ìZb Cnadc! Hîo] ]Z *% Xb! IgV\Z`gV[i &)% `\# BV Z )- m &&% m )) Xb! <Zl^X]i )!- `\# Vci]gVoî ..&+,,( &')!.*

9Zg cZjZ @db[dgihij]a# Bî Zg\dcdb^hX] \Z" [dgbiZg! ZmigV ]d]Zc G X`ZcaZ]cZ jcY ZmigV Hîo] ]Z# &%"[VX] kZghiZaaWVg bî ZmigV WgZîZg! Zg" \dcdb^hX] \Z[dgbiZg 6gbaZ]cZ# <ZhiZaa Vjh 6aj" b^c^jb! ^ccZc kZghi~gìZh! VcdY^h^ZgiZh DkVagd]g# 7Zoj\ +% EK8! )% EdanZhiZg! cVX] DZ`d IZm HiVcYVgi &%%# BV Z )) m *%$-' m ), Xb! EVX`" bV +' m &&% m . Xb! <Zl^X]i )!' `\! WZaVhiWVg W^h &)% `\# Hîo] ]Z *% Xb# WaVj$\gVj ..(%&&( .)!.* Vci]gVoî$hâWZg ..(%&&' .)!.* Vci]gVoî ..(%&&) .)!.*

WaVj$\gVj

Vci]gVo^i$h^aWZg

Vci]gVo^i

8Vbe^c\hij]a 8=6 8=6 HiVWâZh K^Zg`Vcigd]g bî -"[VX] kZghiZaaWVgZg G X`ZcaZ]cZ# Bî hiVWâZb! kdc ^ccZc kZghi~gìZb! VcdY^h^ZgiZb 6ajb^c^jb K^Zg`Vcigd]g# 7Zoj\ +% EK8! )% EdanZhiZg! cVX] DZ`d IZm HiVcYVgi &%%# HîoWgZîZ ). Xb! Hîo] ]Z )( Xb! EVX`bV +% m &%- m &% Xb! <Zl^X]i XV# ) `\! WZaVhiWVg W^h &(* `\# WaVj$\gVj ...(.+* -,!.* Vci]gVoî"hâWZg ..(%&-' -,!.* Vci]gVoî ..(%&-) -,!.*

&%+

jjj!`biXeT!Vb`

Vci]gVo^i

Vci]gVo^i$h^aWZg

Vci]gVo^i

Hij]a 6heZc AZ^X]iZg 6aj"@aVeehij]a bî ZmigV ]d]Zg G X`ZcaZ]cZ ,- Xb # <ZhiZaa Vjh hiVWâZb 6ajb^c^jbgd]g '' m &!' bb# -"[VX] kZghiZaaWVg! 7Zoj\ +% EK8! )% EdanZhiZg# <Zl^X]i '!- `\ BV Z ). m )($,- m )' Xb! EVX`bV +% m &%+ m &% Xb# 7ZaVhiWVg W^h &%% `\# WaVj$\gVj ...(.+( +.!.* Vci]gVoî"hâWZg ..(%&+' +.!.* Vci]gVoî ..(%&+) +.!.*

8Vbe^c\hi ]aZ Hohenstein

8Vbe^c\hi ]aZ

10.0.79514

WaVj$\gVj

Vci]gVo^i

Vci]gVoî$hâWZg Vci]gVoî =dX`Zg Hdja =dX`Zg bî 6ajb^c^jb\ZhiZaa# 7Zoj\ +% EK8! )% EdanZhiZg! Hîo\g Z (, m '+ Xb! = ]Z )+ Xb# 7ZaVhiWVg W^h oj &%% `\# WaVj$\gVj ..&'&., '+!.* ..&'&.* ..&'&.+

hâWZg$Vci]gVoî Vci]gVoî

'+!.* '+!.*

I^hX]eaViiZ Hdja =dX`ZgeaViiZ oj =dX`Zg Hdja# BVX]i Vjh >]gZb Hdja =dX`Zg Z^cZc 7Z^hiZaa" i^hX]# EaViiZ c^X]i lZiiZg[Zhi# EVhhi cjg Vj[ YZc =dX`Zg Hdja# &&!.* \gVj ..&'&.-

Hij]a 9daXZ HZchî^kZ HVbi^\ lZ^X] jcY hjeZg hiVg` bî ZmigV `db[dgi# &%% lZiiZg[Zhi# @dbeVì ojhVbbZcàVeeWVg# G X`ZcaZ]cZ jcY Hîo h^cY Zg\dcdb^hX] \Z[dgbi jcY &%"[VX] kZghiZaaWVg# 9Zg cZjZ 7Zoj\ bVX]i Y^ZhZc HZhhZa ZmigV Vc\ZcZ]b# :^c[VX] oj h~jWZgc# h^Z WgVjX]Zc `Z^c @^hhZc# 7Zoj\ ** EK8 jcY )* EdanZhiZg# 6gbaZ]cZc ZmigV WgZî jcY Vjh \aVh[VhZgkZghi~gìZb Cnadc# Hîo" ] ]Z *% Xb# BV Z ), m *%$-' m )) Xb! EVX`bV +' m &&% m . Xb! IgV\`gV[i &)% `\# Vci]gVoî ..&'&.& &%)!.* ;j iZâ ;JH>DC HZchî^kZ 7Zoj\ ** EK8! )* EdanZhiZg! BV Z .% m ), m &' Xb! <Zl^X]i &!( `\ Vci]gVoî ..&'*), (,!.*

WaVj$\gVj

Vci]gVo^i$h^aWZg

WaVj$\gVj

Vci]gVo^i

Vci]gVo^i$h^aWZg

Vci]gVo^i

;jhhiZ^a ;jh^dc

;j iZ^a HVbeaZg

;jhhiZâ eVhhZcY oj VaaZc 9j`YVa[ Hi ]aZc# :g\dcdb^hX] \Z[dgbiZh ;jhhiZâ [ g ZmigV @db[dgi! +% EK8! )% EdanZhiZg! cVX] DZ`d IZm HiVcYVgi &%%# BV Z )- m )% m -- Xb <Zl^X]i & `\! WZaVhiWVg W^h '* `\# WaVj$\gVj ..&'+.' ()!.* Vci]gVoî$hâWZg ..&'+.& ()!.* Vci]gVoî ..&'+.( ()!.*

EVhhZcY oj VaaZc 9j`YVa[ Hi ]aZc# 7Zoj\ +% EK8! )% EdanZhiZg! ). m )& m -% Xb 7 m = m I # 7ZaVhiWVg W^h '* `\# WaVj$\gVj ..&'+.- (&!.*

WaVj

HVbeaZghi^X` FjZghigZWZ Vjh 6ajbc^jbgd]g [ g Y^Z Z^c[VX]Z BdciV\Z kdb HVbeaZg! ;jh^dc )!.* ..(%&.*

..&'+., ..&'+..

Vci]gVoî$hâWZg Vci]gVoî

Vci]gVo^i

(&!.* (&!.*

Vci]gVo^i

CVX`Zchi ioZ EVjhV

CVX`Zchi ioZ EVjhV HZch^i^kZ

9^Z CVX`Zchi ioZ ^hi eVhhZcY oj VaaZc 9j`YVa[ Hi ]aZc#>c YZg = ]Z kZghiZaaWVg# 7Zoj\ +% EK8! )% EdanZhiZg! cVX] DZ`d IZm HiVcYVgi &%%! ; a" ajc\ &%% EdangZi]Vc# BV Z (( m &+ m , Xb WaVj ..(%&(& &(!.* Vci]gVo^i ..(%&() &(!.*

9^Z CVX`Zchi ioZ ^hi eVhhZcY oj VaaZc 9j`YVa[ Hi ]aZc# >c YZg = ]Z kZghiZaaWVg# 7Zoj\ ** EK8! )* EdanZhiZg ; aajc\ &%% EdangZi]Vc BV Z (( m &+ m , Xb! <Zl^X]i %!' `\# Vci]gVo^i ..&+,,* &*!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&%,

8Vbe^c\a^Z\Zc JcVj[Yg^c\a^X]! hina^hX] jcY ]dX]lZgi^\/ :g\dcdb^hX]Z Hîo`dchigjì^dcZc Vjh hX]^X`Zb EdanZhiZg bî gdWjhiZc! aZ^X]iZc 6ajb^c^jb\ZhiZaaZc kZghegZX]Zc Z^cZ WZ^he^ZaadhZ FjVaî~i# 9Voj `dbbZc YVcc cdX] Y^Z AZ]c" jcY A^Z\Zhi ]aZ hdl^Z cZjZ @^hhZc jcY =VcYi X]Zg! Y^Z VaaZhVbi ojh~ioa^X]Zc @db[dgi W^ZiZc# Hd a~hhi h^X] YVh jai^bVi^kZ DjiYddg"KZg\c \Zc Zgo^ZaZc jcY \Zc^Z Zc#

8Vbe^c\a^Z\Zc

HZ`jcYZchX]cZaa Vj[\ZàVeei @Z^cZ BdciV\Z Zg[dgYZga^X] =dX]lZgi^\Zh ×IZmiâ^cZÆ <ZlZWZ AZ^X]ibZiVaa"GV]bZc <Zg^c\Zh <Zl^X]i jcY Z^c[VX]Zg IgVchedgi 6WcZ]bWVgZh @^hhZc * Edhî^dcZc

6aj"9gZ^WZ^ca^Z\Z CZl ;djcYaVcY I^iVc^jb

6aj"9gZ^WZ^ca^Z\Z CZl ;djcYaVcY MA

&%% EdanZhiZg\ZlZWZ! EK8"WZhX]^X]iZi BV Z *- m (' m &-- Xb 7 m = m I EVX`bV *- m &+ m ,. Xb 7 m = m I <Zl^X]i XV# )!. `\ BVm^bVaZ 7ZaVhiWVg`Z^i &'* `\

&%% EdanZhiZg\ZlZWZ! EK8"WZhX]^X]iZi BV Z ,% m ). m '%% Xb 7 m = m I EVX`bV ,% m -& m '( Xb 7 m = m I <Zl^X]i XV# *!, `\ BVm^bVaZ 7ZaVhiWVg`Z^i &*% `\

..&&,+,

..!.*

..&&,+-

&%.!.*

..&&,+.

&%.!.*

^b Hdgi^bZci

A^Z\Z K^Xidg^V

6aj"A^Z\Z 9Zkdc Adjc\Zg I^iVc^jb

9^Z K^Xidg^V A^Z\Z W^ZiZi bî ^]gZb kZghiZaaWVgZc HdccZcWaZcYZ Z^cZc \jiZc @db[dgi# H^Z ^hi `dbeVì jcY a~hhi h^X] \ji igVchedgi^ZgZc# &%% EdanZhiZg! EK8"WZhX]^X]iZi# 6WcZ]bWVgZh @^hhZc HdccZcWaZcYZ hZ`jcYZchX]cZaaZg 6j[" jcY 6WWVj * Edhî^dcZc Z^chiZaaWVg BV Z *- m (' m &-- Xb 7 m = m I EVX`bV +& m &- m -&!* Xb 7 m = m I <Zl^X]i *!** `\ ..&,++) &%.!.*

&%% EdanZhiZg\ZlZWZ! EK8"WZhX]^X]iZi BV Z +' m '. m &.% Xb 7 m = m I EVX`bV +' m '& m ,. Xb 7 m = m I <Zl^X]i XV# *!* `\ BVm^bVaZ 7ZaVhiWVg`Z^i &'* `\

&%-

jjj!`biXeT!Vb`

8Vbe^c\hi ]aZ

6aj"Hij]a 8dajbW^V =dX]aZ]cZg b^i ^ciZ" \g^ZgiZg CVX`Zchi ioZ &%% EdanZhiZg\ZlZWZ! EK8"WZhX]^X]iZi BV Z *- m &&- m -% Xb 7 m = m I EVX`bV *- m &%( m &* Xb 7 m = m I <Zl^X]i XV# )!, `\ BVm^bVaZ 7ZaVhiWVg`Z^i &'* `\ ..&&,+) ,.!.*

6aj"=dX`Zg 7V[[^c ^c`a# EaViiZ

6aj"Hij]a DciVg^d C^ZYZgaZ]cZg

6aj"Hij]a BZak^aaZ =dX]aZ]cZg

' ^c & I^hX] jcY ;j hi ioZ &%% EdanZhiZg\ZlZWZ! EK8"WZhX]^X]iZi BV Z )' m )+ m )' Xb 7 m = m I EVX`bV )' m +% m . Xb 7 m = m I <Zl^X]i XV# &!. `\ BVm# 7ZaVhijc\ ,* `\ ..&&,++ (.!.*

&%% EdanZhiZg\ZlZWZ! EK8"WZhX]^X]iZi BV Z +% m &%* m ,% Xb 7 m = m I EVX`bV +% m .% m &* Xb 7 m = m I <Zl^X]i XV# )!* `\ BVm^bVaZ 7ZaVhiWVg`Z^i &'* `\ ..&&,+' +.!.*

&%% EdanZhiZg\ZlZWZ! EK8"WZhX]^X]iZi BV Z *- m &&- m -% Xb 7 m = m I EVX`bV *- m &%( m &* Xb 7 m = m I <Zl^X]i XV# )!+ `\ BVm^bVaZ 7ZaVhiWVg`Z^i &'* `\ ..&&,+( ,)!.*

^b Hdgi^bZci

CVX`Zc`^hhZc I^iVc^jb

7Z^cVj[aV\Z 9Vje]^c

7Z^cVj[aV\Z 6aWZgiV I^iVc^jb

&%% EdanZhiZg\ZlZWZ! EK8"WZhX]^X]iZi <g Z (- m + m &- Xb 7 m = m I <Zl^X]i XV# %!( `\ ..&&,+* .!.*

EVhhZcY oj 8dajbW^V jcY BZak^aaZ Hi ]aZc# 6ajb^c^jb <ZhiZaa 7Zoj\ &%% EdanZhiZg! E: WZhX]^X]iZi# BV Z ). m )- m -+ Xb 7 m = m I EVX`bV ). m + m -+ Xb 7 m = m I <Zl^X]i %!- `\ ..&+-'* '&!.*

Bjai^[jc`i^dcVaZ ;j hi ioZ &%% EdanZhiZg\ZlZWZ! EK8"WZhX]^X]iZi BV Z ), m )* m .% Xb 7 m = m I EVX`bV ), m , m .% Xb 7 m = m I <Zl^X]i XV# &!( `\ BVm^bVaZ 7ZaVhiWVg`Z^i *% `\ ..&&,,) (+!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&%.

8Vbe^c\hi ]aZ

HZ`jcYZchX]cZaa Vj[\ZàVeei @Z^cZ BdciV\Z Zg[dgYZga^X] =dX]lZgi^\Zh ×IZmiâ^cZÆ <ZlZWZ AZ^X]ibZiVaa"GV]bZc <Zg^c\Zh <Zl^X]i jcY Z^c[VX]Zg IgVchedgi , Edhî^dcZc

8Vbe^c\hi ]aZ jcY 8Vbe^c\a^Z\Zc

iZggV

8Vbe^c\hi ]aZ

Vci]gVo^i

7Z^cVj[aV\Z b^i 6cW^cYjc\

;j iZ^a WZa"hda

Hij]aiVhX]Z [ g ' Hi ]aZ

7Z^cVj[aV\Z ojb :^c]~c\Zc Vc YZg H^io[a~X]Z! bVX]i YZc Hij]a oj Z^cZg A^Z\Z# IgV\`gV[i (% `\# 7Zoj\ ,* EK8! '* EdanZhiZg BV Z +- m )- m )) Xb! EVX`bV +- m )- m * Xb! <Zl^X]i %!-* `\# '*!.* WaVj ..'&%&- Vci]gVo^i ..'&%'& '*!.* iZggV ..'&%&, '*!.*

Vjh 6ajb^c^jb GjcYgd]g# HX]cZaa jcY WZfjZb BV Z )& m &% m ,* Xb! EVX`bV )- m , m .% Xb 7ZaVhijc\ bVm# '* `\# <Zl^X]i XV# &!) `\! ,* EK8! '* EdanZhiZg WaVj ..'-)%+ '.!.*

9^Z IVhX]Z ]Vi olZ^ \ZigZcciZ @VbbZgc Y^Z hZ" eVgVi b^i GZ^ kZghX]a hhZc oj [[cZc h^cY# <g Z +% m &&* m '- Xb# &%% EdanZhiZg# ..'&(&( &-!.*

Vci]gVo^i iZggV

..'&)&. ..'+''-

'.!.* '.!.* >]g KdgiZ^a

7Z^cVjÅ V\Z b^i 6cW^cYjc\ oj \ZedahiZgiZb WZa hda Hij]a# Vci]gVo^i ..'&%'( '*!.*

( ?V]gZ =ZghiZaaZg <Zl~]gaZ^hijc\

EaViiZ eajh

Vci]gVo^i

iZggV

=dX`Zg 2 I^hX]

6aj =dX`Zg EZigV

I^hX]eaViiZ oj =dX`Zg EZigV

6ajb^c^jb =dX`Zg <VaV

6aj $ IZmieaVhi! 7Zoj\ ,* EK8! '* EdanZhiZg# BV Z )% m )& m )+ Xb! EVX`bV ))!* m +%!% m *!% Xb# <Zl^X]i XV# & `\! IgV\`gV[i &*% `\# Vci]gVo^i ..'%&&+ &.!.*

EaViiZ oj =dX`Zg <VaV jcY EZigV b^i IgV\Z\g^[[! BV Z )' m )' m * Xb! 7ZaVhijc\ W^h '* `\ &+!.* \gVj ..'&(%.

eVhhZcY oj VaaZc WZa hda BdYZaaZc# BV Z )% m )+ m )& Xb 7 m = m I EVX`bV +% m * m )& Xb! <Z" l^X]i XV# &!% `\# 7ZaVhiWVg`Z^i W^h &'% `\# ,* EK8! '* EdanZhiZg &.!.* WaVj ..'-)%- Vci]gVo^i ..'&)'' &.!.* iZggV ..'+''' &.!.*

=dX`Zg EZigV <gVcYZ

I^hX]eaViiZ oj =dX`Zg EZigV <gVcYZ

=d]Zg! \gd Zg =dX`Zg# 9jgX] Y^Z = ]Z Z^\cZi Zg h^X] hZ]g \ji! jb Vb I^hX] oj h^ioZc# 6aj $ IZmeaVhi! 7Zoj\ ,* EK8! '* EdanZhiZg# BV Z )+ m ), m *' Xb! EVX`bV +- m ), m * Xb! <Zl^X]i &!' `\! IgV\`gV[i &*% `\# Vci]gVo^i ..'&%'+ '%!.*

<gd Z EaViiZ! hZ]g aZ^X]i jcY ^c KZgW^cYjc\ b^i YZb \gd Zc =dX`Zg YZg eZg[Z`iZ 7Z^hiZaai^hX]# BV Z )- m )- m (!* Xb! <Zl^X]i %!+ `\# \gVj ..'&%', &,!.*

Vci]gVo^i

WaVj

@de[edahiZg

I^hX]eaViiZ 9Va^

@db[dgiVWaZh @de[edahiZg! YjgX] @aZiikZghX]aj jc^kZghZaa kZghiZaaWVg! eVhhi Vc _ZYZc Hij]a# &%% EdanZhiZg BV Z )( m &- m &% Xb EVX`bV )( m &- m &% Xb <Zl^X]i %!' `\ .!.* Vci]gVo^i ..'&%()

eVhhZcY oj VaaZc WZa hda BdYZaaZc! kZghiZaaWVg b^i <jbb^oj\! = aaZ ,* EK8! '* EdanZhiZg! ; a" ajc\ &%% EdanjgZi]Vc WaVj ..'-)%, .!.*

oj =dX`Zg <VaV jcY EZigV# HZ]g egV`i^hX]Z I^hX]" eaViiZ! ^c YZg B^iiZ [VaiWVg! VjX] Vah IgVchedgi" Wdm oj kZglZcYZc# 6ajb^c^jbjbgVcYjc\ jcY EK8 I^hX]eaViiZ# BV Z '%!* m ,!% m )'!% Xb! EVX`bV )&!* m )'!% Xb <Zl^X]i XV# & `\# 7ZaVhijc\ W^h '* `\# A^Z[Zgjc\ d]cZ =dX`Zg &+!.* \gVj ..'-)%.

&&%

jjj!`biXeT!Vb`

Vci]gVo^i iZggV

..'&)') ..'+''(

.!.* .!.*

8Vbe^c\hi ]aZ

iZggV

Vci]gVo^i

WaVj

6ajb^c^jb 9gZ^WZ^ca^Z\Z I>CIDG:IID

Hij]a Cg# &

bî HdccZcYVX] jcY @de[edahiZg# 9^Z A^Z\Z [ g VaaZ <ZaZ\Zc]ZîZc! bî k^Za @db[dgi jcY àZ^cZb EVX`bV # HZ]g hiVWâZh GjcYgd]g! 7Z" aVhiWVg`Zî &'% `\! BV Z *. m (% m &-- Xb 7 m = m I # EVX`bV *. m '% m ,. Xb# <Zl^X]i XV# +!- `\# ,* EK8! '* EdanZhiZg

8Vbe^c\àVeehij]a ×Hij]a Cg# &Æ! YZg Hij]a YZg YZb 8VbeZg YZc G X`Zc hi~gì# Bî Z^cZb aZ^X]i ]VcY]VWWVgZc jcY ^cY^k^YjZaa Z^chiZaaWVgZc AZcYZc" `^hhZc ojg `db[dgiVWaZc JciZghi iojc\ YZh G X`Zch ^b 7ZgZ^X] YZg AZcYZc" jcY =Vahl^gWZah~jaZ# 9Vh AZcYZc`^hhZc ^hi ^c YZg Hi~g`Z bî Aj[i gZ\ja^ZgWVg# 7Zoj\ ,* EK8! '* EdanZhiZg BV Z +%!% m &%'!% m &(!* Xb! <Zl^X]i &'!- `\# >cà# @de[edahiZg# WaVj ..&(,%& ..!.* Vci]gVoî ..&(,%' ..!.* iZggV ..&(,%( ..!.*

..'-)%* ..'&)'& ..'+'('

WaVj Vci]gVo^i iZggV

..!.* ..!.* ..!.*

Vci]gVo^i

GZ\^Zhij]a bî hZîa^X]Zg 6WaV\Z K^Zg`Vci 6ajb^c^jb"Gd]g '* m '* bb# 6jhàVee" WVgZ HZîZcVWaV\Z bî ZcihegZX]ZcYZg KZgg^Z\Z" ajc\# <ZedahiZgiZ 6gbaZ]cZc! WZod\Zc ^c 7Zoj\h" [VgWZ# HZ]g \Zg^c\Zh EVX`bV YjgX] VWàVeeWVgZ G X`ZcaZ]cZ# 7ZaVhiWVg`Zî XV#&'% `\# BV Z (- m ),$-- m )* Xb EVX`bV *% m ,( m - Xb <Zl^X]i XV# (!, `\# ,* EK8! '* EdanZhiZg WaVj ..-'%** *)!.* Vci]gVoî iZggV

..'&)'( ..'+'')

*)!.* *)!.*

Vci]gVo^i

KVc <d\] Ajmjh`aVeehij]a Vjh 6aj"K^Zg`Vcigd]g

Hij]a! \ZedahiZgi

7ZhdcYZgh ]d]Z G X`ZcaZ]cZ &!'% b # H^Z ^hi -"[VX] kZghiZaaWVg! jcY XV# ), Xb WgZî# 9^Z = ]Z YZg Hîo[a~X]Z WZig~\i ^b 9jgX]hX]cîi )( Xb jcY ^hi aZ^X]i cVX] ]^ciZc VW[VaaZcY# <ZaZc`Z h^cY Vjh WZhX]^X]iZiZb BZiVaa! Y^Z Gd]gZ Vjh 6ajb^c^jb# EVX`bV +%!% m &%'!% m &(!* Xb# <Zl^X]i )!- `\# 7ZaVhiWVg`Zî W^h oj &'% `\# ,* EK8! '* EdanZhiZg WaVj ..'&(%- ,-!.* Vci]gVoî ..'&(&* ,-!.* iZggV ..'+''. ,-!.*

<ZedahiZgiZg Hij]a! bVX]i YVh HîoZc ojb gZ^cZc KZg\c \Zc# 7ZaVhiWVg`Zî &*% `\# &%% EdanZh" iZg! <ZhiZaa 6ajb^c^jb# BV Z ),$&'& m +% m ,+ Xb! EVX`bV &%) m +%! <Zl^X]i *!' `\ Vci]gVoî ..'&%') ,.!.*

>]g KdgiZ^a ( ?V]gZ =ZghiZaaZg <Zl~]gaZ^hijc\

Vci]gVo^i

6ajb^c^jb HigVcYhij]a 8:O6CC:

GZaVmhZhhZa GI

GZaVmhZhhZa GHM6

GjcYgd]g! hZ]g hiVWâZ 6jh[ ]gjc\! 7ZaVhiWVg`Zî &'% `\# G X`ZcaZ]c] ]Z +' Xb! Hîo] ]Z &. Xb! G X`ZcaZ]cZ )"[VX] kZghiZaaWVg# EVX`bV ** m ,% m &% Xb <Zl^X]i XV# '!- `\! ,* EK8! '* EdanZhiZg ).!.* WaVj ..'-)%) Vci]gVoî ..'&)&, ).!.* iZggV ..'+'', ).!.*

GZaVmhij]a ^c YZg :^chi^Z\hàVhhZ# Hij[Zcadh kZghiZaa" WVg jcY àVeeWVg! 6WcZ]bWVgZg 7Zoj\ bî <jb" b^hX]c gZc W^h ojb = [iWZgZ^X]# KZghiZaaWVgZh jcY VWcZ]bWVgZh @de[edahiZg! 7Zoj\ 7Vina^cZ ,' EK8! '- EdanZhiZg! HiV]ahigjìjg hâWZg £ '% bb # BV Z +- m &&) m -, Xb! EVX`bV +- m ., m &+ Xb! <Zl^X]i , `\! IgV\`gV[i &)% `\

hij[Zcadhi kZghiZaaWVg jcY àVeeWVg! HZhhZaWZoj\ Vj[ ;ZYZgjc\hhnhiZb bî <jbb^hX]c gjc\# :g\d" cdb^hX]Zh! \ZedahiZgiZh jcY VWcZ]bWVgZh @de[" iZâ! 7Zoj\ 7Vina^cZ ,' EK8! '- EdanZhiZg# BV Z +- m &&* m -- Xb EVX`bV +- m .+ m &* Xb <Zl^X]i ,!( `\! IgV\`gV[i &)% `\ Vci]gVoî ..'&'%& &)-!.*

Vci]gVo^i

..'&'%%

.-!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&&&

8Vbe^c\hi ]aZ

Vci]gVo^i

8Vbe^c\hi ]aZ

EaVi^c

8dcidjg 8VgWdc

8Vbe^c\hij]a @Zggn HjheZch^dc

@aVeehij]a @Zggn 8aVhh^X

HZ]g WZfjZbZg @aVeehij]a bî ZaVhi^hX] \Z[ZYZgiZg! ]d]Zg G X`ZcaZ]cZ# HîojcY GZaVmedhî^dc ` ccZc YjgX] Z^cZ ,"[VX]Z KZghiZaaWVg`Zî ^cY^k^YjZaa Z^c\ZhiZaai lZgYZc# 9^Z \ZedahiZgiZ @de[hi ioZ ^hi ^c YZg G X`ZcaZ]cZ ^ciZ" \g^Zgi jcY WZ^ 7ZYVg[ VWcZ]bWVg# HiVWâZh! k^ZgWZ^c^\Zh 6aj"=nWg^Y\ZhiZaa! YVh h^X] WZ^ C^X]i\ZWgVjX] hZ]g `dbeVì kZghiVjZc a~ i# ,% EK8! (% EdanZhiZg# BV Z *& m &'% m )&!* Xb! <Zl^X]i *!* `\! EVX`bV +( m &&% m &% Xb# ,)!.* 8dcidjg 8VgWdc ..&,%,(

6aj"@aVeehij]a bî `dbeVìZb EVX`bV # AZ^X]i! hiVWâ jcY oj\aZ^X] `db" [dgiVWZa# ;^mZ G X`ZcaZ]cZ Vjh ejakZgaVX`^ZgiZb HiV]a# 7Zoj\ Vjh ]dX]" lZgi^\Zg! e]i]VaVi[gZ^Zg HnciZm Eajh ;VhZg# 7ZaVhiWVg`Zî &'% `\# ,% EK8! (% EdanZhiZg# BV Z ),!* m .. m (,!* Xb! <Zl^X]i )!+* `\! EVX`bV *-!* m .' m &%!* Xb EaVi^c ..'%&,& *.!.* ..&,%,%

8dcidjg 8VgWdc

*.!.*

8dcidjg 8VgWdc EaVi^c EaVi^c

8dcidjg 8VgWdc

8Vbe^c\hij]a @Zggn Ha^b

@aVee]dX`Zg @Zggn Hidda

6aj"8Vbe^c\hij]a bî cZjZb! hiVWâZb <ZhiZaa! YVh Z^c hZ]g `dbeVìZh @aVeebV WZ^ Vjh\ZoZ^X]cZiZb @db[dgi Zgb \a^X]i# =d]Z G X`ZcaZ]cZ bî , KZghiZaab \a^X]`ZîZc# 7Zoj\ Vjh lîiZgjc\hWZhi~cY^\Zb HnciZm <ZlZWZ bî ^ciZ\g^ZgiZb @de[edahiZg# ,% EK8! (% EdanZhiZg# BV Z )- m &'% m )&!* Xb! <Zl^X]i *!) `\! EVX`bV *- m &&% m &% Xb# +.!.* EaVi^c ..'%&,' 8dcidjg 8VgWdc ..&,%,& +.!.*

6aj"@aVee]dX`Zg b^i 7Zoj\ Vjh l^iiZgjc\hWZhi~cY^\Zb HnciZm <ZlZWZ# ,% EK8! (% EdanZhiZg# BV Z ', m )* m )% Xb! <Zl^X]i & `\! EVX`bV )' m +% m ) Xb# EaVi^c ..'%&,* &.!.* 8dcidjg 8VgWdc ..&,%,) &.!.*

8dcidjg 8VgWdc EaVi^c

8dcidjg 8VgWdc

JiZch^a^Zci^hX] BZhV

7Z^cVj[aV\Z @Zggn ;ddi GZhi

7Z^cVj[aV\Z @Zggn Jc^kZghVa

<gd Zg <Zig~c`Z" jcY JiZch^a^Zci^hX]! eVhhi Vj[ YZc @Zggn Ha^b jcY @Zggn 8VbeZg! hdl^Z Vj[ oV]agZ^X]Z ]VcYZah Wa^X]Z @aVeehi ]aZ! ojb 7Z[Zhi^\Zc Z^c[VX] hZ^ia^X] ^c YVh Hij]a\ZhiZaa Z^c" ]~c\Zc! Vjh @jchihid[[! BV Z ', m ) m '( Xb! <Zl^X]i %!( `\ \gVj ..'%%-- -!.*

6aj"7Z^cVj[aV\Z [ g Y^Z 6aj"Hi ]aZ @Zggn Ha^b# 7Z" oj\ Vjh l^iiZgjc\hWZhi~cY^\Zb HnciZm <ZlZWZ# ,% EK8! (% EdanZhiZg# BVm^bVaZ 7ZaVhiWVg`Z^i (% `\# BV Z )- m )+ m ,* Xb! <Zl^X]i & `\! EVX`bV )- m + m ,* Xb# EaVi^c ..'%&,( ',!.* 8dcidjg 8VgWdc ..&,%,' ',!.*

6aj"7Z^cVj[aV\Z [ g Y^Z 6aj"Hi ]aZ @Zggn Ha^b jcY HjheZch^dc# 7Zoj\ Vjh l^iiZgjc\hWZhi~cY^\Zb HnciZm <ZlZWZ# ,% EK8! (% EdanZhiZg# BVm^" bVaZ 7ZaVhiWVg`Z^i (% `\# BV Z *' m +'!* m -%!* Xb! <Zl^X]i & `\! EVX`bV ), m + m +. Xb 8dcidjg 8VgWdc ..'%&,) '.!.*

&&'

jjj!`biXeT!Vb`

8Vbe^c\hi ]aZ

H]VYdl 7ajZ

H]VYdl 7aVX`

@aVeehij]a @Zggn H]VYdl Ha^b

@Zggn H]VYdl 8VbeZg

BdYZgcZg 8Vbe^c\hij]a bî hiVWâZb =nWg^Y"<ZhiZaa! YVh Z^c `dbeVìZh @aVeebV WZ^ ]ZgkdggV\ZcYZb Hîo`db[dgi Zgb \a^X]i# Hîo" jcY AZ]cZcWZ" oj\ h^cY \ZedahiZgi# ) HiVcYWZ^cZ# 7Zoj\ Vjh HnciZm Eajh# =d]Z G X`ZcaZ]" cZ bî ,"[VX]Zg KZghiZaaWVg`Zî jcY ^ciZ\g^ZgiZb @de[edahiZg# &%% Edan" ZhiZg# BV Z *& m &'% m )) Xb! <Zl^X]i *!) `\! EVX`bV +& m &%& m &% Xb# H]VYdl 7ajZ ..'%&,+ ,.!.* H]VYdl 7aVX` ..'%&-% ,.!.*

>ccdkVi^k jcY oj\aZ^X] àVhh^hX] Ä 9Zg @Zggn 8VbeZg WZgoZj\i YjgX] hZ^cZ ]ZgkdggV\ZcYZ HiVWâî~i! YZb hda^YZc 6aj" <gjcYgV]bZc bî ' 7 \Za[ Zc jcY YZg eZg[Zì YVoj eVhhZcYZc G X`ZcaZ]cZ Vjh W^Z\jc\hgZh^hiZciZb HiV]a# =d]Zg Hîo`db[dgi WZ^ \Zg^c\Zb EVX`" jcY IgVchedgibV # HeZo^ZaaZ =nWg^Y`dchigjì^dc `dbW^c^Zgi Y^Z KdgiZâZ kdc HiV]a jcY 6ajb^c^jb! ^ciZ" \g^ZgiZ! ]ZgVjhcZ]bWVgZh @de[`^hhZc! ]d]Z! ,"[VX] kZghiZaaWVgZ G X`ZcaZ]" cZ# &%% EdanZhiZg# BV Z *) m &'& m )& Xb! <Zl^X]i *!) `\! EVX`bV +& m &%* m . Xb# ,*!.* H]VYdl 7ajZ ..'%&,- H]VYdl 7aVX` ..'%&-' ,*!.*

H]VYdl 7ajZ

H]VYdl 7aVX`

H]VYdl 7ajZ

H]VYdl 7aVX`

@Zggn H]VYdl Hidda

7Z^cVj[aV\Z @Zggn H]VYdl A^bWd 8db[dgi

HiVWâZg 6aj"@aVee]dX`Zg bî \ZedahiZgiZg Hîo[a~X]Z# 7Zoj\ Vjh higjìj" g^ZgiZb &%% EdanZhiZg\ZlZWZ# BV Z )% m )* m ', Xb! <Zl^X]i &!' `\! EVX`bV +. m + m *& Xb# H]VYdl 7ajZ ..'%&,. '(!.*

=dX]`db[dgiVWaZ 7Z^cVj[aV\Z b^i hiVW^aZb '"WZ^c^\Zb <ZhiZaa Vjh 6ajb^c^" jb# KZglVcYZai YZc Hij]a ^c Z^cZ A^Z\Z# EVhhZcY [ g Y^Z Hij]abdYZaaZ @Zggn Ha^b! @Zggn 8VbeZg# &%% EdanZhiZg# BV Z *& m )( m ,) Xb! <Zl^X]i *!) `\! EVX`bV +. m + m *& Xb H]VYdl 7ajZ ..'%&,, ((!.* H]VYdl 7aVX` ..'%&-& ((!.*

H]VYdl 7aVX`

..'%&-(

'(!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&&(

8Vbe^c\hi ]aZ

H]VYdl 7ajZ

;Vaihi ]aZ

^b Hdgi^bZci

;VaihZhhZa GVeidg C<

;Vaihij]a GZWZa =H

Kdb GVeidg \^Wi Zh cjc Z^c JeYViZ 9^Z ZghiZ KZgh^dc YZh GVeidgh Zg[gZjiZ h^X] hX]dc \gd Zg 7Za^ZWi]Zî# 9Zg `db[dgiVWaZ ;Vaihij]a ^hi cjc ^c Z^cZg cZj" Zc KZgh^dc Vah GVeidg C< Zg]~aia^X]# 9Zg cZjZ GVeidg C< WZhi^X]i dei^hX] YjgX] Z^c cZjZh! Vj[\Z[g^hX]iZh 9Zh^\c jcY [jcì^dcZaa YjgX] Z^c ] ]ZgZh @db[dgic^kZVj YVc` cZj Zcil^X`ZaiZg! hZîa^X]Zg EdahiZgZ^caV\Zc# JckZg~c" YZgi WaZ^Wi ]^c\Z\Zc YZg ]ZgkdggV\ZcYZ 7ZY^Zcjc\h`db[dgi jcY Y^Z ]d]Z FjVaî~i YZg kZglZcYZiZc BViZg^Va^Zc# HZaWhikZghi~cYa^X] ^bbZg bî EVX`" hVX`# &%% EdanZhiZg# BV Z *& m .% m )) Xb! <Zl^X]i )!,* `\! EVX`bV .) m £ &+ Xb )(!.* \gVj$hX]lVgo ..'%&-)

9^Z cZj `dcoê^ZgiZc GZWZa ;Vaihi ]aZ eVhhZc ]ZgkdggV\ZcY ojg cZjZc GVe" idg C< ;Vbâ^Z# Bî ^]gZb cZjZc ;jcì^dcheg^coê ^ciZgegZi^ZgZc h^Z YZc ;Vai" bZX]Vc^hbjh kdc DjiYddg" jcY 8Vbe^c\hi ]aZc k aa^\ cZj jcY YZ[^c^ZgZc YVbî Z^cZc cZjZc BV hiVW [ g `db[dgiVWaZh HîoZc# &%% EdanZhiZg# BV Z *+ m &%* m )% Xb! <Zl^X]i *!.* `\! EVX`bV &&, m £ (' Xb \gVj$hX]lVgo ..'%&-* *.!.*

^b Hdgi^bZci

;VaihZhhZa GVeidg

;VaihZhhZa GVeidg DjiYddg

HZ]g `db[dgiVWaZg ;VaihZhhZa bî HZîZc[ ]gjc\# =d]Z HiVWâî~i YVc` dkV" aZb! ejakZgaVX`^ZgiZb HiV]a\ZhiZaa jcY WgZîZc! hX]lZc`WVgZc 7Z^c`VeeZc# 7Zoj\ Vjh gdWjhiZb &%% EdanZhiZg\ZlZWZ# BV Z *& m .% m )) Xb! <Zl^X]i )!+ `\! EVX`bV .) m £ &+ Xb WaVj$hX]lVgo ..'%&-+ (.!.*

HZ]g `db[dgiVWaZg ;VaihZhhZa bî HZîZc[ ]gjc\# =d]Z HiVWâî~i YVc` dkV" aZb! ejakZgaVX`^ZgiZb HiV]a\ZhiZaa jcY WgZîZc! hX]lZc`WVgZc 7Z^c`VeeZc# 7Zoj\ Vjh gdWjhiZb &%% EdanZhiZg\ZlZWZ# 7ZaVhiWVg`Zî &&% `\# BV Z *& m .% m )) Xb! <Zl^X]i )!+ `\! EVX`bV .% m £ &* Xb \gVj$\g c ..&(-+- (.!.*

^b Hdgi^bZci

HigVcYhij]a 7jaV

HigVcYhij]a 7jaV MA

;VaiWVgZg! `dbeVì kZghiVjWVgZg HigVcYhij]a bî cZj Zcil^X`ZaiZc 6gbaZ]" cZc jcY WgZîZc 6j[aV\Z[ Zc# ;jcì^dcZaa"bdYZgcZh 9Zh^\c# HiVWâZ HiV]a" `dchigjì^dc bî &%% EdanZhiZgWZoj\ ^c ' ;VgWkVg^VciZc Zg]~aia^X]# Bî IgVchedgiiVhX]Z# BV Z *, m ,(!* m *% Xb! <Zl^X]i (!& `\! EVX`bV '& m -+ m &- Xb WaVj$]ZaaWaVj ..'%&-, '.!.*

=^cZ^chZioZc jcY <Zc^Z Zc " YZg cZjZ 7jaV MA HigVcYhij]a ^hi YjgX] hZ^cZ heZo^ZaaZc 6WbZhhjc\Zc WZhdcYZgh `db[dgiVWZa jcY Z^c <VgVci [ g eZg" [ZìZ :ciheVccjc\# = ]ZgZ Hîoedhî^dc! bî IgVchedgihVX`# &%% EdanZhiZg# BV Z *% m -'!* m )-!* Xb! <Zl^X]i )!, `\! EVX`bV .- m £ &- Xb WaVj$]ZaaWaVj ..'%&-. )(!.*

\ZaW$dgVc\Z

&&)

jjj!`biXeT!Vb`

..'%&--

'.!.*

\ZaW$dgVc\Z

..'%&.'

)(!.*

8Vbe^c\$GZ\^Zhij]a 9ZX` 8]V^g

8Vbe^c\$GZ\^Zhij]a 9ZX` 8]V^g b^i 6WaV\Z

6AJ"<Zhi~c\Z! àVeeWVg# 7ZheVccjc\ &%% EdanZhiZg +%%9 bî EK8 7ZhX]^X]ijc\ \Z[ iiZgiZ G X`ZcaZ]cZ BVm# 7ZaVhiWVg`Zî &&* `\ BV Z +' m *( m ,- Xb! <Zl^X]i '!+ `\ \g c ..'+'&,

6AJ"<Zhi~c\Z! àVeeWVg ! bî àVeeWVgZg HZîZcVWaV\Z# GV]bZc 6AJ 7ZheVccjc\ &%% EdanZhiZg +%%9 bî EK8 7ZhX]^X]ijc\ \Z[ iiZgiZ G X`ZcaZ]cZ BVm# 7ZaVhiWVg`Zî &&* `\ BV Z -. m *( m ,- Xb! <Zl^X]i (!* `\ `]V`^ ..-(+(.

`]V`^

..-(+(-

*+!.* *+!.*

;Vaihi ]aZ

,'!.*

^b Hdgi^bZci

8dbeVXi 9^gZXidg Hij]a 9Zg gdWjhiZ 8dbeVXi 9^gZXidg Hij]a hdg\i jciZglZ\h [ g Z^c Eajh Vc @db[dgi# &%% EdanZhiZg# BV Z +& m .( m ). Xb! EVX`bV *% m && m ), Xb! <Zl^X]i )!- `\# *.!.* ..&+*(&

^b Hdgi^bZci

=dX`Zg <Zd\gVe]^X

9gZ^WZ^c]dX`Zg <ZhiZaa Vjh HiV]agd]g £ &. bb# 7Zoj\ &%% EdanZhiZg# WaVj ..'-(&*

-!.*

9^ZhZg gdWjhiZ! [ZYZgaZ^X]iZ @aVeehij]a hdg\i jciZglZ\h [ g Z^c Eajh Vc @db" [dgi# &%% EdanZhiZg# BV Z '- m ', m '- Xb! EVX`bV ((! * m + m + Xb hX]lVgo ..&+*(* &.!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&&*

;Vaihi ]aZ

;Vaihij]a 8dgh^XV

;Vaihij]a ?ja^Zc

;VaiWVgZg Hij]a Vjh 6ajb^c^jb bî 6aj"6gbaZ]cZc# EdanZhiZg bî HX]Vjb" \jbb^ Vj[\Z[ aai jcY VWcZ]bWVgZb @^hhZc! ^cà# IgV\ZiVhX]Z# &%% Edan" ZhiZg# BV Z +& m ),$&%% m *& Xb! EVX`bV )% m &'% m )% Xb! <Zl^X]i )!'* `\! IgV\`gV[i W^h bVm# &'% `\# \gVj$hX]lVgo ..%)%'+ ,)!.*

;VaiWVgZg Hij]a Vjh 6ajb^c^jb b^i ]d]Zg G X`ZcaZ]cZ jcY HX]Vjbhid[[ \Z" [ aai# 7ZX]Zg]VaiZg jciZg 6gbaZ]cZ! VWcZ]bWVgZh @^hhZc! ^c`a# IgV\ZiVhX]Z# &%% EdanZhiZg! BV Z *- m )&$&%* m )% Xb! EVX`bV )% m &%+ m )% Xb <Zl^X]i ( `\! WZaVhiWVg W^h &'% `\# \gVj$hX]lVgo ..,%%%) *.!.*

WZ^\Z$hX]lVgo

..%)%',

,)!.*

;Vaihij]a 9VgcZn &*%

;Vaihij]a G]dcZ

;VaiWVgZg Hij]a Vjh HiV]a jcY EdanZhiZg b^i HX]Vjb\jbb^ \Z[ aai! ^c`a# IgV" \ZiVhX]Z# &%% EdanZhiZg! BV Z +* m )-$.% m *) Xb! EVX`bV &* m .% m &* Xb! <Zl^X]i +!'* `\! WZaVhiWVg W^h &*% `\# \gVj$hX]lVgo ..,%%%( +.!.*

;VaiWVgZg Hij]a Vjh 6ajb^c^jb b^i [ZhiZc 6gbaZ]cZc ^c`a# IgV\ZiVhX]Z# &%% EdanZhiZg# BV Z )) m (.$.) m ** Xb! EVX`bV )% m .+ m )% Xb! <Zl^X]i (!+ `\! WZaVhiWVg W^h &'% `\# \gVj$hX]lVgo ..%&((* *.!.*

;Vaihij]a 7gZhi

;Vai]dX`Zg :hXVWZVj

;VaiWVgZg Hij]a Vjh 6ajb^c^jb ^c`a# IgV\ZiVhX]Z# &%% EdanZhiZg# BV Z (. m )%$-. m ). Xb! EVX`bV &* m .- m &* Xb! <Zl^X]i ( `\! WZaVhi" WVg W^h &'% `\# \gVj$hX]lVgo ..,%%%, ).!.*

;Vai]dX`Zg! >YZVa [ g 8VbeZg jcY 6c\aZg! ^c`a# IgV\ZiVhX]Z# <ZhiZaa Vjh HiV]a" gd]g# &%% EdanZhiZg! BV Z (, m )+$,+ m (( Xb! EVX`bV &% m ,+ m &% Xb! <Zl^X]i &!) `\! WZaVhiWVg W^h &'% `\# &)!.* \gVj$hX]lVgo ..,%%&'

&&+

jjj!`biXeT!Vb`

8Vbe^c\";Vaihij]a 7VoVVg

IZch^dc HZVi

HiV]agd]g hâWZg! 7Zoj\ Yjc`ZaWaVj bî \g cZb 9Z`dghigZ^[Zc Vc YZg G X`Zc" jcY 6gbaZ]cZ! bî IgVchedgiiVhX]Z# 7Zoj\ &%% EdanZhiZg +%%9# BV Z -) m .% m *% Xb# EVX`bV .% m &) Xb# <Zl^X]i XV# (!- `\# 7ZaVhiWVg W^h &%' `\# ..-'%.' ')!*%

9^Z cZjZ <ZcZgVi^dc YZg ;Vaihi ]aZ# 7Z^ 7ZaVhijc\ heVcci h^X] Y^Z H^io[a~X]Z! Y^Z 6gbaZ]cZc h^cY [Zhi jcY \ZedahiZgi# CZjZh cdX] `aZ^cZgZh EVX`bV &%% EdanZhiZg +%%9! BV Z *+ m .% m +) Xb! EVX`bV .% m ') Xb! <Zl^X]i )!+ `\! IgV\`gV[i &%' `\ WaVj ..'%&%- (.!.*

6Xi^dc 8]V^g

I=: 7>< 7DN

9Zg :kZcihij]a [ g Y^Z `jgoZ EVjhZ# HZ]g aZ^X]i XV# '!-% `\ # :^c[VX] oj igVch" edgi^ZgZc jcY hZ]g hX]cZaa Vj[\ZWVji# >c`ajh^kZ IgVchedgiiVhX]Z b^i IgV\Z" \jgi# 7Zoj\ &%% EdanZhiZg +%%9! BV Z ). m ,( m *% Xb# EVX`bV ,) m && Xb# 7ZaVhiWVg W^h &%' `\# &-!*% ..-'%.+

Bî &+% `\ 7ZaVhiWVg`Zî h^X]Zga^X] YZg ^bedhVciZhiZ Hij]a YZg HZg^Z# HiV]agd]g £ '' bb! YdeeZaiZg 7Zoj\ &%% EdanZhiZg! ;VgWZ Yjc`ZaWaVj bî \g cZb 9Z`dghigZ^[Zc# BV Z .% m .% m +% Xb# EVX`bV ., m &, Xb# <Zl^X]i XV# * `\# ..-'%.& (.!.*

9gZ^WZ^c]dX`Zg

GZaVm 7VoVVg b^i 7Z^cVj[aV\Z

HX]cZaa bVa hZioZc! lZccÈh c^X]i hd hX]lZg hZ^c hdaa WZ^b IgVchedgi# 7Zoj\ &%% EdanZhiZg +%%9! BV Z )* m (( Xb# EVX`bV *. m - Xb# AZ^X]i\Zl^X]i XV# ,*% <gVbb# 7ZaVhiWVg W^h &%' `\# ..-'%., &'!.*

HiV]agd]g hâWZg! 7Zoj\ Yjc`ZaWaVj &%% EdanZhiZg +%%9! ^càjh^kZ IgVch" edgiiVhX]Z bî IgV\Zg^ZbZc# BV Z .% m .- m *- Xb# EVX`bV -% m '% Xb# <Zl^X]i XV# )!+ `\# 7ZaVhiWVg W^h &%' `\# ..-'%.) (.!*%

jjj!`biXeT!Vb`

&&,

;Vaihi ]aZ

8Vbe^c\hi ]aZ

HigVcYhij]a B>6B> @aZ^c ojhVbbZcaZ\WVg# 6jh ejakZgWZhX]^X]iZiZb & bb hiVg`Zb HiV]agd]g! £ &+ bb# 7Zoj\ Vjh )'% 9! ^beg~\c^ZgiZb Cnadc# BV Z )+ m ), m +% Xb 7 m = m I H^io] ]Z &* Xb! <Zl^X]i XV# &!- `\# ..'-*-% &(!.*

BdYZgcZg! [VaiWVgZg HigVcYhij]a b^i [ZhiZc \ZedahiZgiZc 6gbaZ]cZc# 7Zoj\ +%%9 olZ^[VgW^\ VW\ZhZioi# BV Z +)!* m **!% m +)!% Xb# EVX`bV ,+!* m &)!* Xb# <Zl^X]i XV# (!% `\# 7ZaVhiWVg W^h &%' `\# &%% EdanZhiZg# Yjc`ZaWaVj ..-'%-, ')!.* \g c$\ZaW gdi$dgVc\Z

..'-('% ..'-('&

')!.* ')!.*

@^cYZghi ]aZ @^cYZghij]a b^i 6gbaZ]cZc &%% EdanZhiZg +%%9 BV Z (- m +' m *% Xb! EVX`bV *,!* m &'!% Xb! <Zl^X]i &!, `\! IgV\`gV[i () `\ WaVj ..'%&%( &,!.* \g c ..'%&%' &,!.* e^c` ..'%&%& &,!.*

Bdi^k"@^cYZghi ]aZ @^cYZghij]a b^i 6gbaZ]cZc jcY @aVeeh^X]Zgjc\ &%% EdanZhiZg +%%9 BV Z (- m +' m *% Xb! EVX`bV *,!* m &'!% Xb! <Zl^X]i &!, `\! IgV\`gV[i () `\# @^cYZghij]a =jcY ..'%&%) &.!.* @^cYZghij]a @j] @^cYZg[Vaihij]a 6[[Z

&&-

jjj!`biXeT!Vb`

..'%&%* ..'%&&*

&.!.* &.!.*

8Vbe^c\hi ]aZ ^b Hdgi^bZci @^cYZghij]a EZiî ?jc^dg#;VaiWVgZg Hij]a! ZmigV ]dX]! YVbî ^]g @^cY WZfjZb bî Vb I^hX] hîoZc `Vcc# &%% EdanZhiZg BV Z )) m *%$.% m )( Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i '!, `\! IgV\`gV[i +% `\# bî = [i\jgi hX]lVgo ..%*+,& ))!.*

))!.*

8Vbe^c\hi ]aZ

..%*+-.

a^bZ

^b Hdgi^bZci 7jiiZgÅ n 7jiiZgÅ n

^b Hdgi^bZci

7ViWdn

DjilZaa @^cYZghij]a

DjilZaa @^cYZgi^hX]

HZ`jcYZchX]cZaa Vj[\ZàVeei @^cYZgh^X]Zgjc\ @Z^cZ BdciV\Z Zg[dgYZga^X] <Zg^c\Zh <Zl^X]i =dX][ZhiZg hiVWâZg HiV]a >càjh^kZ IgVchedgiiVhX]Z [ g Z^c[VX]Zc IgVchedgi jcY AV\Zgjc\ &%% EdanZhiZg! HiV]agd]g\ZhiZaa$EjakZgWZhX]^X]ijc\! BV Z (-!% m '*!%$,(!* m (%!% Xb 7 m = m I ! EVX`bV ++ m &' m &+ Xb! <Zl^X]i XV# &!. `\! bVm# 7ZaVhijc\ +% `\#

HZ`jcYZchX]cZaa Vj[\ZàVeei @Z^cZ BdciV\Z Zg[dgYZga^X] <Zg^c\Zh <Zl^X]i IVhX]Z Vj[ YZg HZîZ [ g >]gZ Hi^[iZ! ;VgWZ 7jX] dYZg LVhhZg[aVhX]Z =dX][ZhiZg hiVWâZg HiV]a Bî I^X IVX IdZ He^Za >càjh^kZ IgVchedgiiVhX]Z [ g Z^c[VX]Zc IgVchedgi jcY AV\Zgjc\ &%% EdanZhiZg! HiV]agd]g\ZhiZaa$EjakZgWZhX]^X]ijc\! BV Z )- m )- m )- Xb 7 m = m I ! EVX`bV +% m &( m &- Xb! <Zl^X]i XV# '!% `\! bVm# 7ZaV" hijc\ (% `\

DjilZaa @^cYZghij]a 7jiiZg[an gdi$lZ^ \Zejc`iZi

..&&-%-

&.!.*

DjilZaa @^cYZgi^hX] 7jiiZg[an gdi$lZ^ \Zejc`iZi

..&&-%,

&.!.*

..&+*'.

&.!.*

@^cYZghij]a 7ViWdn hX]lVgo$lZ^ $\g c

..&+*'-

&.!.*

@^cYZgi^hX] 7ViWdn hX]lVgo$lZ^ $\g c

;VaiWVgZg 7daaZglV\Zc

@ ]aiVhX]Z oj 7daaZglV\Zc

;VaiWVgZg 7daaZglV\Zc

HZ`jcYZchX]cZaa WZgZî YjgX] Z^c \Vco cZjZh ;VaihnhiZb# 9jgX] Y^Z @jchihid[[WZgZ^[jc\ ^hi Z^c EaVii[j Z^c[VX] Vjh\ZhX]adhhZc# Bî Z^cZg Oj" aVYjc\ kdc ,% `\ hX]V[[i YZg àZ^cZ =Za[Zg VjX] g^X]i^\ \gd Z :^c`~j[Z dYZg YZc IgVchedgi Y^kZghZg <Z\Zchi~cYZ ojb HigVcY# OjhVbbZc\ZàVeei ^hi Zg l^Z Z^c IgdaaZn oj igVchedgi^ZgZc# ,* m *' m '& Xb# EVX`bV d[[Zc .( m *' m *. Xb# 7Zoj\ &%% EdanZhiZg# gdi ..'&(%( &(-!.*

@ ]aiVhX]Z eVhhZcY oj 7daaZglV\Zc b^i 6gi# Cg# ..'&(%(! &%% EdanZhiZg b^i EK8"7ZhX]^X]ijc\! BV Z ** m )* m Xb! <Zl^X]i %!- `\! gdi ..'&'.. &.!.*

;VaiWVgZg 7daaZglV\Zc bî Aj[igZ^[Zc# BVm# Oj" aVYjc\ ,% `\# HZ`jcYZchX]cZaa WZgZî YjgX] Z^c \Vco cZjZh ;VaihnhiZb# OjhVbbZc\ZàVeei ^hi Zg l^Z Z^c IgdaaZn oj igVchedgi^ZgZc# ,* m *' m '& Xb# EVX`bV d[[Zc .( m *' m *. Xb# 7Zoj\ &%% EdanZhiZg# WaVj ..'&(*. &+-!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&&.

8Vbe^c\WZiiZc

@^c\h^oZ A^Z\Z

BVhiZgWZY .*

;VaiWVgZh 8Vbe^c\WZii Vjh HiV]a b^i EdahiZgjc\# KZghiZaaWVgZ G X`ZcaZ]cZ# &%% EdanZhiZg# BV Z '%% m -% m (( Xb 7 m = m I <Zl^X]i -!- `\! WZaVhiWVg W^h &'% `\ \gVj$hX]lVgo ...-%** &'.!.*

;Vaia^Z\Z bî kZghiZaaWVgZb @de[iZâ jcY Z^cZg 7gZîZ kdc .* Xb# 9^Z ; Z aVhhZc h^X] kZghiZaaZc! hd YVh JcZWZc]ZîZc Vjh\Z\a^X]Zc lZgYZc# &%% EdanZhiZg $ HiV]a BV Z '%* m .* m (*$), Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i -!** `\! IgV\`gV[i &'% `\ \gVj ..%-%.- &-.!.*

;ZaYWZii CVciZh

8Vbe^c\WZii MMA

;ZaYWZii b^i WZfjZbZg EdahiZgjc\# OjhVbbZc`aVeeWVg! kZghiZaaWVgZ G " X`ZcaZ]cZ# &%% EdanZhiZg# BV Z '%% m ,* m '+ Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i -!+ `\ \gVj ..,%%&- -.!.*

6ajgd]g! <Zl^X]i + `\# 7ZaVhiWVg W^h &%% `\# BV Z '%* m ,* m ,% Xb 7 m = m I ! EVX`bV &%+ m '% m &' Xb# &%% EdanZhiZg WaVj ..'+&-& ,)!.*

8Vbe^c\WZii B^i 6ajb^c^jb"K^Zg`Vci\ZhiZaa '* m (% m &!' bb# HZ]g hiVW^a! `db[dgiVWaZ 6jh[ ]gjc\# BV Z &.% m ++ m )% Xb 7 m = m I ! EVX`bV .* m '% m &' Xb! <Zl^X]i XV# * `\# 7ZaVhiWVg W^h &'% `\# &%% EdanZhiZg WaVj ..'+&-% *.!.*

;ZaYWZii

&'%

jjj!`biXeT!Vb`

;VaiWVgZh! `db[dgiVWaZh ;ZaYWZii Vjh 6ajb^c^jb ^c`a# IgV\ZiVhX]Z# &%% EdanZhiZg +%%9 BV Z '%* m ,- m *&!* Xb 7 m = m I ! EVX`bV &&% m '* m '* Xb! <Zl^X]i +!* `\ WaVj ..'%&%% ,)!.*

7dYZc] ahZc

:^cYgZ] 7dYZc] ahZ ;Zggd ;^m 7Z[Zhi^\Zc d]cZ 7Zidc/ HdccZc" jcY AVcY]VjhhX]^gbZ! L~hX]Zhe^ccZc jcY "e[~]aZ! 8Vbe^c\" jcY EVginoZaiZ! 7VaacZioZ jcY HX]âYZg bî HiVcYe[dhiZc# 7dYZcY WZa Vjh BZiVaa bî :^cYgZ]hiVc\Z! ojb KZghZc`Zc ^b :gYgZ^X]# ."iZâ^\Zh HZi bî * kZghX]^ZYZcZc 6YVeiZgc# :^hZc BV Z +& m () m &( Xb! £ ')"+* bb! <Zl^X]i &!( `\ &&!.* hâWZg ..'&,))

=ZWZa `aVeeWVg

7dYZchX]gVjWZ <VgYZc;^m 7dYZchX]gVjWZ £ ** bb bî HX]^ZWZYZX`Za! bî GZYjo^Zg] ahZc £ *% )% bb# Bî HiVcYgd]gZc £ **$ *% $ )% bb# KZgVc`Zgi h^X] d]cZ 7Zidc! ^hi hX]cZaa Z^c" jcY VjhYgZ]WVg# GVhZcb~]ZgWZ" hi~cY^\# ..'&,)' &+!.*

HX]aVjX]YjgX][ ]gjc\ 9gZ];^m 9Zg 9gZ];^m [ ]gi HX]a~jX]Z jcY @VWZa egdWaZb" adh jb :X`Zc# AZ^X]i Z^c" jcY VjhYgZ]WVgZ 7d" YZche^gVaZ# *!.* ..'&,)+

7dYZchX]gVjWZ Egd;^m ; g HX]^gbZ! EVk^aadch! <VgiZcYjhX]Zc! L^cY"$ H^X]ihX]jio jhl# AZ^X]i Z^c" jcY VjhYgZ]WVg YjgX] `aVeeWVgZ =ZWZa# EVhhZcY [ g £ &, Ä (( b# :^c" hX]gVjWi^Z[Z ')% bb# ..'&,)& .!.*

^b Hdgi^bZci

HX]aVjX]YjgX][ ]gjc\ FjVYgd;^m 9Zg FjVYgd;^m bî [aZm^WaZb HdX`Za [ ]gi HX]a~j" X]Z jcY @VWZa dei^bVa YjgX]# ) hiVWâZ jcY aZ^X]i" \~c\^\Z ; ]gjc\hgdaaZc# >càjh^kZ 9 WZa ..'&,), *!.*

VhZcYdgc G L^c`ZaZ^hZc kZgo^c`i! b^i =VaiZ\g^[[! Gd]ghidX`"£ ^ccZc &,"(( bb# .!.* ..'&,-%

HdccZchX]^gb]VaiZg G^d HdccZchX]^gb]VaiZg Vjh gdWjhiZb @jchihid[[ b^i `aVeeWVgZb :^c" jcY 6jhYgZ]W \Za# >YZVa [ g lZ^" X]Z! hVcY^\Z 7 YZc# 9Vc` 6YVeiZgg^c\ [ g HiVc" \Zc kdc &( W^h (( bb eVhhZcY# BV Z £ (!( Xb! = ]Z (. Xb! <Zl^X]i gdi ..'%&.) '!*%

^b Hdgi^bZci

I^hX]àVbbZg I^hX]àVbbZg [ g JciZghi X`Z W^h (' bb# ; g hZc`gZX]iZ jcY lVV\gZX]iZ BdciV\Z! Vjh kZg" o^cìZb HiV]a# ..&+)+) ,!*%

7Va`dcàVbbZg [ g <VgiZchX]^gbZ 7Va`dcàVbbZg [ g <VgiZchX]^gbZ! h^X]ZgZg =Vai [ g HdccZchX]^gb bî Z^cZb Gd]gYjgX]bZhhZg W^h (' bb lVV\gZX]iZ BdciV\Z ! Wol# W^h '* bb hZc`gZX]iZ BdciV\Z ! @aZbbWZgZ^X] %"&. Xb! Vjh kZgo^cìZb HiV]a# ..&+),. &'!.*

HX]^gb]VaiZg ;dm^ IdebdYZgcZ HX]^gb]VaiZgjc\ [ g 7Va`dc\Za~cYZg bî gjcYZb =VcYaVj[ *$)Æ )'!) bb # ;ZhiZg =Vai [ g HX]^gbZ bî HidX`YjgX]bZhhZg kdc '* bb! (% bb dYZg (' bb# Hij[Zcadh ] ]Zc" kZghiZaaWVg# thi]Zi^hX]Z ;dgb d]cZ :X`Zc jcY hX]Vg[Z @VciZc# 9V]Zg `Z^cZ KZgaZiojc\h\Z[V]g [ g @^cYZg LîiZgjc\hWZhi~cY^\Zg @jchihid[[# >cà# 7Z[Zhi^\jc\hbViZg^Va# ..&+)-. &.!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&'&

HdccZchX]^gbZ

HdccZchX]^gb >WôV £ XV# ')% Xb! <VgiZchX]^gb bî lZ^ ejakZgWZhX]^X]iZiZb HiV]a\ZhiZaa! HidX` £ ''$'*bb! bî BZiVaa`c^X`Zg! JciZghidX` bî 9gZ][ZhihiZaaZg! 7Z" heVccjc\ &%% EdanZhiZg! kZggdiijc\h[Zhi! lVhhZgVWhid ZcY ^beg~\c^Zgi! bî KdaVci cVijg ..&&+)- ()!.* ..&&+).

WaVj

()!.*

^b Hdgi^bZci

HdccZchX]^gb G^YZ'hZV

HdccZchX]^gb 7ZVX] EVghda

:ciheVccZc H^Z h^X] \ZhX] ioi kdc YZg HdccZ jcY ^c VaaZg Gj]Z bî YZb HdccZchX]^gb [ g WZgVaa# 9Vc` heZo^ZaaZc! eViZci^ZgiZb BdciV\ZhnhiZb WZghX]gZîZi YZg G^YZ'HZV ^c \ZhX]adhhZcZb OjhiVcY c^X]i Y^Z A~c\Z kdc *, Xb# 9Vh hjeZg`dbeVìZ EVX`bV jcY Y^Z WZfjZbZc HX]jaiZg\jgiZ bV" X]Zc ^]c ^YZVa [ g YZc IgVchedgi bî YZb BdidggVY! YZb ;V]ggVY dYZg oj ;j # =Zg\ZhiZaai Vjh ]dX]lZgi^\Zc BViZg^Va^Zc# BViZg^Va EdanZhiZg$6aj! £ (' bb! BV Z &.% m £ &,% Xb! EVX`bV *, m '% m , Xb <Zl^X]i &!+ `\ )'!.* ]ZaaWaVj ..'%&,% dgVc\Z ..'%&.- )'!.* \g c ..'%&.. )'!.*

HbVgiZg HigVcY"HdccZchX]^gb bî heZo^Zaa Vc\ZWgVX]iZc 7Z[Zhi^\jc\hW~c" YZgc! Y^Z Z^cZ BdciV\Z kdc hX]ViiZcheZcYZcYZc HZîZcl~cYZc Zgb \a^" X]Zc# 9VYjgX] Zg]~ai YZg 7ZVX] EVghda Z^cZ hjeZgegVì^hX]Z OlZî[jcì^dc Vah HigVcYbjhX]Za jcY L^cYhX]jio# :^c[VX] jcY aZ^X]i oj igVchedgi^ZgZc jcY kZghiVjZc# >YZVa [ g HigVcY! <VgiZc dYZg E^X`c^X` ^b ;gZ^Zc# :^c IgVchedgi" WZjiZa bî IgV\Zg^ZbZc ^hi ^cWZ\g^[[Zc#a <ZlZWZ &%% EdanZhiZg! ^ccZc bî 6ajWZhX]^X]ijc\ <Zg hi HidX` Vjh 6ajb^c^jb! HX]^gbVgbZ Vjh ;^WZg\aVh BV Z &.% m £ &)% Xb <Zl^X]i ' `\ ]ZaaWaVj ..'%&.+ '.!.*

^b Hdgi^bZci

E:"HX]^gbhi~cYZg XV# '% a! ojb ; aaZc b^i LVhhZg dYZg HVcY! [ g HX]^gbhi X`Z W^h £ '*"(' bb# .!.* lZ^ ..&+*%' Vci]gVo^i ..&+*%( .!.*

&''

jjj!`biXeT!Vb`

E:"HX]^gbhi~cYZg XV# )* a! ojb ; aaZc bî LVhhZg dYZg HVcY! [ g HX]^gbhi X`Z W^h £ (-"*% bb! bî GdaaZ# '.!.* lZ^ ..&+*%) Vci]gVoî ..&+*%* '.!.*

^b Hdgi^bZci

HX]^gbhi~cYZg Vjh <gVcî gjcY eda^ZgiZ <gVcî"DWZg[a~X]Z! :YZahiV]agd]g kdc £ '* " )% bb! ' IgV\Z\g^[[Z! \ZZ^\cZi [ g HX]^gbZ W^h £ '*% Xb jcY àZ^cZ GZX]iZX`hX]^gbZ# EgdYjìbV Z )* m (- m )* Xb KZgeVX`jc\hbV Z *& m && m *, Xb <Zl^X]i (%!+ `\ ..&+.*. ,.!.*

HdccZchX]^gb AdXVgcd

HX]^gb AD86GCD £ XV# &*% Xb 7ZheVccjc\ &%% EdanZhiZg! XV# &+% \$b ! kZggdiijc\h[Zhi! lVhhZgVWhid" ZcY ^beg~\c^Zgi! bî KdaVci! 7VcYZ^c[Vhhjc\ <ZhiZaa hâWZg\gVj ejakZgWZhX]^X]iZi! VaaZ @jchihid[[iZâZ Vci]gVoî\gVj! \gd" Zg HX]^ZWZg bî IVhiZ! 9gZ][ZhihiZaaZg! @j\Zaide! BZiVaa`c^X`Zg bî 9gjX`" `cde[! HidX` £ '"iZâ^\ ''$'* bb# cVijg ..&&+)' '.!.* Ve[Za\g c ..&&+)( '.!.* gdnVaWaVj ..&&+)) '.!.*

HX]^gb AD86GCD XV# £ '%% Xb 7ZheVccjc\ &%% EdanZhiZg! XV# &+% \$b ! kZggdiijc\h[Zhi! lVhhZgVWhid" ZcY ^beg~\c^Zgi! bî KdaVci! 7VcYZ^c[Vhhjc\# <ZhiZaa hâWZg\gVj ejakZgWZhX]^X]iZi! VaaZ @jchihid[[iZâZ Vci]gVoî\gVj! \gd" Zg HX]^ZWZg bî IVhiZ! 9gZ][ZhihiZaaZg! @j\Zaide! BZiVaa`c^X`Zg bî 9gjX`" `cde[! HidX` '"iZâ^\ £ ''$'* bb# cVijg ..&+)(% (.!.* Ve[Za\g c ..&+)(& (.!.* gdnVaWaVj ..&+)(( (.!.*

HdccZchX]^gb AdXVgcd HX]^gb AD86GCD XV# &-% m &'% Xb 7ZheVccjc\ &%% EdanZhiZg! XV# &+% \$b ! kZggdiijc\h[Zhi! lVhhZgVWhid ZcY ^beg~\c^Zgi! bî KdaVci! 7VcYZ^c[Vhhjc\ <ZhiZaa hâWZg\gVj ejakZgWZhX]^X]iZi! VaaZ @jchihid[[iZâZ Vci]gVoî\gVj! \gd Zg HX]^ZWZg bî IVhiZ! 9gZ][ZhihiZaaZg! @j\Zaide! BZiVaa`c^X`Zg bî 9gjX``cde[! HidX` £ '"iZâ^\ ''$'* bb#

cVijg Ve[Za\g c gdnVaWaVj

..&&+)* ..&&+)+ ..&&+),

)'!.* )'!.* )'!.*

HdccZchX]^gb KZcZY^\ HX]^gb K:C:9>< XV# £ ',% Xb 7ZheVccjc\ &%% EdanZhiZg! XV# &-% \$b ! hiVg` lVhhZgVWhid ZcY ^beg~\c^Zgi! kZggdiijc\h" [Zhi! V^g"kZci! d]cZ KdaVci# HX]^gb\ZhiZaa hâWZg\gVj bî [â^\gVcZc gjcYZc HigZWZc! BZiVaa`c^X`Zg jcY @jgWZa [[cjc\! HidX` '"iZâ^\ bî (- bb ! JK"HX]jio )% cVijg ..&+))% &%.!.* \gVj ..&+))& &%.!.*

^b Hdgi^bZci

jjj!`biXeT!Vb`

&'(

HdccZchX]^gbZ

8Vbe^c\i^hX]Z

6ajb^c^jb 8Vbe^c\i^hX]

I^hX] b^i 6ajb^c^jbgV]bZc

hij[Zcadh ] ]ZckZghiZaaWVgZ I^hX]WZ^cZ! aZ^X]iZ GZ^c^\jc\! ] X]hiZ HiVWâî~i# @dbeVìZ I^hX]" eaViiZ bî JbgVcYjc\ Vjh Xdadg^ZgiZb EK8! ;VgWZ \gVj# = ]Z ,' Xb! ^cà# 6WaV\ZcZio#

<g Z YZg EaViiZ &%& m +* Xb# = ]Z W^h XV# ,& Xb! hij[Zcadh ] ]ZckZghiZaaWVg# <Zl^X]i +!,) `\! EVX`bV &%& m +* m (!+ Xb# .+!.* Vojg ..'&'-+ Vci]gVo^i ..+%%,& .+!.*

<g Z YZg EaViiZ &&* m ,% Xb! EVX`bV &&% m ,% m +! <Zl^X]i +!* `\# &*)!.* ..(--,% <g Z YZg EaViiZ &%& m +* Xb! EVX`bV &%% m +) m + Xb! <Zl^X]i *!, `\# ..(--,& &()!.*

<g Z -& m +' Xb <Zl^X]i *!,) `\ bVm# = ]Z ,& Xb! EVX`bV -& m +' m (!* Xb Vojg ..'&',+ -.!.* Vci]gVo^i

..+%%,'

GZX]iZX`^\Zg 6ajb^c^jbi^hX] bî kZg" hi~gìZb Egd[â GZX]iZX`^\Zg 6ajb^c^jbi^hX] bî kZghi~gìZb Egd[â! hij[Zcadh ] ]ZckZghiZaaWVgZ I^hX]WZ^cZ! lZiiZg[ZhiZ I^hX]eaViiZ! Egd[â Vjh 6ajb^c^jb# BV Z )-",% m -& m +' Xb! EVX`bV -& m +' m ) Xb! <Zl^X]i )!) `\ Vci]gVoî ..&(&*' -)!.*

-.!.*

6ajb^c^jb 9deeZai^hX] dkVa

6ajb^c^jb I^hX] dkVa

DkVaZg 6ajb^c^jb 9deeZai^hX]! bîi^\ \ZiZâi! bî y[[cjc\ [ g HdccZchX]^gb ^c YZg BîiZ! hij[Zcadh ] ]ZckZghiZaaWVgZ I^hX]WZ^cZ! lZiiZg[ZhiZ I^hX]eaVi" iZ! EVX`bV .% m +( m +!* Xb BV Z )-",% m &'% m .% Xb! <Zl^X]i , `\# &)*!.* Vojg ..&(&*% Vci]gVoî ..+%%,( &)*!.*

`dbeVìZ I^hX]eaViiZ# Hij[Zcadh ] ]ZckZghiZaaWVgZ I^hX]WZ^cZ! aZ^X]iZ GZ^" c^\jc\! ] ]hiZ HiVWâî~i# I^hX]eaViiZ bî Vci]gVoî[VgWZcZg JbgVcYjc\ bî 6WaV\ZcZio# BV Z &'% m -% m ,% Xb! EVX`bV &'% m -% m + Xb! <Zl^X]i , `\! IgV\`gV[i *% `\ &+*!.* ..'&'--

6ajb^c^jb @aVeei^hX]

I^hX] b^i VWcZ]bWVgZc 7Z^cZc

6WaV\Z"CZio [ g I^hX]Z

bî kZghi~gìZg I^hX]eaViiZ Hij[Zcadh ] ]ZckZghiZaaWVgZ I^hX]WZ^cZ iZaZ" h`de^hX] ! aZ^X]iZ GZ^c^\jc\! ] X]hiZ HiVWâî~i# <ZhiZaa Vjh 6ajb^c^jb! I^hX]eaViiZ Vjh ejakZgWZ" hX]^X]iZiZb 6ajb^c^jb BV Z &%& m +* m , Xb! <Zl^X]i + `\! IgV\`gV[i *% `\ ..(---& &%.!.* BV Z &&% m ,% m , Xb! <Zl^X]i ,!* `\! IgV\`gV[i *% `\ ..(---' &''!.*

@aVeeWVgZh 6ajb^c^jb\ZhiZaa# BV Z )'!* m )'!* m *% Xb Vojg ..'&%-*

6WaV\ZcZio eVhhZc [ g 8gZhed I^hX]Z hdl^Z [ g VcYZgZ I^hX]Z Vj[ YZb BVg`i b^i Z^cZb EZg^bZ" iZg ol# YZc I^hX]WZ^cZc kdc '!'% b W^h (!'% b# &%% Bjai^[^WZg

&')

jjj!`biXeT!Vb`

'-!.*

>]g KdgiZ^a

Ç 7ZaVhiWVg`Zî kdc VaaZc BdYZaaZc *% `\ bî lVhhZg[ZhiZg jcY ]îoZWZhi~cY^\Zg EaViiZ

BV Z +) m (+ m - Xb <Zl^X]i %!') `\ Vci]gVo^i BV Z -) m )+ m . Xb <Zl^X]i %!'+ `\ Vci]gVo^i

..'&'-'

,!*%

..'&'-(

.!.*

I^hX] HiVW^a^X

>]g KdgiZ^a

HiVWâZg jcY àVeeWVgZg I^hX] bî Z^cZg lZiiZg[ZhiZc HZkZaîZ EaViiZ# = ]ZckZghiZaaWVg kdc *+ " ,' Xb# <ZhiZaa '* bb 6ajb^c^jb

9^Z 7ZhdcYZg]Z^i Y^ZhZg @db[dgi"I^hX]hZg^Z/ jaigVaZ^X]i lVhhZg[Zhi hiVcY[Zhi Vj[ _ZYZb JciZg\gjcY hij[Zcadh kZghiZaaWVg

) ?V]gZ =ZghiZaaZg <Zl~]gaZ^hijc\

I^hX] HiVW^a^X &

I^hX] HiVW^a^X '

I^hX] HiVW^a^X (

BV Z -% m +% Xb! <Zl^X]i + `\! IgV\`gV[i *% `\ \gVj ..'&%'. *)!.*

HiVWâZg jcY àVeeWVgZg I^hX] bî Z^cZg lZiiZg" [ZhiZc HZkZaîZ EaViiZ# = ]ZckZghiZaaWVg kdc *+ " ,' Xb BViZg^Va <ZhiZaa '* bb 6ajb^c^jb BV Z &%% m *+" ,' m +- Xb! <Zl^X]i . `\ ,.!.* \gVj ..&+,%+

HiVWâZg jcY àVeeWVgZg I^hX] bî Z^cZg lZiiZg" [ZhiZc HZkZaîZ EaViiZ# = ]ZckZghiZaaWVg kdc *+ " ,' Xb BViZg^Va <ZhiZaa '* bb 6ajb^c^jb BV Z &&* m *+",' m ,% Xb! <Zl^X]i && `\ .)!.* \gVj ..&+,%,

I^hX] ;VciVhi^X

Bî cZj Zcil^X`ZaiZg! hX]cZaaZc! hij[ZcadhZg = ]ZckZghiZaajc\ Ha^YZ <gê Bî YZg Ha^YZ <gê l^gY YZg I^hX] [Vhi VjidbVi^hX] Vj[ Y^Z g^X]î\Z = ]Z \ZhiZaai# 9^Z &%% lZiiZg[ZhiZ I^hX]eaViiZ HZkZaîZ jcY YVh 6ajb^c^jb VcdY^h^Zg" iZ <ZhiZaa bVX]Zc YZc ;VciVhi^X jaigVaZ^X]i# 6aaZ ; hhZ h^cY bî 6j[aV\ZckZg\g Zgjc\ Vjh\ZhiViiZi! lZaX]Z _Z cVX] JciZg\gjcY cVX]\ZWZc# 6ajb^c^jb $ HZkZaî I^hX]eaViiZ

;VciVhi^X '

;VciVhi^X DkVa

;VciVhi^X Il^c

I^hX]eaViiZ &%% m +- Xb EVX`bV &%% m +- m * Xb! <Zl^X]i + `\! IgV\`gV[i *% `\ ..(%'%& &'.!.*

I^hX]eaViiZ &(% m .% Xb EVX`bV &(% m .% m * Xb! <Zl^X]i . `\! IgV\`gV[i *% `\ ..(%'%( &-.!.*

I^hX]eaViiZ &'% m -% Xb! EVX`bV -% m +% m &% Xb! <Zl^X]i . `\! IgV\`gV[i *% `\ ..(%'%) &+.!.*

;VciVhi^X ( I^hX]eaViiZ &&* m ,% Xb EVX`bV &&* m ,% m * Xb! <Zl^X]i , `\! IgV\`gV[i *% `\ ..(%'%' &).!.*

ZmigV hiVW^a

@aVeei^hX] 688DG9:DC HiVcY[ZhiZg jcY higVeVo^Zg[~]^\Zg I^hX] b^i lZiiZg[ZhiZg EaViiZ jcY k^Zg Z^c" oZac ^c YZg = ]Z hij[Zcadh kZghiZaaWVgZc 7Z^cZc# <g Z &%% m +- Xb# \gVj ..'&%)% ,)!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&'*

8Vbe^c\i^hX]Z

I^hX] HbVgi HiVg HBH &%*

I^hX] 8Vbeda^cd HBG +%

Hda^YZ! jckZgl hia^X] jcY aZ^X]i oj igVchedgi^ZgZc! YVhh h^cY Y^Z BZg`bVaZ YZh kZgWZhhZgiZc 8VbehiVg I^hX]Zh# Jb Z^cZ ] ]ZgZ HiVcY[Zhi^\`Zî oj Zg" gZ^X]Zc! ]VWZc l^g cjc VjX] jchZgZc 7ZhihZaaZg bî YZb hiVWâZc '* bb =VgiVajb^c^jb GV]bZc kZghZ]Zc# :g hiZ]i cjc cdX] hiVWâZg jcY `Vcc bî YZc k^Zg hX]cZaa Z^chiZaaWVgZc 7Z^cZc ^ccZg]VaW kdc HZ`jcYZc _ZYZg Jc" ZWZc]Zî Vc\ZeVhhi lZgYZc# 9Zg I^hX] W^ZiZi EaVio [ g W^h oj ) EZghdcZc# BViZg^Va 6ajb^c^jb! Kdaa`jchihid[[eaViiZ# EVX`bV ,% m .% m * Xb <Zl^X]i *!' `\ ..'-,,% -.!.*

DW Vb HigVcY dYZg Vb Edda Y^ZhZg I^hX] ^hi Y^Z dei^bVaZ :g\~cojc\ ojg >]gZg HdccZca^Z\Z dYZg >]gZb A^Z\Zhij]a# :g ^hi ~jhhZghi `dbeV`i jcY YjgX] hZ^cZ IgV\ZiVhX]Z aZ^X]i oj igVchedgi^ZgZc# 9^Z [VaiWVgZc 7Z^cZ h^cY ^b Cj Vc\Z" WgVX]i jcY YZg I^hX] hiZ]i hiVW^a# BViZg^Va 6ajb^c^jb! ;VhZgkZgWjcYeaViiZ# EVX`bV *% m *% m - Xb <Zl^X]i &!, `\ lZ^ ..'-,+. (&!.*

I^hX] HBI -%

I^hX] HBI &&*

:\Va dW h^Z Z^c Idjg^c\ ;V]goZj\ dYZg Z^c àZ^cZh Ld]cbdWâ ]VWZc! VjX] lZcc H^Z bî >]gZb E@L ojb E^X`c^X` ldaaZc# 9^ZhZg I^hX] -% m +% Xb! 7 m I eVhhi ^c _ZYZc @d[[ZggVjb# HZ^c '* bb =VgiVajb^c^jb GV]bZc bî k^Zg kZghiZaaWVgZc ; Zc \^Wi ^]b Z^cZc eZg[ZìZc HiVcY Vj[ _ZYZb JciZg\gjcY# 7ZaVhiWVg`Zî (% `\# BViZg^Va 6ajb^c^jb# EVX`bV +% m -% m +!( Xb! <Zl^X]i +!) `\# lZ^ ..'--*( ,)!.*

9Zg `dbeVìZhiZ ;Vbâ^Zci^hX] &&* m ,% Xb! 7 m I ^c jchZgZb Ide"FjVaî~i 8Vbe^c\"Egd\gVbb# :g W^ZiZi EaVio [ g W^h oj k^Zg EZghdcZc# DWld]a Zg hZ]g aZ^X]i ^hi! hiZ]i Zg hiVWâ jcY lVX`Zai c^X]i# :^c Bjhh [ g VaaZ ;Vbâ^Zc Y^Z `dbeVìZc I^hX] oj Z^cZb dei^bVaZc EgZ^haZ^hijc\hkZg]~aic^h hjX]Zc# 7Z" aVhiWVg`Zî (% `\# BViZg^Va 6ajb^c^jb# EVX`bV ,% m &&* m +!( Xb! <Zl^X]i &%!. `\# lZ^ ..'--*) ..!.*

&'+

jjj!`biXeT!Vb`

8Vbe^c\i^hX]Z I^hX] 8Vb

I^hX] 86B &%% EVX`bV +- m &%% m . Xb <Zl^X]i &'!* `\ ..'-,,,

.)!.*

I^hX] 86B &&* EVX`bV ,% m &&, m - Xb <Zl^X]i &'!. `\ ..'-,,+

&&.!.*

I^hX] 86B &(% EVX`bV .% m &(% m - Xb <Zl^X]i &+!' `\ ..'-,,*

a^\]i

I^hX] 8Vb A HZ]g aZ^X]iZ jcY hiVcY[ZhiZ EgZb^jbi^hX]Z ^c WZgoZj\ZcYZg FjVa^i~i# 9Vh <ZhiZaa WZhiZ]i Vjh ]dX]" lZgi^\Zb 6ajb^c^jb '- bb jcY VaaZ ) 7Z^cZ h^cY b^iiZah =ZWZakZghiZaajc\ hij[Zcadh iZaZh`de^ZgWVg! \Zh# KZghiZaa] ]Z *- " ,' Xb# 9^Z WZhX]^X]iZiZ AZ^X]i]daoi^hX]eaViiZ ^hi aZ^X]i oj gZ^c^\Zc jcY lZi" iZg[Zhi# 9^Z I^hX]Z ` ccZc WZY^c\i YjgX] Z^cZc OZcigVakZghX]ajhh `db[dgiVWZa jcY hX]cZaa Vj[\ZhiZaai lZgYZc# 6aj $ =daoeaViiZ IgV\`gV[i (% `\#

I^hX] 86B -% A EVX`bV +% m -% m . Xb <Zl^X]i ,!% `\

I^hX] 86B &&* A EVX`bV ,% m &&* m - Xb <Zl^X]i .!% `\

..'-,,&

..'-,,(

&(.!.*

&&.!.*

I^hX] 86B &%% A EVX`bV +- m &%% m . Xb <Zl^X]i .!, `\

..'-,,'

&).!.*

&+.!.*

I^hX] 86B &(% A EVX`bV .% m &(' m - Xb <Zl^X]i &&!) `\

..'-,,)

'%.!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&',

8Vbe^c\i^hX]Z

HZ]g hiVcY[ZhiZ I^hX]Z bî Z^cZg Z^co^\Vgi^\Zc Z^c[VX] oj WZY^ZcZcYZc :moZciZgkZgg^Z\Zajc\# 6aaZ ) 7Z^cZ bîiZah Z^cZg hij[ZcadhZc KZghiZaajc\ hiVWâ Z^chiZaaWVg# LZiiZg[ZhiZ I^hX]eaViiZ! I^hX]WZ^cZ Vjh ejakZgWZhX]^X]iZiZb HiV]a WZ^ 8Vbe^Xd -% jcY &%%# I^hX]WZ^cZ Vjh 6ajb^c^jb WZ^ 8Vbe^Xd &&* jcY &(%# £ '- bb! \Zh# KZghiZaa] ]Z *- " ,' Xb! IgV\`gV[i (% `\##

8Vbe^c\i^hX]Z

I^hX] 8^gXaZ

I^hX] 8]VgigZh

GjcYZg I^hX] [ g + EZghdcZc# I^hX]WZ^cZ kZghiZaa" WVg! ;VaiWVg! &%% lVhhZg[ZhiZ I^hX]eaViiZ! ^c`a# IgV\ZiVhX]Z# 6ajb^c^jb# BV Z £ &'% m +,$(( Xb! EVX`bV £ &'% m (( Xb <Zl^X]i -!+ `\ &'.!.* ..%)&,.

DkVaZg 6aj"8Vbe^c\i^hX] bî lVhhZg[ZhiZg DWZg" [a~X]Z# OjhVbbZcàVeeWVg bî kZghiZaaWVgZc 7Z^cZc jcY CZioVWaV\Z# >cà# IgV\ZiVhX]Z# 6aj" b^c^jb# BV Z -% m ,%$)+ m &'% Xb! EVX`bV -% m + m +% Xb <Zl^X]i +!, `\ &&.!.* ..%&((-

I^hX] 8gdjoZi

I^hX] HVciZh

I^hX] Hi# GZbn

DkVaZg 6aj"8Vbe^c\i^hX] bî lVhhZg[ZhiZg I^hX]" eaViiZ# OjhVbbZcàVeeWVg bî kZghiZaaWVgZc 7Z^cZc jcY CZioVWaV\Z# ^cà# IgV\ZiVhX]Z# 6aj" b^c^jb# BV Z -% m ,%$+*$*- m &*% Xb! EVX`bV -% m + m ,* Xb <Zl^X]i - `\ &()!.* ..%&((.

8Vbe^c\i^hX] b^i kZghiZaaWVgZc I^hX]WZ^cZc# &%% lVhhZg[ZhiZ I^hX]eaViiZ# ;VaiWVg ^c`a# IgV" \ZiVhX]Z# 6ajb^c^jb BV Z )* m *-$'* m +% Xb! EVX`bV )+!% m )!* m +(!% Xb <Zl^X]i '!+* `\# ..%)&,+ '.!.*

;VaiWVgZg I^hX] b^i CZioVWaV\Z# I^hX]WZ^cZ kZg" hiZaaWVg! &%% lVhhZg[ZhiZ I^hX]eaViiZ! ^c`a# IgV" \ZiVhX]Z# 6ajb^c^jb# BV Z )% m ,%$*.$(( m -% Xb! EVX`bV )' m - m -' Xb! <Zl^X]i (!(* `\ ..%)&,, ).!.*

I^hX] BdccV^

I^hX] 6k^\cdc

I^hX] Hi# <dWV^c

@aVeei^hX] b^i CZioVWaV\Z# I^hX]WZ^cZ h^cY kZg" hiZaaWVg! ;VaiWVg! &%% lVhhZg[ZhiZ I^hX]eaViiZ! ^c`a# IgV\ZiVhX]Z# 6ajb^c^jb# BV Z +& m -%$+,$(+ m .% Xb! EVX`bV +) m - m .' Xb <Zl^X]i *!( `\ ..%)&,- *.!.*

;VaiWVgZg 8Vbe^c\ I^hX] b^i kZghiZaaWVgZc I^hX]" WZ^cZc# &%% lVhhZg[ZhiZ I^hX]eaViiZ! Vjh 6ajb^c^jb! BV Z +% m +-$(( m -% Xb! EVX`bV +%!% m )!* m -%!% Xb# <Zl^X]i (!- `\! ^c`a# 6j[WZ" lV]gjc\hiVhX]Z# ..%-%.& ).!.*

&'-

jjj!`biXeT!Vb`

;VaiWVgZg I^hX] b^i kZghiZaaWVgZc ; Zc! Z^c[VX]Z =VcY]VWjc\ b^i HX]cZaaheVcckZghX]a hhZc# &%% lVhhZg[ZhiZ I^hX]eaViiZ! <ZhiZaa Vjh HiV]a '* bb

I^hX] Hi# <dWV^c B BV Z +* m +)$-& m &%% Xb! EVX`bV +* m &% m &%% Xb! <Zl^X]i && `\ ..%-',% -.!.* I^hX] Hi# <dWV^c A BV Z ,% m +)$-& m &&* Xb! EVX`bV ,% m &% m &&* Xb! <Zl^X]i &* `\ ..%-',' &&)!.*

8Vbe^c\i^hX]Z

>]g KdgiZ^a 6aj"Gdaai^hX] ^c ( <g Zc WZhdcYZgh hiVW^a hZ]g \jiZg HiVcY YjgX] kZghiZaaWVgZc ;j IgV\`gV[i (% `\

6aj Gdaai^hX]

I^hX] 6aj

6ajb^c^jb Gdaai^hX] Vjh K^Zg`Vci"6ajb^c^jbgd]g '* m '* bb! hZ]g hiVW^a# ;j Vj[ Z^cZg HZ^iZ ZghiZaaWVg! YVYjgX] \jiZg HiVcY#

HiVW^aZg 6ajb^c^jb @aVeei^hX] b^i l^YZghiVcYh[~]^\Zg! lZiiZg[ZhiZg B9; EaViiZ# HZ]g \jiZg HiVcY YjgX] Z^c kZghiZaaWVgZh I^hX]WZ^c# 9^Z EaViiZ ]Vi Z^cZ JbgVcYjc\ Vjh 6ajb^c^jb#

BV Z XV# -( m ,% m *) Xb 7 m = m I # EVX`bV XV# -* m &' m '% Xb! <Zl^X]i XV# )!- `\# ..'&)'* *.!.* BV Z &&% m ,% m ,& Xb 7 m = m I # EVX`bV &&% m &' m '& Xb# <Zl^X]i XV# +!% `\ ..''.'& +.!.*

BV Z &&% m ,( m +% Xb 7 m = m I ! EVX`bV &&% m + m +% Xb# IgV\`gV[i (% `\# HjeZg aZ^X]i! cjg *!) `\ +.!.* ..'&(() BV Z &'% m ,( m ,% Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i +!( `\! IgV\`gV[i (% `\# ..'&%'- ,)!.*

BV Z &)% m ,% m -% Xb 7 m = m I # EVX`bV &)% m &( m '' Xb# <Zl^X]i XV# ,!% `\ -.!.* ..''.''

Gdaai^hX] H^aWZg

6aj =dX`Zg $ 7Z^hiZaai^hX]

:^c hZ]g hiVWâZg I^hX] bî Z^c^\Zc CZjZgjc\Zc# 6jh K^Zg`Vci"Gd]g ejakZgWZ" hX]^X]iZi '* m '* bb! hZ]g hiVWâ! Z^c ;j kZghiZaaWVg! YVYjgX] hZ]g \jiZg HiVcY# BV Z Vj[\ZWVji &&. m ,% m ,% Xb 7 m = m I ! EVX`bV &'% m &' m '& Xb! <Zl^X]i XV# -!%% `\# IgV\`gV[i (% `\! ^càjh^kZ IgVchedgiiVhX]Z jcY CZio# ...(-%. ,.!.*

BV Z Vj[\ZWVji (% m (. m '* Xb 7 m = m I ! >c HZ`jcYZchX]cZaaZ! b^i Z^cZg =VcYWZlZ\jc\ Vj[" dYZg VW\ZWVji# EVX`bV (% m )!* m )) Xb# <Zl^X]i XV# &!& `\! IgV\`gV[i &'% `\# ..''..' &+!*%

jjj!`biXeT!Vb`

&'.

8Vbe^c\i^hX]Z

Gdaai^hX] BZgXjgn <VeaZhh

I^hX] H^akZg <VeaZhh )

8Vbe^c\i^hX] A^cZVg

6aaZ I^hX]aZ^hiZc h^cY ejakZgaVX`^Zgi# HZ]g hiVWâZh JciZg\ZhiZaa bî ojh~ioa^X]Zg HiVWâ^h^Zgjc\hhiVc" \Z jcY Z^cZb hij[ZcadhZc ] ]ZckZghiZaaWVgZc HiVcYWZ^c#

6aj"Gdaai^hX] bî gdaaWVgZg I^hX]eaViiZ# HiVWâZh JciZg\ZhiZaa# :^c EVX`hVX` [ g YZc `db[dgiVWaZc IgVchedgi ^hi ^b A^Z[Zgjb[Vc\ Zci]VaiZc# BV Z &&% m ,% m ,& Xb! <Zl^X]i ,!& `\# hâWZg ..'%'%) +.!.*

Hij[Zcadh ] ]ZckZghiZaaWVg! ejakZgWZhX]^X]iZiZ! iZaZh`de^ZgWVgZ HiV]aWZ^cZ! lZiiZg[ZhiZ jcY ]^i" oZWZhi~cY^\Z FjVa^i~ih"I^hX]eaViiZ &-% 8 ! aZ^X]i oj gZ^c^\Zc#

Gdaai^hX] BZgXjgn <VeaZhh ' BV Z -) m +' m ,% Xb! EVX`bV --!* m '' m &' Xb <Zl^X]i ) `\ ]Zaa\gVj ..'%%), +.!.*

8Vbe^c\i^hX] A^cZVg 'LE; BV Z -% m ,+ m +% Xb! EVX`bV -% m , m +% Xb! <Zl^X]i +!- `\ lZ^ ..'%'%' *.!.*

8Vbe^c\i^hX] A^cZVg )LE;

Gdaai^hX] BZgXjgn <VeaZhh )

BV Z &%% m ,+ m +- Xb! EVX`bV &%% m , m +- Xb! <Zl^X]i -!( `\# lZ^ ..'%'%( -.!.*

BV Z &&* m -% m ,% Xb! EVX`bV &'*!* m &' m '. Xb <Zl^X]i +!- `\ ]Zaa\gVj ..'%%)& .(!.*

I^hX] BZgXjgn + 8dbeVXi BV Z -%!* m ,% m &*& Xb! EVX`bV '(!* m &. m &&, Xb! <Zl^X]i .!) `\ ..!.* ]Zaa\gVj ..'%%.)

I^hX] 7VnaV

I^hX] LZZ`ZcYZg

I^hX] BZgXjgn Igde^X

DjiYddg"@d[[Zgi^hX] bî hiVWâZb <ZhiZaa Vjh 6aj" GjcYgd]g jcY lZiiZg[ZhiZg I^hX]eaViiZ Vjh 6aj" @jchihid[[ AVb^cVi# 6aaZ I^hX]WZ^cZ h^cY ] ]Zc" kZghiZaaWVg# Bî egVì^hX]Zb IgVchedgi\g^[[#

8Vbe^c\i^hX] bî àVhh^hX]Zg B9;"I^hX]eaViiZ bî jbaVj[ZcYZb HiVWâ^h^Zgjc\hegd[â# <ZhiZaa Vjh l^" YZghiVcYh[~]^\Zb 6ajgd]g# 9jgX]bZhhZg '* bb bî àVee" jcY Vjho^Z]WVgZc HiVcYWZ^cZc# AZ^X]i igVchedgi^ZgWVg# 6ajb^c^jb $ B9;! BV Z &'% m +% m ,)$(!* Xb! EVX`bV &'% m (!* m +% Xb! <Zl^X]i *!&* `\! IgV\`gV[i (% `\! ^cà# IgVchedgiiVhX]Z ).!.* hâWZg ..-%),'

@aVeeWVgZg ;gZôZîi^hX] bî gdaaWVgZg I^hX]eaViiZ Vjh lZiiZg[ZhiZc jcY e[aZ\ZaZ^X]iZc 7VbWjhaZ^" hiZc# 9Zg I^hX]eaViiZcgV]bZc WaZ^Wi YVWZ^ lZîZg" ]^c Vjh YZc Yjc`Za\gVj ejakZgaVX`^ZgiZc 6ajb^" c^jbaZ^hiZc# GV]bZc Vjh Zadm^ZgiZb 6ajb^c^jb bî HiVWâ^h^Zgjc\hhiVc\Z jcY Z^cZc hij[Zcadh kZghiZaaWVgZc HiVcYWZ^c# >cà# egVì^hX]Z IgV\ZiV" hX]Z# BV Z &&* m -% m ,% Xb! EVX`bV &&% m '' m &) Xb! <Zl^X]i &% `\# \gVj$WgVjc ..'%%(- &&.!.*

=dX`Zg Il^hin

I^hX] EZgh^m +

@aVeei^hX] 8ajW

6aj"@aVee]dX`Zg# HZ]g aZ^X]i jcY `dbeVì# Bî EVXìVhX]Z# BV Z (% m '* m )& Xb <Zl^X]i &!& `\ ]Zaa\gVj ..'%%(+ &.!.*

<gd Zg @d[[Zgi^hX] [ g W^h oj + EZghdcZc bî gd" WjhiZb! hiVWâZb <ZhiZaa Vjh 6aj"DkVagd]g jcY Z^coZac ojg C^kZVjgZ\ja^Zgjc\ kZghiZaaWVgZc HiVcYWZ^cZc# ( I^hX]] ]Zc )(" +*" ,% Xb h^cY l~]aWVg# Bî YVgjciZga^Z\ZcYZg CZioVWaV\Z [ g I^hX]VXXZhhd^gZh jcY hdchi^\Zb @aZ^c`gVb# HZ]g [aVX]Zh EVX`bV # Bî egVì^hX]Zb IgVchedgi\g^[[# BV Z &*% m ,% m -% Xb! EVX`bV ,% m , m ,* Xb! <Zl^X]i . `\# ..'%&*- &&.!.*

9Zg 8ajW 7B @aVeei^hX] ljgYZ [ g YZc :^chVio ^b ;gZ^Zc \ZhX]V[[Zc# DW H^Z ^]c [ g Z^c E^X`c^X`! Z^" cZc 8Vbe^c\jgaVjW dYZg Vah OjhVio"I^hX] [ g YZc <VgiZc kZglZcYZc! YZg 8ajW 7B ^hi eZg[Zì [ g _Z" YZc OlZX`! WZ^ _ZYZg <ZaZ\Zc]Zî# 9^Z ]dX]lZg" i^\Z @dchigjì^dc h^Z]i hdld]a bdYZgc! Vah VjX] gdWjhi Vjh# BV Z &-( m ,) m ,+ Xb! <Zl^X]i &(!* `\# -)!.* lZ^ ..'%'%+

I^hX] 7VnaV ' BV Z .% m +% m +- Xb! EVX`bV +% m , m )* Xb <Zl^X]i )!,* `\ +,!.* ]Zaa\gVj ..'%%(*

I^hX] 7VnaV ) BV Z &'% m +' m ,% Xb! EVX`bV +' m , m +'!* Xb! <Zl^X]i +!'* `\ ]Zaa\gVj ..'%%() ,.!.*

&(%

jjj!`biXeT!Vb`

8Vbe^c\i^hX]Z I^hX] Hidgb jcY I^hX] 8adjYn HZ`jcYZchX]cZaaZg 6j[" jcY 6WWVj @Z^c OjhVbbZcWVj c i^\ =dX][ZhiZg! ]VaiWVgZg HiV]a 9^Z I^hX]eaViiZ ^hi JK"WZhi~cY^\! l^iiZgjc\hWZhi~cY^\ jcY `gVio[Zhi

I^hX] Hidgb IVWaZ dkVa

I^hX] 8adjYn IVWaZ

BViZg^Va EjakZgWZhX]^X]iZiZg HiV]a BV Z &(' m ,% m .% 7 m = m I EVX`bV &(' m , m .% Xb 7 m = m I <Zl^X]i &+ `\ BVm^bVaZ 7ZaVhiWVg`Z^i *% `\

BViZg^Va EjakZgWZhX]^X]iZiZg HiV]a BV Z &%% m +*$,. m ,% Xb 7 m = m I EVX`bV &%% m * m ,% Xb 7 m = m I <Zl^X]i &% `\ BVm^bVaZ 7ZaVhiWVg`Z^i (% `\

..&&,,*

&+.!.*

8Vbe^c\i^hX]Z

9^Z lZiiZg[ZhiZc I^hX]Z Hidgb jcY 8adjYn oZ^X]cZc h^X] YjgX] Z^c VchegZ" X]ZcYZh tj ZgZh Vjh# 9^Z 7Z^cZ h^cY kZghiZaaWVg! Y^Z I^hX]eaViiZc JK"WZ" hi~cY^\! lZiiZgjcZbe[^cYa^X] jcY `gVio[Zhi#

..&&,,+

7VbWjhi^hX] @Vbaddeh

7VbWjhi^hX] @^bWZgaZn

@Vbaddeh ^hi Z^c higVeVo^Zg[~]^\Zg! hX] cZg jcY jblZai[gZjcYa^X]Zg I^hX] Vjh 7VbWjh# @Vbaddeh ^hi ^YZVa [ g 8VbeZg! Y^Z Z^cZc hiâkdaaZc I^hX] bî bdYZgcZb 9Zh^\c jcY @db[dgi! \Z[Zgi^\i Vjh aVc\aZW^\Zc BViZg^Va^Zc! ldaaZc# BV Z &%% m ,% m ,' Xb 7 m = m I EVX`bV &%% m - m (, Xb 7 m = m I <Zl^X]i -!* `\ bVm# 7ZaVhiWVg`Zî (% `\ ..&+*(' &&.!.*

@^bWZgaZn ^hi Z^c higVeVo^Zg[~]^\Zg! hX] cZg jcY jblZai[gZjcYa^X]Zg I^hX] Vjh 7VbWjh# @Vbaddeh ^hi ^YZVa [ g 8VbeZg! Y^Z Z^cZc hiâkdaaZc I^hX] bî bdYZgcZb 9Zh^\c jcY @db[dgi! \Z[Zgi^\i Vjh aVc\aZW^\Zc BViZg^Va^Zc! ldaaZc# BV Z +* m )% m +* Xb 7 m = m I EVX`bV +* m - m )* Xb 7 m = m I <Zl^X]i (!, `\ bVm# 7ZaVhiWVg`Zî (% `\ ..&+*() +.!.*

7VbWjh"7Z^hiZaai^hX] 8Va\Vgn H

7VbWjh"7Z^hiZaai^hX] 8Va\Vgn B

7VbWjh"7Z^hiZaai^hX] 8Va\Vgn A

BViZg^Va 6ajb^c^jb jcY 7VbWjh BV Z ,* m ** m *. Xb 7 m = m I EVX`bV ,* m ** m ) Xb 7 m = m I <Zl^X]i (!* `\ BVm^bVaZ 7ZaVhiWVg`Z^i (% `\ ..&&,,,

BViZg^Va 6ajb^c^jb jcY 7VbWjh BV Z .% m .% m +- Xb 7 m = m I EVX`bV ,% m )* m , Xb 7 m = m I <Zl^X]i ,!) `\ BVm^bVaZ 7ZaVhiWVg`Z^i (% `\ ..&&,,-

BViZg^Va 6ajb^c^jb jcY 7VbWjh BV Z &'% m .% m +- Xb 7 m = m I EVX`bV +% m .% m , Xb 7 m = m I <Zl^X]i -!) `\ BVm^bVaZ 7ZaVhiWVg`Z^i (% `\ ..&&,,.

*)!.*

..!.*

&%.!.*

&'.!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&(&

KdggVihhX]g~c`Z

;VaihX]gVc` .% m ** m +% Xb b^i 6WaV\ZeaViiZ dWZc

;VaiWVgZg @ X]ZchX]gVc` b^i 6WaV\ZeaViiZ dWZc

HX]cZaa jcY Z^c[VX] Vj[" jcY ojhVbbZcàVeeWVg! d]cZ HeVccW~cYZg# ' :^caZ\ZW YZc! egVì^hX]Z hZîa^X]Z JiZchâ^ZciVhX]Z! ;a^Z\Zc\VoZ ojb :ci" a [iZc! VjhZ^cVcYZgcZ]bWVgZ Higjìjg ojg GZ^c^\jc\ dYZg 6jhiVjhX] YZh Hid[[Zh! kZghiZaaWVgZ ; Z# GZ^hhkZghX]ajhh bî H^X]Zg]ZîhhX]adhh# AZ^X]iZ 6ajb^c^jbhigjìjg! &%% EdanZhiZg! ^cà# IgV\ZiVhX]Z BV Z .% m +% m ** Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i -!, `\! IgV\`gV[i +% `\# \gVj ..&%%%- &%(!.*

HX]cZaa jcY Z^c[VX] Vj[" jcY ojhVbbZcàVeeWVg! d]cZ HeVccW~cYZg# ' ;~" X]Zg bî _Z ' :^caZ\ZW YZc! egVì^hX]Z hZîa^X]Z JiZchâ^ZciVhX]Z! ;a^Z\Zc\V" oZ ojb :cia [iZc! VjhZ^cVcYZgcZ]bWVgZ Higjìjg ojg GZ^c^\jc\ dYZg ojb 6jhiVjhX] YZh Hid[[Zh! kZghiZaaWVgZ ; Z# GZ^hhkZghX]ajhh bî H^X]Zg]Zîh" kZghX]ajhh# AZ^X]iZ 6ajb^c^jbhigjìjg! &%% EdanZhiZg! ^cà# IgV\ZiVhX]Z BV Z -% m &%% m *% Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i &&!* `\! IgV\`gV[i +% `\# \gVj ..%&&-. &''!.*

>]g KdgiZâ VjidbVi^hX]Zh ;^m^ZghnhiZb VjhZ^cVcYZgcZ]bWVgZ Higjìjg GZ^ kZghX]ajhh bî H^X]Zg]ZîhhX]adhh kZghiZaaWVgZ ; Z >ccZciVhX]Z ^cà# IgV\ZiVhX]Z

;VaihX]gVc` bî 6WaV\ZeaViiZ dWZc HX]cZaa jcY Z^c[VX] Vj[" jcY ojhVbbZcàVeeWVg! d]cZ HeVccW~cYZg# ) :^c" aZ\ZW YZc! egVì^hX]Z hZîa^X]Z JiZchâ^ZciVhX]Z! ;a^Z\Zc\VoZ ojb :cia [" iZc! B \a^X]`Zî YZh JbWVjh oj Z^cZb @aZ^YZghX]gVc`! VjhZ^cVcYZgcZ]b" WVgZ Higjìjg ojg GZ^c^\jc\ dYZg 6jhiVjhX] YZh Hid[[Zh! kZghiZaaWVgZ ; Z# GZ^hkZghX]ajhh bî H^X]Zg]ZîhkZghX]ajhh# AZ^X]iZ 6ajb^c^jbhigjìjg! &%% EdanZhiZg! ^cà# IgV\ZiVhX]Z# BV Z &)% m +% m ** Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i .!, `\! IgV\`gV[i +% `\# \gVj ..&%%%, &&,!.*

&('

jjj!`biXeT!Vb`

L^cYhX]jio [ g <gâa j# @dX]Zg 9Zg egVì^hX]Z L^cYhX]jio [ g <gâa jcY @dX]Zg# 6ajb^c^jb = ]Z ') Xb! 7gZîZ Vjho^Z]WVg ') W^h +% Xb

..%'*&'

''!.*

KdgoZai` X]Zc >]g KdgiZâ HZ]g hX]cZaaZg jcY Z^c[VX]Zg 6j[WVj YjgX] kdg^chiVaa^ZgiZ 6ajegd[âgV]bZc! ^c Y^Z YZg `dbeaZiiZ IZmiâ` geZg WZgZîh bîiZah @ZYZgc Z^c\Z[ ]gi ^hi#

=dX]hX]gVc`

KdgoZai` X]Zc

^c`a# & GZ\Va[VX]WdYZc [aVX] & GZ\VaWdYZc i^Z[ &%% EdanZhiZg! BV Z +' m &*' m ). Xb 7 m = m I ! EVX`bV +( m *+ m '( Xb! <Zl^X]i .!% `\ &&)!.* ..'-*+-

6gWZîh[a~X]Z ejakZgWZhX]^X]iZi kdgWZgZîZi [ g HiVcYVgYZ^bZg dYZg LVhhZghZi VaaZ ( BdYjaZ ^cà# EVXìVhX]Z KdgWZgZîjc\ [ g <VhWZig^ZW/ 7dYZc [[cjc\ [ g <Vhona^cYZg 7Za [iZiZg >ccZcgVjb HX]aVjX]hX]aZjhZ

BdYjXVbe @ X]ZchX]gVc` 9deeZai g OlZ^i g^\Zg HX]gVc`! ^c`a# ( GZ\Va[VX]W YZc [aVX] L^cYhX]jio &%% EdanZhiZg# BV Z &&( m -* m ). Xb 7 m = m I ! EVX`bV &&* m *+ m '& Xb! <Z" l^X]i &&!' `\ ..'-*++ &*.!.*

BdYjXVbe @ X]ZchX]gVc` :^coZai g :^ci g^\Zg HX]gVc`! ^c`a# & GZ\Va[VX]WdYZc &%% EdanZhiZg! BV Z +' m -* m ). Xb 7 m = m I ! EVX`" bV +( m *+ m '& Xb! <Zl^X]i *!- `\ ..'-**& ..!.*

BdYjXVbe =VcYijX]]VaiZg 9Zg =VcYijX]]VaiZg ^hi Vc _ZYZg WZa^ZW^\Zc HiZaaZ ^b dWZgZc GV]bZc Z^c]~c\WVg @jchihid[[ BV Z )- m )% m (. Xb 7 m = m I ! EVX`bV (- m (, m )Xb! <Zl^X]i %!' `\ &)!.* ..'-+')

BdYjXVbe HiVcYVgY :^caZ\ZWdYZc

BdYjXVbe Dg\Vc^oZg

LVhhZg"HZi [ g BdYj8Vbe

GZ\VaW YZc ojg Z^c[VX]Zc :g\~cojc\ YZg WZgZ^ih kdg]VcYZcZc GZ\VaW YZc &%% EdanZhiZg! BV Z *- m (, Xb 7 m I ..'-+', &&!.*

=~c\ZcYZg Dg\VcôZg! ojb IZâ bî H^X]i[ZchiZg ojb hX]cZaaZc 6j[[^cYZc kdc @aZ^ciZâZc &%% EdanZhiZg BV Z (- m )* Xb 7 m I ! <Zl^X]i %!' `\ .!.* ..'-+'+

HZi WZhiZ]i Vjh LVhhZg]V]c ADC" 9 D C X]gdb$lZ^hh! ^cà# HX]aVjX]! LVhX]WZX`Zc Vjh @jchihid[[ lZ^hh \a~coZcY! &'K IVjX]ejbeZ :A:" <6CI bî :cia [ijc\ jcY 6YVeiZgeaViiZ [ g BdYj" 8Vbe! hdl^Z KdgWZgZîjc\ [ g Oj" jcY 6WaVj[ Vjh jcY ^c LZî]Vah`Vc^hiZg 9>C .+ W^h &. AîZg c^X]i ^b A^Z[Zgjb[Vc\ # 6aaZ lVhhZg[ ]gZcYZc IZâZ ZcihegZX]Zc YZg 9>C '%%&"'# :^c[VX]Z ZaZìg^hX]Z KZgW^cYjc\ YjgX] [VgWXdY^ZgiZ HiZX`Zg# ..!.* ..)(%&(

BdYjXVbe :^caZ\ZWdYZc i^Z[

BdYjXVbe 6W[VaaWZ]~aiZg

BdYjXVbe KZgW^cYjc\hhZi

GZ\VaW YZc ojg Z^c[VX]Zc :g\~cojc\ YZg WZgZ^ih kdg]VcYZcZc GZ\VaW YZc &%% EdanZhiZg! BV Z )+ m (+ m &% Xb 7 m = m I ! EVX`bV )+ m (+ m &!* Xb ..'-+'( &&!.*

9Zg 6W[VaaWZ]~aiZg ^hi Vc _ZYZg WZa^ZW^\Zc HiZaaZ ^c YZc dWZgZc GV]bZc Z^c]~c\WVg# @jchihid[[ $ &%% EdanZhiZg BV Z )- m )% m (. Xb 7 m = m I ! EVX`bV (- m (, m ) Xb! <Zl^X]i %!( `\ ..'-+'* '.!.*

ojb KZgW^cYZc kdc olZ^ BdYjXVbe HX]g~c`Zc @jchihid[[ &%!.* ..'-*+.

jjj!`biXeT!Vb`

&((

KdggVihhX]g~c`Z

KdggVihhX]gVc` b^i ) :^caV\ZW YZc

KdggVihhX]gVc` b^i ) :^caV\ZW YZc jcY hZeVgViZb @aZ^YZgVWiZ^a

=VgY Ide dei^dcVa ..'&(--

>c`a# =VgY Ide

<ZhVbiWZaVhiWVg`Z^i XV# (% `\# 6j[\ZWVji XV# *- m &)% m ), Xb 7 m = m I # EVX`bV XV# )' m && m +. Xb# <Zl^X]i XV# +!.% `\# 7Zoj\ &%% EdanZhiZg# >c`a# IgVchedgiiVhX]Z# ..'&(-* ..'&(''

+.!.* +.!.*

<ZhVbiWZaVhiWVg`Z^i XV# (% `\# 6j[\ZWVji XV# ., m &)% m ), Xb 7 m = m I # EVX`bV XV# .* m *& m &' Xb# <Zl^X]i XV# .!% `\# 7Zoj\ &%% EdanZh" iZg# >c`a# =VgY Ide jcY IgVchedgiiVhX]Z# WaVj

..'&(-+

iZggV

..'&(',

..!.* ..!.*

&%, Xb

KdggVihhX]gVc` bî ( :^caV\ZW YZc =VgY Ide dei^dcVa ..'&(-<ZhVbiWZaVhiWVg`Zî XV# '% `\# 6j[\ZWVji XV# *- m &%, m ), Xb 7 m = m I # EVX`bV XV# )' m && m *) Xb# <Zl^X]i XV# *!% `\! <ZhVbiWZaVhiWVg`Zî (% `\# 7Zoj\ &%% EdanZhiZg# >cà# IgVchedgiiV" hX]Z# WaVj ..'&(-, *.!.* iZggV ..'&(&+ *.!.*

,& Xb

WaVj iZggV

&)% Xb

KdggVihhX]g~c`Z

KdggVihhX]gVc` BV\^X

KdggVihhX]gVc` b^i ' :^caV\ZW YZc

6WaV\Z =VgY Ide

9Zg 6j[ " jcY 6WWVj ^c hZ`jcYZchX]cZaaZ ZgaZ" Y^\i 9^Z <ZaZc`Z lZgYZc Vc YZc kZgi^`VaZc HiVc" \Zc Z^c\Z`c^Xì jcY hX]dc h^cì YZg HX]gVc` ^c h^X] ojhVbbZc# @Z^c LZgòZj\ Zg[dgYZga^X]# @Z^" cZ :^coZaiZâZ! aZY^\a^X] Y^Z ;VX]WdYZc ojb Z^caZ" \Zc ^cà# =VgY Ide jcY IgVchedgiiVhX]Z BV Z )- m -+ m +% Xb 7 m = m I ! EVX`bV )- m - m +% Xb# <Zl^X]i ,!* `\! 7ZaVhijc\ W^h (% `\! 7Zoj\ &%% EdanZhiZg# WaVj ..'&((* +.!.* IZggV ..'&((+ +.!.*

=VgY Ide dei^dcVa ..'&(--

eVhhZcY [ g Y^Z KdggVihhX]g~c`Z ..'&(-*! ..'&(-,! ..'&(-)! ..-'%(-! ..-'%(. jcY ..-'%)%# BV Z *%!% m &!* m +&!% Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i XV# &!& `\! = &)% m 7 ',* Xb# ..'&(-- &*!.*

KdggVihhX]gVc` 7^\ BV\^X

KdggVihhX]gVc` a^kZ

KdggVihhX]gVc` a^kZ MA

BV Z +% m .-!* m +% Xb 7 m = m I ! EVX`bV +% m - m +% Xb! <Zl^X]i .!* `\! 7ZaVhijc\ W^h (% `\! 7Zoj\ &%% EdanZhiZg# -.!.* WaVj ..'%&%,

<ZhVbiWZaVhiWVg`Zî XV# '% `\# 7Zoj\ &%% Ed" anZhiZg# BV Z XV# *&!% m .,!* m +%!% Xb 7 m = m I # EVX`bV XV# +' m &) m *. Xb# <Zl^X]i XV# +!' `\! <ZhVbiWZaVhiWVg`Zî (% `\# >cà# =VgYide jcY IgVchedgiiVhX]Z# ..'&)&( +.!.*

<ZhVbiWZaVhiWVg`Z^i XV# (% `\# 7Zoj\ &%% Ed" anZhiZg# BV Z XV# +% m &)% m *& Xb 7 m = m I # EVX`bV XV# -' m &* m +( Xb# <Zl^X]i XV# .!* `\# >c`a# =VgYide jcY IgVchedgiiVhX]Z# ..'&)&) ..!.*

&()

jjj!`biXeT!Vb`

<ZhVbiWZaVhiWVg`Zî XV# '% `\# 6j[\ZWVji XV# *- m ,% m ), Xb 7 m = m I # EVX`bV XV# )' m && m *) Xb# <Zl^X]i XV#)!'% `\! <ZhVbiWZaVhiWVg`Zî (% `\# 7Zoj\ &%% EdanZhiZg# >cà# IgVchedgiiV" hX]Z ).!.* WaVj ..'&(-) iZggV ..'&(&. ).!.*

He aZ ojb 6cWVj Vc YZc @dX]ZghX]gVc` 6gi^`Za Cg# ..'&(-. jcY ..'&(*( 9^Z 6gWZîheaViiZ ^hi YgZ^\ZiZâi# 9Zg bîiaZgZ HZìdg `Vcc `dbeaZii ]ZgVjh" \ZcdbbZc lZgYZc! jb jchZgZc BZ]golZX`Z^bZg Z^cojhZioZc# 9^Z WZ^YZc :^caZ\ZW YZc ]VWZc Z^cZ 6AJ JbgVcYjc\ jcY h^cY bî XV# '* `\ egd ;VX] WZaVhiWVg# 7Zoj\ &%% EdanZhiZg! BV Z ,* m *( m -+ Xb 7 m = m I # <Z" l^X]i + `\# 7ZaVhijc\ W^h (% `\# >cà# IgVchedgiiVhX]Z# WaVj iZggV

..'&(&- ..'&(((

-)!.* -)!.*

@ X]ZchX]gVc` bî hZîa^X]Zg 6WaV\Z HZ]g [ZhiZg HiVcY# 9Vh JciZg\ZhiZaa jcY YZg Hid[[WZoj\ WâYZc Z^cZ :^c]Zî# =ZgVjhcZ]bWVgZ :^caZ\ZW YZc# 9^Z 6gWZîheaViiZ ^hi Vjh Z^cZb Zadm^ZgiZb 6ajb^c^jbegd[â! Y^Z Vj[ YVh <ZhiZaa Vj[\ZhiZXì l^gY# 9Vh <ZlZWZ Y^gZì jciZg YZg 6gWZîheaViiZ ^hi lVhhZgY^X]i jcY VWlVhX]WVg# 7Zoj\ &%% Edan" ZhiZg! BV Z -,!% m *%!* m -'!% Xb 7 m = m I # <Zl^X]i ,!. `\# 7ZaVhijc\ W^h (% `\# >cà# IgVchedgiiVhX]Z# WaVj ..'&(%' ..!.* ..'&('-

iZggV

..!.*

@ X]ZchX]gVc` b^i He aZ! [ g BZX]Vc^`

@dX]ZghX]gVc`

=^Zg h^cY Y^Z l^X]i^\Zc :aZbZciZ Z^cZg @ X]Z eZg[Zì ojhVbbZc\Z[Vhhi# <gd Z 6WhiZaa[a~X]Z [ g YZc @dX]Zg! Y^Z hZîa^X] Vc\ZdgYcZiZ 6gWZîh[a~X]Z bî YZg YVgjciZg ^ciZ\g^ZgiZc =VaiZgjc\ [ g Y^Z He ahX] hhZa# Bî YZg BZ" X]Vc^` [ g @dX]Zg 6gi Cg# '&&(, `Vcc Z^c OlZ^[aVbb`dX]Zg ^c YZc a^c`Zc 7ZgZ^X] YZg @ X]Z ^ciZ\g^Zgi lZgYZc# 9Vh jciZg YZg 6gWZîh[a~X]Z WZ[^cYa^X]Z <ZlZWZ ^hi lVhhZgY^X]i jcY VWlVhX]WVg# 9^Z AVbZaaZc ^b 7ZgZ^X] YZg He aZ ` ccZc `dbeaZii ]ZgVjh\ZcdbbZc lZgYZc# 7Zoj\ &%% EdanZhiZg! BV Z &'' m *( m -+ Xb 7 m = m I # <Zl^X]i .!* `\# 7ZaVhijc\ W^h (% `\# 9Zg He a" Z^bZg ^hi ^b A^Z[Zgjb[Vc\ c^X]i Zci]VaiZc# >cà# IgV\ZiVhX]Z# WaVj ..'&'.( &&.!.*

bî 6aj"GdaaeaViiZ bî ' 6WaV\ZW YZc# >cà# L^cYhX]jio jcY IgVchedgiiVhX]Z# 7Zoj\ &%% EdanZhiZg# BV Z ,* m *( m -+ Xb 7 m = m I # <Zl^X]i +!% `\# 7ZaVhijc\ W^h (% `\# WaVj ..'&(-. -.!.* iZggV ..'&(*( -.!.*

iZggV

..'&('.

L^cYhX]jio L^cYhX]jio eVhhZcY oj YZc WZahda HX]g~c`Zc Vj[ Y^ZhZg HZ^iZ# WaVj ...(&)%

&'!.*

&&.!.*

REISE MOBIL I N T E R N AT I O N A L

GEPRÜFT 12/2010

SEHR GUT

BZ]golZX`Z^bZg bî =Zc`Za BZX]Vc^` [ g @dX]Zg ojg @ X]Z bî He aZ Bî Y^ZhZg BZX]Vc^` `Vcc Z^c @dX]Zg bî Z^cZg bVm^bVaZc 7gZîZ kdc *%% bb ^c YZc @ X]ZchX]gVc` ^ciZ\g^Zgi lZgYZc# 9Zg =ZWZbZX]Vc^hbjh ]Vi YgZ^ kZghX]^ZYZcZ GVhiZg# 6W\ZhZcì `Vcc Y^Z AVbZaaZcVWYZX`jc\ WZg YZc @dX]Zg \ZaZ\i lZgYZc# Hdbî ZcihiZ]i Z^cZ hZ]g \gd Z 6gWZîh" dYZg 6W" aV\ZhiZaaZ# <g Z ^c bdci^ZgiZb OjhiVcY/ +(!* m ).!% m &%!% Xb 7 m = m I # ..'&((, ,.!.*

£ (* Xb! = '% Xb! &* a WaVj \g c dgVc\Z

..(*+'- ..(*+%. ..(*+((

*!*% *!*% *!*%

..(*+()

(!.*

:^chVio [ g BZ]golZX`Z^bZg £ (( Xb! = '& Xb# ; g :^bZg b^i =Zc`Za# \gVj

jjj!`biXeT!Vb`

&(*

KdgoZai` X]Zc

@dX]Wdm 6oVWVX]Z 9V^an BE

@dX]Wdm 6oVWVX]Z 9V^an 8I

@dX]Wdm 6oVWVX]Z 8I

HiVWâZg @dX]" jcY KdggVihhX]gVc` bî àVeeWVgZb HeZo^Va\ZhiZaa! 7Zoj\ &%% Edank^cnaX]adg^Y# BV Z +% m -) m *& Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i +!( `\# hX]lVgo$\gVj ..'%'%, .,!.*

EgVì^hX]Zg KdggVihX]gVc` bî àVeeWVgZb HeZo^" Va\ZhiZaa# HZ]g hiVWâZ 6jh[ ]gjc\! 7Zoj\ &%% Edank^cnaX]adg^Y# =îoZWhi~cY^\Z jcY lVhhZgY^X]iZ 6WaV\ZeaViiZ ) ^ciZgcZ 6WaV\Zc HZ`jcYZchX]cZaa Z^chVioWZgZî BV Z &%' m -) m *% Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i .!( `\# hX]lVgo$\gVj ..'%'%- &(.!.*

EgVì^hX]Z @dX]Wdm bî ' hZeVgViZc HiVj[~X]Zgc [ g Z^cZ dg\Vc^h^ZgiZ 6j[iZâjc\ kdc AZWZchbî" iZac jcY @dX]jiZchâ^Zc! 7Zoj\ &%% EdanZhiZg# Bî L^cYhX]jio Vjh BZiVaa# BV Z -) m -+ m *( Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i ,!) `\# hX]lVgo$\gVj ..'%'%. +.!.*

8Vbe^c\hX]gVc` ?jb7dm (< AH

8Vbe^c\hX]gVc` ?jb7dm (< =H

8Vbe^c\hX]gVc` ?jb7dm (< 8IL

@dbeVìZg 8Vbe^c\hX]gVc` bî ( >ccZcVWaV\Zc jcY hiVWâZg! gdaaWVgZg 6aj"9ZXèaViiZ# 7Zoj\ &%% EdanZhiZg BV Z +& m &&% m *% Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i -!& `\ ..'%&+* -)!.*

<gd Zg 8Vbe^c\hX]gVc` bî ) >ccZcVWaV\Zc jcY hiVWâZg! gdaaWVgZg 6aj"9ZXèaViiZ# 7Zoj\ &%% EdanZhiZg BV Z +& m &** m *% Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i &&!+ `\ ..'%&+, .,!.*

EgVì^hX]Z 8Vbe^c\` X]Z bî ^ciZ\g^ZgiZb LVhX]" jcY <g^[[WZX`Zc jcY bjai^[jcì^dcZaaZb HZîZc[VX]# BdYZaaheZo^[^hX]Z BZg`bVaZ 6gWZîh] ]Z .% Xb I g bî ^ciZ\g^ZgiZc @aVgh^X]i[ZchiZgc GdaaWVgZ 6gWZîheaViiZ Vjh ejakZgaVX`^ZgiZb 6aj" b^c^jb =ZgVjhcZ]bWVgZh LVhX]" jcY <g^[[WZX`Zc Bjai^[jcì^dcZaaZh HZîZc[VX] 7Zoj\ &%% EdanZhiZg BV Z &'&!* m .% m *% Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i &'!- `\ ..'%&+- &(.!.*

@dX]Zgi^hX] 9g^kZ >c

@dX]Zgi^hX] HcVX` :Vhn

:^c lV]gZh OZcigjb [ g Y^Z KZgVgWZîjc\ jcY 6j[WZlV]gjc\ kdc HeZ^hZc# >YZVa [ g YZc 8Vb" eZg jcY 8VgVkVcZg jcY bî k^Za c ioa^X]Zb Oj" WZ] g Vjh\ZhiViiZi# 6WcZ]bWVgZh LVhX]WZX`Zc! JiZchâ^Zc` gWZ Vjh BZiVaa! K^ZaolZX`]V`Zc jcY Z^cZb <ZlZWZhX]gVc` bî ' \ZigZcciZc >ccZc[~" X]Zgc# 9Vc` YZg àVeeWVgZc HiVcYWZ^cZ `Vcc Y^Z" hZ @ X]ZcWdm eaVioheVgZcY kZghiVji jcY WZfjZb igVchedgi^Zgi lZgYZc# &%% EdanZhiZg $ HiV]a $ B9; bî 6aj"GV]bZc! HiVcYegd[âZ Vjh aVX`^ZgiZb HiV]a! BV Z &%%!% m ,-!%$&'-!* m *%!% Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i &&!. `\! IgV\`gV[i (% `\! ^cà# IgVchedgiiVhX]Z ..-%)*) &(.!.*

HZ]g egVì^hX]Z @dbW^cVi^dc Vjh ;ZaY` X]Z jcY <ZhX]^gghX]gVc`# AZ^X]i àVeeWVg# HZîa^X]Z 6WaV\Z Vjh B9; bî 6ajgVcY# &%% Ed" anZhiZg $ HiV]a BV Z &)( m -% m )& Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i +!* `\! IgV\`gV[i (% `\! ^cà# IgVchedgiiVhX]Z ..-%)*( -.!.*

&(+

jjj!`biXeT!Vb`

L^cYhX]jio L^clVaa d]cZ 6WW# ejakZgaVX`^ZgiZh BZiVaa! [ g ' jcY ( ;aVbb @dX]Zg# BV Z '* m +(!* m (' Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i &!-* `\ ''!.* ..'%&+.

KdggVihhX]g~c`Z

8Vbe^c\hX]gVc` HidgVm

8Vbe^c\hX]gVc` HidgVm =H

@dX]Wdm HidgVm 8dd`Zg

BdYZgcZg 8Vbe^c\hX]gVc` bî egVì^hX]Zc 6WaV" \ZeaViiZc# 9Vc` cZjZg @dchigjì^dc ^c ` goZhiZg OZî Vj[" dYZg VW\ZWVji# <ZhiZaa Vjh hiVWâZb! ejakZgWZhX]^X]iZiZb HiV]agd]g bî ZaZ\VciZg 6W" YZXèaViiZ ^b HigZ^[ZcYZh^\c# 6aaZ >ccZcVWaV\Zc bî O^Zg" jcY KZghi~g`jc\h\gVY Vjh 6ajb^c^jb# Bî egVì^hX]Zg 6j[WZlV]gjc\hiVhX]Z 7Zoj\ &%% EdanZhiZg

BV Z +& m &)% m ), Xb 7 m = m I <Zl^X]i ,!' `\ \gVj ..'%%))

EgVì^hX]Z @dX]Wdm bî k^Za EaVio [ g @dX]jiZc" hâ^Zc jcY AZWZchbîiZa! Y^Z 9Vc` `dbeaZii kZg" hX]a^ZhhWVgZb <ZlZWZhX]gVc` hVjWZg jcY h^X]Zg Vj[WZlV]gi lZgYZc ` ccZc# 9Vh kdg `jgoZb Zcil^X`ZaiZ HX]cZaaVj[WVjhnhiZb Zgb \a^X]i Z^cZ egdWaZbadhZ BdciV\Z jcY Y^Z @dX]Wdm hiZ]i ^c b^cjiZchX]cZaa Z^chVioWZgZî# >cà# egV`" i^hX]Zg IgV\ZiVhX]Z! 7Zoj\ &%% EdanZhiZg! BV Z -% m -) m ), Xb 7 m = m I <Zl^X]i *!- `\ -.!.* \gVj ..'%%)+

HX]gVc` BZgXjgn 8gdhh =HI

HX]gVc` BZgXjgn 8gdhh DH

:X`hX]gVc` HidgVm 9^VbdcY

<gdhhZg K^ZaolZX`hX]gVc` bî ^ch\ZhVbi - 6WaV" \Zc! Y^Z WZ^ 7ZYVg[ bîiZa Z^cZh Z^c\ZVgWZîZiZc GZ^hhkZghX]ajhhZh \Z [[cZi lZgYZc ` ccZc jcY YVh 6j[]~c\Zc kdc @aZ^YZgc Zgb \a^X]i# &%% EdanZhiZg! bî c ioa^X]Zg 6j[WZlV]gjc\h" iVhX]Z# BV Z .% m &)% m *' Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i .!, `\! IgV\`gV[i (% `\ WaVj ..*%&+, &()!.*

@dbeVìZg KdggVih" jcY 6j[WZlV]gjc\hhX]gVc` bî 8gdhh";Vai\ZhiZaa! ' >ccZcW YZc jcY Z^cZg egd[âkZghi~gìZc! dWZgZc 6WaV\Z# 7ZhiZch \ZZ^\" cZi [ g YZc :^chVio ^c ;Vbân"OZaiZc! àZ^cZgZc KdgoZaiZc! ;VaiVc]~c\Zgc! jhl# &%% EdanZhiZg! bî IgV\Z" jcY 6j[WZlV]gjc\h" iVhX]Z! BV Z +%!% m *%!% m *&!* Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i (!.* `\! IgV\`gV[i (% `\ WaVj ..*%&+* +&!.*

EgVì^hX]Zg :X`hX]gVc` [ g OZaiZ jcY KdgoZaiZ# Dei^bVaZ GVjbVjhcjiojc\ WZ^ \gdhho \^\Zb >c" cZckdajbZc# Bî ( \ZigZcciZc 6WiZâZc! . >ccZ" cVWaV\Zc jcY Z^cZg \gdhhZc dWZgZc 6WaV\ZeaViiZ Vjh lZiiZg[ZhiZb 6ajb^c^jb bî WZ^YhZî^\Zg @jchihid[["AVb^c^Zgjc\# HZ]g hiVWâZh 6aj\Zg hi# 7Zoj\ &%% EdanZhiZg! ^cà# EVXìVhX]Z! BV Z -%!* m -,!% m -%!* Xb 7 m = m I <Zl^X]i &&!+ `\ \gVj ..'%%)* &(.!.*

,.!.*

8Vbe^c\hX]gVc` HidgVm AH BV Z +& m &%) m ), Xb 7 m = m I <Zl^X]i + `\ \gVj ..'%%)(

,)!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&(,

KdggVihhX]g~c`Z

@dX]Zgi^hX] 9gVnidc

@dX]Zgi^hX] HjYWjgn

9^Z I^hX]eaViiZ! Y^Z 6WaV\Z jcY YVh <ZlZWZ Y^Z" hZh @ X]Zci^hX]Zh h^cY bî YZb hX]^X`Zc Ad\d" BjhiZg kZgo^Zgi# 9^ZhZg @ X]Zci^hX] aZ^hiZi c^X]i cjg Vah hiVWâZ 6gWZîh[a~X]Z WZ^b @dX]Zc lZgi" kdaaZ 9^ZchiZ! hdcYZgc WZ\Z^hiZgi VjX] bî hZ^" cZb \ZhX]adhhZcZc HiVjgVjb ojg JciZgWg^c\jc\ kdc I e[Zc! AZWZchbîiZac jcY <Vh[aVhX]Zc# Bî hZ^cZg aZ^X]iZc =VcY]VWjc\ jcY hZ^cZb \Zg^c" \Zc EVX`bV ig~\i Zg ZcihX]Z^YZcY oj Z^cZb [VciVhi^hX]Zc @dX]ZgaZWc^h WZ^# HZ`jcYZchX]cZaaZg 6j[" jcY 6WWVj >ciZ\g^ZgiZh LVhX]WZX`Zc >cà# IgV\ZiVhX]Z [ g Z^c[VX]Z AV\Zgjc\ jcY IgVchedgi K^ZahZî^\ cjioWVgZ =V`Zc &%% EdanZhiZg! <ZhiZaa 6ajb^c^jb BV Z &%% m -' m *% Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i &( `\! IgV\`gV[i (% `\ &(.!.* ..&,%-&

@dX]Zgi^hX] KVcXdjkZg

9^Z I^hX]eaViiZ! Y^Z 6WaV\Z jcY YVh <ZlZWZ Y^Z" hZh @ X]Zci^hX]Zh h^cY bî YZb hX]^X`Zc Ad\d" BjhiZg kZgo^Zgi# 6j[gdaaWVgZ DWZghZîZ L^cYhX]jio WZ^\ZeVXì 6W\ZigZcciZh ;VX] [ g 6W[VaaZ^bZg dYZg <Vh" `VgijhX]Z >cà# IgV\ZiVhX]Z [ g Z^c[VX]Z AV\Zgjc\ jcY IgVchedgi &%% EdanZhiZg! <ZhiZaa 6ajb^c^jb BV Z .& m &%% m *& Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i -!, `\! IgV\`gV[i (% `\ ..&,%-' &%.!.*

9^Z BdYZaaZ YZg @ X]Zci^hX]"@daaZì^dc W^ZiZc h^X]ZgZ! hiVWâZ 6gWZîh[a~X]Zc ojg :hhZchojWZ" gZîjc\ hdl^Z gZ^X]a^X] HiVjgVjb# 9^Z HiVj[~X]Zg YZg I^hX]Z WZhiZ]Zc Vjh higVeVo^Zg[~]^\Zb! \Z" eg~\iZb EdanZhiZghid[[ bî ;gdcigZ^ kZghX]ajhh! YZg cVX] YZb y[[cZc oj YZc HZîZc lZ\\Z[VaiZi lZgYZc `Vcc# aZ^X]i oj igVchedi^ZgZc higVeVo^Zg[~]^\Z 7VbWjh"6gWZîheaViiZ ^cà# IgV\ZiVhX]Z Bî egVì^hX]Zb L^cYhX]jio &%% EdanZhiZg! <ZhiZaa 6ajb^c^jb BV Z &)( m &%* m ), Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i ,!) `\! IgV\`gV[i (% `\ ..&,%,. &')!.*

@dX]Zgi^hX] GZ\^cV

;VaihX]gVc` 7V]VbVh

;VaihX]gVc` 6gjWV

9^Z BdYZaaZ YZg @ X]Zci^hX]"@daaZì^dc W^ZiZc h^X]ZgZ! hiVWâZ 6gWZîh[a~X]Zc ojg :hhZchojWZ" gZîjc\ hdl^Z gZ^X]a^X] HiVjgVjb# 9^Z HiVj[~X]Zg YZg I^hX]Z WZhiZ]Zc Vjh higVeVo^Zg[~]^\Zb! \Z" eg~\iZb EdanZhiZghid[[ bî ;gdcigZ^ kZghX]ajhh! YZg cVX] YZb y[[cZc oj YZc HZîZc lZ\\Z[VaiZi lZgYZc `Vcc# aZ^X]i oj igVchedi^ZgZc higVeVo^Zg[~]^\Z 7VbWjh"6gWZîheaViiZ ^cà# IgV\ZiVhX]Z &%% EdanZhiZg! <ZhiZaa 6ajb^c^jb BV Z -% m ,. m )* Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i *!( `\! IgV\`gV[i (% `\ ..&,%-% -.!.*

KZghiVjZc H^Z @aZ^Yjc\! AZWZchbîiZa dYZg @aZ^c" `gVb ^c jchZgZc ;VaihX]g~c`Zc jcY ]VaiZc H^Z Vj[ Y^ZhZ LZ^hZ eZg[ZìZ DgYcjc\ ^b OZai# :^c ZX]iZg ;dgihX]gîi 6j[\ZàVeei jcY ojhVbbZc\Z[VaiZi ^c HZ`jcYZc KVg^VWaZ GZ\VaW YZc HZîa^X]Z 6j[]~c\Zkdgg^X]ijc\ >càjh^kZ IgV\ZiVhX]Z [ g Z^c[VX]Z AV\Zgjc\ jcY IgVchedgi &%% EdanZhiZg! <ZhiZaa 6ajb^c^jb BV Z ,' m -' m *% Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i + `\! IgV\`gV[i (% `\ ..&,%-( ,)!.*

KZghiVjZc H^Z @aZ^Yjc\! AZWZchbîiZa dYZg @aZ^c" `gVb ^c jchZgZc ;VaihX]g~c`Zc jcY ]VaiZc H^Z Vj[ Y^ZhZ LZ^hZ eZg[ZìZ DgYcjc\ ^b OZai# :^c ZX]iZg ;dgihX]gîi 6j[\ZàVeei jcY ojhVbbZc\Z[VaiZi ^c HZ`jcYZc KVg^VWaZ GZ\VaW YZc HZîa^X]Z 6j[]~c\Zkdgg^X]ijc\ >càjh^kZ IgV\ZiVhX]Z [ g Z^c[VX]Z AV\Zgjc\ jcY IgVchedgi &%% EdanZhiZg! <ZhiZaa 6ajb^c^jb BV Z &%' m -' m *% Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i - `\! IgV\`gV[i (% `\ ..&,%-) ..!.*

&(-

jjj!`biXeT!Vb`

Egdk^VcihX]gVc` EZX]Z

Egdk^VcihX]gVc` 8>IDJ

Egdk^VcihX]gVc` 6J7:C6H

KdggVihhX]gVc` EZX]Z bî ( :^caZ\ZW YZc# &%% EdanZhiZg $ 6ajb^c^jb BV Z ,, m .' m )) Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i .!% `\ >cà# EgVì^hX]Zg 6j[WZlV]gjc\hiVhX]Z WaVj ..%-%.* &).!.*

Egdk^VcihX]gVc` b^i ;a^Z\Zc\VoZ ojg :cia [ijc\# BViZg^Va &%% EdanZhiZg! <Zhi~c\Z 6ajb^c^jb# &)% m .' m *% Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i .!& `\# \gVj ..'&(+% &).!.*

Egdk^VcihX]gVc` b^i ;a^Z\Zc\VoZ ojg :cia [ijc\# BViZg^Va &%% EdanZhiZg! <Zhi~c\Z 6ajb^c^jb# +% m .- m *' Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i -!. `\# ^c`a# EaViiZ jcY IVhX]Z# WaVj ..'&(,. +.!.* \gVj ..'&(*) +.!.*

\gVj $ hX]lVgo

..%-%.+

&).!.*

6aj"@aVeehX]gVc` AV 8gd^m

6aj"@aVeehX]gVc` K^aaVgda

HX]cZaaVj[WVj " >ccZca^Z\ZcYZ 7 YZc àVeeZc h^X] bî Z^c ;a^Z\ZcZioZ ojg :cia [ijc\! ' 6WaV\ZW YZc! hij[Zcadh kZghiZaaWVgZ 7Z^cZ# &%% EdanZhiZg! ^cà# IVhX]Z# +% m .' m )' Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i ,!' `\ WaVj ..'&))' ..!.* \gVj ..'&)(. ..!.*

]d]Zh BdYZaa b^i IdeeaViiZ# ;a^Z\ZcZioZ ojg :cia [ijc\! ) 6WaV\ZW YZc! hij" [Zcadh kZghiZaaWVgZ 7Z^cZ# &%% EdanZhiZg! ^c`a# IVhX]Z# +%!% m &'*!% m *&!* Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i +!) `\ WaVj ..'&()- -)!.* \gVj ..'&(). -)!.*

6aj"@aVeehX]gVc` 7gdXVh

Egdk^VcihX]gVc` G>:JM

YdeeZaiZh BdYZaa b^i IdeeaViiZ# 9Zg ^YZVaZ HX]gVc` [ g Egdk^Vci dYZg @aZ^YZg# ;a^Z\ZcZioZ ojg :cia [ijc\! + 6WaV\ZW YZc! hij[Zcadh kZghiZaaWVgZ 7Z^cZ# &%% EdanZhiZg! ^c`a# IVhX]Z# &&% m .% m *' Xb! <Zl^X]i .!)* `\ WaVj ..'&(*- &')!.* \gVj ..'&(*, &')!.*

KdggVihhX]gVc`# BViZg^Va &%% EdanZhiZg! <Zhi~c\Z 6ajb^c^jb# *- m *+ m )+ Xb 7 m = m I ! <Zl^X]i )!+ `\# ^c`a# IVhX]Z# WaVj ..'&(.% +.!.* \gVj ..'&(.- +.!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&(.

KdggVihhX]g~c`Z

Dg\Vc^oZg

L~hX]ZidccZ ;A>E ;ADE OjhVbbZcaZ\WVgZg Jc^kZghVaWZ]~aiZg ^c cZjZb 9Zh^\c# AZ^X]i jcY hX]cZaa ojhVbbZc\Z[VaiZi# ;Vhhjc\hkdajbZc XV# *%!% a! <Zl^X]i XV# '%% \! BViZg^Va Vjh Vibjc\hV`i^kZb <ZlZWZ &%% EdanZhiZg # ,!'* ..&),,&

=~c\ZiVhX]Z b^i - ;~X]Zgc

=~c\ZiVhX]Z b^i &' ;~X]Zgc

;VgWZ \gVj $ WaVj! eaVhi^[^o^ZgiZh EdanZhiZg# <g Z )% m ++ Xb 7 m = # ..(--). .!,*

;VgWZ \gVj $ WaVj! eaVhi^[^o^ZgiZh EdanZhiZg# <g Z )% m ++ Xb 7 m I # ..(--*& &%!,*

)% m ,* Xb 7 m =

)% m +% Xb 7 m =

'% m +% Xb 7 m =

IdeDg\Vc^oZg

" JiZch^a^ZciVhX]Zc

9Zg IdeDg\Vc^oZg l^gY Z^c[VX] Vch <Zhi~c\Z \Z" ]~c\i# EVhhZcY [ g VaaZ KdgoZai" jcY HdccZcYVX]" \Zhi~c\Z# EaVioheVgZcY ojhVbbZcaZ\WVg XV# )( m '% m * Xb # BV Z Vj[\ZWVji XV# &)* m )% m &- Xb# BViZg^Va CZio\ZlZWZ$ &%% E:H# (-!.* ..&)-),

Vjh ]dX]lZgi^\Zb! gZ^ [ZhiZb! Z^c\Z[V iZb BViZg^Va &%% EdanZhiZg # K^ZaZ :^coZaiVhX]Zc# DWZc b^i olZ^ yhZc Vjh\ZhiViiZi# )% m ,* Xb 7 m = )% m +% Xb 7 m = '% m +% Xb 7 m =

..&)*(% ..&)-*% ..&)-)%

&-!.* &(!.* -!.*

Bjai^[jc`i^dch"Jc^kZghVaiVhX]Z

JiZch^a^ZciVhX]Z 7Z^\Z $ HX]lVgo £ (' Xb# <gVj $ HX]lVgo £ (' Xb#

&)%

..%%%++

&.!*%

..%%%+,

&.!*%

jjj!`biXeT!Vb`

9^Z 6aaolZXìVhX]Z [ g _ZYZc 6chegjX]! Z\Va dW ojb :^c`Vj[Zc! Vah L~hX]ZWZjiZa dYZg Vah YZ" oZciZg! cZjigVaZg B aaWZjiZa! VaaZh ^hi bî Y^ZhZg IVhX]Z b \a^X]# ' HiVW\g^[[Z W^ZiZc Z^cZc \jiZc IgV\Z`db[dgi! YVc` YZg ' BV\cZikZghX]a hhZ ^hi Y^Z IVhX]Z hZaWhihX]a^Z ZcY jcY `Vcc bîiZah 6chX]gVjWYgjX``c e[Zc hd\Vg Vc HX]g~c`Zc WZ" [Zhi^\i lZgYZc# 9^Z ^ccZca^Z\ZcYZ @aZbbaZ^hiZ `Vcc [ g Y^kZghZ :^caZ\ZWZjiZa! o#7# B aaWZjiZa kZglZcYZi lZgYZc# 9Vh kZglZcYZiZ BViZg^Va ^hi hZaWhikZghi~cYa^X] VWlVhX]WVg jcY aZ^X]i oj gZ^" c^\Zc# BV Z (& m )& Xb 7 m = # ..+%%%' (.!.*

=VaiZhnhiZb"HZi OZîjc\Zc 9^ZhZh HnhiZb WZhiZ]i Vjh Z^cZg &-% bb aVc" \Zc <jbb^`dgYZa bî ) bb 9jgX]bZhhZg hdl^Z + =VaiZ]V`Zc ^cà# 6WYZX``VeeZc# =VaiZ]V`Zc ` ccZc ^cY^k^YjZaa Vc\ZWgVX]i lZgYZc# BdciV\Z" hX]gVjWZc h^cY c^X]i ^b A^Z[Zgjb[Vc\ Zci]VaiZc# ;gV\Zc H^Z WîiZ >]gZc ;VX]]~cYaZg# ..++(&% &)!.*

=~c\ZgZ\Va b^i ) ;~X]Zgc jcY ' HX]jW[~X]Zgc BViZg^Va &%% EdanegdenaZc Vi" bjc\h[~]^\! kZghi~g`iZ 7 YZc! BV Z (% m &'% m (% Xb! <Zl^X]i &!* `\# ..&',.) &+!.*

=~c\ZgZ\Va A^k^c\ =~c\ZgZ\Va! hX]bVa b^i &% ;~X]Zgc jcY kZghi~g`iZb 7dYZc! BViZg^Va &%% EdanegdenaZc Vibjc\h[~]^\! BV Z &, m &'% m (' Xb! <Zl^X]i %!+ `\ &%!.* ..&'-&-

@aZ^YZg]~c\ZhX]gVc` A^k^c\ @aZ^YZg]~c\ZhX]gVc` ^c`a# @aZ^YZg" hiVc\Z! BViZg^Va &%% Edanegden" aZc Vibjc\h[~]^\! BV Z (* m &'% m ** Xb! <Zl^X]i %!* `\# ..&'-&, &)!*%

;V]gZg]VjhgZ\Va A^k^c\ ;V]gZg]VjhgZ\Va bî ) ;~X]Zgc! ^cà# kZghiZaaWVgZg <jgi! kZghi~gìZ 7 " YZc! BViZg^Va &%% EdanegdenaZc Vibjc\h[~]^\! BV Z (% m ,- m '' Xb! <Zl^X]i %!- `\ ')!.* ..&'-&.

H]dZ Dg\Vc^oZg

=~c\ZhX]gVc` (

=~c\ZhX]gVc` )

=~c\ZhX]gVc` ,

BZ]gZgZ \gd o \^\Z HiVjiVhX]Zc W^ZiZc EaVio [ g &' EVVg HX]j]Z# &%% EdanZhiZg! BV Z (% m &%% Xb! <Zl^X]i XV# %!.* `\ WaVj ..%&()( ''!.*

HX]gVc` bî ( hiVWâZc 7 YZc jcY >chZìZchX]jio\VoZ! bî 6j[]~c" \jc\! &%% EdanZhiZg! BV Z )% m ,) m '% Xb! <Zl^X]i XV# &!(* `\ \gVj ..,%%') '.!.*

=~c\ZhX]gVc` b^i ) HiVj[~X]Zgc! &%% EdanZhiZg! BV Z (( m &&% m (& Xb <Zl^X]i XV# &!.* `\ \gVj ..%&((& )'!.*

=~c\ZhX]gVc` b^i , HiVj[~X]Zg jcY >chZ`iZchX]jio\VoZ! &%% EdanZh" iZg! BV Z (% m &'% m '% Xb! <Z" l^X]i XV# '!&* `\ \gVj ..,%%'+ )(!.*

OZai"=~c\ZhX]gVc`

OZaidg\Vc^oZg +

OZaidg\Vc^oZg ,

OZaidg\Vc^oZg -

<g Z *% m (% m -% Xb# H^ckdaaZ :g" \~cojc\ oj VaaZc OZaihX]g~c`Zc# Bî * hiVWâZc 7 YZc! olZ^ kZgi^`VaZc GZ^ " kZghX]a hhZc hdl^Z \gd Zb! Vj[gdaa" WVgZb KdgYZgiZâ Vjh <VoZ ojg ;g^hX]" aj[ioj[j]g# 9gZ^ dWZc Vc\ZWgVX]iZ @VgVW^cZg]V`Zc W^ZiZc kZghX]^ZYZcZ 6j[]~c\Zb \a^X]`ZîZc# AZ^X]i ^b <Zl^X]i# BViZg^Va Ka^Z $HX]V[]VVg# A^Z[Zgjc\ Zg[da\i ^c Z^cZb EVX`hVX`# ..&)+&- (&!.*

OZaidg\Vc^oZg Vjh\ZhiViiZi b^i @Z" YZg jcY @aZiiWVcY# &%% EdanZhiZg BV Z +% m &(% Xb \gVj ..%&(', &,!.*

OZaidg\Vc^oZg Vjh\ZhiViiZi b^i @Z" YZg jcY @aZiiWVcY jcY yhZc# &%% EdanZhiZg BV Z ,% m +* Xb \gVj ..%&('- &)!.*

OZaidg\Vc^oZg Vjh\ZhiViiZi b^i @Z" YZg jcY yhZc# &%% EdanZhiZg! BV Z )% m ,% Xb \gVj ..%&('. &)!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&)&

Dg\Vc^oZg

LVaa Dg\Vc^oZg

Id^aZign @^i

H]dZ Dg\Vc^oZg

9^Z 6j[WZlV]gjc\h[~X]Zg W^ZiZc YZc EaVio! jb àZ^cZ HVX]Zc WZ^hVbbZc oj ]VaiZc# 9Zg LVaa Dg\VcôZg `Vcc Vc ' ED9h dYZg bî]â[Z YZg egV`" i^hX]Zc @aZiikZghX]ajhhW~cYX]Zc VjX] Vc VcYZ" gZc DW_ZìZc WZ[Zhi^\i lZgYZc# &%% EdanZhiZg# ED9h h^cY c^X]i bî\Za^Z[Zgi# BV Z *% m -% Xb 7 m = <Zl^X]i %!- `\ ('!.* ..&'-*&

EZg[Zì [ g àZ^cZ G~jbZ0 IdâZiiZchZi [ g Y^Z \VcoZ ;Vbâ^Z# A"[ gb^\Zg I g]V`Zc# K^ZaZ IV" hX]Zc [ g cdX] bZ]g HiVjgVjb# Ojh~ioa^X]Z IV" hX]Zc [ g :ghiZ"=â[Z"6gi^`Za# IgV\Z\g^[[! jb YVh HZi bî oj YZc 8Vbe^c\eaViolVhX]g~jbZc cZ]" bZc oj ` ccZc# &%% EdanZhiZg# BV Z \ZhX]adhhZc (* m )% Xb 7 m = BV Z \Z [[cZi (* m &'% Xb 7 m = <Zl^X]i %!- `\ ..&'-*) ')!.*

BZ]gZgZ \gd o \^\Z HiVjiVhX]Zc W^ZiZc EaVio [ g k^ZaZ EVVg HX]j]Z# 9^Z hiVW^aZ 6cWg^c\jc\ YZh Dg\Vc^oZgh Vc YVh ED9"HnhiZb l^gY YjgX] hiVW^" aZ @aZiikZghX]a hhZ jcY ojh~ioa^X]Z 9gjX``c e[Z h^X]Zg\ZhiZaai# &%% EdanZhiZg# ED9h c^X]i ^b A^Z[Zgjb[Vc\# BV Z ** m -% Xb 7 m = <Zl^X]i %!- `\ ('!.* ..&'-*'

<d 7dm

ED9 '!%

ED9 eVhhZcY oj IgVh] 7^c

Kdb =Vjh ojb Ld]cbdWâ! kdb Ld]cbdWâ ojb HigVcY/ 9^ZhZ egVì^hX]Zc JiZchâ^Zc ` ccZc WZgVaa Z^c\ZhZioi lZgYZc ;VaiWVg [ g Z^cZ eaVio" heVgZcYZ 6j[WZlV]gjc\# :g]~aia^X] ^c olZ^ <g " Zc [ g VaaZ >]gZ @aZ^c^\`ZîZc# &%% EdanZhiZg#

9^Z ED9Èh ^b 'Zg"HZi h^cY Y^Z Z^c[VX]hiZ A " hjc\! jb VaaZ 8Vg\d BVcV\ZbZci EgdYj`iZ ^b Cj Vc YZg LVcY oj WZ[Zhi^\Zc# <Zl^X]i %!& `\ *!.* ..&'-*-

9^Z ED9Èh ^b 'Zg"HZi h^cY Y^Z Z^c[VX]hiZ A hjc\! jb YZc IgVh] 7^c Vc YZg LVcY oj WZ[Zhi^\Zc# .!.* ...&,+*

8djciZgide Dg\Vc^oZg

IgVh] 7^c

6aaZ Zg[dgYZga^X]Zc 8Vbe^c\jiZchâ^Zc ^c GZ^X]" lZîZ# BdciV\Z\jgiZ ^càjh^kZ# K^ZaZ CZioiV" hX]Zc [ g @ X]ZcjiZchâ^Zc! Hi^[iZ! CdiôWa X`Z jcY k^ZaZh bZ]g# &%% EdanZhiZg# >ciZ\g^ZgiZg @ X]ZcgdaaZc]VaiZg bî Z^c[VX]Zb Oj\g^[[# BV Z .% m )% Xb 7 m = m I <Zl^X]i %!- `\ ..&'-*( ')!.*

<ZZ^\cZi [ g B aai iZc W^h oj Z^cZb ;Vhhjc\h" kZgb \Zc kdc *% a# &%% EdanZhiZg# 9jgX] YZc GZ^ kZghX]ajhh Vc YZg JciZghZ^iZ ` ccZc H^Z YZc >c]Vai Z^c[VX] ZciaZZgZc! Y^Z @aVeeZ kZghX]a^Z i YZc IgVh] 7^c# & ED9 gZ^X]i ojb 6j[]~c\Zc Vjh# ED9 c^X]i b^i\Za^Z[Zgi# BV Z (* m ,% m (* Xb 7 m = m I <Zl^X]i &!+ `\ ('!.* ..&'-**

<d 7dm BZY^jb hX]lVgo BV Z (+ m (% m +& Xb 7 m = m I <Zl^X]i '!+ `\ *)!.* ..&'-*+ <d 7dm AVg\Z hX]lVgo BV Z )+ m (% m +& Xb 7 m = m I <Zl^X]i (!' `\ ..&'-*, +.!.*

&)'

jjj!`biXeT!Vb`

Dg\Vc^oZg

EVX` Dg\Vc^oZg HZVi

EVX` Dg\Vc^oZg H]dZh

EVX` Dg\Vc^oZg H

EgV`i^hX]Zg 7Z]~aiZg! lZaX]Zg WZlj i ojg 6c" Wg^c\jc\ >]gZh Ld]cbdW^ah Zcil^X`Zai ljgYZ! &%% EdanZhiZg# )( m ++ m ' Xb 7 m = m I # ...+-,* &-!.*

@aVeeWVgZg 7Z]~aiZg bî WgZîZc IVhX]Zc heZo^Zaa [ g YVh KZghiVjZc kdc HX]j]Zc Zcil^X`Zai# @Vcc Z^c[VX] Vc L~cYZc dYZg I gZc Vj[\Z]~c\i lZg" YZc# ;^m Dg\VcôZg c^X]i ^b A^Z[Zgjb[Vc\ Zci]Va" iZc# &%% EdanZhiZg# -) m *) m ' Xb 7 m = m I # ...+-,+ ((!.*

>YZVa [ g L~cYZ jcY I gZc ^b \ZhVbiZc Ld]c" WZgZ^X]! hdld]a [ g YZc <ZWgVjX] ^b >ccZc" Vah VjX] ^b 6j ZcWZgZ^X] dYZg [ g Y^Z =ZX`\VgV\Z# ;^m Dg\Vc^oZg c^X]i ^b A^Z[Zgjb[Vc\ Zci]VaiZc! &%% EdanZhiZg# *% m -) Xb ...+-,( '&!.*

EVX` 6lVn

EVX` Dg\Vc^oZg A

6j[WZlV]gjc\hiVhX]Z ^YZVa [ g Y^Z 6cWg^c\jc\ Vc YZg I g YZg <VgV\Z! &%% EdanZhiZg# ),!.* ..-,'%-

>YZVa [ g L~cYZ jcY I gZc ^b \ZhVbiZc Ld]c" WZgZ^X]! hdld]a [ g YZc <ZWgVjX] ^b >ccZc" Vah VjX] ^b 6j ZcWZgZ^X] dYZg [ g Y^Z =ZX`\VgV\Z# ;^m Dg\Vc^oZg c^X]i ^b A^Z[Zgjb[Vc\ Zci]VaiZc# &%% EdanZhiZg#

^b Hdgi^bZci

-- m (. Xb

...+-,,

&-!.*

EVX` Dg\VcôZg IdâZign EaVioheVgZcYZg 7Z]~aiZg ojb @aVeeZc [ g YVh KZghiVjZc kdc 7VYZjiZchâ^Zc# &%% EdanZhiZg! \ZhX]adhhZc (% m (, m && Xb! \Z [[cZi (% m &&- m && Xb# ...+-,' ')!.*

EVX`lVhiZ " @aVeeWVgZg B aaWZ]~aiZg

8Vggn 9d\

;^m Dg\Vc^oZg

@aVeeWVgZg B aaWZ]~aiZg @VeVo^i~i EaVhi^`b aai " iZc (* a Z^chZioWVg BV Z \ZhX]adhhZc '.!* m '.!* m )!' Xb! <Zl^X]i &#, `\ ..%))*. )&!,*

CZjZ àVeeWVgZ =jcYZ] iiZ [ g YZc @db[dgi >]gZh =jcYZh# 9^Z \gd Zc HZîZc[ZchiZg! bî Bdh" `îdcZio Vjh\ZhiViiZi! Zgb \a^X]Zc Z^cZ bVm^bV" aZ 9jgX]a [ijc\! &%% EdanZhiZg# ,* m ** m ). Xb 7 m = m I # +)!.* ..-,'&.

9^Z Z^c[VX]Z A hjc\ jb >]gZc Dg\Vc^oZg Vc YZg LVcY Vj[oj]~c\Zc! &%% EdanZhiZg# *!* m ( m & Xb 7 m = m I ! >c]Vai & Hi X`# ..-,'%. )!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&)(

HX]jio] aaZc jcY EaVcZc E:"HX]jioeaVcZc 7Z^YhZî^\ aVb^c^Zgi# KZghi~gìZg GVcY bî Z^c\ZhX]lZ^ iZg @dgYZa# @jchi" hid[[kZghi~gìZ :X`Zc# BZiVaa hZc gjcY]Zgjb# ;VgWZ 6aj"lZ^ # <Zl^X]i &,% \$b ! BViZg^Va &%% EdanZi]naZcZ# ..&,&%*

<g Z Xb '%% m '%%

,!,*

<gjcYegZ^h egd & b 2 &!.)

<g Z Xb '%% m (%%

..&,&%+

&&!*%

HX]jio] aaZc jcY EaVcZc

<gjcYegZ^h egd & b 2 &!.&

<g Z Xb (%% m )%%

..&,&%,

'&!.*

<g Z Xb )%% m *%%

..&,&%-

(*!.*

<gjcYegZ^h egd & b 2 &!++

<gjcYegZ^h egd & b 2 &!,%

..&,&%.

)&!.*

HX]jio] aaZc 9ZajmZ kdc LZ]cX`Z

<g Z Xb )%% m +%%

HX]jio] aaZc 9ZajmZ kdc LZ]cX`Z WZlV]gZc >]gZ <VgiZcb WZa WZ^ L^cY jcY LZiiZg jcY ]VaiZc HX]bjio jcY C~hhZ [Zgc# 9VWZ^ h^cY h^Z `^cYZgaZ^X]i Vj[ojo^Z]Zc jcY WZc i^\Zc WZ^ C^X]ibdciV\Z lZc^\ HiVjgVjb# 6aaZ HX]jio" ] aaZc WZhiZ]Zc Vjh EdanZhZg Dm[dgY )'%9# 9^Z Higj`ijg Y^ZhZh BViZg^Vah

\VgVci^Zgi Z^cZ ]d]Z ;aZm^Wâî~i YZh BViZg^Vah WZ^ \aZ^X]oZî^\ ] X]hiZg 7Z" aVhiWVg`Zî# 9^Z LZ]cX`Z Ide"FjVaî~i `dbeaZii bî yhZc jcY 7Z[Zhi^\jc\h" `dgYZa! & KZciâVi^dch [[cjc\ hdg\i [ g VjhgZ^X]ZcYZ 7Za [ijc\#

HX]jio] aaZ É9ZajmZ¹ [ g H^io\gjeeZc BV Z £ '%% m .* Xb! <Zl^X]i '!, `\# Vci]gVo^i ..)-*+'

*.!.*

HX]jio] aaZ É9ZajmZ¹ [ g HiVeZa" jcY GZaVmhi ]aZ# BViZg^Va EdanZhiZg Dm[dgY )'%9 bî E:"7ZhX]^X]" ijc\ ^cà# IgV\ZiVhX]Z BV Z XV# +* m +* m &*% $ &&% Xb! <Zl^X]i &!'( `\ '.!.* 6ci]gVoî ..)-'+)

<gjcYegZ^h egd & b 2 &!+%

HX]jio] aaZ É9ZajmZ¹ [ g ) <VgiZcb WZ" aVj[aV\Zc BV Z *% m (' m &'* Xb! <Zl^X]i %!, `\# Vci]gVo^i ..)-*+( '&!.*

HX]jio] aaZ É9ZajmZ¹ [ g Gdaaa^Z\Zc BV Z '%% m ,* m )* Xb! <Zl^X]i &!) `\# Vci]gVo^i ..)-*+) '+!.*

IgV\ZiVhX]Z [ g IdâZiiZcXVhhZiiZ ; g YZc Y^h`gZiZc IgVchedgi YZh 6W[VaaiVc`h dYZg VjX] [ g Y^Z 6j[WZlV]gjc\ Z^cZh OlZîiVc`h# y[[cjc\ l^gY bî Z^cZb '"LZ\Z"GZ^hhkZghX]ajhh \ZhX]adhhZc# ,( EK8! ', EdanZhiZg# >cà# jb" aVj[ZcYZc IgV\Zg^ZbZc# IgV\ZiVhX]Z [ g IdâZiiZcXVhhZiiZ 8'%% 8'*% (* m '+ m )* Xb ..&)-,% (-!.* IgV\ZiVhX]Z [ g IdâZiiZcXVhhZiiZ 8)%% '( m '( m +( Xb ..&)-,) (-!.*

HX]jio] aaZ É9ZajmZ¹ [ g <VgiZchX]^gbZ# BV Z £ &-%"'%% Xb! <Zl^X]i %!( `\# Vci]gVo^i ..)-*+%

&'!.*

IVhX]Z

= aaZ

H`diiZa 7gVV^ IVhX]Z BViZg^Va &%% EdanZhiZg! ;VgWZ hX]lVgo! <g Z XV# +) m )- m &- Xb ..*%%*+

&(!.*

H`diiZa 7gVV^ = aaZ BViZg^Va &%% EdanZhiZg! ;VgWZ \gVj <g Z XV# *& m +) m ,% Xb ..*%%*&

&))

jjj!`biXeT!Vb`

&%!*%

<Vh[aVhX]ZciVhX]Zc

<g^aa"= aaZ

BViZg^Va &%% EdanZhiZg! ;VgWZ hX]lVgo# )%!% m '(!* Xb# &%!.* [ g && `\ ;aVhX]Z ..,,'') [ g * `\ ;aVhX]Z ..,,''* -!.*

BViZg^Va &%% EdanZhiZg! ;VgWZ \gVj BZY^jb *% &% m (% m (- Xb ..-'&&) AVg\Z +( &% m (% m (- Xb ..-'&&*

&'!.* &(!.*

HX]jioiVhX]Zc

OZaicV\ZaiVhX]Z

BViZg^Va &%% EdanZhiZg! ;VgWZ hX]lVgo BZY^jb &&% m (& m () Xb ..-'&%- &,!.* AVg\Z &'% m )* m )% Xb ..-'&%. '%!.*

IgVchedgi" jcY 6j[WZlV]gjc\hiVhX]Z [ g @VWZaigdbbZa BViZg^Va &%% h^aWZgcZh EK8 EaVcZcbViZg^Va BV Z '& m )' m '- Xb! <Zl^X]i &!' `\# ('!.* ..-(+.'

HX]jioiVhX]Zc

OZaiiVhX]Z

BViZg^Va &%% EdanZhiZg! ;VgWZ hX]lVgo b^i Oj\WVcY (* m &- Xb ..-'&'& (!.* )* m '' Xb ..*%%)& *!,*

IVhX]Z [ g ZX`^\Z I^hX]Z

OZaiiVhX]Z <^iiZg[aZm

BViZg^Va &%% EdanZhiZg! ;VgWZ hX]lVgo 9djWaZ &-!.* -% m +% m . Xb ..-'%..

@VWZaiVhX]Z

BViZg^Va <^iiZg[aZm\ZlZWZ *+ EK8! )) Edan" ZhiZg! ;VgWZ hX]lVgo ')!.* ') m '* m &(% Xb aVc\ ..&(*'( )- m )% m &(% Xb aVc\ ..&(*') (.!.*

H^c\aZ &&- m ,' m + Xb &%% m ,% m ( Xb

EVX`hVX` EdanZhiZg

IVhX]Z [ g gjcYZ I^hX]Z

H6I"6caV\ZiVhX]Z

b^i kZghi~g`iZb 7dYZc! BViZg^Va &%% EdanZh" iZg! ;VgWZ ]Zaa\gVj ''!.* 23 cm Ø, &)% Xb aVc\ ..&(*'* 40 cm Ø, &+% Xb aVc\ ..&(*'+ ('!.*

BViZg^Va &%% EdanZhiZg! ;VgWZ hX]lVgo I^hX]\g Z &'% m .% Xb ..-'&&. &)!.*

BViZg^Va &%% EdanZhiZg! ;VgWZ hX]lVgo! BV Z ,% m ,% Xb ..*%%*) ')!.*

<Zhi~c\ZiVhX]Z

GZaVm"A^Z\Z"IVhX]Z

Jc^kZghVa AZkZaaZgiVhX]Z

BViZg^Va &%% EdanZhiZg! ;VgWZ hX]lVgo <g Z &'% m '* m '( Xb &+!.* ..-'&%,

BViZg^Va &%% EdanZhiZg! ;VgWZ hX]lVgo <g Z &%% m -% m * Xb &,!.* ..-'&&-

BViZg^Va &%% EdanZhiZg! ;VgWZ hX]lVgo <g Z +% m *' m &'!* Xb &&!.* ..*%%**

..-'&%* ..-'&%+

&-!.* &+!.*

BViZg^Va &%% EdanZhiZg! <g Z £ )* m &% Xb hX]lVgo ..*%%)-

&&!.*

Hij]aiVhX]Z

OZaiiZee^X]"IVhX]Z BViZg^Va &%% EdanZhiZg! ;VgWZ hX]lVgo <g Z +* m ** m '% Xb ..-'&&( &+!.*

BViZg^Va &%% EdanZhiZg BV Z &&+ m +% m '% Xb hX]lVgo ..-'&&&

@dX]Zg"IVhX]Z

Hij]aiVhX]Z MA

BViZg^Va &%% EdanZhiZg! ;VgWZ \gVj ..-'&&+

&%!.*

BV Z &(% m -% m ', Xb hX]lVgo ..%-%.,

AVg\Z

&&!.*

&-!.*

'%!.*

..-'&&,

jjj!`biXeT!Vb`

&)*

LH &*%%

OZaiZ

LH &%%%

OZaiZ OZai B^câîZ AZ^X]i\Zl^X]i OZai bî lZiiZg\ZhX] ioiZb :^c" \Vc\! 9VjZgkZciâVi^dc! ' >ccZcoZaiiVhX]Zc! Bdh`îdcZioZ^c\Vc\# 9Zg 6j[WVj ^hi Z^c[VX] jcY hX]cZaa# BViZg^Va &%% EdanZhiZg EJ WZhX]^X]iZi <Zhi~c\Z ;^WZg\aVh .!* bb BV Z &'%$&%% m .%$+% m '%% Xb EVX`bV (* m +!* m +!* Xb <Zl^X]i & `\ '*!.* \gVj $ gdi ..&''-*

OZai BdcdYdbZ

^b Hdgi^bZci

AZ^X]i\Zl^X]i"OZai [ g ' EZghdcZc# B^i ' >ccZc" oZaiiVhX]Zc! Bdh`^idcZioZ^c\Vc\# 9Zg 6j[WVj ^hi Z^c[VX] jcY hX]cZaa# BViZg^Va &%% EdanZhiZg EJ WZhX]^X]iZi <Zhi~c\Z ;^WZg\aVh ,!. bb BV Z &*% m &%* m '%* Xb EVX`bV *, m && m && Xb <Zl^X]i &!- `\ '.!.* WaVj$hX]lVgo ..&++&)

LH '%%%

OZai FjVhVg 7Z^ YZb FjVhVg l^gY ojc~X]hi YVh >ccZcoZai Vj[\ZWVji# :h kZg[ \i WZg Z^cZ ojh~ioa^X]Z OZai" hiVc\Z [ g YZc \gd Zc KdggVjb! ^c YZb gZ^X]a^X] 6jhg hijc\ jciZg\ZWgVX]i lZgYZc `Vcc# 9^Z àVh" h^hX]Z @jeeZa`dchigjì^dc hdg\i [ g Z^cZ Vc\Z" cZ]bZ = ]Z ^b \ZhVbiZc OZai jcY hdbî VjX] [ g Z^cZ \gd Z Cjio[a~X]Z# 9^ZhZh `dhiZc\ chi^\Z OZai WZgoZj\i VWZg VjX] bî \Zg^c\Zb EVX`bV jcY <Zl^X]i# 9^Z @jeeZa`dchigjì^dc ]Vi h^X] ^c jciZghX]^ZYa^X]hiZc HîjVi^dcZc jcY jciZg l^Y" g^\hiZc 7ZY^c\jc\Zc ^bbZg l^ZYZg WZhiZch WZ" l~]gi# BViZg^Va 6jhhZcoZai &%% EdanZhiZg! EJ WZhX]^X]iZi BViZg^Va >ccZcoZai &%% EdanZhiZg! Vibjc\hVì^k BViZg^Va 7dYZc &%% EdanZi]naZc <Zhi~c\Z ;^WZg\aVh -!* bb

^b Hdgi^bZci

FjVhVg '%% [ g ' EZghdcZc BV Z &)% m &&% m ',% Xb EVX`bV )( m (% m *- Xb <Zl^X]i (!' `\ WaVj$\ZaW ..&+*(.

FjVhVg (%% [ g ( EZghdcZc BV Z '%% m &'% m (%% Xb EVX`bV )( m (' m +( Xb <Zl^X]i (!. `\ WaVj$\ZaW ..&+*)(

+.!.*

-)!.*

<aVh[VhZghi~WZhVio . ia\# b^i KZgW^cYjc\hhX]c gZ £ ,!. bb )!* b £ .!% bb )!* b

&)+

jjj!`biXeT!Vb`

..&%.(+ ..&%.(,

.!.* &%!.*

LH (%%%

OZaiZ

OZai 9Vgl^c

OZai 9Vgl^c '

OZai 9Vgl^c (

[ g ' EZghdcZc BV Z &)* m &%* m '** Xb! EVX`bV &*!* m )+ Xb <Zl^X]i '!- `\ \g c$Vci]gVo^i ..-%.()

[ g ( EZghdcZc BV Z &-* m &&* m ',* Xb! EVX`bV &+ m *% Xb <Zl^X]i (!) `\ \g c$Vci]gVo^i ..-%.(*

,.!.*

OZaiZ

@dbeVìZh @jeeZaoZai bî \ZhX] ioiZb :^c\Vc\hWZgZ^X]# C~]iZ \ZiVei Bdh`îdcZio 6jhhZcoZai &%% EdanZhiZg +- 9 &-* I >ccZcoZai &%% EdanZhiZg +- 9 &-* I lVhhZgY^X]iZg 7dYZc E: &&% \$b'

..!.*

LH (%%%

^b Hdgi^bZci

OZai CZkVYV 9deeZaYVX]oZai bî Bdh`îdcZioZ^c\Vc\ Vb >ccZcoZai# 9Zg 6j[WVj ^hi Z^c[VX] jcY hX]cZaa# cV]ikZgh^Z\Zai BViZg^Va 6j ZcoZai &%% EdanZhiZg! EJ WZhX]^X]iZi BViZg^Va >ccZcoZai &%% EdanZhiZg! Vibjc\hVì^k BViZg^Va 7dYZc E: <Zhi~c\Z ;^WZg\aVh ,!. bb

OZai CZkVYV (

OZai CZkVYV )

HiVjgVjb &!') fb ( >ccZcoZaiiVhX]Zc BV Z &-% m &'* m '.% Xb EVX`bV *& m &* m &* Xb <Zl^X]i (!( `\ \gVj$hX]lVgo ..&++&*

HiVjgVjb &!*% fb ) >ccZcoZaiiVhX]Zc BV Z ')% m &(* m '.% Xb EVX`bV *) m &+ m &+ Xb <Zl^X]i (!- `\ \gVj$hX]lVgo ..&++&+

-.!.*

OZai @^gV )

-.!.*

^b Hdgi^bZci LH (%%%

9deeZaYVX]"@jeeZaoZai bî '!,* fb HiVjgVjb! ) >c" cZcoZaiiVhX]Zc jcY Bdh`îdcZioZ^c\Vc\ Vb >ccZc" oZai# 9Vh OZai ]Vi ' :^c\~c\Z# 9Zg 6j[WVj ^hi Z^c[VX] jcY hX]cZaa# cV]ikZgh^Z\Zai BViZg^Va 6j ZcoZai &%% EdanZhiZg! EJ WZhX]^X]iZi BViZg^Va >ccZcoZai &%% EdanZhiZg! Vibjc\hVì^k BViZg^Va 7dYZc E: <Zhi~c\Z ;^WZg\aVh -!* bb BV Z ')% m &(* m ()% Xb EVX`bV *+ m &,!* m &,!* Xb <Zl^X]i (!- `\ \gVj$hX]lVgo ..&++&, ..!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&),

OZaiZ ^b Hdgi^bZci

9Vh 8adjY ^hi Z^c aZ^X]iZh @jeeZaoZai bî Z^cZb \Zg~jb^\Zc Ld]c" jcY HX]aV[WZgZ^X] hdl^Z Z^cZb ZglZîZgiZc KdggVjb WZg YZb \gd Zc KdgYZgZ^c\Vc\# 9Vh ^b =VcYjbYgZ]Zc Vj[\Z" WVjiZ BdYZaa bî hiVWâZb GV]bZc W^ZiZi ;V" bâ^ZcXVbeZgc jcY <gjeeZc Z^cZc WZ]V\a^X]Zc JciZghX]aje[! YZg h^Z c^X]i ^b Hi^X] a~hhi# BViZg^Va &%% EdanZhiZg#

OZai 8adjY )

OZai 8adjY *

[ g ) EZghdcZc BV Z ')% m &(* m ((% Xb EVX`bV &. m )% m +- Xb <Zl^X]i *!. `\ WaVj$\gVj ..&+*),

[ g * EZghdcZc BV Z (%% m &-* m (*% Xb EVX`bV '' m '' m +- Xb <Zl^X]i -!. `\ WaVj$\gVj ..&+*)-

&'.!.*

OZai 9Vgl^c ( eajh

OZai 9Vgl^c ) eajh

[ g ( EZghdcZc BV Z '%% m &'% m ((% Xb EVX`bV &, m *) Xb <Zl^X]i )!. `\ \g c$Vci]gVo^i ..-%.*-

[ g ) EZghdcZc BV Z '-% m &(% m ()% Xb EVX`bV '% m *- Xb <Zl^X]i +!' `\ \g c$Vci]gVo^i ..-%.*.

&(.!.*

LH (%%%

^b Hdgi^bZci

&)-

&,.!.*

OZai 9Vgl^c @dbeVìZh @jeeZaoZai bî IjccZakdgWVj# C~]iZ \ZiVei Bdh`îdcZio 6jhhZcoZai &%% EdanZhiZg +- 9 &-* I >ccZcoZai &%% EdanZhiZg +- 9 &-* I 7dYZc lVhhZgY^X]iZg E: &)% \$b' <Zhi~c\Z Vjh ;^WZg\aVh ;ZchiZg àVgZh EK8

LH (%%%

OZaiZ

LH (%%%

OZai 8adjY

&*.!.*

OZai IZhh^c 9deeZaYVX]"@jeeZaoZai bî HiZ]] ]Z jcY Ld]c" gVjb! >ccZcoZaiiVhX]Zc! ' @aVgh^X]i[ZchiZg jcY Bdh`îdcZioZ^c\Vc\ Vb >ccZcoZai# 9Vh OZai ]Vi ' :^c\~c\Z# 9Zg 6j[WVj ^hi Z^c[VX] jcY hX]cZaa# cV]ikZgh^Z\Zai 6j ZcoZai &%% EdanZhiZg! EJ WZhX]^X]iZi >ccZcoZai &%% EdanZhiZg! Vibjc\hVì^k BViZg^Va 7dYZc E: <Zhi~c\Z <aVh[^WZg .!* bb

OZai IZhh^c )

OZai IZhh^c *

BV Z ')% m &,* m (+% Xb EVX`bV +' m &* m &* Xb <Zl^X]i +!&* `\ \gVj ..&++&-

BV Z (%% m &.* m (-% Xb EVX`bV +% m '& m '& Xb <Zl^X]i ,!& `\ \gVj ..&++&.

jjj!`biXeT!Vb`

&&.!.*

&(.!.*

OZaiZ OZai >chiVci 9dbZ *

OZaiZ

LH (%%%

* EZghdcZc @jeeZaoZai b^i gZkdaji^dc~gZg ×>c" hiVci <Zhi~c\ZÆ" IZX]cdad\^Z ojb 6j[WVj ^c cjg & B^cjiZ# C~]iZ \ZiVei 6jhhZcoZai &%% EdanZhiZg ,* 9 &-* I 7dYZc lVhhZgY^X]iZg E: &'% \$b' he^ccZcVgi^\Zh <Zhi~c\Z Vjh ;^WZg\aVh jcY HiV]a ;ZchiZg `aVgZh EK8 BV Z ',% m &,% m ',% Xb EVX`bV &. m &%* Xb <Zl^X]i *!. `\ &..!.* \g c ..,%%*-

LH (%%%

^b Hdgi^bZci

OZai 6cXdcV 9deeZaYVX]"IjccZaoZai bî HiZ]] ]Z jcY Ld]c" gVjb# 9Vh OZai ]Vi Z^cZc Ld]cgVjbWdYZc! Z^cZc Dg\VcôZg! >ccZcoZaiiVhX]Zc! Z^cZ >ccZcoZai" IgZcclVcY! ' @aVgh^X]i[ZchiZg hdl^Z Z^c <VoZ[Zc" hiZg jcY Z^cZc Bdh`îdcZioZ^c\Vc\ Vb >ccZcoZai# 9Vh OZai ]Vi ' :^c\~c\Z# 9Zg 6j[WVj ^hi Z^c[VX] jcY hX]cZaa# cV]ikZgh^Z\Zai 6j ZcoZai &%% EdanZhiZg! +-9 &-*I >ccZcoZai &%% EdanZhiZg! Vibjc\hVì^k 7dYZc E: &&% \$b' ;^WZg\aVh <Zhi~c\Z [ g YVh OZai! HiV]a [ g YVh HdccZcYVX]! EVX`bV ') m *- Xb

OZai 6cXdcV )

OZai 6cXdcV *

<Zhi~c\Z ;^WZg\aVh .!* bb BV Z ')% m &.% m )(* Xb! EVX`bV +) m &, m '( Xb <Zl^X]i -!- `\ \gVj ..&++'&

<Zhi~c\Z ;^WZg\aVh && bb BV Z (%% m '%% m )+* Xb EVX`bV +) m '& m ') Xb <Zl^X]i &%!, `\ \gVj ..&++'(

@jeeZaoZai 8dgiZh * Eajh

&..!.*

'&.!.*

^b Hdgi^bZci LH '%%%

;Vbâ^Zc"OZai [ g * EZghdcZc# @jeeZaoZai bî IjccZakdgWVj# ( :^c\~c\Z C~]iZ \ZiVeZY 6j ZcoZai &%% EdanZhiZg >ccZcoZai &%% EdanZhiZg! Vibjc\hVì^k 7dYZc E: &&% \$b ;^WZg\aVh"<Zhi~c\Z [ g YVh OZai! HiV]a [ g HdccZcYVX] BV Z '-% m &.% m *%% Xb EVX`bV ') m *- Xb <Zl^X]i &%!+ `\ \gVj$dgVc\Z ..-(*.- '&.!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&).

OZaiZ LH (%%%

^b Hdgi^bZci

OZai 7dhidc

OZaiZ

OZai 7dhidc ^hi Z^c IjccZaoZai b^i Vc\ZcZ]bZg HiZ] ]Z jcY WZgoZj\ZcYZb EaVioVc\ZWdi# aVc\Zh KdgYVX] A [ijc\h [[cjc\Zc ' EVcdgVbV[ZchiZg 6j ZcoZai &%% EdanZhiZg! EJ WZhX]^X]iZi >ccZcoZai &%% EdanZhiZg! Vibjc\hV`i^k <Zhi~c\Z ;^WZg\aVh &'!, bb 6c\Zc~]iZg OZaiWdYZc

OZai 7dhidc (%%

OZai 7dhidc )%%

[ g ( EZghdcZc BV Z '(* m &-% m ()% Xb EVX`bV '+ m '+ m ,& Xb <Zl^X]i &'!' `\ \g c ..&+*).

[ g ) EZghdcZc BV Z '+% m &.% m (,* Xb EVX`bV '- m '- m ,+!* Xb <Zl^X]i &'!- `\ \g c ..&+**)

').!.*

('.!.*

OZai G^Y\Za^cZ LH (%%%

9^Z OZaiZ YZg A^c^Z G^Y\a^cZ ]VWZc Z^cZc Ld]c" WZgZ^X] bî \jiZg @de[[gZ^]Zî YVc` YZg oZcigVaZc @jeeZa`dchigjì^dc# 9^Z WZ^YZc \Z\Zc WZga^Z" \ZcYZc HX]aV[`VW^cZc \VgVci^ZgZc Z^c BVm^bjb Vc Eg^kVihe]~gZ jcY h^cY Vj[\gjcY YZg IjccZa" `dchigjì^dc WZhdcYZgh l^cYhiVWâ# 9^Z OZaiZ Z^\" cZc h^X] WZhdcYZgh \ji [ g a~c\ZgZ 8Vbe^c\Vj[" Zci]VaiZ# ' >ccZciVhX]Zc @de[] ]Z '%* Xb 6jhhZcoZai &%% EdanZhiZg ,*9 &-*I >ccZcoZai &%% EdanZhiZg +-9 &-*I <Zhi~c\Z ;^WZg\aVh .!* bb

OZai G^Y\Za^cZ ) Eajh

OZai G^Y\Za^cZ + Eajh

[ g ) EZghdcZc \ZZ^\cZi BV Z '(% m &+* m )+% Xb EVX`bV '( m +' Xb <Zl^X]i &%!* `\ `V`^$WZ^\Z ..&%.,+

[ g + EZghdcZc \ZZ^\cZi BV Z '(% m &+* m +)% Xb EVX`bV '* m +* Xb <Zl^X]i &'!' `\ `V`^$WZ^\Z ..'(,)&

LH (%%%

^b Hdgi^bZci

&*%

jjj!`biXeT!Vb`

'+.!.*

'..!.*

OZai 6ciVgV >c :^càVc\ bî YZc 6c[dgYZgjc\Zc jcY :glVg" ijc\Zc YZg bdYZgcZc 8VbeZg ljgYZ VjX] YVh BdYZaa 6ciVgV bî Z^cZb [Zhi Z^c\Zc~]iZc OZai" WdYZc Vjh\ZhiViiZi# OjYZb ejcìZi YVh 6ciVgV bî hZ^cZg ^ccdkVi^kZc ;dgb! Y^Z [ g \jiZ L^cY[Z" hi^\`Zî! Z[[ô^ZciZ 7Za [ijc\! k^Za A^X]i jcY ]d]Zc Ld]cXdb[dgi hdg\i# [ g ) EZghdcZc BViZg^Va &%% EdanZhiZg ;^WZg\aVh <Zhi~c\Z BV Z '+% m '%* m )*% Xb EVX`bV ), m ³ ') Xb <Zl^X]i &*!+ `\ WaVj ..&++,+ ().!.*

OZaiZ ^b Hdgi^bZci LH '%%%

@jeeZaoZai 8dgiZh DXiV\dc -

OZaiZ

<gd o \^\Zh ;Vbâ^Zc"OZai ^c VX]iZX`^\Zg ;dgb [ g W^h oj - EZghdcZc# C~]iZ \ZiVeZY ' :^c\~c\Z bî eViZci^ZgiZc 9"I gZc 6j ZcoZai &%% EdanZhiZg >ccZcoZai &%% EdanZhiZg Vibjc\hVì^k 7dYZc lVhhZgY^X]i E: &(% \$b HiV]a\Zhi~c\Z BV Z (.+ m '%- m (.+ Xb \gVj$dgVc\Z ..-(*.. ().!.*

OZai Ilâ^\]i 9gZVb 9Vh K^ZgeZghdcZc"OZai Ilâ^\]i 9gZVbZg kZg[ \i WZg Z^cZc `dc^hX] \ZhX]cîiZcZc KdggVjb! YZg YZc L^cY VWaZîZi! jcY ^hi bî YZb EdlZg HiVW^" aîn ;gVbZ Vjh\ZhiViiZi! jb WZhdcYZgZ HiVWâî~i oj \Zl~]gaZ^hiZc# <gd Z ;ZchiZg kZgaZ^]Zc YZb OZai Z^cZ aj[i^\Z 6ibdhe]~gZ! jcY YVh bîiZah GZ^ kZghX]ajhh WZ[Zhi^\iZ >ccZcoZai Zgb \a^X]i Z^cZc lZhZcia^X] hX]cZaaZgZc jcY aZ^X]iZgZc 6j[WVj! Vah Y^Zh bî ]Zg` bba^X]Zc G^c\Zc jcY @cZWZac b \a^X] l~gZ# 9Zg Ld]cWZgZ^X] ^hi bî Z^cZb VWcZ]bWVgZc! lVccZc[ gb^\Zc OZaiWd" YZc Vjh\ZhiViiZi# ; g ) EZghdcZc 6j ZcoZai &%% EdanZhiZg >ccZcoZai &%% EdanZhiZg! Vibjc\hVì^k <Zhi~c\Z EdlZg HiVWâîn ;gVbZ &+ bb! ejakZgWZhX]^X]iZi 7dYZc &%% EdanZi]naZc BV Z '(* m &-% m )'* Xb EVX`bV ', m '- m +.!* <Zl^X]i &'!- `\ \g c ..&+**+ (+.!.*

LH *%%%

^b Hdgi^bZci

@jeeZaoZai KZhejXX^

^b Hdgi^bZci LH (%%%

<gd o \^\Zh ;Vbâ^ZcoZai bî \gd Zb Ld]cWZ" gZ^X] jcY ;ZchiZgc# ' :^c\~c\Z ' HX]aV[`VW^cZc Bdh`îdcZio C~]iZ \ZiVeZY JK"<jVgY 6j ZcoZai &%% EdanZhiZg >ccZcoZai &%% EdanZhiZg! Vibjc\hVì^k 7dYZc E: &)% \$b HiV]a" ;^WZg\aVh\Zhi~c\Z ;ZchiZg àVgZh EK8

@jeeZaoZai KZhejXX^ )

@jeeZaoZai KZhejXX^ +

[ g ) EZghdcZc BV Z (%% m '%% m )-% Xb EVX`bV ,' m (% Xb <Zl^X]i &-!- `\ \g c$\gVj ..-(+&.

[ g + EZghdcZc BV Z ))* m '&% m *%% Xb EVX`bV Z ,' m ('!* Xb <Zl^X]i ')!- `\ \g c$\gVj ..-(+&,

(..!.*

*'.!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&*&

OZaiZ

OZai CZkVYV B 9Vh CZkVYV B ^hi Z^c àVhh^hX]Zh DjilZaa ;Vbâ^" ZcoZai bî ' HX]aV[`VW^cZc# 9Zg Ld]cWZgZ^X] ]Vi \gd o \^\Z ;ZchiZg! Z^cZc Z^c\Zc~]iZc OZaiWd" YZc! 9jgViZX <Zhi~c\Z jcY Z^cZc gZ\Zch^X]ZgZc :^c\Vc\# Ojh~ioa^X] \^Wi Zh EaVio YjgX] YZc ;gdc" iVcWVj# ; g * EZghdcZc 6j ZcoZai &%% EdanZhiZg >ccZcoZai &%% EdanZhiZg! Vibjc\hVì^k 9jgViZX";^WZg\aVh -!*$&&!%$&'!, bb 7dYZc &%% EdanZi]naZc BV Z ('% m '&% m ),* Xb EVX`bV (' m (* m ,+ Xb <Zl^X]i &-!, `\ WaVj ..&+**- )..!.*

LH )%%%

^b Hdgi^bZci

LH *%%%

^b Hdgi^bZci

OZai 8aêeZg 9Vh 8aêeZg kZgZ^ci WZl~]giZh DjilZaa 9Zh^\c bî ^ccdkVi^kZg Vj[WaVhWVgZg Gd]g`dchigjì^dc# HX]cZaaZg 6j[WVj jcY k^Za[~ai^\Z ;jcì^dcZc# 6j[WaVhWVgZh OZai d]cZ <Zhi~c\Z &%% EdanZhiZg! EJ WZhX]^X]iZi 7dYZc &%% EdanZi]naZc

OZai 8a^eeZg A

OZai 8a^eeZg B [ g ) EZghdcZc & HX]aV[`VW^cZ ;gdcii g BV Z '+* m '%% m ),% Xb EVX`bV (+ m (+ m &%% Xb <Zl^X]i &- `\ \g c ..&+*(+

&*'

jjj!`biXeT!Vb`

+..!.*

[ g * EZghdcZc ' HX]aV[`VW^cZc ;gdci" jcY HZ^iZci g BV Z ('% m '%* m )-* Xb EVX`bV )& m )& m &%% Xb <Zl^X]i '% `\ \g c ..&+*(,

,..!.*

OZaiZ ^b Hdgi^bZci

OZai 6Zgdh

OZai 6Zgdh )#%

OZai 6Zgdh *#%

BV Z '-% m '%% m )-% Xb EVX`bV Z -+ m (- m (- Xb <Zl^X]i '% `\ \gVj ..&++')

BV Z (*% m '%* m )-% Xb EVX`bV Z -+ m )% m )% Xb <Zl^X]i '&!( `\ \gVj ..&++''

+..!.*

OZaiZ

LH *%%%

9Vh Vj[WaVhWVgZ ;Vbâ^ZcoZai bî ]dX]lZgi^\Zb! gdWjhiZc BViZg^Va jcY IEJ <Zhi~c\Z`Vc~aZ# 9Vh OZai ]Vi Z^cZc [Zhi Z^c\Zc~]iZc Ld]cgVjbWdYZc! ' :^c\~c\Z bî Bdh`îdcZioi gZ! ' EVcdgVbV[ZchiZg bî 6WYZX`jc\! @aVg" h^X]i" jcY BZh][ZchiZg bî 6WYZX`jc\ jcY Z^cZ >ccZcoZai"IgZcclVcY# 9^Z EjbeZ ^hi ^b A^Z[Zgjb[Vc\ Zci]VaiZc# 9^Z C~]iZ h^cY kZgh^Z\Zai# C~]iZ kZgh^Z\Zai 6j ZcoZai &%% EdanZhiZg! EJ WZhX]^X]iZi >ccZcoZai &%% EdanZhiZg! Vibjc\hVì^k 7dYZc E: <Zhi~c\Z IEJ ijWZh jcY &+ bb HiV]aVj[hiZaahiVc\Zc

,..!.*

^b Hdgi^bZci LH *%%%

OZai K^hiV (%% 9Vh [ g YgZ^ EZghdcZc Vjh\ZaZ\iZ K^hiV (%% W^ZiZi ]ZgVjhgV\ZcYZc @db" [dgi jcY Z^cZc \Zg~jb^\Zc Ld]cWZgZ^X]! YZg Vj ZgYZb kdc gZ^X]a^X] @de[" [gZ^]Zî egd[î^Zgi# 9Vh \gd o \^\Z! hX] ioZcYZ KdgoZai! Z^c WgZîZg :^c\Vc\! \gd Z ;ZchiZg jcY Z^cZ I g Vjh CZiohid[[ kZgaZ^]Zc YZb OZai Z^c lZîa~j" [^\Zh 6bW^ZciZ# 9Vh hiVWâZ IjccZaoZaiYZh^\c bî Z^c\Zc~]iZb OZaiWdYZc Zgb \a^X]i YVc` cjg olZ^ =VjeihiVc\Zc jcY YZb ]ZgVjhcZ]bWVgZc >ccZc" oZai Z^cZc hX]cZaaZc jcY Z^c[VX]Zc 6j[WVj# ; g ( EZghdcZc 6j ZcoZai +* 7VjbldaaZ $ (* EdanZhiZg >ccZcoZai &%% Dm[dgY"EdanZhiZg! Vibjc\hVì^k 968 <6 AZ^X]ibZiVaa ,%%&$ +%+&! I+! &+$&)$&( bb! Zadm^Zgi 7dYZc &%% EdanZhiZg"IV[i# EJ WZhX]^X]iZi BV Z '+* m &-* m ()% Xb EVX`bV (* m (* m ,' Xb <Zl^X]i &,!- `\ WZ^\Z ..&+**. ...!.*

OZai K^hiV +%% ^b Hdgi^bZci

LH *%%%

9Vh K^hiV +%% eg~hZci^Zgi h^X] bî hZ^cZg <Zg~jb^\`Zî jcY HiVWâî~i Vah kdgo \a^X]Z JciZg`jc[i# >c YZg bdYZgcZc IjccZa`dchigjì^dc ` ccZc YVh EdanXdiidc"BViZg^Va! Y^Z OZaihiVc\Zc jcY Y^Z hdchi^\Zc @dbedcZciZc ^]gZ Hi~g`Zc kdaa Vjhhe^ZaZc! lVh h^X] ^c ] X]hiZb 8Vbe^c\`db[dgi c^ZYZg" hX]a~\i# 7^h oj hZX]h EZghdcZc lZgYZc ^b K^hiV +%% WZfjZb jciZg\ZWgVX]i jcY egd[î^ZgZc kdc YZg K^ZahZî^\`Zî YZh Jc^kZghVa">ccZcoZaih! YVh h^X] bî Z^cZg IgZcclVcY ^c olZ^ G~jbZ jciZgiZâZc Wol# Z^c[VX] YjgX] y[[cZc YZh GZ^ kZghX]ajhhZh ^c Z^cZc \gd Zc GVjb d]cZ IgZcclVcY kZglVcYZac a~hhi# 9jgX] ]VaWhZî^\Zh [[cZc YZg IgZcclVcY l^gY YZg Ld]cWZgZ^X] cdX] \Z" g~jb^\Zg \ZhiVaiZi# 9Vh OZai kZg[ \i YVg WZg ]^cVjh WZg Z^cZc gdWjhiZc Vc\Zc~]iZc OZaiWdYZc hdl^Z WZg Z^cZ CZioi g ^c kdaaZg <g Z YZh KdgYZg" Z^c\Vc\h# ; g + EZghdcZc 6j ZcoZai +* 7VjbldaaZ $ (* EdanZhiZg >ccZcoZai &%% Dm[dgY"EdanZhiZg! Vibjc\hVì^k 968 <6 AZ^X]ibZiVaa ,%%&$ +%+&! I+! &+$&)$&( bb! Zadm^Zgi 7dYZc &%% EdanZhiZg"IV[i# EJ WZhX]^X]iZi BV Z ((% m '%% m )%% Xb EVX`bV (( m (+ m ,( <Zl^X]i ') `\ &#').!.* WZ^\Z ..&+*+%

jjj!`biXeT!Vb`

&*(

LH &% %%%

OZaiZ

LH &% %%%

^b Hdgi^bZci

&*)

^b Hdgi^bZci

jjj!`biXeT!Vb`

OZai CZl\ViZ * 9Vh dei^bVa egdedgi^dc^ZgiZ! YgZ^g~jb^\Z IjccZa" oZai CZl\ViZ * WZ]ZgWZg\i W^h oj [ c[ EZghdcZc ^c olZ^ HX]aV[`VW^cZc jcY egd[î^Zgi kdc YZb @db[dgi jcY YZg aZ^hijc\h[~]^\Zc GdWjhi]Zî YZh Z^co^\Vgi^\Zc EdanXdiidc"BViZg^Vah# :^c \gd o \^\ WZbZhhZcZh KdgYVX] jcY HZîZcl~cYZ hX]^gbZc YZc :^c\Vc\ YZh bî oV]agZ^X]Zc ;jcì^dcZc jcY 9Zh^\cbZg`bVaZc kZghZ]ZcZc BdYZaah VW jcY hX]V[[Zc Z^cZc egVì^hX]Zc HiVjgVjb# 6j ZcoZai (* 7VjbldaaZ $ +* EdanZhiZg >ccZcoZai &%% EdanZhiZg 9jgViZX";^WZg\aVh .!*$&&!% bb <Zhi~c\Z! HiV]agd]g '' bb [ g W^h oj * EZghdcZc BV Z '-% m '%* m +%% Xb EVX`bV (* m (* m &%( Xb <Zl^X]i ') `\ WgVjc ..&+*(- &#&..!%%

OZai 8dcXdgYZ B 9Vh bî DjiiZm 6^giZX] Vjh\ZhiViiZiZ YgZ^" g~jb^\Z IjccZaoZai 8dcXdgYZ B W^ZiZi ^c olZ^ HX]aV[`VW^cZc EaVio [ g W^h oj [ c[ EZghdcZc jcY l^gY VjhhX]a^Z a^X] bî]â[Z YZg HbVgi 6^g DcZ"<d >c[aVi^dc IZX]cdad\n Vj[\ZhiZaai# HZ^c bî ^ccdkV" i^kZc ;jcì^dcZc jcY 9Zh^\cbZg`bVaZc Vjh\Z" hiViiZiZh! VWcZ]bWVgZh KdgYVX] heZcYZi ojh~io" a^X]Zc HX]jio jcY HX]ViiZc# Dei^dcVaZ Kdg" jcY 6cWVjiZc h^cY ZWZc[Vaah Zg]~aia^X]# ; g * EZghdcZc 6j ZcoZai +* 7VjbldaaZ $ (* EdanZhiZg >ccZcoZai &%% Edc\ZZ EdanZhiZg! Vibjc\h" Vì^k 9jgViZX";^WZg\aVh -!* bb 7dYZc &%% EdanZi]naZc BV Z ('% m '&% m ),* Xb EVX`bV )* m )* m &%* Xb <Zl^X]i )(!( `\ WgVjc$WaVj ..&+**, &#)..!%%

LVcYZggjX`hVX` <aVX^Zg 7Vh^c &* a

9VneVX` =VnYZc 8gZZ` '* a

GdWjhiZg 9VneVX` Vjh Gêhide"Cnadc bî \Z[ i" iZgiZc HX]jaiZgg^ZbZc# BViZg^Va &%% Gêhide Cnadc ,%9 '&%9 9dWWn Cnadc bî JIH"7ZhX]^X]ijc\ &* a ;Vhhjc\hkZgb \Zc KZghi~gìZg G X`Zc = [i" jcY 7gjhi\jgi BV Z ') m )* m &) Xb! <Zl^X]i %!()* `\ \daYb^cZ ..-*%+% ()!.*

GdWjhiZg 9VneVX` Vjh Gêhide"Cnadc bî \Z[ i" iZgiZc HX]jaiZgg^ZbZc# BViZg^Va &%% Gêhide Cnadc ,%9 '&%9 9dWWn Cnadc bî JIH"7ZhX]^X]ijc\ 7dYZc Vjh 8dgYjgV '* a ;Vhhjc\hkZgb \Zc kZghi~gìZg G X`Zc = [i" jcY 7gjhi\jgi hZîa^X]Z CZioiVhX]Zc jcY Dg\VcôZg[VX] BV Z (% m ), m &, Xb! <Zl^X]i %!,+ `\ \g c ..-*%+( ()!.*

LVcYZggjX`hVX` 9VneVX` =VnYZc 8gZZ` '* a

LVcYZggjX`hVX` 9VneVX` =VnYZc 8gZZ` (% a

GdWjhiZg 9VneVX` Vjh &%% Gêhide"Cnadc bî \Z[ iiZgiZc HX]jaiZgg^ZbZc# BViZg^Va Gêhide Cnadc ,%9 '&%9 9dWWn Cnadc bî JIH"7ZhX]^X]ijc\ 7dYZc Vjh 8dgYjgV '* a ;Vhhjc\hkZgb \Zc kZghi~gìZg G X`Zc = [i" jcY 7gjhi\jgi hZîa^X]Z CZioiVhX]Zc jcY Dg\VcôZg[VX] BV Z (% m ), m &, Xb! <Zl^X]i %!,+ `\ ()!.* cZdc WaVj ..-*%+'

GdWjhiZg 9VneVX` Vjh &%% Gêhide"Cnadc bî \Z[ iiZgiZc HX]jaiZgg^ZbZc# BViZg^Va Gêhide Cnadc ,%9 '&%9 9dWWn Cnadc bî JIH"7ZhX]^X]ijc\ 7dYZc Vjh 8dgYjgV (% a ;Vhhjc\hkZgb \Zc kZghi~gìZg G X`Zc = [i" jcY 7gjhi\jgi hZîa^X]Z CZioiVhX]Zc jcY Dg\VcôZg[VX] BV Z (' m *( m '' Xb! <Zl^X]i %!.& `\ (.!.* \g c ..-*%+*

LôVgY Z^c Vj[\ZhZioiZh GZ^ kZghX]ajhh[VX] bî Dg\VcôZgjciZgiZâjc\! Z^cZ HidX`]VaiZgjc\! olZ^ CZio"6j ZciVhX]Zc jcY Z^cZc 6jh\Vc\ [ g Z^c Ig^c`hnhiZb# 9^Z hZîa^X]Zc @dbegZhh^dch\jgiZ!

YZg 7gjhi\jgi jcY Y^Z \ZedaiZgiZc = [i[a \Za hdg" \Zc [ g Z^cZc ]ZgkdggV\ZcYZc =Vai# 9Vh BViZg^Va WZhiZ]i oj &%% Vjh EdanVb^Y# 9Vh G X`ZciZ^a Vjh &%% EdanZhiZg#

K6J9: GjX`hVX` L^oVgY

BV\ `jgoZ IdjgZc \ZcVjhd l^Z a~c\ZgZ " YVh cZjZ Bî\a^ZY ^c YZg LôVgY";Vbâ^Z ^hi Z^c egV`" i^hX]Zh 6aagdjcY"IVaZci ^c bdYZgcZg 9VneVX`"De" i^` bî KdajbZcZglZîZgjc\# OjYZb WZhîoi YZg

^b Hdgi^bZci

GjX`hVX` L^oVgY &- )

GjX`hVX` L^oVgY ') )

GjX`hVX` L^oVgY (% )

BV Z '( m )+ m &+ Xb <Zl^X]i %!-, `\ hVahV

BV Z ') m *% m &- Xb <Zl^X]i & `\ bVg^cZ

BV Z (% m *' m '* Xb <Zl^X]i &!%-* `\ W^hdc

..&+)))

,.!.*

..&+))*

-)!.*

..&+))+

jjj!`biXeT!Vb`

-.!.*

&**

GjX`h~X`Z

8Vbe^c\bViiZc

^b Hdgi^bZci

8Vbe^c\bViiZ 8dbeVXi H^c\aZ (

8Vbe^c\bViiZ 8dbeVXi H^c\aZ *

8Vbe^c\bViiZ 8dbeVXi H^c\aZ ,!*

@dbeV`iZ hZaWhiVj[WaVhZcYZ 8Vbe^c\bViiZ# &%% EdanZhiZg BV Z +( m ( m &-( Xb! <Zl^X]i &!(' `\ WaVj ..'%&*+ ()!.*

@dbeV`iZ hZaWhiVj[WaVhZcYZ 8Vbe^c\bViiZ# &%% EdanZhiZg BV Z +( m * m &-( Xb! <Zl^X]i &!-+ `\ WaVj ..'%&*. (.!.*

@dbeV`iZ hZaWhiVj[WaVhZcYZ 8Vbe^c\bViiZ# &%% EdanZhiZg BV Z +( m ,!* m &-( Xb! <Zl^X]i '!() `\ WaVj ..'%&+% ).!.*

^b Hdgi^bZci

Aj[ibVigVioZ 6akZdWZY H^c\aZ

IgZ``^c\bViiZ 8dbeVXi 6^g

IgZ``^c\bViiZ 8dbeVXi Eajh

BViiZ 9gZVbWdVi

>YZVaZ 7Z\aZîZg [ g DjiYddg"6ì^k^" i~iZc# 6ah Aj[ibViiZ [ g ;ZaYWZiiZc \ZZ^\cZi# 7ZfjZb! l^YZghiVcYh[~" ]^\! `dbeVì [VaiWVg! 7dhidc KZciâ# OlZ^[VgW^\Zh 6j ZcbViZg^Va# Bî EVX`hVX`# &%% EdanZhiZg &.%I$,*9 :^c[VX]Z =VcY]VWjc\ EaVioheVgZcYZh EVX`bV IZbeZgVijggZh^hiZci GdWjhi jcY higVeVo^Zg[~]^\ BV Z ,* m ''% Xb! <Zl^X]i &!)* `\ '.!.* \g c$\gVj ..&(-)&

AZ^X]iZ IgZ``^c\bViiZ b^i hZ^ia^X]Zc HiZ\Zc jcY ^ciZ\g^ZiZg EjbeZ# 6j ZcbViZg^Va &%% EdanZhiZg gdWjhiZ EK8 7ZhX]^X]ijc\ JK"WZhi~cY^\ BV Z +( m +!( m &-( Xb! <Zl^X]i &!(& `\ (.!.* \g c ..'%&+'

HZaWhiVj[WaVhZcYZ IgZ``^c\bViiZ bî hZîa^X]Zc HiZ\Zc jcY WZ[Z" hi^\iZg @^hhZc] aaZ# 6j ZcbViZg^Va &%% =dcZnXdbe Gêehide EdanZhiZg ; aajc\ EJ"HX]Vjb 9^X]iZ &- `\$b JK"WZhi~cY^\ BV Z *+ m (!- m &.( Xb! <Zl^X]i &!( `\ *.!.* WaVj ..'%&+&

:^cZ cZjZ hZaWhiVj[WaVhZcYZ BViiZ! Y^Z ]ZgkdggV\ZcYZc @db[dgi jcY FjVaî~i W^ZiZi# 9Vh i^Z[Z Egd[â jcY Y^Z ZmigV 7gZîZ lZgYZc kdb YZ]c" WVgZc 6j ZcbViZg^Va YZg BViiZ Zg" \~coi! jb hZ]g ajmjg^ hZ CVX]igj]Z oj W^ZiZc# &%% EdanZhiZg BV Z ,, m ,!* m &.- Xb <Zl^X]i (!. `\ &).!.* \g c ..-(+)&

&*+

jjj!`biXeT!Vb`

8Vbe^c\bViiZc DjilZaa · hZaWhiVj[WaVhWVgZ BViiZc

8Vbe^c\bViiZc

`dbeV`iZh EVX`bV ! \jiZg W^h hZ]g \jiZg A^Z\Z`db[dgi

BViiZ DjilZaa HaZZe^c (#%

BViiZ DjilZaa HaZZe^c *#%

BViiZ DjilZaa HaZZe^c 9djWaZ

IgV\ZiVhX]Z [ g egdWaZbadhZ 6j[WZlV]gjc\ jcY IgVchedgi ^b A^Z[Zgjb[Vc\ <g Z *& m ( m &-( Xb 7 m = m I <ZlZWZ DWZghZ^iZ &.%I ,*9 &%% EdanZhiZg Ä JciZghZ^iZ &.%I ,*9 &%% EdanZhiZg <Zl^X]i XV# %!. `\ EVX`bV ', m &* Xb ..&&-*) ''!.*

IgV\ZiVhX]Z [ g egdWaZbadhZ 6j[WZlV]gjc\ jcY IgVchedgi ^b A^Z[Zgjb[Vc\ <g Z +( m * m &-( Xb 7 m = m I <ZlZWZ DWZghZ^iZ &.%I ,*9 &%% EdanZhiZg Ä JciZghZ^iZ &.%I ,*9 &%% EdanZhiZg <Zl^X]i XV# &!* `\ EVX`bV ++ m &) Xb ..&&-** ()!.*

IgV\ZiVhX]Z [ g egdWaZbadhZ 6j[WZlV]gjc\ jcY IgVchedgi ^b A^Z[Zgjb[Vc\# OlZ^ KZciâZ ojb hX]cZaaZc 6j[[ aaZc$6WaVhhZc YZg Aj[i <g Z &'- m ( m &-( Xb 7 m = m I <ZlZWZ DWZghZîZ &.%I ,*9 &%% EdanZhiZg Ä JciZghZîZ &.%I ,*9 &%% EdanZhiZg <Zl^X]i XV# '!( `\ EVX`bV ++ m &- Xb ..&&-*+ ).!.*

BViiZ DjilZaa HaZZe^c 9gZVbXViX]Zg *#%

BViiZ DjilZaa HaZZe^c 9gZVbXViX]Zg ,#%

BViiZ DjilZaa HaZZe^c 9gZVbXViX]Zg &%#%

IgV\ZiVhX]Z [ g egdWaZbadhZ 6j[WZlV]gjc\ jcY IgVchedgi ^b A^Z[Zgjb[Vc\# OlZ^ KZciâZ ojb hX]cZaaZc 6j[[ aaZc$6WaVhhZc YZg Aj[i! lZaaZc[ g" b^\Zg HX]Vjbhid[[ Ä `db[dgiVWZa jcY eaVioheV" gZcY <g Z +( m * m &.- Xb 7 m = m I <ZlZWZ DWZghZîZ &.%I ,*9 &%% LZ^X]Z Ed" anZhiZg Ä JciZghZîZ &.%I ,*9 &%% EdanZhiZg <Zl^X]i XV# &!. `\ EVX`bV ++ m &+ Xb ..&&-*- ).!.*

IgV\ZiVhX]Z [ g egdWaZbadhZ 6j[WZlV]gjc\ jcY IgVchedgi ^b A^Z[Zgjb[Vc\# OlZ^ KZciâZ ojb hX]cZaaZc 6j[[ aaZc$6WaVhhZc YZg Aj[i! lZaaZc[ g" b^\Zg HX]Vjbhid[[ Ä `db[dgiVWZa jcY eaVioheV" gZcY <g Z +( m , m &.- Xb 7 m = m I <ZlZWZ DWZghZîZ &.%I ,*9 &%% LZ^X]Z Ed" anZhiZg Ä JciZghZîZ &.%I ,*9 &%% EdanZhiZg <Zl^X]i XV# '!( `\ EVX`bV ++ m &, Xb ..&&-*. *.!.*

IgV\ZiVhX]Z [ g egdWaZbadhZ 6j[WZlV]gjc\ jcY IgVchedgi ^b A^Z[Zgjb[Vc\# OlZ^ KZciâZ ojb hX]cZaaZc 6j[[ aaZc$6WaVhhZc YZg Aj[i! lZaaZc[ g" b^\Zg HX]Vjbhid[[ Ä `db[dgiVWZa jcY eaVioheV" gZcY <g Z +( m &% m &.- Xb 7 m = m I <ZlZWZ DWZghZîZ &.%I ,*9 &%% LZ^X]Z Ed" anZhiZg Ä JciZghZîZ &.%I ,*9 &%% EdanZhiZg <Zl^X]i XV# '!. `\ EVX`bV ++ m &- Xb +.!.* ..&&-+&

jjj!`biXeT!Vb`

&*,

HX]aV[h~X`Z @^cYZg 9ZX`ZchX]aV[hVX` 8VkZ @^Yh EjgeaZ 9^Z hbVgiZc! WZcjioZg[gZjcYa^X]Zc HX]aV[h~X`Z YZg EgdYjìhZg^Z 8VkZ @^Yh h^cY ^YZVa [ g àZ^cZ 8VbeZg! Y^Z YVh AZWZc ^b OZai \Zc^Z Zc ldaaZc# 9Vh BdYZaa 8VkZ @^Yh EjgeaZ ^hi Z^c EdanZhiZg"HX]aV[hVX` bî :^chX]^X]i"D[[hZi" 6j[WVj! >hd[âa">hda^Zgjc\ jcY egVì^hX]Zc 9Zh^\c"9ZiVâh# >YZVa ojb 8VbeZc! [ g Oj]VjhZ dYZg [ g zWZgcVX]ijc\Zc WZ^ ;gZjcYZc# BV Z ,% m &*% Xb EVX`bV &. m (% Xb <Zl^X]i %!,. `\ ejgeaZ$\ZaW ..&'*%& &.!.*

HX]aV[hVX` EVigda

HX]aV[h~X`Z

'"LZ\Z"GK! 9d`jbZciZc[VX]! Vah 9ZX`Z oj [[cZc# 6j Zc[jiiZg &%% EdanZhiZg ; aajc\ dWZc jcY jciZc '%%\$fb EdanZhiZg ;VhZg BV Z -% m &.% Xb EVX`bV (- m &- m &- Xb <Zl^X]i cjg &&%% \ WaVj ..&&+.-

&.!.*

HX]aV[hVX` 8dckZgi^WaZ ?jc^dg GZY ^b Hdgi^bZci

^b Hdgi^bZci

9Zg @^cYZghX]aV[hVX` 8dckZgi^WaZ ?jc^dg GZY W^ZiZi ZilVh 7ZhdcYZgZh! YVh WZhdcYZgh :aiZgc Zg[gZjZc l^gY# 9Vc` YZg B \a^X]`Zî! Y^Z A~c\Z kdc &)% Vj[ &,% Xb oj ZglZîZgc! a~hhi Zg h^X] a~c\Zg cjioZc# Hd lZgYZc Y^Z @^c" YZg k^ZaZ ?V]gZ ;gZjYZ YVgVc ]VWZc# 9Vc` WZhdcYZgZg 9Zh^\cYZiVâh ` ccZc @^cYZg YZc HX]aV[hVX` WZ^b 8VbeZc! Oj]VjhZ dYZg WZ^b zWZgcVX]iZc WZ^ ;gZjcYZc Vj[ 6c]^ZW Zg`ZccZc# 6j ZcbViZg^Va 7Zoj\ &%% EdanZhiZg ; aajc\ >hd[âa BV Z &+% m ,% m ** Xb EVX`bV )( m '+ Xb <Zl^X]i & `\ gdi ..-(+)( (,!.*

@^cYZg 9ZX`ZchX]aV[hVX` É<adl ^c i]Z YVg`¹ @^Y"9ZX`ZchX]aV[hVX` b^i Gdaa 8dcigda jcY [ajdgZho^ZgZcYZb 9gjX`#! 6jhhZcbViZg^Va &%% EdanZhiZg WZYgjX`i >ccZcWZoj\ &%% EdanZhiZg ; aa\Zl^X]i )%% \$b >ccZciVhX]Z BV Z &+, m ++ Xb! <Zl^X]i &!( `\ \gVj$\g c ..'%)'& (.!.*

HX]aV[hVX` :aa^ehZ '*%A :^"[ gb^\Zg @db[dgi"Bjb^ZchX]aV[hVX` [ g bZ]g EaVio ^b @c^Z" jcY HX]ja" iZgWZgZ^X]# ;aVX]Z! VchX]b^Z\hVbZ @VejoZ! GK 6WYZX`aZ^hiZ! '"LZ\Z"gjcY" jb"GK! 9d`jbZciZc[VX]! @dbegZhh^dcheVX`hVX`# 6j Zc[jiiZg &%% EdanZhiZg ; aajc\ dWZc jcY jciZc '*% \$fb EdanZhiZg ;VhZg BV Z ''% m .%$** Xb EVX`bV )% m '% m '% Xb <Zl^X]i &!'* `\ (.!.* WgVjc$hX]lVgo ..&&,''

HX]aV[hVX` EV` &%%% =dX]\Zod\ZcZ @VejoZ bî L~gbZhX]jioaZ^hiZ! GK 6WYZXàZ^hiZ! '"LZ\Z"GK W^h ;j ZcYZ! GK 6ci^"@aZbbWVcY! 9d`jbZciZc[VX]! @dbegZhh^dch"EVX`" hVX`# 6j Zc[jiiZg &%% EdanZhiZg '&%I B^c^WadX` Gêhide ; aajc\ dWZc &*% \$fb! jciZc &%% \$fb EdanZhiZg =d]a[VhZg BV Z ''* m -%$*% Xb EVX`bV (% m &- m &- Xb <Zl^X]i cjg &%%% \ gdi ..&&,'( ).!.*

&*-

jjj!`biXeT!Vb`

9ZX`ZchX]aV[hVX` 6iaVci^X A^iZ * :^c[VX]Zg :^chi^Z\h"9ZX`ZchX]aV[hVX`# 6j ZcbViZg^Va &%% EdanZhiZg >ccZcbViZg^Va &%% EdanZhiZg ; aajc\ Kdaa`Zgc[VhZg & m ',* \$b BV Z -) m &.% Xb EVX`bV £ '& m () Xb <Zl^X]i &!* `\ Yjc`ZaWaVj

^b Hdgi^bZci

..'%)&*

()!.*

^b Hdgi^bZci 9ZX`ZchX]aV[hVX` =ZVidc EZV` '%* AZ^hijc\hhiVg`Zg! \Zg~jb^\Zg 9ZX`ZchX]aV[hVX` b^i Gdaa 8dcigda HnhiZb# 6j ZcbViZg^Va &%% EdanZhiZg >ccZcbViZg^Va &%% 7Vjbldaa[aVcZaa ; aajc\ &%% Kdaa`Zgc[VhZg & m '%% \$b BV Z -* m '%* Xb EVX`bV £ ') m (- Xb <Zl^X]i &!+ `\ Yjc`ZaWaVj

..'%)&+

).!.* ^b Hdgi^bZci

9ZX`ZchX]aV[hVX` =ZVidc EZV` ''% AZ^hijc\hhiVg`Zg! hZ]g \Zg~jb^\Zg 9ZX`ZchX]aV[hVX` b^i Gdaa 8dcigda HnhiZb# 6j ZcbViZg^Va &%% EdanZhiZg >ccZcbViZg^Va &%% 7Vjbldaa[aVcZaa ; aajc\ &%% Kdaa`Zgc[VhZg & m '%% \$b BV Z &%% m ''% Xb EVX`bV £ ') m )+ Xb <Zl^X]i '!'- `\ WaVj ..'%)&,

*.!.*

9ZX`ZchX]aV[hVX` 7gZX`Zcg^Y\Z 8db[dgi <gd o \^\Zg 9ZX`ZchX]aV[hVX` b^i =VaWbdcY`VejoZ jcY aZ^hijc\hhiVg`Zg ; aajc\ [ g ` ]aZ C~X]iZ# 6j ZcbViZg^Va &%% EdanZhiZg B^Xgd[VhZg >ccZcWZoj\ &%% EdanZhiZg edc\ZZ ; aajc\ 8dadi]Zgb ' m &*% \$b G X`Zc[ aajc\ & m (%% \$b ; aa\Zl^X]i &(%% \ BV Z -* m '(* Xb EVX`bV £ (- m '( m )% Xb <Zl^X]i '!* `\ WaVj ..'%)&-

^b Hdgi^bZci

,)!.*

9ZX`ZchX]aV[hVX` KVâ AZ^hijc\hhiVg`Zg \Zg~jb^\Zg 9ZX`ZchX]aV[hVX` bî Vc\ZhZioiZb @de[iZâ jcY hZ]g \jiZb Ad[i# 6j ZcbViZg^Va ,* EdanZhiZg! '* 7VjbldaaZ >ccZcbViZg^Va &%% 7Vjbldaa";aVcZaa ; aajc\ 8dadi]Zgb ' m '*% \$b ; aa\Zl^X]i &.-% \ BV Z -* m ''* Xb EVX`bV £ (, m )* Xb <Zl^X]i (!+ `\ \g c ..'%)&.

^b Hdgi^bZci

,.!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&*.

HX]aV[h~X`Z

HX]aV[h~X`Z HX]aV[hVX` 8Vbe^dc

8Vbe^dc ]Z^ i YVh HX]aV[hVX`"Hdgi^bZci b^i Ed" anZhiZg"6j ZchZ^iZ! \ZW ghiZiZb! WZ]V\a^X]Zb

EdanZhiZg">ccZcWZoj\ hdl^Z ]dX]l^g`hVbZg ; a" ajc\ >hd[^aa # 9^ZhZg ojkZga~hh^\Z! egVm^hWZl~]giZ

HX]aV[hVX` l^gY [ g k^ZaZ ?V]gZ Z^c igZjZg 7Z\aZ^iZg hZ^c#

^b Hdgi^bZci

HX]aV[h~X`Z

BViZg^Va 6jhhZc &%% EdanZhiZg ; aajc\ >hd[^aa

HX]aV[hVX` 8Vbe^dc \g c

HX]aV[hVX` 8Vbe^dc Ajm WaVj

HX]aV[hVX` 8Vbe^dc Ajm 9djWaZ hX]lVgo

BV Z -% m '&* Xb EVX`bV (- m '& Xb <Zl^X]i &!' `\ \g c

BV Z -* m ''* Xb EVX`bV )( m '' Xb <Zl^X]i &!+ `\ WaVj

BV Z &)% m ''* Xb EVX`bV ). m '+ Xb <Zl^X]i '!* `\ hX]lVgo

..-(+*&

()!.*

HX]aV[hVX` 8VbeZg

9^ZhZg àVhh^hX]Z HX]aV[hVX` hiZaai YVh Dei^bjb ^b 7ZgZ^X] YZg HX]aV[h~X`Z bî >hd[âa "; aajc\ YVg# 9Zg 8VbeZg ^hi Z^c ;aVccZaa"HX]aV[hVX` bî hX]lVgoZb ;jiiZg jcY bdY^hX]Zc HigZ^[Zc# ; g 8VbeZg! Y^Z Z^cZc ]dX]lZgi^\Zc HX]aV[hVX`! _Z"

..-(+*'

))!.*

YdX] d]cZ 9VjcZc[ aajc\ l chX]Zc# 9Zg 8Vb" eZg a~hhi h^X] kdaahi~cY^\ [[cZc! jb Vah 9ZX`Z kZglZcYZi oj lZgYZc# 6aiZgcVi^k ` ccZc olZ^ HX]aV[h~X`Z eZg GZ^ kZghX]ajhh kZgWjcYZc lZg" YZc# :g kZg[ \i WZg Y^Z cZjZhiZ >ccZciVhX]Z

..-(+*(

+)!.*

[ g Y^Z h^X]ZgZ 6j[WZlV]gjc\ kdc àZ^cZc! VWZg lZgikdaaZc <Z\Zchi~cYZc# 9^Z @dchigjì^dc WZ" hiZ]i Vjh olZ^ \Z\ZcZ^cVcYZg kZghZioiZc AV\Zc! jb Y^Z 7âYjc\ kdc @~aiZWg X`Zc oj kZg]^cYZgc#

BViZg^Va 6jhhZc -% EdanZhiZg! '% 7VjbldaaZ ; aajc\ >hd[^aa

^b Hdgi^bZci

HX]aV[hVX` 8VbeZg

HX]aV[hVX` 8VbeZg Ajm

HX]aV[hVX` 8VbeZg Ajm 9djWaZ

BV Z .% m '(* Xb EVX`bV )- m )+ m '* Xb <Zl^X]i '!) `\ WaVj ..-(+))

BV Z .% m '(* Xb EVX`bV )- m )* m '+ Xb <Zl^X]i '!, `\ hX]lVgo ..-(+)*

BV Z &,% m '(* Xb EVX`bV ). m ). m '( Xb <Zl^X]i )!- `\ \g c ..-(+)+

&+%

jjj!`biXeT!Vb`

,.!.*

-.!.*

&'.!.*

HX]aV[h~X`Z HX]aV[hVX` 8dcidjg

9^Z BdYZaagZ^]Z 8dcidjg hiZaai Z^cZ 6aiZgcVi^kZ oj 8VbeZg YVg# :^cZh YZg =VjeibZg`bVaZ Y^Z" hZh HX]aV[hVX`h ^hi Y^Z @VejoZ b^i ^ciZ\g^ZgiZb @^hhZc! YVh h^X] \Z\ZWZcZc[Vaah VWcZ]bZc a~hhi# CZWZc YZg @dchigj`i^dc Vjh olZ^ \Z\Zc"

Z^cVcYZg kZghZioiZc AV\Zc! 6j Zc] aaZ jcY >c" cZcWZoj\ Vjh lZ^X]Zg B^`gd[VhZg b^i =VgaZ`^c" CV]i \Z] gZc oj YZc =VjeibZg`bVaZc VjX] Z^c aZ^X]i oj [[cZcYZg$hX]a^Z ZcYZg GZ^ kZg" hX]ajhh b^i YjgX]\Z]ZcYZg 6WYZX`jc\! @db"

egZhh^dchWZjiZa jcY bZ]g# 9Zg 8dcidjg &*%% g^X]iZi h^X] Vc VaaZ! Y^Z IdefjVaî~i jcY VaaZ l^X]i^\Zc BZg`bVaZ ZglVgiZc! VWZg YZccdX] Z^cZc hX]a^X]iZc! àVhh^hX]Zc Hiâ WZkdgoj\Zc#

6j Zc" jcY >ccZcbViZg^Va &%% EdanZhiZg ; aajc\ >hd[^aa

HX]aV[h~X`Z

^b Hdgi^bZci

HX]aV[hVX` 8dcidjg WaVX`

HX]aV[hVX` 8dcidjg Ajm WajZ

BV Z .% m ''* Xb EVX`bV )( m '+ Xb <Zl^X]i &!+ `\ hX]lVgo

BV Z .% m ''* Xb EVX`bV )( m '+ Xb <Zl^X]i &!. `\ WaVj

HX]aV[hVX` 8dcidjg Ajm

9^Z BdYZaagZ^]Z 8dcidjg! oj YZg VjX] YZg Zm`aj" h^kZ 8dcidjg MA \Z] gi! hiZaai Z^cZ 6aiZgcVi^kZ oj 8VbeZg YVg# :^cZh YZg =VjeibZg`bVaZ Y^ZhZh HX]aV[hVX`h ^hi Y^Z @VejoZ b^i ^ciZ\g^ZgiZb @^h" hZc! YVh h^X] \Z\ZWZcZc[Vaah VWcZ]bZc a~hhi#

..-(+),

).!.*

CZWZc YZg @dchigjì^dc Vjh olZ^ \Z\ZcZ^cVcYZg kZghZioiZc AV\Zc! 6j Zc] aaZ jcY >ccZcWZoj\ Vjh lZ^X]Zg B^`gd[VhZg bî =VgaZ`^c"CV]i \Z" ] gZc oj YZc =VjeibZg`bVaZc VjX] Z^c aZ^X]i oj [[cZcYZg$hX]a^Z ZcYZg GZ^ kZghX]ajhh bî

..-(+)-

*.!.*

YjgX]\Z]ZcYZg 6WYZX`jc\! @dbegZhh^dchWZjiZa jcY bZ]g# 9Zg 8dcidjg MA g^X]iZi h^X] Vc VaaZ! Y^Z IdefjVaî~i jcY VaaZ l^X]i^\Zc BZg`bVaZ ZglVg" iZc! VWZg YZccdX] Z^cZc hX]a^X]iZc! àVhh^hX]Zc Hiâ WZkdgoj\Zc#

^b Hdgi^bZci

HX]aV[hVX` 8dcidjg Ajm MA

HX]aV[hVX` 8dcidjg Ajm MA 9djWaZ

BV Z &%* m '(* Xb EVX`bV )( m '+ Xb <Zl^X]i '!& `\ WaVj

BV Z &*% m ''* Xb EVX`bV )( m '+ Xb <Zl^X]i (!, `\ \gVj

..-(+).

+.!.*

..-(+*%

jjj!`biXeT!Vb`

..!.*

&+&

GZ^hZojWZ] g

6aj"IgVbeZg"BViiZ

IgVbe"BViiZ EDE

Z^coZac \Zgdaai b^i IgV\Z\jgi! lZ^X]Zh 7VhibViZ" g^Va! <g Z &-% m +% Xb WaVj ..'%(-' (!.*

<g Z XV# &.% m +% Xb! EVX`bV XV# '- m && Xb# ..'%*+% +!.*

<g Z XV# &-% m *% Xb! - bb hiVg`! jblZai" [gZjcYa^X]# &%% EdanZi]naZc# ,!.* ..'%*)%

IgVbe"BViiZ '"aV\^\

6aj"H^io`^hhZc

7Vjbldaa"H^io`^hhZc

\Zgdaai b^i ZaVhi^hX]Zc <jgiZc! <g Z XV# '%% m ** Xb! &( bb hiVg`# &%% EdanZi]naZc# &)!.* ..'%*,*

b^i WaVj Z^c\Z[VhhiZc G~cYZgc! ) ia\# \Z[VaiZi! * bb hiVg`! KZgeVX`jc\ & Hi X` <g Z (* m (* Xb Vaj[VgW^\ ..'&-'% (!*%

<g Z (, m (, Xb! KZgeVX`jc\ & Hi X` [VgWa^X] hdgi^Zgi# DWZghZ^iZ &%% 7VjbldaaZ! JciZghZ^iZ &%% @VjihX]j`# ..'&.%% *!.*

CVX`Zchi ioZ

CVX`ZcedahiZg

8jaid CVX`ZcgdaaZ

6j[WaVhWVg! b^i Z^cZb KZci^a# &%% KZadjg# WaVj ..'&.&% '!.*

DW oj =VjhZ dYZg Vj[ GZ^hZc! ^b 6jid! Oj\ dYZg GZ^hZbdW^a/ 9^ZhZh CVX`ZcedahiZg \^Wi @de[ jcY CVX`Zc =Vai jcY kZgg^c\Zgi YVh G^h^`d kdc KZg" heVccjc\Zc# 7Zoj\ &%% 7VjbldaaZ BV Z &% m '- m (% Xb! <Zl^X]i ()% \ ]ZaaWaVj ..'&.&+ &'!.*

8jaid CVX`ZcgdaaZ ^c = gcX]Zc[dgb# 9Zg 7Zoj\ ^hi Vjh VchX]b^Z\hVbZc AnXgVhid[[ \Zc~]i# 9^ZhZg Hid[[ hdg\i YV[ g! YV YVh @^hhZc hZ^cZ hX] cZ ;dgb WZ]~ai# @Vcc WZ^ (% <gVY ^c YZg LVhX]bV" hX]^cZ \ZlVhX]Zc lZgYZc# -' Cnadc! &- EdanjgZi]Vc! ; aajc\ EdanhiZgZc"@ \ZaX]Zc BV Z )% m (% m && Xb! <Zl^X]i '+* \ VjWZg\^cZ ..'&.&* &.!.*

E^X`c^X`YZX`Z

GZ^hZYZX`Z

= WhX]Z E^X`c^X`YZX`Z ^b HX]diiZcbjhiZg! IV" hX]Zc[dgbVi# &%% EdanZhiZg# 7ZhX]^X]iZiZ 6Xgnag X`hZ^iZ# <g Z &,* m &(* Xb

E^X`c^X`YZX`Z WaVj"`Vg^Zgi! WZhX]^X]iZiZ G X`hZ^" iZ Vah HX]jio \Z\Zc @~aiZ jcY ;ZjX]i^\`Z^i! b^i IgV\Z\g^[[! lVhX]WVg# &%% EdanZhiZg# BV Z &,* m ' m &(* Xb! <Zl^X]i %!-& `\

DjilZaa @^hhZc 9gZVbXViX]Zg HfjVgZ E^aadl

GZ^hZojWZ] g

HigVcYbViiZ

..)-&%+

&&!.*

^b Hdgi^bZci

HbVgie]dcZ IVhX]Z! lVhhZgY^X]i HX] ioi YVh HbVgie]dcZ kdg LVhhZg jcY HiVjW# 9Zg IdjX]hXgZZc a~hhi h^X] VjX] WZY^ZcZc! lZcc YVh <Zg~i ^c YZg IVhX]Z hiZX`i# 9Vh HbVgie]dcZ bjhh ojb IZaZ[dc^ZgZc c^X]i ]ZgVjh\ZcdbbZc lZgYZc# 9^Z IVhX]Z ^hi lVhhZgY^X]i W^h & BZiZg# BV Z &&!* m %!' m ''!* Xb! <Zl^X]i %!%- `\# ..&+*+& *!.*

&+'

jjj!`biXeT!Vb`

..&)*&)

&*!.*

9Vh 9gZVbXViX]Zg fjVYgVi^hX]Zh @^hhZc ]Vi Z^c Z^c[VX] oj WZY^ZcZcYZh @jchihid[[kZci^a! l^YZg" hiVcYh[~]^\Zh EdanZhiZg"6j ZcbViZg^Va jcY Z^cZ gjihX]]ZbbZYZ JciZghZ^iZ# &%% EdanZhiZg# BV Z '* m *% m * Xb! EVX`bV (% m &% Xb# ..&'*%' .!.*

^b Hdgi^bZci

IVhX]Z [ g ZaZ`igdc^hX]Z <Zg~iZ! lVhhZg" Y^X]i LVhhZgY^X]iZ = aaZ [ g IVWaZi jcY HbVgie]dcZ# IdjX] HXgZZc ` ccZc igdioYZb WZcjioi lZgYZc# ..&+*+( .!.*

BZbdgn @^hhZc @^hhZc [ g \ZhiZ^\ZgiZc @db[dgi! \ZZ^\cZi ojb HX]aV[Zc! [ g GZ^hZc dYZg Vah H^io`^hhZc# 6WcZ]b" WVgZg! lVhX]WVgZg 7Zoj\# 7Zoj\ .* EdanZhiZg $ * HeVcYZm ; aajc\ *% BZbdgn";dVb $ *% B^Xgd"EZgaZc BV Z )' m '+ m + Xb! <Zl^X]i %!(- `\# ..&+*+) &.!.*

HigVcYbjhX]Za GD6 @DJ

HigVcYhX]^gb @6J @>G>

>ccdkVi^kZ HigVcYbjhX]Za ojb HdccZchX]jio [ g '"( EZghdcZc# zWZgYVX]jc\ &%% EdanZhiZg H^aWZgWZhX]^X]ijc\ JH; *% HdccZchX]jio 7dYZc\ZlZWZ &%% Dm[dgY EdanZhiZg b^i EJ"7ZhX]^X]ijc\ ;^WZg\aVh"<Zhi~c\Z .!% bb BV Z &,* m &-* m &)% Xb! <Zl^X]i '!- `\ hVcY ..-*%*, +.!.*

AZ^X]iZg! egVì^hX]Zg HigVcYhX]^gb bî .- JK"HX]jio# HdccZcYVX] &%% EdanZhiZg JH; *% bî ("HX]^X]i HâWZg"7ZhX]^X]ijc\ GêeZcoV]a &% 6AJ"E[dhiZc '.$(' bb BV Z £ '%% Xb! <Zl^X]i (!' `\ hVcY ..-*%.' +.!.*

HigVcYhij]a IJC6 IJ@J

B^`gd[VhZg"=VcYijX] DC: BD:

>ccdkVi^kZg HigVcYhij]a! `dbeaZii ojhVbbbZcaZ\WVg jcY ZmigZb aZ^X]i! ig~\i W^h oj &'% `\# BViZg^Va B^Xgd[VhZg ;gdiiZZ (*% \hb Vci^WV`iZg^Zaa WZ]VcYZai @^hhZciVhX]Z BV Z .* m +( m +* Xb! <Zl^X]i &!, `\ *.!.* hVcY ..-*&*-

HVj\[~]^\Zh jcY hX]cZaa igdX`cZcYZh B^`gd[VhZg"=VcYijX] bî Vci^WVìZg^" ZaaZg 7Z]VcYajc\# BViZg^Va B^Xgd[VhZg ;gdiiZZ (*% \hb Vci^WVìZg^Zaa WZ]VcYZai @^hhZciVhX]Z BV Z &-% m .% Xb! <Zl^X]i %!. `\ ()!.* k^daZii ..-*')(

HX]^gbhi~cYZg D@6

Bjai^[jc`i^dchXa^e G>B6

HigVcYiVhX]Z I6B6 @DEJ

>ccdkVi^kZ HX]^gbWVh^h HX]^gbhi~cYZg ojb :^c" hVio Vb HigVcY! HiVc\Zc £ kdc '* W^h (' bb# HdccZcWZhi~cY^\Zh EaVhi^` 67H bî JK >c]^WîdgZc HiVWâîVi^dch\ZlZWZ EdanZhiZg BVhX]Z BV Z *) m '.!* m '.!* Xb! <Zl^X]i %!) `\ \gVj ..-*%*- &.!.*

Jc^kZghVaZg Bjai^Xaê ojb h^X]ZgZc =Vai Y^kZghZg <Z\Zchi~cYZ# HdccZcWZhi~cY^\Zh EaVhi^` 67H bî JK >c]^WîdgZc BV Z -!) m -!) m '!' Xb! <Zl^X]i %!%( `\ WaVj ..-*&&( *!.*

>ccdkVi^kZ HigVcYiVhX]Z b^i Z^cZg K^ZaoV]a Vc IVhX]Zc[~X]Zgc [ g o#7# cVhhZ HVX]Zc! Dg\Vc^hV" i^dch[VX]! @ ]a[VX]! BViiZc[VX]! jhl# BViZg^Va lZ^X]Zh EdanZhiZg KZghiZaaWVgZ HX]jaiZg"IgV\Z\jgiZ () a @VeVo^i~i + a @ ]a[VX] BV Z *) m &' m (+ Xb! <Zl^X]i &!& `\ k^daZii ..-*&*' ,.!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&+(

HigVcY OjWZ] g

^b Hdgi^bZci

Aj[iWZiiZc 8daZbVc Aj[iWZiiZc 8daZbVc Aj[iWZiiZc h^cY hZ]g `db[dgiVWZa jcY higVeVo^Zg[~]^\ YVc` YZh ^ciZ\g^ZgiZc 6^gi^\]i HnhiZbh bî YZb 9deeZakZghX]ajhh"KZciâ# 9^Z Aj[iWZiiZc h^cY \VgVci^Zgi aj[iY^X]i# 9^Z Y^X]iZ HiZ\Zhigjìjg hd" l^Z Y^Z \gd o \^\Zc 6WbZhhjc\Zc hdg\Zc [ g ZciheVcciZh Gj]Zc#

Aj[iWZiiZc

^b Hdgi^bZci

Aj[iWZii 8dbeVXi H^c\aZ

Aj[iWZii 8db[dgi 7ZY H^c\aZ

Aj[iWZii 8db[dgi 7ZY 9djWaZ

6j[WaVhWVgZh `dbeVìZh :^coZa"Aj[iWZii! eVhhZcY [ g VaaZ OZai"HX]aV[`VW^cZc# BViZg^Va Vjh WZhdcYZgh hiVg`Zb EK8 Hi~g`Z %!) bb gjihX]h^X]ZgZ KZadjgdWZg[a~X]Z 9deeZakZghX]ajhhkZciâ ×6^gi^\]iÆ '& HiZ\Z [ g WZhdcYZgZ ;Zhi^\`Zî jcY @db[dgi BV Z +* m &, m &-. Xb! <Zl^X]i &!' `\ ')!.* a^cY\g c ..'%)**

EViZci^ZgiZh 9Zh^\c/ ') HiZ\Z! bî EK8 IVhX]Z# HZîZc jcY 7dYZc EK8! gjihX]h^X]ZgZ DWZg[a~X]Z bî \Z[adXìZb EK8# BV Z -' m '' m &-- Xb! WZ" aVhiWVg W^h &)- `\! <Zl^X]i '!( `\# (*!.* \g c ..'(,-*

EViZci^ZgiZh 9Zh^\c/ ' hZeVgViZ Aj[i`VbbZgc! & KZciâ [ g _ZYZ @VbbZg! (% HiZ\Z! bî EK8 IV" hX]Z# HZîZc jcY 7dYZc EK8! gjihX]h^X]ZgZ DWZg" [a~X]Z bî \Z[adXìZb EK8# BV Z &(, m '' m &-- Xb! WZaVhiWVg W^h '.* `\! <Zl^X]i (!+ `\# \g c ..'(,-+ ).!.*

Aj[iWZii Fj^X`WZY @db[dgiVWaZh jcY gdWjhiZh <ZaZ\Zc]Z^ihWZii b^i KZadjghWZhX]^X]ijc\ [ g oj]VjhZ dYZg jciZglZ\h#

Aj[iWZii Fj^X`WZY IB H^c\aZ CE

Aj[iWZii Fj^X`WZY IB 9djWaZ CE

&%% Edank^cnaX]adg^Y BV Z ,) m &. m &-- Xb! <Zl^X]i &!+ `\! 7ZaVhiWVg`Z^i W^h &)- `\ b^iiZaWaVj ..'(.*-

&%% Edank^cnaX]adg^Y BV Z &(, m &. m &-- Xb! <Zl^X]i '!. `\! 7ZaVhiWVg`Z^i )%% `\ b^iiZaWaVj ..'(.*.

'.!.*

(.!.*

Aj[iWZii bî ^ciZ\g^ZgiZg EjbeZ >YZVa [ g ;gZôZî! 8Vbe^c\ jcY Vah <~hiZWZii! IzK$<H \Zeg [i! HX]cZaaZci" a [ijc\hkZciâ! Y^Z heZo^ZaaZ HiZ\`dchigjì^dc W^ZiZi dei^bVaZc A^Z\Z`db" [dgi! DWZghZîZ ]VjihnbeVi]^hX] WZ[adXì# BViZg^Va VjhhZc EK8! DWZgbViZg^Va KZadjgh! KZciâZ @jchihid[[# >ciZ\g^ZgiZ! eViZci^ZgiZ ;j ejbeZ#

Aj[iWZii b^i ^ciZ\g^ZgiZg EjbeZ ^c H^c\aZ 6jh[ ]gjc\

Aj[iWZii b^i ^ciZ\g^ZgiZg EjbeZ ^c @^c\ H^oZ 6jh[ ]gjc\

<g Z Vj[\ZWaVhZc XV# &-' m -% m '% Xb! <Zl^X]i &!- `\ ]ZaaWaVj ..'(,)-

<g Z Vj[\ZWaVhZc XV# '%) m &.% m '% Xb! <Zl^X]i (!' `\ ]ZaaWaVj ..'(,).

&+)

jjj!`biXeT!Vb`

'.!.*

*&!.*

Aj[iWZiiZc Aji[iWZii MigV Fj^X`WZY Aj[iY^X]iZh 6^gi^\]ihnhiZb jcY 9deeZakZghX]ajhhkZciâ! Y^X]iZ HiZ\Zhigjìjg# 7dYZc jcY HZîZc Vjh EK8! lZ^X]Z gjihX]h^X]ZgZ KZadjghdWZg[a~X]Z Vjh EK8#

Aj[iWZii MigV Fj^X`WZY IB H^c\aZ CE

Aj[iWZii MigV Fj^X`WZY IB 9djWaZ CE

BV Z ,) m &. m &.- Xb! <Zl^X]i &!,* `\! 7ZaVhiWVg`Z^i W^h &)- `\ b^iiZaWaVj ..'(-.* ('!.*

BV Z &(, m &. m &.- Xb! <Zl^X]i (!( `\! 7ZaVhiWVg`Z^i W^h '.* `\ b^iiZaWaVj ..'(-.+ )'!.*

Aj[iWZii 9jgV GZhi HigVeVo^ZgWVgZh Aj[iWZii Vjh EK8 aVb^c^Zgi b^i lZ^X]Zg EdanZhiZgdWZg[a~X]Z# BViZg^Va Vjh higVeVo^Zg[~]^\Zb EK8 aVb^c^Zgi ), bZ]g 9jgX]hidhh[Zhi^\`Z^i! '* ] ]ZgZ L^YZghiVcYh`gV[i! )* c^ZYg^\ZgZh <Zl^X]i

') HiZ\Z [ g ]d]Zc A^Z\Z`db[dgi jcY HiVWâî~i 9deeZakZghX]ajhhkZciâ ×6^gi^\]iÆ

^b Hdgi^bZci

Aj[iWZii 9jgV GZhi H^c\aZ

Aj[iWZii 9jgV GZhi 9djWaZ

BV Z -' m '' m &.- Xb WaVj ..'%)+%

BV Z &(, m '' m &.- Xb WaVj ..'%)+&

*.!.*

Aj[iWZii 9jgV GZhi GV^hZY 9djWaZ ,.!.*

BV Z &(, m ), m &.- Xb WaVj ..'%)+'

&%.!.*

<~hiZWZii 8db[dgi 8aVhh^X

@db[dgiVWaZh :^coZaWZii bî \Z[adXìZg DWZg[a~X]Z! higVeVo^Zg[~]^\Zh! c^X]i Vaa" Zg\ZcZh EK8! aZ^hijc\hhiVg`Z! ZaZìg^hX]Z EjbeZ ojb 6chX]ajhh Vc Y^Z HiZX`" YdhZ! Iz;$<H oZgi^[ô^Zgi! ^cà# EVXìVhX]Z jcY GZeVgVijg[da^Z#

<~hiZWZii 8db[dgi 8aVhh^X H^c\aZ ^c :migV"A~c\Z

<~hiZWZii 8db[dgi 8aVhh^X 9djWaZ ^c :migV"A~c\Z#

BV Z .. m '( m &.- Xb! <Zl^X]i )!& `\! bVm# 7ZaVhiWVg`Z^i &(+ `\# b^iiZaWaVj ..,%%*. -.!.*

BV Z &(, m '( m &.- Xb! <Zl^X]i *!% `\! bVm# 7ZaVhiWVg`Z^i '%) `\# b^iiZaWaVj ..,%%,( &%.!.*

=VcYejbeZ 9jVa

Fj^X`Ejbe &' K

EZg[Zì [ g YZc :^chVio [Zgc VaaZg HigdbfjZaaZc :goZj\i Aj[ihigdb WZ^ 6j["jcY 6Wl~gihWZlZ\jc\ YZh @daWZch! VWcZ]bWVgZg HX]aVjX]! 6YVeiZg [ g 9deeZakZghX]ajhhkZciâ! 7dhidckZciâ! FjZihX]" kZciâ ^b A^Z[Zgjb[Vc\ Zci]VaiZc! bî HiVcY[j jcY IgVchedgiiVhX]Z# <Zl^X]i %!- `\# ..'(-*+ &)!.*

AZîjc\hhiVg`Z &' K EjbeZ ^c iZX]c^hX]Zb 9Z" h^\c! ojb 6j[WaVhZc jcY :cia [iZc# ;VgWZ gdi# 6W" cZ]bWVgZg HX]aVjX]! 6YVeiZg [ g Y^Z \~c\^\hiZc KZciâZ# 7Zig^ZWhYgjX` (, bWVg! Aj[ihigdb +,. AîZg egd B^cjiZ# BV Z &' m '& m . Xb! <Zl^X]i %!)- `\ ..'%*++ ')!.*

AZ^hijc\hhiVg`Z l^ZYZgVj[aVYWVgZ EjbeZ ^c iZX]" c^hX]Zb 9Zh^\c! ojb 6j[WaVhZc jcY :cia [iZc# ;VgWZ gdi# &' $ '(% Kdai EjbeZ bî 6``j# 6W" cZ]bWVgZg HX]aVjX]! 6YVeiZg [ g Y^Z \~c\^\hiZc KZciâZ# AVYZ\Zg~iZ [ g '(% hdl^Z &' Kdai# 7Z" ig^ZWhYgjX` (. bWVg! %!+ eh^! Aj[ihigdb +,. AîZg egd B^cjiZ! 7Zig^ZWhYVjZg '% B^cjiZc# BV Z &) m '( m && Xb! <Zl^X]i &!(( `\ ).!.* ..'%*+,

jjj!`biXeT!Vb`

&+*

Aj[iWZiiZc

9Vh MigV Fj^X`WZY W^ZiZi b^i Z^cZg A~c\Z kdc &.- Xb ×AVc\hX]a~[ZgcÆ ZcY" a^X] YVh g^X]i^\Z 7Zii [ g jciZglZ\h# 9Vg WZg ]^cVjh W^ZiZi Y^ZhZh Aj[iWZii ^c MA A~c\Z \Zld]ci ojkZga~hh^\Z :^\ZchX]V[iZc! l^Z YVh 8Vbe^c\ <Vo 6^gi^\]i HnhiZb jcY YVh ZmigZb higVeVo^Zg[~]^\Z EK8#

Aj[ibVigVioZc jcY OjWZ] g ^b Hdgi^bZci 7ddihWaVhZWVa\

Aj[ibVigVioZc jcY OjWZ] g

bî kZghi~gìZc EaViiZc jcY olZ^ KZciâZc ojb 6j[WaVhZc jcY 6WaVhhZc# KdajbZc cVX] 9>C &-*% Xb( ..''%&% .!.* KdajbZc cVX] 9>C &.*% Xb( ..''%'% &%!.*

Aj[ibVigVioZ Adjc\Zg

EdanZhiZg"7dm"BVigVioZ

9deeZa]jWejbeZ MA

DWZghZîZ igVcheVgZci! JciZghZîZ hâWZg! HZîZc \g c# Bî ' Aj[i`VbbZgc# &%% EK8# BV Z -+ m +' m &-% Xb! <Zl^X]i &!*+ `\ ..-(+(* ',!.*

Cjg [ g HX]l^bbZg @Z^c HX]jio \Z\Zc :gig^c" `Zc &%% EK8# <g# Vj[\ZWaVhZc XV# +- m &- m &-( Xb ..%-,.& ()!.*

ZmigV ]d]Z jcY aVc\Z 6jh[ ]gjc\ [ g g X`Zc" [gZjcYa^X]Z 7ZY^Zcjc\ d]cZ 7 X`Zc! Y^Z ZghiZ Aj[iejbeZ b^i Zg\dcdb^hX] dei^b^ZgiZg = ]Z! `Z^cZ G X`ZchX]bZgoZc bZ]g! ojb 6j[ejbeZc kdc 7ddiZc jcY \gd Zc Eddah! IzK$<H \Zeg [i# = ]Z ,% Xb! £ &% Xb! <Zl^X]i &!* `\! d]cZ KZg" eVX`jc\# ) 6YVeiZg ^c kZghX]^ZYZcZc <g Zc ojb 6j[WaVhZc jcY :cia [iZc! 7V_dcZii KZghX]ajhh# ..''%,& '*!.*

KdaaWdm"@VhiZcbVigVioZ

9deeZaWdm"@VhiZcbVigVioZ

9deeZa]jWejbeZ

BViZg^Va 7VjbldaaZ! <g# Vj[\ZWaVhZc ,' m &' m &.' Xb ..')'%,

BViZg^Va 7VjbldaaZ! <g# Vj[\ZWaVhZc &', m &' m &.' Xb ..')'%-

KdajbZc XV# + a! jbhX]VaiWVg Vj[ :^c[VX]]jW! b " ]ZadhZh :ggZ^X]Zc YZh :cYYgjX`Zh# Ojb 6j[WaVhZc jcY 6WhVj\Zc# AZ^hijc\ bVm^bVa & WVg# ))%% Xb(# :gb^iiZaiZh =jWkdajbZc cVX] 9>C ('.'-# &(!.* ..''%,%

))!.*

GZeVgVijghZi [ g Aj[iWZiiZc! &* \#

..'''(%

*!.*

+.!.*

I>E"IDE"GZeVgVijgbViZg^Va

9^\^iVaZg Aj[i`dbegZhhdg

[ g 8Vbe^c\ jcY ;gZôZîVgi^`Za bî igVcheVgZciZc ;a^X`Zc# '!,* B^c^ + \ ..&,(%%

6jidbVi^hX]Zg Y^\îVaZg &' K Aj[i`dbegZhhdg bî 6WaVhhkZciâ jcY Aj[iVWaVhhkZciâ# 9gjX`Z^chiZaajc\ bî VjidbVi^hX]Zg jcY bVcjZaaZg 6WhX]Vaijc\# BV Z = m 7 m I '- m '+!- m &' Xb# <Zl^X]i '!%* `\# ..,*%%& *)!.*

<gjcYegZ^h egd &%% <gVbb 2 )*!-(

BVm^ ' m + \

..&,(&%

,!,*

<gjcYegZ^h egd &%% <gVbb 2 +)!*-

&++

jjj!`biXeT!Vb`

=~c\ZbViiZc jcY OjWZ] g ^b Hdgi^bZci

^b Hdgi^bZci

=~c\ZbViiZ HVahV

=~c\ZbViiZ B^Vb^

=~c\ZbViiZ b^i <ZhiZaa 7ZVX] HZi

9^Z =~c\ZbViiZ ^b ine^hX] WgVhâ^Vc^hX]Zc Hiâ Vjh lZiiZg[ZhiZb jcY JK"WZhi~cY^\Zb :>>IZm" BViZg^Va! ZmigV ]VaiWVg jcY YdX] `jhX]Za^\ l^Z 7VjbldaaZ# I^Z[ YjgX]]~c\Zc aVhhZc jcY Y^V\d" cVa gZ^caZ\Zc " hd ^hi Zh Vb \Zb ia^X]hiZc BViZg^Va ** 8D! )* E: 7ZaVhiWVg`Zî bVm# &*% `\ BV Z '&% m &)% Xb! <Zl^X]i &!) `\ )'!.* bVg^cZ WaVj$lZ^ ..-*%,.

9^Z \gd Z HiVW]~c\ZbViiZ ^b igZcY^\Zc 9Zh^\c# 9Zg WZhdcYZgh aVc\Z HegZ^ohiVW hdg\i [ g ZmigV WZfjZbZh GZaVmZc# BViZg^Va -% 8D! '% E: 7ZaVhiWVg`Z^i bVm# &*% `\ BV Z ''% m &'% Xb! <Zl^X]i '!' `\ hVcY ..-*%,- ).!.*

9Vh ejakZgWZhX]^X]iZiZ hX]lVgoZ <ZhiZaa jcY Y^Z =~c\ZbViiZ ^c YZg WZa^ZWiZc ;VgWZ kjaXVcd Wjci ^hi Z^cZ idaaZ @dbW^cVi^dc# 9Vc` @a^X`" KZghX]a hhZc Z^c[VX] Vj[ojWVjZc jcY WZg YZc L^ciZg eaVioheVgZcY oj kZghiVjZc# BViZg^Va =~c" \ZbViiZ )% 8D! +% E: 7ZaVhiWVg`Z^i bVm# &%% `\ BV Z &&.% m -% m (+% Xb! <Zl^X]i &&!* `\ .)!.* ..-*%-,

=~c\ZbViiZc\ZhiZaa B69:G6

=~c\ZbViiZ A6B7696 igde^XVa

9Vh <ZhiZaa BVYZgV ZghZioi YZc olZîZc 7Vjb# HiVWâZ ;^m^Zgjc\ YjgX] Z^cZc heZo^ZaaZc :gYcV\Za jcY kZghiZaaWVgZh HZâ# 9Vh <ZhiZaa `Vcc VjhZ^cVcYZg\Z" cdbbZc lZgYZc# :h `Vcc eaVioheVgZcY kZghiVji lZgYZc# BViZg^Va :hX]Zc" ]dao# <ZhVbia~c\Z XV# &+* Xb# <Zl^X]i XV# ) `\# 7ZaVhiWVg`Zî XV# &%% `\# ..'&,,& *.!.*

9^Z H^c\aZ"=~c\ZbViiZ [ g oj =VjhZ jcY [ g YZc <VgiZc! Z^cZ ljcYZgWVgZ H^" ZhiV" HX]Vj`Za# A^Z\Z[a~X]Z '&% m &)% Xb# <ZhVbia~c\Z XV ('% Xb# <Zl^X]i XV# &!) `\# 7ZaVhiWVg`Z^i XV# &'% `\! d]cZ <ZhiZaa# BViZg^Va -* 7VjbldaaZ! &* EdanZhiZg# ..'&+.* *.!.*

^b Hdgi^bZci

=~c\ZhZhhZa =VkVccV

=~c\ZbViiZ 76G769DH

9Zg =~c\ZhZhhZa ^hi lZiiZg[Zhi! hjeZg hiVW^a jcY igdioYZb `jhX]Za^\ lZ^X] YjgX] :>>IZm# 9Vh aj[i^\Z! cjg '!( `\ hX]lZgZ B WZahi X` ^hi ^c cjaa @dbbV c^X]ih Vj[" dYZg lZ\\Z]~c\i# BViZg^Va ** 8D! )* E: 7ZaVhiWVg`Z^i bVm# &*% `\ BV Z &*% m &'% Xb! <Zl^X]i '!( `\ *.!.* [jZ\d gdi ..-*%-+

HZ]g hiVW^aZh! g^ZhZc\gd Zh jcY [VgWZc[gd]Zh 6aagdjcY"BdYZaa! VjX] [ g ' EZghdcZc \ZZ^\cZi# >cXa# 7VjbldaaigV\ZWZjiZa# A^Z\Z[a~X]Z XV# ''% m &*% Xb# <Zl^X]i &!- `\# 7ZaVhiWVg`Z^i W^h &+% `\# D]cZ <ZhiZaa# BViZg^Va GZXn" Xa^c\ 7VjbldaaZ# ..'&,%% +.!.*

=V`Zc EdlZg]dd`

=V`ZchZi :6HN EAJH

=V`ZchZi HB6GIGDE:

:^c =~c\ZhZhhZa bjhh YgZ]WVg Vj[\Z]~c\i lZg" YZc! YVbî h^X] Y^Z 6j[]~c\ZhX]c gZ c^X]i VW" hX]ZjZgc ` ccZc jcY bVc ^c Y^Z LjchX]g^X]ijc\ WVjbZac `Vcc 9Zh]VaW ]VWZc l^g Z^cZc `j\Za" \ZaV\ZgiZc 9ZX`Zc]V`Zc bî ] ]ZckZghiZaaWVgZg KZga~c\Zgjc\h`ZiiZ `gZ^Zgi# HX]gVjWZc jcY HeZ" o^VaWZidc"9 WZa ^càjh^kZ# 7ZaVhiWVg W^h &'% `\# &.!.* ..'&,.(

L^cY]V`Zc [ g =~c\ZbViiZc# >c`ajh^kZ @VgVW^" cZg! HX]gVjWZc jcY 9 WZa# <Zl^X]i XV# %!) `\# 7ZaVhiWVg`Z^i XV# &'% `\# -!.* ..'&,.&

LZiiZg[ZhiZh! kZghiZaaWVgZh HZ^a b^i @VgVW^cZg]V" `Zc# ; g Y^Z =~c\ZbViiZ WgVjX]i bVc olZ^! [ g YZc =~c\ZhZhhZa Z^c HbVgigdeZ# BV Z ('% Xb! <Zl^X]i %!+ `\ hX]lVgo ..-*%-- .!.*

=V`ZchZi HB6GIGDE: <ZhVbia~c\Z bVm# XV# ('% Xb# <Zl^X]i XV# %!+ `\# 7ZaVhiWVg`Z^i XV# &*% `\# IzK G]Z^caVcY# lZ^ ..'&-%& .!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&+,

=~c\ZbViiZc jcY OjWZ] g

6bVodcVh Ad\d

GZ^hZojWZ] g :ghiZ"=^a[Z"HZih

B^c^ 8dbW^ KZgWVcYiVhX]Z

BdidggVY"KZgWVcYiVhX]Z b^i GZ^hhkZghX]ajhh jcY 6jhhZchX]jio[da^Z! Cnadc! LVgclZhiZ cVX] :C ),&! <g Z &- m &, m (!* Xb! <Zl^X]i %!)( `\ &&!*% ..,').'

@;O KZgWVcYiVhX]Z b^i GZ^hhkZghX]ajhh jcY ' @aZiiW~cYZgc Vj[ YZg G X`" hZ^iZ! ojh~ioa^X]Z 6jhhZchX]jio[da^Z! Cnadc! <g Z '' m &' m - Xb! <Zl^X]i &!'* `\ ..,').& &,!,*

GZ^hZojWZ] g

B^c^ BdidggVY KZgWVcYiVhX]Z

I]ZgbV8Zaa DjiYddg AViZgcZ HiZX]b " X`ZcVWlZ]g\Zg~i Hdg\i [ g HiZX]b X`Zc[gZ^]Zî WZ^ VaaZc 6ì^k^" i~iZc ^b ;gZ^Zc l^Z 8Vbe^c\! ;^hX]Zc! ?V\Zc! <gâaZc! Hedgi jcY ;gZôZî# LZ]gi W^h oj .- YZg HiZX]b X`Zc jcY VcYZgZc WajihVj\ZcYZc >ch`Z" iZc VW# HiZaai Z^cZc \ZhX] ioiZc 7ZgZ^X] W^h oj '& b ]Zg# :[[Zì^kZ 6aiZgcVi^kZ oj WZa g^ZX]ZcYZc Adi^dcZc jcY HegVnh! Y^Z Vj[ Y^Z =Vji Vj[\ZigV" \Zc lZgYZc b hhZc# =VcYa^X]! hX]cjgadh jcY igV\WVg Ä egVì^hX] ^bbZg YVWZ^# ..,-,%( ))!.*

I]ZgbV8Zaa )-] CVX][ aaeVX`jc\ CVX][ aaeVX`jc\ [ g VaaZ I]ZgbV8Zaa HiZX]b " X`ZcVWlZ]g\Zg~iZ! )- ] HX]jio# :ci]~ai ) 7j" iVc\Vh`VgijhX]Zc jcY &' L^g`hid[[Wa~iiX]Zc! cjg kZglZcYWVg b^i YZc HiZX]b X`ZcVWlZ]g\Zg~" iZc kdc I]ZgbV8Zaa '.!.* ..,-,%'

>chZìZchiZX`Zg bî JK"A^X]i HZ]g bdYZgcZh! `VWZa[gZ^Zh <Zg~i ojb Y^gZìZc :^chiZX`Zc ^c Y^Z HiZX`YdhZ# >chZìô^Y[gZ^Zg HX]jio \Z\Zc <ZahZc$B X`Zc jcY a~hi^\Z >c" hZìZc# @dbeVìZh <Zg~i bî heZo^ZaaZg B^c^"JK A^X]ifjZaaZ# >ciZ\g^ZgiZg! VWcZ]bWVgZg 6j[[Vc\" WZ]~aiZg# >càjh^kZ GZ^c^\jc\he^chZa# ..,-,)% &.!.*

&+-

jjj!`biXeT!Vb`

I]ZgbV8Zaa HiZX]b X`ZcVWlZ]g\Zg~i

HcVen

9Vh I]ZgbV8Zaa HiZX]b X`ZcVWlZ]g\Zg~i hdg\i [ g HiZX]b X`Zc[gZ^]Zî WZ^ VaaZc 6ì^kî~iZc ^b ;gZ^Zc l^Z 8Vbe^c\! ;^hX]Zc! ?V\Zc! <gâaZc! Hedgi jcY ;gZôZî# LZ]gi .- YZg HiZX]b X`Zc jcY VcYZgZ WajihVj\ZcYZ >chZìZc VW# HiZaai Z^cZ XV# '% b \gd Z ×b X`Zc[gZ^ZÆ OdcZ ]Zg# :[[Z`" i^kZ 6aiZgcVi^kZ oj WZa g^ZX]ZcYZc Adi^dcZc jcY HegVnh! Y^Z Vj[ Y^Z =Vji Vj[\ZigV\Zc lZgYZc b hhZc# @dbeVì! hX]cjgadh! igV\WVg Ä WZgVaa YVWZ^# (*!.* ..,-,%&

HcVen ^hi Z^c AZWZcY[Vc\\Zg~i [ g >chZìZc# :h ]VcYZai h^X] jb Y^Z Vc\ZcZ]bhiZ jcY ]n\^Z" c^hX]hiZ BZi]dYZ >chZìZc oj [Vc\Zc# :h ^hi Z^cZ jblZai" jcY i^Zg[gZjcYa^X]Z 6aiZgcVi^kZ oj ;a^Z" \ZcàVihX]Z jcY >chZìZchegVn# WaVj

..,-.(,

gdi \ZaW \g c

..,-.(- ..,-.(. ..,-.)%

&%!*% &%!*% &%!*% &%!*%

L^X]i^\Zg =^clZ^h/ 7^do^YegdYj`iZ kdgh^X]i^\ kZglZcYZc# Kdg <ZWgVjX] hiZih :i^`Zii jcY EdYj`i^c[dgbV" i^dc aZhZc#

:aZìg^hX]Z ;a^Z\ZcàVihX]Z bî HX]jiocZio

>chZìZche^gVaZc"G~jX]Zgide[ IZggV`diiV ^cà# ' >chZìZc He^gVaZc# ..,--)&

>chZ`iZc"He^gVaZc

-!*%

:^c[VX] Vco cYZc# ; g BZchX]! I^ZgZ jcY E[aVc" oZc jchX]~Ya^X]# ..,--)% (!,*

9Vbî bVX]Zc H^Z VaaZc >chZìZc YZc <VgVjh# 9^Z ;a^Z\ZcàVihX]Z ^hi \Zeg [i jcY ]Vi kdgcZ jcY ]^ciZc Z^c HX]jiocZio! YVh WZ^ 7Zg ]gjc\ kdg ZaZìg^hX]Zc HX]a~\Zc hX] ioi# ..,--.* +!*%

HX]j]Z

;gZôZîhX]j]Z ;6H=>DC ?daanh jcY 8ad\h 9^Z g^X]i^\Zc <Vco_V]gZhhX]j]Z [ g JgaVjW! =dWWn! ;gZôZî jcY <VgiZc# 7ZfjZb jcY \ZhjcY bî ]ZgVjhcZ]bWVgZb ;j WZii! jcZbe[^cYa^X] \Z\Zc C~hhZ jcY HX]bjio! Z^c[VX] bî LVhhZg VW" he aZc# H^X]ZgZg HiVcY YjgX] Y^Z cZjZ! heZo^Zaa Zcil^X`ZaiZ Egd[âhd]aZ# &%% EdanjgZi]Vc#

8ad\h

?daan @c^Z`^hhZc

?daanh

9Vh ?daan @c^Z`^hhZc WZj\i HX]bZgoZc WZ^ aVc\Ä Vc]VaiZcYZg 7ZaVhijc\ kdg# :h eVhhi h^X] Vc Y^Z ;dgb YZg @c^Z Vc jcY W^ZiZi hd Z^cZ dei^bVaZ 6j[aV\Z WZ^ aVc\Vc]VaiZcYZc 6gWZ^iZc# 9Vh ?daan @c^Z`^hhZc ^hi ~j Zghi gdWjhi jcY [dgbWZhi~cY^\# &%% EdanjgZi]Vc# \g c ..'(,%, &+!*% ..'(,%-

gdi 9VbZc"$@^cYZg"8ad\h WaVj gdi

9VbZc_daan h WaVj gdi

&+!*%

..'(,*&

..'(,+&

=ZggZc_daan h WaVj ..'(.%%

..'(,*'

..'(,+'

..'(++%

..'(,%&

..'(.%&

..'(&.&

..'(,*(

..'(,+(

..'(++&

..'(,%'

..'(.%'

..'(&.'

..'(,*)

..'(,+)

..'(++'

..'(,%(

..'(.%(

..'(&.(

..'(,**

..'(,+*

..'(++(

..'(,%)

)(

..'(.%)

..'(&.)

..'(,*+

..'(,++

..'(++)

..'(,%*

))

..'(.%*

..'(&.*

..'(,*,

..'(,+,

..'(++*

..'(,%+

..'(.%+

..'(&.+

EgZ^h

''!.*

..'(.%,

..'(&.,

..'(.%-

..'(&.-

EgZ^h

'(!.*

<g#

^b Hdgi^bZci

<g#

@^cYZg 7VYZhX]j] <jVbd

6fjV HX]j]Z 8jWV\jV Jc^hZm

;Vh]n @^cYZg DjiYddg Hedgi" jcY HX]l^bbhX]j] b^i @dgYZaoj\ ×<jVbdÆ# DWZgbViZg^Va &%% CZd" egZc! Hd]aZ &%% <jbb^# '& ..&,&', .!.* '' ..&,&'- .!.* '( ..&,&'. .!.* ') ..&,&(& .!.* '* ..&,&(' .!.* '+ ..&,&(( .!.* ', ..&,&() .!.* '- ..&,&(* .!.* '. ..&,&(+ .!.* (% ..&,&(, .!.* (& ..&,&(- .!.* (' ..&,&(. .!.* (( ..&,&)& .!.* () ..&,&)' .!.* (* ..&,&)( .!.*

;Vh]n DjiYddg Hedgi" jcY HX]l^bbhX]j] b^i @dgYZaoj\ ×8jWV\jVÆ# DWZgbViZg^Va &%% CZd" egZc! Hd]aZ &%% <jbb^# (+ ..&,&&+ &)!.* (, ..&,&&, &)!.* (- ..&,&&- &)!.* (. ..&,&&. &)!.* )% ..&,&'% &)!.* )& ..&,&'& &)!.* )' ..&,&'' &)!.* )( ..&,&'( &)!.* )) ..&,&') &)!.* )* ..&,&'* &)!.* )+ ..&,&'+ &)!.*

=ZggZcXad\h WaVj ..'(&.%

jjj!`biXeT!Vb`

&+.

@V_V`h jcY OjWZ] g

@V_V` IV]^i^

IV]^i^ IB Eajh

EZg[ZìZh @V_V` ojb LVhhZglVcYZgc Vj[ ;a hhZc jcY HZZc! VjX] [ g 6c[~c" \Zg \ZZ^\cZi# @dchigjì^dc ' EK8"HZîZc`VbbZgc! EK8"Aj[iWdYZc HiZ\`dc" higjì^dc ! AZcokZciâ! HZkniZhi 9gjX``dcigdaaZ# ' ]ZgVjhcZ]bWVgZ Vj[WaVh" WVgZ HîoZ! IgV\Z\g^[[Z! HegîohX]jio bî GjX`hVX`[jcì^dc# <g Z Vj[\Zejbei (&- m -- Xb! EVX`bV )% m +% m '% Xb! <Zl^X]i .!- `\! CjioaVhi &-% `\! IgV\[~]^\`Zî ' :gl#! * Aj[i`VbbZgc# &%% EK8# ..')*,. &..!.*

9jgX] YZc :^chVio Z^cZh WZhdcYZgh higVeVo^Zg[~]^\Zc EK8 \VgVci^Zgi YVh IV" ]î^ IB Eajh WZhiZ AZ^hijc\! aVc\Z AZWZchYVjZg jcY \g iZh ;V]gkZg\c \Zc# :h ^hi ]ZgkdggV\ZcY [ g YZc :^chVio Vj[ HZZc jcY ;a hhZc \ZZ^\cZi# >c YZg ;Vbâ^ZcVjh[ ]gjc\ [^cYZi Z^c ojh~ioa^X]Zg @^cYZghîo EaVio <g Z Vj[\Zejbei (+& m .% Xb! EVX`bV )& m +& m '( Xb! <Zl^X]i &&!, `\! CjioaVhi '%% `\! IgV\[~]^\`Zî ' :gl# $& @^#! * Aj[i`VbbZgc# &%% EK8# ..,%&%* ').!.*

6YkZcijgZ IB

Nj`dc @88 (-%

9Vh @Vcj 6YkZcijgZ IB ^hi aZ^X]i oj igVchedgi^ZgZc! Z^c[VX] oj WZY^ZcZc jcY YVc` YZg 7dhidc"KZci^aZ hX]cZaa Vj[\Zejbei# <g Z Vj[\Zejbei (&) m -- Xb! EVX`bV '% m +& m )- Xb! <Zl^X]i &&!* `\! CjioaVhi &+* `\! IgV\[~]^\`Z^i ' :gl#! ( Aj[i`VbbZgc# &%% EK8# ..,%%*( '..!.*

= X]hiZg ;V]g`db[dgi jcY egVì^hX]Zh =VcYa^c\# <gd Zg HiVjgVjb [ g jb" [Vc\gZ^X]Zh :fjêbZci# <g Z Vj[\Zejbei (.% m -. Xb! EVX`bV ') m ,. m *& Xb! <Zl^X]i &, `\! CjioaVhi '*% `\! IgV\[~]^\`Zî ' :gl#! ( Aj[i`VbbZgc# &%% EK8# ..')*,+ *..!.*

eVhhZcYZh EVYYZa [ g @V_V`

@V_V` É8dadgVYd¹

6aj 9deeZaeVYYZa @"EZg[ '(%

HiVWâZh! aZ^X]i oj [V]gZcYZh Vj[WaVhWVgZh @V_V` [ g ' EZghdcZc# BViZg^Va EdanZhiZg$EK8# GdWjhiZ EdanZhiZg] aaZ! VjhlZX]hZaWVgZ EK8"HZîZc`Vb" bZgc! EK8"WZhX]^X]iZiZg \ZlZWZkZghi~gìZg = aaZcWdYZc! 7dhidckZciâZ! ' kZghiZaaWVgZ! ]ZgVjhcZ]bWVgZ HîoZ# &%% EK8# BV Z ((& m -- Xb! <Zl^X]i &)!, `\ (..!.* \ZaW ..,%%,)

'"iZâ^\Zh 9deeZaeVYYZa! k^Za[VX]Z <gVYZ^chiZaajc\! a [[Za[ gb^\Z! VhnbbZ" ig^hX]Z EVYYZaWa~iiZg Vjh ;^WZg\aVh jcY [VhZgkZghi~gìZb EdanegdenaZc bî ; ]gjc\hgêeZ! HX]V[i Vjh heZo^ZaaZb 6ajb^c^jb! Vc\ZcZ]bZ <g^[[a~X]Z! ' Igde[g^c\Z# '(% m &- Xb! <Zl^X]i &!& `\# *.!.* ..')*,-

GjX`hVX` 9gn 7V\

^b Hdgi^bZci

<Vco \aZ^X]! dW Zh YVgjb \Z]i! Y^Z 6jhg hijc\ igdX`Zc jcY hVjWZg oj ]VaiZc dYZg cVhhZ! hX]bji" o^\Z @aZ^Yjc\ h^X]Zg oj kZghiVjZc Ä Z^c LVhhZg" Y^X]iZg EVX`WZjiZa a~hhi h^X] Zcdgb k^ZahZ^i^\ ojg 6j[WZlV]gjc\ Z^chZioZc jcY aZ^hiZi WZ^ _ZYZb DjiYddg"6WZciZjZg \jiZ 9^ZchiZ# &%% EK8#

GjX`hVX` 9gn 7V\ &( a <Zl^X]i %!*' `\#

..&+*++

-!.*

GjX`hVX` 9gn 7V\ '% a HX]l^bb"$EVYYZalZhiZ

<Zl^X]i %!+) `\#

..&+*+,

.!.*

6jh[ ]gjc\ [ g 7VWnh jcY @aZ^c`^cYZg bî H^X]Zg]Zîh`gV\Zc! E[Z^[Z jcY GZ[aZmhigZ^[Zc# ;VgWZ gdi# 6j ZcbViZg^Va Cnadc 6j[ig^ZWhVgi E:"HX]Vjb HX]l^bblZhiZ HX]l^bblZhiZ HX]l^bb"$EVYYZalZhiZ HX]l^bb"$EVYZalZhiZ HX]l^bb"$EVYZalZhiZ Ine [ g 7VW^Zh [ g @aZ^c`^cYZg [ g ?j\ZcYa^X]Z [ g :glVX]hZcZ <g# H B [ g :glVX]hZcZ <g# A MA 7Z[Zhi^\jc\ ;gdcigZ^ kZghX]ajhh! ;gdcigZ^ kZghX]ajhh! ;gdcigZ^ kZghX]ajhh! ;gdcigZ^ kZghX]ajhh! ;gdcigZ^ kZghX]ajhh! = [i" jcY HX]gîi\jgi = [i" jcY HX]gîi\jgi = [i" jcY 7gjhi\jgi ) <jgiZ ) <jgiZ 6j[ig^ZWhàVhhZ &%% C &%% C *% C *% C *% C oja~hh^\Zh <Zl^X]i W^h &) `\ W^h &) " '( `\ '( " )& `\ 7gjhijb[Vc\ ,+ W^h &(' Xb &(' W^h &*, Xb 6gi#"Cg# ..')''( ..')'') ..')''* ..')''+ ..')'', EgZ^h ')!.* '.!.* '.!.* '.!.* '.!.*

&,%

jjj!`biXeT!Vb`

7ddiZ · 7ddihlV\Zc jcY OjWZ] g 7VYZWddi 86G6K:AA:

7ddiZ · 7ddihlV\Zc jcY OjWZ] g

9Vh 7VYZWddi bî YZb ]ZgkdggV\ZcYZc EgZ^h"$ AZ^hijc\hkZg]~aic^h# &%% EK8# 6W BdYZaa @-* Ä Bdidg WîiZ ZmigV WZhiZaaZc 6aj"G^ZbZceVVg [ g @&%* WîiZ ZmigV WZhiZaaZc#

HeZo^Vag^ZbZc EVVg [ g HjeZgXVgVkZaaZ! ;^h] =jciZg! IZcYZg I+-! EG '-* jcY EG ('* =; ..')%.% (.!.*

HJE:G86G6K:AA: 9^Z ×BZ^hiZg`aVhhZ jciZg YZc 7VYZWddiZcÇ# &%% EK8# :aZ`igdbdidg H7B jcY =ZX`he^Z\Za ZmigV WZhiZaaZc#

Jc^kZghVa"9deeZaeVYYZa [ g @,. jcY EG' IZaZh`dehX]V[i Vjh 6ajb^c^jb b^i A~c\Z kdc ' " '!* b# 6jX] Vah GZ^bZceVVg kZglZcYWVg! <Z" l^X]i %!. `\! A^Z[Zgjb[Vc\ & m 9deeZaeVYYZa! ' m G^ZbZc W^h oj &*% Xb 7ddi ..')-'% (,!.*

6c\ZaWddi ;>H= =JCI:G 6c\Za" jcY ?V\YWddi b^i Vj ZgdgYZcia^X]Zg 6jh" hiViijc\# &%% EK8# Bdidg c^X]i ^b A^Z[Zgjb[Vc\ Zci]VaiZc#

9deeZaeVYYZa 9deeZaeVYYZa `Vcc \ZigZcci VjX] Vah olZ^ HiZX]" eVYYZa Z^c\ZhZioi lZgYZc! 6ajb^c^jbhX]V[i b^i EVYYZaWa~iiZg Vjh EdanegdenaZc! <Zl^X]i &!- `\ ..-%)., ).!.* 7ZoZ^X]cjc\

<g Z Vj[\Zejbei <Zl^X]i CjioaVhi IgV\[~]^\" Aj[i`VbbZgc EVX`bV Bdidg^h^Zgjc\ A m 7 m = Xb `\ ^c `\ `Z^i A m 7 m = Xb @L $ EH

8VgVkZaaZ @@ +*

''- m &'%

)!'

&+*

' :gl#

8VgVkZaaZ @ -*

',& m &'-

,!&

'*%

' :gl#$& @^

)

8VgVkZaaZ @ &%*

'.- m &(*

.!.

(&%

( :gl#

)

HjeZgXVgVkZaaZ MG-+

'+, m &',

&&!(

'*%

( :gl#

HjeZgXVgVkZaaZ MG&&+

('' m &(-

&)!*

(*%

) :gl#

;^h] =jciZg '&%

'%% m &&%

+!)

&)%

& :gl#

;^h] =jciZg '*%

'(' m &&.

-!(

''%

' :gl#

;^h] =jciZg '-%

'*. m &''

&'!'

'-%

;^h] =jciZg (+%

()% m &)%

&-!-

)%%

:8@A6"86CNDC @V_V`lV\Zc bî Hi ioZ 7Zl~]giZg @V_V`lV\Zc bî \gd Zc Aj[igZ^[Zc '+% m -* bb [ g YZc b ]ZadhZc IgVchedgi kdc @V_V`h Vc AVcY# HiVWâZ! ]dX]lZgi^\Z 6ajb^c^jb"AZ\^Z" gjc\! dWZg[a~X]ZcZadm^Zgi! \Zg^c\Zh <Zl^X]i# 9^Z egVì^hX]Z Hi ioZ Zgb \a^X]i Z^c Z^c[VX]Zh 7Z" jcY :ciaVYZc YZh @V_V`lV\Zch# A^Z[ZgWVg bî jcY d]cZ Hi ioZ# OjhVbbZc\ZaZ\i +-% m ('% m -% bb! Vj[" \ZàVeei +- m (- m (+ Xb! <Zl^X]i (!) `\! IgV\[~" ]^\`Zî XV# -% `\ &&.!.* ..-%.&%

)

*, m (( m &)

6gi#"Cg#

..,%&%(

*, m (+ m &(

'!*

..,%&%'

*+ m (*!* m &*

'!(

..,%&%&

*, m )( m &,

'!*

..')%%&

*, m )- m &-

(

..')%%'

)+ m (+ m &-

'!*

..'))%&

+& m (+ m ''

'!*

..'))%%

' :gl#

+& m )+ m &-

(

..'))&%

) :gl#

*, m *% m '*

(

..'))'%

@VcjlV\Zc :8@A6":MEADG:G '+% <gd Zg @VcjlV\Zc bî \gd Zc Aj[igZ^[Zc '+% m -* bb [ g YZc WZfjZbZc IgVchedgi kdc @Vcjh jcY @VcVY^Zgc# 9^Z hiVWâZ 6ajb^c^jb"6jh[ ]gjc\ a~hhi Z^cZ AVYjc\ kdc WZg &%% `\ oj# 9^Z Vc\ZWVjiZ Hi ioZ Zgb \a^X]i Z^c Z^c[VX]Zh 7Z" jcY :ciaVYZc YZh hZaWhi~cY^\ hiZ]ZcYZc @Vcj"LV\Zch# OjhVb" bZc\ZaZ\i -%% m (.% m -% bb! Vj[\ZàVeei ,- m *% m )* Xb! <Zl^X]i (!- `\! IgV\[~]^\`Zî &%% `\! bî Hi ioZ jcY Aj[igVY '+% m -* bb ..-%.&& &'.!.*

EgZ^h

+.!.* -)!.* ..!.* &*.!.* &..!.* &(.!.* &-.!.* '*.!.* '..!.*

:aZ`igdbdidg [ g 7VYZWddiZ :aZ`igdbdidg H7B &' K$&-% L ..')%*%

&+.!.*

7ViiZg^Z 7I< &' K [ g AVYZ\Zg~i 7I<# ..')%+& ).!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&,&

HdccZchX]jio

HdccZchZ\Za <gd [a~X]^\Z 7ZhX]Viijc\ W^ZiZi Y^ZhZh HdccZchZ\Za! YV ld Zh \ZgVYZ hX] c ^hi# BViZg^Va EdanZhiZg! LVhhZgh~jaZ )*% bb! ;VgWZ hVcY! bî ' HiV]a" 6j[hiZaahiVc\Zc! kZgo^cì! bî C~\Zac jcY AZ^cZc hdl^Z Y^kZghZc yhZc! ^b EdanZhiZgWZjiZa#

(%% m )%% Xb )%% m *%% Xb

..&%,*& ..&%,*'

(*!.* ).!.*

^b Hdgi^bZci

HigVcYbjhX]Za =Za\daVcY

HigVcYhX]jio Hjg[

HX]cZaa jcY aZ^X]i Vj[ojWVjZc! egVì^hX]Zh EVX`bV ! \Zg^c\Zh <Zl^X]i! ' >ccZciVhX]Zc# ' lZ^ Z Bdh`îdcZio"=dX]Zcia [ijc\Zc# &,%I EdanZhiZg VXgnaWZhX]^X]iZi! LVhhZgh~jaZ '*% bb! 7dYZc E:# <g Z ',%$&'% m &'% m &'% Xb! ;^WZg\aVh\Zhi~c\Z £ ,!.% m +!. bb! EVX`bV £ . m *) Xb! <Zl^X]i &!* `\# ' lZ^ Z Bdh`îdcZioZ " =dX]Zcia [ijc\Zc! IgV\ZiVhX]Z# A^X]ihX]jio" [Vìdg JK )%# dX`Zg$Yjc`Za\gVj ..&%,*. &.!.*

J"[ gb^\Zh 9Zh^\c! [g ]a^X]Z ;VgW\ZWjc\! he^io ojaVj[ZcYZh Egd[^a bVX]Zc YVh BdYZaa Hjg[ oj Z^cZg bdYZgcZc KZgh^dc L^cYhX]jioZh# Jb[VhhZcYZg" HX]jio kdg hi gZcYZc L^cYW Zc! [ g HdccZcW~YZg jcY E^X`c^X`h \aZ^X]Zg" bV Zc Z^chZioWVg# &%% EdanZhiZg! EJ"WZhX]^X]iZi <Zhi~c\Z ,!. bb ;^WZg\aVh BV Z )%% m ,% Xb! <Zl^X]i &!' `\ \ZaW$dgVc\Z ..&+,+, ')!.*

^b Hdgi^bZci

HigVcYbjhX]Za DXZVc

HigVcYbjhX]Za HjcYdbZ

9Zg 6j[WVj YZh cVX] kdgcZ d[[ZcZc HigVcYhX]^gbh Zg[da\i kdc hZaWhi# :g kZg" [ \i WZg Z^cZc ^ciZ\g^ZgiZc OZaiWdYZc Vjh higVeVo^Zg[~]^\Zb EdanZi]naZc jcY hX] ioi kdc YgZ^ HZ^iZc ojkZga~hh^\ kdg HdccZ! L^cY jcY C^ZhZagZ\Zc# *%% bb LVhhZgh~jaZ zWZgoZai &%% EdanZhiZg! EJ"WZhX]^X]iZi 7dYZc &%% EdanZi]naZc <Zhi~c\Z * bb ;^WZg\aVh BV Z &)% m &%% m &&% Xb! <Zl^X]i %!. `\ \ZaW$dgVc\Z ..&+,++ ()!.*

HigVcYbjhX]Za Vah HdccZc " jcY L^cYhX]jio b^i JK"<jVgY# 6jhhZcoZai &%% EdanZhiZg &,%I *%% bb EJ"WZhX]^X]iZi JK"<jVgY 7dYZc lVhhZgY^X]iZ E: &&% \$b ;^WZg\aVh"<Zhi~c\Z BV Z '&+ m ')- m &&- Xb! <Zl^X]i &!+ `\ `]V`^$WZ^\Z ..-*%++

&,'

jjj!`biXeT!Vb`

(,!.*

HigVcYbjhX]Za :k^V

HigVcYbjhX]Za BVa^Wj

<gd Z HigVcYbjhX]Za b^i JK )% HX]jio# AZ^X]iZg 6j[WVj! `aZ^cZh EVX`bV ! L^cYhX]jio# &%% EdanZhiZg WZhX]^X]iZi ;^WZg\aVh"<Zhi~c\Z BV Z '%% m &%% m &'% Xb! <Zl^X]i ' `\ ]ZaaWaVj$Yjc`ZaWaVj ..&'(+) )'!.*

CZjZcil^X`ZaiZ Ede je HigVcYbjhX]Za b^i JK )% HdccZchX]jio# AZ^X]iZg 6j[WVj! `aZ^cZh EVX`bV ! L^cYhX]jio# &%% EdanZhiZg WZhX]^X]iZi ;^WZg\aVh"<Zhi~c\Z BV Z '%% m &&% m &(% Xb! <Zl^X]i &!- `\ dgVc\Z$\gVj ..&'(+( (.!.*

HigVcYbjhX]Za GjX` OjX`

HigVcYbjhX]Za ×GjX` OjX`Æ! JK HX]jio )% ! hjeZg aZ^X]iZg 6j["jcY 6WWVj! 8ddaZh 9Zh^\c# BViZg^Va &%% EdanZhiZg# BV Z &*% m '&* m &&* Xb! <Zl^X]i &!++, `\ )*!.* dgVc\Z ..&'-%(

HigVcYbjhX]Za ×GjX` OjX`Æ! JK HX]jio )% ! hjeZg aZ^X]iZg 6j["jcY 6WWVj! 8ddaZh 9Zh^\c# BViZg^Va &%% EdanZhiZg# BV Z &*% m '&* m &&* Xb! <Zl^X]i &!++, `\ WaVj ..&',.. )*!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&,(

HigVcYbjhX]Zac

L^cYhX]jio

^b Hdgi^bZci

L^cYhX]jio H]dgZ

L^cYhX]jio (ia\#

L^cYhX]jio EVcVbV

9Zg L^cYhX]jio ^hi ]dg^odciVa \ZhigZ^[i ^c hdc" c^\Zc ;VgWZc! Y^Z h^Z \ji ^c YZc IV\ hiVgiZc aVhhZc# AZ^X]i Vj[ojWVjZc jcY W^ZiZi HX]jio kdg jcZgl chX]iZc 7g^hZc# &%% EdanZhiZg# BV Z )-% m &%% Xb! <Zl^X]i &!& `\ &.!.* \ZaW$\g c ..-(+,,

Vjh E:"<ZlZWZ! ) b aVc\! XV# &(+ Xb ]dX] b^i HiV]agd]g\Zhi~c\Z £ &( bb! b^i :gYcV\Za jcY 6WheVccaZ^cZc# &%% EdanZhiZg# WaVj$lZ^ ..&)(+' &.!.*

L^cYhX]jio b^i H^X]i[ZchiZg! BViZg^Va &%% EdanZhiZg# HiV]aVj[hiZaahi~WZ jcY BdciV\ZojWZ] g# <g Z )%% m &)% Xb ('!.* WaVj ..-%-)& <g Z +%% m &)% Xb WaVj ..-%-)+ )'!.*

^b Hdgi^bZci

L^cYhX]jio AVdaV

L^cYhX]jio )

9Zg AVdaV ljgYZ heZo^Zaa Vah L^cYhX]jio! [ g Y^Z KZglZcYjc\ Vb HigVcY Zci" l^X`Zai# HZ^cZ 6WbZhhjc\Zc h^cY ^YZVa YV[ g \ZZ^\cZi Y^Z HdccZca^Z\Z! YZc HigVcYhij]a dYZg YVh 7VYZijX] kdg L^cY a~hi^\Zb ;aj\hVcY dYZg cZj\^Zg^\Zc 7a^X`Zc oj hX] ioZc# Bî YZb AVdaV ` ccZc h^Z ^]gZ ;gZôZî Vb HigVcY! ^b <VgiZc dYZg VjX] Vj[ Z^cZg 7Zg\l^ZhZ l^cY[gZ^ \Zc^Z Zc# :^c EVX`hVX`! 6W" heVccaZ^cZc jcY =Zg^c\Z h^cY ^b A^Z[Zgjb[Vc\ Zci]VaiZc# ;VgWZ \gVj$\g c BViZg^Va &%% EdanZhiZg BV Z )%%$)+% m &&% Xb! <Zl^X]i &!, `\ (.!.* \g c$\gVj ..-(++'

EdanZhiZg$7VjbldaaZ! <Zhi~c\Z HiV]a £ &+ bb BV Z *%% m &*% Xb <Zl^X]i )!)* `\ b^i ;ZchiZg WZ^\Z

..&')%.

L^cYhX]jio )

L^cYhX]jio EVabV K^Zl (

EdanZhiZg$7VjbldaaZ! <Zhi~c\Z HiV]a £ &+ bb BV Z *%% m &*% Xb <Zl^X]i )!)* `\ d]cZ ;ZchiZg \gVj

EdanZhiZg$7VjbldaaZ! <Zhi~c\Z HiV]a £ &.!' bb! b^i ;ZchiZg! BV Z *%% m &*% Xb <Zl^X]i +!+ `\ WZ^\Z ..&')&* ..&')%)

-.!.*

..!.*

-.!.*

^b Hdgi^bZci

L^cYhX]jio EdanXdiidc

L^cYhX]jio 9jcZh )

9^ZhZg DjilZaa L^cYhX]jio Vjh EdanXdiidc W^ZiZi k^Za[~ai^\Z 6j[WVjdei^dcZc# L^YZghiVcYh[~]^\Zh BViZg^Va jcY ]dX]lZgi^\Z @dbedcZciZc \VgVci^ZgZc Z^cZc aVc\Zc :^chVio Vj[ YZb 8Vbe^c\eaVio dYZg Vb HigVcY# (* 7VjbldaaZ $ +* EdanZhiZg HiV]agd]g &. bb BV Z *%% m &)% Xb! <Zl^X]i *!' `\# WZ^\Z$lZ^ ..&+*+* &&.!.*

EK8! <Zhi~c\Z HiV]a £ '' bb# BV Z *%% m &*% Xb <Zl^X]i &)!'* `\ d]cZ ;ZchiZg \gVj ..&')%+

&,)

jjj!`biXeT!Vb`

&+.!.*

>hVWZaaV L^cYhX]jio KZcijh )"iZâ^\Zg L^cYhX]jio# 6Xgna$YjgX]h^X]i^\Zh CZiobViZg^Va$EK8! <Zhi~c\Z aZ^X]iZh 8VgWdc M <Zhi~c\Z bî 6j[hiZaa" j# FjZghiVc\Zc hdl^Z 7dYZcVc`Zg# &%% EK8# <g Z )+% m &&% Xb! EVX`bV &'% m &- m &( Xb \gVcîZ$WaVX` ..&)*,' (%.!.*

>hVWZaaV L^cYhX]jio ;aZm

>hVWZaaV :glZ^iZgjc\ Cg# ' [ g L^cYhX]jio ;aZm

:glZîZgWVgZg! YgZîZâ^\Zg L^cYhX]jio# BîiZah GZ^ kZghX]ajhh `Vcc Y^Z 7Vh^h" kZgh^dc WZa^ZW^\ ZglZîZgi lZgYZc# 9^Z 7Vh^hkZgh^dc WZhiZ]i Vjh olZ^ :cY" bdYjaZc bî >hVWZaaV 7jaaVj\Z jcY Z^cZb BîiZaiZâ bî ;ZchiZg# :h hiZ]Zc ' :glZîZgjc\hiZâZ ojg 6jhlV]a# BViZg^Va/ &%% aZ^X]iZh! WZhX]^X]iZiZh EdanZhiZg# <Zhi~c\Z hiVWâZh O^cdm"HiV]agd]g\Zhi~c\Z bî 6j[hiZaa" j# FjZg" hiVc\Zc hdl^Z 7dYZcVc`Zg# <g Z )+% m &)% Xb! EVX`bV &- m &( m &'% Xb

9Vh :glZîZgjc\hiZâ Cg# ' ^hi l^Z ^c YZg 7Vh^hVjh[ ]gjc\ bî ;ZchiZg dWZc# BViZg^Va &%% aZ^X]iZh! WZhX]^X]iZiZh EdanZhiZg! <Zhi~c\Z hiVWâZh O^cdm HiV]agd]g\Zhi~c\Z# <g Z &*) m &)% Xb! EVX`bV &( m -!* m &' Xb \gVj ..&)*,) .'!.*

\gVj

..&)*,(

').!.*

>hVWZaaV :glZîZgjc\ Cg# ) [ g L^cYhX]jio ;aZm 9Vh :glZîZgjc\hiZâ Cg# ) ^hi Z^c `dbeaZii \ZhX]adhhZcZh IZâ# BViZg^Va &%% aZ^X]iZh! WZhX]^X]iZiZh EdanZhiZg! <Zhi~c\Z hiVWâZh O^cdm HiV]agd]g\Zhi~c\Z# <g Z &*) m &)% Xb EVX`bV &( m -!* m &'% Xb# \gVj ..&)*,* .'!.*

KZcijgV L^cYhX]jio HiVcYVgY ("iZâ^\Zg L^cYhX]jio! aZ^X]iZh! WZhX]^X]iZiZh EdanZhiZg Z^chZî^\ WZYgjXì ! <Zhi~c\Z EgZcdm"HiV]a\Zhi~c\Z# A^Z[Zgjb[Vc\ 6j[hiZaahiVc\Zc! FjZghiVc\Zc! HeVccaZ^cZc jcY =Zg^c\Z# <g Z )+% m &(% Xb! EVX`bV &'% m &- m &( Xb &%.!.* \gVj ...&--+

jjj!`biXeT!Vb`

&,*

L^cYhX]jio

^b Hdgi^bZci

EVk^aadc BZYjhV ( m (

EVk^aadc BZYjhV ) m )

DjiYddg EVkâadc bî Vj Zca^Z\ZcYZb HiV]a" jcY ;^WZg\aVh\Zhi~c\Z# :^c" [VX]Zg! hX]cZaaZg 6j[WVj# <Zg^c\Zh <Zl^X]i# >càjh^kZ olZ^Zg VWcZ]bWVg HZîZcl~cYZc# &%% EdanZhiZg +-9 EJ BV Z (%% m '(%$&.% m (%% Xb! <Zl^X]i &% `\ &(.!.* WaVj$lZ^ ..&&'%-

DjiYddg EVkâadc bî Vj Zca^Z\ZcYZb HiV]a" jcY ;^WZg\aVh\Zhi~c\Z# :^c" [VX]Zg! hX]cZaaZg 6j[WVj# <Zg^c\Zh <Zl^X]i# >càjh^kZ olZ^Zg VWcZ]bWVg HZîZcl~cYZc# &%% EdanZhiZg +-9 EJ BV Z )%% m )%% Xb! <Zl^X]i &'!' `\ &..!.* \g c$lZ^ ..&+*-(

^b Hdgi^bZci

HZ^iZcl~cYZ oj EVk^aadc BZYjhV ) b

OlZîZâ^\Zh HZîZcl~cYZhZi [ g DjiYddg" EVkâadc BZYjhV BViZg^Va &%% EdanZhiZg BV Z (%% m (%% Xb \gVj ..-(++%

OlZîZâ^\Zh HZîZcl~cYZhZi [ g DjiYddg" EVkâadc BZYjhV BViZg^Va &%% EdanZhiZg BV Z )%% m )%% Xb \gVj ..-(++&

LH '%%%

HZ^iZcl~cYZ oj EVk^aadc BZYjhV ( b

&,+

',!.%

()!.%

Jc^kZghVa"AZ^X]ieVkâadc JK*% bî ' HZîZciZâZc JchZg Jc^kZghVa"AZ^X]ieVkâadc ^hi k^ZahZî^\ kZglZcYWVg# DW Vah Vc\ZcZ]bZg HdccZc" jcY >chZìZchX]jio WZg YZb Edda dYZg WZg YZg Hîo\gjeeZ l~]" gZcY YZh ;Z^Zgch dYZg GZaVmZch# 9Zg EVkâadc a~ i h^X] hZ]g Z^c[VX] Vj[hiZa" aZc# 9Vh 9VX] bî Z^cZg LVhhZgh~jaZ kdc '#%%% bb ]~ai GZ\ZchX]VjZgc hiVcY# HZ^c aZ^X]iZh <Zl^X]i Zgb \a^X]i Z^cZc hX]cZaaZc Edhî^dchlZX]hZa ^c Vj[\ZWVjiZb OjhiVcY# BViZg^Va &.% I EdanZhiZg! LVhhZgh~jaZ '#%%% bb! 6OD"[gZ^! <Zhi~c\Z ;^WZg" \aVh\Zhi~c\Z £ .!* jcY &&!' bb! HiV]ahiVc\Zc £ &+ bb# Ad\d 6j[YgjX` hâWZg[VgWZcZh LZ]cX`Z"Ad\d hdl^Z bî ;VgWZ^caZ\Zg 6j[WVjVcaZîjc\# .%I EdanZhiZg bî ;^WZg\aVh\Zhi~c\Z BV Z (%% m &.%"'(% m (%% Xb! <Zl^X]i ,!* `\ \gVjWaVj$9VX] hâWZg ..&''*( &).!.*

jjj!`biXeT!Vb`

:kZcioZaiZ " EVk^aadc jcY OjWZ] g :kZcioZaiZ " EVk^aadc jcY OjWZ] g

^b Hdgi^bZci

EVkâa^dc :kZci H]ZaiZg :kZci"OZai bî \VgiZciVj\a^X]Zc BV Zc jcY (+% "7Za [ijc\# 9VX] &%% EdanZhiZg! +%% bb EJ WZhX]^X]iZi JK"HX]jio bî JK <jVgY ;Vìdg *% HiV]a\Zhi~c\Z &. bb BV Z (%% m (%% Xb <Zl^X]i &*!* `\ lZ^ $\gVj ..')(,%

&,.!.*

HdccZchX]jio oj EVkâa^dc :kZci H]ZaiZg HdccZcYVX] oj :kZci H]ZaiZg# BViZg^Va &%% EdanZhiZg +%% bb EJ"WZhX]^X]iZi JK"HX]jio bî JK Egd ;Vìdg *% <Zl^X]i %!, `\ \g c

..()(,&

')!.*

HdccZchX]jio bî I g oj EVkâa^dc :kZci H]ZaiZg HdccZcYVX] bî I g oj :kZci H]ZaiZg# BViZg^Va &%% EdanZhiZg +%% bb EJ"WZhX]^X]iZi JK"HX]jio bî JK Egd ;Vìdg *% <Zl^X]i &!' `\ \g c

..()(,'

'.!.*

7dYZc oj :kZci H]ZaiZg ^c`ajh^kZ IgVchedgiiVhX]Z# BViZg^Va lVhhZgY^X]iZh E: &'% \$b BV Z (%% m (%% Xb <Zl^X]i &!) `\ \gVj ..()(,(

+.!.*

7dYZc oj EVk^aa^dc :kZci H]ZaiZg

jjj!`biXeT!Vb`

&,,

EVk^aadc

;VaieVkâadc Egd[Zhh^dcZaaZg ;VaieVkâadc bî \gd Zb :^chVioWZgZ^X] l^Z KZgVchiVaijc\Zc! :kZcih! B~gìZ! EVgi^Zh j#k# b# HX]cZaaZg 6j[ "jcY 6WWVj! lVhhZgY^X]i j# JK"WZhi~cY^\! aZ^X]i igVchedgi^Zg" jcY kZghiVjWVg! \Zg^c\Zg EaVioWZYVg[! ] ]ZckZghiZaaWVg! GV]bZc" [VgWZ I^" iVc! HiV]a\ZhiZaa ^b A^Z[Zgjb[Vc\ Zci]VaiZc ! 9VX] )%% 9 Dm[dgY EdanZhiZg# <g Z ( m ( m '!%* b! EVX`bV &*- m '' m '' Xb! <Zl^X]i '( `\ lZ^ ..'**(+ '..!.* <g Z ( m )!* m '!%* b! EVX`bV &+% m (& m '' Xb! <Zl^X]i '( `\ lZ^ ..'**(, (,.!.*

HZ^iZclVcY HZi [ g ;VaieVk^aadc

GZ\Zcg^ccZ oj EVk^aadc

HX]a^Z i YZc EVk^aadc gjcYjb VW jcY W^ZiZi l^g`hVbZc HX]jio kdg GZ\Zc! L^cY jcY ^cY^h`gZiZc 7a^X`Zc# ;ZchiZg a^c`h jcY gZX]ih! kdgcZ b^i GZ^ kZg" hX]aj # BViZg^Va )%%9 Dm[dgY EdanZhiZg#

Bî Y^ZhZg GZ\Zcg^ccZ ` ccZc VaaZ EVkâadch bîZ^cVcYZg kZgWjcYZc lZg" YZc# 6c YZg HiZaaZ Vc YZg Y^Z HZîZclVcY Vc\ZWgVX]i l^gY! lZgYZc Y^Z GZ" \Zcg^ccZc bîiZa @aZiikZghX]aj WZ[Zhi^\i jcY kZgW^cYZc hd Y^Z EVkâadch#

lZ^

..'***(

<g Z ( m )!* b lZ^

..'***)

<g Z ( m ( b

&-.!.* '%.!.*

A~c\Z ( b

lZ^

..'**),

A~c\Z )!* b

lZ^

..'**)-

&+!.* &.!.*

LH '%%%

^b Hdgi^bZci

EVkâa^dc H^ZhiV <gd Zg Bjai^[jcì^dch"EVkâadc# 9Zg EVkâadc ]Vi ) \gd Z <VoZ";ZchiZg bî 6WYZX`jc\! ojh~ioa^X] ) @aVgh^X]i";ZchiZg jcY ' :^c\~c\Z# 9Zg 7dYZc ^hi ^b A^Z[Zgjb[Vc\ Zci]VaiZc# 6j ZcoZai &%% EdanZhiZg EJ WZhX]^X]iZi cV]ikZgh^Z\Zai 7dYZc E: <Zhi~c\Z <aVh[^WZg .!*$&'!* jcY &. bb HiV]a" Vj[hiZaahiVc\Zc BV Z (*% m '&% m (*% Xb 7 m = m I <Zl^X]i &(!' `\ '&.!.* \g c ..&++'*

&,-

jjj!`biXeT!Vb`

:^X]]dgc DjiYddg G^c\ljg[he^Za

BZ^c BVaWadX`

HiVYi! AVcY! ;ajhh

@gZjo b^i * G^c\Zc jcY . He^Zahi~WZc# C^X]i \Z" Z^\cZi [ g @^cYZg jciZg ( ?V]gZc# *% m *% Xb &&!.* ..(-.*&

BZ^c BVaWadX` b^i ;VWZg"8VhiZaa"7jcihi^[iZc# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ( ?V]gZc# ..)-&*. *!%%

9Vh WZa^ZWiZ <Z]^gc"?d\\^c\ [ g Y^Z \VcoZ ;Vb^a^Z# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg , ?V]gZc# ..)-&*) -!.*

@ZccoZ^X]Zc 7dm

HX]^[[Z kZghZc`Zc

A^\gZiid

C^Z bZ]g aVc\lZ^a^\Z 6jid[V]giZc 9^Z cZjZ L^hhZch"7dm eg~hZci^Zgi ^ch\ZhVbi &%% ;gV\Zc gjcY jb 6jid`ZccoZ^X]Zc! HiVYi\ZhX]^X]iZ jcY HZ]Zchl gY^\`Z^iZc# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg - ?V]gZc# ..&,+(( .!.*

9Zg @aVhh^`Zg! VjX] Vj[ YZb 6jidg X`h^io# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ) ?V]gZc# ..)-&** -!.*

He^ZaZc! YVhh Y^Z @VgiZc [a^Z\Zc# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg - ?V]gZc# ..)-&*( .!.*

EaVn 7>< ;aôo^Zh K^ZaZ kZghX]^ZYZcZ EaVn 7^\ ;aôo^Zh ^c [g ]a^X]Zc ;VgWZc lVgiZc ^c Y^ZhZb 9^heaVn Vj[ >]gZ àZ^cZc 7ZhîoZg! jb \ZbZ^chVb bî ^]cZc jchZgZc EaV" cZiZc oj ZciYZX`Zc# 9Vbî ` ccZc Y^Z àZ^ cZc :ciYZX`Zg WZfjZb jcY h^X]Zg ^]gZ LZai Zg[V]gZc# JcY YV WZhdcYZgh Y^Z @aZ^cZc Vì^k VaaZh Zg[V]gZc b X]iZc! ljgYZ Vj[ Z^cZc ` chia^X]Zc 6cig^ZW YjgX] 7ViiZg^Z dYZg ;g^ì^dc kZgo^X]iZi# + m , m * Xb# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg & ?V]g# ..'..&) (!.*

He^ZaiZee^X] d]cZ <jbb^WZaV\ ,% m -% Xb! [VgWa^X] hdgi^Zgi# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ) ?V]gZc# ..'.-.,

jjj!`biXeT!Vb`

+!*%

&,.

He^ZalVgZc

He^ZalVgZc :M@AJH>K

=NB:G 7dWWn8Vg

He^ZalVgZc

Ld]cbdWâ YZg 7><"EA6N 9G>K: HZg^Z 9Vh =nbZg 7dWWn 8Vg ^hi Z^c Ld]cbdWâ Vjh YZg 7^\ HZg^Z# Bî he^ZaZc jcY [V]gZc Zg[ aai Zh \aZ^X] ' @^cYZgl chX]Z Vj[ Z^cbVa# 7ZaVhiWVg W^h (* `\# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg & ?V]g# BV Z '( m (- m +* Xb 7 m = m A ..'..%* ).!.*

7>< EdlZg Ldg`Zg @^eeZg

7>< EdlZg Ldg`Zg 7V\\Zg

[ g @^cYZg VW ' ?V]gZc! `êeWVgZ AVYZbjaYZ ; aabZc\Z XV# &!% AîZg! GZ^[Zc Vjh Hd[ibViZg^Va WdYZchX]dcZcY ! aZ^X]i oj WZY^ZcZc [ g àZ^cZ @^cYZg" ]~cYZ! BV Z '& m *' m '-!* Xb d]cZ KZgeVX`jc\! <Zl^X]i &!+ `\# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ' ?V]gZc# ..'.%&+ &.!.*

[ g @^cYZg VW ' ?V]gZc! bZ]g[VX] WZlZ\a^X]Zg 7V\\ZgVgb! GZ^[Zc Vjh Hd[i" bViZg^Va WdYZchX]dcZcY ! aZ^X]i oj WZY^ZcZc [ g `aZ^cZ @^cYZg]~cYZ! BV Z '& m *' m '-!* Xb d]cZ KZgeVX`jc\! <Zl^X]i &!,* `\# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ' ?V]gZc# ..'.%&* &.!.*

@^cYZg"IVjX]"HZi

HVcYZa"HZi

Hd[iWVaahe^Za

BVh`Z b^i EdanXVgWdcVi[ZchiZg! EK8"9^X]ijc\! <jbb^`de[WVcY! EK8"HX]cdgX]Za b^i EK8"BjcY" hi X`# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ( ?V]gZc# ..,,-%+ &'!.*

7VWn"HX]jW`VggZ \Z[ aai! [VgWa^X] hdgi^Zgi! , ia\# A~c\Z ). Xb# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg & ?V]g# ..(-.&+ &(!*%

Hd[iWVaahe^Za! Wjci hdgi^Zgi! ' HX]a~\Zg | *) Xb! & 7Vaa# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ( ?V]gZc# ..,,-%) *!.*

;ZYZgWVaahe^Za

HX]lVbb"Ljg[hX]Z^WZ

7dXX^V"He^Za

' HX]a~\Zg b^i ;ZYZgWVaa# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^c" YZg jciZg ( ?V]gZc# +!.* ..(-&,*

XV# £ &. Xb! )"[VX] hdgi^Zgi# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ( ?V]gZc## (!'* ..,,-%*

- @j\Zac! £ ,% bb! & O^Za`j\Za# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ( ?V]gZc# ..(-&)% ,!.*

LVhhZg"7ddiZ

HX]Vj[Za

; gbX]Zc"HZi

( 7ddiZ! XV# &* Xb! [VgWa^X] hdgi^Zgi# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg & ?V]g# ..(-.&& )!'*

@jchihid[["HX]Vj[Za [VgWa^X] hdgi^Zgi# A~c\Z *+ Xb# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg & ?V]g# ..(-.&( '!*%

+ HVcY[dgbZc! =~cYZ! ; Z jcY <Zh^X]i# &% " &) Xb# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg & ?V]g# ..(-.&) '!.*

&-%

jjj!`biXeT!Vb`

7:B6ย HX]l^bb[aย \Za

7VYZi^Zg @gd`dY^a

?jbWd G^c\ ร 8dda ;gZh]ยน

7:B6ย HX]l^bb[aย \Za h^cY IzK jcY <H \Zegย [i# 9deeZa`VbbZghnhiZb b^i VW\ZgjcYZiZc :X`Zc! ]dX]lZgi^\Zh HdaV[aZmย "BViZg^Va <gย ย Z %%! @^cYZg W^h && `\ dYZg W^h & ?V]g -!.* ..-%*%, <gย ย Z %! \ZZ^\cZi [ย g @^cYZg kdc && " (% `\ dYZg kdc & " + ?V]gZ ..-%*%+ -!.*

Vj[\ZWaVhZc XV# &+* m ,* Xb# &%% EK8# C^X]i \ZZ^\cZi [ย g @^cYZg jciZg + ?V]gZc# &'!.* \gย c ..'%%('

Vj[\ZWaVhZc XV# &&% Xb# &%% EK8# C^X]i \ZZ^\" cZi [ย g @^cYZg jciZg + ?V]gZc# Cjg [ย g HX]l^bbZg# @Z^c HX]jio \Z\Zc :gig^c`Zc# BVm# *% `\# dgVc\Z$WaVj ..'%%)- &'!.*

7ZVX] 7Vaa ร DXZVcยน

7ZVX] Hjg[Zg ร =VlV^ยน

7ZVX] HZi 6gXi^X

&%% EK8# 6j[\ZWaVhZc XV# ยฃ '. Xb# C^X]i \ZZ^\cZi [ย g @^cYZg jciZg + ?V]gZc# WaVj ..'%%',

&%% EK8! Vj[\ZWaVhZc XV# &)* m )* Xb# C^X]i \ZZ^\cZi [ย g @^cYZg jciZg + ?V]gZc# &'!.* dgVc\Z ..'%%'-

7ZVX] HZi 6gXi^X WZhiZ]ZcY Vjh HigVcYWVaa ยฃ XV (( Xb! LVhhZgg^c\ ยฃ XV# )* Xb! @^cYZgbV" igVioZ XV# &%* m ), Xb! HZZ]jcY XV# .+ Xb# &%% EK8# C^X]i \ZZ^\cZi [ย g @^cYZg jciZg + ?V]gZc# @Z^c HX]jio \Z\Zc :gig^c`Zc# ..')+-, &&!.*

)!.*

^b Hdgi^bZci

@^cYZgWddi 6[g^XV

GZ^ii^Zg =V^

7VYZ^chZa 7ajZ EaVcZi

@^cYZgWddi bî ' Aj[i`VbbZgc! HZâย hZ jcY HZâ# <gย ย Z Vj[\ZWaVhZc XV# .* m +% Xb <gย ย Z [aVX] XV# &%% m ,% Xb 9Z`dg 6[g^XV! 7dYZc igVcheVgZci WaVj! ^ccZgZ HiZ\Z \ZaW# C^X]i \ZZ^\cZi [ย g @^cYZg jciZg ( ?V]gZc# KZgeVX`jc\ EdanWZjiZa bî [VgW^\Zb :^caZ\Zg BViZg^Va &%% EK8# <Zl^X]i %!) `\# ..'%'*% ,!.*

6j[WaVhWVgZh 7VYZi^Zg =V^# 9Zg a^ZWZkdaaZ jcY YdX] \Z[~]ga^X]Z =V^ hdg\i [ย g jc\Zigย WiZc He^Za" heVย # Bî ' =VaiZ\g^[[Zc jcY ' Aj[i`VbbZgc# <gย ย Z Vj[\ZWaVhZc XV# &.% m .% Xb <gย ย Z [aVX] XV# &.- m .+ Xb 9Z`dg$;VgWZ hâWZg bî 6j[YgjX`# C^X]i \ZZ^\cZi [ย g @^cYZg jciZg + ?V]gZc# <Zl^X]i %!, `\ &%% EK8# &)!.* ..'%'*&

7VYZ^chZa 7ajZ EaVcZi bî e]didgZVa^hi^hX]Zb 9gjX` ร 7ajZ EaVcZiร jcY jbaVj[ZcYZg =VaiZaZ^cZ# <gย ย Z Vj[\ZWaVhZc XV# ยฃ &,( Xb <gย ย Z [aVX] XV# ยฃ &-( Xb 9Z`dg$;VgWZ DWZghZîZ igVcheVgZci WaVj bî [did" gZVa^hi^hX]Zb 6j[YgjX`# C^X]i \ZZ^\cZi [ย g @^cYZg jciZg &' ?V]gZc# <Zl^X]i ' `\ &%% EK8# ))!.* ..'%'*'

jjj!`biXeT!Vb`

&-&

He^ZalVgZc

BdYZaaVjidh

KL I'V 8Vbe^c\Wjh

KL @~[Zg 8VWg^d

EdghX]Z (*+ 6 8VWg^d

b^i Z^c\Z`aVeeiZc 9VX]! BV hiVW &/-, C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ) ?V]gZc# ..'-%*)

KL @~[Zg 8VWg^d! BV hiVW &/-,! hX]lVgo"lZ^ C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ) ?V]gZc# ..',%&( -!*%

EdghX]Z (*+ 6 8VWg^d! BV hiVW &/-,! WaVj C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ) ?V]gZc# ..',%&) -!*%

-!.*

=nbZgbdW^a 7"@aVhhZ

EdghX]Z EVcVbZgV b^i 6c]~c\Zg

=nbZgbdW^a 7"@aVhhZ HA Eda^oZ^

HA! \gVj! BV hiVW &/-,# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ) ?V]gZc# ..',%%* &*!.*

BV hiVW &/-,! gdi! =nbZg CdkV H +.% lZ^ C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg &) ?V]gZc# ..',%&* &.!.*

lZ^ "\g c# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ) ?V]gZc# BV hiVW &/-,# ..',%%, &&!.*

EdghX]Z 8VnZccZ b# 6c]~c\Zg =nbZg CdkV

HZi 8VbeZg 6@IJ:AA '%&'

=^hidg^hX]Zh =NB:G"BdYZaahZi · A^b^" i^ZgiZ HVbbZaZY^i^dc

C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ) ?V]gZc# BV hiVW &/-, ..'-%*( ',!.*

BV hiVW &/-,! ^c L^cYdlWdm C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ) ?V]gZc# ..)-'., ',!.*

C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg &) ?V]gZc# ..)-%(& '.!.*

Bdidg]dbZ"Ld]cbdWâ Bdidg]dbZ"Ld]cbdWâ! XV# &,Xb! BZiVaa jcY @jchihid[[! G Xòj\! ;ZchiZg`Vgidc C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ) ?V]gZc# ..,,-%& +!.*

Bdidg]dbZ"Ld]cbdWâ Bdidg]dbZ"Ld]cbdWâ! XV# '% Xb! BZiVaa @jchihid[[! G Xòj\! 9VX] VWcZ]bWVg! @VW^cZ [gZ^ ~cYZgWVg! k^Za OjWZ] g C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ) ?V]gZc# ..,,-%' &%!.*

&-'

jjj!`biXeT!Vb`

BdYZaaVjidh

KL I'V 8Vbe^c\Wjh

KL I ' V 8Vbe^c\Wjh

9ZiVâa^ZgiZh HVbbaZgbdYZaa! A^bîZY :Yî^dc C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg &) ?V]gZc# BV hiVW &/)( ..'-%+) '*!.*

b^i LZhi[Va^V ;VaiYVX] gdi$lZ^ C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg &) ?V]gZc# BV hiVW &/)( ..',%%& '+!.*

BV hiVW &/)( a^X]i\gVj C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg &) ?V]gZc# ..'-.&( ''!.*

BdYZaaVjidh

KL I& 8Vbe^c\Wjh

;dgY IVjcjh IgVch^i ;@ &%%%

KL"7gZoZa`~[Zg!

KL I& HVbWV

8Vbe^c\Wjh BV hiVW &/)( C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg &) ?V]gZc# ..'-.(* ''!.*

BV hiVW &/)(! WaVj"WZ^\Z! A^b^iZY :Y^i^dc &%%% C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg &) ?V]gZc# ..',%&& '-!.*

BV hiVW &/)(! WaVj"WZ^\Z! A^b^iZY :Y^i^dc &%%% C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg &) ?V]gZc# ..',%&' '-!.*

B^c^ 8ddeZg b^i 6c]~c\Zg :g^WV EjX`

KL I& HVbWV b^i 6c]~c\Zg =nbZg :g^WV EjX`

WaVj$lZ^ ! A^b^iZY :Y^i^dc! C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg &) ?V]gZc# ..',%%% ('!.*

Hedc\ZWdW 8VbeZg

gdi! BV hiVW &/)(# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg &) ?V]gZc# ..',%%' (&!.*

;g^`i^dc! I gZc jcY ;ZchiZg ojb y[[cZc! 9VX] VWcZ]bWVg! WZlZ\a^X]Z IZ^aZ! ' ;^\jgZc! )% Xb! BV hiVW/ &/&C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ) ?V]gZc# ))!.* ..'..'(

Hjg[Zg KVc

=NB:G 7"@aVhhZ

8VbeZg KVc

^hi YZg (' Xb \gd Z KL 7jh ^c YZc cdhiVa\^hX]Zc ;VgWZc lZ^ $i g`^h# Bî YZc VWcZ]bWVgZc Hjg[" WgZiiZgc ^hi Zg Z^c IgVjb [ g _ZYZc Hjg[Zg# 9Zg 7jh WZhîoi ojYZb ;g^ì^dc jcY I gZc ojb y[[cZc# C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ( ?V]gZc# BV hiVW/ &/&) ..'..'' ')!.*

;g^`i^dc! I gZc jcY ;ZchiZg ojb y[[cZc! 9VX] ojb 6WcZ]bZc! )% Xb! BV hiVW &/&C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ) ?V]gZc# ..'-.'- (&!.*

;g^`i^dc! I gZc jcY ;ZchiZg ojb y[[cZc! VWcZ]b" WVgZh 9VX]! '% Xb! ^c ( ;VgWZc Zg]~aia^X]! BV " hiVW &/(' C^X]i \ZZ^\cZi [ g @^cYZg jciZg ) ?V]gZc# ..'-%+, &&!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&-(

7 X]Zg

:M@AJH>K

?Zioi cZj/ 9^Z egVì^hX]Zc HZîZc YZh bdWâZc GZ^hZch#

7 X]Zg

C ioa^X]! k^ZahZî^\! `dbeVì " YVh cZjZ BdkZgV Ad\7jX] '%&* ]dX]lZgi^\Zh G^c\WjX][dgbVi WZgh^X]ia^X]Zh @VaZcYVg^jb '%&* GZ^hZiV\ZWjX] HZgk^XZ"! 8Vbe^c\" jcY IZX]c^ìêeh KdgiZâh"6c\ZWdiZ [ g YVh \VcoZ ?V]g G~ihZa <Zl^cche^Za æ &'!.* 9 $ æ &(!(% 6 ..-(+'&

9^Z BdkZgV GVi\ZWZg GZ^]Z/ ×6aaZh WZgÆ WZg~i CZjZ^chiZ^\Zg jcY GZ^hZegd[^h WZ^ >]gZb EgdYj`i`Vj[# 9^Z GVi\ZWZg Zci]VaiZc c ioa^X]Z I^eeh! jb >]cZc Y^Z :cihX]Z^Yjc\ WZ^ >]gZb @Vj[ oj ZgaZ^X]iZgc#

OZaiZ KdgoZaiZ

BVg`^hZc OjWZ] g

8Vbe^c\b WZa

KdgoZaiZ Ä <Zhi~c\Z Ä KdgoZaiWdYZc ..-(%'& æ )!.* 9 $ æ *!&% 6

BVg`^hZc Ä HdccZcY~X]Zg Ä KdgYZg" jcY HZ^iZc" l~cYZ Ä OjWZ] g ..-(%(. æ )!.* 9 $ æ *!&% 6

I^hX]Z Ä Hi ]aZ Ä Dg\Vc^oZg Ä 8Vbe^c\hX]g~c`Z ..-(%'' æ )!.* 9 $ æ *!&% 6

HVi IK Vc 7dgY

Bjai^bZY^V jciZglZ\h

H^X]Zg]Z^i Vj[ GZ^hZc

KdaaVjidbVi^hX]Z HnhiZbZ Ä bVcjZaaZ 6c iZccZc Ä >ciZgcZi ..-(%%) æ )!.* 9 $ æ *!&% 6

CVk^\Vi^dchnhiZbZ Ä ;aVX]W^aYhX]^gbZ Ä GVY^d Ä HdjcYhnhiZbZ ..-(%%* æ )!.* 9 $ æ *!&% 6

G X`[V]ghnhiZbZ Ä 6aVgbVcaV\Zc Ä H^X]Zg]Z^ih" hX]a hhZg ..-(%%+ æ )!.* 9 $ æ *!&% 6

8VgVkVch^X]Zg]Z^i

;V]ggVY" jcY AVhiZcig~\Zg

;V]glZg`iZX]c^`

BdkZg Ä 6ci^hX]a^c\ZghnhiZb Ä H^X]Zg]Z^ih`jee" ajc\Zc ..-(%&( æ )!.* 9 $ æ *!&% 6

;V]ggVYig~\Zg Ä AVhiZcig~\Zg Ä BdidggVYig~\Zg Ä 6c]~c\Zg`jeeajc\Zc ..-(%&' æ )!.* 9 $ æ *!&% 6

Aj[i[ZYZgc Ä Hid Y~be[Zg Ä ;Za\Zc Ä 6j[aVhijc\ ..-(%&& æ )!.* 9 $ æ *!&% 6

HdaVgiZX]c^` [ g GZ^hZ[V]goZj\Z

7ViiZg^Z AVYjc\

7dgYZaZ`igdc^`

AZ^hijc\hYViZc Ä ;jc`i^dc Ä LVgijc\ ..-(%%, æ )!.* 9 $ æ *!&% 6

7ViiZg^ZineZc Ä AVYZ\Zg~iZ ..-(%%- æ )!.* 9 $ æ *!&% 6

LZX]hZag^X]iZg Ä 6coZ^\Zc Ä OjWZ] g ..-(%%. æ )!.* 9 $ æ *!&% 6

LVhhZgkZghdg\jc\

Id^aZiiZ Vc 7dgY

;g^hX]lVhhZg Ä 6WlVhhZg Ä EjbeZc Ä OjWZ] g ..-(%&+ æ )!.* 9 $ æ *!&% 6

IgV\WVgZ HnhiZbZ Ä ;ZhiZ^cWVjiZc Ä :cia [ijc\h" hnhiZbZ Ä E[aZ\Z ..-(%&, æ )!.* 9 $ æ *!&% 6

:cZg\^Z Vc 7dgY 7gZcchid[[oZaaZc$<ZcZgVidgZc HnhiZbkZg\aZ^X] Ä ;jc`i^dc ..-(%%( æ )!.* 9 $ æ *!&% 6

<Vh Vc 7dgY

<g^aaZc jcY @dX]Zc jciZglZ\h

@a^bVVcaV\Zc Vc 7dgY

=Z^ojc\ Ä OjWZ] g Ä <VhiVc` Ä <VhVaVgb ..-(%&- æ )!.* 9 $ æ *!&% 6

<g^aah Ä @dX]Zg Ä OjWZ] g ..-(%&. æ )!.* 9 $ æ *!&% 6

HnhiZbkZg\aZ^X] Ä AZ^hijc\hYViZc Ä E[aZ\Z jcY LVgijc\ ..-(%&) æ )!.* 9 $ æ *!&% 6

@ ]aZc jciZglZ\h @ ]ahX]g~c`Z Ä @ ]aWdmZc ..-(%&* æ )!.* 9 $ æ *!&% 6

&-)

jjj!`biXeT!Vb`

6j[\gjcY YZg jciZghX]^ZYa^X]Zc 7ZhiZjZgjc\ kdc YZjihX]hegVX]^\Zc 7 X]Zgc ^b :J"GVjb! lZ^hZc l^g YVgVj[ ]^c! YVhh jchZgZ 7jX]egZ^hZ l^Z [da\i \Z`ZccoZ^X]cZi h^cY/ 9ZjihX]aVcY 9 ! yhiZggZ^X] 6 # 9^ZhZ EgZ^hZ h^cY cjg \ ai^\ [ g Y^ZhZ A~cYZg# 6jhoZ^X]cjc\ \^ai [ g 7jX]hZ^iZc kdc &-) W^h &-.#

7 X]Zg

^càjh^kZ @VgiZ [ g 9jgX]\Vc\hÄ8Vbe^c\ ^càjh^kZ 9K9 bî GdjiZceaVcZg d]cZ HegVX]egdWaZbZ >c[dh VW[gV\Zc jcY gZhZgk^ZgZc

7 X]Zg

:jgdeV$9ZjihX]aVcY .-%% _~]ga^X] ^che^o^ZgiZ Ea~ioZ hZ]g Vjh[ ]ga^X]Z >c[dgbVi^dcZc 68H> 8Vbe^c\8VgY HiZaaeaVio[ ]gZg '%&*

>c Y^ZhZb ; ]gZg lZgYZc '#.)% 8Vbe^c\8VgY 68H>"Ea~ioZ \ZoZ^\i! ld Y^Z GZ^hZbdWâ[V]gZg Vj[ KdgoZ^\Zc YZg 8Vbe^c\8VgY 68H> oj Z^cZb \ chi^\Zc! [ZhiZc HeVgiVg^[ Vj[ Z^cZb c~X]hi \ZaZ\ZcZc 8Vbe^c\eaVio WZgcVX]iZc ` ccZc# Ojh~ioa^X] ]Vi Y^ZhZg ; ]gZg -#.+% oj\~c\a^X]Z GZ^hZbdWâea~ioZ ^c :jgdeV \Za^hiZi! Y^Z kdb C@8 ojhVbbZc\ZhiZaai ljgYZc# >càjh^kZ 8Vbe^c\8VgY 68H> ^#L#k# ½&)!.* æ ')!.* 9 $ æ '*!,% 6 ..)%&%-

68H> 8Vbe^c\[ ]gZg :jgdeV '%&* 9K9 9Zg 68H> 8Vbe^c\[ ]gZg :jgdeV '%&* a^hiZi lZî bZ]g Vah -#*%% 8Vbe^c\" ea~ioZ ^c :jgdeV# :^cZ 9K9 bî egVì^hX]Zb GdjiZceaVcZg ^hi ^càjh^kZ YVWZ^# BZ]g >c[dgbVi^dcZc ojb @dbeVìegZ^h Zg]VaiZc H^Z WZ^ `Z^cZb VcYZgZc 8Vbe^c\[ ]gZg ^c :jgdeV# >cà# 8Vbe^c\ 8VgY jcY 9K9# ..)%&%+

æ '&!.* 9 $ æ ''!+% 6

68H> 8Vbe^c\[ ]gZg :jgdeV 9K9 '%&* 6j[ YZg 68H> 8Vbe^c\[ ]gZg :jgdeV 9K9 [^cYZc H^Z bZ]g Vah -#*%% Zjgd" e~^hX]Z 8Vbe^c\ea~ioZ# 9Vc` YZg k^ZaZc HZaZì^dchb \a^X]`ZîZc jcY YZg Z^c[VX]Zc! VWZg Z[[Zì^kZc ;jcì^dchlZ^hZ! Zg]VaiZc H^Z \Vco hX]cZaa Z^cZc eg^bV :^cgjX` kdc >]gZb Vjh\ZhjX]iZc 8Vbe^c\eaVio# C^X]i cjg Vah KdgWZ" gZîjc\ [ g >]gZc 8Vbe^c\jgaVjW oj]VjhZ hZ]g egVì^hX]! hdcYZgc VjX] [ g jciZglZ\h# ..)%&%, æ &(!.* 9 $ æ &)!(% 6

68H> 8Vbe^c\[ ]gZg 9ZjihX]aVcY '%&* 9K9 Bî YZb 68H> 8Vbe^c\[ ]gZg 9ZjihX]aVcY '%&* jcY YZg 9K9 ]VWZc H^Z Z^cZ ^bbZg VìjZaaZ jcY ojkZga~hh^\Z zWZgh^X]i kdc ^bbZg]^c '#-%% 8Vbe^c\" ea~ioZ ^c 9ZjihX]aVcY# EgVì^hX] [ g jciZglZ\h jcY VjX] ojg KdgWZgZîjc\ >]gZg GZ^hZc# CZj '%&*/ >càjh^kZ 8Vbe^c\8VgY jcY 9K9 68H> 8Vbe^c\[ ]gZg 9ZjihX]aVcY '%&* ..)%&''

æ &)!.* 9 $ æ &*!)% 6

8Vbe^c\8VgY 68H> '%&* 8Vbe^c\8VgY 68H> " [ g YZc VchegjX]hkdaaZc 8VbeZg jcZciWZ]ga^X] Bî Y^Z" hZg :gb~ ^\jc\h`VgiZ ` ccZc H^Z \ chi^\ ^c YZg CZWZchV^hdc XVbeZc# H^Z WZoV]aZc Z^cZc kdc k^Zg [ZhiZc! c^ZYg^\Zc IVg^[Zc egd CVX]i# 9^Z GVWViiZ ` ccZc W^h oj *% WZigV\Zc# JcY YVh Vj[ WZg '#.)% 8Vbe^c\ea~ioZc ^c :jgdeV# H^Z [jcì^dc^Zgi \Vco Z^c[VX]# 6j[ KdgoZ^\Zc >]gZg :gb~ ^\jc\h`VgiZ ` ccZc H^Z bî olZ^ :glVX]hZcZc [ g &'! &)! &+ dYZg &- :jgd Vj[ YZc IZâcZ]bZg" ea~ioZc XVbeZc# 7Z^ [Vhi +%% Ea~ioZc h^cY hd\Vg bVm^bVa ( @^cYZg W^h * ?V]gZ ojb \aZ^X]Zc IVg^[ ^cWZ\g^[[Zc# ^cà# 8Vbe^c\ 8VgY 6Xh^ jcY cZjZb B^c^ViaVh# æ &)!.* 9 $ æ &*!)% 6 ..)%&%. HnhiZbVc[dgYZgjc\Zc 9K9/ L^cYdlh ME HE($K^hiV$L^cYdlh , bî VjhgZ^" X]ZcY [gZ^Zb HeZ^X]ZgeaVio# 9^Z 9K9 [jcì^dc^Zgi c^X]i Vj[ 6eeaZ jcY A^cjm HnhiZbZc#

jjj!`biXeT!Vb`

&-*

7 X]Zg Ld]cbdWâ Idjg\j^YZ Bî @VgiZcViaVh jcY HiVYiea~cZc bî ojh~ioa^X]Zb! ]ZgVjhcZ]bWVgZb ;VaieaVc 9Vh heZo^ZaaZ Ld]cbdWâ"7dgYWjX] [ g ^cY^k^YjZaaZh GZ^hZc! ZciYZX`Zc jcY \Zc^Z Zc# 9^Z hX] chiZc AVcYhX]V[iZc jcY DgiZ bî Y^ZhZb VìjZaaZc Ld]cbd" Wâ"Idjg\j^YZ ZgaZWZc# 9ZiVâ^ZgiZ GdjiZcea~cZ! <EH"@ddgY^cViZc kdc HiZaaea~ioZc! Ldbd"EVg`b \a^X]`ZîZc ^c YZc Hi~YiZc

7 X]Zg

7gZiV\cZ 9~cZbVg` @gdVi^Zc BZXàZcWjg\^hX]Z HZZceaViiZ CdgYhZZ` hiZ CdgY`Ve DhihZZ EgdkZcXZ HVgY^c^Zc Hôâ^Zc H YcdglZ\Zc H YhX]lZYZc H Yi^gda IdhXVcV

..&,'(. ..)-''. ..)-')- ..)%+)) ..)%%)- ..)%&(' ..)%&(( ..)-'(+ ..)-'). ..)-'(* ..&+)-- ..&&,(, ..)%+)' ..&&-',

æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6 æ &.!-% 9 $ æ '%!)% 6 æ &.!-% 9 $ æ '%!)% 6 æ &.!-% 9 $ æ '%!)% 6 æ &.!-% 9 $ æ '%!)% 6 æ &.!-% 9 $ æ '%!)% 6 æ &.!-% 9 $ æ '%!)% 6 æ &.!-% 9 $ æ '%!)% 6 æ &.!-% 9 $ æ '%!)% 6 æ &.!-% 9 $ æ '%!)% 6 æ &.!-% 9 $ æ '%!)% 6 æ &.!-% 9 $ æ '%!)% 6 æ &.!-% 9 $ æ '%!)% 6 æ &.!-% 9 $ æ '%!)% 6

GZ^hZW X]Zg Vjh YZb G6J"KZgaV\

6j[ cZjZc LZ\Zc bZ]g ZgaZWZc bî YZc G6J"GZ^hZW X]Zgc# OZî\Zb~ [ g GZ^hZbdWâ" jcY 6jid[V]gZg# 7Vai^`jb 7gZiV\cZ 9~cZbVg` :c\aVcY H YlZhi ;^ccaVcY <g^ZX]ZcaVcY @gdVi^Zc CdgbVcY^Z CdglZ\Zc EdaZc Edgij\Va HVgY^c^Zc HX]diiaVcY HX]lZYZc Hôâ^Zc H`VcY^cVk^Zc HeVc^Zc Y# CdgYZc HeVc^Zc H Y Idh`VcV

..)%*-% ..)%*-( ..&&,'. ..&&,(& ..)%&() ..)%*-- ..)%*.( ..)%+%& ..)%*-. ..)%*., ..)%*-' ..)%*,. ..)%*-+ ..)%*-, ..&+),, ..)%*-) ..)%*%( ..&&,(' ..%)%%*

æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6 æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6 æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6 æ ''!.% 9 $ æ '(!*% 6 æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6 æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6 æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6 æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6 æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6 æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6 æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6 æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6 æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6 æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6 æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6 æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6 æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6 æ ''!.% 9 $ æ '(!*% 6 æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6

EgVm^h GVi\ZWZg

Hi^X` ^i dc :jgdeV"6j[`aZWZg"HZi

6aaZ ;gV\Zc gjcY jbh Ld]cbdWâ dYZg YZc Ld]clV\Zc kdc 6"O ^b 9ZiVâ Zga~jiZgi# Ld]cbdWâ =VcYWjX] ..%)%%, &)!-% Ld]clV\Zc =VcYWjX] ..%)%&& -!.%

9Vb^i Zg]VaiZc H^Z Z^cZ hX] cZ B \a^X] `Z^i! Vj[ >]gZb ;V]goZj\ oj oZ^\Zc! lZa" X]Z A~cYZg ^c :jgdeV H^Z hX]dc WZgZ^hi ]VWZc# ..-(%)% ',!.*

&-+

jjj!`biXeT!Vb`

7Â&#x201C;X]Zg Vo

GEPRĂ&#x153;FT

sp onde

tz-

tellpla mS

GEPRĂ&#x153;FT

sp onde

30.09.14 11:53

30.09.14 11:5 i dd 1

7dgYViaVh '%&*! ( 7~cYZ 9ZjihX]aVcY$ :jgdeV zWZg +%%% GZ^hZbdW^a"HiZaaea~ioZ ^c ( 7~cYZc ..)%'-% ĂŚ ')!.% 9 $ ĂŚ '*!,% 6

6968"8Vbe^c\[Â&#x201C;]gZg '%&*

6968"HiZaaeaVio[Â&#x201C;]gZg 9ZjihX]aVcY '%&*

7VcY &/ HÂ&#x201C;YZjgdeV ..)%&'& ĂŚ '&!.. 9 $ ĂŚ ''!+% 6 7VcY '/ CdgYZjgdeV ..)%&(& ĂŚ '&!.. 9 $ ĂŚ ''!+% 6

&%%% HiZaaea~ioZ [Â&#x201C;g Ld]cbdWâ[V]gZg bî VaaZc Zg[dgYZga^X]Zc 9ZiVâh WZhX]g^ZWZc# ..)%&)&

ĂŚ '&!.. 9 $ ĂŚ ''!+% 6

St 80 ell 33 plĂ¤ tze

7Â&#x201C;X]Zg

REISEMOBIL ZE STELLPLĂ&#x201E;T ROPA

r Offizieller CampingfĂźhre e.V. Deutscher Camping-Club

EU in Europa

8033 ReisemobilstellplĂ¤tze 6072 mit Bild 415 neue StellplĂ¤tze spektoren JĂ¤hrlich geprĂźft von Stellplatzin Anfahrt GPS-Dateien zur guten

)DFLOH 0HGLD

ING -CAě?&#x2019;Mě?&#x2019;Pě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019;FĂ&#x153;HRER DCC Klassifizierung

2015

- Belgien - Luxemburg Vereinigtes KĂśnigreich - Niederlande - DĂ¤nemark - Deutschland - Schweiz Frankreich - Spanien - Portugal - Kroatien - Griechenland Ă&#x2013;sterreich - Italien - Slowenien

:88"8Vbe^c\[Â&#x201C;]gZg '%&*

GZ^hZbdW^ahiZaaea~ioZ :jgdeV '%&*

;@@"GZ^hZ[Â&#x201C;]gZg :jgdeV '%&*

Â&#x2122; V`ijZaa Â&#x2122; ^c[dgbVi^k Â&#x2122; Vjh[Â&#x201C;]ga^X]

9ZjihX]! Â&#x201C;WZg ,)%% GZ^hZbdWâ"HiZaaea~ioZ bî )%%% ;didh ^c &+ A~cYZgc :jgdeVh# 9Z" iVâa^ZgiZ 7ZhX]gZ^Wjc\ bî <EH"9ViZc jcY ;gZôZîbÂ&#x17D;\a^X]`ZîZc $ HZ]ZchlÂ&#x201C;gY^\`ZîZc ĂŚ &+!.* 9 $ ĂŚ &,!)% 6 ..)%%%-

:ilV *%% ;@@"8Vbe^c\ea~ioZ! 8ajWVcaV\Zc jcY ;@@ Hig~cYZ ^c :jgdeV Vj[ XV# (** HZîZc# OV]a" gZ^X]Z [VgW^\Z 6WWâYjc\Zc jcY Z^c Vjh[Â&#x201C;]g" a^X]Zg @VhiZciZâ# ĂŚ &&!.% 9 $ ĂŚ &'!'% 6 ..)%&%*

..)%&*&

Â&#x2122; Â&#x201C;WZgh^X]ia^X] Â&#x2122; egZ^hlZgi Â&#x2122; ojkZga~hh^\

ĂŚ &)!.% 9 $ ĂŚ &*!(% 6

988 8Vbe^c\[Â&#x201C;]gZg '%&* ..)%&+&

ĂŚ '&!.% 9 $ ĂŚ ''!*% 6 ^b Hdgi^bZci

IdjgZc 7Â&#x201C;X]Zg jcY HiZaaeaVio 6iaVciZc

IdjgZcWjX] 9ZjihX]aVcY IdjgZcWjX] HÂ&#x201C;YZjgdeV

..)%&%) ..)%&%(

9ZjihX]aVcY CdgY 9ZjihX]aVcY HÂ&#x201C;Y ;gZ^oZ^i H]dee^c\

..)%&,' ..)%&,& ..%)%&)

ĂŚ &)!.* 9 $ ĂŚ &*!)% 6 ĂŚ &)!.* 9 $ ĂŚ &*!)% 6 ĂŚ &.!.* 9 $ ĂŚ '%!*% 6 ĂŚ &.!.* 9 $ ĂŚ '%!*% 6 ĂŚ &)!.* 9 $ ĂŚ &*!)% 6

Ld]cbdW^a"HiZaaea~ioZ Q +HJHPDQQ

'U 'LHWHU 6HPPOHU 6WHSKD

:RKQPRELO 6WHOOSOlW]H 6

FKZHL]

:RKQPRELO 6WHOOSOlW]H

5,' 9HUODJ

'U 'LHWHU 6HPPOHU

%DQG

6FKZHL]

Âą =Â ULFK Âą 6FKDIIKDXVHQ HUQ %DVHO Âą 6RORWKXUQ Âą $DUJDX Q]HOO Âą *ODUXV Âą =XJ Âą /X] 7XUJDX Âą 6W *DOOHQ Âą $SSH Q Âą 2EHUZDOGHQ Âą -XUD 6FKZ\] Âą 8UL Âą 1LHGHUZDOGH J Âą %HUQ 1HXFKkWHO Âą 9DXG Âą )ULERXU *UDXEÂ QGHQ *HQHYH Âą :DOOLV Âą 7HVVLQ Âą /LFKWHQVWHLQ

6jidlVcYZgc ^c 9ZjihX]aVcY Ă&#x2C6;6jidlVcYZgc ^c 9ZjihX]aVcYÂš ^hi YZg eZg[ZìZ 7Z\aZîZg jcY GZ^hZ[Â&#x201C;]" gZg oj YZc hX]Â&#x17D;chiZc GZ\^dcZc 9ZjihX]aVcYh# Â&#x2122; *% hdg\[~ai^\ Vjh\ZhjX]iZ jcY gZX]ZgX]^ZgiZ 6jididjgZc Â&#x2122; Y^Z hX]Â&#x17D;chiZc ;aÂ&#x201C;hhZ jcY AVcYhX]V[iZc 9ZjihX]aVcYh Â&#x2122; WgâaVciZ ;did\gV[^Zc Â&#x2122; VìjZaaZ HigVÂ&#x203A;Zc`VgiZc Â&#x2122; LVcYZg"! GVYlVcYZg" jcY ;gZôZîiêeh ..&,&+* ĂŚ ,!*% 9 $ ĂŚ ,!,% 6

9ZjihX]aVcY HÂ&#x201C;Y

..&+)%&

9ZjihX]aVcY LZhi 9ZjihX]aVcY Dhi ;gVc`gZ^X] " CdgY 7ZcZajm ;gVc`gZ^X] " HÂ&#x201C;Y >iVa^Zc HÂ&#x201C;Y >iVa^Zc CdgY HX]lZ^o HeVc^Zc yhiZggZ^X] HadlZc^Zc$@gdVi^Zc

..)%)*+ ..&,%.* ..)%)*. ..)%)(. ..)%)'% ..)%*%% ..)%)(% ..)%)&. ..)%%)' ..)%)%% ..%)%&(

ĂŚ '(!.% 9 $ ĂŚ ')!+% 6 ĂŚ &,!.% 9 $ ĂŚ &-!)% 6 ĂŚ '&!.% 9 $ ĂŚ ''!*% 6 ĂŚ &.!.% 9 $ ĂŚ '%!*% 6 ĂŚ &.!.% 9 $ ĂŚ '%!*% 6 ĂŚ &.!.% 9 $ ĂŚ '%!*% 6 ĂŚ &.!.% 9 $ ĂŚ '%!*% 6 ĂŚ '(!.% 9 $ ĂŚ ')!+% 6 ĂŚ &-!.% 9 $ ĂŚ &.!)% 6 ĂŚ &.!.% 9 $ ĂŚ '%!*% 6 ĂŚ &.!.% 9 $ ĂŚ '%!*% 6 ĂŚ &.!.% 9 $ ĂŚ '%!*% 6

jjj!`biXeT!Vb`

&-,

7 X]Zg

GZ^hZW X]Zg Vjh YZb LDBD"KZgaV\

7 X]Zg

YjgX]h \VcoZ AVcY bî k^ZaZc IdjgZckdghX]a~\Zc! Y^Z hX] chiZc 7VYZhig~c" YZ! [gZ^Zh 8Vbe^c\! \jiZ zWZgcVX]ijc\hea~ioZ! \ZcVjZ @ZccoZ^X]cjc\ hX] cZg 7VYZ"! E^X`c^X`" jcY LVcYZgeVgèa~ioZ! Iêeh jcY Ig^X`h [ g 6jh" g hijc\! GZ^hZkdgWZgZîjc\! 6cgZ^hZ jcY JgaVjW! oV]agZ^X]Z =^clZ^hZ ojg Ig^c`lVhhZgkZghdg\jc\#

CdglZ\Zc " H Y

..)%('(

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

Dhi[g^ZhaVcY

..)%)''

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

yhiZggZ^X] Dhi

..&,+'-

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

yhiZggZ^X] LZhi

..&&,')

æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6

EZadedccZh

..)%(.%

æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6

E[Vao

..&.,*-

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

E^Zbdci 6dhiViVa

..)%&'+

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

EdaZc YZg H YZc

..)%(%)

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

EdaZc CdgY

..)%)'(

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

Edgij\Va

..)%()&

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

EgdkZcXZ Dhi

..)%(%*

æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6

6aa\~j

..)%)%&

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

EgdkZcXZ LZhi

..)%(')

æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6

6jkZg\cZ

..)%(&'

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

EngZc~Zc

..)%(('

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

7VnZgc

..)%(%-

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

HVX]hZc

..)%&'*

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

7Za\^Zc

..)%(*&

æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6

HVgY^c^Zc

..&.,*+

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

7gZiV\cZ

..&,'(.

æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6

HX]aZhl^\ =dahiZ^c

..)%)')

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

7jg\jcY

..&+)+-

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

HX]diiaVcY

..)%().

æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6

9~cZbVg`

..&,'()

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

HX]lVWZca~cYaZ

..)%(%,

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

:ahV

..&&-%.

æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6

HX]lVgolVaY

..)%(++

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

:c\aVcY

..&&,'+

æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6

HX]lZYZc"H Y

..&&,*.

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

;^ccaVcY

..&.,*)

æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6

HX]lZ^o LZhi

..)%(-&

æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6

;gVc`gZ^X] CdgY

..&'+-.

æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6

H^o^a^Zc

..&.,+%

æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6

;go# 6iaVci^`` hiZ CdgY

..&&-&(

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

HadlZc^Zc

..)%(+,

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

[go# 6iaVci^`` hiZ H Y

..)%)&'

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

HeVc^Zc CdgY

..&+(-*

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

<g^ZX]ZcaVcY

..&.,**

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

HeVc^Zc Dhi

..&.,+&

æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6

=ZhhZc

..&,+'.

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

HeVc^Zc H Y

..)%(+-

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

=jcYhg X` BdhZa

..)%(%.

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

H Y^iVa^Zc DhiZc

..)%((,

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

>gaVcY

..&.,+(

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

H Y^iVa^Zc " LZhiZc

..)%(*,

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

@dgh^`V

..)%('+

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

H Yi^gda

..&,'(,

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

@gdVi^Zc

..&,'(*

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

Idh`VcV jcY :aWV

..)%)%(

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

AVc\jZYdX$Gdjhh^aadc

..)%()+

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

IgZci^cd " <VgYVhZZ

..)%(,.

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

A^\jg^Zc

..)%&')

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

IhX]ZX]^Zc

..)%(%'

æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6

Ad^gZiVa

..)%)&(

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

I g`Z^ B^iiZ

..&,+(&

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

BVgd``d

..&.,*,

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

I g`Z^ LZhi

..)%(%(

æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6

C^ZYZgaVcYZ

..&&,',

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

JbWg^Zc jcY BVg`Zc

..&.,+'

æ &-!.% 9 $ æ &.!)% 6

CdgbVcY^Z

..&&-&*

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

Jc\Vgc

..)%(&%

æ &,!.% 9 $ æ &-!)% 6

CdglZ\Zc " CdgY

..)%('.

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

KZcZi^Zc ;g^Vja

..)%&'(

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

Ld]cbdW^a GZ^hZ[ ]gZg

&--

jjj!`biXeT!Vb`

HX]lZ^o LZhi

..&&,()

æ &)!.% 9 $ æ &*!(% 6

HX]lZ^o Dhi

..&&,'-

æ &.!.% 9 $ æ '%!*% 6

HX]lZ^o B^iiZ

..&&,((

æ &)!.% 9 $ æ &*!(% 6

BVg`\g~[aZgaVcY

..)%&&.

æ .!.% 9 $ æ &%!'% 6

7gZ^h\Vj"@V^hZghij]a

..)%&&-

æ .!.% 9 $ æ &%!'% 6

>haVcY

..&'*',

æ '+!.% 9 $ æ ',!+* 6

DgiZcVj

..&,%.'

æ .!.% 9 $ æ &%!'% 6

H YhX]lVgolVaY

..&&,(*

æ &)!.% 9 $ æ &*!(% 6

7 X]Zg AVcYnVX]i^c\ 6aaZh Yg^c [ g Y^Z eZg[ZìZ GZ^hZ ^c Y^Z hX] chiZc GZ\^dcZc/ \gd Zg HiZaaeaVio[ ]gZg! GZ^hZ[ ]gZg! ;gZôZî":be[Z]ajc\Zc! GZhiVjgVci" \j^YZ! HiZaaeaVio"6iaVh! @VgiZc <EH jcY >ciZgcZia^c`h# HX] cZg WZgcVX]iZc jcY <Z]Z^biêeh ZciYZX`Zc#

AVcYnVX]i^c\ "Ld]cbdWâ"7âYgZ^hZ[ ]gZg DWZgWVnZgc ..)%&&+ æ '+!.% 9 $ æ ',!-% 6 AVcYnVX]i^c\ "Ld]cbdWâ"7âYgZ^hZ[ ]gZg >iVa^Zc " 6aeZc ..)%&&* æ '+!.% 9 $ æ ',!-% 6

^b Hdgi^bZci

AVcYnVX]i^c\ "Ld]cbdW^a"7^aYgZ^hZ[ ]gZg " 7dYZchZZ"HX]lVgolVaY ..&''-) æ '+!.% 9 $ æ ',!-% 6 AVcYnVX]i^c\ >iVa^Zc " G^k^ZgV æ '+!.% 9 $ æ ',!-% 6 ^b Hdgi^bZci

RGNÜGEN LANDVE E STELLPLATZFÜHRER

7 X]Zg

..&,%.(

DER ANDER SAISON 2015

TEN NACH N ÜBER AUF DE S SIE N ENLO HÖFE KOST NSTEN DS SCHÖ SCHLAN DEUT

FÜR WOHNMOBILFAHRER

L>CO:G 6IA6H 7dgYViaVh HeZX^Va 9Zg L>CO:G 6IA6H kZgoZ^X]cZi WZg &%% YZjihX]Z L^coZg! LZ^cWVjZgc jcY L^coZg\ZcdhhZchX]V[" iZc! Y^Z Ld]cbdWâ^hiZc YVoj Z^caVYZc! _ZlZâh Z^cZ CVX]i aVc\ Vj[ ^]gZb <Za~cYZ oj kZglZâZc# JcY olVg \ZW ]gZc[gZ^# ..&'++. æ ')!.% 9 $ æ '*!,% 6

HiZaaeaVio[ ]gZg AVcYkZg\c \Zc HV^hdc '%&* '(% a~cYa^X]Z <Vhi\ZWZg# 9Vh WjX] WZ^c]VaiZi Z^cZ ?V]gZhk^\cZiiZ jcY Z^cZ B^i\a^ZYhVjhlZ^h! YZg H^Z WZgZX]i^\i Z^cZ CVX]i \ZW ]gZc[gZ^ Vj[ YZc \Vhi\ZWZcYZc 7Zig^ZWZc oj WZgcVX]iZc# HV^hdc (&#%(#'%&* Ä (&#%(#'%&+ \ZWjcYZcZ 6jh\VWZ! -) HZ^iZc C~]ZgZh h^Z]Z jciZg lll#bdkZgV#Xdb ..&+)%( æ '.!.% 9 $ æ (%!,% 6

H YV[g^`V ^b GZ^hZbdW^a

B^i @ ]aWdm! @ad jcY @VbZgV

:^cZ ^c[dgbVi^kZ GZ^hZWZ" hX]gZ^Wjc\ YjgX] H YV[g^`V bî egVì^hX]Zc Iêeh jcY =^ciZg\gjcY" >c[dgbVi^dcZc# ..-%)),

6jidW^d\gVe]^hX]! VchX]Vja^X] jcY Vb hVci \ZhX]g^ZWZcZ IZmiZ lZg" YZc VjX] H^Z [ g YVh GZ^hZbdW^a WZ\Z^hiZgc# ..-%))+

æ &,!-% 9 $ æ &-!)% 6

æ ''!&% 9 $ æ '(!)% 6

9Vh @dX]WjX] He~ioaZ H]V`Zg B^i YZb @dX]WjX] oj jchZgZb He~ioaZ H]V" `Zg \Za^c\i Zh VjX] C^X]i"HX]lVWZc ^c ( B^" cjiZc! d]cZ kZgl hiZiZ @ X]Z! ` hia^X]Z He~ioaZ ojojWZgZ^iZc# >c Y^ZhZb 7jX] [^cYZc H^Z ` hia^X]Z GZoZeiZ gjcY jb Y^Z He~ioaZ# ..-()(, æ .!.. 9 $ æ &%!(% 6

GZ^hZbdW^a hiVii GdaaVidg " A^ZWZg kZggZ^hZc Vah kZg\gZ^hZc

7jX]/ BZ^c AZWZc [ gh 8VgV" kVc^c\ BVg^V 9]dcVj

9Vh GZ^hZbdW^a [ gYZgi jcY [dgYZgi @ geZg! <Z^hi jcY HZZaZ \aZ^X]Zg" bV Zc# 9Zg 6jidg b X]iZ hZ^cZ AZhZg [ g Y^ZhZh =dWWn WZ\Z^hiZgc# ..-%))*

A^ZWZkdaaZ :g^ccZgjc\Zc Vc VaiZ OZîZc! JgaVjW jcY ;gZôZî\ZhiVa" ijc\ ^c *% ?V]gZc 8VgVkVc"<Z" hX]^X]iZ Z^c\ZWZiiZi# ..)%%%,

æ &&!.% 9 $ æ &'!)% 6

æ &'!-% 9 $ æ &(!'% 6

BVgXd Edad HegVX][ ]gZg C^Z bZ]g hegVX]adh :c\a^hX] ;gVco h^hX] >iVa^Zc^hX] @gdVi^hX] HeVc^hX]

6aa\ZbZ^cZh Ld]cbdW^a @dX]WjX] ..)%%,- ..)%%,, ..)%%,( ..)%%,) ..)%%,*

æ .!.. 9 $ æ &%!(% 6 æ .!.. 9 $ æ &%!(% 6 æ .!.. 9 $ æ &%!(% 6 æ .!.. 9 $ æ &%!(% 6 æ .!.. 9 $ æ &%!(% 6

:^c egV`i^hX]Zh @dX]WjX] [ g Y^Z JgaVjWh` X]Z# =^Zg [^cYZc H^Z Z^cZ K^Za[Vai Vc Z^c[VX]Zc jcY aZX`ZgZc GZoZeiZc# ..)%,%+ æ &'!.% 9 $ æ &(!(% 6

8Vbe^c\"@ X]Z \ZWjcYZcZ 6jh\VWZ! -) HZ^iZc ..)%+%)

æ *!%% 9 $ æ *!'% 6

jjj!`biXeT!Vb`

&-.

;a^Z\ZchX]jioi g [ g 8VgVkVcZ =dggZm ;a^Z\ZchX]jioi g

;a^Z\ZchX]jioi g [ g 8VgVkVcZ

=dggZm ]Vi Z^cZ gZkdaji^dc~gZ ;a^Z\ZchX]jioi g Zcil^X`Zai! Y^Z [ g [Vhi VaaZ Ld]clV\Zc jcY GZ^hZbdWâZ \ZZ^\cZi ^hi# 9^Z <VoZ ^hi ea^hh^Zgi jcY l^gY \Z[VaiZi c^X]i Vj[\Zgdaai bî Z^cZg ;ZYZg # 9^ZhZh ]Vi YZc KdgiZâ! YVhh Y^Z Oj\aZ^hiZ ^c _ZYZg Edhî^dc hiZ]Zc WaZ^Wi# 9^Z 6clZcYZg[gZjcYa^X]`Zî ^hi Vahd dei^bVa# HZaWhi àZ^cZ @^cYZg ` ccZc Y^ZhZ ;a^Z\ZchX]jioi g Z^c[VX] WZY^Z" cZc! YV Y^Z Oj\aZ^hiZ Vj[ _ZYZg = ]Z oj [[cZc ^hi#

`Z^cZ h^X]iWVgZc HX]gVjWZc

9ZiV^a ea^hh^ZgiZ <VoZ

9ZiV^a 6ajhX]lZaaZ

BVg`VciZ heZo^[^hX]Z :^\ZchX]V[iZc YZg Ea^hhZZ ;a^Z\ZchX]jioi g/ Ea^hh^ZgiZ >chZìZc\VoZ ]Vi YZc KdgiZâ! YV Y^ZhZ WZhhZg h^X]iWVg jcY VjX] hZ]g YZ`dgVi^k ^hi WZhdcYZgh VclZcYZg[gZjcYa^X] VjX] [ g @^cYZg <Zg~jhX]adhZ 7ZY^Zcjc\ Edhî^dc YZg Oj\aZ^hiZ hij[Zcadh Z^chiZaaWVg `Z^cZ ;ZYZg HX] cZh 9Zh^\c! `Z^cZ h^X]iWVgZc HX]gVjWZc! Vjh 6ajb^c^jb! eVhhi h^X] \ji ^c Y^Z I g [[cjc\ Z^c @VhhZiiZ ^càjh^kZ Oj\aZ^hiZ cjg *% bb WgZî 9^Z ;a^Z\ZchX]jioi g ^hi bî YZc [da\ZcYZc BV Zc a^Z[ZgWVg/ ]Zaa\gVj G6A ,%), <g Z &,*% m bVm# +*% bb *- bb i^Z[ ..+%-)& <g Z &-*% m bVm# +*% bb *- bb i^Z[ ..+%-)' <g Z &.(* m bVm# +*% bb -* bb i^Z[ ..+%-)(

&,.!.* &-.!.* '%.!.*

6ajhX]lZaaZ 9^Z ;a^Z\ZchX]jioi g `Vcc ojh~ioa^X] bî Z^cZg heZo^ZaaZc HX]lZaaZ 7gZîZ ,*% bb ! jb AZîjc\Zc jcY @VWZa YjgX]oj[ ]gZc! Vjh\Zg hiZi lZgYZc# 9V" YjgX] Zg] ]i h^X] Y^Z ;a^Z\ZchX]jioi g bî HX]lZaaZ jb (+ bb#

..+%-).

',!.*

<gjcYegZ^h egd & BZiZg 2 (,!'+

&.%

jjj!`biXeT!Vb`

>chZ`iZchX]jiokdg]~c\Z

AVbZaaZc"jcY HigZ^[Zckdg]~c\Z

I gkdg]Vc\ Ine (% 6

I g"HigZ^[Zckdg]~c\Z Ine *

:migV hX]lZgZ FjVa^i~i! igVcheVgZci! Y^Z HX]jio kdg ;aj\^chZ`iZc! HdccZcZ^c" higV]ajc\ jcY [gZbYZc :^cWa^X`Zc W^ZiZi#

Vjh @jchihid[[! Y^Z HX]jio kdg ;aj\^chZ`iZc! HdccZcZ^chigV]ajc\ jcY [gZb" YZc :^cWa^X`Zc W^ZiZc# Ine * " hX]lZgZ FjVa^i~i

<g Z <g Z <g Z <g Z <g Z <g Z <g Z <g Z <g Z <g Z <g Z <g Z <g Z

*) m &,% Xb .% m '&% Xb .% m &.* Xb .% m '%% Xb &%% m &.* Xb &%% m '%% Xb &%% m '&% Xb &%% m ''% Xb &%% m '(% Xb &&% m ''% Xb &&% m '(% Xb &'% m ''% Xb &(% m '(% Xb

..+*%.% ..++((% ..+)-)% ..++)%% ..+)-*% ..++)&% ..++()% ..++(,% ..++(*% ..++)'% ..++(+% ..++)+% ..++)*%

''!.* )'!.* (,!.* (.!.* )'!.* )'!.* ))!.* ))!.* ),!.* ).!.* ).!.* *'!.* *,!.*

<g Z

*) m &,% Xb

Wjci

..+*&+%

''!.*

<g Z

.% m &.* Xb

Wjci

..+)-%%

()!.*

<g Z &%% m &.* Xb

Wjci

..+)-&%

(,!.*

jjj!`biXeT!Vb`

&.&

;aVjhX]kdg]~c\Z 6g^hda HjeZg[aVjhX]"Kdg]Vc\

;aVjhX]kdg]~c\Z

HZ]g hX] cZg! egVì^hX]Zg I gkdg]Vc\# AZ^X]i ^b <Zl^X]i jcY \Zg~jhX]adh WZ^b 9jgX]\Z]Zc! [ g ^ccZc jcY Vj Zc \ZZ^\cZi# :^chVioWZgZ^X]Z ^b 8VgVkVc! Ld]cbdWâ! KdgoZai! OZai! 7ddi! <VgiZc]Vjh jcY [ g oj =VjhZ# 7Zl~]giZg HX]jio kdg ;aj\^chZìZc! HdccZcZ^chigV]ajc\! =îoZ jcY jcZgl chX]iZc :^cWa^" X`Zc! aVhhZc ;g^hX]aj[i ^ch ;V]goZj\# 9^Z Z^coZacZc WVjhX]^\Zc Hig~c\Z &) HiX`# WZ^ *+ Xb 7gZîZ jcY '* HiX`# WZ^ &%% Xb 7gZîZ h^cY Vj[ Z^cZg @jchihid[[hX]^ZcZ GV]bZcWgZîZ ) Xb [Zgi^\ bdci^Zgi &%% EdanegdenaZc EE! @jchihid[["IgV\ZiVhX]Z

&.'

..+*&&* ..+*&&+ ..+*&&,

&.!.* ''!.* ('!.*

lZ^ $h^aWZg$Vci]gVo^i <g Z Xb *+ m &-*

..+*&(*

lZ^ $hâWZg$Vci]gVoî <g Z Xb *+ m '%* lZ^ $hâWZg$Vci]gVoî <g Z Xb &%% m '%*

..+*&(+ ..+*&(,

&.!.* ''!.* ('!.*

lZ^ $hâWZg$WgVjc lZ^ $hâWZg$WgVjc lZ^ $hâWZg$WgVjc

<g Z Xb *+ m &-* <g Z Xb *+ m '%* <g Z Xb &%% m '%*

..+*&** ..+*&*+ ..+*&*,

&.!.* ''!.* ('!.*

WaVj$ lZ^ $\gVj WaVj$lZ^ $\gVj

<g Z Xb *+ m &-* <g Z Xb *+ m '%*

..+*&(( ..+*&()

WaVj$lZ^ $\gVj

<g Z Xb &%% m '%*

..+*&('

&.!.* ''!.* ('!.*

\gVj$lZ^ \Z[aZX`i \gVj$lZ^ \Z[aZX`i

<g Z Xb *+ m &-* <g Z Xb *+ m '%*

..+*&*' ..+*&*(

\gVj$lZ^ \Z[aZX`i

<g Z Xb &%% m '%*

..+*&*&

WgVjc$WZ^\Z WgVjc$WZ^\Z

<g Z Xb *+ m &-* <g Z Xb *+ m '%*

..+*&%( ..+*&%'

WgVjc$WZ^\Z

<g Z Xb &%% m '%*

..+*&%)

&.!.* ''!.* ('!.*

\gVj$lZ^ \gVj$lZ^ \gVj$lZ^

<g Z Xb *+ m &-* <g Z Xb *+ m '%* <g Z Xb &%% m '%*

..+*&'( ..+*&') ..+*&''

''!.* ''!.* ('!.*

lZ^ $\gVj$WaVj lZ^ $\gVj$WaVj lZ^ $\gVj$WaVj

jjj!`biXeT!Vb`

<g Z Xb *+ m &-* <g Z Xb *+ m '%* <g Z Xb &%% m '%*

&.!.* ''!.* ('!.*

;aVjhX]kdg]~c\Z ;aVjhX]kdg]~c\Z 8VbeZm

\gVj$lZ^ \gVj$lZ^ \gVj$lZ^

<g Z Xb +% m &-% <g Z Xb +% m '%* <g Z Xb &%% m '&%

..+*&)% ..+*'%% ..+*&*%

',!.* '.!.* ).!.*

WaVj$lZ^ $\gVj

<g Z Xb +% m &-%

..+*%(%

WaVj$lZ^ $\gVj WaVj$lZ^ $\gVj

<g Z Xb +% m '%* <g Z Xb &%% m '&%

..+*%*% ..+*%,%

',!.* '.!.* ).!.*

WgVjc$WZ^\Z WgVjc$WZ^\Z WgVjc$WZ^\Z

<g Z Xb +% m &-% <g Z Xb +% m '%* <g Z Xb &%% m '&%

..+*&,% ..+*&.% ..+*&-%

',!.* '.!.* ).!.*

;aVjhX]kdg]~c\Z

EgVì^hX]Z I gkdg]~c\Z [ g ^ccZc jcY Vj Zc# 6c YZg I g kdb KdgoZai! Vb Ld]clV\Zc dYZg Ld]cbdWâ WZ[Zhi^\i! kZg]^cYZgc Y^ZhZ egVì^hX]Zc ;aVjhX]kdg]~c\Z YVh :^cYg^c\Zc kdc >chZìZc dYZg =îoZ# EZg[Zì VjX] [ g IZggVhhZci gZc dYZg [ g Y^Z Ld]cjc\# &%% EdanegdenaZc#

K^h`dhZ"Kdg]Vc\ 9Zg cZjZ Kdg]Vc\ bî bdYZgcZb 9Zh^\c# EVhhZcY [ g VaaZ Ld]clV\Zc Wol# GZ^hZbdWâZ# >YZVa VjX] [ g 7Va`dci gZc jcY OZaiZ^c\~c\Z# 6jh ]dX]" lZgi^\Zb CVijgegdYjì K^h`dhZ jcY hdbî lVhX]WVg# &%% K^h`dhZ#

GZ\ZcWd\Zc <g Z Xb +% m &-* Xb <g Z Xb &%% m '%% Xb

..+*&'* ..+*&'+

('!.* ).!.*

..+*&', ..+*&'-

('!.* ).!.*

WgVjc <g Z Xb +% m &-* Xb <g Z Xb &%% m '%% Xb

jjj!`biXeT!Vb`

&.(

7ZiihnhiZbZ ;GDA> · OZgi^[ô^ZgiZ 7ZiihnhiZbZ [ g GZ^hZbdWâZ 9^Z ^ciZgcVi^dcVa eg~b^ZgiZc ;GDA> 7ZiihnhiZbZ [ g 7ddiZ! GZ^hZbd" WâZ! Ld]clV\Zc dYZg A@L WZhiZ]Zc Vjh @jchihid[[ZaZbZciZc! h^cY [aZm^WZa jcY [ g VaaZ 7ZiibV Z Z^chZioWVg# H^Z WâYZc VcZ^cVcYZg \Z" Xaêhi Z^cZ `db[dgiVWaZ jcY dei^bVa jciZga [iZiZ JciZg[ZYZgjc\# 6j[ LjchX] a~hhi h^X] YjgX] :^cXaêhZc kdc HeVcc`gZjoZc YZg =~giZ\gVY ^c kZghX]^ZYZcZc 7ZgZ^X]Zc ^cY^k^YjZaa VceVhhZc# 6ah 6j[aV\Z Y^ZcZc Y^Z [gdaZmjh BdWâ @VaihX]VjbbVigVioZc ^c XV# - jcY &' Xb = ]Z ^c ^cY^k^" YjZaaZc BV Zc! Y^Z VjX] bî HX]g~\Zc jcY GjcYjc\Zc a^Z[ZgWVg h^cY#

7Zii\g Zc

<gjcYeV`Zi

:glZ^iZgjc\heV`Zi

,%$-% m '%% Xb

.% m '%% Xb

&)%$&+% m '%% Xb

7ZiihnhiZbZ

>]g KdgiZ^a Z^c[VX]Z BdciV\Z kVg^VWaZ 6WbZhhjc\Zc Z^chiZaaWVgZg =~giZ\gVY \jiZ JciZga [jc\ GZ^hZbdW^aVjh\VWZ ?ja^ '%%&

;GDA> IgVkZa · >YZVa WZ^ \Zg^c\Zc = ]Zc! [ g HX]g~\Zc jcY GjcYjc\Zc 6j[WVj] ]Z (!( Xb! <Zl# '!+ `\ egd b ;GDA> IgVkZa ^hi Z^c @db[dgi"JciZg[ZYZgjc\hhn" hiZb! YVh YjgX] ejcì\ZcVjZ ;ZYZgjc\ YZc CV" X`Zc" jcY G X`Zcl^gWZakZgaVj[ ^c Z^cZ dgi]de~" Y^hX] g^X]i^\Z AV\Z Wg^c\i# 9^Z \jiZ JciZga [ijc\ \Zl~]gaZ^hiZi Z^c dei^bVaZh HX]aV[à^bV# 9Vc` YZg c^ZYg^\Zc 6j[WVj] ]Z ^hi Zh ^YZVa [ g ;V]g" oZj\Z bî 6a`dkZc jcY =jWWZiiZc# <gjcYeV`Zi ..+.')' &()!.* :glZîZgjc\heV`Zi

..+.')(

()!.*

;GDA> HiVg BdWâ · dei^bVaZ JciZg[ZYZgjc\ [ g YZc \ZhjcYZc HX]aV[ 6j[WVj] ]Z )!( Xb! <Zl# '!' `\ egd b 9^Z WZhdcYZgh ZaVhi^hX]Zc ;GDA> HiVg BdWâ :aZ" bZciZ lZgYZc oj Z^cZg `db[dgiVWaZc JciZg[Z" YZgjc\ kZgXaêhi jcY hdg\Zc [ g Z^c Zg]dahVbZh HX]aV[à^bV hdl^Z Vc\ZcZ]bZ 7Za [ijc\# >chWZ" hdcYZgZ YZg CVX`Zc" jcY G X`Zcl^gWZakZgaVj[ Zg[~]gi Z^cZ ld]aijZcYZ jcY dgi]de~Y^hX] `dg" gZìZ AV\Zgjc\# <gjcYeV`Zi ..+.'), &()!.* :glZîZgjc\heV`Zi

..+.')-

('!.*

;GDA> HXdg BdWâ · :màjh^kZh HnhiZb [ g dei^bVaZ 7Za [ijc\ jcY =~giZ\gVY" VceVhhjc\ 6j[WVj] ]Z +!% Xb! <Zl# '!. `\ egd b ;GDA> HXdg BdWâ :aZbZciZ WZhîoZc ^ccdkVi^kZ 7Za [ijc\haVbZaaZc jcY bZ]g[VX] kZghiZaaWVgZ =~giZ\gVYgZ\ja^Zgjc\Zc [ g ld]aijZcYZ :ci" heVccjc\ jcY \ZhjcYZ GZ\ZcZgVi^dc# 9^Z ]d]Z 6j[WVj] ]Z ^hi ^YZVa VjX] [ g Z^cZ ]d]Z <Z" l^X]ihVj[cV]bZ# 9^Z HX]jaiZgodcZ ^hi bî hd[iZc :aZbZciZc ]Zaa\gVj Vjh\ZhiViiZi# <gjcYeV`Zi ..+.'*( &).!.* :glZîZgjc\heV`Zi ..+.'*' (.!.*

>]g KdgiZ^a LZ^iZgZ >c[dgbVi^dcZc jcY 7ZgZX]cjc\hWZ^he^ZaZ oj ;GDA> IgVkZa jcY ;GDA> HiVg BD7>A Ã cYZc H^Z jciZg lll#bdkZgV#Xdb

;GDA> @de[kZghiZaajc\ [ g kVg^VWaZ 7gZîZc! cVX]g hiWVg 7gZîZ W^h -% Xb! A~c\Z )) Xb# = ]ZckZghiZaaWVg ^c + Hij[Zc kdc )!%"'&!% Xb# <Zl^X]i '!) `\# 9^Z ;GDA> CVX]g hi`de[kZghiZaajc\ a~hhi h^X] bîiZah lZ" c^\Zg =VcY\g^[[Z ojhVbbZchX]gVjWZc jcY Vc YZg jciZgZc 7Zii[a~X]Z dYZg Z^cZb kdg]VcYZcZb AViiZcgdhi WZ[Zhi^\Zc# 9^Z 7gZîZ YZg @de[hi ioZ a~hhi h^X] YjgX] @ goZc YZg AZ^h iZc ^cY^k^YjZaa kVg^^ZgZc# ..+.(+* ()!.*

;GDA> K^hXd"ZaVhi^hX]Z BVigVioZcVj[aV\Z >YZVa Vj[ GZ^hZc! ^c ;V]goZj\Zc dYZg ^c =diZah# 6j[gdaaWVgZ K^hXd"BdWâ 6j[" aV\Z! ^cà# IgVchedgi"HZZhVX`# KZglVcYZai HX]aV[ea~ioZ! Hîo\gjeeZc dYZg KVg^dWZiiZc ^c Z^c @db[dgieVgVY^Zh# 7Zoj\ lVhX]WVg W^h +% <gVY# , ?V]gZ <VgVci^Z# 6ci^"VaaZg\ZcZg 7Zoj\! DWZghZîZ ]dX]lZgi^\Zg IZcXZa 7Zoj\hhid[[! JciZghZîZ Vibjc\hVì^kZh 6^g BZh] <ZlZWZ# &%% EdanZhiZg# ' :aVhi^`WVcY"<jgiZ! IgVchedgi"HZZhVX` Vjh 6^gBZh]"<ZlZWZ# <g Z ,% m '%%! = ]Z ) Xb ! <Zl^X]i XV# )!( `\ ..-%&%, <g Z &)% m '%%! = ]Z ) Xb! <Zl^X]i XV# -!- `\ ..-%&%-

&.)

jjj!`biXeT!Vb`

&..!.* (..!.*

6WhiVcY\Zl^g`Z 68H"&%

?ZghZn"HigZiX]"HeVccWZiiijX]

HiZeeWZii

9^Z dei^bVaZ EdahiZgjciZgaV\Z# Hdg\i [ g =^ciZga [" ijc\ jcY kZg]^cYZgi Y^Z 7^aYjc\ kdc HX]l^iolVh" hZg# BViZg^Va E:H! i]Zgbd[^m^Zgi! hX]lVgo! Hi~g`Z XV# &% bb! lVhX]WVg W^h +% 8# +% m '&% Xb ..&)(*% ).!.*

Vjh &%% 7VjbldaaZ! b^i ]dX]lZgi^\Zb GjcY" jb\jbb^ jcY =d]ahVjb! ZmV`iZ EV [dgb#

7Zoj\hhid[[/ 7Vjbldaa"$EdanZhiZg\ZlZWZ jc^ *% 7VjbldaaZ! *% EdanZhiZg ! ; aajc\/ HX]aV[\ji Edani]Zgb &%% EdanZhiZg! `dX][Zhi W^h .* <gVY! ijbWaZg[Zhi W^h &'% <gVY# &(* m '%%! ; aajc\ &&*% \ ..'%(&' ()!.*

<gjcYegZ^h egd & b 2 (.!+&

-% m '&% Xb

..&)(*&

*.!.*

<gjcYegZ^h egd & b 2 (*!+,

&'% m '&% Xb

..&)(*'

,.!.*

<gjcYegZ^h egd & b 2 (&!++

&)% m '&% Xb

..&)(*(

-.!.*

<gjcYegZ^h egd & b 2 (%!*-

&+% m '&% Xb

..&)(*)

,*$&.% " -*$'%% Xb ijcYgVWaVj ,*$&.% " -*$'%% Xb cVijg &)%$'%% " &+%$'%% Xb ijcYgVWaVj &)%$'%% " &+%$'%% Xb cVijg

..)-(+&

'.!.*

..)-)&%

'.!.*

..)-(+)

(,!.*

..)-))%

(,!.*

..!.*

<gjcYegZ^h egd & b 2 '.!+.

@^hhZc BV`d">caZi b^i 7^ZhZ ;W# lZ^ ! >caZii/ &%% 7VjbldaaZ! lZ^ Z cZjZ <~chZ[ZYZgc! @aVhhZ a! &%% ;ZYZgc# LVhX]WVg WZ^ +%î8 @^hhZc )% m -% Xb " +%%\ ..'%(() '.!.* @^hhZc -% m -% Xb " &%%%\ ..'%((( (,!.*

9VjcZcYZX`Z

@^hhZc \ZhiZeei b^i GZ^hhkZghX]ajhh 7Zoj\hhid[[ Vj[ `dX][ZhiZ @a^bV[VhZg &%% Ed" anZhiZg \ZhiZeei! hZeVgViZh >ccZc`^hhZc \Z[ aai b^i ;VhZgW~aaX]Zc &%% EdanZhiZg! Vj[hX] i" iZaWVg# <g Z )% m -% Xb! ; aajc\ &'*$('* \ lZ^ ..'%(&( &*!*%

9^Z <gjcY^YZZ YZh 8dbW^ 8aVhh Eajh OjYZX`hn" hiZbh ]Z^ i `jgo jcY W cY^\/ >cY^k^YjVaî~i# H^Z VaaZ^c h^cY YVh BV [ g ] X]hiZc HX]aV[`db[dgi oj _ZYZg ?V]gZhoZî# 9ZX`Zc _V]gZhoZîa^X] `dbW^" c^ZgWVg# BV`d"7Vi^hi bî @cde[gVcY! ;W# lZ^ >caZii/ &%% 7VjbldaaZ lZ^ Z cZjZ 9VjcZc jcY ;ZYZgc! @aVhhZ >! .% 9VjcZc $ &% ;ZYZgc! =Zg`jc[i/ Jc\Vgc# LVhX]WVg WZ^ +% 8# <ZZ^\cZi [ g =Vjh" hiVjWVaaZg\^`Zg#

9VjcZcYZX`Z 8dbW^ 8aVhh Eajh Cd# & HdbbZg &(* m '%% Xb " '-% \ L~gbZ\gVY & 2 ZmigV aZ^X]i ..'%((% &*.!.*

9VjcZcYZX`Z 8dbW^ 8aVhh Eajh Cd# ' ;g ]a^c\$=ZgWhi

&(* m '%% Xb " *(% \ L~gbZ\gVY ' 2 aZ^X]i ..'%((& &..!.*

9VjcZcYZX`Z 8dbW^ 8aVhh Eajh Cd# ( L^ciZg &(* m '%% Xb " +*% \ L~gbZ\gVY ( 2 bZY^jb ..'%((' '&.!.*

\^hVbZY BVigVioZcVj[aV\Z K>I6A HDAD 9gjX`ZciaVhiZcY jcY Vibjc\hVì^k! Z^c\ZWVjiZh 6WhiVcYh\Zl^g`Z l^gì à^bVVjh\aZ^X]ZcY# 7Z" oj\ lVhX]WVg# &%% EdanjgZi]Vc# Bdcd[âVbZci$IZcXZa A '%% m 7 ,% m = ) Xb ..&)(+( &+.!.* A '%% m 7 &)% m = ) Xb ..&)(+) '..!.*

86ANEHD AViiZcgdhiWVjhVio =dX]lZgi^\Zg! [aZm^WaZg AViiZcgdhiWVjhVio! eVhhi h^X] YjgX] OjhX]cZ^YZc _ZYZg 7Zii[dgb Vc# @^c" YZgaZ^X]iZ BdciV\Z# GdaaWVg jcY iZ^aWVg# Dei^bVaZ @ geZgVceVhhjc\ YjgX] ;ZYZgaZ^hiZc# @db[dg" iVjh[ ]gjc\ b^i G X`ZcodcZckZghi~g`jc\#

A^Z[ZgWVg ^c ( 6jh[ ]gjc\Zc/ .% m '%% Xb HiVcYVgY ..+.&,% <Zl^X]i -!( `\# .% m '%% Xb ..+.&,& bî G X`ZcodcZ <Zl^X]i .!& `\# &)% m '%% Xb ..+.&,' bî BîiZahi ioZc <Zl^X]i &' `\#

jjj!`biXeT!Vb`

&(.!.* &*.!.* '%.!.*

&.*

7ZiilVgZc

High Tech an Bord NEUER MULTIMEDIA-KATALOG AB MÄRZ 2015!

196

www.movera.com

Multimedia Sat-Anlagen ...........................................198 – 225 Sat-Anlagen Internet ............................... 204, 209 Sat- & Solaranlagen ..........................................207 Sat-Anlagen Komplett-Sets ....................208 – 215 Flachantennen ...................... 200 – 201, 206, 217 DVB-T ...................................................... 226 – 228 Receiver .......................................... 207, 219, 229 Sat-Anlagenzubehör & Halterungen..... 218 – 231 TV-Geräte ............................................... 232 – 239 Bluetooth Zubehör TV-Geräte ......................... 234 TV-Halterungen ...................................... 240 – 243 Kabel & Signalübertragung ............................. 244 Rückfahrvideosysteme .......................... 245 – 251

EXKLUSIV

Movera Ratgeber Alle Movera Ratgeber finden Sie im Katalog auf der Seite 184.

www.movera.com

197

Sat-Anlagen automatisch

Innovative Mobile Technology

3 Jahre Garantie

Serie Sat-Anlagen automatisch

Komfort der Extra-Klasse • 65 cm oder 85 cm Antennen für Reichweite pur • Vollautomatische Ausrichtung und Satellitenfindung in ca. 30-60 Sekunden • LEM-Technik: Suchzeitverkürzung (Antenne sucht im zuletzt eingestellten Neigungswinkel) • Selbständiges Einfahren bei Fahrzeugstart • Automatischer Satellitenwechsel • Hochwertige Verabeitung von robusten Materialien • QM-zertifizierter Hersteller nach ISO 9001 • 3 Jahre Garantie und zuverlässiger Service

Höhe: ca. 22 cm Gewicht: ca. 14 kg

Technische Änderungen vorbehalten.

Optional: SKEW-Funktion: Automatische Positionierung des LNB zur Reichweitenoptimierung in südwestlichen- und südöstlichen Urlaubsregionen in Europa. TWIN-LNB: Eine komfortable MehrteilnehmerAusstattung für zwei TV-Geräte.

Empfangsreichweite Oyster® 65

Intelligente Drehkopftechnik: Nur der Kopf dreht, der Antennenkörper ist fixiert. Vorteile: • reduzierter Stromverbrauch • weniger Platzbedarf • geringere mechanische Belastung

Empfangsreichweite Oyster® 85

Spannungswandler 230 V auf 12 V (7 - 9 A) HD CI+ Receiver „Germany“ HD Receiver „Europe“ (ohne Steuerelektronik)

9939040 9941617 9941618

99,95 399,95 539,95

Oyster® TV 19“ / 47 cm Oyster® TV 21,5“ / 55 cm Oyster® TV 24“ / 61 cm

9941547 9941548 9941549

499,95 559,95 599,95

* Energieverbrauch nur für „Oyster® TV“ EU Energieeffizienzklasse B

ASTRA 1 alle deutschen TV- und Radioprogramme (einige Programme haben eine geringere Reichweite) HOTBIRD

198

www.movera.com

19“

21,5“

24“ B

Sat-Anlagen automatisch

Vollautomatische Sat-Anlagen ohne Receiver Ø 65 cm Oyster® Vision 65 Single-LNB Oyster® Vision 65 Single-LNB SKEW Oyster® Vision 65 TWIN-LNB Oyster® Vision 65 TWIN-LNB SKEW Ø 85 cm Oyster® Vision 85 Single-LNB Oyster® Vision 85 Single-LNB SKEW Oyster® Vision 85 TWIN-LNB Oyster® Vision 85 TWIN-LNB SKEW

Vision

9941820 9941606 9998308 9941608

1.899,00 2.149,00 2.049,00 2.299,00

9941821 9941607 9995422 9941609

1.989,00 2.239,00 2.139,00 2.389,00

Basis Variante, speziell für Kunden, die nur eine Satellitenanlage benötigen und bereits einen eigenen Receiver bzw. ein TV-Gerät mit integriertem Receiver besitzen.

Vollautomatische Sat-Anlagen inklusive HD CI+ Receiver „Germany“ Ø 65 cm Oyster® 65 CI+ Single-LNB Oyster® 65 CI+ Single-LNB SKEW

9941675 9941677

Oyster® 65 CI+ TWIN-LNB *1) Oyster® 65 CI+ TWIN-LNB SKEW *1)

9941897 9941898

2.249,00 2.499,00 2.399,00 2.649,00

Ø 85 cm Oyster® 85 CI+ Single-LNB Oyster® 85 CI+ Single-LNB SKEW Oyster® 85 CI+ TWIN-LNB *1) Oyster® 85 CI+ TWIN-LNB SKEW *1)

9941676 9941678 9941899 9941917

2.339,00 2.589,00 2.739,00 2.739,00

Vollautomatische Sat-Anlagen inklusive HD Receiver „Europe“ Ø 65 cm Oyster® 65 HDTV Single-LNB Oyster® 65 HDTV Single-LNB SKEW Oyster® 65 HDTV TWIN-LNB *1) Oyster® 65 HDTV TWIN-LNB SKEW *1) Ø 85 cm Oyster® 85 HDTV Single-LNB Oyster® 85 HDTV Single-LNB SKEW Oyster® 85 HDTV TWIN-LNB *1) Oyster® 85 HDTV TWIN-LNB SKEW *1)

9941864 9941868 9941869 9941876

2.249,00 2.499,00 2.399,00 2.649,00

9941877 9941878 9941879 9941881

2.339,00 2.589,00 2.489,00 2.739,00

Vollautomatische Sat-Anlagen inklusive „Oyster® TV“ * Ø 65 cm Oyster® 65 Premium 19“ / 47 cm

9941524 9941525 9941526

2.379,00 2.439,00 2.629,00 2.689,00

9941527 9941528 9941529

2.469,00 2.529,00 2.569,00

Oyster® 85 SKEW Premium 19“ / 47 cm Oyster® 85 SKEW Premium 21,5“ / 55 cm Oyster® 85 SKEW Premium 24“ / 61 cm

9941534 9941535 9941536

2.719,00 2.779,00 2.819,00

Oyster® 85 TWIN Premium 19“ / 47 cm *2) 9941537 Oyster® 85 TWIN Premium 21,5“ / 55 cm *2) 9941538 Oyster® 85 TWIN Premium 24“ / 61 cm *2) 9941539

2.619,00 2.679,00 2.719,00

Oyster® 85 TWIN SKEW Premium 19“ / 47 cm 9941544 *2) Oyster® 85 TWIN SKEW Premium 21,5“ / 55 cm 9941545 *2) Oyster® 85 TWIN SKEW Premium 24“ / 61 cm 9941546 *2)

2.869,00 2.929,00 2.969,00

* Energieverbrauch nur für „Oyster® TV“ EU Energieeffizienzklasse B

19“

*1) Jeweils nur ein HD Receiver im Lieferumfang *2) Jeweils nur ein Fernsehgerät im Lieferumfang

21,5“

(inkl. „Germany“ Receiver) Komfort Variante, speziell für Kunden, die neben den frei empfangbaren HD-Kanälen, wie ARD HD und ZDF HD auch die kostenpflichtigen Privatsender wie z.B. SAT1 HD und RTL HD empfangen möchten. Die HD+ Karte ist im Handel oder bei HD+ München direkt erhältlich.

HDTV

(inkl. „Europe“ Receiver)

Top Variante, speziell für Kunden, die einen integrierten HD Steuer-Receiver mit einfachster Bedienung und Luxusausstattung für den Empfang von allen freien HD-Kanälen wie ARD HD und ZDF HD möchten. Neben 5.000 Speicherplätzen für Radio- und Fernsehsender verfügt der Receiver auch über HDMI-, USB-, Cinch- und Kopfhöreranschluss.

Premium (inkl. „Oyster® TV“ Fernsehgerät)

Oyster® 65 Premium 21,5“ / 55 cm Oyster® 65 SKEW Premium 19“ / 47 cm Oyster® 65 SKEW Premium 21,5“ / 55 cm Ø 85 cm Oyster® 85 Premium 19“ / 47 cm Oyster® 85 Premium 21,5“ / 55 cm Oyster® 85 Premium 24“ / 61 cm

9941519

(Ohne Receiver)

Premium Variante, speziell für Kunden, die eine Komplettausstattung aus einer Hand haben möchten. Dieses Premium System ermöglicht Ihnen beide Geräte mit nur einer Fernbedienung einfach und problemlos zu bedienen.

Mit Systemfernbedienung

24“ B

Technische Änderungen vorbehalten.

www.movera.com

199

Sat-Anlagen automatisch

Innovative Mobile Technology

Sat-Anlagen automatisch

Innovative Mobile Technology

3 Jahre Garantie

Sat-Anlagen automatisch

Kompakt, modern und eine gigantische Empfangsreichweite • Neueste Antennentechnologie für noch mehr Reichweite • Eine kleine, kompakte Antenne für die platzsparende Montage auf dem Fahrzeugdach • Einfach, leicht und intuitiv zu bedienen • Vollautomatische Ausrichtung und Satellitenfindung in 30 bis 60 Sekunden • LEM-Technik: Suchzeitverkürzung (Antenne sucht im zuletzt eingestellten Neigungswinkel) • Selbstständiges Einfahren bei Fahrzeugstart • Hochwertige Verarbeitung von robusten Materialien • Eine solide, sichere Konstruktion, die auch Hagel standhält (dank PC-ASA Kunststoff) • Optional auch mit TWIN-LNB erhältlich

Neueste Empfangstechnologie Das Herzstück der CytracDX besteht aus 1016 verkoppelten Einzelantennen, die wabenförmig angeordnet sind. Eine streng getrennte Stromführung zwischen beiden Polarisationsebenen reduziert jegliches Übersprechen und sorgt für eine bisher unbekannte Signalreinheit, die sich besonders positiv bei HD Programmen bemerkbar macht. Die Signalakkumulation erfolgt unter Anwendung modernster mathematischer Rechenmethoden und sorgt damit für eine gigantische Empfangsreichweite.

Technische Änderungen vorbehalten

Höhe: ca. 14 cm Gewicht: ca. 17 kg

Empfangsreichweite CytracDX ASTRA 1 alle deutschen TVund Radioprogramme, einige Programme haben eine geringere Reichweite

HOTBIRD

Die neue CytracDX mit innovativer Antennentechnologie sorgt für noch mehr Empfangsreichweite! Die CytracDX ist die ideale Satellitenantenne für Europa (siehe Empfangsreichweite) und kann aufgrund ihres geringen Platzbedarfs auf fast jedem Wohnmobil, Kastenwagen oder Caravan verbaut werden.

200

www.movera.com

Spannungswandler 230 V auf 12 V (7 - 9 A) HD CI+ Receiver „Germany“ HD Receiver „Europe“ (ohne Steuerelektronik)

9939040 9941617 9941618

99,95 399,95 539,95

Oyster® TV 19“ / 47 cm Oyster® TV 21,5“ / 55 cm Oyster® TV 24“ / 61 cm

9941547 9941548 9941549

499,95 559,95 599,95

* Energieverbrauch nur für „Oyster® TV“ EU Energieeffizienzklasse B

19“

21,5“

24“ B

Sat-Anlagen automatisch

Vollautomatische Sat-Anlagen ohne Receiver CytracDX Vision CytracDX Vision TWIN

1.889,00 2.059,00

9941500 9941501

Leistungsmerkmale: • Separates Bedienteil zur Steuerung der SAT-Anlage • Softwareupdate via SD-Karte • Einfachste Bedienung

Vollautomatische Sat-Anlagen inklusive HD CI+ Receiver „Germany“ CytracDX CI+ 9941502 2.189,00 CytracDX CI+ TWIN *1) 9941503 2.359,00 Leistungsmerkmale: • 5000 Programmspeicherplätze für TV- und Radio • PVR-Funktion (Personal Video Recorder): Aufnahme und Wiedergabe mittels externer USB-Datenträger • USB- & HDMI-Anschluss

Vollautomatische Sat-Anlagen inklusive HD Receiver „Europe“ CytracDX HDTV CytracDX HDTV TWIN *1)

2.189,00 2.359,00

9941504 9941505

Leistungsmerkmale: • Digitaler Radioempfang in CD Qualität • Softwareupdate via USB-Stick oder via SD-Karte • PVR-Funktion (Personal Video Recorder): Aufnahme und Wiedergabe mittels externer USB-Datenträger • SDHC Card Slot zur Anzeige von JPEG-Bildern

Vollautomatische Sat-Anlagen inklusive „Oyster® TV“ * CytracDX Premium 19“ / 47 cm 9941509 2.369,00 CytracDX Premium 21,5“ / 55 cm 9941514 2.429,00 CytracDX Premium 24“ / 61 cm 9941515 2.469,00 CytracDX TWIN Premium 19“ / 47 cm *2) 9941516 2.539,00 CytracDX TWIN Premium 21,5“ / 55 cm *2) 9941517 2.599,00 CytracDX TWIN Premium 24“ / 61 cm *2) 9941518 2.639,00 * Energieverbrauch nur für „Oyster® TV“

19“

21,5“

EU Energieeffizienzklasse B

24“

Vision

(Ohne Receiver)

Basis Variante, speziell für Kunden, die nur eine Satellitenanlage benötigen und bereits einen eigenen Receiver bzw. ein TV-Gerät mit integriertem Receiver besitzen.

HDTV

(inkl. „Europe“ Receiver)

Premium (inkl. „Oyster® TV“ Fernsehgerät) Premium Variante, speziell für Kunden, die eine Komplettausstattung aus einer Hand haben möchten. Dieses Premium System ermöglicht Ihnen beide Geräte mit nur einer Fernbedienung einfach und problemlos zu bedienen.

Mit Systemfernbedieunung

*1) Jeweils nur ein HD Receiver im Lieferumfang *2) Jeweils nur ein Fernsehgerät im Lieferumfang Leistungsmerkmale: • Highend Gerät mit ultraflachem Design • LED TV: Faszinierende Bilder in hochauflösender Qualität • HD Tuner für DVB-S / -S2 / -T** / -T2** Empfang • Anschlussmöglichkeit über USB 2.0 und HDMI • Universeller Einbau durch VESA Standard Halterung • Systemfernbedienung: nur „eine“ Fernbedienung für die Satellitenanlage CytracDX Premium und das Fernsehgerät „Oyster® TV“ • EPG: elektronische Programmzeitschrift und Timerprogrammierung • Modulschacht: CI / CI+ • Netzschalter: Ein / Aus

**Terrestrische Antenne nicht im Lieferumfang enthalten.

Technische Änderungen vorbehalten.

www.movera.com

201

Sat-Anlagen automatisch

Innovative Mobile Technology

Sat-Anlagen automatisch

Innovative Mobile Technology

3 Jahre Garantie

Serie Elegante und extrem flache Bauweise

Sat-Anlagen automatisch

• Vollautomatische Ausrichtung und Satellitenfindung in 30 bis 60 Sekunden. • Selbständiges Einfahren bei Fahrzeugstart • Automatischer Satellitenwechsel • Sehr geringer Aktionsradius • Extrem niedrige Aufbauhöhe (ca. 14 cm) • Wetterfeste, hagelresistente Konstruktion • Höhe ca. 14 cm / Gewicht ca. 14 kg • QM-zertifizierter Hersteller nach ISO 9001 • 3 Jahre Garantie und zuverlässiger Service

Technische Änderungen vorbehalten

Lieferumfang • Motorgesteuerte 12 V / 24 V-Außeneinheit, komplett mit Flachantenne und rauscharmen LNB • Montagematerial, Anleitung und Anschlusskabel

Technische Änderungen vorbehalten

Höhe: ca. 14 cm Gewicht: ca. 14 kg

Rückseite CARO®-Flachantenne: Manuelle SKEW-Anpassung zur Optimierung der Reichweite.

Empfangsreichweite CARO®

CARO® Serie

ASTRA 1 alle deutschen TVund Radioprogramme, einige Programme haben eine geringere Reichweite

Wer auch fernab jeder Zivilisation über die neuesten Geschehnisse in aller Welt informiert sein möchte oder seine Lieblingsserie nicht verpassen will, braucht eine flexible Antenne, die perfekt auf die eigenen Bedürfnisse abgestimmt ist. Die CARO® ist die passende Alternative für all jene, bei denen es auf jeden Zentimeter ankommt.

HOTBIRD

Die kompakte Bauweise ermöglicht eine extrem flache Aufbauhöhe. Sie dreht nur in geöffnetem Zustand und hat daher einen sehr kleinen Platzbedarf auf dem Fahrzeugdach.

Geniale und sinnvolle Details perfektionieren die weltweit vermutlich niedrigste, selbstausrichtende Flachantenne: • Aufstellarm zur zusätzlichen Versteifung bei stärkerem Wind • Automatische Arretierung der Drehachse in Ablageposition • Robuste Außeneinheit aus Aluguss dreht nur in geöffnetem Zustand, somit kleiner Aktionsradius auf dem Fahrzeugdach • Hagelresistente Oberfläche des Antennenpanels macht eine Schutzhaube überflüssig

202

www.movera.com

Spannungswandler 230 V auf 12 V (7 - 9 A)

9939040

99,95

Oyster® TV 19“ / 47 cm Oyster® TV 21,5“ / 55 cm Oyster® TV 24“ / 61 cm

9941547 9941548 9941549

499,95 559,95 599,95

* Energieverbrauch nur für „Oyster® TV“ EU Energieeffizienzklasse B

19“

21,5“

24“ B

Sat-Anlagen automatisch

Innovative Mobile Technology

Vollautomatische Sat-Anlage ohne Receiver CARO® Vision Single-LNB

9941834

1.739,00

Vision

(Ohne Receiver)

Leistungsmerkmale: • Separates Bedienteil zur Steuerung der SAT-Anlage • Softwareupdate via SD-Karte • Einfachste Bedienung

Vollautomatische Sat-Anlage inkl. HD CI+ Receiver „Germany“ CARO® CI+

1.989,00

9941922

Leistungsmerkmale: • 5000 Programmspeicherplätze für TV- und Radio • PVR-Ready: Aufnahme auf externe Festplatte • USB- & HDMI-Anschluss

Vollautomatische Sat-Anlage inklusive HD Receiver „ Europe“ CARO® HDTV Single-LNB

1.989,00

9941887

HDTV

(inkl. „Europe“ Receiver)

Vollautomatische Sat-Anlagen inklusive „Oyster® TV“ * CARO® + Premium 19“ / 47 cm CARO® + Premium 21,5“ / 55 cm CARO® + Premium 24“ / 61 cm * Energieverbrauch nur für „Oyster® TV“ EU Energieeffizienzklasse B

19“

21,5“

(inkl. „Oyster® TV“ Fernsehgerät)

2.219,00 2.279,00 2.319,00

9941506 9941507 9941508 /

24“ B

Mit Systemfernbedienung

Leistungsmerkmale: • Highend Gerät mit ultraflachem Design • LED TV: Faszinierende Bilder in hochauflösender Qualität • HD Tuner für DVB-S / -S2 / -T** / -T2** Empfang • Anschlussmöglichkeit über USB 2.0 und HDMI • Universeller Einbau durch VESA Standard Halterung • Systemfernbedienung: nur „eine“ Fernbedienung für die Satellitenanlage CARO® + Premium und das Fernsehgerät „Oyster® TV“ • EPG: elektronische Programmzeitschrift und Timerprogrammierung • Modulschacht: CI / CI+ • Netzschalter: Ein / Aus

**Terrestrische Antenne nicht im Lieferumfang enthalten.

Technische Änderungen vorbehalten.

www.movera.com

203

Sat-Anlagen automatisch

Basis Variante, speziell für Kunden, die nur eine SAT-Anlage benötigen und bereits einen eigenen Receiver bzw. ein TV-Gerät mit integriertem Receiver besitzen.

Sat-Anlagen Internet

Innovative Mobile Technology

3 Jahre Garantie

Internet Internet- und TV für unterwegs

Sat-Anlagen Internet

• Vollautomatische Ausrichtung und Satellitenfindung in ca. 30 - 60 Sekunden • Selbständiges Einfahren bei Fahrzeugstart • Interaktiver LNB (iLNB) ermöglicht Zwei-Wege-Internetfunktionalität • Höhe ca. 23 cm / Gewicht ca. 17 kg • QM-zertifizierter Hersteller nach ISO 9001 • 3 Jahre Garantie und zuverlässiger Service

Lieferumfang • Motorgesteuerte 12 V / 24 V-Außeneinheit, komplett mit Antennenspiegel, iLNB vormontiert im SKEW-Kopf • Montagematerial, Anleitung und Anschlusskabel

Technische Änderungen vorbehalten.

Internet HDTV

Empfangsreichweite Oyster® Internet (Fernseh-Empfang)

Höhe: ca. 23 cm Gewicht: ca. 17 kg

(inkl. „Europe“ Receiver)

ASTRA 1 Alle deutschen TV- und Radioprogramme (einige Programme haben eventuell eine geringere Reichweite) HOTBIRD Top Variante, speziell für Kunden, die einen integrierten HD Steuer-Receiver mit einfachster Bedienung und Luxusausstattung für den Empfang von allen freien HD-Kanälen wie ARD HD und ZDF HD möchten. Neben 5.000 Speicherplätzen für Radio- und Fernsehsender verfügt der Receiver auch über HDMI-, USB-, Cinch- und Kopfhöreranschluss. Vollautomatische Sat-Anlagen inklusive HDTV Receiver „Europe“ Hinweis: Zur Verwendung der Internetfunktion ist es erforderlich, mit einem Serviceprovider wie z. B. IPcopter oder Hertzinger einen Vertrag abzuschließen. Über den Provider wird auch die Reichweite des Internetdienstes festgelegt. Tarife und Kosten finden Sie unter: www.ipcopter.com oder www.oysterinternet.com

IPcopter (ASTRA 3) Oyster® 85 HDTV Internet SKEW

9941884

3.489,00

9941882

3.489,00

9994998

499,95

Hertzinger (ASTRA 3) Oyster® 85 HDTV Internet SKEW Zubehör Bodenmontagekit

204

www.movera.com

Sat-Anlagen automatisch

Innovative Mobile Technology

3 Jahre Garantie SSAT-DOM Vision Light (ohne Receiver) Basis Variante, speziell für Kunden, die nur eine SAT-Anlage benötigen und bereits einen eigenen Receiver bzw. ein TV-Gerät mit integriertem Receiver besitzen.

Oyster® SAT-DOM 50 ST-Vision Light Oyster® SAT-DOM 50 GS-Vision Light

9907995 9908196

2.139,00 2.739,00

Leistungsmerkmale: • Voreingestellt auf den gewünschten Satelliten, z.B. Astra 1 für Deutschland • Einfachste Bedienung

SAT-DOM

inkl. „Germany“ Receiver

Komfort Variante, speziell für Kunden, die neben den frei empfangbaren HD-Kanälen, wie ARD HD und ZDF HD auch die kostenpflichtigen Privatsender wie z.B. SAT1 HD und RTL HD empfangen möchten. Die HD+ Karte ist im Handel oder bei HD+ München direkt erhältlich.

Vollautomatische Sat-Anlagen inkl. HD CI+ Receiver „Germany“ Oyster® SAT-DOM 50 ST CI+ Oyster® SAT-DOM 50 GS CI+

SSAT-DOM Serie Die platzsparende Alternative • Vollautomatische Ausrichtung und Satellitenfindung in 15 - 20 Sekunden • Besonders leichte Bauweise • Hagelfestes und UV-stabiles Radom • Höhe ca. 38 cm / Ø ca. 45 cm • QM-zertifizierter Hersteller nach ISO 9001

Lieferumfang • Motorgesteuerte 12 V / 24 V Kuppelantenne mit rauscharmem LNB • Montagematerial, Anleitung und Anschlusskabel

9941928 9941798

2.439,00 2.939,00

Leistungsmerkmale: • 5000 Programmspeicherplätze für TV- und Radio • PVR-Funktion (Personal Video Recorder): Aufnahme und Wiedergabe mittels externer USB-Datenträger • USB- & HDMI-Anschluss

SAT-DOM HDTV inkl. „Europe“ Receiver Top Variante, speziell für Kunden, die einen integrierten HD Steuer-Receiver mit einfachster Bedienung und Luxusausstattung für den Empfang von allen freien HD-Kanälen wie ARD HD und ZDF HD haben möchten. Neben 5.000 Speicherplätzen für Radio- und Fernsehsender verfügt der Receiver auch über HDMI-, USB-, Cinch- und Kopfhöreranschluss.

Vollautomatische Sat-Anlagen inkl. HD Receiver „Europe“ Oyster® SAT-DOM 50 ST HDTV Oyster® SAT-DOM 50 GS HDTV Empfangsreichweite Oyster® SAT-DOM 50 GS / ST ASTRA 1 alle deutschen TV- und Radioprogramme

9941615 9941616

2.439,00 2.939,00

Leistungsmerkmale: • Digitaler Radioempfang in CD Qualität • PVR-Funktion (Personal Video Recorder): Aufnahme und Wiedergabe mittels externer USB-Datenträger • SDHC Card Slot zur Anzeige von JPEG Bildern

(Einige Programme haben eventuell eine geringere Reichweite) ST = static / stationär Radio- und Fernsehempfang nur in Parkposition möglich. HOTBIRD

GS = gyrostabilisiert / nachführend Radio- und Fernsehempfang auch während der Fahrt! Die intelligente Gyro-Kreisel-Stabilisierung erkennt kleinste Richtungsänderungen des Fahrzeuges und justiert die Antenne in Elevation (Neigung) und Azimuth (Drehung) nach. Technische Änderungen vorbehalten.

www.movera.com

205

Sat-Anlagen automatisch

Vollautomatische Sat-Anlagen ohne Receiver

Sat-Anlagen manuell 3 Jahre Garantie

Innovative Mobile Technology

Vision

(Ohne Receiver)

Basis Variante, speziell für Kunden, die nur eine SAT-Anlage benötigen und bereits einen eigenen Receiver bzw. ein TV-Gerät mit integriertem Receiver besitzen

Manuelle Sat-Anlage ohne Receiver

Sat-Anlagen manuell

CARO® MA Vision Single-LNB

9939404

749,95

Leistungsmerkmale: • Separates Bedienteil mit integriertem SAT-Finder • Einfachste Bedienung

CI+

(inkl. „Germany“ Receiver)

Manuelle Sat-Anlage inkl. HD CI+ Receiver „Germany“ CARO® MA CI+ Single-LNB

Serie

Die Einstiegsklasse bei gewohnt gutem Empfang • Kompakte Flachantenne 54 x 54 cm • Niedrige Bauhöhe und geringer Platzbedarf • Stabiler und leicht bedienbarer Kurbelmast • Signalstärkeanzeige für optimale Ausrichtung • Höhe ca. 19 cm / Gewicht ca. 9 kg • QM-zertifizierter Hersteller nach ISO 9001 • 3 Jahre Garantie und zuverlässiger Service

9941927

1.029,00

Leistungsmerkmale: • Separates Bedienteil mit integriertem SAT-Finder • 5000 Programmspeicherplätze für TV- und Radio • PVR-Ready: Aufnahme auf externe Festplatte • USB- & HDMI-Anschluss

(inkl. „Europe“ Receiver) Top Variante, speziell für Kunden, die einen HD Receiver mit einfachster Bedienung und Luxusausstattung für den Empfang von allen freien HD-Kanälen wie ARD HD und ZDF HD möchten. Neben 5.000 Speicherplätzen für Radiound Fernsehsender verfügt der Receiver auch über HDMI-, USB-, Cinch- und Kopfhöreranschluss. Selbstverständlich ist die SAT-Finder Funktion integriert.

Technische Änderungen vorbehalten.

Lieferumfang • Flachantenne mit rauscharmen LNB, stabiler und leicht bedienbarer Kurbelmast • Montagematerial, Anleitung und Anschlusskabel

Manuelle Sat-Anlage inkl. HD Receiver „Europe“ CARO® MA HDTV Single-LNB

Höhe: ca. 19 cm Gewicht: ca. 9 kg Empfangsreichweite CARO® MA

ASTRA 1 alle deutschen TVund Radioprogramme, einige Programme haben eine geringere Reichweite HOTBIRD

206

www.movera.com

9941614

1.029,00

Sat-Solar-Anlage, Receiver

Innovative Mobile Technology

3 Jahre Garantie

• Intelligentes Solar-System mit 65 cm Offset-Antenne sowie rückseitig angebrachtem 50 Wp-Solarmodul • Kombiniertes Solar-Sat-Bedienteil mit beleuchtetem Display • Einfach durchführbares Softwareupdate über SD-Speicherkarte • Sat-Modus mit digitaler Satellitenfindung - receiverunabhängig • Höhe ca. 20 cm / Gewicht ca. 24 kg • QM-zertifizierter Hersteller nach ISO 9001 • 3 Jahre Garantie

Lieferumfang • Motorgesteuerte 12 V / 24 V - Dreheinheit mit Offsetspiegel sowie angebrachtem Solarmodul • Montagematerial, Anleitung und Anschlusskabel

Höhe: ca. 20 cm Gewicht: ca. 24 kg

Vollautomatische, kombinierte Sat Solaranlage ohne Receiver Sat-Solar-Anlage SamySolar

9941872

3.129,00

ASTRA 1 alle deutschen TV- und Radioprogramme (einige Programme haben eine geringere Reichweite) Empfangsreichweite SamYSolar+

HOTBIRD

Gerät Typ Tuner DVB-S/DVB-S2 Bildformatunterstützung Audio-Dekodierung Audio-Modi Teletext PVR-Funktion - Aufnahme per USB-Datenträger EPG - elektronische Programmzeitschrift Gewicht / Abmessungen (B x H x T) Anschlussspannung: 12 V - 24 V DC Standby Strom Anschlüsse HDMI Eingang HDMI Ausgang Cinch - SD-Video / Audio L/R Ausgang Digital Audio Ausgang (Coaxial) USB 2.0 SDHC Speicherkarteneinschub Modulschacht Kopfhöreranschluss EXT-IR Anschluss Art.-Nr. Preis

HD Receiver CI+ „Germany“

HDTV Receiver „Europe“ (ohne Steuerelektronik) ja ja 576p, 720p, 1080i oder 1080p 576p, 720p, 1080i oder 1080p MPEG2 / Dolby AC-3 MPEG2 / Dolby AC-3 Mono / Zweikanal-Ton, Stereo, Joint Stereo Mono / Zweikanal-Ton, Stereo, Joint Stereo ja ja ja ja ja ja ca. 1,3 kg / ca. 19,5 x 3,9 x 14,7 cm ca. 1,2 kg / ca. 27,2 x 6,3 x 15,5 cm 12 V - 24 V 12 V - 24 V ~ 60 mA (0,75 W) ~ 10 mA (0 mA im Stromspar-Modus) – ja ja – – – CI+ ja – 9941617

ja ja ja ja ja ja CI ja ja 9941618

399,95

539,95

www.movera.com

207

Sat-Solar-Anlage, Receiver

Mobilität pur

Sat-Anlagen automatisch Automatische DVB-S2 Satellitenanlage mit TV Flatsat Elegance SMART 65 Parabolschüssel 72 x 67 cm

Sie müssen nur noch Ihren Fernseher TELECO TY2 durch Drücken der dafür vorgesehenen Taste AUTO auf Ihrer Fernbedienung einschalten. Die FlatSat Elegance SMART (Patent Pending) kümmert sich um alles andere: Antennenstart, Suche des Satelliten, der das gewählte Programm überträgt, Anpeilung des Satelliten und Bildanzeige auf dem Bildschirm. Beim Kanalwechsel prüft die FlatSat Elegance SMART sofort, von welchem Satelliten das Programm übertragen wird und positioniert die Antenne automatisch neu. Beim Ausschalten des Fernsehers wird die Antenne durch drücken der Taste AUTO automatisch eingefahren und das System ausgeschaltet. Im TV-Gerät ist bereits eine Liste der in Ihrem Land bevorzugten Programme vorinstalliert.

85 cm

Sat-Anlagen automatisch

17 cm Flatsat Elegance SMART 85 Parabolschüssel 91 x 85 cm 104 cm

17 cm

Ein Sicherheitssystem sorgt automatisch bei jedem Start des Motors dafür, dass die Antenne eingefahren und der Fernseher ausgeschaltet wird. Alle Phasen der Satellitenanpeilung und des Schließens der Antenne werden auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Alle wichtigen Satelliten sind abgespeichert: Astra 19, Hot Bird, Astra 23, Eutelsat 5W, Astra 4, Astra 28, Thor, Hispasat, Turksat, Internet. Steuereinheit • Versorgung 12 Volt • Max. Verbrauch 3,2 A • Maße 19,8 x 6,2 x 13,6 cm (B x H x T) • Gewicht 0,98 kg Das System umfasst: Satanlage, Steuereinheit, LED TV-Gerät Komplettsets Flatsat Elegance SMART 65 Flatsat Elegance SMART 65 Flatsat Elegance SMART 65 Flatsat Elegance SMART 85 Flatsat Elegance SMART 85 Flatsat Elegance SMART 85

LED TV 19“ LED TV 22“ LED TV 24“ LED TV 19“ LED TV 22“ LED TV 24“

B B C B B C

14,1 kg 14,3 kg 15,1 kg 15,2 kg 15,4 kg 16,2 kg

2.379,00 2.449,00 2.459,00 2.469,00 2.539,00 2.539,00

9942222 9942227 9942228 9942229 9942231 9942232

LED Fernseher 16:9 LED Fernseher im Format 16:9 mit integrierten DVB-T MPEG4 und DVB-S2 CI+ Receiver (doppelte HD-Karte Technologie). Ideal für Reisemobile und Wohnwagen geeignet.

Gerät Typ Bildschirmgröße (Zoll / cm) Abmessungen ohne Fuß (B x H x T cm) Gewicht ohne Fuß (kg) Energieeffizienzklasse Stromaufnahme max. (Watt) Stromaufnahme Standby (Watt) Betriebsspannung (Volt) Auflösung (Pixel) Betrachtungswinkel H/V in Grad Reaktionszeit (ms) Kontrast Helligkeit (cd /m²) Ausstattung

Art.-Nr. Preis

208

www.movera.com

B LED TV TY2/19D 19“ (48 cm) 46,0 x 29,1 x 5,3 3,6 B 21,6 - 27,6 < 0.5 12 V DC / 230 V AC 1366 x 768 170 / 160 5 1000:1 250 DVD, Scart, 2 HDMI Audio-Out, PC-In Mini A/V, Mini YPbPr 9950207

449,95

B LED TV TY2/22D 22“ (56 cm) 52,6 x 33,1 x 5,4 3,8 B 32,4 - 38,4 < 0.5 12 V DC / 230 V AC 1920 x 1080 178 / 178 8 1000:1 250 DVD, Scart, 2 HDMI Audio-Out, PC-In Mini A/V, Mini YPbPr 9950208

529,95

TS8 - Fernbedienung Vereinfachte Fernbedienung mit 8 Tasten. Mit allen Fernsehgeräten Teleco TY2 und mit den automatischen Antennen ELEGANCE SMART und KOMFORT SMART kompatibel. Maße 4,5 x 2,0 x 18,5 cm, Gewicht 0,27 kg. 9913108 24,95 C LED TV TY2/24 24“ (61 cm) 58,2 x 36,2 x 5,4 4,6 C 28,8 - 39,6 < 0.5 12 V DC / 230 V AC 1920 x 1080 178 / 178 12 5000:1 300 Scart, 2 HDMI Audio-Out, PC-In Mini A/V, Mini YPbPr 9950209

539,95

Sat-Anlagen automatisch, Internet Sat-Anlagen automatisch, Internet

Automatische DVB-S2 Satellitenanlage mit Wandbedienpanel Automatisches Anpeilungssystem mit Wandbedienpanel, kann in Verbindung mit einem beliebigen Satelliten-Receiver (nicht im Lieferumfang) verwendet werden. • Alle wichtigen Satelliten im Speicher: Astra 19, Hot Bird, Astra 23, Astra 4, Eutelsat 5W, Thor, Astra 28 • Sicherheitssystem mit automatischem Schließen der Antenne beim Anlassen des Fahrzeugmotors Sämtliche Vorgänge werden über ein einfaches Wandbedienpanel mit NUR 3 TASTEN ausgeführt • SAT-Taste: Für die Auswahl des Satelliten und zum Starten des Suchlaufs • Taste zum Senken der Antenne • EIN/AUS-Taste • Wird an die Steuereinheit mit einem 2 m langen Kabel angeschlossen Steuereinheit: • Versorgung 12 Volt • Max. Verbrauch 3,2 A • Abmessungen 198 x 62 x 136 mm (B x H x T) • Gewicht 780 g

19 cm

73 cm

Steuereinheit

Wandbedienpanel

Telesat 65 Parabolschüssel 63,5 x 59 cm (B x T) Gewicht 9,0 kg 94 cm

Telesat 65

9939498

Telesat 85

9939497

20,2 cm

Das System umfasst: Satanlage, Steuereinheit, LED TV-Gerät

1.579,00 1.479,00 Telesat 85 Parabolschüssel 85 x 78 cm (B x T) Gewicht 10,6 kg

Internet Sat Surfen über Internet via Satellit ist jetzt eine Tatsache! Mit der INTERNET SAT bietet Teleco Ihnen die Möglichkeit, alle Zweiweg-Verbindungsdienste auf Breitband auch in Ihrem Reisemobil zu verwenden, die Astra2Connect auf Astra Satellit 23,5° Ost anbietet. Das heißt, dass Sie im Internet surfen und E-Mails versenden bzw. empfangen können. Das System umfasst: • Einen 85cm Parabolspiegel mit 2 LNB’s • iLNB (für Internet) • LNB (für Fernseher) • Modem IP • Steuereinheit und Wandbedienpanel Mit dem interaktiven (iLNB) können Internetsignale empfangen und versendet werden. Das nicht interaktive LNB dient dazu, die Fernsehsender zu empfangen, die von folgenden Satellitenpositionen ausgestrahlt werden: Hot Bird, Astra 19, Eutelsat 5W, Astra 4, Astra 28, Thor, Hispasat, Turksat, Astra 23 Mit dem IP Modem können Sie Ihren Computer an die Internet Sat anschließen. Der große Vorteil der Internet Sat mit seinen zwei LNB’s ist, dass Sie im Internet surfen und gleichzeitig Sender empfangen können, die von Astra 19° Ost oder Astra 28° Ost ausgestrahlt werden. Im Fall, dass Sie weitere Sender sehen möchten, die von anderen Satelliten ausgestrahlt werden, brauchen Sie nur den gewünschten Satelliten (z.B. Hot Bird) auf den Bedienpanel anwählen und in wenigen Augenblicken wird Internet Sat die Antenne automatisch bewegen.

Anmerkung 1) Um Internetdienste verwenden zu können, müssen Sie einen Vertrag mit einem Zugangslieferanten an die Astra2Connect Dienste (www.digitaria.it) schließen. 2) Die Astra2Connect Dienste werden innerhalb des Footprints von Astra 23,5° garantiert.

InternetSat 85

9942234

3.449,00

InternetSat 85 Twin

9942233

3.599,00

Wandbedienpanel

www.movera.com

209

Sat-Anlagen automatisch

FlatSat Easy 50 FlatSat Classic Easy 65

Flatsat 85

FlatSat Classic Easy 85

Flatprofile Nur 15 – 17 cm Höhe

Automatische DVB-S2 Satellitenantenne mit Wandbedienpanel

(bei geschlossener Parabolschüssel) 63 cm

Automatische Satellitenantenne mit Wandbedienpanel, welches 10 abgespeicherte Satelliten hat (Hot Bird, Astra 19, Astra 23, Astra 28, Eutelsat 5W, Astra 4, Thor, Hispasat, Turksat, Internet). Die Antenne kann mit jedem beliebigen Empfänger oder SAT-TV (nicht im Lieferumfang enthalten) kombiniert werden.

15 cm FlatSat Easy 50 85 cm 17 cm

Steuereinheit DVB-S2HD • • • •

FlatSat Easy 65 104 cm 17 cm FlatSat Easy 85

Versorgung 12 Volt Max. Verbrauch 3,2 A Maße 19,8 x 6,2 x 13,6 cm (B x H x T) Gewicht 780 g

Wandbedienpanel

78 cm

Das neue intelligente Bedienpanel ermöglicht eine Steuerung mit nur zwei Tasten: • Die ON-OFF Taste schaltet die Antenne ein/aus und startet die Suche des gewählten Satelliten • Die SAT Taste dient zur Auswahl einer der zehn abgespeicherten Satelliten. • Integriertes grafisches OLED Display • Sicherheitssystem mit automatischem Schließen der Antenne beim Anlassen des Fahrzeugmotors.

cm FlatSat Classic Easy 65 98 cm 17 cm FlatSat Classic Easy 85

Abmessung Parabolschüssel FlatSat Easy 50: 49 x 45,5 cm FlatSat Easy 65: 72 x 67 cm FlatSat Easy 85: 91 x 85 cm FlatSat Classic Easy 65: 63,5 x 59 cm FlatSat Classic Easy 85: 85 x 78 cm

Einfache Installation • Komplette Ausstattung mit Kabeln und Zubehörteilen • Dank der Alu-Befestigungsplatte ist eine Befestigung der Antriebseinheit am Dach auch nur mit Klebern mit hohem Haftvermögen (SIKAFLEX) möglich • Direkter Anschluss an eine 12 Volt Batterie

210

www.movera.com

Modell Flatsat Easy 50 Flatsat Easy 65 Flatsat Easy 85 Flatsat Skew Easy 65 Flatsat Skew Easy 85 Flatsat Easy 65 Twin Flatsat Easy 85 Twin Flatsat Skew Easy 65 Twin Flatsat Skew Easy 85 Twin Flatsat Classic Easy 65 Flatsat Classic Easy 85 Flatsat Classic Easy 65 Twin Flatsat Classic Easy 85 Twin

Gewicht 8,8 kg 10,5 kg 11,6 kg 10,8 kg 12,0 kg 10,5 kg 11,6 kg 10,8 kg 12,0 kg 9,0 kg 10,8 kg 9,0 kg 10,8 kg

Art.-Nr. 9942242 9942243 9942244 9942241 9942239 9942238 9942237 9942236 9942235 9942245 9942246 9942247 9942248

Preis

1.759,00 1.839,00 1.919,00 2.189,00 2.259,00 1.989,00 2.069,00 2.339,00 2.409,00 1.739,00 1.809,00 1.889,00 1.959,00

Sat-Anlagen manuell Die MotoSat ist eine halbautomatische Sat-Anlage mit 12 Volt Motor, die das Heben und Senken der Antenne erheblich vereinfacht und eine schnellere Anpeilung des Satelliten garantiert. Der gesamte elektronische Mechanismus ist in einem ergonomischen Handgriff mit 2 Tasten integriert, die das Heben und Senken der Antenne wie gewünscht ermöglichen. Im Handgriff ist ein 2-ziffriges Display integriert, das die Ist-Neigung des Parabolspiegels anzeigt. MotoSat ist mit einem Steuermikroprozessor ausgestattet, der die letzte Neigung des Parabolspiegels speichern kann und somit jeden beliebigen Anpeilungsvorgang extrem einfach macht.

Kurzer Mast 33 cm

Langer Mast 52 cm

MotoSat Modelle

Mastlänge

Gewicht

Art.-Nr.

MotoSat Digimatic 65

52 cm

ca. 8,0 kg

9942108

MotoSat Digimatic 85

52 cm

ca. 10,2 kg

9942109

MotoSat Digimatic SM 65

33 cm

ca. 8,0 kg

9942154

MotoSat Digimatic SM 85

33 cm

ca. 10,2 kg

9942155

Motosat 65

52 cm

ca. 8,0 kg

9901438

MotoSat 85

52 cm

ca. 10,2 kg

9942156

MotoSat SM 65

33 cm

ca. 8,0 kg

9942157

MotoSat SM 85

33 cm

ca. 10,2 kg

9942161

Preis 879,95 959,95 879,95 959,95 669,95 739,95 669,95 739,95

MotoSat Digimatic 65 Dieses Modell ist mit dem digitalen Pointer DSF80/E mit Piepton-Anzeige und LED-Leuchtbalkenanzeige der Signale ausgestattet. Die verschiedenen Mastlängen entnehmen Sie der Tabelle.

MotoSat 65 Ausgestattet mit 2-ziffrigem Display zur Anzeige der Neigung des Parabolspiegels. Die verschiedenen Mastlängen entnehmen Sie der Tabelle.

Manuelle SAT Anlagen Die Voyager SAT Anlage ist eine manuelle SAT Anlage. Für eine korrekte Neigung muss das Fahrzeug eben stehen. Anderenfalls ist der Neigungswert entsprechend anzupassen. Nach Einstellung der Neigung muss der Parabolspiegel einfach über den Mast im Fahrzeuginneren nach Süden gedreht werden.

Inhalt eines jeden Sets

DSF 80/E

• Vormontierte Sat-Antenne, komplett mit neigbarem Mast und Anschlusskabeln • Universal LNB • Parabolspiegel • Installations- und Bedienhandbuch

Kompatibel nur mit Voyager Matic und Voyager Digimatic Sat-Systemen

Voyager Digimatic Dieses Modell ist mit dem digitalem Pointer DSF80 / E mit elektronischem Neigungsmesser, Piepton-Anzeige und LED Leuchtbalkenanzeige ausgestattet.

DSF 80 Kompatibel mit allen manuellen Satanlagen

Voyager G3 Dieses Modell ist mit einer Mess-Skala zur manuellen Anpeilung des Satelliten ausgestattet.

Modell Voyager Digimatic 50 Voyager Digimatic 65 Voyager Digimatic 85 Voyager G3 50 Voyager G3 65 Voyager G3 85

DSF80 / E ja ja ja nein nein nein

Gewicht ca. 6,8 kg ca. 9,2 kg ca. 11,4 kg ca. 6,8 kg ca. 9,2 kg ca. 11,4 kg

Art.-Nr. 9939439 9939438 9939437 9942280 9942281 9942282

DSF 80/E

9952702

219,95

DSF 80

9993861

169,95

Preis

599,95 649,95 729,95 379,95 439,95 509,95

Motosat Option Motosat (zu Voyager G3 und Voyager Digimatic) Motorisch angetriebener Handgriff zu Voyager. 9939499 249,95

www.movera.com

211

Sat-Anlagen manuell

Halbautomatische SAT Anlagen

Sat-Anlagen automatisch Alden Sat-Anlagen AS

Sat-Anlagen automatisch

Mit lebenslanger Garantie wird die AS - Antennenserie den anspruchsvollsten und kritischsten Ansprüchen gerecht. Diese High-End Anlage verbindet bedingungslos Qualität und Funktionalität mit einfachster Bedienung. Unter Verwendung hochwertigster Materialien, Motoren und Getriebe entsteht eine Dreheinheit mit lebenslanger Garantie*. Die AS4 ist wahrscheinlich die schnellste, leiseste und stromsparendste Antenne am Markt.

AS4

AS3

Im Wesentlichen unterscheiden sich die einzelnen AS- Typen (AS4, AS3, AS2) in ihrer Drehgeschwindigkeit und Laufgeräuschen. Mit ihrem unauffälligen gelochten (gesiebten) und eleganten Platinium Antennenspiegeln sind sie unempfindlicher gegen Windbelastungen. Garantie auf die Dreheinheit. Gilt für den Erstkäufer bei registriertem Produkt. Nicht übertragbar.

AS2

Variante S.S.C.®-Steuermodul HD Für denjenigen, der in der Wahl des Satellitenempfängers in jeglicher Art frei sein möchten. Die leichte Bedienbarkeit und der minimale Energieverbrauch machen die S.S.C.®-Anlagen so attraktiv. Die Positionierung erfolgt vollautomatisch (receiverunabhängig). 8 Satelliten sind vorprogrammiert (weitere möglich): Astra 19, Astra 23, Hotbird 13, AB3, Thor 0.8, Astra 4, Hispasat, Astra 28. Auch als SAT- TV – Paket erhältlich (s. unten).

Variante HDTV-Steuerreceiver Steuergerät und HDTV-Receiver sind nur ein Gerät. Für denjenigen, der alle freien und verschlüsselten TV – Programme (auch HDTV) komfortabel mit nur einem Gerät empfangen und alles über nur eine Fernbedienung bedienen möchte. Alle wichtigen Satelliten- und Programmlisten für Europa sind bereits vorprogrammiert: Astra 19, Astra 23, Astra 28N/S, Hotbird 13, AB3, Thor, Sirius, Eurobird, Hispasat und uvm. Mit dem CI-Steckplatz (CA-Modul erforderlich) ist dieser Receiver für den Empfang (auch Sky) in ganz Europa gerüstet.

212

Antenne

Tiefe

Breite

Höhe

Gewicht

AS2/AS3 60

675 mm

610 mm

200 mm

8,4 kg

AS2/AS3 80

725 mm

760 mm

200 mm

9,2 kg

AS4 60

675 mm

600 mm

190 mm

11,5 kg

AS4 80

700 mm

770 mm

190 mm

12,2 kg

www.movera.com

TWIN LNB (optional) Alle Anlagen sind optional mit Doppel-LNB lieferbar. Für den unabhängigen Einsatz von 2 Receivern, bzw. 2 TV-Geräten.

Fernbedienung I-Com7® Die genial einfache Fernbedienung für die grundlegenden Funktionen. Die I-Com7® ist für alle SatAnlagen mit Steuerreceiver verfügbar. 79,95 9983894

Sat-Anlagen automatisch

• S.S.C.® Steuermodul (receiverunabhängig) • Vollautomatisches HDTV Ausrichten • Informationsdisplay • Anschlüsse: USB (für Update) 12 Volt für Alden TVs, Antenne IN / OUT • Selbständiges Einfahren bei Fahrzeugstart • Betrieb 12 Volt • Netzschalter (0 W) • Verbrauch ca.: 4 Watt / Standby: 0,4 Watt • Maße 16,7 x 4,5 x 11 cm (B x H x T) / 0,3 kg

AS-Antenne mit HDTV Steuerreceiver • Steuergerät und HDTV-Receiver sind nur ein Gerät • Vollautomatisches HDTV Ausrichten • PVR-Programmaufzeichnung inkl. Timeshift • Anschlüsse: HDMI, USB, Scart, Cinch, Antenne IN / OUT, Audio Out • Externer IR-Fernbedienungsempfänger (IR-Auge) • CI-Steckplatz für CA-Module (auch Sky möglich) • USB Update für Software und Senderlisten • Selbständiges Einfahren bei Fahrzeugstart • Netzschalter (0 W) • Verbrauch ca.: 9,6 W / Standby: 0,5W • Maße 17 x 4 x 11 cm (B x H x T) / 0,3 kg

Art.-Nr. 9983872 9983873 9983864 9983865 9914315 9983878 9914316 9983883 9980693 9983887 9980694 9980698

1.749,00 1.919,00 1.799,00 1.969,00 1.849,00 2.019,00 1.899,00 2.069,00 1.949,00 2.119,00 1.999,00 2.169,00

Artikel AS 2 60 HDTV-Steuerreceiver AS 2 60 HDTV-Steuerreceiver Twin AS 2 80 HDTV-Steuerreceiver AS 2 80 HDTV-Steuerreceiver Twin AS 3 60 HDTV-Steuerreceiver AS 3 60 HDTV-Steuerreceiver Twin AS 3 80 HDTV-Steuerreceiver AS 3 80 HDTV-Steuerreceiver Twin AS 4 60 HDTV-Steuerreceiver AS 4 60 HDTV-Steuerreceiver Twin AS 4 80 HDTV-Steuerreceiver AS 4 80 HDTV-Steuerreceiver Twin

Art.-Nr. 9983874 9983875 9983866 9983867 9914317 9983879 9914318 9983884 9980691 9983888 9980692 9980696

1.919,00 2.089,00 1.949,00 2.119,00 2.019,00 2.189,00 2.049,00 2.219,00 2.119,00 2.289,00 2.149,00 2.319,00

80 cm 60 cm

A LED TV 18,5“ DVB-S2 inkl. DVD Player • Bildschirmdiagonale 18,5“ (47 cm), Format 16:9 • Helligkeit 300 cd/m / Kontrast 1000:1 • 3 Tuner: HDTV- SAT (DVB-2S), SD-SAT (DVB-S), DVB-T • Anschlüsse: HDMI, Kopfhörer, Cinch, Scart, USB, Audio Out • CI-Steckplatz für CA-Modul • 12 Volt • Netzschalter (0 W) • Verbrauch (SAT / S.S.C.® / TV): ca. 24 W / Standby: ca. 0,15 W • Energieeffizienzklasse: A • Maße ohne Fuß 44,5 x 28 x 4 cm (B x H x T) / 3 kg

Preis

80 cm 60 cm

Astra 19

AS- Antenne mit S.S.C.®-Steuermodul und LED TV (DVB-S2)

Preis

Hotbird 13

Artikel AS 2 60 S.S.C.®-Steuermodul 18,5 AS 2 60 S.S.C.®-Steuermodul 18,5 Twin AS 2 80 S.S.C.®-Steuermodul 18,5 AS 2 80 S.S.C.®-Steuermodul 18,5 Twin AS 3 60 S.S.C.®-Steuermodul 18,5 AS 3 80 S.S.C.®-Steuermodul 18,5 Twin AS 3 60 S.S.C.®-Steuermodul 18,5 AS 3 80 S.S.C.®-Steuermodul 18,5 Twin AS 4 60 S.S.C.®-Steuermodul 18,5 AS 4 80 S.S.C.®-Steuermodul 18,5 Twin AS 4 60 S.S.C.®-Steuermodul 18,5 AS 4 80 S.S.C.®-Steuermodul 18,5 Twin

Art.-Nr. 9983876 9983877 9983868 9983869 9983881 9983882 9983885 9983886 9983889 9983891 9983892 9983893

Preis

2.149,00 2.319,00 2.199,00 2.369,00 2.199,00 2.419,00 2.299,00 2.469,00 2.349,00 2.519,00 2.399,00 2.569,00

www.movera.com

213

Sat-Anlagen automatisch

AS-Antenne mit S.S.C.®-Steuermodul

Artikel AS 2 60 S.S.C.®-Steuermodul AS 2 60 S.S.C.®-Steuermodul Twin AS 2 80 S.S.C.®-Steuermodul AS 2 80 S.S.C.®-Steuermodul Twin AS 3 60 S.S.C.®-Steuermodul AS 3 60 S.S.C.®-Steuermodul Twin AS 3 80 S.S.C.®-Steuermodul AS 3 80 S.S.C.®-Steuermodul Twin AS 4 60 S.S.C.®-Steuermodul AS 4 60 S.S.C.®-Steuermodul Twin AS 4 80 S.S.C.®-Steuermodul AS 4 80 S.S.C.® -Steuermodul Twin

Sat-Anlagen automatisch Onelight und Orbiter

Sat-Anlagen automatisch

Orbiter 80 Platinium Hervorragende Empfangsreichweiten. Die Orbiter 80 ist ein perfekter Alleskönner und empfielt sich für Wohnmobilisten, die ganz Europa bereisen und nirgendwo auf Fernsehen verzichten möchten. Die kompakte Bauweise, geringes Gewicht, niedriger Energieverbrauch ab 4 Watt (S.S.C.®Version) und das sehr gute Preis-Leistungs-Verhältnis sprechen für sich. Maße 77 x 21,5 x 71,5 cm (B x H x T). Gewicht 10,4 kg

Orbiter 80

Onelight 60

Platinium-Spiegel

Mit ihren unauffälligen gelochten, eleganten Platinium Antennenspiegeln sind die Onelight und Orbiter unempfindlicher gegen Windbelastungen. Variante S.S.C.®-Steuermodul HD Für denjenigen, der in der Wahl des Satellitenempfängers in jeglicher Art frei sein möchten. Die leichte Bedienbarkeit und der minimale Energieverbrauch machen die S.S.C.®-Anlagen so attraktiv. Die Positionierung erfolgt vollautomatisch (receiverunabhängig). 8 Satelliten sind vorprogrammiert (weitere möglich): Astra 19, Astra 23, Hotbird 13, AB3, Thor 0.8, Astra 4, Hispasat, Astra 28. Auch als SAT- TV – Paket erhältlich (s. unten).

A 80 cm 60 cm

80 cm 60 cm

Astra 19

214

www.movera.com

Onelight 60 Platinium Elegant, leicht und kompakt. Die vollautomatische Onelight wird jeden Besitzer voll zufrieden stellen, der nicht auf Komfort verzichten möchte. Mit geringen Abmessungen, minimalem Platzbedarf, „kleines“ Gewicht und die spärliche Stromaufnahme ab 4 Watt (S.S.C.®-Version) wird die Onelight 60 zu einem echten Geheimtipp. Maße 60 x 21 x 64,5 cm (B x H x T). Gewicht 7,3 kg

Hotbird 13

Variante Sat-TV-Paket Die perfekt aufeinander abgestimmte Kombination lässt sich mit nur einem Tastendruck auf der Fernbedienung in Betrieb nehmen bzw. ausschalten. Völlig unsichtbar lässt sich das S.S.C.®Steuermodul im Fahrzeug verbauen und wird über die TV-Fernbedienung gesteuert. Die rekordverdächtige geringe Energieaufnahme des SAT – TV Sets benötigt im Betrieb gerademal 24 Watt. TWIN LNB (optional) Alle Anlagen sind optional mit Doppel-LNB lieferbar. Für den unabhängigen Einsatz von 2 Receivern, bzw. 2 TV-Geräten. Fernbedienung I-Com7® Die genial einfache Fernbedienung für die grundlegenden Funktionen. Die I-Com7® ist für alle SatAnlagen mit Steuerreceiver verfügbar. 9983894 79,95

Sat-Anlagen automatisch

• S.S.C.®-Steuermodul (receiverunabhängig) • Vollautomatisches HDTV-Ausrichten • Informations-Display • Anschlüsse: USB (für Update), 12 Volt für Alden TVs, Antenne IN / OUT • Selbständiges Einfahren bei Fahrzeugstart • Betrieb 12 Volt • Verbrauch ca.: 4 Watt / Standby: 0,4 Watt • Maße 16,7 x 4,5 x 11 cm (B x H x T). Gewicht 0,3 kg

Artikel Orbiter 80 S.S.C.®-Steuermodul Orbiter 80 S.S.C.®-Steuermodul Twin Onelight 60 S.S.C.®-Steuermodul Onelight 60 S.S.C.®-Steuermodul Twin

Art.-Nr. 9914312 9983898 9914308 9983895

1.699,00 1.869,00 1.399,00 1.569,00

Preis

Artikel Orbiter 80 HDTV-Steuerreceiver Orbiter 80 HDTV-Steuerreceiver Twin Onelight 60 HDTV-Steuerreceiver Onelight 60 HDTV-Steuerreceiver Twin

Art.-Nr. 9914313 9983899 9914309 9983896

1.849,00 2.019,00 1.499,00 1.669,00

Antenne mit HDTV Steuerreceiver • Steuergerät und HDTV-Receiver sind nur ein Gerät • Vollautomatisches HDTV Ausrichten • PVR-Programmaufzeichnung inkl. Timeshift • Anschlüsse: HDMI, USB, Scart, Cinch, Antenne IN / OUT, Audio Out • Externer IR-Fernbedienungsempfänger (IR-Auge) • CI-Steckplatz für CA-Module (auch Sky möglich) • USB Update für Software und Senderlisten • Selbständiges Einfahren bei Fahrzeugstart • Netzschalter (0 W) • Verbrauch ca.: 9,6 W / Standby: 0,5 W • Maße 17 x 4 x 11 cm (B x H x T). Gewicht 0,3 kg

Preis

Antenne mit SSC®-Steuermodul und LED TV (DVB-S2) • LED TV 18,5“ DVB-S2 inkl. DVD Player • Bildschirmdiagonale 18,5“ (47 cm), Format 16:9 • Helligkeit 300 cd/m / Kontrast 1000:1 • 3 Tuner: HDTV- SAT (DVB-2S), SD-SAT (DVB-S), DVB-T • Anschlüsse: HDMI, Kopfhörer, Cinch, Scart, USB, Audio Out • CI-Steckplatz für CA-Modul • 12 Volt • Netzschalter (0 W) • Verbrauch (SAT / S.S.C.® / TV): ca. 24 W / Standby: ca. 0,15 W • Energieeffizienzklasse: A • Maße ohne Fuß 44,5 x 28 x 4 cm (B x H x T). Gewicht 3 kg

A Artikel Orbiter 80 S.S.C.®-Steuermodul 18,5 Orbiter 80 S.S.C.®-Steuermodul 18,5 Twin Onelight 60 S.S.C.®-Steuermodul 18,5

Art.-Nr. 9983901 9983902 9913923

Onelight 60 S.S.C.®-Steuermodul 18,5 Twin

9983897

Preis

2.099,00 2.269,00 1.799,00 1.969,00

Satlight 60 Platinium Patentierte Alden-Technologie. Die manuelle Mast-Anlage besitzt einen Spezial-Spiegel mit extrem großen Empfangswinkel. Gepaart mit der patentierten BIP-Finder-Technologie von Alden ist es sehr leicht die Antenne auszurichten.

Eine genaue Neigungswinkelanzeige per Zahlenwert und die Leichtigkeit der Gleitlager macht das Ausrichten sehr einfach. Der Platinum-Spiegel (gesiebt) macht die CTV 60 windunempfindlicher. Maße 61 x 19 x 69,5 cm (B x H x T). Gewicht 4,2 kg

Variante S.S.C.® BIP-Suchmodul

Variante HDTV BIP-Receiver

• receiverunabhängig • 8 Satellieten voreingestellt • Informations-Display • Betrieb 12 Volt • Netzschalter (O W) • Verbrauch ca. 4 Watt / Standby: 0,4 Watt • Maße 17 x 4 x 11 cm (B x H x T). Gewicht 0,3 kg

• Receiver / S.S.C.®-Suchmodul sind eine Einheit • Satelliten u. Senderlisten vorprogrammiert • PVR-Aufzeichnung • ext. IR-Empfänger (Auge) • Anschlüsse: HDMI, USB, Scart, Cinch • CI-Steckplatz für CA-Module (auch Sky) • USB Update für Software und Senderlisten • Netzschalter (O W) • Verbrauch ca.: 9,6 W / Standby: 0,5W • Maße 17 x 4 x 11 cm (B x H x T). Gewicht 0,3 kg 9914307 749,95

9914306

659,95

www.movera.com

215

Sat-Anlagen automatisch

Antenne mit S.S.C®- Steuermodul

Sat-Anlagen automatisch Sat-Anlage CAP 920

Sat-Anlagen automatisch

• Vollautomatische Camping-SAT-Antenne • Inkl. hochwertigem HDTV-SAT-Receiver UFS 946/CI+ • Twin-LNB zum Anschluss von zwei Empfangsgeräten • Großer Empfangsbereich durch Parabolreflektor (Durchmesser ca. 75 cm) • GPS-Empfänger zur schnellen Ausrichtung der Antenne • Vollautomatische Polarisations-Justierung des LNB • Benutzerführung über das Bildschirmmenü des Receivers UFS 946/CI+ • Die gesamte Dreheinheit ist über die Receiver-Fernbedienung steuerbar • Automatische Ausrichtung auf andere Satelliten bei Programmwechsel • Automatische Absenkung (Parkposition) bei Motorstart • Notausschaltung bei Überlast • Software-Update der Dreheinheit erfolgt über den Receiver • Max. zulässige Fahrzeuggeschwindigkeit 130 km/h • Aerodynamischer Aufbau von 23 cm Höhe (abgesenkter Zustand) • TÜV-/GS-geprüft • Gesamtgewicht 32,5 kg Lieferumfang: Dreheinheit komplett mit Steuerelektronik, Parabolreflektor, Twin-LNB, Montageplatte, Montagematerial mit Dachdurchführung, kompletter Kabelsatz mit 8 m Länge (2 x Koax- und ein Stromführungskabel), DVB-S-Receiver UFS 946/ CI+, Montage- und Bedienungsanleitung 9939943 2.849,00

Sat-Anlage CAP 730 • Vollautomatische Sat-Anlage mit Twin-LNB • Eine der leichtesten Anlagen am Markt (< 10 kg) • Inklusive HDTV-DVB-S-Receiver UFS 946/CI+ • Benutzerführung über das Bildschirmmenü des Receivers • Die gesamte Dreheinheit ist über die Receiver-Fernbedienung steuerbar • Automatische Ausrichtung auf andere Satelliten bei Programmwechsel • Manuelle Eingabe der GPS-Daten über Receiver-Menü • Parabolreflektor mit LNB auf der Dreheinheit vormontiert • LNB für Polarisations-Anpassung manuell einstellbar • Automatische Absenkung (Parkposition) bei Motorstart • Notausschaltung bei Überlast • Max. zulässige Fahrzeuggeschwindigkeit 130 km/h • Aerodynamischer Aufbau von nur 21 cm Höhe (abgesenkter Zustand) • Gesamtgewicht 19,5 kg Lieferumfang: Dreheinheit komplett mit Steuerelektronik, Parabolreflektor,Twin-LNB, Montageplatte, Montagematerial mit Dachdurchführung, kompletter Kabelsatz mit 1 x 8 m Koax-, 1 x 3 m Koax- und 10 m Stromführungskabel, DVB-S-Receiver UFS 946/CI+, Montage- und Bedienungsanleitung 9939944 1.699,00

Sat-Anlage CAP 620 • Vollautomatische Sat-Antenne inkl. HDTV-Sat-Receiver • Kompakte Bauform und einfache Installation • HDTV-DVB-S-Receiver UFS 946/CI+ zur Steuerung • Benutzerführung über das Bildschirmmenü des Receivers UFS 946/CI+ • Die Dreheinheit ist über die Receiver-Fernbedienung steuerbar • Automatische Ausrichtung auf andere Satelliten bei Programmwechsel • Geringe Anzahl an Kabel vereinfachen die Installation • Flachantenne BAS 66 vormontiert auf der Dreheinheit • Automatische Absenkung (Parkposition) bei Motorstart • Notausschaltung bei Überlast • Software-Update der Dreheinheit erfolgt über den Receiver • Max. zulässige Fahrzeuggeschwindigkeit 130 km/h • Aerodynamischer Aufbau von nur 21 cm Höhe (abgesenkter Zustand) • Gesamtgewicht 23,4 kg Lieferumfang: Dreheinheit komplett mit Steuerelektronik, Flachantenne BAS 66 Twin, Montageplatte, Montagematerial mit Dachdurchführung, kompletter Kabelsatz mit 8 m Koax- und 10 m Stromführungskabel, DVB-S-Receiver UFS 946/ CI+, Montage- und Bedienungsanleitung 9939942 1.799,00

216

www.movera.com

Sat-Flachantennen HDS 610 Caravan SAT-Paket HDTV

Sat-Flachantennen

Das Kathrein Set besteht aus dem neuen Receiver UFS 946sw/Ci+ und der BAS 60 mit bereits integriertem Neigungsmesser HDZ 60. Diese Kombination macht die manuelle Ausrichtung der Antenne sehr einfach. Über das Bildschirmmenü (OSD) des UFS 946 wird Ihnen die exakte Einstellung des Elevationswinkels (Neigungswinkels) der Antenne angezeigt. Dabei wird Ihr tatsächlicher Standort, wie auch eine Abweichung des Fahrzeugdaches zur Waagerechten berücksichtigt. Mit diesem Set sind Sie für die Zukunft des Sat- HDTV bestens gerüstet. Den für Ihr Fahrzeug oder Caravan passenden Antennenmast finden Sie auf der nächsten Seite des Katalogs. Lieferumfang: • HDTV-Receiver UFS 946sw/CI+ • Flachantenne BAS 60 • Neigungsmesser HDZ 60 (in Flachantenne vormontiert) Gesamtgewicht 10,8 kg 9980917

539,95

Flachantenne BAS 66 Twin Trotz einer Kantenlänge von nur 50 cm ist die Empfangsleistung der neuen BAS 66 Twin annähernd mit der einer herkömmlichen 60 cm Parabolantenne vergleichbar. • Zum Empfang von analogen und digitalen TV- und Radio-Programmen sowie anderer Satellitensignale • Frequenzbereich 10,70-12,75 GHz • Stromversorgung erfolgt über Niederführungskabel • Mit integriertem Twin-LNB (zwei Ausgänge) • Unabhängige Wahlmöglichkeit horizontal/vertikal, Low-/High-Band von jedem Receiver aus • Für den Einsatz auf dem stillstehenden Wohnmobil, Wohnwagen oder Lkw • Max. zulässige Fahrzeuggeschwindigkeit 130 km/h • Geeignet für die Montage an Sat-Masten HDM 140, HDM 141 und HDM 143 • Gewicht 6,5 kg 9939741

229,95

Flachantenne BAS 65 • Zum Empfang von digitalen Standart-TV- und HDTV- sowie Radio-Programmen • Frequenzbereich 10,70-12,75 GHz • Mit integriertem Twin-LNB • 2 Ausgänge schaltbar • Geeignet für die Montage an der Wand, an Masten, an Auslegern und auf ebenen Flächen • Stromversorgung erfolgt über Niederführungskabel • Eine mobile Anwendung mit Sat-Gelenkmasten HDM140, 141, 143 und der Einsatz auf Drehanlagen ist nicht möglich • Gewicht 8,2 kg 9950046

229,95

www.movera.com

217

Sat-Masten, Umrüstsätze Sat-Gelenkmaste HDM 140, HDM 141, HDM 143

Sat-Masten, Umrüstsätze

• Hoher Bedienkomfort durch Dreh- und Schwenkmöglichkeit aus dem Inneren des Fahrzeuges • Maste aus DUR-Aluminium, Gelenkköpfe aus Alu-Spritzguss • Komplett mit eingezogenem Kabel und 2 Steckern • Max. zulässige Fahrzeuggeschwindigkeit 130 km/h • Zwei Koaxkabel für Twin Betrieb integriert • HDM 140: Zum Befestigen der Flachantenne BAS 60/BAS 66 auf dem Caravan oder Wohnmobil, Länge 103 cm, 1,7 kg • HDM 141: Verkürzte Ausführung zum Befestigen der Flachantenne BAS 60/ BAS 66 auf dem Caravan oder Wohnmobil, Länge 76,5 cm, 1,6 kg • HDM 143: Zum Umrüsten einer terrestrischen Empfangsanlage (z.B. HD35, aufgebaut mit SHAPEG-Antennen-Mast HDM 135) auf eine Sat Empfangsanlage mit Flachantenne BAS 60/BAS 66, Länge 103 cm, 1,5 kg HDM 140 9939450 223,95 HDM 141 9939452 223,95 HDM 143 9939449 173,95

Neigungsmesser HDZ 60

Neigungsmesser HDZ 60 / HDZ 66 Um auch für den digitalen und HDTV-Sat-Empfang die Ausrichtung der Antenne auf den gewünschten Satelliten so einfach wie möglich zu machen, bietet Kathrein den neuen Neigungsmesser HDZ 66 als Einbauset für die Flachantenne BAS 66, sowie den Neigungsmesser HDZ für die neue Flachantenne BAS 66 TWIN. • Leichter Einbau mit wenigen Handgriffen am LNB-Gehäuse • Verbindung über Antennenkabel zu Receiver • Keine zusätzliche Verkabelung notwendig • Anzeige von Soll- und Ist-Elevation im Receiver Menü HDZ 60 HDZ 66

9980351 9939745

99,95 99,95

Neigungsmesser HDZ 66

HDP 600 • Aufnahme der Flachantenne BAS 60 • Zur Steuerung der Dreheinheit ist der DVB-S-Receiver UFS 940 sw erforderlich • Hoher Bedienkomfort durch Benutzerführung über das Bildschirmmenü (OSD) des Receivers • Die gesamte Dreheinheit ist über die Receiver Fernbedienung steuerbar • Automatische Ausrichtung auf andere Satelliten bei Programmwechsel • Geringe Anzahl an Kabel (1 Koax- u. ein Stromführungs-Kabel) vereinfachen die Installation • Automatische Absenkung (Parkposition) bei Motorstart • Notausschaltung bei Überlastung • Software Update der Dreheinheit über Receiver • Geringer Platzbedarf beim Ausrichten • Max. zulässige Fahrgeschwindigkeit 130 km/h • Aerodynamischer Aufbau von nur 21 cm Höhe (im abgesenkten Zustand) • Gewicht 8 kg Lieferumfang: Dreheinheit komplett mit Steuerelektronik, Montageplatte, Montagematerial, kompletter Kabelsatz, Montage- und Bedienungsanleitung HDP 600

218

www.movera.com

9950045

1.359,00

Receiver HDTV Sat Receiver UFS 940/sw Der UFS 940sw ist mit einem Tuner ausgestattet und bietet die Möglichkeit über die USB Schnittstelle des Receivers eine Festplatte anzuschließen, um Filme oder Radio-Programme aufzuzeichnen und zeitversetzt fernzusehen (Timeshift). Der übersichtliche Komfort-EPG ermöglicht das Planen von Aufnahmen. Durch seine kompakte Bauform, dem abnehmbaren Fernbedienungssensor und das externe 12 V Netzteil ist dieser Receiver speziell für das versteckte Aufstellen im Caravan entwickelt. Der Befehlssatz zur Steuerung der CAP 900/910/920, CAP 700/710/720/730 und CAP 600/610/620 ist integriert. Der Receiver wird in der Gehäusefarbe schwarz geliefert. Gewicht 1,5 kg. 9939788 269,95

Receiver

HDTV SAT-Receiver UFS 946 sw/Ci+ Der neue Receiver UFS 946sw/Ci+ unterstützt und vereinfacht über sein OSD Bildschirmmenü die BAS 60/66 Ausrichtung in Verbindung mit dem Neigungsmesser HDZ 60/66. Die mitgelieferten Montagerahmen ermöglichen eine Decken-, wie auch Regalmontage, oder einen versteckten Einbau mittels IR-Auge. Das Gerät verfügt über ein Netzwerkinterface mit StreamingFunktion und steuert (bei HDMI Verbindung) das Ein- u. Ausschalten des TVGerätes. Die UFScontrol-App ermöglicht die Bedienung via Apple o. Android Smartphone. Eine USB 2.0 Schnittstelle ermöglicht in Verbindung mit z.B. der externen Festplatte UFZ 112 PVR o. Time Shift. Lieferumfang • Infrarot-Fernbedienung • Batterien • Montagezubehör zur liegenden und hängenden Befestigung • IR-Sensor • HDMI-Kabel • 12-V-Anschlusskabel mit Sicherheits-Universalstecker (Zigarettenanzünder und 12-V-Normsteckdose) • Netzteil 230 V/12 V • Bedienungsanleitung • Der Befehlssatz zur Steuerung der CAP-Anlagen ist integriert Gehäusefarbe schwarz , Maße 34 x 270 x 167 cm, Gewicht 2 kg 9980918

199,95

Digital-Sat-Receiver UFS 641si Der Receiver UFS 641 si ist zum Empfang von digitalem Satelliten Radiound TV Programmen geeignet. Die HDMI Schnittstelle und der integrierte Up-Scaler bieten die optimale Möglichkeit den Receiver an einen Flachbildschirm anzuschließen. Zusätzlich bietet der Receiver ein Common Interface für Pay-TV Programme und einen Scart Anschluß. Durch das beiliegende externe Netzteil ist der Betrieb an 12 V oder 230 V möglich. Gehäusefarbe silber. • Gewicht 1,0 kg 9950087

119,95

Umrüstsatz mit Steuergerät HDS 900 Zum Umrüsten der älteren vollautomatischen Drehanlagen bietet Kathrein das Steuergerät HDS 900 an. In Verbindung mit dem Receiver UFS 940sw können bestehende CAP Anlagen, CAP 100/200/300, CAP 210 um den HDTV Empfang erweitert oder defekte digitale Receiver UFD 540 / UFD 170 ersetzt werden. Die Funktion des HDS 900 ist nur mit dem im Umrüstsatz enthaltenen Receiver UFS 940sw gegeben. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, am USB-Anschluss eine externe Festplatte anzuschliessen, um so verlustfreie, digitale Aufnahmen zu machen oder zeitversetzt Fernsehen (Timeshift) zu können. Die alte Drehanlage (Außeneinheit) bleibt bei dieser Lösung bestehen! Auch die alte Verkabelung kann weiter genutzt werden. 9980372

599,95

www.movera.com

219

Sat-Anlagen automatisch

Caravanman 65

Caravanman 85

Caravanman Der Caravanman ist der ideale Begleiter für alle, die in ganz Europa beste Radio- und Fernsehqualität genießen wollen. 19 cm Aufbauhöhe ermöglichen die Montage auch auf hohen Fahrzeugen. Die Ansteuerung des gewählten Satelliten erfolgt in kürzester Zeit über das Steuergerät. Professional Ausführung inkl. Twin-LNB mit Auto-SKEW. Höhe liegend Azimuth Betriebstemperatur Eingangsfrequenz Elevation Gewicht Lagertemperatur Polarisation Spannungsversorgung Spiegeldurchmesser Steuergerät Vorprogrammierte Satelliten

Caravanman 65

Caravanman 85

190 mm 360° -20°C bis ca. 50°C 10,70 GHz - 12,75 GHz 0° - 70° 14 kg -20°C bis ca. 70°C Horizontal / Vertikal 12 V/24 V 650 mm / 850 mm extern 8

Lieferumfang Bedienungsanleitung, Steuergerät, 12 V Anschlusskabel, Antennenanschlusskabel, Kleber Caravanman 65 Premium 9983423 1.299,00 Caravanman 85 Premium Caravanman 85 Professional

9983424 9983345

1.399,00 1.599,00

im Sortiment Caravanman Kompakt Der Caravanman Kompakt ist für Caravan, Kastenwagen oder Reisemobile mit geringer Montagefläche die ideale Antenne. Der kleine Schwenkbereich von nur 61cm findet auf jedem Fahrzeug Platz. Mit der geringen Höhe von nur 16 cm ist das Satelliten-System eines der niedrigsten Komponeten auf dem Dach. Trotz des kleinen Spiegels findet die Antenne auch an den Randgebieten Europas das Satellitensignal. Den Caravanman Kompakt gibt es als Single und Twin Version. Höhe liegend Azimuth Betriebstemperatur Eingangsfrequenz Elevation Gewicht Polarisation Spannungsversorgung Spiegel (B x H) Steuergerät

160 mm 360° -25°C bis ca. 70°C 10,70 GHz - 12,75 GHz 15° bis 62° 7 kg Horizontal / Vertikal 12 V / 5 A 460 x 320 mm extern

Vorprogrammierte Satelliten

Lieferumfang Bedienungsanleitung, Steuergerät, 12 V Anschlusskabel, Antennenanschlusskabel, Kleber Caravanman Kompakt 9983952 1.199,00 Caravanman Kompakt Twin 9983953 1.299,00

220

www.movera.com

Sat-Anlagen automatisch Campingman

Abmessungen liegend Azimuth Betriebstemperatur Eingangsfrequenz Elevation Gewicht Lagertemperatur Polarisation Spannungsversorgung Spiegeldurchmesser Steuergerät Vorprogrammierte Satelliten

Sat-Anlagen automatisch

Auf Knopfdruck findet die Antenne automatisch innerhalb 1-2 Minuten den gewählten Satelliten und ermöglicht den Empfang bei geparkten Fahrzeugen. Die elegante Kunststoffhaube schützt die Antenne zuverlässig. Positionierer arbeitet unabhängig und kann mit jedem Receiver betrieben werden. • Vollautomatische Kuppelantenne • 45 cm Spiegeldurchmesser Ø 700 mm, H 400 mm 360° -25°C bis ca. 70°C 10,70 GHz - 12,75 GHz 15° - 62° 9 kg -40°C bis ca. 85°C Horizontal / Vertikal 12 V / 24 V / mit optionalem Netzteil 230 V 450 mm extern 8

Lieferumfang Bedienungsanleitung, Steuergerät, 12 V Anschlusskabel, Antennenanschlusskabel, Kleber 1.199,00 Campingman 9983337 Campingman Twin/Auto Skew 9983338 1.399,00

Shipman Auf Fernsehunterhaltung während der Fahrt muss nicht mehr verzichtet werden. Anwahl des Satelliten über Positionierer. Das automatische Nachführungssystem erkennt Richtungsänderungen und korrigiert diese automatisch. • Vollautomatische Kuppelantenne • 45 cm Spiegeldurchmesser • Empfang auch während der Fahrt Abmessungen liegend Azimuth Betriebstemperatur Eingangsfrequenz Elevation Gewicht Lagertemperatur Polarisation Spannungsversorgung Spiegeldurchmesser Steuergerät Vorprogrammierte Satelliten

Ø 700 mm, H 400 mm 360° -25°C bis ca. 70°C 10,70 GHz - 12,75 GHz 15° - 62° 10 kg -40°C bis ca. 85°C Horizontal / Vertikal 12 V / 24 V / mit optionalem Netzteil 230 V 450 mm extern 8

Lieferumfang Bedienungsanleitung, Steuergerät, 12 V Anschlusskabel, Antennenanschlusskabel, Kleber 1.699,00 Shipman 9983339 Shipman GPS/Auto Skew 9983344 1.999,00

Netzteil für alle Kuppelantennen • Für den Einsatz der Anlage im Wohnwagen, Gartenhaus oder überall wo keine 12V Spannung zur Verfügung steht. • 12 Volt/5 Ampere • Geeignet für alle Kuppelantennen 9983346 49,95

www.movera.com

221

Sat-Anlagen automatisch, mobil Satmaster Portable

Sat-Anlagen automatisch, mobil

Mobile Satelliten-Antenne mit automatischem Positionierer. Die vollautomatischen und mobilen Antennen ermöglichen einen schnellen und komfortablen Satellitenempfang. Die Saugfüße geben einen stabilen und sicheren Halt auf glatten Oberflächen an jedem beliebigem Ort. Classic-Ausführung inkl. integriertem Steuergerät und einem vorprogrammierten Satelliten.

Eingangsfrequenz Spiegeldurchmesser Polarisation Azimuth Elevation Spannungsversorgung Betriebstemperatur Lagertemperatur Abmessungen Gewicht

10,70 bis 12,75 GHz 460 mm Horizontal / Vertikal 180° 10° bis 60° 12 V / 24 V / mit optionalem Netzteil 230 V -30°C bis ca 80°C -40°C bis ca. 85°C 460 x 460 x 410 mm (B x H x T) 7 kg

Satmaster Portable Classic

9983330

699,95

Satmaster Portable Exclusive Inklusive Wetterschutz

Netzteil für alle Satmaster Modelle

Die Satmaster Portable Exclusive Serie bietet die gleichen Eigenschaften wie die Satmaster Portable. Zusätzlich ist ein Wetterschutz für Spiegel und LNB angebracht. Classic-Ausführung inkl. einem vorprogrammierten Satelliten (Astra 1, 19,2°). Premium-Ausführung mit 14 vorprogrammierten Satelliten. Steuergerät integriert. Satmaster Portable Exclusiv Classic

9983426

Satmaster Portable Exclusiv Premium

9983427

749,95 849,95

Netzteil für alle Satmaster Modelle Netzteil 230 V auf 24 V für den direkten Betrieb der Satmaster-Anlagen am 230 V AC Netz. 9983428 49,95

Campingman Portable Mobile Satelliten-Antenne mit automatischem Positionierer und Auto Skew. Das integrierte Auto Skew System gleicht Polarisationsfehlerwinkel an den Rändern der Ausleuchtzonen automatisch aus und erweitert den Empfangsbereich deutlich. Die Verbindung zwischen dem Positionierer und der Antenne besteht lediglich aus dem mitgelieferten Koaxialkabel. Durch die elegante Domkonstruktion ist die Anlage bestens gegen Beschädigungen und Verschmutzungen geschützt. • Vollautomatische Kuppelantenne • Auto Skew Funktion zur Ausrichtung der Polarisation des LNBS • Twin Anschluss (bis zu 2 Teilnehmer) • 38 cm Spiegeldurchmesser • An beliebigen Orten einsetzbar Abmessungen liegend Azimuth Betriebstemperatur Eingangsfrequenz Elevation Gewicht Lagertemperatur Polarisation Spannungsversorgung Spiegeldurchmesser Steuergerät Vorprogrammierte Satelliten

Ø 450 mm, H 480 mm 360° -20°C bis ca. 70°C 10,7-12,75 GHz 0° - 90° 5 kg -40°C bis ca. 85°C horizontal/vertikal 12V/24V 380 mm extern 8

Lieferumfang Bedienungsanleitung, Steuergerät, 12 V Anschlusskabel, Antennenanschlusskabel 979,95 9983336

Netzteil für alle Kuppelantennen

222

www.movera.com

• Für den Einsatz der Anlage im Wohnwagen, Gartenhaus oder überall wo keine 12V Spannung zur Verfügung steht. • 12 Volt/5 Ampere • Geeignet für alle Kuppelantennen 49,95 9983346

Sat-Anlagen manuell, mobil Motorhaubentisch

Sat-Anlagen manuell, mobil

Die optimale Ergänzung für alle portablen automatischen Sat-Anlagen. Einfache Anbringung ohne Werkzeug auf den Motorhauben aller gängigen original Fahrerhäuser z.B.: Fiat oder baugleiche Trägerfahrzeuge, Mercedes, Ford und VW. • Stufenlose Neigungsverstellung • Moosgummischtz für die Motorhaubenkante und Softgummifüße für die Haube. • Material Alu / Kunststoff. • Maße ca. 430 x 460 x 40 mm (B x H x T), Gewicht 2,8 kg. 9988009 69,95

Fensterdurchführung • Fensterdurchführung Kupfer 30 cm, • 2 x F-Kupplung. • Maße 30 cm, • Gewicht 0,02 kg 9983504

9,95

Megasat Campingkoffer mobile Sat-Anlage Der Megasat Campingkoffer besteht aus einem robusten und stoßfesten Kunststoff. ln der Standard Ausführung ist ein 40 cm Satellitenspiegel, sowie verschiedene Befestigungsmöglichkeiten enthalten. Der Saugfuß garantiert eine feste und sichere Montage des Spiegels auf allen glatten Oberflächen. Kann der Saugfuß nicht angebracht werden, nutzen Sie die Masthalterung zur Befestigung an einem Satmast. • Stabiler Kunststoff-Transportkoffer • 40 cm Satellitenspiegel aus Stahl • Reflektor galvanisch verzinkt und pulverbeschichtet • Saugfuß • Masthalter • Kompass • Montagezubehör • Aufbauanleitung Maße 410 x 500 x 120 mm (B x H x T), Gewicht 3,0 kg 9983955 29,95

im Sortiment

im Sortiment Megaset Campingkoffer HD Mobile Sat-Anlage Der Megasat Campingkoffer besteht aus einem robusten und stoßfesten Kunststoff. ln der HD Ausführung ist ein 40 cm Satellitenspiegel, sowie verschiedene Befestigungsmöglichkeiten enthalten. Der Saugfuß garantiert eine feste und sichere Montage des Spiegels auf allen glatten Oberflächen. Kann der Saugfuß nicht angebracht werden, nutzen Sie die Masthalterung zur Befestigung an einem Satmast. Des Weiteren besteht der Inhalt des Koffers aus einem HD Satellitenreceiver (DVB-S2), einem Single LNB und einem 10 Meter Koaxialkabel inkl. F-Stecker. • Stabiler Kunststoff-Transportkoffer • 40 cm Satellitenspiegel aus Stahl • Reflektor galvanisch verzinkt und pulverbeschichtet • Saugfuß • Masthalter • Kompass • Montagezubehör • Aufbauanleitung • Single LNB • 10 m Koaxialkabel • 2 x F-Stecker • Montageset HD-Receiver Maße 410 x 500 x 120 mm (B x H x T), Gewicht 4,0 kg 9983954 99,95

www.movera.com

223

Sat-Anlagen manuell, mobil Maxview Twister

Sat-Anlagen manuell, mobil

Die Maxview Twister besticht mit ihrem aerodynamischen Design und geringer Aufbauhöhe. Die größeren Spiegel verbessern die Reichweite erheblich. Die Maxview Twister ist eine mechanische Sat-Antenne, die ohne Mast montiert wird. Sie kann überall montiert werden wo noch Platz auf dem Dach vorhanden ist. Durch drehen an der Handkurbel wird die Neigung voreingestellt. Die Neigungszahl wird von einer mitgelieferten Landkarte abgelesen. Mithilfe des an der Positionseinheit angebrachten Indikators kann die Neigung der Sat-Antenne präzise abgelesen werden. Der Satellit ist in sekundenschnell gefunden - besonders für die digitale Übertragung geeignet. Die Maxview Twister ist für jede Dachstärke geeignet und kann mit jedem Receiver betrieben werden. Sie ist erhältlich in zwei Spiegelgrößen 65 und 85 cm, sowie auch als Twin- Version um zwei Receiver unabhängig voneinander betreiben zu können. Technische Daten: • Höhe in Fahrposition: 17 cm • Gewicht: 10 kg • digitaltaugliches LNB mit 0,2 db Rauschmaß Lieferumfang: Außeneinheit mit Spiegel, 10 m Koax-Kabel, Befestigungsmaterial und Elevation- und Azimuteinstelleinheit. 669,95 Maxview Twister 65 cm 9942096 Maxview Twister 65 cm TWIN 9942097 699,95 Maxview Twister 85 cm 9942088 699,95 Maxview Twister 85 cm TWIN 9942089 739,95

Maxview Precision Die innovative 5 Step Stativ-Lösung. Das markierte Südbein wird mittels Kompass nach Süden ausgerichtet. Die Schüssel arretiert in nur einer Position auf dem Stativ und der Schwenkbereich beschränkt sich auf die möglichen Sat-Positionen. Der Neigungswinkel wird per Handrad an einem Trapezgewinde ruckfrei eingestellt und die Südausrichtung durch den integrierten Sat-Finder auf der Spiegelrückseite wird sehr einfach.

Maxview Precision-ID Neben dem Sat-Finder ist eine Sat-ID LED auf der Spiegelrückseite zusätzlich integriert. Das Sat-ID Modul wird in die Koaxialverbindung zwischen Antenne und Endgerät geschaltet und eine Verbindung zwischen Audio-Out des Endgerätes und dem Sat-ID Modul wird hergestellt. Nur der Satellit, auf dem der eingestellte Sender abgestrahlt wird, z.B. DAS ERSTE HD auf Astra 19,2°O (ASTRA1) wird durch die SAT-ID LED an der Antenne bestätigt. Somit wird die zuverlässige Ausrichtung der Antenne ohne Blickkontakt zum Fernseher möglich. Maxview Precision und Maxview Precision-ID sind in 3 Reflektorgrößen und als TWIN LNB Version lieferbar. Lieferumfang: Stativ mit Tasche, Spiegel mit Tasche, Elevationszonenkarte, Heringe, 10 m hochflexibles Multistrang-Koaxialkabel, bebilderte Anleitung. Maxview Precision-ID zusätzlich mit Sat-ID Modul und integrierter Sat-ID-LED. Maxview Precision 55 cm 9912523 279,95 Maxview Precision 65 cm Maxview Precision 75 cm Maxview Precision-ID 55 cm Maxview Precision-ID 65 cm Maxview Precision-ID 75 cm

9913096 9916938 9917170 9917172 9917168

299,95 339,95 334,95 349,95 389,95

Maxview Portable Kit Light Mit dem exakt geformten Sat-Spiegel sind selbst noch am Rand der Ausleuchtzonen einwandfreie TV-Bilder zu empfangen. Zur platzsparenden Verstauung wird der LNB-Arm einfach hochgeklappt. Zur Einstellung des Spiegels wird kein Werkzeug benötigt, da überall Flügelschrauben verwendet werden. Gewicht ca. 4,5 kg. Lieferumfang: • Sat-Spiegel 65 cm (54 cm auf Anfrage) mit klappbarem LNB-Arm • Stativ aus Alu mit drehbarem Mastende zur Ausrichtung der Sat-Antenne • beim Lieferumfang mit Receiver ist anstelle des Sat-Finders und des Kompasses das Easy-Find-LNB dabei • Hochwertige Tragetasche in der alle Teile verstaut werden können

224

www.movera.com

Maxview Portable Kit Light 65 cm mit Receiver und Easy Find Digital LNB

9950064

Maxview Portable Kit Light 65

9950059

284,95 194,95

Sat-Anlagen automatisch, mobil Auf Knopfdruck im Ziel. Die sehr niedrig liegende Maxview Target arbeitet völlig receiverunabhängig und ist damit die ideale vollautomatische SatAnlage für Ihren Fernseher mit integriertem DVB-S2 Tuner. Bei der Maxview Target wurde großer Wert auf die Verarbeitung aller Komponenten gelegt, die Witterungseinflüssen ausgesetzt sind. Die Getriebe sind vollverkapselt und laufen in einem Ölbad. Die Antriebe sind leistungsfähig auf eine lange Lebensdauer ausgelegt. Die Spiegel sind hochpräzise geformt und aufwendig pulverbeschichtet, damit Sie lange Zeit nicht an die Antenne auf Ihrem Fahrzeugdach denken müssen. Die Ausrichtung auf den gewünschten Satelliten erfolgt im Mittel in 30 – 90 Sekunden. Es sind 5 Satellitenpositionen vorprogrammiert: ASTRA1 19,2°O, ASTRA2 28,2°O, ASTRA3 23,5°O, HOTBIRD 13°O und THOR 0,8°W Das mit einem USB-Port an der Vorderseite ausgestattete Steuergerät ermöglicht auch andere Konfigurationen auf Anfrage. Die Anlagen arbeiten in einem Spannungsfenster von 10 V bis 15 V und sind damit voll Bordnetzkompatibel. Der vorkonfektionierte Kabelsatz und das Montagematerial gewährleisten eine zeitsparende und unkomplizierte Montage.

im Sortiment

Sat-Anlagen automatisch, mobil

Maxview Target

Die Maxview TARGET ist mit Reflektoren in 65 cm und 85 cm, sowie als TWIN-Version erhältlich. Maße liegend: Target 65, 67 x 17 x 100 cm, (B x H x T) Gewicht Außeneinheit 15,5 kg Target 85, 87 x 17 x 117 cm, (B x H x T) Gewicht Außeneinheit 16,0 Kg Maxview Target 65 cm Maxview Target 65 cm Twin Maxview Target 85 cm Maxview Target 85 cm Twin

9916934 9916935 9916936 9916937

1.399,00 1.449,00 1.549,00 1.599,00

Maxview VuQube Auto Ein Tastendruck genügt und die VuQube Auto richtet ihren 37 cm Cassegrain Spiegel innerhalb von 60 – 90 Sekunden automatisch auf den gewünschten Satelliten aus. Die leichte (4,5 kg), mobile VuQube Auto wird vor, hinter, neben oder auf Ihrem Fahrzeug aufgestellt, so realisieren Sie den Fernsehempfang z.B. auch, wenn Ihr Fahrzeug im Schatten steht. Nur das Steuergerät wird mit 12 V versorgt. Sie wählen bequem aus dem Fahrzeug Ihren Satelliten aus. Die Verbindung zwischen VuQube Auto und Steuergerät besteht lediglich aus einem Koaxial-Kabel. Abmessungen Antenne 42 x 46 x 42 cm, (B x H x T) Steuergerät 13 x 3 x 8,5 cm, (B x H x T) Lieferumfang: VuQube Auto mit Twin LNB, Steuergerät, 10 m Koaxial-Kabel, 12 V Anschlußkabel, 230 V Netzadapter Maxview VuQube-Auto

9952777

899,95

Satelliten-Antenne 60/80 cm Alubeschichtet mit universeller Masthalterung, genauer Gradeinteilung zur Ausrichtung. Universal LNB und 10 m Koax-Anschlusskabel. Der LNB-Arm kann zur Verstauung abgenommen werden. Sat-Spiegel 60 cm

9939170

44,95

SAT-Spiegel 65 cm Mit dem exakt geformten Spiegel sind selbst noch am Rand der Ausleuchtzonen einwandfreie TV-Bilder zu empfangen. Zur Verstauung wird der LNBArm hochgeklappt. Zur Einstellung des Spiegels wird kein Werkzeug benötigt, da überall Flügelschrauben verwendet werden. Gewicht ca. 4,5 kg. Lieferumfang: Sat-Spiegel 65 cm mit klappbarem LNB-Arm, Universal-LNB, Rauschmaßtyp 0,3 dB, 10 m Koax-Kabel mit F-Stecker, Landkarte mit Einstellhilfe Sat-Spiegel 65 cm

9982336

74,95

www.movera.com

225

DVB-T Antennen alphatronics DVB-T Antenne AN 1

DVB-T Antennen

Aktive DVB-T Miniantenne für die Innen- und Aussenmontage, integrierter rauscharmer Verstärker, HDTV kompatibel. Niedriger Stromverbrauch (< 10 mA), da Versorgung über die Antennenbuchse des TV‘s. • Verstärkung VHF B3: 13 dB • Verstärkung UHF: 18 dB • Maße 14,5 x 1,6 x 3,0 cm (B x H x T) • Gewicht 0,1 kg Lieferumfang: Antenne AN1 inkl. 3 m Kabel, Befestigungsmaterial 35,95 9942028

alphatronics DVB-T Antenne AN 2 Aktive Omni-direktionale (360°) DVB-T Antenne für ausgezeichneten Empfang. Geeignet für die Innen- und Aussenmontage. Integrierter rauscharmer Verstärker, HDTV kompatibel. Fünf Volt Stromversorgung über das Fernsehgerät. • Verstarkung VHF B3 20dB • Verstärkung UHF 24dB • Stromversorgung 12V/24V/230V • ø 25,5 cm, Höhe 12 cm • Gewicht 0,6 kg Lieferumfang: Antenne AN 2, Montagehalterung, Netzteil, Schrauben 9942118 139,95

alphatronics DVB-T Antenne AN 3 Die alphatronics AN 3 ist eine aktive 360° Rundum-DVB-T Antenne für perfekten DVB-T Empfang auch im niedrigen Frequenzbereich. Hohe Verstärkung über die gesamte Frequenzbreite (+24 dB) mithilfe des dynamischen, regelbaren, elektr. Hochleistungsverstärkers. Externer Verstärker mit echtem Ein-/Ausschalter. Kann durch die Überbrückungsfunktion auch ohne Verstärker betrieben werden. Merkmale: Aerodynamisches Design, Witterungsbeständige Konstruktion (seewasserfest), Elektronischer rauscharmer High-End-Verstärker, Empfang von horizontalen und vertikalen DVB-T Signalen aufgrund spezieller Empfangstechnik, HDTV kompatibel. • Verstärkung VHF B3 24dB • Verstärkung UHF 24dB • Stromversorgung 5V von TV/12V • Ø 42 cm, Höhe 21 cm • Gewicht 1,3 kg Lieferumfang: Antenne AN 3, High-End-Verstärker (24 dB), Befestigungsmaterial für die Dach- oder Mastmontage, 20 m verlustarmes Kabel, Anschlussstecker 9942119 199,95

Rundumantenne Gazelle Die aerodynamische Antenne für den Einsatz bei stehendem Fahrzeug, muss nicht ausgerichtet werden. Empfängt die DVB-T Signale, sowie UKW Radiosignale. Durch den regelbaren Signalverstärker wird der Empfang, auch in schwächer versorgten Gebieten möglich. Lieferumfang: Regelbarer 12 / 24 V Signalverstärker (optional 230 V), 5 m Koaxialkabel und 1 m Anschlusskabel Verstärker – TV, Montagematerial und gut verständliche Montageanleitung, Maße 320 x 110 mm (B x H) Rundum Gazelle 12 / 24 V 9950068 164,95 Rundum Gazelle 12 / 24 / 230 V

226

www.movera.com

9950069

179,95

DVB-T Antennen Rundumantenne Omnimax für TV und UKW

Rundum-Antenne Omnimax 12 / 24 V

9950066

164,95

Rundum-Antenne Omnimax 12 / 24 / 230 V

9950067

179,95

DVB-T Antennen

• Für den perfekten 360° Fernsehempfang • Ideal geeignet für den digital terrestrischen Empfang DVB-T • Für alle mobilen Fahrzeuge zu Land oder zu Wasser • 5 Jahre Garantie Technische Daten: • Frequenzbereich 10 – 860 MHz • Abweichung über 360° 0 dB • Regelbarer Signalverstärker von 0 – 18 dB • Stromverbrauch 15 mA • Witterungsbeständiger Kunststoff, seewasserfest Lieferumfang: Regelbarer Signalverstärker für Direkteinspeisung von Batteriestrom, 5 m Koax-Kabel, 1 m Anschlusskabel vom Verstärker zum TV-Gerät sowie Montage bzw. Aufstellfuß, Montagematerial, Montageanleitung.

DVB-T Antennenserie Wing DVB-T Antennen für hohe Geschwindigkeiten. Bei der Antennenserie Wing wurde besondere Aufmerksamkeit auf die aerodynamische Form gelegt. Eine perfekte Ausrichtung wird durch Drehung in 3 Achsen garantiert. Die Dualpower DVB-T Antenne Wing 22 überzeugt durch ihre exzellenten Leistungen, auch im niedriegen Frequenzbereich. Der Empfand von schwächeren Signalen wird durch den Einsatz eines rauscharmen Verstärkers ermöglicht.

Wing 22 • Verstärkung VHF B3: 22 dB • Verstärkung UHF: 28 dB • Ø 38 cm, Höhe 16,5 cm, • Gewicht 1,4 kg Lieferumfang 1 Antenne mit 5 m Koax-Kabel und 3 F-Verbinder, 1 Verstärker mit regulierbarem Gewinn und 2 Ausgänge für 2 TV-Geräte, einsatzfähig bei 12, 24 oder 230 Volt. 9942254 224,95

Wing 11 • Verstärkung VHF B3: 22 dB • Verstärkung UHF: 26 dB • Ø 38 cm, Höhe 16,5 cm • Gewicht 1,2 kg Lieferumfang 1 Antenne mit 5 m Koax-Kabel und 3 F-Verbinder, 1 Verstärker mit regulierbarem Gewinn und 2 Ausgänge für 2 TV-Geräte, einsatzfähig bei 12, 24 oder 230 Volt. 9942253 221,95

DVB-T Antenne Wing MINI-Antenne (nur 31 cm Durchmesser), die insbesondere für den Empfang von UHF-Kanälen entwickelt wurde. Die spezielle Schaltkonfiguration zusammen mit einem Hochleistungs-Verstärker ermöglicht in jedem Fall auch den Empfang von Programmen in VHF B3. • Verstärkung VHF B3: 9 dB • Verstärkung UHF: 26 dB • Ø 31 cm, Höhe 16,5 cm • Gewicht 1,0 kg Lieferumfang 1 Antenne mit 5 m Koax-Kabel und 3 F-Verbinder, 1 Verstärker mit regulierbarem Gewinn und 2 Ausgänge für 2 TV-Geräte, einsatzfähig bei 12, 24 oder 230 Volt. 9942249 154,95

www.movera.com

227

DVB-T Antennen Teleplus X2 und Teleplus 3G Bei dieser Antenne wurde große Aufmerksamkeit auf den Verlauf der Verstärkungskurve gelegt, um eine größere Empfindlichkeit für schwächere Signale zu erreichen. Die Polarität ist einstellbar und ermöglicht einen optimalen Empfang aller TV-Signale (digitale und analoge Signale), die sowohl mit horizontaler als auch mit vertikaler Polarität übertragen werden. Mitgeliefert wird ein regelbarer, rauscharmer Verstärker, der sowohl mit 12 als auch mit 230 Volt betrieben werden kann.

DVB-T Antennen

Teleplus 3G • Hohe Verstärkung für den Empfang von schwächeren Signalen • Optimale Richtungsempfindlichkeit zur Unterdrückung von Störsignalen • Hohe Verstärkung mit einstellbarem Verstärker UHF 38 dB; VHF - B3 22 dB; VHF-B1 20 dB • Betrieb mit 12 / 24 V oder 230 V • Empfohlen wird der Gebrauch in Verbindung mit dem Teleskopmast SF 165 (Option) Teleplus 3G

9942255

114,95

Teleplus X2 • Zweifache Polarität • Hohe Verstärkung 38 dB (mit Verstärker) 38 dB Kanäle 21 – 69 (UHF); 22 dB Kanäle E5 – E12 (VHF BIII), 20 db Kanäle E2-E4 (VHF BI) • Versorgung: 12 Vdc-230 Vac Teleplus X2 mit 165 cm Mast

9942251

Teleplus X2 mit 110 cm Mast

9942252

164,95 164,95

DVB-T Indoor Antenne BZD 30 Aktive VHF/UHF Antenne zum Empfang digitaler terrestrischer TV- und Radio Programme (DVB-T) • Antenne für horizontale und vertikale Polarisation • Keine spezielle Ausrichtung erforderlich • Anschluss IEC Buchse • Integrierter Sperrfilter gegen GSM Störungen • Gewicht 0,5 kg Zubehör: Stützfuß für die einfache Aufstellung, Wandhalterung mit Befestigungsmaterial, 2 m langes Anschlusskabel mit einem geraden und einem gewinkelten IEC-Stecker. 39,95 9939085

DVB-T Outdoor Antenne BZD 40 Aktive VHF/UHF-Antenne für Außenanwendung zum Empfang digitaler terrestrischer TV- und Radio- Programme (DVB-T). • Einfache Wand-, Mast- oder Balkon-Montage für horizontale und vertikale Polarisation • Aktive Antenne mit integriertem Verstärker • Gewicht 1,1 kg Zubehör: Wetterschutzkappe, Befestigungsmaterial für Wand- oder Balkonmontage, 10 m Anschlusskabel, F-Stecker und IEC-Stecker, Betriebsanleitung. 9939086

228

www.movera.com

77,95

Digital-Sat-Receiver UFS 641si

HD TV Sat Receiver UFS 940/sw

HD TV Sat Receiver UFS 946sw/CI+

Der UFS 641si, der mobile Einsteiger aus dem Hause Kathrein mit optischer und akustischer Antennenpegelanzeige im OSD. Leistungsmerkmale: • Infrarotsensor zum versteckten Einbau • Halterung zur liegenden oder hängenden Montage • Anschlüsse: HDMI, Scart, Chinch, Digital Audio • Ci Schacht, Videotext und Kathrein-EPG • Stromversorgung 12V / DC On/Off Schalter • Gewicht 1,0 kg 9950087 119,95

Der UFS 940sw ist der mobile Versteck-Receiver mit integrierter Halterung und kompakten Abmessungen, sowie Antennenpegelanzeige. Leistungsmerkmale: • separater Infrarotsensor zum versteckten Einbau • TV-Control, Ein- u. Ausschalten des TV via HDMI • Anschlüsse: HDMI, Chinch, USB 2.0, Digital Audio • Ci Schacht, Videotext und Kathrein-Comfort-EPG • Stromversorgung 12V / DC On/Off Schalter 9939788 269,95

Der neue Receiver UFS 946sw/Ci+ unterstützt und vereinfacht über sein OSD Bildschirmmenü die BAS 60/BAS 66 Ausrichtung in Verbindung mit dem Neigungsmesser HDZ 60/66 Leistungsmerkmale: • Infrarotsensor zum versteckten Einbau • Halterung zur liegenden oder hängenden Montage • Anschlüsse HDMI out, Digital Audio, USB2.0 Chinch • CI+/CI-Schacht • Stromversorgung 12V • Maße 27 x 3,4 x 16,7 cm (B x H x T) • Gewicht 2 kg 9980918 199,95

Sat-Receiver Force HDCi +

Maxview Receiver MXL20/HD

HD Camping Receiver HD 430 Combo

Der Force HDCi+ wird allen Anforderungen gerecht, die bei einem Einsatz im Caravaning von Bedeutung sind. Leistungsmerkmale: • separater Infrarotsensor zum versteckten Einbau • MPEC-2, MPEF-4, H.264 und full DVB • Anschlüsse: HDMI, Scart, Chinch, USB 2.0 • Ci+ Schacht, Videotext und EPG • Stromverbrauch bei 12V ca. 5,5W, Standby < 1W 9939448 209,95

Der MXL20/HD eignet sich hervorragend zur Einstellung von manuellen Sat-Anlagen. Der Receiver hat einen schnell arbeitenden Hauptprozessor, die Sat-Finder Funktion ist mit einem Tastendruck aufrufbar. Leistungsmerkmale: • separater Infrarotsensor zum versteckten Einbau • Halterung zur Befestigung des Receivers • Anschlüsse: HDMI, Scart, Chinch • Videotext und EPG • Stromverbrauch bei 12 V ca. 6 Watt, Standby 0 W • Abmessungen 210 x 40 x 130 mm (B x H x T) 9939065 139,95

Mit diesem digitalen HDTV Triple Receiver haben Sie das ganze Spektrum der digitalen Fernsehund Radiowelt abgedeckt. Eine gewohnt einfache Bedienung und eine detailgetreue Bildwiedergabe in HD-Auflösung sorgen für beste Qualität. Leistungsmerkmale: • HDMI, Scart, S/PDIF Audio, Infrarotsensor, LNB in, ANT in • Vorprogrammierte Senderliste • Mehrsprachiges Menü • DVB-S2/-T2/-C • Inkl. Fernbedienung • Maße 430 x 36 x 140 mm (B x H x T) • Gewicht 0,45 kg 9983957 99,95

HD Camping Receiver Comfort

HD 510 se Receiver

HD Camping Receiver Professional

Dieser kompakt HD-Receiver ist ebenso für den versteckten Einbau,wie für die Montage am Endgerät geeignet. Leistungsmerkmale: • HDMI Anschluss • IR Maus • USB 2.0 • AV out • UniCable tauglich • 12/230V Netzteil • Maße 13 x 3 x 10 cm (B x H x T), • Gewicht 165 g 9908027 79,95

Ein idealer Receiver wenn wenig Platz vorhanden ist. Durch die kleine Bauform und den HDMI Anschluss ist die Montage direkt am Fernseher möglich. Leistungsmerkmale: • HDMI Anschluss • USB 2.0, S/PDIF Audio (koaxial) • Wandhalterung, Klettklebeband • IR Maus • 12/230V Netzteil. • Maße 12 x 2,2 x 8,3 cm (B x H x T), • Gewicht 117 g 9983429 79,95

Der Camping Professional Ci+ mit Montagelaschen direkt am Gerätegehäuse ist auf der Höhe der Zeit. Leistungsmerkmale: • Infrarotsensor zum versteckten Einbau • Keine Halterung notwendig, Montagelaschen am Gehäuse • PVR Ready • Aufnahmefunktion auf externer Festplatte • Anschlüsse: HDMI, USB 2.0 • Ci+ Schacht, Videotext und EPG • Stromversorgung 12V / DC On/Off Schalter • Maße 22 x 4 x 14,5 cm (B x H x T), Gewicht 525 g 9983433 129,95

www.movera.com

229

Receiver

Sat-AnlagenzubehĂśr

SatmessgerĂ¤t HD 2 Kompakt

Das DVB-S/S2 SatmessgerĂ¤t ist bestens fĂźr eine schnelle und genaue Satellitensuche geeignet. Bis zu 3 Stunden Betrieb mit dem integrierten Powerakku, beleuchtetes 2,2 Zoll Display, alle wichtigen Informationen die Sie benĂśtigen befinden sich auf dem Ăźbersichtlichen Display (Transponder, Signalpegel und -qualitĂ¤t, dBÎźV, Akku Ladezustand, u.v.m.), inklusive Trageschlaufe, Netz- und KFZ-LadegerĂ¤t MaĂ&#x;e 7,8 x 14,5 x 2,9 cm, Gewicht 0,2 kg 9983956 139,95

Sat-Finder Sat-ID

Der Finder wird einfach am Koax-Kabel zwischen Receiver und Antenne angeschlossen. Mit dem mitgelieferten Chinch-Kabel wird eine Verbindung vom Finder zur Audio-Buchse des Receivers oder FernsehgerĂ¤t hergestellt. Egal welchen Satelliten Sie am Receiver oder am Fernseher anwĂ¤hlen, der Sat-Finder zeigt sofort an wenn Sie sich auf dem angewĂ¤hlten Satelliten befinden. FĂźr alle Sat-Antennen geeignet. MaĂ&#x;e 15 x 4 x 8 cm, Gewicht 0,3 kg. 9916865 99,95

SAT-Finder MXL090

Dieser Satelliten-Finder findet den gewĂźnschten Satelliten einfach und schnell. Klar ablesbare Darstellung im LCD-Display, keine zusĂ¤tzlichen Batterien und das benĂśtigte ZubehĂśr ist im Lieferumfang enthalten. Der Sat-Finder ist auf folgende Satelliten programmiert: Astra 19,2Â°, Astra 23,5Â°, Astra 28,2Â°, Hotbird 13Â° 9952756

229,95

SF 50

SF 165

Digitaler SAT-Kompass

Vorprogrammiert fĂźr die gebrĂ¤uchlichsten Satelliten wie z.B. ASTRA1, ASTRA2, Hotbird usw. Einfache Handhabung per Knopfdruck. Auch als Wanderkompass verwendbar. Beleuchtetes Display, Uhrzeit-, Temperatur-, Navigations- u. Satelliten-Anzeige. 9939472 61,95

SAT-Finder

Hilft bei der Ausrichtung des Satellitenspiegels auf den Satelliten mit verĂ¤nderlichen akustischen Signalen und ansteigender visueller LED Anzeige. FĂźr den Einsatz bei allen Sat-Anlagen geeignet. 9939022 21,95

- Wandhalter Typ Alu 400 â&#x20AC;˘ Wandabstand 400 mm

9983436

14,95

Wandhalter Typ Alu 300 â&#x20AC;˘ Wandabstand 300

SAT-Kompass

Mit integrierten Zonen fĂźr Astra und Eutelsat zum schnellen und einfachen Finden der Satelliten. FĂźr alle Satelliten, auch als Navigations-Kompass geeignet. 11,95 9939471

Hochwertiges Aluminium Sat Stativ

SAT Stativ Deluxe

9983435

Wandhalter Alu Typ 250

Damit kĂśnnen Sie leicht Ihre Antenne ausrichten, ohne aus dem Fahrzeug steigen zu mĂźssen. Garantierte Dichtigkeit mit Doppel-O-Ring-System. Eloxiertes, rostfreies Aluminium. Ausgestattet mit allem ZubehĂśr fĂźr eine einfache Installation. Technische Daten SF 50 LĂ¤nge 50 cm Gewicht 0,5 kg (Ă&#x2DC; 30 - 34 mm)

SF 165 LĂ¤nge 165 cm Gewicht 1,1 kg (Ă&#x2DC; 30 - 34 mm)

SF 50 SF 165

9952723 9993870

32,95 55,95

â&#x20AC;˘ Wandabstand 250 mm

9983156

12,95

Aluminium Sat Stativ

4-beinig; Modifiziertes Stativ mit 4 extra langen Beinen (L = 72 cm) fĂźr einen sehr stabilen Stand fĂźr WĂ¤schespinnen, SatellitenschĂźsseln, etc. Die vier unten an den FĂźĂ&#x;en angebrachten Ă&#x2013;sen sind fĂźr ErdnĂ¤gel (inkl.) vorgesehen um das Stativ schnell und sicher im Boden zu befestigen. Robuste AusfĂźhrung aus hochwertigem Aluminium 9939444 28,95

VerlĂ¤ngerungsrohr fĂźr ALU-Stativ (o. Abb.)

Camping-Schiebemast Camping-Schiebemast

Aus Alu. LĂ¤nge 140 cm, maximale LĂ¤nge 350 cm, Ă&#x2DC; ca. 4 cm 52,95 9939390

Zum problemlosen Einstecken der WĂ¤schespinne mit einem Ă&#x2DC; von 4 cm, LĂ¤nge 73 cm. 9993541 6,95

SAT Stativ Deluxe Sicherheitsverschluss

SAT Stativ

FĂźr alle Sat SchĂźsseln mit Universalbefestigung. Tragbare Montagevorrichtung fĂźr die Positionierung. Um bis zu 50 cm ausziehbarer Mastabschnitt, der obere Mastabschnitt ist frei drehbar. Lange Stativbeine fĂźr grĂśĂ&#x;ere StabilitĂ¤t, mit Heringen fĂźr eine sichere Befestigung im Boden, inklusive Transporttasche 9939443 62,95

SAT Stativ

230

13,95

Teleco Teleskopstange fĂźr Wohnmobile und Wohnwagen

www.movera.com

Zum Aufstellen des Sat-Spiegels abseits vom Fahrzeug. Frei rotierender Mastteil, lange Beine und zusĂ¤tzl. Arretierung fĂźr einen sicheren Stand, geeignet fĂźr alle SpiegelgrĂśĂ&#x;en, nur 1.6 kg, zusammen klappbar 9939441 47,95

Deichselhalterung

FĂźr Schiebemast. Feuerverzinkte massive StahlausfĂźhrung. 9939490 22,95

Bodenplatte/ErdspieĂ&#x;

FĂźr Schiebemast. Feuerverzinkte massive StahlausfĂźhrung. 9939400 19,95

Außensteckdose

Verteiler 2-fach

Antennensteckdose KATHREIN EV 06

Sat-Anlagen / terrestrische TV-Antennen, mit 3 m Anschlusskabel und Verbindungsstecker. Mit F-Anschluss, Farbe weiß 9942000 22,95

5-2150 MHz, F-Technik, GL-Durchlass auf beiden Ausgängen. 1 Stück 9942270 11,50

Antennen-Außensteckdose; Außenklappe; 5 m Koaxialkabel 9939070 32,95

Außensteckdose Mit F-Anschluss, Farbe anthrazit 9939311

25,95

Koaxialstecker

F-Stecker 1 Stück

Außensteckdose Mit Koax-Buchse, Farbe weiß 9982346

9942020

0,95

9942010

2,95

1 Stück

9939690

1,95

22,95

Außensteckdose Mit Koax- und F-Anschluss, Farbe weiß 9942001

29,95

F-Kuppler

Verlängerungskupplung

1 Stück

Außensteckdose

zum Verlängern von 75-Ohm-Kabel 1 Stück 9939590

4,95

Mit Koax- und F-Anschluss, Farbe anthrazit 9939312 34,95

im Sortiment

IEC-/AGW-Kuppler

F-Winkel 1 Stück

9942030

2,75

Koaxkupplung/F-Stecker 1 Stück 9942060

2,25

IEC-/F-Kuppler

Kompressionszange FZ 98

Schutzkappe

Zur professionellen Montage von F-Kompressionssteckern Maße 6 x 2 x 17,5 cm (B x H x T), Gewicht 0,4 kg 9983958 29,95

Zur wetterfesten Montage von F-Steckern. 2 Stück 9942230

3,75

Koax-Stecker/ F-Kuppler 1 Stück 9942050

2,95

im Sortiment

F-Kompressionsstecker 7 mm

Fensterdurchführung

KATHREIN Kabeldurchführung HDZ 100

Kompressionsstecker 7 mm. Maße 1,3 x 3,3 x 1,3 cm (B x H x T). 9983959 2,75

Fensterdurchführung Kupfer 30 cm, 2 x F-Kupplung. Länge 30 cm 9,95 9983504

Schutzgehäuse für Kabelschnittstellen oder Kabelweiterführungen auf dem Dach, optimiert für CAP-System 9992966 29,95

im Sortiment Flexibles Koax-Kabel mit F-Stecker 1,5 m

9917383

4,50

Grundpreis pro 1 Meter = 3,00

9917384

5,75

Grundpreis pro 1 Meter = 1,90

9917385

6,75

Koaxialkabel Koaxialkabel 20 dB • Sat Koaxialkabel 7,2 mm • 4-fach geschirmt • 2 x aluminium foil • 2 x 0,12 mm x 98 wire braiding • Innenleiter 1,1 mm 5m

9917386 11,50 Grundpreis pro 1 Meter = 1,15

3,95

Grundpreis pro 1 Meter = 0,79

Grundpreis pro 1 Meter = 1,32

10 m

9983332

Koaxialkabel 100 dB • Sat Koaxialkabel 6,8 mm • 2-fach geschirmt • 1 x aluminium foil • 2 x 0,12 mm x 80 wire braiding • Innenleiter 0,9 mm

10 m

9983333

7,95

Grundpreis pro 1 Meter = 0,79

9983262

3,75

Koaxialkabel 90 dB • Sat Koaxialkabel 6,8 mm • 2-fach geschirmt • 1 x aluminium foil • 2 x 0,12 mm x 64 wire braiding • Innenleiter 0,9 mm 5m

Grundpreis pro 1 Meter = 0,75

10 m

9983263

7,75

Grundpreis pro 1 Meter = 0,78

9983252

3,50

Koaxialkabel Quad Shield • Sat Koaxialkabel 7 mm • 4-fach geschirmt • 2 x aluminium foil • 2 x 0,12 mm x 80 wire braiding • Innenleiter 0,9 mm 5m

10 m

9983253

7,50

Grundpreis pro 1 Meter = 0,75

9983342

4,25

Grundpreis pro 1 Meter = 0,85

Grundpreis pro 1 Meter = 0,70

10 m

9983343

8,25

Grundpreis pro 1 Meter = 0,82

www.movera.com

231

Sat-Anlagenzubehör

Fernseher alphatronics S-Linie

Fernseher

Die neue Königsklasse – grenzenloser Fernsehgenuß jetzt mit alphatronicsPlay Bluetooth-Modul und Weitwinkel LED Display, DvB-S + DvB-T + DvB-C Tuner + DVD-oder Blu Ray-Player + HDRecorder + Bluetooth-Modul Klare Linien und höchste Verarbeitungsqualität in einer einzigartigen Farbe „Hochglanz Basalt“. Das Highlight der weiterentwickelten S-Linie ist das integrierte alphatronicsPlay Bluetooth-Modul. Es ermöglicht den kabellosen Anschluss von Lautsprechersystemen aus der alphatronicsPlayProduktlinie. Alle Modelle verfügen über einen in3 Jahre Garantie tegrierten Triple-Tuner (MPEG2 + MPEG 4 für HDTVFernsehen). Mit Hilfe des DVB-S 2 Tuners können B B B Geräte Typ LED TV S-19W eSHB LED TV S-19W eSHB-B LED TV S-22W eSHB Sie ihre Satellitenanlage direkt an das Fernsehgerät anschließen und digitale Programme in höchsBildschirmgröße (Zoll / cm) 19“ (47 cm) 19“ (47 cm) 22“ (55 cm) ter Qualität empfangen. Abmessungen ohne Fuß (B x H x T) 46,3 x 35,4 x 7,1 46,3 x 35,4 x 7,1 53,0 x 39,5 x 7,1 Weiterhin verfügt der Triple-Tuner über einen DVB-T Gewicht (kg) 4,5 4,5 5,3 MPEG 4 und DVB-C Tuner. Zum Empfang von Pay-TV steht ein CI+ Slot zur Verfügung. Ein weiteres HighEnergieeffizienzklasse B B B light ist die Variante S-19W eSHB-B mit integriertem Stromaufnahme max. (Watt) 22 22 24 Blu Ray-Player. Als Krönung steht Ihnen die HD-ReStromaufnahme Standby (Watt) < 0,5 < 0,5 < 0,5 cording-Funktion zur Verfügung. Diese ermöglicht Betriebsspannung (Volt) 12 / 230 12 / 230 12 / 230 Ihnen, TV Sendungen direkt auf einem im Gerät integrierten Speicher aufzunehmen. Auflösung (Pixel) 1366 x 768 1366 x 768 1920 x 1080 Betrachtungswinkel H/V in Grad 178 / 178 178 / 178 178 / 178 Weitere Merkmale: 12/230 Volt, 16,7 Mio. AnzeiReaktionszeit (ms) <5 <5 <5 genfarben, PAL/ SECAM, Videotext, 4 Bildmodi / 5 Kontrast 3000 : 1 3000 : 1 1000 : 1 Soundmodi, 2 x 5W, Sleep-Timer, Wiedergabe von DVD, CD, VCD, DVD-R, DVD-RW, DivX, MP3, JPEG. Helligkeit (cd /m²) 300 300 300 S-22 eSHB mit Full-HD Panel. HD-Recording auf SSD Ausstattung DVB-S2/T/C, DVD, DVB-S2/T/C, Blu Ray, DVB-S2/T/C, DVD, für ca. 640 min bzw. 320 min in HD. CI+, HD Recorder DVD, CI+, HD Recorder CI+, HD Recorder Art.-Nr. 9942265 9942266 9942267 Ein-/Ausgänge: Antenne, Cinch Audio/Video, Scart, HDMI, PC Audio In, Kopfhörer-Anschluss, 689,95 759,95 759,95 Preis YPbPr-Anschluss, USB-Anschluss, CI+ Slot, VESAStandard, HD-Ready. Alle Modelle mit Ein-/Ausschalter.

alphatronics T-Linie Die neue Slimline für maximales Kinoerlebnis

Geräte Typ LED TV T-19 eWSB LED TV T-19 W eWSB LED TV T-22 W eWSB Bildschirmgröße (Zoll / cm) 19“ (47 cm) 19“ (47 cm) 22“ (55 cm) Abmessungen ohne Fuß (B x H x T) 43,8 x 27,5 x 5,0 43,8 x 27,5 x 5,0 50,3 x 31,4 x 5,0 Gewicht (kg) 2,4 2,4 3,0 Energieeffizienzklasse B B B Stromaufnahme max. (Watt) 18 18 20 Stromaufnahme Standby (Watt) < 0,5 < 0,5 < 0,5 Betriebsspannung (Volt) 12 / 230 12 / 230 12 / 230 Auflösung (Pixel) 1366 x 768 1366 x 768 1920 x 1080 Betrachtungswinkel H/V in Grad 170 / 160 178 / 178 178 / 178 Reaktionszeit (ms) <5 <5 <5 Kontrast 1000:1 3000 : 1 1000 : 1 Helligkeit (cd /m²) 300 300 300 Ausstattung DVB-S2/T/C mit CI+ DVB-S2/T/C mit CI+ DVB-S2/T/C mit CI+ Art.-Nr. 9942217 9942258 9942259 Preis 329,95 399,95 439,95

232

www.movera.com

Durch die hochwertige Oberfläche in der Farbe silber gebürstet integriert sich die T-Linie harmonisch in die Wohnumgebung. Vor allem der dünne Rahmen ermöglicht extrem geringe Abmessungen beider Bildschirmgrößen. Die neuen Weitwinkel LED-Displays bieten perfekte Sicht aus allen Betrachtungswinkeln und das bei extrem geringem Stromverbrauch. Der integrierte TripleTuner (HDTV) bietet einen DVBT MPEG 4 und DVBS2 Tuner mit CI+ Slot für Pay-TV. Weiterhin integriert ist ein DVB-C Tuner für den Anschluss an das digitale Kabelnetz. Ein Highlight ist das integrierte alphatronicsPlay Bluetooth-Modul. Schließen Sie bequem die kabellosen Lautsprecher aus der alphatronicsPlay Produktlinie direkt an das TV-Gerät an.Eine PVRFunktion ist über Softwareupdate nachrüstbar. Merkmale: Stromversorgung 12/230 Volt, 16,7 Mio Anzeigenfarben, PAL/SECAM, Videotext, 4 Bild- und Soundmodi, VESA-Standard, Ein/Ausschalter Ein-/Ausgänge: Antenne, Cinch Audio/Video, USB, HDMI, VGA-Eingang, PC Audio In, YPbPrAnschluss, Common Interface (CI+)

Fernseher alphatronics R-Linie Der neue Alleskönner unter den mobilen Fernsehgeräten. Jetzt mit alphatronicsPlay Bluetooth-Modul und Weitwinkel LED-Display.

Merkmale: Stromversorgung 12/230 Volt, 16,7 Mio. Anzeigefarben, Color-Videosystem PAL/SECAM, Videotext, 4 Bildmodi/5 Soundmodi, VESA-Standard, Wiedergabe von CD, VCD, DVD, DVD-R, DVD-RW, DivX, MP3, JPEG. PVR-Funktion ist über Softwareupdate nachrüstbar. Ein-/Ausgänge: Antenne, Cinch Audio/Video, Scart, HDMI-Anschluss, VGA-Eingang, PC Audio In, Kopfhörer- Anschluss, YPbPr-Anschluss, USB-Anschluss, CI+ Slot. Die R-Linie ist HD-Ready! Alle Modelle mit Ein-/Ausschalter. B

Geräte Typ Bildschirmgröße (Zoll / cm) Abmessungen ohne Fuß (B x H x T) Gewicht (kg) Energieeffizienzklasse Stromaufnahme max. (Watt) Stromaufnahme Standby (Watt) Betriebsspannung (Volt) Auflösung (Pixel) Betrachtungswinkel H/V in Grad Reaktionszeit (ms) Kontrast Helligkeit (cd /m²) Ausstattung Art.-Nr. Preis

LED TV R-19 W eWDSB 19“ (40 cm) 46,3 x 30,5 x 4,5 3,3 B 20 < 0,5 12 / 230 1366 x 768 178 / 178 <5 3000:1 300 DVB-S2/T/C, DVD, CI+ 9942261

LED TV R-22 W eWDSB 22“ (47 cm) 53,5 x 34,9 x 4,3 4,4 B 21 < 0,5 12 / 230 1920 x 1080 178 / 178 <5 1000:1 300 DVB-S2/T/C, DVD, CI+ 9942262

LED TV R-22 W eWDSB-I 22“ (47 cm) 53,5 x 34,9 x 4,3 4,4 B 21 < 0,5 12 / 230 1920 x 1080 178 / 178 <5 1000:1 300 DVB-S2/T/C, DVD, CI+ 9942263

LED TV R-24 W eWDSB 24“ (60 cm) 57,9 x 37,4 x 4,3 4,7 A 23 < 0,5 12 / 230 1920 x 1080 178 / 178 <5 1000:1 300 DVB-S2/T/C, DVD, CI+ 9942264

459,95

499,95

549,95

569,95

LED TV M-19 W eWD 19“ (47 cm) 46,3 x 30,5 x 4,5 3,6 A 15 < 0,5 12 / 230 1366 x 768 178 / 178 <5 3000:1 300 DVB-T, CI+ 9942256

LED TV M-22 W eWD 22“ (55 cm) 51,1 x 39,8 x 4,7 4,4 A 20 < 0,5 12 / 230 1920 x 1080 178 / 178 <5 1000:1 300 DVB-T, CI+ 9942257

379,95

419,95

alphatronics M-Linie Die perfekten Breitbildmonitore mit lED-Display – Jetzt mit integriertem DvB-T Tuner und Weitwinkel LED-Display Erleben Sie eine brillante Bildqualität bei besonders geringem Stromverbrauch durch das zukunftsorientierte Weitwinkel LED-Display. Geringer Platzbedarf – kein Problem durch die extrem kompakten Abmessungen (Tiefe nur 4,7 cm). Bereits serienmäßig integriert ist ein hochauflösender DVB-T Tuner (MPEG 4) mit Common Interface (CI+). Die komfortable Front-Bedienung, der HDMI-Anschluss sowie ein gestochen scharfes Bild bieten beste Voraussetzungen für die mobile Unterhaltung. Merkmale: 16:9 Widescreen, 16,7 Mio. Anzeigenfarben, Color-Videosystem PAL/SECAM, 4 Bild- und Soundmodi, 2 x 5 W Lautsprecher. Ein-/Ausgänge: Antenne, Cinch Audio/Video, SCART, HDMI, VGA-Eingang, PC Audio In, Kopfhörer- Anschluss, CI+ Slot, VESA-Standard. Alle Modelle mit Ein-/Ausschalter.

www.movera.com

233

Fernseher

Die neue R-Linie überzeugt durch eine Ausstattung, die alles bietet und das bei geringsten Abmessungen. Das besondere Highlight ist das integrierte alphatronicsPlay Bluetooth-Modul. Es ermöglicht den kabellosen Anschluss von Lautsprechersystemen aus der alphatronicsPlay-Produktlinie. Der integrierte Triple-Tuner bietet Ihnen einen DVB-T MPEG 4 und DVB-S 2 Tuner mit CI+ Slot für Pay-TV. Weiterhin integriert ist ein DVB-C Tuner für den Anschluss an den digitalen Kabelanschluss. Durch den MPEG 2 + MPEG 4 Standard des Triple- Tuner empfangen Sie hochauflösendes Fernsehen (HDTV-Fernsehen) ohne Einschränkungen. Zusätzlich verfügt die R-Linie über einen DVD-Player. Die Modelle der R-Linie bieten durch den Einsatz von Weitwinkel LED-Displays perfekte Sicht aus allen Betrachtungswinkeln. Mit der Sondervariante des R22W eWDSB-I mit SMART TV-Funktion steht dem Internetzugang unterwegs nichts mehr im Wege.

Fernseherzubehör, Bluetooth Das Bluetooth-Soundsystem von alphatronics

Fernseherzubehör, Bluetooth

Mit dem neuen alphatronicsPlay-Soundsystemen erhalten Sie ein beeindruckendes Klangerlebnis in Ihrem Reisemobil und Caravan. Schließen Sie kabellos via Bluetooth-Funkverbindung Ihr gewünschtes alphatronicsPlay Soundsystem an Ihren Fernseher oder eine andere Sendequelle (z.B. Smartphone)an.

Bluetooth HighEnd-Soundbar aphatronicsPlay 1 Speziell auf die besonderen Gegebenheiten im Reisemobil o. Caravan abgestimmes Full-Range-Lautsprechersystem, integriert in eine 55 cm breite Soundbar. Einsatz von High-End HiFi-Komponenten abgestimmt auf das alphatronicsPlay System. Merkmale: Bluetooth-Stereo-Soundbar, 2 x 15 W RMS, 12 V DC, Auto On/ Off über TV, Abmessungen 550 x 60 x 60 mm, Aux-in Anschluss, inkl. Fernbedienung. 9942208 189,95

Bluetooth 2.0 Soundsystem alphatronicsPlay 2

Hochwertige HiFi-Bluetooth-Lautsprecher mit separatem Bluetooth-Empfangsteil. Beide Lautsprecher werden an das Empfangsteil angeschlossen. Die Verbindung zum Fernsehgerät erfolgt via Bluetooth-Übertragung. Merkmale: Bluetooth-Stereo-Lautsprecher, 2 x 15 W RMS, Kabellänge zwischen Lautsprecher und Bluetooth-Box 0,95 m, Auto Power Off, 12 V DC, Abmessungen 86 x 86 x 100 mm, AUX-In Anschluss, inkl. Fernbedienung. 9942209 169,95

Bluetooth Stereo-Lautsprecher alphatronicsPlay 3

Leistungsstarker 2 x 3 W mobiler Lautsprecher, nicht nur für die Kopplung mit Ihrem TV-Gerät geeignet, auch als Soundsystem für z.B. Ihr Smartphone einsetzbar. Der im Lautsprecher integrierte Akku wird via Mini-USB geladen. Merkmale: AUX-In Anschluss, Power On/Off Schalter, Abmessungen 156 x 60 x 48 mm 9942212 89,95

Bluetooth Kopfhörer alphatronicsPlay4 Faltbarer Bluetooth-Stereo-Kopfhörer mit bis zu 16 Stunden Spielzeit. Akkuladung via Mini-USB, perfekter Tragekomfort durch geringes Gewicht. Merkmale: Mini-USB Ladekabel, Lautstärke-Regler am Kopfhörer, AUX-Kabel, Power On/Off Schalter. 139,95 9942213

Bluetooth-Aufrüstmodul BA 1 Das Aufrüstmodul für Fernseher verbindet zwei Kopfhörer gleichzeitig, Anschluss über 3,5 mm Klinke, Aufladung über USB-Anschluss 44,95 9942214

Bluetooth-Aufrüstmodul BA 2

Das Aufrüstmodul für Fernseher verbindet zwei Kopfhörer gleichzeitig, Anschluss über 3,5 mm Klinke, Aufladung über USB-Anschluss 9942268 69,95

Halterung APH1 für alphatronicsPlay 1 TV-Halterung zur Anbringung unter oder über dem TV an der VESA-Halterung. 39,95 9942215

Halterung APH2 für alphatronicsPlay 1

Zur stabilen Anbringung an der Wand im Reisemobil o. Caravan. 9942216

49,95

Halterung APH3 für alphatronicsPlay2

Zwei schwenkbare Halterungen für die einzelne Anbringung der Lautsprecher. Drei Anbringungsmöglichkeiten (siehe Bilder). Maße 10,4 x 18,5 x 9,5 cm, Gewicht 0,65 kg 82,95 9942219

alphatronics WiFi Modul WFM1

234

www.movera.com

Mit dem alphatronics WiFi-Modul bringen Sie Ihr Smartphone, Tablet oder Laptop auf dem Fernseher groß raus! Übertragen Sie ganz einfach Filme, Fotos, Web-Inhalte und Musik auf das Fernsehgerät. Das alphatronics WiFiModul wird an den HDMI-Anschluss des TV´s angeschlossen, per USB-Kabel wird er über das Fernsehgerät mit Strom versorgt. Merkmale: WiFi-Miracast Standard (1:1 Bildübertragung ab Android 4.2), DLNA, AirPlay, Mirroring (1:1 Bildübertragung), Full-HD-Darstellung (1080p), HDMI-Schnittstelle, Stromversorgung 5V USB-Anschluss Lieferumfang: alphatronics WiFi-Modul, USB-Kabel, Bedienungsanleitung 9942220 69,95

Fernseher

Innovative Mobile Technology

TV Die LED-Geräte begeistern mit bestechend scharfen Bildern und strahlend leuchtenden Farben. Ein hoher Kontrast gewährleistet auch im Wohnmobil, Kastenwagen und Caravan eine einwandfreie Bildqualität. Der integrierte HD-Tuner ist kompatibel mit DVB-S, DVB-S2, DVB-T und DVB-T2.

3 Jahre Garantie B

Geräte Typ Oyster TV 19" L187TRS Bildschirmgröße (Zoll / cm) 19“ / 47 Abmessungen ohne Fuß (B x H x T) 43,7 x 26,1 x 4,6 cm Gewicht mit Fuß (kg) 2,8 EU Energieeffizienzklasse B Stromaufnahme in Betrieb max. (Watt) 23 Leistungsaufnahme Standby (Watt) < 0,5 Betriebsspannung ¹nur mit Netzadapter 12 V DC/24 V DC/230 V AC¹ Auflösung (Pixel) HD Ready 1366 x 768 Betrachtungswinkel H/V in Grad 170 / 160 Jährlicher Energieverbrauch in kWh/Jahr* 34 kWh / Jahr Reaktionszeit (ms) 8,5 ms Kontrast 3000:1 Helligkeit (cd /m²) 230 cd Ausstattung DVB-S/DVB-S2/DVB-T**/DVB-T2** Abmessungen mit Fuß (B x H x T) 43,7 x 28,9 x 11,1 cm VESA-Standard 100 x 100 mm Anschlüsse 2 x HDMI ja 2 x USB 2.0 Video / Audio / Foto 3 x Chinchbuchse (RCA) Analog Audio / FBAS in Klinkenbuchse 3,5 mm Stereo Kopfhörer-Anschluss Digitaler Audio Ausgang Coaxial (RCA) ja Netzschalter Ein / Aus ja CI / CI+ Modulschacht ja Art.-Nr. 9941547 Preis 499,95

Oyster TV 21,5" L217TRS 21,5“ / 55 50,2 x 29,9 x 4,6 cm 3,4 B 26 < 0,5 12 V DC/24 V DC/230 V AC¹ Full HD 1920 x 1080 170 / 160 37 kWh / Jahr 5 ms 1000:1 230 cd DVB-S/DVB-S2/DVB-T**/DVB-T2** 50,2 x 32,7 x 11,1 cm 100 x 100 mm

Oyster TV 24" L247TRS 24“ / 61 56,3 x 33,0 x 4,6 cm 3,8 B 35 < 0,5 12 V DC/24 V DC/230 V AC¹ Full HD 1920 x 1080 170 / 160 51 kWh / Jahr 5 ms 1000:1 230 cd DVB-S/DVB-S2/DVB-T**/DVB-T2** 56,3 x 35,8 x 11,1 cm 100 x 100 mm

ja Video / Audio / Foto Analog Audio / FBAS in Kopfhörer-Anschluss ja ja ja 9941548

ja Video / Audio / Foto Analog Audio / FBAS in Kopfhörer-Anschluss ja ja ja 9941549

559,95

599,95

*Energieverbrauch XYZ kWh / Jahr auf der Grundlage eines täglich vierstündigen Betriebs des Fernsehgeräts an 365 Tagen. Der tägliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Fernsehgeräts ab. **Terrestrische Antenne nicht im Lieferumfang enthalten. Die Premium Serie mit Systemfernbedienung - Die perfekte Vernetzung Die Systemfernbedienung bietet durch Ihre intelligente Steuerung die Möglichkeit, sowohl die Satellitenantenne als auch das Fernsehgerät zu bedienen. Vorbei ist die Zeit, als man sich mit zwei Fernbedienungen behelfen musste. Mit einem Knopfdruck wählen Sie Ihren gewünschten Sender aus und die Satellitenantenne startet die vollautomatische Suche. Schon nach wenigen Sekunden ist der Satellit identifiziert und die Wunschsendung wird übertragen. Technische Änderungen vorbehalten

www.movera.com

235

Fernseher

Über die vorhandenen USB-Anschlüsse können Sie laufende Sendungen auf einem externen Speicher aufzeichnen, um diese später anzuschauen.

Fernseher Economy Line – perfekter Einstieg in die LED TV-Klasse im Sortiment Caratec Vision CAV190ED1 LED TV Durch das innovative Panel mit LED-Backlight hat dieser LED TV aus der Economy Line nicht nur eine besonders gute Bildwiedergabe, er ist auch leicht und benötigt erheblich weniger Strom als Geräte mit herkömmlichem Panel.

Fernseher

Trotz der flachen Bauform ist sogar der DVD-Player bereits integriert. Empfänger für Analoges Fernsehen sowie DVB-T/C sind ebenfalls bereits an Bord. Der integrierte USB-Anschluss ermöglicht die Wiedergabe von Media-Dateien. 329,95 9950270

LED TECHNIK

BESONDERS LEICHT

• Integrierter AD-Sat Receiver • Kopfhöreranschluss 3,5 mm Klinke • Vorinstallierte Senderliste • Niedriger Stromverbrauch • Kompakte Bauform • Extrem flach, auch bei integriertem DVD-Player • 12 V Versorgungsspannung • 230 V Netzteil • Inklusive Fernbedienung • USB-Anschluss

im Sortiment

LED TV CAV190ED1 19“ / 47 cm 44,5 x 27,0 x 4,6 cm 2,7 A 17 < 0,5 12 / 230 1366 x 768 170 / 160 5 1000:1 200 DVB-T/C, DVD-Player 9950270

329,95

im Sortiment

Caratec Audio CAS100 Soundbar

Caratec Install CI201L Kombileitung

Zwei Breitband-Lautsprecher und ein integrierter Subwoofer sorgen trotz kompakter Abmessungen für klare und kraftvolle Klangwiedergabe. Einfacher Anschluss an Kopfhörer- und USB-Anschluss des TV Gerätes. Lautstärke-Einstellung mit der Fernbedienung des TV Gerätes. Mit Halter zur Montage an der Standfuß-Befestigung. Passend für die TV Geräte der Caratec CAVxx4-Serie und viele weitere Geräte. In Farbe schwarz.

Kombiniert eine flexible Antennenleitung mit der Stromversorgungsleitung. Ideal zur Verwendung mit beweglichen TV-Haltern. Stromversorgungsleitung mit Kombistecker für Bordsteckdose und Zigarettenanzünder sowie 2,1/5,5 mm Hohlstecker. Antennenleitung mit F-Steckern. Passend für Caratec TV’s mit Sat-Receiver und viele weitere Geräte. Leitungslänge 1,5 m. 9950276 19,95

Lieferumfang: Soundbar mit Anschlussleitung, Halter Maße 40,8 x 6 x 5,5 cm (B x H x T), Gewicht 0,49 kg. 9950275

236

www.movera.com

99,95

im Sortiment

Fernseher

Luxury Line – Weitwinkel LED TV-Geräte

Beste Aussichten aus jedem Winkel: Die neuen Weitwinkel-TVs aus der Caratec Luxury Line. Einbauorte für TV-Geräte in Reisemobilen und Caravans sind nicht immer ideal. Durch die hohe Montage wird der Fernsehgenuß deutlich getrübt, da normale TV-Geräte keine gute Bildwiedergabe mehr haben, wenn man von unten auf sie schaut. Damit ist jetzt Schluss. Die neuen Weitwinkel-TVs von Caratec haben einen Sichtwinkel von 178 Grad vertikal und horizontal und ermöglichen damit eine perfekte Sicht aus allen Betrachtungswinkeln. Alle verfügen

über einen integrierten DVB-S2 Receiver und einen DVD-Player. Sie brauchen also keinen separaten Satellitenreceiver oder DVD-Player mehr. Einbau und Bedienung werden so viel einfacher. DVB-T/C, USB-Anschluss (Mediaplayer), HDMI und CI-Slot gehören ebenfalls zur Ausstattung. Zudem ermöglicht der Ein-/Ausschalter die Stromaufnahme auf 0 zu reduzieren und das Abschalten der LED auf der Frontblende. Ebenfalls erhältlich aus der Luxury Line die CAV194/224/244DS Modelle mit gleicher Ausstattung, allerdings ohne Weitwinkel-Panel. A

Art.-Nr. Preis

LED TV CAV194DS 19“ / 47 cm 44,5 x 27,0 x 4,6 cm 2,7 A 17 < 0,5 12 / 230 1366 x 768 170 / 160 5 650:1 200 DVB-T, DVB-S2, DVB-C DVD, CI+, USB 9950271

LED TV CAV224DS 22“ / 55 cm 51 x 30,8 x 4,6 cm 2,9 A 21 < 0,5 12 / 230 1920 x 1080 170 / 160 5 1000:1 200 DVB-T, DVB-S2, DVB-C DVD, CI+, USB 9950272

LED TV CAV244DS 24“ / 60 cm 56,0 x 33,7 x 4,6 cm 3,8 A 25 < 0,5 12 / 230 1920 x 1080 170 / 160 5 1000:1 200 DVB-T, DVB-S2, DVB-C DVD, CI+, USB 9950273

399,95

499,95

• Rahmen 33 % schlanker im Vergleich zum Vorgänger • Ein- / Ausschalter • Für 12 V Bordnetze • Extrem flach, auch bei integriertem DVD-Player • Niedriger Stromverbrauch • 230 V Netzteil im Lieferumfang • Fernbedienung mit großen und leicht ablesbaren Tasten • Direkter Verbindung zur Sat-Antenne ohne Receiver • Anschluss für USB-Stick

LED TV CAV194DSW 19“ / 47 cm 44,5 x 27,0 x 5,1 cm 2,3 A 17 < 0,5 12 / 230 1366 x 768 178 / 178 5 3000:1 250 DVB-T, DVB-S2, DVB-C DVD, CI+, USB 9916629

LED TV CAV224DSW 22“ / 55 cm 53,0 x 30,8 x 5,1 cm 3,2 A 21 < 0,5 12 / 230 1920 x 1080 178 / 178 5 1000:1 250 DVB-T, DVB-S2, DVB-C DVD, CI+, USB 9916646

LED TV CAV244DSW 24“ / 60 cm 56,0 x 33,7 x 5,1 cm 3,4 A 25 < 0,5 12 / 230 1920 x 1080 178 / 178 5 3000:1 250 DVB-T, DVB-S2, DVB-C DVD, CI+, USB 9950274

439,95

489,00

539,95

www.movera.com

237

Fernseher

Kompromisslos in Design und Ausstattung - die neue CAV194, CAV224 und CAV244 LED TV-Serie

Fernseher Reflexion Highline Serie Reflexion Highline Serie 16:9 LED TFT All in One im schlanken Design. Die ideale Ergänzung für receiverunabhängig arbeitende Sat-Anlagen und rundum DVB-T Antennen. Wiedergabe: Mpeg4, MP3, JPEG, VCD, SVCD, DVD, WMA, ACC Anschlüsse: HDMI, Scart, PCin, Mini AV & YPbPr, Kopfhörerausgang, USB, CI+, Coaxial Ausgang Lieferumfang: 12 V Car Adapter, 230 V Netzteil, Fernbedienung

Fernseher

LED TV LDD 1976 19“ / 47 cm 44,5 x 27 x 4,5 2,1 A 36 0,4 12 / 230 1366 x 768 (HD Ready) 170 / 160 5 1000:1 220 DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-C, DVD, CI+ 9917147

LED TV LDD 2276 22“ / 55 cm 41 x 31 x 5 3,5 A 36 0,4 12 / 230 1920 x 1080 (Full HD) 170 / 160 8 600:1 200 DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-C, DVD, CI+ 9917148

LED TV LDD 2476 24“ / 60 cm 56 x 33,7 x 4,6 4,1 A 36 0,4 12 / 230 1920 x 1080 (Full HD) 170 / 160 8 700:1 200 DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-C, DVD, CI+ 9917149

379,95

429,95

479,95

Reflexion Premium Serie Reflexion Premium Serie 16:9 LED TFT Mit zweiter Fernbedienung für die Basisfunktionen: On/Off, P +/-, V+/3 Jahre Garantie. Pixelfreiheitsgarantie. Erschütterungsoptimiert. Wiedergabe: Mpeg4, MP3, JPEG, VCD, SVCD, DVD, WMA, ACC Anschlüsse: HDMI, Scart, PCin, Mini AV & YPbPr, Kopfhörer Ausgang, USB, CI+, Coaxial Ausgang Lieferumfang: 12 V Car Adapter, 230 V Netzteil, 2 Fernbedienungen, DVB-T Stabantenne und Schutzhülle. A

238

www.movera.com

LED TV LDD 1994 19“ / 47 cm 44,5 x 27 x 4,5 2,2 A 36 0,4 12 / 230 1366 x 768 (HD Ready) 178 / 178 5 1000:1 250 DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-C, DVD, CI+ 9917150

LED TV LDD 2294 22“ / 55 cm 51 x 30,8 x 4,8 3,4 A 36 0,4 12 / 230 1920 x 1080 (Full HD) 178 / 178 5 1000:1 250 DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-C, DVD, CI+ 9917151

LED TV LDD 2494 24“ / 60 cm 55,9 x 33,6 x 4,9 4,0 A 36 0,4 12 / 230 1920 x 1080 (Full HD) 178 / 178 5 1000:1 250 DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-C, DVD, CI+ 9917152

429,95

479,95

529,95

im Sortiment

Fernseher

Megasat CTV 16 plus Camping LED TV Der CTV 16 Plus verspricht erstklassige Qualität im modernen HochglanzDesign. Das Gerät ist speziell für den Einsatz im Fahrzeug konzipiert. Eine besondere Innenarchitektur schützt die Komponenten vor Erschütterungen während der Fahrt. Die variable Anschlusspannung von 12 Volt für Fahrzeuge oder 100 - 240 V am Festnetz, gewährleisten eine vielfältige Nutzung. Die Darstellung erfolgt in erstklassiger HD-Qualität und lässt keine Wünsche offen. Der Triple Tuner sichert den digitalen TV-Empfang auch im europäischen Ausland. Zum Abspielen Ihrer eigenen Filme bietet der CTV 16 Plus standardmäßig ein integriertes DVD Laufwerk, welches alle gängigen Formate abspielen kann. A

Fernseher

Geräte Typ LED TV CTV 16 Plus Bildschirmgröße (Zoll / cm) 15,6“ / 41,9 cm Abmessungen ohne Fuß (B x H x T) 39,3 x 26,8 x 4,2 Gewicht (kg) 1,8 Energieeffizienzklasse A Stromaufnahme max. (Watt) 23 Stromaufnahme Standby (Watt) < 0,5 Betriebsspannung (Volt) 12 / 230 Auflösung (Pixel) 1366 x 768 (HD Ready) Betrachtungswinkel H/V in Grad 170 / 160 Reaktionszeit (ms) 5 Kontrast 800:1 Helligkeit (cd /m²) 250 Ausstattung DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-C, CI+, DVD Art.-Nr. 9983964 Preis 279,95

Megasat Royal Line Serie Camping LED TVs Die Megasat Royal Line Serie verspricht erstklassige Qualität im modernen Hochglanz-Design. Die Geräte sind speziell für den Einsatz im Fahrzeug konzipiert. Eine besondere Innenarchitektur schützt die Komponenten vor Erschütterungen während der Fahrt. Die variable Anschlusspannung von 12 V für Fahrzeuge oder 100 - 240 V am Festnetz, gewährleisten eine vielfältige Nutzung. Die Darstellung erfolgt in erstklassiger HD-Qualität und lässt keine Wünsche offen. Der Triple Tuner sichert den digitalen TV-Empfang auch im europäischen Ausland. Zum Abspielen Ihrer eigenen Filme bietet die Royal Line Serie standardmäßig ein integriertes DVD Laufwerk, welches alle gängigen Formate abspielen kann. A

LED TV Royal Line 19 18,5“ / 47 cm 44,7 x 27,0 x 4,0 2,5 A 23 < 0,5 12 / 230 1920 x 1080 (Full HD) 170 / 160 5 1000:1 250 DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-C, DVD, CI+ 9914579

LED TV Royal Line 22 21,5“ / 54,6 cm 51,3 x 30,8 x 4,0 3,3 A 23 < 0,5 12 / 230 1920 x 1080 (Full HD) 170 / 160 5 1000:1 250 DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-C, DVD, CI+ 9983962

LED TV Royal Line 24 23,6“ / 59,9 56,2 x 33,6 x 4 4,3 A 23 < 0,5 12 / 230 1920 x 1080 (Full HD) 170 / 160 5 1000:1 250 DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-C, DVD, CI+ 9983963

329,95

399,95

479,95

www.movera.com

239

Halterungen

Caratec-Halterlösungen zeichnen sich durch spezielle Schienen, Arretiermöglichkeiten und hohe Stabilität aus und sind so konstruiert, dass die Unterbringung des Monitors möglichst wenig Platz beansprucht. Durch die sichere Arretierung bleibt der Monitor während der Fahrt fest an seinem Platz.

Caratec Flex TV-Wandhalter

CFW304A

Halterungen

CFW304A

Besonders leichter und stabiler Halter mit bis zu drei Drehpunkten. · verriegelbar, einfache Entriegelung mit Hebel · Wandabstand ausgeklappt: CFW204A (zwei Drehpunkte): ca. 213 mm; CFW304A (drei Drehpunkte): ca. 393 mm; CFW400A (vier Drehpunkte): ca. 573 mm · Maße zugeklappt (B x H x T): CFW204A ca. 267 x 165 x 33 mm; CFW304A ca. 250 x 210 x 33 mm; CFW400A ca. 267 x 240 x 33 mm. · aus Aluminium, für Geräte bis 6,5 kg

Optional ist der Neigungsadapter MCC29113 erhältlich. Dieser ermöglicht auf die Halteplatte montiert, Ihr TV-Gerät um 5° oder 10° nach unten zu neigen.

CFW400A

CFW400A CFW400A

Caratec Flex CFW204A, mit zwei Drehpunkten, Gewicht 0,6 kg Caratec Flex CFW304A, mit drei Drehpunkten, Gewicht 0,9 kg Caratec Flex CFW400A, mit vier Drehpunkten, Gewicht 1,2 kg MCC29113 Neigungsadapter, passend für CFW204/304/400A

9980157 9980127 9980128 9907333

119,95 149,95 199,95 29,95

Caratec Flex CFA100H, Auszug für Fernsehschrank

Caratec Flex CFA101L, Seitlicher Auszug

Caratec Flex CFW303FS Wandhalter, mit Fernentriegelung, schwarz

Zur Montage in den meisten Wohnmobil-TVSchränken. · stehend oder hängend montierbar · ausziehbar, mit Verriegelungstaste · dreh- und schwenkbar · Schienenlänge – ausgezogen: ca. 792 mm · Maße (B x H x T) ca. 180 x 85 x 370 mm · Gewicht 2,4 kg · Höhe senkrecht aufgeklappt: 313 mm · aus solidem Aluminiumprofil und Stahl, für Geräte bis 6,5 kg 149,95 9941904

Zur Montage seitlich in und an Schränken. · rechts und links montierbar · ausziehbar, mit Verriegelungstaste · Halteplatte schwenkbar (190°) und neigbar (+/-8°) · Schienenlänge – ausgezogen: ca. 835 mm (inkl. Arretiervorrichtung) · Maße (B x H x T) ca. 410 x 155 x 42 mm · Gewicht 2,5 kg · aus solidem Aluminiumprofil und Stahl, für Geräte bis 6,5 kg 149,95 9941902

Besonders stabile Halterung mit 3 Drehpunkten, sehr großem Schwenkbereich und Fernentriegelung. • abnehmbares Entriegelungsseil, dadurch kann die Entriegelung z.B. auch in Schränken montiert werden • Wandabstand ausgeklappt ca. 425 mm · Gewicht 1,6 kg • Maße (B x H x T) zugeklappt ca. 265 (inkl. Bowdenzug 295) x 130 x 33 mm • Stahl, für Geräte bis 6,5 kg 129,95 9942069

Caratec Flex CFW300, Wandhalter

Caratec Flex CFW200, Wandhalter

Caratec Flex CFW305S, Wandhalter schwarz

Besonders kompakte Halterung mit 3 Drehpunkten und Verriegelung. Version auch in Schwarz erhältlich. · Wandabstand ausgeklappt: ca. 370 mm · Maße (B x H x T) zugeklappt: ca. 235 x 125 (inkl. Arretiervorrichtung: 250) x 34 mm · Gewicht 1,3 kg · Stahl, für Geräte bis 6,5 kg silber 9941903 89,95

Besonders kompakte Halterung mit 2 Drehpunkten und Verriegelung. · Wandabstand ausgeklappt: ca. 150 mm · Maße (B x H x T) zugeklappt: ca. 177 x 128 (inkl. Arretiervorrichtung: 256 mm) x 28 mm · Gewicht 0,8 kg · Stahl, für Geräte bis 6,5 kg 69,95 9950026

Besonders kompakte Halterung mit 2 Drehpunkten und Verriegelung. · Wandabstand ausgeklappt: ca. 500 mm · Maße (B x H x T) zugeklappt: ca. 296 x 125 (inkl. Arretiervorrichtung: 250 mm) x 34 mm · Gewicht 1,7 kg · Stahl, für Geräte bis 6,5 kg 9941797 99,95

schwarz

240

9980156

www.movera.com

89,95

Tablet Autohalter TMS-1050

Tablet Wandhalter TMS-1030

Der Tablet Halter von Vogel‘s ermöglicht ganz einfach eine elegante Montage eines Tablets in Caravans und Wohnmobile. Das Tablet lässt sich leicht auf den Halter aufstecken und ist fest verriegelt. Trotzdem lässt es sich leicht drehen. Das TMS1030 Paket enthält eine flexible Halterung – also alles, was man braucht, um das Tablet z. B. auch im Wohnbereich oder Küche nutzen zu können. Für alle Tablets mit min. Größe 15 cm (7“) u. max. Größe 22 cm (12“) geeignet Drehbar 360° und Neigbar 90° Halteplatte Maße 8 x 18 x 3 cm (B x H x T) Haltearm Maße 10 x 12,5 x 4,5 cm (B x H x T) Gewicht 0,35 kg Lieferumfang: Halteplatte, Haltearm, Montagematerial 79,95 9915936

Endlich den richtigen Platz gefunden. Halter - solide befestigt und perfekt integriert. Die Caratec Flex x-flat Halterlösungen sind extrem flach an der Wand und verfügen über ein Verriegelungssystem. Trotz ihrer stabilen Bauweise aus Aluminium sind sie besonders preiswert.

Caratec Flex CFW201X Wandhalter, x-flat

Caratec Flex CFW301X Wandhalter, x-flat

Besonders eleganter Halter mit 2 Drehpunkten und Verriegelung - leicht und extrem flach an der Wand. • mit Verriegelungssystem, damit sich die TV Geräte während der Fahrt nicht bewegen • Wandabstand ausgeklappt ca. 260 mm • Gewicht 1,1 kg • Maße zugeklappt ca. 240 x 130 x 31 mm (B x H x T) • aus Aluminium, für Geräte bis 6,5 kg 9942066 79,95

Besonders eleganter Halter mit 3 Drehpunkten und Verriegelung - leicht und extrem flach an der Wand. • mit Verriegelungssystem, damit sich die TV Geräte während der Fahrt nicht bewegen • Wandabstand ausgeklappt ca. 400 mm • Gewicht 1,4 kg • Maße zugeklappt ca. 240 x 230 x 31 mm (B x H x T) • aus Aluminium, für Geräte bis 6,5 kg 9942067 99,95

Vogel`s Wall 1020 TV-Wandhalter Kompakte Halterung mit einem Drehpunkt für wandnahe Befestigung. • Auto-Balance-Neigungsfunktion (+/- 10°) • Wandabstand: ca. 70 mm • Gewicht 0,7 kg • Maße Wandbefestigung: 44 x 195 mm (B x H) • Aluminium, für Geräte bis 15 kg 9983471 49,95

TIPP Nicht alle TFT Monitore sind in Wand- oder TV Schränken montiert. Wir empfehlen daher bei frei hängenden TFT Monitoren eine zusätzliche Sicherung mittels Spanngurten im Fahrbetrieb. Bitte achten Sie aber darauf, dass diese nicht das Gerät verkratzen.

Vogel‘s Wall 1025 TV-Wandhalter

Vogel‘s Wall 1045 TV-Wandhalter

Kompakte Halterung mit zwei Drehpunkten. • Auto-Balance-Neigungsfunktion (+/- 10°) • Wandabstand: ca. 70 - 240 mm • Maße Wandbefestigung 44 x 195 mm (B x H) • Gewicht 1,0 kg • Aluminium, für Geräte bis 15 kg 9983513 69,95

Flexibel einstellbare Halterung mit drei Drehpunkten. • Auto-Balance-Neigungsfunktion (+/- 10°) • Wandabstand: ca. 70 - 410 mm • Maße Wandbefestigung 44 x 235 mm (B x H) • Gewicht 1,3 kg • Aluminium, für Geräte bis 15 kg 89,95 9983514

www.movera.com

241

Halterungen

im Sortiment

Wandhalterung SKY HS

Wandhalterung TFT Oyster

Wandhalterung MonoSolution

Bestehend aus Wandplatte und TFT-Halteplatte zum Einhängen, starre Ausführung. Maße 14,5 x 15,5 x 2,2 cm (B x H x T), Belastung 25 kg. Material Stahl, Farbe silber. 9917456 41,95

Flachbildschirm-Schrankhalterung zur Montage unter Oberschränken. Für Geräte bis 5 kg 59,95 9942022

Flachbildschirm-Wandhalterung mit einem Drehpunkt. Für Geräte bis 20 kg 9942021 49,95

Wandhalterung SKY HF

Wandhalterung BiSolution

Wandhalterung TriSolution

TFT-Wandhalterung SKY HF mit Kreuzgelenk. Maße 13 x 15,8 x 7,2 cm (B x H x T), Belastung 10 kg. Material Stahl, Farbe anthrazit. 9917455 79,95

Flachbildschirm-Wandhalterung mit zwei Drehpunkten. Für Geräte bis 20 kg 9942023 69,95

Flachbildschirm-Wandhalterung mit drei Drehpunkten. Für Geräte bis 20 kg 9942024 89,95

im Sortiment

Wandhalterung SKY 10 N Doppelgelenk mit Arretierung in 0-Position zur Sicherung des Bildschirms, sowie Monitor-Schnellverschlussplatte zum schnellen und einfachen Entfernen des Bildschirms. 169,95 Armlänge 200 x 200 mm 9993666 Armlänge 250 x 250 mm 9907934 169,95 Armlänge 260 x 260 mm Armlänge 300 x 300 mm Armlänge 350 x 350 mm

9996856 9902955 9996846

169,95 169,95 169,95

Flachbildschirm-Hubbeschlag MEDIO-T Die komfortable Lösung für die „unsichtbare“ Unterbringung in einem Staufach Für 17“- Flachbildschirme. Sanftes Ausfahren des TFTs durch Gasdruckfeder. Hubweg: 450 mm, Einbauhöhe: min. 700 mm, Abmessung inkl. Verpackung 24 x 68 x 11 cm (B x H x T), Gewicht/ME (kg) inkl. Verpackung 4,7 kg, Einbaubreite ab 350 mm, Einbautiefe: bei seitlicher Befestigung der Halterung (rechts oder links) min. 65 mm (+ TV-Gerät!) 199,95 9942016

Wandhalterung SKY 12 N Armlänge 200 mm, mit Arretierung in 0 Position zur Sicherung des Bildschirms, sowie Monitor-Schnellverschlussplatte zum schnellen und einfachen Entfernen des Bildschirms, max. Belastung 10 kg, Gewicht 1,3 kg 9996854 99,95

Flachbildschirmauszug Medio V

Flachbildschirmauszug Medio W

Auszug für 17“ Flachbildschirme hängend oder stehend einsetzbar. Oberfläche anthrazit metallic. 139,95 9941918

Auszug für 17“ Fachbildschirme liegend einsetzbar auf Basis der 4-Kantführung. Oberfläche anthrazit metallic. 9941919 129,95

242

www.movera.com

Halterungen

TFT-Auszug mit Arm TFT-Auszug mit Arm, der das Absenken des Monitors ermöglicht. • ausrichtbar • Bis zu 90° nach hinten kippbar • Breite 260 mm/ Höhe 112 mm • Farbe schwarz • Höchstbelastbarkeit 10 kg • Gewicht bis max. 4,8 kg bei max. Auszug

Art. Nr.

Tiefe

max. Auszug

9942130

325 mm

726 mm

9942131

375 mm

826 mm

9942132

425 mm

933 mm

9942133

475 mm

1027 mm

9942134

525 mm

1050 mm

Preis 99,95 109,95 114,95 114,95 114,95

Monitor-Halter zum Ausziehen Monitor-Halter zum Ausziehen für die Decke- und Stauschrankmontage • ausrichtbar + klappbar • 360° drehbar • Monitor auf dem Arm verschiebbar • max. Belastbarkeit 8 Kg • Farbe silber • Größe geschlossen B x H x T 147 x 92 x 358 mm • Gewicht 2,9 Kg 9942128 99,95

Monitor-Halter für die Decke Halter mit Drehplatte, Monitor auf dem Arm verschiebbar • ausrichtbar + klappbar • automatische Sperrung in geschlossener Position • max. Belastbarkeit 10 Kg • Farbe silber • Größe geschlossen B x H x T 114 x 58 x 343 mm • Gewicht 0,85 Kg 9942126 54,95

Halterungen

TFT-Haltearm mit Höhenverstellung

Monitor-Halter für die Decke Halter mit Drehplatte • ausrichtbar + klappbar • automatische Sperrung in geschlossener Position • Drehblockierung • max. Belastbarkeit 10 Kg • Farbe silber • Größe geschlossen B x H x T 170 x 50 x 275 mm • Gewicht 1,4 Kg 9942125 89,95

Höhenverstellbarer Monitorhalter,

ausziehbar mit Ausrichtung • Gleitschiene Länge 500 mm • Max. Auszug 231 mm (+ 20 mm Schienentiefe) • Max. Belastbarkeit 8 kg • Eigengewicht 1,55 kg • Farbe silbergrau 9942176 99,95 Höhenverstellbarer TFT-Halte-

arm mit Monitorausrichtung • Gleitschiene Länge 990 mm • Max. Belastbarkeit 8 kg • Gewicht 1.9 kg • Farbe silbergrau 9942147 114,95

Höhenverstellbarer Monitorhaltearm mit Ausrichtung • Gleitschiene Länge 500 mm • Max. Haltearmauszug 421 mm (+ 20 mm Schienentiefe) • Ausrichtung bis 23° • Max Belastbarkeit 8 kg • Eigengewicht 1,65 kg • Farbe silbergrau 9942175 114,95

Monitor-Wandhalter Wandhalter für Monitor, schwenkbar • ausrichtbar + klappbar • Monitor auf dem Arm verschiebbar • max. Belastbarkeit 10 Kg • Farbe silber • Größe geschlossen B x H x T 120 x 47 x 210 mm • Gewicht 0,82 Kg 49,95 9942127

www.movera.com

243

Kabel Cinch-, Scart und HDMI-Leitungen

Videokabel – SCART/CINCH

SCART-Stecker

Scart-Stecker 21-pol. / 3 Cinchstecker (Video, 2 x Audio)

3 CINCH-Buchsen mit Schalter IN/OUT 9982392

9982403

SCART-Kabel 21-polig, 6mm Gesamtschirm 1,5 m

2,95

9982227

Grundpreis pro 1 Meter = 1,96

7,95

9,95

Grundpreis pro 1 Meter = 4,97

10 m

9982405

17,95

Kabel

Grundpreis pro 1 Meter = 1,80

CINCH-Kabel

CINCH-Verlängerungskabel

Audio-/Videoleitung

Video – 75 Ohm, 2 x Audio, Länge 2 m

4 Cinch-Kupplungen, Länge 2 m

Cinch-A/V-Leitung 3m

9904856

6,95

9982396

Grundpreis pro 1 Meter = 3,47

6,95

9980334

12,95

Grundpreis pro 1 Meter = 4,31

Grundpreis pro 1 Meter = 3,02

9980332

15,95

Grundpreis pro 1 Meter = 2,65

10 m

9980331

19,95

Grundpreis pro 1 Meter = 2,00

13 m

9980330

22,95

Grundpreis pro 1 Meter = 1,77

Klinkenstecker 3,5 mm Stereo/2 Cinchstecker 1,5 m plug 3.5 mm Stereo/ 2 RCA plugs 9983279

Component Video-Leitung 75 Ohm, 3 m Cinch-Cinch Stecker 9904599

HDMI-Winkeladapter HDMI Stecker auf Buchse

4,50

Grundpreis pro 1 Meter = 1,28

14,95

9904615

5,95

Grundpreis pro 1 Meter = 0,01

Lyndahl HDMI-Kabel mit Ethernet HDMI-Leitung mit Ethernet 2m

9904606

9904607

13,95

Grundpreis pro 1 Meter = 6,97

15,95

Grundpreis pro 1 Meter = 5,31

9904608

18,95

• keine Oxidation • Absolutes Minimum der Toleranzen • findet Einsatz in der professionellen Netzwerktechnik • Garantie auf einwandfreie Funktion bis 20 m • Nylon-Schutzummantelung 2m

10 m

9904609

29,95

9908600

19,95

Grundpreis pro 1 Meter = 9,98

Grundpreis pro 1 Meter = 3,79

9908601

24,95

Grundpreis pro 1 Meter = 8,31

Grundpreis pro 1 Meter = 0,30

9908602

29,95

Grundpreis pro 1 Meter = 5,99

10 m

9908603

59,95

Grundpreis pro 1 Meter = 6,00

244

www.movera.com

Caratec Install CI201L Kombileitung Kombiniert eine flexible Antennenleitung mit der Stromversorgungsleitung. Ideal zur Verwendung mit beweglichen TV-Haltern. Stromversorgungsleitung mit Kombistecker für Bordsteckdose und Zigarettenanzünder sowie 2,1/5,5 mm Hohlstecker. Antennenleitung mit F-Steckern. Passend für Caratec TV’s mit Sat-Receiver und viele weitere Geräte. Leitungslänge 1,5 m. 9950276 19,95

Rückfahrvideosysteme Maßgeschneiderte Lösungen für jeden Anspruch

Waeco PerfectView 7“ Monitor

Waeco PerfectView 5“ Monitor

Maße (B x H x T) Stromversorgung Leistungsaufnahme Auflösung Betriebstemperatur Kameraeingang Gewicht

5“ Monitor 146 x 87 x 26 11 bis 30 Volt DC 8 Watt 385.000 Pixel -20° C bis +70° C 2 + 1 Signalerkennung 500 g

7“ Monitor 190 x 110 x 26 mm 11 bis 30 Volt DC 8 Watt 385.000 Pixel -20° C bis +70° C 2 + 1 Signalerkennung 500 g

Waeco 2-DIN-Moniceiver Der komfortable WAECO 2-DIN-Moniceiver sorgt für gute Simmung an Bord und gibt beim Rangieren das Bild wieder, das die Rückfahrkamera einfängt.

Diese sechs Kameras machen jede Systemvariante möglich und sind auch einzeln mit Adapter auf Cinch erhältlich.

Farbkamera CAM 18

Farbkamera CAM 50

Farb-Shutterkamera CAM 80

Farb-Doppelkamera CAM 44

MWE 7006 - Parksensoren speziell für Reisemobile Sechs Sensoren sehen mehr! Höher, breiter unübersichtlicher. Das Rangieren mit einem Reisemobil ist oft eine Herausforderung. Die Dometic Einparkhilfe MWE 7006 wurde speziell für Reisemobile entwickelt. Sechs hochkompakte überlackierbare digitale Sensoren mit 18 mm Durchmesser ermöglichen drei Montagevarianten am Fahrzeugheck.

Farb-Heavy-DutyKamera CAM 604

CAM 29BK speziell für Kastenwagen

im Sortiment

Das System berücksichtigt bei der Messung Anbauten wie z.B. eine Anhängerkupplung. Auch mit einem Fahrradträger am Heck kann manuell per Schalter zwischen zwei Stoppzonen geschaltet werden. Die Warnung erfolgt akustisch bei einem Erfassungsbereich bis 3 m. Die Sensorempfindlichkeit ist in drei Stufen einstellbar. MWE 7006 9983836 384,95

www.movera.com

245

Rückfahrvideosysteme

im Sortiment

Rückfahrvideosysteme Rückfahrvideosystem für die Nahsicht beim Rangieren und die Fernsicht während der Fahrt

im Sortiment

WAECO PerfectView RVS 594

Rückfahrvideosysteme

7“

5“ Monitor kombiniert mit der silbernen CAM 44. Die kleinste Farb-Doppelkamera mit Shutter. • 140° diagonaler Bildwinkel im Nahbereich • 50° diagonaler Bildwinkel im Fernbereich • Automatische Kameraabdeckung • Abstandsmarken im Nahbereich

5“

9983857

919,95

9983858

949,95

WAECO PerfectView RVS 794 7“ Monitor kombiniert mit der silbernen CAM 44.

Waeco PerfectView RVS 764X

Farb-Doppelkamera CAM 44

Heavy Duty Farbkamera CAM 604

7“ Monitor kombiniert mit der silbernen CAM 604. Heavy Duty Kamera, Staub- u. Wasserdicht nach IP 69K. • 153° diagonaler Bildwinkel im Nahbereich. • 83° diagonaler Bildwinkel im Fernbereich. • 1/4 CMOS Bildsensor mit elektronischem Helligkeitsabgleich. • 6 IR LEDs für die Nachtsicht. 9983675

819,95

Kompakte Rückfahrvideosysteme für Reisemobile

im Sortiment

WAECO PerfectView RVS 550N 5“ Monitor kombiniert mit der silbernen CAM 50 C. Die kompakte Farbkamera mit extra niedrigem Aufbau. • 120° diagonaler Bildwinkel im Nahbereich • CCD Bildsensor (PAL) und IR-LED‘s für die Nachtsicht. • Elektronischer Helligkeitsabgleich. 9983837

7“ 5“

499,95

WAECO PerfectView RVS 550NW 5“ Monitor kombiniert mit der weißen CAM 50 C. 9983856

529,95

5“ Monitor kombiniert mit der silbernen CAM 80 CM. Die kleinste Farbkamera mit Shutter. • 145° diagonaler Bildwinkel • CCD Bildsensor (PAL) und IR-LEDs für die Nachtsicht. • Automatische Kameraabdeckung. 9983839

679,95

WAECO PerfectView RVS 580

WAECO PerfectView RVS 750N Farb-Shutterkamera CAM 80

Farbkamera CAM 50/50 CW

7“ Monitor kombiniert mit der silbernen CAM 50 C. 9983854 7“ Monitor kombiniert mit der weißen CAM 50 CW. 9983838

im Sortiment

679,95

WAECO PerfectView RVS 750NW 599,95

WAECO PerfectView RVS 780 7“ Monitor kombiniert mit der silbernen CAM 50 CM 9983855

5“

729,95

Rückfahrvideosysteme für Kastenwagen Ducato X 250 oder baugleiche Fahrzeuge WAECO PerfectView RVS 565 5“ Monitor kombiniert mit der CAM 29 BK. Farb-Zylinderkamera integriert in die Bremsleuchtenkonsole. • 150° diagonaler Bildwinkel • 1/4 CMOS Bildsensor. 9983942 CAM 29BK

246

www.movera.com

529,95

Rückfahrvideosysteme WAECO PerfectView MC 402 • Moniceiver mit 6,2“ Doppel-DIN-Monitor, Touchscreen Display, vielen Multimedia-Funktionen und Eingang für Rückfahrkamera • Passend für Doppel-DIN Einbauschacht • Auflösung 800 x 480 Pixel • Videowiedergabe DVD, MP4, Xvid • Maße 40 x 40 x 20 cm (Bx H x T), Gewicht 3 kg 329,95 9952352

Rückfahrvideosysteme

Entertainment mit Rückfahrsicherheit für die Nahsicht beim Rangieren und die Fernsicht während der Fahrt WAECO PerfectView MC 444 Moniceiver MC 402 kombiniert mit der silbernen Cam 44 Nav. 9912534

1.029,00

WAECO PerfektView MC 464 Moniceiver MC 402 kombiniert mit der silbernen Cam 604 Nav. 9984128

949,95 Farb-Doppelkamera CAM 44

Heavy Duty Farbkamera CAM 604

Entertainment und Rückfahrsicherheit mit kompakten Kameras für Reisemobile WAECO PerfectView MC 418 Moniceiver MC 402 kombiniert mit der Cam 18 Nav • Flexibel ausrichtbare Farbkugelkamera • IR LED‘s für die Nachtsicht • 1/4 CMOS Bildsensor (PAL) 9984129

529,95

WAECO PerfectView MC 450 Moniceiver MC 402 kombiniert mit der silbernen Cam 50 C Nav. 9984134

599,95

WAECO PerfectView MC 450W Moniceiver MC 402 kombiniert mit der weißen Cam 50 CW Nav. 9984135

599,95

WAECO PerfectView MC 480 Moniceiver MC 402 kombiniert mit der silbernen Cam 80 Nav. 9912533

819,95

Farbkamera CAM 18

Farbkamera CAM 50/50 CW

Farb-Shutterkamera CAM 80

Entertainment mit Rückfahrsicherheit für Kastenwagen Ducato X 250 oder baugleiche Fahrzeuge WAECO PerfectView MC 460 Moniceiver MC 402 kombiniert mit der Cam 29BK NAV. Die Kamera ist in die Konsole für die Bremsleuchte integriert. 9912536

579,95

Hinweis: Alle WAECO PerfectView Kameras mit dem Zusatz NAV sind auch einzeln für die Kombination mit bereits vorhandenen Moniceivern oder Naviceivern erhältlich

CAM 29BK

www.movera.com

247

Rückfahrvideosysteme Rückfahrvideosystem RV-564

Rückfahrvideosystem Komplett-Set mit Monitor CM-562 und Kamera CM-42. • TFT LCD-Display 5,6“ / 4:3 / Maße 16,3 x 11,2 x 3,0 (B x H x T) • Kamera mit 130° diagonalem Blickwinkel und Schwenkobjektiv (Tilt-Funktion), automatische Absenkung um 30° bei Rückwärtsfahrt 549,95 9988392

Rückfahrvideosysteme

Rückfahrvideosystem RV-754

im Sortiment

“ 4,3

Rückfahrvideosystem Komplett-Set mit Monitor CM-708 und Kamera CM-42. • TFT LCD-Display 7“ / 16:9 / Maße 20,1 x 11,7 x 3,1 (B x H x T) • Kamera mit 130° diagonalem Blickwinkel und Schwenkobjektiv (Tilt-Funktion), automatische Absenkung um 30° bei Rückwärtsfahrt 9988390 599,95

Rückfahrvideosystem SV-420

im Sortiment

“ 4,3

Rückfahrvideosystem Komplett-Set mit Monitor CM-430 und Kamera CM-200. • TFT LCD-Display 4,3“ / 16:9 / Maße 140 x 83 x 20 (B x H x T) • Kamera mit extraweitem 150° Blickwinkel und rostfreier Edelstahlblende 299,95 9983642

Rückfahrvideosystem SV-430

Rückfahrvideosystem Komplett-Set mit Monitor CM-430 und Kamera CM-36. • TFT LCD-Display 4,3“ / 16:9 / Maße 140 x 83 x 20 (B x H x T) • Kamera mit 130° Blickwinkel und rostfreier Edelstahlblende 9983654 299,95

im Sortiment

“ 4,3

Rückfahrvideosystem MV-430

im Sortiment

5“

Neuartiges Multiview Rückfahrvideosystem Komplett-Set mit Monitor CM-430 und Kamera CM-5180M. • TFT LCD-Display 4,3“ / 16:9 / Maße 140 x 83 x 20 (B x H x T) • Rückfahrkamera CM-5180M 9983655 299,95

Rückfahrvideosystem MV-530

Neuartiges Multiview Rückfahrvideosystem Komplett-Set mit Monitor CM-530 und Kamera CM-5180M. • TFT LCD-Display 5“ / 16:9 / Maße 140 x 83 x 20 (B x H x T) • Rückfahrkamera CM-5180M 9983656 399,95

im Sortiment

7“

Rückfahrvideosystem MV-730

Neuartiges Multiview Rückfahrvideosystem Komplett-Set mit Monitor CM-710 und Kamera CM-5180M. • TFT LCD-Display 7“ / 16:9 / Maße 174 x 112 x 29 (B x H x T) • Rückfahrkamera CM-5180M 9983657 499,95

248

www.movera.com

im Sortiment

Rückfahrkamera CM-5180M

Diese extrem kompakte Rückfahrkamera mit ¼“ CMOS Bildsensor bietet die gleichen Eigenschaften einer Doppellinsen- oder Tilt-Kamera. Bei eingelegtem Rückwärtsgang schaltet die Kamera digital auf einen 160° diagonalen Bildwinkel und sie sehen Ihr Reisemobilheck im Monitor. Während der Vorwärtsfahrt arbeitet die Kamera mit 130° diagonalem Bildwinkel und der genutzte Monitor ersetzt den „dritten Spiegel“. Im Lieferumfang befindet sich das Kamerakabel, sowie ein Adapter auf Chinch. Mit diesem Adapter können sie die Kamera an vorhandene Moniceiver oder Naviceiver mit RCA (Cinch) Eingang anschließen. 9983658 229,95

Rückfahrvideosysteme im Sortiment

Rückfahrvideosysteme

Camos Rückfahrvideosystem Omnivue Pro - Rundum alles im Blick! Mit Omnivue sehen Sie mehr – besonders in unübersichtlichen Situationen. Ein Netzwerk aus vier kleinen Echtzeitkameras ermöglicht Ihnen den perfekten Rundumblick. Zum Beispiel beim Einparken: Dank der fotorealistischen Sicht aus der Vogelperspektive haben Sie selbst Straßenmarkierungen und vor allem mögliche Hindernisse vollständig im Blick, selbst auf engstem Raum. Eine Innovation, die Sie vorausschauend in alle Richtungen blicken lässt. Fahren, rangieren und parken Sie mit noch nie dagewesener Leichtigkeit. Ein voll digitales Netzwerk aus vier Kameras, jeweils mit einem Blickwinkel von 180°, lässt Ihnen mit der vollständigen Sicht aus der Vogelperspektive nichts mehr entgehen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Rückfahrvideosystemen, die mit einer Kamera am Fahrzeugheck und dem sich ergebenden , eingeschränkten Blickwinkel arbeiten, bietet Ihnen Omnivue die komplette Rundumsicht über Ihr Fahrzeug auf einen Blick. Des weiteren können Sie das System während Ihres Aufenthaltes im Inneren bequem nutzen um den Außenbereich zu kontrollieren, ohne das Fahrzeug zu verlassen.

360° OMNIVUE Kamera System: • 4x Weitwinkelkamera mit je 185° • Komplette Rundumsicht • Keine toten Winkel • Stromversorgung 12/24 V • Kabelgebunde Fernbedienung

CM-708 Monitor: • Hochauflösender 7“ TFT LCD Monitor • 800 x 480 Pixel • Zwei weitere Video-Eingänge für CAMOS Kameras • OMNIVUE über AV verbunden • CAMOS Multikabel • Hohe Leuchtkraft • Geringe Blendempfindlichkeit • Kontrast 500:1 • Helligkeit 400 cd • Maße: 201 x 117 x 30,7 mm (B x H x T)

Wichtiger Hinweis: Die Ermittlung der Kamerapositionen und die notwendige Kalibrierung nach der Montage können nur von durch den Hersteller geschulten und ausgestatteten Caravaning Fachwerkstätten vorgenommen werden. Movera stellt für interessierte Fachwerkstätten gern die Kontakte her.

OMNIVUE-PRO Lieferumfang: · Omnivue Box · 4 x Farbkamera 185° · CM 708 hochauflösender Monitor · Fernbedienung kabelgebunden · Verbindungskabel 1 x 18 m, 2 x 9 m, 1 x 5 m 9911130

1.799,00

www.movera.com

249

RĂźckfahrvideosysteme, Kameras â&#x20AC;&#x201C; RĂźckfahrvideosystem Caratec Safety CS100TU/TX Set

RĂźckfahrvideosysteme, Kameras

Set mit 2-fach Umschaltbox oder 4-fach Splitbox. RĂźckfahrkamera mit zwei separaten Farbkameras inkl. Infrarot-LEDs. Winkeldifferenz in 15Â° Stufen einstellbar. Manuelle oder autom. Umschaltung mit dem RĂźckwĂ¤rtsgang. Inkl. 20m Anschlusskabel. Blickwinkel Kamera (diagonal) 110Â° (nach unten) / 90Â° (nach hinten), MaĂ&#x;e Kamera 108 x 86 x 66 mm (B x H x T), Stromverbrauch 4 W. Caratec Safety CS100TU Twinkamera, mit Umschaltbox 9952748 549,95 MaĂ&#x;e 158 x 36 x 81 mm (B x H x T) Caratec Safety CS100TX Twinkamera, mit Splitbox 9952749 649,95 MaĂ&#x;e 158 x 33 x 95 mm (B x H x T)

RĂźckfahrvideosystem Caratec Safety CSV7000T

Komplettpaket mit 7â&#x20AC;&#x153; (17,8 cm) Farbmonitor (16:9) und Twin-Farbkamera inkl. Infrarot-LEDs. RĂźckfahrkamera mit zwei separaten Farbkameras. Winkeldifferenz in 15Â° Stufen einstellbar. Manuelle oder autom. Umschaltung mit dem RĂźckwĂ¤rtsgang. Inkl. 20 m Anschlusskabel. Blickwinkel Kamera (diagonal) 110Â° (nach unten) / 90Â° (nach hinten), MaĂ&#x;e Kamera 108 x 86 x 66 mm, MaĂ&#x;e 7â&#x20AC;&#x153; Monitor 200 x 115 x 29 mm (B x H x T), Stromverbrauch 2,5 W. 9988572 699,95

RĂźckfahrvideosystem Caratec Safety CRV5605/ CRV7005

Komplettpaket mit 5,6â&#x20AC;&#x153; (14,2 cm) Farbmonitor (4:3) oder 7â&#x20AC;&#x153; (17,8 cm) Farbmonitor und Farbkamera inkl. Infrarot-LEDs und Mikrofon. Autom. Aktivierung mit Einlegen des RĂźckwĂ¤rtsgangs. Inkl. 20 m Anschlusskabel. MaĂ&#x;e Kamera 76 x 73 x 85 mm, MaĂ&#x;e 5,6â&#x20AC;&#x153; Monitor 165 x 115 x 29 mm (B x H x T) MaĂ&#x;e 7â&#x20AC;&#x153; Monitor 200 x 115 x 29 mm (B x H x T), Stromverbrauch 2,5 W.

Caratec Safety CRV5605

9988570 9988571

Caratec Safety CRV7005 (o. Abb)

399,95 459,95

Caratec Safety CSV5001 RĂźckfahrvideo-Set mit 13 cm (5â&#x20AC;&#x153;) Monitor und Farbkamera Komplettpaket mit 13 cm (5â&#x20AC;&#x153;) Farb-Monitor mit drei KameraeingĂ¤ngen und Farbkamera mit IR-Beamer. Die 1/4â&#x20AC;&#x153; CCD Sensor Kamera verfĂźgt Ăźber Infrarot-LEDâ&#x20AC;&#x2DC;s sowie Ăźber ein integriertes Mikrofon. Mit 512 (H) x 582 (V) Pixel bietet sie eine gute AuflĂśsung sowie einen groĂ&#x;en Sichtwinkel (diagonal) von 120Â°. Der (5â&#x20AC;&#x153;) LCD-Monitor mit 4:3 SeitenverhĂ¤ltnis und extra breitem Einblickwinkel verfĂźgt Ăźber drei Kamera-EingĂ¤nge (PrioritĂ¤t wahlweise einstellbar), Tag/Nacht Umschaltung, mehrsprachiges BedienmenĂź und Spiegelfunktion. MaĂ&#x;e Kamera 100 x 72 x 72 cm (B x H x T), MaĂ&#x;e Monitor 148 x 109 x 29,5 mm (B x H x T), Gewicht 1,88 kg. Anschlussleitung 20 m. 9983594 319,95

Caratec Safety CS100DLA Dachkamera

Caratec Safety CS110BLA Kamera

Caratec Safety CS180LA Farb-Miniaturkamera

Caratec Safety CS100MELA Farb-Miniaturkamera ECO

RĂźckfahrkamera CS100DLA inkl. Infrarot-LEDs zum Anschluss Naviceiver/Moniceiver. Zur Montage auf dem Kastenwagen-Dach. Inkl. 20 m Anschlusskabel. MaĂ&#x;e 135 x 50 x 210 mm (B x H x T), Stromverbrauch â&#x2030;¤ 1,5 W 219,95 9950201

Kamera fĂźr dritte Bremsleuchte mit integrierter Weitwinkelkamera. MaĂ&#x;e 343 x 75 x 42 mm, Gewicht 0,75 kg. 9916853 219,95

Die Kamera nimmt mit ihrer 180Â° Linse einen sehr groĂ&#x;en Bereich hinter dem Fahrzeug auf. Im mitgelieferten Videoprozessor wird das Bild so bearbeitet, dass auf dem Monitor gleichzeitig den Bereich hinter dem Fahrzeug sowie beispielsweise der nachfolgenden Verkehr zu sehen sind. Mit separatem SteuergerĂ¤t, 20 m Leitung zum Anschluss an Navigationssysteme oder Moniceiver. MaĂ&#x;e 44 x 65 x 37 mm, Gewicht 0,657 kg 9950258 359,95

Mit nur etwas mehr als 2 cm KantenlĂ¤nge sehr kompakte und preiswerte Kamera mit guter Bilddarstellung. Ein sehr breiter Blickwinkel von 160Â° ermĂśglicht auch die Montage an niedrigeren Einbauorten, z. B. in der NĂ¤he des Nummernschilds. Zwei unterschiedliche Halter im Lieferumfang. Mit 20 m Leitung zum Anschluss an Navigationssysteme oder Moniceiver. MaĂ&#x;e 21,5 x 21,5 x 21,5 mm, Gewicht 0,642 kg 9950256 149,95

250

www.movera.com

u Caratec Monitor-Adapter

Caratec Kamera-Adapter 6-pol. Mini Schraubkupplung auf 6-pol. Stecker 9950042 14,95 4-pol. Kupplung auf 6-pol. Stecker 9950047 14,95 6-pol. Mini-Schraubkupplung auf 4-pol. Stecker 9998760 14,95

6-pol. Mini-Schraubkupplung auf 6-pol. Schraubstecker 9908208 19,95 6-pol. Metall-Schraubkupplung auf 6-pol. Schraubstecker 19,95 9908207 4-pol. Kupplung auf 6-pol. Schraubstecker 9908205 19,95

6-pol. Kupplung auf 4-pol. Stecker 9950044 14,95

6-pol. Kupplung auf Cinch Stecker 19,95 9950049 4-pol. Kupplung auf Cinch-Stecker (Video) 9983102 29,95

6-pol. Schraubkupplung auf Cinchstecker 9908202 19,95 t 6-pol. Schraubkupplung auf 6-pol. Metallschraubstecker 9908203 19,95 u 6-pol. Schraubkupplung auf 4-pol. Stecker 9908206 19,95

im Sortiment

Rückfahrvideosysteme

Caratec Safety CS360 Birdview-Kameraset

Rückfahrvideosysteme

Das 360° Kamerasystem zeigt Ihnen aus der Vogelperspektive alles was sich rund um Ihr Wohnmobil befindet. Hierzu werden vier unauffällige Weitwinkel-Kameras an die Seiten des Reisemobils montiert. Ein leistungsstarker Videoprozessor fügt diese Einzelbilder in Echtzeit zu einem Bild zusammen. So können Sie ohne Unterbrechungen oder Verzerrungen alles sehen, was Ihnen in die Quere kommen könnte. Das 360° Kamerasystem ist in zwei Versionen lieferbar. Als CSV360 Komplettset mit vier 180° Kameras und vertikalem 20,3 cm (8“) Monitor, der die optimale Draufsicht auf das Fahrzeug und seine Umgebung ermöglicht. Der mitgelieferte GPS-Receiver steuert die Funktion bei Geschwindigkeiten ab 30 km/h: hier wird wahlweise das Bilder der Heckkamera als Rückspiegelansicht dargestellt oder der Monitor abgeschaltet. Mit dem optionalen Controller CS450C können die Ansichten der vier Kameras einzeln ausgewählt werden. Zur optionalen Einzelansicht der vier Kamerabilder und zur notwendigen Kalibrierung nach der Montage durch den geschulten Caravaning Fachbetrieb ist der Controller CS450C erforderlich. Lieferumfang: • 4 x Kameraleitung 20 m mit Minischraubstecker • Steuergerät • Kabelsatz Birdview für CS360LA • 4 x Birdviewkamera • Monitor 8“ • Maße 14 x 22,5 x 3,4 cm (B x H x T) • Maße Steuergerät 17 x 30 x 3 cm (B x H x T) • Maße Kamera 12 x 10 x 5 cm (B x H x T) • Gewicht 5,4 kg 9950268

2.399,00

Caratec Safety CS360LA Birdview-Kamera Das Caratec Safety CSV360 LA entspricht bis auf den vertikalen 8“ Monitor weitgehend dem System CSV360º. Die digital in Echtzeit aufbereiteten Bilddaten der 4 Kameras mit 180° Bildwinkel werden hier über eine CinchSchnittstelle an einen Moniceiver oder Naviceiver übergeben. Zur optionalen Einzelansicht der vier Kamerabilder ist auch hier der Controller CS450 C erforderlich. Der Controller CS450 C wird immer auch für die Kalibrierung des Systems von geschulten Caravaning Fachwerkstätten benötigt. Lieferumfang: • 4 x Kameraleitung 20 m mit Minischraubstecker • Steuergerät • Kabelsatz Birdview für CS360LA • 4 x Birdviewkamera • Maße Steuergerät 17 x 30 x 3 cm (B x H x T) • Maße Kamera 12 x 10 x 5 cm (B x H x T) • Gewicht 4,5 kg 9950267

1.899,00

Caratec Safety Controller CS450C Zur optionalen Einzelansicht der vier Kamerabilder (z.B. Rückspiegelansicht) und zur notwendigen Kalibrierung nach der Montage durch den geschulten Fachbetrieb ist der Controller CS450C erforderlich. Maße 11,3 x 6,2 x 2,5 cm (B x H x T), Gewicht 0,278 kg. 149,95 9950269

www.movera.com

251

Für Ihre Sicherheit Luftdruck Die richtige Stützlast Ein wichtiger Wert beim Caravangespann ist die Stützlast von Fahrzeug und Caravan. Der §44 der Straßenverkehrs-Zulassungsordnung (StVZO) besagt: Mit einer Stützlast von mindestens vier Prozent (oder mindestens 25 kg) seines aktuellen Gewichts muss der Anhänger auf die Kupplung des Zugfahrzeugs drücken. Die Stützlast darf die jeweiligen Maximalbelastungen von Anhängerkupplung und Zugdeichsel nicht überschreiten. Für das Gespann gilt immer der niedrigere der beiden Werte (sind es z.B. beim Caravan 100 kg und beim Zugfahrzeug 75 kg, dann gelten für die Stützlast: 75 kg). Übrigens: Die zulässige Stützlast sollte möglichst ausgenutzt werden. Dadurch läuft das Gespann stabiler und ruhiger. (Quelle: Ratgeber „Caravansicherheit“)

Lieber etwas mehr! Dagegen sollten die Vorgaben der Fahrzeughersteller keinesfalls unterschritten werden. Schon 0,2 bar zu geringer Druck schluckt im Stadtverkehr bis zu 5 Prozent mehr Sprit. 0,5 bar können einen Liter pro 100 Kilometer kosten und zudem die Sicherheit bei höheren Geschwindigkeiten gefährden. Die Werte der Hersteller sind aber zumeist ein „Komfortluftdruck“. 0,2 bis 0,3 bar mehr schaden nicht. Sehr viel höhere Werte dagegen beeinflussen die Fahrereigenschaften ebenfalls negativ und lassen die Reifen ungleichmäßig verschleißen. (Quelle: Ratgeber „Caravansicherheit“)

Rundum sicher mit einer Alarmanlage Reicht es beim PKW, die Türen, Motorhaube und Heckklappe zu sichern, müssen bei Reisemobilen und Caravans neben Türen zahlreiche Fenster und auch Stauraumklappen überwacht werden. Im Innenraum sollten mindestens zwei Ultraschall-Bewegungsmelder installiert sein, damit der verwinkelte Wohnraum wirkungsvoll überwacht ist. Zusätzlich sollte das Führerhaus durch Türkontaktschalter gesichert sein. (Quelle: Ratgeber „Sicherheit auf Reisen“)

252

www.movera.com

Fahrzeugtechnik

EXKLUSIV

Rangiersysteme ......................................... 254 – 263 Wagenheber, Ersatzradhalter & Stoßdämpfer ........................................................ 264 Anti-Schleuder-Systeme...................................... 265 Steckstützen, Stützräder & Kupplungen................................................ 266 – 273 Alarmsysteme & Gaswarner ..................... 274 – 279 Safes ........................................................... 280 – 281 Feuerlöscher & Sicherheitszubehör .................... 282 Einstiegshilfen & Türsicherungen ............. 283 – 285 Diebstahlsicherungen .......................................... 286 Spiegel ....................................................... 287 – 291 Felgen, Räder & Zubehör .......................... 292 – 295 Fahrwerktechnik, Stützen & Waagen ....... 296 – 301 Radkeile, Luftkissen & Stützplatten .......... 302 – 306 Ordnungssysteme & Transportbefestigung ................................ 307 – 311 Fahrradträger ............................................. 312 – 327 Anhängerkupplungen & Lastenträger ...... 328 – 334 Heckgaragenträger & Heckstaubox .................... 335 Fahrradschutzhüllen .................................. 336 - 337 Dachboxen, Dachträger & Leitern............. 338 – 341 Trittstufen ................................................. 342 – 344 Insektenschutz Kastenwagen ............................. 345 Heizmatten ................................................ 346 – 347 Autoteppiche ....................................................... 348 Sitzbezüge, Pilotsitze & Drehkonsolen ..... 349 – 353 Verdunklungs- & Isoliersysteme ............... 354 – 362 Schutzhüllen .............................................. 363 – 366 Dachluken, Fenster & Rollos ..................... 367 – 376 Fensteraussteller & Möbelzubehör ........... 377 – 379 Tischgestelle & Tischfüße .......................... 380 – 381 Schlösser, Serviceklappen & Lüftungsgitter ............................................ 382 – 387 Raumentfeuchtung, Pflegemittel, Klebe- & Dichtmittel .................................. 388 – 399

Movera Ratgeber Alle Movera Ratgeber finden Sie im Katalog auf der Seite 184.

www.movera.com

253

Rangiersysteme 16 Jahre Mover® – Das Original unter den Rangiersystemen! Mover® SR – Das bewährte Basismodell Spitzenqualität für Einsteiger • Manuelles An- & Abschwenken (komfortabel von einer Seite) • Für Caravans bis zu 2.000 kg Gewicht • Mit 34 kg (inkl. Einseitenbedienung) ein Leichtgewicht in seiner Klasse 9985232 1.479,00

Rangiersysteme

Mit dem Mover® SR Rangieren Sie Ihren Caravan ganz einfach per Fernbedienung. Selbst auf engen und schwierigen Stellplätzen.

Mover® PowerSet Das perfekte Zubehör für Ihren Mover® SR

Das Ladegerät BC10: Klein, leicht, flexibel zum attraktiven Preis! Bestehend aus: • Optima® YT S 4.2 • Ladegerät BC 10 (10 A) • Trennschalter • Easy cklick® Polklemmen (Festeinbau) • Zweites Ladekabel zum flexiblen Laden • Temperaturfühler Gewicht 19,5 kg (Batterie) Mover SR 34 kg Systemgewicht 53,5 kg 9985217 399,95

Montagezubehör

Flachrahmensatz zum Ausgleich einer Rahmenhöhe unter 8 cm (Mover® XT, XT 2, XT 4) bzw. 11 cm Mover® S (R). Bestehend aus Montageplatten (je 24 cm hoch) inkl. Schrauben und Muttern* 86,95 9985212

Flachrahmensatz kurz (ohne Abb.) zum Ausgleich einer Rahmenhöhe unter 8 cm (Mover® XT, XT 2, XT 4) bzw. 11 cm (Mover® S (R). Bestehend aus Montageplatten (je 17 cm hoch) inkl. Schrauben und Muttern* 9906545 82,95

Adaptersatz M für AL-KO-Rahmen mit Achsenverschiebung bis 1800 kg zulässiges Gesamtgewicht. Zum Ausgleich von Rahmenkanten. Für Mover® XT, S (R) 79,95 9905849

Adaptersatz M für AL-KO mit durchgehendem Rahmen und 1900-2000 kg zulässiges Gesamtgewicht. Zum Ausgleich von Rahmenkanten. Für Mover® XT, S (R). 83,95 9911104

Anbausatz Eriba Troll Einbaukit zur Ergänzung des Rechteckprofils. Zur Montage hinter der Achse. Für Mover® XT, S (R) 9985204 188,95

Distanzsatz 30 mm** (ohne Abb.) Zum Ausgleich der Höhe von 3 cm bei einer Mover XT Rahmenhöhe von < 14 cm bis 11 cm Mover SR Rahmenhöhe von < 17 cm bis 14 cm 9907638 73,95

Montagekit AL-KO Vario III / AV

Anbausatz Eriba Touring

Distanzsatz 60 mm**

Bei Caravans mit Rahmenstärken kleiner als 2,8 mm zur Rahmenverstärkung zwingend erforderlich! Für Mover® XT, S (R) 9985209 89,95

Einbaukit zur Ergänzung des Rechteckprofils. Zur Montage an ein Chassis mit Rechteckprofil. Für Mover® XT, S (R) 9985213 173,95

Zum Ausgleich der Höhe von 6 cm bei einer Mover XT Rahmenhöhe von < 11 cm bis 8 cm Mover SR Rahmenhöhe von < 14 cm bis 11 cm 73,95 9907637

*bei AL-KO Vario III/AV Chassis darf bei Verwendung des Flachrahmen-Satzes auf keinen Fall in den Fahrzeugrahmen gebohrt werden.

Im Fall, dass für die Montage am Chassis gebohrt werden muss, ist die nachträgliche Abnahme durch einen amtlichen Sachverständigen (TÜV) notwendig!

254

www.movera.com

**Distanzsätze für Befestigungssystem ab Baujahr 05/2012. Für Mover® SE (R), S (R)

Rangiersysteme

Truma Mover® XT Fährt ruckfrei und sicher um die Ecke Seit 16 Jahren entwickeln wir innovative Rangiersysteme für Wohnwagen. Mit dem neuen Truma Mover® XT definieren wir eine neue Klasse. Für klare Überlegenheit sorgen dabei die neu entwickelte Antriebstechnologie, die intelligente Steuerlogik und das innovative Bedienkonzept. Die neue Generation von Rangiersystemen setzt völlig neue Maßstäbe.

Mover® XT

Mover® XT 2

• Manövriert einachsige Caravans mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 2.350 kg zuverlässig über 13 % Steigungen • Mit unschlagbaren 28 kg das leichteste Rangiersystem seiner Klasse (15 % leichter als das Vorgängermodell) 9985233 2.399,00

• Bewegt doppelachsige Caravans bis 2400 kg souverän über 10 % Steigungen • Mit unschlagbaren 28 kg das leichteste Rangiersystem seiner Klasse (15 % leichter als das Vorgängermodell) 9985235 2.499,00

Maximaler Gewichtsvorteil von 20 kg – dank hocheffizienter High-Tech Motoren Ultimative Präzision und 100 % Geradeauslauf – auch über Unebenheiten und Hindernisse Höchste Zuverlässigkeit und Sicherheit – durch Qualität „Made in Germany“ Exklusiv bei Ihrem Truma Vertragshändler

www.movera.com

255

Rangiersysteme Truma Mover® XT 4 Seine vier starken Motoren bewegen Ihren Premium-Caravan ruckfrei und sicher um jede Ecke – einfach bequem per Fernbedienung. • Für doppelachsige Caravans, 4-motorig • Mit unschlagbaren 60 kg das leichteste Rangiersystem seiner Klasse (10 % leichter als das Vorgängermodell) • bis 3.100 kg über 10 % Steigung 9985236 4.199,00

Rangiersysteme

Seit 16 Jahren entwickeln wir innovative Rangiersysteme für Wohnwagen. Mit dem neuen Truma Mover® XT 4 definieren wir eine neue Klasse. Für klare Überlegenheit sorgen dabei die neu entwickelte Antriebstechnologie, die intelligente Steuerlogik und das innovative Bedienkonzept.

Exklusiv bei Ihrem Truma Vertragshändler

256

www.movera.com

Rangiersysteme Die Truma Mover® PowerSets Sparen Sie bis zu 20 kg Systemgewicht! Den Batterietyp (Nass / Gel, AGM oder Optima®) wählen Sie über den Auswahlschalter. Die entsprechende Ladekurve wird dann automatisch eingestellt. Speziell für die leistungsstarken Optima® Batterien haben wir eine Ladekurve entwickelt, die die Batterie perfekt lädt und eine maximale Verfügbarkeit garantiert. Zudem ist das BC 10 vollständig gegen Staub und Spritzwasser geschützt.

Rangiersysteme

Das PowerSet aus Optima® Batterie und BC 10 punktet bei Preis und Ausführung. Das Ladegerat BC 10 überzeugt mit seinen kompakten Abmessungen, nur 800 g Gewicht, einer Ladeleistung von 10 A und einem „Plug-and-play“Anschluss. Dieser ermöglicht Ihnen, das Ladegerat mit einem Handgriff zu entnehmen, um zum Beispiel im Winter Ihre Autobatterie nachzuladen.

Mover® PowerSet plus für mehr Autarkie Bestehend aus: • Optima® YT S 5.5 • Ladegerät BC 10 (10 A) • Trennschalter • Easy cklick® Polklemmen (Festeinbau) • Zweites Ladekabel zum flexiblen Laden • Temperaturfühler Gewicht 26,5 kg (nur Batterie) 459,95 9985218

Mover® PowerSet für Mover XT 4 Bestehend aus: • Optima® YT S 4.2 • Ladegerät BC 10 (10 A) • Trennschalter • Easy cklick® Polklemmen (Festeinbau) • Zweites Ladekabel zum flexiblen Laden • Temperaturfühler Gewicht 19,5 kg (Batterie) Mover® XT 4: 60 kg Systemgewicht 79,5 kg 399,95 9985217

Mover® PowerSet light für XT und XT 2 Bestehend aus: • Optima® YT S 2.7 • Ladegerät BC 10 (10 A) • Trennschalter • Easy click® Polklemmen (Festeinbau) • Zweites Ladekabel zum flexiblen Laden • Temperaturfühler Gewicht 11,6 kg (Batterie) Mover® XT / XT 2: 28 kg Systemgewicht 39,6 kg 349,95 9985214 DEKRA zertifiziertes Dachbefestigungssystem!

Das Truma SolarSet zur Ladeerhaltung – Sorglos mit der Sonne das ganze Jahr • Schützt Ihre Batterie vor Tiefentladung • Sicheres, von der DEKRA zertifiziertes Dachbefestigungssystem • Perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten • Die ideale Ergänzung für Ihr Mover® PowerSet • Netzunabhängige Erhaltungsladung Ladeerhaltungsset mit Solarmodul (monokristallin, 23 Wp), Laderegler SC 3 und MontageSet Solar

SolarSet inkl. MontageSet Zellentyp Nennleistung Laderegler Gewicht* Abmessung* (B x H x T) Art.-Nr. Preis

SolarSet 23 Monokristallin 23 Wp SC 3 3,7 kg 39,8 x 7 x 53,5 cm 9952003

284,00

*Gewicht und Maße mit Dachbefestigungssystem

www.movera.com

257

Rangiersysteme Jetzt wird Caravaning einfacher. Mit easydriver. Eine der schönsten Sachen der Welt ist der Urlaub. Natürlich mit dem Caravan. Finden wir auch. Und darum schaffen wir in unserer Ideen-Manufaktur bei REICH Neues und Außergewöhnliches, was das Campen einfacher macht. Die neue Camping-Freiheit easydriver hilft Ihnen beispielsweise dabei Ihren Caravan mit einer oder zwei Achsen leicht zu bewegen. Mit unserem neuen Rangierantrieb easydriver pro und dem easydriver basic.

Rangiersysteme

Selbst wenn es mal wieder eng ist oder richtig Kraft gebraucht wird, rangiert der echte easydriver ganz einfach seinen Caravan. Mit sanftem Anfahren geht es passend und weich um jede noch so scharfe Kurve. Auf dem Campingplatz und daheim – mit sicherem Halt, auch wenn es steil wird. easydriver. Einfach frei.

easydriver basic Ob Handkurbel oder Akkuschrauber: einfach an- und abschwenken. Mit Ihrem preisbewussten Rangierantrieb easydriver basic sparen Sie zwar, aber nicht am Komfort. Einfach herrlich. Für jede Fahrzeuggröße. Zum An- und Abschwenken einfach Handkurbel oder Akkuschrauber auf einer Seite ansetzen. Und los geht’s.

easydriver

Einachser basic 1.8

basic 2.3

Doppelachser (Vierradantrieb) basic 2.8 basic 3.1

Gewicht ca. (kg) Steigfähigkeit

33 35 66 70 15 % bei 1.800 kg 15 % bei 2.300 kg 12 % bei 2.800 kg 12 % bei 3.100 kg 28 % bei 1.200 kg 30 % bei 1.200 kg 18 % bei 1.800 kg 20 % bei 1.800 kg Einseitenbedienung manuell manuell manuell manuell Stromaufnahme 20 A 25 A 35 A 40 A Art.-Nr. 9983724 9983725 9983726 9983727 Preis 1.049,00 1.349,00 1.999,00 2.599,00

** siehe Zusatzinformation unten

An- und Abschwenken mit Akkuschrauber und mit Handkurbel

Antriebsdetail

* Bei Kurzzeitbelastungen können problemlos größere Steigungen (Auffahrkeile bis 25 % oder Bordsteine) erreicht werden. ** Erhältlich für die Modelle 2.3 / 3.1. Für die Montage der farbigen Abdeckung können ggf. zusätzliche Kosten entstehen. Bitte sprechen Sie Ihren Fachhändler vor Ort an.

258

www.movera.com

Rangiersysteme Einfach stark. easydriver pro und basic. Einfach einzigartig: Der easydriver-Korrosionsschutz Statt Korrosion nur abzudecken, sorgt das easydriver-Gehäuse aus speziell entwickeltem Hightech-Material einfach dafür, dass überhaupt erst kein Rost entsteht. Für bleibenden Wert.

Rangiersysteme

• Kraftvoller Antrieb für jeden Einsatz • Neue intuitiv-einfache easydriver-Bedienung (auch wenn es mal schwer oder steil wird) • Einfach leicht, smart und kompakt • Mit MPP geringstes Systemgewicht (in Verbindung mit dem Li-Ion-System Mobility Power-Pack (MPP) bis zu 27 kg Gewichtseinsparung) • Kleinste Wendekreise • Einfach auf Knopfdruck elektrisch anschwenken (mit dem easydriver pro) • Einzigartiger Anschwenkmechanismus für die beste Kraftübertragung • Eine Funk-Fernbedienung für alle Funktionen mit Rückmeldung des Gerätestatus • Beste Traktion für Sicherheit bei Steigungen, nassem Gras, Schlamm und unwegsamem Gelände • Sanftes Anfahren und Anhalten durch Softstart und Softstopp

easydriver pro An- und Abschwenken einfach elektrisch. Auf Knopfdruck. „Camping ist ein einzigartiges Lebensgefühl.“ Da haben Sie recht. Deshalb macht auch der easydriver pro keine Kompromisse, sondern ist einfach unser Bester. Für jede Fahrzeuggröße. Das Besondere: Er lässt sich mühelos per Knopfdruck an- und abschwenken. Ganz einfach elektrisch.

easydriver

Einachser pro 1.8

pro 2.3

Doppelachser (Vierradantrieb) pro 2.8 pro 3.1

Gewicht ca. (kg) Steigfähigkeit

32 34 64 68 15 % bei 1.800 kg 15 % bei 2.300 kg 12 % bei 2.800 kg 12 % bei 3.100 kg 28 % bei 1.200 kg 30 % bei 1.200 kg 18 % bei 1.800 kg 20 % bei 1.800 kg Einseitenbedienung automatisch automatisch automatisch automatisch Stromaufnahme 20 A 25 A 35 A 40 A Art.-Nr. 9983728 9983729 9983764 9983765 Preis 1.599,00 2.099,00 3.099,00 3.999,00

Notentriegelung

Antriebsdetail

Montierter easy driver

** siehe Zusatzinformation unten

www.movera.com

259

Rangiersysteme

Economy/EconomyLight

Ladegerät Charger U4 • Ladestrom einstellbar 0,8 A oder 3,8 A • Ladespannung einstellbar 14,4 V oder 14,7 V • Ladung nach IUoU-Kennlinie • Verpolungs- und kurzschlusssicher • Memoryfunktion: letzte Einstellungen bleiben erhalten Verpolungs- u. kurzschlusssicher, Schutzklasse IP65, TÜV - GS geprüft, Batteriespannung 12 V, Netzfrequenz 50 - 60 Hz, Netzeingangsspannung 220 - 240 V Maße (B x H x T) 4,0 x 17,0 x 6,1 cm Gewicht 0,6 kg 9985013 45,95

• Einseitenbedienung: serienmäßig/manuell • Softstart und Softstop • ALU-Antriebsrollen • Preiswertes Einsteigermodell • Bewährte Technik • Direktantrieb der Antriebsrollen • Motoren innerhalb des Chassis, d.h. außerhalb des Spritzbereichs der Räder • Bordsteinkanten bis 3 cm sind kein Problem • Rahmenbauteile korrosionsgeschützt • Gewicht: ca. 36 kg • Gesamtgewicht Anhänger: 1.800 kg • Gesamtgewicht Tandem: 2.700 kg • Steigfähigkeit bei 1.200 kg: ca. 25 % • Fernbedienung: RC1

sorgenfrei durch europaweites

Servicenetz

Jahre Garantie

MC EconomyLight, Einachser

9904527

MC Economy, Einachser MC Economy Twin, Tandemachser

9903625 9985188

799,95 999,95 1.999,00

Li-Ion

Ladegerät c-Go 10 A + Ladegerät c-Go 20 A

MPP Mobility Power Pack

• Vollautomatisch für AGM- und GEL-Batterien – auch ohne Batterie zur Spannungsversorgung einsetzbar • Lüfterlos, TÜV, GS-Zeichen • Ladung nach IUoU-Kennlinie (max. Ladestrom 10 A, max. Ladespannung 14,4 V und 14,7 V, max. 14,8 V einstellbar) Maße 6,0 x 17,5 x 21,0 cm, Gewicht 1,3 kg Ladegerät c-Go 10 A 9983614 Ladegerät c-Go 20 A 9983615

12 V nominal (14,6 V max.) 8,8 Ah,113 Wh. Dauerbelastung 80 A, Netzteil 230 V, 1 A. Anschlussmöglichkeit für das Laden während der Fahrt, Solar Panel und Brennstoffzelle bis max. 3 A. Getestete Sicherheit mit diversen Sicherheitsfunktionen gegen Überladen, Tiefentladen, Überspannung inkl. Kurzschluss. Maße (B x H X T) 20,0 x 10,2 x 20,0 cm. Gewicht ca. 2,0 kg 9985012 499,95

260

www.movera.com

139,95 159,95

Rangiersysteme

Montage-Set AL-KO Vario 3

Rahmenverlängerung Set

Klemmplatten-Set U-Proﬁl

Platte, gebohrt, 2 St., für Fahrzeuge mit zu geringer Rahmenstärke, inkl. Schrauben. Gewicht 2,17 kg 59,95 9983630

ungebohrt. 2 Stück. Maße 18 x 23 cm (H x B), Rand 3,5 cm 42,95 9948477

für Chassis mit U-Profil-Rahmen. Inhalt 2 Stück. 9948469 21,95

Klemmplatten-Satz HYMER ERIBA-Troll

Klemmplatten-Satz HYMER ERIBA Touring

Befestigungssatz Wagenheberaufnahme

für HYMER ERIBA Troll mit Vierkantrohr Rahmen und L-Profil 9985192 99,95

für HYMER ERIBA Touring kantrohrrahmen ohne L-Profil 9948467

Set mit 2 Adaptersätzen für ALKO-Wagenheber, bei Entfall der serienmäßgigen Wagenheberaufnahme. Nur in Verbindung mit 2 m Stabilisatorstange! 9948466 52,95

Nachrüstsatz Doppelstützrad

Energie-SET 1

Energie-SET 2

• Passend für serienmäßige Stützräder • Ideal für den Einsatz auf lockeren und tiefen Untergründen • Perfekt für den Einsatz mit Rangierantrieben Set bestehend aus • 2 Laufrädern • 1 Universal- Achse • 2 Schnellverschluss-Sicherungssplinte • Kleinmaterial 9980218 69,95

für alle Rangierantriebe, bestehend aus: Optima YTS 4.2 12 V/55 Ah und Ladegerät c-Go 10 A, Mikrocontroller gesteuert. Maße 20 x 17,5 x 25,4 cm, Gewicht 25 kg 9948554 419,95

Energie-Set II (für schwere Tandem-Achser), wie Set I, jedoch mit Optima YTS 5.5, 75 Ah/12 V. Maße 23,8 x 16,5 x 32,5 cm, Gewicht 25 kg 479,95 9948555

mit

Vier-

134,95

www.movera.com

261

Rangiersysteme Das clevere Rangiersystem 1. PLATZ

Mit dem Rangiersystem AL-KO AMS MAMMUT parken Sie Ihren Caravan auf den Millimeter genau – über Stock und Stein oder in starker Hanglage. Nur mit Ihrem Daumen und ohne fremde Hilfe.

Kategorie: Rangiersysteme

Rangiersysteme

Ihr Plus Komfort

Sicherheit

• Leichtes ruckfreies Rangieren dank Joystick, Softstart und Softstopp • Sofortstopp bei Gefälle: Joystick loslassen und der Caravan bleibt sofort gebremst stehen

• Maximale Bodenfreiheit durch flache Bauart • Leichtgewicht, ohne Batterie in der Variante Obeneinbau nur 32 kg (EA) • Plug & Play Montage bei AL-KO Chassis ab Baujahr 2010 mit „M“ Mammut-Prägung • Perfekter Schutz des Chassis durch massive computeroptimierte Querstreben • Robustes massives Metallgehäuse mit Metallgetriebe • Antrieb komplett abgedichtet, spritzwasserdicht (IP 65) • Keine TÜV-Eintragung erforderlich • Made in Germany • Weltweites Servicenetz • Bei jedem Händler 5 Jahre Garantie gemäß AL-KO Garantiebedingungen

Kraft • Drehen auf der Stelle Blick frei – intuitive einhändige Bedienung per Joystick • Stufenlose Steuerung • Der Kraftvolle: Hindernisse bis zu 4 cm sind kein Hindernis, Steigfähigkeit bis zu 28 % • Maximaler Anpressdruck durch elektrisch geregelte Anstellung der Reibwalzen

Blick frei – Daumen genügt!

360°Drehungen

Softstart Softstopp

Hindernisse bis 4 cm

Steigungen bis 28 %

Stufenlose Steuerung

max. AL-KO-Chassis mit der „M“-Prägung am Längsrahmen (Einzelachser ab Mj. 2010 / Tandemachser ab Mj. 2015) verfügen serienmäßig über Aufnahmebohrungen für das MAMMUT-System. Die für die Stabilität notwendige Querstrebe beansprucht keinen Raum unterhalb des Chassis. So bleibt die Bodenfreiheit maximal.

262

www.movera.com

Robuste Aluminium-Antriebe mit zweifach gelagerten Antriebswalzen. Perfekter Schutz vor Beschädigungen und Nässe (IP 65).

Rangiersysteme und Bremssysteme Einachs-Variante

Montage vor Achse

Typ

Gewicht

Art.-Nr.

Preis

M20

32 kg

9978052

2.249,00

S21

42 kg

9978053

2.349,00

S22

42 kg

9978054

2.349,00

„M“ vor Achse ab Bj 2010

Höhe a > 184 mm Höhe a = 125-184 mm Höhe a < 125 mm

Ja M20 S22 S23*

Nein S21 S22 S23*

Montage hinter Achse „M“ hinter Achse (ggf. mit Verstärkungskit 9978039) Nein S21 Höhe b > 184 mm S22 Höhe b = 125-184 mm S23* Höhe b < 125 mm

9978039

Tandem-Variante Typ

Gewicht

Montage vor + hinter Achse

Art.-Nr.

Preis

TM400 67 kg

9978055

3.999,00

TM420 77 kg

9978056

4.099,00

TM402 74 kg

9913834

4.099,00

TS412 84 kg

9978057

4.199,00

TS422 84 kg

9913835

34,95

„M“ vor Achse 2 Bohrungen ab Bj 2010 hintere Achse gem. Abb. (ab Bj 2015) Ja Nein Ja Nein Höhe a > 184 mm

TM400 TM402 TM403*

Höhe a > 184 mm Höhe a = 125-184 mm TM420 TS422 TS423* Höhe a < 125 mm TS432* TS423*

4.199,00

Ihr Vorteil: AL-KO bietet als Fahrgestellhersteller für fast jeden Caravan die optimale Anbaulösung. Sprechen Sie Ihren Händler darauf an!

TS412 TS413* TS422 TS423* TS432* TS423*

X S22 X X X X X

X X

X X X X

Höhe b ≥ 125 mm Höhe b ≥ 125 mm Höhe b < 125 mm Höhe b ≥ 125 mm Höhe b < 125 mm

Rangiersysteme

Zusatzkit für Variante Unteneinbau (o. Abb.)

Höhe b ≥ 125 mm Höhe b ≥ 125 mm Höhe b < 125 mm Höhe b ≥ 125 mm Höhe b < 125 mm

*= Bodenfreiheit beachten. Beratung und Montage durch AL-KO + Fachhandel

AAA – Die Premium-Bremse die automatisch nachstellt • Für AL-KO Radbremsentyp 2051 = für die meisten Caravans mit AL-KO Achsen im Gewichtsbereich bis 1.500 kg (Einachser) bzw. bis 2.800 kg (Tandemachse) • Für AL-KO Radbremsentyp 2361 = für die meisten Caravans mit AL-KO Achsen im Gewichtsbereich bis 2.000 kg (Einachser) bzw. bis 3.500 kg (Tandemachse) • Die bewährte Radbremse mit weit überdurchschnittlichen Bremswerten wird durch die automatische Nachstellfunktion ergänzt • Beim Rückwärtsfahren wird das Nachstellen automatisch deaktiviert

Ihr Plus • Mehr Fahrsicherheit durch bis zu 5 m kürzeren Bremsweg • Mehr Fahrkomfort durch sanftes Bremsen ohne ruckartiges Auflaufen • Geringere Wartungskosten durch verlängerte Serviceintervalle + Entfall des ersten Werkstattintervalles nach 1.000 km • Keine erneute TÜV-Vorführung nach Einbau notwendig

Bremsweg ist Zeit Sobald die Bremse zuviel Spiel hat, stellt die AAA automatisch nach. Da die Bremsanlage somit immer optimal eingestellt ist, sparen Sie in einer Gefahrensituation wertvollen Bremsweg.

DCC Technik Award Deutscher Camping-Club e.V. www.camping-club.de

Tipp: Spätestens beim nächsten Bremsbelagwechsel auf AAA Premium Brake umrüsten. Einfache Umrüstung auf neueste Technik durch vormontiertes System (AL-KO Schraubsystem)

Umrüstpaket RB 2051 Version Zahnverschraubung passend für eine Achse, Caravan-Gesamtgewicht bis zu 1500 kg (Einachser) / 2800 kg (Tandemachser) 9913836 210,95 z.B. Pkw mit Wohnwagen zul. Gesamtgewicht 1500 kg Bremsen aus 100 km/h mit schlecht eingestellter Bremsanlage: 79 m

Bremsweg 79 m

z.B. Pkw mit Wohnwagen zul. Gesamtgewicht 1500 kg Bremsen aus 100 km/h mit optimal eingestellter Bremsanlage: 74 m = 5 m kürzerer Bremsweg = 1 Fahrzeuglänge!

Bremsweg 74 m

Umrüstpaket RB 2361 Version Zahnverschraubung passend für eine Achse, Caravan-Gesamtgewicht bis zu 2000 kg (Einachser) / 3500 kg (Tandemachser) 9978058 298,95

Einbau nur in Fachwerkstatt!

www.movera.com

263

Wagenheber – Ersatzradhalter – Stoßdämpfer Wagenheber

Ihr Plus

Anti-Schleuder-Systeme

nachrüstbar bei Wohnwagen mit AL-KO Chassis ab Bj. 1980

• Kein Abrutschen durch spezielles Stecksystem (Zugfahrzeug angekuppelt lassen). Spezielle Einstecktaschen verstärken den Rahmen und stützen sich zusätzlich am Caravanboden ab (800 kg / 1000 kg) • Massive Konsolen für schwere Wohnwagen bis 3,0 to. Speziell für AL-KO Chassis abgestimmt = idealer Schutz vor Verletzung und Beschädigung von Chassis + Unterboden. Optional mit hochwertigem Werkstattwagenheber aus dem Profibereich • Ab Bj. 1991 wurden die meisten Wohnwagen mit AL-KO Fahrgestell bereits mit den entsprechenden Aufnahmebohrungen ausgerüstet. Bei allen anderen Fahrzeugen ab Bj. 1980 dürfen die Bohrungen gem. Bedienungsanweisung selbst gebohrt werden. 34,95 Nachrüstsatz 9978600

im Sortiment

Bausatz 800 kg stat. Tragfähigkeit (kg) 800

Bausatz 1000 kg

2000 kg Wagenheber

Anfangshöhe A (mm) 85

Hubhöhe (mm) 290

Endhöhe B (mm) 375

Gewicht (kg) 4,5

9978570

85 200 170

290 190 213

374 390 383

5,5 4,5 2,9

9978571 9978573 9978574

1000 1500 2000

Ersatzradhalter

Bausatz 1500 kg

Art.-Nr.

Preis

147,95 169,95 81,95 84,95

Anbau

ca. 700 von Achse

Rahmenabstand Maß A (Außenrahmen/Hochsteg) 275 Oberkante Rahmen Maß X mm Unterkante Bohrung

Auch an älteren Fahrgestellen mit U-Profilrahmen kann der Ersatzradhalter nachgerüstet werden. • Optimales Fahrverhalten durch Ersatzrad in Achsnähe empfohlen: ADAC und DCC. • Sehr leicht und benötigt keinen Stauraum im Deichselkasten • Sichere und einfache Entnahme auf der straßenabgewandten Seite entnehmen (Teleskoparme). Typ Maß X mm Reifenbreite* mm

nachrüstbar bei AL-KO Chassis ab Bj. 1985

EH 1 155 165 EH 1 155 165 EH 1 155 165 EH 1/BR 175 185 EH 1/BR 175 185 Nachrüst-Zubehörsatz EH2

95 105 115 125 Rahmenab- Aus- Gewicht Art.-Nr. stand (mm) führung (kg) Maß A 175 185 195 205 1050 – 1250 A 6,4 9978520 175 185 195 205 1250 – 1550 B 6,8 9978580 175 185 195 205 1450 – 1850 C 7,7 9978530 195 205 215 215 1265 – 1515 D 6,8 9978590 195 205 215 215 1465 – 1815 E 7,7 9978550 1,85 9978600

Preis

147,95 147,95 152,95 152,95 173,95 34,95

*Reifenbreiten sind aufgrund zulässiger Toleranz in der Fertigung von Reifen nur Anhaltswerte. Bei einer Reifenbreite von 215 mm kann es zum Verklemmen zwischen Reifen und Rahmen beim Ausziehen des Ersatzradhalter kommen. Die Einsatzmöglichkeit des Ersatzradhalters ist daher vor dem Einbau zu prüfen!

Octagon Achsstoßdämpfer nachrüstbar bei Wohnwagen mit AL-KO Chassis

264

www.movera.com

• Optimale Dämpfung Jeder Gespannfahrer fürchtet die Aufbauschwingungen eines Anhängers auf unebenen Strecken. Mit dem Octagon Achsstoßdämpfer wird das gefährliche „Hüpfen” des Caravans deutlich gemindert. • Einbau Gummigelagerte Gelenkanschlussaugen ermöglichen eine verschleißarme, verspannungsfreie Einbaulage. • Lieferumfang 1 Stoßdämpfer mit Befestigungsschrauben Einzelachse

Tandemachse

bis 900 kg bis 1350 kg bis 2000 kg bis 4000 kg

bis 1600 kg bis 2700 kg bis 3500 kg bis 7500 kg

Farbe (kg) grün blau rot schwarz

Gewicht

Art.-Nr.

1,3 1,3 1,3 1,5

9986430 9986440 9986450 9986460

Preis

39,95 39,95 39,95 39,95

Anti-Schleuder-Systeme Das Anti-Schleuder-System für Caravans mit AL-KO Chassis und für Hobby-Caravans

DCC Technik Award Deutscher Camping-Club e.V. www.camping-club.de

Einfach clever Das Notfallsystem reagiert automatisch, wenn die Schwingungen des Gespanns Grenzwerte überschreiten.

ATC-Einbau in AL-KO Chassis AL-KO Chassis

Ges. Gewicht min. max. (kg) 750 – 1.000 1.001 – 1.300 1.301 – 1.500 1.501 – 1.800 1.801 – 2.000 1.300 – 1.600 1.601 – 2.000 2.001 – 2.500 2.501 – 2.800

Caravanzubehör

Das Fahrverhalten des Anhängers wird vom ATC permanent kontrolliert. Sensoren erfassen gefährliche Seitenbewegungen direkt an der Caravanachse, noch bevor ein im Pkw vorhandenes ESP für Anhänger die Pendelbewegung registrieren kann. Der Caravan wird sofort – ohne Eingreifen des Fahrers – sanft abgebremst und wieder in einen stabilen Fahrzustand gebracht.

• Sensoren reagieren bereits auf geringe Querbeschleunigungen. • Sofort bremst der Anhänger automatisch ab. Der Fahrer spürt von dieser Korrektur fast nichts. • Durch das Abbremsen zieht sich der Anhänger selbstständig in die Spur: Das Gespann fährt wieder sicher. Leergewicht min. (kg) 500

Art.-Nr.

Preis

9981011

740,95

800 1.000 1.100 1.300 1.000 1.200 1.600 1.800

9981012 9981013 9978306 9981014 9981015 9981016 9913832

740,95 740,95 740,95 740,95 740,95 740,95 740,95

Sperrdiode erforderlich zur Montage des ATC im autarken Caravan 9998842 39,95

ATC-Einbau in Hobby-Caravan (ab Modelljahr 1997) mit Knott-Achse Hobby-Chassis

Ges. Gewicht min. max. (kg) 750 – 1.000 1.001 – 1.300 1.301 – 1.600 1.601 – 1.900

Leergewicht min. (kg) 500 800 1.000 1.100

Art.-Nr.

Preis

9981020

781,95

9981029 9981039

781,95 781,95 Sender (Deichsel)

ATC-Display optional NEU: Eine kompakte Anzeige im Cockpit informiert den Fahrer über den Betriebszustand des ATC • Funkkommunikation zwischen ATC und Fahrerkabine • Set bestehend aus Sender und Empfänger • Maße: Gehäuse 9,2 x 7,4 x 2,6 cm / Sender 5,0 x 3,5 x 2,0 cm • Rutschfestes Gehäuse für sicheren Stand • Sender wird durch das ATC mit Strom versorgt (12 Volt) • Stromversorgung Empfänger: 3 Volt, 2 Stck. AA / LR6 (Batterie, Akku*) • Integrierte Batteriestatus-Anzeige • Integrierter Laderegler = Lademöglichkeit bei Akkubetrieb (Micro-USB) *Nicht im Lieferumfang enthalten

Empfänger (PKW)

Mit Sicherheit auch im Cockpit informiert ATC greift nicht nur bei fahrdynamisch kritischen Situationen ein, sondern informiert Sie jetzt auf Wunsch auch in Ihrem Zugfahrzeug über seinen Einsatz. Sollte das ATC einmal nicht betriebsbereit sein, bekommen Sie sofort eine Meldung. Ein / Aus

Ihr Plus • Sichtbare Sicherheit: Frühzeitige Erkennung kritischer Fahrzustände • Systemzustand immer erkennbar • Einfache Plug- and Play Montage des Senders • Empfänger ist variabel im Innenraum zu positionieren. Optimale Platzierung durch integrierte Signalstärkeanzeige • Helligkeit der LED’s passt sich an Lichtverhältnisse (Tag/Nacht) an • Einfache Nachrüstung bei allen ATC

ATC-Display passend an alle ATC (auch für ATC-Hobby) ab 2009. Für ältere ATC ist ein Software-Update in den AL-KO Kundencentern Nord + Süd erforderlich. 9913833 131,95

Grün: ATC Betriebsbereit Gelb blinkend: ATC im Eingriff Gelb Dauerlicht: Kein Empfang zum ATC – Sender Rot blinkend: ATC betätigt Bremse permanent = Sichtprüfung erforderlich Rot Dauerlicht: ATC nicht funktionsbereit, Auflaufbremse funktionsbereit

www.movera.com

265

Caravanstützen E.C.S. – Elektrisches Comfort Stützensystem mit Fernbedienung

Stützen und Zubehör

Sicherer Stand − einfach auf Knopfdruck

Ihr Plus

Die elektrisch angetriebenen, individuell justierbaren Stützen sparen Zeit, Kraft und helfen, Rückenschmerzen zu vermeiden. Dank eines Funksenders lassen sich die Steckstützen des E.C.S.-Systems ausund einfahren. Dabei kann jede einzelne Stütze einzeln per Tastendruck kontrolliert werden. So lässt sich der Caravan individuell auf die gewünschte Niveaulage anpassen. Eine Bedienung über eine Kurbel bei Stromausfall ist möglich.

• Die Bedienung erfolgt über Funkhandsender • Alle 4 Stützen fahren mit einem Tastendruck aus und ein • Jede Stütze kann einzeln angesteuert werden, bis das gewünschte Niveau erreicht ist • Überlastschutz verhindert eine Überlastung der Stützen und des Aufbaus • Bei Stromausfall ist die Bedienung über eine Kurbel möglich • Die Stabilformstützen sind feuerverzinkt

Lieferumfang Durch die robusten Stützen und Motoren verfügt das System über eine statische Tragfähigkeit von 1.250 kg pro Stütze. Ausreichend auch für schwere Caravans bis 2.500 kg.

4 Stabilformstützen mit Elektromotor und BigFoot 4 Verstärkungsbleche (zwischen Boden und Stütze) 1 Steuereinheit mit integriertem Funkempfänger 1 Funkhandsender

Anbau Der Anbau ist an fast allen AL-KO Chassis ab Baujahr 1989 möglich. Die Steuereinheit sollte nahe im Eingangsbereich (z.B. Staukasten) eingebaut werden. An der Steuereinheit ist ein Schlüsselschalter.

Hinweis Stützen dürfen nicht als Wagenheber oder zum Unterbauen des Wohnwagens verwendet werden! • Zulässiges Gesamtgewicht des Anhängers max. 2.500 kg • Tragfähigkeit statisch pro Stütze max 1.250 kg • Gewicht 37,5 kg 9978243

Steckstützen PREMIUM, PLUS und COMPACT

1.919,00

Für mehr Stabilität auf jedem Untergrund • MONTAGEFREUNDLICH Am Fahrgestell vorgesehene Aufnahmelaschen erlauben eine schnelle und einfache Montage. Eine Seite wird gesteckt, die andere Seite wird mit zwei Schrauben am Caravanboden befestigt. • STABIL Bei Caravans lassen sich mit Stabilform-Steckstützen bis zu 20 Prozent mehr Stabilität erzielen. Die Stützen sind besonders stabil durch Pressprofile, gesickte Seitenstreben und starke, gerollte Trapezgewindespindeln. • HOCHWERTIGER KORROSIONSSCHUTZ Durch die Feuerverzinkung in hoher Schichtdicke bis zu 70 m2 sind Steckstützen nahezu unverwüstlich.

Steckstütze Premium 1250 kg / lang Tragfähigkeit statisch max. 1250 kg Zul. Gesamtgewicht Anhänger max. 2500 kg Eigengewicht 4,95 kg 9978316

Steckstütze Standard

800 kg / kurz

800 kg / lang

Tragfähigkeit statisch max. 800 kg Zul. Gesamtgewicht Anhänger max. 1600 kg Eigengewicht 3,40 kg 9978313 47,95

Tragfähigkeit statisch max. 800 kg Zul. Gesamtgewicht Anhänger max. 1600 kg Eigengewicht 3,60 kg 9978314 48,95

266

www.movera.com

107,95

Steckstütze Stabilform 1000 kg / kurz Tragfähigkeit statisch max. 1000 kg Zul. Gesamtgewicht Anhänger max. 2000 kg Eigengewicht 4,20 kg 9978211 88,95

Steckstützen Zubehör Abstützfuß big foot™

Stabil-Foot-Set

Verhindert Einsinken oder Abrutschen der Stützen

Sicherer Stand zum Nachrüsten

Ihr Plus

Anbau

Ausdrehen

Zubehör

• Nachrüstbar bei Wohnwagen mit AL-KO Chassis und Stabilformstütze. • Sicherer Stand Mit der großen Standfläche (20 x 18 cm) und den Querrippen verhindert der AL-KO big foot™ ein Wegrutschen oder Einsinken der Stützen und sorgt für absolut sicheren Stand des Wohnwagens. Der Abstützfuß besitzt eine Tragfähigkeit von statisch maximal 1250 kg. • Funktionell Durch die Langlochbohrung gleitet die Stütze bei Bodenkontakt direkt auf dem AL-KO big foot™; d.h. die Stütze muss den Abstützfuss nicht mitschieben. • Geringer Platzbedarf Im Fahrbetrieb liegt der AL-KO big foot™ federunterstützt formschlüssig an der Stütze an.

Aufsetzen

Der big foot™ wird an AL-KO Steckstützen Stabilform und Premium angebaut. Ab Baujahr 2001 sind an den Stabilformstützen bereits die entsprechenden Aufnahmebohrungen vorhanden. Bis Baujahr 2000 können die Aufnahmelöcher gemäß Bedienungsanweisung gebohrt werden.

4er Set Steckstützen Stabilform komplett mit montierten AL-KO „big foot” Abstützfüßen zum sensationellen Paketpreis, Gewicht 19,3 kg. 9978215 346,95

Adapter für Abstützfuß big foot™

Lieferumfang 4 AL-KO big foot™ incl. Montagematerial und Montageanleitung. Gewicht 2,5 kg. 9978241 96,95

Zurückgleiten

Optimaler Stand auch bei tiefen Mulden

Empfohlenes Zubehör Komfort-Kit für Ausdrehstützen

45 mm

Der clevere Trick beim Ausfahren von Stützen

Anbau

Durch den Adapter wandert der AL-KO big foot™ um 45 mm näher zum Boden. Bitte Bodenfreiheit beachten. Gewicht 2,5 kg.

Am Caravanboden mit Holzschrauben befestigt. Das Kunststoffprofil kann mit einer Eisensäge gekürzt werden. Bei Fahrzeugen mit Außenschürze ist eine Bohrung in der Schürze vorzusehen. Lieferumfang • 2 Kunststoffprofile 40 cm lang • 2 Kunststoffprofile 20 cm lang • 1 Kreuzgelenk lang • 1 Kreuzgelenk kurz • 1 Montageanleitung

Lieferumfang • 4 Adapter 4,5 cm • 4 Satz Befestigungsmaterial an der Stütze • 1 Montageanleitung 71,95 9978242

Ausdrehkurbel verzinkt

für besondere Einsatzbereiche. Gewicht 0,5 kg 9978260

Schlüsselweite 19, Gewicht 1,0 kg 66,5 cm 9978301 86,5 cm 9994968

27,95

11,95 11,95

Adapter für Ausdrehstützen

Haltelasche zum Anschrauben. Gewicht 0,05 kg 9978315

7,95

Erleichtert das Bedienen der Kurbelstützen. Einfach an Bohrmaschiene oder Akku Schrauber anbringen. 450 mm 9978305 10,95

146 m

49 m

Montageschiene

44 mm

AL-KO Komfort-Kit Verwendbar für alle Ausdrehstützen mit Sechskant SW 19. Gewicht 2,3 kg. 9983745 62,95

Diebstahlsicherung Safety Compact Verwendbar für Steckstützen Premium ab 2006 Lieferumfang 2 Stück Eigengewicht 0,8 kg 9978317

www.movera.com

69,95

267

Sicherheitskupplungen Kugelkupplungen mit Schlingerdämpfung und Stabilisierungseinrichtung

AKS 1300

Sicherheitskupplungen

Ihr Plus • Bewegungen Aufkommende Schlinger- und Nickbewegungen des Anhängers werden wirksam unterdrückt. • Ruhige Fahrt Entspanntes und gelassenes Fahren mit dem Gespann erhöht die Sicherheit. • Geschwindigkeit Die AKS™ ermöglicht eine höhere theoretische Maximalgeschwindikeit (auf zulässige Höchstgeschwindigkeit achten). Zudem lässt sich das Gespann in einer Notsituation schneller beruhigen. Die AKS™ 1300 erfüllt die ISO 11555-1 (100 km/h-Zulassung möglich).

AKS 3004 AKS 3504

• Notsituationen In einer Notsituation lässt sich das Gespann mit der AKS™ 3004/3504 schneller beruhigen. Zudem erlaubt die Sicherheitskupplung eine höhere theoretische Maximalgeschwindigkeit (auf zulässige Höchstgeschwindigkeit achten). Die AKS™ 3004/3504 erfüllt die ISO 11555-1 (100 km/h-Zulassung möglich).

min. 425mm

max. 60mm

min. 60mm min. 75mm

max. 25°

min. 60mm

Safety Dreierpack

• Funktionsweise Durch Betätigen des Stabilisierungsgriffs werden vier spezielle Reibbeläge von links, rechts, hinten und vorne an die Anhängekugel des Pkw gepresst. Der Bremsmoment der Beläge kann max. 320 Nm betragen. Pendel- oder Nickbewegungen werden damit bereits im Ansatz wirkungsvoll unterdrückt. • Bedienung Kupplungs- und Stabilisierungsgriff der AKS™ 3004/3504 sind voneinander getrennt und beide jeweils mit einer Hand zu bedienen. Keine umständlichen Zusatzsicherungen. Zum leichteren Rangieren des Anhängers wird einfach der Stabilisierungsgriff geöffnet.

AKS™ 3004 Safety Compact Safety-Ball

Die neue AKS 3004/3504 besitzt eine optimale Ergonomie. Schon jetzt wurde sie mit dem Caravaning Design Award und red dot honourable mention für ihr besonders gelungenes Design ausgezeichnet!

Wetterschutz für Kugelkupplungen • wetterbeständig • atmungsaktiv • farbecht 9981088 48,95

Bestellübersicht / Technische Daten Typ AKS 1300 AKS 3004 AKS 3504

AL-KO Wetterschutz für AKS • wetterbeständig • atmungsaktiv • farbecht 9981089 59,95

268

AKS 3504

zul. Ges. Stütz- Bohrungen Anschluss Gew. last A ø (mm) bis 1.360 kg 100 kg horizontal* 35+50 kreuz** 45+50 bis 3.000 kg 150 kg horizontal* 35+50 kreuz** 45+50 bis 3.500 kg 350 kg horizontal* 60

bis 3.500 kg 350 kg horizontal* kreuz** Safety bis 3.000 kg 100 kg horizontal* Dreierpack Kreuz**

60 60 35 + 50 45 + 50

B (mm) 50+54 40 50+54 40 54

C (mm) 11 18 11 18 14

50+54 40 50 + 54 40

14 14 11 18

* für AL-KO Auflaufeinrichtungen; ** für sonstige Auflaufeinrichtungen

www.movera.com

Länge D (mm) 168

Gewicht Art.-Nr. Preis (kg) 3,5 9983910 335,95

168

4,2

9981132 356,95

168

4,9

9981133 546,95

168

4,9

9981134 546,95

168

5,4

9981149 387,95

Sicherheitskupplungen Kugelkupplung AK 300 und Safety Kit AK 300 Âˇ Safety Compact

â&#x20AC;˘ Sicherheitsanzeige Wird im angekuppelten Zustand der grĂźne Zylinder sichtbar, ist die Kupplung richtig auf die AnhĂ¤ngerkupplung des Zugfahrzeuges aufgesetzt.

â&#x20AC;˘ Flacher Handgriff Der Handgriff ist so flach, dass die Heckklappe noch problemlos geĂśffnet werden kann.

Âˇ Kugelkupplung AK 300 Ausf. A

Âˇ Safety-Ball

BestellĂźbersicht / Technische Daten Typ AK 300

zul. Ges. Gew. 3.000 kg

Safety Kit AK 300

2.300 kg 3.000 kg 2.300 kg

StĂźtzlast 120 kg 120 kg

Bohrungen horizontal kreuz horizontal kreuz

Gewicht (kg) 1,8

Art.-Nr.

Preis

9983960

73,95

3,65

9983961

159,95

Diebstahlsicherungen

â&#x20AC;˘ Sichert gegen Diebstahl und unbefugtes An- und Abkuppeln der Kugelkupplung â&#x20AC;˘ Kann auch wĂ¤hrend der Fahrt montiert bleiben (Ausnahme AKS 2000 bis Bj. 1992) â&#x20AC;˘ Zylinderschloss mit 2 SchlĂźsseln â&#x20AC;˘ ErgĂ¤nzung Der Safety-Ball besetzt die Ă&#x2013;ffnung der Kugelkupplung im abgekuppelten Zustand. In Verbindung mit einer Diebstahlsicherung ist der Safety-Ball gegen schnelles Herausnehmen geschĂźtzt. â&#x20AC;˘ Bedienung Safety Compact auf die Kupplung setzen, absperren, fertig!

Abb.

Typ

Farbe

fĂźr Kupplung

o. Abb. o. Abb.

BĂźgelschloss universal BĂźgelschloss Steckschloss Steckschloss Steckschloss Safety Compact Safety Compact Safety Compact Safety Compact Safety PLUS Safety PLUS Safety PLUS Safety PLUS Safety PLUS Safety Ball

rot â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; silber silber silber silber rot rot rot rot rot rot

alle (auĂ&#x;er AKS) AKS 160/300/350 AK 7,10/2, 251, 252 AKS 1300 AKS 2000 AK 160 Ă&#x2DC; 35 AK 160/300 Ă&#x2DC; 50 AKS 1300 AKS 2004/3004 AKS 2000 AK 160 Ă&#x2DC; 35 AK 160/300 Ă&#x2DC; 50 AKS 1300 AKS 2004/3004 alle

Gewicht (kg) 1,0 0,2 0,1 0,1 0,1 1,4 1,4 1,4 1,4 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 0,2

Art.-Nr. 9981622 9978365 9978320 9983940 9978350 9983871 9983971 9983951 9981081 9983880 9983870 9983970 9983950 9995168 9983999

Preis

28,95 15,95 8,95 27,95 8,95 70,95 70,95 70,95 70,95 223,95 146,95 146,95 146,95 146,95 6,95

Soft-Dock und Soft-Ball â&#x20AC;˘ Soft-Dock Die weiche, dĂ¤mpfende OberflĂ¤che vom AL-KO Soft-Dock verhindert das Verkratzen des Hecks am Zugfahrzeug. â&#x20AC;˘ Soft-Ball Der AL-KO Soft-Ball sorgt dafĂźr, dass beim Rangiervorgang rĂźckwĂ¤rts leichte Kollisionen mĂśglichst ohne Kratzer enden.

BestellĂźbersicht / Technische Daten Typ Soft-Dock Soft-Ball Soft-Ball Soft-Ball Soft-Ball

verwendbar fĂźr AK 7, AK 10/2, AK 252, AK 160, AK 300 AnhĂ¤ngervorrichtung 50 mm Kugel, rot AnhĂ¤ngervorrichtung 50 mm Kugel, schwarz AnhĂ¤ngervorrichtung 50 mm Kugel, blau AnhĂ¤ngevorrichtung 50 mm Kugel, Alu

Gewicht 0,30 kg 0,15 kg 0,15 kg 0,15 kg 0,15 kg

Art.-Nr. 9983980 9983990 9983993 9983992 9913837

www.movera.com

Preis

12,95 4,25 4,25 4,25 4,25

269

Sicherheitskupplungen

â&#x20AC;˘ Verschleissanzeige Eine zusĂ¤tzliche Anzeige am Kupplungsgriff zeigt an, ob die VerschleiĂ&#x;grenze der Kupplungskugel des Zugfahrzeuges oder der Kupplung des AnhĂ¤ngers erreicht ist oder noch nicht.

Âˇ Soft-Dock

Stützräder Stützrad PREMIUM

Abgekuppelte Hänger leicht bewegen. Besonders empfohlen bei Rangierantrieben.

Ihr Plus Äußerst stabile Ausführung Tragfähigkeit statisch 300 kg

Stützräder

Stützrad PREMIUM Tragfähigkeit statisch Tragfähigkeit dynamisch Außenrohr Ø Rad Vollgummi Radlager Gewicht

Ersatzrad

Mit integrierter Schwingarmfederung - Bodenunebenheiten (z.B. Randstein) werden federnd überwunden - Besonders geeignet für Rangierantriebe

max. 300 kg max. 180 kg 4,8 cm 23 x 8 cm Gleitlager 9,8 kg 9979849 9992336

Mit integrierter Radlastanzeige

131,95 57,95

Breites, balliges Rad 23 x 8 cm in modernem Design, rangierfreundlich – kleine Aufstandsfläche auf hartem Untergrund – große Aufstandsfläche auf weichem Untergrund Kurbel leichtgängig Das eingebaute Drucklager unter der Kurbel erleichtert die Bedienung Kurbel ergonomisch geformt und abnehmbar

Rad abnehmbar Hochwertiger Korrosionsschutz Feuerverzinkung in hoher Schichtdicke bis zu 70 μm. Der Abrieb der Zinkschicht, bei Höhenverstellung über die Klemmschelle, ist somit unkritisch.

mit Drucklager

Rangiergriff für Stützräder Ihr Plus

nachrüstbar mit Ø 48 mm Außenrohr

• Rangierhilfe Ideale Hilfe beim Rangieren von Caravans und Pkw-Anhängern aller Art. • Sicherung Der Rangiergriff verhindert darüber hinaus den Verlust des Stützrads im Fahrbetrieb, falls ein Feststellknebel nicht ordnungsgemäß angezogen ist. • Anbau Einfache Montage mit vier Schrauben. • Lieferumfang Rangiergriff inkl. Befestigungsmaterial und Montageanleitung 13,75 9979515

Klemmschellen für Stützräder

Version A

Version A Starrer Knebel B Klappknebel C Klappknebel

Version B

für Außenrohr ø (mm) 48 48 60

Tragfähigk. max stat. (kg) 200 300 500

Klemmschellenunterteil Stahl 2-Loch Guss 6-Loch Stahl 6-Loch

Version C

Knebel starr klappbar klappbar u. absperrbar

270

www.movera.com

EigenGewicht (kg) 0,8 1,0 2

Art.-Nr. 9979610 9979611 9979609

Preis

9,95 19,50 29,95

Stützräder Stützräder PLUS und Stützrad mit PINSTOP Ihr Plus

• Verlängerte Ausführung

Stützrad mit PINSTOP Abstellhilfe für kleine Anhänger auf ebenem Gelände. ACHTUNG – Der PIN-STOP ersetzt keine Feststellbremse oder Unterlegkeile.

• Kurbel leichtgängig Das eingebaute Drucklager unter der Kurbel erleichtert die Bedienung.

Stützrad Tragfähigk. Tragfähigk. für Außen- Felge Rad (mm) Gewicht Art.-Nr. max stat. max dyn. rohr (kg) (kg) (kg) ø (mm) PLUS 150 90 48 Blech 200 x 50 5,0 9979841 Vollgummi PLUS 150 90 48 Kunst- 215 x 65 5,0 9979842 stoff Vollgummi PLUS 200 120 48 Blech 260 x 85 5,0 9979843 Luft PLUS 300 180 48 Blech 200 x 50 7,0 9979844 Vollgummi PINSTOP 150 90 48 Kunst- 200 x 50 4,8 9903628 stoff Vollgummi

Ersatzrad

Preis

Art.-Nr.

Preis

Ersatzkurbel Art.-Nr.

Preis

Ersatzknauf rot Art.-Nr.

Preis

29,95 9979560 12,95 9999862 19,95 9992785

9,50

39,95 9979556 28,95 9992470 20,95 9992785

9,50

60,95 9979520 21,95 9999862 19,95 9992785

9,50

65,95 9995913 29,95 9992470 20,95 9992785

9,50

39,95

Premium-Cover und Premium-Deichselabdeckung für Caravans • Formschöne Einheiten mit passenden AE-Abdeckungen (AE = Auflaufeinrichtung) • Deichselabdeckung belastbar bis 120 kg • Deichselabdeckung mit Lochung zur Befestigung gängiger Trägersysteme • Aus hochwertigem UV-beständigem Kunststoff

AE-Cover in Alu-Optik Deichselabdeckung in Alu-Optik

• Cover mit Vorbereitung für ATC-Anzeige und Mammut-Freigabesensor • Optische Aufwertung des Caravans • Passend für fast alle AL-KO-Chassis mit EuroAuflaufeinrichtung und 15° Holmspreizung

9950290

100,95

9950291

192,95

AE-Cover in matt-schwarz Deichselabdeckung in Optik matt-schwarz

• Länge der Deichselabdeckung 750 mm, individuell anzupassen • Vorbereitung ATC-Anzeige und MammutFreigabesensor • 2 Steckplätze für 7/13-polige Stecker

9950294

69,95

9950295

131,95

AE-Cover in Carbon-Optik Deichselabdeckung in Carbon-Optik

9950292

121,95

9950293

203,95

Steckerhalter (3 in 1) Gewicht

0,070 kg

9983991

2,50

Parkplatz für 7-polige Elektrostecker und 13-polige Elektrostecker Der schmale Bereich passt für 7-polige Stecker. Der breite Bereich passt für 13-polige Stecker.

Parkplatz für den Soft-Ball Während der Fahrt dient der Halter als Parkplatz für den Soft-Ball.

www.movera.com

271

Stützen + Zubehör

• Hochwertiger Korrosionsschutz Feuerverzinkung in hoher Schichtdicke bis zu 70 μm. Der Abrieb der Zinkschicht, bei Höhenverstellung über die Klemmschelle, ist somit unkritisch.

Stützräder - Diebstahlsicherung

Stützräder mit Aussenrohr Ø 48 mm

mit Stützlastwaage

Stützrad ST 48-200 VB

Stützrad ST 48-260 LB

Stützrad ST 48-C-240 S

Stützrad ST 48-CW-240 S

Stützrad ST 48-CW-255 SB

Stützrad ST 48-CW-260 LB

Rad 20 x 5 cm 9979550 24,95

Rad 26 x 8,5 cm Luftrad, Blechfelge 9979510 39,95

Rad 22 x 7 cm Kunststofffelge 9993482 34,95

Rad 22 x 7 cm mit Stützlastanzeige, Kunststofffelge 57,95 9993480

Rad 22,5 x 7 cm mit Stützlastanzeige, Vollgummirad, Blechfelge 60,95 9993481

Rad 26 x 8,5 cm mit Stützlastanzeige, Luftrad, Blechfelge 74,95 9990621

Ersatzräder

ADS 460 V

Ersatzrad RAD 200 VB 9979560

Ersatzrad RAD 240 S 12,95

Klemmhalter

9993479

Ersatzrad RAD 255 SB 16,95

9979540

Ausdrehstütze ADS 460 V

Ersatzrad RAD 260 LB 22,95

9979520

21,95

Handkurbeln

Tragkraft 450 kg, Ausdrehlänge 45 cm, Bohrungsabstand 20/16 cm breit 33,95 9978310

lange Ausführung

Klemmhalter KLE 48 für Stützrad Ø 48 mm 9979610 9,95

Handkurbel HKB SW 19-L660 9978302 8,95

Wohnwagen Stützbock höhenverstellbar 32–50 cm Belastbar bis 1000 kg Achtung: Nur bei ausgedrehten Kurbelstützen und nicht als Reparaturbock verwenden! 9978140 24,95 lange Ausführung

Handkurbel HKB SW 19-L780 9978300 10,50

Handkurbel KLK 48

Stützrohr RSR 48-700

Stützrohr ST 48-90

9979612

Handkurbel KLK 48/LKB 4,95

9979613

6,95

Stützrohre

Multi Safe Kupplungsicherung Bietet größte Sicherheit für Ihren Caravan, auf dem Abstellplatz, während der Fahrt oder bei einem Zwischenstopp. Das Schloßsystem verhindert nicht nur das unbefugte An- oder Abkuppeln, sondern auch das Abmontieren des Kupplungskopf. TÜVgeprüft. Gefräster Stahl mit Aufbohrschutz Kupplungshersteller Winterhoff WS 3000 bis 7-2002 Winterhoff WS 3000 ab 8-2002

272

Art.-Nr. 9982810

78,95

9982914

67,95

www.movera.com

Preis

Stützrohr RSR 48-600 9979801

15,95

9979802

16,95

9979803

Stützrohr ST 48-120 29,95

9979804

37,95

Sicherheitskupplungen WS 3000

WS 3000-D+Z 324,95

inkl. SAFETY BALL, BALL CAP 9981001

SAFETY PACK WS 3000 inkl. ROBSTOP WS 3000, SAFETY BALL, BALL CAP

369,95

9981002

Neue, präzisere Verschleißanzeige

Leichter Austausch aller Reibelemente durch Clip-System

ROBSTOP WS 3000

– bis 3.000 kg Anhängelast – Stützlast bis 150 kg – kein Eintrag erforderlich – nachrüstbar für alle Anhänger mit Deichselanschluss von Ø 35 – 50 mm, Kreuz- oder Parallelverschraubung

Maxi-Soft-Puffer schützt Beine und Stoßstange

Großer Freiraum zum Fahrzeugheck

Uneingeschränkter Kugelhalsfreiraum

Mit Ankuppelanzeige zur Kontrolle der Kupplungskugel in der WS 3000. Speziell entwickelte Reibelemente werden unter hohem Federdruck an die Kugel des Fahrzeuges gepresst und erzeugen permanent eine enorme Stabilität des Gespanns. Dadurch wird die kritische Geschwindigkeit bei der ein Gespann instabil wird und sich aufschaukelt, permanent um bis zu 30% erhöht. Eine noch präzisere Verschleißanzeige zur Prüfung des Zustandes der Reibeelemente erhöht Ihre Sicherheit und den Komfort!

Hochwertige Diebstahlsicherung mit 3-fach Schutz Die ROBSTOP WS 3000 bietet den 3-fach Schutz gegen: 1. unbefugtes Ankuppeln 2. unbefugtes Abkuppeln 3. Demontage der WS 3000, und ist auch während der Fahrt einsetzbar

ROBSTOP WS 3000

ROBSTOP WS 3000 PLUS verstärkte, gehärtete Ausführung mit Spezial-Schließzylinder für WS 3000 ab Bj. 08-2002, inkl. SAFTY BALL

für WS 3000 ab Bj. 08-2002, inkl. SAFETY BALL

9980961

77,95

9980962

BALL CAP

CLIP REIBBELAG SET WS 3000

Hält die Kugel des Fahrzeugs rost-/schmutzfrei 9993478 4,95

für WS 3000 ab Bj. 08-2002 2 Stück 9980992

SAFETY BALL 41,95

Reibbelag WS 3000 für WS 3000 bis Bj. 07-2002 (o. Abb.) 1 Stück 9980990

137,95

Als zusätzlicher Schutz wird mit dem SAFETY BALL der Kugelkopfraum der WS 3000 belegt 9980999 7,50

37,95

www.movera.com

273

Sicherheitskupplungen

Sicherheitskupplung mit Spurstabilisierung und Ein-Hebel-System

Funk-Alarmanlagen WiPro III CAN-Bus kompatible Funkalarmanlage für Wohnmobile 3 Jahre Garantie

Funk-Alarmanlagen

Funk

Die Alarmanlage für Reisemobile benutzt auch in ihrer dritten Generation selbstverständlich keine Bewegungsmelder. Mit ihren neuen, auch an die neuesten Fensterrahmen angepassten Funk-Magnetkontakten, sichert sie effektiv die Fahrzeughülle. So treten keine Fehlalarme auf und Sie benutzen die Alarmanlage auch dann, wenn es besonders darauf ankommt - bei Anwesenheit! Die integrierte Innenraumsirene und die selbstklebende Befestigungsmöglichkeit sind nur einige Punkte, die WiPro III noch smarter machen. Technische Daten: Stromaufnahme ca. 11 mA, Spannungsversorgung 12/24 V, Alarmton ca. 102 dB, Gewicht ca. 160 g. Maße Zentrale 9,5 x 7,8 x 2,8 cm (B x H x T) Lieferumfang: WiPro Zentrale mit integrierter Sirene, Anschlußkabel, Funk-Magnetkontakt für z.B. Aufbautür, Funk-Handsender, Status LED, Warnaufkleber, Handbuch Fiat Ducato, Citroen Jumper,

9980379

318,95

Peugeot Boxer, Iveco Daily ab 2006 Ford Transit ab 2006 Mercedes Sprinter, VW Crafter ab 2006 VW T5 ab 2006 und alle anderen Fahrzeuge

9980383 9980384 9980385

318,95 318,95 318,95

Produktfeatures • Funkmagnetkontakte. Keine Verkabelung! • Einfache, intuitive Handhabung • Keine störanfälligen Bewegungsmelder • Aufenthalt im Fahrzeug möglich ohne Sensoren zu deaktivieren • Steuerung der Zentrale über original Fahrzeugfunkschlüssel und Funk-Handsender • Easy add, nachträgliches Koppeln von Funkzubehör per Handsender • Panikalarmfunktion • Auch für Fahrzeuge ohne CAN-Bus • ca. 2 Jahre Batterielebensdauer • Einfacher Batterietausch • Bis 75 Meter Reichweite • Kopiersicher durch über 4 mrd. Codes • Bis zu 100 Funkmodule koppelbar • GPS genaue Fahrzeugortung optional • Alarmmeldungen per SMS optional • Vent check, Warnung vor offenen Funk-Magnetkontakten bei Zündung

Zubehör A

Funk-Magnetkontakt 868

Montageadapter

Funk-Handsender 868

Funk-Kabelschleife 868

Selbstklebender Funk-Magnetkontakt zur Absicherung von Fenstern, Türen, Stauklappen, Dachboxen, Dachluken, etc. Schwarz oder weiß. schwarz 9980388 49,95 weiß 9980389 49,95

Zur optimalen Montage der Funkmagnetkontakte auf Türdichtungen der Stauklappen (Set besteht aus 2 Stück A, 2 Stück B und passenden Schrauben). Empfohlen bei Verwendung der Funk-Magnetkontakte an Heckklappen. Schwarz oder weiß. weiß 9984047 11,95 schwarz 9984425 11,95

Zum Ein- und Ausschalten der Funk-Alarmanlagen WiPro III, WiPro „all in one“ und C.A.S. II. Reichweite (freies Feld): ca. 75 m. Maße 6,7 x 3,5 x 1,5 cm (B x H x T) 59,95 9980387

Funk-Kabelschleife sichert Fahrräder, Motorroller, Surfboards, Campingmöbel, etc... wie im Anwendungsbeispiel dargestellt. Meldet Entfernen oder Durchtrennen per Funk an WiPro III und C.A.S. II. 69,95 9980416

Funk-Gaswarner 868

Verlängerung Status LED

Back up Sirene

Zusatz-Sirene

Zum Anschluss an 12/24V. Meldet Narkosegasangriffe und Gaslecks (Propan/Butan) per Funk an WiPro. Prozessor gesteuerte Temperaturkompensation und Sensorselbsttest sorgen für zuverlässige Funktion. Maße 3,8 x 10 x 2,7 cm (B x H x T) 9980390 89,95

Die 50 cm lange Steckverbindung ermöglicht die Verlängerung der Status LED. Maximal 2 Verlängerungen können verwendet werden, sodass die Gesamtlänge des LEDKabels bis zu 2 m beträgt. 9984048 4,95

Externe Back up Sirene zum Anschluss an WiPro III. Geeignet für die Montage im Motorraum oder im Fahrzeuginnenraum. Dank des eingebauten Akkus ist diese Sirene absolut Sabotagesicher. Auch nach Trennung der Stromzufuhr funktioniert die akkugepufferte Back up Sirene mit 110 dB Schalldruck weiter. 9984059 28,95

Externe Sirene zum Anschluss an WiPro III und C.A.S. II. Geeignet für die Montage im Motorraum oder im Fahrzeuginnenraum. Auch als akkugepufferte Back up Sirene erhältlich. 9980559 25,95

274

www.movera.com

Funk-Alarmanlagen Pro-finder Ortungslösung für WiPro III und WiPro „all in one“

Produktfeatures • Alarmmeldungen (SMS) empfangen • Gestohlenes Fahrzeug orten • Alarmanlage per SMS oder Anruf fernsteuern • Geofencing (Alarm wenn das Fahrzeug seine Position verlässt) • Ortung in festen Intervallen (Stunden oder Tageweise) • Wohnwagenmodus (Sofortmeldung bei angelegter Spannung) • Funktioniert weltweit (Quad Band) • Keine Monats- oder Jahreskosten/ Abos • SMS-Kosten entstehen nur im Ernstfall • Pre-paid Karte beliebiger Provider kann verwendet werden • Übertragung des Restguthabens • Ortung direkt per Mobiltelefon • Keine Serververbindung/ kein Portal notwendig • Nur vom Benutzer berechtigte Telefone haben Zugriff • Bis zu 10 Benutzer/ Zielrufnummern • Überwachung von bis zu 4 Spannungsquellen • 2 schaltbare Transistorausgänge für z.B. Klimaanlage • Steckverbindung zu WiPro • Integrierter GPS-Empfänger • Optional externe GSM und GPS Antenne möglich (siehe Zubehör) • Flottenmanagement Software für Fuhrparks erhältlich • Einfache Montage (Spannungsversorgung reicht aus)

Behalten Sie mit Pro-finder und WiPro jederzeit den Überblick. Zum Betrieb genügt eine freigeschaltete SIM-Karte eines beliebigen Mobilfunkanbieters. Ideal sind Pre-paid Karten, da hierdurch keine monatlichen Kosten entstehen. Es wird mit jeder Alarmmeldung die aktuelle Fahrzeugposition übermittelt. Pro-finder kann mit jedem beliebigen Mobiltelefon und mit allen Smartphones verwendet werden. Der Status der Alarmanlage und die Position des Fahrzeuges können jederzeit abgefragt werden. Pro-finder kann auch als Stand alone Gerät ohne Alarmanlage zur Ortung genutzt werden. Lieferumfang: Pro-finder mit integriertem GPS, Kabelsatz, GSM-Stabantenne, Handbuch Technische Daten: Spannungsversorgung12/24 VDC, Stromaufnahme Senden ca. 40 mA, Stromaufnahme std by ca. 25 mA, Sendefrequenz: Quad Band, Anzahl Zielrufnummern: bis zu 10, Schnittstelle: RJ10 (Eingang für WiPro), Ausgänge: 2 x open collector (max. 0,5 A), Maße (B x H x T): 9,5 x 7,8 x 2,8 cm, Gewicht: ca. 110 g Pro-finder

9984029

GSM-Antenne (2 m Kabel) Anstelle der Schraubantenne

9984028

378,95 49,95

GPS-pro (externes GPS) Anstelle der eingebauten Antenne (4-pol-Stecker)

9998333

98,95

Zubehör geeignet für WiPro „all in one“ CAN-Bus kompatible Funkalarmanlage für Wohnmobile. Nicht geeignet für WiPro III.

Funk-Gaswarner

Funk-Kabelschleife

Funk-Magnetkontakt

Sichert Fahrräder, Motorroller, Surfboards, Campingmöbel, etc... wie im Anwendungsbeispiel dargestellt. Meldet Entfernen oder Durchtrennen per Funk an WiPro 9984418 69,95

Selbstklebender Funk-Magnetkontakt zur Absicherung von Fenstern, Türen, Stauklappen, Dachboxen, Dachluken, etc. schwarz oder weiß. Maße 4,4 x 3,5 x 1,4 cm (B x H x T) schwarz 9984446 49,95 weiß 9984449 49,95

Verlängerung Status LED

Funk-Handsender

Montageadapter

Als Alternative zur Steuerung über die Zentralverriegelung kann der Funk-Handsender verwendet werden. Ermöglicht die Aktivierung des Panikalarms. Für WiPro „all in one“ Funkalarmanlage. 9984447 59,95

www.movera.com

275

Funk-Alarmanlagen

Beispiel: Fahrzeugortung mit Smartphone (Lieferung ohne Smartphone)

Funk-Alarmanlagen C.A.S. II (868 MHz) – Funkalarmanlage für Wohnwagen

Funk-Alarmanlagen

Funk

C.A.S. besitzt eine lautstarke, integrierte Sirene, ultrahelle LED Blitzlampen, sowie einen Akku, der bei Sabotage der Spannungsversorgung die Anlage automatisch mit Strom versorgt. C.A.S. wird auf dem Wohnwagendach oder am Mast montiert, einfach an eine geeignete Spannungsversorgung (12V) angeschlossen und ist dank der Funk-Magnetkontakte sofort einsatzbereit. Technische Daten: Spannungsversorgung 12 VDC, Stromaufnahme ca. 15 mA (std by), ca. 300 mA (Alarm), Funkreichweite ca. 50 m, Alarmton ca. 110 dB, Gewicht ca.1,4 kg, Maße 25 x 11,5 x 8 cm (B x H x T) Lieferumfang: C.A.S. Zentrale incl. Anschlusskabel, Funk-Handsender, Funk-Magnetkontakt für Wohnraumtür, interne Sirene 110 dB, Pufferakku, Handbuch, Alarmaufkleber 328,95 C.A.S. II-Alarmsystem 9980386

Zubehör

Produktfeatures • Funk-Magnetkontakte. Keine Verkabelung! • Einfache, intuitive Handhabung • Panikalarmfunktion • Keine störanfälligen Bewegungsmelder • Aufenthalt im Fahrzeug möglich ohne Sensoren zu deaktivieren • Integrierter Notstromakku (36 Stunden Akkubetrieb) • Integrierte LED Blitzleuchten • Integrierte Sirene (110dB) • Steuerung der Zentrale über Funk-Handsender • ca. 2 Jahre Batterielebensdauer • Einfacher Batterietausch • Bis 50 Meter Reichweite • Kopiersicher durch über 4 mrd. Codes • Bis zu 100 Funkmodule koppelbar

A B

Funk-Magnetkontakt 868

Montageadapter

Funk-Handsender 868

Funk-Kabelschleife 868

Selbstklebender Funk-Magnetkontakt zur Absicherung von Fenstern, Türen, Stauklappen, Dachboxen, Dachluken, etc. Schwarz oder weiß. schwarz 9980388 49,95

Zum Ein- und Ausschalten der FunkAlarmanlagen WiPro III, WiPro „all in one“ und C.A.S. II. Reichweite (freies Feld): ca. 75 m. Maße 6,7 x 3,5 x 1,5 cm (B x H x T) 9980387 59,95

weiß

9980389

49,95

schwarz

9984425

11,95

Funk-Gaswarner 868

GSM/GPS-Kombimodul

Innenanzeige 868

Funk-Gaswarner zum Anschluss an 12/24V. Meldet Narkosegasangriffe und Gaslecks (Propan/Butan) per Funk an WiPro. Prozessor gesteuerte Temperaturkompensation und Sensorselbsttest sorgen für zuverlässige Funktion. 9980390 89,95

Behalten Sie mit dem GSM/GPS Kombimodul jederzeit den Überblick. Zum Betrieb genügt eine freigeschaltete SIM-Karte eines beliebigen Mobilfunkanbieters. Ideal sind Pre-paid Karten, da hierdurch keine monatlichen Kosten entstehen. Der eingebaute GPS Empfänger ermöglicht es jederzeit die aktuelle Fahrzeugposition abzurufen. Das Modul kann mit jedem beliebigen Mobiltelefon und mit allen Smartphones verwendet werden 349,95 9984423

Die Innenanzeige informiert Sie jederzeit über den Zustand des Alarmsystems und alarmiert Sie akustisch bei einem Einbruch oder Gasalarm. Das Gerät wird an 12V angeschlossen und kommuniziert per Funk mit der C.A.S. Basis. Der aktuelle Zustand der Alarmanlage wird dann durch die Anzeigeeinheit angezeigt. Maße 6,8 x 9 x 9 cm (B x H x T) 9980425 184,95

276

www.movera.com

Gaswarngeräte

Technische Daten: Spannungsversorgung 12/24 VDC, Stromaufnahme ca. 85 mA pro Sensor, 3 Sensoreingänge, Empfindlichkeit ab 50 ppm, Schalldruck ca. 85 dB (int. Pieper) ca. 110 dB (ext. Sirene), Temperaturbereich -10°C bis +80°C, Gewicht ca. 140 g

Produktfeatures • Detektiert KO-/ Narkosegase, Porpan und Butan • Mehrsensorsystem • Externe Sensoren zur optimalen Platzierung • bis zu 3 Sensoren anschließbar • Sirenenausgang, Alarmausgang • Anschluß für externe LED (Betriebsanzeige) • Automatischer Sensorselbsttest • Temperaturkompensation • E1 Typengenehmigung

Lieferumfang Zentrale, Sensor für Betäubungsgase, Propan und Butan, Montagematerial, Handbuch und Alarmaufkleber G.A.S.-pro 9984060 118,95

Zubehör

Externe LED

CO-Sensor

Back up Sirene

Zusatz-Sirene

als Betriebsanzeige bei verdeckter Montage der G.A.S.-pro Zentrale. 9984068 8,95

zur Alarmierung bei gefährlichen Kohlenmonoxidkonzentrationen, wie sie z.B. durch defekte Heizungsanlagen entstehen können. 9984063 69,95

Externe Sirene zum Anschluss an WiPro III und C.A.S. II. Geeignet für die Montage im Motorraum oder im Fahrzeuginnenraum. Auch als akkugepufferte Back up Sirene erhältlich. 9980559 25,95

Zusatzsensor 9984061

49,95

GBA-I – zur Wandmontage –

G.A.S.-plug „all in one“ – für den Zigarettenanzünder –

• Detektiert KO-/ Narkosegase • Detektiert Propan und Butan • Integrierter Sensor • Integrierter Summer • Einfache Installation • Wandmontage • Betrieb auch an 230V (optional) • Automatischer Sensorselbsttest • Temperaturkompensation • E1 Typengenehmigung

• Detektiert KO-/ Narkosegase • Detektiert Propan und Butan • Integrierter Sensor • Integrierter Summer • Betrieb im Zigarettenanzünder • Automatischer Sensorselbsttest • Temperaturkompensation • E1 Typengenehmigung

Lieferumfang GBA-I: GBA-I, Anschlusskabel für 12V, Befestigungsmaterial, Handbuch, Alarmaufkleber GBA-I 9993044 82,95

Lieferumfang G.A.S.-plug: GAS-plug „all in one“, Handbuch, Alarmaufkleber

Netzteil 230 V (o. Abb.) Universalanschlusskabel für Norm/Zigarettenanzünder (o. Abb.)

9993046 9984424

16,95 14,95

G.A.S.-plug „all in one“

9984065

79,95

Technische Daten (beide Geräte): Spannungsversorgung 12/24 V DC, Stromaufnahme ca. 70 mA, Empfindlichkeit ab 50 ppm, Alarmton ca. 85 dB (int. Sirene), Temperaturbereich -10 °C bis +80 °C, Gewicht ca. 50 g

www.movera.com

277

Gaswarngeräte

G.A.S.-pro – modular und unauffällig –

Alarmanlagen – Meldegeräte Gasmeldegerät MSG 150

Alarmanlagen – Meldegeräte

Selbstreinigender Gasmelder, reagiert auf alle gängigen Betäubungsgase • Akustische und optische Anzeige im Alarmfall • Integriertes 10-A-Schaltrelais • Automatisches Einstellen auf die Raumluft • Automatischer Selbsttest mit optischer Anzeige bei Fehlfunktion • Manueller Funktionstest Dreifach verwendbar: • Als Einzelgerät • In Kombination mit der Alarmanlage MagicSafe MS 660* (nur bei 12-V-Betrieb) • In Kombination mit der Außensirene MS 620SI* (nur bei 12-V-Betrieb) Technische Daten: Spannung: 12/24 V Leistungsaufnahme: 1,3 W Signallautstärke: ca. 85 dB Maße (B x H x T): ca. 8 x 15,6 x 5,1 cm 9984067 105,95

K.O.-Gasalarmgerät 12 – 24 Volt

K.O.-Gasalarmgerät 12 – 24 Volt mit Relais 1 A

Alarmanlage Sleep Safe Alarm Eigenständig betriebene Alarmanlage, schützt Sie vor Einbrechern und nächtlichen Gasangriffen. 39,95 6 Stk. / Packung 9902764

Batterien für Alarmanlage Sleep Safe Alarm Packung mit 18 Stück 9908489

7,50

K.O.-Gasalarmgerät 230 Volt

• warnt vor Narkosegasen • mobil einsetzbar durch 1,8 m Leitung, winkelbarer Universalstecker mit Schalter zum Anschluss in 12 – 24 V-Zigarettenanzünder und Bordsteckdosen • akustisches- und optisches Signal • Maße 13 x 7,5 x 4 cm • inklusive Wandhalter 102,95 9984055

und Möglichkeit zum Anschluss von Zusatzgeräten/Alarmanlagen • akustisches- und optisches Signal • Maße 13 x 7,5 x 4 cm • inklusive Wandhalter 9984056 112,95

AMS Gaswarngerät

AMS Alarmgerät KombiAlarm

AMS Alarmgerät KombiAlarm compact

Überwacht die Raumluft auf gefährliche Gaskonzentrationen und löst weit unterhalb der Gefahrenschwelle optischen und akustischen Alarm aus. Anschluss 12 V; Maße 5,5 x 3 cm (Ø x H)

Das Doppel-Alarmgerät für Gas und Narkosegas. Autarkes 12-V-Warnsystem mit eingebautem Sensor und akustischem Signalgeber (85 dB). Maße 11,5 x 9 x 3 cm (B x H x T) 139,95 9984040

Autarkes Warnsystem, mit akustischem Signalgeber und eingebautem Sensor. Spürt noch vor einer betäubenden Wirkung Narkosegase in geringsten Konzentrationen auf. Technische Daten: Anschluss: 12 V Stromaufnahme: ca 90 mA (Ruhe)/ ca. 145 mA (Alarm) Anprechschwellen: Butan: ca. 0,4% Propan:ca. 0,5% Narkose: ab ca. 100 ppm Maße: ca. 11,5 x 9 x 3 cm 104,95 9984045

Typ P (rot) Überwachung bei Flüssig- und Erdgas 9955530

278

www.movera.com

65,95

AMS Zusatzsensor Kombi Alarm Gas und Narkosegas Kohlenmonoxid

9984041 9984042

57,95 62,95

wie 84055, jedoch 230V Schnurzwischenschalter • akustisches- und optisches Signal • Maße 13 x 7,5 x 4 cm • inklusive Wandhalter 9984057 122,95

Alarm

Gaswarngerät TriGas Alarm Das Gaswarngerät TriGas Alarm warnt vor dem Ausströmen von Kohlenmonoxid, Propan/Butanund KO-Gasen und meldet diese bereits bei geringsten Konzentrationen. Bei jedem Einschalten des Gerätes wird die Funktionstüchtigkeit des temperaturgeführten Sen-

Standby / Bereitschaft

Grundzustand / Aus

sors überprüft und die automatische Kalibrierung testet ca. alle 40 Sekunden, in wie weit die Einstellungen noch korrekt sind und passt diese gegebenenfalls an. Durch optische (weiß/grün/rot) und akustische Signale wird der Bereitschaftszustand, der Voralarm und der Alarm angezeigt.

Technische Daten: Spannungsversorgung: 12 V DC Stromaufnahme im Standby: 180 mA Stromaufnahme im Alarm: 240 mA Lautstärke bei Alarm: ca. 80 dB Maße: ca. Ø 9 x H 4 cm Gewicht: ca. 120 g 88,95 9981623

Gaswarngerät SopoAlarm plus Das Gaswarngerät SopoAlarm plus ist ein eigenständiges Narkose- und Betäubungsgaswarngerät und kann zu einer kompletten Alarmanlage ausgebaut werden. Das entsprechende Zubehör kann einzeln in fast beliebiger Anzahl angeschlossen werden. Max. 10 Funktionstakte. Ausgerüstet mit einem Temperatursensor gewährleistet der SopoAlarm plus das sichere Aufspüren von Gasen mit narkotisierender Wirkung auch bei Temperaturen über 25 – 27 °C im Reisemobil oder Wohnwagen. Vorteile im Überblick: • Vollautomatische Einstellung mit thermischer Anpassung • Selbsttest der Sensoren auf Verunreinigung und

Funktion • Permanente Überprüfung der Luft • Integrierte Sirene • Voralarm bei Narkosegasmeldung Technische Daten: Spannung 12 V Verbrauch 120 mA (bei Einbruchsicherung) 180 mA (bei Funktion Stay in) Empfindlichkeit ab 100 ppm (Narkosegas) Maße 12 x 7,5 x 3,5 cm (B x H x T) Gewicht 170 Gramm 9984051 148,95

Passendes Zubehör

SopoAlarm plus Magnetkontakt

SopoAlarm plus Bewegungsmelder

lang (Fensterkontakt) 9984074

mit Kabelverbindung 9984070

mit Funkverbindung 9984071

18,95

59,95

128,95

SopoAlarm plus Gassensor für Propangas 9984072

78,95

SopoAlarm plus Gassensor für Kohlenmonoxyd 9984079

78,95

SopoAlarm plus Magnetkontakt

SopoAlarm plus zusätzliche Sirene

SopoAlarm plus Funkempfangseinheit

rund (Türkontakt) 9984073

mit Funkverbindung, 1 Stück 9984075 69,95

110 dB

für SopoAlarm plus (wird einmal für alle kabellosen Komponenten benötigt) 9984076 48,95

18,95

9984078

18,95

www.movera.com

279

Alarmanlagen und Zubehör

Tresore

EXKLUSIV

Transportabler Safe

Caravan Safe

Fahrzeug Safe

für Auto, Boot, Wohnwagen oder Haus - sicher Ausweise oder Wertsachen aufbewahren. Durch die mitgelieferte fest verschraubbare Halterung ist der Safe jederzeit schnell einzuschieben bzw. zu entnehmen. Maße mit Halter 15,5 x 20,5 x 7 cm (B x H x T) Gewicht 1,7 kg. 2 Schlüssel Montageschrauben 22,95 9978395

Fest montierbare Variante zum Festeinbau im Wohnwagen. Mit Hilfe des Montagematerials (Verschraubungen) wird der Safe einfach am Fahrzeugboden fest montiert. Ideal für die sichere Unterbringung von wertvollen Teilen wie Mobiltelefonen, Kameras, Geld und Ausweisen. Maße 14 x 9 x 21 cm (B x H x T) Gewicht 2,68 kg 52,95 9983315

Der Safe kann mit Hilfe des beiliegenden Stahlseils einfach am Fahrzeug befestigt werden. Geeignet hierzu sind z.B. Sitzkonsolen und andere fest montierte Teile im Fahrzeug, die einen Durchzug der Stahlschlinge ermöglichen. Ideal für die sichere Unterbringung von wertvollen Teilen wie Mobiltelefonen, Kameras, Geld und Ausweisen. Maße 14 x 9 x 21 cm (B x H x T) Gewicht 3,05 kg 59,95 9983316

Zusatzhalter einzeln für Zweitfahrzeug

9978397

8,95

Dometic Safe 310C Im Urlaub stellt sich tagtäglich die gleiche drängende Frage: Wohin mit den Wertsachen wie Reisepass, Geld, Uhr oder Schmuck. Der Dometic Safe 310C ist exakt auf die Bedürfnisse von Reisenden und die Einbausituation in jedem Freizeitfahrzeug zugeschnitten. Bei einer Stahlwandstärke von fünf Millimetern und einer Schließbolzenstärke von zweimal 19 Millimetern haben Langfinger keine Chance. Der Safe 310C lässt sich darüber hinaus horizontal oder vertikal einbauen. Die Türverriegelung erfolgt über ein bewährtes mechanisches Schließsystem, das einfach und problemlos per Schlüssel zu bedienen ist. Somit kann niemand mehr eine Zahlenkombination vergessen. Lieferumfang: Safe und 2 Schlüssel.

Caravan Tresor Technische Daten • Stahlbolzen 2 x 19 mm • Inhalt 12,0 Liter • Wandstärke Tür 5,0 mm, Gehäuse 2,0 mm • Farbe anthrazit • Maße 31 x 16,5 x 23,5 cm (B x H x T), Gewicht 7,0 kg 148,95 9950128

geeignet zum Aufbewahren von Dokumenten, Münzen, Wertsachen, Schmuck, Uhren etc. Korpus gehärterter Stahl 2 mm, Türplatte gehärteter Stahl 4 mm. Doppelbolzen Verriegelung. Maße 22 x 13 x 11,5 cm (B x H x T) Gewicht 2,4 kg 9978565 134,95

AL-KO Tresor für Caravans, Wohnmobile und Boote. Vorteile: Einfache Nachrüstung durch individuellen Einbau z.B. im Staukasten, wahlweise stehend oder liegend, Keine Kälte und kein Kondenswasser innerhalb des Tresors durch optimale Abdichtung der Befestigungsmuttern, die Montageplatte am Boden ist hinterlüftet so daß keine Staunässe entstehen kann, Herausnehmbarer Zwischenboden, Horizontaler und vertikaler Einbau möglich, Befstigung an Boden oder Rückwand. Bruttoinhalt 14,0 Liter Gewicht 8,5 kg Maße 30 x 24 x 20 cm (B x H x T) Stahlwandstärke Tür 5,0 mm Gehäuse 3,0 mm Stahlbolzen 3 x 19 mm 9978560 137,95

280

www.movera.com

Eufab Mini-Safe Safe-in-Safe-Funktion durch einzigartige Konstruktion und Design • Safe ist herausdrehbar und herausnehmbar • Stahlhalterung für individuelle Anbringung Technische Daten: • Gewicht 2 kg • Maße 16,5 x 8,5 x 22,5 cm (B x H x T) • Material lackierter Stahl 44,95 9978394

Tresore MOBIL-Safe® – Tresore MADE IN GERMANY Hergestellt aus 3 mm SM-Stahl und mit schlag- und kratzfestem Strukturlack lackiert. Die Türe ist aus 6 mm SM-Stahl gefertigt und mit einem Doppelbart Sicherheitsschloss mit 7 Zuhaltungen und einer 3 Bolzen Verriegelung, somit haben Langfinger keine Chance. Eine Mangan gehärtete Schlossplatte

verhindert ein Aufbohren und die ca. 3 cm innenliegende Türe verhindert zudem ein Aufhebeln. Da die Türe herausnehmbar ist, benötigen Sie keinerlei Schwenkbereich. Ca. 2 – 3 cm genügen, um die Türe zu entfernen. Lieferung inkl. Konterplatten und Befestigungsmaterial.

Elektronisches Schloss

Standard Safe Gr. 3

Safe Gr. 2 (rechteckig)

Standard Safe Gr. 5

Tür oben, Befestigung mit 4 Bohrungen im Boden. Außenmaße 22 x 13 x 25 cm (B x H x T). Türdurchgangsmaß 19 x 10 cm. Gewicht ca. 6,5 kg. 9978556 149,95 mit Elektronikschloss 9978004 259,95

Maße 28 x 11 x 28 cm (B x H x T) Gewicht ca. 12 kg 9978545

Tresore

Die Tresore können alternativ auch mit elektronischer Schließung bestellt werden. Die Vorteile liegen klar auf der Hand; der individuelle Pin-Code kann nicht verloren, verlegt, gestohlen oder kopiert werden.

209,95

Safe für Pössel/Globecar ab 2010 Maße 37 x 14 x 49 cm (B x H x T) Gewicht ca. 14 kg 9901399

249,95

Mit Ouick Out System, passend für 17” Laptops. Lieferung mit 2 Grundplatten, Schloss, Griff und Bodenpolsterung. Bei der Demontage verbleibt die Grundplatte am Boden, der Laderaum kann voll genutzt werden. Befestigung mit 4 Bohrungen im Boden. Außenmaße 36 x 18 x 50 cm (B x H x T), Gewicht ca. 19 kg. Türdurchgangsmaß 30 x 44 cm. Geeignet für Bodeneinbau, weil Griff im Deckel. 279,95 9978557 mit Elektronikschloss 9902946 399,95

MOBIL-Safe® Tresore für fahrzeugspezifische Sitzkonsolen

VW T5 + T4

Fiat Ducato Typ X250 Easy Fix Laptop

Fiat Ducato Typ X250 Easy Fix

Montage unter die Sitzkonsole des Fahrer- oder Beifahrersitzes an den werkseitigen Verschraubungen der Sitzkonsole. Der Safe kann so eingebaut werden, dass er entweder vom Fußraum oder zum Fahrgastraum geöffnet werden kann. Außenmaße 5 x 13 x 33 cm (B x H x T), Türdurchgangsmaß 22,4 x 10,4 cm, Gewicht ca. 9,0 kg 179,95 9978548 mit Elektronikschloss 9978001 299,95

Befestigung über die werksseitigen Verschraubungen der Sitzkonsole. Die Konsolenverkleidung bleibt unverändert. Außenmaße 35,5 x 18 x 38 cm (B x H x T), Türdurchgangsmaß 32 x 16 cm, Gewicht ca. 15 kg 9978044 289,95 mit Elektronikschloss 9978007 419,95

Auch passend für Citroen Jumper und Peugeot Boxer ab 2001 und neue Modelle ab 2006. Außenmaße 28 x 19 x 35 cm (B x H x T), Türdurchgangsmaß 24 x 15,5 cm, Gewicht ca. 11 kg 209,95 9978552 mit Elektronikschloss 9901615 319,95

Fiat Ducato Typ X244 (BJ 2001-2006) o. Abb. Außenmaße 28 x 18 x 26 cm (B x H x T), Türdurchgangsmaß 25 x 15 cm, Gewicht ca. 9 kg 9978549 179,95 mit Elektronikschloss 9978003 289,95

www.movera.com

281

Sicherheitszubehör Auto- und Caravanfeuerlöscher mit praktischer Einhandbedienung GLORIA bietet ein maßgeschneidertes Programm an KFZ-Pulver-Feuerlöschern nach DIN EN3. Sie verfügen über eine hohe Löschleistung, sind prüf-und nachfüllbar. Löschmittelstrahl ist abstellbar, Treibmittel 15 bar Stickstoff. Qualitätslöschpulver.

BrandBrennstoff klasse

Beispiele

feste Stoffe, nicht schmelzende Stoffe

flüssige oder flüssig Benzin, Alkohol, Teer, Wachs, werdende Stoffe/Kunststoffe viele Kunststoffe, Lacke, Harz Wasserstoff, Erdgas, Methan, Propan, Butan, Stadtgas

gasförmige Stoffe

Sicherheitszubehör

PD 6 GA

Holz, Papier, Kohle, Textilien, usw.

P1G

P2G

Dauerdruck-Feuerlöscher PD 6 GA

Auto-Feuerlöscher P 2 G

Auto-Feuerlöscher P 1 G

Warndreieck Euro

• Funktionsdauer 16 Sekunden • Inhalt 6 kg, insgesamt 9,0 kg • 127 x 50 x 16,2 cm (B x H x T) • 7 m Spritzweite • Leistungsklassen 34 A und 183 B 69,95 9983850

• Funktionsdauer 10 Sekunden • Inhalt 2 kg, insgesamt 3,4 kg • 11,5 x 31,6 x 16 cm (B x H x T) • 4 m Spritzweite • Leistungsklassen 13 A und 89 B 49,95 9983840

• Funktionsdauer 8 Sekunden • Inhalt 1 kg, insgesamt 1,6 kg • 9,5 x 27,5 x 13 cm (B x H x T) • 4 m Spritzweite • Leistungsklassen 8 A und 34 B 39,95 9983810

mit Kunststoffkoffer und EU Zertifizierung. 9915643 8,50

Grundpreis pro 1 kg = 24,98

Grundpreis pro 1 kg = 39,95

Grundpreis pro 1 kg = 11,61

im Sortiment

Notfall Warnblinkleuchte

ABC Autofeuerlöscher (CE und BSI Zertifiziert) Löschleistung nach DIN EN3 für die Brandklassen A, B und C. Dieser Feuerlöscher wurde speziell für den Caravan- und Freizeitbereich entwickelt. Löschmittel ABC-Pulver

Wie 9980204 nur mit Prüfventil. Gefüllter Löscher 1,3 kg. 26,95 9980203

Mit Prüfventil und 2 kg Inhalt.

Abreißseil Abreißseil mit hochwertigem Karabiner und leicht zu ersetzendem Splint. 106 cm lang. SB vepackt. Produktmaße 106 x 2 x 2 cm Verpackungsmaße 10 x 10 x 2 cm Gewicht 0,14 kg 9983807 7,50

Gefüllter Löscher 2,2 kg. Maße 12 x 38 x 12 cm (B x H x T). 9980624 49,95

Warnweste Ohne Prüfventil und 1 kg Inhalt. Gefüllter Löscher 1,2 kg. Maße 8,5 x 30 x 8,5 cm (B x H x T). 9980204 23,95

nach EN 471. 100 % Polyester. orange 9983785 6,50 gelb 9980989 6,50

Abreißseil 100 cm lang, SB-verpackt 9983250

Antirutschmatten

5,75

Grundpreis pro 1 Meter = 5,75

9 verschiedene rotblinkende Warnfunktionen (Rotation, 3-fach Blitz, 1-fach Blitz, Wechsellicht, SOSMorsecode, Dauerlicht stark/ schwach, 2/4 LED Dauerlicht) • 1 helle weiße Dauerlichtfunktion • 16 extra helle LEDs (12x rot / 4 x weiß) • Kompakte Bauweise: Ø 11,5 cm, Höhe 4,5 cm • Gewicht 210 g • Stark haftender Magnet für sekundenschnelle Montage • Zusätzliche Aufhängeöse • Korrosionssicher • Sichtbereich 360° • An- und Ausschalter • Robustes Außenmaterial • Stromversorgung: 3 x AAA Micro Batterien (im Lieferumfang enthalten) • Wasserdicht • Schwimmfähig • Temperaturbereich: -40°C bis +60°C 9934093 21,95

BCP Mega Matte

BCS Silvergrip Matte

Ersatz-Abreißring

Gummi verstärkt. Maße 120 x 80 x 0,4 cm, 2 kg 9912931 39,95

FK-Gewebe beschichtet. Maße 120 x 100 x 0,3 cm, 1,08 kg 9912934 31,95

2 Stck. SB-verpackt 9983290

Gummi verstärkt. Maße 24 x 20 x 0,4 cm 9912932

FK-Gewebe beschichtet. Maße 24 x 20 x 0,3 cm 9912933

BCP Mega Pad

282

3,95

www.movera.com

BCS Silvergrip Pad

2,95

Quattro Kombitasche 1,95

bestehend aus einem ErsteHilfe-Set nach DIN 13 164, einem Euro-Warndreieck, sowie zwei Warnwesten nach EN 471 9983778 31,95

Einstiegshilfen - Schlösser

Spacer Kit Safe Door

Sicherheitsblock Safe Door

Safe Door Frame

Aluminiumplatte zum Ausgleich des Spaltes von Tür zu Sicherheitsblock. Nur für Safe Door mit vorhandenen Bohrungen (ab 2007) 9968953 9,95

Aus eloxiertem Aluminium für Wohnwagen oder Reisemobiltüren. Optimaler Diebstahlschutz auch für Garagentüren, Serviceklappen oder Deichselkasten. Weiß 9968945 47,95

Zur Montage auf dem Türprofil mit selbstschneidenden Schrauben. 47,95 Weiß 9968946

Sicherheitsblock Safe Door – 3er Set mit gleicher Schließung Weiß 9968944

Kit Safe Door Frame Mit 3 gleichen Schließungen (o. Abb.) Weiß 9968948

139,95

Kit Security Grip Praktische Abdeckung aus rutschfestem Polyester zum Schutz des Sicherheitsgriffes des Security. Serienmäßig beim Erwerb des Sicherheitsbügels, auch für die Vorgängermodelle optimal erhätlich. 9917111 5,50

139,95

Safe Door Magnum

Safe Door Magnum Frame

Wie Safe Door, jedoch längere Ausführung Weiß 9968949 54,95

Montage auf dem Türprofil aus Aluminium oder dem Garagenprofil mit 3 selbsteinschneidenden Schrauben. Einer Gesamtlänge von 20 cm um auch das Schloss der Wohnmobiltüre abzudecken. 54,95 9994536

Duo-Safe Pro

Neuer Diebstahlschutz für die Fahrzeugtüren von Fiat Ducato, Renault Master oder Mercedes Sprinter. Einfache, bohrfreie Montage 9948996 49,95

9982269

9983348

9968957

9983043

9968951

9983349

Einstiegshilfebügel Security 31 + 46

Einstiegshilfebügel Security 46 Pro

Für sicheres Ein- und Aussteigen. Solides eloxiertes Aluminium Ø 30 mm, Stärke 2 mm. Für rechts- und linksöffnende Türen. Inkl. Befestigungswinkel, untere Halterung und Schrauben. Inkl. Einbauschloss. Security 31 (H = 31 cm) weiß 9984200 82,95 Security 46 (H = 46 cm) weiß 9984210 92,95

Aus leichtem und solidem Aluminium, weiß lackiert. Im geschlossenen Zustand dient der Security XL als zuverlässiger Diebstahlschutz. Inkl. Security Lock-Schloss. 9984211 119,95

Safe Door Guardian Sicherheitsblock zur Anbringung an der Innenseite der Türen von Wohnwagen, Reisemobilen oder Garagentüren. Aus robustem Druckgussaluminium hergestellt. Wird anstelle der serienmäßigen Kunststoffschlösser, mit Benutzung der selben Bohrungen, angebracht. Set bestehend aus 2 Stück. Safe Door Guardian 0,3 kg 9968951 44,95 Safe Door Guardian Fiat Ducato bis 2009 0,4 kg 9982269 55,95 Safe Door Guardian Fiat Ducato ab 2009 0,4 kg 9983348 55,95 Safe Door Guardian Ford Transit bis 2006 0,4 kg 9968957 55,95 Safe Door Guardian Ford Transit ab 2006 0,4 kg 9983043 51,95 Safe Door Guardian Renault Master ab 06/2010 0,4 kg 9983349 55,95

Kit Security Lock

Safe Door Guardian

Zum Nachrüsten der Security 31 und 46, die damit noch sicherer werden. Komplett mit Schlüssel und innerer Gegenhalterung. Aus weiß lackiertem Aluminium 9984201 38,95

www.movera.com

283

Einstiegshilfen - Schlösser

Einstiegshilfen – Schlösser

Türschloss Cab Security

Türschloss Van Security

Zur Sicherung der Original Fahrerhaustüren von Fiat Ducato (ab 2006) und Ford Transit von innen. Abschließbar. Lieferung paarweise. 2er Set 9968411 98,95

Zur Sicherung von Heck- oder Schiebetüren aller VAN Modelle. Hochwertige Verarbeitung. 9968412 64,95

Türschloss Van Security – 2er Set 2er Set

9968413

118,95

Türrahmen Montageset

Thule Einstiegshilfe Security

Schloss inside out G2

Die Montagehalter werden seitlich am Türrahmen verschraubt, wenn die Anbringung der Gegenplatte vom Thule Einstiegshilfe Security durch Möbel unmöglich ist. Pulverbeschichtetes, stabiles Aluminium. Farbe weiß. Gewicht ca. 0,4 kg 24,95 9999184

Aufbruchsicherung und Einstiegshilfe für Reisemobile und Caravans. Einfache und schnelle Montage mit zwei Gegenplatten und 8 Schrauben (M6). Für rechts oder links angeschlagene Türen oder auch Serviceklappen geeignet. Aluminium, weiß. Gewicht ca. 2,0 kg. Sinnvolles Zubehör Türrahmen Montageset (9999184) 98,95 9999183

Zur Sicherung der Eingangstür von Reisemobil und Wohnwagen von außen und innen. Die Verriegelung lässt sich auch vom Innenraum her bedienen. Gewicht 1,1 kg 9917349 84,95

ABUS-Kastenzusatzschloss 2er Set

Thule Door Lock Einbruchsicherung

Gleichschliessend mit Außenzylinder und Drehknopf innen. Besteht aus 2 Schlössern, 6 Schlüssel, 2 Zylinder und Montagematerial. Für Fahrerund Aufbautür (ohne Schließblech). Farbe weiß. 2er Set 9978342 185,95

Robuste Einbruchsicherung für Wohnwagen oder Reisemobile. Bestens geeignet für rechts- oder links angeschlagene Türen, Serviceklappen oder Heckgaragen. Stabiles, pulverbeschichtetes Aluminium, weiß. Gewicht ca. 0,9 kg Single 9957330 48,95 3er Set, gleichschließend 9957332 136,95

Thule Door Frame Lock Türrahmenbefestigung

ABUS-Kastenzusatzschloss Mit Außenzylinder und Drehknopf innen. Besteht aus 1 Schloss, 3 Schlüssel, 1 Zylinder und Montagematerial (ohne Schließblech). Farbe weiß. 92,95 9978343

284

www.movera.com

Baugleich mit Thule Door Lock aber mit Befestigung am Türrahmen, wenn die Montage durch innen angebrachte Möbel nicht möglich ist. Für rechts- und links angeschlagene Türen geeignet. Für die Montage wird ein Spalt von 5 mm benötigt. Stabiles, pulverbeschichtetes Aluminium, weiß. Gewicht ca. 0,9 kg Single 9957331 48,95 3er Set, gleichschließend 9957338 136,95

Türsicherungen

Riegelschloss für Fiat Ducato 250 ab 2006 Standard, 2er Set 9984161 124,95

Riegelschloss für Fiat Ducato 250 ab 2006 Abschließbar, 2er Set 9984162 148,95

Riegelschloss für Fiat Ducato 1994-2002 Standard, 2er Set 9984140 98,95

Riegelschloß für Fiat Ducato 1994-2002 Abschließbar, 2er Set 9984141 128,95

Riegelschloss für Fiat Ducato 2002-2006 Standard, 2er Set 9984142 124,95

Riegelschloss für Fiat Ducato 2002-2006 Abschließbar, 2er Set 9984143 148,95

Riegelschloss für MB Sprinter bis 2006 Standard, 2er Set 9984150 124,95

Riegelschloss für MB Sprinter bis 2006 Abschließbar, 2er Set 9984151 148,95

Riegelschloss für MB Sprinter ab 2006 Standard, 2er Set 9984163 124,95

Riegelschloss für MB Sprinter ab 2006 Abschließbar, 2er Set 9993247 148,95

Riegelschloss für Ford Transit 2000-2006 Standard, 2er Set 9984130 124,95

Riegelschloss für Ford Transit 2000-2006 Abschließbar, 2er Set 9984131 148,95

Riegelschloss für Renault Master, Opel Movano 2000-2010, Iveco Daily 20002014 Standard, 2er Set 9984146 124,95

Riegelschloss für Renault Master, Opel Movano 2000-2010, Iveco Daily 20002014 Abschließbar, 2er Set 9984147 148,95

Riegelschloss für Renault Master, Opel Movano, Nissan NV400 ab 2010, Iveco Daily ab 2014 Standard, 2er Set 9984164 124,95

Riegelschloss für Renault Master, Opel Movano, Nissan NV400 ab 2010, Iveco Daily ab 2014 Abschließbar, 2er Set 9984165 148,95

Riegelschloss für Ford Transit 2006-2013 Standard, 2er Set 124,95 9984132

Riegelschloss für Ford Transit 2006-2013 Abschließbar, 2er Set 148,95 9984133

Riegelschloss für Ford Transit ab 2013 Standard 2er Set 9917378 124,95

Riegelschloss für Ford Transit ab 2013 Abschließbar, 2er Set 9917379 148,95

HEOSafe Sicherheitsschloss VAN Security

HEOSafe Sicherheitsschloss Door Frame Lock

Zur Sicherung von Schiebetüren und Hecktüren/ Flügeltüren von Kastenwagen. Gehäuse kugelgelagert, gegen Korrosion behandelt und pulverbeschichtet. 68,95 1 St. 9984166 2 St. 9984167 137,95

Mit Zusatzplatte für Befestigung am Türrahmen, an Serviceklappen und an der Heckgarage (Wohnmobile und Caravan). Bis 5 Stück gleichschließend auf Anfrage erhältlich. 79,95 1 St. 9984168

Typ ZADI

Türsicherung Außenschloss für Handgriff

HEOSafe VAN Security Paket Fiat Ducato

HEOSafe Zusatzschloss

Ohne zusätzliche Bohrung schnell zu montieren. Zinkdruckguss für Außenschloss Typ POS 9984160 68,95 für Außenschloss Typ ZADI 9984175 68,95

Set bestehend auf 2x HEOSafe Van Security (9984166) und 2x HEOSafe Fiat Ducato 250 (9984162). Gleichschließend. 9984169 258,95

Für Aufbautüren, Außenklappen, sowie Türen von Heckgaragen von Reisemobilen und Caravans. Jeweils gleichschließend. 1 St. 9984108 78,95 2 St. 9906027 156,95 3 St. 9984109 228,95

www.movera.com

285

Türsicherungen

HEOSafe Zusatzschlösser für Aufbautüren Wohnmobile, Türen Caravan, Heckgaragen & Aussenklappen

Diebstahlsicherungen

Diebstahlsicherung Für Alko AKS 1300, 2004, 3004 mit Tasche und Kupplungsball, 5 Jahre Garantie 9908349

97,95

Diebstahlsicherung Für Winterhoff WS 3000 ab 2002 ohne seitlichem Hebel mit Tasche und Kupplungsball, 5 Jahre Garantie 9908350 109,95

Kurbelstützensicherung Corner Steady

2-er Set Sperrung der Welle verhindert hochdrehen der Stützen 64,95 9908352

Deichselschloss Universal Economy

Lock Maße 22,75 x 11 x 10,7 cm, Ringschloss 70 mm 9983511 20,95

Diebstahlsicherung Security Nuts Zum Sperren von Wohnwagenkupplungen jeder Art. Für Kugel 5 cm / 2 Zoll 15,95 9908351

Diebstahlsicherung Columbus Ei Zum Sperren der Wohnwagenkupplung 9978362 57,95

Radkralle Milenco Compakt C Wheel-

Radkralle

Radkralle 12“ bis 16“

clamp

Passend für alle 13” – 15” Stahl- und Alu-Räder bis zu 225er Reifengröße inkl. Sicherheitsschloss und 2 Schlüsseln. Ideal zur Sicherung Ihres Autos, Caravan, Bootsanhängers usw. Aus sehr solidem Spezialstahl hergestellt 9980019 82,95

Passend für alle 12“ bis 16“ Stahl- und Alu - Räder bis zu 225er Reifengröße. Massive Metall Ausführung. Inkl. Sicherheitsschloss und 2 Schlüssel. Lieferumfang Radkralle inklusive Tasche. 9983314 109,95

Das Schloss wird durch die Felgen im Chassis des Fahrzeugs eingehängt. Das sichere Sperren der Räder garantiert ein Ultra-High-Security Schloss. Somit wird ein Bewegen Ihres Fahrzeuges verhindert. Maße 48 x 19 x 15 cm (H x B x T). Gewicht 2,82 kg 9981192 114,95

– Steckschlösser Zum Sperren von Wohnwagenkupplungen für AKS 2000 und AK 13 9978350

Steckschloss 8,95

für AK 7 AK 1 0/2, AK 252, AK 251 9978320

286

www.movera.com

8,95

Für AKS 1300 D = 11 X 97 9983940

27,95

Bügelschloss Universal Für nahezu alle Kupplungen. Besonders massiver Edelstahlbügel, inkl. 2 Schlüssel 9980283 26,95

Universalspiegel Spiegelprotektorsatz Spiegelprotektorsatz zur einfachen Montage am linken und rechten Außenspiegel bei teilintegrierten Reisemobilen und Alkovenfahrzeugen auf Basis Fiat Ducato X250. Die Protektoren schützen die Spiegel beispielsweise vor Beschädigungen durch Kontakt durch Gegenverkehr, Verkehrsschilder und Äste. Einfache und sichere Montage durch perfekte Passform und verschraubtem Halter. Keine Bohrungen oder Verschraubungen im Originalspiegel notwendig. Lieferumfang: je 1 Stk. Protektor links und Protektor rechts, mit Klebepad, Sicherungsleiste und 2 Schrauben. schwarz 9983669 86,95 weiß

9983668

86,95

Universalspiegel

Spiegelprotektoren für den Ducato Kastenwagen erhältlich ab Frühjahr 2015

Außenspiegel MGI Steady View

Außenspiegel Milenco Aero 2

Sehr stabiler Klemmspiegel speziell auch für Fahrzeuge mit abgerundeten Außenspiegeln geeignet. Das Set besteht aus einem Spiegel mit Flachglas und einem Spiegel mit Konvexglas. Die MGI-Serie erfüllt die neusten Sicherheitsstandarts. Lieferumfang: Paarweise in Transporttasche

Die Aero Serie zeichnet sich besonders durch das aerodynamische Spiegelkopf-Design aus, welches die Vibrationen während der Fahrt minimiert. Zudem verfügen die Spiegel über ein einzigartiges Chrom-Sicherheitsglas und ein vielseitiges Befestigungssystem mit Schrauben aus rostfreiem Edelstahl. Der hochwertige Klemmspiegel passt für fast alle Fahrzeugspiegel. Lieferumfang: Paarweise in Transporttasche 76,95 Spiegelglas konvex 9983181 Spiegelglas flach 9901609 72,95

9908359

35,95

Außenspiegel MGI Steady XL

Außenspiegel Milenco Aero 2 Extra Lang

Der Allrounder unter den Universal-Spiegeln. Dank den langen, gelenkigen Spiegelarmen passt der Steady XL an fast alle Kastenwagen, Geländewagen, SUVs und PKWs mit großen Außenspiegeln. Die MGI-Serie erfüllt die neusten Sicherheitsstandarts. Lieferumfang: Paarweise 24,95 9908360

Speziell für Wohnwagen mit einer Breite von 2,5 Meter. Lieferumfang: Paarweise in Transporttasche Spiegelglas konvex 9983182 81,95

Außenspiegel MGI Safety

Außenspiegel Milenco Grand Aero

Der Einsteiger unter den Universal-Spiegeln. Schnelle, einfache und unkomlizierte Montage mittels Gummibändern. Durch die gelenkigen Spiegelarme passt der Safety an alle typischen Fahrzeugspiegel. Die MGI-Serie erfüllt die neusten Sicherheitsstandarts. Lieferumfang: Einzeln Spiegelglas konvex 9983189 10,50 Spiegelglas flach 9984189 9,50

Der Grand Aero besitzt die gleichen Eigenschaften wie die Aero 2 Serie. Er ist jedoch mit einem besonders großen, konvexen Spiegelglas ausgestattet. Dadurch bietet der Grand Aero den wohl größten und weitesten Blick nach hinten unter den Universal Spiegeln. Lieferumfang: Paarweise in Transporttasche Spiegelglas konvex 9983188 89,95

Ersatz-Spiegelkopf Konvex Ersatz Halteklammer

für Milenco Aero 2

für Milenco Aero 2, Aero 2 XL, Grand Aero 9983204 12,95

Spiegel-Auflagen Aero für Milenco Aero 2

Ersatz-Spanngummi für Milenco Aero 2 Lieferumfang: Paarweise

14,95

9999793

3,75

9983203

Ersatz-Spiegelarm Extra Lang 9983206

5,25

für Milenco Aero 2. Maße 41 x 5 x 1,1 cm Lieferumfang: Paarweise

9983205

www.movera.com

12,95

287

Universalspiegel

Aufsteckspiegel Typ Touring

Aufsteckspiegel Argus

Aufsteckspiegel HERCULES

Standardausführung Lieferumfang: Einzeln

Passt auf nahezu jeden Autospiegel. Sehr gut geeignet für abgerundete Autospiegel (wie z.B. Opel Vectra) Lieferumfang: Paarweise Konvexglas gewölbt 9980356 37,95 Flachglas 9982101 39,95

Vermeiden Sie den toten Winkel bei Pkw, Bussen und Wohnmobilen. Nach hinten schauen kann oft sehr schwierig sein, weil die Spiegel nicht ausreichende Sicht bieten. Der Aufsteckspiegel von Hercules hilft Ihnen dabei. Der Spiegel wird mit einem Klemmsystem auf den normalen Spiegel einfach aufgeklemmt. 9982460 11,95

10,50

Universalspiegel

9982000

Aufsteckspiegel HERCULES PROFI

Aufsteckspiegel Colt Special

Aufsteckspiegel Typ Europe de Luxe

Ausführung wie HERCULES, jedoch große Ausführung für noch bessere Sicht nach hinten 9982461 14,95

Mit gewölbtem Spiegelglas und abnehmbarem Spiegelkopf. Lieferumfang: Paarweise 9982100 43,95

Mit verstellbaren Armen und Spiegelkopf. Lieferumfang: Einzeln 9982170 19,95

Aufsteckspiegel Typ Magnum

Aufsteckspiegel Scope

Tote-Winkel-Spiegel

Horizontal und vertikal zu montieren. Für Fahrzeuge mit großem Spiegelkopf 21,95 Lieferumfang: Einzeln 9982230

Mit integriertem verstellbarem Toter-WinkelSpiegel. Lieferumfang: Paarweise 32,95 9982104

Neue, keilförmige Ausführung, um 50 % nach außen vergrößertes Blickfeld als herkömmliche Spiegel. Selbstklebend. Maße 62 x 94 x 27 mm 6,95 9981720

Universal-Aufsteckspiegel Beretta

Aufsteckspiegel Bullit

Zusatzspiegel Milenco Vario 360

Aufsteckspiegel mit verstellbarem Kopf und doppelten Scharnierpunkten. Lieferumfang: Einzeln 9982102 14,50

Der Wohnwagen-Spiegel mit integriertem ToterWinkel-Spiegel. Lieferumfang: Einzeln 9982103 17,95

Der Allrounder unter den Universal-Spiegeln, egal ob als Parkhilfe, für den Totenwinkel oder einfach zur besseren Übersicht, der Vario kann überall montiert werden. 9983313

Rückspiegel

Zusatzspiegel Milenco Aero Spot

Spezieller Rückspiegel hergestellt um den Innenraum von Fahrzeugen unter Kontrolle zu halten. Einfache und schnelle Montage mittels Saugnapf. 19,95 9980399

Toterwinkel-Aufsteckspiegel nach der Richlinie 2003/97/EG und UN 46.02. 9983202 25,95

288

www.movera.com

26,95

Universalspiegel Handy Mirror

Aufsteckspiegel XL

Aufsteckspiegel XL Extended

mit Schnellverschluss Befestigungssystem. Lieferumfang: Einzeln 34,95 9982620

mit Schnellverschluss Befestigungssystem und verlängerten Armen. Lieferumfang: Einzeln 35,95 9982621

Universalspiegel

Universal Aufsteckspiegel mit patentiertem Schnellschlusssystem: Innovativer, flexibler und leicht zu handhabender Ratschen-Verschluss zur schnellen Montage und Demontage der Handy Mirror Serie.

Schnellverschluss – Befestigungssystem

Aufsteckspiegel XL Super Flex Mit Schnellverschluss Befestigungssystem. Lieferumfang: Einzeln 9982622 37,95

Aufsteckspiegel XL Dual Angle Mit Schnellverschluss Befestigungssystem und toter Winkel Spiegel. Lieferumfang: Einzeln 34,95 9982623

Aufsteckspiegel Excellent

Aufsteckspiegel Super

Speed Fix Mirror

Lieferumfang: Paarweise Konvexglas 9982372 Flachglas 9982373

Lieferumfang: Einzeln Konvexglas Flachglas

Das innovative Befestigungssystem des Speed Fix Mirrors mit patentiertem Gelenkkopf sorgt nicht nur für extrem stabilen Halt und flexibelste Befestigungsmöglichkeiten, sondern auch für eine kinderleichte und schnelle Montage. Der hochwertige Spiegel zeichnet sich durch sein besonders aerodynamisches Design aus, wodurch die Vibrationen während der Fahrt auf ein Minimum reduziert werden. Die Befestigung ist wahlweise oben oder unten am Fahrzeugspiegel möglich. Passend ist der Klemmspiegel für fast alle gängigen Fahrzeugspiegel. Maße 11,4 x 56 cm, Gewicht 1 kg. Lieferumfang: Paarweise 69,95 Flachglas 9983533 Konvexglas 9983534 69,95

36,95 36,95

9982370 9982371

20,95 20,95

Aufsteckspiegel Standard

Aufsteckspiegel XXL

Mit großen Bügeln für unterschiedliche Spiegelgrößen. Lieferumfang: Einzeln 9982618 18,95

Mit extra großen Bügeln für unterschiedliche Spiegel z.B. für Transporter und Geländefahrzeuge. Lieferumfang: Einzeln 15,95 9982619

EXKLUSIV

RING Aufsteckspiegel Konvex

RING Aufsteckspiegel Standard

Mit Schnellverschluss und integriertem Abschnitt für den toten Winkel. Lieferumfang: Einzeln 1 Spiegel 9980192 31,95

Lieferumfang: Paarweise 9980191

RING Aufsteckspiegel XL 22,95

Mit extra großen Bügeln für Transporter und Geländefahrzeuge. Lieferumfang: Einzeln 9980190 25,95

www.movera.com

289

Spiegel Spezial-Caravan-Spiegel Die speziell, auf den jeweiligen Fahrzeugspiegel angepasste Halterung der Spiegel (Aluminium-Guss-Form), ermöglicht eine passgenaue Montage und gewährleistet einen perfekten Sitz ohne Vibration. Blitzschnelle Montage ohne Werkzeug. Alle Bestandteile der Spiegel sind aus korrosionsbeständigen Materialen gefertigt und gewährleisten eine hohe Langlebigkeit. Ihre Vorteile: EMUK-Spiegel sind vom Fahrer- und Beifahrersitz einstellbar, bieten ein klares, vibrations freies Spiegelbild und ein großes Sichtfeld. Sie sind ECE-Typgeprüft und dadurch sicher und zuverlässig.

Spiegel

5 Jahre Garantie

Alle aufgeführten Spezial-Caravan-Spiegel auch in Wagenfarbe lieferbar (Aufpreis 65,95 EUR). Lieferzeit ca. 15 Werktage. Fragen Sie Ihren Fachhändler.

Universa Pro

Universa Pro XL

Universalspiegel Universalspiegel III Light Universalspiegel Universa Pro Universalspiegel Universa Pro XL

Montagepunkt Art.-Nr. 9912635 9982611 9917834

Preis

69,95 89,95 99,95

Notleine (EMUK) verhindert bei Extremsituationen den Verlust des Caravanspiegels 9981777

5,95

Halteleine für Gehäuse Verwendbar bei Gehäusen, die einen sehr geringen Einklappwiderstand haben 9981776 8,50

290

www.movera.com

Audi Baujahr Art.-Nr. A3 ab 05/2003 bis 05/2008 9981852 A3 (auch Sportback) 2010 ab 06/2008 bis Ende 2010 9981048 A3 (8V - dreitürig) ab 09/2012 9912629 A4 Limousine ab 10/2000 bis 11/2007 9981852 A4 Limousine ab 12/2007 bis 05/2009 9981048 A4 Limousine ab 06/2009 9997276 A4 Avant ab 10/2000 bis 02/2008 9981852 A4 Avant ab 03/2008 bis 05/2009 9981048 A4 Avant ab 06/2009 9997276 Avant A4 / Avant A6 ab 2011 9906365 A5 ab 06/2007 bis 05/2009 9981048 A6 nicht Allroad ab 04/2004 bis 08/2008 9981852 A6 ab 09/2008 bis Ende 2010 9981048 Q3 „New Generation“ ab 2011 9981048 Q5 ab 2008 9906934 BMW Baujahr Art.-Nr. 1er Modell F-20 ab 2010 9981056 3er Modell E-90/E-91 ab 09/2004 bis 07/2008 9982167 3er Modell E-90/E-91 ab 08/2008 9982339 3er Modell F30/F31 Touring ab 2012 9981056 5er Modell E-60/E-61 ab 09/2003 bis Herbst 2009 9982164 5er Modell F10/F11 Touring ab 01/2010 bis 06/2013 9983057 X1 Mod. E-84 LCI Facelift ab 07/2012 9981056 X1 Modell E-84 ab 10/2009 9983056 X3 Modell E-83 ab 2004 bis 08/2009 9981991 X3 Modell E-83 Facel. 2009ab 09/2009 bis 10/2010 9983056 X3 Modell F-25 Facel. 2014ab 04/2014 9917263 X3 Modell F-25 ab 2010 ab 11/2010 bis 3/2014 9983056 X4 Modell F-26 ab 10/2014 9917263 X5 Modell E-70 / X6 ab 04/2008 9982166 X5 Modell F-15 ab 04/2013 9917263 Dacia Baujahr Art.-Nr. Duster „Standard“ ab 2011 bis 01/2014 9981055 Duster alle außer Standard ab 2011 bis 01/2014 9914397 Duster Facelift ab 01/2014 9914397 Ford Baujahr Art.-Nr. Galaxy ab Bj. 2008 9905815 C-Max/Grand C-Max ab Bj. 2008 9905815 S-Max ab Bj. 2008 9905815 Kuga ab 2008 bis 02/2013 9905815 Mondeo IV ab 06/2007 bis 01/2014 9982557 Focus ab 02/2008 9982557 Hyundai Baujahr Art.-Nr. Ix 35 ab 2010 9981076 Santa Fee, passt nicht auf ab 09/2012 9981079 Grand Santa Fee Mazda Baujahr Art.-Nr. CX 5 ab 05/2012 9913966 Mercedes Benz Baujahr Art.-Nr. A-Klasse W 169 ab 06/2008 bis 06/2012 9981077 B-Klasse W 245 ab 05/2008 bis 06/2011 9981077 B-Klasse W 246 ab 11/2011 9982783 C-Klasse W 203 ab 05/2000 bis 03/2007 9981564 C-Klasse W 204 ab 04/2007 bis 08/2008 9982559 C-Klasse W 204 ab 09/2008 bis 01/2014 9982783 C-Klasse W 205 ab 02/2014 9917264 C-Klasse C 207 Coupé ab 2011 9982783 und Cabrio E-Klasse W 211 ab 03/2002 bis 05/2006 9981564 E-Klasse W 211 ab 06/2006 bis 03/2009 9981565 E-Klasse W 212 ab 04/2009 9982783

Preis

99,95 113,95 99,95 99,95 113,95 99,95 99,95 113,95 99,95 99,95 113,95 99,95 113,95 113,95 113,95 Preis

99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 113,95 99,95 113,95 99,95 113,95 Preis

99,95 99,95 99,95 Preis

99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 Preis

99,95 113,95 Preis

99,95 Preis

99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 113,95 99,95 99,95 99,95 99,95

Spiegel Art.-Nr. 9982783 9982783 9982363 9906309 9906309 9906309 9982363 Art.-Nr. 9902984 9981925 9981929 9907467 9981049 9981925 9994822 9981057 Art.-Nr. 9981855 9990170 Art.-Nr. 9990037 9981855 9990037 9912630 9990170 Art.-Nr. 9981083 9981755 9981755 9981755 9912633 Art.-Nr. 9981940 9981941

Preis

99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 Preis

99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95

Zusatzspiegel Safe Sight mini

Zusatzspiegel Safe Sight

Safe Sight Plus oben

Zubehör Ersatzspiegelkopf Zusatzspiegel Safe Sight mini Zusatzspiegel Safe Sight Safe Sight Plus oben Safe Sight Plus unten

Safe Sight Plus unten Art.-Nr. 9981520 9912637 9912638 9917836 9917843

Preis

18,50 6,50 12,50 37,95 37,95

Spiegel

Mercedes Benz Baujahr S-Klasse W 221 ab 06/2009 bis 06/2013 GLK WDC 204 ab 01/2009 M-Klasse W 164 ab 07/2005 bis 08/2008 M-Klasse W 166 ab 11/2011 GL-Klasse X166 ab 06/2012 R-Klasse W 251 ab 09/2010 R-Klasse ab 02/2006 bis 2010 Opel Baujahr Astra J (auch Sports Tourer) ab 12/2009 Signum ab 05/2003 Zafira B ab 08/2005 bis 01/2008 Zafira C Tourer ab 2011 Zafira B Family Facelift ab 02/2008 Vectra C ab 03/2002 Insignia ab 10/2008 Mokka ab 2013 Seat Baujahr Alhambra 2003 bis 2009 Alhambra ab 2010 Skoda Baujahr Superb I (Typ 3U4) ab 2001 bis 2008 Superb II (Typ 3T) ab 03/2008 bis 05/2013 Oktavia II (Typ 1Z mit Facel.) ab 2009 – 01/13 Octavia III (Typ 5E) ab 02/2013 Yeti (Typ 5L) ab 08/2009 Volvo Baujahr V70 III (P24, P24 Facelift) ab 08/2007 V70 II (P26 Facelift) ab 2004 bis 08/2007 S80 (TS Facelift) ab 2003 bis 2006 S60 R (P24) ab 2003 bis 2007 XC60 Facelift ab 2011 VW Baujahr Bus T4 ab 1991 bis 05/2003 Bus T5 Spiegelgehäuse ab 06/2003 bis 09/2009 l+r nicht identisch T5 Facelift 2009 Spiegel- ab 2009 gehäuse l+r identisch Amarok ab 2010 Caddy Spiegelgehäuse ab 04/2003 l+r nicht identisch Golf V (auch Plus) ab 11/2003 bis 2008 Golf VI (auch Team) ab 10/2008 bis 2012 Golf VI Variant u. Plus ab 05/2009 bis 2013 Golf VI Highline ab 09/2008 Golf VII ab 11/2012 EOS ab 2005 bis 2010 EOS 01/11 und ab 01/2011 Scirocco 08/08 Jetta ab 2005 Jetta Modell 2011 ab 2011 Passat 04 ab 11/2003 bis 02/2005 Passat 05 ab 03/2005 bis 11/2010 Passat 10 (nicht für Alltrack) ab 12/2010 Tiguan (auch Facel. 2010) ab 11/2007 Touran ab 02/2003 bis 05/2009 Touran 2010 ab 06/2009 bis 2014 Sharan ab 11/2003 bis 08/2010 Sharan ab 09/2010 Touareg I mit Facelift ab 2007 bis 04/2010 Touareg II ab 05/2010

Preis

99,95 99,95 Preis

99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 Preis

99,95 99,95

9981179

113,95

9981179 9981941

113,95 99,95

9981855 9997285 9981855 9982182 9912634 9981855 9901614

99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95

9981855 9901614 9981855 9982182 9901614 9990170 9981945 9997285 9981855 9990170 9981068 9981067

99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 113,95 113,95

Rangier-Spiegel „Mobil Pro“ Der patentierte EMUK Rangierspiegel ist eine große Hilfe beim Ankuppeln von Wohnwagen, Nutz- und sonstigen Anhängern an ein Auto (PKW). Der Spiegel wird mit dem stabilen Hebel-Saugnapfhalter auf der Heckscheibe positioniert. Nachdem der Spiegelkopf auf die Anhängerkupplung ausgerichtet wurde, wird ein transparenter Aufkleber von innen an die Saugnapfposition geklebt. Dadurch kann der Spiegel schnell und einfach angebracht werden. 29,95 9982612

Reflektor-Kit 4 Reflektoren-Aufkleber für die Spiegelköpfe 9912636 3,95

Diebstahlsicherungskit für alle Spezialspiegel Für alle Spezialspiegel auch für bestehende Artikel. Ein Lösen des Sterngriffes ist nur mit Sicherheitsschlüssel möglich. Material Metall/Kunststoff. Gewicht 0,05 kg, Maße Ø 4 cm. 2 Stück 22,95 9981169

Spiegeltasche Hoch Maße (B x H x T) 50 x 15 x 18 cm

9981119

5,95

9981168

5,95

9981167

5,95

Spiegeltasche Flach Maße (B x H x T) 60 x 10 x 18 cm

Spiegeltasche Universal (B x H x T) 40 x 10 x 18 cm

www.movera.com

291

Reifenpannenhilfe

TireMoni Expert-Line

Reifenpannenhilfe

Professionelles Messystem für Caravan und Wohnmobil TireMoni ist die intelligente Reifendrucküberwachung für Ihre Sicherheit. Mit einem einzigen Blick können Sie Ihren Reifendruck und die Temperatur prüfen – ohne dreckige Hände zu bekommen. TireMoni Expert-Line • permanente Anzeige aller Reifendrücke • System erweiterbar auf 6, 8 oder 10 Sensoren • für große Mobile und/oder Anhängerbetrieb geeignet (mit optionalem Funkverstärker) • Messbereich von 0 – 11 Bar

Metallventile

3-Wege-Adapter

Zubehör für TireMoni Expert-Line (ohne Abb.) Erweiterung Expert-Line um 2 Sensoren für TM240 und TM-260 9903873 79,95

Metallventile 31 mm,

TireMoni TM-260 TM-240 (ohne Abb.) 4 Sensoren

Lieferumfang • Sensoren • Batterien für Sensoren • Monitorhalter • 12 V Kabel

9903871

4-er Set

9992353

13,95

199,95

3-Wege Adapter (Luftbefüllung ohne Demontage der Sensoren) 9903865 14,50

229,95

Funkverstärker TireMoni zu TM240 und TM260 (ohne Abb.) 9911198 119,95

TM-260 6 Sensoren

9903869

PREMIUM SEAL Reifen Pannenset

Zur schnellen, unkomplizierten Behebung von Reifenpannen. Wasserlösliches Dichtmittel, welches nach Gebrauch von Reifen und Felge entfernt werden kann. PREMIUM SEAL verwendet anstelle der weitverbreiteten Latex Produkte eine völlig neu entwickelte Mikrofasersubstanz, welche schnell und einfach auszuspülen ist. Keine verklebten Reifen oder Felgen mehr. Anwendung: Auf Knopfdruck wird das Dichtmittel in den Reifen gepumpt und der erforderliche Mindestluftdruck für die Weiterfahrt in ca. 2 – 4 Minuten (je nach Ausführung) hergestellt. für PKW bis 3,0 bar 9948438 74,95 für Reisemobile/Transporter bis 4,8 bar 9948436

84,95

für Reisemobile/Transporter mit Zwillingsbereifung bis 4,8 bar 9948437 94,95

Terra-S Reifenpannen-Set

Reifenpannenset Premium Seal für Transporter & Wohnmobile für Reifengröße 205 mm PREMIUM SEAL für Transporter / Reisemobil, Reifen Pannenset für Fahrzeuge mit einem Reifendruck bis 4,8 bar, bestehend aus 1 Einheit PS Repa Set 650 ml und einer Einheit Treibgas 500 ml. Zur schnellen und unkomplizierten Behebung von Reifenpannen bis in die nächste Werkstatt. Auf Knopfdruck wird das Dichtmittel in den Reifen gepumpt und der erforderliche Mindestdruck für die Weiterfahrt in ca. 4 Minuten hergestellt. DEKRA geprüft, ADAC getestet. Das wasserlösliche Dichtmittel kann rückstandslos für Reifenreparaturen einfach und schnell entfernt werden. Maße 29 x 14 x 6,6 cm, Gewicht 0,975 kg 9911839 49,95

Beheben Sie mühelos in Minutenschnelle die häufigsten Reifenpannen ohne lästigen Radwechsel. Das TERRA-S Reifendichtgel einfach einfüllen und Reifen mit dem 12 V Mini-Kompressor aufpumpen. Der Reifen ist nun wieder einsatzfähig für die Fahrt (max. 80 km/h) bis zur nächsten Werkstatt. Bessere Dichteigenschaften als herkömmliche Pannensprays. Wird von führenden Autoherstellern eingesetzt. TÜV-geprüft 9991776 79,95

Reifenpannenset Premium Seal für Transporter & Wohnmobile für Reifengröße 245 mm Wie Pemium Seal REPA SET 205 mm jedoch für Zwillingsbereifung. 2 Einheiten PS Repa Set 650 ml. Maße 29 x 14 x 6,6 cm, Gewicht 1,22 kg 9911838 59,95

RING Reifen Pannenset Programmierbares Luftdruckmessgerät mit Profiltiefenmesser Alles was Sie zur Kontrolle und Wartung Ihrer Reifen benötigen in einem Gerät vereint. Die 360° Rotationsdüse ermöglicht Ihnen die Prüfung bei jeglicher Reifen- / Ventilposition. • Messbereich 0-7 bar • LED-Arbeitslicht • Anzeige in psi, bar, kPa und kg/cm² 9975105 19,95

292

www.movera.com

RING Reifenpannen-Spray Die Versiegelung ist eine ausgewogene Mischung aus einem Kohlenwasserstoff-Treibmittel und flüssigem Latex auf Wasser Basis. Ermöglicht das Weiterfahren für 10-20 km mit Tempo 50. 4 Jahre haltbar, Füllmenge 400 g. 9975107 9,95 Grundpreis pro 100 Gramm = 2,49

Eine schnelle Weiterfahrt mit Tempo 50 für 1020 km gewährleistet das Hilfeset. Inhalt: • 12V Analog Air Compressor mit Manometer und Ein / Aus-Schalter • Analoger Reifendruck- und Profiltiefenmesser • 400 ml Reifenpannen-Spray (einmalige Anwendung für 1 Reifen bis 16“) • 1 Paar Schutzhandschuhe 47,95 9975106

Kompressoren – Pumpen

BESTSELLER

Kompressoren – Pumpen

Einzylinder Ring Fußpumpe Einzylinder Fußpumpe mit breiter Gummiauflage, welche den Sohlen von Sportschuhen nachempfunden ist. Sehr stabile Ausführung. 18,95 9983761

Doppelzylinder Ring Fußpumpe Wie 9983761, jedoch mit Doppelzylinder. 9983762 24,95

Luftkompressoren Die exklusiven RING-Luftkompressoren sind die idealen Begleiter in allen Lebenslagen. Egal ob im Fahrzeug oder in der Werkstatt, im Urlaub oder Zuhause ob für Luftmatratze, Wasserball oder Wohnmobilreifen – RINGKompressoren sind stets die richtige Wahl.

Typ Luftkompressor Aufblas- und Absaug-Funktion* Vorauswahl Luftdruck- mit automatischer Abschaltung 12 V KFZ-Anschluss Batterie Direktanschluss 230 V Anschluss Akkubetrieben LED-Licht weiß SOS/Pannenlicht ROT abnehmbares Messgerät Ablassventil Analoger Manometer Digitaler Manometer Aufbewahrungstasche Anzahl Adpater Fördermenge Länge des Luftschlauch (cm) Gewicht (kg) Abmessungen (B x H x T mm) Art.-Nr. Preis

RAC 600

RAC 640

RAC 700

RAC 900

√ – √

√ √ √

√ – –

√ – – – √ √ – – – √ √ 2 25 L/Min 60 1,33 72 x 180 x 180 9975040

√ – – – √ – – √ – √ √ 6 28-30 L/Min 55 2,05 120 x 268 x 280 9975001

√ – – – – – – – √ – √ 3 36 L/Min 60 2,6 84 x 160 x 185 9975079

– √ – – – – – √ √ – √ – 55 L/Min 700 2,94 84 x 155 x 175 9980285

47,95

54,95

49,95

139,95

www.movera.com

293

Radzierblenden – Ersatzräder

Radzierblenden aus hochwertigem ABS. Lieferumfang 4er Set.

Radzierblende Gyro Gyro Gyro Gyro Gyro

13“ 14“ 15“ 16“

Radzierblende Caravan (einzeln)

Radzierblende Flare 9980304 9980305 9980306 9980307

22,95 24,95 27,95 32,95

Flare Flare Flare Flare

13“ 14“ 15“ 16“

9980289 9980295 9980296 9980297

22,95 24,95 27,95 32,95

Caravan 13“ Caravan 14“ Caravan 15“

9986740 9986741 9986742

5,95 6,50 6,75

für gewölbte Stahlfelgen

Radzierblenden 16” aus rostfreiem Edelstahl WST 43301 x 12 CR. Ni 18.8, passend auf Fiat Ducato Turbo. Ohne Halterung 49,95 Preis pro Stück 9986650

Gewölbte Radzierblenden für Reisemobile

Halterung für die Ducato-Felge bis Bj. 94. Preis pro Stück 9986660 19,95 ohne Abb.

Die speziell angefertigten Radzierblenden passen problemlos auf Stahlfelgen mit Wölbung. Lieferumfang 4er Set Silber gewölbt 15“

9908252

Silber gewölbt 16“

9908255

39,95 42,95

Chrom gewölbt 15“ Chrom gewölbt 16“

9908256 9908258

112,95 112,95

Halterung für die Ducato-Felge ab Bj. 95. 19,95 Preis pro Stück 9986640 ohne Abb.

Ersatzrad-Markenfabrikat Reifengröße 185R14 C 8PR 185R14 C 8PR 195/70 R 14 195/70 R 14 195/70 R 15c 205/65R15 Rf

Felgengröße 5 1/2 x 14 5-Loch 5 1/2 x 14 5-Loch 5 1/2 x 14 5-Loch 5 1/2 x 14 5-Loch 5 1/2 x 15 5-Loch 5 1/2 x 15 5-Loch

Einpresstiefe 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm

Befestigung 5/66,5/112 Kegel 5/66,5/112 Kugel 5/66,5/112 Kegel 5/66,5/112 Kugel 5/66,5/112 Kugel 5/66,5/112 Kugel

Art.-Nr. 9986080 9986081 9986060 9986070 9986071 9986290

Preis

159,95 159,95 149,95 149,95 224,95 214,95

Reserverad-Ventilverlängerung mit 1100 mm langem Schlauch, der so verlegt wird, daß bei jeder Standardluftdruckprüfung das Reserverad einfach und bequem mit überprüft wird. 29,95 9986591

Schneeketten Spurkreuzkette aus speziellem, hochlegiertem Edelstahl für zuverlässige Anwendung auf Wohnmobilen, 4x4 und Transportern. Standmontage mit Montagering auf der Innenseite für schnelle und einfache Montage.

• Dichte Lauffläche für gute Traktion und Laufruhe • Freigängigkeit 16 mm • Wendbar für längere Lebensdauer • Ö-Norm V5117 geprüft • Verpackung: Paarweise in Tasche

Art.-Nr. Kettengruppe Reifengrößen 9986181 220 195/14, 670-14, 195/75-14,185-15, 195/70-15, 205/65-15, 175-16, 175/75-16, 195/65-16 9986182 230 215-14, 750-14, 215/75-14, 670-15, 215/75-15, 215/70-15, 225/70-15, 185/16, 195/16, 600-16, 640-16, 195/75-16, 215/70-16, 215/65-16, 8.00-16.5 9982264 235 215/70-16, 235/60-16, 215/60/17, 235/50-18 9986183 240 215-15, 700-15, 225/75-15, 255/60-15, 205-16, 650-16, 205/80-16, 205/75-16, 225/65-16, 235/60-16, 7-17,5 9986184 245 235/75-15, 235/70-15, 215-16, 215/85-16, 215/75-16, 225/75-16, 225/70-16, 650-17

294

www.movera.com

Preis

159,95 159,95 159,95 164,95 174,95

Felgen – Räder

Mistral anthracite polished

Crystal silver

Black glossy

Crystal silver

Black glossy

Crystal silver

BORBET Design Räder für einen starken Auftritt Ihres Freizeitfahrzeuges Leichtmetallräder von Borbet mit mehr Traglast auch für Ihren Kastenwagen verleihen dem Fahrzeug einen individuellen Style und bieten kompromisslose Zuverlässigkeit. Lieferung mit ECE – Gutachten, Radschrauben und Zentrierring soweit modellspezifisch gefordert.

Fahrzeugtyp 1 Fiat Ducato Light 2 Fiat Ducato Light 1 Fiat Ducato Light 2 Fiat Ducato Light 1 Fiat Ducato Maxi 2 Fiat Ducato Maxi 3 Fiat Ducato Light 4 Fiat Ducato Light 3 Fiat Ducato Light 4 Fiat Ducato Light 3 Fiat Ducato Maxi 4 Fiat Ducato Maxi 5 VW T5 / VW Amarok 6 VW T5 / VW Amarok 7 VW T5 / VW Amarok 7 Mercedes Benz Sprinter

Felgengröße (Zoll) 6 x 15“ 6 x 15“

118 118

5 5

68 68

Traglast (kg) 1200 1200

6,5 x 16“ 6,5 x 16“ 6,5 x 16“ 6,5 x 16“ 6,5 x 15“ 6,5 x 15“ 6,5 x 16“ 6,5 x 16“ 6,5 x 16“ 6,5 x 16“ 7 x 17“ 7 x 17“ 7 x 17“ 7 x 17“

118 118 130 130 118 118 118 118 130 130 120 120 120 130

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6

65 65 65 65 60 60 60 60 65 65 50 50 52 52

1320 1320 1320 1320 1075 1075 1075 1075 1250 1250 875 875 1050 1125

Crystal silverMistral anthracite polishedBlack glossy Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 9915469 9915472 9915473 9915474 9915475 9915476 9915463 9915464 9915465 9915466 9915467 9915468 9915477 9915478 9915479 9915483

Preis

169,95 179,95 189,95 199,95 189,95 199,95 169,95 169,95 189,95 189,95 189,95 189,95 149,95 149,95 199,95 199,95

Design – Kompletträder von Borbet Vertriebs GmbH Leichtmetallräder von Borbet in Verbindung mit Premium Reifen Conti Vacano 2 verleihen Ihrem Fahrzeug eine sportliche Optik bei höchster Sicherheit und Zuverlässigkeit. Die Räder sind montiert und ausgewuchtet. Lieferung mit ECE – Gutachten, Radschrauben und Zentrierring soweit modellspezifisch gefordert.

Wichtiger Hinweis Hinweis: Bitte beachten Sie die Freigabe in Ihren Fahrzeugpapieren/COC Bescheinigungen. Felgen sind je nach Fahrzeug eintragungspflichtig und erfordern somit eventuell eine TÜV-Abnahme.

Fahrzeugtyp

Felgengröße (Zoll)

Komplettrad kristallsilber

Traglast (kg)

Bereifung

Komplettrad mistralanthrazit

Kristallsilber Mistralanthrazit poliert poliert Art.-Nr.

Fiat Ducato

7,5J x 17

118

71,1

1.320

235/60 C17 117/115 R

9986536

9986574

Fiat Ducato Maxi

7,5J x 17

130

78,2

1.320

235/60 C17 117/115 R

9986537

9986575

Preis

579,95 579,95

www.movera.com

295

Felgen – Räder

Crystal silver

Fahrwerktechnik

Leichtmetallfelge GSH1 Anthracite Polished Glossy

Leichtmetallfelge GSM4 Anthracite Polished Matt

Leichtmetallfelge GSM4 Dark Chrome

Leichtmetallfelge GSM6 Anthracite Polished Glossy

Schöne Beine für Ihr Reisemobil Mit den hochwertigen Aluminiumfelgen von Goldschmitt werten Sie Ihr Fahrzeug nicht nur in Sachen Sicherheit, sondern zudem optisch auf und machen es mit geringstem Aufwand zum Schmuckstück. Es sind jedoch nicht nur die optischen, sondern vor allem die technischen Finessen, die den Unterschied ausmachen – denn im Vergleich zu den Pkw-Alu-Rädern müssen Felgen für Reisemobile eine wesentlich höhere Tragkraft aufweisen. Diese Aufgaben erfüllen die Goldschmitt-Felgen seit jeher mit Bravour. So verwundert es nicht, dass die hochwertigen Felgen aus dem Odenwald seit vielen Jahren sowohl bei Reisemobilisten als auch bei Aufbauherstellern sehr beliebt sind. Leichtmetallfelge GSH3 Crystal Silver

• Diese Systeme sind je nach Modell zur Auflastung geeignet • Produkte für Fiat Ducato passen ohne Änderung für die baugleichen Citroên Jumper und Peugeot Boxer • Produkte für Mercedes-Benz Sprinter passen ohne Änderung für die blaugleichen VW LT bzw. VW Crafter • Polierte Felgen sind nicht für den Winterbetrieb geeignet • Bitte beachten Sie die den Felgen beiliegenden Pflege- und Garantiebedingungen

Leichtmetallfelge GSH5 Black Polished Matt

Fahrzeugtyp

Baujahr

Felge

Größe

Ducato Typ250 30-35 Light Ducato Typ250 30-35 Light Ducato Typ250 30-35 Light

ab 2006 ab 2006 ab 2006

GSH1 GSM4 GSM4

6,5 x 16“ 6,0 x 15“ 6,5 x 16“

118 118 130

5 5 5

65 68 68

Ducato Typ250 35-40 Heavy Ducato Typ250 35-40 Heavy Ducato Typ250 35-40 Heavy Mercedes Sprinter Typ NCV3 209-324 VW T5

ab 2006 ab 2006 ab 2006 ab 2006 ab 2003

GSH1 GSM4 GSM6 GSH3 GSH5

6,5 x 16“ 6,5 x 16“ 6,5 x 16“ 8,0 x 18“ 8,0 x 17“

130 130 130 130 120

5 5 5 6 5

65 68 52 53 50

Anthracite Polished Glossy Traglast Art.-Nr. (kg) 1250 9919787 1150 9986015 1350 9919789 1350 1350 1450 1200 1050

9919791 9986016 9917316

Dark Chrome

Crystal Silver

Art.-Nr.

9919790 9919792 9919794

Black Polished Matt Art.-Nr.

Preis

209,95 199,95 239,95 209,95 209,95 239,95 209,95 9919795 209,95

Distanzscheiben zur Spurverbreiterung Distanzscheiben aus Aluminium zur Spurverbreiterung Ihres Fahrzeuges bringen nicht nur eine optische Verbesserung sondern auch eine Fahrwerksoptimierung. Die Seitenwindempfindlichkeit wird reduziert, der Geradeauslauf und die Federung werden optimal unterstützt. Das gesamte Fahrverhalten wird durch diese Distanzscheiben positiv beeinflusst. Spurverbreiterung pro Achse 60 mm, bzw. 50 mm bei VW T5. Lieferumfang: 2 Distanzscheiben, Montagematerial, Gutachten (weitere Modelle auf Anfrage) Fiat Ducato 15“ x 250 Fiat Ducato 16“ x 250 Mercedes Sprinter Typ NCV3 VW T5

296

www.movera.com

9909779 9906685 9917419 9919786

189,95 189,95 179,95 189,95

Fahrwerktechnik im Sortiment

Zusatzluftfedern

Fahrzeug Fiat Ducato X250 Fiat Ducato X250 Fiat Ducato X250 Fiat Ducato X250 Mercedes Sprinter NCV3 209-324 Ford Transit mit Frontantrieb Ford Transit mit Heckantrieb

Baujahr 2006-2014 2006-2014 ab 2014 ab 2014 ab 2006 2006-2013 2006-2013

Ihr Vorteil • zur Auflastung geeignet • Fahrzeugheck wird angehoben • verbessertes Fahrverhalten • flexible Anpassung der Federstärke • Serienfedern werden unterstützt

Hinweise und Eigenschaften 2 Kreissystem Hinterachse Doppelfaltenbalg 6“ 2 Kreissystem Hinterachse Doppelfaltenbalg 8“ 2 Kreissystem Hinterachse Doppelfaltenbalg 6“ 2 Kreissystem Hinterachse Doppelfaltenbalg 8“ 2 Kreissystem Hinterachse Doppelfaltenbalg 6“ 2 Kreissystem Hinterachse Doppelfaltenbalg 6“ 2 Kreissystem Hinterachse Doppelfaltenbalg 6“

Art.-Nr. 9919774 9919775 9919800 9919777 9919778 9919781 9919782

Preis

799,95 899,95 799,95 899,95 899,95 849,95 849,95

weitere Modelle auf Anfrage

Info

Hubstützenanlagen

Datenblatt bei Bestellung ausfüllen.

Hubstützenanlage Vertical-Star Light Mit der serienmäßigen Funkfernbedienung können sie Ihr Reisemobil einfach und konfortabel ausrichten und stabilisieren. Mögliche Stützenlängen (Höhe/Hub) Vertical-Star 1 (V1) 450 mm / 337 mm Ø 60 mm Vertical-Star 2 (V2) 535 mm / 400 mm Ø 75 mm Vertical-Star 3 (V3) 610 mm / 457 mm Ø 90 mm Kit Funkfernbedienung, Pumpenaggregat 12 V / 3,5 L, Steuereinheit, Schläuche (individualisiert), 4 Hubstützen Vertical-Star. Gewicht 75 kg. 9919797 3.589,00

Hubstützenanlage Swing-Star Light

im Sortiment

Mit der serienmäßigen Funkfernbedienung können Sie Ihr Reisemobil einfach und konfortabel ausrichten und stabilisieren. Mögliche Stützenlängen (Höhe/Hub) Swing-Star 1 (S1): 315 mm / 118 mm Ø 60 mm Swing-Star 2 (S2): 350 mm / 150 mm Ø 60 mm Swing-Star 3 (S3): 400 mm / 203 mm Ø 60 mm Swing-Star 4 (S4): 450 mm / 253 mm Ø 60 mm Kit Funkfernbedienung, Pumpenaggregat 12V/3,5L, Steuereinheit, Schläuche (individualisiert), 4 Hubstützen Swing-Star Gewicht 85 kg. 3.989,00 9919798

Hubstützenanlage Tele-Star Light für Fiat X250 AL-KO Chassis bis 4,25 t. Kit ohne Hydraulikschläuche. 4 Teleskopstützen 2,0 t, Pumpenagregat, 6 m Pumpenkabel, Endschalter, Funkfernbedienung. Gewicht 100 kg. 9919799 4.689,00 Montagekonsolen sind nicht im Lieferumfang enthalten

www.movera.com

297

Fahrwerktechnik

Zusatzluftfedern von Goldschmitt werden zwischen Fahrzeugrahmen und Achse montiert und verstärken und ergänzen die serienmäßige Stahlfeder und bringen so wieder viel Komfort und mehr Fahrsicherheit ins Fahrwerk. Die hochwertigen Luftbälge gleichen Beladungsdifferenzen aus, verbessern die Fahreigenschaften und sorgen, wenn notwendig, für eine Anhebung des Fahrzeughecks. Die Tragkraft beträgt je nach Ausführung und Balgtyp bis zu 2.500 kg. Sollte die serienmäßige Zuladung nicht ausreichen, ist für viele gängige Transportermodelle eine Nutzlasterhöhung möglich. Die hohe Qualität und die langjährige Erfahrung garantieren überlegenes Fahrverhalten und deutlich mehr Sicherheit – auch und vor allem für Reisemobile im Nutzlast-Grenzbereich. Für Fahrzeuge mit hoher Hinterachslast sind die serienmäßigen Stahlfedern oft überfordert – das Fahrzeug sinkt auf Dauer ein. Die Zusatzluftfedern heben das Heck an und sorgen für ausreichend Federweg und flexible Anpassung der Federeigenschaften.

Fahrwerktechnik Linnepe Autolift Automatisches Nivellieren von Reisemobilen bis 5500 kg

Fahrwerktechnik

• Elektrische Hubstützen mit vollautomatischer Steuerung • Einfache Bedienung mittels Panel im Cockpit oder Fernbedienung • Sicherheit: Bei ausgefahrenen Stützen ertönt ein Signalton, sobald die Zündung eingeschaltet wird • Vollautomatische Nivelierung • Wasserdichte Anschlüsse und Motoren • Notbedienung bei Stromausfall

Technische Daten: Tragkraft pro Stütze 2000 kg, Stützkraft gesamt 5500 kg. Hublänge 150 mm, Grundlänge 300 mm (erweiterbar bis max. 420 mm). Stromaufnahme 12 V (max. 12 A) Temperaturbereich von -20° C bis +50°C. Gewicht ca. 11 kg (pro Stütze)

2-Stützen-Anlage – zur Heckabstützung Montageadapter universal zu AutoLift 2er 4-Stützen-Anlage – zur automatischer Nivellierung mit 4 Stützen

9988938 9987513 9988939

1.689,00 149,95 2.989,00

Zubehör: Adaptersatz Zur problemlosen Montage des Linnepe AutoLift. Besteht aus 2 universellen Winkeln für die Heckmontage, das 4-er Set enthält zudem 2 weitere

- Schnelles Nivellieren des Reisemobils bei unebenem Boden. - Not-Blitz-Start: Stütze klappt nach vorne oder hinten weg, dadurch keine Beschädigung am Fahrzeug durch ausgeklappte Stütze beim Wegfahren - Maximale Hubkraft 500 kg - Einfache Montage - Lieferung paarweise, inkl. Bedienschlüssel

Universaladapter 4er Set

9988979

Adaptersatz Fiat Ducato Typ 250 Adaptersatz Fiat Ducato Typ 230 und 244

9988978 9988955

Hubende 19 mm

249,95 299,95 299,95

Linnepe Hubstütze Quicklift Art.-Nr. 9978000 9978020 9978050 9978192

Gabel drücken ausrasten

universelle Winkel für die Frontmontage. Die fahrzeugspezifischen Adaptersets enthalten spezielle Winkel für die vorderen Stützen.

9978193 9978230 9999414 9911296 9978440

Ausführung Quicklift Fahrzeugstütze hinten für Tiefrahmen und

Preis

249,95

Rahmenabsenkung Quicklift Fahrzeugstütze Fiat Ducato vorne ab Modell 1995 - 2006 Quicklift Fahrzeugstütze hinten für Hochrahmen und Rahmenverlängerungen Quicklift Fahrzeugstütze hinten Fiat-Ducato 1995 – 2006 Originalfahrgestell lange Ausführung A

Für alle die etwas mehr Komfort von Ihrem Fahrzeug erwarten. Gemeinsam mit dem Reifenspezialisten Continental speziell für Reisemobile entwickelt.

249,95 249,95

Quicklift Fahrzeugstütze hinten Fiat-Ducato 1995 – 2006 Originalfahrgestell kurze Ausführung B Quicklift Fahrzeugstütze Hymer bis 1994 hinten, HM 550-560 bis 1994 vorne Quicklift Fahrzeugstütze vorne Fiat-Ducato X250 Quicklift Fahrzeugstütze hinten Fiat-Ducato X250 QuickTop Schmutzschutz für Fahrzeugstütze Quicklift

Linnepe AirLift

249,95 249,95

249,95 249,95 249,95 34,95

Vorteile im Überblick: - Erhöhter Fahrkomfort und Seitenstabilität - Verbesserte Traktion an der Vorderachse - Max. Betriebsdruck 6 bar - Für Reisemobile bis 3850 kg Gesamtgewicht

Lieferung als komplette Montageeinheit mit Manometer und Füllventil. Fahrzeugtyp Fiat Ducato (280/290) Fiat Ducato (230/244) Fiat Ducato (230/244) Fiat Ducato (X250) 35L+35H, 40H Mercedes Sprinter/ VW LT Mercedes Sprinter/ VW Crafter

Ausführung Eurochassis Pritsche Kasten/Flachboden

Baujahr bis 1994 1995 - 6/2006 1995 - 6/2006 ab 06/2006 bis 06/2006 ab 06/2006

Art.-Nr. 9987510 9987490 9987512 9987503 9987500 9987504

Preis

449,95 449,95 449,95 449,95 449,95 449,95

Aufrüsteinheit Zum getrennten Befüllen des AIR-LIFT, bestehend aus: Ventil, Manometer, T-Stück und 6 m Schlauch. 3 mm 4 mm AirLift Maxi die kompressorgesteuerte Alternative auf Anfrage

298

www.movera.com

9987550 9998784

64,95 64,95

Fahrwerktechnik AirTop Luftfeder Perfekt abgestimmte Luftfederbälge (Faltenbälge) für die Nachrüstung bei Original-Chassis: Fiat Ducato, Peugeot Boxer und Citroën Jumper. Das wartungsfreie 2-Kreis-System wird über eine externe Luftversorgung (12 V-Luftkompressor) auf das vorgeschriebene Niveau gebracht und sorgt somit für ein verbessertes Fahrverhalten. Der linke bzw. rechte Luftfederbalg kann dabei unabhängig mit dem erforderlichen Luftdruck versorgt werden. Über das Doppel-Manometer im Fahrerhaus können die jeweiligen Werte bequem abgelesen werden. Die Montage der Luftfedern erfolgt zwischen Rahmen und Blattfedern. Hebenfunktion: Die Veränderung der Bodenfreiheit und des hinteren Böschungswinkels erfolgt über die Ventile am Doppel-Manometer mit einer externen Luftversorgung. Diese Funktion ist nur bis zum max. zulässigen Balgdruck im Standbetrieb zulässig. Im Fahrbetrieb muss der Druck wieder gem. den Vorgaben achslastabhängig angepasst werden. Lieferumfang: Luftfederbalg links/rechts, Luftleitungen, Doppel-Manometer, Montagematerial, Montage-/ Bedienungsanleitung. Ein Einschraubregler ist separat zu bestellen.

Fahrwerktechnik

AirTop Luftfeder - Zusatzluftfederung für den Einbau in Original-Chassis

Bausatz Typ X250

Passende Produkte: Luftversorgung Extern (z.B. mobiler 12 V-Kompressor siehe Seite 293)

Bezeichnung AirTop AirTop Kit Einschraubregler

Hersteller Fiat Ducato* Fiat Ducato* Fahrzeuge ohne ABS

Doppel-Manometer im Fahrerhaus

Bausatz Typ X230/X244

Typ Eigengewicht X230/X244 - mit ABS 12,5 kg X250 - mit ABS (serienmäßig) 9,5 kg X230/X244 0,5 kg

Art.-Nr. 9978478 9978479 9978480

Preis

689,95 689,95 76,95

*und baugleiche Modelle wie Peugeot Boxer, Citroen Jumper.

im Sortiment

ALKO Comfort Suspension Mit dem neuen und einzigartigen Komfort-Vorderachsfederbein, das AL-KO Comfort Suspension, wird das Fahren im Reisemobil noch komfortabler. Die Kombination aus Stoßdämpfer und Schraubenfeder ist speziell auf die hohe Beanspruchung von Reisemobilen ausgelegt und erfüllt höchste Komfortansprüche, insbesondere an der Vorderachse. Vor allem bei schwierigen Straßenbedingungen wird dies deutlich. Für noch mehr Entspannung im Urlaub. Produktvorteile: • beeindruckender Federungskomfort • souveräne Fahrstabilität und erhöhte Fahrsicherheit • Reduzierte Geräuschentwicklung im Fahrzeug-Innenraum • Anheben der Fahrzeug-Standhöhe an der Vorderachse (Trimmlage 25/40 mm) • Robustheit und Langlebigkeit • völlige Wartungsfreiheit • Schonung von Fahrzeug, Aufbau und Ladegut Technische Details: • Vorderachs-Federbein auf Basis Fiat Ducato, Peugeot Boxer und Citroen Jumper (Typ X250) • System für 2- und 3-Achser Fahrzeuge möglich • AL-KO Comfort Suspension für Reisemobile auf Basis AMC-Chassis und Serienfahrgestell möglich • AL-KO Comfort Suspension auch für Kastenwagen möglich • Vorderachs-Federbeine für die Varianten „Light“ und „Heavy“ • AL-KO Comfort Suspension ersetzt serienmäßige Original Vorderachs-Federbein • für Erstausrüstung und Nachrüstung geeignet • 1 Satz für 1 Fahrzeug (bestehend aus 2 Federbeine und Schraubenmaterial) • ausschließlich für Fiat Ducato Typ 250 - 35L und 40H Fiat Ducato Typ 250 - 35L Fiat Ducato Typ 250 - 40H

9980996 9980997

1.179,00 1.179,00

www.movera.com

299

Stützen AL-KO ClickFix Hubstützen mit einer Ausdrehkurbel werden die Hubstützen einfach hoch- oder herunter gekurbelt und ermöglichen so einen sicheren Stand auf Rasen, Kies oder Asphalt. Die mechanischen Hubstützen AL-KO ClickFix können problemslos an Fahrzeugen mit AL-KO Rahmen oder Rahmenverlängerung (ab 08/95) montiert werden. Bei älteren Fahrzeugen werden die Bohrungen selbst gesetzt. Sicherheit: Für zusätzliche Sicherheit sorgt ein Freischwenkmechanismus, der dafür sorgt, dass die Hubstützen im ausgefahrenen Zustand automatisch nach vorne oder hinten schwenken. Somit werden Schäden am Fahrzeug vermieden. Lieferumfang 2 Hubstützen, Montagematerial, Montage-/Bedienungsanleitung Kurbel bitte separat bestellen

Stützen

Ausdrehkurbel Erforderliche Rahmenhöhe min. A mm 310 320 420 460

max. B mm

Bauhöhe Stütze max. C max. D mm mm

424 440 624 710

281 297 397 446

445 464 654 744

Stützenmaß E FB F mm mm mm 140 142 150 155

302 320 419 469

364 382 481 531

Anbauhöhe G H I mm mm mm 40 40 40 40

41,5 41,5 41,5 41,5

45 45 45 45

865 mm lang Antriebswellenlänge

9994968 Eigengewicht Satz in kg

Art.-Nr.

7,2 7,3 8,4 8,9

9999719 9978475 9978476 9978477

11,95 Preis

M mm 200 200 200 200

299,95 299,95 299,95 299,95

Stützfüße Froli, 2-er Set

Stabilisierungs Jack

Kurbelstütze MoCa-Hubmatic N

Gewährt perfekten Höhenausgleich auf unebenem Gelände. Je nach Ausgleichsbedarf lassen sich die Stützfüße durch Aufsetzen sowie Einsenken des Einsatzdeckels oder Aufeinandersetzten in der Höhe variieren. Witterungsbeständig auch bei extremer Hitze und Kälte. Geprüfte Stützlast 1000 kg. Inkl. Transporttasche. Gewicht 1,4 kg (Set). 9908729 14,95

Für einen sicheren Stand auf nahezu jedem Untergrund. Hubkraft je Stütze 295 kg. Stützlast 450 kg. 2er-Set Lange Ausführung, ausfahrbar von 390 – 550 mm. 9978280 79,95 Kurze Ausführung, ausfahrbar von 290 – 450 mm 9978250 77,95

Stahl verzinkt, Ausführung hinten (290 mm) 9978245 194,95 Stahl verzinkt, Ausführung hinten (330 mm) 9978244 214,95

Stützplatten 4er Set

Scherenwagenheber

Hydraulik-Wagenheber

Verhindern das Einsinken von Hub- oder Kurbelstützen. Kunststoff (UV- und kältebeständig). Gewicht ca. 1 kg (Set). Maße ca. 170 x 170 x 17 mm. Inkl. Transporttasche. 11,95 9978200

Stahlausführung. Gewicht 3,25 kg, Tragkraft 1000 kg, Höhe 200 – 355 mm, geschlossene Breite 37 cm 9983420 19,95

Hubkraft 2,0 t. Arbeitsbereich 185 – 355 mm. Regulierbare Ablaßgeschwindigkeit für sanftes Ablassen. TÜV-GEPRÜFT. 9983430 24,95

ALU Stützbock 4er Set

Alu Stützbocksatz 4er Set

Kunststoff Stützbock 4er Set

Tragkraft 1000 kg je Stück., stapelbar. Gewicht 3,6 kg 9978170

Verstärkte Version, Tragkraft 2722 kg je Stück, stabelbar, Gewicht ca. 3,3 kg 9978175 49,95

UV-beständig, Tragkraft 750 kg je Stück, stapelbar Gewicht 3,2 kg 9978181 36,95

300

www.movera.com

67,95

Caravan-Waage CWC

Digitale Stützlastwaage

zur optimalen Gewichtskontrolle Ihres Caravans. Ermittelt das linke und rechte Seitengewicht, einschließlich der Stützkraft. Einseitiges Beladen kann vermieden werden. Sicherheit und Fahrverhalten sind dadurch optimal gewährleistet. Technische Daten: Wiegepunkt max. 1.000 kg. Abweichung < 3%. Temperaturbereich 0 – 50°. Lieferung ohne Batterien (3 x 1,5V AAA). Gewicht ca. 1 kg. Maße 7 x 4,5 x 36 cm (B x H x T). 9935210 149,95 Für Tandemachser max. 1.500 kg 9935211 199,95

kombiniert Design mit höchst möglicher Präzision. Digital in 1 kg Stufen ablesbar. Anzeige bis 109 kg. - Toleranz +/- 1 %. Gewicht ca. 300g. Lieferung ohne Batterien (2 x AA erforderlich) 39,95 Einachser 9997335 Tandemachser 9903457 39,95

EXKLUSIV

Deichselwaage

Deichselwaage Skeyla

lackierte Ausführung. 42,5 x 4 cm. Gewichtsmessung bis 100 kg. 10,95 9935171

massive Metallausführung. Gewichtsmessung bis 130 kg. 42,95 9983317

Aluminium Deichselwaage mit genauer Gewichtsmessung von 50-100 kg. Die große Standplatte ø 12 cm und das Außenrohr ø 3,6 cm sind aus pulverlackiertem Stahl gefertigt. Innenrohr ø 3,0 cm mit Skala aus Aluminium. 19,50 9921016

Deichselwaage mit Fuß und Adapterstück

Kreuzwasserwaage

Wasserwaage magnetisch

Lackierte Ausführung mit einem Fuß und Adapterstück für mehr Stabilität beim wiegen. Lieferung mit extra Tasche. 15,75 9912062

9935190

4,50

9935195

www.movera.com

4,95

301

Waagen

Radkeile

2x 1x

Radkeile

Mega-Keilset 9-teilig

Stufenkeile 2er Set

Froli Rundkeil 2er-Set

Keil mit 3 Auffahrhöhen 4; 5,5 und 9,5 cm. Verwendbar mit FROLI-Auffahrhilfe und FROLI-Parkstopper. Der Ausgleichskeil ermöglicht optimalen Höhenausgleich bei Steigungen und unebenen Standflächen. 2.000 kg pro Rad. Maße 18 x 9,5 x 50 cm. 9983456 35,95

Der Stufenkeil ermöglicht den optimalen Höhenausgleich bei Steigung & unebenen Standflächen ideal für Fahrzeuge bis 8,0 t. - Verbinder optional. 2.000 kg pro Rad. Maße 13 x 17,3 x 53 cm, Gewicht 3,9 kg. (Set) 2 Stufenkeile 9983541 23,95

Maxi-Keil 2er Set + Transporttasche

Verbindungsstück für Stufenkeile

Stufenloses Auffahren bis zu einer Gesamthöhe von ca. 12 cm für Zwillingsbereifung geeignet. 5.000 kg pro Rad. Maße 21,2 x 12 x 50 cm, Gewicht 1,95 kg. 9900983 29,95

2er Set für 9983541 + 9993678 (ohne Abb.) 9983542 4,95

Innovativer Rundkeil, der mehr kann als alle anderen: Stufenloser Höhenausgleich und reifenschonendes Parken! In seiner Form ist der Froli Rundkeil perfekt abgestimmt auf die Rundung des Fahrzeugreifens. Homogenes Auffahren. Sicheres Parken. • Einfaches stufenloses Auffahren (bis max. 10 cm) und optimale Schonung der Reifen. • Perfekte Lastverteilung (Lastverteilung immer von oben), so kann der Rundkeil nicht wegrutschen. Es wird keine Auffahrhilfe benötigt • Gibt dem Fahrzeug Stabilität. • Zugelassen bis zu einem Reifendurchmesser von ca. 70 cm. • Achtung Schürzenhöhe mindestens 28 cm! Maße 23 x 10 x 20 cm, Gewicht 3,3 kg. Traglast 1.250 kg. schwarz 9960070 31,50

2 Stufenkeile + Tasche

9993678

29,95

Standard Keil 2er Set Stufenloses Auffahren bis zu einer Gesamthöhe von ca. 8 cm, Auffahrfläche 165 x 450 mm, 2.000 kg pro Rad. Maße 16 x 8 x 45 cm, Gewicht 2,2 kg. 9983540 13,95

Stufenkeil XL 2er-Set

Stufenkeil Multi 2er-Set + Tasche

Auffahrkeil mit Höhenverstellung 2er Set

Auffahren in 2 Höhen 6,5 / 11,5 cm 5.000 kg pro Rad, Maße 23,5 x 15 x 57,5 cm, Gewicht ca. 2,5 kg. 9983453 34,95

In 3 Höhen: 4,0 ; 7,0 ; 10,5 cm, 1.250 kg. Maße 23,5 x 13 x 59 cm, Gewicht ca. 1,35 kg. 9983454 24,95

Auffahrkeil in 6 Stufen à 10 mm durch einen Schieber manuell verstellbar. Auffahrhöhe: ca. 50 – 100 mm. Räder stehen in der Mulde optimal auf. Rampe von ca. 155 – 160 mm. Hauptrampe mit einer Stellfläche von ca. 290 mm, R 325 mm. Traglast 2.000 kg. Maße 17 x 11,5 x 60 cm, Gewicht ca. 3,42 kg. 9983549 59,95

Auffahrhilfe 2er Set

Parkstopper 2er Set

Unterstützt das problemlose Auffahren. Verhindert Abrutschen und gewährt eine sichere Standfestigkeit der FROLI-Keile. 9983546 4,95

Für Standardkeil (9983540) 9983545

Parkstopper und Abroller 6,95

Als Sicherheit bei längeren Standzeiten. Passend für Maxikeil. Gewicht ca. 0,75 kg. 9983452 12,95

Ausgleichsrampe für Stufenkeile

Gripmatte 2er Set

Wohnwagenset 4-teilig

Verdoppelt die Standfläche des Reifens. 2er Set 9983551

Vor die Antriebsräder gelegt wird ein Rutschen oder Festfahren auf ungünstigen Bodenverhältnissen vermieden. Maße 24,5 x 75 cm, Gewicht ca. 0,8 kg. 9983543 15,95

Auffahrkeil für einseitiges Ausgleichen des Wohnwagens. 2-teiliger Keil mit 3 Auffahrhöhen 4; 5,5 und 9,5 cm. Lieferumfang: Ausgleichskeil 2-teilig, Auffahrhilfe und Parkstopper. Maße 18 x 9,5 x 50 cm. Gewicht ca. 1,84 kg. 9983539 16,95

302

www.movera.com

16,95

Radkeile Fiamma Auffahrkeile Leicht, wiederstandsfähig, einfach zu reinigen und rutschfest! Die Auffahrkeile von Fiamma helfen Ihnen optimal beim Ausgleichen der Schräglage Ihres Fahrzeugs. Hergestellt aus korrisionsfreiem, stabilem und UV-beständigem Polyäthylen HD.

Auffahrkeil Level Up

Auffahrkeil Kit Level Up

Auffahrkeil Kit Level Up Jumbo

Dreistufiger Auffahrkeil (4 cm / 7 cm / 10 cm) für genaues Nivellieren. TÜV-geprüft. Maße 57 x 13 x 20 cm (B x H x T), Gewicht 2,9 kg. Lieferumfang 2 x Auffahrkeil. Tragkraft 5000 kg grau 9983491 22,95

Dreistufiger Auffahrkeil (4 cm / 7 cm / 10 cm) für genaues Nivellieren. TÜV-geprüft. Maße 57 x 13 x 20 cm (B x H x T), Gewicht 2,9 kg. Lieferumfang 2 x Auffahrkeil + Tragetasche Level Bag. Tragkraft 5000 kg grau 9983492 29,95

Zweistufiger Auffahrkeil (6 cm / 11 cm) mit breiter Auflagefläche. Maße 58 x 14 x 24 cm (B x H x T), Gewicht je 3,5 kg. Lieferumfang 2 x Auffahrkeil + Tragetasche Level Bag. Tragkraft 8000 kg grau 9983493 38,95

Auffahrkeil Level Pro

Auffahrkeil Level System Magnum

Auffahrkeil Level System Jumbo

Einstufiger kompakter Auffahrkeil, ideal für Wohnwagen und Vans. Stapelbar mit selbstblockierender Einrastung. Maße 43 x 9 x 17 cm (B x H x T), Gewicht 1,6 kg. Lieferumfang 2 x Auffahrkeil. Tragkraft 5000 kg grau 9983494 14,50

Einstufiger Auffahrkeil, ideal für große Fahrzeuge. Stapelbar. Maße 50 x 9 x 20 cm (B x H x T), Gewicht 2,6 kg. Lieferumfang 2 x Auffahrkeil. Tragkraft 8000 kg gelb 9983390 24,95

Einstufiger Auffahrkeil mit einer hohen Belastbarkeit für große Fahrzeuge. Stapelbar. Maße 60 x 12 x 26 cm (B x H x T), Gewicht 5,8 kg. Lieferumfang 2 x Auffahrkeil. Tragkraft 12000 kg gelb 9983461 51,95

Blockierkeil Chock Level Keile zum Blockieren Ihrer Reifen bei längerem Halt. Passend zu den Auffahrkeilen Level Up, Level Pro und Level System Magnum. Hergestellt aus korrisionsfreiem, stabilem und UV-beständigem Polyäthylen HD. Maße 14 x 11 x 8,5 cm (B x H x T), Gewicht 0,10 kg. Lieferumfang 2 x Blockierkeil inkl. Edelstahlhaken 7,50 grau 9983495

Anti-Rutschsystem Anti Slip Plate

Verhindert das Wegrutschen Ihrer Reifen bei nassem / glattem Untergrund. Passend zu den Auffahrkeilen Level Up (auch Jumbo), Level Pro und Level System Magnum. Maße 16 x 10 cm (B x T) Gewicht 0,10 kg. Lieferumfang 2 x Anti-Rutschsystem grau 9983496 3,95

Standplatte Wheel Saver

Verhindert das Verformen Ihrer Reifen bei längerer Standzeit, z.B. Überwinterung. Mit Fixierpunkten für eine feste Montage in der Garage ausgestattet. Geeignet für Reifen bis 15“. Hergestellt aus korrisionsfreiem, stabilem und UVbeständigem Polyäthylen HD. Maße 46 x 6 x 21 cm (B x H x T), Gewicht 1,2 kg. 2 x Standplatte grau 9983497 14,25

Stützplattenset Plates

Praktisches Stützplattenset zum Unterlegen der Kürbelstützen Ihres Wohnwagens. Verhindert somit das Einsinken in den Boden. Ø 20 cm. Gewicht ca. 1 kg, Ø ca. 20 cm. Lieferumfang 4 x Stützplatte 14,25 grau 9983498

Tragetasche Level Bag

Tragetasche aus Polyester zur Aufbewahrung Ihrer Auffahrkeile. Mit praktischem Tragegurt. Maße 65 x 18,5 x 24,5 cm (B x H x T), Gewicht 0,20 kg. Lieferumfang 1 x Tragetasche 8,25 9993030

Tragetasche Level Bag S Tragetasche aus Polyerster zur Aufbewahrung Ihrer Auffahrkeile. Mit praktischem Tragegurt. Passend für Auffahrkeile Level Pro, Level System Magnum und Wheel Saver. Maße 57 x 15 x 22 cm (B x H x T). Gewicht 0,20 kg. 7,75 9907602

Traktionshilfematte Grip System

Diese Traktionshilfematte erleichtern das Anfahren auf weichem / rutschigem Untergrund. Einfach zu Reinigen. Hergestellt aus korrisionsfreiem, stabilem und UV-beständigem Polyäthylen HD. Maße (St.) ca. 74 x 22,5 cm (B x T), Gewicht 0,8 kg. 2 x Traktionshilfematte grau 9983499 14,95

www.movera.com

303

Radkeile

EXKLUSIV

Auffahrkeile Triple Level

Auffahrkeile Quattro Level

3-Stufen Auffahrkeil mit integriertem Gitterprofil für einen sicheren Halt des Reifens. Optimaler Stand durch die 3 verschiedenen Höhen (4/8/12cm). Tragkraft (max.) 1500 kg pro Reifen. Inkl. Tragetasche. UV-beständiges Polyäthylen. Maße ca. 59 x 17 x 24 cm (B x H x T), Gewicht ca. 2,5 kg 49,95 2er-Set 9983320

Mit 4 verschiedene Auffahrhöhen (4/8/12/16cm) und der enormen Auffahrfläche (24 cm) ideal für größere Reisemobile oder Wohnwagen. Durch das Spezialprofil steht der Reifen sicher und zusätzliche Keile sind nicht nötig. Trotz seiner Größe ein „Leichtgewicht“ unter den Auffahrkeilen.

Tragkraft (max.) 1200 kg. Inkl. Tragetasche. UVbeständiges Polyäthylen. Maße (B x H x T) ca. 80 x 20 x 24 cm. Gewicht ca. 3,8 kg (Stück)

Verbindungsplatte für Triple / Quattro Level

Ausgleichskeile Stacka Level

Dient zum Verbinden zweier Triple (9983320) oder Quattro Level (9900936) um für TandemAchser einen optimalen Stand zu garantieren. 1 Stück 9908495 8,50

3 Auflageplatten für die individuelle Höheneinstellung von Wohnwagen oder Reisemobil Reifen. UV-beständiges Polyäthylen. Maße 35 x 5 x 23,5 cm (B x H x T). Gewicht ca. 3,5 kg, ohne Tragetasche 3er-Set 9983319 39,95

6 Auflageplatten für die individuelle Höheneinstellung von Wohnwagen oder Reisemobil Reifen. UV-beständiges Polyäthylen. Maße 35 x 5 x 23,5 cm (B x H x T). Gewicht ca. 6,8 kg. Inkl. Tragetasche 6er-Set 9983318 59,95

Tragetasche für Stacka Level

Ausgleichskeil Stacka Level Single

Tasche für maximal 6 Ausgleichskeile Stacka Level. Maße 35 x 28 x 27 cm, Gewicht ca. 0,4 kg. 1 Stück (Lieferung ohne Ausgleichskeile) 9908485 12,95

Auflageplatte kombinierbar zur individuellen Höheneinstellung von Wohnwagen oder Reisemobil Reifen. UV-beständiges Polyäthylen. Maße 35 x 5 x 23,5 cm (B x H x T). Gewicht ca 1 kg 1 Stück 9908396 9,95

Standplatte Milenco Stacka Level Tyre Saver

Traktionshilfematte Milenco

Wagenheber Aluminium Leveller

Tranktionshilfematte für leichteres und einfacheres Anfahren bei nassem, rutschigem, weichem Untergrund. Verhindert das Wegrutschen der Reifen. Gewicht ca. 1,3 kg 1 Stück 9999582 18,50

Neuer superleichter Aluminium Level, komplett mit Tragetasche. Einfache und schnelle Handhabung und dennoch stufenlose genaue Höheneinstellung des Fahrzeugs wird durch die mitgelieferte Ratsche garantiert.

304

www.movera.com

2er-Set

9900936

69,95

Reifenschonende Standplatte, wenn Ihr Fahrzeug länger stehen sollte. Kombinierbar mit den Ausgleichskeilen Stacka Level (9908396, 9983318 oder 9983319). Maße (B x H x T) ca. 29 x 3 x 24 cm, Gewicht ca. 0,6 kg. 1 Stück 9908395 11,50

Der Leveller wird einfach unter den Reifen geschoben. Das Fahrzeug kann dann mit Hilfe der Ratsche einfach und schnell angehoben oder abgesenkt und somit optimal in Waage gehalten werden. Tragkraft 1000 kg pro Reifen. Für Räder von 13 bis 16 Zoll. Gewicht 8 kg. 1 Stück 9906840 159,95

Radkeile – Luftkissen EXKLUSIV

Auffahrkeil MGI Mini Level T1

Auffahrkeil MGI Midi Level T2

Auffahrkeil MGI Midi Level T3

Auffahrkeil für Wohnwagen und Reisemobile. 2-stufig. Maße 430 x 110 x 220 mm, Gewicht ca. 2,9 kg / Keil. Tragslast max. 5000 kg 2er Set 9908356 24,95

Auffahrkeil für Wohnwagen und Reisemobile. 3-stufig. Maße 600 x 122 x 220 mm, Gewicht ca. 3,4 kg / Keil. Traglast max. 5000 kg 2er Set 9908357 32,95

Auffahrkeil für Wohnwagen und Reisemobile. 3-stufig. Maße 840 x 220 x 220 mm, Gewicht ca. 3,7 kg / Keil. Traglast max. 6000 kg 2er Set 9908358 59,95

LEVELLERS Keile mit praktischer Tragetasche • Set mit zwei Auffahrkeilen in einer praktischen stabilen Tragetasche • Drei unterschiedliche Höhenstufen für eine einfache Nivellierung Ihres Wohnmobils • Max. Tragfähigkeit 5.000 kg / Set • UV-beständig, robustes HDPE-Material 9982805 29,95

Air-Lift

Unterlegkeil UK36 Kunststoff

Kunststoff-Radkeilhalter

Maße 15 x 30,8 x 12 cm (H x B x T), Gewicht 1 kg. 9993025 9,50

weiß schwarz

Halter schwarz UK36 Maße 0,1 x 19,7 x 3,6 cm (H x B x T), Gewicht 0,05 kg. 5,95 9913648

9983530 9983532

1,50 1,50

Kunststoff-Radkeil weiß schwarz

9983510 9983512

2,75 2,75

– Druckluft-Hebekissen Die Handhabung ist mühelos und komfortabel. Das Kissen wird einfach unter dem jeweiligen, anzuhebenden Rad platziert. Mit einer Hand- /Fußpumpe oder einem 12 V Minikompressor (siehe Seite 293) kann das Fahrzeug innerhalb von 4 min. auf engstem Rangierraum ausnivelliert werden.

flat-jack® Luftkissen Camper Edition

Der EMUK Air-Lift ist ein hochbelastbares, verschleißfestes, benzin-, öl- und säurefestes Druckluft-Hebekissen, welches speziell für Wohnmobile und Wohnwagen entwickelt wurde. Alle Bodenunebenheiten und Höhenunterschiede des Untergrundes können stufenlos von 1,5 cm bis 20 cm ausgeglichen werden. Die Tragkraft des Air-Lift beträgt 11 Tonnen und schlägt dabei alle bisherigen Bestwerte im Vergleich mit herkömmlichen Ausgleichskeilen.

Technische Daten: Abmaße: 45 x 46 x 2 cm Gewicht: 3,6 kg Tragkraft: 11 t bei 6 bar Max. Höhe: 20 cm Min. Höhe unaufgeblasen: 1,5 cm Volumen unaufgeblasen: 3,6 L Befüllen & Entlüften: 1 Autoventil Drucktest geprüft: 48 h bei 5 bar Temperatureinsatz: -20 °C bis +60 °C 9981189

269,95

Schützt Reifen vor Standschäden. Entlastet das Fahrwerk. Kann zum Höhenausgleich verwendet werden. Extrem leicht und platzsparend. • Innenmaterial PU Membrane • Außenmaterial PU/Nylon gewebeverstärkt • KFZ Qualitätsventil • Betriebsdruck 0,8 - 1,3 bar • Maximaldruck 1,5 bar • Belastbarkeit bis zu 2,5 Tonnen pro Rad geprüft • Bis Reifenbreite 255mm • doppelwandig Hochfrequenz verschweißt • Innenkonstruktion speziell für Campingfahrzeuge - kann daher auch bei unebenem Gelände zum Niveauausgleich verwendet werden Maße 37 x 1 x 66 cm, Gewicht 0,538 kg. 9960068 109,95

www.movera.com

305

Radkeile – Luftkissen

Stützplatten

Milenco Stützplattenset Stacka Corner Feet

für Caravanstützen. Schnelle, einfache und dauerhafte Montage an den Caravan- Ausdrehstützen. Passend für fast alle Ausdrehstützen. Hochwertiger, belastbarer Qualitätskunststoff 4er-Set 9978294 13,95

mit einem einzigartigen „Click & Lock“ System, welches das lästige Klappern der Stützplatten an der Stütze wie bei herkömmlichen Stützplatten unterbindet. Sinnvolles Zubehör für weichen Untergrund sind die Milenco Bausteine (9908355) 19,95 4er Set 9908354

Stützplatten

Stützplatte Jumbofuß

Empfohlenes Zubehör Zur Verbreiterung der Standfläche kann der Ausgleichskeil Stacka Level Single Seite 304 verwendet werden!

EXKLUSIV

Ausgleichsplatten Set

Milenco Nivellierungs-Bausteine für Stützplattenset

für die optimale Bodenhaftung der Stützplatten Jumbo Foot. Einfache Anbringung. Hochwertiger Kunststoff. Maße ca. 142 x 172 x 63 mm (Stück). 4er Set 9978296 11,95

Baustein um Unebenheiten ausgleichen oder um das Fahrzeug noch höher anheben zu können. Optimal auch geeignet um dem Stützplattenset 9908354 auf weicherem Untergrund perfekten Halt zu geben. 4er Set 9908355 10,95

EMUK-Stützplattenset Robuste Stützplatte aus UV-beständigem Kunststoff. Montage mit Metallbolzen an der Kurbelstütze. Verbleibt während der Fahrt am Wohnwagen. Für Wohnwagenstützen bis zu 100 mm Breite. Kompletter Satz besteht aus 4 Stützplatten und Zubehör 9978291 36,95

Auffahrrampe Aus Aluminium, bis zu 200 kg Tragfähigkeit, in der Mitte zusammenklappbar. Maße 182,5 x 23 cm, Gewicht 5 kg. 139,95 9988262

Griff zu Auffahrschiene

Rampe Uniko 6 in 1 bietet 6 Funktionen in einem einzigen Produkt: 3-fach Höhenverstellbar (4,5/9/13 cm), Keil um Räder zu blockieren (zum Parken am Hang), Haftung auf jeder Art von Oberflächen, Rampe für Höhenunterschiede, Universalstufe, Praktischer Hocker. Unentbehrlich für Besitzer von Wohnmobilen, Geländewagen und Nutzfahrzeugen, aber auch normale PKWs. Mit praktischer Nylon Tragetasche. Technische Merkmale: Gewicht ca. 5 kg, Tragkraft max. 3.500 kg 1 Stück 9990572 109,95

306

www.movera.com

Griff zu Uniko Auffahrschiene Art. Nr. 9983416 9998715 4,95

Auffahrschiene zu Rampe UNIKO 6 in 1 mit den praktischen Aluminium Schienen verwandeln Sie die Rampe UNIKO 6 in 1 in eine praktische Auffahrrampe für nahezu jede Heckgarage. Die beiden Schienen werden einfach seitlich in die Rampe eingeklemmt und schon können Sie Ihre Heckgarage usw. bequem beladen. Belastbarkeit bis max. 400 kg. Set bestehend aus 2 Stück. Länge 1,20 m, Gewicht ca. 1,8 kg. 62,95 9983416

Ordnungssysteme

Clipbox 38 Liter

Clipbox 25 Liter

52 x 37 x 27 cm (B x H x T)

52 x 37 x 17 cm (B x H x T) mit Rollen

44 x 31 x 23 cm (B x H x T) 9935591

9935592

11,95

9935590

10,95

7,95

im Sortiment

Transportbox Toronto

Ablage für Armaturenbrett VW T4

• Extra starke Rahmenkonstruktion für besonders hohe Formstabilität • Moosgummidichtung im Deckel schützt vor Staub und Spritzwasser Volumen 29 l, Gewicht 2,95 kg, Materialstärke 0,8 mm, Außenmaß 45,7 x 26,2 x 31,7 cm (B x H x T), Innenmaß 42,7 x 23,0 x 29,5 cm (B x H x T) 9917245 59,95

Für ungepolstertes Armaturenbrett (auch für Fahrzeuge mit Airbag oder Komfortpaket), grau. Maße 360 x 40 x 190 mm (B x H x T) 22,95 9983094

(ab 1994 bis 07/06), grau Maße 476 x 12 x 220 mm (B x H x T) 9983092

32,95

Gr. L 260 x 165 x 80 mm (B x H x T) weiß 9983060

Gr. XL 380 x 160 x 100 mm (B x H x T) grau 9983081

12,50

Ablage für Armaturenbrett Fiat Ducato 230/244

Staubehälter aus widerstandsfähigem Kunststoff. Einfache Montage mittels serienmäßigen Schrauben. Gr. M 260 x 85 x 80 mm (B x H x T) weiß 9983050

6,50

7,75

www.movera.com

307

Ordnungssysteme EXKLUSIV

Regalsystem für Heck-Garagen in Baukastenweise

Mit OMS schaffen Sie Ordnung in der Heckgarage Ihres Wohnmobils und ermöglichen so den sicheren Transport Ihrer Ladung. Die flexible Baukastenweise ermöglicht die Anpassung und Ausstattung ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen und Einbausituationen. Die Aluminium-Leichtbauweise spart Gewicht und ermöglicht so eine optimale Ausnutzung der Zuladungsmöglichkeit.

Ordnungssysteme

Anbaumodule

Grundmodule

Regalwannen

Links und rechts anbaubar, Höhe u. Breite kürzbar, inkl. Befestigungsmaterial für Boden, Decken u. Heckwandbefestigung. 482 x 850 mm 9936618 49,95 482 x 1.000 mm 9936619 52,95 482 x 1.200 mm 9936620 54,95 482 x 1.500 mm 9936621 57,95 627 x 850 mm 9936622 52,95 627 x 1.000 mm 9936623 54,95

Höhe und Breite kürzbar, inkl. Befestigungsmaterial für Boden, Decken und Heckwandbefestigung. 482 x 850 9936610 65,95

Durch Aushängen der Stützen können die Wannen bei Nichtgebrauch hochgeklappt werden, inkl. Befestigungsmaterial. für Modulabstand 482 mm, B 447 x T 320 x H 72 mm 9936626 77,95

627 x 1.200 mm 627 x 1.500 mm

9936624 9936625

57,95 59,95

482 x 1.000 482 x 1.200

9936611 9936612

482 x 1.500 627 x 850 627 x 1.000 627 x 1.200 627 x 1.500

9936613 9936614 9936615 9936616 9936617

67,95 72,95 79,95 67,95 69,95 74,95 82,95

für Modulabstand 627 mm, B 592 x T 320 x H 72 mm 9936627

Distanzstangen

Fahrradhalterung

Zur Befestigung der Ladung direkt am Grundregal, Längen kürzbar, inkl. Krampen und Schrauben. für Modulabstand 482 mm, Länge 479 mm. 9936630 18,95 für Modulabstand 627 mm, Länge 624 mm. 9936631 19,95

Passend für Grundmodulbreite 627 mm, kürzbar für kleinere Modulabstände. Grundhalterung inkl. Befestigung fürs 1. Fahrrad 9936634 129,95 Erweiterung inkl. Befestigung fürs 2. Fahrrad 9936635 99,95 Erweiterung inkl. Befestigung fürs 3. Fahrrad 9936636 104,95

79,95

Komplettset Bestehend aus unterem Stausystem = 3-fach Sicherungsnetz mit Halterrahmen, 4 stabilen Metallwinkeln inkl. Schraubmaterial und oberem Stausystem = 3-fach Sicherungsnetz mit Halterrahmen, 4 stabilen Metallwinkeln, 3 Holzböden, Schraubmaterial. Lieferung im praktischen Karton zum Selbstzusammenbau. Komplettset 125 x 21 x 11 cm 9987920 199,95

Verbinder

9936637 9936638

Verbinder 2

7,95 7,95

Spannriemen universal Bracket 9911556

75,95

Spannriemen

Teilset oben

zum Verzurren von Ladegut am Regal und den Regalwänden. Länge 1.600 mm 9936632 7,50 Länge 1.900 mm 9936633 7,75

Bestehend aus 3fach Sicherungsnetz mit Halterrahmen, 4 stabilen Metallwinkeln, 3 Holzböden, Schraubmaterial. Lieferung im praktischen Karton zum Selbstzusammenbau.

Teilset oben 125 x 21 x 11 cm

9987930

119,95

Ausgleichsblech

Ablagenetz

Einzelset

zur Überbrückung im oberen und unteren Eckbereich.

Kunststoff Anschraubbar (Lieferung ohne Schrauben). Maße ca. 316 x 215 mm 9966315

Bestehend aus einem Sicherungsnetz mit Halterrahmen, 2 stabilen Metallwinkeln, 1 Holzboden, Schraubmaterial. Lieferung im praktischen Karton zum Selbstzusammenbau.

Ausgleichsblech 1 H 0-73 mm, T 41-66 mm 9936639

14,95

Ausgleichsblech 2 H 0-98 mm, T 66-91 mm 9936640

308

www.movera.com

5,95

41,5 x 21 x 11 cm

15,95

9987922

49,95

Ordnungssysteme Heckgaragen Fahrradträger Slide MOVE HG Beidseitig ausziehbares Trägersystem für 2 Fahrräder. Ideal für Mobile mit 2 Türen. Der Träger wird mit Abstandshaltern am Fahrzeugboden verschraubt. Durch das platzsparende Design, kann die Heckgarage seitlich des Trägers weiterhin als Stauraum genutzt werden.

Ordnungssysteme

Technische Daten: • Eigengewicht: ca. 20 kg • Traglast: 70 kg (Hinterachslast des Mobils beachten!) • Maße: Tiefe 185 cm Die Radschalen können stufenlos im Abstand und Winkel verstellt werden. Somit kann das Rad beliebig eingestellt werden. Kein Verlust der Türhöhe. 879,95 9988015

beidseitig ausziehbar

Heckgaragenhalterung klappbar Bestehend aus dem Grundträger und der jeweiligen Erweiterung kann diese Aluminium-Leichtkonstruktion einfach und schnell aufund abgeklappt werden. Die Erweiterungen können jederzeit gegeneinander ausgetauscht werden. Alle Aluminiumteile sind hochwertige, eloxierte Strangpressprofile, alle Stahlteile sind verzinkt.

Grundträger Heckgarage und Erweiterung für 3 Fahrräder incl. 3 Fahrradschienen mit dazugehörigem Befestigungsset für 3 Räder. 9988320 489,95

Grundträger Heckgarage und Erweiterung für 1 Roller/Motorrad incl. Motorradwanne, Auffahrschiene mit dazugehörigem Befestigungsset für 1 Roller/ Motorrad 9988330 639,95

186,6

Ihr Vorteil

Heckgaragen-Regalsystem Load-Move Beidseitig ausziehbares Regalsystem aus Aluminium für eine optimale Nutzung der Heckgarage. Das Regal kann durch verschiedene Montagemöglichkeiten individuell angepasst werden. Für den Transport von 2 Fahrrädern sind Radschalen am Schiebeprofil befestigt, in denen die Räder so tief eingestellt werden können, dass die komplette Türöffnung genutzt werden kann. Technische Daten: • Eigengewicht: ca. 45 kg • Traglast: 150 kg ( Hinterachslast des Mobils beachten! ) Lieferumfang: zwei vormontierte Träger mit Abstandshaltern und Anschraubset, zwei Regalsysteme, Radschalen für 2 Fahrräder, Haltearme und Befestigungsset für 2 Fahrräder 9988031 1.899,00

100,4 cm

• beidseitig ausziehbar für Mobile mit 2 Heckgaragentüren • Geringes Gewicht durch Verwendung von Aluminium • integrierter Fahrradträger max

. 85

,3 c

beidseitig ausziehbar

www.movera.com

309

Transportbefestigung Halterung für Heckgaragen

Eloxierte Aluminiumschienen für die Befestigung an der Fahrzeugwand der Heckgarage. 2 Schienen und je 5 verschiebbaren Ösen, sowie Edelstahl Befestigungsschrauben. Maße 200 x 4 x 2,5 cm 9987474 82,95

Halterung für Heckgaragen Corner Aluminiumprofil Schiene zur Befestigung in den Ecken der Heckgarge. 2 Schienen, serienmäßig mit Befestigungsschrauben und je 4 Zurrösen. Maße 200 x 5 x 5 cm 131,95 9987148

Transportbefestigung

Ösen Kit Eye

verschiebbare, zusätzliche Befestigungsösen für Garage Bars. 2er Set 9995678 8,50

Ösen Kit Eye Corner zusätzliche Befestigungsösen für Garage Bars Corner. 2er Set. 9987149

8,95

Sicherungsstange – Luggage Bar

teleskopierbar (ca. 93 - 170 cm), zur Ladungssicherung in der Heckgarage. Mit gummibeschichteten Endplatten. Eloxiertes Aluminium 40,95 9948997

Kleiderstange Alu für Heckgaragen Eloxiertes Aluminiumrohr (kürzbar) mit Edelstahl Endstücken zur Montage an der Garagendecke. Ideal zum Aufhängen von Kleidung 47,95 9948995 112,5 cm

Kit Square Plates Edelstahl Öse zur Befestigung an Wand oder Boden. 4er Set. 9990928

100 cm

13,75

Befestigungsprofil mit Zurröse Verzurren Sie Roller, Fahrräder, Campingmöbel u.v.m. bequem und sicher in Ihrer Heckgarage. Stufenlos auf einer Länge von 2,5 m verschiebbar. Verzurröse 2er Set 9981395 11,95

Profil für Verzurröse, Länge 2,5 m

9981396

9,95

Schmutzfänger hält die Heckwand Ihres Reisemobils sauber. Kein Spritzwasser, Schmutz usw. Material: Starke Perlonfäden zu einer Bürste zusammengefasst. Einfache Montage, leicht zu kürzen. Farbe schwarz. Lieferumfang: 2 Schmutzfängerteile à 122 x 57 cm, 2 Aluwinkel à 122 cm, 12 Schrauben 9987750 107,95

Schmutzfänger

für Caravans oder Reisemobile. Kpl. mit Befestigungssatz. 2er Set 24 x 31 cm 9986830 18 x 28,5 cm 9986820

23,95 21,95

Schmutzfänger leichte Montage am vorderen Radlauf von Fiat Ducato (ab 2006). Flexibler Gummischaumstoff. Maße ca. 340 x 220 mm, Gewicht ca. 1,2 kg. 2er Set. Inkl. Befestigungsmaterial. 9987384 45,95

310

www.movera.com

Transportbefestigung Intelligente Transportbefestigung

Das Zurrschienen-System ist nach dem Baukastenprinzip aufgebaut und wächst mit Ihren Anforderungen. Eine einzige Schiene eröffnet Ihnen den Weg zu einem komfortablen und intelligenten Stausystem. Einfache Montage der Grundschienen durch kleben, schrauben oder nieten. Alle Zurrschienen haben einen Raster von 25 mm.

Transportbefestigung

Die Zurrösen (Fittinge) können mit einer Hand an jeden beliebigen Punkt der Schiene eingeführt werden. Durch Verschieben um ein halbes Rastermaß verriegelt der Bolzen selbstständig in der Schiene.

ohne Schrauben für Bodenbefestigungen

Länge (mm)

Breite (mm)

Gewicht (kg)

Art.-Nr.

Preis

Aluminium

1.997

50,0

1,42

9939004

54,95 1

Zurrschiene AJ Standard

Aluminium

1.997

60,0

1,24

9939015

54,95 2

Abdeckprofil zu Zurrschiene

Kunststoff

3.000

34,0

0,32

9939018

35,95 3

Endstück schwarz zu Zurrschiene

Kunststoff

49,0

0,02

9916664

5,95

Zurrplatte 90° Senkung

Aluminium

44,5

0,02

9947935

10,95

Abb.

Bezeichnung

Abb.

Bezeichnung

Material

Zurrschiene AJ Standard

Befestigung

Material

Belastbarkeit

Großteile-Halte-Set

Stahl verzinkt

Fitting Ø 29,5 x 5 mm

Stahl verzinkt

9939004

Grundpreis pro 1 Meter = 27,48

9939015

Grundpreis pro 1 Meter = 27,48

Gewicht (kg)

Art.-Nr.

Preis

bis 1.000 daN

0,54

9939019

21,95

300 kg

0,05

9939079

5,95

9939018

Grundpreis pro 1 Meter = 11,97

Spanngurte

Spanngurt mit Ratsche

Zurrgurt zweiteilig mit Ratsche. PVC beschichteter S-Haken, Bandbreite 25 mm, Farbe orange. Zul. Zugkraft 400 daN im geraden Zug. Belastung 200 kg, TÜV geprüft. 2,5 x 200 cm 9980879 6,95 2,5 x 300 cm 9980880 7,50

4 Meter, mit PVC-beschichtetem S-Haken, Bandbreite 25 mm, zul. Zugkraft 400 daN im geraden Zug. TÜV-GS geprüft, Belastung 680 kg. 2,5 x 400 cm 9980121 7,75

Zurrgurt zweiteilig mit Ratsche. PVC beschichteter S-Haken, Bandbreite 35 mm, Farbe gelb. Zul. Zugkraft 400 daN im geraden Zug. Belastung 600 kg, TÜV geprüft. 3,5 x 200 cm 9980888 9,95 3,5 x 300 cm 9980889 10,95 3,5 x 400 cm 9980897 11,95

Zurrgurt mit Klemmschloss

Zurrgurt, zweiteilig mit Klemmschloss. Mit S-Haken, Bandbreite 25 mm, Farbe orange, zul. Zugkraft 200 daN im geraden Zug. Belastung 200 kg. TÜV geprüft. 2,5 x 200 cm 9980898 5,75

Zurrgurt, zweiteilig mit Klemmschloss. Mit S-Haken, Bandbreite 35 mm, Farbe gelb, zul. Zugkraft 200 daN im geraden Zug. Belastung 600 kg. TÜV geprüft. 3,5 x 200 cm 9980906 7,50

2,5 x 300 cm 2,5 x 400 cm

9980899 9980905

6,25 6,75

3,5 x 300 cm

9980907

Zurrgurt mit Klemmschloss 4 Meter mit S-Haken, Bandbreite 35 mm, Farbe gelb, zul. Zugkraft 200 daN im geraden Zug. Belastung 600 kg. TÜV geprüft. 9,50 3,5 x 400 cm 9980131

8,50

www.movera.com

311

Fahrradträger STRADA Heckträger von Atera

Fahrradträger

Die technischen Highlights: Die hochstabile Konstruktion aus Stahl und Aluminium ist so kompakt und leicht wie keine andere. Der schnelle Zugang zum Kofferraum wird durch den leichtgängigen Rollenauszug ermöglicht – im beladenen wie unbeladenen Zustand. • AHK Schnellverschluss • Passend an alle Anhängerkupplungen • Fehlmontage ausgeschlossen • Abklapp-/Ausziehsicherung • Wheel Protection Radschalen • Frame Protection Abstandhalter • Rastbänder mit Ratschenspannsystem • Einfache Reifenpositionierung • Erweiterungssätze

• Passen in Kofferraum • Komplett fertig montiert • Diebstahlschutz für Träger • Diebstahlschutz für Fahrräder • EU-Betriebserlaubnis • TÜV geprüft • 13 pol. Stecker

EXKLUSIV

e-bike certiﬁed

Heckfahrradträger Strada Vario 3

Wie Strada Vario 2 nur: • Für 3 Fahrräder oder 2 E-Bikes • Traglast max. 66 kg • 114 x 74 x 69 cm (B x H x T) • Gewicht 19,9 kg 9912142 799,95

312

www.movera.com

Wie Strada Evo 2: • Für 3 Fahrräder oder 2 E-Bikes • Erweiterbar auf 4 Räder • Traglast max. 66 kg • 108 x 28 x 73,5 cm (B x H x T) • Gewicht 19,8 kg 9908439 729,95 Erweiterungset um ein weiteres Fahrrad 9908444 119,95

Wie Strada DL-2 nur: • Für 3 Fahrräder • Erweiterbar auf 4 Räder • Traglast max. 45 kg • 100 x 25 x 72 cm (B x H x T) • Gewicht 14,4 kg 9981232 629,95 Erweiterungset um ein weiteres Fahrrad 9981237 139,95

Heckfahrradträger Strada Sport M2

• Für 2 Fahrräder oder 2 E-Bikes • Erweiterbar auf 3 Räder • Alle Fahrradgrößen/Reifengrößen 16 – 29“ • Basisrahmen: Stahl / Aluminium • Rahmenstärke: 25 – 80 mm • 2 matt eloxierte Aluminium Fahrradschienen • Fahrradschienen Abstand 190 mm • 2 abschließbare Abstandshalter • Zuladung max. 60 kg • 108 x 33 x 59 cm (B x H x T) • Gewicht 16,5 kg 9907490 619,95 Erweiterungset um ein weiteres 119,95 Fahrrad 9908438

• Für 2 Fahrräder oder 2 E-Bikes • Erweiterbar auf 3 Räder • Alle Fahrrad-/Reifengrößen • Basisrahmen: Stahl • Rahmenstärke: 25 – 80 mm • 2 matt eloxierte Aluminium Fahrradschienen • Fahrradschienen Abstand 180 mm • 2 abschließbare Abstandshalter • Traglast max. 60 kg • 100 x 20 x 59 cm (B x H x T) • Gewicht 13,5 kg 9903352 429,95 Erweiterungset um ein weiteres Fahrrad 9981233 105,95

Heckfahrradträger Strada Sport M3

Heckfahrradträger STRADA EVO 3

• Für 2 Fahrräder • Erweiterbar auf 3 Räder • NICHT für E-Bikes geeignet • Alle Fahrrad-/Reifengrößen • Basisrahmen: Stahl • Rahmenstärke: 25 – 80 mm • 2 matt eloxierte Aluminium Fahrradschienen • Fahrradschienen Abstand 180 mm • 2 abschließbare Abstandshalter • Traglast max. 47 kg • 100 x 25 x 56 cm (B x H x T) • Gewicht 12,2 kg 9981229 519,95 Erweiterungset um ein weiteres Fahrrad 9981233 105,95

Heckfahrradträger Strada DL-3

Heckfahrradträger STRADA EVO 2

• Für 2 Fahrräder oder 2 E-Bikes • Erweiterbar auf 3 Räder • Alle Fahrrad-/Reifengrößen • Basisrahmen: Stahl • Rahmenstärke: 25 – 80 mm • 2 matt eloxierte Aluminium Fahrradschienen • Fahrradschienen Abstand 230 mm • 2 abschließbare Abstandshalter • Traglast max. 60 kg • 100 x 20 x 59 cm (B x H x T) • Gewicht 14 kg 469,95 9980194 Erweiterungsset um ein weiteres Fahrrad 9980198 105,95

Heckfahrradträger Strada DL-2

Heckfahrradträger Strada Vario 2 • Für 2 Fahrräder oder 2 E-Bikes • Alle Fahrradgrößen/Reifengrößen 18 – 29“ • Basisrahmen: Stahl • Rahmenstärke: 25 – 80 mm • 2 matt eloxierte Aluminium Fahrradschienen • Fahrradschienen Abstand 190 mm • 2 abschließbare Abstandshalter • Traglast max. 60 kg • 114 x 74 x 60 cm (B x H x T) • Gewicht 16,4 kg 9912141 679,95

Heckfahrradträger Strada Sport E-Bike M

Wie Strada Sport M2 nur: • Für 3 Fahrräder oder 2 E-Bikes • Erweiterbar auf 4 Räder • Traglast max. 60 kg • 100 x 20 x 72 cm (B x H x T) • Gewicht 16,5 kg 9980197 509,95 Erweiterungsset um ein weiteres 105,95 Fahrrad 9980198

Fahrradträger 59 cm

23 cm

75 cm

EXKLUSIV

110 cm

Ihr Vorteil Klemmﬁx geklappt

Einziger Fahrradträger der auf den Hymer Eriba Touring passt!

24 cm

Fahrradträger

Movera Klemmfix - der praktische Fahrradträger für die PKW Anhängekupplung oder die Caravan Deichsel Der MOVERA-KLEMMFIX Kompaktträger lässt sich ganz einfach ohne weiteres Montagezubehör auf der Anhängekupplung des PKW‘s montieren. Über einen zusätzlichen Adapter kann der KLEMMFIX ganz einfach als Deichselfahrradträger an Ihrem Wohnwagen angebracht werden. Mit wenigen Handgriffen lässt sich der KLEMMFIX zusammenfalten und kann somit platzsparend verstaut werden. Durch das clevere Aufhänge-Konzept lässt sich der Träger einfach und unkompliziert beladen. Das zweiteilige System, bestehend aus Fahrradträger und Beleuchtungseinheit, überzeugt durch seine einfache Handhabung und Flexibilität. Letztere kann schon vor Anbringung des Trägers mit der 13-poligen DIN-Steckdose verbunden werden. Technische Daten Lieferumfang Fahrradhalter, Beleuchtung mit Kennzeichenhalter, Transportpolster, Spanngurte, Sicherungssplint, Montageanleitung Abmessungen 110 x 18 x 35 cm ( B x H x T, zusammengefaltet) Eigengewicht 9,0 kg (Fahrradhalter 5 kg, Beleuchtung 4 kg) Traglast max. ab 50 kg Stützlast max. 41 kg ab 60 kg Stützlast max 50 kg, max. 3 Fahrräder Diebstahlschutz Serienmäßig abschließbar (Fahrradträger und Fahrräder) Beleuchtung mit Nebelschlussleuchte und Rückfahrscheinwerfer, 13-poligem DIN-Stecker (8 Pins) Montagegrad kompl. vormontierte Lieferung, Anbringung an PKW ohne Werkzeug möglich Oberﬂäche hochwertige Pulverbeschichtung in Silber-SchwarzKombination Qualität / Made in Germany – Mit ABE (Allgemeine Betriebserlaubnis) Sicherheit 9981095 459,95

... nur 9 kg leicht! ... mit ABE (allgemeine Betriebserlaubnis) ... Fahrradträger & Fahrräder serienmäßig abschließbar … … und durch Transportpolster geschützt!

Zubehör für Klemmfix

Runddeichsel-Adapter

4-Kant-Deichseladapter

Ø 70 mm, 13,5° Schrägstellung, inkl. Sicherungsbügel, z. B. für Puck L 9981097 159,95 Ø 60 mm, inkl. Sicherungsbügel 9981102 149,95

Ø 70 mm, inkl. Sicherungsbügel, z. B. für Troll 540 GT, 550 GT, 552 GT, 555 GT 9981098 159,95 Ø 80 mm, inkl. Sicherungsbügel 9981103 149,95

Ø 90 mm, inkl. Sicherungsbügel 9981104 149,95 Ø 100 mm, inkl. Sicherungsbügel 9981107 149,95

82 mm, inkl. Sicherungsbügel für AL-KO Chassis 9981099 179,95

Wohnwagen-Deichseladapter für V-Deichsel mit Sicherungsbügel 9981092 149,95 für V-Deichsel, 11° Schrägstellung, inkl. Sicherungsbügel 9981101 179,95

70 x 70 mm, inkl. Sicherungsbügel, für BPW Chassis und andere, nicht für AL-KO Chassis 9981093 159,95

Rahmenadapter

Verlängerung für 3. Fahrrad

Touring-Adapter

zur Montage am Sattelstützrohr für Fully‘s, Sport- und Y-Rahmen 9981094 54,95

inkl. 3 St. Spanngurte und 2 St. Transportpolster 9981096 77,95

Sicherungsbügel als Ersatz 9981619

www.movera.com

47,95

313

Fahrradträger Die Multi Talent Fahrradträger – hergestellt aus hochwertigem Aluminium in der bewährten Hymer Qualität – Made in Germany. Die Aufnahmeschienen können seitlich verstellt werden, das ermöglicht die optimale Position

Ihres Fahrrades. Witterungsbeständige Materialien sowie die leichte Handhabung sprechen ebenso für den hohen Qualitätsstandard, wie das TÜV/GS Prüfzeichen.

EXKLUSIV

60 cm

85 – 145 cm

60 cm

85 – 145 cm

60 cm

Fahrradträger

53,

68,5

5 cm

12 5

125

73,

Fahrradträger Multi Talent Tele, 2-er

Fahrradträger Multi Talent Tele, 3-er

Fahrradträger Multi Talent Tele, 4-er

Fahrradträger für 2 Räder, Traglast max. 50 kg, inkl. 2 Abstandshaltern, ohne oberen Befestigungssatz. Gewicht ca. 6,9 kg 9981141 219,95

Fahrradträger für 3 Räder, Traglast max. 50 kg, inkl. 3 Abstandshalter, ohne oberen Befestigungssatz. Gewicht ca. 8,8 kg 9981143 259,95

Fahrradträger für 4 Räder, Traglast max. 60 kg, inkl. 4 Abstandshalter, ohne oberen Befestigungssatz. Gewicht ca. 10,3 kg 9981144 329,95

60 cm

69 cm

cm 125

68,5

60 cm 50 – 70 cm

50 – 70 cm

85 – 145 cm

Fahrradträger Multi Talent Tele Comfort, 2-er Fahrradträger für 2 Räder, Schienenabstand 30 cm, Traglast max. 50 kg, inkl. 2 Abstandshalter, aufrüstbar für 3 Räder, ohne oberen Befestigungssatz. Gewicht ca. 7,2 kg 9981142 229,95

Fahrradträger Multi Talent Midi, 2-er

Fahrradträger Multi Talent Midi, 3-er

Fahrradträger für 2 Räder, Traglast max. 40 kg, inkl. 2 Abstandshalter, inkl. oberen Befestigungssatz zum Durchschrauben. Gewicht ca. 7 kg 219,95 9981145

Fahrradträger für 3 Räder, Traglast max. 50 kg, inkl. 3 Abstandshalter, inkl. oberen Befestigungssatz zum Durchschrauben. Gewicht ca. 8,9 kg 9981147 259,95

85 80 cm

69 cm

50 – 70 cm

Fahrradträger Multi Talent Midi Comfort, 2-er

Fahrradträger Multi Talent Caravan Deichsel, 2-er

Fahrradträger für 2 Räder, Schienenabstand 30 cm, Traglast max. 50 kg, inkl. 2 Abstandshalter und oberen Befestigungssatz zum Durchschrauben, aufrüstbar für 3 Räder, Gewicht ca. 7,4 kg 9981146 229,95

Fahrradträger für 2 Räder, Traglast max. 30 kg, Verschraubung auf die V-Deichsel mit Klemmplatten, abschwenkbarer Haltebügel ermöglicht das öffnen des Gasflaschenkastens, Gewicht ca. 6,3 kg 159,95 9981136

314

www.movera.com

Zubehör Fahrradträger EXKLUSIV Aufrüstsatz 3er für Comfortträger Tele und Midi inkl. 1 Aufnahmeschiene, 2 Riemen, 1 Abstandshalter schwarz 9981138 62,95 blau

9981161

64,95

Aufnahmeschiene 1,25 m inkl. Endkappen, Riemenaufnahme und Befestigungsmaterial. schwarz 9981148 37,95 blau 9981261 39,95

E-Bike Aufnahmeschiene 1,45 m

inkl. Endkappen, Riemenaufnahme und Befestigungsmaterial. schwarz 9902468 42,95

Abstandshalter

Passend auf alle Grundträgerrohre mit Ø von 25 bis 35 mm. Das Aufnahmeprisma mit Zahnriemenverschluss ermöglicht die bequeme Befestigung aller gängigen Fahrradrahmen.

1. Fahrrad, 15 cm blau

9980175

schwarz

9980176

Zubehör Fahrradträger

19,95 19,95

2. Fahrrad, 30 cm blau schwarz

9980185 9980186

22,95 22,95

9980195 9980196

23,95 23,95

9980205 9980206

24,95 24,95

3. Fahrrad, 45 cm blau schwarz

4. Fahrrad, 60 cm blau schwarz

– Befestigungssätze

Zur richtigen Auswahl des geeigneten Befestigungssatzes, je nach Beschaffenheit der jeweiligen Fahrzeugwand, fragen Sie Ihren Fachhändler.

Oberer Befestigungssatz Zum Anschrauben für alle Dethleffs, Sunlight und Carado-Fahrzeuge. 9981137 23,95

Oberer Befestigungssatz

Komplett zum An- oder Durchschrauben, inkl. Dichtung. weiß 9981105 25,95 silber 9948457 25,95

Oberer Befestigungs-Ergänzungssatz Für Hymer-Fahrzeuge ab Baujahr 2002. weiß 9981106 silber

9948458

13,50 13,50

Unterer Befestigungssatz

Zum An- oder Durchschrauben, für alle gängigen Wohnmobiltypen. silber 9981140 19,95

Riemenbefestigung Für Aufnahmeschiene, garantiert eine sichere Befestigung der Befestigungsriemen, inkl. Schraubmaterial. 5,95 9981139

Befestigungsriemen Aus witterungsbeständigem Gewebeband und einer rostfreien Schnalle. Länge 38 cm schwarz (2 St.) 9980245 8,95 blau (2 St.) 9980240 8,95

www.movera.com

315

Fahrradträger

40 –50 cm

60 cm

63 cm

126 cm

Fahrradträger Carry-Bike Lift 77

Fahrradträger Carry Bike Pro C

Der Carry Bike Lift 77 lässt sich um 77 cm absenken und ermöglicht so, leichteres Be- und Entladen des Fahrradträgers. Der Magnethaken der kürzbaren Kurbel und die bessere Positionierung der Öse, ermöglichen leichtes Kurbeln. Das Sicherheitssystem verhindert ein Lösen während der Fahrt. Standardausführung für 2 Fahrräder, auf 4 erweiterbar. E-Bike Ausführung für 2 E-Bikes.

Zur Montage unter dem Heckfenster. Erweiterbar auf max. 4 Fahrräder. Lieferumfang 2 Schienen Rail Quick, Bike Block 1 und 3. Traglast max. 60 kg. Gewicht ca. 7,9 kg. 9987160 239,95

Carry Bike Lift 77 Traglast max. 60 kg, Gewicht ca. 16,8 kg

9912356

684,95

Carry Bike Lift 77 E-Bike Traglast max. 50 kg, Gewicht ca. 16 kg

9912385

730,95

Fahrradträger Carry Bike Pro C-4-Punkt Montage (o. Abb.) 4-Punkt Montage ohne untere Befestigungschiene, zur Montage unter dem Heckfenster. Erweiterbar auf max. 4 Fahrräder. Traglast 60 kg. Gewicht ca. 7,2 kg. 9913643 225,95 60 cm

80 cm

Bitte beachten Sie bei allen Heckmontagen unbedingt die Traglast der Heckwand des jeweiligen Fahrzeugherstellers!

80 –150 cm

Hinweis

63 cm 60 cm

128 cm 126 cm

Fahrradträger Carry-Bike Pro M

Fahrradträger Carry Bike Pro

Zur Montage an der Heckwand des Reisemobils. Montageabstand von 50 cm bis 80 cm. Erweiterbar auf max. 4 Fahrräder. Lieferumfang 2 Schienen Rail Quick, Bike Block 1 und 3. Traglast max. 60 kg. Gewicht ca. 8,5 kg. 9917112 249,95

Ideal für Reisemobile. Trägt max. 4 Fahrräder. Lieferumfang 2 Schienen Rail Quick, Bike Block 1 und 3. Traglast max. 60 kg. Gewicht ca. 8,4 kg. 9987130 234,95

40 –50 cm

80 –150 cm

60 cm

65 cm

128 cm

Fahrradträger Carry Bike CL

Fahrradträger Carry Bike UL

Der solide Klassiker für max. 3 Fahrräder, zur Montage unterhalb des Heckfensters. Lieferumfang 2 Schienen Rail Quick, 1 Strip, 1 Bike Block 3. Traglast max. 55 kg. Gewicht ca. 5,6 kg. 9917144 195,95

Der solide Klassiker für max. 3 Fahrräder. Lieferumfang 2 Schienen Rail Quick, 1 Strip, 1 Bike Block 3. Traglast max. 55 kg. Gewicht ca. 5,6 kg. 9917115 193,95

316

www.movera.com

Fahrradträger – Fahrradträger Carry Bike Pro Reisemobile

Spezielle Fahrradträger zur Anbringung an bereits serienmäßig vorhandenen Befestigungspunkten des Fahrzeugherstellers. Für max. 4 Fahrräder. Serienmäßig mit 2 Schienen Rail Quick, Bike Block 1 und 3 60 cm

62 cm

128 cm

Fahrradträger Carry Bike Pro Hymer

Blaue Version, entwickelt für Hymer Reisemobile mit Adapter für die oberen Halterungen, welche bereits serienmäßig bei den Hymer Camp Reisemobilen ab 2002 verbaut sind. Für max. 4 Fahrräder. Traglast 60 kg. Gewicht 8,2 kg 9987124 254,95

Fahrradträger Carry Bike Pro C Laika L80+

Extra breite Montagebreite von 80 cm, passend für Laika Reisemobile. Für max. 4 Fahrräder. 2 Schienen Rail Quick, Bike Block 1 und 3, 2 Rack Holder, 1 Spanngurt. Traglast 60 kg. Gewicht 7,9 kg. 9987123 261,95 60 cm

60 cm

68 cm

39,5 cm

40-50 cm

Fahrradträger

64 cm

40 – 50 cm

90 – 130 cm

80 cm

62 cm

128 cm 128 cm

Fahrradträger Carry Bike Pro C Knaus/Eifelland

Mit oberer, durchgehender Struktur, passend für Knaus Reisemobile und Eifelland Wohnwagen. Für max. 4 Fahrräder. 2 Schienen Quick Rail, Bike Block 1 und 3, 2 Rack Holder, 1 Spanngurt. Traglast max. 60 kg. Gewicht ca. 8,1 kg. 9987260 266,95

Fahrradträger Carry Bike CL Roller Team-Trigano-CI

Passend für die Anbringung an die ab Werk eingebaute Fiamma Halterung (CI/Roller Team). Für max. 3 Fahrräder. 2 Schienen Quick Rail, Bike Block 3, 1 Rack Holder, 1 Spanngurt. Traglast max. 50 kg. Gewicht ca 5,2 kg. 9990872 176,95

bis 2010

Montage Kit Dethleffs

ab 2010

Obere Halterung zur Montage des Carry Bike Hymer an Dethleffs, Sunlight und Carado Reisemobilen bis 2010 9948991 28,95 ab 2010 9948941 30,95

Montage Leiste Kit Support Bar

Kit bestehend aus 2 vorgebohrten Leisten. Geeignet für die Anbringung des Carry Bikes an die Fahrzeugwand des Wohnmobils. Eloxiertes Aluminium, Maße 74 x 4 x 3 cm (B x H x T), inkl. Schrauben und innerer Befestigungshalterung. 66,95 9902618

Montage Verstärkungsprofil FixingBar Carry Bike 2 Verstärkungsprofile (Länge je 240 cm) zur Montage von Carry Bikes an Fahrzeugen mit schwächerer Heckwand 9990349 136,95

www.movera.com

317

Fahrradträger 97 cm

90 cm

78 cm

100 cm

52,5 cm 33 cm

128 cm

Fahrradträger Carry Bike Caravan XL A Pro

Fahrradträger Carry Bike Caravan XL A

Für standardmäßige (ALKO), aber auch breitere Wohnwagendeichsel geeignet. Haltebügel oben leicht abschwenkbar. Montage ohne Bohren. Bei Fahrzeugen mit Deichselabdeckungen muss diese gegebenenfalls entfernt oder gebohrt werden. Komplett mit Haltestrips für 2 Fahrräder. Traglast max. 35 kg. Gewicht ca. 5,3 kg 9987200 128,95

Neue, verbesserte Version der XLA Pro Serie durch Verstärkung im unteren Bereich. Durch den Abklappmechanismus kann die obere Struktur mitsamt Fahrräder noch leichter nach vorne geschwenkt werden um an den Deichselkasten zu gelangen. Serienmäßig ausgelegt für 2 Fahrräder, kann jedoch mit zusätzlicher Schiene um ein 3. Fahrrad erweitert werden. Traglast max 50 kg. Gewicht ca. 9,0 kg (Bitte Deichsellast beachten!!!) 9948986 263,95

für E-Bike 100 –180 cm

Fahrradträger

128 cm

100 cm

90 cm

38 cm

80 cm 48 cm

128 cm 128 cm

Fahrradträger Carry Bike Caravan XL A Pro 200 Preiswert und kompakt. Für standardmäßige, aber auch breitere (z.B. Hobby) Wohnwagendeichsel geeignet. Oberteil leicht abschwenkbar, um den Deichselkasten zu öffnen. Keine Bohrung erforderlich. Komplett für 2 Fahrräder mit Strip. Standardausführung für 2 Fahrräder, E-Bike Ausführung für 2 E-Bikes. (Bitte Deichsellast beachten!!!)

Carry Bike Caravan XL A Pro 200 Traglast 50 kg, Gewicht ca. 7,5 kg Carry-Bike Caravan XL A Pro 200 E-Bike Traglast 50 kg, Gewicht ca. 10,0 kg

9948889

239,95

9917114

280,95

Fahrradträger Carry Bike Caravan Universal

Wird am Rahmen des Wohnwagens (Bürstner, Chateau usw.) angebracht. Obere und untere Halterung wird mit selbstschneidenden Schrauben befestigt. Serienmäßig für 2 Fahrräder, inkl. 2 Schienen und Bike Block 1 und 3. Traglast max. 35 kg. Gewicht ca. 7,5 kg 269,95 9987120

60 cm

101 cm

128 cm

Fahrradträger Carry Bike Caravan Hobby

Für Hobby Wohnwagen ab Baujahr 2003. Die obere Halterung wird zwischen Heckfenster und Heckleiste (3. Bremsleuchte) angebracht. Bitte auf die verstärkten Punkte des Fahrzeugherstellers achten! Die untere Halterung erfolgt unterhalb des Heckfensters. Serienmäßig (2 Rail Quick und Bike Blocks, Bike Block Blue 3) für 2 Fahrräder, erweiterbar auf 3. Fahrrad mittels Schiene und weiteren Bike Blocks (Zubehör). Traglast max. 50 kg. Gewicht ca. 5,6 kg 9987127 201,95

318

www.movera.com

110 – 145 cm

60 cm

58,5 cm

128 cm

Fahrradträger Carry Bike Simple Plus 200

Für Wohnwagen mit schwachen oder schrägen Heckwänden. Die oberen Halterungen werden in die vorhandenen Kederschiene geschraubt, während die unteren Haltesätze an den verstärkten Fahrzeugpunkten angebracht werden. Der Anbau sollte unbedingt von einer Fachwerkstatt vollzogen werden. Ausgelegt für max. 2 Fahrräder. Lieferung inkl. 2 Schienen und Bike Block 1 und 2. Traglast max. 35 kg. Gewicht ca. 6,4 kg 9987126 222,95

Fahrradträger Garage Standard

Fahrradträger Garage Plus

Fahrradträger Garage Slide Pro Bike

Fahrradträger mit Auflagebügel (klappbar) zur Befestigung am Boden und Bike Block Halterung an der Wand. Für max. 3 Fahrräder. Grundversion mit 2 Schienen Rail Strip, sowie Bike Block 1 und 3. Maße 128 x 45 cm (B x T). Traglast max. 50 kg. Gewicht ca. 4,8 kg. 9987270 149,95

Klappbarer Fahrradträger zur Befestigung am Boden. Trägt max. 4 Fahrräder. Geringer Platzbedarf im nicht benutzten Zustand. Grundversion mit 2 Schienen Rail Quick und Bike Block 1 und 3. Maße 128 x 78 x 49,5 cm (B x H x T). Traglast max. 60 kg. Gewicht ca. 5,6 kg. 9987271 193,95

Fahrradträger für die Heckgarage mit herausziehbarer Schiene mit patentiertem Gleitsystem für eine sanfte und bequeme Bedienung. Struktur aus eloxiertem Aluminium. Das untere Profil wird am Boden angeschraubt, während das obere Profil auf leisen nylonummantelten Stahlrollen zwischen den Schienen läuft (Kugellagerung). Komplett mit Sicherheitsbefestigungen, sowohl in eingefahrenem als auch ausgefahrenem Zustand. Für 2 Fahrräder. 1 Trägerstruktur, 2 Strips, 4 Feststellklötzchen, 2 Protection Pads. Traglast max. 50 kg. Gewicht ca. 9,9 kg. 448,95 9983399

Rollerträger Carry Moto Pro

Rollerträger Carry Moto

Für die feste Montage in der Heckgarage. Bestehend aus einer stabilen eloxierten Aluminiumträgerschiene (180 x 15 cm) und einer ausziehbaren Auffahrschiene (155 cm). Die Auffahrschiene wird nach Beladen des Trägers einfach wieder unter der Trägerschiene eingeschoben. Durch den beweglichen Haltebügel und 2 starke Riemen kann der Roller/das Motorrad während der Fahrt optimal befestigt werden. Traglast max. 200 kg. Gewicht ca. 15,4 kg 467,95 9993655

Für die feste Montage in der Heckgarage. Bestehend aus einer stabilen Aluminiumträgerschiene (180 x 14 cm) und einer Auffahrschiene (180 cm), die beim Beladen miteinander verbunden werden. Durch den beweglichen Haltebügel und 2 starke Riemen kann der Roller/das Motorrad während der Fahrt optimal befestigt werden. Material Riemen 100% Polyester. Traglast max. 200 kg. Gewicht ca. 12,2 kg 9902297 297,95

Auffahrschiene Carry Ramp

Radhalterung für Motorroller vorne

Radhalterung für Motorroller hinten

Auffahrschiene für die Heckgarage. Durch die Anbringung einer zweiten Auffahrrampe auch ideal für den Transport von Rollstühlen oder Quads geeignet. Eloxiertes Aluminium mit Haftbeschichtung. Länge 110-185 cm, Breite ca. 20 cm (Innen 15 cm), Traglast bis zu 130 kg, Gewicht 7 kg 9993657 199,95

Reifenblockiersystem für Motorrad/-roller. Ermöglicht das Befestigen von Reifen bis max. 180 mm Breite. Schwarz lackierter Stahl. Inkl. 2 Spanngurte und Befestigungsschrauben. Gewicht ca. 2,4 kg 9993693 75,95

Reifenblockiersystem für Motorrad/-roller. Wie Moto Wheel Chock Front, jedoch für den Hinterreifen. Schwarz lackierter Stahl. Inkl. 2 Spanngurte und Befestigungsschrauben. Gewicht ca. 2,8 kg 9998810 109,95

www.movera.com

319

Fahrradträger

für VW T4 ab 1991

für Fiat Ducato ab 06/2006

für VW T5 ab 07/2003

Speziell entwickelte Heckträger für Fahrzeuge mit Heckklappe oder -tür. Die Montage erfolgt ohne Bohren. Je nach Fahrzeughersteller können bis zu 4 Fahrräder transportiert werden. Basisversion immer mit 2 Schienen, und Bike Block (siehe Tabelle). Abb. 1 2 3 -

Baujahr

Fiat Ducato

bis 06/2006

Doppeltür

Rail Premium

1&2

Fiat Ducato*

ab 06/2006

Doppeltür

Rail Premium

2 x Pro D1

Heckklappe Doppeltür Heckklappe Heckklappe Heckklappe Doppeltür Heckklappe Doppeltür

Rail Quick Rail Premium Rail Quick Rail Quick Rail Quick Rail Premium Rail Quick Rail Premium

3 2 3 4 4 2 4 2

1&3 1&2 1&3 1&3 1&3 1&2 1 & Pro D2 1&2

7,1 / 50 9,0 / 35 10,0 / 50 8,7 / 60 8,3 / 60 7,7 / 35 8,3 / 60 7,7 / 35

9986939 9992304 9986946 9986935 9986940 9986943 9913008 9986932

Ford Transit ab 2000 Mercedes Sprinter ab 06/2006 Mercedes Viano ab 2004 Opel Vivaro Renault Trafic ab 2003 VW T4** ab 1991 VW T4D ab 1991 VW T5*** ab 07/2003 VW T5D ab 06/2003

Befestigungsort Schienenart

max. Fahrräder Bike Block

Gewicht / Max. Traglast (kg)

Hersteller

Art.-Nr.

Preis

9,0 / 35

9986921

9,0 / 35

9948977

382,95 475,95 278,95 422,95 448,95 317,95 279,95 314,95 302,95 324,95

* Bei Fahrzeugen mit Heckfenstern und Rasteraussteller müssen diese gegen Fensteraussteller mit Feststellschraube ausgetauscht werden ** Carry Bike T4 passt zu den Modellen: California, Coach, Caravelle und Multivan. D = Fahrzeug mit geteilter Hecktüre *** Carry Bike T5 passt zu den Modellen: California, Multivan

Fahrradträger Carry Bike Backpack Pro

Für die einfache Montage mit Universalgurten auf die Heckklappe vieler Minivans oder Kombis. Nicht geeignet für Hecktüren/-klappen aus GFK. 6 robuste Riemen halten den Fahrradträger fest am Fahrzeug. Für max. 3 Fahrräder. Lieferumfang: 2 Rail Schienen, Bike Block 1 und 3. Traglast max 50 kg 9986926 271,95

Fahrradträger Carry Bike 200 D

Fahrradträger für Fahrzeuge mit geteilter Hecktüre. Höhenverstellbar bis 118cm. Verschraubbare Wandhalterung (Breite 34mm). Für max. 2 Fahrräder (Traglast 35kg). Lieferumfang: 2 Schienen Rail, Bike Block 1 und 2, 1 Rack Holder. Passend für: Fiat Ducato (bis 1999), VW LT 28/31 (auch Serienhochdach), Mercedes MB 100, Ford Transit (auch Serienhochdach) 274,95 9986910

Leuchtenträger

erforderlich wenn Fahrräder oder Trägersysteme die Rückleuchten und das Kennzeichen des Fahrzeuges verdecken. Montage erfolgt mit Halterungen am Auflagebügel. Inkl. 13 pol Stecker. Aluminium Maße ca. 131 x 15,5 x 7,5 cm (B x H x T) 9996880 147,95

320

www.movera.com

ZubehĂśr FahrradtrĂ¤ger â&#x20AC;&#x201C; Abstandshalter Bike Block Pro

Zur sicheren Arretierung von FahrrĂ¤dern an FahrradtrĂ¤ger von 28 bis 40 mm Rohrdurchmesser. Passend fĂźr FahrrĂ¤der mit einem Rahmendurchmesser von 25 bis 80 mm. Geeignet fĂźr alle Carry Bike Modelle und FahrradtrĂ¤ger anderer Hersteller (Rohrdurchmesser beachten). BefestigungskĂśpfe um 360Â° drehbar. Massives Alu-Rohr (Ă&#x2DC; 30 mm).

rot blau schwarz

Abstandshalter Bike Block Pro 2 9987241 15,95 9987243 15,95 9987242 15,95

Abstandshalter Bike Block Pro 3 9987251 17,25 9987253 17,25 9987252 17,25

rot blau schwarz

Abstandshalter Bike Block Pro 4 9987281 18,75 9987283 18,75 9987282 18,75

rot blau schwarz

ZubehĂśr FahrradtrĂ¤ger

Abstandshalter Bike Block Pro 1 rot 9987231 13,50 blau 9987233 13,50 schwarz 9987232 13,50

Spannarm Bike Frame Adapter

â&#x20AC;&#x201C; Abstandhalter Bike Block Pro D

zusĂ¤tzlicher Spannarm zur Befestigung von Damen- oder BMX RĂ¤dern ohne Mittelstange am Bike-Block. Aluminium. Verstellbar von 50 bis max. 60 cm. 9948958 30,95

Verstellbar von 10 â&#x20AC;&#x201C; 42 cm (Pro D1) oder 16 â&#x20AC;&#x201C; 63 cm (Pro D2) Pro D1 9987263 26,95 Pro D2 9987264 29,95

WĂ¤schestĂ¤nder Easy Dry

WĂ¤schestĂ¤nder, der sich an den AuflagebĂźgeln der meisten FahrradtrĂ¤ger mit 35mm Rohren befestigen lĂ¤sst. Wird ohne zu bohren an die FahrradtrĂ¤ger mit einer Breite von 60-80 cm angebracht.

Die klappbare Struktur ermĂśglicht das Reisen ohne den WĂ¤schestĂ¤nder demontieren zu mĂźssen. WĂ¤schestĂ¤nder inkl. Plastikseilen und Feststellschraube. MaĂ&#x;e 120 x 60 cm, Gewicht 1,2 kg 9904401 78,95

Befestigungsriemen Quick Safe FĂźr alle verstĂ¤rkten Schienen der Carry Bikes 1 St./SB 9987350 4,75

â&#x20AC;&#x201C; Fiamma Fahrradschienen

Halteriemen Fiamma Strip

Kit bestehend aus 2 Riemen mit Edelstahlschnalle. Material 100% Polyester rot 9981125 6,50 schwarz 9981127 6,50

Zur Erweiterung auf 3. oder 4. Fahrrad, je nach FahrradtrĂ¤gertyp. VerstĂ¤rkte und robuste Aluminium AusfĂźhrung. Einfache Montage auch an FahrradtrĂ¤gern anderer Marken. Abb. Schienentyp Farbe LĂ¤nge (cm) Rail Strip rot 128 Rail Quick rot 128 Rail Quick blau 128 Rail Quick C rot 101 â&#x20AC;&#x201C; 167 Rail Premium grau 128 Rail Premium S grau 128

Rail Premium E-Bikes* grau 139

Art.-Nr. 9987340 9987290 9990346 9987346 9987349 9948993 9948994

Preis

24,95 30,95 30,95 39,95 45,95 69,95 54,95

*speziell fĂźr Elektro-Bikes â&#x20AC;&#x201C; Bitte Traglast des TrĂ¤gers beachten!

www.movera.com

321

Fahrradträger Fahrradträger Thule Excellent

50 – 80 cm

80 – 150 cm

60 cm

Fahrradträger

74 cm

60 cm

74 cm

Erweiterungsset 3. Rad Excellent

72,7 cm 72,7 cm

Thule Excellent – Das Beste in Punkto Sicherheit und Eleganz. Der Fahrradträger Thule Excellent wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und benutzerfreudlich ausgestattet. Aluminium. • Einfache Einstellung des Schienenabstandes in Breite und Tiefe • Spanngurte mit Ratschenfunktion für bequeme Räderbefestigung • Schienenbügel in zwei Positionen verriegelbar • Serienmäßig mit zwei abschliesbaren Abstandshalter • Perfekt für E-Bikes geeignet • Standardversion für 2 Fahrräder • Erweiterbar bis zu 4 Fahrräder • Traglast 60 kg • Traglast der Schienen 30 kg • Gewicht ca. 10,6 kg 359,95 9983351 Kurze Version 9983352 359,95

131

m 31 c

3. Schiene + Abstandshalter Excellent. Gewicht 3 kg. Traglast 15 kg 9983353

69,95

Erweiterungsset 4. Rad Excellent / Elite G2 4. Schiene + Adapter + Abstandshalter Excellent / Elite G2. Gewicht 3 kg. Traglast 15 kg 9983354 79,95

Obere Befestigungsschiene Vereinfacht die Montage an Wohnwagen oder Reisemobilen ohne Bohren. Gewicht 2 kg. 29,95 9983355

Drehgriff für Bike Holder inkl. Schloss und Schlüssel 2 Stück 9983360 4 Stück

9983361

27,95 48,95

Abstandshalter Bike Holder 60 cm

70 – 95 cm

60 cm

cm m

6c 12

322

www.movera.com

Bike Holder Nr. 2:36 cm 9983357 Bike Holder Nr. 3:52 cm 9983358 Bike Holder Nr. 4:30 cm 9983359

36,95 40,95 28,95

Fahrradträger Thule Lift

Der Thule Lift ist ein Fahrradträger für 2 Fahrräder und überbrückt eine Höhendifferenz von 70 cm. Die niedrige Position ermöglicht einen einfachen Zugriff auf die Fahrräder sowie problemloses Aufund Abladen. Erhältlich mit Kurbelgetriebe und Handkurbel oder 12 V Motor. Erweiterbar auf 3 Fahrräder. Traglast 50 kg, Traglast der Schienen 19 kg Thule Lift manuell, Gewicht 15,5 kg 9986980

70 cm

Abstandshalter inkl. Schloss für Excellent, Elite G2, Sport G2. Bike Holder Nr. 1:23 cm 9983356 25,95

Thule Lift 12 V Motor, Gewicht 16 kg 9986990 Erweiterungsset auf 3. Rad 9986981 Verlängerungsset 95 - 150 cm 9986983 Ersatzbänder Thule Lift 9990675

558,95 658,95 54,95 49,95 7,95

Fahrradträger Thule Sport G2 Robust und langlebig – die Produktpalette wurde aus hochwertigen, leichten Materialien gefertigt. Durch die gleichmäßige Verteilung des Gewichts Ihrer Fahrräder auf der verriegelbaren Plattform wird optimale Stabilität erzielt. Mit dem neuen

extra stabilen Rahmenhalter, neuen Strips mit Click-Verschluss und die ohne Werkzeug verschiebbaren Schienen bietet der Sport G2 hohen Komfort und eine einfache Handhabung.

60 c

135 – 175 cm

40-70 cm

80-150 cm

32 c

35 cm

Fahrradträger Thule Sport G2 Standard Empfohlen für einen Befestigungsabstand zwischen 80 und 150 cm. Gewicht 7,6 kg. • Inkl. unterer Montageschiene • Verriegelbare Plattform • 2 Räder, auf 3 erweiterbar • Traglast 50 kg • Traglast pro Schiene 19 kg 9983365 205,95

Fahrradträger Thule Sport G2 Universal Caravan

Empfohlen für eine vertikale Wand zwischen 40 und 70 cm. Gewicht 6,8 kg. • Inkl. unterer Montageschiene • Verriegelbare Plattform • 2 Räder, auf 3 erweiterbar • Traglast 50 kg • Traglast pro Schiene 19 kg 205,95 9983366

Empfohlen für die Montage an der hinteren Wohnwagenwand. Untere Befestigung wird direkt an dem Wohnwagenboden angebracht. Gewicht 8,0 kg. • Inkl. oberer Montageschiene • Verriegelbare Plattform • 2 Räder • Traglast 38 kg • Traglast pro Schiene 19 kg 9983367 255,95

60 c

80-150 cm

88 – 137 cm

-30

32 c

35 c

Fahrradträger Thule Sport G2 Tour Caravan Kann an einer abgerundeten Heckwand angebracht werden. Gewicht 6,8 kg. • Verriegelbare Plattform • 2 Räder, auf 3 erweiterbar • Traglast 50 kg • Traglast pro Schiene 19 kg 9983373 225,95

Fahrradträger Thule Sport G2 kurze Version

60 cm

79 cm

Fahrradträger Thule Sport G2 W150 / Hobby Kann zusätzlich angebracht werden, wenn bereits eine Fenstermarkise Omnistor W-150 am Fahrzeug angebracht ist. Ab 2004. Gewicht 6,8 kg. • Inkl. unterer und oberer Montageschiene • Verriegelbare Plattform • 2 Räder, auf 3 erweiterbar • Traglast 50 kg • Traglast pro Schiene 19 kg 215,95 9983368

Fahrradträger Thule Sport G2 Garage Für Fahrzeuge mit Heckgarage geeignet. Bei Nichtgebrauch hochklappbar. Gewicht 5,6 kg. • 2 Räder, auf 3 oder 4 Räder erweiterbar • Traglast 50 kg • Traglast pro Schiene 19 kg 9983374 195,95

www.movera.com

323

Fahrradträger

60 cm

60 c

Fahrradträger Thule Elite G2 Der robuste und leichte Fahrradträger Thule Elite G2 aus Aluminium im neuen Design verspricht höchste Flexibilität. Ganz einfach von 2 auf 3 oder 4 Fahrräder erweiterbar. Die Schienen Rad-

befestigungen und Fahrradrahmenhalterungen können hierbei flexibel verschoben werden, um eine optimale Befestigung des Fahrrads zu garantieren. Die innovative Plattformverriegelung

garantiert, dass sich die Plattform während der Fahrt nicht nach oben oder unten bewegt.

Heckfahrradträger

60 cm

74 c m cm

60 cm

50 – 80 cm

80 – 150 cm

Fahrradträger

60 cm

74 c m m

39 c

Fahrradträger Thule Elite G2 – Standard

Fahrradträger Thule Elite G2 – Hymer

Fahrradträger Thule Elite G2 – kurze Version

Empfohlen für einen Befestigungsabstand zwischen 80 und 150 cm. Gewicht ca. 9 kg • inkl. unterer Montageschiene • Verriegelbare Plattform • 2 Räder, auf bis zu 4 erweiterbar • Traglast 60 kg • Traglast pro Schiene 30 kg • Perfekt für E-Bikes geeignet 268,95 9983362

Empfohlen für einen Befestigungsabstand zwischen 80 und 150 cm. Mit speziellen Haken zur direkten Befestigung an Hymer Fahrzeugen. Gewicht ca. 9 kg • inkl. unterer Montageschiene • Verriegelbare Plattform • 2 Räder, auf bis zu 4 erweiterbar • Traglast 60 kg • Traglast pro Schiene 30 kg • Perfekt für E-Bikes geeignet 9983364 268,95

Empfohlen für eine vertikale Wand zwischen 50 und 80 cm. Gewicht ca. 8,2 kg • inkl. unterer Montageschiene • Verriegelbare Plattform • 2 Räder, auf bis zu 4 erweiterbar • Traglast 60 kg • Traglast pro Schiene 30 kg • Perfekt für E-Bikes geeignet 9983363 268,95

83 cm

80 - 150 cm

55 cm

50 cm

125 cm

60 cm

cm 57 cm

128

45 cm

m 80 c

32 c

Fahrradträger Thule Elite G2 – Van

Fahrradträger Thule Sport G2 Van

Fahrradträger Thule Sport G2 2 Doors

Erlaubt das Öffnen der Hecktüre mit geladenen Fahrrädern. Passend für Ducato, Jumper und Boxer ab Bj. 2007. Gewicht ca. 9,5 kg • inkl. unterer und oberer Montageschiene • Verriegelbare Plattform • 2 Räder • Traglast 35 kg • Traglast pro Schiene 19 kg 9983375 398,95

Türen können mit geladenen Fahrrädern geöffnet werden. Passend für Ducato, Jumper, Boxer, bis Bj. 2007. Gewicht 9,5 kg • inkl. unterer und oberer Montageschiene • Verriegelbare Plattform • 2 Räder • Traglast 50 kg • Traglast pro Schiene 19 kg 9983376 378,95

Türen können mit befestigten Fahrrädern geöffnet werden – Montage entweder an der rechten oder linken Hecktür. Gewicht 7,3 kg • Verriegelbare Plattform • 2 Räder, auf 3 erweiterbar • Traglast 50 kg • Traglast pro Schiene 19 kg 9983377 238,95

324

www.movera.com

Fahrradträger Deichselfahrradträger

Fahrradträger

Die neuen Thule Caravan Deichselfahrradträger in elegantem Design. Entwickelt, um an allen Arten von Caravandeichseln, auch abgedeckten Caravandeichseln, montiert werden zu können.

130

85 cm

Die Fahrradträger Thule Caravan Superb und Thule Caravan Smart sind auch mit Fahrrädern vollständig kippbar um einfach an den Bugstauraum zu gelangen.

130

Perfekt für kurze Caravandeichsel. Komplett klappbar mit Fahrrädern, um an den Bugstauraum zu kommen. Neue innovative Plattformverriegelung. Niedrige Plattform gibt einen besseren Schwerpunkt. Für 2 E-Bikes geeignet. Serienmäßig mit zwei abschließbaren Abstandshaltern. Gewicht 9,5 kg • 2 Räder • Traglast 60 kg • Traglast pro Schiene 30 kg 9917346 278,95

68 cm

Fahrradträger Thule Caravan Superb kurze Version

Komplett klappbar mit Fahrrädern, um an den Bugstauraum zu kommen. Neue innovative Plattformverriegelung. Niedrige Plattform gibt einen besseren Schwerpunkt. Für 2 E-Bikes geeignet. Serienmäßig mit zwei abschließbaren Abstandshaltern. Gewicht 9,7 kg • 2 Räder, auf 3 erweiterbar • Traglast 60 kg • Traglast pro Schiene 30 kg 9913355 288,95

85 cm

Fahrradträger Caravan Superb

130

126 c

Fahrradträger Thule Caravan Smart

Fahrradträger Thule Caravan Light

Komplett klappbar mit Fahrrädern, um an den Bugstauraum zu kommen. Neue innovative Plattformverriegelung. Für 1 E-Bikes und 1 Fahrrad geeignet. Gewicht 8,9 kg • 2 Räder • Traglast 50 kg • Traglast pro Schiene 30 kg 9913356 255,95

Das neue Schaumstoff-Schutzpolster verhindert, dass die Fahrräder beim Transport beschädigt werden. Die neue Rad & Bike Halter Gurte machen es einfacher, die Fahrräder zu sichern. Teilweise neigbar, Fahrräder müssen abgenommen werden, um Bugstauraum zu öffnen. Gewicht 4,7 kg • 2 Räder • Traglast 40 kg • Traglast pro Schiene 20 kg 9913357 133,95

www.movera.com

325

Zubehör Fahrradträger Zubehör für Fahrradträger

Erweiterungsset 3. Rad Elite G2 3. Schiene + Abstandshalter Elite G2. Traglast pro Schiene 30 kg Gewicht 3 kg

59,95

9983353

69,95

Erweiterungsset 3. Rad Excellent 3. Schiene + Abstandshalter Excellent. Traglast pro Schiene 30 kg Gewicht 3 kg

Zubehör Fahrradträger

9983381

Erweiterungsset 4. Rad Excellent / Elite G2

4. Schiene + Adapter + Abstandshalter Excellent / Elite G2. Traglast pro Schiene 15 kg Gewicht 3 kg 9983354

79,95

Erweiterungsset 3. Rad Sport G2 3. Schiene + Abstandshalter Sport G2. Traglast pro Schiene 19 kg Gewicht 3 kg

9983382

47,95

Erweiterungsset 4. Rad Sport G2 Garage 4. Schiene + Abstandshalter Sport G2. Traglast pro Schiene 19 kg Gewicht 3 kg

9983383

52,95

E-Bike Schiene für Sport G2 Extra lange Schiene zum Transport von E-Bikes auf den Träger Sport G2. Traglast pro Schiene 30 kg Gewicht 1 kg 9913347 59,95

Erweiterungsset 3. Rad Caravan Superb 3. Schiene + Abstandshalter Caravan Superb. Traglast pro Schiene 30 kg Gewicht 2 kg

9913358

54,95

9986981

54,95

h Erweiterungsset 3. Rad Thule Lift 3. Schiene + Abstandshalter Thule Lift. Traglast pro Schiene 19 kg Gewicht 3 kg

h i Obere + untere Befestigungsschiene Vereinfacht die Montage an Wohnwagen oder Reisemobilen ohne Bohren. Gewicht 2 kg. Obere Schiene 9983355 Untere Schiene (o. Abb.) 9908037

29,95 31,95

Weitere Informationen j n k

im Sortiment

Zubehör für die älteren Fahrradträger Thule Sport und Thule Elite finden Sie im Internet unter www.movera.com

j – m Abstandshalter Bike Holder Abstandshalter inkl. Schloss für Excellent, Elite G2, Sport G2. 23 cm 9983356 36 cm 9983357 52 cm 9983358 30 cm 9983359

25,95 36,95 40,95 28,95

n Drehgriff für Bike Holder inkl. Schloss und Schlüssel 2 Stück 4 Stück

m o

Fahrradschloss Thule

9983360 9983361

27,95 48,95

Starkes, beschichtetes Kabelschloss zum Sichern der Fahrräder. Länge 180 cm. Gewicht 0,54 kg 9917348 35,95

326

www.movera.com

Fahrradträger 82 – 84

82 – 84

c 129 cm

95 cm

135 cm

50 cm

178 cm

125 cm

Fahrradträger EuroCarry E-Bike Fiat Ducato, Citroen Jumper, Peugeot Boxer ab 07/2006

b Fahrradträger EuroCarry Fiat Ducato, Citroen Jumper, Peugeot Boxer ab 07/2006

c Fahrradträger EuroCarry Fiat Ducato, Citroen Jumper, Peugeot Boxer bis 07/2006

Der hochklappbare Träger kann auch in beladenem Zustand vom Fahrzeug weggeschwenkt werden. Wird über den mitgelieferten Adapter direkt mit dem Fahrzeugchassis verschraubt. Für Fahrzeuge mit Radstand 3450 mm und 4035 mm (nicht für Fahrzeuglange 6363 mm). • Beladung: 2 Fahrräder oder E-Bikes • Gewicht: Träger 23 kg + Adapter 24 kg • Traglast 80 kg 1.399,00 9917436

Der Grundträger kann als Hochlader mit einer Ladehöhe von 1,5 m oder mit optionaler Beleuchtungsleiste 9982617 als Tieflader, Ladehöhe 1,0 m, eingesetzt werden. • Beladung: max. 2 Fahrräder • Gewicht: 12,5 kg • Traglast: 40 kg 359,95 9982548

Auch passend für MB Sprinter, VW LT (bis 2006). Montage mittels 2 Spannschienen an der rechten Fahrzeughecktüre. • Beladung: max. 2 Fahrräder • Gewicht: 7 kg • Traglast: 40 kg 9982586 309,95

e 145 cm

82 c

125

175

cm 125

125

f 70 cm

125 cm

82 cm

75 c

d Fahrradträger EuroCarry MB Sprinter, VW Crafter ab 2006 für 2 Fahrräder

e Fahrradträger EuroCarry VW T5 für 2 Fahrräder

f Fahrradträger EuroCarry Caravan-Easy für Caravan Deichsel

Befestigung an den Türscharnieren. Kurze Montagezeit, Ladehöhe beträgt in der Grundvariante 1,3 m. Träger ist unbeladen wegschwenkbar. • Gewicht 13 kg • Traglast 40 kg 644,95 9917089

Schnellmontage ohne zu bohren. Der Träger wird mittels der oberen Spannhalter in die Heckklappe eingehängt und unten durch Spannelemente befestigt und gesichert. • Gewicht: 9,5 kg • Traglast: 40 kg 9917088 344,95 Für 4 Fahrräder, Gewicht 15 kg, Traglast 60 kg 9983407 579,95

Der Schienenträger wird auf der Deichsel fest montiert. Zum Öffnen des Gaskastens wird der Haltebügel nach vorne geklappt. • Beladung: 2 Fahrräder • Gewicht: 4,5 kg • Traglast: 30 kg 159,95 9983408

Für 4 Fahrräder, Gewicht 15 kg, Traglast 60 kg 9908218 819,95

Ersatzschiene EuroCarry 125 cm

Inkl. 2 Radschalen mit Spanngurten und Montagematerial 57,95 9998677

Ersatzschiene EuroCarry 125 cm

Inkl. 2 Spanngurten und Montagematerial 9907568 38,95

Beleuchtungsleiste mit Kennzeichenwiederholung Erforderlich wenn Fahrräder oder Trägersysteme die Rückleuchten und das Kennzeichen verdecken. 13-pol. Steckdose am Fahrzeug muss vorhanden sein. 163,95 9982617

Abstandshalter EuroCarry

Greift auch große Fahrradrahmen-Querschnitte. Der Krallenkopf ist um 360° verstellbar. 22,95 Gr. 1, Länge 19 cm 9998275 Gr. 2, Länge 32 cm 9998277 25,95 Gr. 3, Länge 42 cm 9998278 27,95 Gr. 4, Länge 53 cm 9998433 29,95

www.movera.com

327

Fahrradträger

125 cm

Anhängerkupplungen

MT017

Anhängerkupplungen

MT026

für Ducato X250 Mit den bewährten Anhängevorrichtungen können Sie Ihren Trailer auch bei extremen Hecküberständen sicher und zuverlässig bewegen. Durch verschraubbare Einzelelemente ist die problemlose Anpassung an unterschiedliche Bodengruppen gewährleistet. Der Anhängebock wird am Ausführung Anhängekupplung für Fahrzeuge mit tragfähigem AL-KO Chassis/Rahmenverlängerung ohne Verstärkungsteile (ohne Abb.) 529,95 9988951

Info Datenblatt bei Bestellung ausfüllen.

Fahrzeug Teil für Teil zusammengeschraubt. Das spart sperrige Verpackung und Transportkosten. Die Kupplungen sind als Universal-Set lieferbar. Die Rahmenmaße und Überhänge fast aller europäischen Reisemobile sind bereits in einer Datenbank erfasst.

Schwerlast AHK A für Serienfahrgestelle mit geprüfter Rahmenverlängerung, bei denen Anhängelasten von mehr als 2000 kg realisiert werden müssen (ohne Abb.) 769,95 9988952

a-b Anhängekupplung Fahrzeuge mit ÜberhänAnhängerkupplung für Kastenwagen Fiat Ducato/ gen, bei denen keine bzw. eine nicht tragfähige Peugeot Boxer/Citroen Jumper (ohne Abb.) Rahmenverlängerung 379,95 9906156 montiert ist 799,95 9988950 Der passende Elektrokabelsatz muss extra bestellt werden. Informationen auf Katalogseite 331

Linnepe Anhängesysteme für fast alle Reisemobile auf dem europäischen Markt, auch für große Überhänge. Flache elegante Bauweise, robust und korrosionsbeständig, D-Wert 12,5 kN (bis 2000 kg Anhängelast bei 3500 kg zGG). Lieferung als zerlegte Montageeinheit inklusive EG-Typgutachten, kein Eintrag in die Fahrzeugpapiere erforderlich. Optional abnehmbares Kugelsystem lieferbar. Elektrokabelsatz bitte extra bestellen.

c Für AL-KO Chassis und alle tragfähigen Rahmenverlängerungen 519,95 9988937

g Elektrokabelsatz AFC univ Typ 230/244 (ohne Abb.) 169,95 9993344

d Für alle Standardchassis ohne nutzbare Rahmenverlängerung 799,00 9988935

Elektrokabelsatz (ohne Abb.) für Fiat Ducato (X250) Eurochassis 9990237

e Aufpreis abnehmbares Kugelsystem 9988936 169,95

Elektrokabelsatz CanBus Ducato X250 Kastenwagen ab BJ 02/2011 (ohne Abb.) 9907400 249,95

f Universalkupplung für ALKO Chassis und tragfähige Rahmenverlängerungen 9988934 595,00

219,95

Elektrokabelsatz 13-pol. Can-Bus MB Sprinter/ VW Crafter ab 2006 (ohne Abb.) 9948946 249,95 Weitere Elektrokabelsätze auf Anfrage!

EXKLUSIV Kugelschutzkappe Kunststoff 9981730

328

www.movera.com

1,95

Kugelschutzkappe im typischen „MOVERA ORANGE“ 9981728

2,50

Anhängerkupplung – Lastenträger Mit dem eigenen Boot oder dem Quad macht der Urlaub natürlich noch mehr Spaß – die AL-KO AMC Anhängevorrichtung macht‘s möglich. Die AL-KO Anhängevorrichtung bietet ein Höchstmaß an Sicherheit, weil sie exakt auf das AMCCHASSIS abgestimmt ist. Dabei ist es egal, ob Sie ein komplettes Fahrgestell oder eine AL-KO Rahmenverlängerung an Ihrem Original Chassis haben. Alle Aufnahmepunkte sind ab Baujahr 8/95 schon am Chassis vorbereitet, so dass die Montage denkbar einfach ist. Kein Bohren oder ändern notwendig – einfach anschrauben! Für ältere Baujahre werden die Bohrungen nach Montageanleitung selbst gesetzt.

TÜV Abnahme: Abnahme in der Regel nicht erforderlich. Falls sich durch den Anbau Änderungen der zulässigen Anhängelast bzw. der Stützlast ergeben,sind diese gemäß § 13 FZV entsprechend zu korrigieren.

Anhängevorrichtung Mit abnehmbarer Kugelstange. Nur für die Montage für AL-KO Fahrgestelle und AL-KO Rahmenverlängerungen. Abmessungen exakt auf das AMC CHASSIS abgestimmt. Ab Baujahr 8/95 alle Aufnahmepunkte am Rahmen vorbereitet. Ältere Baujahre: Montage nach Montageanleitung selbst setzen. KTL-tauchlackiert, pulverbeschichtet. Anhängebock kompl. mit Kuppungskugel, Montagematerial, Montageanleitung 9980199 939,95 Elektrosatz bitte immer separat bestellen!

AL-KO backpack 150

Lieferumfang • Grundträger mit Plattform • Auffahrschiene • 2 Satz Spanngurte zur Radbefestigung • 4 Satz Spanngurte zur Rollerfixierung • Montagematerial, Montage- und Bedienungsanleitung Grundträger mit Plattform ca. 188,5 x 57 cm Auffahrschiene ca. 180 cm Eigengewicht 49 kg 9980316 1.549,00

Info Datenblatt bei Bestellung ausfüllen.

Abnehmbarer Lastenträger mit einer vielseitig verwendbaren Plattform: Sowohl klassisch für den Transport von Motorrollern oder Fahrrädern, als auch für Pocketbike oder sperrige Transportgüter wie etwa ein Boot. Ein einfaches und sicheres Beladen gewährleistet die Auffahrschiene, welche bei Nichtgebrauch sicher und klapperfrei unter der Plattform verschwindet. Zum sicheren Fixieren von Roller usw. helfen variabel zu befestigende Radspanner in Verbindung mit Spanngurten. Keine Abnahme durch amtlich anerkannten Sachverständigen (z.B. TÜV) bzw. Eintrag in die Fahrzeugpapiere erforderlich. Die Befestigung erfolgt am AL-KO AMC Chassis (Bohrungen ab Baujahr 08/95 vorhanden). An Fahrzeugen mit Originalfahrgestell oder Rahmenverlängerung anderer Hersteller ist keine Montage möglich. Fahrzeugspezifischen Elektrosatz bitte separat bestellen. Technische Daten • Traglast bis zu 150 kg • hochwertiges bedienerfreundliches Design • variable Befestigung der Zurrgurte • serienmäßig mit einfahrbarer Auffahrschiene • stoßgeschützte, vertieft liegende Rückleuchten • ohne Werkzeug abnehmbar • exklusiv für AMC-CHASSIS

Anhängerkupplung – Lastenträger

AL-KO AMC-Anhängevorrichtung abnehmbar

Auffahrschiene

Grundträger mit Haltebügel

Befestigungsset

Haltebügel für ALKO backpack 150

Inkl. 2 Abstandhalter und Spanngurt für den Transport von Motorrollern. Höhe 750 mm 9980317 199,95

Trittbrettspanner

Für ALKO backpack 150. Fixiert den Motorroller am Trägerboden und vermeidet so unangenehme Schwingungen am Fahrzeugheck. Inkl. 2 Zurroesen 9980318 88,95

Haltebügel

Trittbrettspanner

CAN-Bus-fähiger Elektrosatz – bitte immer mitbestellen! Ausführung Universell 13-polig (Jaeger) Fahrzeugspezifisch 13-polig Fahrzeugspezifisch 13-polig in Kombination mit LED-Heckleuchten Fahrzeugspezifisch 13-polig

Fahrzeugtyp Fiat Ducato*, Typ X230 Fiat Ducato*, Typ X244 Fiat Ducato*, Typ X250 Renault Master, Opel Movano

Art.-Nr. 9980319 9980314 9980930 9988915

Preis

169,95 169,95 219,95 71,95

* und baugleiche Modelle wie Citroën Jumper, Peugeot Boxer

www.movera.com

329

Lastenträger

Lastenträger Findus + Findus Pro

E-Bike Träger Findus 2.0

Linnepe Findus Lastenträger mit Haltebügel geeignet für 1 Motorrad. Geringes Eigengewicht, niedrige Beladehöhe. Trägerspezifisches Zubehör wird mitgeliefert. Lieferbar für alle gängigen Wohnmobile mit tragfähiger Rahmenverlängerung und / AL-KO Chassis Traglast 150 kg Maße 200 x 115,6 x 117,7 cm (B x H x T), Gewicht 28 kg 1 Motorrad 9948961 1.049,00 Findus Pro 1 Motorrad + 2 Fahrräder Maße 200 x 115,6 x 137,7 cm (B x H x T), Gewicht 35 kg 1.249,00 1 Motorrad + 2 Fahrräder 9948962

Besonders leichter Träger für 2 Elektrofahrräder. Aluminium eloxiert. Inklusive Leuchtenträger, langen Fahrradschienen, Haltebügel und Abstandshaltern. Für AL-KO Chassis oder tragfähige Rahmenverlängerungen. Mit EGTypgutachten, keine TÜV Eintragung erforderlich. Traglast 80 kg 899,95 9987514

Info Datenblatt bei Bestellung ausfüllen.

Lastenträger Scout

Lastenträger Smart Port

• • • • • • •

• • • • • • • • •

für Alko Chassis oder tragfähige Rahmenverlängerung Eigengewicht ca. 39 kg Designete Alulichtleiste mit stoßunempfindlichen Kunststoffkomponenten. Alle Aluminiumteile sind eloxiert Mit EG-Typengutachten, kein Eintrag in die Fahrzeugpapiere notwendig Traglast 150 kg Mitgeliefertes Zubehör: Haltebügel, 2 Keile, 3 Zurrgurte, 3 Scheuerschutz, 1 Auffahrschiene • Das abnehmbare Trägersystem ist mit dem Chassis verbunden und nicht mit dem Aufbau 1.149,00 9988375

Linnepe Scout4Bike

für Alko Chassis oder tragfähige Rahmenverlängerung Eigengewicht ca. 41 kg Sicherer Transport der Zweiräder bei jeder Straßenlage Alle Aluminiumteile sind eloxiert Lichtleiste aus stoßunempfindlichem Kunststoff mit LED Beleuchtung Mit EG Typengutachten, kein Eintrag in die Fahrzeugpapiere notwendig Traglast 200 kg Variables Befestigungssystem Das abnehmbare Trägersystem ist mit dem Chassis verbunden und nicht mit dem Aufbau • Mitgeliefertes Zubehör: 2 Keile, 4 Spanngurte, 4 Zurrösen, 1 Auffahrschiene 9988381 1.599,00

Aufsatz für bis zu 4 Fahrräder, statt eines Rollers oder Motorrades 9988377 299,95

Lenkspanngurt Set

Fahrradhalter Basic

Fahrradhalter Plus

Ein Muss für den sicheren Transport von Motorrollern auf Lastenträgern. Gurtbreite 25 mm, Gurtlänge ca. 3 m. 2 Spanngurte mit Schwerlasthaken, Gurt mit Schoner, 2 Ringschrauben (M8 x 16) und 4 Karosseriescheiben (M8) 9988981 39,95

Der Fahrradträger Basic für die Befestigung von bis zu zwei Fahrrädern auf der Plattform statt einem Roller. 9988378 299,95

ermöglicht den Transport von bis zu zwei Fahrrädern zusätzlich zu einem Motorrad oder Roller. 9988379 229,95

330

www.movera.com

Lastenträger a Kastenwagenträgersystem Futuro Ducato ab BJ 2006 a

Modelle Fahrzeugtyp: Fiat Ducato, Citroen Jumper, Peugeot Boxer ab BJ 2006

Lastenträger

Das neue Trägersystem Futuro erfüllt alle Anforderungen für den Kastenwagen. Tragslast bis zu 80 kg – ideal für E-Bikes, Absenken der Trägerplattform, uneingeschränkter Zugang zu den Hecktüren, klappbare Plattform, schwenkbar – auch im beladenen Zustand, freier Zugang zur Anhängerkupplung. Kombination mit Bootstrailer oder Motorradanhänger möglich. Optimale Transportmöglichkeiten z.B. eine GFK Box oder Skihalter. Geeignet für Hochdachtyp H2 und H3, Flügeltüren bis max. 90° Öffnungswinkel. Typ Modelle Art.-Nr. Preis Futuro Grundträger inkl. Rüstsatz 2 E-Bikes 9912682 1.949,00 Dachform H2 Futuro Grundträger inkl. Rüstsatz 3 E-Bikes 9912685 2.049,00 Dachform H2 Futuro Grundträger inkl. Rüstsatz 2 E-Bikes 9912683 1.949,00 Dachform H3 Futuro Grundträger inkl. Rüstsatz 3 E-Bikes 9912686 2.049,00 Dachform H3 weitere Varianten auf Anfrage

b E-Bike Träger VELO III die Weiterentwicklung von VELO 2: Leicht (nur 17 kg), komplett aus Aluminium gefertigt, jedoch klappbar. Für den Transport von E-Bikes (Traglast max. 75 kg) bestens geeignet. 9980323 899,95

c Lastenträger Mikro 120 – Ein Klassiker geht auf große Reise... Mit einer Traglast von bis zu 120 kg* können Sie fast alle 125 ccm Roller oder bis zu 4 Fahrräder mit auf Ihre Tour nehmen. Lieferung inkl. Aufnahmeelemente ACHTUNG: Lieferung OHNE E-Satz! Für eine optimale Befestigung Ihres Rollers bieten wir optional unser Zurrbandset an (siehe unten). Typ Mikro Komplettsystem Mikro Komplettsystem Mikro Komplettsystem Mikro Komplettsystem

Ausführung für 1 Roller für 2 Fahrräder für 3 Fahrräder für 4 Fahrräder

Art.-Nr. 9988990 9988991 9988992 9988993

Preis

899,95 899,95 969,95 979,95

d Lastenträger Bambino Falls Sie einen Roller oder ein Leichtkraftrad mit einem Gewicht bis 100 kg transportieren möchten ist der Bambino der richtige Lastenträger. Mit den im Lieferumfang enthaltenen Aufnahmeelementen wird der Träger am Fahrgestellrahmen angebracht und läßt sich mühelos ohne Werkzeug in wenigen Minuten demontieren. 9994434 669,95

Aufpreis Verstärkungssatz für Eurochassis X250 (außer AL-KO) 9994140 214,95 *Die tatsächliche Belastung der Lastenträgersysteme ist von der realen Hinterachslast und vom Überhang Ihres Reisemobils abhängig.

Info Datenblatt bei Bestellung ausfüllen.

Elektrokabelsatz (ohne Abb.)

e für Mikro 120, Bambino, Velo III und Anhängevorrichtungen von Sawiko Ausführung 13-polig für Fahrzeuge mit mech. Blinkrelais

Art.-Nr. 9988958

13-polig für Fahrzeuge mit elektr. Blinksteuerung 13-polig für Fahrzeuge mit Daten CAN-BUS Schnittstelle (Fiat X250, Mercedes NCV3 und Baugleiche) E-Satz Can Bus Ducato Kastenwagen

9988956 9988957

84,95 129,95 199,95

Preis

9993876

199,95

f Sicher befestigt mit Zurrband-Set! Enthält neben zwei Spanngurten auch zwei Spezial-Unterlegkeile zum sicheren Transport von Motorrollern. 9988388 94,95

weitere Varianten auf Anfrage

www.movera.com

331

Lastenträger

Motorrad- / Fahrradträger ausziehbar

Lastenträger

Speziell für Hymer-Mobile ab Modell 2011 entwickelt. Einschiebbar unter die Stoßstange zum Beladen einfach ausziehbar. ECE-Gutachten. Maße ca. 180 x 67 cm (ab Stoßstange), Gewicht ca. 30 kg Traglast 150 kg (zulässige Hinterachslast des Fahrzeug beachten)

TYP AZ-2011 AL: Stoßfänger Alu + Rahmenabsenkung 15,6 cm B-Klasse Modell 2011-2013 (Nicht B-SL) Carrera-Weiß

9988210

Champagner

9988211

1.829,95 1.829,95

Typ AZ-2014 AL: Stoßfänger Mod. 07 + GFK-Heckwanne + Rahmenabsenkung 15,6 cm

ausziehbar

B-Klasse (B20) ab Modell 2014 Carrera-Weiß

9917344

Sierragrau-Metallic Champagner Zusatz Erweiterung 3 Fahrräder statt Roller

9917339 9917340 9900898

1.899,00 1.899,00 1.899,00 89,95

Weitere Informationen Träger für weitere Hymer-Modelle finden Sie auf www.movera.com Modell 2011-2013

Modell 2014

Motorrad- / Fahrradträger ausziehbar Typ AZ-2007

ausziehbar

Speziell für Hymer-Mobile ab Modell 2007 entwickelt. Verstaubar unter der Stoßstange, zum Beladen einfach ausziehbar. Erweiterbar bis zu 4 Fahrräder oder Roller mit Fahrrad. Vormontierter Leuchtenträger incl. Beleuchtung mit 13(8)-poligem Anschlussstecker, fahrzeugspezifische Teleskop-Auszüge, Motorradschiene, Auffahrschiene, Wandhaltesystem, Befestigungsset und Haltearme für 1 Roller/Motorrad oder 2 Fahrräder, ECE-Gutachten. Maße ca. 180 x 65 cm (ab Stoßstange), Gewicht ca. 30 kg Traglast 150 kg (Hinterachslast des Fahrzeug beachten) B-Klasse, Camp SL ab 2007 mit Rahmenabs.300 mm 9988201 1.729,00 Camp CL ab Modell 2007 mit Rahmenabs. 156 mm 9988202 1.729,00 Exsis-I Modell 2008 – 2011 9988208 1.729,00 Zusatzpaket - Erweiterung Fahrrad zu Roller 9988206 89,95 Zusatzpaket - Erweiterung 4 Fahrräder 9988207 119,95

Motorrad-/Fahrradträger Universal V/A

im Sortiment

ausziehbar

332

www.movera.com

Dieses Trägersystem besteht aus fahrzeugspezifischen Stahl-Aufnahmen, die am Chassis/ Rahmenverlängerung des Wohnmobils angeschraubt werden, und dem abnehmbaren/ einschiebbaren Träger selbst ( ca. 20 kg ). Der Träger mit seinem geringen Eigengewicht, kann bei Nichtgebrauch entweder komplett abgenommen oder soweit wie möglich eingeschoben werden. Erweiterbar bis 4 Fahrräder oder Roller mit Fahrrad. Hymer Exsis-i ab Modell 2012. • Eigengewicht ca. 20 kg Träger (+ fahrzeugspezifische Aufnahmen) • Traglast 150 kg (Hinterachslast des Mobils beachten) • Maße Breite 180 cm; Tiefe ab Rückwand ca. 65 cm Einschubtiefe je nach Stoßstange Gewicht 30 kg. Hymer Exsis-I ab Modell 2012 9917342 1.459,00 Passend für Wohnmobile mit sichtbarem 9917343 ALKO-Chassis bzw ALKO-Rahmenverlängerung oder Rahmenverlängerung, die für die Aufnahme einer AHK oder eines Lastträgers vorgesehen ist Elektrokabelsätze bitte seperat bestellen

1.429,00

Lastenträger Motorrad- und Fahrradträger Typ Universal S/A (starr/abnehmbar) Dieses Trägersystem besteht aus fahrzeugspezifischen Stahl-Aufnahmen (ca. 8 -13 kg), die am Chassis/Rahmenverlängerung des Wohnmobils angeschraubt werden und dem abnehmbaren Träger selbst (ca. 20 kg). Durch das geringe Gewicht des Aluminiumträgers lässt er sich leicht und mit wenigen Handgriffen am Fahrzeug anbringen und abnehmen. Erweiterbar bis 4 Fahrräder oder Roller mit Fahrrad. • Eigengewicht ca. 28 - 33 kg (Träger + fahrzeugspezifische Aufnahmen) • Traglast 170 kg (Hinterachslast des Mobils beachten)* • Maße Breite 180 cm; Tiefe ab Rückwand ca. 65 cm • Lieferumfang vormontierter Träger inkl. Beleuchtung mit 13(8)-poligem Anschlussstecker, fahrzeugspez. Aufnahmen, Auffahrschiene, Wandhaltesystem, Befestigungsset und Haltearme für 1 Roller/Motorrad, ECE-Gutachten

Lastenträger

Passend für Wohnmobile mit AL-KO / Rahmenverlängerung oder Rahmenverlängerung, die für die Aufnahme einer AHK oder eines Lastenträgers vorgesehen ist. 1.199,00 9988100 1 Satz Adapterplatten für Mobile, bei denen der Stoßfänger die Rahmenverlängerung verdeckt und die Stahl-Aufnahmen tiefer montiert werden müssen. 129,95 9988101

absenkbar

Motorrad- und Fahrradträger Typ Universal Hy/A (hydraulisch absenkbar/abnehmbar) Der absenkbare/abnehmbare Motorradträger wird zum Beladen bis auf den Boden abgesenkt. Nach Befestigung des Rollers/Motorrads wird der Träger mittels Hydraulik-Fußpumpe leicht und bequem nach oben gepumpt bis er mechanisch verriegelt. Der Träger kann mit wenigen Handgriffen abgenommen bzw. angebracht werden. • Eigengewicht ca. 60 kg (Träger + fahrzeugspezifische Aufnahmen) • Traglast 170 kg (Hinterachslast des Mobils beachten)* • Lieferumfang vormontierter Träger incl. Beleuchtung mit 13(8)-poligem Anschlussstecker, kurze Auffahrschiene, Wandhaltesystem, Befestigungsset und Haltearme für 1 Roller/Motorrad, ECE-Gutachten Passend für Wohnmobile mit AL-KO / Rahmenverlängerung oder Rahmenverlängerung, die für die Aufnahme einer AHK oder eines Lastenträgers vorgesehen ist. 9988081 2.499,00 1 Satz Adapterplatten für Mobile, bei denen der Stoßfänger die Rahmenverlängerung verdeckt und die Stahlaufnahmen tiefer montiert werden müssen. 9988101 129,95

Info Datenblatt bei Bestellung ausfüllen. * Bzgl. der Traglast der Motorradträger sind die Herstellerangaben des Reisemobils über die Belastbarkeit der Hinterachse zu beachten.

Zubehör Universal S/A – Hy/A für 2 Fahrräder statt Roller

9988102

109,95

für 4 Fahrräder statt Roller

9988103

269,95

für 1 Fahrrad und 1 Roller

9988104

199,95

KFZ-Steuergerät-Kabelsatz 13-polig für Fiat ZFA 250 9948939

289,95

Rammschutzrollen Die Rammschutzrollen verhindern bei Reisemobilen mit langem Überhang ein Aufsetzen des Fahrzeugrahmenendes auf dem Boden. Dadurch wird das Rahmenende vor Verkratzen und Beschädigungen geschützt. Die Montage dieser Rammschutzrollen muss immer an einem tragenden Teil des Fahrzeugrahmenendes erfolgen. Standardmäßig werden die Rollen vormontiert ausgeliefert. Die Stahlteile der Rollen sind galvanisch verzinkt und pulverbeschichtet. 349,95 vormontiert, 2er-Pack, inkl. Anschraubmaterial 9988295

www.movera.com

333

Lastenträger Fahrradträger Slide Move DS

Ihr Vorteil

Beidseitig verschieb- und abnehmbares Trägersystem. Ohne die Ladung abzunehmen kann dieser Träger seitlich nach links und nach rechts verschoben werden, um dahinter liegende Türen oder Klappen zu öffnen. Träger einfach abnehmbar, da nur die fahrzeugspezifischen Aufnahmen am Chassis montiert werden. Vormontierter Träger inkl. Beleuchtung mit 13-poligem Anschlussstecker, fahrzeugspez. Aufnahmen (ca. 8 - 20 kg), Befestigungsbügel, Befestigungsmaterial für 2 Fahrräder, ECE-Gutachten. Maße ca. 185 x 65 cm (ab Stoßstange), Gewicht ca. 26 kg (+ fahrzeugspezifische Aufnahmen ca. 8 - 20 kg). Traglast 70 kg (Hinterachslast des Fahrzeugs beachten) 1.359,00 Fiat, Citroen, Peugeot ab 06/2006 9988023 (L1 - L4, bis 6 m Fahrzeuglänge) Fiat, Citroen, Peugeot ab 06/2006 9988024 1.399,00 (L5, 6,36 m Fahrzeuglänge) Fiat, Citroen, Peugeot bis 06/2006 9988025 1.359,00 Mercedes Sprinter / VW Crafter ab 04/2006 9988028 1.359,00 VW T5 mit Heckflügeltüren 9988029 1.399,00

Lastenträger

• beidseitig verschiebbar • Fahrräder müssen zum Öffnen der Türen nicht abgenommen werden • Mitnahme von schwereren E-Bikes möglich • einfaches Abnehmen bei Nichtgebrauch • Radschalen mit sicherem Stand

Motorrad- / Fahrradträger EuroCarry Slide 170 Verschieb- und abnehmbarer Fahrrad- und Motorradträger für Kastenwagen. Der Träger kann mit dem Motorrad beladen nach links weggeschoben werden, so dass die rechte Hecktüre geöffnet werden kann. In unbeladenem Zustand können nach Demontage des Stützbügels beide Hecktüren über dem Träger geöffnet werden. Der Träger ist schnell abnehmbar und vielseitig nutzbar, z.B. zum Transport von bis zu 4 Fahrrädern in Verbindung mit einem Erweiterungssatz. Teilweise ist der Anbau auch mit montierter Anhängekupplung möglich. Geringes Eigengewicht da überwiegend aus Aluminium. Vormontierter Träger inkl. Beleuchtung mit 13-poligem Anschlussstecker, fahrzeugspez. Aufnahmen, Motorradschiene, Auffahrschiene, Befestigungsklammern. Maße ca. 165 x 55 (ab Stoßstange), Gewicht ca. 35 kg (+ fahrzeugspezifische Aufnahmen ca. 8 – 20 kg) Traglast 170 kg (Hinterachslast des Fahrzeugs beachten) Fiat, Citroen, Peugeot bis 06/2006 9982824 1.959,00 Fiat, Citroen, Peugeot ab 07/2006 9982825 1.959,00 Fiat, Citroen, Peugeot (Fahrzeuglänge 6,36 m) 9997690 2.049,00 ab 07/2006 Mercedes Sprinter / VW Crafter ab 04/2006 9982857 1.959,00 nach links verschiebbar

Weitere Informationen Lastenträger für weitere Kastenwagen-Modelle finden Sie auf www.movera.com

Erweiterungsset für Slide 170 Motorradträger Mit diesen verschiedenen Sets lässt sich Ihr Slide 170 auf Ihre individuellen Transportwünsche einfach anpassen. 97,95 Erweiterung für Transport von 2 Fahrrädern 9988102 Erweiterung für Transport von 4 Fahrrädern 9988103 229,95 Erweiterung für 1 Fahrrad und 1 Roller 9988104 169,95

Zubehör für Motorrad-/Fahrradträger Befestigungsarm Befestigungsarm 200 mm lang Befestigungsarm 300 mm lang Befestigungsarm 450 mm lang Befestigungsarm 600 mm lang Befestigungsarm 700 mm lang Wandhalteschiene komplett, inkl. 3 Halter

9981386 9981387 9981388 9981389 9988291 9981390

42,95 42,95 42,95 44,95 44,95 209,95

Befestigungssatz

9988290

13,95

Gurtband 25 mm, Länge 2 m

9988292

15,95

2,5 m lang mit Schnellverschluss

9980110

7,25

9988293

8,95

9992384

12,75

Ratschenspanngurt Spanngurt 2er Set

Haltegurt 1 Stück Gurtband 20 mm, Länge 40 cm

334

www.movera.com

Felgenspanner für Alu-Proﬁle mit Schraubkanal M8

HeckgaragentrĂ¤ger â&#x20AC;&#x201C; Heckstaubox HeckgaragentrĂ¤ger â&#x20AC;&#x201C; Heckstaubox

im Sortiment

SmartRail

SmartRack â&#x20AC;&#x201C; ab in die Heckgarage

Linnepe SmartRail (elektrischer Garagenauszug) Vorderradaufnahme zum Einfahren eines Rollers mittels 12 V Motor, separate Rampe und Fernbedienung. â&#x20AC;˘ Vorderraufnahme zur Fixierung. â&#x20AC;˘ elektrischer Zahnriemeneinzug Ăźber 12V Motor. â&#x20AC;˘ Steuerung Ăźber kabelgebundene Fernbedienung. â&#x20AC;˘ Traglast 130 kg MaĂ&#x;e ca. B 28 x H 33 x T 205 cm, Gewicht ca. 12 kg 9948963 1.399,00

Ganz einfach einschieben Mit dem SmartRack lassen sich Roller, E-Bikes oder mehrere FahrrĂ¤der auĂ&#x;erhalb des Fahrzeug einfach auf die abgesenkte Plattform aufschieben und sicher verzurren. Dann wird die Plattform durch ein mit einer Gaszugfeder unterstĂźtztes System einfach angehoben und auf leicht gleitenden Rollen in die Garage eingeschoben. Das klingt nicht nur einfach, sondern ist auch ganz ohne Kraftanstrengung mĂśglich. Durch die plane Bauweise trĂ¤gt die Plattform in der Garage lediglich ca. 10 cm auf. In der Grundausstattung wiegt das SmartRack gerade einmal ca. 39 kg und ist fĂźr den Transport eines Rollers ausgestattet, kann aber auch jederzeit auch fĂźr den Transport von bis zu 3 FahrrĂ¤dern aufgerĂźstet werden. â&#x20AC;˘ Aluminiumplattform mit GaszugfederunterstĂźtzung fĂźr leichtes Anheben â&#x20AC;˘ variables Befestigungssystem fĂźr alle TransportgĂźter â&#x20AC;˘ nahezu keinerlei Stauraumverlust durch plane Bauweise. Lieferumfang: â&#x20AC;˘ Plattform mit Auszugelement â&#x20AC;˘ 1 selbstsichernder Federkeil â&#x20AC;˘ 1 HaltebĂźgel, 4 ZurrĂśsen â&#x20AC;˘ 4 Spanngurte â&#x20AC;˘ 1 Scheuerschutz. Gewicht ca. 39 kg. Traglast max. 150 kg. MaĂ&#x;e ca. B 55 x H 10 x T 198 cm 9990228 1.199,00

6FKQLWW $ $

$ 6FKQLWW % %

im Sortiment

GfK Box

Regalsystem mit Ablagewanne

Individuell verwendbar! Um unsere Box nicht nur auf unseren TrĂ¤gersystemen einsetzbar zu machen, haben wir sie mit einer Vertiefung fĂźr optionale LeuchtentrĂ¤ger versehen. So ist es mĂśglich, sie mit Hilfe des hochgesetzten LeuchtentrĂ¤gers mit vorhandenen TrĂ¤gerlĂśsungen zu vereinen. Durch die eingelassene Vertiefung ist unsere GFK-Box ideal fĂźr Fahrzeuge mit ausziehbaren StoĂ&#x;stangen. Zu wenig Stauraum? AbhĂ¤ngig von der Nutzlast Ihres TrĂ¤gersystems, kĂśnnen Sie vom GepĂ¤ck, bis hin zu besonders sperrigen GegenstĂ¤nden (Tisch, StĂźhle, Grill etc...), alles in SAWIKOÂ´s wunderschĂśn designtem Leichtgewicht transportieren. MaĂ&#x;e B 192 x H 94 x T 69 cm, Gewicht 45 kg 1.449,00 9919771

Regalsystem aus Aluminium. MaĂ&#x;e B 175 x H 5 x T 30,6 cm, Gewicht 8 kg 9919772

189,95

9919773

79,95

GepĂ¤cknetz (o. Abb.) Farbe schwarz. Stoff gummiert. Gewicht 1 kg.

www.movera.com

335

Fahrradschutzhüllen Schutzhülle für Fahrradträger BASIC ZWOO

Fahrradschutzhüllen

Eine dreidimensional geformte Hülle, die von der Rückfront zum Fahrzeug hin gerichtet aufgezogen wird und somit auch die Unterseite des Fahrradträgers schützt. Ein größerer Bereich an der Rückseite zum Fahrzeug hin ist ebenfalls geschützt, aber nicht komplett geschlossen. Zumindest der zum Fahrzeug zugewandte Fahrradlenker muss quer gestellt werden. Inkl. 2 Gummispannern mit Haken. Abb. zeigt optionales Zubehör, Pos. 7 9998287 . Die vor Ort in die Hohlsäume eingezogen werden müssen. Mit großer Glasklartasche für die Warntafel. Genäht mit Reflexionsstreifen. 2 Gummispanner mit Haken 49,95 Bis 3 Räder 9917605 Bis 4 Räder 9917606 55,95

Schutzhhülle für Fahrradträger UNIVERSAL ZWOO/bis 2 Räder

Die Schutzhülle ist in erster Linie konzipiert für auf Deichseln montierte Fahrradträger, aber durch die Kastenform sind sie universell einsetzbar, z.B. für Motorroller auf der Bühne. Sie wird von oben her über die Fahrräder gezogen. Entlang der Unterkante ist ein Gummizug eingearbeitet. Für die Anwendung am Reisemobil ist eine Glasklartasche für die Warntafel eingearbeitet. Genäht mit Reflexionsstreifen. 2 Gummispanner mit Haken 9917607 44,95

Schutzhülle für Fahrräder „Bikecape“ Eine speziell geformte Plane die einfach umzuhängen ist wie ein Cape. Entlang den Außenkanten befinden sich 2 Kanäle in welche die beigefügten Gummispanner eingezogen werden müssen. Bei dieser Ausführung müssen die Lenker quer gestellt und etwaige Körbe demontiert werden. Abb. zeigt optionales Zubehör, Pos. 7 9998287. grau 9987325 42,95

Schutzhülle für Fahrradträger CONCEPT ZWOO

Die neue CONCEPT ZWOO ist eine ringsum geschlossene Hülle in welcher die Fahrradträger mitsamt den Rädern geschützt untergebracht ist; wie auf dem Foto zu erkennen ist. An der Rückwand befinden sich für die Haltebügel drei Reißverschlüsse in unterschiedlichen Höhen, durch welche die Halterungen geführt werden. Somit ist eine dichte Anpassung an unterschiedliche Träger möglich. Zusätzlich kann die Hülle außen durch diverse Spanngurte gesichert werden. Mit großer Glasklartasche für die Warntafel. Die Montage ist einfach: Zunächst wird der Reißverschluss geöffnet, die an der Rückseite befindlichen Mehrwege-Reißverschlüsse werden nur im Bereich der Bügel geöffnet. Die Bügel hindurchführen. Halt findet die Hülle durch eine Klettbefestigung am Träger. Nachdem die Räder aufgestellt sind, wird der obere Teil der Hülle über die Räder gelegt. Hierfür sind zur Erleichterung Zugschlaufen eingearbeitet. Die Front lässt sich mit dem Reißverschluss in Körperhöhe bequem schließen. Empfehlenswert ist eine zusätzliche Sicherung mit den HINDERMANN ZUSATZGURTEN. Genäht mit Reflexionsstreifen. Hülle ringsum geschlossen. Alle Reißverschlüsse bequem erreichbar. Einfache und bequeme Montage vor dem Träger stehend. Abb. zeigt optionales Zubehör, Pos. 7 9998287. bis 3 Räder 9917608 74,95 bis 4 Räder 9917609 79,95 bis 2 E-Bikes 9917610 89,95

Thule Bike Cover

Hochwertige Abdeckung aus wasserfestem Ripstop Gewebe um Ihre Fahrräder beim Transport auf einem am Fahrzeugheck montierten Fahrradträger zu schützen. Mit integrierter Tasche für Warntafeln und Packtasche zum Verstauen. 2-3 Räder 9917924 74,95 4 Räder 9917925 79,95

Spanngurt-Set 5,0 m Set = 2 Zusatzgurte à 500 cm mit Schnapphaken zum vertikalen Abspannen, passend für Hindermann Fahrradhüllen. 9992870 9,95

336

www.movera.com

Spanngurt-Set 3,8 m

Gurte für Fahrradträgerhauben zum Abspannen der Glasklartasche für Warntafel. Passend für Hindermann Fahrradhüllen. Set = 2 Gurte à 380 cm verstellbar, beidseitig mit Haken. 9,95 9998287

Fahrradschutzhüllen Schutzhülle für Fahrräder Bike Cover S Fahrradschutzhülle aus verstärktem, wasserabweisendem und leichtem Polyester. Für bis zu vier Räder. Serienmäßig (außer Deichsel-Version) mit eingenähter Tasche für optionales Warnschild. Aufgrund der höheren Reisegeschwindigkeit gegenüber Reisemobilen nicht für Kastenwagen geeignet! 32,95 für 2 – 3 Fahrräder 9987601 für 4 Fahrräder 9987602 37,95 Für Caravan-Deichsel 2 Fahrräder 9987307 35,95

Bike Cover Premium S

Fahrradschutzhüllen

aus starkem Polyester Material. Mit selbstschmierenden Reißverschlüssen an den Seiten und Klettbandverschluss an der Rückseite. Mit eingenähter Tasche für optionales Warnschild. Nicht für Kastenwagen geeignet. für 4 Fahrräder 9987603 57,95

Gepäckhülle Cargo Box Gepäckbox aus wasserabweisendem, robusten und reißfestem Nylon. Ideal für den Transport von Campingmöbel usw. Leichte Montage auf nahezu jedem Fahrradträger. Bei Nichtgebrauch nimmt es zusammgefaltet wenig Platz weg. Serienmäßig mit eingenähter Tasche für optionales Warnschild. Maße ca. 120 x 70 x 35 cm (offen), 38 x 28 x 10 cm (gefaltet) 9993096 82,95

Rahmengestänge zu Cargo Bag 9997408

49,95

9986022

0,95

D-Schild nach EURO Norm

Sonderlasten-Warntafel Italien Warntafel Italien allg. Richtlinien der Strassenverkehrsordnung. Reflektierendes Aluminium Schild in der Farbe rot/weiss für überhängende Lasten, mit 4 Löcher und Ösen. abgerundete Ecken Durchm. 2 cm. 9983472 34,95

Sonderlasten-Warntafel Spanien

In Spanien Pflicht

9983271

44,95

Markierungsfolie für Spanien

Nach ECE 70 Norm für Caravan/Anhänger über 12 m Länge. Rote fluoreszierende Folie (Rand 40 mm) mit gelber Typ 2 Wabenfolie, mit E-Marke E4.007009. Satz à 2 Stück je 566 x 200 mm. 25,95 9906562

www.movera.com

337

Dachboxen –

Dachbox Top-Box Idealer Dachkoffer aus ABS. Schafft zusätzlichen Stauraum. Top-Box Dachkoffer sind verstärkt mit zusätzlichem Alu-Rahmen und zum Öffnen mit Gasdruckfedern ausgerüstet. Für die Wasserdichtigkeit der Top-Box ist auf dem Aluminiumrahmen ein Schaumgummiband geklebt. Der Gasdruckheber verhindert das Zuklappen und erleichtert das Öffnen der Box. Lieferumfang mit Standard-Montagesatz. Fb. weiß Top Box 130 134 x 43 x 94 cm (B x H x T), 375 Ltr., 15 kg 9980710 449,95 Top Box 190 187 x 40 x 89 cm (B x H x T), 500 Ltr., 20 kg 9980720 529,95

Gepäckbox Carry-All-Box Ein Gepäckkoffer, der auf einen Fahrradträger montiert werden kann. Beachten Sie bitte bei Anbau an den Fahrradträger die maximale Tragfähigkeit. Typ 150 Gr. 147 x 53 x 69 cm, Volumen 450 l, Gewicht 21 kg 9980900 519,95

Dachboxen

Dachbox Touring Das speziell texturierte Aeroskin-Material verleiht der Box ein stilvolles Aussehen. Das patentierte Fastclick Schellbefestigungssystem mit integrierter Drehmoment-Anzeige gewährleistet eine einfache und sichere Befestigung. Die Dualside-Funktion erlaubt es Ihnen die Box von beiden Seiten zu öffnen und leicht zu Be- und Entladen. Die Zentralverriegelung bietet ein Maximum an Sicherheit. Der benutzerfreundliche Thule Komfort-Schlüssel kann nur abgezogen werden, wenn alle Schließpunkte fest geschlossen sind.

Touring 780 Titan aero

Maße 196 x 43 x 75 cm (B x H x T), Inhalt 420 l, Gewicht 15 kg 9917922

449,95

e Touring 100 Titan aero Maße 139 x 40 x 90 cm (B x H x T), Inhalt 330 l, Gewicht 10,6 kg 9917923 339,95

Befestigungsmaterial für Top-Boxen: Bügel für die Befestigung auf dem Gepäckträger 9980800 29,95 Rack and Bridges. 2 Alu-Profile, welche auf das Dach montiert und auf die Dachbreite abgesägt werden können. Mit Bügel 9980810

124,95

Tragerahmen für Carry-All-Box Auf diesem Tragrahmen können Sie die Carry All Box auch ohne Fahrradträger montieren. 9980909 99,95

T-Track Adapter Zur Montage der Dachbox Touring auf vorhandenen Montageschienen. 9987703 37,95

T-Track Adapter inkl. Montageschienen Zur Montage der Dachbox Touring wenn noch keine Montageschienen vorhanden sind. 129,95 9987704

Dachreling Deluxe

Ovale Dachreling 3 Meter. Einfach auf die gewünschte Länge zu kürzen. Max. Ladekapazität 70 kg. Lieferung paarweise 159,95 weiß 9990868 silber/eloxiert 9994058 149,95

Querträger Dachreling Deluxe Querträger zu Dachreling Deluxe in der Länge 2,50 m. Max. Ladekapazität 70 kg. 2 Stück. 9993915 129,95

338

www.movera.com

Dachträger Dachreling EuroCarry für Fiat Ducato, Citroen Jumper und Peugeot Boxer (Fahrzeuglänge 599). Befestigung an den Aufnahmepunkten des Fahrzeugdaches – keine Bohrung am Dach notwendig. Die Stützfüße der Dachreling auf der Beifahrerseite beinhalten Adapter zur Aufnahme der Omnistor Markise Serie 6. Keine weiteren Adapter nötig. Quertraversen (4 St.) können zur Befestigung von Solarmodulen, Dachboxen oder Surf- bzw. Kajakhaltern genutzt werden. Hochwertiges, eloxiertes Aluminium. Abmessungen (B x H x T) 137 x 12 x 315 cm, Gewicht ca. 15 kg, Traglast max. 100 kg 699,95 Fiat bis 06/2006 9980320 Fiat ab 07/2006 9980321 689,95

145 cm

Dachreling Style

Fahrzeuglänge 599 cm Fahrzeuglänge 636 cm

9900556 9906257

889,95 959,95

Fahrzeuglänge 541 cm Länge Reling 334,5 cm

12 cm

Fahrzeuglänge 599 cm Länge Reling 393 cm

Dachträger

aerodynamische Reling zur einfachen Montage an den Aufnahmepunkten des H2 Fahrzeugdaches. Lediglich die Endstücke werden am Dach mit Sikaflex verklebt. Passend für Fiat Ducato ab 2006. Querträgerprofile optional. Gewicht ca. 20 kg Fahrzeuglänge 541 cm 9904209 889,95

Fahrzeuglänge 636 cm Länge Reling 429,5 cm

Lastenträger Style Aluminium Quertraversen passend zu Dachreling Style. Zur Aufnahme von Solarmodulen, Dachkoffern oder Suftbretthaltern. Tragkraft ca. 100 kg (Trägerpaar) Gewicht ca. 3 kg. 2 Traversen inkl. Montagematerial 122,95 9900557

Begehplanke EuroCarry zur Montage auf die EuroCarry Dachreling. Rutschfestes Alu-Riffelblech mit Nutensteinbefestigung. Maße ca. 250 x 1,8 x 25 cm, Tragkraft (verteilt) 100 kg 179,95 9982802

Markisen Adapter Style

zur Montage von Omnistor Markisen der Serie 5 und Seitenwand Markisen an die Dachreling Style. Satz = 4 Stück 9994545 74,95

- Kajak- und Surfbrettträger aus gehärtetem, gummiummanteltem Stahl. Passend für alle EuroCarry Querstreben und andere Trägersysteme. Lieferumfang: Kajak- oder Surfbretthalter, Mastaufnehmer, Spanngurte und Montagematerial. Kajakträger Surfbrettträger

9982807 9982813

149,95 169,95

Dachträgersystem Roof Rail Ducato H2 für Fiat Ducato, Peugeot Boxer und Citroen Jumper ab 06/2006. Das Aluminium Profil muss bei Bedarf entsprechend gekürzt werden. Die Montage erfolgt ohne Bohren an den Originalbefestigungspunkten. Durch die serienmäßig angebrachten Adapter kann die Fiamma Markise F65S sowohl auf der Beifahrer-, als auch auf der Fahrerseite angebracht werden. Inkl. 4 Quertraversen, auf denen Solarzellen oder Dachboxen montiert werden können. 509,95 Fahrzeugl. 541-599 cm 9904828 Fahrzeugl. 636 cm 9906525 589,95 Roof Rail Ducato H3 auf Anfrage

Roller Roof Rail Rolle zum einfachen Beladen von Kanu, Kajak oder andere Gegenstände von hinten auf das Fahrzeug. Einfach zu kombinieren mit Roof Rail Ducato, Roof Rail Ducato Maxi XL und allen im Handel erhältlichen Dachgepäckträgern, ausgenommen die mit runden Profilen. Maße 109 x 6 x 7 cm (B x H x T), Gewicht 1,5 kg 9912298 119,95

Trägersystem Fixing Bar Pro L auch zur Befestigung von Solarmodulen geeignet. 240 cm 9982025

49,95

Trägerbügel Atera, speziell für Hymer Diese Träger-Ausführung ist für alle HYMER-Modelle ab 2007, (ausgenommen SKlasse) nur mit Dachreling verwendbar. Ein reduziertes Aluquerrohr-Profil erlaubt, die Dachluken in vollem Umfang zu öffnen. Tragrohr Aluminium, naturfarben eloxiert, Länge 2,10 m. Tragkraft 40 kg. 1 Stk. + Befestigungsmaterial 112,95 9980397

Lastenträger Lieferumfang 1 St. Träger und Befestigungsmaterial.Tragkraft 40 kg. Nur mit Dachreling verwendbar. Bezeichnung Lastenträger nieder Lastenträger nieder Lastenträger hoch Lastenträger hoch

Maß A (mm) Maß B (mm) 2085 – 2130 178 1920 – 1960 178 1920 – 1960 225 2085 – 2130 225

Art.-Nr. 9980393 9980391 9980392 9980394

Preis

139,95 149,95 209,95 149,95

www.movera.com

339

Leitern Fahrzeugspeziﬁsche Heckleitern EuroCarry Heckleitern Aus Aluminium für die Montage an der linken Hecktüre komplett vormontiert. Lichteweite der Sprossen ca. 22 cm. Montage bei Fiat/MB/VW mittels Spannschienen. Heckleiter EuroCarry Ducato bis 06/2006 6-sprossig, Tragkraft max. 100 kg, Gewicht ca. 7 kg 9982823 319,95

Heckleiter EuroCarry Ducato ab 07/2006 7-sprossig, Tragkraft max. 100 kg, Gewicht ca. 7 kg 9982550 Heckleiter EuroCarry MB Sprinter/VW bis 2006 7-sprossig, Tragkraft max. 100 kg, Gewicht ca. 7 kg 9982568

319,95 319,95

Montageschienensatz 1 m Universal

Leitern

Die EuroCarry Montageschienen bieten in den Profilnuten die Möglichkeit zur Aufnahme von Fahrradträgern und Leitern. Die EuroCarry Montageschiene wird am Caravan oder Reisemobil über die ganze Breite (2,40 m) oder über ein Teilstück (1 m) an der Fahrzeugwand mit Sikaflex verklebt und festgeschraubt. 2 Stück 9984091 62,95

Thule Leiter

Heckleiter zur Befestigung mittels Montageschienen an der linken Hecktüre von Fiat Ducato, Citroen Jumper und Peugeot Boxer. Die Türe kann ebenfalls jederzeit geöffnet werden Modell ab 7/2006 9990505 369,95

Heckleiter Deluxe DJ Komplett mit Fixing-Bar Profil zur Befestigung an der linken Hecktüre. Das Befestigungsprofil kann geschraubt oder geklebt werden. Geeignet für Fiat Ducato, Citroen Jumper, Peugeot Boxer und Ford Transit ab 2006. 6 Sprossen Gewicht 6,5 kg Maße 80 x 188 x 15 cm (B x H x T) 9904827 299,95

Heckleiter Deluxe DJ H3 (ohne Abb.)

Wie Deluxe DJ für das H3 Dach des Fiat Ducato. 7 Sprossen Gewicht 6,9kg Maße 80x202x15cm (BxHxT) 9917145

Universal Heckleitern

309,95

Heckleiter Deluxe 8 Robuste und leichte klappbare Außenleiter für Reisemobile. Maße 247 cm (ausgeklappt) 128 cm (eingeklappt) x 46 cm (Breite) 8 Sprossen ca 5,5 kg 9909314 209,95

Safe Ladder Robuster, sicherer und abschließbarer Diebstahlschutz für Ihre Reisemobilleiter. Maße 23 x 78 cm. Lieferung ohne Leiter. 9980210 75,95 EuroCarry Heckleitern für Reisemobile und Alkovenfahrzeuge Aluminiumleitern mit rutschfesten Sprossen. Lichte Weite der Sprossen 22 cm. Tragkraft je Modell max. 100 kg

Klappleiter Zur Befestigung am Fahrzeugheck. 10 Sprossen. Maße 250 cm (ausgeklappt) bzw. 125 cm (eingeklappt) x 30 cm (Breite). Eigengewicht ca. 4,5 kg 9982466 209,95 Heckleiter Zur Befestigung am Fahrzeugheck. 6 Sprossen. Maße 175 x 26 cm, Eigengewicht 3 kg 9982539

149,95

Teleskopleiter Alu Laddy mit einer Ausziehlänge von ca. 80 bis max. 322 cm. Ideal für Reisemobilisten, Caravaner, aber auch im Haushalt oder Garten verwendbar. EN 131 zugelassen. Aluminium. Gewicht ca. 8,8 kg, Belastbar bis 150 kg 149,95 9980643 Klappleiter Giraffa Kompakt und platzsparend. Aluminium. Maße ca. 162 x 52 cm (offen), 5,5 x 5 x 162 cm (geklappt), Belastbar bis 150 kg. 9980644 64,95 Maße ca. 193 x 52 cm (offen), 5,5 x 5 x 193 cm (geklappt), Belastbar bis 150 kg. 9980645 77,95

340

www.movera.com

Leitern Zusatz Kinderbett für Fahrerhaus für Fiat Ducato, Peugeot Boxer, Citroen Jumper ab 06/2006. Zur Befestigung des Bettes werden die Innenraum Haltegriffe durch Schraubösen ersetzt. In diese Ösen wird das Bett eingehängt, inkl. zwei Ersatzhalterungen. Eloxierte Aluminiumrohre mit hochfesten Kunststoffverbindern. Liegefläche aus strapazierfähigem Baumwollgewebe in blau, weißes Fallschutz- u. Sichtschutznetz. Tragkraft max. 50 kg, Liegefläche 60 cm x 150 cm, Packmaße 140 x 10 cm x 10 cm (B x H x T). Gewicht ca. 6 kg 9900558 369,95

Alkovenleiter

Für den sicheren Aufstieg in das Fahrzeughochdach oder den Alkoven. Maße 150 x 26 cm, Gewicht 2,7 kg 109,95 9982546

Leitern

Alkovenleiter DELUXE 4B

Mit 4 Trittstufen für den bequemen Einstieg in das Alkovenbett. Abnehmbar. Aluminium. Maße 150 x 33,5 cm, Gewicht 2,4 kg. Mit Einhängehaken. 97,95 9992292

Einhängeleiter für Alkoven und Hubbett Alu Leiter mit Einhängesystem zum nachträglichen Einbau für den sicheren Zugang zum Alkoven – und Hubbett. Inkl. Einhängelager. Breite 28,5 cm, Trittfläche 25 x 5 cm

Länge (cm) 111 cm lang 120 cm lang 129 cm lang 138 cm lang 147 cm lang

passend für senkrechte Höhen von – bis 107 – 109 cm 116 – 118 cm 124 – 127 cm 133 – 136 cm 142 – 145 cm

Art.-Nr. 9980230 9980231 9980232 9980233 9980234

Preis

72,95 77,95 79,95 82,95 84,95

Einhängelager groß Inkl. Schrauben für zusätzl. Einhängemöglichkeit 1 Paar

9980235

8,75

9980237

8,50

Einhängelager klein Inkl. Schrauben für zusätzl. Einhängemöglichkeit 1 Paar

Einhängehaken inkl. Schrauben 1 Paar

9980236

8,95

Alkovennetz Volo

Für Wohnwagen und Reisemobile. Sichert schlafende Kinder vor dem Herausfallen aus Alkoven- und Hochdachbetten. Montage erfolgt am Lattenrost und mit Spezialhaken am Dach. Größe 1500 x 580 mm 9980293 62,95 Größe 1800 x 580 mm

9980292

64,95

Alkovengitter Bunny

Teleskopierbare, massive Alurohre. Geeignet als Alkoven- oder Bettsicherung. Abnehmbar. Größe 120 – 210 cm teleskopierbar, Höhe ca. 30 cm 9980294 64,95

www.movera.com

341

Trittstufen Manuelle Trittstufen Trittstufen zur direkten Montage am Fahrzeug. • Trittbrett aus eloxiertem Aluminium, rutschfest • Betätigung von Außen 60 • Stahlstruktur verzinkt

159

154

337

324

Trittstufen

Trittstufe – Trittbreite 40 cm

Montierte Maße 48,3 x 13,6 x 33,7 cm (B x H x T), Gewicht 5,0 kg 9942163 125,95

Trittstufe – Trittbreite 50 cm

Montierte Maße 56,8 x 15,9 x 32,4 cm (B x H x T), Gewicht 5,8 kg 9942164 169,95

Elektronische Trittstufen • Motorgetriebe auf Kugellager • Öffnen und Schließen durch Betätigung des Schalters bis zur vollständigen Ein- bzw. Ausfahrt

• Elektronischer Motorschutz, der sich im Falle einer Überlastung der Stufe aktiviert • LED-Signal bei geöffneter Stufe • Aufnahme: 3 A • Stahlstruktur verzinkt 286,92

337

225

150

61,92

102

507

Trittstufe mit Gleitbewegung – Trittbreite 44 cm

Trittstufe mit Schwingbewegung – Trittbreite 35 cm

Montierte Maße 52,8 x 49,7 x 66 cm (B x H x T), Gewicht 13,7 kg 9942168 379,95

Montierte Maße 36,2 x 37,4 x 15 cm (B x H x T), Gewicht 7,1 kg 9942166

291,49 66,49

142 1

225

279,95

406

Trittstufe mit Schwingbewegung – Trittbreite 55 cm

Trittstufe mit Schwingbewegung – Trittbreite 65 cm

Montierte Maße 56 x 40,5 x 14,2 cm (B x H x T), Gewicht 8,4 kg 9942165

Montierte Maße 66,2 x 37,6 x 14,9 cm (B x H x T), Gewicht 9,5 kg 9942167 309,95

279,95

372

348

Doppeltrittstufe inklusive Motorgehäuse mit Schwingbewegung – Trittbreite 53 cm

Montierte Maße 75,6 x 34,8 x 37,2 cm (B x H x T), Gewicht 17,4 kg Motor links 9942179 599,95

Montierte Maße 75,6 x 34,8 x 37,2 cm (B x H x T), Gewicht 17,4 kg Motor rechts 9942169 599,95

342

www.movera.com

Trittstufen Thule

Trittstufen

für nahezu alle Kastenfahrzeuge sowie Reisemobile oder Wohnwagen. • mit kräftigem 12 V Motor • Antirutsch Trittflächen aus Aluminium • Korrosionsgeschützter Befestigungsrahmen • inkl. Innenschalter für bequemes Ein- und Aussteigen

Trittstufe Slide Out 12 V 400 Maße Stufenbreite 40 cm, Gesamtbreite 45,2 cm, Gewicht ca. 8,5 kg 9913292 284,95

Trittstufe Slide Out 12 V 550 Sonderzubehör für Thule Trittstufen Relais: Beim Starten des Fahrzeugmotors fährt die Trittstufe automatisch ein. (ohne Abb.) 12,95 9978387

Maße Stufenbreite 55 cm, Gesamtbreite 59,7 cm, Gewicht ca. 9,3 kg 9913293 329,95

Trittstufe Slide Out 12 V 700 Maße Stufenbreite 70 cm, Gesamtbreite 75,2 cm, Gewicht ca. 10,5 kg 9913294 374,95

Fahrzeugspezifische Montagekits für Trittstufen Slide Out Zur optimalen Montage der Trittstufen an Ihrem Kastenwagen. (o. Abb.) Fiat Ducato bis 2006 9913295 Fiat Ducato ab 2007 9913296 Ford Transit 9913297 Renault Master ab 2010 9913298 MB Sprinter ab 05/2006 9913299

Slideout

65,95 72,95 69,95 69,95 72,95

321

120

224

156

180

283

Thule Trittstufe Manuell 550 ALU

Thule Trittstufe 12 V Single ALU

Thule Trittstufe 12 V Double ALU

Diese Trittstufe wird von Hand einund ausgeschoben. Gewicht ca. 4,1 kg 139,95 9978377

Diese Trittstufen werden über einen Schalter bedient. Der 12V-Motor ist CE-geprüft. Modell 460, Gewicht ca. 6,5 kg 9978356 279,95 Modell 550, Gewicht ca. 6,95 kg 9978355 279,95

Modell 380, Gewicht ca. 7 kg 9991917 Modell 440, Gewicht ca. 7,3 kg 9978357 Modell 500, Gewicht ca. 7,6 kg 9978358

409,95 409,95 429,95

Clean-Step

LED-Beleuchtung für Thule Trittstufen

Fußmatte für Trittstufe grün

Bequeme Fußmatte für elektrische oder manuelle Stufen von Wohnwagen oder Reisemobilen, leicht zu reinigen. Die Matte ist serienmäßig mit Federn versehen. Für Trittstufen-Maße min. 38 x 40 cm bis max. 40 x 40 cm. Material Kunststoff. 13,50 schwarz 9978018 grün 9978017 13,50

Für eine optimale Sichtbarkeit im Dunkeln können Sie Ihre 12 Volt Omnistep zusätzlich mit der LED-Beleuchtung nachrüsten. Geeignet für 12 Volt Trittstufen ab Bj. 07/2003, nicht geeignet für Slideout V12. 42,95 9978359

Trittstufenteppich aus rutschfestem, schnelltrocknendem Marinematerial. Einfache und schnelle Befestigung mittels Einhaken zweier Federn in den Ösenlöchern. Geeignet für Trittstufen mit einer Breite von 40cm und einer einstellbaren Tiefe von 20 oder 25. Hilfreich, um das Innere des Fahrzeugs sauber zu halten. 9980449 10,95

www.movera.com

343

Trittstufen

Thule Trittstufe Manuell Slide Out 400 Maße Stufenbreite 40 cm, Gewicht ca. 8,0 kg 9990088 129,95

Trittstufen – Klapptritt EXKLUSIV

Trittstufen – Klapptritt

im Sortiment Trittstufe mit Antirutschmatte

Trittstufe aus Kunststoff

Kunststofftrittstufe für Freizeitfahrzeuge. Mit integrierter Antirutschmatte. Maße 55,5 x 25 x 40 cm, Gewicht ca. 1,4 kg. 17,95 9980443

Größe ca. 500 x 340 x 220 mm, Gewicht ca. 1,1 kg. Belastbar bis 150 kg. 11,95 braun 9978130 grau 9978131 8,25 passende Gummimatte 9980096 7,75

Trittstufe

aus Kunststoff, sehr stabile Ausführung, Größe ca. 560 x 395 x 220 mm (B x H x T), Trittfläche 440 x 270 mm, Gewicht ca. 1,4 kg. Belastbar bis 200 kg. braun 9978080 12,95 grau weiß

9978083 9978082

12,95 12,95

MGI Doppeltrittstufe aus Kunststoff Stabile, super leichte Doppeltrittstufe geprüft nach EN 1645. Hergestellt aus 100 % recyceltem Kunststoff. Belastbar bis 200 kg. Trittfläche 45 x 27 cm, Höhe 18 bzw. 37 cm. Gewicht ca. 3 kg. 9908134 27,95

im Sortiment

Klappltritt (nicht als Eintrittstufe verwenden!)

Doppeltrittstufe faltbar

Einzeltrittstufe Sydney

belastbar bis 150 kg. Getestet nach EN 14183 Maße 55 x 49,5 x 38 cm (B x H x T), Gewicht 3,95 kg 9913148 69,95

Trittstufe mit stabilem Stahlgestell und rutschfester Gummi-Trittfläche. Stapelbar. TÜV-GS getestet. Belastbar bis 150 kg. Maße 26,2 x 43,5 x 39 cm, Gewicht 2,25 kg 16,95 9978081

Trittstufe

HYMER-Klapptritt

Trittstufe ist mit einer abnehmbaren Gummimatte ausgestattet, somit kann der Tritt leichter gereinigt werden. Stabile Ausführung aus verzinktem Metall. Belastbar bis 150 kg. Tritthöhe 24 cm. Metall. 40 x 40 x 24 cm, Gewicht 3,0 kg. 9921304 25,95

mit hohem Tragekomfort durch Kunststoffgriff. Problemlos aufund zusammenklappbar bei absoluter Standsicherheit. Im aufgestellten Zustand gegen Zusammenklappen gesichert. Standhöhe 390 mm. Maße zusammengeklappt 460 x 375 x 80 mm (B x H x T). Gewicht ca. 1,8 kg. Belastbar bis 150 kg. 9980300 75,95

Doppeltrittstufe Bermuda

Alu Doppeltrittstufe

Doppeltrittstufe

Trittstufe mit stabilem Stahlgestell und rutschfester Gummi-Trittfläche. Stapelbar. TÜV-GS getestet. Belastbar bis 150 kg. Maße 38 x 42,4 x 63,4 cm, Gewicht 3,7 kg 9978012 32,95

Maße ca. 65,5 x 38,2 x 43 cm (B x T x H), Gewicht ca. 3,2 kg. Belastbar bis 150 kg 9996488 59,95

Belastbar bis 150 kg. Abmessung 51 x 43 x 36 cm. Gewicht ca. 3,9 kg 9921306 39,95

Maße 42,5 x 18/38 x 63 cm (B x H x T). Gewicht ca. 4,2 kg. Belastbar bis 150 kg 9980437 35,95

Einzeltrittstufe

Alu-Klapptrittstufe

Trittstufe klappbar

Klapptrittstufe

Maße 42,5 x 31,0 x 37,5 cm (B x H x T). Gewicht ca. 2,25 kg. Belastbar bis 150 kg 19,95 9980429

Maße 47,5 x 23 x 30 cm (B x H x T) Gewicht ca. 2,65 kg. Belastbar bis 120 kg 52,95 9980444

Metall, mit Gummiauflage. Belastbar bis 150 kg Maße 50 x 26 x 22 cm (aufgeklappt), 50 x 26 x 4 cm (zusammengeklappt), Gewicht ca. 2,5 kg 9921356 34,95

Trittstufe mit rutschfester GummiTrittfläche. Stapelbar. TÜV-GS getestet. Belastbar bis 150 kg. Maße 23 x 36,7 x 29,3 cm, Gewicht 2,1 kg 9905609 21,95

344

www.movera.com

Insektenschutzvorhänge Endlich Ruhe vor Mücken & Co! a Dometic FlyTec FT 100 Insektenschutz

Insektenschutzvorhänge

Herrlich! Die Tür vom Campingbus kann offen bleiben. Und Fliegen, Mücken, Falter haben dennoch keine Chance, Ihren gemütlichen Abend zu stören. Die neue hochwertige Insektenschutztür wurde exakt auf Schiebetürausschnitte von Fiat Ducato und baugleichen Fahrzeugen zugeschnitten und lässt sich bequem mit einer Hand bedienen. Füllt den Türausschnitt komplett aus, schließt dank Magnetverschluss wie von selbst und bleibt sicher geschlossen.

Fliegengitter Dometic FlyTec FT 100 - hält Insekten aller Art zuverlässig draußen - Magnetverschluss - komfortable Einhandbedienung – Maße 130 x 180 x 15 cm (B x H x T), Gewicht 5 kg 9980925 499,95

b LED Regenrinne Dometic RainTec RT 100

Perfekter Regenablauf mit Außenbeleuchtung Das Phänomen der automatischen Dusche kennt jeder, der mal bei Regen die Schiebetür geöffnet hat. Weil das auf Dauer wenig Spaß macht, gibt‘s von Dometic jetzt eine stabile Nachrüst-Regenrinne für Kastenwagen. Sie leitet das Regenwasser seitlich ab und ist zudem mit einer LED-Lichtleiste ausgestattet. Damit löst sie sehr elegant das Problem einer fehlenden nächtlichen Außenbeleuchtung! Länge 170 cm, Gewicht 0,1 kg - für Fiat Ducato und baugleiche Fahrzeuge - Aluminium-Profil mit integriertem LED-Lichtband weiß 9980858 129,95 tiefenschwarz 9915249 129,95

Hindermann Insektenschutzvorhänge Die „HINDERMANN INSEKTENSCHUTZVORHÄNGE“ sind genau auf den Karosserieausschnitt der angegebenen Fahrzeuge ausgelegt. Der Vorhang kann problemlos eingeschnitten werden, z.B. für Einschnitte im Bereich des Hängeschrankes, da die Klettbefestigung in einem Spezialverfahren aufgeschweißt ist und keine Nähfäden durchtrennt werden können. Bei einem durchgehenden Hängeschrank kann der Vorhang entlang dem obersten Klettband gekürzt werden und es findet das parallel verlaufende zweite Klettband Anwendung. Entlang der Unterkante ist ein Gardinenbleiband als Abschluss eingeschweißt. Bei dem Material handelt es sich um ein engmaschiges, flammhemmendes Polyestergewebe mit sehr guter Sicht nach außen und guter Luftzirkulation in der freundlichen Farbe grau. Es schirmt bis zu 65 % der Sonnenstrahlen ab und reduziert die Hitzeentwicklung im Fahrzeug deutlich. Gewicht 1,5 kg

d Ihr Vorteil

Insektenschutzvorhang für Fiat Ducato/ Peugeot Boxer/Citroen Jumper (ab 06/2006) c Schiebetüre Hecktüre

9912649 9952882

199,95 149,95

Insektenschutzvorhang für VW T5 ohne Abb. Schiebetüre 9952892 199,95

• Einfache Montage mittels Klettband und 10 Druckknöpfen (ausführliche Montageanleitung mit Fotoanleitung beiliegend) • Ein Hängeschrank ist für die Montage kein Hindernis • Gute Luftzirkulation und Durchsicht • Geöffnete „Tür“ lässt sich durch Magnet halten • Mehrwege-Reißverschluss von außen und innen zu bedienen, innen mit einem bequemen Führungsstab • Bequemer Durchgang durch Rundbogen-Reißverschluss, bei geschlossener Schiebetür kann der Insektenschutzvorhang montiert bleiben

www.movera.com

345

Heizmatten

Heizmatten Praktisch und einfach - Pro Car Heizmatten für Reisemobil, Caravan oder Zuhause, 9 mm dick • Kurze Aufheizzeit, schnelle Betriebsbereitschaft • Angenehme Temperatur von ca 30° C • Gaseinsparung durch Raumtemperatursenkung • 12 V Version mit Zigarettenanzünder-Stecker • 230 V Eurostecker • Temperatur und Leistungsangaben können aus technischen Gründen variieren silber Heizmatte Größe (cm) Art.-Nr. 12 V / ~25 W 60 x 40 9982942 12 V / ~50 W 60 x 70 9982948 12 V / ~70 W 60 x 100 9982956 230 V / ~25 W 60 x 40 9982963 230 V / ~50 W 60 x 70 9982969 230 V / ~70 W 60 x 100 9982975 230 V / ~100 W 80 x 90 9982982

Info Pro Car Heizfilme und Heizgewebe sind Sonderanfertigungen. Lieferzeit ca. 14 Tage ab Bestelleingang. Sonderanfertigungen sind vom Umtausch ausgeschlossen!

anthrazit Art.-Nr. 9912598 9912599 9912600 9912604 9912605 9912606 9912607

grau/braun Art.-Nr. 9912601 9912602 9912603 9912608 9912609 9912611 9912612

hellbraun Art.-Nr. 9982945 9982953 9982959 9982966 9982972 9982978 9982985

blau Art.-Nr. 9982946 9982954 9982961 9982967 9982973 9982979 9982986

Preis

69,95 104,95 134,95 69,95 104,95 134,95 149,95

im Sortiment

Heizgewebe

PVC-Heizmatten 12/230 V

Heizteppich velours hellbeige

Die Pro Car Heizgewebe bestehen aus einem robusten Glasfasergewebe mit integrierter CarbonHeizleiter. Die gleichmäßig wärmende Heizfläche mit 3-lagiger Polyesterfolie ist auf beiden Seiten isoliert. Die Heizung kann allseitig benutzt werden. Gesamtdicke 0,4 mm, trägt nicht auf und kann unter jeden fußbodenheizungsgeeigneten Teppich verlegt werden. Bei beheizten Bodenflächen ergibt sich eine Gasheizungseinsparung von 50% bei 30° Bodenerwärmung und 150 W/ m². Regelbar über Zeitschaltuhr, Thermostat oder Dimmer. 12 und 230 Volt Ausführung in jeder Länge lieferbar. Max. Länge der 12 Volt Heizgewebe 150 cm mit Steckeranschluss für Zigarettenanzünder. Kann wahlweise auch mit unseren 12 V Trafos über Netzspannung betrieben werden. Anschluss-Konfektionierung bitte unbedingt als separate Position mitbestellen! 12 V Heizgewebe 50 cm breit, pro 10 cm 9982864 7,50

Die robusten abwaschbaren und beidseitig verwendbaren PVC-Heizmatten entwickeln nach kurzer Anlaufzeit eine wohlige Fußtemperatur bis ca. 30 °C. 12 V ca. 25 W, Maße (B x L) 60 x 40 cm grau 9983310 75,95

Inkl. Anschlusskonfektionierung mit ca. 2,3 m Kabel. Vorderseite: Teppich aus elegantem, weichen Velours. Rückseite: Antirutsch Maße 40 x 1,5 x 60 cm, Gewicht 0,8 kg

schwarz 9983307 75,95 12 V ca. 70 W, Maße (B x L) 60 x 100 cm schwarz 9983304 149,95 grau 9983305 149,95 230 V ca. 25 W, Maße (Bx L) 60 x 40 cm schwarz 9983303 75,95 grau 9983309 75,95 230 V ca. 70 W, Maße (B x L) 60 x 100 cm schwarz 9983308 149,95 grau 9983306 149,95

Grundpreis pro 1 Meter = 75,00

Heizmatte Größe in cm Art.-Nr. Preis 12 V/ 25 W 60 x 40 9917024 72,95 12 V/ 50 W 60 x 70 9917025 109,95 12 V/ 70 W 60 x 100 9917026 142,95 230 V/ 25 W 60 x 40 9917027 72,95 230 V/ 50 W 60 x 70 9917034 109,95 230 V/ 70 W 60 x 100 9917035 142,95 230 V/ 100 W 80 x 90 9917036 159,95 230 V Sondergröße auf Anfrage

Zubehör Heizgewebe

1x Anschluss-Konfektionierung 9982866

12 V Heiztrafo 60 Watt Netzteil 100 VA Trafo 200 VA Trafo

28,95

9983328 9983272 9983299

44,95 51,95 79,95

im Sortiment

Heizgewebe 230 V pro 10 cm

Euroflachstecker mit Ein/Aus Schalter

Steckdosen Netzteil 60W

Leistung pro m² entspricht 160 W 30 cm breit 9982851

Euroflachstecker mit integriertem Schalter, Schaltwippe schwarz, 23 cm Kabel und Eurokupplung. Zum Ein- und Ausschalten von PRO CAR Heizteppichen und PVC Heizmatten sowie sonstige 230 Volt Verbraucher. Maße 4,5 x 4,5 x 49 cm, Gewicht 0,058 kg 9917023 9,95

Steckdosen Netzteil 60 W 230 V AC Eingang /12 V DC 5A Ausgang mit ca. 1,2 m Kabel und Kupplung (Innen Ø 21 mm). Zum Anschluss von 12 Volt Geräten, z. B. Elektrokühlboxen, Leuchten, PRO CAR Heizpolster, Bad- und Heizteppichen und PVC Heizmatten. Maße 3 x 5 x 11 cm, Gewicht 0,3 kg 9917022 49,95

5,95

Grundpreis pro 1 Meter = 59,50

50 cm breit

9982852

7,50

Grundpreis pro 1 Meter = 75,00

60 cm breit

9982853

8,95

Grundpreis pro 1 Meter = 89,50

75 cm breit

9982854

11,95

Grundpreis pro 1 Meter = 119,50

Anschlusskonfektionierung

346

9982866

www.movera.com

28,95

Heizmatten

Beheizter Autoteppich 12 Volt

Heizteppiche

Beheizbarer Autoteppich inkl. Anschlusskonfektion mit 1 m Kabel für den Anschluss in Zigarettenanzünder- und Normsteckdose über das 1224 Volt Bord Netz vom PKW. Dieser Autoteppich ist universell einsetzbar und besteht aus einem Schlingen-Teppich an der Oberseite und aus einer Antirutschmatte an der Unterseite. Leistung ca. 22 Watt. Maße 54 x 40 x 1,5 cm, Gewicht 0,79 kg. Fahrerseite links 9912613 59,95 Beifahrerseite rechts 9912614 59,95

Badheizteppich 230 V. Angenehme Fußwärme im Bad. Das Obermaterial besteht aus einem superweichem Flor und einem Anti-Rutschmaterial auf der Rückseite. Die Badheizteppiche sind in Standardgrößen und 4 Farben erhältlich. Das Heizgewebe kann mittels Reißverschluss entnommen werden, wodurch sich der Teppich bis zu 60 Grad in der Waschmaschine reinigen lässt.

Heizteppich 230 V / ~ 70 W 230 V / ~ 25 W 230 V / ~ 50 W

Größe (cm) 55 x 95 55 x 40 55 x 65

dunkelblau Art.-Nr. 9917045 9917037 9917041

rot Art.-Nr. 9917047 9917039 9917043

gelb Art.-Nr. 9917048 9917040 9917044

hellblau Art.-Nr. 9917046 9917038 9917042

Preis

135,95 69,95 104,95

Fußbodenheizung für das Fahrerhaus Fußbodenheizung für das Fahrerhaus im Wohnmobil oder Camper. Für verschiedene Modelle verfügbar. Anschluss Ø 12 mm.

Fußbodenmatte Hymer, Fiat, Citroen, Peugeot Maße 3 x 124 x 92 cm, Gewicht 2,4 kg 9914257 499,95

Fußbodenmatte Hymer ab 2013 Fiat, Citroen, Peugeot Maße 3 x 166 x 112 cm, Gewicht 2,8 kg 9914258 499,95

Einbaukit Fußbodenmatten Maße 4 x 16 x 25 cm, Gewicht 0,7 kg 9914259

234,95

im Sortiment

Eis Ex Heizkabel

Eis-Stop-Heizkabel

Scheibenenteiser 12 V

Passt sich jeder Wasserrohr- Krümmung an und taut in kurzer Zeit selbst einigefrorene Leitungen und Auslassschieber auf. Einsetzbar in allen frostgefärdeten Rohrleitungen und bei Sonderlösungen. Ideal für Wintercamping in Wohnwagen und Reisemobilen. Das Heizkabel wird um Rohrleitungen gelegt oder gewickelt. Der Anschluss kann direkt an das 12 Volt Bordnetz angeschlossen werden. Mit Trafo auch über 230 V einsetzbar. Bestellungen müssen die doppelte Länge der zu erwärmenden Rohrleitung haben. Sonderlängen und Leistungen auf Anfrage. Leistung ca. 7,5 Watt pro Meter, Länge ab 1 m in 10 cm Schritten erhältlich. 9971520 12,95 Anschlusskonfektionierung9971521 24,95 12 V, 2 m 9941777 49,95 inkl. Anschlusskonfektionierung 12 V, 5 m 9941778 87,95 inkl. Anschlusskonfektionierung

2 mm leichte Gummischlauchleitung H05RN-F 3G1,0 mit Schutzkontaktstecker mit Heizkabel und das Thermostat schaltet bei +3° C ein und bei +10° C aus. 230 V/16 A, Leistung 30 W. Erhältlich in 4 m, 10 m, 14 m, 20 m Gesamtlänge (je nach Modell), davon beheizt 2 m, 8 m, 12 m, 18 m (je nach Modell) 2m 9975149 35,95 8m 9975172 67,95 12 m 9975173 99,95 18 m 9975174 119,95

Das Multigerät – sowohl als kleiner Heizlüfter, aber auch als Kühlventilator zu verwenden. Als Standgerät mit Sockel für das Armaturenbrett o. ä. verwendbar. Auf dem Sockel um 360° drehbar. Mit ausklappbarem Handgriff auch außerhalb des Fahrzeuges zu benutzen. Inkl. 2 Meter Kabel und Stecker für Zigarettenanzünder, sowie zuschaltbarer LED Leuchte. 24,95 9980207

www.movera.com

347

Heizmatten

im Sortiment

Autoteppiche

EXKLUSIV

Autoteppiche für das Fahrerhaus verhindern Verschmutzungen und Verschleiß der Originalböden aus PVC oder wertvollen Veloursteppichen. Autoteppiche sind leicht herausnehmbar, lassen sich ausschütteln, absaugen und sogar mit dem Hochdruckreini-

ger säubern. Bei textilen Fußraummatten hält eine rutschfeste, wasserundurchlässige Rückenbeschichtung Feuchtigkeit und Nässe fern vom Originalbelag. Automatten gibt es in robuster Nadelﬁlzqualität (100 % Polypropylen) mit Doppelrippenstruktur und für den besonderen Anspruch als Gummi-Schalenmatte mit hohem Rand.

Nadelfilz

Gummimatte Fiat Ducato-, Citroen Jumper-, Peugeot Boxer Chassis X250 für Fahrzeuge ab 7/2006 – 2014

Nadelfilz anthrazit Art.-Nr. Preis Universal Zuschnitt 9914689 45,95 BÜRSTNER Alkoven u. Teilintegr. 9914689 45,95 BÜRSTNER integ. o. Fahrertür 9914932 64,95 BÜRSTNER Aviano m. Fahrertür 9914933 62,95 BÜRSTNER Elegance m. Fahrert. 9914935 54,95 DETHLEFFS alle Mobile 9914928 52,95 HYMER Alkoven u. Teilintegr 9914689 45,95 HYMER Integrierte Mobile 9914635 52,95 LMC Tourer u. Explorer Alkoven 9914689 45,95 LMC Explorer integrierte Mobile 9914647 57,95 CARTHAGO Alkoven u. Teilintegr. 9914689 45,95

Gummi-Matte* Art.-Nr. Preis 9982626 77,95 9982626 77,95 9914937 129,95 9914938 129,95 9914959 129,95 9982626 77,95 9982626 77,95 9914690 159,95 9982626 77,95 9982782 159,95 9983403 75,95

Fiat Ducato-, Citroen Jumper-, Peugeot Boxer Chassis X250

Iveco Daily Cassis ab 7 / 2014 Nadelfilz anthrazit Gummi-Matte* Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis 9917299 64,95 9917301 129,95

Universal Zuschnitt

Mercedes Sprinter Chassis ab 5/2006

Universal Zuschnitt HYMER alle Mobile HYMER mit Doppelboden LMC Explorer Alkoven Mobile LMC Explorer teilintegr. Mobile

Universal Zuschnitt

Fiat Ducato-, Citroen Jumper-, Peugeot Boxer Chassis 230/244

Universal Zuschnitt

Gummi-Matte* Art.-Nr. Preis 9914650 77,95 9914650 77,95 9914650 77,95 9914650 77,95 9914650 77,95 9914650 77,95 9914650 77,95 9914650 77,95

Ford Transit Chassis ab 6/2006 – 06/2014 für alle Fahrzeuge dieser BJ

Universal Zuschnitt BÜRSTNER alle Mobile DETHLEFFS alle Mobile HYMER Alkoven u. Teilintegr. HYMER integr. Mobile (Exsis I) LMC Alkoven u. Teilintegr,

Nadelfilz anthrazit Art.-Nr. Preis 9914639 55,95 9914639 55,95 9914639 55,95 9914639 55,95 9914691 62,95 9914639 55,95

Gummi-Matte* Art.-Nr. Preis 9982628 119,95 9982628 119,95 9982628 119,95 9982628 119,95 9982628 119,95 9982628 119,95

Ford Transit Chassis ab 7 / 2014

Universal Zuschnitt

348

Nadelfilz anthrazit Gummi-Matte* Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis 9917297 55,95 9917298 119,95

www.movera.com

Nadelfilz anthrazit Gummi-Matte* Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis 9917302 49,95 9917303 119,95

Renault Master Chassis ab 5/2004 bis 2014

für Fahrzeuge von 3/1994 bis 6/2006 Nadelfilz anthrazit Art.-Nr. Preis Universal Zuschnitt 9914681 34,95 BÜRSTNER Alkoven u. Teilintegr. 9914730 32,95 BÜRSTNER integr. o. Fahrertür 9914732 47,95 DETHLEFFS Alkoven u. Teilintegr. 9914730 32,95 DETHLEFFS integr. Mobile 9914732 47,95 DETHLEFFS Premium Class 9914733 34,95 HYMER Alkoven u. Teilintegr. 9914683 45,95 HYMER integrierte Mobile 9914684 45,95

Gummi-Matte* Art.-Nr. Preis 9982631 77,95 9982631 77,95 9914094 89,95 9982779 159,95 9982781 159,95

Renault Master Chassis ab 07 / 2014

für Fahrzeuge ab 2014 Nadelfilz anthrazit Gummi-Matte* Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis 9917295 47,95 9917296 77,95

Nadelfilz anthrazit Art.-Nr. Preis 9914636 59,95 9914636 59,95 9914089 42,95 9914645 59,95 9914646 59,95

Universal Zuschnitt BÜRSTNER alle Mobile DETHLEFFS alle Mobile HYMER alle Mobile

Nadelfilz anthrazit Art.-Nr. Preis 9914688 49,95 9914688 49,95 9914688 49,95 9914688 49,95

Gummi-Matte* Art.-Nr. Preis 9982630 119,95 9982630 119,95 9982630 119,95 9982630 119,95

* Die Formen der Gummi-Matten können von den Abbildungen abweichen

Einstiegsmatte HEOSdoor mat Nadelfilz mit Einrippenstruktur passgenau geformt für den sauberen Einstieg ins Fahrerhaus. Anbringung mit Klettband, fertig vorgeklebt auf der Matte. Hält Schmutz und Wasser draußen (VE 2 Stück) Fahrzeug Fiat Ducato (230/244) Fiat Ducato (X250) Mercedes Sprinter Mercedes Sprinter Ford Transit Renault Master/Opel Movano Iveco Daily Renaul Master/Opel Movano Nissan NV400

Baujahr 94 – 06 ab 06/2006 bis 06/2006 ab 06/2006 ab 2000 00-10 00-14 ab 2010

Art.-Nr. 9914678 9914640 9914641 9914642 9914643 9914644

27,95 27,95 27,95 27,95 27,95 27,95

Preis

9917407

24,90

Sitzbezüge Sitzbezüge schützen Ihre wertvollen Originalpolster gegen Verschmutzung und Abnutzung. Die sorgfältige Materialauswahl aus echtem 100 % Lammfell oder sehr schwerem 100 % Baumwoll-Velours erhöht den Fahrkomfort und das Wohlbeﬁnden auf langen Reisen. Die Bezüge sind problemlos in der Maschine zu reinigen. Eine schnelle Montage, neutrale Farbauswahl und ein fairer Preis zeichnen diese Sitzbezüge aus. Geeignet für Sitze mit aufgesetzter Kopfstütze, Hochlehnersitze und Sitze mit integriertem Gurtsystem.

Sitzbezüge

EXKLUSIV

Velours marineblau

Velours dunkelgrau

Velours beige

Lammfell anthrazit

Lammfell beige

AGUTI Sitz „GIS-Liner”

AGUTI Sitz „GIS-Liner DeLuxe“

Erkennungsmerkmale: - AGUTI-Logo an Lehne oder Sitzﬂäche - integr., halbrunde Kopfstützenkontur - Gurtsystem seitlich am Sitz - verbaut in integrierten Fahrzeugen von: Adria, Bürstner, Dethleffs, Frankia, Hymer, LMC, Pilote,Rapido, TEC

Erkennungsmerkmale: - AGUTI-Logo an Lehne oder Sitzﬂäche - integr., eckige Kopfstützenkontur - Gurtsystem seitlich am Sitz - verbaut in integrierten Fahrzeugen von: Einagh, Laika, McLouis, Mobilvetta

1 Sitzbezug ohne Armlehnenbezüge Velours beige 9914199 85,95 Velours dunkelgrau 9914200 85,95 Velours marineblau 9914201 85,95 Lammfell anthrazit 9969272 239,95 Lammfell beige 9914260 239,95

1 Sitzbezug ohne Armlehnenbezüge

AGUTI Sitz „Milan und Milan Basic”

AGUTI Sitz „Milan 12”

Erkennungsmerkmale: - AGUTI-Logo an Lehne oder Sitzﬂäche - integr., halbrunde Kopfstützenkontur - kein Gurtsystem am Sitz – verbaut in: Adria, Carthago, Dethleffs, Frankia LMC

Erkennungsmerkmale: - AGUTI – Logo an Lehne oder Sitzﬂäche - integrierte, eckige Kopfstützenkontur - verbaut in HymerCar (Komfortfahrerhaussitze) und Hymer ML-T (MB) - kein Gurtsystem am Sitz

Velours beige Velours dunkelgrau Velours marineblau Lammfell anthrazit Lammfell beige

im Sortiment

1 Sitzbezug ohne Armlehnenbezüge 9914202 74,95 9914203 74,95 9914204 74,95 9969213 239,95 9914261 239,95

9914058 9914060 9914059 9914061 9914263

85,95 85,95 85,95 259,95 259,95

1 Fahrersitzbezug ohne Armlehnenbezüge 9917280 74,95 9917281 74,95 9917282 74,95 9917283 239,95 9917284 239,95

Velours beige Velours dunkelgrau Velours marineblau Lammfell anthrazit Lammfell beige

Velours beige Velours dunkel grau Velours marine blau Lammfell anthrazit Lammfell beige

AGUTI Sitz „Lounge”

AGUTI Sitz „Rücksitz HymerCar”

Erkennungsmerkmale: - AGUTI-Logo an Lehne oder Sitzﬂäche - integrierte, eckige Kopfstützenkontur - Gurtsystem seitlich am Sitz – verbaut in integrierten Fahrzeugen von: Hymer, ab Mod. 2009 in der B-Klasse

Erkennungsmerkmale: - AGUTI - Logo an der Lehne oder Sitzﬂäche - integrierte, eckige Kopfstützenkontur - verbaut in HymerCar (auch Doppelbank aus Einzelsitzen - mit mittlerem 3 – Pkt-Gurt

1 Sitzbezug ohne Armlehnenbezüge Velours beige 9914205 85,95 Velours dunkelgrau 9914206 85,95 Velours marineblau 9914207 85,95 Lammfell anthrazit 9914208 259,95 Lammfell beige 9914262 259,95

im Sortiment

1 Rücksitzbezug für Einzelsitz (2x = Doppelbank) Velours beige 9917285 74,95 Velours dunkel grau 9917286 74,95 Velours marine blau 9917287 74,95 Lammfell anthrazit 9917288 239,95 Lammfell beige 9917289 239,95

Auflagen für ältere Sitze auf Anfrage Sitzbezüge für Sportscraft S-Sitze auf Anfrage

www.movera.com

349

Sitzbezüge

EXKLUSIV

AGUTI Sitze

ISRI Sitze

AGUTI Sitz „Roadliner”

ISRI Sitz 1000/518 von 7/2002 – 6/2006

Erkennungsmerkmale: - AGUTI-Logo an Lehne oder Sitzﬂäche - Gurtsystem seitlich am Sitz - verbaut in Fahrzeugen von Carthago

Erkennungsmerkmale: - Verbaut in Fahrzeugen von Hymer - Lehnenhöhe 90 cm

1 Sitzbezug ohne Armlehnenbezüge Velours beige 9914188 72,95 Velours dunkelgrau 9914189 72,95 Velours marineblau 9914190 72,95 Lammfell anthrazit 9969052 259,95 Lammfell beige 9914279 259,95

1 Sitzbezug ohne Armlehnenbezüge Velours beige 9904024 85,95 Velours dunkelgrau 9914063 85,95 Velours marineblau 9914062 85,95 Lammfell anthrazit 9914064 259,95 Lammfell beige 9914266 259,95

Sitzbezüge

im Sortiment

ISRI Sitz 1000/518 von 7/1994 – 6/2006

Original Fahrzeuge Sitze auf Basis des X250 ab 2014

Erkennungsmerkmale: - Verbaut in Fahrzeugen von Hymer, Hobby - Lehnenhöhe 76 cm

von Fiat Ducato, Citröen Jumper, Peugeot Boxer Erkennungsmerkmale: - Sitz mit integrierter Kopfstütze - ohne integriertem Gurtsystem - verbaut im Fiat Ducato X250 ab 2014

1 Sitzbezug ohne Armlehnenbezüge Velours beige 9914193 69,95 Velours dunkelgrau 9914194 69,95 Velours marineblau 9914195 69,95 Lammfell anthrazit 9969203 239,95 Lammfell beige 9914281 239,95

1 Sitzbezug ohne Armlehnenbezüge Velours beige 9917290 74,95 Velours dunkel grau 9917291 74,95 Velours marine blau 9917292 74,95 Lammfell anthrazit 9917293 239,95 Lammfell beige 9917294 239,95

1 Paar Armlehnenbezüge für ISRI bis 6 / 2006 Velours beige 9914196 32,95 Velours dunkelgrau 9914197 32,95 Velours marineblau 9914198 32,95 Lammfell anthrazit 9969057 109,95 Lammfell beige 9914282 109,95

AGUTI Sitz „Sigma” Erkennungsmerkmale: - Lehnen verstellbar per Hebel - nur in Fahrzeugen vor Baujahr 7/2002

1 Sitzbezug ohne Armlehnenbezüge Velours beige 9914065 85,95 Velours dunkelgrau 9903159 85,95 Velours marineblau 9902542 85,95 Lammfell anthrazit 9914069 239,95 Lammfell beige 9914268 239,95

ISRI Atessa Sitze Original Fahrzeugsitze ISRI Atessa auf Basis des Fiat Ducato, Citröen Jumper, Peugeot Boxer, auch geeignet für Iveco Daily, MB Sprinter, Ford Transit, Renault Master u.v.m. Erkennungsmerkmal: - separat abnehmbare Kopfstütze – unter anderem verbaut in Fahrzeugen von Adria, Bavaria Camp, Bürstner, Challenger, Concorde, Dethleffs, Knaus, Laika, Pössl, TEC, Weinsberg, HymerCar (VW T5)

Armlehnenbezüge für AGUTI Sitze 1 Paar Bezüge AGUTI Armlehnen in kompletter Stoffpolsterung Velours beige Velours dunkelgrau Velours marineblau Lammfell anthrazit Lammfell beige

9914223 9914224 9914225 9993252 9914269

32,95 32,95 32,95 109,95 109,95

1 Sitzbezug ohne Armlehnenbezüge Velours beige 9914229 65,95 Velours dunkelgrau 9914230 65,95 Velours marineblau 9914232 65,95 Lammfell anthrazit 9969042 239,95 Lammfell beige 9914283 239,95 Original Fahrzeugsitze ISRI Atessa mit Polsterung

1 Paar Bezüge AGUTI Armlehnen mit Stoffdeckel und Kunststoffschale Velours beige 9914226 32,95 Velours dunkelgrau 9914227 32,95 Velours marineblau 9914228 32,95 Lammfell anthrazit 9969277 109,95 Lammfell beige 9914277 109,95 1 Paar Bezüge für AGUTI „Milan Basic“ Armlehnen mit Stoffdeckel und Kunststoffschale Velours beige 9914081 32,95 Velours dunkelgrau 9914083 32,95 Velours marineblau 9914082 32,95 Lammfell anthrazit 9914084 109,95 Lammfell beige 9914278 109,95 Auflagen für ältere Sitze auf Anfrage Sitzbezüge für Sportscraft S-Sitze auf Anfrage

350

www.movera.com

darunter beﬁndet sich dieser Sitz

Erkennungsmerkmale: - runde Kopfstützenkontur - meistens verrutschte Polsterbezüge - Öffnung unterhalb der Armlehnen - man kann seitlich an der Sitzﬂäche unter den Polsterbezug greifen – verbaut in Fahrzeugen von: Adria, Bürstner, Challenger, Dethleffs, Frankia, Hobby, Hymer Tramp (M+S-Sitz), Knaus, Laika, Pössl

1 Sitzbezug ohne Armlehnenbezüge Velours beige 9914233 69,95 Velours dunkelgrau 9914234 69,95 Velours marineblau 9914235 69,95 Lammfell anthrazit 9914153 239,95 Lammfell beige 9914284 239,95

Original Fahrzeugsitze mit Polsterung Erkennungsmerkmale: - eckige Kopfstützenkontur - meistens verrutschte Polsterbezüge - Öffnung unterhalb der Armlehnen - man kann seitlich an der Sitzﬂäche unter den Polsterbezug greifen – verbaut in Fahrzeugen von: Carado, Glück, LMC und Sunlight

1 Sitzbezug ohne Armlehnenbezüge Velours beige 9914236 69,95 Velours dunkelgrau 9914237 69,95 Velours marineblau 9914238 69,95 Lammfell anthrazit 9969012 239,95 Lammfell beige 9914285 239,95 1 Paar Armlehnenbezüge für Fiat Chassis Sitze ab 7/2006 Velours beige 9914239 32,95 Velours dunkelgrau 9914240 32,95 Velours marineblau 9914241 32,95 Lammfell anthrazit 9969073 109,95 Lammfell beige 9914286 109,95 1 Paar Armlehnenbezüge für Fiat Chassis Sitze ab 3/1994 bis 6/2006 Velours beige 9914242 32,95 Velours dunkelgrau 9914243 32,95 Velours marineblau 9914244 32,95 Lammfell anthrazit 9969047 109,95 Lammfell anthrazit 9914287 109,95 1 Paar Armlehnenbezüge für M+S Sitze Velours beige 9914085 32,95 Velours dunkelgrau 9914087 32,95 Velours marineblau 9914086 32,95 Lammfell anthrazit 9914088 109,95 Lammfell beige 9914288 109,95

SKA Komfort Sitz Erkennungsmerkmale: – SKA®-Logo an der Lehne - nur in besonders luxuriösen Mobilen – Gurtsystem im Lehnenpolster - verbaut in Fahrzeugen von Adria, Niesmann & Bischoff

1 Fahrersitzbezug ohne Armlehnenbezüge Velours beige 9914076 85,95 Velours dunkelgrau 9914078 85,95 Velours marineblau 9914077 85,95 Lammfell anthrazit 9914079 259,95 Lammfell beige 9914289 259,95 1 Beifahrersitzbezug ohne Armlehnenbezüge Velours beige 9914090 85,95 Velours dunkelgrau 9914092 85,95 Velours marineblau 9914091 85,95 Lammfell anthrazit 9914093 259,95 Lammfell beige 9914290 259,95

Sitzbezüge SKA Komfort Sitz Erkennungsmerkmale: – SKA®-Logo an der Lehne – integrierte, eckige Kopfstützenkontur – kein Gurtsystem am Sitz – verbaut im Hymer Tramp bis 2011

1 Sitzbezug ohne Armlehnenbezüge Velours beige 9914175 69,95 Velours dunkelgrau 9914176 69,95 Velours marineblau 9914177 69,95 Lammfell anthrazit 9914174 239,95 Lammfell beige 9914292 239,95 1 Paar Armlehnenbezüge für ISRI und SKA ab 7/2006 Velours beige 9914185 32,95 Velours dunkelgrau 9914186 32,95 Velours marineblau 9914187 32,95 Lammfell anthrazit 9969020 109,95 Lammfell beige 9914293 109,95

ISRI Sitz 6860/775 Erkennungsmerkmale: - ISRI-Logo an der Lehne - nur in besonders luxuriösen Mobilen - Gurtsystem im Lehnenpolster – verbaut in Fahrzeugen von Concorde, Dethleffs, Hymer

1 Fahrersitzbezug ohne Armlehnenbezüge 9914178 85,95 9914179 85,95 9914180 85,95 9914162 259,95 9914294 259,95

Velours beige Velours dunkelgrau Velours marineblau Lammfell anthrazit Lammfell beige

1 Beifahrersitzbezug ohne Armlehnenbezüge Velours beige 9914182 85,95 Velours dunkelgrau 9914183 85,95 Velours marineblau 9914184 85,95 Lammfell anthrazit 9914166 259,95 Lammfell anthrazit 9914295 259,95

ISRI Sitz 1000/337 Erkennungsmerkmale: - Gurtsystem oben am Sitz - nicht abnehmbare Kopfstütze - in Verbindung mit Barversion – verbaut in Fahrzeugen von Hymer

1 Sitz- und Kopfstützenbezug ohne Armlehnenbezüge Velours beige Velours dunkelgrau Velours marineblau Lammfell anthrazit Lammfell beige

9914245 9914246 9914247 9969062 9914296

87,95 87,95 87,95 259,95 259,95

1 Paar Armlehnenbezüge für ISRI 1000/337 Velours beige Velours dunkelgrau Velours marineblau Lammfell anthrazit Lammfell beige

9914248 9914249 9914250 9969067 9914297

32,95 32,95 32,95 109,95 109,95

Auflagen für ältere Sitze auf Anfrage Sitzbezüge für Sportscraft S-Sitze auf Anfrage

www.movera.com

351

Sitzbezüge

EXKLUSIV

Pilotsitze Pilotsitz S5.1

Der ideale Sitz für ermüdungsfreies Reisen in Wohnmobilen, Transportern und Kleinbussen. Ergonomie nach den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen. Pulverbeschichteter Stahlrahmen. 100 % Polyester. Rückenlehnenverstellung mittels Schnellverstellung. Mit Integrierter Kopfstütze. Rückenlehnenhöhe und Kopfstütze nach EG-Norm. Höhenverstellbare Armlehnen. Abmessungen: Höhe 92 cm, Lehnenhöhe 82 cm, Sitzbreite mit Armlehnen 62 cm, Sitztiefe 52 cm, Gewicht ca. 16 kg 449,95 Soda braun 9969008 Crafun Blau 9969021 449,95 Tavoc schwarz grau 9969027 449,95

Pilotsitze

Pilotsitz S9.1 Die bequeme Alternative zum S 5.1 mit ausgeprägten Seitenführungen. Rückenlehnenverstellung mittels Schnellverstellung. Integrierte Kopfstütze. Rückenlehnenhöhe und Kopfstütze nach EGNorm. 100 % Polyester. Höhenverstellbare Armlehnen. Abmessungen: Höhe 92 cm, Lehnenhöhe 82 cm, Sitzbreite mit Armlehnen 62 cm, Sitztiefe 53 cm, Gewicht ca. 18 kg Soda braun 9969138 449,95 Soda braun

Crafun Blau

Crafun Blau Tavoc schwarz grau

9969028 9969029

449,95 449,95

Pilotsitz S6.1 Beschreibung wie S5.1 jedoch mit höhen- und neigungsverstellbarer Kopfstütze. 100 % Polyester. Abmessungen: Höhe (incl. Kopfstütze) 96 – 106 cm, Lehnenhöhe (incl. Kopfst.) 79 – 90 cm, Sitzbreite mit Armlehnen 62 cm, Sitztiefe 52 cm, Gewicht ca. 18 kg

Soda braun Crafun Blau Tavoc schwarz grau

9969738 9969036 9969037

499,95 499,95 499,95

Pilotsitz S8.1

Tavoc schwarz grau

Crafun Blau

Die bequeme Alternative zum S6.1 mit ausgeprägten Seitenführungen und weicheren Schaumteilen. 100 % Polyester. Abmessungen: Höhe (inkl. Kopfstütze) 94 – 105 cm, Lehnenhöhe (inkl. Kopfstütze) 79 – 90 cm, Sitzbreite mit Armlehnen 62 cm, Sitztiefe 53 cm, Gewicht ca. 18 kg 499,95 Soda braun 9969788 Crafun Blau 9969038 499,95 Tavoc schwarz grau 9969039 499,95 Tavoc schwarz grau mit Lordosenstütze 9969043 549,95

Pilotsitz S 10.1 Neues automotives Design und optimierte Ergonomie Armlehnen in Rückenlehne integriert – hierdurch größerer Durchgang in den Wohnbereich bei maximaler Sitzbreite. Schnellverstellung der Rückenlehne in Segmenten von weniger als 2°. Rückenlehne bis zur Horizontalen nach vorne klappbar. 100% Polyester. Höhe 92 cm, Lehnenhöhe 82 cm, Sitzbreite mit Armlehnen 60 cm, Sitztiefe 52 cm, Gewicht ca. 18 kg. Tavoc schwarz grau 9969044 899,95

Tavoc schwarz grau

Aguti Sitzsysteme Sitzsystem Ford Transit Sitz Milan, grau/anthrazit , mit niedriger Bauhöhe ca 30 mm niedriger als Originalsitz, inkl. Lordosenstütze pumpbar. 100 % Microfiber. Maße (B x H x T) 65 x 120 x 80 cm, Gewicht ca. 25 kg Fahrerseite 9969048 679,95 Beifahrerseite 9969059 679,95

Dreheinheit versetzt drehend Ford Transit bis 12/2013 inkl. Gurtschloss. Stahl, schwarz pulverbeschichtet. 279,95 Fahrerseite für Sitz 9969048 H 30 mm 9969049 Beifahrerseite für Sitz 9969059 H 30 mm 9969053 279,95

Dreheinheit Fiat X250 bis 2014 / X250 ab 2014 Originalsitz. Stahl, schwarz pulverbeschichtet. Fahrerseite H 40 mm 9969054 169,95 Beifahrerseite

352

www.movera.com

H 40 mm

9969058

169,95

Drehkonsolen Ford-Transit ab 2004, nicht für neues Modell Custom Artikel und Montagehinweis A/G O S Art.-Nr.

Preis

Drehkonsole mittig dr. – FS Mont. zw. Originalsitzkasten u. Ford-Gleitsch. (nicht f. Fahrz. m. Handbremse re verwendb.)

A x

9969726

269,95

Drehkonsole mittig dr. – BFS Mont. zw. Org. Sitzkasten u. Ford-Gleitschienen

A x

9969727

279,95

Niedriger Sitzkasten – Mont. anstelle Orig. Untergestell. Höhe – 40 mm gegenüber Originalgestell*

G x x 9990094

209,95

Drehkonsole mittig drehend – Mont. zw. Untergestell u. Gleitschienen

G x

9990955

219,95

Drehkonsole versetzt dr. – Fahrerseite – Mont. zw. Untergestell u. Gleitschienen

G x

9992577

219,95

Renault Master, Opel Movano, Nissan Interstar ab 2010 Typ X62 Drehkonsole versetzt dr. – Fahrerseite A x 9962015 269,95

Drehkonsole versetzt dr. – Beifahrerseite – Mont. zw. Untergestell u. Gleitschienen

G x

9992578

219,95

Drehkonsole versetzt dr. – Beifahrerseite

Drehkonsole mittig drehend – Mont. zw. Untergestell u. Gleitschienen

x 9999845

299,95

Renault-Master Opel Movano, Nissan Interstar ab 2003 – 2010 Drehkonsole – mittig drehend A x 9969728 239,95 Adapter 9969691

Fiat-Ducato, Citroen Jumper, Peugeot Boxer ab 2002 bis 2006 – Typ 244 Niedriger Sitzkasten – Montage anstelle d. A/G x x 9969714 Original Untergestelles. Höhe bis 60 mm gegenüber Originalgestell*

179,95

IVECO - Daily ab 2000 Adapterkonsole – Montage auf Originalgleitschienen

Drehkonsole mittig drehend – Mont. zw. Untergestell u. Gleitschienen

A x

9962016

269,95

x 9969725

129,95

A x

9969710

189,95

Drehkonsole Fahrer und Beifahrerseite Montage auf Originalgleitschienen

A x

9969724

179,95

Drehkonsole versetzt drehend – Fahrerseite A x Mont. zw. Untergestell u. Gleitschiene

9969711

174,95

A x

9969724

179,95

Drehkonsole versetzt drehend – BFS Mont. zw. Untergestell u. Gleitschienen

A x

9969712

189,95

Drehkonsole Fahrer und Beifahrerseite Montage auf Originalgleitschienen Verbindung mit Adapter 9969725

Flacher Adapter für S.x Sitze – Montage zwischen Gleitschienen und Sitz

x 9969691

32,95

G x

9992574

239,95

9969713

47,95

G x

9992575

219,95

Adapter VW-T5 für Sportscraft-Sitze mit Gleitschienen und Adpater Fahrerseite (UK Beifahrerseite)

x 9962010

259,95

x 9962011

269,95

Flacher Adapter für Original Beifahrersitz o. A x Höhenverstellung – Montage anstelle des Zwischenkastens des Originalsitzes (bei Einbau einer Drehkonsole = Originalhöhe)

VW T5 Drehkonsole Fahrerseite – Montage zwischen Sitzkasten und Gleitschienen Drehkonsole Beifahrerseite – Montage zwischen Sitzkasten und Gleitschienen

Drehkonsole mittig drehend – Mont. zw. Untergestell u. Gleitschiene

x 9969715

219,95

Drehkonsole versetzt dr. – Fahrerseite – Mont. zw. Untergestell u. Gleitschiene

x 9969716

219,95

Adapter VW-T5 für Sportscraft-Sitze mit Gleitschienen und Adpater Beifahrerseite (UK Fahrerseite)

Drehkonsole versetzt dr. – Beifahrers. – Mont. zw. Untergestell u. Gleitschiene

x 9969717

219,95

Drehkonsole mit Safe f. VW-T5 Originalsitz

Fiat-Ducato, Citroen Jumper, Peugeot Boxer ab 1995 - 2002 – Typ 230

Drehkonsole mit Safe für VW-T5 mit Gleitschienen und Adapter für Montage Sportscraft Sitze FS

Niedriger Sitzkasten – Montage anstelle d. A/G x x 9969718 Original Untergestelles. Höhe bis 60 mm gegenüber Originalgestell*

179,95

Drehkonsole – mittig drehend – Montage auf Original Fiat Sitzkasten

G x

9962560

259,95

Drehkonsole – mittig drehend – Montage auf Original Fiat Sitzkasten

x 9969580

289,95

Adapter für S.x - Sitze

x 9969690

Flacher Adapter für S.x Sitze – Montage zwischen Gleitschienen und Sitz

x 9969691

47,95 32,95

Fiat-Ducato, Citroen C25, Peugeot J5, Talbot Express bis 1994 Drehkonsole – mittig drehend Montage zwischen Gleitschienen und Sitz

n.v. x

9962550

239,95

Drehkonsole – mittig drehend – Montage zwischen Gleitschiene und Sitz

x 9969550

219,95

Adapter für S.x - Sitze

x 9969690

Flacher Adapter für S.x Sitze – Montage zwischen Gleitschienen und Sitz

x 9969691

47,95 32,95

Ford-Transit ab 2004, nicht für neues Modell Custom Drehkonsole mittig drehend – Montage A x 9969692 mit Gleitschienen 9969694 FS Drehkonsole mittig drehend – Montage mit Gleitschienen 9969694 BFS

*Einbau nur wenn keine Batterie unter dem Sitz ist. O = Originalsitz S = Sportscraftsitz FS = Fahrersitz BFS = Beifahrersitz

x 9969693

249,95 249,95

419,95 x 9962013 629,95 9962012

x 9962014

629,95

VW T4 ab 1996 Drehkonsole mittig drehend – b. Einbau v. Sportscraftsitzen Adapter 9962480 erf.

A x x 9962470

229,95

Adapter S.x Sitze

x 9962480

129,95

VW LT2 und Mercedes Sprinter 1998 bis 2005 Drehkonsole Fahrers. – Mont. auf Orig.Sitzk. A x x 9969721 f. S.x Sitze Adapter 9966870 dazubestellen

239,95

Drehkonsole mit Safe für VW-T5 mit Gleitschienen und Adapter für Montage Sportscraft Sitze BFS

Drehkons. Beifahrers. – Mont. a. Orig. Sitzk. A x x 9969722 f. S.x Sitze Adapter 9966870 dazubestellen VW Crafter und Mercedes Sprinter 906 NCV ab 2006 Drehkonsole Fahrerseite – Montage auf A x 9969730 Org. Sitzkasten (nur bei Höhe 300 mm) Drehkonsole Beifahrers. – Mont. a. Org. A x Sitzk.– nicht mögl. b. eingeb. Zusatzbatterie

9969731

239,95

239,95 239,95

Universal – einbaufähigkeit und TÜV/Dekra-Abnahme kundenseitig Gleitschienen zur Längsverstellung – Mont. n.v. x 9902606 47,95 zw. Sitz und Adapter bzw. Drehkonsole wenn erforderlich Drehkonsole ca. 40 mm hoch (Gleitschienen 9902606 optional)

n.v.

x 9969720

159,95

A/G: A = ABE G = Gutachten / Bestätigung durch TÜV oder DEKRA

www.movera.com

353

Drehkonsolen

Fiat-Ducato, Citroen Jumper, Peugeot Boxer ab 07/2006 – Typ 250 bis 2014, 251, 250 ab 2014 Artikel und Montagehinweis A/G O S Art.-Nr. Preis

Verdunklungsysteme REMIfront II

Verdunklungsysteme

Die Verdunklungslösung für Fahrerkabinen ermöglicht problemlos die Abdunklung in der Nacht und schützt vor neugierigen Einblicken. Das mehrschichtig aufgebaute Material verringert zudem die Aufheizung/Abkühlung des Fahrzeugs. Schneller Einbau in Neufahrzeugen, problemlos nachrüstbar bei bestehenden Fahrzeugen. Die Frontrollos werden an den A-Säulen befestigt, die Seitenteile an die Türrahmen geschraubt. Bei Bedarf herausnehmbar. Hoher Abdunklungsgrad. Hochwertige Optik durch Plissee-Verwendung. Robustes Profilsystem. Minimale Sichteinschränkung bei geöffnetem System. Für Fiat Ducato, Citroen Jumper, Peugeot Boxer, Mercedes-Benz Sprinter, VW Crafter, Renault Master, Opel Movano, Nissan Interstar Fiat Ducato, Peugeot Boxer, Citroën Jumper ab 94 bis 2006 Sprinter ab 2000 – 2005, Frontscheibe 86,0 cm hoch

9904529

599,95

9904561

609,95

REMIfront II – Fiat Ducato

REMIfront III Fahrerhausverdunklung bestehend aus dem Plissee-Faltsystem für die Frontscheibe und den beiden Verdunklungen für die Seitenscheiben. Nicht einsetzbar bei Fahrzeugen mit Regensensor am inneren Rückspiegel. Maßgenau gefertigt für das Fahrerhaus im: Mercedes Sprinter NCV3 (ab ca. April 2006) 599,95 9904571 Ford Transit ab 2006 9904651 599,95

REMIfront III – Ford Transit ab 2006

Remifront IV Weiterentwicklung des REMIfront III speziell für Fiat Ducato X250 und baugleiche Modelle. Seitenfenster Verdunklung aus einem Stück. grau, bis September 2011 9957329 589,95 beige, ab September 2011 bis 2014 beige, ab 2014

9908406 9916004

589,95 589,95

Remifront IV für Renault Master ab Bj. 04/2010 Produkterweiterung im neuen Design für Renault Master (baugleich mit Opel Movano) Neuheit in den Seitenteilen - Verdunklung in einem Stück, Sichtfreiheit bei geöffnetem System 9904582 669,95

Remifront IV – Fiat Ducato X250 ab Bj. 2006 (mit Lautsprechervorrichtung in den A-Säulen), Peugot Boxer und Citroen Jumper

354

www.movera.com

Verdunklungsysteme Sichtschutz und Wärmedämmung perfekt kombiniert: Das Dometic SEITZ Verdunklungssystem für Fahrerhäuser besteht aus doppelt plissiertem Duette Wabenmaterial. Die Aluminiumbeschichtung reduziert tagsüber wirksam die Innentemperatur und verbessert nachts die Kälteisolierung. Front- und Seitenscheibenverdunklung schützen darüber hinaus Ihre Privatsphäre.

Verdunklungssystem für Frontscheiben Doppelt plissiertes Duette Wabenmaterial

bis September 2011 grau, für Frontscheibe grau, für Seitenscheiben rechts/links

9957327 9957328

299,95 359,95

ab September 2011 bis 2014 beige, für Frontscheibe

9980927

beige, für Seitenscheiben rechts/links

9980929

299,95 359,95

Verdunklungsysteme

• Front- und Seitenscheibe von Fiat Ducato (Typ 250) sowie baugleiche Modelle, wie Peugeot Boxer oder Citroen Jumper (ohne Dachablage) • Einfache und schnelle Montage ohne Verdeckung der Lüftungsschlitze • Absorbiert bis zu 99% der UV-Strahlen • Hohe Isolation gegen Hitzeeinwirkung und Kälte (durch innen alulaminiertes Wabensystem) • Stufenlos verstellbar • Hohe Beständigkeit gegenüber einfach plissiertem Material • Wohnliche Atmosphäre

Dometic SEITZ Verdunklungssysteme für Fiat Ducato Typ 250 und baugleiche Peugeot Boxer und Citroen Jumper (ohne Dachablage)

Dometic Frontscheibenrollos • Für Frontscheibe Fiat Ducato Typ 250 und baugleiche Peugeot Boxer, Citroën Jumper sowie Fiat Ducato Typ 230 und 244 • Sichtschutz und Wärmedämmung dank Aluminiumbeschichtung auf der Außenseite • Pulverbeschichtete Kassette mit Rollo • Belüftung am Armaturenbrett wird nicht verdeckt Fiat Ducato Typ 250 bis 2014 und baugleiche Peugeot Boxer, Citroen Jumper Frontscheibenrollo grau 9957326 204,95 Fiat Ducato Typ 230 (ab BJ 1994) + Fiat Ducato Typ 244 (ab BJ 2002) Frontscheibenrollo beige 9957046 179,95 Frontscheibenrollo grau 9957047 179,95

Thermo-Innenisoliermatten Original Fahrerhaus Fiat Ducato X 250 bis 2014 / auch ab 2014 Der wirksamste Schutz gegen alle Kältebrücken im Fahrzeug. Türen, Lüftungsgitter, Lenk- und Schaltgestänge und die Pedalerie, endlich ist alles isoliert. Mit dieser innovativen Thermomatte isolieren Sie das komplette Fahrerhaus. Die Sitze lassen sich weiterhin in den Wohnraum integrieren und selbst der Radio ist noch zugänglich. Pluspunkte auf einen Blick: • Fahrerhaus komplett isoliert • idealer Schutz gegen Hitze und Kälte • besonders wirksam durch mehrlagigen Dämmstoff • Fahrerhaus als Wohnraum (z.B. mit gedrehten Fahrersitzen) voll nutzbar • Radio nutzbar • Wärmedämmung im Winter / Sonnenreflexion im Sommer • zugleich Sichtschutz • durch innere Anbringung sicher vor Diebstahl und Verschmutzung • kein Werkzeug und keine Anbauteile für Montage nötig • keine Kosten für die Montage Lieferumfang 6-teiliges Isomattenset bestehend aus Frontscheiben-, Armaturenbrett-, Fußraum-, Fahrer-/Beifahrer- und Bodenmatte. 359,95 9965765

www.movera.com

355

Thermo-Innenmatten

Thermo – Innenisoliermatten für Kastenwagen Schützen Ihren Innenraum vor Kälte und Hitze und bietet zudem noch einen Sichtschutz von außen. Erhältlich für das Fahrerhaus und den Wohnraum von VW T 5 und Fahrerhaus Fiat Ducato (ab 2007). Die Frontschutzmatte verfügt serienmäßig über eine Armaturenbrettabdeckung aus Kunstleder. Befestigung der Front- und Wohnraummatten erfolgt mittels Qualitiätssaugern, die Frontmatte wird zusätzlich mit zwei Druckknöpfen an den A-Holmen befestigt. Modell VW T5 Fahrerhaus Fiat Ducato 2007 Fahrerhaus VW T5 Kurz, Wohnraum Heckklappe VW T5 lang, Wohnraum, Heckklappe VW T5 kurz, Wohnraum, Flügeltüre VW T5 lang, Wohnraum, Flügeltüre Hymer Car 302, Wohnraum, Flügeltüre

Teile 3-teilig 3-teilig 5-teilig

Art.-Nr. 9980079 9980093 9980083

105,95 114,95 112,95

Preis

5-teilig

9980086

119,95

6-teilig

9980089

125,95

6-teilig

9980090

131,95

5-teilig

9980094

122,95

Thermo Trennvorhang Für Alkoven Reisemobile. Bietet optimalen Schutz vor Kälteeinstrahlung und Wärmeverlust. Bequemer Einstieg zwischen Fahrerhaus und Wohnkabine durch 2 Reißverschlüsse. Einfache Befestigung mittels 10 Druckknöpfen. Passend für viele Fahrzeuge - Überstand kann gekürzt oder eingeschlagen werden. 3 lagiges, ca. 8 mm starkes Iso-Sandwichmaterial. Maße ca. 222 x 148 cm (B x H) 9996948 129,95

Thermovorhang Isoliert gegen Kälteeinbruch und Wärmeverlust im Bereich der Verglasung des Armaturenbrettes des Fahrerhauses. Hergestellt aus 8 mm starkem Iso – Sandwichmaterial. Innen ist ein hellgrauer Polyestervelours, nach außen eine aluminisierte Polyesterfolie. Montage: Aufstellen, Lasche zwischen Sonnenblende u. Dachhimmel schieben (Version mit Radiozugang), Thermovorhang ohne Radiozugang wird mittels Druckknöpfen montiert. 149,95 Fiat Ducato 2002–2006 ohne Radiozugang 9994146 Fiat Ducato ab 06/2006 mit Radiozugang 9997288 199,95 Thermovorhang Ford ohne Radiozugang 9917713 149,95

Thermovorhang mit integrierten Heizﬂächen Für optimales Klima im Fahrerhausbereich. Die partiellen Heizflächen sind Äußerlich nicht sichtbar und können bis zu 36 °C erreichen. Techn. Daten: Anschluss über extern betriebenen 24 V Trafo, Anschlussbetrieb 220 V, Stromverbrauch ca. 240 W (Trafo im Lieferumfang enthalten) mit Radiozugang 9917712 424,95

Thermovorhänge für Schiebetür und Hecktür des Ducato im Sortiment

356

www.movera.com

Passgenau für die Türausschnitte des Ducuato Typ 250 ab 2007. Die Fliegengittertür kann montiert bleiben, auch bei geschlossener Tür. Die Außenseite ist feuchtigkeitsabweisend. Gr. 1 ohne eingebaute Moskitotür Gr. 2 mit eingebauter Moskitotür Die Hecktür lässt sich bequem mit zwei Reißverschlüssen von außen öffnen. Thermoisolierung Schiebetür Ducato Gr. 1 9917708 294,95 Thermoisolierung Schiebetür Ducato Gr. 2 9917709 294,95 Thermoisolierung Hecktür 9917711 194,95

Thermo-Innenmatten Loxx-Knöpfe 2 Oberteile (kleiner Kopf), 2 Schrauben 16 mm und Schlüssel vernickelt 9915123 8,50

Loxx-Druckknopf Unterteil

Thermo-Innenmatten

mit selbstschneidender Schraube, vernickelt 16 mm, 5 Stück inkl. Schlüssel 9915118 7,95

Loxx-Druckknopf Oberteil kleiner Kopf, Messing vernickelt, 5 Stück inkl. Schlüssel 9915229 9,95

EXKLUSIV

Thermo-Innenmatten

für die Fahrerhausfenster. Sind der ideale Schutz gegen Hitze und Kälte und dienen zugleich als Sichtschutz. Durch den Einsatz eines mehrlagigen Dämmstoffs wird eine hohe Wärmedämmung im Winter erzielt. Die äußere Silberbeschichtung gewährleistet im Sommer eine hohe Sonnenreflexion und verhindert das Aufheizen des Fahrzeugs. Durch innere Anbringung mittels mitgelieferter Saugnäpfe sind die Thermovorhänge sicher vor Diebstahl und Verschmutzung. Modell mit Originalfahrerhaus (Fiat, Peugeot, Citroen) mit Originalfahrerhaus (Fiat, Peugeot, Citroen) mit Originalfahrerhaus (Fiat) mit Originalfahrerhaus (Fiat) mit Originalfahrerhaus (Ford) mit Originalfahrerhaus (Ford) mit Originalfahrerhaus (Ford) mit Originalfahrerhaus (Mercedes) mit Originalfahrerhaus (Mercedes) mit Originalfahrerhaus (Mercedes) mit Originalfahrerhaus (Mercedes Vito/Viano) mit Originalfahrerhaus (Renault Master) mit Originalfahrerhaus (Renault Trafic) mit Originalfahrerhaus (Iveco Daily) mit Originalfahrerhaus (Iveco Daily) mit Originalfahrerhaus (VW T5)

Baujahr bis 1990 1991 – 1994 1995 – 2006 ab 2007 2000 – 2006 2007 – 2014 ab 2014 2000 – 2006 2007 – 2014 ab 2014 ab 2014 1998 – 2010 ab 2003 bis 2006 2007 – 2014

Art.-Nr. 9967801 9967811 9967631 9967633 9967846 9967847 9965012 9967841 9967666 9965009 9965015 9967845 9967865 9967661 9967848 9965779

Integrierte Reisemobile Hymer B-Classic mit Fahrertüre Hymer B-Klasse mit Fahrertüre Hymer B-Klasse und B-Star-Line mit Fahrertüre Hymer B-Klasse CL / SL (Fiat, Mercedes) Hymer B-Klasse (Fiat) Hymer B-StarLight/StarLine (Mercedes) Hymer EXSIS-I (Ford) Hymer EXSIS-I (Fiat) Hymer S-Klasse (Mercedes) Bürstner integrierte Bürstner Viseo I Bürstner Aviano I und Elegance I Dethleffs I-Modelle Dethleffs I-Modelle Avantage Dethleffs I-Modelle Esprit Dethleffs Globebus I LMC Explorer I

2005 – 2006 1998 – 2006 2001 – 2006 2007 – 2011 2011 – 2013 ab 2011 ab 2007 ab 2012 2007 – 2009 2007 – 2009 ab 2011 ab 2011 1997 – 2006 2007 – 2009 2007 – 2010 2007 – 2009 2008 – 2013

9967833 9967833 9967833

Dethleffs I-Modelle Advantage Dethleffs Globebus I Dethleffs I-Modelle Esprit Dethleffs Globetrotter XLI

ab 2010 2010 – 2012 ab 2012 ab 2010

9967907 9965766 9965776 9967908 9965014 9967906 9965743 9965743 9967010 9967905 9967834 9967835 9967836 9965745 9967834 9967836 9965007 9967835

Preis

97,95 102,95 102,95 114,95 102,95 114,95 119,95 102,95 114,95 129,95 119,95 102,95 105,95 112,95 112,95 139,95

139,95 139,95 139,95 149,95 149,95 199,95 149,95 149,95 139,95 149,95 149,95 199,95 169,95 149,95 169,95 149,95 159,95 149,95 149,95 219,95 169,95

Loxx-Druckknopf Oberteil großer Kopf, Messing vernickelt, 5 Stück inkl. Schlüssel 9915119 9,95

im Sortiment Loxx Kugelplatte 24 mm rundes Unterteil zum Verkleben ohne Löcher, 5 Stück 11,50 9916909

Thermoinnenmatten Selbstbauset für die Eigenfertigung von Thermomatten nach Maß. Inhalt 7-lagige Thermomatte 350 x 155 cm, 30 m Einfassband, 30 Saugnäpfe, Kunststofffolie zu Anfertigung einer Schablone. 69,95 9967990

Sauger mit Ring zur Befestigung der Isoliermatten für Außenanbringung. Befestigung ohne zu Bohren. Für alle Fahrzeuge mit glattem Blech. Hält sicher! Mit Ring zur Befestigung der ThermoInnenvorhänge. 9967850 3,50

Thermofolie 150 cm breit 9967325 13,50 Grundpreis pro 1 Meter = 13,50

www.movera.com

357

Wintercamping

Sonnenschutzmatte Screen transparent

der ideale Schutz gegen Sonneneinstrahlung, Erwärmung und ungewünschte Einblicke. Der Blick von innen nach außen ist ungehindert möglich. Die einteilige Fenstermatte wird in die Fahrertür eingehängt und an der Beifahrerseite Mittels Keder in eine anzumontierende Schiene geführt. Für die weitere Befestigung gehören 6 Gummispanner zum Lieferumfang. Besonders leichtes, mit PVC – beschichtetes Textilgewebe mit hoher Transparenz für den Wetterfesten Sonnenschutz. Modell Hymer B-Klasse Hymer BCL/BSL Fiat Ducato Carthago C-Klasse Carthago Tourer VW T5

Modelljahr ab 2011 ab 2009

Art.-Nr. 9965989 9965988

ab 2007 ab 2010

9965987 9917717 9917716 9917715

Preis

149,95 149,95 99,95 139,95 139,95 99,95

Sonnenschutzmatte Coverglas Ducato XL für Fiat Ducato ab 06/2006. Äußere Isolierabdeckung für Front- und Seitenscheibe. Die Abdeckung wird ohne Halter an den Türen von innen befestigt. 9957334 112,95

Fußraum-Innenisoliermatten

Lenkgestänge und Pedalerie sind endlich wirksam isoliert. Einfache Befestigung mit Klettband! Hersteller Fiat Ducato Chassis

Ausführung Alkoven u.

(ZFA 230) Fiat Ducato Chassis (ZFA 244) Fiat Ducato Chassis (ZFA 250) Ford Chassis

Teilintegr. Alkoven u. Teilintegr. Alkoven u. Teilintegr. Alkoven u. Teilintegr. Ford Chassis Alkoven u. Integrierte ReismobileTeilintegr. Mercedes Sprinter/ Alkoven u. VW Crafter Teilintegr.

Baujahr 1995-2002

Art.-Nr. 9965819

79,95

2002-2006

9965820

79,95

ab 2007

9965821

79,95

2005-2006

9965822

79,95

ab 2007

9965823

79,95

ab 2007

9965826

89,95

Baujahr Hymer B-Klasse auf Fiat Hymer B-Klasse auf Fiat Hymer B-Klasse a. Mercedes Hymer S-Klasse a. Mercedes Hymer B-SL Hymer Exsis-i auf Fiat Bürstner auf Fiat integriert Dethleffs auf Fiat integriert Dethleffs Globebus-I

2007-2010 ab 2011 2007-2010 ab 2007 ab 2013 ab 2012 ab 2008 ab 2007

Art.-Nr. 9965828 9965709 9965829 9965832 9967662 9965013 9965835 9965833 9965834

Preis

84,95 99,95 84,95 84,95 129,95 119,95 84,95 84,95 84,95

Wärmeisolierung Fußraum Trennmatte zur Wärmeisolierung unterhalb des Armaturenbrettes aus alubeschichtetem Nylongewebe mit 280 g/m2 Diolenvlies-Dämmung. Ducato ab 7/06 9982625 79,95 Ducato ab 3/94 – 06/06 9965871 79,95

358

www.movera.com

Wintercamping Thermomatte LUX DUO Die aus wetterfestem PE Gewebe bestehende Isoliermatte besteht aus 2 seperaten Modulen: Fenstermatte (Oberteil) und Unterteil, welche mittels Klettband verdeckt miteinander verbunden werden können. Die Fenstermatte verfügt über einen Klettverschluss und kann somit bei Bedarf geöffnet werden. Befestigung: Das Oberteil wird im Fahrertürbereich an der Türkante mit eine Innentasche eingehängt. Auf der Beifahrerseite wird die Matte, je nach Fahrzeugmodell unterschiedlich, entweder über den angenähten Textilkeder (hier ist eine Anbringung einer zusätzlichen Kederschiene notwendig) oder die serienmäßig mitgelieferten Loxx-Knöpfe angebracht.

Passend für Adria Sonic/Super-Sonic

Oberteil 9960668

Preis

Unterteil

Preis

364,95 9960664 394,95

9960669 9960665

279,95 299,95

9960667 9960674 9966004 9966002

299,95 279,95 279,95 279,95

9912652 9912654 9917721

224,95 224,95 224,95

Carthago Chic-C-Line 2010 – 2013 Carthago Chic E-Line ab 2009 9960666 394,95 EURA Integra-Style ab 2012 9960673 394,95 Hymer BSL-Klasse ab 2009 9966003 364,95 Hymer B-Kl. Starlight ab 2011 9966001 364,95 teilinteg. und Kastenwagen passend für Ducato X250 ab 2007 9917724 299,95 VW T5 9917732 299,95 MB Sprinter ab 2007 9917719 299,95

Wintercamping

Das Unterteil kann jederzeit nachgerüstet werden und wird neben der Klettbefestigung mit den eingearbeiten PVC Ösen und Spanngummis an Radkästen oder der Stoßstange abgespannt.

Thermo-Jacket PLUS

Frontscheibenisolierung

Durch die komplette Abdichtung der Fahrzeugspalten, Kühlergrills, Lüftungsschlitze und der Radkästen hat kühle Zugluft keine Chance mehr und ermöglicht einen hohen Wohnkomfort im Fahrzeuginneren. Einfache Anbringung mittels Türtaschen an den Fahrzeugtüren. Für ein dichtes Anliegen am Fahrzeug sorgen zudem eingearbeitete Magnete, sowie Gummispanner für die Befestigung an der Fahrzeugunterkante. Frontscheibe lässt sich mittels Klettband bequem öffnen. Außenmaterial aus wetterfestem, kräftigem PE Bändchengewebe. Hoher Isolationswert 2,2 k (W/m³K). Fiat Ducato 2002 – 2006 9966471 524,95 Ford Transit ab 2007 9966497 524,95

Schützt vor dem Aufheizen des Innenraums. Verringert deutlich den Hitzestau zwischen Frontscheibe und Innenjalousie. Reduziert die Kondenswasserbildung der Frontscheibe im Winter. Befestigung mittels Gummispannern oder Loxx Druckknöpfen (Zubehör).Wetterfeste Thermofolie. Kein PVC, keine Weichmacher. Gr. 1 ca. 267 x 120 cm 9960659 49,95

Frontscheiben-Abdeckung für Vans

Loxx Druckknopfset Kleb- oder schraubbar. 5 Stück

9999549

29,95

Mit großer Frontscheibe, auch als Isomatte für Camping u. Freizeit verwendbar. Randverstärkte aluminiumbeschichtete, thermoisolierende Folie, universell passend mit einfacher Befestigung. Maße 230 x 85 cm. 11,95 9930938

www.movera.com

359

Außen-Isoliermatten Isolux Außenisoliermatte universal für integrierte Reisemobile

EXKLUSIV

Außen-Isoliermatten

im Sortiment

• Made in Germany • Farbe silber / grau • durch die Verstellmöglichkeit der Matte an der A-Säule an sehr viele integrierte Modelle passend z.B. N+B Arto, Bürstner Viseo, LMC Liberty u. Explorer, Laika Kreos, Hymer B-Klasse, Excis u Starline, Dethleffs Globebus, Knaus Van-TI und viele weitere Modelle • keine Veränderung an der Karosserie erforderlich • Befestigung mittels Sauger an den Seitenwänden und den Scheiben • optimale Wärmedämmung und Kältebeständigkeit • Bei Fahrzeugwechsel kann die Matte eventuell zum neuen Fahrzeug übernommen werden • mit praktischer Transport-Verpackung, geringem Packmaß und Gewicht • PVC – frei Lieferumfang: Thermomatte einteilig, 4 Schraubsauger, 6 Klarsichtsauger, 4 Kleberonden, Montageanleitung und Transporttasche 9965003 249,95

Außen-Isoliermatten für integrierte Reisemobile

Schraubsauger Schraubsauger für Außenisoliermatte 9967855

15,50

Diese qualitativ hochwertigen Winter-Isoliermatten zeichnen sich durch besondere Haltbarkeit und benutzerfreundliche Anbringung aus. Das Außenmaterial aus PVC mit Gewebeeinlage (keine Folie!) Mattenmaterial bleibt bis -30°C flexibel. Tecon • einfache Befestigung mittels Saugnäpfen und Gummibänder • Saugnäpfe mit lackschonender Latex/Kautschuk Auflage • perfekte Abspannmöglichkeit durch optimalen Sitz der Ösen • Packungsmaß 75 x 28 x 28 cm (B x H x T), Gewicht 4,2 kg Wigo • alle Matten für integrierte Fahrzeuge sind oberhalb der Windschutzscheibe mit Spezialkeder ausgestattet, so dass kaum Wasser hinter die Matte laufen kann • zusätzlicher Gewebekeder oben an Fahrer- und Beifahrerseite, so dass durch Anbringung einer zusätzlichen Regenleiste optimale Dichtigkeit zwischen Matte und Fenster erreicht werden kann • Packungsmaß 118 x 35 x 30 cm (B x H x T), Gewicht 7,0 kg

Integrierte Reisemobile

Baujahr Modelljahr

Bürstner Integr. Mod. ab 2007 Bürstner I Viseo ab 2011 Bürstner I Aviano und Elegance ab 2011 Dethleffs I-Modelle 1997 – 2006 Dethleffs I Advantage ab 2008 Dethleffs Globebus I 2007 – 2009 Dethleffs I-Mod. Esprit ab 2010 Dethleffs I-Mod. Esprit ab 2012 Dethleffs Globebus I 2010 Dethleffs Globetrot. XLI 2010 – 2011 HYMER B-Classic 1996 – 2006 HYMER B ab 1996 HYMER B-Klasse und B-Star-Line 1996 – 2006 HYMER B-Klasse CL/SL (Fiat, Mercedes) ab 2007 HYMER B-Klasse (Fiat) ab 2011 HYMER B-Kl. (Mercedes) ab 2011 HYMER B-Klasse (Fiat) f. HYMER Schienenst.* ab 2012 HYMER B-Klasse (Merc.) f. HYMER Schienenst. * ab 2012 HYMER B-SL Klasse f. HYMER * ab 2013 HYMER EXSIS-I (Ford) ab 2007 HYMER EXSIS-I (Fiat) f. HYMER Schienensys. ab 2012 HYMER S-Klasse (Mercedes) ab 2010 LMC Explorer I ab 2008 LMC Explorer I 2011 LMC Explorer I ab 2012 *mit Schienensystem

360

www.movera.com

TECON-Winterisoliermatten, 1-teilig Art.-Nr. 9965744 9965744

209,95 209,95

Preis

9967009 9965945 9965836 9965838 9967815

209,95 209,95 209,95 209,95 289,95

9965838 9965045 9965724 9965724

209,95 219,95 189,95 189,95

9965724

WIGO-Winterisoliermatten, 1-teilig Art.-Nr.

Preis

9965979

329,95

9906085

439,95

9965980

309,95

189,95

9965980

309,95

9965738 9965767 9965778

229,95 219,95 269,95

9965977 9965844

349,95 299,95

9965773

339,95

9965772

339,95

9965002 9965792

329,95 219,95

9965976

359,95

9965774

339,95

9965748

199,95

9965842 9965846 9965886 9965886

289,95 289,95 339,95 339,95

Außen-Isoliermatten Außen-Isoliermatten für teilintegrierte, Alkoven und Kastenwagen

Außen-Isoliermatten

Tecon einteilig

Wigo einteilig

Wigo zweiteilig (Auslaufmodell)

Wigo zweiteilig abklappbar / abnehmbar

Außen-Isoliermatten Modell Fahrzeuge mit Originalfahrerhaus Alkoven teilinteg. Van, Kastenwagen

Baujahr Modelljahr

Fiat, Peugeot, Citroen Fiat, Peugeot, Citroen Fiat, Peugeot, Citroen Ford Transit Ford Transit Ford Transit Mercedes Sprinter Mercedes Sprinter Mercedes Sprinter Mercedes Vito / Viano Renault Master

1995 – 2006 2007 – 2014 ab 2014 2000 - 2006 2007 – 2014 ab 2014 2000 – 2006 2007 – 2014 ab 2014 ab 2014 2003 – 2006

Renault Master VW T5

ab 2007

WIGO-Winterisoliermatten, 1-teilig

Art.-Nr.

Preis

Art.-Nr.

Preis

Art.-Nr.

Preis

9965727 9965791 9965008 9965734 9965734

129,95 139,95 139,95 139,95 139,95 159,95 139,95 139,95 139,95 139,95 139,95 139,95 179,95

9965750 9965753 9965854

259,95 289,95 299,95

9965751

499,95

9965992 9965849

579,95 639,95

9965754 9965855

289,95 309,95

9965954

579,95

9965994 9965817

579,95 639,95

9965756

299,95

9965953

594,95

9965998

579,95

9965755

329,95

9965952

594,95

9965996

594,95

9965006 9965728 9965739 9965004 9965005 9965735 9965735 9965047

WIGO Fahrerhausisomatten 2-teilig

WIGO-Fahrerhausisomatten m. abklappb./ abnehmb. Frontteil Art.-Nr. Preis

TECON-Winterisoliermatten, 1-teilig

www.movera.com

361

Isoliermatten

Bugschutz-Isoliermatte abklappbar Ganz neu im Programm ist die Bugschutz / Isoliermatte für Wohnwagen aus Wigo-Therm-Material Tensulotion zum Abklappen. Die einfache Montage sowie die guten Isolationswerte machen diese Matte zum Muss für jeden Camper. Die hochwertige Matte ist leicht zu reinigen und sehr strapazierfähig im Einsatz zum Schutz gegen Mücken, Eis und Schnee, sowie gegen Sonneneinstrahlung. Die Schutzmatte wird am Keder auf der Bugseite eingezogen und unten am Rahmen und unter dem Deichselkasten variabel befestigt. Sie kann bei Bedarf nach unten abgeklappt werden, so dass eine Nutzung des Fensters und des Gaskasten jederzeit möglich ist. Somit ist Ihr Wohnwagen bei allen Wetterlagen stets gut geschützt und jederzeit voll einsatzfähig. Bei Wohnwagen mit Plastikapplikationen ist die Nutzung eingeschränkt möglich. Lieferumfang Isoliermatte, Abspannmaterial. 220 x 160 240 x 160

Winterschutzmatte für Bugklappe Aus robustem Planenstoff mit UV Blocker Eigenschaft. Verhindern das Einfrieren der Bugstauklappe. Einfache Montage mittels eines angebrachten Keders an der jeweiligen Kederschiene des Wohnwagens. Zwei Versionen lieferbar: als Bugplane über die gesamte Fahrzeugfläche oder nur über die Bugklappe.

Winterschutzplane für Bugklappe (Planenbreite x Höhe) 220 x 82 230 x 82 240/250 x 82

9965900 9965901 9965902

59,95 62,95 65,95

9965963 9965962 9965961

84,95 87,95 94,95

Wohnwagen Bugplane (B x H) 9965904 9965905

179,95 189,95

200 x 160 220 x 160 240 x 160

Thermomatte perlgrau für Wohnwagen und Wohnmobilfenster

Winter-Isoliermatten

Aus einer 5mm starken PVC-Gewebeplane gefertigt. Befestigung erfolgt oben mittels Textilkeder – unten über Abspannösen. Thermomatten einfach nach oben aufrollbar. Der Wärmedurchgangswert entspricht dem einer 40 mm Sperrholzplatte. Sondergrössen auf Anfrage 110 x 70 cm 9990580 62,95 160 x 70 cm 9990581 85,95 180 x 80 cm 9990582 97,95

PVC-beschichtetes Gewebe mit Schaumstoffisolierung, oben mit Einziehbiese, unten mit Ösen. 160 x 68 cm grau 9965700 57,95 104 x 58 cm grau 9965690 47,95

362

www.movera.com

Radschutzhüllen Radschutzhülle mit Sonnenreflektion für PKW, Wohnwagen oder Reisemobile. Schützt den Reifen vor schädlichen UV-Strahlen und Hitze-Einwirkung. Die Hülle liegt auf der Lauffläche und schützt auch die Front des Reifens. Eingarbeitete Ösen dienen zur sicheren Befestigung am Boden durch Erdnägel (Zubehör). Größe (cm) 14“, 1-Achs

Art.-Nr. 9995087

dunkelgrau/Alu für RM dunkelgrau/Alu für RM dunkelgrau/Alu für RM dunkelgrau/Alu

15“, 1-Achs 16“, 1-Achs Tandem bis 78 cm Ø

9994879 9993702 9995088 9998093

Preis

11,50 13,50 15,95 23,95 20,95

Radschutzhüllen

Farbe dunkelgrau/Alu

Radschutzhülle aus Folie 3-dimensional gefertigt, so bleiben Lauffläche und Front vor Sonnenstrahlen geschützt. Eingarbeitete Ösen dienen zur sicheren Befestigung am Boden durch Erdnägel (Zubehör). Farbe dunkelgrau dunkelgrau hellgrau hellgrau hellgrau für RM hellgrau für RM

Größe (cm) 1-Achs Tandem 1-Achs Tandem

Art.-Nr. 9992352 9963090 9994091 9963023

R15 R16

9994438 9992762

Preis

9,95 13,50 9,95 13,50 11,50 17,50

Passform Radkastenabdeckung aus winterfestem Planenmaterial (ca. 430 g/m²). Inkl. Textilkeder, die Version Tandem verfügt über einen zusätzlichen Klettverschluss. Höhe ca. 80 cm. Farbe hellgrau Typ Größe (cm) Art.-Nr. Preis Knaus bis 2005 1-Achs 9980261 19,50 Knaus ab 2005 1-Achs 9996224 19,50 Knaus Sport 2010/11 1-Achs 9980264 19,50 Knaus Südwind Azur 2010/11 1-Achs 9980266 19,50 Hobby 1-Achs 9993697 19,50 Hobby Tandem 9993698 29,95 Hobby 2014 Prestige Tandem 9919767 29,95 Hobby 2014 De Luxe, Prestige, Excellent 1-Achs 9919768 19,50 Hobby 2010, De Luxe, 1-Achs 9901169 19,50 Excellent, La Vita CARADO 1-Achs 9980267 19,50 Bürstner, Belcanto 2010 und 1-Achs 9901099 19,50 Averso 2010, Trecento 2009, Premio Tabbert Baroness vor 2010 1-Achs 9995791 20,95 Tabbert Baroness vor 2010 Tandem 9980268 31,95 Tabbert Baroness ab 2010, 1-Achs 9998319 20,95 Vivaldi, Pucc. Tabbert Baroness ab 2010, Vivaldi, Tandem 9901167 31,95 Pucc., Dethleffs Tamdem ab 2013 Eriba 1-Achs 9997528 19,50 Dethleffs ab 2013 TEC/LMC 1-Achser 1-Achs 9980603 19,50 Fendt 2011 (2-tlg.) 1-Achs 9907217 22,95 Wilk 2014 Vida, Sento, Eterno 1-Achs 9916749 19,50

Radabdeckung passend für ERIBA-Modelle ab Baujahr 2002. Der Radkasten mit Einzugschiene wird durch den exakt angepassten Schnitt optimal abgedeckt. Ausführung Mono grau

9963101

39,95

Ausführung Tandem grau

9963111

49,95

www.movera.com

363

Fahrzeugschutzhüllen Tyvek Supra-FC Schutzhüllen Mehrlagige, atmungsaktive und UV-stabile Schutzhüllen für Wohnwagen, Reisemobile oder teilintegrierte Reisemobile durch Fluor-Carbon Imprägnierung gegen Schnee, Eis, Regen, Moos, Staub, Schmutz und Hitze geschützt. Die Hülle atmet ganzflächig (d.h. auch über alle Seitenflächen), ist leicht und geschmeidig und bleibt auch bei Kälte flexibel. Waschbar bis 30°C (ohne Waschpulverzusatz). 4 verdeckte Reißverschlüsse auf den Fahrzeugseiten ermöglichen den Türzugang in Ihr Fahrzeug, sowie zur Heckgarage und den

Fahrzeugschutzhüllen

Staukästen auf der linken Fahrzeugseite und zusätzlich erleichtern sie das Überziehen. Ein speziell auf jede Größe abgestimmtes Spanngurtsystem, eine spezielle Fensterschutzfolie, sowie ein großzügig bemessener Aufbewahrungssack gehören zum Lieferumfang. Alle Schutzhüllen verfügen beidseitig über eine Ösenleiste sowie Spannlaschen an Front und Heckseite. Wichtig: Die Maße sind die Abmessungen der Haube. Die Haubenhöhe ist immer geringer als die Fahrzeughöhe gesamt. Bitte berücksichtigen Sie alle Überstände wie Fahrradträger, Dachkoffer usw.

für Wohnwagen: Länge (cm) Breite (cm) Umfang (m) Höhe (cm) 430 250 13,6 220 470 250 14,4 220 510 250 15,2 220 550 250 16 220 590 250 16,8 220 630 250 17,6 220 670 250 18,4 220 710 250 19,2 220 810 250 21,2 220

Art.-Nr. 9917217 9917218 9917219 9917222 9917223 9917225 9917226 9917227 9917228

Preis

694,95 749,95 797,95 834,95 869,95 909,95 944,95 969,95 1.038,95

für Reisemobile: Länge (cm) Breite (cm) Umfang (m) Höhe (cm) Art.-Nr. 610 235 16,9 270 9917229 650 710 750 810 860

235 235 235 235 235

17,7 18,9 19,7 20,9 21,9

270 270 270 270 270

Preis

9917256 9917233 9917238 9917241 9917243

884,95 941,95 994,95 1.059,95 1.149,95 1.219,95

Art.-Nr. 9917244 9917246 9917247 9917248

848,95 919,95 964,95 1.064,95

für teilintegrierte Reisemobile: Länge (cm) Breite (cm) Umfang (m) Höhe (cm) 610 240 17 250 660 240 18 250 710 240 19 250 770 240 20,2 250

Preis

Tyvek Supra-FC Dachplanen Universelle Dachschutzplane aus atmungsaktiven Tyvek Supra-FC für Caravans oder Reisemobile. Geringes Gewicht, bequem transportabel und leicht unterzubringen - kein PVC - keine Weichmacher. Ringsum verfügen die Dachschutzplanen über eine Ösenleiste damit diese genau nach Ihren Bedürfnissen mittels des serienmäßigen Gurtsystems abgespannt werden können. Für die Caravanbesitzer befindet sich zusätzlich an der rechten Längsseite ein Textilkeder, durch welchen Sie die Plane optional auch in die Vorzeltschiene einziehen können. Die Gurtspanner (je nach Größe 5-7 Stück) gehören zum serienmäßigen Lieferumfang. 3 x 5,5 m 9917249 297,95 3 x 6,0 m 9917250 324,95 3 x 6,5 m 9917251 354,95 3 x 7,0 m 9917252 379,95 3 x 7,5 m 9917253 419,95

Giebelprofil

Erleichtert das Ablaufen des Wassers von der Schutzhülle, verhindern bzw. reduziert mögliche Wasserlachen. Geeignet für jedes Dach von Wohnwagen oder Reisemobilen, auch nachträglich für bereits vorhandene Schutzhüllen von Hindermann verwendbar. Giebelhöhe ca. 21 cm , 2-teiliges Giebelprofil mit Schwalbenschwanzverbindung aus witterungsbeständigem, festem PESchaum. 2 Stück (nur paarweise lieferbar, auch für Dachschutzplane verwendbar). Unmontierte Paketlänge: nur ca. 120 cm! 9919769 63,95

Allwetter-Türschutz Wird in die Vorzeltleiste eingezogen und abgespannt. Die Schaumstoffabfütterung sorgt zusätzlich für einen sicheren Schutz gegen Feuchtigkeit und Kälte. Stabiles Planenmaterial, 3 Ösen zur Abspannung. Farbe weiß. 240 x 75 cm (L x B). 9965830

364

www.movera.com

39,95

Fahrzeugschutzhüllen Wintertime Schutzhüllen Die neue Serie „WINTERTIME“ der Hindermann Schutzhüllen ist aus einem atmungsaktiven 3-lagigen SFS-3 NONWOVEN-Material hergestellt und zeichnet sich durch eine gute Reißfestigkeit und geringes Gewicht aus. Jede Schutzhülle verfügt über 4 Reißverschlüsse die (geöffnet) das Überziehen sowie Abnehmen erleichtern und einen Zugang zur Eingangstür bzw. Staukästen auf der linken Fahrzeugseite ermöglichen. Alle Schutzhüllen verfügen beidseitig über eine Ösenleiste sowie Spannlaschen an Front und Heckseite. Das Spannmaterial gehört zum serienmäßigen Lieferumfang, ebenfalls ein großzügig bemessener Aufbewahrungssack. Wichtig: Die Maße sind die Abmessungen der Haube. Die Haubenhöhe ist immer geringer als die Fahrzeughöhe gesamt. Bitte berücksichtigen Sie alle Überstände wie Fahrradträger, Dachkoffer usw.

Länge (cm) Breite (cm) Umfang (m) Höhe (cm) 430 250 13,6 220 470 250 14,4 220 510 250 15,2 220 550 250 16 220 590 250 16,8 220 630 250 17,6 220 670 250 18,4 220 710 250 19,2 220 810 250 21,2 220

Art.-Nr. 9917154 9917155 9917156 9917157 9917158 9917159 9917160 9917161 9917162

Preis

258,95 269,95 279,95 294,95 304,95 319,95 324,95 329,95 344,95

für integrierte Reisemobile und Alkovenfahrzeuge: Länge (cm) Breite (cm) Umfang (m) Höhe (cm) 610 235 16,9 270 650 235 17,7 270 710 235 18,9 270 750 235 19,7 270 810 235 20,9 270 860 235 21,9 270

Art.-Nr. 9917163 9917164 9917166 9917167 9917174 9917175

Preis

409,95 429,95 449,95 474,95 494,95 518,95

für teilintegrierte Reisemobile: Länge (cm) Breite (cm) Umfang (m) Höhe (cm) 610 240 17 250 660 240 18 250 710 240 19 250 770 240 20,2 250

Art.-Nr. 9917206 9917209 9917210 9917211

Fahrzeugschutzhüllen

für Wohnwagen:

Preis

389,95 409,95 434,95 454,95

Wintertime Dachplanen Universelle Dachschutzplane aus 3-lagigen SFS-3 NONWOVEN Material für Reisemobile und Wohnwagen die sich durch eine gute Reißfestigkeit und geringes Gewicht auszeichnet. Sie verfügt ringsum über dreiecksförmige Laschen zum Abspannen. Das Spannmaterial gehört zum serienmäßigen Lieferumfang, ebenfalls ein großzügig bemessener Aufbewahrungssack. 3 x 5,5 m 9917212 164,95 3 x 6,0 m 9917213 169,95 3 x 6,5 m 9917214 175,95 3 x 7,0 m 9917215 192,95 3 x 7,5 m 9917216 198,95

Ersatzset Spanngurte bestehend aus 4 Gurten (240 cm) für Front- und Heckbereich, sowie 3 Quergurte (380 cm) für die Fahrzeugunterseite. 9917254 39,95

Schutzecken aus Hartschaum

Diese Schutzecken dienen zur sicheren Führung der Spanngurte und als Kraftverteiler der Zugkraft im sensiblen Bereich der Fahrzeugunterkanten. 9917255 49,95

Schutzhüllen für Wohnwagen Schutzhülle für den Außenbereich: PE-Bändchengewebe, ca. 180 g/m2, UVstabilisiert, kältebeständig, reißfest, eingearbeitete Ösen für Abspannung, genähte Ausführung mit Saum, Breite jeweils 230 cm, Höhe jeweils 225 cm. 1 / bis 360 cm 9966560 134,95 2 / bis 405 cm 9966570 154,95 3 / bis 425 cm 9966580 154,95 4 / bis 460 cm 9966590 164,95 5 / bis 540 cm 9966600 179,95 6 / bis 630 cm 9966610 199,95

www.movera.com

365

Universalschutzhüllen

Deichselschutzhaube aus Folie Ein besonders günstiges Preis-Leistungsverhältnis zeichnet diese Haube aus. Die Haube ist wasserdicht verschweißt, die Nahtenden sind zusätzlich eingefasst, inkl. Gummispanner als Befestigungsmöglichkeit (neutral ohne Aufdruck). Passend für viele gängige Fahrzeugmodelle. Größe 12 silber 9963152 11,50

Größe 12

Movera Deichselschutzhaube aus Folie

Größe 12

hellgrau

9963140

9,95

Deichselschutzhaube Nylongewebe

Größe 14

Nylon grau

silbergrau

9963160

9963141

16,95

9,95

Schutzhüllen für Dachluken aus Softkunstleder. Mit Gummizug ringsum für eine optimale Anpassung an die jeweilige Dachluke. HEKI 1 + 2 + 3 + 4 9952945 34,95 Mini HEKI Midi HEKI REMI VARIO 400 x 400 REMI VARIO 500 x 700 HARTAL 480x480 MPK 400x400

9952947 9952948 9952949 9952950 9952951 9952952

34,95 34,95 20,95 26,95 20,95 20,95

Schutzhüllen für Dachklimaanlagen Aus Softkunstleder. Schützt bei längeren Standzeiten vor Verschmutzung oder Feuchtigkeit. Mit Gummizug ringsum für eine optimale Anpassung an die jeweilige Klimaanlage. Coolair 1000 9998762 39,95 für Dometic 9966553 39,95 (1100/1500/2100), Waeco (1500/2000), Iceberg 7000/9000/12000)

Hagelschutzhauben für Dachluken Die dreilagige »Kapuze« schützt Ihre Dachluke vor Hagel, Regen und Sonnenlicht. Die Kombination unterschiedlicher Materialien garantiert gleichzeitig Atmungsaktivität und Wasserdampf-Durchlässigkeit. Haubengröße: 40 x 40 cm 50 x 50 cm 60 x 60 cm

366

www.movera.com

9965800 9965801 9965802

44,95 49,95 54,95

Hagelschutzhülle für SAT-Antennen Befestigung mit Gummizug, Oberfläche besonders stoßabsorbierend ausgebildet. 505 x 505 mm 9939919 68,95 535 x 535 mm

9939914

68,95

Dachventilator

Fan-Tastic Vent 7350 Dachlüfter Technologischer Fortschritt, unsere über 21 jährige Erfahrung in der Herstellung in Verbindung mit den Bedürfnissen der Konsumenten sind die Basis für unseren neuesten Dachlüfter 7350. Für jeden Kunden bietet dieses patentierte System einen schnellen und einfachen Luftaustausch, ganz einfach per Funkfernbedienung vom Sessel aus. Mit dieser Funkfernbedienung kann der Lüfter reguliert und die Öffnungshöhe der Dachhaube eingestellt werden. Im Automatikmodus wird das System ein- oder ausgeschaltet, sowie die Lüftergeschwindigkeit reguliert, ganz einfach auf Basis der eingegebenen Wunschtemperatur im Fahrzeug. Im manuellen Modus können Sie zwischen 14 Lüftergeschwindigkeiten wählen. Der Dachlüfter bietet eine Zu- und Abluftfunktion. Diese Funktion bringt frische Luft von außen nach innen oder kann die Innenraumluft nach Umschaltung der Drehrichtung nach außen leiten. Beide Drehrichtungen können automatisch über Thermostat oder manuell benutzt werden. Der eingebaute Regensensor schließt bei Regen automatisch die Haube und stoppt den Ventilator. Natürlich kann die Funktion des Regensensors auch überbrückt oder deaktiviert werden. Technische Informationen zur Fernbedienung: • Funkfernbedienung ( 2AA Batterien im Lieferumfang enthalten) • Wandhalterung zur Montage im Fahrzeug • Automatische Drehzahlregelung über Thermostat • Manuelle Geschwindigkeitsregelung des Lüfters in 14 Stufen Technische Informationen für den Lüfter: • Robuste und bewährte Technik • Leiser 12-Volt-Ventilator mit variabler Geschwindigkeit • Abnehmbares Moskitonetz innen für einfache Reinigung • Zu- und Abluftfunktion • Niedriger Stromverbrauch (0,2 – 1,9A) • Hoher Luftumsatz, bis zu 1500 cbm je Stunde • Regensensor schließt die Haube bei Nässe • 12 V Betrieb 9963212

BESTSELLER

Dachventilator

EXKLUSIV

Haube smoked

698,95

Fernbedienung zu Modell 7350

Fan-Tastic-Vent Das Herzstück aller Modelle ist der Rotor mit zehn durchsichtigen Blättern sowie der Motor mit drei verschiedenen Drehzahlen für Vor- und Rückwärtslauf (Be- und Entlüftung). Alle FAN-TASTIC-VENT Dachventilatoren sind mit einem abnehmbaren Schutzgitter gegen Insekten ausgestattet. Material: Haube klar und smoked: Polycarbonat Haube weiss: Makrolon Rahmen: ABS Stufe 1: ca. 13,5 m³ Stufe 2: ca. 18,5 m³ Stufe 3: ca. 26,5 m³

Verbrauch: ca. 23 W Verbrauch: ca. 28 W Verbrauch: ca. 36 W

Haube klar

Je nach Modellreihe sind unterschiedliche Funktionen möglich (siehe Tabelle):

Modell Außenmaß Dachausschnitt

Aufbauhöhe 12,5 Regensensor nein Öffnung manuell Fernbedienung – Zu-/Abluft ja / ja Thermostat ja klar 9963214 smoked weiß 9963213

2250 47 x 47 35 x 35 – 40 x 40 12,5 nein manuell – ja / ja ja 9963204 9963205 9963206

399,95

419,95

Preis

2250 42 x 42 35 x 35

3350 42 x 42 35 x 35

6350 47 x 47 35 x 35 – 40 x 40 12,5 ja autom. Kabel ja / ja ja

71200 47 x 47 35 x 35 – 40 x 40 12,5 nein manuell – nein / ja nein

9963216

3350 47 x 47 35 x 35 – 40 x 40 12,5 ja autom. – ja / ja ja 9963207 9963208 9963209

9963211

9963217

549,95

589,95

629,95

279,95

12,5 ja autom. – ja / ja ja 9963215

Haube weiß

Umrüstsatz Umrüstsatz für alle Fan Tastic Vent Dachhauben bis Modell 2014. Mit dem Upgrade Kit können Sie alle Fantastic Vent auf Funkfernbedienung–Komfort umrüsten. Inkl. Regensensor, automatische Öffnung , Thermostat. 9956311 329,95

Fernbedienung zu Modell 6350

www.movera.com

367

Dachhauben

Vent Dachlüfter 28 x 28

Vent Dachlüfter 40 x 40

Vent Dachlüfter 50 x 50

Dachlüfter Turbo 28 x 28

Dachhaube im kleineren Format, ideal zum Lüften von Sanitärräumen. Technische Daten: Einbaumaß: 280 x 280 mm Dachstärke: 25 – 50 mm Haubenhöhe: ca. 90 mm Weiß 9964730 59,95 Kristall 9964731 74,95

Kurbeldachhaube mit aerodynamischer Dachform, Dauerlüftung und Moskitonetz. Technische Daten: Einbaumaß: 400 x 400 mm Dachstärke: 25 – 45 mm Haubenhöhe: ca. 85 mm Weiß 9964720 55,95 Kristall 9964721 73,95

Dachhaube mit beidseitiger Scherenöffnung. Serienmäßig mit Verdunklungsrollo und Moskitonetz. Technische Daten: Einbaumaß: 500 x 500 mm Dachstärke: 25 – 70 mm Haubenhöhe: ca. 85 mm Weiß 9963332 106,95 Kristall 9963333 142,95

Dachhaube mit Ventilator. Technische Daten: Einbaumaß: 280 x 280 mm Dachstärke: 25 – 50 mm Haubenhöhe: ca. 90 mm Weiß 9964735 116,95 Kristall 9964736 130,95

Ihr Vorteil

mit Touch Bedienelement

Dachlüfter Turbo Vent 40 x 40

Dachlüfter Turbo Vent Premium

Hergestellt aus stoßfestem und UV-beständigem Material. Aerodynamischer Haubendeckel für weniger Windgeräusche während der Fahrt. Umschaltbarer (Be- auf Entlüften), leistungsstarker 12 V Motor. Ausgestattet mit 2 Moskitonetzen. Technische Daten: Einbaumaß: 40 x 40 cm Dachstärke: 30 – 45 mm Haubenhöhe: ca. 8,5 cm Leistung: 36 W Stromentnahme: 0,3 – 3 A

wie Turbo Vent mit Touch Bedienelement Weiß Kristall

229,95 244,95

Dachhauben-Spoiler Vermindert Fahrgeräusche, Wassereintritt und Schwingungen von Dachhauben während der Fahrt. Aus UV beständigen ABS. Montage durch Anschrauben am Dach. Farbe Weiß 40 cm 9963320 12,95

Universal Spoiler Dachlüfter 40 x 40

Version mit Thermostat Weiß Kristall

9964692 9964693

9964690 9964691

213,95 227,95

wird nur mit Sikaflex® auf das Dach geklebt. Kürzbar von 110 bis max. 28 cm. Maße: ca. 1100 x 200 x 120 mm 9980066 24,95

Fiamma Turbo Kit Ventilator

Dachhaubenrollo Vent 40 x 40

Leicht nachrüstbarer 12 V Turbo Ventilator für Dachhauben von 40 x 40 bis max. 50 x 70 cm. Kann auch als Einzelgerät für die Fenstermontage oder als Tischventilator verwendet werden. Die Stromversorgung läuft über eine 12 V Steckdose, kann aber auch mit 8 Batterien a 1,5 V (nicht im Lieferumfang) erfolgen. Mittels teleskopierbarem Klemmsystem (36 – 48 cm regulierbar) passend für nachfolgende Dachluken: Fiamma Vent 50 x 50, Seitz (Mini/Midi-Heki), Remis Top 400, Omni Vent. Technische Daten: Leistung: 4W Stromaufnahme: 0,2 – 0,33 A Maße: 31 x 36 cm 9952397 67,95

nachrüstbar bei allen 40 x 40 Dachhauben. ohne LED

368

www.movera.com

9980065

29,95

Dachhaubenisolierung Thermovent 40 x 40 Dachhaubenisolierung für Dachluken (40 x 40 cm). Montagekit zum Festkleben und Einschieben. Stärke 6 mm 10,50 9965851

REMItop Vista

REMIstar 12/24 V

Die aerodynamische und geräuscharme Aufstell-Dachhaube zeichnet sich besonders positiv durch die sehr flache Bauweise mit einem Innenrahmen mit nur 6,5 mm aus. • Fliegenschutzrollo schwarz und Sonnenschutzplissee beige • Großer Öffnungswinkel bis 60° • Außenscheibe getönt • Innenrahmen ASA Material (hitzebeständig)

Qualität und Komfort per Knopfdruck - das bietet das Dachfenster REMIstar für Caravans und Reisemobile • Stufenlos bis 45° zu öffnen • Inklusive Sicherheitsverriegelung • Doppelte Acrylglasscheibe • Geräuscharmer 12/24 V Motor • Integriertes Plissee gegen Sonneneinstrahlung • Moskitonetzrollo • Integrierte Beleuchtung

Technische Daten: Ausschnitt: 400 x 400 mm Dachstärke: 24 – 35 mm Gewicht: ca. 3,5 kg 9916893

109,95

REMItop und REMIstar Beste Durchsicht bei gleichzeitiger Reduzierung der Sonneneinstrahlung aufgrund speziell getönter Dachaußenflächen. Hinzu kommen die bekannt guten Isoliereigenschaften dank doppelt verklebter PMMA-Scheiben. Sicherheit schreibt REMIS groß: Alle Dachhauben verfügen über eine integrierte Zwangsentlüftung. Selbstverständlich verfügen unsere Dachhauben alle über unser engmaschiges Insektenschutzrollo und das bewährte Verdunkelungsplissee. Perfekter Urlaubskomfort garantiert.

Technische Daten: Ausschnitt: Abmessungen innen: Abmessungen außen: Dachstärke: Lichte Öffnung: Gewicht:

776 x 635 mm 875 x 780 x 40 mm 900 x 800 x 125 mm 24 - 60 mm 584 x 603 mm ca. 10 kg 9963661 899,95

REMItop vario II – Aufstell-Dachhaube Ausschnitt 400 x 400 mm 400 x 400 mm 400 x 400 mm 400 x 400 mm 400 x 400 mm 400 x 400 mm 400 x 400 mm 400 x 400 mm 500 x 700 mm 500 x 700 mm 500 x 700 mm 500 x 700 mm 500 x 700 mm 500 x 700 mm 900 x 600 mm 900 x 600 mm 900 x 600 mm 900 x 600 mm 900 x 600 mm

Ausführung mit Rasteraufsteller (Dachstärke 24 - 65 mm) mit Kurbel (Dachstärke 24 - 65 mm) mit Kurbel und Beleuchtung (Dachstärke 24 - 65 mm) mit Kurbel und Belüftung (Dachstärke 24 - 65 mm) Befestigungsklammern (Dachstärke 24 - 35 mm) Befestigungsklammern (Dachstärke 36 - 45 mm) Befestigungsklammern (Dachstärke 45 - 55 mm) Befestigungsklammern (Dachstärke 56 - 65 mm) mit Kurbel (Dachstärke 24 - 65 mm) mit Kurbel und Beleuchtung (Dachstärke 24 - 65 mm) 1 Schalter im Rahmen integriert) Befestigungsklammern (Dachstärke 24 - 35 mm) Befestigungsklammern (Dachstärke 36 - 45 mm) Befestigungsklammern (Dachstärke 45 - 55 mm) Befestigungsklammern (Dachstärke 56 - 65 mm) mit Kurbel (Dachstärke 24 - 65 mm) mit Kurbel und Beleuchtung (Dachstärke 24 - 65 mm) Befestigungsklammern (Dachstärke 24 - 35 mm) Befestigungsklammern (Dachstärke 36 - 45 mm) Befestigungsklammern (Dachstärke 45 - 55 mm)

Art.-Nr. 9964142 9964143 9964144 9964145 9967349 9967351 9967352 9967353 9964146 9964147

109,95 139,95 214,95 219,95 15,95 33,95 35,95 49,95 449,95 529,95

Preis

9967354 9967355 9967356 9967357 9964148 9964149 9967358 9967359 9967363

32,95 29,95 37,95 74,95 619,95 728,95 34,95 42,95 45,95

Art.-Nr. 9964161 9964162 9964163 9964164 9964165

159,95 476,95 559,95 549,95 619,95

REMItop vario II – Aufstell-Dachhaube

REMItop II – Schiebe-Dachhaube

REMItop II – Schiebe-Dachhaube Ausschnitt 400 x 400 600 x 600 600 x 600 900 x 600 900 x 600

Ausführung Standard (Dachstärke 28 - 50 mm) Standard (Dachstärke 28 - 50 mm) mit Beleuchtung (Dachstärke 28 - 50 mm) Standard (Dachstärke 28 - 50 mm) mit Beleuchtung (Dachstärke 28 - 50 mm)

Preis

Dachhaube REMItop II

www.movera.com

369

Dachhauben

Dachhauben Ihr Vorteil Leiser, sechsstufiger Ventilator mit Umschaltmöglichkeit zwischen Beund Entlüftung, Turboboost-Funktion und Anschlussmöglichkeit für externe Bedienung.

Dachhauben

weiß ohne 12 V Ventilator

klar ohne 12 V Ventilator

12 V Ventilator transparent

THULE Vent Dachhauben • Aerodynamische Form und modernes Design • Montage ohne Bohren am Dach mittels Schraubklemmsystem • Rollo- und Verdunklungsrahmen in 3 Positionen aufrollbar • Wahlweise mit oder ohne 12 V Ventilator • Wetterbeständiger und schlagfester Kunststoff Technische Daten: Einbaumaß: 400 x 400 mm Außenmaß: 462 x 472 mm Innenrahmen: 458 x 462 mm

4803 P – Dachhaube VisionStar M pro • aerodynamische Rauchglashaube • flache Haube mit Doppelverglasung • wahlweise mit und ohne Dauerlüftung • Innenrahmen mit Doppelplissee • modernes, ansprechendes Design Die Vorteile im Überblick: • einfache Einhandbedienung • stufenlos aufstellbar bis 70° • automatische Ver- und Entriegelung • geringe Aufbauhöhe (nur 80 mm) • sehr leise Fahrgeräusche • doppelwandiger Rahmen für bessere Isolation • Geprüfte Hagelschlagbeständigkeit HW4 Technische Daten: Ausschnitt: 400 x 400 mm Haubenmaß: 490 x 470 mm Dauerlüftung bis zu: 150 cm2 Höhe über Dach: 80 mm Rahmenfarbe weiß 9963613

370

www.movera.com

Außenhöhe: Dachstärke: Stromaufnahme bei 12 V Version: Ventilator:

78 mm (geschlossen) 25 – 60 mm 0,17 – 3A Ø 300 mm

OMNIVENT (ohne Ventilator) Haube weiß Haube klar

9963490 9963493

OMNIVENT (12 V Ventilator) klar weiß

9963489 9963488

223,95 198,95

4751 P – Dachhaube VisionVent M pro • große Haube als Regenschutz • Hauben von innen verschraubt • mit Schnee- und Spritzschutzkante • Teleskop-Aussteller, vierseitig aufstellbar • Innenrahmen weiß in modernem Design • Netz und Verdunklung als Plissee • mit KBA-Zulassung Technische Daten: Ausschnitt: 400 x 400 mm Haubenmaß: 560 x 560 mm Dauerlüftung: 150 cm² Höhe über Dach: 96 mm Dachdicke: 24 – 56 mm

rauchglas

Montagekit für Dachstärken von 40 – 60 mm 9963499

9,95

2751 – Dachhaube VisionVent S eco

Lieferbare Ausführungen: klar 9963607

95,95

69,95 99,95

9912659

94,95 99,95

• große Haube als Regenschutz • Hauben von innen verschraubt • Teleskop-Aussteller, vierseitig aufstellbar • klappbarer Moskitonetzrahmen • wahlweise mit Rollo • mit KBA-Zulassung Technische Daten: Ausschnitt: 280 x 280 mm Haubenmaß: 380 x 395 mm Dauerlüftung: 60 cm² Höhe über Dach: 80 mm Dachdicke: 24 – 46 mm klar weiß mit Netz 9963599 klar grau mit Netz 9963000 klar weiß 9963621 mit Netz + Rollo rauchglas weiß 9917207 mit Netz + Rollo

57,95 57,95 69,95 69,95

Dachluke Modell 29

Dachluke Modell 42

Dachluke Modell 46

Abklappbarer Moskitonetzrahmen, Rollo optional, Haube mit Verriegelung, Dauerbelüftung 60 cm², Ausschnittmaß 280 x 280 mm, Dachdicke 24 – 46 mm, Höhe über Dach 78 mm, Gewicht 1,2 kg, KBA-Zulassung.

Abklappbarer Moskitonetzrahmen, Rollo optional, Haube mit Verriegelung, Dauerbelüftung 150 cm², Ausschnittmaß 400 x 400 mm, Dachdicke 24 – 56 mm, Höhe über Dach 91 mm, Gewicht 2,3 kg, KBA-Zulassung.

mit Moskitonetz: Rahmen beige

9963654

mit Moskitonetz: Rahmen beige

Abklappbarer Moskitonetzrahmen, Rollo optional, große Außenhaube mit Schnee- und Spritzschutz, Haube mit Verriegelung, Dauerbelüftung 150 cm², Ausschnittmaß 400 x 400 mm, Dachdicke 24 – 56 mm, Höhe über Dach 92 mm, Gewicht 2,8 kg, KBA-Zulassung.

9963571

Rahmen weiß Rahmen grau

9963651 9963653

Rahmen weiß Rahmen grau

9963588 9963577

57,95 57,95 57,95

mit Moskitonetz: Rahmen beige

9964666

mit Moskitonetz und Rollo: Rahmen beige 9963017 Rahmen weiß 9963018 Rahmen grau 9963019

Rahmen weiß Rahmen grau

9963604 9964668

62,95 62,95 62,95

69,95 69,95 69,95

mit Moskitonetz und Rollo: Rahmen beige 9963022 Rahmen weiß 9963027 Rahmen grau 9963028

72,95 72,95 72,95

mit Moskitonetz und Rollo: Rahmen beige 9963003 Rahmen weiß

9963004

44,95 44,95 49,95 57,95 57,95

Dachluke Modell 4600K Kombirollo mit Netz u. Verdunklung, große, transparente Außenhaube mit Schnee- und Spritzschutz, Haube mit Verriegelung, Dauerbelüftung 150 cm², Ausschnittmaß 400 x 400 mm, Dachdicke 24-56 mm, Höhe über Dach 92 mm, Gewicht 2,9 kg, KBA-Zulassung. 79,95 Rahmen weiß 9963605 Rahmen grau 9964678 79,95 beige

Ersatzhauben Modell

Eigenschaft

28/29 2751 (Vision Vent S eco) 2751 (Vision Vent S eco) 40*/42 46/46K 4600/4600K 4751K (Vision Vent M) 4751P (Vision Vent M Pro) 4753P (Vision Vent M Pro)

Hauben gegeneinander austauschbar

Moskitonetze Modell 29 2751 (Vision Vent S eco) 42 46/4600 4600K 4751K (Vision Vent M)

Dachausschnitt (cm) 28 x 28 28 x 28 28 x 28 40 x 40 40 x 40 40 x 40 40 x 40 40 x 40 40 x 40

Größe (cm) Haubenfarbe 33 x 33 38 x 39,5 38 x 39,5 48 x 48 56 x 56 56 x 56 56 x 56 56 x 56 56 x 56

milchig glasklar glasklar milchig milchig transparent glasklar glasklar rauchglas

9963663

9963640 9963776 9964686

9963659 9963602 9917208 9963591 9963592 9963606 9964629

grau

Art.-Nr. 9963035 9963036 9963037 9963777 9964687 9963038

Preis

35,95 39,95 39,95 45,95 49,95 54,95 69,95 72,95

9912660

beige

Eigenschaft Netze identisch Netze identisch Netzrollos identisch

cremeweiß weiß 9010 grau 9001 (altweiß) Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 9963597 9963587 9912895 9963598

Art.-Nr.

creme weiß 9001 Art.-Nr.

9963574

9963589

9963618

9963054

Preis

7,50

9963578

15,95

9963055

18,95

Ventilator Nachrüst-Set kleiner, sehr leiser Ventilator zum nachträglichen Einbau in die Dachlukenmodelle 42-47 mit 1,5 m Kabel, Kabelkanal, Adapter und Bohrschablone für MPK Modell 40 und Hartal 40 x 40. Rahmen beige 9934630 63,95 Rahmen weiß Rahmen grau

9934631 9934632

63,95 63,95

Rollo Modell 29 2751 (Vision Vent S eco) 42 46/4600 4600K 4751K (Vision Vent M)

Eigenschaft Rollos identisch Rollos identisch Rollos identisch

cremeweiß beige 9001 Art.-Nr. Art.-Nr. 9963041

weiß 9010 (altweiß) Art.-Nr. 9912898

grau Art.-Nr.

Preis

20,95 Nachrüst-Set mit Plissee

9963052 9963058

9963051

9963575

9963053

15,95

9963059

20,95

• Für alle MPK-Modelle 42-47 • Einfache Nachrüstung Rahmenfarbe weiß

9963609

www.movera.com

56,50

371

Dachhauben – Dachventilator

Dachhauben Dachhauben 400 x 400 mm Mini Heki

Unser Tipp! Innovatives Belüftungssystem ohne Strom

Unser Tipp!

Dachhauben

Spoiler als Zubehör zur Geräuschminimierung

Mini Heki S – für Wohnwagen • Innenrahmen mit Verdunkelung und Insektenschutz (unabhängig voneinander stufenlos verstellbar) • Einfache Bedienung mit Handgriffen • Acrylverglasung • Spoiler zur Geräuschminimierung als Zubehör

Mini Hekiplus – für Reisemobil und Wohnwagen

Mini Heki AirQuad – für Reisemobil und Wohnwagen

• Innenrahmen mit Verdunkelung und Insektenschutz (unabhängig voneinander stufenlos verstellbar) • Bequeme Einstellung der Glaskuppel mit praktischem Bügelsystem • Doppelte Acrylverglasung • Spoiler zur Geräuschminimierung als Zubehör

• Innenrahmen mit Verdunkelung und Insektenschutz, stufenlos verstellbar • Einfache Bedienung mit Handgriffen • Doppelte Acrylverglasung • Fünf Raststellungen in verschiedene Richtungen möglich

Zubehör Adapterrahmen

Montageset Midi Heki

Montageset Heki 2, 3, 4

Für den Einbau von Dachhauben Dometic Mini Heki und Dachklimaanlagen Dometic Freshjet. Ausschnittsmaß 9907545 29,95

für Midi nicht Midi Heki Style Dachfenster. (Dachstärke 30 – 34 ist im Lieferumfang) Dachstärke 25 – 29 mm 9963680 18,95

Montageset für Heki nicht Heki1 Dachfenster. (Dachstärke 25 – 32 ist im Lieferumfang) Dachstärke 32 – 39 mm 9963675 15,95

über 400 mm Kastenwagen (Trapezblechdach)

Dachstärke 35 – 42 mm 9963681 Dachstärke 43 – 52 mm 9963682 Dachstärke 53 – 60 mm 9963683

59,95

9912546

19,95 19,95 22,95

Dachstärke 39 – 46 mm 9963676 Dachstärke 46 – 53 mm 9963677 Dachstärke 53 – 60 mm 9963678

20,95 21,95 23,95

Midi Heki Style

Ihr Vorteil

Ausschnittmaß 400 x 700 mm

Perfekt für längliche Einbausituationen

• Längseinbau – ideal für beengte Raumverhältnisse • Design-Innenrahmen mit Verdunkelung und Insektenschutz (unabhängig voneinander stufenlos verstellbar) • Doppelte Acrylverglasung • Einfache Bedienung per Kurbel Modell Reisemobil Wohnwagen Bedienung Raststellungen Max. Öffnungswinkel Verglasung PMMA Verdunkelung Insektenschutz Rahmenmaterial Rahmenfarbe RAL 9001 Dachstärke (mm) Ausschnittmaß (mm) Einbaumaß (mm) Gewicht (kg) Heki (m. Zwangsbelüftung) Preis Heki (o. Zwangsbelüftung) Preis Spoiler Art.-Nr. Preis

372

Mini Heki S – ja Handgriffe 5 Einfach Einfach plissiert Einfach plissiert ASA ja 23 – 42 43 – 60 400 x 400 500 x 500 2,9 Art.-Nr. Art.-Nr.

Mini Hekiplus ja ja Bügel 3 50° Doppelt Einfach plissiert Einfach plissiert ASA ja 25 – 42 43 – 60 400 x 400 550 x 510 3,3 Art.-Nr. Art.-Nr.

Mini Heki AirQuad ja ja Handgriffe 5 Doppelt Einfach plissiert Einfach plissiert ASA ja 25 – 42 43 – 60 400 x 400 500 x 500 3,4 Art.-Nr. Art.-Nr.

Midi Heki Style ja ja Kurbel Stufenlos 25° Doppelt Einfach plissiert Einfach plissiert ASA ja 25 – 60 400 x 700 537 x 815 7,2 Art.-Nr.

9982814

9982815

9963447

9963448

9963462

9963463

88,95

108,95

104,95

508,95

–

9963442

9963443

9966285

9966287

9966292

88,95

114,95

518,95

www.movera.com

9966291

9964771

–

9964771

38,95

–

38,95

Dachhauben Dachfenster Dometic Seitz Heki Sortiment • Innenrahmen mit Verdunkelung und Insektenschutz (unabhängig voneinander stufenlos verstellbar) • Maximaler Öffnungswinkel: 45° bzw. 60° • Doppelte Acrylverglasung • Handkurbel- und Elektromodell stufenlos verstellbar • Bügelmodell mit drei Raststellungen: vollständig geöffnet, Mittel- und Schlechtwetterposition • Einfach plissierter Verdunklungsinsektenschutz • Für Reisemobil und Wohnwagen Midi Heki 700 x 500 mm

Dachhauben

Das Midi Heki ist lieferbar als Bügel-, Handkurbel oder Elektromodell, mit oder ohne Zwangsbelüftung.

Dometic SEITZ Heki 1

Dometic SEITZ Heki 2 / Heki 2 Deluxe

Dometic SEITZ Heki 3plus / Heki 4plus

• Für Reisemobile und Wohnwagen • Stabiler, hochisolierender Polyurethanrahmen • Großer Öffnungswinkel von 70°

• Für Wohnwagen • Gasfedern zur komfortablen Einstellung der Dachhaube • Doppelt plissiertes Duette Wabenrollo • Heki 2 de Luxe: zusätzlich mit integrierter Beleuchtung

• Für Reisemobile und Wohnwagen • Integrierte Beleuchtung • Doppelt plissiertes Duette Wabenrollo • Heki 4plus: elektrisch mit Regensensor und Fernbedienung

Modell

Heki 1

Heki 2

Heki 3plus

Heki 4plus

ja Bügel

Heki 2 de Luxe ja Bügel

Fernbedienung Raststellungen Max. Öffnungswinkel 12 V Leuchten (Watt) Regensensor Verglasung PMMA Verdunkelung

ja ja Handgriffe und Kurbel 5 / stufenlos 70° – – Doppelt Rollosystem

ja ja Kurbel

ja ja Elektrisch

3 55° – – Doppelt Rollosystem

3 55° 4x5 – Doppelt Duette

stufenlos 70° 2x8 – Doppelt Duette

ja stufenlos 70° 2x8 ja Doppelt Duette

Insektenschutz

Rollosystem

PU-Schaum ja 27 28 – 60

ASA ja 25 – 32 25 – 60

Einfach plissiert ASA ja 25 – 32 25 – 60

Rahmenmaterial Rahmenfarbe RAL 9001 Standard-Dachst. (mm) Mögliche Dachst. (mm)

Ausschnittmaß (mm) 960 x 655 Gewicht (kg) 22,0 Heki (mit Zwangsbelüftung)

960 x 655 11,0

960 x 655 15,0

960 x 655 15,5

Art.-Nr. Preis Heki (ohne Zwangsbelüftung) Art.-Nr. 9963431 Preis 1.398,95

9963671

9963672

488,95

618,95

Reisemobil Wohnwagen Bedienung

Spoiler Art.-Nr. Preis

Midi Heki (Bügel) ja ja Bügel

Midi Heki (Kurbel) ja ja Kurbel

Midi Heki (Elektrisch) ja ja Elektrisch

3 45° – – Doppelt Einfach plissiert Einfach plissiert ASA ja 30 – 34 25 – 29 / 35 – 60 700 x 500 8,0

ja stufenlos 60° – – Doppelt Einfach plissiert Einfach plissiert ASA ja 30 – 34 25 – 29 / 35 – 60 700 x 500 8,5

stufenlos 60° – – Doppelt Einfach plissiert Einfach plissiert ASA ja 30 – 34 25 – 29 / 35 – 60 700 x 500 9,0

9963451

9963453

9963455

378,95

498,95

618,95

9963434

9963435

9963452

9963454

9963456

899,95

1.119,00

388,95

508,95

628,95

1100 mm 9964790

800 mm 9964770

51,95

46,95

www.movera.com

373

Dachhauben

Dachlüfter

Mit Teleskopausstellern, Zwangsentlüftung und Moskitonetz. Nach allen Seiten aufstellbar. TÜV geprüft. Ausschnitt 400 x 400 mm, Dachstärke 24 46 mm, Haubenhöhe 90 mm. Innenrahmen beige 9963610 58,95

Stufenlos kurbelbar, mit Zwangsbelüftung. Ausschnitt 425 x 425 mm, Dachstärke 26 – 52 mm. Haubenhöhe 70 mm 9963350 99,95

Mit 4 Einzelaufstellern, TÜV geprüft. Ausschnitt 500 x 500 mm, Dachstärke 24 – 40 mm. Innenrahmen creme 9963870 114,95

Pilz-Dachentlüfter 3-teilig

Dachentlüfter ohne Motor

Dachentlüfter mit Motor

geeignet für Dachstärken bis 50 mm, Lüftungsdurchlass 26 cm², Stutzen-Ø 103 mm. beige 9944512 13,50

Dometic GY 20 • Dachkuppelabmessungen (H x Ø): 64 x 200 mm • Gewicht: 0,4 kg 9963460

Dometic GY 11 • Anschlussspannung: 12 Volt DC • Kapazität: 65/105 m³/h • Leistungsaufnahme: 30 Watt • Ausstattung: 2-stufiges Gebläse, kraftvolle Entlüftung auch bei abgeschaltetem Motor (3 bis 12 m³/h bei Windgeschwindigkeiten von 1 bis 4 m/s) • Dachauschnitt: (Ø) 105 mm • Dachkuppelabmessungen (H x Ø): 64 x 200 mm • Gewicht: 0,6 kg 9903078 138,95

Ersatzhaube Moskitonetz

9963360 9963370

59,95 14,95

29,95

Ersatzhaube

9963880

69,95

Dachentlüftungsklappe

Solar-Ventilator

Solar Ventilator

Aus Aluminium mit Teleskopausstellern und Gummidichtung. Ohne Innenrahmen, Ausschnitt 260 x 205 mm, Dachhöhe 25 mm. 9964970 49,95

Optimale Hilfe zum Absaugen von verbrauchter Luft in Wohnwagen, Booten, Wochenendhäusern, Küchen etc. Er ist stromunabhängig und daher stets betriebsbereit und vielseitig einsetzbar, wie z.B. in einer Fensterscheibe. Einfache Montage, Gehäuse aus Kunststoff, gegen Wasser geschützt. Gesamt-Ø 215 mm, Ausschnitt-Durchm. 116 mm. 9985760 48,95

verchromt extra flach, Edelstahlgehäuse, Ausschnittmaß-Durchmesser: 116 mm, SolarflächeDurchmesser: 100 mm, Außen-Durchmesser 215 mm, Aufbauhöhe 36 mm, Gewicht 420 g.

374

www.movera.com

9985761

59,95

Rollosysteme Dometic SEITZ Softrollo Info Außenmaß ist nicht Glasmaß

Dometic SEITZ Softrollo

Maß A (mm) 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200

Maß B (mm) 745 745 745 745 745 745 745 745 745

Maß C (mm) 686 736 786 836 886 986 1086 1186 1286

Maß D (mm) 816 816 816 816 816 816 816 816 816

Maß E (mm) 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200

Maß F (mm) 650 650 650 650 650 650 650 650 650

Produkt (mm) 600 x 745 650 x 745 700 x 745 750 x 745 800 x 745 900 x 745 1000 x 745 1100 x 745 1200 x 745

Art.-Nr. 9966091 9966092 9966093 9966094 9966095 9966096 9966097 9966098 9966102

1300 1400 1450 1500 1550 1600 1700

845 845 845 845 845 845 845

1386 1486 1536 1586 1636 1686 1786

916 916 916 916 916 916 916

1300 1400 1450 1500 1550 1600 1700

750 750 750 750 750 750 750

1300 x 845 1400 x 845 1450 x 845 1500 x 845 1550 x 845 1600 x 845 1700 x 845

9966103 9966104 9966105 9966106 9966107 9966108 9966109

Preis

129,95 134,95 139,95 144,95 149,95 154,95 164,95 174,95 184,95 194,95 204,95 214,95 219,95 229,95 244,95 254,95

Dometic SEITZ Rastrollo 3000

Dometic SEITZ Mini-Doppelkassettenrollo/Dachlukenrollo 1302

Das Komplettsystem

Für rahmenlose Fenster

• Verdunkelungsrollo und Insektenschutz können separat und in verschiedenen Positionen eingestellt werden • Gebremster Federmotor • Platzsparender Einbau oberhalb der Fensteröffnung • Ausgezeichnete Wärmereflexion durch Aluminiumbeschichtung • Sehr wirksamer Insektenschutz • Einfache Montage

• Insektenschutz und Verdunkelung können jeweils wahlweise oben oder unten am Fenster eingebaut werden • Ausgezeichnete Wärmereflexion durch Aluminiumbeschichtung • Vertikale Führungsschienen können gekürzt werden • Gleichzeitige Bedienung der Verdunkelung und Insektenschutz möglich.

Weiß Maße (mm) Art.-Nr. 660 x 710 9966060 710 x 710 9966061 760 x 710 9966062 810 x 710 9966063 860 x 710 9966064 960 x 710 9966065 1060 x 710 9966066 1160 x 710 9966067 1260 x 710 9966068 1360 x 810 9966069 1460 x 810 9966071 1510 x 810 9966072 1560 x 810 9966073 1610 x 810 9966074 1660 x 810 9966075 1760 x 810 9966076

Grau Art.-Nr. 9966005 9966006 9966007 9966008 9966009 9966011 9966012 9966013 9966014 9966015 9966016 9966017 9966018 9966019 9966021 9966022

Preis

79,95 83,95 85,95 88,95 89,95 90,95 93,95 101,95 104,95 113,95 117,95 119,95 124,95 129,95 129,95 143,95

Mini-Doppelkassettenrollo Maße (mm) 630 x 700 680 x 700 730 x 700 780 x 700 830 x 700 930 x 700 1030 x 700 1130 x 700 1230 x 750 1330 x 750 1430 x 750 1480 x 750 1530 x 750

perlweiß Art.-Nr. 9966251 9966252 9966254 9966255 9966257 9966259 9966261 9902653 9966265 9999819 9966267 9966269 9906853

grauweiß Art.-Nr. 9966211 9966212 9904507 9966214 9904508 9904509 9966216 9966218 9966221 9966223 9966225 9966227 9966241

69,95 76,95 78,95 79,95 82,95 88,95 91,95 96,95 99,95 114,95 114,95 118,95 118,95

Art.-Nr. 9960902 9960904 9960906

58,95 60,95 66,95

Preis

Mini-DoppelKassettenrollo

Dachlukenrollo 1302 perlweiß Maße (mm) 480 x 500 540 x 500 580 x 600

grauweiß Art.-Nr. 9960901 9960903 9960905

Preis

www.movera.com

375

Rollosysteme

• Flexible Anordnung des Sichtschutzes • Doppelt plissiertes Duette Wabenmaterial • Insektenschutz und Verdunkelung sind stufenlos verstellbar • Gute Belüftung jederzeit gewährleistet • Rahmen weiß

Fenster Immer den perfekten Durchblick!

Fenster

Komplettfenster für Reisemobile und Caravans, fertig vormontiert mit Doppel-Acrylglasscheibe und integrierten Verdunklungs- und Insektenschutzrollos. Mit der praktischen Zentraleinhandbedienung lassen sich beide Rollos verbinden und in verschiedenen Positionen arretieren. • Einfache und schnelle Montage. • Für Wandstärken von 36* bis 41 mm. • Mit Sicherheitsriegel gegen Öffnen von außen. • Außenrahmen schwarz (RAL 9005), Innenrahmen cremeweiß (RAL 9001). *Bei geringeren Wandstärken muss z.B. ein Holzrahmen innen eingesetzt werden.

Maßtabelle für S4-Rahmenfenster (Maße in mm) Eckradius R12 Bestellmaß BxH

AusstellFenster

Preis

350 x 500 500 x 300 500 x 350 500 x 450 500 x 600 550 x 550 550 x 580 550 x 600 600 x 350 600 x 500 600 x 600 650 x 300 700 x 300 700 x 400 700 x 450 700 x 550 700 x 600 750 x 400 750 x 450 750 x 600 800 x 350 800 x 450 900 x 400 900 x 450 900 x 500 900 x 550 900 x 600 1000 x 450 1000 x 500 1000 x 550 1000 x 600 1000 x 800 1100 x 450

9961001 9961771 9961002 9961003 9961004 9961005 9961006 9961007 – 9961008 9961009 9961011 9961012 9961048 9961013 9961014 9961015 9961016 9961017 9961018 9961019 9961022 9961023 9961024 9961025 9961026 9961027 9961028 9961029 9961030 9961031 9961032 9961033

274,95 254,95 284,95 294,95 339,95 339,95 344,95 348,95

x 1100 x 550 x 1100 x 700 1200 x 300 x 1200 x 350 1200 x 500 1200 x 600 x 1200 x 700 x 1200 x 800 1300 x 550 1300 x 600 1450 x 550 1450 x 600 x 1450 x 700 1600 x 550 x 1600 x 600

9961034 9961035 9961036 9961037 9961038 9961039 9961041 9961042 9961043 9961044 9961045 9961816 9961046 9961047 9961819

x x x

Info Außenmaß ist nicht Glasmaß

im Sortiment

x x

Das S4-Ausstellfenster (stufenlos ausstellbar) Fertig vormontiert mit Teleskopausstellern und gesicherten Fensterriegeln. Neu mit stufenlosen Ausstellern

Das S4-Schiebefenster • Mit Sicherheits-Rastbeschlägen. • Die vordere Scheibe (in Fahrrichtung) ist verschiebbar, hintere Scheibe starr. • Außenrahmen: Schwarz (RAL 9005), Innenrahmen: cremeweiß (RAL 9001) • für Wandstärken von 36-53 mm. • Schiebefenster rechts / links passend Hinweiß: Alle mit „x“ gekennzeichneten Fenster sind keine Lagerware. Lieferzeit ca. 14 Tage. Keine Rückgabe bei Messfehlern möglich.

Schiebefenster

–

339,95 369,95 284,95 294,95 344,95 359,95 389,95 399,95 344,95 369,95 409,95 344,95 379,95 389,95 399,95 429,95 429,95 454,95 434,95 454,95 489,95 499,95 574,95 459,95 504,95 564,95 399,95 444,95 514,95 554,95 594,95 629,95 564,95 594,95 629,95 639,95 679,95 614,95 619,95

– – – 9962770

– – 9962772

– 9962774 9962776 9962778

– 9962780 9962782 9962784 9962786 9962788 9962790

– 9962792 9962794 9962796 9962800 9962802 9962804 9962806 9962808

– 9962810 9962812 9962814

– 9962818

– – – – – 9962820

– – 9962822 9962824

– 9962826

– – –

Gewusst wie! Regelmäßige Pflege mit dem Seitz-Acrylglas-Reiniger verhindert einen Schmutzfilm auf der Scheibe, der u.U. später schwierig zu entfernen ist, und erneuert fortwährend den Antistatik-Effekt (ohne Lösungsmittel). Leichte Kratzer und matte Stellen entfernt man mit der Acrylglas-Polierpaste und dem Spezial-Poliertuch.

376

www.movera.com

Preis

Gesamtmaß BxH

Ausschnitt- Lichtes Maß maß AusstellBxH fenster B x H

– 393 x 531 347 x 498 – 544 x 330 498 x 297 – 544 x 380 498 x 347 309,95 544 x 480 498 x 447 – 544 x 631 498 x 598 – 594 x 581 548 x 548 359,95 594 x 611 548 x 578 – 594 x 631 548 x 598 309,95 644 x 380 598 x 347 344,95 644 x 531 598 x 498 379,95 644 x 631 598 x 598 – 695 x 330 649 x 297 309,95 745 x 330 699 x 297 339,95 745 x 430 699 x 397 369,95 745 x 481 699 x 448 399,95 745 x 581 699 x 548 409,95 745 x 631 699 x 598 354,95 797 x 430 751 x 397 – 797 x 481 751 x 448 482,95 797 x 631 751 x 598 354,95 846 x 380 800 x 347 385,95 846 x 481 800 x 448 409,95 948 x 430 902 x 397 419,95 948 x 481 902 x 448 452,95 948 x 531 902 x 448 514,95 948 x 581 902 x 548 549,95 948 x 631 902 x 598 – 1048 x 481 1002 X 598 472,95 1048 x 531 1002x 498 514,95 1048 x 581 1002x 548 587,95 1048 x 631 1002x 598 – 1048 x 832 1002 X 799 482,95 1148 x 481 1102x 448 – 1148 x 581 1102 X 548 – 1148 x 733 1102 X 700 – 1248 x 330 1202 X 297 – 1249 x 380 1203 X 347 – 1249 x 531 1203 X 498 644,95 1249 x 631 1203 x 598 – 1249 x 733 1203 X 700 – 1249 x 832 1203 X 799 644,95 1343 x 581 1297 x 548 684,95 1343 x 631 1297 x 598 – 1500 x 581 1454 X 548 705,95 1500 x 631 1454 x 598 – 850 x 733 1454 X 700 – 1650 x 581 1604 X 548 – 1650 x 631 1604 X 598

254 x 354 404 x 154 404 x 202 404 x 304 404 x 454 454 x 404 454 x 434 454 x 454 504 x 204 504 x 354 540 x 454 554 x 154 604 x 154 604 x 254 604 x 304 604 x 404 604 x 404 654 x 254 654 x 304 654 x 454 704 x 204 704 x 304 804 x 254 804 x 304 804 x 354 804 x 404 804 x 454 904 x 304 904 x 354 904 x 404 904 x 454 904 x 654 1004 x 304 1004 x 404 1004 x 554 1104 x 154 1104 x 204 1104 x 354 1104 x 454 1104 x 554 1104 x 654 1204 x 404 1204 x 454 1354 x 404 1354 x 454 1354 x 554 1504 x 404 1504 x 454

Acrylglas-Politur 75 ml Tube

9945020

12,95

Grundpreis pro 100 ml = 17,26

Acrylglas-Reiniger 250 ml Flasche

9945021

7,50

Grundpreis pro 100 ml = 3,00

Spezial-Poliertuch 9945022

6,95

Rasteraussteller mit Riegel, Rasterverstellung 200 mm links 9962979 17,95 200 mm rechts 9962981 17,95 300 mm links 9962982 18,95 300 mm rechts 9962983 18,95

Rohraussteller mit Riegel und Rändelschraube

Anhakerplatte

Hebelverschluss

Abdeckplatte

Kunststoff braun schwarz

Fenster-Rohraussteller mit Rändelschraube, passend für rechts und links. Länge 285 mm 19,95 2 St. SB 9962996

2 St. SB 2 St. SB

9962968 9962932

3,25 3,25

9962961

5,95

9962967 9962931

7,95 7,95

9962965

5,95

Gummiplatte

Anhakerplatte 2 St. SB

2 St. SB 2 St. SB

10 St. SB

stufenlos verstellbar 140 mm links 140 mm rechts 200 mm links 200 mm rechts 300 mm links 300 mm rechts

Kunststoff braun schwarz

2 St. SB 2 St. SB

9962984 9962985 9962986 9962987 9962988 9962989

16,95 16,95 17,95 17,95 19,95 19,95

9962969 9962933

3,25 3,25

9962960

6,95

Riegelverschluss 2 St. SB

Einpunkt-Spindelverschluss

Fensterriegel

Spindelverschluss

Fenster-Spindelverschluss mit Einpunktbefestigung und Winkelhalter aus Kunststoff. 9967290 11,95

Die englische Ausführung ohne Winkelhalter. grau 9968000 5,75

Fenster-Feststeller mit Winkelhalterung (Fensterpresser). grau 9968180 11,95

Fensterriegel

Fensterriegel wie links jedoch mit Belüftungsstellung rechts 9968660 19,95 links 9968670 19,95

Hart-PVC-Band

Der verchromte Fensterriegel aus Zinkdruckguss reagiert auf Druckknopfbetätigung. rechts 9968050 19,95 links 9968060 19,95

für Aufstellfenster, 25,5 x 1 mm, weiß. Ifm. 9962962 2,50 Grundpreis pro 1 Meter = 2,50

www.movera.com

377

Fensteraussteller

Beschlagteile

d e

HYMER-Kleiderhaken

HYMER-Kleiderhaken Kunststoff

e Huthaken

2-fach lackiert in RAL 9006. 9936698

Sockelfarbe silber (Alu) Hakenfarbe anthrazit

Aufsatz fĂźr Hakenleiste Art.-Nr. 9936695. 9936696

6,50

9936704

Beschlagteile

HYMER-Kleiderhaken

d Hakenleiste

2-fach lackiert in Nickel matt. 9936701

2-hakig. MaĂ&#x;e ca. 50 x 50 mm (B x H). 9936695

6,50

2,75

5,95

f Hakenleiste 3-hakig. MaĂ&#x;e ca. 100 x 50 mm (B x H). 9936697

5,95

6,50

g l i j

k g Doppelmantelhaken

j Handtuchhalter klein

l Gardinen-T-Schiene

Leichtmetall poliert, 40/25 mm 3 St. SB 9969310

Zu schrauben oder alternativ mit Sikaflex kleben. Incl. 2 x Befestigungsplatte, Farbe lichtgrau. 2 St. SB 9969306 4,75

5,25

h Wandhaken Einfache verdeckte Schraubmontage oder alternativ mit Sikaflex kleben. 4,75 2 St. SB 9969301

i Rundclips lichtgrau fĂźr Rundrohre Ă&#x2DC; 16 â&#x20AC;&#x201C; 25 mm, Wandabstand je nach Rohrdurchmesser 15 â&#x20AC;&#x201C; 20 mm. Schraubmontage oder alternativ mit Sikaflex kleben 2 St. SB 9969303 4,75

9974580

4,95

Grundpreis pro 1 Meter = 2,47

9974590

6,95

Grundpreis pro 1 Meter = 2,31

9974600

9,95

Grundpreis pro 1 Meter = 1,99

k Handtuchhalter elliptisch

Gardinen-Gleiter

Zu schrauben oder alternativ mit Sikaflex kleben. Inkl. 2 x Befestigungsplatte, Farbe lichtgrau. 4,75 2 St. SB 9969307

zu T-Schiene. 25 St. SB

9974520

1,95

9974530

1,75

Feststeller fĂźr T-Schiene 6 St. SB

o p

Hakenleiste lichtgrau Rohr Ă&#x2DC; 12 mm x 400 mm. Satz mit 6 Haken 6 St. SB 9969305 8,50

Klett- / Flauschband selbstklebend 60 cm 9915801 4,50 Grundpreis pro 1 Meter = 7,50

500 cm

p Handtuchhalter lichtgrau Rohr Ă&#x2DC; 20 mm x 600 mm. Wandabstand 35 mm 9969304 9,50

378

www.movera.com

Klappenhalter

9974560

11,95

Grundpreis pro 1 Meter = 2,39

Keine Stauraumklappe fĂ¤llt mehr zufĂ¤llig zu. 2 St. SB 9968980 4,95

Utensilien-Spannsystem besteht aus einer 180 mm langen Gummikordel (Ă&#x2DC; 4 mm), sowie 6 Haltehaken inkl. Abdeckkappen. Haltehaken kĂśnnen individuell angebracht werden. Montageschrauben nicht im Lieferumfang enthalten. 9966310 14,95

Beschlagteile

6,95

9961040

Grundpreis pro 1 Meter = 6,95

200 cm

9961050

300 cm

9961060

14,95

Grundpreis pro 1 Meter = 7,48

22,95

Grundpreis pro 1 Meter = 7,65

LeistenfĂźller

Caravan-TĂźrscharnier

Breite 12 mm fĂźr Zierleisten. Preis per Meter schwarz 9916102 grau 9916103 rot 9916104 bordeaux-rot 9916105 weiĂ&#x; 9916101 rot-weiĂ&#x; 9916106

Zinkdruckguss, silbergrau lackiert, mit Gewindestift M6. 9949840 25,95

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

EXKLUSIV

Beschlagteile

Alu-Windblendschiene

silber 100 cm

Grundpreis pro 1 Meter = 1,75

TĂźrvorreiber Schwere Zinkdruckguss-AusfĂźhrung, verchromt, MaĂ&#x;e jeweils fĂźr Ă&#x153;berschlag und Befest.-Platte 10,95 3 mm / 5 mm 9968748 6 mm / 8 mm 9968749 10,95 9 mm / 11 mm 9968295 10,95 16 mm / 18 mm 9968751 10,95

Packung je 20 Meter weiĂ&#x; schwarz grau rot bordeaux-rot

9916111 9916112 9916113 9916114 9916115

rot-weiĂ&#x;

9916116

18,95 18,95 18,95 18,95 18,95 18,95

Grundpreis pro 1 Meter = 0,95

TĂźrfeststeller-Oberteil grau braun weiĂ&#x;

9968010 9968030 9991975

2,50 2,50 2,50

TĂźrfeststeller-Unterteil grau braun weiĂ&#x;

9968020 9968040 9991976

2,50 2,50 2,50

Unterlegplatte fĂźr TĂźrfeststeller PLOPP schneeweiĂ&#x; dunkelgrau

TĂźrfeststeller PLOPP 2 tlg. 2,25 2,25

9985019 9903623

schneeweiĂ&#x; dunkelgrau

Vierkant-SchlĂźssel 4,95 4,95

9985018 9968084

Zweiteiliger TĂźrfeststeller

aus Kunststoff, 2-tlg. grau braun weiĂ&#x;

fĂźr Vierkant 7- 10-mm.

9949920

5,50

Haltegriff

2,75 2,75 2,75

9968080 9968110 9968112

Kunststoff, Farbe schwarz, mit Unterlegplatten und Schraubenabdeckungen. 9916954 4,95

EuroCarry TĂźrstopper

FĂźr Fiat Ducato/Citroen Jumper/Peugeot Boxer. ErmĂśglicht einen zusĂ¤tzlichen Haltepunkt der SchiebetĂźre. Die Montage erfolgt am TĂźrschweller. Modell ab 07/2006 9982819 22,95

Gleitschnappverschluss mit beweglichem Unterteil, 2-tlg. weiĂ&#x; 9 mm 9942621 weiĂ&#x; 3 mm 9942622

TĂźrschnapper 2,95 2,95

magnetisch weiĂ&#x;

9968086

16,95

Kunststoff KonsolstĂźtze

als Auflage fĂźr klappbare ArbeitsflĂ¤chen geeignet. Seitlich schwenkbar. LĂ¤nge ca. 190 mm 9968300 3,95

Haubenverschluss

Gummi-Spannverschluss mit Halter, klein 65 mm 9949560

4,95

Gummi-Spannverschluss mit Halter, groĂ&#x; 125 mm 9949570

www.movera.com

5,75

379

Tischgestelle und -fĂźĂ&#x;e

Tischgleitschiene Mittels Knopfdruck lĂ¤Ă&#x;t sich der Tisch mĂźhelos nach links oder rechts verschieben bzw. aushĂ¤ngen. Lieferumfang: Halteleiste oben 950 mm lang, Halteleiste mitte 500 mm lang, beide silber eloxiert, 4 Profil-EndstĂźcke grau, 2 PlattentrĂ¤ger grau. 36,95 9969985

Tischbefestigungs Schiene Set

erleichtert den Zugang zu StaukĂ¤sten und SitzbĂ¤nken durch AushĂ¤ngen oder Verschieben der Tischplatte. Schiene Aluminium mattsilber, Kunststoffteile grau. 22,95 950 mm 9980291

c Tischverbreiterungsbeschlag

aus bronzefarbigem, eloxiertem Aluminium, Kunststoffteile schwarz 6,95 170 mm 9969964 250 mm 9969965 7,95 400 mm 9969966 8,95

Gelenk-StĂźtzfuĂ&#x;

Aus Alu-Oval-Rohr (50 x 25 mm), silberfarbig eloxiert. Einrastbar in beide HĂśhenstellungen mittels Schiebetaste. 675 mm GesamthĂśhe, 315 mm abgeklappte HĂśhe. Gewicht 507 g silberfarbig 9969930 22,95 anthrazit metallic 9969932 22,95

Tischplattenhalter fĂźr abklappbare Tisch- oder Ablageplatten. Belastbar bis 95 kg (mittig) und 50 kg am Ă¤uĂ&#x;eren Rand der Tischplatte. Aluminium. 252 mm 9969972 32,95

TischfuĂ&#x; Anschraublager als Ersatzteil fĂźr 9969013, Kunststoff 9969014

3,95

Haltekonsole Metall

9969820

5,95

Alu-Tischaufnahmeleiste 80 cm

9961010

10,75

Grundpreis pro 1 Meter = 13,44

Tischeinhakenleiste 58 cm

9961020

10,50

Grundpreis pro 1 Meter = 18,10

TischfuĂ&#x; mit Tischhalterung. Lichtgrau, Stahl. 9969013

6,75

Komplett mit FuĂ&#x;kappe, Schnappstift ohne Haltekonsole 675 mm 9969810

6,75

700 mm

Einrohr-Wohnwagentischbein

KlappstĂźtzfuĂ&#x;

lichtgrau

TischfuĂ&#x; 70 cm, chrom

9969950

22,95

9983695

19,95

Dreibein TischfuĂ&#x;, klappbar fĂźr TischfuĂ&#x; 70 cm, Kunststoff

9983696

46,95

9983697

9,95

9983698

12,25

9983699

3,25

Aufbaurosette chrom fĂźr TischfuĂ&#x; 70 cm

Einlassrossette chrom fĂźr TischfuĂ&#x; 70 cm

Abdeckkappe fĂźr Einlass- oder Aufschraubrosette, Kunststoff

380

www.movera.com

Tischgestelle und -füße

Eine sichere Bedienung sowie optimale Beinfreiheit bietet der ﬂache Auslösehebel.

Der drehbare Fuß lässt sich endlos drehen und bleibt in jeder Position stabil stehen.

Einsäulen-Hubtisch PRIMERO COMFORT HPK

Die Plattenverschiebung gleitet fast geräuschlos und kann frei positioniert werden. Der Klemmhebel ist von zwei Seiten immer leicht zu erreichen.

Stufenlose Höhenverstellung, Höhe 300 - 600 mm, Hub 360 mm, fest verschraubter Fuß. Maße Höhe 300 - 600 mm, Gewicht 7,7 kg 9916970 209,95

Einsäulen-Hubtisch PRIMERO COMFORT HPG

Stufenlose Höhenverstellung, Höhe 310 - 670 mm, Hub 360 mm, freistehende Version mit großem Standfuß. Maße Höhe 31 - 67 cm, Gewicht 13,3 kg 9916971 269,95

im Sortiment

Einsäulen-Hubtisch PRIMERO COMFORT HVK Stufenlose Höhenverstellung, Höhe 345 - 705 mm, Hub 360 mm, zum Patent angemeldete Plattenverschiebung frei positionierbar. Klemmhebel ist von 2 Seiten immer leicht zu erreichen. Gewicht 10,9 kg 9916972 349,95

Einsäulen-Hubtisch PRIMERO COMFORT HVD Wie HVK, jedoch Höhe 350 - 710 mm und mit zusätzlichem Drehfuß für 360° Verdrehung. Maße Höhe 35 - 71 cm, Gewicht 12,3 kg 399,95 9916973

Lieferung ohne Tischplatte

Hubtischgestell einfache Höhenverstellung (300 – 710 mm) mittels Klappmechanismus. Fußbreite 600 mm Länge 600 bzw. 750 mm (außen) braun 750 mm 9969900 139,95 braun 600 mm anthrazit 750 mm anthrazit 600 mm

9969910 9969940 9969990

139,95 139,95 139,95

Höhenverstellbar von 300 – 710 mm

Bodenbefestigung zu Hubtischgestell 9969870

19,50

Schiebebeschlag ermöglicht das Verschieben der Tischplatte nach beiden Seiten bis max. 135 mm 44,95 9969980

Hubtischgestell TRAVELINE hat eine einfache Bedienung und sorgt für maximale Beinfreiheit durch die hochgelegte Verbindungsstrebe. Abgerundete Profile, sowie starke und stabile Gelenke sorgen für hohe Stabilität. Fußbreite ca. 550 mm braun 600 mm 9969915 179,95 braun 750 mm 9969904 179,95 anthrazit 600 mm 9969916 179,95 anthrazit 750 mm 9969903 179,95

Höhenverstellbar von 310 – 670 mm Maximalposition Minimalposition

Bodenbefestigung

für Hubtischgestell Traveline 9968975

28,95

www.movera.com

381

Tischgestelle und -füße

Einsäulen-Hubtische

Möbelschlösser

Druckknopf-Aufschraubschloss

Mini-Druckknopf-Schloss

Toilettenraumschloss

einseitig bedienbar für Klappen und Schränke. Für Plattenstärken von max. 15 mm. braun 9942591 6,75

Wie vorstehend, einseitig bedienbar, jedoch Ausführung „Mini“. braun 9942540 5,25

komplett mit 2 kürzbaren Drehstangen (à 80 cm) und 3-Punkt-Verriegelung. silberfarbig matt 9949691 44,95

Schlösser

weiß grau

9942600 9942640

6,75 6,75

weiß

9942550

5,25

Möbelschnappschloss

Mini-Latch

Hochstell-Federstütze

versenkte Ausführung. Für Holzstärke bis 15 mm, Lochbohrung 45 mm braun 9968130 5,95 grau 9968131 5,95

Druckschloss mit Schließblech für Stauklappen etc. 4 St. SB 9968380 7,95

mit Winkelfuß, rechts und links verwendbar 150 mm 9968420 6,50 250 mm 9968430 6,95

Hochstellstütze

Hochstellstütze „Cara-Top“

Dauermagnetverschluss

rechts und links verwendbar, Kunststoff braun 150 mm 6 St. SB 9968450 6,50

mit verstellbarer Federkraft für leichte Stauklappen. Kunststoff schwarz, rechts und links verwendbar. 120 mm 9949940 4,95

zum Anschrauben mit Gegenstück. Haftkraft 6 kg. braun 5 St. SB 9968280 6,50

Doppelkugel-Schnäpper

Messing-Standscharnier

Möbelschnäpper WK

Messing, mit massiven Chromstahl-Kugeln 43 mm 2 St. SB 9949600 6,75

poliert 30 x 67 mm2 St. SB

9949610

19,95

Caravan-Möbelschnäpper WK, 2-tlg. ockerbraun 9985014

Scharnier Stahl brüniert

Federband-Scharnier „Easy on“

Kunststoffscharnier

gekröpft, 50 mm hoch. 9 mm 4 St. SB 9968520 5 mm 4 St. SB 9968530

Ganzmetall-Aufschraubscharnier, verzinkt, Öffnungswinkel 90°. 2 St. SB 9949830 10,50

40 x 40 mm. 10 St. SB

Möbel Eckverbinder

Möbelverbinder-Kunststoffwinkel

Schrankrohrlager

Kunststoff, mit Abdeckplatte, Maße ca. 60 x 21 x 21 mm. 6 St. SB 9968650 3,50

schwarzgrau 6 St. SB hellbraun 6 St. SB

9968652 9968653

2,75 2,75

4,2 x 16 3,5 x 13 2,9 x 16

9946550 9946530 9946560

4,50 4,50 4,50

6,95 5,25

Schrauben Edelstahl rostfrei, DIN 7983 2,9 x 9,5 20 St. SB 9946510 2,9 x 13 20 St. SB 9946520 4,2 x 25 10 St. SB 9946600 4,2 x 19 12 St. SB 9946590

382

www.movera.com

4,50 4,50 4,50 4,50

12 St. SB 15 St. SB 20 St. SB

für 20 mm-Rohr. 2 St. SB

3,75

9968580

2,95

9968620

1,95

Schlösser

Metall-Caravanschloss MC 700 10 x 7 cm 9968910 MC 400 10,4 x 4,8 cm 9968912

65,95 65,95

Muldenschloss

Verdrehsicherung

Komplett mit Griff und Innenschloss (Oberholz). Außenmaße 125 x 65 mm, 2 Schlüssel Für Türstärken von 25 – 40 mm 9968830 99,95 Innenschloss 9968840 51,95

wird bei abgeschlossener Tür zwischen Schließzylinder und Schlossverkleidung eingesetzt. Farbe: leuchtorange. 2 St. SB 9968941 5,95

Schließzylinder

Abdeckkappe

mit Hakenriegel, Schmutzkappe und 2 Schlüssel 9949795 28,95

2 St. SB

Anwendungsbeispiel zu

3,95

9949800

FF-System HSC (High Security Cylinder) von FAWO

Klappschlüssel FF-System HSC Klappschlüssel, FF-System HSC, Innenbahn-Fräsung für erhöhte Sicherheit 9985016 9,25

Einfüllstutzendeckel

Drehspannverschluss OLIVE S Für Schließsystem HSC. schwarz

13,95

9968725

ohne Schließzylindereinsatz. Waager echtes Griffteil für System FF-ZWO + HSC 9968722 10,95

FF-Schließsystem HSC Schließzylinder FF-System HSC9968723 Schlüssel FF-System 9916351 HSC Doppelpack

5,75 5,75

Türschloss FF-System ZWO/HSC

Trinkwasser-Einfüllstutzen

Türschloss (FF-System ZWO/HSC), Kunststoff, ohne Schließzylinder, ohne Schrauben. schwarz 9985015 16,95

Trinkwasser-Einfüllstutzen, Kunststoff, mit sicherem Magnetverschluss Klappdeckel, UV-beständiger Spezialkunststoff. Lieferung ohne Einfüllstutzendeckel, muss separat bestellt werden. Maße 14,5 x 13 x 9 cm, Gewicht 0,178 kg reinweiß 9914253 16,95

Knebelverschluss FF-System ZWO/HSC Knebelverschluss (FF-System ZWO/HSC), Kunststoff. Rhomboide Form, ohne Schließzylinder, mit Hülse Vorreiber (D = 55 mm) und Moosgummidichtung. schwarz 9985017 12,50

www.movera.com

383

Schlösser

Schlösser Schlösser und Zubehör einzeln zum Nachrüsten von Safe-Tec/STS Lieferung ohne Zylinder Ihr Vorteil • Ideal zum Nachrüsten • Originalschlösser führender Caravan- und Reisemobilhersteller

Elipse Drehspann klein

Schlösser

Klappenschloss quadratisch Mit Verdrehschutz schwarz fiat-bianco-weiß

9968935 9968172

19,95 19,95

Absolut wasserdicht und korrisionsgeschützt. Für Steckzylindereinsätze STS/Zadi/FF ZWO und FF HSC. Einsetzbar für Wandstärken bis 50 mm. Mit Riegel und Montageplatte. Maße: 78 x 42 mm, Gewicht ca. 150 g FF HSC Zyl. weiß-grau 9968906 27,95 FF HSC Zyl. schwarz 9968907 27,95 STS/Zadi Zyl. weiß-grau 9968908 27,95 STS/Zadi Zyl. schwarz 9968909 27,95

Außenschloss Für Wandstärke 30-45 mm

Elipse Drehspann groß 110x42 mm, inkl. Riegel und Montageplatte für STS/Zadi Zylinder. schwarz 9980677 27,95

Klappenschloss Elipse klein

Drehspann-Klappenschloss Salino

Gaskastenschloss

78 x 42 mm schwarz

150 x 70 mm , für Türblattstärke von 26-45 mm , mit Riegel und Montageplatte für Zylinder. Farbe weiß-grau 35,95 für STS/Zady Zylinder 9980674 für HSC Zylinder 9980675 35,95

mit Schmutzkappe

19,95

Zentralverriegelung für Klappen u. Türen Zentralverriegelung für 4 Klappen & Türen, inkl. Handsender und LED-Signalisierung, Funkfernbedienung & intelligente Ansteuerung in 2 Gruppen (z.B. rechte/linke Fahrzeugseite), einfache Verkabelung durch Verteiler, ständige Zustandsüberwachung, nachrüstbar für viele Fahrzeugtypen, geeignet für Kubus-Klappenschloss. Zentralverriegelung 9949796 799,95 für 4 Klappen und Türen Zentralverriegelung 9949797 für 1 Klappe Handsender 9949798

384

www.movera.com

139,95 69,95

47,95

Mulden-Klappenschloss KUBUS

Klappenschloss rechteckig Für Wandstärke 30 – 45 mm, Maße (B x H x T) 70 x 40 x 65 mm. schwarz 9968743 19,95 fiat-bianco-weiß 9968173 19,95

9968931

9968742

Maße 140 x 80 mm schwarz fiat-bianco-weiß

9968169 9968171

35,95 35,95

9968744

22,95

9968736 9968735 9980672

12,95 12,95 12,95

Heckklappe Aufbautür

Klappen Zentrale

Tankdeckel Mit Belüftung schwarz fiat-bianco-weiß blau

Schlösser Schlösser und Zubehör zum Nachrüsten von Safe-Tec/STS Lieferung mit Zylinder

Türschloss Favorit 2001

Schlösser

Außen- und Innenschloss mit Dichtung und 4 Schrauben , Rechtsanschlag. 29 – 34 mm 9968922 45,95 35 – 40 mm 9968923 45,95

Innenschloss Europa Für Türstärke 32 – 36 mm

9968759

18,95

Stauraumschloss elipsenförmig klein groß

78 x 42 mm 110 x 42 mm

9968924 9968925

34,95 34,95

Klappenschloss quadratisch

Klappenschloss, rechteckig

Mit Verdrehschutz schwarz fiat-bianco-weiss

Maße (B x H x T) 70 x 65 x 40 mm schwarz 9968970 fiat-bianco-weiß 9968168

9968926 9980676

34,95 34,95

Gaskastenschloss

Schließzylinder

Mit Schmutzkappe 30 mm

Mit Zuhaltungen beidseitig außen versehen. Stärke 2,5 mm. Eingesetzt ab 2007. 1 Steckzylinder & 2 Schlüssel 9949003 17,95 3 Steckzylinder & 2 Schlüssel 9949004 32,95 5 Steckzylinder & 2 Schlüssel 9949005 47,95

9968927

34,95

STS Schließzylinder und InnenbahnSchlüssel Mit formschönen Innenbahnschlüsseln, passend auch für ältere STS und Zadi Schließsysteme. Stärke 3,0 mm. Eingesetzt ab 2010. 1 Steckzylinder + 2 Schlüssel 9980673 19,95 3 Steckzylinder + 2 Schlüssel9980679 34,95 5 Steckzylinder + 2 Schlüssel9980678 49,95

Ihr Vorteil

Tankdeckel Mit Belüftung schwarz fiat-bianco-weiß blau

34,95 34,95

9968928 9968929 9980671

27,95 27,95 27,95

Schließzylinder passen in alle STS-Schlösser auf Seite 384 und 385!

Alle Schlösser auf S. 385 sind mit dem STS Schließzylinder (eingesetzt ab 2010) ausgestattet.

www.movera.com

385

Servicetüren und -klappen Einbaurahmen für Außenklappe Typ Athos (Farbe weiß) Modell Außenmaße (mm) Einbaumaß (mm) lichte Öffnung (mm) Art.-Nr. Preis

Servicetüren und -klappen

Athos 575 595 x 315 552 x 277 530 x 252 9964704

Athos 800 840 x 345 800 x 300 780 x 280 9964703

72,95

86,95

Einbaurahmen für Außenklappe Typ EDU (Farbe matt weiß)

Kunststoffeinbaurahmen mit Schloss. Das Ausschnitt-Teil wird im Rahmen eingesetzt, somit besteht die optische Harmonie zwischen Klappe und Fahrzeugwand. Einbaurahmen lässt sich der Wandstärke anpassen. Für Ausschnittabmessungen und exakten Einbau, liegt Einbauschablone und Einbauanleitung bei. Modell Außenmaße (mm) Einbaumaß (mm) lichte Öffnung (mm) Art.-Nr. Preis

EDU 350 403 x 335 365 x 296 338 x 265 9964702

EDU 575 595 x 315 552 x 277 530 x 252 9964700

EDU 800 840 x 345 800 x 300 780 x 280 9964701

64,95

69,95

82,95

Serviceklappe SK4 (Farbe Fiat Bianco)

Der Einbau kann waagrecht oder senkrecht erfolgen. Mit Mehrpunktverriegelung und Schließsystem (außer Bestellmaß 375 x 305 mm). Der Ausschnitt wird in die Klappe wieder als Füllung eingesetzt. Passender Schließzylinder 9991684. Bestellmaß und Ausschnittsmaß 375 x 265 B x H (mm) Lichtes Durchgangsmaß 335 x 265 B x H (mm) Wandstärke (mm) 23 – 42 Art.-Nr. 9963500 Preis 64,95

700 x 305

700 x 405

1000 x 305

1000 x 405

660 x 265

660 x 365

960 x 265

960 x 365

23 – 42 9963501

23 – 42 9963502

23 – 42 9963503

23 – 42 9963504

89,95

95,95

109,95

119,95

Serviceklappe SK5 (Farbe Fiat Bianco) Der Einbau kann waagrecht oder senkrecht erfolgen. Mit Mehrpunktverriegelung und Schließsystem. Integrierte Entlüftung für Dometic Kassettentoilette. Mit Innenliegenden Scharniere. Passender Schließzylinder 9905907. Bestellmaß und Ausschnittsmaß B x H (mm) Lichtes Durchgangsmaß B x H (mm) Wandstärke (mm) Art.-Nr. Preis

360 x 310

650 x 350

750 x 300

1000 x 420

337 x 288

625 x 326

725 x 276

960 x 396

23 – 36 9904525

23 – 36 9904526

23 – 36 9901618

23 – 36 9904532

64,95

89,95

94,95

117,95

Service-Türen von THETFORD je 1 Stück Ausschnittmaß (mm) Türöffnung (mm) Gesamtmaß (mm) Schlösseranzahl creme weiß lichtgrau schneeweiß Preis

386

www.movera.com

Tür III 350 x 300 330 x 280 385 x 335 1 9942650 9942651 9942660

Tür IV 650 x 350 630 x 330 700 x 395 2 9942670 9942682 9942681

72,95

99,95

Tür V Tür VI 750 x 300 1000 x 400 730 x 280 980 x 400 785 x 340 1038 x 465 2 3 9942690 9942760 9942722 9942721 9942762

99,95

149,95

Lüftungsgitter – Pﬂegemittel

Türlüftung

Lüftungsschieber Kunststoff

Seitenlüfter 200 x 80 mm

9944210

9,95

250 x 70 mm 325 x 105 mm

9944100 9944110

4,95 11,95

Kunststoff-Lüftungsschieber, innen 385 x 220 mm 9944600

9,95

Kiemenlüfter Kunststoff 250 x 70 mm 325 x 105 mm

9944610 9944620

240 x 165 mm

9944630

Kiemenlüfter Kunststoff, außen 3,95 9,95 16,95

385 x 220 mm

9944640

9,95

Kiemenblech LM-poliert 310 x 110 mm 200 x 50 mm 250 x 80 mm

9944140 9944120 9944130

10,50 7,50 8,50

Gasflaschen-Entlüftungsgitter

Kiemenblech Alu eloxiert

115 cm³-Öffnung, gemäß gesetzl. Vorschrift, Aluausführung 230 x 230 mm 9944150 12,50

255 x 115 mm 360 x 115 mm

9944160 9944180

Kühlschrank-Lüftungsgitter 10,50 12,50

(Passende Winterabdeckung 9944280) 365 x 167 x 18 mm 9944220

Empfohlenes Zubehör

Kühlschrank-Lüftungsgitter

Lüftungsgitter und Kühlschränke finden Sie im Katalog auf der Seite 621.

(Passende Winterabdeckung 9944200) 360 x 115 x 15 mm 9944190

15,50

vorher

nachher

Schleifpolierpaste XERAPOL

Scheinwerfer Reparatur-Set QUIXX

Wischerpflegeset QUIXX

entfernt Kratzer auf Acrylglasscheiben in Reisemobil- oder Caravanfenster zuverlässig und schnell und läßt diese anschließend wieder im neuen Glanz erstrahlen. Ideal auch für weitere Acryl Teile von Booten, Motorrädern oder im Haushalt. Inklusive einem Schleifstreifen für tiefe Kratzer. 50 g 9945025 9,95

ist eine Politur und Versiegelung für Scheinwerfergläser aus Kunststoff die alte, trübe oder vergilbte Scheinwerfer wieder klar und transparent macht. Die einzigartige Formel schafft eine harte und langanhaltende, wetterfeste und reinigungsmittelresistente Hochglanzschutzschicht gegen Umwelteinflüsse. Inhalt 1 Tube Scheinwerferpolitur 50 g , 1 Scheinwerfer Versiegelung 18,95 30 ml 9945057

bietet die Möglichkeit durch regelmäßige Reinigung und Pflege der Scheibenwischerblätter deren Wischleistung nachhaltig zu erhöhen. Das trägt durch eine streifenfreie Sicht zu mehr Sicherheit bei Fahrten in Regen und Schnee bei. Außerdem erschwert die Behandlung das Festfrieren der Wischerblätter an der Scheibe im Winter. 6,95 30 ml 9945058

Grundpreis pro 100 Gramm = 19,90

www.movera.com

387

Lüftungsgitter – Pﬂegemittel

Raumentfeuchtung

Compakt Luftentfeuchter

Raumentfeuchter Premium 1000

Ausreichend für Wohnwagen, Wochenendhäuser, Reisemobile bis 35 m². Mit 450 g Granulat 9932320 6,75

Für Räume bis 80 m³, gegen Schimmel, überhöhte Luftfeuchtigkeit, Moder. Kontrolliert und reguliert selbsttätig die optimale Luftfeuchtigkeit (40 – 60%). Spart Energiekosten, sorgt für optimales, gesundes Raumklima. Mit patentiertem Clip & Close System und Auslaufstop. Mit 1 kg Granulat 9985052 19,95

Grundpreis pro 1 kg = 15,00

Raumentfeuchter Premium 450

gegen überhöhte Luftfeuchtigkeit, Schimmel und Moder. Einsetzbar in allen Wohnbereichen, Kellern und Wohnwagen. Für Räume bis 35m². 11,95 Mit 450 g Granulat 9932203 Grundpreis pro 1 kg = 26,55

Grundpreis pro 1 kg = 19,95

Nachfüllpack (o. Abb.) 1000 g Granulat

450 g, neutral

6,95

9985053

Nachfüllpack (o. Abb.)

Grundpreis pro 1 kg = 6,95

Ceresit Luftentfeuchter Universal – mit Nachfüllbeutel Schützt zuverlässig vor Feuchtigkeitsschäden wie z.B. Schimmel, Stockflecken, Wandbeschädigung, muffiger Geruch oder Korrosion. • mehrere Monate wirksam – absorbiert bis zu 3 Liter ! Mit 1 kg Granulat 9932303 12,95 Grundpreis pro 1 kg = 12,95

Nachfüllpack (o. Abb.) 3 x 1 kg

9932304

14,95

Grundpreis pro 1 kg = 4,98

5,25

9932330

Grundpreis pro 1 kg = 11,67

Luftentfeuchter Gerät Ceresit AERO 360

Luftentfeuchter Box CA 70

2 in 1 Technologie reduziert Luftfeuchtigkeit und schlechte Gerüche. 360 Grad Lufttunnel bis zu 40 % mehr Effizienz, für Räume bis 20 m², Sofortwirkung, erster Tropen nach 12 Stunden, attraktives Design, passt sich dem Ambiente in Ihrem Zuhause an. Mit 450 g Tab 9932009 13,95 Grundpreis pro 1 kg = 31,00

inkl. 1 kg Granulat

9932295

Luftentfeuchter Multi Dry 18,50

Grundpreis pro 1 kg = 18,50

Luftentfeuchter Kristalle 1 x 1 kg Beutel

9932990

3,95

Grundpreis pro 1 kg = 3,95

2 x 1 kg Beutel

9932335

6,50

Grundpreis pro 1 kg = 3,25

5 kg Eimer

9932336

Der natürliche Luftentfeuchter entzieht der Luft das Zuviel an Feuchtigkeit. Dadurch werden Schimmel, Rostbildung und Stockflecken verhindert. Flüssigkeitsaufnahme bis zu 600 g Wasser. Einfache Regenerierung im Backofen. Inkl. 1 kg Granulat 9946030 17,50 Grundpreis pro 1 kg = 17,50

13,50

Grundpreis pro 1 kg = 2,70

Nachfüllpack (o. Abb.) 2 x 450 g TAB

9932008

11,95

Grundpreis pro 1 kg = 13,28

4 x 450 g TAB

9932007

19,95

Grundpreis pro 1 kg = 11,07

HUMYDRY Freshwave Geruchsentferner

HUMYDRY Auto-Entfeuchter

Luftentfeuchter air-Xtreme

entfernt Gerüche schnell, effizient und dauerhaft statt sie nur zu überdecken. Auf natürliche Weise mit der Kraft der Natur, durch patentierte,molekulare Wirkung. 250 ml Spray 9932201 7,95

für freie Sicht und sicheres Fahren. Reguliert selbsttätig die Luftfeuchtigkeit in Ihrem Fahrzeug. Kein regenerieren in der Mikrowelle oder Backofen notwendig, da nachfüllbar mit wirtschaftlichem Nachfüllpack. 75 g 9932200 8,95

Ein zuschaltbares batteriebetriebenes Lüftungssystem steigert zusätzlich zu der otimalen Abstimmung zwischen aerodynamischen Tab-Behälter und der Gehäusebelüftung die Absorptionsleistung. 360° Auslaufschutz. Geeignet für höhere Luftfeuchtigkeit oder größere Räume bis 90 m³ (Apparat + 2 Batterien). Mit 2 Tabs 9912219 24,95

Grundpreis pro 100 ml = 3,18

400 g Dose

9932202

11,95

Grundpreis pro 1 kg = 29,87

Grundpreis pro 100 Gramm = 11,93

Nachfüllpack (ohne Abb.) 3 x 75 g

9932204

6,95

Grundpreis pro 1 kg = 3,09

388

www.movera.com

Nachfüllpack (o. Abb.) 2 Tabs

9912220

12,95

Synthetikgewebe Imprägnier Konzentrat

Caravan Elixier

Bio Reiniger Konzentrat

Zelt Pflege Reiniger

biologisch abbaubarer Spezialreiniger für Polyester-, Lack- und Aluflächen. Zur Außenreinigung von Caravan, Reisemobil, Boot oder Auto. 1000 ml 9945035 18,95

biologisch abbaubarer Intensivreiniger für alle Oberflächen und Verschmutzungen. 1000 ml 9945034 15,50

milde Reinigung und Pflege von Kunststoff- und Textilzeltstoffen. 1000 ml 9945032 18,95 Grundpreis pro 1 Liter = 18,95

Grundpreis pro 1 Liter = 15,50

Grundpreis pro 1 Liter = 18,95

geeignet für Zelte, Vorzelte, Markisen, Planen, sowie Bezüge und synthetischen Bespannungen von Campingmöbel. Hohe Langzeitwirkung. Mit Abperleffekt und Fäulnis hemmend. 1000 ml 9945024 23,95 Grundpreis pro 1 Liter = 23,95

Lotus-Spray

Unipol

Balistol Universalöl Spray

Pluvonin Imprägnierspray

für PU beschichtete Zelte. Wasser abweisend, Fäulnis hemmend, hergestellt auf Lösungsmittelbasis. 500 ml 9945023 14,50

Pflegemittel für alle nicht genarbten Kunststoffe, wie z. B. Acrylfenster, Polyesterlackflächen usw. 50 ml 9945190 6,50

Grundpreis pro 1 Liter = 29,00

Grundpreis pro 100 ml = 13,00

Schmiert, reinigt und pflegt. Biologisch vollkommen abbaubar. Ideal für Caravaner, Camper, Handwerk, Auto, Motorrad, Haushalt und Garten. 200 ml 9927217 6,95

Ideal für Zelte, Planen, Markisen, Segel. Auch Outdoorbekleidung, Sportausrüstungen, Schuhe oder Rucksäcke werden wetterfest. 200 ml 9927219 4,95

50 ml

* Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

Nahtdichter für eine dauerhafte Abdichtung und Imprägnierung von Nähten. Mit integriertem Auftragspinsel. 100 ml 9945033 17,95 Grundpreis pro 100 ml = 17,95

Nahtdichter zum Abdichten von Nähten, Plastikflasche mit Pinsel 100 ml 9916520 4,75 Grundpreis pro 100 ml = 4,75

Grundpreis pro 100 ml = 2,47

Grundpreis pro 100 ml = 3,47

Wichtiger Hinweis

9927218

3,50

Grundpreis pro 100 ml = 7,00

Berliner WohnwagenElixier

Caravan- und ReisemobilReiniger PURGOL

Ceresit Anti-SchimmelSpray *

für Caravan-Außenreinigung; entfernt schnell und mühelos auch hartnäckigste Verschmutzungen 7,95 500 ml 9945470

Hochleistungsreiniger für Wohnwagen, Reisemobil und Auto. Mit Glanzeffekt und UV- Langzeitschutz. Umweltfreundlich und Lösungsmittelfrei. 1000 ml 9983689 14,50

Bekämpft wirkungsvoll Schimmelflecken auf Fliesenoberflächen, Zement- und Silikonfugen. Entfernt Schmutz, Pilze und Bakterien – auch gegen Algen- und Moosbefall im Innenbereich einsetzbar! Schon nach 5 Minuten wirksam. Wirkt desinfizierend und beugt erneuten Befall vor! 500 ml 9932312 8,95

Grundpreis pro 1 Liter = 15,90

Grundpreis pro 1 Liter = 14,50

Grundpreis pro 1 Liter = 17,90

www.movera.com

389

Pﬂege- und Reinigungsmittel

PďŹ&#x201A;ege- und Reinigungsmittel

Pflege- und Reinigungsmittel

Silikonspray

Premium Hard Wax

Speziell auch fĂźr ReiĂ&#x;verschlĂźsse, Nuten u.a. quietschenden und nicht mehr gĂ¤ngigen Teilen. Nicht fettend und wasserabweisend. 300 ml 9945786 9,95

Hochglanz Versiegler fĂźr Langzeitschutz gegen Schmutz und UV Strahlung. 17,95 500 ml 9996022 Grundpreis pro 1 Liter = 35,90

Grundpreis pro 1 Liter = 33,16

Boot & Caravan Polier Stein

Premium POLITUR mit TeflonÂŽ

reinigt und poliert alle OberflĂ¤chen und ist universal einsetzbar. Entfernt hartnĂ¤ckigste Verschmutzungen und Kalkablagerungen mĂźhelos. Inklusive Schwamm. 14,95 500 g 9991770

reinigt, poliert und versiegelt in einem Arbeitsgang mit UV-Schutz und TeflonÂŽ. 500 ml 9945794 18,95 Grundpreis pro 1 Liter = 37,90

Reisemobil- und Caravanreiniger 500 ml 9945562 11,50 Grundpreis pro 1 Liter = 23,00

Insekten-Entferner befreit Glas, Lack, Chrom und Kunststoff schnell und zuverlĂ¤ssig von Insekten und deren Verschmutzungen. 500 ml 9991772 11,95 Grundpreis pro 1 Liter = 23,90

Regenstreifen-Entferner entfernt Regenstreifen und reinigt alle anderen stark verschmutzten FlĂ¤chen mĂźhelos und grĂźndlich. 500 ml 9945789 11,95

Grundpreis pro 1 kg = 29,90

Grundpreis pro 1 Liter = 23,90

Acrylglas-Pflege entfernt schonend alle Verschmutzungen von Acrylglas, Polycarbonat und anderen Kunststoffen. Mit Antistatikum gegen Staubaufnahme, verhindert Spannungsrisse und lĂ¤sst stumpfe Fenster wieder glatt werden. 11,50 500 ml 9945787 Grundpreis pro 1 Liter = 23,00

CARAVAN-Superreiniger Intensivreiniger mit Abperleffekt fĂźr alle Arten von Kunststoffen, Kunstleder, Gummi, Lacken und Metallen. Entfernt auch hartnĂ¤ckige Verschmutzungen wie z.B. Regenstreifen, Ă&#x2013;l und Teer. 500 ml 9945782 11,95

PVC Fensterrahmen und GartenmĂśbel Reiniger

PVC Scheiben Klar

entfernt schnell und einfach jede Art von Schmutz auf allen PVC-OberflĂ¤chen. Ideal fĂźr Fensterrahmen und GartenmĂśbel. Auch fĂźr Weichkunststoffe wie z.B. Schlauchboote geeignet. 11,95 500 ml 9945713

entfernt kleine Kratzer, matte Stellen und VerfĂ¤rbungen auf allen flexiblen Scheiben aus PVC. Die Scheiben werden wieder klar und durchsichtig. 250 ml 9945711 12,95 Grundpreis pro 100 ml = 5,18

Grundpreis pro 1 Liter = 23,90

Gummi-Pflege

Reisemobil- und Caravanelexier 1000 ml

9945563

14,95

Grundpreis pro 1 Liter = 14,95

reinigt, pflegt und versiegelt Gummi-Dichtungen. 250 ml 9945566 12,50 Grundpreis pro 100 ml = 5,00

Grundpreis pro 1 Liter = 23,90

Acrylglas-Kratzer-Entferner

Harz, Grafitti & Klebereste-Entferner

DIESEL PLUS

entfernt kleine bis mittlere Kratzer aus Acrylglas, Polycarbonat und anderen Kunststoffen, sowie Flecken und VerfĂ¤rbungen, mit Langzeitschutz gegen Neuverschmutzung und Rissbildung. Gibt der OberflĂ¤che neuen Glanz und lĂ¤sst den Regen wieder abperlen. 250 ml 9945788 12,95

entfernt schonend und mĂźhelos klebrige RĂźckstĂ¤nde von Baumharz, Graffitis, Beschriftungen und alten Aufklebern. Speziell fĂźr Markisen, Zelte, Vorzelte, VordĂ¤cher, Kunststoff- und anderen OberflĂ¤chen. 9,95 200 ml 9945546

vermindert VerschleiĂ&#x; durch zusĂ¤tzliche Schmierung mit Anti-Fouling-Komponente gegen Bakterien, Pilze u.a. schlammbildende Mikroorganismen. Diesel Plus wird im VerhĂ¤ltnis 1:1000 angewendet und bringt bis zu 4 % VerbrauchsrĂźckgang durch ErhĂśhung der Cetanzahl. 500 ml 9945780 19,95

Grundpreis pro 100 ml = 5,18

390

www.movera.com

Grundpreis pro 100 ml = 4,97

Grundpreis pro 1 Liter = 39,90

Pﬂege- und Reinigungsmittel

Zelt Reiniger und Imprägnierer

Reinigt und imprägniert materialschonend Zelte, Markisen, Bekleidung, Sonnenschirme usw. Hält wasserdicht, atmungsaktiv und verhindert Stockflecken und Schimmelbefall. 1000 ml 9945541 19,95 Grundpreis pro 1 Liter = 19,95

Markisen Reiniger

reinigt schonend und mühelos Schmutz, Fett, leichte Stockflecken, Laubrückstände, Regenstreifen und alle anderen Verschmutzungen von Markisen und Vorzelten. Geeignet für Natur- und Synthetikgewebe. 16,95 1000 ml 9991771 Grundpreis pro 1 Liter = 16,95

Imprägnier-Spray imprägniert materialschonend Bootsverdecke, Sonnensegel, Zelte, Markisen, Bekleidung und andere Stoffe. Hält wasserdicht, atmungsaktiv und verhindert Stockflecken und Schimmelbefall. 11,95 400 ml 9945785

Zelt- und Gewebereiniger

reinigt weiße und farbige Zelte, Zeltdächer, Planen und Gummiboote. 17,95 1000 ml 9945564 Grundpreis pro 1 Liter = 17,95

Pinsel Nahtdichter

Gebrauchsfertiger Nahtdichter in praktischer Pinseldose. Versiegelt alle Nähte und macht undichte Nähte wieder wasserdicht. 9,95 100 ml 9945742 Grundpreis pro 100 ml = 9,95

Schimmel-Entferner* entfernt einfach, schnell, zuverlässig und selbsttätig Schimmel, Stockflecken, Algen und andere organische Verschmutzungen. Schützt außerdem vor Neubefall und beseitigt unangenehme Gerüche. 500 ml 9945784 11,95 Grundpreis pro 1 Liter = 29,87

Grundpreis pro 1 Liter = 29,87

Reißverschluss & Keder-Einzug-Spray

Hilft gegen quietschen, macht festsitzende Teile wieder gängig und erleichtert das Einziehen von Vorzeltkedern. 200 ml 9945547 8,95

Anti Spinnen Spray*

vertreibt schnell und zuverlässig alle Spinnentiere. Natürlicher Duftstoff verhindert Neuansiedlung über lange Zeit. 13,95 500 ml 9978825

Grundpreis pro 100 ml = 4,47

Grundpreis pro 1 Liter = 27,90

Refit, Schleif- und Polierpaste

Schleif- und Polierpaste, deren Körnung sich während des Polierens von der anfangs groben Körnung (600er) zur feinen Körnung (1200er) wandelt. 500 ml 9945712 16,95 Grundpreis pro 1 Liter = 33,90

Wichtiger Hinweis

*Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

EXKLUSIV W 77 Selbsttätiger Reiniger mit Glanzeffekt – einsprühen – abspülen – sauber – Trotz der außergewöhnlich großen Reinigungskraft ist dieser Reiniger besonders lackschonend. Der Reiniger lässt sich einfach abspülen und es bleiben keine Rückstände auf Lack und Fenster zurück. Anwendung: Im Eimer 1:50 verdünnen und mit dem Schwamm shampoonieren, danach mit klarem Wasser abspülen, SAUBER. 1000 ml 9945087 11,95

CoPlast

für Plastik- und Gummiteile im Innen- und Außenbereich. Der Citrus-Frische CoPlast, reinigt, pflegt und wirk antistatisch. Anwendung: Aufsprühen und mit einem Tuch auswischen. Bei beschichteten Armaturen und Oberflächen vor der Anwendung einen Test an einer kleinen, unauffälligen Stelle machen. 500 ml 9945089 15,95 Grundpreis pro 1 Liter = 31,90

Grundpreis pro 1 Liter = 11,95

Fensterblitz

reinigt Fenster, Spiegel, Fernsehbildschirme, den Dachhimmel… Keine Schlierenbildung. Entfernt auch hartnäckige Verschmutzungen wie Silicon oder Fingerabdrücke. Anwendung: Aufsprühen und mit einem leimfreien Papier aufwischen, SAUBER! 500 ml 9945088 8,95 Grundpreis pro 1 Liter = 17,90

Lackschutz

Das Hartwachs eignet sich zur zusätzlichen Lackkonservierung nach dem Polieren oder zur Erstkonservierung. Es schützt nicht nur vor Witterungseinflüssen und Rost sondern verleiht Ihrem Fahrzeug nach der Verwendung von Exclusiv Polish A einen außerordentlich haltbaren Glanz. Anwendung: Lackschutz gut schütteln! Den Lack zuerst mit Exclusiv Polish A reinigen. Den Lackschutz gleichmäßig auftragen. Antrocknen lassen bis sich ein Grauschleier gebildet hat. Mit einem weichen Tuch (Microfaser-Tuch) auswischen, SAUBER. 500 ml 9945090 22,95 Grundpreis pro 1 Liter = 45,90

Exclusiv Polish A

zum Reinigen und Auffrischen von Lacken. Frischen homogenen Glanz ohne Wolkenbildung. Anwendung: Die Politur mit einem weichen Tuch (Microfaser-Tuch) auf die trockene, gereinigte Oberfläche auftragen. Nach der Grauschleierbildung abwischen, SAUBER. 500 ml 9945091 22,95 Grundpreis pro 1 Liter = 45,90

www.movera.com

391

Pﬂege- und Reinigungsmittel

Pflege- und Reinigungsmittel

Regenstreifen Entferner

Besonders geeignet zur Beseitigung von Regenstreifen, löst aber auch tiefenwirksam Fett, Öl, Diesel, Insekten sowie Straßen- und Umweltschmutz auf Glattwand-, Hammercoat- und Gelcoatoberflächen von Wohnwagen und Wohnmobil. 9,95 500 ml 9954072 Grundpreis pro 1 Liter = 19,90

Hygiene Reiniger intensiv *

Schimmel Entferner *

reinigt und desinfiziert in einem Arbeitsgang alle abwaschbaren Flächen im Wohnmobil, Caravan, sanitären Einrichtungen und Küchen. Bestens geeignet zur Kühlschrankreinigung. Stoppt unangenehme Gerüche aus Abflüssen. 500 ml 9954065 4,95

beseitigt Schimmelansätze in Wohnwagen und Wohnmobilen, im Wohnund Sanitärbereich, in Schränken und auf Markisen. Chlorfreies und geruchsneutrales Aktivgel. 500 ml 9954061 7,95 Grundpreis pro 1 Liter = 15,90

Oberflächen Reiniger

entfernt Schmutz, Staub, fettige Ablagerungen, Fingerabdrücke uvm. von allen feucht abwaschbaren Oberflächen in Campingwagen und Wohnmobilen. Mit Ablaufeffekt und antistatischer Wirkung. 500 ml 9954067 7,95 Grundpreis pro 1 Liter = 15,90

Grundpreis pro 1 Liter = 9,90

Wichtiger Hinweis * Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

Algen und Grünbelag Vernichter *

Acryl und Glas Reiniger

beseitigt Algen und Grünbeläge von Kunststoff, Lack-, Holz-, Glas-, Stein-, Beton-, Keramik- und Natursteinoberflächen. Besonders geeignet für schwer zugängliche Stellen an Wohnwagen wie Fenster- und Türumrandungen, Oberlichter, Zier- und Dachleisten und Abdeckbehälter von Gasflaschen. 500 ml 9954063 7,95

entfernt Schmutz, Staub, fettige Ablagerungen, Fingerabdrücke, Nikotin u.v.m. auf allen Glas-, Acryl- und Plexiglasoberflächen. Schützt außerdem vor Wiederverschmutzung mit Ablauf- und Antibeschlageffekt. 500 ml 9954062 7,95

Geruchs Entferner

eliminiert zuverlässig und anhaltend schlechte Gerüche. 500 ml 9954066 8,95 Grundpreis pro 1 Liter = 17,90

Grundpreis pro 1 Liter = 15,90

Baumharz und Insekten Entferner entfernt frische und ältere Harzrückstände sowie hartnäckige Insektenreste von Lackoberflächen, Kühlergrill, Felgen, Stoßstangen und Nummernschildern. Für Glas, Lack, Chrom, Kunststoff, lackierte und unlackierte Metalloberflächen. 500 ml 9954064 12,95 Grundpreis pro 1 Liter = 25,90

Grundpreis pro 1 Liter = 15,90

Reisemobil und Caravan Grundreiniger

Reisemobil und Caravan Reiniger

Hochkonzentrierter und sehr effektiver Grundreiniger zur Beseitigung von hartnäckigen Ablagerungen, Straßen- und Umweltschmutz, Fett, Öl, Diesel uvm. Für alle Lack- und Kunststoffoberflächen von Wohnmobilen und Caravans. Erzeugt streifenfreien Glanz und verbesserte Wasserabweisung. 12,95 1000 ml 9954069

für alle regelmäßigen Reinigungen aller Lack- und Kunststoffoberflächen von Wohnmobilen und Caravans. 12,95 1000 ml 9954070

Grundpreis pro 1 Liter = 12,95

392

www.movera.com

Grundpreis pro 1 Liter = 12,95

Oberflächen Politur

entfernt hartnäckige Verschmutzungen und diverse Verfärbungen von Edelstahl, Chrom, Aluminium, Messing und Kunststoffoberflächen. Einsetzbar für Caravanoberflächen, Acrylfenster, Edelstahlspülen, Campingmöbel aus Kunststoff uvm. Ergibt beim Auspolieren streifenfreien Glanz mit Anlaufschutz und Wasserabperleffekt. 500 ml 9954068 8,95 Grundpreis pro 1 Liter = 17,90

Reisemobil und Caravan Schutz Reinigung und Versiegelung in einem Arbeitsgang von Gelcoat-, Lack-, Kunststoff-, Metall- sowie GFK Oberflächen. Erzeugt eine ultradünne transparente Schutzschicht, die gegen Umwelteinflüsse, Wasser und UV-Strahlung beständig ist und die Anhaftung von Neuverschmutzung verringert. 39,95 1000 ml 9954071 Grundpreis pro 1 Liter = 39,95

Pﬂege- und Reinigungsmittel c

a Markisen- und Vorzeltreiniger

b Markisen- und Vorzeltimprägnierung

Beseitigt Schmutz, Vogeldreck und Verunreinigungen auf Vorzelten, Markisen, Sonnenschirmen und -dächern. Entfernt Verfleckungen und Beläge auf natürlichen und synthetischen Fasern wie Leinen, Baumwolle, Polyacryl, Polyester und PVC-Gewebe. 6,95 1000 ml 9954073

Schützt Vorzelte, Markisen, Sonnenschirme und -dächer aus natürlichen und synthetischen Stoffen wie Leinen, Baumwolle und Polyacryl, Polyester und PVC-Gewebe vor Witterungseinflüssen. Schmutz- und feuchtigkeitsabweisend, verhindert die Bildung von Stockflecken und Grünbelägen. 8,95 500 ml 9954074

Grundpreis pro 1 Liter = 6,95

c Reiniger PVC-Cleaner

d Certiman InsideClean 500

Ideal zur Reinigung der Markise und des Zelttuches. Das Markisentuch wird durch einen antistatischen wasser- und schmutzabweisenden Schutzfilm geschützt. 500 ml 9945289 8,95

Der Reiniger mit einem Höchstmaß an Reinigungskraft entfernt selbst hartnäckige Verschmutzungen auf allen glatten, wasserunempfindlichen Oberflächen. Effektive Schmutzentfernung auf Fliesen, Küchenschränke, im Bad, auf Fensterrahmen und selbst in Kühlschränken gelingt ab sofort mühelos. 500 ml 9917275 9,95

Grundpreis pro 1 Liter = 17,90

Grundpreis pro 1 Liter = 19,90

Grundpreis pro 1 Liter = 17,90

e Fliegendreck-Ex

f NanoTec SiegelPolish

g PlanenRein

h RegenstreifenEx

Reiniger mit hohem Lösevermögen zur schonenden, aber gründlichen Entfernung von Insekten, Fett, Öl, Straßenschmutz und anderen Verunreinigungen. Verschmutzungen werden aufgeweicht und Rückstände lassen sich so mühelos entfernen. 1000 ml 9945701 15,95

Sorgfältig abgestimmte NanoKomponenten reinigen, polieren, versiegeln, geben Farbtiefe und erzielen einen Wasserabperleffekt bis zu 8 Monaten. 1000 ml 9945702 27,95

Beseitigt starke Verschmutzungen durch Straßen, Umweltschmutz, Fett und Öl. Geeignet für die Reinigung von beschichteten Markisen, Planen, Partyzelten und Kunstleder. Die Verschmutzungen werden aufgeweicht und die Rückstände lassen sich mühelos entfernen. 1000 ml 9945704 11,95

Kraftvolles, umweltverträgliches Reinigungskonzentrat für stärkste Verschmutzungen. Entfernt Regenstreifen, Öl, Fett, Teer, Straßen- und Umweltschmutz auf Glattwand, Hammerschlagblech, Gelcoat. Die im Produkt enthaltenen Tenside und Komplexbildner sind über das gesetzlich vorgeschriebene Maß hinaus biologisch abbaubar. Certiman RegenstreifenEx ist froststabil sowie Phosphat-, FCKW-, Formaldehyd und Lösemittelfrei. 1000 ml 9945708 19,95

Grundpreis pro 1 Liter = 27,95

Grundpreis pro 1 Liter = 15,95

Grundpreis pro 1 Liter = 11,95

Grundpreis pro 1 Liter = 19,95

i AcrylglasFinish

j Duo Shampoo & Wax

Certiman AcrylglasFinish wird speziell als Scheibenreiniger für Flugzeuge sowie zur Reinigung aller Plexiglas-, Glas- und Kunststoffoberflächen eingesetzt. Es eignet sich insbesondere für die Reinigung von Acrylglasscheiben und TFT-Bildschirmen.

Certiman Duo Shampoo & Wax zur gründlichen, lackschonenden und pflegenden Reinigung von Caravan und Boot sowie für andere ähnlich lackierte Oberflächen. Der Anteil an Naturwachs verleiht dem Fahrzeuglack beim Waschvorgang gleichzeitig einen Lackschutz. 1000 ml 9945707 24,95

Sprühflasche 500 ml 9917274

9,95

Grundpreis pro 1 Liter = 24,95

k GewebeDicht Aerosol Undicht gewordene Gewebe werden wasser- und schmutzabweisend und bleiben atmungsaktiv. Das Produkt bildet auf dem Gewebe einen undurchlässigen Schutzfilm, ohne das Gewebe anzugreifen oder die Festigkeit zu schwächen. 17,95 300 ml 9945703

NahtDicht

Spezialdichtmittel zur Versiegelung aller Nähte. Undichte Nähte von Baumwoll-, Synthetikgeweben und Planen werden wasser- und wetterfest. Die Haltbarkeit der Nähte wird erhöht. 100 ml 9945755 10,95 Grundpreis pro 100 ml = 10,95

Grundpreis pro 1 Liter = 59,83

Grundpreis pro 1 Liter = 19,90

1000 ml

9945705

14,95

Grundpreis pro 1 Liter = 14,95

www.movera.com

393

Pflege- und Reinigungsmittel

PďŹ&#x201A;ege- und Reinigungsmittel

BIOCHEMISCHE PRODUKTE

Pflege- und Reinigungsmittel

DR.KEDDO

Acrylglaspolitur Acryleit

beseitigt jegliche Verschmutzungen auf Acrylglas, verleiht einen hauchdĂźnnen Film, Glanz und GlĂ¤tte, wodurch die Rissbildung vermindert wird. 100 ml 9945100 10,95 Grundpreis pro 100 ml = 10,95

Acrylglaskratzerentferner Acrylan

entfernt feine Kratzer von Acrylglasfenstern. 100 ml 9945110 11,75 Grundpreis pro 100 ml = 11,75

Acrylglaskratzerentferner Acrylan spezial

entfernt die tieferen Kratzer auf Acrylglasfenstern. Diese mĂźssen anschlieĂ&#x;end mit Acrylan nachbehandelt werden. 100 ml 9945120 11,75

Acrylglasreiniger Acrylex reinigt schonend Acrylglasfenster, verhindert Rissbildung. 10,95 500 ml 9945320 Grundpreis pro 1 Liter = 21,90

ZeltimprĂ¤gniermittel ImprĂ¤gnan

Caravan- und Bootsreiniger

beseitigt hartnĂ¤ckige, schwarze Regenstreifen vom Lack und GfK, Politurreste aus den Riffeln, Gilb, GrĂźnspan, Dachverschmutzungen und Klebstoffe; nicht geeignet fĂźr Acrylglas. 13,95 500 ml 9945420 Grundpreis pro 1 Liter = 27,90

dichtet Zelt, Markisen-, Persenning- und Planengewebe aus Baumwolle, Polyester und Acryl ab; wirkt wasserabweisend und ist atmungsaktiv. 500 ml 9945330 14,95

Grundpreis pro 1 Liter = 29,90

Grundpreis pro 100 ml = 11,75

Harzentferner Harzolan

entfernt mĂźhelos sĂ¤mtliche Harzarten von Wohnwagen- und WohnmobildĂ¤chern sowie von Zelten. Kann ebenfalls zur Entfernung von MĂźcken und Insekten von der Haube eingesetzt werden. 250 ml 9945084 12,95

Lackkonservierer Ranysol

konserviert und versiegelt die AuĂ&#x;enhaut des Fahrzeugs fĂźr glatte und strukturierte OberflĂ¤chen (Hammerschlag, Stuko). 500 ml 9945480 13,95 Grundpreis pro 1 Liter = 27,90

Grundpreis pro 100 ml = 5,18

Antiinsektolan gelartiger Schutz der die Anhaftung von Harzen, MĂźcken und Insekten auf Wohnmobil-/Wohnwagendach und Motorhauben verhindert. 250 ml 9911819 8,95

Spezialzeltreiniger Zeltolan W entfernt natĂźrliche Verschmutzungen wie schwarze Streifen, Moos und GrĂźnspan von Zelten, Planen und Segeln aus PVC. Verhindert auĂ&#x;erdem das Auswandern der Weichmacher aus PVC-Planen. 1000 ml 9945484 29,95

Dr. Keddoâ&#x20AC;&#x2DC;s Lackpolitur

reinigt, konserviert und versiegelt GfK und Lack von Reisemobil, Wohnwagen und Autos. Verleiht Hochglanz und Farbtiefe. 500 ml 9945481 16,95

Grundpreis pro 1 Liter = 35,80

Grundpreis pro 1 Liter = 33,90

Superglanzolan

reinigt, erneuert und konserviert Ă¤ltere GfK- und LackoberflĂ¤chen in einem einzigen Arbeitsgang. 26,95 500 ml 9945482

Grundpreis pro 1 Liter = 29,95

Wohnwagenreiniger â&#x20AC;&#x201C; Ranysa Spezial reinigt schonender besonders Ă¤ltere Lack- und GfK-OberflĂ¤chen von Reisemobil und Wohnwagen, entfernt Umweltschmutz und schwarze Regenstreifen. 1000 ml 9945080 20,95 Grundpreis pro 1 Liter = 20,95

Grundpreis pro 1 Liter = 53,90

Reinigungspaste Simar 2 Gummiprotector Protectolan

SchlierenEx

Hochwirksames Reinigungsmittel, das dem Lack nach der Reinigung Glanz verleiht. 500 ml

9945085

11,95

Grundpreis pro 1 Liter = 23,90

1000 ml

9945086

21,95

Grundpreis pro 1 Liter = 21,95

versiegelt GummioberflĂ¤chen und Acryldichtungsmasse; verleiht ElastizitĂ¤t und Farbauffrischung. 10,95 100 ml 9945430

entfernt starke Verschmutzungen wie schwarze Gummischlieren, Teer und RuĂ&#x; mĂźhelos, besonders geeignet zur Entfernung von Verkrustungen, Harzen und GrĂźnspan am Dach und Insekten an der Front, ohne Aluminium, Lack oder GfK anzugreifen; Inhaltsstoffe biologisch abbaubar 250 ml 9906951 10,95 Grundpreis pro 100 ml = 4,38

Grundpreis pro 100 ml = 10,95

500 ml

9945370

20,95

Grundpreis pro 1 Liter = 41,90

394

www.movera.com

Klebe- und Dichtmittel

Dichtungsmittel, flüssig

TEC7, Klebe-und Dichtmittel

Lokalisiert und repariert schwer zu findende Lecks. Dringt auch in feine Haarrisse und verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit. 60 ml 9946370 13,50

Dient zum Verkleben von jedem Material mit jedem Material und zum Abdichten von Fugen und Nähten. Klebekraft 26,5 kg / cm² 17,95 310 ml, weiß 9905396

Grundpreis pro 100 ml = 22,49

Butylband

Grundpreis pro 100 ml = 5,80

dauerelastisches Dichtband. Farbe schwarz 2,5 cm x 3 m 9946190 8,25 Grundpreis pro 1 Meter = 2,75

Klebekraft 22,4 kg / cm² 310 ml, transparent 9905397

KÖRAPOP 225, Einkomponenten Kleb- und Dichtstoff Sehr gute Haftung auf Aluminium, Stahl, Zink, lackierten Metallen und Holzwerkstoffen, sowie vielen Duro- und Thermoplasten (außer PE, PP, PTFE). 310 ml, weiß 9946310 10,95 Grundpreis pro 1 Liter = 35,31

20,95

Grundpreis pro 100 ml = 6,77

Kartuschenpistole

TEC7 Cleaner

HP7 Entfetter und Hochleistungsreiniger

mit Zahnstangenvorschub und Schnellverstellung für alle handelsüblichen Silikon- und Acrylkartuschen. Inklusive Silikon-Spitzen-Reiniger.

Entfetten und Reinigen von metallischen und nichtmetallischen Oberflächen. Finish von Nähten (glättet TEC7). 500 ml 9905398 12,95

Superschneller biologisch abbaubarer Reiniger und Entfetter (Konzentrat). Im Innen- und Außenbereich einsetzbar. Für normale und starke Verschmutzungen, mit Tiefenwirkung. 1000 ml 9945326 17,95

9946212

4,95

Grundpreis pro 100 ml = 2,59

Grundpreis pro 1 Liter = 17,95

h Spezialkleber

Bindulin-Sofortkleber

Bindulin-Plastik-Kleber

Spezialkleber für Weich-PVC-Folien, Hart-PVC-Teile, PVC-Schlauchboote, Badespielzeug etc. 9,95 80 g 9916530

superschneller Kleber für Camping, Haushalt oder Büro. 3g 9946340 4,75

wasserfester PVC Kleber. 16,5 g 9946390

Grundpreis pro 100 Gramm = 12,44

Grundpreis pro 100 Gramm = 158,33

im Sortiment

Reparatur Spachtel Gelcoat

Silikon Dicht

Zum Füllen und Ausbessern von kleinen Löchern, Rissen und Kratzern. Für Gelcoat, Kunststoffe, Holz und Metall geeignet. Farbe Weiß. 70 g 9916817 7,95

Sanitär Silikon witterungsbeständig, temperaturbeständig bis –40 °C bis 140 °C, dauerelastisch und beständig gegen: Frost, Wasser, Ozon, UVLicht Pilze und Bakterien. 45 g 9946331 7,25

Grundpreis pro 100 Gramm = 10,60

Grundpreis pro 100 Gramm = 16,11

5,25

Grundpreis pro 100 Gramm = 31,82

Flüssigzwirn die waschbare Schnellreparatur für Textilien. 17,5 g 9946360 5,25 Grundpreis pro 100 Gramm = 30,00

Spezialkleber (o. Abb.) für Zeltdachbefestiger 6g

9916390

2,50

Grundpreis pro 100 Gramm = 41,66

www.movera.com

395

Klebe- und Dichtmittel

Klebe-/ Dicht-/ Reinigungsmittel Klebe-/ Dicht-/ Reinigungsmittel

Teroson RB 2759

dauerelastische Dichtmasse zur Abdichtung von Zier- und Kantleisten. (bekannt als Terostat 2759) grau, 300 ml 9946311 13,50 Grundpreis pro 1 Liter = 43,54

Teroson RB 4006

Teroson MS 9380

Dichtmasse für Überlappungsfugen. (bekannt als Terostat 4006) 14,95 weiß, 290 ml 9946312

für elastische Verklebungen, z. B. im Fahrzeugbau. Frei von Lösemittel, PVC, Silikonen und Isocyanaten. (bekannt als Terostat MS 9380) 24,95 weiß, 290 ml 9980995

Grundpreis pro 1 Liter = 48,21

Grundpreis pro 1 Liter = 74,01

Loctite 595 Silikon

Loctite 3090

Teroson VR500

Geeignet zum Kleben und Dichten von Glas, Keramik und die meisten Kunststoffe. 100 ml 9946301 15,50

förmiger 2-Komponentenklebstoff zum Ausfüllen von Spalten bis 5 mm. Geeignet für nahezu alle Materialien. Schnelle Aushärtung. 10 g 9946297 27,95

schützt auch vor Korrosion. Tropffrei, wasserfest, säurefrei, temperaturbeständig. Dauerschmierstoff. (bekannt als Plastilube) 75 ml 9946295 4,95

Grundpreis pro 100 Gramm = 279,50

Grundpreis pro 100 ml = 6,60

Grundpreis pro 100 ml = 15,50

Teroson RB 81

Loctite 243 Schraubensicherung

Loctite 401 Sofortklebstoff

dauerelastisches Dichtband mit hoher Klebrigkeit, (bekannt als Terostat 81) Farbe schwarz, Rolle 35 m (Preis je Meter). 43 x 2,20 mm 9946299 2,95

mittelfeste Schraubensicherung gegen Losdrehen von Muttern usw. Mit normalem Werkzeug lösbar. 10 ml 9946309 14,95

mit schneller Aushärtung. Hohe Festigkeit bei kleinen Spalten. Geeignet für Metalle, Gummi, Holz, Keramik und Kunststoff. 3g 9946307 5,25

Grundpreis pro 1 Meter = 2,95

Grundpreis pro 100 ml = 149,50

Grundpreis pro 100 Gramm = 175,00

23 x 2,00 mm

9946293

1,95

Grundpreis pro 1 Meter = 1,95

Teroson RB 963 selbstklebendes Dichtband auf Basis von Butylkautschuk. Zum Abdichten, Unterfüttern von Verkleidungselementen, Abdicht- oder Zierleisten. (bekannt als Terostat 963) Farbe schwarz. Rolle 6 m (Preis je Rolle). 24,95 Durchmesser 8 mm 9946314

Wichtiger Hinweis * Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

Grundpreis pro 1 Meter = 4,17

Teroson RB 110M Dichtungsprofil auf Basis von Butylkautschuk mit elastischem Innenkern aus Polyethylen-Schaum. Zum Abdichten von Dachluken, Fenster, Profilen usw. (bekannt als Terostat M110) Farbe schwarz, Rolle 5 m (Preis je Rolle). Durchmesser 8 mm 9946313 22,95 Grundpreis pro 1 Meter = 4,59

Teroson RB VII

Loctite Superschaum

Loctite Hygiene Spray *

Reinigt mühelos Polster, Kunststoffteile, Türverkleidungen usw. 12,95 400 ml 9946291

universales Reinigungs- und Desinfektionsmittel für Klimaanlagen und Oberflächen. Wirksames Spektrum gegen Bakterien, Pilze oder Hefen. Frischer Duft nach Eukalyptus und Menthol. 150 ml 9946316 17,95

Grundpreis pro 1 Liter = 32,37

plastisches Abdichtband auf Kautschukbasis. Farbe weiß , Rolle 3 m (Preis je Rolle). 12,95 20 x 2,00 mm 9946290

Grundpreis pro 1 Liter = 11,95

Grundpreis pro 1 Meter = 4,31

Teroson VR20

n Intensiv Scheibenreiniger

o Teroson WX 210

Lösungsmittelbasierter Universalreiniger der für die Oberflächenvorbereitung vor dem Kleben und Dichten eingesetzt wird. Entfernt Silikonrückstände und hat eine sehr kurze Ablüftzeit. (bekannt als Teroson FL Reiniger) 1 Liter 9946317 19,95

reinigt schlierenfrei, entfernt rückstandslos Öle, Fette, Politurreste, sowie Insektenverschmutzungen. 400 ml 9946315 5,75

Konservierungsspray zur Vorbeugung, Pflege und Reparatur. (bekannt als Terotex Multi Wax) 500 ml 9946296 10,25

Grundpreis pro 1 Liter = 14,38

Grundpreis pro 1 Liter = 20,50

Grundpreis pro 1 Liter = 19,95

396

www.movera.com

Klebe- und Dichtmittel

6,75

9946233

Grundpreis pro 1 Meter = 4,50

Pattex Power Tape Silber 50 mm x 10 m

4,95

Pattex Sekundenkleber Flüssig Matic 3g 9946231 4,50

Grundpreis pro 1 Meter = 0,49

Grundpreis pro 100 Gramm = 150,00

9946221

Pattex Power Tape Silber 50 mm x 25 m

6,95

9946222

Grundpreis pro 1 Meter = 0,28

Pattex Power Tape Silber 50 mm x 50 m

10,95

9946223

Grundpreis pro 1 Meter = 0,22

Pattex Repair Express Power-Knete

Pattex Repair Extreme Power Kleber

klebt, montiert, repariert, füllt, dichtet ab und rekonstruiert. Mit praktischem Cutter-Messer, härtet weiß aus. 8,95 48 g 9946230

Widerstandsfähig gegen Dehnung, Vibration, Wasser und Temperaturen von -50 °C bis +120 °C. 20 g 9946232 7,95 Grundpreis pro 100 Gramm = 39,75

Grundpreis pro 100 Gramm = 18,64

Pattex Sekundenkleber Ultra Gel

Pattex Textil Spezialkleber

Der erste flexible Sekundenkleber der Welt! Wasserfest, tropft nicht, hohe Flexibilität. 4,25 3g 9946242

Zum Säumen, Ausbessern und Verkleben von Textilien, schnellabbindend, gute Wasch-, Reinigungs- und Bügelbeständigkeit, härtet transparent aus. 20 g 9946241 4,50

Grundpreis pro 100 Gramm = 141,67

Grundpreis pro 100 Gramm = 22,50

Pattex Hart-Kunststoff Spezialkleber Für alle gebräuchlichen Hartkunststoffe, flexible Klebeverbindung, beständig gegen Wasser, Spül- und Waschmittel, härtet transparent aus, temperaturbeständig. 35 g 9946240 4,95 Grundpreis pro 100 Gramm = 14,14

3M Allwetterklebeband Hervorragend geeignet für den Außeneinsatz. Ist hochtransparent, flexibel, kraftvoll, belastbar, UV-stabil, wetterfest und alterungsbeständig. 48 mm x 25 m transparent 9976004 7,25 Grundpreis pro 1 Meter = 0,29

3M 1909 PremiumGewebe-Klebeband

3M Hochleistungs-Dichtband

Überall dort, wo ein starker Allrounder gefragt ist, kommt das 3M™ 1909 Gewebeband zum Einsatz. Die Gewebeträgerschicht hält Feuchtigkeit stand und widersteht auch hohen Belastungen. Eine starke Klebkraft und die gute Reißbarkeit von Hand ermöglichen einen universellen Einsatz des Produktes. 50 mm x 50 m schwarz 9976002 15,50 Grundpreis pro 1 Meter = 0,31

silber

9976003

15,50

Grundpreis pro 1 Meter = 0,31

Einseitiges Acrylic-Foam-Klebeband mit exzellenten Dichtungseigenschaften, welches sich sowohl für den Einsatz im Innen-und Außenbereich eignet. Es ist witterungsbeständig, kratzresistent und sehr anpassungsfähig. Selbst bei überlappenden Verklebungen bietet es eine hohe Haftung und überklebt auch Schrauben, Nieten und Ecken. Es lässt sich schnell und sauber und zeitsparend anwenden, da es keine Trocknungszeit benötigt. Darüber hinaus zeichnet es sich im Vergleich zu Silikonen und Dichtmassen durch eine höhere Belastbarkeit aus. Dicke des Klebebandes = 1 mm. 1,5 m x 38 mm 9976005 9,75 Grundpreis pro 1 Meter = 6,49

www.movera.com

397

Klebe- und Dichtmittel

Pattex Kleben statt Bohren Klebeband Innen und Außen, 1,5 m lang, hält bis zu 120 kg pro Rolle 1,5 m

–

Klebe- und Dichtmittel Ihr Vorteil

Klebe- und Dichtmittel

Kleben bietet gegenüber mechanischen Fugenverfahren zahlreiche Vorteile, die durch den Einsatz moderner MS-Polymer-Produkte noch verstärkt werden: • keine Schwächung der Materialien durch Bohrlöcher • keine sichtbaren Fügeelemente (Schrauben, Nieten etc.) • dichte Verbindungen (kleben & dichten) • gleichmäßigere Spannungsverteilung • höhere, überlegene Dauerschwingfestigkeit • ausgleichen von Bauteiltoleranzen

1. SCHÜTZEN

2. KLEBEN & REPARIEREN

• Kosteneinsparung (Zeit & Material) und Vereinfachung der Anwendung • primerloses Verkleben, d.h. nur Reinigen der zu verklebenden Oberfläche • UV-beständig – kein Vergilben, Klebenaht wird nicht porös! • dauerelastisch in einem Temperaturbereich von –40°C bis +100°C • Lösungsmittel-, Weichmacher-, Isocyanat- sowie PVC-frei • neutral, geruchlos und schnell härtend • frei von Lackbenetzungsstörenden Substanzen • überlackierbar nach Hautbildung innerhalb von 5 Tagen, auch nass in nass

3. DICHTEN

4. KLEBEN & DICHTEN

DEKAphon 9735, Unterbodenschutz Spray

DEKApur 2K-90, 2K-PUKunststoffreparatur

DEKAseal 8936, abtupfbare Dichtungsmasse

Sprühbare atmungsaktive Spezialbeschichtung für Holzböden. Unterbodenausbesserung, bei Radkästen und Bodenplatten. Korrosionsschutz für Fahrgestelle. Geringer Sprühnebel beim Auftragen und steinschlagfest. 500 ml schwarz 9944012 16,50

für Zierblenden, Radabdeckungen u. Heckschürzen Anwendung auf ABS, PMMA, GfK, Schleif- u. überlackierbar, sehr schnelle Härtung, 5 Minuten! 50 ml in Verbindung mit Pistole (Pistole nicht im Lieferumfang!) schwarz 9944001 13,95

Dauerelastische, UV-beständige, abtupfbare Abdichtung zwischen jeglichen An- und für alle Anbauteilen wie Rahmen, Dachluken, Schlauch-, Rohr- und Kabeldurchführungen, Fenster, Türen, Klappen, Heki‘s und Steckdosen. Der Überschuss kann leicht nach 20 – 30 Minuten mit sich selbst abgetupft werden. Kann aber nicht überlackiert werden. 310 ml. anthrazit 9944790 11,95

Grundpreis pro 1 Liter = 33,00

DEKAphon 9750, Unterboden-Holzschutzprimer Streichbare, atmungsaktive, schützende und verfestigende Holzimprägnierung auf Wasserbasis. Verstärkt Holzplatten und erhöht Hafteigenschaften vor der Verklebung. Sehr guter Widerstand gegen Sprühwasser und Abrieb. 1000 ml 21,95 schwarz 9944013 Grundpreis pro 1 Liter = 21,95

Grundpreis pro 100 ml = 27,90

25 ml, beige-Einwegsystem 9944014 10,50 Grundpreis pro 100 ml = 42,00

Grundpreis pro 100 ml = 3,85

Ersatz-Statikmischer

lichtgrau 9944003

Passend zu DEKApur 2K-90, Inhalt 12 Stück (o. Abb.) 9944029 13,25

Dekaseal 1512

Pistole zu DEKApur 2K-90 Verarbeitungspistole für DEKApur 2K-90 50 ml, leichte, stabile ProfiKunststoffausführung (o. Abb.) 9944002 29,95

DEKAfol Montageklebstoff, beige für den Innenausbau mit hohem Temperaturstand (+110°C), Verklebung von Isoliermaterialien (Styropor, Extremisolator, u.a.), Dekorstoffen diverser Art, Leisten u. Bodenbeläge. Stark haftend, lösemittelfrei. 100 ml 9944011 5,75 Grundpreis pro 100 ml = 5,75

310 ml

9944015

11,95

Grundpreis pro 1.000 ml = 38,54

11,95

Grundpreis pro 100 ml = 3,85

Plastisch-elastische überlackierbare Dichtungsmasse auf Butyl Basis zum Abdichten von Überlappungen. Überschüssiges Material kann mit z.B. Aceton entfernt werden (nicht abtupfbar). Sehr gute UV- und Alterungsbeständigkeit. 310 ml creme 9944027 13,95 Grundpreis pro 100 ml = 4,51

DEKAsyl MS-2 Für den Einsatz von Klebe- u. Dichtnähten, Abdichten und Verkleben von Seitenschweller/Verkleidungen, Rahmen und Rad verkleidungen, u.a. Haftung auch auf PMMA, PVC, Glas, Aluminium u. Polyester. 290 ml weiß 9944006 12,95 Grundpreis pro 100 ml = 4,45

grau

9944004

12,95

Grundpreis pro 100 ml = 4,45

schwarz

9944005

12,95

Grundpreis pro 100 ml = 4,45

100 ml, weiß9944026

6,95

Grundpreis pro 100 ml = 6,95

DEKAsyl MS-5 Kraftkleber für den gesamten Fahrzeugbau mit hoher Anfangsfestigkeit. Strukturelle Verklebung von Polyesterteilen auf Metallrahmen, Eckprofilen aus Alu, Klimaboxen, Solar- und SAT- Anlagen, Rahmen u. Radverkleidungen. 290 ml weiß 9944008 17,95 Grundpreis pro 100 ml = 6,17

schwarz

9944007

17,95

Grundpreis pro 100 ml = 6,17

100 ml, weiß 9944009

7,95

Grundpreis pro 100 ml = 7,95

Dichtband Butyl-Tape Alterungsbeständiges dauerplastisches Abdichtprofil mit hoher Klebrigkeit und guter Formstabilität. Rolle 3 m, Farbe anthrazit. 9944016 7,95 Grundpreis pro 1 Meter = 2,65

Dekasyl MS-7 Universeller, kristallklarer Kleb- und Dichtstoff auf Basis der einzigartigen MS- Polymer-Technik mit sehr schnellem Endstärkeaufbau. Zum primerlosen Verkleben, Montieren und Abdichten von vielen Materialien auf fast allen Untergründen, Schimmelbeständig. 290 ml klar 9944028 15,95 Grundpreis pro 100 ml = 5,49

398

www.movera.com

Sikaflex®-252i

Sikaflex®-221i

Pastöser, elastischer 1-K-PU Klebstoff, geeignet für dynamisch beanspruchte Verklebungen z.B. von Hochdächern oder Solarkomponenten, insbesondere auf Aluminium, Stahlblech, Holz, Grundierungen, 2K-Lackierungen, keramischen Materialien und Kunststoffen. Überlackierbar, vibrationshemmend, hoher elektrischer Widerstand. 20,95 300 ml, weiß 9946327

Vielseitig anwendbarer 1K-PU Dichtstoff für elastische, dauerhafte und haftstarke Abdichtungen. Anwendbar auf Metallen, Grundierungen, 2K-Lackierungen, keramischen Materialien und Kunststoffen. Schleifbar, überstreichbar, alterungsbeständig. 300 ml, uniweiss 9946325 9,95

Grundpreis pro 1 Liter = 69,83

Grundpreis pro 1 Liter = 33,16

300 ml, schwarz

Klebe- und Dichtmittel

9946328

20,95

Grundpreis pro 1 Liter = 33,16

300 ml, schwarz 300 ml, grau

9946324 9946323

9,95 9,95

Grundpreis pro 1 Liter = 33,16

Grundpreis pro 1 Liter = 69,83

Sika Aktivator

Sika Coating Aktivator

Reinigungslösung zur Vorbehandlung der Haftflächen wie Glas und keramikbeschichtetem Glas vor der Verklebung mit Sika Klebstoffen. 250 ml 9946303 22,95

Spezielle Reinigungs- und Aktivierungslösung zur Vorbehandlung von beschichteten und lackierten Oberflächen wie Pulverlacke, Einbrennlacke, Coilcoating Bleche und Sonderlackierungen. 250 ml 9902448 22,95

Grundpreis pro 1 Liter = 91,80

Sika Aktivator-205 (Sika Cleaner 205) zur Reinigung und Aktivierung von Haftflächen vor der Verklebung und Abdichtung mit Sikaflex® Produkten. 21,95 250 ml 9946306 Grundpreis pro 100 ml = 8,78

Sika Primer 206 G+P

Sika Primer 210

Sika Remover 208 Spray

Schwarzprimer zur Haftverbesserung auf Glas und keramikbeschichtetem Glas, Kunststoffen, div. Materialien, sowie Ausbesserung von kleinen Lackschäden. 13,95 30 ml 9980212

für die Vorbereitung von Untergründen, z.B. Aluminium, Kunststoffen oder lackierten Oberflächen, die mit Sikaflex® Produkten abgedichtet oder verklebt werden. 33,95 250 ml 9946305

Vielseitig verwendbares Reinigungsmittel für glatte, lackierte und behandelte Oberflächen, insbesondere für das Entfernen von frischem Klebstoff und für das Reinigen von Werkzeugen. 22,95 400 ml 9980213

Grundpreis pro 100 ml = 46,50

Grundpreis pro 100 ml = 13,58

Grundpreis pro 100 ml = 5,74

250 ml

9946304

45,95

Grundpreis pro 100 ml = 18,38

www.movera.com

399

Alles unter Strom! Verschiedene Batterie-Typen Bei den Bordbatterien unterscheidet man zwischen Nassbatterien, die mit verdünnter Schwefelsäure gefüllt sind und AGM- und Gelbatterien, bei denen das Elektrolyt gebunden ist. Die Ausführung als Nassbatterie hat eine flüssige Füllung. Diese sind regelmäßigen Wartungsintervallen unterworfen und destilliertes Wasser muss aufgefüllt werden. Außerdem muss über einen Schlauch das entstehende Gas nach außen abgeleitet werden. Bei den AGM-Modellen ist die Füllung in einem Vlies gebunden, bei Gelbatterien wurde diese in eine gelartige Masse eingelagert. Vorteil ist, dass bei einem Kastenbruch keine Säure auslaufen kann. Was aber ganz klar – abgesehen von der weitaus höheren Zyklenzahl – als Vorteil gelten kann, ist die absolute Wartungsfreiheit. Diese sind komplett verschlossen und werden bereits ab Werk mit einer lebenslangen Füllung ausgerüstet. Durch den hermetisch abgeschlossenen Batteriebehälter können diese Typen auch in Innenräumen ohne direkte Gasableitung montiert werden. Sie gelten als extrem gasungsarm. (Quelle: Ratgeber „Batterie und Ladung“)

400

www.movera.com

Die Qual der Wahl Eine klassische Nassbatterie mit Flüssigsäure ist die mit Abstand günstigste Wahl. Wer seine Bordbatterie während Standzeiten nur mit kleinen Verbrauchern belastet und bis zur nächsten Nachladung den Akku insgesamt nur mäßig entladen hat, kann mit einer herkömmlichen Nassbatterie eine akzeptable Lebensdauer erreichen. Während früher Tauchpumpe und etwas Beleuchtung ausreichten, sind heutzutage ganze andere Stromverbraucher angesagt. Halogenleuchten sorgen für helles Licht und eine TV/ Sat-Anlage gehört fast schon zur Standardausrüstung eines jeden Reisefahrzeugs. Auch über einen Wechselrichter betriebene Haushaltsgeräte belasten fernab jeder Steckdose die Bordbatterie und sorgen für tiefe Entladung und somit zu einer hohen zyklischen Belastung. Genau hierfür eignen sich Gel- bzw. AGM-Batterien. Bei richtiger Wartung und Pflege haben diese Batterien eine weitaus höhere Lebenserwartung als ihre Artgenossen mit flüssigem Elektrolyd. (Quelle: Ratgeber „Batterie und Ladung“)

Elektrotechnik Brennstoffzellen ........................................ 402 – 404 Solaranlagen & Zubehör .......... 403, 405 – 415, 437 Batterien, Mobile Energie & Batteriezubehör ......................................... 415 – 425 Bordelektronik, Ladegeräte, Gleich- & Wechselrichter .......... 414, 415, 421 – 437 Generatoren ............................................... 426 – 429 CEE-Adapter 230V, Anschlüsse & Kabeltrommeln ................... 440 – 447 12V Adapter, Anschlüsse & Zubehör .............. 438, 439, 444 – 447 Elektroinstallation, Kabel, Schalterprogramme & Einspeisung .......... 442 – 447 Anhängeradapter ................................................ 448 Fahrzeugleuchten ...................................... 449 – 454 Aussen- & Innenleuchten .......................... 454 – 459 Leuchtmittel ................................................ 460, 461

EXKLUSIV

Campinglaternen, Taschen-, Kleinlampen & Kleinbatterien................... 462 – 465

Movera Ratgeber Alle Movera Ratgeber finden Sie im Katalog auf der Seite 184.

www.movera.com

401

Brennstoffzellen

EFOY COMFORT 210

Brennstoffzellen

EFOY COMFORT 140

EFOY COMFORT 80

EFOY COMFORT 80 140 210 Leistung max. 40 W max. 72 W max. 105 W Ladekapazität/Tag 80 Ah 140 Ah 210 Ah Nennspannung 12 V 12 V 12 V Ladestrom 12 V 3,3 A 6,0 A 8,8 A Verbrauch kWh 0,9 l 0,9 l 0,9 l Anschließbare 12 V Blei-Akku 12 V Blei-Akku 12 V Blei-Akku Batterien 12 V Life P04 12 V Life P04 12 V Life P04 Gewicht 7,1 kg 7,8 kg 8,5 kg Maße B x H x T (cm) 44,3 x 20,2 x 28,8 44,3 x 20,2 x 28,8 44,3 x 20,2 x 28,8 Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre Art.-Nr. 9985070 9985071 9985072 Preis 2.599,00 3.999,00 5.499,00 Nur erhältlich bei Ihrem SFC Vertragspartner!

Maximieren Sie Ihren Komfort

5 Jahre Garantiezertifikat Für alle EFOY COMFORT Modelle gibt es die Möglichkeit eine 5 Jahresgarantie zu erwerben. Sie erhalten die 5 Jahresgarantie im autorisierten EFOY Fachhandel oder online. https://garantie.efoy.com/de/home.html 299,00 9912366 Ganzjährig nutzbar Dank der EFOY COMFORT ist Ihre zuverlässige Stromversorgung fern der Steckdose garantiert: Unter einem schattenspendenden Baum, bei jedem Wetter, zu jeder Jahreszeit. Selbst bei Minusgraden! Superleise Bei fachgerechtem Einbau hören Sie von Ihrer EFOY COMFORT nichts. Die neu entwickelte Isolierung und das Dämpfungsssytem verhindern die Übertragung von Betriebsgeräuschen. Genießen Sie die Ruhe! Vollautomatisch und wartungsfrei Sobald Ihre EFOY COMFORT fachgerecht installiert ist, liefert sie Strom – Sie wechseln nur ab und an die Tankpatrone. Reinigung oder sonstige Wartung entfällt! Umweltfreundlich Die EFOY COMFORT arbeitet sparsam und frei von störenden Emissionen. Das ist maximal umweltfreundlich!

So funktioniert die EFOY COMFORT

Tankpatrone + EFOY COMFORT

Batterie

Verbraucher

Die EFOY COMFORT überwacht permanent den Ladezustand der Bordbatterie. Sinkt dieser unter 12,3 V schaltet sich die EFOY COMFORT automatisch ein und lädt die Batterie wieder auf. Bei voller Batterie schaltet sich die EFOY COMFORT ebenso automatisch in den Standby-Modus zurück. Selbst im Winter sorgt die Brennstoffzelle so für volle Batterien und ermöglicht freies Stehen – das ganze Jahr und bei jedem Wetter. Komfortabler geht es nicht!

Energie Kalkulator Mit dem praktischen neuen Online Energiekalkulator finden Sie schnell und unkompliziert das passende EFOY COMFORT Modell für Ihre Bedürfnisse. Der Kalkulator berechnet Ihnen ganz automatisch Ihren Energiebedarf pro Tag und empfiehlt Ihnen eines von drei EFOY COMFORT Modellen.

www.efoy-comfort.com/de/energiekalkulator

402

www.movera.com

Hybrid System Dieses MT-Solar-Komplettsystem kann mit einer EFOY-Brennstoffzelle kombiniert werden. Beide Systeme sind aufeinander ausgelegt und können durch eine einfache Steckverbindung verbunden werden. Gesteuert und überwacht wird das System vom Batterie-Computer MT 4000-H. Die Steuerung entscheidet, ob und wann die Brennstoffzelle zugeschaltet wird. Berücksichtigt werden hierbei unter anderem der verbrauchte Strom, die Batteriekapazität und die vorherrschenden Wetterbedingungen. Reicht die Solarleistung nicht aus, um die Batterie bis zum Abend wieder komplett zu laden, wird automatisch die Brennstoffzelle gestartet. Mit dem Hybrid-System, das die Vorteile beider Systeme optimal ausnutzt, wird somit sichergestellt, dass immer genügend Leistung an Bord zur Verfügung steht. Die Solar-Komplettanlagen werden mit einem (MT 110- H) bzw. zwei (MT 220-H) Power-Modul/en MT 110 in Verbindung mit einem hochmodernen MPP-Solarregler mit Temperaturfühler betrieben. Die Anlage MT 110-H eignet sich hervorragend für kleine bis mittlere Fahrzeuge. Die MT 220-H garantiert optimale Ladeleistung auch bei größeren Fahrzeugen, die ganzjährig im Einsatz sind. Die Komplettanlagen werden einbaufertig mit allen erforderlichen Zubehörteilen geliefert, jedoch ohne Brennstoffzelle! Bitte bestellen Sie die Brennstoffzelle Ihrer Wahl separat von Seite 402.

Kombination: Solar + Brennstoffzelle !

Ausstattung Monokristalline(s) 110 Wp-MT-Solarmodul(e), MPP-Solarregler, Dach-Spoilerset inkl. Zubehör, Dachdurchführung, Service-/Verteilerblock, Klebeset für Spoilerset und Dachdurchführung, Kabelsatz innen/außen, Kabelsatz für Fahrzeuge mit EBL, Montageanleitung und Montagematerial, Kleinteile, Steuerleitung zur EFOYBrennstoffzelle, Batterie-Computer MT 4000-H

Hybrid-Info Bei guten Wetterverhältnissen stellt eine Solaranlage die wohl langlebigste und preisgünstigste Lösung zur kostenlosen Stromerzeugung dar. Im Gegensatz zu Solaranlagen arbeiten Brennstoffzellen unabhängig von Witterungseinflüssen, benötigen dafür aber Kraftstoff. Da die Nachteile des jeweiligen Systems sich gegenseitig aufheben, ist die logische Konsequenz die Verbindung beider Energiequellen. Hierbei genügt es aber nicht, einfach beide Anlagen ohne Systemsteuerung parallel zu installieren, da die Brennstoffzelle auch dann anlaufen würde, obwohl die Solaranlage bei den vorliegenden Wetterverhältnissen vollkommen ausreicht. Das Hybrid-Autark-System von BüttnerElektronik und EFOY nutzt die Vorteile der beiden Systeme optimal aus.

MT 220-2 H MT 110-H Bezeichnung / Modell Nennleistung Wp 110 220 max. Tagesleistung Wh 440 880 Abmessungen (B x H x T mm) 1 | 1449 x 530 x 66 2 | 1449 x 530 x 66 Art.-Nr. 9952345 9952346 1.399,00 2.189,00 Preis Batterie-Computer MT 4000 H Wer bereits eine Solaranlage betreibt, kann zur Steuerung den BatterieComputer MT 4000-H einsetzen. Er übernimmt dann die Steuerfunktionen der Brennstoffzelle und gibt zusätzlich über das Display Auskunft über den momentanen Lade- /Entladestrom und die noch verfügbare Kapazität in der Bordbatterie. Ausgerüstet mit einem 400 A-Shunt können auch sehr hohe Ströme gemessen werden. Spannung 12/24 V, Stromaufnahme 8 mA, Maße (B x H x T) 80 x 85 x 20 mm, Einbautiefe 15 mm, Grundfarbe silber metallic Mit 400 A-Shunt 9952308 549,00 Zubehör: Aufbaugehäuse silber 9982667 19,95

Die Tankpatrone – Wochenlang unabhängig vom Stromnetz

EFOY-Tankpatronen sind ein sicherheitsgeprüftes und speziell für EFOYBrennstoffzellen entwickeltes Tanksystem. EFOY-Tankpatronen können sekundenschnell gewechselt werden – einfach und sauber. Mit einer M10 Tankpatrone sind Sie bis zu 4 Wochen unabhängig von der Steckdose. Tankpatronen * Volumen Gewicht Abmessungen (B x H x T) Art.-Nr. Preis Grundpreis pro Liter

M10

5 Liter 4,3 kg 14,5 x 28,3 x 19,0 cm

10 Liter 8,4 kg 19,3 x 31,8 x 23,0 cm

9985717

9985712

29,95

44,95

5,99

4,50

* Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel. Kein Versand.

Zubehör Service Fluid Verl. Senseleitung Verl. Powerleitung Ersatz-Tankpatronenhalter Ersatzgurt für Tankpatrone Rahmen für Bedienpanel schwarz Zweitwagenkit Mastervoltkabel

Art.-Nr. 9991703 9982657 9982658 9990936 9992177 9984107 9914631 9912360

Preis

7,95 17,95 46,95 15,95 5,50 9,95 249,95 42,95

Service Fluid

Ersatz Tankpatronenhalter

Befestigungsgurt

Rahmen für Bedienpanel schwarz

Mastervolt Ladekabel

www.movera.com

403

Hybrid System

Solaranlagen Truma Solarsets ...ein Plus an Effienz und Sicherheit! Die Truma SolarSets stehen für ideal aufeinander abgestimmte Qualitätskomponenten, die Sie durch monokristalline Solarzellen zuverlässig mit dem maximalen Leistungsertrag pro Fläche versorgen. Sie können dabei zwischen vier erhältlichen Leistungsklassen wählen und finden zu jeder Anwendung das geeignete SolarSet.

Solaranlagen

Die SolarSets beinhalten alle notwendigen Komponenten zum Aufbau einer mobilen Solaranlage. Dank intelligenter montagefreundlicher Auslegung gelingt der Aufbau im Nu und Sie können in kürzester Zeit Ihre neue Freiheit genießen.

SolarSet inkl. MontageSet Zellentyp Nennleistung Laderegler Gewicht* Abmessung* (B x H x T) Art.-Nr. Preis

SolarSet 150

SolarSet 100

SolarSet 65

SolarSet 23

Monokristallin 150 Wp SDC 20 12,2 kg 660 x 70 x 1538 9952000

Monokristallin 100 Wp SDC 10 8,8 kg 535 x 70 x 1263 9952001

Monokristallin 65 Wp SDC 10 6,6 kg 535 x 70 x 913 9952002

Monokristallin 23 Wp SC 3 3,7 kg 398 x 70 x 535 mm 9952003

924,00

679,00

554,00

284,00

*Gewicht und Maße mit Dachbefestigungssystem

Alden Solaranlagen Easy Mount Alden High Power Solarmodule zeichnen sich durch große Leistungsfähigkeit bei geringen Abmessungen und exzellenter Verarbeitungsqualität aus. Die Module werden nach strengen Qualitätsrichtliniengefertigt und sind daher extrem witterungsbeständig und bieten 30 Jahre Leistungsgarantie. Alden Solarsets beinhalten alle Bauteile und Montagekomponenten zur Verklebung auf Reisemobil oder Caravan. Die Module sind mit 6 mm Gewindehülsen ausgestattet, sodass die Easy Mount Halterungen leicht abgenommen werden können.

REG220

Solarset High Power 100 Wp REG 150 Lieferumfang: Solarmodul (B x H x T mm) 570 x 65 x 1310, 8,5 kg monokistallin, Solarregler REG 150 (Ladeprogramm für Säure, Gel, AGM) Dachdurchführung (weiß), Vormontierte Modulbefestigung, Spezialklebeset (Sikaflex 252), Kabelsatz UV beständig (außen), Kabelsatz (innen), Montageanleitung 469,95 9914324 Solarset High Power 100 Wp REG 220 EBL Lieferumfang: Solarmodul (B x H x T mm) 570 x 65 x 1310, 8,5 kg monokistallin, Solarregler REG 220 (Ladeprogramm für Säure, Gel, AGM), Anschluss für Starterbatterie und Fernanzeige, EBL Kabelsatz für Schaudt Elektroblock (z.B. Hymer..), Dachdurchführung (weiß), Vormontierte Modulbefestigung, Spezialklebeset (Sikaflex 252), Kabelsatz UV beständig (außen), Kabelsatz (innen), Montageanleitung 9914325 519,95

Solarset High Power 200 Wp REG 220 EBL Lieferumfang: 2 x Solarmodul (B x H x T mm) 570 x 65 x 1310, 8,5 kgmonokistallin, Solarregler REG 220 (Ladeprogramm für Säure, Gel, AGM), Anschluss für Starterbatterie und Fernanzeige, EBL Kabelsatz für Schaudt Elektroblock (z.B. Hymer..), Dachdurchführung (weiß), vormontierte Modulbefestigung, Spezialklebeset (Sikaflex 252), Kabelsatz UV beständig (außen) Kabelsatz (innen), Montageanleitung. 9914326 879,95 Solarfernanzeige für Regler REG 220, Farbe grau,

404

www.movera.com

9914327

99,00

Solaranlagen

Solarmodule Zellentyp Nennleistung Gewicht Abmessungen (B x H x T mm) Art.-Nr. Preis

SM 150 Monokristallin 150 Wp 11,1 kg 660 x 35 x 1460

SM 100 Monokristallin 100 Wp 7,7 kg 535 x 35 x 1185

SM 65 Monokristallin 65 Wp 5,5 kg 535 x 35 x 835

SM 23 Monokristallin 23 Wp 2,6 kg 320 x 35 x 535

9952004

9952005

9952006

9952007

609,00

399,00

264,00

92,00

c MontageSet Solar Halterset 4er, Spoiler, Dachdurchführung, Verbindungsset, Basis Kabelset. 9952008 209,00

d Halterset Solarmodul 4 x leichter und stabiler Kunststoff-Dachbefestigungshalter. 9952009

Solaranlagen

Truma Solarmodule

69,95

Spoiler Solar

Dachdurchführung Solar

Verbindungsset Solar

Komponente aus Montageset bestehend aus 1 x strömungsoptimierter Spoiler für Kunststoffhalter zur Dachbefestigung. 9952017 19,95

Komponente aus Montageset bestehend aus 1 x Dachdurchführung, 2 x M20 Kabelverschraubung, 1 x Dichtstopfen. 9952018 31,95

2 x MS Polymerkleber (80 ml), 1 x Universalreiniger (150 ml), 8 x Bohrschraube, 2 x Edge Clip zur Kabelbefestigung am Modulrahmen. 9952053 47,95

Solarregler SDC 10 12/24 V autom. Erkennung, 50 - 150 Wp (12 V), Ladestrom max. 10 A. Zwei Batterieausgänge, Umschaltung flüssig, Gel, AGM Temp.-Fühler, geschützte Elektronik. (B x H x T mm) 1530 x 375 x 760 9952055 104,95

Solarregler SDC 20 12/24 V autom. Erkennung, 50 - 300 Wp (12 V) Ladestrom max. 20 A. Zwei Batterieausgänge, Umschaltung flüssig, Gel, AGM Temp.-Fühler, geschützte Elektronik. (B x H x T mm) 1530 x 375 x 760 9952054 159,95

Solarregler SC3 12 V, 10 - 50 Wp Ladestrom max. 3 A. (B x H x T mm) 1460 x 330 x 900 9952056

www.movera.com

47,95

405

Solaranlagen

Solaranlagen gehören wohl zu den vernünftigsten Anschaffungen rund ums Reisemobil. Der Strom aus der Sonne ist wartungsfrei und kostenlos. Er wird lautlos erzeugt und macht ein Reisemobil zum Freizeitfahrzeug, das nicht mehr auf eine Steckdose angewiesen ist. Welche Solaranlage soll ich nehmen? • Basic Line – Einsteiger-Solarset mit 36-zelligem Standardmodul. Einfache Montage, gute Ladeleistung, günstiger Preis. • Black Line – Das meistverkaufte Solar-Set. Die Testsieger-Solaranlage mit 72-zelligem Solarmodul für optimale Leistung auch bei ungünstigem Wetter oder teilweiser Abschattung. • Power Line – Wenig Fläche hohe Leistung. 40 Hochleistungszellen in Verbindung mit einem MPP-Solarregler sorgen auf kleiner Fläche für optimalen Stromertrag – weltweit! • Cis Line – Das Solar-Set mit der besten Ladeleistung bei ungünstigen Lichtverhältnissen und Teilabschattung. • Travel Line – Die Mobile Lösung: faltbar und mit Hochleistungsmagneten zur schnellen Ausrichtung z.B. horizontal auf dem Kastenwagendach oder auch vertikal an der Fahrzeugseite – einfach da positionieren, wo die Sonne ist.

Welche Solarleistung wird benötigt? • 20/40 Wp – Ganzjährig zur Batterieerhaltung; Kleinverbraucher und/oder Rangierantrieb • ab 55 Wp – Für kleinere Reisefahrzeuge ohne TV/SAT; Reisezeit: Frühling bis Herbst • ab 80 Wp – Für kleinere/mittlere Reisefahrzeuge mit TV/SAT (2 bis 3 Std.); Reisezeit: Frühling bis Herbst • ab 120 Wp – Für mittlere/große Reisefahrzeuge; autarker Betrieb von Standardverbrauchern; Reisezeit: Frühling bis Herbst • ab 160 Wp – Für mittlere/große Reisefahrzeuge, Zusätzlich zur autarken Versorgung von Standardverbrauchern ist auch der Betrieb z. B. einer Kompressor-Kühlbox möglich; Reisezeit: ganzjährig • ab 240 Wp – Für große Reisefahrzeuge, Zusätzlich zur autarken Versorgung der Standardverbraucher ist auch der Betrieb z. B. einer Kompr.-Kühlbox möglich; Reisezeit: ganzjährig

Achten Sie auf unsere Wegweiser Für Reisefahrzeuge entwickelt Solarmodule für Reisefahrzeuge werden anders beansprucht als solche für Hausanlagen! Für den mobilen Einsatz müssen die Anschlussdosen druckwasserdicht (Fahrtwind) sein und die Lötverbindungen für die auftretenden Vibrationen speziell ausgeführt werden. Auch erfordert die Rahmenkonstruktion eine spezielle Ausführung, um eventuell auftretende Verwindung und entstehende Auftriebskräfte zu kompensieren. Für den Marinebereich geeignet Die einzelnen Komponenten sind salzwasserbeständig. Kleine Fläche/hohe Leistung Extrem hohe Leistung durch selektiertes Rohmaterial Leistungsvorteile bei ungünstigen Wetterverhältnissen Testsieger: Bestes Solarsystem auch bei ungünstigem Wetter und teilbedecktem Himmel Lange Garantielaufzeit Geringe Aufbauhöhe Das Solarmodul wird ohne Unterkonstruktion entweder direkt auf die Dachfläche aufgesetzt (Flat-Line) oder mit einer Flachhalterung (Basic-Line) aufgeklebt. 40zellige Ausführung Solarmodul mit hoher Zellenzahl. Verhindert Leistungsverluste beim direkt aufkleben (Flat Line). Hohe Ertragsleistung mit MPP-Regelung (Power Line) Leistungsvorteile bei Teilabschattung Resistenter gegen Teilabschattung. Solarmodul abnehmbar Beim Verkauf des Fahrzeugs kann das Solarmodul einfach von der Grundhalterung abgenommen werden. Begehbar Das Solarmodul ist bei flächiger Verklebung begehbar. Niedriges Gewicht Bei gleicher Leistung Gewichtsvorteile gegenüber anderen Solarsystemen gleicher Leistung.

Handbuch 2015 kostenlos anfordern! Das Handbuch von Büttner-Elektronik bringt auf über 90 Seiten alles zu den Themen „Solartechnik und Innovative Elektronik“ für Reisemobil, Caravan und Freizeit.

0,00

9952360

Praxisbuch für noch mehr Infos Das Praxisbuch (Neu 5. Auflage) für alle, die Solartechnik in Ihrem Reisemobil oder Caravan einsetzen wollen. Beschreibt auf 120 Seiten mit vielen Bildern und leicht verständlich alles von der Konzeption bis zum Einbau. Wer bereits eine Solaranlage hat, der findet viele Zubehörtipps sowie alles zur Fehlersuche.

€ 9,80 (D) / € 10,00 (A)

9985801

MT Solarkomplettanlage Basic Line MT Basic-Line Komplettanlagen – Einsteiger-Komplettanlagen mit hoher Leistungsausbeute Wie alle Solaranlagen wurden auch die Einstiegsmodelle von BÜTTNER ELEKTRONIK speziell für Reisefahrzeuge entwickelt. Trotz günstigem Preis wurde kein Kompromiss in Sachen Qualität eingegangen. So sind monokristalline Zellen ebenso Standard wie eine stabile Glasabdeckung. Durch den leichten und flachen Gehäuserahmen mit einer bereits integrierten Aufbauhalterung ist es gelungen, die Aufbauhöhe und das Gewicht erheblich zu reduzieren. Die Anlagen MT BL 20 und MT BL 40 mit 20 bzw. 40 Watt Leistung eignen sich speziell für die Versorgung von Rangierantrieben im Caravan bzw. für die Batterieerhaltung rund ums Jahr. Bei größerem Energiebedarf ist das 75 Watt Modul der MT BL 75-Anlage auch bei beengten Platzverhältnissen auf dem Reisemobil eine gute Alternative zu Modulen mit außen angebrachten Halterungen. Die Basic Line Solarsets werden montagefertig angeliefert. Das Solarmodul mit Aufbauhalterung und Solarkabel ist bereits fertig vormontiert und bereit zum Aufkleben. Klebezubehör, Dachdurchführung, Solarregler sowie eine Montageanleitung sind im Set beinhaltet. Bei der Solaranlage MT BL 75 kann zudem eine Solarfernanzeige (Option) angeschlossen werden. (Seite 409)

406

www.movera.com

Modell

Leistung WP Wh/T

Maße (B x H x T mm)

MT-BL 20

350 x 30 x 530

MT-BL 40

160

500 x 30 x 660

MT-BL 75

300

540 x 30 x 917

Gewicht inkl. Befestigung

Art.-Nr.

Preis

3,2 kg

9985508

249,95

4,8 kg

9985509

329,95

7,0 kg

9952243

499,95

Solaranlagen

Verklebung und Halterung

TÜV-geprüft + freigegeben

MT Solarmodul Black Line Diese Modulreihe garantiert durch die 72 MultiCell-Technologie (Handelsübliche Solarmodule sind nur mit 36 Zellen ausgestattet) jederzeit die optimale Ladung der Bordbatterie/n. Unabhängige Vergleichstests haben gezeigt, dass die Verdoppelung der Zellen nicht nur bei optimalen, sondern gerade auch bei ungünstigen Wetterverhältnissen und teilweiser Abschattung eine erhebliche Leistungssteigerung bringt. Auf der Modulrückseite ist eine stabile druckwasserdichte Anschlussdose verbaut. Ein umlaufender Alurahmen sowie spezialgehärtetes Glas schützen die Module selbst unter widrigsten Einsatzbedingungen. Leistungsgarantie 25 Jahre. Bezeichnung / Modell

MT SM 60 MC

MT SM 60 MC-SLIM

MT SM 90 MC

MT SM 140 MC

140

360

560

Nennleistung Wp max. Tagesleistung Wh

240

450 x 35 x 1050

335 x 35 x 1350

Gewicht (kg) Art.-Nr.

6,1 9985756

6,1 9952266

8,0 9952250

12,3 9952258

Preis

349,00

399,00

469,00

699,00

Abmessungen

MT Solarmodul

530 x 35 x 1215 660 x 35 x 1480

Solaranlagen

(B x H x T mm)

MT Solarkomplettanlage

MT Solarkomplettanlage Black Line Die Solar-Komplettanlagen von BÜTTNER ELEKTRONIK enthalten alles, was benötigt wird, um eine Solaranlage für ein Reisefahrzeug aufzubauen. Alle Solarregler besitzen einen zweiten Ladeausgang (Startbatterie) und einen Anschluss für die Solar-Fernanzeige (Option). Die Solarregler der Anlagen MT 60, MT 60 Slim, MT 90 und MT 140 sind so ausgelegt, dass bei Bedarf um ein Modul gleicher Leistung erweitert werden kann. Modell

Leistung Modul WP Wh/T anzahl

Reglerleistung

Maße (B x H x T mm)

Art.-Nr.

MT 60 MC

240

MT 60 MC-SLIM

MT 90 MC

Preis

150

450 x 66 x 1170

9952270

559,00

240

150

335 x 66 x 1470

9952269

619,00

360

230

530 x 66 x 1335

9952271

699,00

MT 140 MC

140

560

350

660 x 66 x 1600

9952272

899,00

MT 120-2 MC

120

480

150

450 x 66 x 1170

9952274

929,00

MT 120-2 MC-SLIM120

480

150

335 x 66 x 1470

9952273 1.019,00

MT 180-2 MC

180

720

230

530 x 66 x 1335

9952275 1.299,00

MT 280-2 MC

280

1120

350

660 x 66 x 1600

9952276 1.699,00

Verklebung & Halterung Ausstattung der Komplett-Solaranlagen: MTMC-Solarmodul/e, Solarregler PowerPlus mit Temperaturfühler, Dach-Spoilerset inkl. Zubehör, Dachdurchführung, Service-/Verteilerblock, Klebeset für Spoilerset und Dachdurchführung, Kabelsatz innen/außen, Kabelsatz für Fahrzeuge mit EBL-Basisstation (Fahrzeuge der Hymer-Gruppe), Montagematerial / -anleitung

MT Solarmodul Power Line Absolute Höchstleistung auf kleiner Fläche – das garantieren die MT Power Line Solarmodule von BÜTTNERELEKTRONIK. Bereits bei der Herstellung werden die absolut besten Zellen selektiert und davon auch nur die mit einem extrem hohen Wirkungsgrad eingesetzt. Bei der neuesten Generation der MT Power Line Solarmodule wurden außerdem 40 statt der marktüblichen 36 Zellen verschaltet. Um das Mehr an Spannung optimal nutzen zu können, sollte bei diesem Solarmodul grundsätzlich ein MPP-Laderegler eingesetzt werden. Im Ergebnis wird damit stets ein optimaler Ertrag garantiert, auch bei ungünstigen Wetterbedingungen oder bei Teilabschattung. Bezeichnung / Modell

MT SM 110

MT SM 175

Nennleistung Wp

110

175

max. Tagesleistung Wh

440

700

Abmessungen (B x H x T mm)

530 x 35 x 1329

660 x 35 x 1640

Gewicht (kg) Art.-Nr.

8,2 9952267

12,3 9952268

Preis

699,00

889,00

MT Solarmodul

MT Solarkomplettanlage

MT Solarkomplettanlage Power Line Wenn wenig Dachfläche zur Verfügung steht und trotzdem hohe Leistung gefragt ist, sind diese Anlagen die erste Wahl. Die Einbausets enthalten alles, was zum Aufbau einer Solaranlage auf dem Reisefahrzeug nötig ist. Als Solarregler kommt ein leistungsstarker MPP-Regler zum Einsatz, inklusive zweitem Ladeausgang (Startbatterie) und Anschlussmöglichkeit für eine Solar-Fernanzeige (Option). Die Solarregler der Anlagen MT 110 und MT 175 sind bereits so ausgelegt, dass bei Bedarf um ein Modul gleicher Leistung erweitert werden kann. Modell

Leistung WP Wh/T

Modul Regleranzahl leistung

Maße (B x H x T mm)

Art.-Nr.

Preis

MT 110

110

440

260

530 x 66 x 1449

9952277

899,00

MT 175

175

700

360

660 x 66 x 1760

9952278

1.189,00

MT 220-2

220

880

260

530 x 66 x 1449

9952279

1.679,00

MT 350-2

350

1400

360

660 x 66 x 1760

9952282

1.999,00

Verklebung & Halterung Ausstattung der Komplett-Solaranlagen: Monokristalline(s) MT-Power-Solar-modul(e), Solarregler PowerPlus mit Temperaturfühler, DachSpoilerset inkl. Zubehör, Dachdurchführung, Service-/Verteilerblock, Klebeset für Spoilerset und Dachdurchführung, Kabelsatz innen/außen, Kabelsatz für Fahrzeuge mit EBL-Basisstation (Fahrzeuge der Hymer-Gruppe) · Kleinteile · Montageanleitung

www.movera.com

407

Solaranlagen

Verklebung und Halterung

TÜV-geprüft + freigegeben

MT Solarmodul CIS Line

Solaranlagen

MT Solarmodul

den lässt, dass Äste, ein montierter Dachkoffer, die Sat-Anlage oder ein geöffnetes Dachfenster die Solarmodule teilweise abschatten. Außerdem verfügen CIS-Module auch über ein sehr gutes Schwachlichtverhalten. Ein stabiler, umlaufender Alurahmen schützt die vollständig in speziellem Sicherheitsglas eingebetteten Zellen. Herstellergarantie beträgt 20 Jahre.

Solarmodule zur Ladung der 12 V-Bordbatterie/n mit einem neuartigen Zellaufbau in Längsstreifentechnologie. Im Vergleich zu herkömmlichen Solarmodulen, bei denen quadratische Einzelzellen verbaut sind, ergibt sich der große Vorteil, dass CIS-Module weitaus unempfindlicher auf Teilabschattungen reagieren. Gerade im mobilen Einsatz ergibt sich dadurch ein höherer Ertrag, wenn es sich – je nach Standort – nicht vermeiBezeichnung / Modell Nennleistung Wp max. Tagesleistung Wh Abmessungen (B x H x T mm) Gewicht (kg) Art.-Nr. Preis

MT SM 55 CIS 55 220 605 x 33 x 905 9,7 9985810

MT SM 80 CIS 80 320 605 x 33 x 1205 12,8 9985811

429,00

589,00

MT Solarkomplettanlage

MT Solarkomplettanlage CIS Line Solarkomplettanlagen mit CIS-Solarmodulen, die unempfindlicher gegenüber Teilabschattungen sind und unter diesen erschwerten Bedingungen mehr Ertrag als alle herkömmlichen Solarmodule bringen. Die Einbausets enthalten alles, was benötigt wird, um eine Solaranlage für ein Rei-

Ausstattung der Solar-Komplettanlagen: CIS-Solarmodule, Solarregler PowerPlus mit Temperaturfühler, Dach-Spoilerset inkl. Zubehör, Dachdurchführung, Klebeset für Spoilerset und Dachdurchführung, Kabelsatz innen/außen, Kabelsatz für Fzg. mit EBL-Basisstation (HymerGruppe), Kleinteile, Montageanleitung

Modell

Leistung

MT 55 CIS

WP 55

MT 80 CIS MT 110 CIS MT 160 CIS

80 110 160

sefahrzeug aufzubauen. Alle Solarregler haben einen zweiten Ladeausgang (Startbatterie) und einen Anschluss für die Solar-Fernanzeige (Option). Die Solarregler der Anlagen MT 55 CIS und MT 80 CIS sind so ausgelegt, dass bei Bedarf um ein Modul gleicher Leistung erweitert werden kann.

Modul

Regler-

Maße

Art.-Nr.

Wh/T anzahl 220 1

leistung 150

(B x H x T) 605 x 66 x 1025

9952283

230 150 230

605 x 66 x 1325 605 x 66 x 1025 605 x 66 x 1325

9952284 829,00 9952287 1.159,00 9952288 1.529,00

320 440 640

1 2 2

Preis

639,00

MT Solarmodule TRAVEL LINE - die mobile Lösung! Endlich gibt es eine mobile Modul-Lösung speziell für Reisefahrzeuge in absolut hochwertiger Ausführung – „made in Germany“. Die Module sind nicht nur leicht und klappbar, sondern halten auch höchsten Belastungen unter widrigsten Bedingungen stand. Leistungsstarke Solarzellen garantieren auf kleiner Fläche maximale Solar-Power – optimal geschützt durch ein neu entwickeltes, hochstabiles, leichtes Rückenmaterial und eingenäht in das beste Persenning-Gewebe, das der Marinebereich aktuell zu bieten hat. Ein weiteres Novum sind die im Gewebe integrierten Industriemagnete. Sie sorgen für starken Halt – etwa auf dem Kastenwagendach oder an der Fahrzeugseite, dabei schützt das Textilmaterial die lackierte Auflagefläche. Dank der eingearbeiteten TENAX®-Ösen können die Solarmodule aber auch ganz individuell befestigt werden, zum Beispiel mit Heringen an einem Sonnenplatz am Boden oder im Baum hängend, während das Fahrzeug selbst im Schatten steht. Ein 10 Meter langes Verbindungskabel ermöglicht viel Flexibilität bei der Standortwahl und ein mobiler Solarregler (Batterietyp einstellbar) , der jedem Solarmodul beiliegt, sorgt für die richtige Ladespannung. Einfach TRAVEL LINE Solarmodule aufklappen, Laderegler einstecken und via Steckverbindung mit der Bordbatterie verbinden – fertig. Solarstrom immer und überall – einfach und unkompliziert! Bezeichnung / Modell Nennleistung Wp max. Tagesleistung Wh Maße B x H x T (mm) Transportmaße B x H x T (mm) Gewicht (kg) Art.-Nr. Preis

MT SM 50 TL 50 200 1256 x 432 x 5 624 x 432 x 10 3,2 9952347

MT SM 100 TL 100 400 1106 x 850 x 5 1106 x 420 x 10 5,7 9952348

899,00

1.498,00

Ausstattung: Faltmodul mit kristalliner Zelltechnologie; 10 Meter Anschlusskabel mit UniversalStecker; eingearbeiteten TENAX®-Ösen und Industriemagneten; Solarregler.

408

www.movera.com

SolarzubehĂśr

Verklebung und Halterung

TĂ&#x153;V-geprĂźft + freigegeben

MT Solarregler MT-Solarregler Power Plus Hochwertige Solar-Laderegler â&#x20AC;&#x17E;Made in Germanyâ&#x20AC;&#x153; fĂźr optimale Batterieladung. Speziell fĂźr den Einsatz in Reisefahrzeugen entwickelt. Batterietyp individuell (FlĂźssig/Gel/AGM) einstellbar. Ausgestattet mit Ă&#x153;berladeschutz, Bordnetz-Filter und Zusatz-Ladeausgang fĂźr die Startbatterie. Batterie-AktivierungsProgramm fĂźr Langzeitladung. 5 Jahre Herstellergarantie.

MT-Solarregler MPP Ausgestattet wie die MT-Power Plus-Modelle arbeiten diese Solarregler mit einer speziellen MPP-Regelungstechnik. Leistungsvorteile sind in erster Linie bei Solaramodulen mit hoher Zellenzahl und damit bedingt hĂśherer Ausgangsspannung zu erreichen â&#x20AC;&#x201C; optimal z.B. fĂźr MT Power Line-Solarmodule mit 40 Zellen â&#x20AC;&#x201C; siehe Seite 407. Bezeichnung Spannung Max. Solarleistung (Wp) Max. Modulstrom (A) MaĂ&#x;e (mm) B x H x T Art.-Nr. Preis

MT 170 MPP 12 170 11 130 x 40 x 77 9952298

MT 260 MPP 12 260 16 130 x 40 x 77 9952299

MT 360 MPP 12 360 22 130 x 40 x 77 9952300

MT 420 MPP 12 420 25 110 x 75 x 136 9952301

154,95

194,95

274,95

314,95

MT-EBL-Kabelsatz (optional) Solarregler-AnschluĂ&#x;kabel Set fĂźr EBL Schaudt auch fĂźr MPP Regler 9906816 9,50

MT-Solarregler Power Plus + MPP werden inklusive Batterie-Temperatur-Sensor ausgeliefert. Dieser wird benĂśtigt, um zyklenfeste Bordbatterien (FlĂźssig/Gel/AGM) vorschriftsmĂ¤Ă&#x;ig laden zu kĂśnnen. LED-Ă&#x153;berwachung integriert, AnschlussmĂśglichkeit fĂźr MT-Solar-Fernanzeige und EBL-AnschluĂ&#x;kabelsatz (Option) vorhanden â&#x20AC;&#x201C; 5 Jahre Herstellergarantie.

MT-Solar-Fernanzeigen Einbauinstrumente, die mit dem mitgelieferten Kabel (5 m) an jedem MTSolarregler eingesteckt werden kĂśnnen. Ohne groĂ&#x;en Verkabelungsaufwand lĂ¤sst sich so auf einen Blick ablesen, wieviel die Solaranlage gerade leistet.

MT-Solar-Fernanzeige I

MT-Solar-Fernanzeige II

zeigt die momentane Leistung der Solaranlage in Prozent, Farbe silber. MaĂ&#x;e (B x H x T) 45 x 20 x 85 mm 9985759 59,95

mit groĂ&#x;em LED-Display und vielen Zusatzfunktionen, Farbe silber. MaĂ&#x;e (B x H x T) 80 x 20 x 85 mm 99,95 9985777

AufbaugehĂ¤use silber

VerlĂ¤ngerungskabel

Passend fĂźr MT Anzeigen. MaĂ&#x;e 45 x 20 x 85 mm (B x H x T) 19,95 9982667

5 m LĂ¤nge 9952208

MT Halteprofile zum Aufkleben

Spoilerset MT-SP 45 Modulbr. bis ca. 45 cm Spoilerset MT-SP 53 Modulbr. bis ca. 53 cm Spoilerset MT-SP 55 Modulbr. bis ca. 55 cm Spoilerset MT-SP 60 Modulbr. ca. bis 60 cm Spoilerset MT-SP 64/65 Modulbr. bis ca. 66 cm Eckset MT-EP 4 4 Eckprofile fĂźr 1 Solarm. Verbinderset MT-VP 2 2 Verbindungsprofile

13,95

Stabile, UV-bestĂ¤ndige Halteprofile, kĂśnnen an allen Solarmodulen mit umlaufendem Alurahmen an geschraubt werden. Sie gewĂ¤hren optimale UnterlĂźftung, sicheren Halt und werden mit dem Klebeset auf FahrzeugdĂ¤cher ohne bohren auf geklebt. ErhĂ¤ltlich als Spoilerprofile bzw. als Eckprofile fĂźr ein Module oder mit Verbindungsprofilen fĂźr mehrere neben- bzw. hintereinander liegende Module (Spoilersets beVerklebung & Halterung inhalten immer zwei LĂ¤ngsprofile). SpoilerproďŹ l SP 33 Modulbr. bis ca. 33,5 cm 9952317 64,95

9985694 9985695 9952227 9985697 9985696 9985680 9985690

69,95 74,95 77,95 79,95 79,95 65,95 34,95

DachdurchfĂźhrung Wird einfach mit Sikaflex auf FahrzeugdĂ¤cher aufgeklebt. Das GehĂ¤use ist schlag-, UV- sowie witterungsbestĂ¤ndig und wasserdicht. Je nach Kabeldurchmesser stehen 3 Kabelverschraubungen (optional) zur VerfĂźgung. GehĂ¤use-DachdurchfĂźhrung mit 1 Eingang 9985584 18,95

GehĂ¤use-DachdurchfĂźhrung Kabelverschraubung Kabelverschraubung Kabelverschraubung

mit 2 EingĂ¤ngen 3 â&#x20AC;&#x201C; 7 mm 6 â&#x20AC;&#x201C; 12 mm 10 â&#x20AC;&#x201C; 14 mm

9985585 9985581 9985582 9985583

23,95 4,95 4,95 4,95

9985840 9985841

45,95 49,95

Klebeset fĂźr MT Halteprofile Beinhaltet alles was zum Befestigen der Halteprofile am Solarmodul sowie zum Verkleben der Profile auf dem Dach benĂśtigt wird: Haftreiniger 205, Primer 210T, Sikaflex 252i, Edelstahlschrauben, ZubehĂśr, Klebeanleitung. Klebeset I fĂźr 1 Modul Klebeset II fĂźr 2 Module

www.movera.com

409

SolarzubehĂśr

Bezeichnung MT 150 PP MT 230 PP MT 350 PP MT 550 PP MT 324 PP Spannung 12 12 12 12 24 Max. Solarleistung (Wp) 150 230 350 550 300 Max. Modulstrom (A) 9,5 14,5 22 35 10 MaĂ&#x;e (mm) B x H x T 130 x 40 x 77 130 x 40 x 77 130 x 40 x 77 130 x 40 x 77 130 x 40 x 77 Art.-Nr. 9952294 9952295 9952296 9952297 9985704 Preis 89,95 99,95 119,95 184,95 159,95

Solaranlagen

Base Camp One

Base Camp Two

12VDC, 1x Solarmodul 100 W, 1x Solarladeregler 15 A, 1 Paar Spoiler, Klebe-Set, Dachdurchführung, Batteriekabel 1,5 m mit Sicherung 15 A, Modulanschlußkabel 5 m

12VDC, 1x Solarmodul 100 W, 1x Solarladeregler für 2 Batterien 20 A, 1 Paar Spoiler, Klebe-Set, Dachdurchführung, Batteriekabel 1,5 m mit Sicherung 15 A, Modulanschlußkabel 5 m

9983774

399,95

9983775

Base Camp Three 12VDC, 2x Solarmodul 100 W, 1x Solarladeregler 20 A, 2 Paar Spoiler, Klebe-Set, Dachdurchführung, Batteriekabel 1,5 m mit Sicherung 15 A, Modulanschlußkabel 5 m

459,95

669,95

9983776

Solarmodulträger PN-SMS 1

Spoiler Profil Clever Mount

Solarmodulträger mit Winkel von 0° bis 45°, für 1 Solarmodul, bis 100 Wp, max. Breite 53 cm.

2x Aluminium Spoiler für Solarmodulmontage, eloxiert, silber, salzwasserbeständige Legierung EN AW-6063, Wandstärke 2 mm. Gewicht 1,8 kg

2x Aluminium Spoiler für Solarmodulmontage, eloxiert, schwarz, salzwasserbeständige Legierung EN AW-6063, Wandstärke 2 mm. Gewicht 1,8 kg

9912589

29,95

55 cm

9983793

49,95

68 cm

9983795

57,95

55 cm

9983791

49,95

68 cm

9983794

57,95

Solarladeregler Smart Duet 20

Solarladeregler Set Smart Duet 20

Modulhalterung Erweiterung

20 A Modulstrom, 20 A Laststrom, 12/24 V, Ladegerät für 2 Batterien, USB, LED. Maße 190 x 56 x 120 mm, Gewicht 0,5 kg

20 A Modulstrom, 20 A Laststrom, 12/24 V, Ladegerät für 2 Batterien, USB, LCD Fernanzeige. LCD Fernanzeige Maße 189 x 90 x 29 mm, Ladegerät Maße 190 x 120 x 560 mm, Gewicht 0,9 kg.

Modulhalterung Erweiterung aus Hochleistungskunststoff, extrem belastbar, TÜV geprüfte Sicherheit, leicht und aerodynamisch. ca 190 g / 380 g

9983796

129,95

9983797

Batteriekabel mit 15 A Sicherung H07 RN-F 2 x 2,5 mm², 1,5 m inkl. 15 A Sicherung und Batterieklemmen +/9912625

27,95

Batteriekabel mit 20 A Sicherung

28,95

Batteriekabel mit 30 A Sicherung H07 RN-F 2 x 6 mm², 1,5 m inkl. 30 A Sicherung und Batterieklemmen +/9912587

410

www.movera.com

29,95

2er Set

9952063

24,95

4er Set

9952064

44,95

Quick Cab Standard 3

Klebeset für Solarmodul

mit 5 m Kabel, 2 x 2,5 mm

Das Klebeset PN Tec7 ist der ideale Klebstoff um Modulhalterungen sicher und stabil auf Reisemobil und Caravandächern zu befestigen. • UV Beständig • vibrationsfest • Klebekraft 26,5 kg / cm² Lieferumfang Reiniger und Klebstoff

9985175

24,95

Quick Clip Standard 3 Anschlussadapter für 2 Module

H07 RN-F 2 x 4 mm², 1,5 m inkl. 20 A Sicherung und Batterieklemmen +/9912626

349,95

9985176

22,95

Quick Cab 4 Adapter für Solarmodule mit Stecker, mit Schrumpfschlauch und 5 m Kabel H07RN-F 2 x 2,5mm². 9912624

19,95

für 1 Modul

9952061

34,95

für 2 Module

9952068

49,95

SPR Caravan Kit Solar Peak One 4.0 / 100 Wp

SPR Caravan Kit Solar Peak Five 3.0 / 100 Wp

SPR Caravankit Solar Peak Two 3.0 / 100 Wp

SPR Caravan Kit Solar Peak Three 4.0 / 2 x 100 Wp

bestehend aus folgenden Komponenten: 1x Solarmodul 100 W, 1x Solarladeregler Steca Solarix PRS 1515 , 1x Modulbefestigungsprofilset PN-MBP 1, Kabelverschraubung M16 hellgrau inklusive, 1x Klebeset 1 PN-Tec für 1 Solarmodul, 1x Kabel DCS 50 Am x 10 m, 1x Phaesun Quick Clip Set 1, 1x Adapterkabel für EBL

bestehend aus folgenden Komponenten: 1x Solarmodul 100 W, 1x Solarladeregler 12 V inkl. Adapterset für EBL, 1x Modulbefestigungsprofilset PN-MBP 1, Kabelverschraubung M16 hellgrau inklusive, 1x Klebeset 1 PN-Tec für 1 Solarmodul, 1x Phaesun Quick Clip Set 1

bestehend aus folgenden Komponenten: 1x Solarmodul 100 W, 1x Solarladeregler 12 V FOX320, 1x Modulbefestigungsprofilset PNMBP 1, Kabelverschraubung M16 hellgrau inklusive, 1x Klebeset 1 PN-Tec für 1 Solarmodul, 1x Phaesun Quick Clip Set 1

bestehend aus folgenden Komponenten: 2x Solarmodul PN-SPR S100, 1x Solarladeregler Steca Solarix PRS 1515, 2x Modulbefestigungsprofilset PN-MBP 1, Kabelverschraubung M16 hellgrau inklusive, 1x Klebeset 2 PN-Tec für 2 Solarmodule, 1x Kabel DCS 50 Am x 10 m, 1x Phaesun Quick Clip Set 1, 1x PV Connector Male LC3-CP 21-1, 1x PV Connector Female LC3-CP 20-2, 1x Adapterkabel für EBL

9983773

9983770

499,95

9985606

519,95

469,95

9983771

849,95

Komplett Kit PN-SPR S60

Komplett Kit PN-SPR S85

Komplett Kit PN-SPR S85S

Komplett Kit PN-SPR S130

Bestehend aus folgenden Komponenten: 1 x Solarmodul PN-SPR S60, 1x Solarladeregler Steca Solsum 6.6F, 1x Modulbefestigungskit PN-MBP 1, 1x Klebeset 1 PN-Tec, 1x Quick Clip Set 1 PN, 1x Batteriekabel mit 15 A Sicherung, 1x Dachdurchführung PN-DDC1, 1x Anschlusskabel LR 1218 für EBL.

Bestehend aus folgenden Komponenten: 1 x Solarmodul PN-SPR S85, 1 x Solarladeregler Steca Solsum 8.8F, 1 x Modulbefestigungskit PN-MBP 1,1 x Klebeset 1 PN-Tec, 1 x Quick Clip Set 1 PN, 1 x Batteriekabel mit 15 A Sicherung, 1 x Dachdurchführung PN-DDC1, 1 x Anschlusskabel LR 1218 für EBL.

Bestehend aus folgenden Komponenten: 1 x Solarmodul PN-SPR S85S, 1 x Solarladeregler Steca Solsum 8.8F, 1 x Modulbefestigungskit PN-MBP 1, 1x Modulbefestigungskitt PN-MBP 2,1 x Klebeset 1 PNTec, 1 x Quick Clip Set 1 PN, 1 x Batteriekabel mit 15 A Sicherung, 1 x Dachdurchführung PN-DDC1, 1 x Anschlusskabel LR 1218 für EBL.

Bestehend aus folgenden Komponenten: 1 x Solarmodul PN-SPR S130, 1 x Solarladeregler Steca Solsum 10.108F, 1 x Modulbefestigungskit PN-MBP 1,1 x Modulbefestigungskit PN-MBP 2,1 x Klebeset 1 PN-Tec, 1 x Quick Clip Set 1 PN, 1 x Batteriekabel mit 15 A Sicherung, 1 x Dachdurchführung PN-DDC 1,1 x Anschlusskabel LR 1218 für EBL.

8,17 kg

9912591

349,95

9,37 kg

9912592

399,95

9,87 kg

PN-SPR Modul Back contact S60 Höchstleistungsmodule von Phaesun mit rückseitig kontaktierter Zelle, monokristallin und über 20 % Wirkungsgrad. Das ideale Modul rund um die Batterieladung, auch bei schwacher Einstrahlung. • Leistung 60 WP • Spannung 12 V • Maße 535 x 35 x 734 mm • Gewicht 5,2 kg 9985609

229,95

PN-SPR Modul Back contact Zelle S85 / S85 S Höchstleistungsmodule von Phaesun mit rückseitig kontaktierter Zelle, monokristallin und über 20 % Wirkungsgrad. Das ideale Modul rund um die Batterieladung, auch bei schwacher Einstrahlung. • Leistung 85 WP • Spannung 12 V • Maße 1302 x35 x 416 mm, 7,5 kg S85 S

9980885

269,95

• Maße 669 x 35 x 795 mm, 7 kg S85

9985611

9912593

399,95

14,62 kg 9912594

529,95

PN-SPR Modul Back contact S 100

PN SPR Modul Back contact S130

Höchstleistungsmodule von Phaesun mit rückseitig kontaktierter Zelle, monokristallin und über 20 % Wirkungsgrad. Das ideale Modul rund um die Batterieladung, auch bei schwacher Einstrahlung. • Leistung 100 WP • Spannung 12 V • Maße 1037 x 35 x 527 mm • Gewicht 8,6 kg

Höchstleistungsmodule von Phaesun mit rückseitig kontaktierter Zelle, monokristallin und über 20 % Wirkungsgrad. Das ideale Modul rund um die Batterieladung, auch bei schwacher Einstrahlung. • Leistung 130 WP • Spannung 12 V • Maße 1082 x 35 x 796 mm, Gewicht 12,25 kg

9910984

299,95

9980886

399,95

269,95

www.movera.com

411

Solaranlagen

Teleco Solaranlagen

TSP 100W Monokristalline Solaranlage mit sehr hohem Wirkungsgrad auf geringem Platzbedarf. Besonders geeignet für stationären Aufbau auf Freizeitfahrzeugen. Durch passende, abgestimmte Zubehörkomponenten lassen sich verschiedene Montagemöglichkeiten und Anlagenerweiterungen realisieren. Solarmodul TSP 100W Solarmodul 100W (inkl. 6 m Verlängerungskabel) Maße 1215 x 55 x 575 mm, Gewicht 9,88 kg 9983694

294,95

Zubehörkit für Solar Anlage TPS 100W Zubehörkit bestehend aus 4 Füße in ABS + Spoiler, Alu-Kabeldurchführung, Laderegler 10A / 12 Volt für 1 Batterie, Reinigungs- und Klebekit (TEROSON MS 930) Maße 542 x 110 x 180 mm, Gewicht 2 kg 9983702 169,95

Komplett-Set

+ Solar Anlage TPS 100W komplett mit Zubehörkit Solarmodul 100W (inkl. 6 m Verlängerungskabel) komplett mit Zubehörkit (Zubehörkit bestehend aus 4 Füße in ABS + Spoiler, Alu-Kabeldurchführung, Laderegler 10A / 12 Volt für 1 Batterie, Reinigungs- und Klebekit TEROSON MS 930) 359,95 9983693

Zubehör Solaranlagen

Befestigungskit

SPCA / TPS Alu-Kabeldurchführung

Reinigungs- und Klebekit

4 Füße in ABS + Spoiler für eine schnelle Befestigung des Moduls TSP 100W mit Blechschrauben. 9983704 72,95

Kabeldurchführung für Solar Anlage TSP 100W 9983705 24,95

Reinigungs- und Klebekit (TEROSON MS 930) 9983709 34,95

TRC Fernbedienungspanel

SPC10/1 Laderegler

SPC10/2 Laderegler

Fernbedienungspanel für Regler mit 2 Batterien SPC 10/2 9983708 74,95

Laderegler 10A / 12 Volt für 1 Batterie 9983706

Laderegler PWM 10 A /12 – 24 Volt für 2 unabhängige Batterien mit auswählbarem Ladeprozentsatz mit Temperaturtrimmer. Schutz gegen: Überlastung, Kurzschluss, Verpolung. Geeignet für Bleibatterien mit Flüssig-, Gel- oder AGMTechnologie. 9983707 76,95

412

www.movera.com

44,95

Solaranlagen

Innovative Mobile Technology

Sat-Solar-Anlage SamYSolar+ • Intelligentes Solar-System mit 65 cm Offset-Antenne sowie rückseitig angebrachtem 50 Wp-Solarmodul • Kombiniertes Solar-Sat-Bedienteil mit beleuchtetem Display • Einfach durchführbares Softwareupdate über SD-Speicherkarte • Sat-Modus mit digitaler Satellitenfindung - receiverunabhängig • Höhe ca. 20 cm / Gewicht ca. 24 kg • QM-zertifizierter Hersteller nach ISO 9001 • 3 Jahre Garantie

ASTRA 1 alle deutschen TV- und Radioprogramme (einige Programme haben eine geringere Reichweite)

Solaranlagen

Lieferumfang • Motorgesteuerte 12 V / 24 V - Dreheinheit mit Offsetspiegel sowie angebrachtem Solarmodul • Montagematerial, Anleitung und Anschlusskabel 9941872 3.129,00

ca. 20 cm

HOTBIRD

3 Jahre Garantie Empfangsreichweite SamYSolar+

Solaranlage SunMover • Intelligentes Solar-System mit 75 Wp-Solarmodul, welches vollautomatisch den ganzen Tag der Sonne nachführt • Bedienteil mit beleuchtetem Display • Einfach durchführbares Softwareupdate über SD-Speicherkarte • Wahlweise selbstständiges Ausfahren bei Sonnenaufgang sowie Einfahren bei Sonnenuntergang • Höhe ca. 17 cm / Gewicht ca. 24 kg • QM-zertifizierter Hersteller nach ISO 9001 • 3 Jahre Garantie • Technische Änderungen vorbehalten Lieferumfang • Motorgesteuerte 12 V / 24 V-Dreheinheit mit Solarmodul • Montagematerial, Anleitung und Anschlusskabel 9985960 2.599,00

ca. 17 cm Technische Änderungen vorbehalten

Montagesysteme und Dachdurchführungen in weißer Ausführung Die speziellen Spoiler dienen als Haltesystem und Windabweiser. Die weißen, UV-beständigen Spoiler erhalten von uns eine 5-jährige Herstellergarantie auf Farbechtheit und Beständigkeit. Die Dachdurchführungen DD1 und DD2 gibt es farblich abgestimmt mit breitem Klebefalz und dauerhafter PGVerschraubung passend zu den Spoilern.

HS45/W

HSV/W

Typ HS35/W HS45/W HS55/W

Anzahl 2 2 2

Länge (cm) 35 45 55

Art.-Nr. 9985592 9985593 9985594

HS68/W

9985595

Preis

45,95 45,95 49,95 54,95

Typ HSE/W HSV/W DD1/W DD2/W DD4/W PG-DD4

Anzahl 4 2 1 1 1 1

Länge (cm) Ecke Verbinder 25 -

DD1 Art.-Nr. 9985591 9985596 9985599 9985597 9985588 9985589

www.movera.com

Preis

49,95 24,95 10,95 13,95 25,95 1,95

413

Energieversorgung

Power Pack – Die optimale Energieversorgung im Reisemobil. Die Bordelektronik ist bei Reisefahrzeugen ab Werk selten optimal ausgerüstet. Durch den Einbau von Verbrauchern die den Reisekomfort steigern steigt auch der Energiebedarf. Meistens sind ab Werk hochwertige Batterien eingebaut, die aber durch Gering- oder Falschladung ihre optimale Kapazität nicht erreichen können. An der Steckdose und während der Fahrt sind die Ladeleistungen oft viel zu gering. Diese Problemlösung bieten die Power Packs I + II von Büttner Elektronik. Hochwertige IUoU-Kennlinien-Ladung (20A) bei 230V Anschluss und während der Fahrt mit der eingebauten Booster Funktion (20A). Während der Standzeiten wird durch die leistungsstarken Solaranlagen 90Wp bzw. 180Wp die Nachladung gesichert. Der Batteriecomputer MT4000iQ optimiert durch seine Steuerung und Überwachung die Funktion des Ladeboosters und informiert über Ladung und Ladezustand. Alle Bauteile arbeiten parallel zur vorhandenen Bordelektronik. Das Powerpack enthält ein Montageset zur schnellen und sicheren Montage. Die Ver-

bindungsleitungen sind optional, da werkseitige Verkabelungen individuell in den Reisefahrzeugen angelegt sind. Fahrzeuge mit EBL – Bordversorgung (Schaudt-Hymer Gruppe) können ebenso mit den Power Packs I + II ausgestattet werden (Powerpacks I + II EBL). Für den absoluten Komfort wie Zuhause kann in Verbindung zu den Power Packs der Wechselrichter MT 1700 SI-N eingesetzt werden. Dieser Wechselrichter erzeugt eine reine Sinusspannung und ermöglicht so die Benutzung von hochwertigen Haushaltsgeräten wie Kaffeevollautomaten, Kaffee-Kapsel oder –Padmaschinen, Fön, Laptop, Tablet etc. Für die sichere und optimale Nutzung des Wechselrichters empfiehlt sich der Einbau von mindestens zwei MT AGM 120 (hohes Speichervolumen bei kompakten Abmessungen). Bei Einbau eines Power Packs II empfiehlt sich ebenfalls der Einbau von mind. 2 Batterien MT AGM 120

für mehr Solarertrag auch bei ungünstigen Wetterverhältnissen

Zusatzladegerät (+20 A) an 230 V plus Booster-Ladung (20 A) während der Fahrt!

IUoU-Ladetechnik; temperaturgesteuert

Batterie-Computer MT4000iQ zur Steuerung und Überwachung Solaranlage (90 Wp bzw. 180 Wp) für die autarke Batterieladung während Standzeiten

Option: Solarfernanzeige Siehe Seite 409

Option: Bordbatterie MT AGM 120 Siehe Seite 420

414

www.movera.com

Option: Wechselrichter MT 1700 SI-N Siehe Seite 433

Energieversorgung PowerPack I

Power-Pack I Power Pack I EBL

9952349 9952350

Energieversorgung

Lieferumfang bestehend aus • BCB 20/20 Ladegerät/Boosterkombination mit 20A/20A (IUoU Ladekennlinie) für Flüssig-Säure, AGM, Gel Batterien. Integrierte Pulserfunktion für automatische Desulfatierung. • Batteriecomputer MT 4000iQ Einbauversion mit Anzeige für Batteriekapazität in % und Ah sowie Restlaufzeit. Spannung von Bord und Starterbatterie. Zeit, Datum und Temperatur. (Aufbaugehäuse optional Art. Nr. 9982667) • Solaranlage kpl. mit Solarmodul MT SM-90 MC (72 zellig) 90Wp, PowerPlus Solarregler max. 230Wp( Batterietyp Flüssig-Säure, AGM, Gel einstellbar, Temperartursensor für Bordbatterie, Umschaltung Starterbatterie, PUR Spoiler, Kabelsatz und Klebeset. Anschluss für Solarfernanzeige integriert.

1.489,00 1.639,00

PowerPack II Lieferumfang bestehend aus • BCB 20/20 Ladegerät/Boosterkombination mit 20A/20A (IUoU Ladekennlinie) für Flüssig-Säure, AGM, Gel Batterien. Integrierte Pulserfunktion für automatische Desulfatierung. • Batteriecomputer MT 4000iQ Einbauversion mit Anzeige für Batteriekapazität in % und Ah sowie Restlaufzeit. Spannung von Bord und Starterbatterie. Zeit, Datum und Temperatur. (Aufbaugehäuse optional Art. Nr. 9982667) • Solaranlage kpl. mit 2 x Solarmodul MT SM-90 MC (72 zellig) 90Wp, PowerPlus Solarregler max. 230Wp Batterietyp Flüssig-Säure, AGM, Gel einstellbar, Temperartursensor für Bordbatterie, Umschaltung Starterbatterie, PUR Spoiler, Kabelsatz und Klebeset. Anschluss für Solarfernanzeige integriert Power Pack II Power-Pack II EBL

9952351 9952353

1.998,00 2.148,00

Strom für Unterwegs

Multi-Pocket-Booster, 7.500 mAh

Multi-Pocket-Booster, 9.000 mAh

Multi-Pocket-Booster, 15.000 mAh

Li-Io Polymer Batterie mit einer Kapazität von 7.500 mAh. • Auto oder Motorrad starten • Mobiltelefon oder Tablet laden • LED Lampe • Handlich und leistungsstark • Alle notwendigen Adapterkabel enthalten • Einsetzbar von -20 bis +60 °C • Startstrom 12 V, 200 A • Spitzenstrom 12 V, 400 A • Ladezeit 3 Stunden • LED Ladezustandsanzeige 9934084 89,95

Li-Io Polymer Batterie mit einer Kapazität von 9.000 mAh. • Auto oder Motorrad starten • Mobiltelefon oder Tablet laden • LED Lampe • Handlich und leistungsstark • Alle notwendigen Adapterkabel enthalten • Einsetzbar von -20 bis +60 °C • Startstrom 12 V, 200 A • Spitzenstrom 12 V, 400 A • Ladezeit 4 Stunden • LED Ladezustandsanzeige 9934091 99,95

Li-Io Polymer Batterie mit einer Kapazität von 15.000 mAh. • Auto, Motorrad oder kleinere Reisefahrzeuge starten • LED Ladezustandsanzeige • Mobiltelefon oder Tablet laden • Handlich und leistungsstark • Alle notwendigen Adapterkabel enthalten • Einsetzbar von -20 bis +60 °C • Kapazität 15.000 mAh • Startstrom 12 V, 300 A • Spitzenstrom 12 V, 600 A • Ladezeit 5 Stunden 9934092 159,95

www.movera.com

415

Batterien

Super - B Lithium - Ionen - Eisenphosphat – Batteriesysteme.

Batterien

Hohe Kapazität, geringer Platzbedarf und wenig Gewicht bei hervorragender Belastungstoleranz. Hohe Zyklenzahl (im Reisemobil 5000 Zyklen) haben eine jahrelange Anwendungs- und Nutzungsdauer. Schnelle Ladung und Entladung möglich. Lichtmaschinenleistung wird voll genutzt. Das System kann mit Ladegeräten (AGM/GEL geeignet)aufgeladen werden und sind deshalb mit herkömmlichen Bordbatterien austauschbar. Die Nennkapazität ist kurzzeitig bis zu 100 % verfügbar. SUPER B Batteriesysteme sind im Servicefall reparaturfähig. Durch den Einbau des Relais 9974020 bietet das Battreriesystem die 3 Jahre Garantie.

Modell

Leistung

Batteriesystem SB12V32E-SC Batteriesystem SB12V50E-XC Batteriesystem SB12V100E-ZC Batteriesystem SB12V160E-ZC

Gew (kg) 4,2 11,5

Art.-Nr.

Preis

32AH 50AH

Maße / Modul B x H x T (mm) 248 x 140 x 96 298 x 270 x 195

9974007 9974008

100AH 160AH

414 x 313 x 225 414 x 313 x 225

21 28,3

9974009 9974019

1.295,00 1.329,00 1.759,00 2.749,00

Relais zu Super B Batteriesystem

Super - B externer Über und Unterspannungsschutz für Systeme mit BMS/ CAN - Ausgänge mit anschlussfertigem Verbindungskabel für 12V bis 42V Systeme Schaltleistung 260A es schützt die Super-b Lithiumbatterie vor Spannungen über 15V und unter 10,0V es ist Bi- stabil und somit hat es fast keinen Eigenverbrauch. Es ist im Zusammenhang mit der 3 Jahresgarantie für Super-B Batteriesysteme mit BMS/CAN - Ausgänge unbedingt notwendig. 9974020 149,95

Kapazitätsanzeige zu Super B Batteriesystem SB-BM01

Die SB-BM01 ist eine intelligente Kapazitätsanzeige und Spannungsanzeige für BMS gesteuerte Super-B Batteriesysteme. Es werden die Spannung in V und auch die in dem Batterie-System enthaltene vorrätige Kapazität in % angezeigt. Das Gerät wird einfach in einen Rundloch-Ausschnitt eingesetzt und mit 4 Kabeln mit der Batterie verbunden. 9974021 129,95

eStore 100 Ah Li-Ion Batterie

Speichermedium in Lithium-Ionen-Eisen-Phosphat Ausführung (LiFePo) der Spitzenklasse für Freizeitfahrzeuge mit bis zu 60 % Gewichtsersparnis bei kompakten Abmessungen. Keine Wartung und Sulfatierung der Batterie. Das eingebaute BMS (Batteriemanagementsystem) schützt die Zellen vor Überspannung und überwacht die Batterietemperatur. CAN Bus basiertes System. 12 V, 100 Ah. Maße 315 x 285 x 160 mm, Gewicht 17,5 kg. 9950277 1.995,00

416

www.movera.com

Batterien Lithium Ionen Akku 80AH Ein wartungsfreier Lithium Akku mit Riesenkapazität bei kleinem Gewicht. Eigensichere Lithium-Eisenphosphat (LiFePO4) Akkus liefern mehr Energie und versorgen Sie auch im letzten Winkel dieser Erde zuverlässig mit Elektrizität. Ladegeräte mit konstant Strom/konstant Spannung-Kennlinie werden empfohlen, Temperatur- und Spannungsüberwachung durch das blockintegrierte Battery Management, Pole mit M8 Innengewinde. Durch die konstante Spannungslage der battery-direct Lithium-Eisenphosphat Akkus zeigen bestehende Blei-Kapazitätsanzeigen durchgehend einen vollen Ladestand an. Maße (B x H x T) 258 x 206 x 166 mm, Gewicht 12,3 kg. 9934094 1.249,00

BANNER Batterien 6 –

100 Ah 12 V Langzeitentladebatterie

92 Ah 12 V AGM Batterie

In Flüssig-Säure Ausführung für Freizeitanwendungen in Reisemobil, Caravan, Camping und Booten. Bestens geeignet auch in Verbindung mit Solaranlagen. Abmessungen (B x H x T mm) 354 x 190 x 175 Gewicht ca. 23,6 kg. 169,95 9990504

Für Freizeitanwendungen in Reisemobil, Caravan, Camping und Booten besonders bei viel Energiebedarf in Verbindung zur Stromentnahme über längere Zeiträume. Abmessungen (B x H x T mm) 354 x 190 x 175 Gewicht ca. 27,5 kg 259,95 9990507

USV - Hochleistungsbatterien

Mastervolt AGM Batterie

AGM-Batterien aus der vielfach erprobten Notstromversorgung. Sichere Stromversorgung im Reisemobil und Caravan durch extreme Leistung bei kompakten Abmessungen. Ideale Batterie für Bordnetzversorgung und Antriebsanforderungen. Ladung über bordeigene und externe Ladegeräte ( IU0 U Kennlinie )sowie über Solaranlagen.

Ideale Allzweckbatterie für die Bordversorgung und Antriebsanwendungen mit extremer Energiedichte und hoher Leistungsabgabe.

Rundpoladapter M8

9952049

19,95

9952052

24,95

6 +

6 – 6 +

6 –

6 +

Rundpoladapter M6

6 +

6 –

6 +

Batterien

Batteriepolarten

6 –

AGM Batterie MPL 80-12

AGM Batterie 90

Pole mit Innengewinde (Adapter 99 52049) 12 V / 80 AH Maße (B x H x T) 261 x 207 x 173 mm, 26 kg 249,95 9934077

12 V, 90 Ah Maße (B x H x T) 330 x 173 x 237 mm, Gewicht 28 kg 339,95 9934000

AGM Batterie 160 12 V, 160 Ah Maße (B x H x T) 485 x 170 x 245 mm, Gewicht 42,3 kg 9934001 499,95

SUN Batterie AGM Der ultimative Sonnenspeicher für Ihre Solaranlage AGM Batterien sind die neueste Entwicklung in Sachen Bleibatterie, und vereinen die Vorteile von flüssiger Säure und Geltechnik. AGM steht für Absorbed Glas Mat, und das Elektrolyt ist in Glasfasermatten gebunden. AGM Batterien sind dadurch lageunabhängig, wasserdicht, zyklenfest und punkten durch eine geringe Selbstentladung. Sie vertragen hohe Startströme, und können gleichzeitig aber auch durch kleine Ströme (Solar) geladen werden. Dadurch erreicht man höchste Effizienz und Sicherheit, eine extrem lange Lebensdauer und Wartungsfreiheit. Ihre Anwendung finden Sie vorwiegend bei Solar, Wohnmobilen, Wohnwagen, Bootselektronik, Kommunikations-Elektronik usw. Bezeichnung / Modell Kapazität AH K20 Abmessungen (B x H x T mm) Pol-Anschluss Gewicht Art.-Nr. Preis Rundpoladapter Option

Sun Store AGM 80 75 Ah 167 x 178 x 348 1 25 kg 9952037

Sun Store AGM 100 111 Ah 173 x 220 x 330 1 32 kg 9952038

Sun Store AGM 120 129 Ah 177 x 225 x 410 1 38 kg 9952040

Sun Store AGM 150 156 Ah 170 x 238 x 485 1 52 kg 9952047

Sun Store AGM 200 226 Ah 240 x 224 x 522 4 64 kg 9952048

259,95

279,95

349,95

399,95

559,95

9952049

9952052

www.movera.com

417

Batterien Die Sicherheit und der Komfort von Reisemobilen und Caravans hängen von der elektrischen Versorgung der Ausrüstung ab. Die Versorgung wird für gewöhnlich durch Batterien sichergestellt, die für wichtige Funktionen wie Lebensmittelaufbewahrung, Wasserversorgung, Klimasteuerung, Multimedia und Sicherheitseinrichtungen verantwortlich sind. Da eine effiziente Energiespeicherung unabdingbar ist, um das Fahrzeug in Bewegung zu halten, präsentiert EXIDE die Multifit Batterieserien, die den nutzungsspezifischen Bedarf decken. Mit der richtigen Multifit Batterie für Ihr Fahrzeug stellen Sie die komfortable und dauerhafte Energieversorgung sicher. Darüber hinaus sind die neuen Multifit Premiumtypen in ganz Europa von der DNV Stiftung* zertifiziert, die Sicherheit und Herstellungsqualität gewährleistet. *Det Norske Veritas / unabhängige Stiftung mit dem Ziel Leben, Eigentum und Umwelt zu schützen

Batterien

EQUIPMENT GEL Batterien, die entwickelt wurden, um bestausgestatteten Wohnmobilen und Wohnwagen Energie zu liefern. Ihre Konstruktionsweise bietet eine hohe Einbauflexibilität (im Fahrgastraum oder an der Seite mit einer Platzeinsparung von bis zu 30 %), Vorteile bei der Wartung (absolut wartungsfrei, geeignet für lange Standzeiten) und Robustheit (hoher Vibrations- und Neigungswiderstand, verschüttungs- und auslaufsicher). Die eingebaute GelTechnologie (gelförmige Elektrolyte) mit einer Ca/Ca-Legierung und einer (durch ein Ventil regulierten) VRLA-Lüftung deckt eine Wh-Leistungsspanne von 650 bis 2.400 Wh ab und bietet somit eine große Auswahl für modernste und anspruchsvollste Freizeitfahrzeuge. Bezeichnung / ES 650 ES 900 ES 950 ES 1200 ES 1300 ES 1350 ES1600 ES 2400 Modell Kapazität AH K20 56 80 85 110 120 120 140 210 Abmessungen 278 x 190 x 175 353 x 190 x 175 330 x 235 x 171 286 x 226 x 269 349 x 290 x 175 513 x 223 x 189 513 x 223 x 223 518 x 238 x 274 (B x H x T mm) Pol-Anschluss 0 0 1 2 0 3 3 3 Gewicht 20,8 kg 26,8 kg 30,0 kg 38,7 kg 38,7 kg 40,0 kg 47,0 kg 67,0 kg Art.-Nr. 9957561 9957562 9957563 9957564 9957565 9957566 9957567 9957568 Preis 239,95 279,95 379,95 399,95 499,95 489,95 499,95 599,95

DUAL AGM Batterien, die entwickelt wurden, um die gängigsten Wohnmobile und Wohnwagen mit Energie zu versorgen und eine gute Anlaufleistung für Motoren zu bieten. Ihre Konstruktionsweise bietet eine hohe Einbauflexibilität (im Fahrgastraum, an der Seite), Vorteile bei der Wartung (absolut wartungsfrei, geeignet für lange Standzeiten, Einsparungen bei der Ladezeit von bis zu 50 %) und Robustheit (hoher Vibrations- und Neigungswiderstand, verschüttungs- und auslaufsicher). Die eingebaute AGM-Technologie (Vliesakku/Gitterplatte) mit einer Ca/Ca-Legierung und einer (durch ein Ventil regulierten) VRLA-Lüftung deckt eine Wh-Leistungsspanne von 450 bis 2.100 Wh ab und bietet somit eine große Auswahl für jede Art Freizeitfahrzeuge. Bezeichnung / Modell Kapazität AH K20 Abmessungen (B x H x T mm) Pol-Anschluss Gewicht Art.-Nr. Preis

EP 800 (ersetzt EK920)

EP 900

EP 1200

EP 1500

EP 2100

EP 450

92 353 x 175 x 190

100 330 x 240 x 173

140 513 x 223 x 189

180 513 x 223 x 233

240 518 x 240 x 279

50 260 x 206 x 173

0 26,1 kg 9952645

1+8 32,0 kg 9957575

3 45,0 kg 9957576

3 55,0 kg 9957577

3 72,0 kg 9957578

1+8 18,0 kg 9957574

249,95

339,95

369,95

449,95

539,95

259,95

EQUIPMENT – Antriebs- und Beleuchtungsbatterien Batterien, die entwickelt wurden, um traditionellen Wohnmobilen und Wohnwagen Energie zu liefern. Ihre Konstruktionsweise bietet normale Einbaubedingungen, gute Wartungsbedingungen und Robustheit (mittlerer Vibrations- und Neigungswiderstand, verschüttungssicher). Die eingebaute Blei-/Säure-Nasstechnologie mit einer Sb-Lagerung und Glas-Matten Separatoren mit Lüftungsverschluss + Rückzündschutz bieten ideale Voraussetzungen für Freizeitfahrzeuge.

im Sortiment Bezeichnung / Modell Kapazität AH K20 Abmessungen (B x H x T mm) Pol-Anschluss Art.-Nr. Preis

418

www.movera.com

ET 650

ET 950

ET 1300

ET 1600

90 350 x 190 x 175

135 513 x 223 x 189

180 513 x 223 x 223

230 518 x 240 x 279

0 9916955

3 9916956

3 9916957

3 9916958

179,95

209,95

244,95

299,95

Batterien Kapazität Batteriekapazität wird in verschiedenen Bezeichnungen angegeben. Die meist verwendeten Angaben sind 5h, 20h oder 100h. Das bedeutet eine Ah Leistung bezogen auf die 5, 20 oder 100 stündige Entnahmedauer. Die entnehmbare Strommenge verringert sich, wenn diese kurzfristig aus der Batterie entnommen wird. Daher sind die Kapazitätsangaben bei 20 stündiger Nennkapazitätsangabe rein zahlenmäßig geringer als bei 100h. Die Kapazität wird z.B auch mit K20 oder C100 angegeben. Die Angabe 5h wird überwiegend nur bei Starterbatterien eingesetzt und ist im Caravan und Reisemobilbereich nicht relevant.

AGM Blei-Säure Batterie der Spitzenklasse mit 3 – 4facher Zyklenfestigkeit, gegenüber herkömmlichen Batterien. Zuverlässiger Energielieferant für Ihr Reisemobil und Caravan. Geeignet auch für Dual Power zum Starten und Versorgen (z. B. Caravanrangierantrieb und Beleuchtung). Hohe Energienutzung durch die Möglichkeit einer schnellen Wiederaufladung. Sicherheitsventile und Wartungsfreiheit bieten eine extrem sichere Handhabung. Kapazität K20 60 70 80 95 105

Pol-Anschluss

Gewicht

Art.-Nr.

Preis

0 0 0 0 0

17,5 kg 20,4 kg 22,8 kg 26,4 kg 29,4 kg

9985922 9985921 9985919 9985918 9985917

219,95 259,95 299,95 349,95 379,95

Pol-Anschluss

Gewicht

Art.-Nr.

Preis

0 0 0 3 3 3

16,5 kg 18,9 kg 23,7 kg 36,6 kg 54,1 kg 56,7 kg

9985898 9952673 9985888 9985897 9985896 9985889

Professional AGM LA 60 Professional AGM LA 70 Professional AGM LA 80 Professional AGM LA 95 Professional AGM LA 105

Abmessungen (B x H x T mm) 242 x 190 x 175 278 x 190 x 175 315 x 190 x 175 353 x 190 x 175 394 x 190 x 175

DEEP CYCLE

Bezeichnung / Modell Professional Deep CycleLFD 60 Professional Deep CycleLFD 75 Professional Deep CycleLFD 90 Professional Deep CycleLFD 140 Professional Deep CycleLFD 180 Professional Deep CycleLFD 230

Bewährte Blei-Säure Batterie mit innovativem Plattenaufbau garantiert eine hohe Leistungsfähigkeit und doppelte Zyklenfestigkeit gegenüber herkömmlichen Batterien. Die Labyrinthdeckeltechnologie bietet auch bei dieser Batterie Wartungsfreiheit und Auslaufsicherheit.

Kapazität K20 60 75 90 140 180 230

Abmessungen (B x H x T mm) 242 x 190 x 175 278 x 190 x 175 353 x 190 x 175 513 x 223 x 189 513 x 223 x 223 518 x 242 x 276

169,95 179,95 199,95 319,95 399,95 469,95

Optima Yellow Top, die Technologie macht´s Die patentierte AGM SpiralCell®-Technologie ist die derzeit fortschrittlichste Batterietechnik für den Einsatz im Caravaning-Bereich und weist eine große Anzahl von Merkmalen auf, die in herkömmlichen Batterien nicht zu finden sind. Das Prinzip dieser Technik: Statt der Flachplatten normaler Batterien werden zwei dünne hochreine Bleiplatten zusammen mit einem Glasvlies zu einer Spiralzelle gewickelt. Durch die einzigartige Bauart, die massiv gegossenen Zellverbindungen und die höhere Elektrolytdichte entsteht ein äußerst geringer Innenwiderstand, sodass die Batterie gewaltige Ströme akzeptiert. Die Wicklung erlaubt zudem die Verwendung nahezu reinen Bleis, was sich in der Haltbarkeit in über 1.000 Lade- und Entladezyklen widerspiegelt. Diese Kombination von Hochstromfähigkeit und Zyklenfestigkeit ist bisher einzigartig. Das spart längerfristig Geld und ist wesentlich umweltschonender, als kurzlebige Batterien zu verwenden, die einem ständigen Wechsel oder permanentem und langwierigem Aufladen unterliegen. Bezeichnung / Modell Kapazität AH K20 Abmessungen (B x H x T mm) Pol-Anschluss Gewicht Art.-Nr. Preis

YTS 2.7

YTS 4.2

YTS 5.5

38 237 x 227 x 129

55 175 x 200 x 254

75 165 x 238 x 325

8 12,5 kg 9912796

8 19,5 kg 9952550

8 26,5 kg 9952552

169,95

239,95

299,95

Batteriehalter OPTIMA® YTS (ohne Abb.) Befestigungsleiste zu Optima YellowTop S 2.7, 4.2 und 5.5 9998371

17,95

www.movera.com

419

Batterien

Bezeichnung / Modell

Batterien

Normale Starterbatterien sind nicht für zyklische Belastungen ausgelegt und daher als Bordbatterie ungeeignet. Für die anfallenden Belastungen im Entlade-/Ladebetrieb bieten sich zyklenfeste Batterien an. Unterschieden wird zwischen Batterien mit gebundenem Elektrolyt in Gel- bzw. AGM-Ausführung sowie den klassischen Flüssig-/Säurebatterien. Gel- und AGM-Batterien sind auslaufsicher und über die komplette Lebensdauer absolut wartungsfrei. Hohe Zyklenfestigkeit erreichen bei den geforderten Ladebedingungen beide Batterietypen. Gel-Batterien können kurzzeitig auch sehr tief entladen werden, immer vorausgesetzt, dass sofort wieder geladen wird. AGM-Batterien haben bei gleicher Kastengröße eine etwas höhere Leistung und kommen kurzfristig auch mit sehr hohen Lade-/Entladeströmen klar. Für Solaranlagen sind grundsätzlich alle zyklenfesten Batterien geeignet.

Bord-Batterie in Säure-Flüssig-Ausführung

Bord-Batterie in Gel-Ausführung

Die klassichen Bordbatterien mit extrem hoher Leistungsdichte. Entwickelt für hohe Zyklenbelastung und optimal geeignet für Solarbetrieb und Wechselrichtereinsatz. Optimale Bordbatterie mit einem sehr gutem Preis-/ Leistungsverhältnis. Spannung 12 V. MT-PB 90 90 AH (K100), Maße (B x H x T mm) 278 x 190 x 175, Gewicht ca. 20,0 kg 9952675 199,95 MT-PB 125 125 AH (K100), Maße (B x H x T mm) 353 x 190 x 175, Gewicht ca. 25,0 kg 239,95 9952676

Auslaufsichere und absolut wartungsfreie Bordbatterie in bewährter GelTechnologie. Entwickelt für die täglichen Verbraucher an Bord. Gelbatterien stehen für extrem hohe Zyklenbelastungen mit Leistungsreserve und sind optimal geeignet für Solarbetrieb und Wechselrichtereinsatz. MT-Gel 90 90 AH (K100), Maße (B x H x T mm) 353 x 190 x 175, Gewicht ca. 26,8 kg 9982717 319,95 MT-Gel 130 130 AH (K100), Maße (B x H x T mm) 513 x 223 x 189, Gewicht ca. 40,7 kg 499,95 9982719 MT-Gel 155 155 AH (K100), Maße (B x H x T mm) 513 x 225 x 223, Gewicht ca. 47,8 kg 9982721 639,95 MT-Gel 235 235 AH (K100), Maße (B x H x T mm) 18 x 242 x 246, Gewicht ca. 70,0 kg 9982722 799,95

Bord-Batterie in AGM-Ausführung

Bord-Versorgungsbatterie AGM 120 AH (K100)

Wartungsfreie Bordbatterie speziell für Reisefahrzeuge mit auslaufsicherer Glasmatten-Vlies Technologie. Entwickelt für sehr hohe Zyklenbelastung und optimal geeignet für Solarbetrieb und Wechselrichtereinsatz. Extrem hohe Leistungsaufnahme auch bei kühlen Außentemperaturen. (Wintercamping) MT-AGM 90 90 AH (K100), Maße (B x H x T mm) 278 x 190 x 175, Gewicht ca. 19,0 kg 299,95 9952650 MT-AGM 110 110 AH (K100), Maße (B x H x T mm) 353 x 190 x 175, Gewicht ca. 24,5 kg 9952651 319,95

In bewährter AGM-Ausführung mit einem speziellen Mikroflies ausgerüstet stellt diese Bordbatterie bei gleichen Abmessungen noch mehr Kapazität zur Verfügung. Erreicht wurde diese Leistungssteigerung durch ein höheres Zellvolumen die zu dem eine noch längere Stromversorgung gewährleistet. Maße (B x H x T mm) 353 x 190 x 175, Gewicht 27,5 kg. 9952359 369,95

Batterie-Computer MT 4000-iQ

Batterie-Computer MT iQ Basic

Kombi-Gerät zur Anzeige von Spannung, Lade-/Entladestrom und der noch verfügbaren Batteriekapazität in Ah und Prozent mit Restlaufanzeige. Ausserdem werden die Aussentemperatur (min./max.Speicher), Datum und Uhrzeit bei Bedarf angezeigt. Ein frei programmierbarer Schaltausgang ist integriert. Der MT 4000iQ mit 100A Shunt ist ausreichend für Reisemobile mit Standard-Verbrauchern und Wechselrichter kleiner als 1000W. (200AH Shunt < 2000W und > 2000W – 400Ah Shunt)

von Büttner Elektronik mit Induktionsmessung informiert über die Spannung, den gerade fliessenden Strom sowie die noch verfügbare Batteriekapazität in Ah. Einfache Montage und Programmierung. Die vorhandenen Batteriekabel von der Batterie trennen, durch den Induktionsmesssensor führen und wieder an die Batterie anschliessen. Batterie –Computer auf die vorhandene Kapazität einstellen und eine Vollladung duchführen. • Spannung 12/24 V • Einbautiefe 20 mm Maße (B x H x T mm) 90 x 20 x 95, Gewicht 1 kg. 9952357 179,95

Mit 100 A-Shunt Mit 200 A-Shunt Mit 400 A-Shunt Aufbaugehäuse silber (Zubehör) o. Abb.

420

www.movera.com

9952411 9952412 9952413 9982667

249,95 289,95 319,95 19,95

Ladetechnik MT Ladebooster, IUoU – Optimale Ladung während der Fahrt. garantieren die optimale und schnelle Ladung während der Fahrt. In den Leistungsstufen von 25A und 45A sorgen die Geräte durch ihre temperaturgeführte IUoU-Ladekennlinien dafür, den Ladestrom von der Lichtmaschine nicht nur zu erhöhen, sonder zusätzlich auch die Spannung auf den Wert anzuheben, der für eine Voll-Ladung notwendig ist. So wird auch während kurzer Fahrstrecken eine hohe Ladeleistung erreicht und bei längeren Fahrten durch die IUoU-Ladung Voll-Ladung erreicht, aber eine Überladung ausgeschlossen. Beide MT Ladebooster sind mit einem Wahlschalter (Gel, AGM, Flüssig-Säure) und einem Temperatursensor für die Batterie ausgestattet. Das Bedienteil ist abnehmbar und kann im Innenraum (Kabelverlängerung optional) montiert werden. • Spannung 12 V • Maße (B x H x T mm) 223 x 70 x 270 Ausgangsleistung 25 A (IUOU geregelt)

9952677

399,95

9952678

469,95

Ladetechnik

MT-LB 25 MT-LB 45 Ausgangsleistung 45 A (IUOU geregelt)

Batterie-Control-Booster MT BCB 20/20 IUoU – Die Booster-/ Lader-Kombi ist die ultimative 3 in 1 Lösung zur Ladung Ihrer Bordbatterie. Einstellbar auf den Batterietyp (Gel, AGM, Flüssig-Säure) werden die Batterien mit IUoU Kennlinie stets optimal geladen. Am 230V Netz mit 20A Ladestrom und während der Fahrt über die Lichtmaschine durch die Boosterfunktion ebenfalls mit 20A. So wird auch während kurzer Fahrstrecken eine hohe Ladeleistung erreicht und bei längeren Fahrten durch die IUoU-Ladung VollLadung erreicht, aber eine Überladung ausgeschlossen. Der MT BCB20/20 IUoU verfügt über ein Langzeit Ladeprogramm und kann ständig mit dem 230V Netz verbunden sein. Dabei verhindert der integrierte „Pulser“ eine Sulfatierung der Batterie. Das Gerät ist mit einem Wahlschalter (Gel, AGM, Flüssig-Säure) und einem Temperatursensor für die Batterie ausgestattet. Das Bedienteil ist abnehmbar und kann im Innenraum (Kabelverlängerung optional) montiert werden. Fahrzeuge mit EBL Elektronik (Schaudt) ausgerüstet. Bei diesen Fahrzeugen wird ein Zusatzrelais benötigt das in die vorhandene Ladeleitung integriert wird. • Ladestrom an 230 V 20 A • Im 12 V-Booster-Betrieb 20 A Maße (B x H x T mm) 223 x 70 x 270, Gewicht 3,3 kg.

Verlängerungskabel

Batterie-Control-Booster MT BCB-20 IU0U 549,95 MT BCB-20 IU0U inkl. HSG100, Batterie-Control-Booster mit HSG100 für Fahrzeuge mit EBL 9952356 689,95 9952355

für abnehmbare Fernbedienung. 5 m Länge 9952208

13,95

MT Duo-Automatik-Ladegeräte mit IUoU-Kennlinie garantieren stets die optimale Ladung für alle Batterietypen (Gel, AGM, Flüssig-Säure) Durch die Langzeitaktivierung ist auch ein überwachungsfreies Laden und automatischer Batterieregeneration auch bei längeren Standzeiten oder im Winterlager garantiert. Alle Geräte können zur Steigerung der Ladeleistung parallel zu bestehenden Ladegeräten geschaltet werden und sind gegen Kurzschluss, Überlastung und Verpolung geschützt. Eine Spannungsstabilisierung garantiert auch bei schwachen oder unstabilen Stromnetzen genügend Ladeleistung. Die Geräte MT1240/MT1260 verfügen über einen weiteren Ladeausgang der die getrennte Ladung von Batteriebänken ermöglicht. Mit dem eingebauten 3 – Stufenschalter kann man auch bei schwach abgesicherten Standplätzen die Aufnahmeleistung reduzieren. MT Ladegeräte sind mit einem Wahlschalter (Gel, AGM, FlüssigSäure) und zur Optimierung der Ladeleistung mit einem Temperatursensor für die Batterie ausgestattet. Das Bedienteil ist abnehmbar und kann im Innenraum (Kabelverlängerung optional) montiert werden. • Eingangsspannung 190-255 V • Netzfrequenz 45-65 Hz • Batteriespannung 12 V Bezeichnung / Modell Ladestrom A Batteriekapazität Ah Abmessungen (B x H x T mm) Gewicht (kg) Art.-Nr. Preis

MT 1215

MT 1220

MT 1225

MT 1230

MT 1240

MT 1260

0-15 40-170 223 x 70 x 270

0-20 65-240 223 x 70 x 270

0-25 75-300 223 x 70 x 270

0-30 80-360 223 x 70 x 270

0-40 85-480 223 x 70 x 335

0-60 110-660 223 x 70 x 335

2,65 kg 9952201

2,69 kg 9952202

2,71 kg 9952203

3,1 kg 9952204

4,0 kg 9952205

5,8 kg 9952209

389,95

449,95

499,95

559,95

649,95

899,95

421

Ladetechnik PerfectControl MPC01 – Intelligentes Batteriemanagementsystem Der Batterie-Controller liefert jederzeit eine exakte Analyse des Batterie-Ladezustands. Alle Werte werden über einen Batteriesensor erfasst, verfügbare und entladbare Kapazität errechnet, die Restlaufzeiten bei Ladung oder Entladung angezeigt. Der MPC 01 ist der ideale Partner für WAECO PerfectCharge Ladegeräte, führt zu einer Optimierung des Ladevorgangs und deutlich kürzeren Ladezeiten. 9980768 309,95 Comfort Bus

Ihr Vorteil

Lader

Ladetechnik

I/O Box Multiplex-Box (im Lieferumfang enthalten) Batteriesensor

Batteriesensor

Verbraucherbatterie

Batteriesensor

• Exakte Analyse des Batterie-Ladezustands • Anzeige von Restlaufzeiten bei Ladung und Entladung • Batteriewächterfunktion: 3 programmierbare Ausgänge zum Abschalten von Verbrauchern anhand der Batteriekapazität • Ideale Ergänzung für WAECO PerfectCharge Ladegeräte • Vorbereitet für künftige Entwicklungen der Caravan-Industrie • Problemlos erweiterbar – perfekte Basis für ein optimales Batteriemanagement

M Starterbatterie

Perfect Charge –Die Oberklasse der Ladegeräte Die hochwertigen Ladegeräte von WAECO laden besonders schnell und dank einer 6-stufigen Ladecharakteristik zugleich sehr schonend. Sie eignen sich für alle Batterietypen und erweisen sich mit zwei serienmäßigen Bus-Schnittstellen an Bord als echte „Netzwerker“.

Ihr Vorteil • Sehr kompakte Bauform, geringes Gewicht • Zwei BUS-Schnittstellen serienmäßig • Sleep Mode-Funktion für leises Laden ohne Lüfter • Einzigartige 6-stufige IU0U-Kennlinie

Bezeichnung Eingangsspannung Ladestrom Empfohlene Batteriekapazität Batterietyp Abmessungen (B x H x T mm) Gewicht (kg) Fernbedienung Art.-Nr. Preis

MCA 1215 90 V - 260 V 15 A 40-170 Ah

MCA 1225 MCA 1235 90 V - 260 V 90 V - 260 V 25 A 35 A 75-300 Ah 100-400 Ah Blei-Säurebatterien (Flüssig, Gel, AGM) 179 x 63 x 238 179 x 63 x 238 179 x 63 x 274 1,6 1,7 1,9 MCA RC 1 MCA RC 1 MCA RC 1 9980741 9980742 9980743

199,95

299,95

359,95

MCA 1250 90 V - 260 V 50 A 150-600 Ah

MCA 1280 90 V - 260 V 80 A 200-800 Ah

208,5 x 75 x 283 3,1 MCA RC 1 9980744

208,5 x 75 x 303 4,0 MCA RC 1 9980745

519,95

799,95

Zubehör Typ Art.-Nr. Preis

422

www.movera.com

Temperatursensor MCA-TS1 9980746

Hella Sensor MCA-HS1 9980748

Fernbedienung MCA-RC1 9980747

15,50

99,95

49,95

Ladetechnik

IU-Ladewandler – Batterieladung während der Fahrt • Vollständige Batterieladung während der Fahrt • Spannungsstabilisierend für empfindliche 12-Volt-Verbraucher • Hoher Wirkungsgrad / Galvanisch isoliert / Parallelbetrieb • Zusätzlicher Eingang zum Ein-/Ausschalten • 8-16 Volt DC Eingangsspannungsbereich • 14,2 Volt DC ±0,1 Volt, Wirkungsgrad 87 %

DC 08

b DC 20

c DC 40

8A 115 x 70 x 100 0,75 9952010

20 A 115 x 70 x 160 1,2 9952011

40 A 115 x 70 x 270 2,1 9952012

119,95

169,95

339,95

Ladetechnik

Modell Ausgangsstrom B x H x T (mm) Gewicht (kg) Art.-Nr. Preis

PerfektCharge IU 812 – IU0U-Automatiklader, 12 Volt Schnelles und schonendes Laden von Versorgungsbatterien bis 100 Ah. • Laden von kleinen Versorgungsbatterien • Eingangsspannungsbereich 180 – 253 Volt AC / 50 – 60 Hz • Batterie-Nennspannung 12 Volt DC • Ladeschlussspannung 14,4 Volt DC • Erhaltungsladespannung 13,6 Volt DC 9952019 99,95

DEFA SmartCharge – Intelligentes Batterie-Ladegerät Das Batterie-Ladegerät erkennt von selbst, welcher Batterietyp angeschlossen ist. Entsprechend passt es den Ladevorgang dem Ladezustand, der Batteriegröße und der Umgebungstemperatur an. Es ist ebenso praktisch wie handlich. Da es sich für alle gängigen Blei-Säure-Batterien mit einer Kapazität bis zu 120 Ah eignet, sind seine Einsatzmöglichkeiten schier unbegrenzt. Wohnmobil, Pkw, Motorrad, Roller – selbst die Batterie vom Rasenmäher bringt es wieder auf „volle Ladung“.

• Netzspannung 230 V AC 50 - 60 Hz • Leistungsaufnahme 60 W • Ladespannung 14,4 V / 14,7 V • Batteriegröße 12 V / 4 - 120 Ah • Ladestrom 4 A (max.) • Schutzklasse äquivalent IP 65 • Maße 210 x 90 x 54 mm (B x H x T) • Gewicht 0,735 (kg)

DEFA SmartCharge Zubehör Ladestatusanzeige Ladekabel mit Ringkabelschuhe auf Bordnetzsteckdose Ladekabel Bordnetzstecker zu Smartcharge Ladekabel mit Ringkabelschuhe auf Smart Charge

9980751

99,95

9980752

15,95

9980753 9980754

26,95 23,95

9980755

19,95

WAECO CombiPower – Sinus Wechselrichter und Automatiklader in einem Gerät Probleme mit eingeschränkter Netzversorgung am Camping- oder Stellplatz? Nicht, wenn der WAECO CombiPower an Bord ist. Die intelligente Kombination aus Wechselrichter und Ladegerät überwacht das Eingangsnetz und reagiert auf die jeweilige Situation. Begrenzte Leistungskapazitäten oder Totalausfall externer Energiequellen werden durch Batteriestrom ausgeglichen. Die unterbrechungsfreie Versorgung der Verbraucher bleibt gesichert. Sinus Wechselrichter • Gewicht 14 kg • Maße 490 x 145 x 285 mm (B x H x T) • Eingangsspannung 12 V • 2000 Watt Dauerleistung Automatiklader • Ladestrom 30 – 100 A, einstellbar • Transferstrom 50 A (230 Volt) • 6-stufige Ladecharakteristik mit Konditionierfunktion 9975042

1.999,00

Mehr Informationen finden Sie im Internet unter www.movera.com

www.movera.com

423

Ladetechnik Batterieladegeräte

Multi Chemistry 12V Ladegerät für die professionelle Anwendung. Geeignet für Nass, Gel, AGM, Calcium. Power supply Modus, Reconditionierung, Schnellladung und Temperaturüberwachung machen diesen Lader zum Profigerät für Reisemobil, Caravan, PKW und sonstige Anwendung in der Werkstatt.

Batterieladegerät 10 A Ladestrom 10 A für Batteriekapazitäten von 70 - 200 Ah. Aluminiumgehäuse. 108 x 61 x 182 mm, Gewicht 1,5 kg 9975109 129,95

Batterieladegerät 15 A Ladestrom 15 A für Batteriekapazitäten von 85 - 200 Ah. Aluminiumgehäuse 108 x 61 x 252 mm, Gewicht 1,9 kg 149,95 9975124

Ladetechnik

Batterieladegerät 25 A Ladestrom 2, 6, 12, 25 A für Batteriekapazitäten von 14-500 Ah. Aluminiumgehäuse mit Gummiprotektionsrand. 176 x 86 x 248 mm, Gewicht 3,2 kg 9975125 249,95 Externes Bedienteil zu Pos. 9975126 39,95

Batterielader 12V / 5A Vollautomatisches 7 Stufen Ladegerät mit Ladestrommanpassung für 12V Säure, AGM, Calcium + Gelbatterien. Universell einsetzbar für PKW, Reisemobil, und Caravan. Ladeleistung 5A, Batteriekapazität bis 220Ah. LED Anzeigen und Funktionsindikatoren. Maße 200 x 80 x 60 mm, Gewicht 1 kg 9975186 79,95

Batterielader + Batterietester 12V / 12A Vollautomatisches 7 Stufen Ladegerät mit integriertem Batterietestgerät mit Ladestrommanpassung für 12V Säure, AGM, Calcium + Gelbatterien. Mit dem integrierten Batterietestgerät kann man die Batteriespannung, Leistungstest, Lichtmaschine und Batterieanlasser testen. Universell einsetzbar für PKW, Reisemobil, und Caravan. Ladeleistung 12A, Batteriekapazität bis 300Ah. LED Anzeigen und Funktionsindikatoren. Maße 200 x 180 x 60 mm, Gewicht 1,6 kg 9975187 139,95

Batterielader optimale Ladung für alle Technologien, AGM/ Gel oder Nassbatterie. Ladespannung : 13,7 V bis 15,5 V (25°C ) Ladestrom max. 7 A (15 A) mit Temperaturfühler für optimales Laden bei allen Temperaturen für automatischen & optimalen Ladevorgang bis zu 150 Ah Batteriekapazität, eingebaute Taschenlampe für sichere Benutzung auch bei Dunkelheit, Ladekabel 1,7 m, Anschlusskabel 1,8 m, IP54

Batterielader 7 A 50 x 50 x 225 mm, Gewicht 0,5 kg 9950205

109,95

Batterieladegerät 6 / 12 V

Multilader 6 / 12 V

Ideal für Roller, Quad, Motorrad, Oldtimer, Boot mit 6 V Anlage. Vollautomatisches Ladegerät für Säure- und Gelbatterien mit LED Ladezustandsanzeige. Maße (B x H x T) 273 x 247 x 118 mm. Batterieanschlussklemmen 9934185 37,95

Mobiles vollautomatisches Batterieladegerät mit LED -Kontrollanzeige für den universellen Einsatz, auch für Gel Batterien 6 und 12 V, 12 A Ladestrom, Batteriekapazität bis 180 Ah. Metallgehäuse mit Schutzgummierung Maße (B x H x T) 190 x 210 x 196 mm, Gewicht 4,6 kg 9975023 69,95

Batterielader 15 A

Ladegerät Ausführung wie Pos. jedoch Ladestrom 15 A. 65 x 60 x 315 mm, Gewicht 0,8 kg 9950206 189,95

Charge-Master 12 / 25 - 3

Master View Easy MK II

Charge-Master 12 / 35 - 3

Multi Automatik Ladegerät mit IUoUo Kennlinie, 3 Stufen, für Gel, AGM, und Nasszellenbatterien. Ladestrom 25 A bei 14,4 V. 3 Batterieausgänge Maße (B x H x T) 132 x 234 x 60 mm, Gewicht 1,8 kg 9934008 429,95

3,5" TFT Display zur Anzeige von Ladephase, Ladestrom und des Ladeprozentsatzes. 500 A Shunt für kpl. Batteriemonitoring auf Anfrage. Maße 110 x 110 mm, Gewicht 0,23 kg 9934038 299,95

Multi Automatik Ladegerät mit IUoUo Kennlinie, 3 Stufen, für Gel, AGM und Nasszellenbatterien. Ladestrom 35 A bei 14,4 V. 3 Batterieausgänge. Maße (B x H x T) 210 x 291 x 131 mm, Gewicht 4 kg 9934009 649,95

424

www.movera.com

Batterieladegerät MXS 10

Batterieladegerät MXS 7.0

Batterieladegerät MXS 5.0

Perfekte 8 Stufen Ladung und Ladeerhaltung, jederzeit über LED sichtbar, Regeneration von tiefentladenen Batterien, Spritzwasser und Staubdicht IP 65, GS geprüft. 170 - 260 V, Ladespannung 13,6 V, 14,4 V oder 14,7 V ; 15,8 V, Ladestrom max.10 A, Batteriekapazität 20 bis 300 Ah, für AGM, Gel, Blei Calcium Batterien Maße (B x H x T) 195 x 93 x 50 mm, Gewicht 0,85 kg 9934003 199,95

Hochfrequenzladegerät 12 V, 7A, 8-stufig, IUoUp Kennlinie Ladestrom max.7 A für Batterien v. 14 bis 150AH (laden ) oder bis 225Ah (erhalten).interner Supply Modus zur Verwendung als Netzgerät wenn die Batterie ausgebaut ist (Radiocode). Kabel und Aufbewahrungstasche im Lieferumfang. Maße (B x H x T) 191 x 48 x 89 mm, Gewicht 0,5 kg 9934066 159,95

Hochfrequenzladegerät 12 V, 5 A, 8-stufig, IUoUp Kennlinie Ladestrom 0,8 (erhalten) oder 5A (laden ) für Batterien 1,2 bis 110AH (laden ) oder bis 160Ah ((erhalten). Kabel und Aufbewahrungstasche im Lieferumfang. Maße (B x H x T mm) 61 x 38 x 165. Gewicht 0,5 kg 9934065 94,95

Solar Power Panel RSP 150

Solar Power Panel RSP 240

Solar Power Panel RSP 600

Solarpanel zur Erhaltungsladung von Bordbatterien und zum Betrieb von kleinen 12 V Verbrauchern. Kabel mit Batterieklemmen und Kabel mit 12 V Normstecker, LED Funktionsanzeige, max. 1,5 W, 86 mA Maße (B x H x T) 352 x 125 x 14 mm, Gewicht 0,67 kg 9975018 29,95

Solarpanel zur Erhaltungsladung von Bordbatterien und zum Betrieb von kleinen 12 V Verbrauchern. Kabel mit Batterieklemmen und Kabel mit 12 V Normstecker, max. 2,4 W, 138 mA Maße (B x H x T) 350 x 214 x 14 mm, Gewicht 1,15 kg 9975016 42,95

Solarpanel zur Erhaltungsladung von Bordbatterien und zum Betrieb von kleinen 12 V Verbrauchern. Kabel mit Batterieklemmen und Kabel mit 12 V Normstecker, max. 6 W, Maße (B x H x T) 498 x 345 x 12 mm, Gewicht 2,8 kg 9975145 74,95

Batteriekasten Kankuro

Batteriekasten Standard

Universal - Batteriebox

Maße 410 x 200 x 200 mm Farbe gelb / weiß 9948138

Maße 270 x 200 x 190 mm Farbe rot / weiß 9948128

Universalbox mit variabler Trennwand für Batterien, Werkzeuge, Reinigungsmittel u.v.m. Mit Tragegriffen und Lüftungsöffnungen im Deckel. Maße außen (B x H x T) 225 x 254 x 465 mm, innen 170 x 240 x 395 mm. Kunststoff schwarz. Befestigungsösen, Gurt 9996487 19,95

19,95

14,95

Im Sortiment

Quickpower-Polklemmen Batterie-Schnell-Polklemmen zum schnellen Verbinden und Lösen von Batterieanschlüssen. 9952553 17,50

Einbaugehäuse mit Batterietrennschalter Für Rangierantriebe. Maße (B x H x T mm) 90 x 96 x 68, Gewicht 2,95 kg. 22,95 9985059

Starthilfekabel

Batterieadapter 12 V

geeignet zum Starten von Fahrzeugen bis 3500 ccm. Vollisolierte Zangen und Kabel mit 25 mm² Querschnitt. PVC ummantelte hochflexible Kupferleitung. Länge 3,5 m. Mit Transportkoffer 9975015 56,95 für Fahrzeuge bis 2000 ccm. Kabel sind voll isoliert, Länge 3,0 m, Kabelquerschnitt 16 mm2 9975003 34,95

Plus- / Minus-Batteriepolklemmen auf 12 VKupplung, Innen-Ø 21 mm 9975408 4,95

19,95

Batterieaktivator 12 V

Batterieschalter Groß, zum Unterbrechen des Stromkreises zwischen Batterie und Verbraucher 9974970

12,95

Ersatzschlüssel zu Batterieschalter 9974760

4,95

Plus- und Minusklemme in massiver Ausführung – Zinnlegierung, wirkt korrosionshemmend zum Anschluß an die Pole der Fahrzeugbatterie. Universell einsetzbar für fast alle Starterbatterien. Plusklemme Ø ca. 18 mm, Minusklemme Ø ca. 16 mm. 9952014 4,95

Schlauch

Batterietester Kabellänge 90 cm, Gewicht 6,4 kg 9975002

Batteriepolklemmen Set

Stromimpulsgeber ( 15 sec. Intervall mit 80 – 100 A ) zur Desulfatierung von Bord und Starterbatterien. Leistungsaufnahme nur 2 – 5 mA. Wirkungstemperaturbereich von -25°C bis + 85C. Maße 23 x 30 x 30mm Gewicht ca. 50g 9952531 24,95

Entgasungsschlauch mit Winkelanschluss für alle Flüssig – Säurebatterien mit Entgasungsöffnung. Länge 80 cm. 9950122 4,95

Batterietragegriff zur mühelosen Entnahme und Tragen von Fahrzeugbatterien. Eronomische Gewichtsverteilung. Einstellbar auf Batteriebreiten von 110-190 mm 14,95 9934068

www.movera.com

425

Batteriezubehör

Generatoren 2510 B - 4010 B / 2510 GAS - 4010 GAS Bedienpanel ASPModelle Bedienpanel

Generatoren

2510 B 2510 GAS

Superleise mit Benzin oder Gas betriebene Stromerzeuger mit Yamaha Motor, schallgedämmtes Metallgehäuse. Völlig automatischer, elektronischer Anlauf, Bedienteil bis zu 5 m entfernt montierbar. Betriebsstundenzähler (Gesamt-und Teilstunden), Kontrollleuchte der Motortemperatur mit automatischer Motorsperre, Öl- und GasStandanzeiger. Eingebautes Batterieladegerät 12 V/ 10 A. Herausziehbarer Schiebeboden für eine einfache Wartung des Generators.

Bedienpanel ASP-Modelle*

2510 D - 4010 D

Das Panel ASP ermöglicht das automatische Ein- und Abschalten für den Fall, dass der Generator an ein Batterieladegerät (230 / 12 Volt) mit entsprechender Batterie angeschlossen ist.

Dieselgenerator mit sehr niedrigem Verbrauch. Er kann an den Fahrzeugtank angeschlossen werden. Somit kann auf jeden weiteren Hilfstank verzichtet werden. Doppelt schallgedämmtes Metallgehäuse, ausgestattet mit einem völlig automatischen, elektronischen Anlauf und mit Bedieneinheit bis zu 5 m entfernt montierbar. Betriebstundenzähler (Gesamt- und Teilstunden). Ausgestattet mit Kontrollleuchten der Motortemperatur und mit Öl- und Dieselstandanzeiger.

Mit Edelstahlklappe

2510 D - 4010 D

8012 GAS Dieser mit Flüssiggas (LPG) betriebene Generator kann bei einer Spannung von ca. 13,5 Volt bis zu 70 Ampere Strom erzeugen. Er kann sowohl als Leistungsquelle – zum Beispiel zur Versorgung eines 12-Vdc-Klimageräts – wie auch als Batterieladegerät mit automatischer Einschaltung (bei entladener Batterie) und automatischer Ausschaltung (bei aufgeladener Batterie) verwendet werden. Dabei wurde besonders Wert auf geringstmögliche Geräuschentwicklung gelegt. Dies wird durch ein besonderes Schalldämmsystem erzielt.

8012 GAS

Typ ENERGY 2510B ENERGY 2510GAS Motor Yamaha MZ175 Yamaha MZ175 GAS 2 pol. Generator synchron synchron Max. Leistung 2,5 kW - 230 V 2,5 kW - 230 V 10 A / 12 Vdc 10 A / 12 Vdc Frequenz 50 Hz 50 Hz Startsystem Electric - Manual Electric Geräuschpegel 58 dBA (7m) 58 dBA (7m) Max. Verbrauch 1,2 l/h BENZIN 0,8 kg/h GAS Maße (cm) 29,5 x 55,5 x 38,5 29,5 x 55,5 x 38,5 (B x H x T) Gewicht 56 kg 60 kg Art.-Nr. 9952231 9952232 3.199,00 3.699,00 Preis

ENERGY 4010B ENERGY 4010GAS ENERGY 2510D Yamaha MZ250 Yamaha MZ250 GAS Hatz 1B20V synchron synchron synchron 3,8 kW - 230 V 3,8 kW - 230 V 2,2 kW - 230 V 10 A / 12 Vdc 10 A / 12 Vdc 5 A / 12 Vdc 50 Hz 50 Hz 50 Hz Electric Electric Electric 60 dBA (7m) 60 dBA (7m) 63 dBA (7m) 2,0 l/h BENZIN 1,5 kg/h GAS 0,7 l/h DIESEL 34,5 x 66,5 x 46 34,5 x 66,5 x 46 38 x 66 x 41

ENERGY 4010D ENERGY 8012GAS Yamaha MZ175 GAS Hatz 1B30V – synchron – 3,4 kW - 230 V 70 A / 13,5 Vdc 5 A / 12 Vdc – 50 Hz Electric Electric 56 dBA (7m) 66 dBA (7m) 0,8 kg/h GAS 0,9 l/h DIESEL 29,5 x 55,5 x 38,5 39 x 69 x 41

82 kg 9952233

85 kg 9952234

98 kg 9952235

110 kg 9952236

4.999,00

5.499,00

5.199,00

6.399,00

52 kg

–

ASP Modelle* Art.-Nr. mit ASP Preis

9952251

9952252

9952253

9952254

9952255

9952256

9952257

3.399,00

3.899,00

5.299,00

5.699,00

5.399,00

6.599,00

3.299,00

b S15 Benzintank 15 l

komplett mit Außeneinfüllstutzen und Reserveanzeige. 9952242 139,95

S15B – 15 l Benzintank

komplett mit Stutzen und Reserveanzeige 9900359 139,95

426

www.movera.com

TB6 Gummischlauch

Ø 6 mm x 12 mm für bleifreies Benzin 9939446

MAE/2 Zusätzlicher Schalldämpfer 19,95

Grundpreis pro 1 Meter = 19,95

Umschaltrelais CR

Für das automatische Umschalten Netz / Energie Stromerzeuger 9952240 29,95

für mit Benzin betriebene Energy 2510B-Stromerzeuger und Energy 2510GAS inkl. 1 m Schlauch 9952241 149,95

TB40 Benzinschlauch

Ø 40 für den Anschluss des Tanks S15 an einen Einfüllstutzen 9939440 62,50 Grundpreis pro 1 Meter = 62,50

Generatoren Eco Energy – 12 V Stromerzeuger Die Eco Energy Gas bieten ernegetische Autonomie von stationärem Stromanschluss und Komfort für jedermann. Die Stromversorgung über Batterie (160 - 300 Ah) und Wechselrichter erlaubt eine effiziente und sichere Benutzung von Haushaltsgeräten auch auf Reisen. Durch die Betriebsbereitschaft in einem Temperaturbereich von -25°C bis + 50°C ist die Nutzung nahezu ganzjährig sichergestellt. Dank LPG oder Propanversorgung ist das Gerät umweltfreundlich und kompatibel mit den derzeitigen Umweltrichtlinien. Das schallgedämmte Gehäuse lässt einen besonders leisen Betrieb zu. Das Gas wird aus dem vorhandenen Gassystem im Reisemobil entnommen. Durch das geringe Gewicht, die kompakte Bauweise und den geringen Abmessungen lässt sich das Gerät nahezu überall montieren. Diverses Montagezubehör ist optional lieferbar. Inkl. Metallrohr TSA50 und Warmluftrohr TSP57. (Wichtiges empfohlenes Zubehör: Schalldämpfer und separater Öltank). MEF Modelle sind für den Einsatz bis 2.300 m über Meereshöhe geeignet. TG 480 erzeugt 20 A/h, Gewicht 19 kg 9952460 2.799,00 9952462 9952461

3.099,00 3.399,00

Generatoren

TG 480 MEF erzeugt 20 A/h, Gewicht 19 kg TG 600 MEF erzeugt 25 A/h, Gewicht 19 kg

BRIDGE - System Die intelligente Lösung zur Parallelschaltung von 2 oder mehr Batterien bei optimaler Nutzung von Service und Starterbatterie. Im Bedarfsfall kann Energie von der Startbatterie in die Servicebatterie oder umgekehrt übertragen werden. Zur Unterstützung der notwendigen Energiemenge kann der Eco Energy dazugeschaltet werden. Die Automatikschaltung lädt bei Erreichung der Vollladung auch zusätzlich die Starterbatterie. 9909596 239,95

SOR Separater Öltank SOR Separater Öltank, Länge des Schlauches 2,7 m. 9908570 179,95

Trägergestell SPTG

Trägergestell SSTG

Trägergestell SATG

Bügel für Bodenbefestigung 9952238

Trägergestell Eco Energy für hängende Befestigung 299,95 9952239

Bügel für AL-KO Chassis.

219,95

Trägergestell SMTG 90°

9983712

297,95

Umbaukit von SPTG

KESMTG Verlängerungskit

Umbaukit von SPTG (Bügel für Bodenbefestigung) zu SATG (Bügel für AL-KO Chassis) Maße (B x H x T) 110 x 300 x 50 cm, Gewicht 1 kg 9952463 99,95

Verlängerungskit für Trägergestell SMTG. 9983714 69,95

KPSTG Umbaukit

TGF88 0,4 m Gasschlauch

SWTG Trennschalterkit

Umbaukit von SPTG zu SSTG 9983713

Mit 8 mm Anschlussstücken. Gewicht 0,15 kg 9907948

Für TG 480 / TG 480 MEF / TG 600 MEF. Maße (B x H x T) 16 x 18 x 7 cm, Gewicht 0,25 kg 9909259 45,95

9983711

269,95

99,95

31,50

TSA50 Ø 50 Metallrohr

Warmluftrohr TSP57

MAG Zusätzlicher Schalldämpfer

Für Abgase. Standard Länge:1 m 9909257

PVC zur Warmluftabführung bzw. Luftansaugung 10 m Rolle 9909258 94,95

450 mm x Ø 70 mm Maße (B x H x T) 8,5 x 45,0 x 8,5 cm, Gewicht 0,95 kg 9908569 119,95

21,50

Grundpreis pro 1 Meter = 9,10

www.movera.com

427

Generatoren DIE BESTEN MARKEN 2010

3. PLATZ Kategorie: Stromerzeuger

Generatoren

Dometic T 2500 H

Dometic Generatoren – Autarker 230-Volt-Betrieb Die Ferien genießen, fernab von Lärm und Hektik – und trotzdem komfortabel. Mit den Generatoren von Dometic können Sie Ihre Klimaanlage, Werkzeuge oder weiteres Fahrzeugzubehör überall nutzen, auch wenn kein Stromanschluss in der Nähe ist. Sie können unter dem Fahrgestell oder in einem belüfteten Staukasten installiert und einfach über die mitgelieferte Fernbedienung gesteuert werden. Die Geräte sind mit Umschaltrelais und automatischer Abschaltfunktion bei niedrigem Ölstand ausgestattet. Weitere Komforteigenschaften: elektronische Zündung, Elektrostarter sowie ein 12-Volt-Ausgang mit elektronischem Regler (optional für T 2500H Batterieladeregler 9952331) für das Aufladen von Batterien. 5 m Verlängerungskabel und Befestigungsmaterial.

Dometic TEC 29 LPG TEC 29, TEC 29 LPG & TEC 30 EV: Autostart-Funktion zum automatischen Aufladen von Batterien

Zubehör zu Dometic Generatoren Kunststoff-Benzintank 15 l Dometic TEC 29

Komplett mit Einfüllstutzen, Be- und Entlüftung sowie Ausgangstutzen. Maße (B x H x T) 250 x 300 x 200 mm 129,95 9952420

Stahl-Benzintank 20 l mit Einfüllstutzen, Be- und Entlüftung sowie Ausgangstutzen. Maße (B x H x T) 260 x 200 x 350 mm 9952421

384,95

Bodenkamin AG 106 zum Ableiten der Abgase bei Einbau des Generators in den Staukasten. Passend für Generator T 2500 H 19,95 9952330

Dometic TEC 30 EV

Umschaltrelais für Generator T 2500 H

9952340

31,95

Batterie-Laderegler 12 V für T 2500 H

9952331

129,95

Schalldämpfer für Generator T 2500 H

9952430

127,95

9952431

9,95

9952432

10,95

9952434

79,95

Verlängerungsrohr für Schalldämpfer Gerade Ausführung

Verlängerungsrohr für Schalldämpfer Gewinkelte Ausführung 90°

Flexibler Metallschlauch ø 25 mm, Länge 1 m

Grundpreis pro 1 Meter = 79,95

Modell

T 2500 H

TEC 29

TEC 29 LPG

TEC 30 EV

Benzin bleifrei

Flüssiggas

Diesel

1,2 l / Std.

0,7 l / Std.

50 kg

44 kg

70 kg

Dauerleistung (230 V)

2.000 W

2.600 W

2.500 W

Maximalleistung (230 V)

2.500 W

2.900 W

Kraftstoff Verbrauch (l/h) Nettogewicht

Frequenz Motorisierung Motor-Leistung

50 Hz

Honda GX160

Hatz 1B20

5,5 PS

4,5 PS

163,4 cm³

232,0 cm³

530 x 290 x 385 mm

480 x 290 x 385 mm

465 x 465 x 466 mm

640 mm

580 mm

572 mm

Lautstärke dB(A) / 7 m

60 dB (A)

54 – 59 dB (A)

60 dB (A)

Batterie-Lade-Ausgang

12 V / 10 A

Hubraum Abmessungen (B x H x T) Breite mit Aufhängung

Art.-Nr.

9952410

9952415

9952418

9952417

Preis

3.059,00

3.695,00

4.199,00

6.119,00

428

www.movera.com

Generatoren Honda Stromerzeuger und der Betrieb mit E10 Kraftstoff

Generatoren

Kleiner, leichter, besser – die neuen Honda Stromerzeuger setzen neue Maßstäbe im Hobby- und Freizeitbereich. Durch Integration des Generators in den Motor werden bis zu 50% Volumen und bis zu 50% Gewicht eingespart. Die Vollkapselung macht die Geräte, die heute die weltweit strengste Abgasnorm aus Kalifornien CARB erfüllen, besonders leise. Das intelligente Motormanagement spart Benzin (Normalbenzin bleifrei) und ermöglicht je nach Modell Laufzeiten zwischen 3,5 und 25 Stunden. Die Inverterregelung bei den EU-Modellen garantiert perfekte Frequenz und Spannungsstabilität, d.h. idealen Strom selbst für sensible Anwendungen wie PC’s. Dank modernster Motortechnik starten die Stromerzeuger auch nach längerer Standzeit besonders leicht. Fehlbedienung ist praktisch ausgeschlossen, denn alle Modelle sind mit einem Überlastschutz und Ölmangelabschaltung ausgestattet. Zusätzliche Pluspunkte: Zwei gleiche Geräte der EU-Serie lassen sich über ein Verbindungskabel parallel schalten. Die Leistung wird so verdoppelt. Zudem sind alle Modelle mit einem Gleichstromausgang zum Laden von Batterien ausgestattet.

Betrieb mit E10 Kraftstoff Seit 1961 ist Honda in Deutschland tätig. Von Anfang an auf 4-Takt-Motoren setzend, benötigten die Honda Motorgeräte schon damals eine Oktanzahl von mindestens 91. Daher ist der Betrieb der Honda Motorgeräte mit dem Ottokraftstoff E10, der 95 Oktan misst, generell möglich. Der neue Ottokraftstoff E10 ist jedoch aggressiver gegenüber Kunststoffen und Lacken als das bisher übliche Benzin. Zudem reagiert E10 stärker auf Einflussfaktoren wie Lichteinstrahlung, Umgebungstemperatur und Lagerzeit. Diese können die Beschaffenheit des Benzins verändern und es schneller unbrauchbar machen. Honda empfiehlt daher, nur E10-Kraftstoff zu verwenden, der nicht älter ist als 30 Tage und vorher in einem zugelassenen Kraftstoffbehälter aufbewahrt wurde, um die Benzinqualität zu sichern. Wenn eine längere Außerbetriebsetzung des Gerätes geplant ist, sollte der Kraftstofftank sowie ggf. der Dampfabscheider (Vergaser) entleert werden.

Zubehör zu Honda Stromerzeuger Ladekabel für Honda Generator 9952449

23,95

Parallelkabel Doppelte Leistung im Parallelbetrieb. Parallelkabel EU 10 i Parallelkabel EU 20 i

9952448 9952446

Parallelkabel EU 30 iS + EU 30 i

9952447

39,95 279,95 169,95

Typ Max. Leistung Dauerleistung Spannung / Frequenz Spannungsregelung Motor Starter Gleichstromausgang Tankinhalt Laufzt./Füllung Schalleistung Geräuschpegel Gewicht Abmessungen (mm) Art.-Nr. Preis

EX 7 0,7 kVA 0,6 kVA 230 V / 50 Hz Cyclo-Converter 4Takt GXH50 Handstarter 12 V / 6 A Ladestrom 2,3 l 4,5 h – 7,5 h 83 dB (A) in 7 m Abst. 56 dB (A) 12 kg 240 x 380 x 450 9952440

EU 10i 1,0 kVA 0,9 kVA 230 V / 50 Hz Inverter 4Takt GXH50 Handstarter 12 V / 8,3 A Ladestrom 2,1 l 3,9 h – 8 h 83-87 dB (A) in 7 m Abst. 52-57 dB (A) 13 kg 240 x 380 x 450 9952441

EU 20i 2,0 kVA 1,6 kVA 230 V / 50 Hz Inverter 4Takt GX100 Handstarter 12 V / 8 A Ladestrom 3,6 l 4 h – 10,5 h 81-89 dB (A) in 7 m Abst. 53-59 dB (A) 21 kg 290 x 425 x 510 9952444

EU 30iS 3,0 kVA 2,8 kVA 230 V / 50 Hz Inverter 4Takt GX200 E-Starter 12 V / 12 A Gleichstrom 13,3 l 7,1 h – 20 h 90 dB (A) in 7 m Abst. 58 dB (A) 61 kg 480 x 570 x 655 9952443

EU 30i 3,0 kVA 2,6 kVA 230 V / 50 Hz Inverter 4Takt GX160 Handstarter 12 V / 8,3 A Gleichstrom 5,8 l 3,5 h - 7,5 h 91 dB (A) in 7 m Abst. 64 dB (A) 35 kg 622 x 397 x 489 9952445

799,00

999,00

1.499,00

3.119,00

2.629,00

www.movera.com

429

Wechselrichter SinePower MSI 212/412 – Reine Sinusspannung zum Power-Preis Oftmals ist nur ein einziger „bescheidener“ Verbraucher an Bord, der 230 Volt Wechselspannung benötigt – ein Fernseher zum Beispiel oder das Handy-Ladegerät. Dann raten wir zu MSI 212 oder MSI 412, den beiden kleinsten WAECO SinePower-Modellen. Sie bieten 150 bzw. 350 Watt Leistung bei einem Wirkungsgrad von 90%, ein USB Ausgang mit 5V , 2 A, super flacher Bauform und geringem Gewicht ( 0,82 kg ) zu einem extrem günstigen Preis/ Leistungsverhältnis. Die Betriebstemperatur von -20°C bis +50°C erlaubt im Sommer wie im Winter eine zuverlässige Nutzung.

MSI 212

Wechselrichter

• Extrem flache Bauform, geringes Gewicht • Serienmäßig USB-Schnittstelle • Steckdose gut zugänglich in die Geräteoberseite integriert Typ MSI 212 Leerlaufstromaufnahme 0,6 A Dauerleistung 150 W Spitzenleistung 300 W (B x H x T mm) 124 x 49 x 199 mm Anschluss 12 V Stecker Art.-Nr. (12 V) 9980661 99,95 Preis

MSI 412 0,8 A 350 W 700 W 124 x 49 x 199 mm Batteriekabel 9980662

149,95

SinePower – Sinus Wechselrichter mit reiner Sinusspannung Die leichten, superkompakten Sinus Wechselrichter bieten eine reine Sinusspannung wie aus der heimischen Steckdose. Damit sichern sie den störungsfreien, mobilen Betrieb hochempfindlicher Verbraucher wie z.B. Kaffeevollautomaten, PAD-Kaffeemaschinen, Computern, elektrischer Zahnbürsten etc. Ihr besonderes Qualitätsmerkmal sind die sehr hohen Spitzenleistungen und starke Anlaufströme. Das Programmspektrum reicht von preisgünstigen Basislösungen 900/1300 Watt ohne Netzvorrangschaltung bis zu zwei Hochleistungs-Invertern mit 2300/3500 Watt und Bus-Schnittstelle. Diese ermöglicht beispielsweise eine Parallelschaltung von bis zu drei Wechselrichtern zwecks Verdreifachung der Leistung.

MSI 1812

• Dank sehr hoher Spitzenleistungen auch für anspruchsvolle Verbraucher mit hohen Anlaufströmen einsetzbar • Superkompakte Bauform, geringes Gewicht • Schnelle und einfache Montage • Sehr hohe Spitzenleistung • Sine Power Sinus Wechselrichter mit der Typbezeichnung MSI T haben eine automatische Netzumschaltung integriert Typ MSI 912 MSI 1312 MSI 1812 MSI 1812T Leerlaufstromaufnahme 0,2 A 0,2 A 0,2 A 0,2 A Kontinuierliche Ausgangsleistung bei 25°C 900 W 1300 W 1800 W 1800 W bei 40°C 800 W 1200 W 1600 W 1600 W Spitzenleistung 1900 W 2900 W 3900 W 3900 W Vorrangschaltung 9952190 9952190 – integriert (B x H x T mm) 197,5 x 94,3 x 291 197,5 x 94,3 x 324,6 197,5 x 94,3 x 376 197,5 x 94,3 x 406 Gewicht (kg) 3 4 5 6,5 Art.-Nr. (12 V) 9980712 9980713 9980714 9980715 529,95 749,95 859,95 949,95 Preis DC Kabel

MSI 2312T 0,6 A/0,3 A

MSI 3512T 0,7 A/0,4 A

2300 W 3500 W 2000 W 3000 W 4000 W 6000 W integriert integriert 197,5 x 94,3 x 436 197,5 x 94,3 x 496 7,5 9 9980716 9980717

1.599,00

9997069

9975041

54,95

69,95

2.059,00 auf Anfrage -

Zubehör Fernbedienung MCR-09 Fernbedienung Komfort • ab 700 Watt

Fernbedienung

430

www.movera.com

9900338

149,95

9900326

72,95

Fernbediengung Standard Maße (B x H x T) 58 x 72 x 28 mm Kabellänge 7,5 m

Wechselrichter PerfectPower – Wechselrichter mit modifizierter Sinusspannung Bewährte WAECO Wechselrichter-Technik zum günstigen Preis: Die WAECO PerfectPower Serie ist ideal für die zahlreichen gängigen Verbraucher, die auch mit einer modifizierten Sinusspannung einwandfrei funktionieren. Fünf Leistungsvarianten – von 150 Watt bis 2000 Watt – decken alle Anwendungsfälle ab. Komfort-Details: Verstell- und aufsteckbare Montagefüße, Anschluss für externen Schalter. Die Hochleistungs-Wechselrichter PP 1002 und 2002 sind außerdem mit Netzvorrangschaltung, Softstart und Fernbedienungs-Anschluss ausgestattet.

Wechselrichter

• Top-Technik zum günstigen Preis • Überlast- und kurzschlusssicher • Einzeln verstellbare, aufsteckbare Montagefüße • Integrierte Netzvorrangschaltung (PP1002, PP2002) • Über externen Schalter ein-/ausschaltbar

Technik • 230 Volt für viele gängige Verbraucher • Integrierte Netzvorrangschaltung (PP1002 + PP2002)

Typ Eingangsspannung Ausgangsspannung/ -frequenz Dauerleistung Spitzenleistung Netz-Vorrangschaltung B x H x T (mm) Gewicht Art.-Nr. (12 V) Preis

Fernbedienung

PP 152 12 V DC (11 – 15 V) 230 V AC / 50 Hz

PP 402 12 V DC (11 – 15 V) 230 V AC / 50 Hz

PP 602 12 V DC (11 – 15 V) 230 V AC / 50 Hz

PP 1002 12 V DC (11 – 15 V) 230 V AC / 50 Hz

PP 2002 12 V DC (11 – 15 V) 230 V AC / 50 Hz

150 W 350 W – 129 x 71 x 177 ca. 0,84 kg 9952080

350 W 700 W – 129 x 71 x 192 ca. 0,99 kg 9952088

550 W 1100 W – 129 x 71 x 237 ca. 1,4 kg 9952090

1000 W 2000 W ja 176 x 95 x 338 ca. 3,5 kg 9900319

2000 W 4000 W ja 176 x 95 x 443 ca. 5,0 kg 9900323

71,95

81,95

112,95

359,95

569,95

9997554

9997897

54,95

64,95

9900326

72,95

12 V Kabel

Fernbedienung MCR-9

Netzanschluss / Gleichrichter für 12 V Verbraucher

Netzadapter Mobicool Y50

Gleichrichter 230 V/12 V

Sicherungskasten mit Umformer

für den Anschluss an das 230-V-Netz. TÜV/GS-geprüft. Eingangsspannung 230 V/50 Hz; Ausgangsspannung 12 V DC; Dauerbelastbarkeit 5 A. Gewicht 0,6 kg. 9950303 29,95

Wie Gleichrichter Y50. Dauerbelastbarkeit 6 A 9950301 39,95

140 W Leistung, autom. Umschaltung von Batterie auf Umformerbetrieb (Vorrangschaltung), Netzanschluss erfolgt über 2-polig. Sicherungsautomat, mit Phonosieb + LED-Anzeige, KFZ-Stecksicherungen für 12 V-Ausgänge. Kann in Reisemobilen auch zur Entlastung der Batterie verwendet werden, in dem last definierte Verbraucher, wie Lüfter und Beleuchtung, an diese angeschlossen werden. Maße 230 x 250 x 125 mm, Gewicht 4 kg. 9983906 177,95

Netzadapter CoolPower MPS 35

Netzadapter CoolPower EPS 100

Für problemlosen Anschluss von 12-/24-VoltKühlgeräten an das 230-Volt-Netz. 755 g 9995613 99,95

Netzadapter für problemlose Anschlüsse von 12-/ 24-Volt Kühlgeräten an das 230 V Netz. 69,95 9950891

www.movera.com

431

Wechselrichter

Mobile Energiestation

12 V – 9 AH Energiestation mit LED Leuchte und USB 2x 2 A

12 V - 17 AH Energiestation mit 200 W Wechselrichter und Luftkompressor 10 bar

12 V - 33 AH Energiestation mit 2,1 A USB Anschluss

9 AH mit LED Beleuchtung und USB Anschlüsse. Die Energiestation kann für den Start von Fahrzeugen eingesetzt werden aber auch als Beleuchtung für die Freizeit. Maße (B x H x T) 240 x 270 x 155 mm Gewicht 4,5 kg 9917146 94,95

12 V, 17 Ah Energiestation mit Wechselrichter und Luftkompressor für Freizeit, Caravan, und Fahrzeuge. Die Energiestation kann für den Start von Fahrzeugen eingsetzt werden aber auch als Beleuchtung für die Freizeit. Maße (B x H x T) 360 x 325 x 305 mm, Gewicht 9,93 kg 9975150 199,95

12 V, 33 Ah Energiestation mit 2.1A USB Anschluß für Freizeit, Caravan, und Fahrzeuge. Die Energiestation kann für den Start von Fahrzeugen eingesetzt werden aber auch als Beleuchtung für die Freizeit. Maße (B x H x T) 360 x 325 x 355 mm, Gewicht 14,55 kg 9975151 239,95

Sinuswechselrichter 1000 W

Sinuswechselrichter 2000 W

Sinuswechselrichter 3000 W

1000W / 2000W Dauer-/Spitzenleistung, Eingangsspannung 10 – 16V, Schutz gegen Überhitzung , Verpolung, Überlastung und Kurzschluss. Wirkungsgrad >85% USB Port 2A. 2 Schukosteckdosen (externes Bedienteil über Kabel optional). Maße 224 x 96 x 394 mm, Gewicht 6,3 kg. 9915677 429,95

2000W / 4000W Dauer-/Spitzenleistung, Eingangsspannung 10 – 16V, Schutz gegen Überhitzung , Verpolung, Überlastung und Kurzschluss. Wirkungsgrad >85% 2 Schukosteckdosen. 1 m Batteriekabel mit Polklemmen (externes Bedienteil über Kabel optional). Maße 290 x 96 x 385 mm, Gewicht 7,7 kg. 9915678 649,95

3000W / 6000W Dauer-/Spitzenleistung, Eingangsspannung 10 – 16V, Schutz gegen Überhitzung , Verpolung, Überlastung und Kurzschluss. Wirkungsgrad >85%. 2 Schukosteckdosen. 1 m Batteriekabel mit Polklemmen (externes Bedienteil über Kabel optional). Maße 286 x 96 x 520 mm, Gewicht 10,8 kg. 9916887 719,95

Wechselrichter 150 W

Wechselrichter 300 W

Wechselrichter 500 W

Wechselrichter mit 150 W / 300 W Ausgangs-/ Spitzenleistung, Rechteckspannung mit modifizierter Sinuswelle. Eingangsspannung 10 – 15 V DC, integrierter USB Anschluss mit 5 V, 2,1 A Ladeausgang. Schutz gegen Überhitzung, Verpolung, Überlastung und Kurzschluss. Gehäuse aus ABS. Maße (B x H x T) 90 x 60 x 145 mm, Gewicht 0,3 kg. 9975135 45,95

Wechselrichter mit 300 W / 600 W Ausgangs-/ Spitzenleistung, Rechteckspannung mit modifizierter Sinuswelle. Eingangsspannung 10 – 15 V DC, integrierter USB Anschluss mit 5 V, 2,1 A Ladeausgang. Schutz gegen Überhitzung, Verpolung, Überlastung und Kurzschluss. Gehäuse aus ABS. Maße (B x H x T) 90 x 60 x 170 mm, Gewicht 0,4 kg. 9975136 55,95

Wechselrichter mit 500W / 1000W Ausgangs-/ Spitzenleistung, Rechteckspannung mit modifizierter Sinuswelle. Eingangsspannung 10-15 V DC, integrierter USB Anschluss mit 5V, 2,1 A Ladeausgang. Schutz gegen Überhitzung, Verpolung, Überlastung und Kurzschluss. Gehäuse aus ABS Maße (B x H x T) 105 x 60 x 330 mm, Gewicht 0,5 kg 9975137 94,95

Sinuswechselrichter

Wechselrichter

Info Wechselrichter 12/230 V Wechselrichter 12/230 V, 120 W – 5 min, 100 W – 4 Std., mit USB Ladeanschluss und Montagehalterung. Maße (B x H x T) 138 x 183 x 58 mm, Gewicht 0,2 kg. 9975065 37,95

432

www.movera.com

Sinuswechselrichter liefern eine extrem reine Sinuswelle, die der normalen Stromversorgung zu Hause entspricht und stellen eine sichere Stromversorgung von elektronisch geregelten Elektrogeräten sicher. (z.B. Kaffeevollautomaten, Pad oder Kapselmaschinen, Ladegeräte für Notebook, Tablet oder Smartphone, Audio/Videogeräte). Wechselrichter mit modifizierter Sinusspannung liefern Strom zur Verwendung für Reisefön, Beleuchtung, Kühlboxen, Mikrowellen, Haushaltsgeräten und Elektrowerkzeugen.

Wechselrichter TESTSIEGER REISE MOBIL I N T E R N AT I O N A L

Wechselrichter

10/2014

Das abnehmbare Bedienteil ermöglicht eine bequeme Bedienung vom Wohnraum aus.

MT-Wechselrichter ...sind „Made in Germany“ und stellen eine optimale 230 Volt-Versorgung aus der Bordbatterie zur Verfügung. Alle MT-Wechselrichter arbeiten mit einer reinen Sinus-Wechselspannung. Somit garantieren alle Wechselrichter den uneingeschränkten Betrieb auch empfindlicher Verbraucher (z.B. Kaffeeautomaten, Staubsauger mit Sensorsteuerung und andere hochempfindliche Geräte. Bereits der MT 300 SI reicht aus, um TV/SAT, Video, DVD, Computer oder Akkuladegeräte problemlos zu betreiben. Für größere Verbraucher stehen Geräte mit 1200 W bzw. 1700 W zur Verfügung. Alle Geräte sind überlastfähig und verfügen über Flüsterlüfter sowie sämtliche Überwachungs- und Abschaltfunktionen. Das Bedienteil mit Anzeigefunktionen kann abgenommen und als Fernbedienung im Fahrzeug montiert werden. Eine integrierte Lasterkennung schaltet bei Nichtgebrauch die Geräte in einen Stromsparmodus und bei Bedarf auch vollautomatisch komplett aus.

Bezeichnung / Modell MT 300 SI Eingangsspannung V DC / 10,5 -15 / Ausgangsspannung V AC 230 V 50 Hz Dauerleistung W 300 Spitzenleistung W 600 Leerlaufstromaufnahme A 0,003 Netzumschaltung nein Abmessungen 223 x 70 x 270 (B x H x T mm) Gewicht (kg) 2,15 Art.-Nr. 9952161 Preis 399,00

Die großen Wechselrichter sind auch mit Netzumschaltung (MT1200 SI-N, MT1700 SI-N) erhältlich. Diese Geräte erkennen, ob extern Landstrom anliegt und schalten selbstständig um. Alle Wechselrichter werden anschlussfertig mit Steckdose und Batteriekabel (1,2m) sowie eine Kabelverlängerung (5 m) für das Innenraum Bedienteil ausgeliefert. Klimatisieren während der Fahrt Mit dem Wechselrichter MT 1700 SI-K* können Sie 230 V Klimaanlagen auch während der Fahrt betrieben werden. Klimaanlagen verbrauchen extrem viel Strom und somit muss dann auch ein leistungsstarker Wechselrichter zum Einsatz kommen. Wer seine Klimaanlage während der Fahrt betreiben will, muss sicherstellen, dass die Lichtmaschine auch genügend Ladung (nach Modell, mind. 90A) zur Verfügung stellen kann. Nötig ist auch eine Regelelektronik (im Lieferumfang), die sicherstellt, dass der Wechselrichter genug Power bekommt und rechtzeitig abgeschaltet wird, um nicht mit leeren Batterien anzukommen.

Reiner Sinuswechselrichter oder modiﬁzierter Sinus? Alle MT-Geräte arbeiten als reine Sinuswechselrichter. Der Strom, der zur Verfügung gestellt wird, ist absolut vergleichbar mit dem Strom, der auch im Haushalt zur Verfügung steht. Wenn die Leistungsklasse stimmt, kann damit jedes Elektrogerät ohne Einschränkung betrieben werden. Geräte mit „modifiziertem Sinus“ (auch als „Quasi-Sinus“ oder „Trapez-Wechselrichter“ bekannt) versuchen, sich der Sinuswelle durch technische Impulssteuerung zu nähern. Dieses Verfahren ist einfacher zu realisieren, deshalb sind diese Geräte auch kostengünstiger. Je nach Gerät, das betrieben werden soll, kann es aber eventuell zu Einschränkungen kommen: Dies trifft in erster Linie zu bei Kaffeeautomaten (Senseo, Jura, Saeco...), Faxgeräten, Laserdruckern oder Staubsaugern mit Sensorsteuerung. Wer lieber auf `Nummer Sicher´ gehen will und in Zukunft auch neue Endgeräte ohne Einschränkung betreiben möchte, dem empfehlen wir grundsätzlich einen Wechselrichter mit reiner Sinusspannung. *für Klimaanlagenbetrieb

MT 1200 SI 10,5 -15 / 230 V 50 Hz 1200 2400 max 0,2 nein 299 x 70 x 400

MT 1200 SI-N 10,5 -15 / 230 V 50 Hz 1200 2400 max 0,2 ja 299 x 70 x 400

MT 1700 SI 10,5 -15 / 230 V 50 Hz 1700 3400 max 0,2 nein 299 x 70 x 480

MT 1700 SI-N 10,5 -15 / 230 V 50 Hz 1700 3400 max 0,2 ja 299 x 70 x 480

MT 1700 SI-K 10,5 -15 / 230 V 50 Hz 1700 3400 max 0,2 ja 299 x 70 x 480

5,95 9952302

5,95 9952303

7,1 9952304

7,1 9952305

8 9952306

959,00

1.029,00

1.139,00

1.199,00

1.379,00

Kabelsicherungssatz

MT 1200 SI/SI-N

MT 1700 SI/SI-N/SI-K 9952166

45,99

9952168

www.movera.com

45,95

433

Fahrzeugelektronik MT BCB IUoU - Batterie-Control-Booster 10 A Im Caravan: Während der Fahrt wird die Wohnwagenbatterie mit der optimalen Ladespannung versorgt, Spannungsverluste durch lange Leitungswege vom Zugfahrzeug werden ausgeglichen. Der Ladestrom im Fahrbetrieb ist auf 8 A begrenzt. Im Standbetrieb (an 230 V), wird die Bordbatterie dann – ebenfalls mit der richtigen Ladekennlinie – mit einem Ladestrom von 10 A versorgt.

Fahrzeugelektronik

Allgemein: Der Batterie-Control-Booster ist die optimale Ladekombination für kleinere Reisefahrzeuge mit überschaubarer Batteriekapazität und die optimale Ladeergänzung für größere Fahrzeuge, bei denen der eingebaute Lader nicht über die Möglichkeit verfügt, anspruchsvolle AGM oder Gelbatterien aufzuladen. Das Gerät verfügt über ein Langzeit-Ladeprogramm und kann ständig mit dem 230 V-Netz verbunden sein. Ein integrierter Pulser verhindert das Sulfatieren der Batterie. Ladestrom im 12 V Booster-Betrieb: 8 A; bei 230V-Ladebetrieb: 10 A Batterietyp einstellbar (Flüssig/AGM/Gel); Maße (B x H x T) 222 x 700 x 270 mm Lieferung inkl. Temperaturfühler und Kabelverlängerung (5 m) für Bedienteil. 9952307

369,95

MT516 IU0U - Automatik Ladegerät 16 A zwei Ladeausgänge Im Caravan versorgt der MT 516 IUoU die Bordbatterie zuverlässig mit dem nötigen Ladestrom. Bei Einsatz des Temperaturfühlers ist selbst in südlichen Gefilden oder im Winter optimale Ladung garantiert. Soll auch während der Fahrt geladen werden, empfiehlt sich der BCB IUoU Batterie-Control-Booster. Hier sind 12 V-Ladung vom Zugfahrzeug und 230 V-Ladung optimal kombiniert. Im Reisemobil kann der MT 516 IUoU als Haupt-Lader oder als Zusatz-Ladegerät eingesetzt werden. Durch den integrierten zweiten Ladeausgang besteht die Möglichkeit, die Starterbatterie unabhängig mit aufzuladen. Soll die Bordbatterie auch während der Fahrt über die Lichtmaschine geladen werden, empfehlen wir das Trennrelais MT RE 70, das spannungsgeregelte Duo-Relais MT RE 140 oder einen der IUoU Lade-Booster einzusetzen. Ausstattung: Integrierter Verpolungs - und Überlastschutz; alle Eingänge über stabile Käfigzugfederklemmen; Anschlusskabel bereits integriert, Anschlussmöglichkeit für Temperaturfühler vorhanden, Funktionsanzeige über LED oder die optionale Fernanzeige. 9952312 329,95

Zubehör Fernbedienung zu MT516 IUOU

MT-Temperatursensor

Wird einfach eingesteckt (5 m Kabel) für die praktische Funktionsüberwachung und Kontrolle im Innenraum. Maße (B x H x T) 58 x 2 x 58 mm, Gewicht 0,1 kg 49,95 9952313

Grundsätzlich empfohlen zur optimalen Kapazitätsausnutzung von AGM- und Gelbatterien 9952207 19,95

MT VSG 60 - Vorschaltgerät 60 W

MT PV-6 – Plus-Verteiler

MT MV-12 – Minus-Verteiler

Automatik-Vorschaltgerät mit Umformer für Netz- und Batteriebetrieb. 12 V-Verbraucher können direkt betrieben werden. Störungsfreier Betrieb auch empfindlicher Verbraucher durch stabilisierte, gesiebte Gleichspannung möglich. Automatische Umschaltung von Netz auf Batteriebetrieb. Betriebsspannung 12 V, Dauerleistung 60 W Maße (B x H x T) 147 x 59 x 84 mm, Gewicht 0,355 kg 9952315 149,95

Optimaler Verteiler und Sicherungsblock für die Batterie-Plusseite. Stromzuführung über Sammelklemme (max. 50 A); Verteilung über einzelne Ausgänge. Mit sechs Sicherungen (4 x 7,5 A; 10 A, 15 A). Betriebsspannung: 12 V/24 V. Maße (B x H x T) 90 x 60 x 40 mm, Gewicht 0,095 kg 9952325 49,95

Kompakter 12fach Verteiler für die Batterie-Minusseite. Eingang über Sammelklemme (max. 50 A); Verteilung über 12 einzelne Ausgänge (max.20A) Betriebsspannung: 12 V/24 V. Maße (B x H x T) 90 x 60 x 40 mm, Gewicht 0,08 kg 9952326 37,95

434

www.movera.com

Batterie-Controller MT 40-IQ

Batterie-Controller MT 120-IQ

D+ Simulator 12 V

Wird zwischen Batterie und die 12 V-Verbraucher geschaltet. Schützt Batterie sowie Verbraucher vor schädlicher Unterspannung (Verbraucher AUS bei 10,7 V) und die angeschlossenen Verbraucher vor schädlicher Überspannung (AUS bei 15,5 V). Über einen separaten Schaltausgang ist der MT USG 40 fernbedienbar und somit auch als Hautschalter (alle Verbraucher AUS/EIN) zu verwenden. Schaltstrom Dauer/Kurz 40 A /60 A Maße (B x H x T) 90 x 60 x 38 mm 9952309 99,95

Funktionsprinzip wie beim MT USG 40, jedoch mit weitaus höherer Schaltleistung. Zusätzlich kann die Innenraum-Fernbedienung eingesteckt werden, mit der das Fahrzeug jederzeit stromlos (Batteriehauptschalter) gemacht werden kann. Schaltstrom Dauer/Kurz 120 A /200 A Maße (B x H x T) 86 x 76 x 38 mm 9952311 179,95

Erkennt durch die ansteigende Spannung der Starterbatterie (> 13,7 V) den Ladevorgang. Mit diesem Steuersignal wird dann z. B. das Trennrelais MT RE 70 angesteuert. Sinkt die Spannung unter 13 V (Motor aus) wird das Steuersignal unterbrochen. Der D+ Simulator wird eingesetzt wenn kein Steuersignal (D+) zur Verfügung steht oder schwierig abzugreifen ist. Betriebsspannung 12 V; Schaltstrom 0,5 A; Einschaltspannung 13,7 V; Ausschaltspannung 13 V. Maße (B x H x T) 70 x 17 x 36 mm 9952344 55,95

MT Batterie IQ Duo

Zubehör: Fernbedienung

Die MT-Batterie-IQ DUO ist speziell für den Einsatz im Reisemobil ausgelegt. Er verhindert die Bildung von schädlichen Sulfatablagerungen und hält die Batterie mit diversen Programmintervallen fit. Je nach Betriebszustand (Fahrzustand/ Ladebetrieb oder Standzeit) werden Intervallschübe nach genau hinterlegten Kennfeldern aufgebracht. Umschaltbar auf den Batterietyp (Starter- oder Bord-/Säure-, Gel- oder AGM-Batterie) und die jeweilige Kapazität. Maße (B x H x T) 86 x 76 x 38 mm, Spannung 12V. 9982727 132,95

(Kabellänge 5m)

Zubehör: Fernbedienung (Kabellänge 5 m) 9952664 34,95

9982728

Trennrelais 34,95

Verlängerungskabel für MT-Solar-Fernanzeigen zum Anschluss an den MT-Duo-Solarregler. für abnehmbare Fernbedienung. 5 m Länge 9952208 13,95

für 12 V / 40 A-Kühlschränke. Beim Ausschalten der Zündung schaltet automatisch die Stromzufuhr zum Kühlschrank ab. 9976630 5,75

MT RE 70 12 V Trennrelais 70 A Maße (B x H x T) 27 x 60 x 30 mm, Gewicht 0,1 kg 9952341 23,95

Sicherungshalter im Kabel 20 A FS-K, geeignet für FS 9952329 FS-1 fliegend 3 A, geeignet für FS 9952333 FS-3 Schiene 3 fach, geeignet für FS 9952334 FS-6 Schiene 6 fach, geeignet für FS 9952335 FS in Box 10 Stück (2, 3, 5, 7,5 , 10, 15, 20, 25, 30)

5,95 2,95 7,95 13,95

9952319 9952320

2,50 19,95

Flachsicherungen FS in Großbox 180 Stück

MT RE140 - 12 V-Duo-Relais

Sicherungshalter ME im Gehäuse, geeignet für ME 9952336

Schraubsicherung ME 30 A Schraubsicherung ME 40 A Schraubsicherung ME 50 A Schraubsicherung ME 80 A

9952321 9952322 9952323 9952324

Spannungsabhängiges Relais Maße (B x H x T) 6,8 x 5,0 x 6,8 cm, Gewicht 0,2 kg 9952342

49,95

MT Stand-by Lader Zur vollautomatischen Nachladung und Ladeerhaltung der Starterbatterie. Das Gerät wird einfach zwischen Bordbatterie und Starterbatterie geschaltet und gibt je nach Ladezustand einen Erhaltungsstrom (max. 2 A) in Richtung Starterbatterie ab. Abmessungen 90 x 38 x 60 mm (B x H x T), Schaltstrom 0-2 A 9952669

39,95

1 fach 2 fach

9952327 9952328

19,95 29,95

Hochlastsicherung HD 100 A Hochlastsicherung HD 125 A Hochlastsicherung HD 150 A Hochlastsicherung HD 175 A Hochlastsicherung HD 200 A Hochlastsicherung HD 225 A Hochlastsicherung HD 250 A

9902929 9902941 9992341 9902942 9902943 9952169 9902944

7,95 7,95 7,95 7,95 7,95 7,95 7,95

Sicherungshalter für HD Sicherungen 12,95

4,95 4,95 4,95 4,95

www.movera.com

435

Fahrzeugelektronik

MT 4000iQ Batterie-Computer mit Shunt Messung von Spannung (Start / Bord), Lade-/ Entladestrom, BatteriekapazitĂ¤t in Ah und % mit Restlaufanzeige, Innen-/AuĂ&#x;entemperatur (Min/ Max-Speicher), Zeit und Datum. Programmierbarer Schaltausgang. Lieferung mit BatterieMess-Shunt. Spannung 9 â&#x20AC;&#x201C; 30 V MaĂ&#x;e B x H x T (mm) 80 x 85 x 20 249,95 100A-Shunt 9952411 200A-Shunt 9952412 289,95 400A-Shunt 9952413 319,95

Mit dem MT Anzeigen- und Schalterprogramm von BĂ&#x153;TTNER-ELEKTRONIK kĂśnnen Sie Ihre ganz persĂśnliche Schaltzentrale individuell zusammenstellen. Alle MessgerĂ¤te sind als EinbaugerĂ¤te konzipiert (Einbauschablone liegt bei) beleuchtet und mit dem Schalter und Sicherungsprogramm kompatibel. Alle Anzeigen sind ÂťMade in GermanyÂŤ und wurden speziell fĂźr den Einsatz in Reisefahrzeugen entwickelt. So zeigt das LCD-Thermometer nicht nur die AuĂ&#x;entemperatur an, sondern speichert auch den tiefsten Wert. Wichtig fĂźr alle, die auch im Herbst unterwegs sind und abschĂ¤tzen wollen, wann der Abwassertank langsam aber sicher einfriert. Oder der Batterie-Computer: Er zeigt nicht nur an wie viel Ah die Bordbatterie noch vorhĂ¤lt, sondern auch wie lange die eingeschalteten Verbraucher noch betrieben werden kĂśnnen.

MT IQ Voltmeter Messung von Spannung (Start/Bord), programmierbarer Schaltausgang, Zeit, Datum Spannung 9 â&#x20AC;&#x201C; 30 V MaĂ&#x;e B x H x T (mm) 80 x 85 x 20 9952422 95,95

MT iQ Amperemeter Messung von Strom bis 100 A, Zeit und Datum; Programmierbarer Schaltausgang; Batterie-MessShunt im Lieferumfang. Spannung 9 â&#x20AC;&#x201C; 30 V MaĂ&#x;e B x H x T (mm) 80 x 85 x 20 9952423 169,95

MT iQ Thermometer

Misst die Innen-/AuĂ&#x;entemperatur Ăźber FernfĂźhler (Min/Max-Speicher); MessfĂźhler im Lieferumfang Spannung 9 â&#x20AC;&#x201C; 30 V MaĂ&#x;e B x H x T (mm) 80 x 85 x 20 9952419 119,95

MT Duo-Batterie-Check

Zeigt Ăźber Leuchtdioden umschaltbar die Start-/ Bordspannung an. Spannung 12 V MaĂ&#x;e B x H x T (mm) 47 x 85 x 20 54,95 9952414

MT Frischwasser-Anzeige 10-stellige Balkenanzeige gibt genauen Tankinhalt wieder.* Spannung 12 V/24 V MaĂ&#x;e B x H x T (mm) 47 x 85 x 20 9952454 45,95

MT Abwasser- / FĂ¤kal-Anzeige

Balkenanzeige wie Frischwasser-Anzeige. Umschaltbar wenn zwei Tankgeber (Abwasser-/FĂ¤kaltank) angeschlossen werden.* Spannung 12 V/24 V MaĂ&#x;e B x H x T (mm) 47 x 85 x 20 9952455 59,95

MT Hauptschalter 20 A

436

www.movera.com

Ein-/Aus-Schalter mit Ă&#x153;berstromschutzfunktion Spannung 12 V/24 V MaĂ&#x;e B x H x T (mm) 47 x 85 x 20 45,95 9952426

MT Sicherungspanel - 4 4 Sicherungsautomaten: 6 A; 8 A; 10 A, 12 A â&#x20AC;&#x201C; mit AuslĂśsekontrolle Spannung 12 V/24 V MaĂ&#x;e B x H x T (mm) 47 x 85 x 20 9952429 59,95

MT Schalter-Panel - 4 4 x Ein-/Aus-Schalter (8 A) mit LED-Kontrolle. Spannung 12 V MaĂ&#x;e B x H x T (mm) 47 x 85 x 25 35,95 9952428

MT Steckdosen-Panel Norm-Steckdose fĂźr 12 V / 24 V DIN-Stecker (ISO 4165) Spannung 12 V/24 V MaĂ&#x;e B x H x T (mm) 47 x 85 x 20 19,95 9952427

MT Schalter-Panel I/II Einzelschalter (ohne Abb.) bzw. 2 x Einzelschalter, belastbar je mit 16A. Spannung 12 V/24 V MaĂ&#x;e B x H x T (mm) 47 x 85 x 20 18,95 Panel I 9952424 Panel II 9952425 24,95

MT Frontplatte (ohne Abbildung) Blindabdeckung; nutzbar zum Einbau eigener Komponenten MaĂ&#x;e B x H x T (mm) 47 x 85 x 20 9952457 9,95

MT iQ InfoPanel Zeigt Start-/Bordspannung sowie FĂźllstand von Frisch-/Abwasser-/FĂ¤kaltank an. Hauptschalter (16A) und Pumpenschalter (10A) integriert.* MaĂ&#x;e B x H x T (mm) 200 x 55 x 20 12 V 9952435 95,95

MT Tankelektrode FĂźr Kunststoff- und Metalltanks. Einbau von oben. Auf TankhĂśhe kĂźrzbar (20 - 50 cm). 9952343 69,95 KĂźrzbar von 24-12 cm 9952358 99,95

MT Tanksensor FL FĂźr Kunststoff- und Metalltanks. Einbau von oben oder seitlich. Auf TankhĂśhe kĂźrzbar (30 - 100 cm) 9952438 58,95

AufbaugehĂ¤use silber Passend fĂźr MT Anzeigen mit den MaĂ&#x;en B x H x T 85 x 27 x 87 mm 9982667

19,95

MT Piktogramm-Folie Folie mit 70 abriebfesten Symbolen die auf die Panels geklebt werden kĂśnnen. 9952456 9,95

*Tankgeber Position 14 oder 15 bitte separat bestellen

Batterielader LAS 1218-2

CSV 300 Stromversorgungsgerät

Stromversorgung CSV 409 A

Lüfterloses Switch-Mode Ladegerät mit 18 A Ladeleistung; Ladekennlinie IUoU. Das Gerät arbeitet mit modernster Schaltungstechnik und lädt Batterien von 55 bis 180 Ah optimal. Anzeige der aktuellen Ladephase über Leuchtdioden. Die Ladung einer zweiten Batterie (z.B. Starterbatterie) parallel mit bis zu 3 A möglich. Das Gerät kann auch ohne angeschlossene Batterie als Netzgerät eingesetzt werden. Lieferung mit passendem Kabel zur Anwendung als Zusatzladegerät an Schaudt Elektroblocks EBL; Maße (B x H x T) 150 x 90 x 250 mm, Gewicht 1,0 kg 9972735 184,95

12 V / 300 VA (24 A) mit gesiebtem Ausgang. 12 V-Versorgung während der Fahrt über Zugfahrzeug. Geringes Gewicht, da Schaltnetzteil. Nicht zum Laden von Batterien geeignet. 5 einzeln abgesicherte Stromkreise. 12 V-Anschlüsse über Steckverbindung. Inkl. Netz-Sicherungsautomat 2B13. Maße (B x H x T) 211 x 84 x 227 mm. Gewicht 1,5 kg. Für Geräte bis 300 Watt. Kein externes Phonosieb notwendig, da gesiebte Ausgangsspannung! 9973049 144,95

Der Elektroblock CSV 409 A ist für den Betrieb in autarken Caravans bestimmt. Er enthält ein Batterielademodul 28 A, Kennlinie IUoU, die komplette 12 V-Verteilung, die Absicherung der 12 V-Stromkreise sowie weitere Steuer- und Überwachungsfunktionen: bistabiles 12 V-Hauptschalterrelais, ein Ladebooster 8 A für die Batterieladung der Fahrzeugbatterie im Anhängerbetrieb. Geeignet für 6-zellige Blei-Säure- und Blei-Gel-Batterien (Auswahl über Schalter). Anschlussmöglichkeit für Solarregler LR 1218 und Anzeigetafel LT 411. Beim Ankuppeln erfolgt automatisch eine Abschaltung der Verbraucher. Inkl. Anschlussmaterial und Schaltertafel ST 05 (12 V Ein / Aus). Maße (B x H x T) 320 x 111 x 217 mm, Gewicht 2 kg. 9993141

289,95

Booster WA 1208

Laderegler LR 03 A

Anzeigetafel LT 411

Der Booster WA 1208 erhöht die Ladespannung, die im Caravan zur Verfügung steht, auf max. 14,4 V, so dass die Caravanbatterie bei Fahrbetrieb optimal geladen wird. Werden Motor und Zündung ausgeschaltet, trennt der Booster die Caravanbatterie vom Zugfahrzeug. Eingangsspannung (-strom) 9,0 - 14,5 V (max. 11 A), Ausgangsspannung 14,4 V, Ausgangsstrom ca. 8 A bei 12 V am Eingang. Rückstrom aus Caravanbatterie < 0,5 mA, bei Zündung „Aus“ fließt kein Eingangsruhestrom. Maße: ( B x H x T ) 130 x 50 x 90 mm, Gewicht 270 g 99,95 9972941

Für die automatische Nachladung der Starterbatterie mit bis zu 2 A, bis die Starterbatterie nahezu die Spannung der Zusatzbatterie erreicht hat. Maße (B x H x T) 64 x 44 x 95 mm, Gewicht 95 g. 26,95 9985790

Die Anzeigetafel LT411 kann direkt an das CSV 409 A angeschlossen werden. Anzeige für Batteriespannung und Füllstand des Wassertanks. Lieferung mit 5m Anschlusskabel steckfertig und Tankzubehör. Maße 176 x 101 mm 9994964 109,95

MPP Solarregler LRM 1218

Solar-Anzeigepanel LT 320 Das Kontrollpanel LT 320 wird direkt an den Solarregler (LR 1218 oder LRM 1218) angeschlossen. Die Anzeige des Solarstroms in die Wohnraum- und Starterbatterie erfolgt über eine LED - Anzeige. Set inkl. Anschlußkabel. Maße 110 x 110 x 35 mm, Gewicht 0,35 kg. 9972703 109,95

Solar Laderegler LR 1218

Der LR 1218 sorgt für eine gleichzeitige Ladung von Starter- und Wohnraumbatterie mit Hilfe eines Solarmoduls; Ladeschlussspannung 14,2 V; Nennstrom max. 18 A; mit Anschlusskabeln für Autarkbetrieb oder Anschluss an Schaudt-Systeme mit integrierter Solarstromanzeige; Inkl. Anschlussmaterial und Sicherungen mit Haltern. Maße (B x H x T) 110 x 75 x 56 mm; Gewicht 150 g. 9985630 76,95

sorgt, dass die angeschlossenen Solarmodule unabhängig von Sonneneinstrahlung, Batteriespannung und Modultemperatur immer optimal betrieben werden. Batterietyp einstellbar. (12-VBlei-Säure, Blei-Gel- und AGM) Starterbatterieladung nach Hauptladephase der Bordbatterie mit max. 2,5A, Ladestrom Bordbatterie max. 20A. Kennlinie UUoU. LED-Anzeigen für Betrieb und Ladeerhaltung. SDTBUS – Anschluss. Lieferung inkl. Anschlußmaterial Maße 13 x 4,7 x 9 cm, Gewicht 0,45 kg. 9972702 178,95

Überspannungsschutz OVP 01, 230 V Der Überspannungsschutz OVP 01 schützt vor Schäden durch Überspannung an Geräten, die am 230 V Netz betrieben werden. Das OVP 01 trennt angeschlossene Geräte innerhalb von ca. 10 Millisekunden vom 230 V-Netz;Sobald wieder normale Werte vorliegen, werden die Geräte autom. wieder mit dem 230 V-Netz verbunden. Inkl. Kabel KG- Stecker – KG-Buchse. Uaus: > 265 V; max. 10 A; Maße (B x H x T) 130 x 90 x 45 mm; Gewicht 200 g. 9952450 87,95

Elektroblock EBL 208-S und Anzeigepanel LT 420 Der Elektroblock EBL 208-S enthält ein Batterielademodul (18 A, Ladekennlinie IUoU), die komplette 12 V-Verteilung, die Absicherung der 12 VStromkreise sowie weitere Steuer- und Überwachungsfunktionen: bistabiles 12 V-Hauptschalterrelais, stromsparende Schaltstufe für die Wasserpumpe, geeignet für 6-zellige Blei-Säure- und Blei-Gel-Batterien (Auswahl über Schalter), Batterie-Trennschalter für Winterabschaltung (kein Ruhestromverbrauch), Batteriewächter zur Abschaltung der 12 V-Verbraucher bei Unterspannung der Wohnraumbatterie. Ausgänge der 12 V-Verteilung einzeln abgesichert, teilweise über Relais schaltbar. Parallele Ladung von Wohnraum- und Starterbatterie. Anschlussmöglichkeit für SolarLaderegler LR 1218. Die passende Anzeigetafel LT 420 zeigt die Batteriezustände und den Füllstand von 2 Wassertanks an. EIN-/AUS-Schalter für das gesamte System und ein Pumpenschalter. Kontroll-LEDs für: Batterie-Unterspannung, Pumpe Ein / Aus, 12 V Ein / Aus, 230 V vorhanden. Lieferung inkl. Netzkabel und Anschlussmaterial, Verbindungskabel EBL/LT 5 m), Tanksensoren für Abwassertank, Mess-Sonde für Wassertank. Maße (B x H x T) 275 x 130 x 170 mm, Gewicht 3,9 kg. 399,95 9973043

www.movera.com

437

Fahrzeugelektronik

Steckverbindungen

16 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V, mit Schraubkontakten und geschraubter Zugentlastung. 9975695 5,75

Steckverbindungen

Universalstecker 8 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V, mit Schraubkontakten und zwangsgefĂźhrter Zugentlastung zum Anschluss von ZusatzgerĂ¤ten in DIN-Steckdosen Ă&#x2DC; 12 mm oder ZigarettenanzĂźnder- und Powersteckdosen Ă&#x2DC; 21 â&#x20AC;&#x201C; 22 mm 5,25 9975690

Sicherheits-Universalstecker 16 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V, mit 16 A Sicherung, Schraubkontakten und geschraubter Zugentlastung. 5,95 9975696

Sicherheits-Universalstecker 8 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V, mit 8 A Sicherung, Schraubkontakten und zwangsgefĂźhrter Zugentlastung, zum Anschluss von ZusatzgerĂ¤ten in DIN-Steckdosen Ă&#x2DC; 12 mm oder ZigarettenanzĂźnder- und Powersteckdosen Ă&#x2DC; 21 â&#x20AC;&#x201C; 22Â mm. 9975691 4,75

8 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V, mit 8 A Sicherung, Schraubkontakten und geschraubter Zugentlastung. 9975694 5,25

Winkelbarer Sicherheits-Universalstecker mit EIN/AUS-Schalter 8 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V, stufenlos 180Â°schwenkbar. 8,75 9975088

Winkelbarer Universalstecker 8 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V, zum Anschluss von ZusatzgerĂ¤ten. 9975392 7,25

Universal-Winkelstecker

7,5 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V, mit Leuchtdiode, 7,5 A Sicherung, Schraubkontakten und geschraubter Zugentlastung. 10,95 9975390

Normstecker 8 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V

mit LĂśtanschluss, zwangsgefĂźhrte Zugentlastung zum Anschluss von ZusatzgerĂ¤ten in DIN-Steckdosen Ă&#x2DC; 12 mm. 9975600 3,50

Normstecker 15 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V mit Schraubkontakten zum Anschluss von ZusatzgerĂ¤ten in DIN-Steckdosen Ă&#x2DC; 12 mm. 9975602 5,50

u w

Normsteckdosen-Adapter 16 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V fĂźr die Stromversorgung mit groĂ&#x;en Steckern Ă&#x2DC; 21 mm in kleinere DIN-Steckdosen Innen Ă&#x2DC; 12 mm. 9975087 9,95

Adapter 8 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V x

zur Stromversorgung mit groĂ&#x;en Steckern Ă&#x2DC; 21 mm in kleinere DIN-Steckdosen Innen-Ă&#x2DC; 12 mm, flexibel mit 0,25 m Leitung. 9958050 9,75

Aufbausteckdose 16 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V Innen-Ă&#x2DC; 12 mm, FlachsteckanschlĂźsse 6,3 x 0,8 mm, Befestigung mittels 2 Blechschrauben. 9975080 5,25

Aufbausteckdose 16 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V

438

www.movera.com

Zwillingskupplung max. 16 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V mit Sicherheits-Universalstecker 16 A, 2 Kupplungsdosen Innen-Ă&#x2DC; 12 mm kompakte Bauform. 19,95 9975570

DIN- Einbau-Normsteckdose 16 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V Innen-Ă&#x2DC; 12 mm, mit Deckel, Anschluss an Steckkontakte 6,3 x 0,8 mm, Befestigung mittels Sechskantmutter, Einbaubohrungs-Ă&#x2DC; 18 mm. 5,50 9975400

Einbaunormsteckdose Metall 16 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V 12 mm, mit Schnappdeckel, Flachsteckeranschluss 6,3 x 0,8 mm, Befestigung mittels Sechskantmutter, Einbaubohrungs-Ă&#x2DC; 18 mm. 9975084 9,95

Power-Steckdose 20 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V Innen-Ă&#x2DC; 21 mm, mit Deckel, Flachsteckanschluss 6,3 x 0,8 mm. Befestigung mittels Sechskantmutter, Einbaubohrungs-Ă&#x2DC; 27,8 mm. 7,95 9975086 a Mit Montageplatte zum Fronteinbau 9981848 9,25

Einbau-Dreifachsteckdose max. 16 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V Innen-Ă&#x2DC; 12 mm, FlachsteckanschlĂźsse 6,3 x 0,8Â mm, Befestigung mittels 4 Blechschrauben. 10,95 9975190

Power-Aufbausteckdose 20 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V Innen-Ă&#x2DC; 21 mm, FlachsteckanschlĂźsse 6,3 x 0,8 mm, Befestigung mittels 2 Blechschrauben. 9975089 9,25

Aufbau-Dreifachsteckdose 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V Innen-Ă&#x2DC; 21 mm, max. 20 A bei Kabelquerschnitt 2,5Â mm2, 16 A bei 1,5 mm2. 9981731 19,95

u Dreifachsteckdose 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V mit Universalstecker 16 A, Innen-Ă&#x2DC; 21 mm, Anschluss in ZigarettenanzĂźnder-/Normsteckdosen mĂśglich, max. 16 A mit drei Steckdosen. Kabel: 2 x 1,5 mm2 Flachleitung. LĂ¤nge 2 m. 9981729 31,95

v Powerkupplung 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V Innen-Ă&#x2DC; 21 mm, max 20 A bei Kabelquerschnitt 2,5Â mm2, 16 A bei 1,5 mm2, mit Bodenplatte. 9981732 10,50

w Power-Zwillingskuppl. 16 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V mit Universalstecker 16 A, 2 Kupplungsdosen Innen-Ă&#x2DC; 21 mm, kompakte Bauform. 24,95 9984841

x Flachleitung 8 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V 2 x 0,75 mmÂ˛, LĂ¤nge 1,8 m, Kupplung Innen-Ă&#x2DC; 21 mm. 7,50 9984800

y VerlĂ¤ngerungskabel 8 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V

mit Deckel, Innen-Ă&#x2DC; 12 mm, FlachsteckanschlĂźsse 6,3 x 0,8 mm, Befestigung mittels 2 Blechschrauben. 6,25 9958530

mit 1,8 m Flachleitung 2 x 0,75 mmÂ˛, SicherheitsUniversalstecker 8 A und Kupplung Innen-Ă&#x2DC; 21 mm. 9917405 13,50

Kupplung 16 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V

A Wendelleitung 8 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V

Innen-Ă&#x2DC; 12 mm, FlachsteckanschlĂźsse 6,3 x 0,8 mm. 9975580 5,50

LĂ¤nge 0,6 â&#x20AC;&#x201C; 3 m mit Kupplung, Innen-Ă&#x2DC; 21 mm. 9984860 11,95

Steckverbindungen Ausgang 5 V, 2000 mA. Inklusive 4 Adapter zum Laden und Betreiben der gĂ¤ngigsten NavigationsgerĂ¤te, PDAs, Digitalkameras, MP3-Sticks, mobile Spielkonsolen und andere elektronische GerĂ¤te. Mit hocheffektivem Schaltwandler und integriertem Kurzschluss-, Verpolungs- und Ă&#x153;berlastschutz. Passend in ZigarettenanzĂźnder- und Normsteckdosen durch winkelbaren 180Â° schwenkbarem Sicherheits-Universalstecker, KabellĂ¤nge: 1,50 m. Mini-USB; 5,5 x 2,5 mm Stecker; 4,0 x 1,70 mm Stecker; 3,5 x 1,35 mm Stecker. 32,95 9934803

Kfz-Ladekabel mit Mini USB Stecker 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V

AusfĂźhrung wie Position aber ohne Adapter. 9934804 25,95

USB Ladeanschlusskabel 12 V Eingangsspannung Batteriestrom 12 V / Ausgangsspannung 5 V DC 1000 mA zum Laden und Betreiben von NavigationsgerĂ¤ten, MP3 Playern, PDAÂ´s u.v.a. mit integriertem Akku der Ăźber 5 V USB AnschlĂźsse geladen wird. Mit 1,8 m Leitung mobil einsetzbar. Mit Schutzkappe und 2 A Sicherheitsuniversalstecker. 25,95 9984851

USB Ladeanschlussadapter

Aufbaudreifachsteckdose mit USB Aufbaudreifachsteckdose 12 V DC mit 2 Powersteckdosen Innendurchmesser 21 mm und 1 USB Steckdose 12 V DC / 5 V DC 1000 mA GehĂ¤use aus robustem Kunststoff MaĂ&#x;e (B x H x T) 95 x 34 x 85 mm 2 Schrauben im Lieferumfang enthalten 29,95 9975094

Dreifachsteckdose 12 V DC mit 2 Powersteckdosen und 1 USB Steckdose 12 V DC / 5V DC 1000 mA GehĂ¤use aus robustem Kunststoff. LeitungslĂ¤nge 1,5 m, MaĂ&#x;e (B x H x T) 95 x 38 x 85 mm 9975095 38,95

Power USB Doppelsteckdose 12-24 V mit Montageplatte MaĂ&#x;e 4,5 x 6 x 4,15 cm (B x H x T), 5 V, 2 x 2500 mA 9912553 22,95

USB Aufbausteckdose USB Aufbausteckdose 12 V DC / 5 V DC 1000 mA Kabelanschluss ca. 150 mm, vorkonfektioniert, MaĂ&#x;e (B x H x T) 35 x 33 x 85 mm 15,95 9975093

Aufbausteckdose mit Power USB Doppelsteckdose 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V

MaĂ&#x;e 3,28 x 3,4 x 8,5 cm (B x H x T), 5 V, 2 x 2500 mA 21,95 9912554

Ladeadapter mit Power USB Doppelsteckdose 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V

konfektioniert mit 2 m Kabel 2 x 0,75 mm2, mit HohlgerĂ¤testecker 2,5 x 5,5 mm, SchaftlĂ¤nge 12,5 mm. 9975062 10,95

USB Einbausteckdose mit Montageplatte 12 V DC / 5 V DC 1000 mA EinbaumaĂ&#x; 27,8 mm, Kabelanschluss ca. 150 mm, 4 Schrauben im Lieferumfang enthalten 9975092 17,95

MaĂ&#x;e 3,5 x 9,5 x 8,5 cm (B x H x T), 5 V, 2 x 2500 mA 41,95 9912556

12-24 V DC / 5 V DC, 2 x 2.500 mA ZigarettenanzĂźnder und Normsteckdosen PKW und Boot zum Aufladen und Betrieben von z.B. Handys, Smartphones, NavigationsgerĂ¤ten, MP3 Playern, Fotokameras und Tablets, die einen hohen Ladestrom benĂśtigen. 9917404 26,95

USB Einbausteckdose

Dreifachsteckdose mit Power USB Doppelsteckdose 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V

GerĂ¤teanschlusskabel 8 A

MaĂ&#x;e 3,6 x 3,6 x 3,84 cm (B x H x T), 2 x 2500 mA, 5 V 21,95 9912551

Dreifachsteckdose

Winkelbarer Doppel USB Ladestecker

Power USB Doppelsteckdose 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V

MaĂ&#x;e 3,27 x 9,5 x 8,5 cm (B x H x T), 5 V, 2 x 2500 mA 33,95 9912555

MaĂ&#x;e 3,5 x 3,4 x 8,5 cm (B x H x T), 5 V, 2 x 2500 mA 9912557 26,95

USB Einbausteckdose 12 V DC / 5 V DC 1000 mA zum Laden und Betreiben von Smartphones, NavigationsgerĂ¤ten, PDAs, Digitalkameras, Handys und anderen elektronischen GerĂ¤ten, die Ăźber USB geladen werden kĂśnnen. EinbaumaĂ&#x; 27,8 mm, Kabelanschluss ca. 150 mm, vorkonfektioniert 19,95 9975091

Aufbaudreifachsteckdose mit Power USB Doppelsteckdose 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V

wie , jedoch KabellĂ¤nge 3 cm, USB Schutzkappe und Normstecker 8 A. 25,95 9984849

USB Einbausteckdose

Steckverbindungen

Kfz-Ladekabel mit Multi Stecker 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V

GerĂ¤teanschlusskabel 2 A

Sicherheits-Universalstecker 2 A konfektioniert mit 2 m Kabel 2 x 0,4 mmÂ˛, gewinkelte AusfĂźhrung, SchaftlĂ¤nge: 9,5 mm. Mit HohlgerĂ¤testecker 2,1 x 5,5 mm 9975060 9,95 2,5 x 5,5 mm 9975061 9,95

VerlĂ¤ngerungskabel 8 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V mit Sicherheits-Universalstecker 8 A und Kupplung Innen-Ă&#x2DC; 21 mm. Wendelleitung 0,6 â&#x20AC;&#x201C; 3 m. 9984850 15,50

Zwillingskupplung max. 16 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V mit Sicherheits-Universalstecker 16 A, 2 Kupplungsdosen Innen-Ă&#x2DC; 21 mm, Kabel je 2 x 0,75 mm2, LĂ¤nge 0,25 m, max. 8 A belastbar. 9984840 15,50

u BatteriewĂ¤chter 8 A / 12 V DC im winkelbaren Sicherheits-Universalstecker, Tiefentladungsschutz der Batterie bei 11 V AUS bei 12,3 V Erholung EIN, Verbraucher wie KĂźhlboxen, Leuchten usw. einfach in Kupplung (Innen-Ă&#x2DC; 21 mm) stecken. 9984830 45,95

v VerlĂ¤ngerungskabel 8 A / 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 V Leitung 2 x 0,75 mmÂ˛, LĂ¤nge 4 m mit SicherheitsUniversalstecker 8 A und Kupplung Innen-Ă&#x2DC; 12 mm. 9975500 14,50

w Feuchtigkeitsschutzspray Unterwandert NĂ¤sse u. Feuchtigkeit und bildet einen dauerhaften Schutz vor Korrosion, KriechstrĂśme und andere feuchtigkeitsbedingte SchĂ¤den an Auto, Boot, Reisemobil/Caravan, Motorrad usw. 17,95 200 ml 9981625

Grundpreis pro 100 ml = 8,98

www.movera.com

439

CEE Adapter EXKLUSIV

CEE-Winkelkupplung

CEE-Stecker auf Schukokupplung

mit Schukokupplung auf Schukostecker; 1,5 m; 3 x 3,25 mm² mit Kontrollleuchte 9975981 22,95

1,5 m; 3 x 2,5 mm² mit Kontrollleuchte ohne Kontrollleuchte

CEE Adapter

ohne Kontrollleuchte

9975039

9975983 9975052

18,95

CEE-Kupplung auf Schukostecker 19,95 15,95

1,5 m; 3 x 2,5 mm² mit Kontrollleuchte ohne Kontrollleuchte

9975985 9975033

CEE-Kupplung

CEE-Winkelkupplung

CEE-Kupplung auf Schukostecker

auf CEE-Stecker; 1,5 m; 3 x 2,5 mm² mit Kontrollleuchte 9975982 ohne Kontrollleuchte 9975038

mit Schukokupplung auf CEE-Stecker; 1,5 m; 3 x 2,5 mm² 29,95 mit Kontrollleuchte 9975984 ohne Kontrollleuchte 9975029 24,95

0,35 m; 3 x 2,5 mm² mit Kontrollleuchte ohne Kontrollleuchte

19,95 15,95

9975986 9975047

19,95 15,95

15,95 11,95

CEE-Stecker auf Schukokupplung

CEE Verlängerung

CEE-Verteiler

0,5 m; 3 x 2,5 mm² mit Kontrollleuchte ohne Kontrollleuchte

10 m; 3 x 2,5 mm² mit Kontrollleuchte ohne Kontrollleuchte

Eingang CEE Stecker mit 1,5 m Kabel 3 x 2,5 mm² und Kontrollleuchte; Ausgang 2x CEE Steckdose; 1x Schukosteckdose 16 A 9975409 45,95

9975987 9975043

18,95 14,95

9975988 9976570

39,95 35,95

Adapter CEE 17 Stecker / Schukosteckdose mit Klappdeckel 9948824 19,95

40 cm lang, CEE 17 Kupplung/Schweizer Stecker 9975665 19,95

CEE-Adapter Schweiz

CEE-Wandgerätestecker

CEE-Kompakt-Verteiler

CEE-Stecker 3-polig auf Schweizer SEV-Kupplung mit 0,5m 3 x 2,5 mm², schwarz 9974848 24,95

spritzwassergeschützt, blau 3-polig 16 A 230 V 9948862

CEE-Stecker, 16 A, 3-pol., 3 x Schuko-Steckdose 230 V, JPX4 spritzwassergeschützt. 9975055 32,95

CEE-Wanddose spritzwassergeschützt, blau 3-polig 16 A 230 V 9948822

8,50

8,95

Caravan-Adapter

CEE - Schuko Adapter

CEE-Stecker, 16 A, 3-pol., 230 V, Schuko-Steckdose 230 V, JPX4 spritzwassergeschützt 9975056 17,95

Kurzadapter mit Schukostecker auf CEE Kupplung, IP 44, max. 16 A. ABS Kunststoff. 50 x 78 x 98 mm, 0,15 kg. 9974840 15,95

440

www.movera.com

CEE-Anschlusskabel

Kabelbox für CEE-Verbindungen abschließbar

9975452

10,95

Kabelbox für Schukoverbindungen ohne Schloss

9975450

5,95

Kabeltrommel CEE 230V Kabeltrommel CEE 230V aus Kunststoff mit 25m Gummikabel H07RN-F 3G2,5 mit CEE-Stecker 3-pol. Mit 2 Schutzkontakt-Steckdosen 230V mit selbstschließendem Klappdeckel und 1 CEE Steckdose 3-pol. Mit Thermoschutzschalter, Kabelführung und Spritzwasserschutz IP44 Maße 250 x 380 x 300 mm, Gewicht 6,45 kg. 9975182 99,95

Kabeltrommel CEE 230V CH-Ausführung Kabeltrommel CEE 230V aus Kunststoff mit 25m Gummikabel H07RN-F 3G2,5 mit CEE-Stecker 3-pol. Mit 2 Schutzkontakt-Steckdosen 230V mit selbstschließendem Klappdeckel und 1 CEE Steckdose 3-pol. Mit Thermoschutzschalter, Kabelführung und Spritzwasserschutz IP44 Maße 250 x 380 x 300 mm, Gewicht 6,45 kg. 9914856 109,95

Geräte-Kabeltrommel CEE 230V mit CEE-Stecker und CEE Kupplung 3-polig, 16 A, 220 V, 25 m Gummikabel H07RN -F 3G 2,5 mm² Maße 250 x 380 x 300 mm,Gewicht 6,25 kg. 9975183 89,95

PROFI Kabeltrommel PROFI Kabeltrommel 230V aus Kunststoff mit 25m Gummikabel H07RN-F 3G2,5 mit SchukoStecker. Mit 4-fach Steckdosen-Einsatz 230V mit selbstschließendem Klappdeckel. Mit Thermoschutzschalter, Kabelführung und Spritzwasserschutz IP44 Maße 210 x 390 x 210 mm, Gewicht 6,75 kg. 9975184 99,95

Kabeltrommel Kabeltrommel aus robustem, hochbruchfestem Spezialkunststoff, stoßdämpfendes, stabiles, verzinktes Fußgestell mit Kabelführung, Feststellbremse, VDE-Thermoschutzschalter, 4-fach Schuko-Steckdoseneinsatz zur Verwendung im trockenen Innenbereich. 25m Kunststoffleitung H05VV-F 3G1,5. Maße 200 x 330 x 250 mm, Gewicht 3,55 kg. 9975185 39,95

Kabeltrommel mit 25 m Gummikabel H07RN-F 3G 1,5 mm² Schukodosen mit Klappdeckel, für den Gebrauch im Freien geeignet 9976850 69,95

Kabelaufroller zum Aufrollen des Verlängerungskabels. Bei 3 x 2,5 mm2 passen bis zu 40 m auf die Rolle 9976565 9,95

Verlängerung Schuko 230 V 25 m lang, Gummikabel H05RR-F 3 x 1,5 Schukostecker/Schukokupplung 9976560 42,95

Kabelbox mit 7,5 m Kunststoffmantelleitung H05VV-F 3G1,5 für den Innenbereich mit Thermoschalter und 4-fach Schukosteckdoseneinsatz 19,95 9976973

CEE 17-Anschlussstecker 1 Stück SB 9948830

4,25

CEE 17-Winkelstecker 1 Stück SB

CEE 17-Anschlusskupplung 1 Stück SB 9948850

CEE 17 Winkelkupplung 1 Stück SB 9948870

10,50

9948840

8,50

CEE 17 Winkelkupplung mit rückseitig eingebauter Steckdose. 1 Stück SB 11,95 9948880

4,95

Verteilersteckdose 6-fach Verteilersteckdose IP44. 1,5 m H07RN-F 3G1,5 mit Gummideckeln und beleuchtetem Schalter. Spritzwassergeschützt. Farbe schwarz/blau Maße 460 x 100 x 60 mm Gewicht 0,8 kg 9975179 14,95

www.movera.com

441

Kabeltrommeln – CEE Steckdosen

Elektroeinspeisung

Einspeisungsstecker CEE17 ABL mit Magnetdeckel weiß 9912711 17,95 anthrazit 9912712 17,95

Universal-Vorzeltsteckdose ABL mit Magnetdeckel

Außensteckdose

Multi-Funktions-Außensteckdose

mit Klappdeckel 9975410

11,95

230 V Schukosteckdose, 12 V und TV-SAT-F. weiß 9912713 39,95 anthrazit 9912714 39,95

grau, Größe 85 x 85 x 40 mm. 9984950 2,50

im Sortiment

Schutzkontakt-Kupplung Schutzkontakt-Kupplung mit Deckel, IP44, 16 A, 250 V, aus Elastomer, Schnappverrastung, Anschlüsse Schraubklemmen, für Kabel bis H07RN-F 3 x 2,5 mm², Bauart DIN 49440-1-D. Maße Ø 54 x 118 mm, Gewicht 0,088 kg. 5,75 9916992

Einbaumaß ø 92 mm, Tiefe 81 mm, Größe außen 104 x 104 mm braun 9975010 12,95 weiß 9975100 12,95

Einspeisungssteckdose CEE 17 braun 9974960 17,95 weiß 9974950 17,95 Gummidichtung zu CEE 17 Einspeisesteckdose 9974930 1,95

Fehlerstromschutzschalter

Doppelsicherungsautomat

230 V, 10 A, Auslösewert FI 30 mA, Aufputzmontage. 9975110 49,95

zur Absicherung der 220 V-Anlage. Notwendig bei Montage der CEE 17-Einspeisungssteckdose. 9974910 19,95

Schukosteckdose

1-fach Aufputzausführung. weiß 9974870

Umrüstpaket CEE 17

2-fach Aufputzausführung. weiß 9974890

für 230 V/12 V/TV/TV Sat; Maße 100 x 100 mm weiß 9975415 24,95 silber

VDE-AP-Feuchtraum Abzweigkasten

Einspeisungssteckdose CEE 17

9975416

27,95

3,95

9975000

4,95

34,95

im Sortiment

Winkelstecker mit Thermoplast-Einsatz Winkelstecker mit Thermoplast-Einsatz, auch für das bel.-franz. Steckdosensystem, IP44, 16 A, 250 V, aus Elastomer, Schnappverrastung, Anschlüsse Schraubklemmen, für Kabel bis H07RN-F 3 x 2,5 mm², Bauart DIN 49441-AR2. Maße Ø 42 x 85 mm, Gewicht 0,061 kg. 9916991 5,50

Schukostecker

Schuko-Kupplung

mit Thermoplast-Einsatz, Elastomergehäuse, Anschlüsse Schraubklemmen, für Kabel H07RN-F 3 x 2,5 mm². 1 Stück 9948790 3,50

mit Thermoplast-Einsatz, Elastomergehäuse, Anschlüsse Schraubklemmen, für Kabel H07RN-F 3 x 2,5 mm². 1 Stück 9948800 4,95

im Sortiment

Abschließbare Außensteckdose Abschließbare Außensteckdose, 230 V, 16 A, IP44, ausschließlich zur Wandmontage, die mit eingestecktem Stecker geschlossen werden kann durch die Lasche für ein Vorhängeschloss. Somit schützt sie vor Stromdiebstahl. Die Außensteckdose ist ideal für die Stromabnahme im Garten, im Keller, in der Garage usw. Ein klarer Polycarbonat-Deckel mit umlaufend eingeschäumter Dichtung schützt vor Regen und Spritzwasser, kann mit eingestecktem Stecker geschlossen werden. Maße (B x H x T mm) 85 x 80 x 185, Gewicht 0,234 kg. 9916987 27,50

442

www.movera.com

Sicherungskasten inkl. FI-Schutzschalter 140 W Leistung, autom. Umschaltung von Batterie auf Umformerbetrieb (Vorrangschaltung), Netzanschluss erfolgt über 2-polig. Sicherungsautomat, mit Phonosieb + LED-Anzeige, KFZ-Stecksicherungen für 12 V-Ausgänge. Kann in Reisemobilen auch zur Entlastung der Batterie verwendet werden, in dem last definierte Verbraucher, wie Lüfter und Beleuchtung, an diese angeschlossen werden. - Material Kunststoff - Farbe weiß - Für Dauerbetrieb zugelassen - Nur im Innenraum verwenden Maße 95 x 235 x 135 mm, Gewicht 0,82 kg. 9983921 59,95

Leitungsführungskanal PVC weiss

Elektroleitung

Leitungsführungskanal auf Rolle mit Bodenlochung und doppelseitigem Klebeband für Schraub- und/oder Klebemontage. Das Kanalunterteil und der Deckel sind aus einem Stück gefertigt. 3,50 12 x 7 mm, 1 m 9912387

H03-VVF 2 x 0,75mm², PVC weiss. 5 m Ring, 0,33 kg 9975423 6,50

PVC transparent rot und schwarz, Litzenaufbau 567 x 0,15 mm, sauerstofffreies Kupferkabel (OFC).

Grundpreis pro 1 Meter = 1,30

Elektroleitung H 03 VH –H, 5 m Ring weiß, 3 x 1,5 mm²

Grundpreis pro 1 Meter = 3,50

15 x 15 mm, 1 m

9912388

33 x 18 mm, 1 m

9912389

5 m, rot 10 mm²

9984940

8,50

Grundpreis pro 1 Meter = 2,83

9980667

24,95

Grundpreis pro 1 Meter = 4,99

20 mm²

9980668

39,95

Grundpreis pro 1 Meter = 7,99

3,95

10 m, rot

Grundpreis pro 1 Meter = 3,95

4,95

10 mm²

9980687

Grundpreis pro 1 Meter = 4,95

49,95

Grundpreis pro 1 Meter = 5,00

H 05 VV-F in Ringen à 10 m. Material PVC. schwarz 3 x 1,5 mm² 9975412 15,95 Grundpreis pro 1 Meter = 1,59

20 mm²

9980688

79,95

Grundpreis pro 1 Meter = 7,99

5 m, schwarz

H 05 VV-F in Ringen à 20 m. Material PVC. schwarz 3 x 1,5 mm² 9975422 29,95

10 mm²

Grundpreis pro 1 Meter = 1,68

20 mm²

9980689

24,95

Grundpreis pro 1 Meter = 4,99

9980749

39,95

Grundpreis pro 1 Meter = 7,99

10 m, schwarz 10 mm²

Elektroleitungen 1,5 mm²

9984870

schwarz 1,5 mm²

9975175

5,95

Grundpreis pro 1 Meter = 1,19

5,95

Grundpreis pro 1 Meter = 1,19

rot

2,5 mm²

9984890

schwarz 2,5 mm²

9975176

6,50

Grundpreis pro 1 Meter = 1,30

6,50

Grundpreis pro 1 Meter = 1,30

rot

6,0 mm²

9984910

schwarz 6,0 mm²

9975177

9,95

Grundpreis pro 1 Meter = 1,99

9,95

Grundpreis pro 1 Meter = 1,99

rot

10 mm²

9975417

20 mm²

Elektroleitung

9975414

16 mm²

9975419

Elektroleitung

Grundpreis pro 1 Meter = 4,00

H07-RNF 2 x 2,5 mm2, Gummi schwarz, UV beständig 10 m, 1,9 kg 9975418

Elektroleitung

24,95

Grundpreis pro 1 Meter = 2,50

H07-RNF 2 x 1,5 mm2, Gummi schwarz, UV beständig 9975426 10 m, 1,3 kg

Lüsterklemmen 12pol. 15,95

Grundpreis pro 1 Meter = 1,59

16,50 16,50 23,95

Grundpreis pro 1 Meter = 4,79

schwarz 16 mm²

9975421

23,95

79,95

H07RN-F 2 x 4,0 mm2, Gummi Schwarz, UV beständig, 10 m, 2,8 kg 39,95 Gummi schwarz 9912619

Grundpreis pro 1 Meter = 3,30

rot

9980686

Grundpreis pro 1 Meter = 7,99

Grundpreis pro 1 Meter = 3,30

schwarz 10 mm²

49,95

Grundpreis pro 1 Meter = 5,00

H 07 V-K in Ringen à 5 m. rot

9980685

H 07 RN-F in Ringen à 50 m. Material Gummi. schwarz 3 x 1,5 mm² 9975413 99,95

bis 4 mm² Kabel, max. 3 A. 9980171 bis 6 mm² Kabel, max. 5 A. 9980172 bis 10 mm² Kabel, max. 10 A. 9980173 bis 16 mm² Kabel, max. 30 A. 9980174

1,95 2,25 2,95 3,95

Grundpreis pro 1 Meter = 2,00

Grundpreis pro 1 Meter = 3,30

Lautsprecherleitung PVC transparent. Litzenaufbau 48 x 0,2 mm, sauerstofffreies Kupferkabel (OFC). 10 m Rolle 2 x 0,75 mm² 9980760 9,95

Batteriekabel hochflexibel 25 mm² schwarz 1 m

9934044

10,95

Grundpreis pro 1 Meter = 10,95

Grundpreis pro 1 Meter = 0,99

2 x 1,5 mm²

9908453

16,95

Grundpreis pro 1 Meter = 1,70

25 mm² rot 1 m

9934045

10,95

Grundpreis pro 1 Meter = 10,95

2 x 2,5 mm²

9980669

24,95

Kabelbinder in Naturfarbe 100 Stück im Kordelzugbeutel. 2,5 x 100 mm 9984970 3,6 x 200 mm 9984980 3,6 x 290 mm 9984991 4,8 x 300 mm 9984990

1,95 3,95 4,95 6,75

Grundpreis pro 1 Meter = 2,50

www.movera.com

443

Kabel – Kabelkanal

Reisestecker - Installation

Zwischenstecker

für deutsche Schukostecker und Schweizer Steckdosen. 9975620 5,95

für deutsche Schukostecker und italienische, sowie griechische Steckdosen. 9975640 6,75

Schuko Adapter CH Steckadapter mit Schukostecker und Steckdose schweizer Ausführung. 6,75 9975621

Universal Reiseadapter 150 Länder

Weltadapter – Set

Weltreisestecker Stecky

Mit Bereitschaftsanzeige, Sicherung und praktischem USB-Ladeanschluß für Mobilgeräte. Leicht, handlich, ineinander steckbar und bequem verstaubar. Inkl. praktischem Etui. 62 x 77 x 48 mm 9984563 14,95

Adapter für alle Steckdosen der Welt. Durch seine Kombinationsmöglichkeiten sind Sie immer am Netz, gleich wo Sie sich aufhalten. Platzsparend, da alle Teilstecker zusammengesteckt festsitzen. 5,76 9974841

Der ideale Reisestecker für Globetrotter mit platzsparendem Etui. Geeignet für den Einsatz in über 100 Länder. Gewicht 0,2 kg 14,95 9974847

Steckdosenschutz – Teddy Automatic TÜV-geprüft, Teddy-Automatic verschließt automatisch alle Steckdosen, auch wenn nach dem Gebrauch Ihrer Geräte der Stecker herausgezogen wird. Gleichzeitig wird verhindert, dass die einzige Befestigungsschraube der Steckdose von kleinen Kindern entfernt werden kann. Die Verriegelung löst sich erst, wenn mit Hilfe zweier Steckerstifte eine gleichmäßige Drehung vorgenommen wird. Zum Einkleben in Schutzkontakt-Steckdosen, mit Klebeplättchen. weiß 5er Set 9960016 4,95 braun 5er Set 9960047 4,75 schwarz 5er Set 9960039 4,95

Pinfix

Überspannungsschutz 230 V Der Protector One wird einfach in die Steckdose gesteckt. Alle an diesem Stromkreis angeschlossenen Geräte, egal wie viele und wo gesteckt, sind im Umkreis von ca. 5 m vor Überspannungen geschützt. Der Protector One bietet derzeit das Optimum an elektrischen Werten die der mobile Blitzschutz bieten kann und ist nicht nur im Caravan, Reisemobil und Outdoorbereich sondern auch im Haushalt verwendbar. 9952453 59,95

Steckdosenschloss

Personenschutz-Adapter

Schnur-Zwischenschalter

Steckdosenschloss mit 2 Schlüsseln, passend für viele handelsübliche Steckdosen zum Schutz gegen Energiediebstahl Die Verriegelung wird mit den Rippen in die Führungen der Steckdose eingeführt, dann wird der Schlüssel um 45° gedreht und abgezogen inkl. 2 Schlüssel 9960048 17,95

Personenschutz-Adapter PRCD mit Kinderschutz + Klappdeckel. Spannung 230 V/16 A, 30 mA, IP44. Maße 240 x 140 x 60 mm Gewicht 0,2 kg 9975178 17,95

Schnur-Zwischenschalter IP44, 16 (4) A, 250 V AC, 2-polig, Ausschalter, für Geräte der Schutzklasse I+II. Schraubbare Zugentlastung, mit Kabelknickschutz, Schraubkontakte, für Rundkabel, ist ideal für Leitungen usw. im Außenbereich, geeignet für Kabelquerschnitte bis 2,5 mm². Maße (B x H x T mm) 52 x 30 x 97, Gewicht 0,087 kg. 9916988 24,95

Pinfix und der Stecker hält!! Pinfix gibt Euroflachsteckern und Flachsteckernetzteilen einen sicheren Halt und optimalen Kontakt in SchukoSteckdosen, einfach in die Steckdose stecken - fertig!! Der Pinfix deckt die Freifläche in der Steckdose sauber ab und dient zusätzlich als Staubschutz. Verwendbar für z. B. Akku-Ladegeräte, Steckernetzteile, Smartphone-Ladekabel u.v.m. schwarz 9960074 2,50 weiß

9960079

2,50 im Sortiment

im Sortiment

im Sortiment im Sortiment Kabelbox-Set

Wechselstromzähler

Kabelbox-Set für den Außenbereich, IP44, 230 V, 16 A, als Reparaturset z. B. für Rasenmäher-Kabel bei Kabelbruch verwendbar. 1 Stück Kabelbox mit 2 Tüllen für Rundkabel und 1 Stopfen. Maße (B x H x T mm) 52 x 30 x 97, Gewicht 0,076 kg. 9916989 18,95

regeneriert beglaubigt

444

www.movera.com

Überspannungsschutz 9975670 9975671

19,95 45,95

8 A Leistung, Sperrspannung 270-285 V, max. 380 V, Eingangsspannung 230 V, Anschluss Länge 73 cm mit Kaltegerätestecker. Nur im Innenraum benutzen. Maße 35 x 145 x 35 mm, Gewicht 0,145 kg. 34,95 9983903

Elektronikkleinteile

2 x USB + Voltmeter Einbau

Doppelfunktion - Einbausteckdose mit 1 x 12V/24V Anschluss max. 8A und 2 x USB Anschluss 5V / 1A sowie 5V 2,1A mit Deckel verschliessbar. Eine blaue LED zeigt an, wenn Spannung an der USB Rückseite vorhanden ist. Flachsteckanschlüsse 6,3 mm Maße 10,5 x 4,5 x 5,5 cm, Gewicht 0,07 kg. 9960065 19,95

Doppelfunktion - Einbausteckdose10 - 30V mit Digitalanzeige der Spannung in Volt, 2 x USB Anschluss 5V / 1A sowie 5V 2,1A mit Deckel verschliessbar. Eine blaue LED zeigt an, wenn Spannung an der USB Rückseite vorhanden ist. Flachsteckanschlüsse 6,3 mm Maße 10,5 x 4,5 x 5,5 cm, Gewicht 0,055 kg. 9960066 22,95

Doppelfunktion - Aufbausteckdose10 - 30V mit Digitalanzeige der Spannung in Volt, 2 x USB Anschluss 5V / 1A sowie 5V 2,1A mit Deckel verschliessbar. Eine blaue LED zeigt an, wenn Spannung an der USB Rückseite vorhanden ist. Flachsteckanschlüsse 6,3 mm Maße 10 x 5 x 7,5 cm, Gewicht 0,095 kg. 9960067 24,95

12 V Steckdose mit Micro USB und USB

12 V Steckdose mit Micro USB

12 V USB Adapter

12 V Doppelsteckdose mit Micro USB und USB Anschluss zum Laden von div. Mobiltelefonen, IPAD und IPHONE, Nachtleuchtdesign. 80 x 60 x 80 mm, Gewicht 0,25 kg 28,95 9975063

12 V Doppelsteckdose mit Micro USB Anschluss zum Laden von div. Mobiltelefonen, IPAD und IPHONE mit Batteriestatusanzeige, Nachtleuchtdesign. 40 x 70 x 70 mm, Gewicht 0,25 kg 19,95 9975064

mit Normstecker und 2-fach Normsteckdosen zum Anschluss von 12 V Verbrauchern, zusätzlicher 2-fach USB-Ladeanschluss. Integrierte Batteriezustandsanzeige und Warnung bei nicht ausreichender Ladung durch die Lichtmaschine. ABS Kunststoff kratzfest 16,95 9975006

Aufbausteckdose 12 V a einfach b doppelt dreifach

12,95 9,50 12,95

9982301 9982300 9982301

Einbau-Steckdose

12 V Universaladapter mit USB

mit Deckel, 12 V, 2-polig, mit Steckanschluss. SB-verpackt 6,95 9958600

Universaladapter mit USB und 8 verschiedenen Steckern, ABS kratzsicheres Gehäuse Gewicht 0,175 kg 9975007 24,95

Anbausteckdose 12 V 9975082

KFZ-Flachstecksicherungset 12 V f 3, 5, 7,5, 10 A, je 1 Stk 9975037

1,50

1,50 h KFZ-Miniflachstecksicherungset 12 V 9975034

10, 15, 20, 25 A, je 1 Stk

1,50

Sicherungsfunktionstester kleiner, handlicher Funktionstester für KFZ-Flachsteck-Sicherungen (Mini, Midi u. Maxi) in eingebautem Zustand per LED, integrierte Klemmzange. 9934067 13,95

3, 5, 13 A, je 1 Stk

9975035

Sicherungsset 2,75

10 Stück Flachsicherungen 9975430

1,50

Autosicherungen

j KFZ-Rundsicherungset 12 V 5, 8, 16, 25 A, je 1 Stk

9975036

i Glas-Feinssicherungset 230 V

g 15, 20, 25, 30 A, je 1 Stk

9999693

5,95

k Sicherungen 10 A

2,95

20 Stück SB 9975370

für Einspeisungen älterer Bauart, 10 Stück – SB 9975460 3,95

Isolierband

Hängesicherung 1-polig

6 Rollen SB-verpackt in verschiedenen Farben 9988170 3,95

8 A-Sicherung

9975700

www.movera.com

1,95

2,75

445

Elektronikkleinteile

2 x USB + Voltmeter Aufbau

12V Steckdose + 2 x USB Einbau

Schaltersysteme

EinbaugerĂ¤te System 10.000 und 20.000

Schaltersysteme

Schaltersysteme 10.000 und 20.000 von Fawo finden in den meisten Reisemobilen und Caravans von heute ihre Bestimmung. Die Produkte sind technologisch zukunftsweisend, einfach zu installieren und bieten dem Anwender ein Plus an Komfort, Sicherheit und Energieeffizienz.

Rahmensystem 20.000 Abdeckrahmen

Schuko Steckdosen-Einsatz 2-polig 10/16 A 250 V weiĂ&#x;

9974260

lichtgrau braun silber schwarz

9974268 9974390 9974011 9980979

4,50 4,50 4,50 7,25 4,25

Schuko Steckdose 25, schweizer Ausf. weiĂ&#x; 31 mm 9974290 12,95 lichtgrau 31 mm 9974298 12,95 braun 31 mm 9974420 12,95 schwarz 31 cm 9974015 12,95 12-V Steckdose, ZigarettenanzĂźnder weiĂ&#x; 30 mm 9974540 9,50 lichtgrau 30 mm 9974548 9,50 braun 30 mm 9974549 9,50 schwarz 30 mm 9980994 9,50 Steckdosen-Einsatz 12 V, 2-polig 12-V Steckdose DIN-Norm, 2-polig, 6-24 V, Tiefe 28 mm weiĂ&#x; 9974280 lichtgrau 9974288 braun 9974410 schwarz 9980993

30 mm 30 mm 30 mm 30 mm

9953230 9953238 9953239 9975133

weiĂ&#x; lichtgrau braun schwarz

30 mm 30 mm 30 mm 30 mm

9953220 9953228 9953229 9975131

1-fach schwarz 2-fach schwarz 3-fach schwarz

9980964 9980965 9980966

1,75 3,50 4,95

Distanzrahmen hoch 1-fach schwarz 2-fach schwarz 3-fach schwarz

9980967 9980968 9980969

2,50 3,95 6,95

Hilfsrahmen f. Steckdose schwarz

9980974

1,75

Klappdeckel f. Steckdose schwarz

9980975

2,25

9980978

1,50

Hilfsrahmen schwarz

9,95 9,95 9,95 9,95

9980976

1,50

FlĂ¤chen-Doppelwippe f. Serienschalter schwarz 9980977 2,25

Rahmensystem 10.000 u 1-fach Rahmen 60 x 60 mm

12,95 12,95 12,95 12,95

7,95 7,96 7,95 7,95

weiĂ&#x; lichtgrau braun silber

9974360 9974368 9974460 9993670

1,50 1,50 1,50 3,50

v 2-fach Rahmen 113 x 60 mm fĂźr senkrechte u. waagrechte Montage weiĂ&#x; 9974370 lichtgrau 9974378 braun 9974470 silber 9974016

2,25 2,25 2,25 5,95

w 3-fach Rahmen 170 x 60 mm

USB-Ladesteckdose

schwarz

9980987

weiĂ&#x;

29,95

9980981

6,75

9980982

7,95

Serienschalter

weiĂ&#x;

9980985 9980986

5,75 8,25

BerĂźhrungsschutzkappe Ă&#x2DC; 50 mm 34 mm 9980983 1,25 22 mm 9974340 1,75

schwarz grau

www.movera.com

8,75

1-pol. fĂźr Universal-Schaltungen weiĂ&#x; 9974320 lichtgrau 9974328 braun 9974440 silber 9974012

1,95 1,95 1,95 3,25

x FlĂ¤chenwippe

y Doppel-FlĂ¤chenwippe

Taster 1-fach weiĂ&#x; 2-polig weiĂ&#x;

9974010

silber

Aus-/Wechselschalter x

446

3,25 5,95 9,50

Distanzrahmen flach

schwarz

Antennensteckdose TV + SAT

9980955 9980956 9980957

FlĂ¤chenwippe f. Ausschalter

Steckdose 12 V DIN TV + SAT weiĂ&#x; lichtgrau braun schiefergrau

1-fach silber 2-fach silber 3-fach silber

BerĂźhrungsschutzkappe Ă&#x2DC; 45 mm schwarz 42 mm 9980984 1,75 weiĂ&#x; 49 mm 9974350 1,75

fĂźr Schaltung und Doppeltaster weiĂ&#x; 9953240 lichtgrau 9953248 braun 9953249 silber 9974014

2,75 2,75 2,75 5,95

A Klappdeckel gefedert, verrastbar weiĂ&#x;

9974330

lichtgrau braun silber

9974338 9974450 9974017

1,95 1,95 1,95 7,75

Schaltersysteme Steckdose

anthrazit grau weiĂ&#x; chrom matt

9981402 9981403 9981404 9981405

1,95 1,95 1,95 10,25

9981406 9981407 9981408

chrom matt

9981409

3,95 3,95 3,95 14,95

Powersteckdoseneinsatz 12V, anthrazit matt 9983326 12,95 Powersteckdose 12 V grau 9983327 12,95 Powersteckdose Italien 9912390 12,95

4,95 4,95 4,95 16,95

Berker 12 V DIN Steckdose klein

Berker Rahmen mit Klappdeckel anthrazit grau weiĂ&#x; chrom matt

9981414 9981415 9981416 9981417

Berker Rahmen 3-fach anthrazit grau

5,95 5,95

9981410 9981411

Berker Rahmen 1-fach fĂźr TRUMA anthrazit

9981418

grau chrom matt

9981419 9981421

4,25 4,25 10,50

Berker Rahmen 2-fach fĂźr TRUMA anthrazit

9981422

6,95

Berker Serienschalter anthrazit grau weiĂ&#x; chrom matt

9981428 9981429 9981432 9981433

12,50 12,50 12,50 23,95

Berker AUS / Wechselschalter anthrazit grau weiĂ&#x; chrom matt

9981424 9981425 9981426 9981427

8,50 8,50 8,50 19,95

Berker Trittstufentaster anthrazit grau chrom matt

9981436 9981437 9981439

13,95 13,95 23,95

Wipptaster SchlieĂ&#x;er anthrazit, matt grau, glĂ¤nzend chrom, matt

9983124 9983125 9983127

8,50 8,50 16,95

Dimmer 12 V DC Dimmbereich 1,5 W bis 70 W, 59 x 59 x 46 mm, somit auch geeignet fĂźr die LED Leuchtmittel chrom 9904003 72,95 anthrazit matt

9983531

62,95

Berker Markisentaster anthrazit

9981434

26,95

Touch + Slide LED Dimmer Kompatibel zu Berker Integro Weitere Informationen auf Seite 459. 9912645

91,95

Berker Schukosteckdose anthrazit grau weiĂ&#x;

9981441 9981442 9981443

10,50 10,50 10,50

5,50 5,50 5,50

anthrazit grau

9981444 9981445

12,95 12,95

9983089 9983106

41,95 41,95

USB Ladesteckdose 230 V anthrazit, matt

9983086

9981447 9981448

u 16,95 16,95

u SAT-Verbinderdose anthrazit grau

9981452 9981453

9912391

16,95 16,95

v Steckdose 12 V + SAT anthrazit

52,95

Berker TV-Verbinderdose anthrazit grau

USB Ladesteckdose 12 V anthrazit, matt grau, glĂ¤nzend

Powersteckdose

Berker Rahmen 2-fach anthrazit grau weiĂ&#x;

Steckdose CH - AusfĂźhrung Typ 13 anthrazit, matt 9997867 grau, matt 9997869 polarweiĂ&#x;, matt 9997868

Schaltersysteme

Berker Rahmen 1-fach

w 25,95

w BerĂźhrungsschutzdose mit Zugentlastung, Durchmesser 45 mm, Einbautiefe 35,5 mm grau 9994527 2,25

x BerĂźhrungsschutzdose flach

ohne Zugentlastung Ă&#x2DC; 45 mm, Einbautiefe 22 mm grau 9982937 1,75

y BerĂźhrungsschutzdose 1-fach ohne Zugentlastung Ă&#x2DC; 49 mm, Einbautiefe 38 mm grau 9983084 A Ă&#x2DC; 58 mm, Einbautiefe 35 mm grau Klemmbefest. grau 9983083

A 1,95 1,95 B

B BerĂźhrungsschutzdose 2-fach mit Zugentlastung Ă&#x2DC; 49 mm, Einbautiefe 38 mm grau 9982938

4,25

C BerĂźhrungsschutzdose 3-fach mit Zugentlastung Ă&#x2DC; 49 mm, Einbautiefe 38 mm grau 9982939

6,25

D AufbaugehĂ¤use AufbaugehĂ¤use hoch, 1fach, anthrazit glĂ¤nzend mit Zugentlastung 8,25 9983322 AufbaugehĂ¤use hoch, 1fach, grau glĂ¤nzend mit Zugentlastung 9983323 8,25 AufbaugehĂ¤use flach, 1fach, anthrazit glĂ¤nzend mit Zugentlastung 9983324 8,25

www.movera.com

447

AnhĂ¤ngersteckverbindungen

Stecker 13-polige

Kupplung 7 pol.

Kurzadapter

fĂźr alle Pkw-Typen und AnhĂ¤nger. Elektrische und mechanische Sicherheit, mind. 5.000 Steckungen â&#x20AC;&#x201C; keine Korrosionsgefahr, kein falsches Stecken. Die verwendeten Materialien sind langlebig und temperaturbestĂ¤ndig +100Â°C bis -40Â°C 16,95 9984510

mit Schraubkontakten und Kabelzugentlastung 9975076 7,95

mit 13-pol. Stecker und 7-pol. Kupplung 9984560 16,95 wie 9984560 jedoch mit 7-pol.Stecker und 13pol. Kupplung 9984652 19,50

Stecker 13 pol. mit Schraubkontakten und Kabelzugentlastung 9975073 14,50

q Adapter 7/13 pol.

Adapter Kupplung 13-polig 13P Kupplungssteckdose mit Schraubkontakten mit Kabelzugentlastung 9984630 26,95

mit 13-pol. WeSt Stecker und 13-pol. Kupplung 9984621 79,95

AnhĂ¤ngeradapter mit 7-pol. Stecker und 13-pol. Kupplung 9901293 7,95

r Adapter 13/7 pol.

AnhĂ¤ngeradapter mit 13-pol. Stecker und 7-pol. Kupplung 7,95 9901294

Adapterkabel mit 7-pol. Stecker und 13-pol. Kupplung, 1m 9984540 35,95

Steckdose 13-polig mit Abschaltautomatik des Pkw-Nebelschlusslichtes bei HĂ¤ngerbetrieb 15,95 9984550

s Fahrzeugleitung PVC H05VV-F 7 x 1,0 mm; schwarz; Ring 5 m 9975402 7,5 m lang; HO 5VVF 2 x 1,5; schwarz 2- adrig (12 V +/-) 9984640

Steckdose 7-polig Metall

9975540

64,95

Grundpreis pro 1 Meter = 1,88

H05VV-F 7 x 1,0 mm; schwarz; Ring 20 m 9994485 34,95

Grundpreis pro 1 Meter = 1,75

Kurzadapter-Universal mit 13-pol. Stecker und 13-pol. WeSt Kupplung 9984650 29,95

Kupplung 7-polig

9975560

7,95

Stecker 7-polig

9975550

4,25

7-poliger Stecker (Ansicht bei geĂśffnetem Deckel)

â&#x20AC;&#x17E;Mika 2â&#x20AC;&#x153; Minikurzadapter mit 7-pol. Stecker und 13-pol. Kupplung 9984562

www.movera.com

12,95

â&#x20AC;&#x17E;Shortyâ&#x20AC;&#x153; Minikurzadapter mit 13-pol. Stecker und 7-pol. Kupplung 9984561

15,95

Blinker links Nebelschlussleuchte Masse Blinker rechts Schlusslicht rechts Bremsleuchte Schlusslicht links

13-poliger Stecker (Ansicht bei geĂśffnetem Deckel)

Stecksystem WeSt

448

H05VV-F 5 x 2,5 mmÂ˛ und 8 x 1,5 mmÂ˛; schwarz; Ring 10 m 9975425 102,95 Grundpreis pro 1 Meter = 10,29

WeSt-Steckdose verwendbar als 7- bis 13-polige Steckverbindung, belastbar 25 A /12 V, verwendbar bei Metallsteckern, kompatibel zu MulticonStecker, mit NSL-Abschaltung, wasserdicht, mit Gummidichtung. Steckdose 9984711 19,95 Stecker 9984701 15,95

H05VV-F 7 x 1,0 mm; schwarz; Ring 10 m 9975403 18,75

7,95

8,95

Grundpreis pro 1 Meter = 1,79

Verbindung 13-polig

Blinker links Nebelschlussleuchte Masse fĂźr Kontakte 1-2 und 4-8* Blinker rechts Schlusslicht rechts Bremsleuchte Schlusslicht links RĂźckfahrlicht Batterie 12 V - Dauerplus Batterie 12 V - Geschaltet Frei verwendbar Frei verwendbar Masse fĂźr Kontakte 9-12 *nicht mit m verbinden

Frontbeleuchtung Tagfahrleuchten

Hella Tagfahrleuchtensatz LEDayLine 15 Tagfahrleuchten-Set, 12V LEDayLine 15 für horizontalen Anbau mit 15° Anbauform. In LEDTechnik. Mit 8 weissen LEDs 2,0 W. Lichtscheibe glasklar. 2 Leuchten (mit Verpolungsschutz), 2800 mm Leitung, Halter, Relais und Befestigungsschrauben (wahlweise 4 Schrauben für rückwärtige Befestigung oder 3 Schrauben für Befestigung oben). 9975164 139,95

Technik

Tagfahrleuchtensatz LEDayFlex Tagfahrleuchtensatz LEDayFlex rund Ø 30 mm mit Positionslicht für Einbau in LED-Technik. Lichtscheiben glasklar. Gehäuse aus AluminiumDruckguss. Mit 3-poligem Superseal Steckanschluss.

Leitungsatz für LEDayFlex Leitungsatz für LEDayFlex Tagfahrleuchtensatz 5 und 8 LEDs zur Anbindung an das vorhandene Bordnetz. 9952260 39,95

Tagfahrleuchtensatz 5 LED

** Bei Fahrzeugen mit einer Breite < 1.300 mm muss der Abstand mindestens 400 mm betragen. *** Bei Verwendung als reine Tagfahrleuchte entfällt der maximale Abstand von außen in Zukunft (gültig ab Juli 2009).

Leistungsaufnahme Tagfahrlicht 12 V/24 V 5,8 W, Positionslicht 12 V/24 V 0,6 W. Ca. Stromaufnahme Tagfahrlicht 0,48 A bei 12 V, 0,24 A bei 24 V. Positionslicht 0,05 A bei 12 V, 0,025 A bei 24 V. 2 Lichtsysteme mit Steuergeräten und je 5 Einzelleuchten inkl. LEDs. 9952247 254,95

Tagfahrleuchtensatz 8 LED

18 LED Tag/Nachtlicht für mehr Sicherheit und Licht auf der Straße. Das Nachrüst Set beinhaltet eine eingebaute, elektronische, automatische Lichteinschaltung. Einfaches Nachrüsten möglich. 250 x 40 x 20 mm, Anschlussleitung ca. 90 cm 9983159 89,85

Leistungsaufnahme Tagfahrlicht 12 V/24 V 5,8 W, Positionslicht 12 V/24 V 0,6 W. Ca. Stromaufnahme Tagfahrlicht 0,48 A bei 12V, 0,24 A bei 24V, Positionslicht 0,05 A bei 12 V, 0,025 A bei 24 V. 2 Lichtsysteme mit Steuergeräten und je 8 Einzelleuchten inkl. LEDs. 9952248 359,95

LED Tagfahrleuchtenset 12/24 V

Fahrzeuglampen-Sortiment

Xenon Ultima 120%

LED - Tagfahrleuchtenset mit integriertem Steuergerät zur Umschaltung bei Abblendlicht, Robustes Metallgehäuse schwarz, neueste Spiegeltechnologie, je 1 x 3W LED, inkl Kabelsatz. Maße 70 x 75 x 70 mm, Gewicht 0,5 kg 99,95 9953042

Inhalt: je 1 Stk. P21W (klar), PY21W (Blinklicht gelb), P21 / 5W, R5W, W5W, Flachsicherungen 15 A, 20 A, 30A. 10,95 Set H1 9959331 Set H4 9959332 11,95 Set H7 9959330 13,95

Die erste Scheinwerferlampe der Welt mit bis zu 120% mehr Licht auf der Strasse. Durch die Verwendung von Xenongas und neueste Lichtfadentechnologie wird diese extrem hohe Lichtleistung erreicht. Ein weiterreichendes Lichtstrahlsegment lässt Gefahren frühzeitig erkennen. Verbesserte Reflektionen von Verkehrszeichen und Strassenmarkierungen lassen Nachtfahrten sicherer werden. Xenon Ultima 120% Lampen sind E zertifiziert ( Strassenverkehrszulassung ) und können jederzeit die vorhandenen Halogenlampen ersetzen.

Tagfahrleuchten-Set

Halogenscheinwerferlampe

2 Leuchten mit 3 LEDs, vorkonfektionierter Leitungssatz und Montageanleitung. Maße 0,9 x 0,9 x 6,65 cm, Gewicht 0,925 kg 9915255 249,95

Scheinwerfer Xenon Ultima

Long Live Halogenlampe H1 – 12 V, 55 W 9953054 H4 – 12 V, 69/55 W 9953055 H7 – 12 V, 55 W 9953056 H11 – 12 V, 55 W 9953057

Anbaumaße gemäß ECE R48 ECE Typprüfung Die Leuchten sind ECE typgeprüft. Sie erfüllen die Anforderungen der ECE Regelung 87 für spezielle Tagfahrleuchten. Fahrzeuge, die mit unseren Tagfahrleuchten ausgestattet sind, brauchen nicht beim TÜV vorgeführt werden. Eine Eintragung in die Fahrzeugpapiere ist ebenfalls nicht erforderlich.

3,95 4,95 5,95 7,95

H4 oder H7 120 %, 12 V, 55 W,2 Stück im Blister H4 Xenon Ultima 120 % 9953048 23,95 H7 Xenon Ultima 120 % 9953049 25,95

www.movera.com

449

Frontbeleuchtung

LED Tagfahrleuchten-Set LEDayline Für die Nachrüstung bei Fiat Ducato ab 07/06, Citroen Jumper ab 04/06 und Peugeot Boxer ab 04/06. 2 Leuchten mit fünf LEDs pro Leuchte und integriertem Relais zum vollautomatischen Einund Ausschalten. 2 Blenden in schwarzem, lackierfähigen Kunststoff, inkl. vorkonfektioniertem Anschlusskabelsatz, Montagematerial und Montageanleitung 289,95 9975014

Fahrzeugbeleuchtung

Blink-Brems-Schluss-Nebelschluss-Rückfahr-Dreieck-Rückstrahler L3000

Blink-Brems-Schluss-Nebelschluss-Rückfahr-Rund-Rückstrahler L3000

Blink-Brems-Schluss-Nebelschluss-Rückfahr-Rückstrahler L3100

Mit Dreieck-Rückstrahler Caravan links 9912728 rechts 9912729

Mit Rund-Rückstrahler Reisemobil links 9912730 rechts 9912731

mit Dreieck-Rückstrahler Caravan links 9912732 rechts 9912733

82,95 82,95

mit Rund-Rückstrahler Reisemobil links 9912734 rechts 9912735

82,95 82,95

75,95 75,95

JOKON LED-Zusatzbremsleuchte Aufbau, Schraubbefestigung, 11 LED, Anschlusskabel 250 mm, 12 V, Größe 361 x 52 x 15 mm (B x H x T). 9953208 39,95

75,95 75,95

JOKON LED-Zusatzbremsleuchte Aufbau, Schraubbefestigung,11 LED, Anschlusskabel 250 mm, 12 V, Größe 361 x 52 x 15 mm (B x H x T). 9953207 39,95

Einbau, Schraubbefestigung, 28 LED, 12 V, Größe 310 x 16 x 15 mm (B x H x T). rot 9953205 39,95

JOKON LED-Zusatzbremsleuchte

klar

JOKON LED-Zusatzbremsleuchte

39,95

9953206

Einbau, Schraubbefestigung,11 LED, 12 V, Größe 361 x 52 x 36 mm (B x H x T). 9953089 42,95

LED-Rückstrahler R 250 Abdeckkappen rot 9912724

19,95

Abdeckkappen für Serie 250 (o. Abb.) chrom 9912725 7,95 rot 9912726 5,95 klar 9912727 5,95

Nebelschlussleuchte SN 65

Brems-Schlussleuchte BRS 65 9912745

19,95

9912746

19,95

Rückfahrleuchte W 65

Blinkleuchte BL 65

LED-Brems.Schlussleuchte BRS 250

LED-Brems-Schlussleuchte BRS 727

Ohne Abdeckkappen rot

12 V, Ø 122 mm

9912736

69,95

Lichtscheibe gelb mit Abdeckkappen gelb 9912717 klar, o. Abdeckk. 9912718

12 V, Ø 122 mm

69,95 69,95

LED-Nebelschlussleuchte SN 250 Ohne Abdeckkappen rot klar

9912719 9912721

69,95 69,95

Ohne Abdeckkappen klar

9912722

450

9912723

www.movera.com

9912738

72,95

JOKON Blinkleuchte Serie 710

72,95

Einbau, Anschluss abgewinkelt, Größe Ø 95 mm, mit eingesetzter Glühlampe 12 V 19,95 9953071

LED-Nebelschluss-Rückfahrleuchte SNW 727 12 V, Ø 122 mm 9912739 109,95 LED-Rückfahrleuchte W 727 9912742

109,95

LED-Brems-Schlussleuchte BRS 735

63,95

LED-Nebelschluss-Rückfahrleuchte SNW 735 12 V, Ø 155 mm 9912744 119,95

12 V, Ø 155 mm

9912743

Einbau, Anschluss abgewinkelt, Größe Ø 95 mm, mit eingesetzter Glühlampe 12 V 9953073 19,95

69,95

LED-Zusatzbremsleuchte ZHBL 250 Ohne Abdeckkappen rot

12 V, Ø 122 mm

JOKON Rückfahrleuchte Serie 710

LED-Nebelschlussleuchte SN 727

12 V, Ø 122 mm

LED-Rückfahrleuchte W 250

9912737

72,95

LED-Blickleuchte BL 727 LED-Blinkleuchte BL 250

19,95

9912748

9912716

17,95

9912747

79,95

JOKON Brems-Schlussleuchte Serie 710 Einbau, Anschluss abgewinkelt, Größe Ø 95 mm, mit eingesetzter Glühlampe 12 V 9953070 19,95

JOKON Nebelschlussleuchte (ohne Abb.) Einbau, Anschluss abgewinkelt, Größe Ø 95 mm, mit eingesetzter Glühlampe 12 V 19,95 9953072

JOKON Zierring zu Leuchtenserie 700 / 710 / 720 chromfarben

9953080

7,50

Fahrzeugbeleuchtung Jokon â&#x20AC;&#x201C; Modulare RĂźckleuchten Halterahmen

Module

Dekorahmen

Ergebnis

9992725 9992728 9992727

9975251

9975254

Caravan Module

RĂźckstrahler

Motorcaravan/Bus

Funktion links

Funktion rechts

Funktion links

Funktion rechts

Brems-Schlussleuchte

Blinkleuchte

Nebel-Schlussleuchte

RĂźckfahrleuchte

Nebel-Schlussleuchte

â&#x20AC;&#x201C;

RĂźckfahrleuchte

â&#x20AC;&#x201C;

RĂźckstrahler

Dreieck-RĂźckstrahler

siehe Module

Leuchtensystem 2000

Brems-Schlussleuchte mit Seitenmarkierung und Reflektor Blinkleuchte Nebelschlussleuchte RĂźckfahrleuchte RĂźckstrahler

9992724

20,95

9992725 9992726 9992727 9992728

20,95 20,95 20,95 12,50

Halterahmen fĂźr 3 Module fĂźr 4 Module

9975250 9975251

18,95 19,95 22,95 43,95

fĂźr 5 Module Dekorahmen fĂźr 4 Module

9975253 9975254

Mehrfunktionsleuchten

Blink-Brems-Schluss-Nebel-Seitenmarkierungsleuchte mit RĂźckstrahler, GlĂźhlampen montiert, 12 V, links, GlĂźhlampen 2 x P 21 W, PY 21 W, R 10 W GrĂśĂ&#x;e (B x H) 300 x 188 mm 9953050 72,95

Blink-Brems-Schluss-Nebel-Seitenmarkierungsleuchte, mit RĂźckstrahler (o. Abb.) GlĂźhlampen montiert, 12 V, rechts GlĂźhlampen 2 x P 21 W, PY 21 W, R 10 W 9953051 72,95 Dreieck-RĂźckstrahler 9953053 12,50 RĂźckfahrscheinwerfer 9953052 19,95

+ +

Blink-Brems-Schlussleuchte Ersatzglas rechts, GrĂśĂ&#x;e (B x H x T) 295 x 86 x 56 mm. 9993265 29,95

Blink-Brems-Schlussleuchte mit Nebelschlusslicht rechts, 12 V, GlĂźhlampen 3 x P 21 W + 2 x R 5 W GrĂśĂ&#x;e (B x H x T) 295 x 86 x 56 mm. 9975256 52,95 Ersatzglas 9975259 32,95

Blink-Brems-Schluss-(Kennzeichen-) Leuchte mit Nebelschlusslicht links, 12 V GlĂźhlampen 3 x P 21 W + 2 x R 5 W GrĂśĂ&#x;e (B x H x T) 295 x 86 x 56 mm. 52,95 9975257 Ersatzglas 9975258 32,95

Blink-Brems-Schlussleuchte mit Nebelschlusslicht GlĂźhlampen montiert, links oder rechts, 12 V GlĂźhlampen 3 x P 21 W, R 10 W, GrĂśĂ&#x;e (B x H) 385 x 130 mm 9992715 54,95

Blink-Brems-Schlussleuchte mit RĂźckfahrscheinwerfer

GlĂźhlampen montiert, links oder rechts, 12 V GlĂźhlampen 3 x P 21 W, R 10 W, GrĂśĂ&#x;e (B x H) 385 x 130 mm 9992716 54,95

Blink-Brems-Schlussleuchte mit RĂźckfahrscheinwerfer und Nebelschlusslicht

Blink-Brems-Schluss-KennzeichenRĂźckfahr-Nebelschlussleuchte mit integriertem RĂźckstrahler links, 12 V, GlĂźhlampen 2 x P 21 W + PY 21 W + P 21/5 W + C 5 W, E9 1423. GrĂśĂ&#x;e (B x H x T) 220 x 101 x 52 mm. 9992721 29,95

Ersatzglas

9975260

27,95

Blink-Brems-Schluss-KennzeichenRĂźckfahr-Nebelschlussleuchte mit integriertem RĂźckstrahler rechts, 12 V, GlĂźhlampen 2 x P 21 W + PY 21 W + P 21/5 W + C 5 W, E9 1423. GrĂśĂ&#x;e (B x H x T) 220 x 101 x 52 mm. 9992722 32,95

Ersatzglas

9975261

27,95

GlĂźhlampen montiert, links oder rechts, 12 V GlĂźhlampen P 21/5 W, 3 x PY 21 W, GrĂśĂ&#x;e (B x H) 385 x 130 mm 9992717 52,95

Blink-Brems-Schlussleuchte mit Nebelschlusslicht GlĂźhlampen montiert, links oder rechts, 12 V GlĂźhlampen P 21/5 W, 2 x P 21 W, GrĂśĂ&#x;e (B x H) 305 x 130 mm. 59,95 9992718

JOKON Schlussleuchte

Blink-Brems-Schluss-Nebelschlussleuchte GlĂźhlampen montiert, links oder rechts, 12 V GlĂźhlampen 2 x P 21 W, PY 21 W, R 10 W, GrĂśĂ&#x;e (B x H) 365 x 130 mm. 59,95 9992719

Blink-Brems-Schluss-Nebelschlussleuchte mit RĂźckfahrscheinwerfer GlĂźhlampen montiert, links oder rechts, 12 V GlĂźhlampen 2 x P 21 W, PY 21 W, P 21/5 W, GrĂśĂ&#x;e (B x H) 365 x 130 mm. 9992720 59,95

Blink-, Brems- und Schlussleuchte. GrĂśĂ&#x;e (B x H x T) 103 x 100 x 55 mm, links oder rechts mit Kennzeichenleuchte. SB-verpackt 9953100 14,50 Ersatzglas 9975263 11,50

JOKON Schlussleuchte Blink-, Brems- und Schlussleuchte. GrĂśĂ&#x;e (B x H x T) 110 x 110 x 55 mm. Links und rechts. SBverpackt 9953110 18,95 Ersatzglas

9975264

www.movera.com

24,95

451

Fahrzeugbeleuchtung

9992724 9992726

Fahrzeugbeleuchtung JOKON Seitenmarkierungs-Leuchte

JOKON LED-Seitenmarkierungsleuchte

Aufbau, Farbe gelb, ca. 110 x 40 mm (B x H) 9956910 7,95

Aufbau, ca. 110 x 45 x 13 mm (B x H x T) 9953087 14,95

JOKON LED-Seitenmarkierungsleuchte

JOKON LED-Seitenmarkierungsleuchte SMLR 2013 Mit Rückstrahler, 140 x 25 mm 9912759

12,95

Fahrzeugbeleuchtung

gelb, 12 V, ca. 85 x 44 x 12 mm (B x H x T) 9952911 10,95

JOKON LED-Kennzeichenleuchte K 580

JOKON Kennzeichenleuchte

82 x 32 mm

18,95

Einbau, ca. 92 x 29 mm (B x H), u.a. für Bürstner, Cabby, Chateau, Knaus, Kip, div. ital. Hersteller 9975161 5,25

ca. 100 x 55 x 57,5 mm 9975160

JOKON LED-Begrenzungsleuchte Aufbau, 12 V, Schraubbefestigung, Bestückung mit 4 Leuchtdioden, ca. 65 x 16 x 6,5 mm (B x H x T), Anschlusskabel 250 mm lang 14,95 9952958

JOKON LED-Begrenzungsleuchte

Einbau mit Glassockellampe W5W bestückt. PLR 130, Größe ca. 74 x 45 x 22,5 mm (B x H x T) 9952957 9,95

JOKON Begrenzungsleuchte

JOKON LED-Bregrenzungsleuchte PLR 2012

JOKON Positionsleuchte

Größe 71 x 61 x 37 mm (B x H x T), 1 x 5 Watt 9952955 10,95

Mit Rückstrahler, vorne, weiß, 140 x 25 mm 9912755 12,95

ø ca. 80 mm, Soffitte 12 V / 5 W erforderlich 9975130 12,95

9912749

JOKON Begrenzungsleuchte

Ersatzglas

9952956

13,95

mit Rückstrahler, weiß, 12 V, Anschlusskabel, 110 x 45 mm 9953085 17,95

8,95

JOKON LED-Begrenzungsleuchte PL 251

JOKON LED-Bregrenzungsleuchte PLR 60

Ohne Rückstrahler, vorne, weiß, 70 x 25 mm 9912763 13,95

Mit Rückstrahler, Ø 60 mm 9912754

JOKON LED-Bregrenzungsleuchte PL 2013

JOKON LED-Begrenzungsleuchte S 251

Ohne Rückstrahler, vorne, weiß, 140 x 25 mm 9912757 12,95

Ohne Rückstrahler, hinten, rot, 70 x 25 mm 9912764 13,95

LED-Begrenzungsleuchte PL 30 Ohne Rückstrahler, vorne, weiß

JOKON Rückstrahler

JOKON Begrenzungs-Rückstrahler

Ø ca. 155 mm, schraubbar 9975265

Weiße Prismentoptik, ø 60 mm, 2 Stück-Pack. 9957480 2,75

JOKON LED-Bregrenzungsleuchte PLR 2013 Mit Rückstrahler, vorne, weiß, 140 x 25 mm 9912756 12,95

7,50

Dreieckrückstrahler mit Halter. 2er-Set

9983809

6,95

JOKON Rückstrahler

rote Prismenoptik, rund, ø 60 mm, 2 Stück / Pack. 9957470 3,25

JOKON Nebelschlussleuchte ca. 95 x 73 x 67 mm

9974700

16,95

9912762

Alle Caravans, Anhänger und Kfz. (ausgen. Pkw) von mehr als 6 m Länge sind mit seitlichen gelben Rückstrahlern auszurüsten. Gelbe Prismenoptik, rechteckig, Größe (B x H) 95 x 45 mm 2 Stück / Packung. 2,95 9957420

JOKON Seiten-Rückstrahler Gelb, rund, ø 60 mm, 2 Stück / Packung 9957430

JOKON LED-Schlussleuchte

JOKON LED-Zusatz-Schlussleuchte

JOKON LED-Umrissleuchte SPL 2011

mit Rückstrahler, rot, 12 V, Größe (B x H x T) ca. 110 x 45 x 13 mm. Anschlusskabel 100 mm 13,95 9953086

124 x 28,7 mm

JOKON LED-Schlussleuchte

JOKON LED Schlussleuchte 2013

JOKON-Umrissleuchte

Aufbau, 12 V, Lichtscheibe rot, Anschlusskabel 250 mm lang, Größe (B x H x T) ca. 65 x 16 x 6,5 mm 12,95 9953091

140 x 25 mm

452

www.movera.com

12,95

13,95

JOKON Seiten-Rückstrahler

Aufbau, 12 V, Lichtscheibe transparent mit roter LED, Größe (B x H x T) ca. 65 x 16 x 6,5 mm, Anschlusskabel 250 mm lang 9953092 12,95

9912758

11,50

ca. 92 x 43 x 37 mm

2,95

9912765

17,95

9956990

6,95

Heckleuchte Caraluna II Plus Chromium

Heckleuchte Caraluna II Plus

Heckleuchte Caraluna II Chromium

fĂźr waagerechten Einbau mit 12 V GlĂźhlampen, im brillianten Look, mit kombiniertem Blink und RĂźckfahrlichtmodul, auch als Upgrade der Basisversion verwendbar, ohne SeitenmarkierungsrĂźckstrahlerleuchte mit DreieckrĂźckstrahler

fĂźr waagerechten Einbau mit 12 V GlĂźhlampen, mit kombiniertem Blink und RĂźckfahrlichtmodul, auch als Upgrade der Basisversion verwendbar mit DreieckrĂźckstrahler

fĂźr den waagrechten Einbau, mit 12 V GlĂźhlampen mit DreieckrĂźckstrahler

BestĂźckung

TypprĂźfung ECE SAE (USA)

rechts

links

BestĂźckung links

9960028 119,95 9960029 119,95

TypprĂźfung ECE SAE (USA)

9960017 9960018

89,95 89,95

TypprĂźfung BestĂźckung

ECE SAE (USA)

links

rechts

links

Heckleuchte Caraluna II

rechts

fĂźr den waagrechten Einbau, mit 12 V GlĂźhlampen

mit rundem RĂźckstrahler

links

rechts

rechts x

links

9992735

94,95

links

xÎ&#x201D;â&#x2014;&#x160;

rechts

xÎ&#x201D;â&#x2014;&#x160;

9975201 9975207 9975208 9975209

89,95 89,95 89,95 89,95

9975211 9975214 9975215 9975216

89,95 89,95 89,95 89,95

Hella Heckleuchte

Heckleuchte Caraluna I

Heckleuchte 12 V â&#x20AC;&#x201C; Caraluna Modular â&#x20AC;&#x201C; Schluss-Brems-Blink-Nebelschluss-RĂźckfahr-SeitenmarkierungsrĂźckstrahlerleuchte, fĂźr senkrechten Anbau. Schlusslicht, Bremslicht, Nebelschlusslicht und SeitenmarkierungsrĂźckstrahlerlicht rot, Blinklicht glasklar (mit gelber GlĂźhlampe), RĂźckfahrlicht glasklar. Lichtscheibe rot. 4 Befestigungsschrauben ST4,8. Mit 12V-GlĂźhlampen. E4 12677 links 9906864 124,95 rechts 9980373 124,95

Heckleuchte, 12 V â&#x20AC;&#x201C; Caraluna Modular â&#x20AC;&#x201C; SchlussBrems-Blink-Nebelschluss-RĂźckfahr-SeitenmarkierungsrĂźckstralerleuchte, fĂźr senkrechten Anbau. Schlusslicht, Bremslicht, Nebelschlusslicht und SeitenmarkierungsrĂźckstrahlerlicht rot, Blinklicht glasklar (mit gelber GlĂźhlampe), RĂźckfahrlicht glasklar. GehĂ¤use durch glasklare Lichtscheibe silber durchscheinend. 4 Befestigungsschrauben ST4,8. Mit 12 V-GlĂźhlampen. E4 12677 links 9980374 124,95 rechts 9980375 124,95

fĂźr den waagrechten Einbau, mit 12 V GlĂźhlampen mit DreieckrĂźckstrahler Caravan

HELLA Heckleuchte

HELLA Schluss- u. Bremslicht, RĂźckstrahler

HELLA Sicherheitsbremsleuchte

fĂźr den waagrechten Einbau, mit 12 V GlĂźhlampen GrĂśĂ&#x;e (B x H) 385 x 130 mm.

GrĂśĂ&#x;e Ă&#x2DC; 122,5 mm

TypprĂźfung BestĂźckung ECE SAE (USA) rechts

links

rechts

9952833 9992742 49,95 9992743 42,95 9992744 65,95

28,95

HELLA Schluss-, Brems- und Blinklicht GrĂśĂ&#x;e Ă&#x2DC; 122,5 mm 9952831

BestĂźckung

TypprĂźfung ECE SAE (USA)

links

rechts

9975218 75,95 9975221 75,95

mit RĂźckstrahler Reisemobil links

rechts

9975223 75,95 9975224 75,95

fĂźr waagrechten Anbau, mit 12 roten LEDs in brillanter Optik mit 3D-Tiefenwirkung durch Einbettung jeder LED in einem separaten Reflektor. Anschlusskabel 200 mm, Rote Lichtscheibe, 12 V / 18 W. Stromaufnahme ca. 0,15 A, GrĂśĂ&#x;e 400 x 30 mm (B x H). 79,95 9975217

42,95

Ohne Abbildung:

HELLA Heckleuchte, Nebelschlusslicht

HELLA Blink- und Nebelschlusslicht

GrĂśĂ&#x;e Ă&#x2DC; 122,5 mm

GrĂśĂ&#x;e Ă&#x2DC; 122,5 mm 9952832

24,95

HELLA Blink- und RĂźckfahrlicht GrĂśĂ&#x;e Ă&#x2DC; 122,5 mm

9952837

34,95

9952839

32,95

Legende â&#x20AC;&#x201C; BestĂźckung Î&#x201D; SAE-TypprĂźfung fĂźr Fahrzeuge < 2.032 mm Breite â&#x2014;&#x160; SAE-TypprĂźfung fĂźr Fahrzeuge > 2.031 mm Breite

Schlusslicht Bremslicht Blinklicht Nebelschlusslicht RĂźckfahrlicht RĂźckstrahler Seitenmarkierungsleuchte mit RĂźckstrahler Kennzeichenlicht

www.movera.com

453

Fahrzeugbeleuchtung

LED-Kennzeichenleuchte, 12 V, Anbau

LED-Kennzeichenleuchte, 12 V Einbau

LED-Kennzeichenleuchte, Anbau

Lichtscheibe glasklar. 4 LEDs, 1,0 W. Für Anbau seitlich des Kennzeichenschildes. 520 x 120 mm (1 Leuchte). Gehäuse aus schwarzem Kunststoff. Ca. Stromaufnahme 0,08 A bei 12 V. GGVS/ADR geeignet. schwarz 9975167 37,95

Lichtscheibe glasklar. 4 LEDs, 1,0 W. Für Einbau ober- oder unterhalb des Kennzeichenschildes. 520 x 120 mm (2 Leuchten). Schwarzer Kunststoffrahmen. Stromaufnahme 0,08 A bei 12 V. GGVS/ADR geeignet. 9975169 31,95

LED-Kennzeichenleuchte, 12 V, Einbau

HELLA Kennzeichenbeleuchtung

Lichtscheibe glasklar. 4 LEDs, 1,0 W. Rahmen schwarz. Für Einbau oberhalb des Kennzeichenschildes 340 mm x 240 mm (1 Leuchte). Ca. Stromaufnahme 0,08 A bei 12 V. GGVS/ADR geeignet. 31,95 9975168

Einbau, ca. 82 x 32 mm (B x H), 1 x 5 W Soffitte. 9975162 14,95

Für links und rechts des Kennzeichenschildes 520 x 120 mm. Mit 2 weißen LEDs 0,5 W. Lichtscheibe glasklar. Gehäuse aus schwarzem Kunststoff. Mit 2500 mm Leitung, Distanzstück für unterschiedliche Anbausituationen, Abdeckung, Befestigungsschrauben und Abdeckkappen für Schrauben. Multivolt 10V - 33V. Ca. Stromaufnahme 0,04 A bei 12 V. 9975171 69,95

HELLA Seitenmarkierungs-Leuchte

LED Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler

zum Schrauben, für waagerechten und senkrechten Einbau. Inkl. Glühbirne 12 V / 3 W, Größe ca. 126 x 38 mm. Farbe gelb mit weißem Gehäuse 9956920 10,95

Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler. Für waagerechten Anbau. Mit 2 gelben LEDs 12V 0,5W. Lichtscheibe gelb. Mit 195 mm Leitung. Gehäuse schwarz. Selbstklebend. Stromaufnahme: 0,06A bei 12V. 9952244 19,95

HELLA-Umrissleuchte Anschraubversion ca. 92 x 42 x 37 mm

9953090

6,50

HELLA Umrissleuchte für senkrechten Anbau, rot-weiß mit grauer Grundplatte mit 12 V-Glühlampe, ca. 122 x 39 x 29 mm 8,50 links 9975227 rechts 9975228 8,50

LED Heckleuchte 12 / 24 V

Nebelschlußleuchte, 12 V

Schluss-, Blink-, Brems-, Kennzeichenleuchte mit Reflektor, wasserdichtes Gehäuse, Glas gelb/ rot, Montagerahmen schwarz. Maße 250 x 125 x 45 mm 9975069 52,95

Schluss-, Blink-, Brems-, Kennzeichenleuchte mit Reflektor, wasserdichtes Gehäuse, Glas klar / rot, Grundplatte schwarz mit Fixierschrauben M6. Maße 150 x 125 x 60 mm 9975071 25,95

Nebelschlussleuchte für Einbau PC-Lichtscheibe mit Dreieckrückstrahler, rot. Mit 200 mm Leitung, Flachsteckhülsen 6,3 mm und 12V-Glühlampe. 9975165 37,95

LED Heckleuchte 12 / 24 V

LED Nebelschlussleuchte 12 / 24 V

Rückstrahler, rot

Schluss-, Blink-, Brems-, Kennzeichenleuchte mit Reflektor, wasserdichtes Gehäuse, Glas gelb / rot, Montagerahmen schwarz. Maße 150 x 125 x 40 mm 9975070 49,95

Nebelschlussleuchte, wasserdichtes Gehäuse, Glas rot , Befestigungsbohrungen, IP66. Maße 150 x 125 x 60 mm 9975068 16,95

Dreieckrückstrahler, rot, in rundem Gehäuse für Einbau. 9975166 28,95

LED Türeingangsleuchte

FROLI LED Eingangsleuchte mit Regenrinne und Bewegungsmelder

LED-Vorzeltleuchte WW 250

Türeingangsleuchte mit 48 LED , 12 V, 2,3 W mit Anschlusskabel 650 mm, IP 44, 4000 K, 130 Lumen, integrierte Regenrinne. 775 x 157 x 35 mm 57,95 9934082

180° Infrarot Bewegungsmelder, 15 LED weiß, 1,2 W, Maße (B x H x T) 665 x 70 x 50 mm 9934795 109,95

Maße (B x H x T) 4,6 x 36,5 x 3,4 cm, Gewicht 0,19 kg 9912766 84,95

LED-Vorzeltleuchte WW 2050 Maße (B x H x T) 4 x 35,5 x 2,56 cm, Gewicht 0,11 kg 9912767 84,95

HELLA Positionsleuchte Größe ca. 80 x 60 mm, grau, 1 x 5 W, Soffitte 9975204 8,95 Ersatzglas

454

9975205

www.movera.com

7,95

HELLA Positionsleuchte Größe ca. 62 x 40 mm, 1 x 5 W Soffitte. 9975200

HELLA Positionsleuchte 9,95

Größe ca. 62 x 42 mm, 5 Watt, Soffitte 9975206

9,95

LED-Vorzeltleuchte WAVE

Halogen Vorzeltleuchte

LED-Vorzeltleuchte

LED-Vorzeltleuchte WAVE, Kunststoff, mit 18 Stk. LEDs warmweiß, 12 V, Abdeckung klar weiss 9912267 24,95

Vorzeltleuchte 12 V / 10 W, Abdeckung klar inkl. Dichtung und Montageschrauben. weiß 9975158 16,95

Kunststoff, Farbe weiß, mit 48 Stk. LEDs kaltweiß, 12 V/5,8 W, Abdeckung klar, mit Bewegungssensor 65,95 9912266

silber

9912268

24,95

silber

9975159

16,95

Vorzelt-Außenleuchte LED

Vorzeltleuchte Vorzeltleuchte 12 V-5 W-10 LED Maße 36,5 x 5 x 5 cm, Gewicht 1,33 kg 34,95 weiß 9983820 silber 9983821 34,95

Einstiegs- und Vorzeltleuchte

LED-Tape S2 IP, 12V 2W, 129 Lumen. 9912202

24,95

Vorzelt-Außenleuchte LED mit Bewegungs-Sensor

für 12 V, für optimale Ausleuchtung im Stufenbereich und davor; mit 3 Sofitten-Glühlampen à 5 W, Gehäuse silberfarbig lackiert 57,95 silber 3 x 5 W 9900305

Vorzelt-Außenleuchte, LED-Tape S2 IP, 12V 2W, 129 Lumen, mit Sensor. 9912203 34,95

Außenleuchte mit Bewegungsmelder

LED Vorzeltleuchte

mit zwei energiesparenden Halogenbirnen 12 V/ 5 W und Infrarot-Bewegungssensor, der das Licht einschaltet, sobald Sie in den Erfassungsbereich kommen. Erfassungswinkel 110° (konisch), Reichweite ca. 7 m, Größe 200 x 85 x 55 mm. 9982350 59,95

Vorzelleuchte mit 48 LEDs weiß 12 V/4 W , Abdeckung klar inkl. Dichtung und Montageschrauben 57,95 9980081

Mini Thin LED fest mit grauer Grundplatte vergossen, Lichtscheibe klar, elektrischer Anschluss durch eine 170 mm lange Leitung, breite Ausleuchtung im nahen Vorfeld, IP 69, Temperaturbereich –40°C bis +60°C, 12 V / 0,7 W, Stromaufnahme = ca. 0,06 A 5 weiße LEDs 9900306 42,95

f g

Zelt- und Markisenleuchte 27 LED

Zelt- und Markisenleuchte LED

LED - Vorzeltleuchte

27 LED Zelt- und Markisenleuchte mit 155 Lumen für Freizeit, Caravan, Wohnmobil und Haushalt. Diese Leuchte wird mit 3 verschiedenen Befestigungsarten geliefert. 15 x 2 x 2 cm 9975111 29,40

LED Zelt- und Markisenleuchten für Freizeit, Caravan, Wohnmobil und Haushalt. Diese Leuchten werden mit 4 Batterien und 3 verschiedenen Befestigungsarten geliefert (H x B x T) 3 x 2 x 2,5 cm c 2 LED mit 45 Lumen 9975115 17,95 3 LED mit 60 Lumen 9975116 19,95 90 LED mit 294 Lumen (o. Abb.) 90 x 2 x 2 cm 9975117 39,95

LED Vorzelleuchte mit 2 weißen High Pow.-LEDs, Lichtstrom ca. 200 Lumen, Installation rückseitig od. von vorne, Spannungsbereich 9-32 V, 4 W, incl. Anschlusskabel 0,3 m 9953036 55,95

Erweiterung Zelt- und Markisenleuchte Als Ergänzung zu dem Artikel 9975111, um die Leiste länger und leistungstärker zu machen. 9975114 25,95

Einstiegs- u. Vorzeltleuchte 12 V ohne Schalter

9900302

39,95

Dometic LIGHT LK 120

LED Vorzeltleuchte Icecream LED Vorzeltleuchte, Aluminiumgehäuse hellgrau lackiert, Maße ø 17,7 x 33 cm, Gewicht 0,78 kg, 230 V, 34,95 6 W, mit Schalter. 9984564

LED-Lichtkit für Markisen • Eingangsspannung 12 Volt DC • Leistung 3,6 Watt/m • 2 x 120 cm Länge • Beleuchtungsstärke 240 lm/m • Komfortable Bedienung per Handsender • Dimmfunktion 9904426 89,95

Erdspieß mit LED-Strahler Erdspieß mit Profi-LED-Strahler 7 W. 7 LEDs 1 W/ LED- 1,5 m leichte Gummischlauchleitung H05RNF 3G1,0 mit Schutzkontaktstecker. Maße 17 x 10 x 13 cm, Gewicht 0,65 kg 49,95 9975181

www.movera.com

455

Vorzeltbeleuchtung

LED-Leuchten LED – Single Strip Maximale Leuchtkraft im Reisemobil, Caravan, Freizeit- und Haushaltsbereich bei extrem niedrigem Stromverbrauch und minimalem Platzbedarf. Mit unserem neuen Komponentensystem lassen sich eine Vielzahl von unterschiedlichsten Lichtquellen einfach und schnell installieren. Der Strip ist rückseitig mit 3M Selbstklebeband ausgestattet, in 10cm Schritten schneidbar sowie wasserbeständig auch für den Outdoorbereich geeignet. Stripverbindungen und Netzteilanschlüsse sind durch Klemmverbindung für den Verwender lötfrei und einfach montierbar. Aluprofile für Einbau und Winkellösungen mit diffuser Abdeckung lassen den LED Strip als Lichtband im Möbel und Fahrzeugausbau formvollendet verwenden. Verschiedene Bandbreiten und Lichtstärken der LED Strips in Verbindung mit fernbedienbarem Dimmer lassen eine Vielzahl von Lichteffekten realisieren.

LED-Leuchten

im Sortiment

LED Strip 8 mm - Outdoor - 12 V, 5 m 30 LED, 2,0 W, 200 mA und 156 lm/m warmweiß 9934203 25,95

LED Strip 8 mm - Outdoor - 12 V, 5 m 60 LED, 4,8 W, 400 mA und 312 lm/m warmweiß 9934204 29,95

LED Strip 10 mm - Outdoor - 12 V, 5 m 30 LED, 7,2 W, 600 mA und 573 lm/m warmweiß 9934205 45,95

LED Einbaustrahler verchromt

LED - Band mehrfarbig, TENIA 5 m selbstklebendes LED Band mit 230 V Steckertrafo und Fernbedienung zum Wählen der Farbe und Dimmen der LED´s für stimmungsvolle Beleuchtung im Reisemobil, Caravan oder auch im Haus. 150 LED, alle 10cm kürzbar, IP 20 nur für den Innenbereich, Lichtleistung ca. 28 W. 500 x 10 mm. Fernbedienung, LED Steckertrafo 9934129 64,95

A+ +

Warmweiss, 12 V, 0,06 W, 3200 K, 18 mm Ø, Anschlusslänge 170 mm. 3,95 9983845

LED-Einbauhülse 12 V DC, 0,9 W, 20 Im, 3100 K. Perfekt für indirekte Lichteffekte: Sternenhimmel, Nachtlicht, Treppenstufenbeleuchtung. Kunststoff, Anschlusslänge ca. 400 mm, 5er Pack 9983905 17,95

LED Strip 10 mm Outdoor - 12 V, 5 m 60 LED, 14,4 W, 1200 mA und 1146 lm/m warmweiß 9934206 59,95

LED Strip Verbinder

LED VORSCHALTGERÄT

Single, 8 mm mit Kabel. 10 Stk. 9934225

Single, 10 mm mit Kabel. 10 Stk. 9934226

200 - 240 V AC 12 V DC. Geschützt gegen Kurzschluss, Überlastung, Überspannung und Überhitzung; Umgebungstemperatur -20° bis max. 45° C; Gehäusetemperatur 80° C; für den Innenbereich. 6W 9912909 12,95 20 W 9912910 19,95

19,95

Netzteil universal 12 V/5 A 2,1 mm Buchse Maße (B x H x T) 4,5 x 100,0 x 3,0 cm, Gewicht 0,3 kg 9934209 25,95

22,90

LED Netzteilanschluß Singlestrip 10 mm

LED Netzteil Verteiler 3fach DC Verteiler 5,5/2,1 mm 3 fach. 9934222

8,95

8 mm, DC5,1/2,1. 9934224

LED Strip Netzteil inkl. Verbinder 1 A

LED Netzteilanschluß Singlestrip 8 mm

Maße (B x H x T) 6,0 x 120,0 x 3,0 cm, Gewicht 0,08 kg 9934219 16,95

10 mm, DC 5,5/2,1 mm. 9934223

4,95

Steuergerät LED Single LED Single inkl. Fernbedienung. 9934227

19,95

LED Aluprofil U-Form 1 m

LED Alu-Eckprofil 1 m

Aluprofilleuchte mit LED Band

U-Form 1 m, Länge 100 cm, Maße (B x H x T) 1,5 x 0,5 x 100 cm, Gewicht 300 g 9934207 14,95

Maße (B x H x T) 2,0 x 100,0 x 2,0 cm, Gewicht 0,307 kg 9934208 26,95

Aluprofil mit 30 SMD LED Band 12 V 2,5 W, 3000K, 200Lumen Alu, Silikon, 23 x 6 x 500 mm 9939055 29,95

Aluprofilleuchte mit LED Band Aluprofil mit 60 SMD LED Band 12 V 5 W, 3000K, 400 Lumen. Alu, Silikon. 23 x 6 x 1000 mm 39,95 9939049

456

www.movera.com

Innenleuchten

Aufbaustrahler nickel matt

Flexleuchte mit Schalter

LED-Aufbauspotleuchte NITRO, 12 V, Stahl verchromt (gebürstet), mit Glasschirm und Schalter, Power-LED 1W Maße (B x H x T) 10 x 5,5 x 9,5 cm, Gewicht 0,199 kg 9912264 19,95

Aufbaustrahler LED 3,6 W. Touchschalter beleuchtet, Dimmer. Maße 7 x 10 x 9 cm, Gewicht 0,24 kg nickel matt 9983842 19,95

12 V, 10 Watt, Glas satiniert nickel-matt 9981319 Ersatzglas 9981377

A+

Deckenleuchte Tritube mini

Minispot 12 V / 10 W / G 4

LED Wandleuchte mit Kippschalter, Stahl, Glas opal mattweiss, schwenkbar. Integriertes LED Leuchtmittel 1 x 5 W, 3000 K, 350 Lumen, ip 20 nur für den Innenbereich. (B x H x T) 70 x 145 x 125 mm 54,95 Stahl 9934143 Messing 9934144 54,95

Deckenleuchte alu gebürstet, 12 V, 3 x 18 SMD LED 0,6 W und 46 Lumen , K3000, einzeln einstellbare Strahler. Ø 200 x 80 mm 9939057 79,95

Microspot 12 V

LED Wandleuchte, MORITZ 230 V

Wandleuchte, ARCCARDIA 230 V

Aufbaustrahler

LED Wandleuchte, MORANI 230 V

A+

weiß, mit Schalter

9934540

24,95 7,95

14,95

Halogenleuchte silberfarbig transparent im 2er Pack. 10 W / G4, Schirm 35 mm 9934545 37,60

LED Wandleuchte mit Wippschalter, Stahl, Glas teilsatiniert, schwenkbar. Integriertes LED Leuchtmittel 1 x 3 W, 3000 K, 240 Lumen, IP 20 nur für den Innenbereich. 70 x 110 x 10 mm 24,95 9934146

Wandleuchte mit Kippschalter, altmessing, Glas im Alabasterdekor, schwenkbar. Eco Halogenleuchtmittel G9 / 28 W, IP 20 nur für den Innenbereich. Ø 60 mm, Länge 110 mm 17,95 9934133

Halogen-Strahler 12 V, 10 W, MR 11, mit Schalter, dreh- und schwenkbar, mit Wandschild und Lichtscheibe, Sockel schwarz. 24,95 silber 9934480

Wandleuchte Minitube up+down

Microlight Spot 12 V / 10 W / MR 11, mit Schalter chrom mattiert 9934541 weiß 9934542

LED Klemmleuchte 230 V

Wandleuchte alu gebürstet, 12 V, 0,6 W und 59 Lumen , K3000. 80 x Ø 34 x 66 mm, 2 x 18 SMD LED 9939058 80 x Ø 34 x 50 mm, 1 x 18 SMD LED 9939059

34,95

14,95 14,95

A+

30 LED, 2 W, Inkl. Schnurschalter, neutral weiss schwarz 9934115 17,95 grau 9934114 17,95 weiß 9934116 17,95

25,95

Dreh- und schwenkbares Leselicht

Wandlampe 12 V mit flexiblem Arm

Energiespar Wandleuchte, E14/9W 230 V

1 W G4 Back Pin lang, Power-LED, warmweiß Ø x T 75 mm x 85 mm L19 TM 9996536 29,95 0,75 W MR16 LED-Kaltlichtspiegel warmweiß Ø x T 75 mm x 120 mm L25 TM 9996547 38,95

Farbe silber, mit Mattglasschirm, Schwenkarm, 12 V / 10 W / G 4, Schalter und Fußsockel zur Wandbefestigung, Länge 200 mm. 9936609 32,95 Ersatzglas 9981377 7,95

Kippschalter, Flexarm, Alabaster Dekorglas Maße (B x H x T) 8 x 40 x 8 cm, Gewicht 0,40 kg 9934172 22,95

Steckerleuchte flexibel, 230 V

Plug in Halogen-Wandleuchte, Stahl, Glasschirm in Alabasterdekor, flexibel, Drehdimmer. Eco Halogenleuchtmittel G9 / 18W, IP 20 nur für den Innenbereich. 77 mm Ausladung, 370 mm Länge 9934130 39,95

www.movera.com

457

Innenleuchten

LED-Aufbauleuchte NITRO

Innenleuchten

LED Lichtleiste 12 / 24 V

Transistorleuchte LAVA

Deckenleuchte DUO

Platzsparende, lichtstarke LED Schiene für 12 / 24 V einsetzbar, mit Schalter Anschlussleitung ca. 900 mm. Gehäuse alu / matt mit Kunststoffenden grau und Befestigungsschrauben. Maße (B x H x T mm). 35,95 21 LED 150 x 40 x 13 9983157 33 LED 250 x 30 x 13 9983158 45,95

12 V / 8 W, Größe (B x H x T) 440 x 35 x 62 mm, mit Schalter, Extrem leicht nur 210 g. silber 9934785 23,95

mit 3 Stufen-Schiebeschalter und zwei getrennt schaltbaren Birnen 12 V / 21 W. Maße 290 x 125 mm, Aufbauhöhe 400 mm. weiß 9934251 14,50 silber matt 9934252 16,95

42 LED 300 x 30 x 13 54 LED 350 x 30 x 13

9983469 9983470

52,95 59,95

LED-Aufbauleuchte LAVA Kunststoff, Farbe silber, 12 V, 4 W LEDs warmweiß, 3000 K, 480 lm mit Druckschalter Maße (B x H x T) 35 x 62 x 440 mm, Gewicht 0,17 kg 9912269 29,95

Deckenleuchte SOLO mit Schiebeschalter und 12 V / 21 W – Birne, 205 x 125 mm, Höhe 40 mm silber matt 9934253 12,95 weiß 9934250 9,95

12 V Deckenleuchte

Halogen-Deckenleuchte MAGMA

Transistorleuchten 12 V

Integrierter Touch Schalter / Dimmer, 4000 K, 6,3 W 12 LED. Nachtlicht blau. Maße (B x H x T) 220 x 110 x 8 mm Gewicht 0,203 kg 9983835 39,95

aus Kunststoff mit integriertem Druckschalter 12 V / 10 W, G4 silber matt 9934864 12,50

Komplett mit Leuchtstofﬂampe. Alurand, gold eloxiert, mit Schalter 8W 9934110 29,95

weiß

9934863

10,50

13 W

9934120

42,95

LED-Aufbauleuchte MAGMA LED-Aufbauleuchte MAGMA, Farbe silber (matt), LED-Einsatz 14 SMD LEDs 12 V 19,95 9912265

Halogen-Decken-/Wandleuchte RIO aus Kunststoff, Ø 250 mm, Höhe 55 mm. 2 x Halogen 12 V / 10 W / G 4. 3 Stufen Schalter, Abdeckung in PP milchweiß. silber 9934861 16,95

LED Deckenleuchte

Runde Deckenleuchte nickel matt

Deckenleuchte

LED-Aufbau-Deckenleuchte DOME Kunststoff, Farbe silber, Ø 150 mm, mit Schalter 21 LEDs, 12 V/2 W, Ø 150 mm 9975128 29,95

Runde Deckenleuchte 3 x 1 W, 3200 K. Maße 260 x 300 mm, Gewicht 0,8 kg. Glas separat verpackt. 32,95 9983844

messing poliert mit dekoriertem Glas, Ø ca. 300 mm, Höhe ca. 80 mm, mit Schalter 12 V, G4 Halogen 9934025 39,95 230 V, E27 9934026 29,95 Ersatzglas 9934024 8,95

Transistorleuchte PEARL

SLIMLINE Deckenleuchte mit Touch-Switch

Wand-Decken-Kombileuchte weiss

in extraschlankem Design, nur 45 x 35 mm hoch, Überspannungsschutz, mit Schalter 22,95 8W 423 mm 9934300 13 W 652 mm 9934301 24,95

Silber 80 x LED SMD3020, 12 V 4,0 W, TouchSchalter, warm weiß. Maße (B x H x T) 220 x 20 x 100 mm, Gewicht 0,15 kg 9983849 34,95

LED 12 V - 2,5 W mit Schalter. Maße 220 x 70 x 40 mm, Gewicht 0,02 kg 14,95 9983843

12 V-Transistorleuchten LUMO Abdeckung mit Eissplitter-Effekt, Schalter, funkentstört. Lumo 1 Größe (B x H x T) 375 x 24 x 55 mm, mit 1 Röhre 8 W, Stromverbrauch 0,5 A 24,95 9934210 Lumo 3 Größe (B x H x T) 375 x 27 x 85 mm, mit 2 Röhren 8 W, Stromverbrauch 1 A 9934240 29,95

LED - Tube Insight 12 / 230 V

Resolux 100

Rundstab LED Leuchte für universellen Einsatz. 150 LEDs, 3000 K, 550 Lm, Befestigung über Klemmen oder Klettband, ohne Schalter. Ca. 100 cm Leuchtrohr, Ø 25 mm, Anschlussleitung 3,9 m. Netzgerät 230 V mit 12 V Kupplung, Anschlussleitung mit 12 V DIN Stecker, Halteklemmen für Rohrbefestigung, 2 Stück Klettbänder mit 30 cm 9996486 49,95

12 Volt-Leuchte mit kompakter Leuchtstofﬂampe 11 Watt. Länge 314 mm, mit Schalter. 82,95 9934840 Ersatzleuchtmittel Resolux 100 PL-S 11 W 9934800 12,95

LED Linienleuchte

LED - Tube Sigma 12 V

Dometic LIGHT TL 470

LED-Linienleuchte Aluminium, silberf. elox., mit grauen Endkappen und Wippschalter, 30 LEDs, 12 V/2,5 W, 180° schwenkbares Aluminiumgehäuse, 460 x 32 x 35 mm 9975129 45,95

458

www.movera.com

A+ +

Rundstab LED Leuchte für universellen Einsatz 20 LEDs, 110 lm, 1,5 W, mit Schalter, drehbar, Befestigung über Klemmen. Ca. 350 mm Leuchtrohr, Ø 12 mm, Anschlussleitung 250 mm Klemmhalter 9984622 22,95

LED-Leuchte für Wandmontage, 20 Radial-Dioden Energiesparend, drehbar, SMD-LED warmweiß Länge 470 x 20 mm, 8-16 V 39,95 9902675

Einbauspot 65 mm Einbauspot .Nickel gebürstet, 12 V 1,2 W, 18 LED. Außen Ø 65 mm, warm Weiß. Dimmbar Maße 6,5 x 1,6 x 6,5 cm, Gewicht 0,04 kg nickel gebürstet, Ø Ausschnitt 54 mm 11,95 9983846 Wassergeschützt + IP44 9983847 13,95

Aufbau / Einbauspot

LED Downlight

Nickel gebürstet 12 V, 18 LED. Dimmbar. Einbauspot verstellbar. 69 x 9 mm, warm weiß. Gewicht 0,07 kg 12,95 Einbau 1,6 W, ø 69 mm 9983852 Aufbau 1,2 W, ø 68 mm 9983848 14,95

Inkl. Netzteil; Maße in mm Ø 110; warmweiß 3000 K; 230 V; 6 W ; Abdeckung diffus; Lumen 300. Gewicht 0,23 kg 32,95 9934202

LED Ambienteleuchte rund

LED Ambienteleuchte quadratisch

LED Einbau-Flachleuchte FLAT+

12 V mit Opalglas zur blendfreien Ambientebeleuchtung, mit elegantem silberfarbenen Rahmen und Anschlusskabel 50 cm Ø 52 x 6 mm, ca. 11 g 9975103 29,95

12 V mit Opalglas zur blendfreien Ambientebeleuchtung, mit elegantem silberfarbenen Rahmen und Anschlusskabel 50 cm (B x H x T) 52 x 52 x 6 mm, ca. 11 g 9975104 29,95

12 V / 4 W, 184 x 110 mm, aus Kunststoff, silber, mit Schalter 9993674 52,95

Deckenleuchte Saturn 2

Aufbauspot Flame 78

Aufbau-/Einbau Power LED

Kleine Deckenleuchte, Touch-Sensor mit DimmFunktion. 12 V S2-LED-Tape 3,5W 227 Lumen. Farbe matt Chrom. 9939082 29,95

Flacher Aufbauspot, Stahl gebürstet, 21 SMD Dioden mit Linse, 12V 1W, 64 Lumen. 9939083 16,95 Ausführung mit Touch Sensor mit Dimm-Funktion und Masterfunktion (Schaltung von 3 weiteren Spots) 9939084 24,95

8 – 30 V / 3 W, Power LED, warmweiß, 10 mm Aufbaumaß, Aluminium / silber. Außen-Ø 85 mm, Lichtfarbe 2700 K. Ausführung ohne Schalter 9934799 55,95

Schwenkbares Leselicht L21 TM / 12 V

LED Aufbauleuchte Ceiling Lite

Halogenaufbauspot 12 V mit Schalter silber chrom 10 W, G 4 s 9934523 23,95

G4 Back Pin lang, Power-LED 9934704

27,95

LED Aufbauleuchte für den Innenbereich mit 9 LEDs, 12 V, 0,75 W, silber, mit Schalter. Größe Ø 85 x 22 mm. 9993903 22,95

Einbauleuchte L26 RM / 12 V

12 V - 1.2 W, mit Schalter

LED Innenbeleuchtung

inklusiv 4 div. Designringe 1 W G4 Platine, Side Pin, Power-LED warmweiß Ø x T 17 x 14 22,95 9996548

138 x 94 x 25 mm warm-Weiß. Satinsilber. Produktmaße 12,5 x 2,5 x 8,5 cm Verpackungsmaße 14,5 x 3 x 9,5 cm Gewicht 0,094 kg 9983833 0,00

LED Spar Innenleuchte für den Mobil und Caravanbereich. Leicht montierbar und sehr leicht zu pflegen. 16 LED, Maße ø 72 x 10 mm, Gewicht 0,18 kg 14,95 9975146 42 LED, Maße ø120 x 10 mm, Gewicht 0,29 kg 9975147 25,95

LED Aufbauspot

Dimmer LIS 101

A+ +

L22TM LED Farbe silber, warmweiß, 8-28 V DC, 2 W, 160 lm, 3150 K, inkl. Schalter, dreh- und schwenkbar Maße 75 x 10 x 75 mm, Gewicht 0,135 kg. 32,95 9983904

Sehr kompakter Dimmer mit einer hohen Ausgangsleistung. Anschluss beliebig vieler Taster möglich um Leuchten zu schalten bzw. zu dimmen. 12 V / 10 A, 120 W. Maße (B x H x T) 57 x 24 x 68 mm. Inkl. Montageanleitung 9972737 39,95

Touch & Slide LED Dimmer Der dimmbare Touch & Slide Konstant-Spannungs LED-Treiber ist bestimmt zum Betrieb von einfarbigen z.B. LED-Streifen oder sonstigen, ähnlich aufgebauten Multi-LED-Leuchten am 12 -24 VDC Bordnetz. Es stehen zwei Ausgangskanäle mit einer Kapazität von je 2 A zur Verfügung. Durch Berühren der Frontplatte mit der Fingerkuppe im Bereich der Symbole läßt sich die Helligkeit der LED's von AUS bis voll AN stufenlos regeln. Maße (B x H x T) 6 x 6 x 4,7 cm, Gewicht 0,05 kg 9912645 91,95

www.movera.com

459

Innenleuchten

Leuchtmittel

Leuchtmittel LED Leuchtmittel

Kelvin / Lumen

das ideale Leuchtmittel für den Einsatz in Reisemobil, Caravan, Outdoor, Freizeit und im Hausbereich. Die Summe aller Vorteile gegenüber herkömmlichen Glühlampen oder auch Halogenlampen machen dieses Licht unübertroffen. Bauform: Durch identische Bauformen der Leuchtmittel ist ein ist ein Austausch fast immer möglich. Verbrauch: LEDs verbrauchen bis zu 80% weniger Energie gegenüber herkömmlichen Leuchtmitteln. Lebensdauer: Die Lebensdauer von ca. 10 000 bis 25 000 Betriebsstunden errechnet bei 3 Std. täglich eine Nutzung von 10 bis 25 Jahren. Häufiges Ein und Aus Schalten verkürzt nicht die Betriebszeit von LED Leuchtmitteln. LED Leuchtmittel sind unempfindlich gegen Erschütterungen und haben sofort nach dem Einschalten 100% Lichtstärke. Leuchtstärke wurde bisher immer mit der Wattleistung identifiziert. Für LED Leuchtmittel wird aufgrund der sehr hohen Lichtleistung im Verhältnis zur Wattleistung der Lichtstrom in Lumen angegeben. Lichtfarbe: Die Lichtfarbe bei LED Leuchtmitteln wird in Kelvin angegeben. (siehe nebenstehende Info) Dimmbarkeit: LED Leuchtmittel sind teilweise auch dimmbar. Hierbei ist darauf zu achten dass nur geeignete Dimmer speziell für die LED Technik eingesetzt werden können.

Kelvin = Lichtfarbe = K 2700 – 3200 warmweiss 3300 – 5300 neutralweiss 5400 – 8500 tageslichtweiss Lumen = Lichtausbeute = lm Durchschnittliche Lichtausbeute im Vergleich Glühlampe 14 lm / W Halogenlampe 24 lm/W Energiesparlampe 66 lm/W LED Lampe 100 lm/W Dimmbarkeit D = dimmbar

LED E27 230V 12SMD, Ø 55mm 4 W, 2700K, 300lm

9917451

A+

9912915

A+

9934165

6,95

9934083

A+

9,95

9912911

9960064

3,5 W, 3000 K, 250 lm

9934158

2,8 W, 2700 K, 230 lm

9916952

8,95

3 W, 3000 K, 245 lm

A+

8,95

A+ +

7,95

15 W, 2er Set 25 W, 2er Set

A+

460

www.movera.com

A+

12,95 9,95

10 W, 2900 K, 100 lm 20 W, 2900 K 180 lm

7,95

30 W

9959434

3,25

8,95

12 V / 3,6 W

7,95

A+

9934028

14,95

o LED MR8 10 - 30 V 6 SMD, Ø 25 mm D 1,4 W, 3000 K, 102 lm 9934014 A+ 7,95 p Halogen MR 8 12V Ø 25 mm D

9912912 9975144 9916951

20 W, 2900 K, 110 lm

A+

B B

9959051

2,95

q LED MR11 8 - 30 V 6 SMD, Ø 35 mm D 1,3 W, 2700 K, 62 lm 9939979 A+ 9,95

u Halogen MR 16 12 V, Ø 50 mm D A

A+

9912914

i LED-Kolben E14 18 LED D

3,95 4,25

9959315 9959325

s LED MR 16 12 V, Ø 50 mm

3 W, 2900 K, 230 lm

t LED MR 16 12 V 60 SMD, Ø 50 mm

9934201 9959053

6,95

n Tropfen E14 12 V D

A+

h Strahler E14 230 V R39, Ø 63 mm

r LED MR 16 8-30 V 10 SMD, Ø 50 mm D 2 W, 3000 K, 124 lm 9939064 A+ 9,95 4 W, 3200 K, 198 lm 4,8 W, 2700 K, 350 lm

9,95

9934171

g LED E14 230 V 60 SMD, Ø 50 mm A+

m LED E14 230 V, Ø 45 mm A+

l LED E14 230V Ø 21 mm 1 W, 2700 K, 200 lm

9934159

k LED E14 230 V 6 SMD, Ø 35 mm 1,1 W, 2900 K, 90 lm

4 W, 3000 K, 400 lm

f LED E14 230 V 23SMD, Ø 35 mm

j LED E14 230 V, Ø 21 mm 3 W, 3000 K, 150 lm

e LED E14 230 V, Ø 37 mm

c LED E27 230 V, Ø 30 mm 4 W, 3000 K, 400 lm

d LED E14 230 V, Ø 30 mm 8,95

b LED E27 230 V 60 SMD, Ø 50 mm 3 W, 2700 K, 230 lm

v LED MR11 12V Ø 10 mm A+

8,95

1,3 W, 2900 K, 105 lm

2,95 2,95

w LED OP100 MR 11 12 V, Ø 35 mm 1,2 W, 4500 K, 100 lm 9912578 A+ 17,95 x Halogen MR 11 12 V, Ø 35 mm D 10 W, 2900 K, 83 lm 9975127 B 2,95

9916953

11,95

Leuchtmittel B

y LED G4 Side Pin 8 - 30 V, Ø 28 mm D 1,3 W, 3000 K, 80 lm 9939982 A+ 7,95

C LED G4 Side Pin 8 - 35 V˛ Ø 30 mm 2 W, 2700 K 9996558 A+ 10,95

A LED G4 Side Pin 9-28 V, Ø 30 mm 12,95

D LED-Flat G4 Side Pin 8 - 30 V˛ Ø 28 mm 2 W, 3000 K, 120 lm 9939981 A+ 8,50

13,95

E LED-Flat G4 Side Pin 12 V, Ø 45 mm 3 W, 3000 K, 210 lm 9934018 A+ 12,95

1,6 W, 2700 K

A+

9934064

B LED G4 Side Pin 12 V, Ø 35 mm 1,2 W, 4500 K, 100 lm

A+

9912579

H Bajonettsokel BA 15 12 V, Ø 22 mm D 5 W, 2er Set 9959215 C 2,75 10 W, 2er Set 9959225 C 2,75 21 W, 2er Set 9959235 C 2,95 I BA 15 12 V, Ø 22 mm D 21 W, gelb 2er Set

9975072

4,95

F LED Back Pin MR 16 8 - 35 V, Ø 30 mm D

9934041

L BAY 15d 12 V 2er Set, Ø 22 mm D

K Halogen BA 15 12 V, Ø 15 mm D

M LED BAY15d, 12V Ø 28mm

5 W, 2900 K, 60 lm 2er Set 10 W, 2900 K, 120 lm

9959621 9959630

C C

21/5 W, Doppelfaden 2,1 W, 2900 K, 180 lm

14,95

9934013

10,95

P LED-Sofitte C 12 V, Ø 10 mm 1 W, 4000 K, 2er Set 46 6

9912623

A+

9959660 9959600 9959690

C C

2,25 2,25 2,25

V LED G4 8-30 V 15 SMD D 1,3 W, 3000 K, 115 lm

0,5 W, 4000 K, 2er Set

5 W, 2er Set 10 W, 2er Set

46 Halogen G4 12 V D 6

5 W, 2900 K, 60 lm 10 W, 2900 K, 120 lm 20 W, 2900 K, 280 lm

7,50

9912201

A+ +

16,95

9934081

A+ +

7,95

9959350 9959360

2,50 1,25

9959052

9975148

9,25

9959115 9959125

C C

0,5 W, 3000 K, 41 lm

T Glassockel 12 V D 2,25 2,95

5W 3W

15,95

2,50

S LED BA 9,5 12 V D A+ +

R Sofitte S 8,5 12 V, Ø 10 mm D A+

Q LED-Sofitte 12 V, Ø 10 mm A+

9906140

5,95 5,50

O LED-Sofitte 12 V,Ø 13 mm D 1,3 W, 3000 K, 97 lm

J LED BA 15 8-30 V 15 SMD, Ø 22 mm D A+ 1,3 W, 3000 K 9939062 9,95

N LED-Sofitte 12 V, Ø 25 mm D

10,95

G LED G4 Back Pin 12 V Ø 28 mm D ++ 0,8 W, 2900 K, 100 lm 9959055 A 12,95

2,5 W, 3000 K, 145 lm

9980349 A+ +

2 W, 2700 K

Leuchtmittel

6 51

W LED G4

Y Halogen BA 9 12 V D

LED G4 12 V Ø 10 mm 1,3 W 2700 k 105 lm ≈ 10 W Halogen. 9959054 A+ + 8,95

5 W, 45 lm 10 W, 2er Set, 120 lm

X Halogen G4 ECO 12 V 3er Pack D

6 51 BA 9S 12 V D

7 W, 2800 K, 97 lm 14 W, 2800 K, 215 lm

9934123 9934122

C C

5,95 5,95

4 W, 2er Set

9959640 9959651

C C

4,90 6,95 2,75

9959370 57 6

6 53

55 6

56 6

6 54 Leuchtröhre 12 V, 6000 K 52 6W, 160 lm, 16 x 212 mm, o. Abb 6 9959056 6 53 8 W, 280 lm, 16 x 288 mm 9934820 54 13 W, 650 lm, 16 x 517 mm 6 9934850

57 Halogen G9 230 V 3er Pack D 6

6 55 Energiesparlampe GU 10 230 V 9 W, 3000 K

3,95 4,25

4,95

11,95

A+

8,95

18 W, 2800 K, 204 lm

9934145

4,95

6 56 LED GU10 230 V 60 SMD 3 W, 2700 K, 180lm

9934124

A+

9915585

www.movera.com

461

Camping-Laternen – Kleinleuchten

Solar Lampe Blow-Up

Solar Lampe Blow-Up Colour

silbrig, solarbetriebene, aufblasbare LED Campingleuchte, 0,6 W, integriertes Solarmodul 80 x 80 mm, 5 V/120 mA, 2 Stufen, Blinkfunktion Maße 120 x 110 mm, Gewicht 0,1 kg 9912618 9,95

Solarbetriebene, aufblasbare LED Campingleuchte, integriertes Solarmodul 80 x 80 mm, 10 mehrfarbige LEDs (einstellbare Farbwechsel). Gewicht 0,1 kg Ø 120 x 110 mm 9983769 13,95

JouLite Kit 1 Sundaya

JouLite Kit 2 Sundaya

bestehend aus: 1x Joulite150, 1x LEC30 5V, 1x Flaschenhalter, 1x Mobilfunkladekabel mit USB & Mikro USB. Gewicht 0,55 kg 47,95 9983721

bestehend aus: 2x Joulite150, 1x LEC30 5V, 1x Flaschenhalter, 2x Mobilfunkladekabel mit USB & Mikro USB. Gewicht 0,65 kg 79,95 9983723

LED Leuchte Solarbetrieben , inkl. 3 W Solarmodul, Hochleistungs - Lithium - Akku, Lade-/ Anschlusskabel, verwendbar als Hand- / Steh-/ Hängeleuchte, Gehäuse ABS Kunststoff. Ø 100 x 228 mm, 1,7 kg. Leuchte inkl Akku, Solarmodul und Kabel 9952062 77,95

LED 2-Way Lantern

Cyba-lite Faltbare Laterne

Cyba-lite Capella Lantern

Laterne und Spotlight in einem. LED Cree XPC-Q4 / Lichtleistung 45 Lumen / Leuchtweite 100 m / Batterien inklusive (3 x AA). Maße 48 x 140 mm, Gewicht 0,1 kg anthrazit 9983813 24,95

Leichte und kompakte Laterne, die für einfache Aufbewahrung zusammengeklappt werden kann. 3 Modi: starker und schwacher Lichtstrahl sowie Blinkmodus. Doppelhaken-Hängeschlaufe für einfache Befestigung in Zelten und Markisen. Batterien inklusive (4 x AAA). Maße 55 x 155 mm Gewicht 0,398 kg 24,95 9916986

Leichte, kompakte Laterne mit Karabinerhaken, die als Leuchte aufgehängt werden kann. 4 Modi: stark, mittel, schwach und SOS-Blinklicht. 200 Lumen Leistung, Batterien inklusive (4 x AAA). Maße 66 x 118 mm Gewicht 0,298 kg 22,95 9916993

LED Tent Magnetic Light

Leseleuchte „Pilot-Licht”

Spot – Leseleuchten

Praktische LED Lampe zur Befestigung mit Magnet vielseitig im Zelt. 5 Nichia 5 mm LEDs, 3 Leuchtstufen, Lichtleistung 60 Lumen, Leuchtweite 8 m, Batterien inklusive (3 x AAA). Maße 131 x 73 x 65 mm, Gewicht 0,37 kg anthrazit 9983819 29,95

12 V / 10 W, mit EIN / AUS Schiebeschalter und Sicherheits-Universalstecker 8 A, Länge ca. 32 cm, passend in Zigarettenanzünder- und DIN-Steckdosen. 9959920 19,95

starke, blendfreie Lichtquelle mit flexiblem Metallarm, mit Halter für Festanbau, inkl. HalogenGlühlampe 12 V / 5 W für Festmontage 195 mm lang 9959923 29,95 für Festmontage 500 mm lang 9959924 33,95

462

www.movera.com

mit Stecker für Zigarettenanzünder 160 mm lang 9959925 29,95

Solar Lampe Blow-Up Disco Solarbetriebene, aufblasbare LED Campingleuchte, integriertes Solarmodul 80 x 80 mm, 5 mehrfarbige LED´s (einstellbare Farbwechsel). Gewicht 0,1 kg, Ø 120 x 110 mm 9983766 13,95

Solarleuchte T-Lite, Lichtkit weiss

Campinglampe Carnelian

LED Pack-Away Pocket Lantern

Auﬂadbare LED - Laterne mit integriertem Akku und Ladekabel. Mit Handgriff und Aufhängehaken. Maße (B x H x T mm) 80 x 180 x 80, Leuchtdauer 3h, 3 W, 150 lm 9917662 27,95

Zusammenschiebbare 3 Stufen-Leuchte ( High 120lm, Low 60lm, Blinklicht) 4 x 1,5 V Mignon AA im Lieferumgang, Leuchtdauer High 8h, Low 30h. Maße geschlossen (B x H x T mm) 69 x 81 x 48, Maße offen (B x H x T mm) 69 x 124 x 80, Gewicht 0,16 kg 9983812 29,95

platzsparend zusammenschiebbare LED Lampe wiederaufladbar mit Ladegerät für 230 V und 12 V sowie Ladekabel für USB-Anschluss. Maße geschlossen 90 x 50 mm, Maße offen 90 x 76 mm. 250 lm 9983816 54,95

Maße (B x H x T mm) 125 x 240 x 125, Leuchtdauer 3h 5 W, 250 lm 36,95 9917661 Batteriebetriebene LED Laterne ( 6 x 1,5V Mono/ D ) Maße (B x H x T mm) 125 x 240 x 125, Leuchtdauer 30h 600 lm 9917659 32,95

im Sortiment

Cyba-lite Vega Lantern

Campinglampe Agate DC

Campingleuchte Shine LED

Wiederaufladbare zusammenschiebbare Lampe (Spotlicht und/oder Laternenfunktion) mit integriertem Akku. Leuchtleistung/ -dauer: High 250lm/4h, Low 50lm/30h Inkl.Ladegerät 230V, 12V, USB-Kabel und Ladezustandsanzeige. Maße geschlossen Ø 90 x 50 mm Maße offen Ø 90 x 76mm Gewicht 0,2 kg 9916978 32,95

Handlaterne mit zwei unterschiedlichen Lichteinstellungen. Die Agate DC ist auf zwei Arten aufladbar: entweder mit der Kurbel oder mit dem mitgelieferten 230 V Ladekabel. Maße Ø 13,5 x 25,5 cm. 9917658 27,95

Gehäuse aus robustem und stoßfestem Kunststoff für lange Lebensdauer. 24 weiße LED´s geben der Shine LED eine hohe Leuchtkraft. Einklappbarer Bügel als Tragegriff nutzbar inklusive Haken zum einfachen Aufhängen. Maße 9,6 x 20,2 x 9,6 cm, Gewicht 0,5 kg 9916968 12,95

LED Solarleuchte Flash

Design LED Laterne Flair

LED KURBELLATERNE

3-Stufen 7/13/20 LED, 3 verschiedene Lademöglichkeiten: Solar, Kurbel, Netzteil Leuchtdauer bei Vollladung: 7 LED/5h, 13 LED/4h, 20 LED/2,5h. Maße 115 x 260 x 115 mm, Gewicht 0,6 kg 27,95 9916969

Campingleuchte mit 6 hellen LED´s, und LED´s in rot, grün, blau für farbige Illumination. Batteriebedarf 3 x AAA für max. 40 Std. Leuchtdauer. ABS Kunststoff Maße Ø 11 x H 240 mm, Gewicht 0,3 kg 9959004 12,95

12 weiße LED inkl. Autonetzkabel (Aufladung über Zigarettenanzünder); Ein-/Ausschalter; 1 Minute Kurbeln = 20 Minuten Licht; bei voller Aufladung 5 Stunden Licht; eingebaute LithiumBatterie; zwei Leuchtstärken; für den Innen-und Außenbereich. Maße 265 x 125 mm ( B x H ), Gewicht 0,448 kg 23,95 9912907

Laterne - 0,5 Watt - Nichia

Popup-Laterne

Campingleuchte Monica

Laterne mit Reflexspiegel, inklusive Batterien für den Campingbereich, Freizeit, Carvan. Maße Ø 640 x 1500 mm 9912627 18,50

Popup-Laterne. Kompakte Laterne, ideal für Camping und Haushalt. Starker und schwacher Lichtstrahl sowie Blinklicht. Maße 80 x 120 x 80 mm Gewicht 0,16 kg 9916979 12,95

Kompakte Campinglampe mit eingebautem Dynamo. Klappbar, integrierter Akku, 65 lm Ø 85 mm, H 50 mm olive-grün 9958993 18,95 orange 9958992 18,95

www.movera.com

463

Campinglaternen

Taschenlampen

Taschenlampe mit Wandhalter Taschenlampe Satinsilber, 0,6 W mit IR Sensor. 137 x 75 x 25 mm, warm weiß, 3 x AAA 1,5 (nicht im Lieferumfang enthalten). 9983853 16,95

Lightstar Aluminium

LED Aluminium Taschenlampe

Taschenlampe mit superleichtem und wasserdichtem Alugehäuse, Hochleistungs-LED mit bis zu 100 000 Betriebsstunden. 21,95 1 x AA, ø 28, 45 lm 9975066

9 Hochleistungs LED superweiss 100 000 h LED Lebensdauer, wasserfest Batterien 3 x 1,5 V AAA, Trageschlaufe 9975032

Taschenlampen

3 x AA, ø 34, 120 lm

LED Teleskoplampe Aluminium Taschenlampe mit 3 weißen LED, ausziebar auf 68 cm Länge, Magnet am Lampenkopf, flexibler Lampenhals, inkl. Batterien 4 x LR 44 / AG13. 22 cm, ca 190 g 14,95 9959005

9975067

4,95

33,95

12 V Auto Notfall LED Taschenlampe mit Akku Eloxiertes Aluminiumgehäuse. Mit Ni-MH Akku 2 Stunden Leuchtdauer und rot leuchtender Ladekontrollanzeige. Ladedauer ca. 5 Stunden. Mit Adapter und passend für fast alle gängige KfzZigarettenanzünderbuchsen. 9975138 9,95

LED DYNAMO KURBEL TASCHENLAMPE 2,5 W 3 weiße LED; inkl. Ladekabel für 2 x Nokia (alt+neu),; Motorola V60, SiemensC35, Mini USB; Akku: Ni-MH 3.6 V, 80 mAh; Ein-/Ausschalter; 1 min Kurbeln = 60 min Licht; Leuchtkraft: 50.000 mcd; regendicht; mit ergonomischem Griff. 14,95 9912908

LED Rundleuchte

LED Inspektionslampe

LED Rundleuchte mit 24 LED´s mit Aufhängehaken und Magnet, inkl Batterien. Maße (B x H x T) 70 x 38 x 70 mm, Gewicht 0,1 kg 9975050 6,50

Akku-LED Handleuchte für den Einsatz in Werkstatt, Haus und Hobby, leicht und sehr lichtstark durch 21 Hochleistungs LED Arbeitslicht für 4 Std.. Ein 5 LED Spotlicht bietet 15 Std. Dauerlicht durch Lithium Ionen Akkus. Ladung (5 Std.) über 12 oder 230 V Netzteil und LED Statusanzeige. 180° winkelbarer Magnetfuss für vertikale und horizontale Befestigung. 2 integrierte, ausklappbare Aufhängehaken. Kunststoff mit gummiertem Griff. Länge ca. 25 cm 230 V Netz/ Ladeadapter und 12 V Anschlusskabel mit Normstecker. 9900599 42,95

Handliche Taschenlampe für den Profieinsatz in der Werkstatt und im Outdoorbereich. Das wasser und stossfeste Gehäuse mit Gummiummantelung schützt vor Beschädigung und Korrosion. 3 Hochleistungs LED. Länge ca. 20 cm, Lieferumfang 2 Batterien Mono 9900647 6,95

LED Handleuchte

Inspektionslampe 8 LED Pen

LED Taschenlampe Ultra 1+3

LED Handleuchte mit 24 LED´s mit Aufhängekaken und Magnet, inkl. Batterien. Maße 60 x 200 x 30 mm, 0,15 kg. 9975051 7,95

Sehr leistungsstarke 8 LED Pen Inspektionslampe mit Magnet und 3 Batterien inklusive. Hervorragend für die Freizeit, PKW, Haus, … 9975099 9,95

Taschenlampe mit Schaltfunktion von 1 / 3 LED, Gummimantel, spritzwassergeschützt, Aufhängevorrichtung, Batteriebedarf 3 x Mignon AA ( optional). Länge 21,5 cm, Gewicht ca. 140 g 9959003 10,95

Taschenlampe und Kopflampe im Set

LED Stirnleuchte

LED Taschenlampe und Kopflampe mit 5 ultrahellen LED wassergeschützt, leicht und strapazierfähig. inkl. Batterien 9,95 9975108

5 LED in Stufen 1, 3 und 5 LED´s schaltbar, integriertes Notfallblinklicht. Batterien 3 x 1,5 V AAA 9934087 17,95

LED - Klappleuchte LED Lampe leuchtet sofort beim Aufklappen mit 18 superhellen LED, für Outdoor, Camping, Haushalt, Werkstatt usw. Batterien 3 x 1,5 V AA. Inkl. Batterien und Aufhängehaken 9934181 12,95

Stableuchte Sprite LED 1 155 mm, 2 x AA / Mignon 9934839

4,75

Stableuchte Sprite LED 3 170 mm, 2 x C / Baby

9934822

6,75

Stableuchte Sprite LED 6 200 mm, 2 x D / Mono 9934841

464

www.movera.com

7,75

Schrankleuchte Kontakt-Schalter inkl. Batterien 1,5 V 3 x AAA. Maße 55 x 25 x 20 mm, Gewicht 0,07 kg 9983822 6,95

Schrankleuchte L28 TM

Schrankleuchte

0,1 W LED warmweiß (B x H x T) 30 x 65 x 20 mm 9996554 9,95

Satinsilber, 1,0 W mit IR Sensor, 3200 K. Maße 132 x 12 x 65 mm, Gewicht 0,04 kg 9983851 16,95

LED-Garderobenleuchte „OVO“

LED Leuchte mit Sensor

Bewegungsmelder mit Lampe

4 LEDs, batteriebetrieben (3x AAA Batterien inkl.), Kunststoff, schwarz, mit Druckschalter. Klebe-, Schraubmontage. Maße 45 x 17 x 88 mm, Gewicht 35 g (70 g inkl. Batterien). 9917224 11,50

Multifunktionsleuchte mit Licht und Bewegungssensor. Die Lampe kann aus der Halterung entnommen werden und als Taschenlampe oder Leuchtröhre verwendet werden. Batteriebetrieb ( 3 x AA ), ≈ Taschenlampe 60 h, Leuchtröhre 40 h, 4200 K, 50 Lumen. Lampe Ø 40 x 165 mm, Sockel 74 x 30 x 71,5 mm. 9934085 18,95

• Bis zu 6 m bei 90° Erfassung Erfassungswinkel • Dauerlichtbetrieb möglich • Ideal für Flur, Treppen, Garage oder Camping • Betrieb mit 4 Mignon-Batterien oder Steckernetzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) 9959016 19,95

2 in 1 Kleiderschrankleuchte + Taschenlampe

Osram LED Stixx silber

Accu Micro 1,2 V AAA

Mobil oder fest einsetzbarer LED Stab mit 4 weißen LEDs. Batterien (3 x AAA) und Halteclip im Lieferumfang enthalten 9959337 15,95

NiMh 2 St. GP Eko Power 4 St.

Batterie Micro 1,5 V AAA

Batterie Mignon 1,5 V AA

inkl. Bewegungs + Lichtsensor, batteriebetrieben, Schalter an/aus/auto-Funktion, 3M Klebestrip + Magnet enthalten. 9983930 13,95

Accu Mignon 1,2 V AA NiMh 2 St. GP Eko Power 4 St.

9959159 9912655

8,95 12,50

9959143 9959148

4,95 6,50

Batterie Baby 1,5 V C Varta 2 St. Duracell 2 St.

Varta 4 St. Duracell 4 St. GP Ultra 4 St.

9959157 9959146 9934053

4,95 7,50 2,95

Varta 4 St. Duracell 4 St. GP Ultra 4 St.

5,95 6,95

Varta 1 St. Duracell 1 St. GP Ultra 1 St.

Batterie Mono 1,5 V D Varta 2 St. Duracell 2 St.

9959169 9959149

9959158 9912656

8,25 8,50

9959142 9959147 9934052

4,95 7,50 2,95

9959145 9959151 9934051

4,50 7,25 3,50

9959030 9953047

5,50 4,95

9959152 9959156

4,95 5,95

Batterie E-Block 9 V

Akku Ladegerät

Digital Batterietester

Blockbatterie 6 V

Schnellladegerät für Ni-Cd/ Ni-MH Akkus, 6 Ladekanäle ( 1 - 4 x Größe AAA / AA / C / D und 1 - 2 x 9 V Block ) Automatische Schutzfunktion für Überladung und Erhaltungsladung, inkl. 12 V und 230 V Anschluss. 29,95 9906524

Testet nahezu alle Kleinbatterien, von der 1,5 V Knopfzelle bis zum 9 V Block, Anzeige der Kapazität über LCD - Display. Batterie 1,5 V AAA für LCD Display Maße (B x H x T) 118 x 88 x 23 mm 9,95 9959162

4R25 Zink-Kohle 4R25 Zink-Chlorid

Batterie Photo 3 V Duracell CR 123 Duracell DL 1/3N

www.movera.com

465

Kleinleuchten - Batterien

Sauber und rein! Chemische Helfer – die richtige Dosis Wichtig bei der Benutzung von Toilettenzusätzen sind die richtige Dosierung und die Verweildauer der Zusätze im Fäkalientank. Die auf den Produkten angegebenen Dosierungen entsprechen den Erfahrungen und Langzeitstudien der Hersteller. Die weit verbreitete Meinung, ein wenig mehr reinschütten, dann hält die Wirkung länger, ist falsch. Durch chemische Prozesse werden je nach Produktgruppe Bakterienstämme abgetötet oder gewünschte Bakterienstämme genährt. Dies funktioniert nur bis zu einer gewissen Konzentration im Fäkalientank. Die Dosierungen sind von den Herstellern so berechnet, dass die Inhaltsstoffe ihre volle Wirkung entfalten können. Eine Überdosierung steigert die Wirkung nicht, sondern schadet nur der Umwelt und dem Geldbeutel. (Quelle: Ratgeber „Toiletten in Reisefahrzeugen“)

Tauchpumpe Tauchpumpen sind im Betrieb leise und stellen die kostengünstige Variante der Pumpen dar. Sie werden direkt in den Tank oder Kanister gegeben, fördern also das Wasser direkt aus dem Vorratsbehälter. Man unterscheidet zwischen einstufigen und zweistufigen Pumpen. Einstufige Tauchpumpen haben eine geringere Förderleistung und werden deshalb überwiegend in kleineren Wassersystemen eingesetzt. Zweistufige Pumpen haben zum Teil eine Förderleistung von 18 bis 22l/min bei einem Druck von 1,4 bis 2,0 bar und sind daher auch für den Betrieb einer Dusche geeignet. Bedeutend bei diesen Pumpen ist zudem deren günstiger Preis. (Quelle: Ratgeber „Wasserversorgung in Reisefahrzeugen“)

Verstärkerpumpen Verstärkerpumpen können in das System integriert werden. Diese liefern einen Druck von bis zu 18 l / min bei 0,8 bar, sind allerdings nicht selbstansaugend, weshalb sie die Förderpumpe nicht ersetzen können. (Quelle: Ratgeber „Wasserversorgung in Reisefahrzeugen“)

466

www.movera.com

Wasser Wasserhähne & Einhebelmischer ............. 468 – 477 Tauch- & Druckpumpen ............................ 478 – 481 Kanister, Rolltanks & Mobilduschen ......... 482 – 488 Transportwagen................................................... 488 Wassertanks für den Einbau ............................... 489 Wasserbetankung & Versorgungsklappen ................................. 490 – 491 Waschbecken, Einlegemulden & Duschwannen ............................................ 492 – 493 UV Entkeimung .................................................... 493 Wasseraufbereitung & Tankreinigung ...... 494 – 496 Tankheizungen & Frostwächter .......................... 497 Warmwasseraufbereitung ....................... 498 – 499 Frischwasserrohrsystem UniQuick ...................... 500 Schläuche, Schellen & Fittings ............................ 501 Abwassersysteme ..................................... 502 – 503 Toilettensysteme ....................................... 504 – 511 EXKLUSIV

Alles über:

Wasserversorgung

Toilette an Bord

TechnikMit praktischem chen ABC in vier Spra

5,10 (A) e

4,95 (D) | e

030416 400275

Frischwasser · Pumpen · Armaturen Warmwasseraufbereitung · Trinkwasserhygiene · Abwasser

5,10 (A) e

4,95 (D) | e

030416 400275 4

Tragbare Toiletten · Festeinbauten Chemische Toilettenzusätze · Pﬂegeprodukte · Entlüftungssysteme

TechnikMit praktischem chen ABC in vier Spra

Movera Ratgeber Alle Movera Ratgeber finden Sie im Katalog auf der Seite 184.

www.movera.com

467

Armaturen Erklärung der Anschlüsse

Armaturen

Armaturen für den Caravanbereich zeichnen sich durch einige Besonderheiten gegenüber Haushaltsarmaturen aus. Dies ist in den meisten Fällen ein integrierter Mikroschalter zur Ansteuerung der Tauchpumpen sowie konsequenter Leichtbau durch Einsatz von hochwertigen Kunststoffen. In der Regel sind diese Armaturen mit Tüllenanschlüssen für 10/12mm

Schlauch versehen (siehe Anschlussart A). Je nach Einbausituation und Lage können aber auch andere Anschlüsse in Frage kommen. Die hier gezeigten Abbildungen können leicht vom Original variieren, zeigen aber dennoch auf, wie die Armatur ausgestattet ist. Die Zahl hinter dem Buchstaben im Button gibt an, bis zu welchem Eingangsdruck die Armatur

Einhebelmischer Trend SF

Einhebelmischer Keramik TREND SI

Speziell für den Küchenbereich entwickelt, Gesamthöhe ab Oberkante Arbeitplatte 440 mm, der Auslauf ist ca. 180 mm von der Arbeitsplatte entfernt, galvanisch verchromt, mit Keramikkartusche und Mikroschalter. Auslauflänge 165 mm, Montagebohrung 33 mm, Gewicht 1.300 g. 9970375 229,95 A6

Mit Haushaltskeramikkartusche und wasserdichtem Schalter IP67. Metallauslauf Radius 90 mm. Farbe chrom. Auslauflänge 190 mm, Montagebohrung 33 mm, Gewicht 400 g. A6 9971080 84,95

betrieben werden kann. Dies ist aber in den meisten Fällen nicht relevant, da in den Fahrzeugen mit maximal 3 bar gearbeitet wird, da die verwenden Pumpen nicht mehr Ausgangsdruck geben. Die Auslauflänge gibt das Maß zwischen Auslauf und Mitte des Armaturenfußes an.

Exklusiv aus dem Dethleffs Frauenmobil Einhebelmischer TREND SV Exclusive Armatur mit Haushaltskeramikkartusche und wasserdichtem Schalter IP67. Metallauslauf. Chrom. Auslauflänge 135 mm, Montagebohrung 33 mm, Gewicht 400 g. A6 9970319 84,95

Einhebelmischer Keramik TREND SE

Einhebelmischer Keramik Concept S90 Hochwertiger Einhebelmischer mit Keramikkartusche und wasserdichtem Schalter IP67. Farbe chrom. Auslauflänge 170 mm, Montagebohrung 33 mm mit Anschlusstüllen. Höhe 290 mm, Gewicht 455 g. 84,95 9970036 A6

468

www.movera.com

Mit Haushaltskeramikkartusche und wasserdichtem Schalter IP 67, Metallauslauf Radius 75 mm. Evoprene Strahlregler, Auslauflänge 160 mm, Montagebohrung 33 mm. 6 bar. Wie Artikel 9971080, jedoch im Radius 75 mm, speziell für Hymer Fahrzeuge. A6 9970310 84,95

LMC Einhebelmischer Keramik TREND S II Hochwertige Küchennarmatur mit Haushaltskeramikkartusche Auslaufradius 75 mm. Bedienhebel rechts, Kabel mit Aderendhülse, Auslauflänge 160 mm, Montagebohrung 33 mm, „LMC“-flexible Anschlüsse 1.660 mm. Gewicht 360 g. Wie Artikel 9971080, jedoch im Radius 75 mm, speziell für LMC / TEC Fahrzeuge. 84,95 9970083 A6

LMC Einhebelmischer Keramik TREND ECO Hochwertige Küchennarmatur mit Haushaltskeramikkartusche mit kurzem, abgewinkeltem Auslauf, Auslauflänge 175 mm. Montagebohrung 33 mm, „LMC“-flexible Anschlüsse 45° 120 mm UniQuick mit Tülle. Gewicht 300 g. Speziell für LMC Fahrzeuge. 9970086 62,95 F6

Einhebelmischer Keramik TREND E UT

Mit Haushaltskaramikkartusche und wasserdichtem Schalter IP67. Schlauchanschluss R 3/8”. Farbe chrom. Montagebohrung 33 mm, Gewicht 230 g. 9971082 54,95 A6

Mit Haushaltskeramikkartusche und wasserdichtem Schalter IP 67, Montagebohrung 33 mm, mit Kabelschuh, flex. Anschlüsse, HochglanzChrom. 6 bar. Wie Artikel 9971082, speziell für Hymer Fahrzeuge. 54,95 9970314 F6

Armaturen

Einhebelmischer Keramik TREND E

Einhebelmischer Vector E5

Einhebelmischer CONCEPT S

Mit Haushaltskeramikkartusche und wasserdichtem Schalter IP67. Auslauf 360° drehbar. Farbe chrom. Auslauflänge 160 mm, Montagebohrung 33 mm, Gewicht 320 g. 9971081 62,95 A6

Prämierter Einhebelmischer der Vector Serie mit verkürztem Auslauf für den Badbereich. Mit Mikroschalter IP 67, mit Keramikkartusche, max. 6 bar. Auslauflänge 125 mm, Montagebohrung 33 mm, Gewicht 340 g. 9970377 62,95 A6

Hochwertige, galvanisch verchromte Designarmatur mit Keramikkartusche und wasserdichtem Schalter IP67, Auslauflänge 200 mm, Montagebohrung 33 mm, Gewicht 320 g. 9970320 74,95 A6

Einhebelmischer Keramik TREND E Mit Haushaltskeramikkartusche und wasserdichtem Schalter IP 67, Auslauflänge 160 mm, Montagebohrung 27 mm, mit Kabelschuh, Hochglanz-Chrom. 6 bar. Wie Artikel 9971081, speziell für Hymer Fahrzeuge. 9970312 62,95 A6

Einhebelmischer TREND EC ECCO

Einhebelmischer Vector S

Auslauf 360° drehbar. Auslauflänge 155 mm. Montagebohrung 33 mm, mit flexiblen Anschlüssen. Gewicht 320 g. Wie Artikel 9971081, speziell für Dethleffs Fahrzeuge. F6 62,95 9970316

Prämierter Einhebelmischer der Vector Serie für den Küchenbereich. Mit Mikroschalter IP 67, mit Keramikkartusche, max. 6 bar. Auslauflänge 185 mm, Montagebohrung 33 mm, Gewicht 375 g. 64,95 9970378 A6

Einhebelmischer Concept S mit 30 mm höherem Auslauf Speziell für den Küchenbereich wurde diese 30 mm höhere Variante des Mischers Concept S entwickelt, der hohe Auslauf ist um 360 Grad drehbar. Die Armatur verfügt über eine Keramikkartusche, und einen wasserdichten Schalter, Montagebohrung 33 mm, Auslauflänge 200 mm. Gewicht 360 g. 82,95 9970372 A6

Einhebelmischer CONCEPT E

Designarmatur Keramik TREND E AT

Designarmatur Keramik TREND E

Hochwertige, galvanisch verchromte Designarmatur mit Keramikkartusche und wasserdichtem Schalter IP67, Auslauf 360° schwenkbar, Auslauflänge 165 mm, Montagebohrung 33 mm, Gewicht 280 g. 9970323 69,95 A6

Farbe chrom, mit Keramikkartusche und wasserdichtem Schalter (IP 67), Duschanschluss 3/8”, Gewicht ca. 290 g, Montagebohrung 33 mm. 9970371 62,95 A6

Farbe chrom, mit herausziehbarer Brause Julia, mit Keramikkartusche und wasserdichtem Schalter (IP 67), Auslauf um 90° schwenbar, Auslauflänge 210 mm, Montagebohrung 36 mm, Gewicht ca. 890 g. 9970370 129,95 F6

Einhebelmischer Keramik CONCEPT E

Einhebelmischer TREND EC ECCO

EHM Keramik CASCADA chrom

Mit Haushaltskeramikkartusche und wasserdichtem Schalter IP 67. Auslauf 360° drehbar. Chrom. 6 bar. Auslauflänge 165 mm, Montagebohrung 33 mm. Wie Artikel 9970323, speziell für Hymer Fahrzeuge. A6 9970321 69,95

Wie Artikel 9970316, jedoch ohne Auslauf und mit 1/2” Duschanschluss, speziell für Dethleffs Fahrzeuge zur Verwendung mit Brauseschläuchen und Duschkopf. Montagebohrung 33 mm, mit flexiblen Anschlüssen. Gewicht 320 g. 9970317 54,95 F6

Neue, hochwertige Badarmatur mit freiem Wasserauslauf, Keramikkartusche, wasserdichtem Schalter (IP67), flex. Anschlüsse UniQuick 250 mm mit Tülle, Auslauflänge 110 mm. Montagebohrung 33 mm, Gewicht 250 g. 9970373 49,95 A6

www.movera.com

469

Armaturen

Einhebelmischer CARINO

Einhebelmischer KAMA

Wasserhahn KERAMIK CLASSIC

Mit Keramikkartusche und wasserdichtem Schalter. Auslauflänge 165 mm, Montagebohrung 33 mm, Gewicht 260 g. A6 54,95 9971890

Der Einhebelmischer KAMA ist aufgebaut wie eine Haushaltsarmatur. Die erprobte Keramikkartusche bürgt für beständige Qualität. Durch die Feinregulierung der Temperatur und Durchflussmenge äußerst sparsam im Wasserverbrauch! Der Auslauf ist um 360° drehbar. Die Keramikkartusche und der wasserdichte Mikroschalter sind ohne Ausbau der Armatur von oben zu wechseln. Kinderleichte Montage durch 250 mm lange flexible Anschlüsse. Auslauflänge 165 mm. Montagebohrung 33 mm. Entleerungsanzeige. chrom 69,95 A6 9970303

Mit keramischen Dicht- und Regelscheiben. In klassisch schlankem Design. Druckbeständig bis 6 bar. Schaltleistung 4 A. Auslauflänge 140 mm. Montagebohrung 27mm. chrom 9970060 34,95 B6

Armaturen

Einhebelmischer Carino Leichter, galvanisch verchromter Einhebelmischer mit wasserdichtem Schalter IP67 und Keramikkartusche in Haushaltsqualität. Wie Artikel 9971890, mit flex. Anschlüssen, Auslauflänge 165 mm, Montagebohrung 33 mm, speziell für Bürstner Fahrzeuge. 9971830 54,95 F6 Wie Artikel 9971890, mit feststehenden 45° Anschlusstüllen, Auslauflänge 165 mm, Montagebohrung 27 mm, speziell für Bürstner Fahrzeuge. 9971831 54,95 A6

weiß

29,95

9970090

Mit feststehenden 45° Anschlusstüllen. Montagebohrung 27 mm. A6 69,95 9970301

Einhebelmischer KAMA (o. Abb.)

Metall-Einhebelmischer CHARISMA

Der Einhebelmischer KAMA ist aufgebaut wie eine Haushaltsarmatur. Die erprobte Keramik-Kartusche bürgt für beständige Qualität. Durch die Feinregulierung der Temperatur und Durchflussmenge äußerst sparsam im Wasserverbrauch! Der Auslauf ist um 360 Grad drehbar. Die Keramik-Kartusche und der wasserdichte Mikroschalter sind ohne Ausbau der Armatur von oben zu wechseln. Kinderleichte Montage durch flexible Anschlüsse. Auslauflänge 165 mm. Montagebohrung 33 mm. Entleerungsanzeige. Farbe Chrom. Wie Artikel 9970303, speziell für Bürstner Fahrzeuge. 9971832 69,95 F6

Der Messing-Einhebelmischer CHARISMA ist aufgebaut wie eine Haushaltsarmatur. Die erprobte Keramikkartusche – komplett in Messing gefasst – bürgt für beständige Qualität. Durch die Feinregulierung der Temperatur und Durchflussmenge äußerst sparsam im Wasserverbrauch! Der Auslauf ist um 360° drehbar. Die Keramikkartusche und der wasserdichte Mikroschalter sind ohne Ausbau der Armatur von oben zu wechseln. Mit Metallanschlüssen. Entleerungsanzeige. Farbe chrom. Auslauflänge 185 mm. Montagebohrung 30 – 35 mm. D6 9970302 mit Schalter 129,95 ohne Schalter

9970300

119,95

Mit 360° schwenkbarem Auslauf, mit wasserdichtem Schalter und Keramikkartusche, die sich im Bedarfsfall ohne Ausbau der Armatur austauschen läßt. Auslauflänge 155 mm, Montagebohrung 33 mm, max. Druck 6 bar, Schaltleistung 4 A, Kabellänge 600 mm, Gewicht ca. 315 g. chrom 9971840 82,95 A6

LMC Einhebelmischer Keramik CASA (o. Abb.) Hochwertige Badarmatur mit Haushaltskeramikkartusche Kabel mit Aderendhülse, Auslauflänge 165 mm, Montagebohrung Ø 33 mm, „LMC“-flexible Anschlüsse 125 mm. Gewicht 300 g. Wie Artikel 9970303, mit flex. Anschlüssen, speziell für LMC / TEC Fahrzeuge. 69,95 9970085 F6

Wie Artikel 9970300, mit 400 mm langen Stahlflex Schläuchen, speziell für Bürstner Fahrzeuge. 9971835 119,95 H6

Einhebelmischer KAMA UT

Einhebelmischer Keramik COLOR

Der Einhebelmischer KAMA UT ist aufgebaut wie eine Haushaltsarmatur und besitzt einen 3/8” Untertischanschluss für einen Brauseschlauch. Die erprobte Keramikkartusche bürgt für beständige Qualität. Durch die Feinregulierung der Temperatur und Durchflussmenge äußerst sparsam im Wasserverbrauch! Die Keramikkartusche und der wasserdichte Mikroschalter sind ohne Ausbau der Armatur von oben zu wechseln. Kinderleichte Montage durch 250 mm lange flexible Anschlüsse, Montagebohrung 33 mm. Entleerungsanzeige. Farbe chrom. 9970305 69,95 F6

Mit drehbarem Auslauf und Strahlregler. Aufgebaut wie eine haushaltsübliche Armatur. Die erprobte Keramikkartusche, in Messing gefasst, bürgt für beständige Qualität. Temperatur und Wassermenge können reguliert werden. Druckbeständig bis 6 bar. Die Befestigung der Armatur erfolgt mit der üblichen Gewindestange. Schlauchanschlüsse Standard. Mit Mikroschalter. Auslauflänge 160 mm. Montagebohrung 33 mm. Farbe chrom. 9970110 104,95 E6

Einhebelmischer KAMA mit ausziehbarer Brause Julia

Einhebelmischer PELIKAN

470

www.movera.com

Der Einhebelmischer KAMA mit herausziehbarer Brause Julia ist aufgebaut wie eine Haushaltsarmatur. Die erprobte Keramikkartusche bürgt für beständigte Qualität. Durch die Feinregulierung der Temperatur und Durchflussmenge äußerst sparsam im Wasserverbrauch! Der Auslauf ist um 90° drehbar. Die Keramikkartusche und der wasserdichte Mikroschalter sind ohne Ausbau der Armatur von oben zu wechseln. Der Wasserstrahl ist umstellbar von „NORMAL” auf „DUSCHEN”. Kinderleichte Montage durch 250 mm lange flexible Anschlüsse. Auslauflänge 215 mm. Montagebohrung 36 mm. Entleerungsanzeige. chrom 9970304 109,95 F6

Armaturen

Designarmatur TREND A

Und Handbrause JULIA mit Agraffbrauseschlauch 1,5 m, Haushaltskeramikkartusche mit wasserdichtem Schalter IP 67, Auslauflänge 205 mm, Montagebohrung 36 mm, mit Kabelschuh, flexible Anschlüsse, Hochglanz-Chrom. 6 bar. Speziell für Hymer Fahrzeuge. 9970313 109,95 F6

Farbe chrom, mit Schalter und vertikal schwenkbarem Auslauf, mit ausgezeichnetem Preis-Leistungsverhältnis und einer Bauhöhe von 40 mm für den Einbau in Spülbecken mit Glasplatte bestens geeignet. Auslauflänge 170 mm, Montagebohrung 27 mm. Gewicht ca. 150 g. 9970380 34,95 A3

Einhebelmischer KERAMIK DUETT

Einhebelmischer TREND A AT

LMC Einhebelmischer Keramik TREND C

Mit herauszieh- und schwenkbarer Brause. Die Mischbatterie hat ein erfolgreiches und klassisches Design – einfach – elegant – exclusiv – und ist aus den besten Materialien hergestellt. Die erprobte Keramikkartusche, in Messing gefasst, bürgt für beständige Qualität. Die Armatur ist mit einem Mikroschalter ausgerüstet und kann im Küchenbzw. Naßzellenbereich eingesetzt werden. Durch einen 1,5 m langen, herausziehbaren Schlauch ist sie für den Naßzellenbereich optimal geeignet. Auslauflänge 225 mm. Montagebohrung 36 mm. chrom 149,95 D6 9970080

Mit Mikro-Schalter, Montagebohrung 27 mm, Hochglanz-Chrom. Duschanschluss R 1/2”. Speziell für Bürstner Fahrzeuge. Speziell für Hymer Fahrzeuge. 9971829 34,95 A3

Hochwertige Küchennarmatur mit quer liegender Haushaltskeramikkartusche mit langem, abgewinkeltem Auslauf, Auslauflänge 245 mm, Montagebohrung 33 mm, „LMC“-flexible Anschlüsse 250 mm UniQuick mit Tülle. Gewicht 205 g. Speziell für LMC / TEC Fahrzeuge. 9970084 57,95 F6

Designarmatur STYLE

Wasserhahn STYLE 3005

LMC Einhebelmischer Keramik TREND C AT

Farbe chrom, mit quer eingebauter Keramikkartusche und wasserdichtem Schalter (IP 67), Auslauf vertikal schwenkbar, Auslauflänge 175 mm, Bauhöhe 40 mm, Gewicht ca. 195 g, Montagebohrung 33 mm, mit Schalter. 57,95 9970360 A6

Mit gebogenem Auslauf und Mikro-Schalter, flexible Anschlüsse, Auslauflänge 165 mm, Montagebohrung 27 mm, Chrom. Wie Artikel 9970318, speziell für Bürstner Fahrzeuge. 34,95 9971828 F3

Hochwertige Badarmatur mit quer liegender Haushaltskeramikkartusche zum Anschluss eines 1/2” Brauseschlauchs, Montagebohrung 33 mm, „LMC“-flexible Anschlüsse 45°, 120 mm, UniQuick mit Tülle. Gewicht 250 g. Speziell für LMC / TEC Fahrzeuge. 47,95 9970082 F6

LMC Einhebelmischer Keramik STYLE Wie Artikel 9970360, mit flex. Anschlüssen, speziell für LMC / TEC Fahrzeuge. F6 9970081 57,95

Dethleffs Einhebelmischer STYLE 3005

Designarmatur TREND A mit Metallauslauf Farbe chrom, mit Schalter und vertikal schwenkbarem Auslauf, mit ausgezeichnetem Preis-Leistungsverhältnis und einer Bauhöhe von 40 mm für den Einbau in Spülbecken mit Glasplatte bestens geeignet. Auslauflänge 110 mm, nach vorne schwenkbar, Montagebohrung 27 mm, Gewicht ca. 200 g. 9970381 39,95 A3

Mit vertikal schwenkbarem, gebogenem Auslauf. 40 mm Bauhöhe für den Einbau in Spülbecken mit Glasplatte. Auslauflänge 160 mm. Gewicht ca. 150 g, Montagebohrung 27 mm. Wie Artikel 9971828, jedoch Armaturenkörper und Perlator schwarz. Speziell für Dethleffs Fahrzeuge. F6 9970318 34,95

www.movera.com

471

Armaturen

Einhebelmischer Keramik PELIKAN

Armaturen

Einhebelmischer Keramik TWIST

Einhebelmischer SAMBA

Wasserhahn KERAMIK MONO

Mit hochwertiger Keramikkartusche. Der Einhebelmischer hat eine Einbauhöhe von nur 40 mm. Durch Abziehen des Auslaufrohres kann eine Brause mit 1/2” Gewindeanschluss angeschraubt werden. Hochwertiges Kunststoffgehäuse in anspruchsvollem Design. Der bedienerfreundliche Griff ermöglicht optimales Mischen und Regulieren der Wassermenge. Mit Mikroschalter. Auslauflänge 185 mm. Montagebohrung 39 mm. chrom 9970120 62,95 A6

Mit Keramikkartusche und wasserdichtem Schalter. Auslauflänge 185 mm. Montagebohrung 39 mm, Gewicht ca. 240 g. 62,95 chrom 9971891 A6

Mit keramischen Dicht- und Regelscheiben, mit hochwertigem Kunststoffgehäuse in aktuellem Design. Einbauhöhe nur 40 mm. Dreh- und schwenkbares Auslaufrohr. Passend für fast alle handelsüblichen abdeckbaren Spülen. Mikroschalter. Auslauflänge 155 mm. Montagebohrung 20 mm. A3 9970660 chrom 32,95 weiß 28,95 A3 9970820

Mischbatterie Keramik TWIST UT Aufbau einer üblichen Haushaltsarmatur bei einer Bauhöhe von nur 40 mm! Die erprobte Keramikkartusche bürgt für beständige Qualität. Durch die Feinregulierung der Temperatur und Durchflussmenge äußerst sparsam im Wasserverbrauch! Die Keramikkartusche und der wasserdichte Mikroschalter sind ohne Ausbau der Armatur von oben zu wechseln. Mit 3/8” Untertischanschluss für einen Brauseschlauch. Montagebohrung 39 mm. Entleerungsanzeige. A6 57,95 chrom 9970773

Wasserhahn DELUXE

Mischbatterie DE LUXE

Mit dreh- und schwenkbarem Auslauf, Anschlussstutzen 200 mm, mit Mikroschalter, druckbeständig bis maximal 3 bar, Auslauflänge 145 mm, Montagebohrung 20 mm. A3 9971750 mattnickel 26,95 A3 9970850 weiß 25,95 A3 9971660 beige 25,95

Mit Schalter. Auslauflänge 160 mm. Montagebohrung 2 x 20 mm. Lochabstand 75 mm. mattnickel 49,95 A3 9970390

Mono-Mix STYLE 2002 und 2005

Multi-Mix DUETT

Wasserhahn STYLE 2002 und STYLE 2005

Mit dreh- und schwenkbarem Auslauf. Die MonoMix hat nur einen Bedienungshebel. Der Drehweg des Knebels beträgt nur 90°. Druckbeständig bis 3,5 bar. Auslauflänge 135 mm. Mono-Mix STYLE 2005 mit geschwungenem Auslaufrohr. Montagebohrung 27 mm. Mit Mikroschalter.

Mit dreh- und schwenkbarer Brause. Sie hat nur einen Bedienungsknebel. Der Auslauf kann auf Strahl oder Breitstrahl eingestellt werden. Drehweg des Knebels beträgt nur 90°. Mit Mikroschalter. Einbauhöhe 38 mm. Auslauflänge 195 mm. Montagebohrung 27 mm. chrom/schwarz 59,95 A3 9970610

EHM Keramik TWIST AT (o. Abb.) Mit Keramikkartusche, welche eine Feinregulierung von Temperatur und Durchflussmenge ermöglicht. Aufgrund der galvanischen Verchromung leicht zu Reinigen, Aufbauhöhe nur 40 mm, zur Montage auf einer Arbeitsplatte oder auch an der Wand. Montagebohrung 39 mm. Speziell für Bürstner Fahrzeuge. 62,95 9971826 A6

Mono-Mix Style 2002 chrom/schwarz A3

9970450

weiß

9970870

49,95 48,95

Mit dreh- und schwenkbarem Auslauf. Der Hahn ist regulierbar, sehr bedienungsfreundlich. Der Drehweg des Knebels beträgt nur 90°. Einbauhöhe 38 mm. Auslauflänge 135 mm. STYLE 2005 mit geschwungenem Auslaufrohr. Inkl. Mikroschalter, Montagebohrung 20 mm. Style 2002 chrom/schwarz 27,95 A3 9970260 weiß 9970860 26,95

Mono-Mix Style 2005 chrom/schwarz A3 weiß

9970910 9970950

49,95 48,95

Style 2005 chrom/schwarz weiß

472

www.movera.com

9970790 9970800

28,95 27,95

Einhebelmischer KERAMIK DE LUXE

Einhebelmischer Keramik UT

Mono-Mix UT

Mit keramischen Dicht- und Regelscheiben. Einbauhöhe beträgt nur 40 mm. Dreh- und schwenkbares Auslaufrohr. Durch Abziehen des Auslaufrohres kann eine Brause mit 1/2”-Gewindeanschluss angeschraubt werden. Passend für fast alle handelsüblichen abdeckbaren Spülen. Mikroschalter. Auslauflänge 155 mm. Montagebohrung 27 mm. A3 9971070 chrom/schwarz 54,95 weiß 52,95 A3 9970840

Der Einhebelmischer Keramik UT mit 1/2” Untertischanschluss für einen Brauseschlauch. Aufgebaut wie eine Haushaltsarmatur. Die erprobte Keramikkartusche – in Messing gefasst – bürgt für beständige Qualität. Durch die Feinregulierung der Temperatur und Durchflussmenge äußerst sparsam im Wasser-verbrauch! Montagebohrung 54 mm. Entleerungsanzeige. Mit Mikroschalter. chrom 9970771 77,95 A6

Untertisch-Mischbatterie mit Einknopfbedienung. Durch Drehung wird die Pumpe eingeschaltet. Zunächst kommt kaltes Wasser, das sich bei weiterer Drehung erwärmt. In Endstellung höchste Temperatur. Schaltleistung 3 A, Druck 2 – 3 bar, Kabellänge 25 cm. Mit 1/2”-Brauseanschluss für Dusch-Set. Montagebohrung 20 mm. chrom 9971810 52,95 B3 weiß

9970420

51,95

89 m

Messing-Wasserhahn CARLETTA

Messing-Mischbatterie CARLETTA

Wasserhahn COMPACT

Der Wasserhahn besitzt ein Messinggehäuse sowie eine Messingtülle und einen Auslauf mit hochwertigem Strahlregler. Auslauflänge 130 mm. Schlauchanschluss 10/12 mm. weiß 9970280 47,95

Die Mischbatterie besitzt ein Messinggehäuse sowie Messingtüllen und einen Auslauf mit hochwertigem Strahlregler. Auslauflänge 130 mm. Schlauchanschluss 10/12 mm. Anschlussabstand 89 mm. 9970250 72,95

Formschöne Armatur aus dem Hause Barwig mit keramischen Dichtscheiben, die eine störungsfreie Funktion und lange Lebensdauer garantieren. Druckfest bis 10 bar, besonders für Druckwasserpumpen (z. B. Shurflo) geeignet. Wassermenge feinregulierbar, Auslauf dreh- und schwenkbar. Zur waagerechten, schrägen oder senkrechten Montage. Gewindelänge 25 mm, Bohrung 20 mm. Mit Schaltautomatik. Auslauflänge 125 mm. A3 braun 9947620 14,95 A3 weiß 9947630 14,95

Automatikschalter für CARLETTA Armaturen Der Automatikschalter ermöglicht das verwenden der CARLETTA Armaturen im Betrieb mit Tauchpumpen. Beim Öffnen des CARLETTA Armatur kann so die Tauchpumpe eingeschaltet werden. 9971980 27,95

CARLETTA-DUSCHOMAT

Mischbatterie mit Schaltautomatik

Die CARLETTA-Duschomat besitzt ein integriertes Messingventil und einen integrierten Mikroschalter. So wird für den Betrieb mit Kaltwasser keine weitere Armatur benötigt. Bei Warmwasser ist lediglich der Vormischer CARLETTA vorzuschalten (bitte extra bestellen). Mit 1,5 m Metall-Sicherheitsschlauch. Inklusive Wandhalter. Schlauchanschluss 10/12 mm. Auslauflänge 190 mm. weiß 9970309 129,95 A3

wie oben, jedoch als Mischer. Auslauflänge 160 mm. A3 braun 9947640 29,95 A3 weiß 9947650 29,95

Vormischer CARLETTA Für Carletta-Duschomat. Schlauchanschluss 10/12 mm. A6 weiß 9971580 45,95

www.movera.com

473

Armaturen

Wasserhahn STANDARD

Einhebel-Mischer WATER-MIX

Duschset DE LUXE

Mit Schaltautomatik, Auslauflänge 160 mm, SB. A3 braun 9947700 11,95 A3 weiß 9947710 11,95

Praktische Warm- und Kaltwasser-Mischarmatur, die Komfort wie zu Hause bietet. Alle Funktionselemente sind in einem Steuergehäuse, das nur über eine Mutter zu installieren ist. Fein- und Temperaturregulierung durch 110°-Hebel-Schwenkbereich. Durch einfaches Heben (Pumpe schaltet) und Drehen des Steuerknopfes wird Wassermenge und Temperatur reguliert. Für alle Wasserpumpen geeignet. Schaltleitung 15 A, Druck max. 5 bar. Mit Schaltautomatik. 9947670 29,95 A3

Die Handbrause DE LUXE hat ein Dreiwege-Ventil. Durch Drehen des Ringes am Kopf sind die Einstellungen AUS-DUSCHEN-STRAHL möglich. Die Wassermenge ist regulierbar. Der Strahlregler ist abschraubbar. Die Dusche steckt man in die TischRosette. Zum Duschen zieht man sie heraus. Sie kann auch an einem Wandhalter befestigt werden. Anschluss 1/2”. Auslauflänge 180 mm. chrom 9970466 49,95 weiß 9970465 42,95

Kunststoff Stellbrause 2-teilig

Kombi Stellbrause mit Winkel, weiß

Duschkopf Trend E

Vorderteil 1/2” Außengewinde mit abschraubarem Winkel 3/8” Außengewinde. Funktion: Dauerlauf/Impuls/ abstellbar. Passend für alle Brauseschläuche mit Konus 1/2”, Überwurfmutter 1/2”, Überwurfmutter 3/8”. Auch als Ersatzteil für die Mobilduschen # 77 911 und # 77 913 geeignet. 9971769 9,95

Stellbrause mit Kombi-Brausekopf (Perlator/Brause). Kunststoff, weiß. 1/2” Gewinde ohne Winkel, 3/8” Gewinde mit Winkel. 9943704 22,95

Galvanisch verchromt, mit Anschluss R 1/2”, die gummierten Strahlregler können besonders leicht von Kalk und Ablagerungen befreit werden. Speziell für Bürstner Fahrzeuge. 29,95 9971836

Duschset DUETT Konus

Duschset TREND E

Duschkopf DUETT

Die Handbrause DUETT hat ein Zweiwege-Ventil. Durch Drehen des Ringes am Kopf sind die Einstellungen DUSCHEN-STRAHL möglich. Die Wassermenge ist regulierbar. Mit 45°-Rosette und Standard-Konusaufnahme 1/2” sowie mit einem flexiblen 1,50 m Schlauch. Auslauflänge 230 mm. Anschluss 1/2”. Paßt zu Mischbatterie Keramik UT und Mono-Mix. chrom 9970430 54,95

Mit Rosette 45° und Agraff-Metallbrauseschlauch 1,5 m. R 1/2” Konusmutter und R 3/8” Rändelmutter. Geeignet bis 6 bar. Farbe Chrom. Auslauflänge 235 mm. Speziell für Hymer Fahrzeuge. 55,95 9970431

Handbrause DUETT mit R 1/2”-Anschluss. Die Handbrause hat ein Zweiwege Ventil. Durch Drehen des Brausekopfes kann die Einstellung „Dusche” oder „Strahl” gewählt werden. Zur Verwendung mit Artikel EHM TWIST AT Set oder auch in Verbindung mit allen anderen Brauseschläuchen mit R 1/2”-Anschluss. Speziell für Bürstner Fahrzeuge. 9971834 18,95

474

www.movera.com

Handbrause NOVO

Duschkopf 1/2”

Duschset DUETT Standard

Passend für Dethleffs Automatik-Einhebelmischer ROMA mit Duschanschluss ½” in Ver-bindung mit Sanflex-Brauseschlauch. Verstellbar Strahl/Brause. Anschluss R ½”. Chrom / Kunststoff. Gewicht 115 g. Speziell für Dethleffs Fahrzeuge. 11,95 9970528

Der gebündelte, großflächige Strahl trifft mehr Körperoberfläche als herkömmliche Duschen und verwöhnt Ihre Haut mit einem sanften wohltuendem Wasserstrahl • sparsamer Wasserverbrauch • selbstreinigende Düsen • die ideale Dusche für kleine Duschzellen • Fb. chrom. Lieferung ohne Schlauch. 9971760 25,95

Die Handbrause DUETT hat ein Zweiwege-Ventil. Durch Drehen des Ringes am Kopf sind die Einstellungen DUSCHEN-STRAHL möglich. Die Wasser menge ist regulierbar. Die Dusche steckt man in die Tischrosette. Zum Duschen zieht man sie heraus. Sie kann aber auch an einem Wandhalter befestigt werden. Anschluss 1/2”. chrom 9970900 42,95

im Sortiment

Brauseschlauch

Sanﬂex-Brauseschlauch

Winter Ban Frostschutzmittel

1,5 m lang, mit Konusmutter R 1/2”, Farbe chrom. 22,95 9971847

1,50 m lang, Hochflexibler, reißfester Kunststoffbrauseschlauch. Für Stellbrause # 9971 769 oder # 9971760. Anschluss 3/8”, Überwurfmutter x Konus 1/2” mit O-Ring. 9971800 15,95

Schützt bei Außentemperaturen von bis -72° C vor Frostschäden, Korrosion, Ablagerungen und Algenwuchs. Schmiert Pumpen und Ventile. Für Leitungen und Geräte aus Kupfer, Messing und Kunststoffen. Ungiftig, geschmack- und geruchslos. Marktführer in den USA, EU-konform mit UBA-Zulassung. 3-sprachiges Etikett mit ausführlicher Anleitung. 21,95 Inhalt 3,78 Liter 9916533

Grundpreis pro 1 Meter = 15,28

Grundpreis pro 1 Meter = 10,62

Anschluss 1/2”, Überwurfmutter x Konus 1/2” ohne O-Ring. 9971801 15,95

im Sortiment

Grundpreis pro 1 Liter = 4,39

Grundpreis pro 1 Meter = 10,62

Wichtiger Hinweis * Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

Frostschutzmittel FrostiSept *

Frostschutzmittel FrostiMar

Für die Frischwasseranlage, wie FrostiLan Lebensmittelqualität, wirkt jedoch zusätzlich noch konservierend, daher kann das System nach der Überwinterung ohne Reinigung sofort in Betrieb genommen werden. Die nach der Wintersaison abgelassene FrostiSept-Menge kann in der nächsten Saison wieder eingesetzt werden, kennzeichnungsfrei nach der VOC- Richtlinie. Inhalt 5 Liter 9907832 44,95

in Bezug auf Verbrauch ein preisgünstiges Gefrierschutzmittel zum Einsatz in mobilen Toiletten, Tanks, Sanitär und Wasseranlagen im Wohnwagen, Reisemobil, frei von Farbstoffen u. Formaldehyd, verhindert Frost- und Geruchsbelästigung, ist weder brennbar noch kennzeichnungspflichtig. Inhalt 5 Liter 9976440 33,95

Grundpreis pro 1 Liter = 8,99

Inhalt 10 Liter

9917414

87,95

Grundpreis pro 1 Liter = 6,79

Frostschutzmittel FrostiLan Frostschutzmittel für die Frischwasseranlage, Lebensmittelqualität, evtl. im Tank verbliebene Reste sind nicht gesundheitsschädlich, nicht wassergefährdend, nicht brennbar und nicht kennzeichnungspflichtig; reiner Wirkstoff, enthält Äpfelsäure, so dass das Wassersystem nach dem Einsatz kalkfrei ist. Inhalt 5 Liter 9993284 37,95 Grundpreis pro 1 Liter = 7,59

Inhalt 10 Liter

9998951

69,95

Grundpreis pro 1 Liter = 6,99

Grundpreis pro 1 Liter = 17,59

www.movera.com

475

Armaturen und Frostschutzmittel

Armaturen

Autom. Einhebelmischer CAPRI kompakt

Armaturen

Diese Armatur ist der „kleine Bruder“ von unserem Erfolgsmodell CAPRI. Mit Schalter, chrom. Auslauflänge 170 mm. Montagebohrung 33 mm. 9982919 42,95 F3

Einhebelmischer CAPRI mit Microschalter

Einhebelmischer Capri mit herausziehbarer Brause

Optisch und qualitativ hochwertige Kunststoffarmatur. Auslauf schwenkbar um 120°. Mit Keramikkartusche und ausschraubbarem Wasserauslass zum reinigen und Kalk entfernen. Aufbauhöhe 16 cm, Max. Druck. 3 bar, Auslauflänge 170 mm. Farbe chrom, Montagebohrung 33 mm. 9981479 52,95 F3

Automatik-Einhebelmischer CAPRI mit ausziehbarem Auslauf mit Brausefunktion, Nylonflexanschlüsse 8/10 mm, Gewicht 530 g, Auslauflänge 170 mm. Montagebohrung 33 mm. Mit Keramikkartusche und wasserdichtem Schalter. 9970307 79,95 F3

Dethleffs Einhebelmischer mit ausziehbarer Dusche Der Automatik-Einhebelmischer ROMA mit ausziehbarer Dusche LONDON. Ausziehbare Dusche ca. 30° schwenkbar. Auslauflänge 235 mm. Montagebohrung 33 mm. Druckwasserbeständig bis 3 bar. Gewicht 789 g. Speziell für Dethleffs Fahrzeuge. 9970524 75,95 D3

Einhebelmischer Roma Auslauf 17 cm

Automatik-Einhebelmischer ROMA

Fb. chrom, Nylonflexschlauch 8/10 mm, AusAutomatik-Einhebelmischer ROMA chrom Nylauflänge 170 mm. Montagebohrung 33 mm. Mit lonflexschlauch 8/10 mm, Gewicht 364 g, AusKeramikkartusche und wasserdichtem Schalter. lauflänge 170 mm, Montagebohrung 33 mm. Mit Keramikkartusche und wasserdichtem Schalter. F3 a) Auslauf 170 mm, 330 g 9970535 49,95 9970306 44,95 F3 b) Auslauf 220 mm, 365 g 9970536 F3 49,95

Automatik-Einhebelmischer ROMA

Duscheanschluss 1/2”, Nylonflexschlauch 8/10 mm, Gewicht 300 g, Montagebohrung 33 mm. Mit Keramikkartusche und wasserdichtem Schalter. weiß 9970537 42,95 F3 chrom 9970538 42,95 F3

Einhebelmischer Modena weiß/chrom Moderne Kunststoffarmatur mit schwenkbarem Auslauf und hochwertiger Keramikkartusche. Der Perlator kann mit Hilfe des mitgelieferten Schlüssels zum Reinigen entfernt werden. Druckbeständig bis 3 bar fuer den Einsatz in Freizeitfahrzeugen. Montagebohrung 33 mm, Auslauflänge 160 mm, Gewicht 350 g. F3 9970332 74,95

Messing-Einhebelmischer STILO – Duschanschluss 1/2” Dichtung mit Keramikscheiben bürgen für hohe Qualität, bis 10 bar, Anschluss 1/2” für Duschschlauch, nicht schwenkbar. Metallflexschläuche 250 mm mit 10 mm Tüllen, für 32 mm Montagebohrung. Gewicht 595 g, inklusive Befestigungsset. F3 9980598 54,95

Automatik-Einhebelmischer ROMA herausziehbare Dusche, Auslauflänge 215 mm. Montagebohrung 33 mm. Mit Keramikkartusche und wasserdichtem Schalter. F3 9970533 67,95 weiß, 720 g F3 9970534 chrom, 711 g 79,95

Messing-Einhebelmischer STILO – 12 cm

Messing-Einhebelmischer STILO – 19 cm

Messing-Einhebelmischer STILO – 15 cm

Dichtung mit Kerakmikscheiben bürgen für hohe Qualität, bis 10 bar. Der Auslauf ist 12 cm lang und 360° schwenkbar. Auslauflänge 120 mm. Metallflexschläuche 250 mm mit 10 mm Tüllen, für 32 mm Montagebohrung. Gewicht 715 g, inklusive Befestigungsset. F3 9980597 57,95

Dichtung mit Keramikscheiben bürgen für hohe Qualität, bis 10 bar. Der Auslauf ist 360 Grad schwenkbar. Auslauflänge 210 mm. Metallflexschläuche 250 mm mit 10 mm Tüllen, für 32 mm Montagebohrung. Gewicht 769 g, inklusive Befestigungsset. F3 9980607 59,95

Hochwertiger Messing Einhebelmischer zum Einsatz in Wohnwagen und Reisemobilen, Dichtung mit Keramikscheiben, bis 10 bar. Auslauf 360° schwenkbar. Auslauflänge 165 mm. Metallflexschläuche 250 mm mit 10 mm Tüllen, für 32 mm Montagebohrung. Gewicht 748 g, inklusive Befestigungsset. F3 9980601 59,95

476

www.movera.com

Armaturen Serien LONDON und FLORENZ Die moderne Armatur für Einbauhöhen unter 40 mm. Ein Blickfang in Küche und Bad.

+ Ausführung chrom/chrom

Automatik-Mischer LONDON

Automatik-Wasserhahn LONDON

Klassischer Einhebelmischer zur Montage unter der Spülen-Abdeckung. Mit Schalter. Auslauflänge 170 mm. Montagebohrung 27 mm.

Klassischer Wasserhahn zur Montage unter der Spülen-Abdeckung. Mit Schalter. Auslauflänge 170 mm.

weiß

9970883

19,95

weiß

A3 Montagebohrung 22 cm

9970880

15,95

chrom/schwarz

9970884

22,95

chrom/schwarz

A3 Montagebohrung 22 cm

9970881

18,95

chrom/weiß

9970885

22,95

chrom/weiß

A3 Montagebohrung 22 cm

9970882

18,95

chrom/chrom

9982921

25,95

chrom/chrom

A3 Montagebohrung 27 cm

9982922

22,95

Einhebelmischer Florenz SIENNA

Einhebelmischer London Compact

Automatik-Wasserhahn LONDON AT

Automatik-Einhebelmischer SIENNA chrom mit Auslauf Sienna, Griff Sienna, Nylonflexschlauch 8/10 mm, Gewicht 235 g, Auslauflänge 170 mm. Montagebohrung 33 mm. Mit Keramikkartusche und wasserdichtem Schalter. 47,95 9970331 F3

Fb. chrom, Anschlusstüllen Ø 10 – 12 mm, Auslauflänge 170 mm, Montagebohrung 27 mm, Höhe 40 mm (abgeklappt). A3 9970039 25,95

Duscheanschluss 1/2”, Montagebohrung 22 mm. A3 9970886 weiß 15,95 A3 9970887 chrom/schwarz 16,95

Einhebelmischer Florenz Compact

Dethleffs Einhebelmischer FLORENZ

Automatikwasserhahn NOVO SUPER

Fb. chrom, Nylonflexschläuche Ø 10 mm, Auslauflänge 170 mm, Montagebohrung 33 mm, Höhe 40 mm (abgeklappt). 9970038 45,95 F3

Speziell für den Einsatz in der Spüle mit abklappbarem Deckel (Einbauhöhen bis 40 mm) entwickelt. Im eingebauten Zustand um 90 Grad schwenkbar, speziell für Dethleffs Fahrzeuge. Auslauflänge 160 mm, Montagebohrung 33 mm, druckwasserbeständig bis 3 bar. Gewicht 360 g. F3 9970527 49,95

Fein regulierbare Wassermenge, heißwasserbeständig bis 3 bar. Auslauf dreh- und schwenkbar, Auslauflänge 125 mm. Schlauchtülle drehbar. Für waagerechte, schräge oder senkrechte Montage, Gewicht 72 g.

smoky cream

A3 9970480

14,95

weiß

A3 9970470

14,95

braun/beige

A3 9971820

14,95

hellgrau/dunkelgrau A3 9970325

14,95

Einhebelmischer FLORENZ AT

Einhebelmischer FLORENZ Auslauf 17 cm

FLORENZ Automatik-Einhebelmischer

Wie Einhebelmischer FLORENZ, jedoch ohne Auslauf, dafür mit 1/2” Duschanschluss. Mit Schalter, chrom. Montagebohrung 33 mm. 42,95 9982923 F3

Automatik-Einhebelmischer FLORENZ chrom mit Auslauf 17 cm, Griff Finger, Nylonflexanschlüsse 8/10 mm, Gewicht 250 g, Montagebohrung 33 mm. Einbauhöhe 40 mm. Mit Keramikkartusche und wasserdichtem Schalter. 9970329 49,95 F3

Mit Keramikkartusche und wasserdichtem Schalter. Einbauhöhe 40 mm. Auslauflänge 150 mm. Gewicht 250 g. 47,95 9970690 F3

www.movera.com

477

Armaturen

Tauchpumpen

COMET Tauchpumpe ELEGANT

COMET Tauchpumpe VIP 17

Tauchpumpe OCEAN

Paßt mit 3,8 cm ø in jeden Kanister. Anschluss an 12 Volt DC, Stromaufnahme 15 – 24 Watt, Kabellänge 100 cm. Förderleistung max. 8,0 l/min., 0,57 bar. Trockenlauf bis zu 30 Minuten möglich. 9972022 12,95

Anschluss an 12 Volt DC. Förderleistung 16 L/min. bei 0,65 bar. Stromaufnahme 10 – 20 Watt, Kabellänge 100 cm. Trockenlauf bis zu 30 Minuten möglich. 9972040 15,95

Tauchpumpe OCEAN 12 VOLT DC, Kabellänge 1 m, Fördermenge 22 l/min, 1,75 bar, Gewicht 296 g. Trockenlauf bis zu 30 Minuten möglich. 9970328 29,95

COMET Tauchpumpe ELEGANT 24 V

COMET Hochleistungs-Tauchpumpe LUXPLUS

COMET Hochleistungs-Tauchpumpe VIPPLUS

Die 24 V Version kann auch im 12 V Bereich eingesetzt werden, bei diesem Einsatz hat die Pumpe eine deutlich höhere Lebensdauer wie die vergleichbare 12 V Pumpe, Kabellänge 1 m, Gewicht 149 g. Trockenlauf bis zu 30 Minuten möglich. 9970327 13,95

Anschluss an 12 Volt DC. Förderleistung 19 l/min. bei 0,85 bar. Stromaufnahme 30 – 40 Watt, Kabellänge 100 cm. Trockenlauf bis zu 30 Minuten möglich. 9972020 17,95

Anschluss an 12 Volt DC. Förderleistung 20 L/min. bei 1,1 bar. Stromaufnahme 35 – 45 Watt, Kabellänge 100 cm. 19,95 9972042

Dethleffs Tauchpumpe 15 l/min. und 0,6 bar

COMET Membranschalter 1,4 bar

Verstärkerpumpe VIP 17

Druckgesteuerter Schalter für Druckwassersysteme. Schaltdruck 1,4 bar. Passend für FOUR-COMET + BI-COMET. 9972125 13,95

12 V/1,5 – 2 Amp., zur Montage außerhalb des Tankes mit Anschlussstutzen, nicht selbstansaugend, Fördermenge max. 17,2 l/min. Trockenlauf bis zu 30 Minuten möglich. ø 48 mm 9972050 22,95

Die Pumpe verfügt über ein Sieb und eine automatische Entlüftung. Fördermenge max. 15 l/min. Förderhöhe max. 6 m. Druck 0,6 bar. Verbrauch max. 35 Watt. Anschlusskabel 1,0 m. Gewicht 290 g. Speziell für Dethleffs Fahrzeuge. 9970525 19,95

Dethleffs Hochleistungstauchpumpe 19 l/min. und 0,85 bar Die Pumpe verfügt über ein Sieb und eine automatische Entlüftung. Fördermenge max. 19 l/min. Förderhöhe max. 10 m. Druck 0,85 bar. Verbrauch max. 40 Watt. Anschlusskabel 1,0 m. Gewicht 310 g. Speziell für Dethleffs Fahrzeuge. 9970526 21,95

478

www.movera.com

COMET Druckausgleichsbehälter

BI-COMET

Für Einbau zwischen Pumpe und Heizgerät oder Armatur. Empfehlenswert bei Druckwasseranlagen. Max. Druck 3 bar bei 22 °C. Anschluss für Schlauch innen ø 10 mm, Höhe 280 mm, ø 82 mm. 9947540 17,95

Automatik-Wasserpumpe 12 Volt DC. Selbstansaugende (max. 1,5 m) Doppelmembran-Druckpumpe zur Versorgung von mehreren Zapfstellen. Doppelte Drucksicherung. Zuverlässige Konstruktion. Geringe Stromaufnahme (25 – 36 Watt). Niedriger Geräuschpegel (55 dB). Fördermenge 6,5 l/min. 9972120 89,95

Rückschlagventil Anschluss für 10/16 mm Schlauch, aufsteckbar auf die Druckseite der Comet-Pumpen, selbstentlüftend. 9947410 5,95

Tauchpumpen

Tauchpumpe 10 l/min. und 0,5 bar, 1,5 â&#x20AC;&#x201C; 1,8 A Pumpe mit Longlife-Dichtung. FĂśrderleistung 10 l/ min. Druck 0,5 bar. 9971812 17,50

Tauchpumpe 12 l/min. und 0,5 bar, 1,8 â&#x20AC;&#x201C; 2,0 A Pumpe mit Longlife-Dichtung. Die automatische EntlĂźftung gewĂ¤hrleistet sofortige WasserfĂśrderung. FĂśrderleistung 12 l/min. Druck 0,5 bar. 9971813 22,95

Hochleistungstauchpumpe 18 l/min. und 0,9 bar, 2,5 â&#x20AC;&#x201C; 3,0 A Hochleistungs-Pumpe mit Longlife-Dichtung. Die automatische EntlĂźftung gewĂ¤hrleistet sofortige WasserfĂśrderung. FĂśrderleistung 18 l/min. Druck 0,9 bar. 9971815 33,95

Hochleistungstauchpumpe 19 l/min 1,1 bar Hochleistungspumpe mit Longlife-Dichtung. Die automatische EntlĂźftung gewĂ¤hrleistet sofortige WasserfĂśrderung. FĂśrderleistung 19 l/min. Druck 1,1 bar. 9971817 36,95

Hochleistungs-Tandempumpe 19 l/ min. und 1,4 bar Hochleistungspumpe mit Longlife-Dichtung. Die automatische EntlĂźftung gewĂ¤hrleistet sofortige WasserfĂśrderung. FĂśrderleistung 19 l/min. Druck 1,4 bar. 9971837 49,95

VerstĂ¤rkerpumpe 18 l/min. 0,8 bar Da wo der Druck der Tauschpumpe nicht ausreicht, wird diese Pumpe ins Wassersystem mit eingebaut, nicht selbstansaugend, Ă¸ ca. 45 mm. 37,95 9971838

Tauchpumpe 15 l/min. und 0,5 bar, 1,5 â&#x20AC;&#x201C; 1,8 A Robuste Pumpe mit Longlife-Dichtung. FĂśrderleistung 15 l/min. Druck 0,5 bar. 9972510 26,95

Hochleistungs-Pumpe 15 l/min. Hochleistungs-Pumpe mit Longlife-Dichtung. Die automatische EntlĂźftung gewĂ¤hrleistet sofortige WasserfĂśrderung. Das integrierte RĂźckschlagventil hĂ¤lt den Druck im Leitungssystem auch bei ausgeschalteter Pumpe konstant. Inklusive Verschraubung. FĂśrderleistung 15 l/min. Druck 1 bar. 9971816 37,95

Tauchpumpe Power Jet mit RĂźckschlagventil, automatischer EntlĂźftung und Sieb, Leistung 22 l/min, max. Druck 1,8 bar, Stromaufnahme 70 W, KabellĂ¤nge 1 m. 39,95 9970037

Tauchpumpe Power Jet plus AusfĂźhrung wie # 9970037, jedoch â&#x20AC;˘ Leistung 25 l/min â&#x20AC;˘ max. Druck 2,1 bar â&#x20AC;˘ Stromaufnahme 75 W 9973012 47,95

HYMER Hochleistungs-Tandempumpe 19 l/min und 1,4 bar Automatische EntlĂźftung, integriertes RĂźckschlagventil (Anschluss 12 mm) mit Sieb und UniQuickanschluss. FĂśrderleistung 19 l/min. Druck 1,4 bar. Gewicht 325 g. Speziell fĂźr Hymer Fahrzeuge. 49,95 9972199

HYMER Hochleistungs-Tandempumpe 19 l/min. und 1,4 bar Automatische EntlĂźftung. FĂśrderleistung 19 l/min. Druck 1,4 bar. Gewicht 325 g. Speziell fĂźr Hymer Fahrzeuge. 49,95 9972208

HYMER Hochleistungs-Tandempumpe 19 l/min. und 1,4 bar Automatische EntlĂźftung. Integriertes RĂźckschlagventil. Inklusive UniQuickanschluss. FĂśrderleistung 19 l/min. Druck 1,4 bar, Anschlusskabel 0,7 m. Gewicht 325 g. Speziell fĂźr Hymer sowie LMC / TEC Fahrzeuge. 9971818 49,95

HYMER Hochleistungs-Tandempumpe 19 l/min. und 1,4 bar Mit Sieb. FĂśrderleistung 19 l/min. Druck 1,4 bar, Anschlusskabel 0,7 m. Gewicht 325 g. Speziell fĂźr Hymer sowie LMC / TEC Fahrzeuge. 9971819 49,95

HYMER Tauchpumpe 19 l/min. und 1,1 bar Automatische EntlĂźftung mit Sieb und RĂźckschlagventil. FĂśrderleistung 19 l/min. Druck 1,1 bar, Anschlusskabel 0,7 m. Gewicht 186 g. Speziell fĂźr Hymer sowie LMC / TEC Fahrzeuge. 9971821 36,95

HYMER Tauchpumpe 18 l/min. und 0,9 bar Mit Sieb. FĂśrderleistung 18 l/min. Druck 0,9 bar. Gewicht 175 g. Speziell fĂźr Hymer sowie LMC / TEC Fahrzeuge. 9972200 33,95

HYMER Tauchpumpe 19 l/min. und 1,1 bar Mit Sieb. FĂśrderleistung 19 l/min. Druck 1,1 bar, Anschlusskabel 0,7 m. Gewicht 170 g. Speziell fĂźr Hymer sowie LMC / TEC Fahrzeuge. 9971822 36,95

HYMER Tauchpumpe EASY 14 l/min. und 0,5 bar FĂśrderleistung 14 l/min. Anschlusskabel 0,7 m. Gewicht 145 g. Speziell fĂźr Hymer sowie LMC / TEC Fahrzeuge. 9971823 16,50

Dethleffs Tauchpumpe 18 l/min. und 0,9 bar Automatische EntlĂźftung. FĂśrderleistung 18 l/min. Druck 0,9 bar. Gewicht 170 g. Speziell fĂźr Dethleffs Fahrzeuge. 9970308 33,95

Tauchpumpe 15 l/min, 1,0 bar Automatische EntlĂźftung. Integriertes, automatisches RĂźckschlagventil. SchraubtĂźlle und Mutter 16 mm. Speziell fĂźr BĂźrstner Fahrzeuge. 9971825 37,95

Feinsieb fĂźr Reich Tauchpumpen Bewahrt die Pumpe vor Verunreinigungen und verlĂ¤ngert so die Lebensdauer. 9972540 3,50

www.movera.com

479

Druckpumpen

Lilie Smart Serie 14.0 / 4.5 bar Sensorpumpe mit 5-Kammer-Membran mit hoher Leistung und variabler Förderleistung. Die Sensorpumpe fördert je nach Bedarf von 0 – 14 l/min. bei einem variablen spritzfreien Druck von 0 – 4,5 bar. Der integrierte elektrische Drucksensor ersetzt den Druckschalter und damit verbundenes zyklisches Schalten sowie Temperaturschwankungen. Die Membran ist aus einem Stück gefertigt und hat eine sehr hohe Druckbeständigkeit mit integrierter Rückflusssicherung. Die Sensor-Druckmembranpumpe ermöglicht Ihnen unterwegs eine komfortable Frischwasserversorgung wie zu Hause. Maße 12,3 x 14,5 x 23 cm, Gewicht 2,8 kg. 9912797 269,95

Lilie by Shurflo Classic Serie 10.6 Druckwasserpumpe

Druckwasserpumpe Lilie by Shurflo Soft Serie 7.5

3-Kammer-Membranpumpe zur automatischen Versorgung von Frischwasser. Die patentierte Membrantechnologie ermöglicht präzise und kontrollierte Dosierung. In jedem Pumpkopf ist eine Rückflusssperre für über 13 bar eingebaut. Die Pumpe Serie ist trocken und selbstansaugend und verträgt auch einen kurzzeitigen Trockenlauf. 12 V, Förderleistung 10,6 l/min, einstellbar von 2,0 – 3,2 bar, 4 A, selbstansaugend bis 3,1 m Höhe, inkl. zwei 12 mm Tüllen gerade und gewinkelt. Maße 20,6 x 13 x 12 cm, Gewicht 1,75 kg. 9912784 118,95

Die Weiterentwicklung aus den bewährten Pumpen. Selbstansaugend und kurzzeitig Trockenlaufgeeignet. Anschlüsse mit 1/2” NPT Außengewinde, inklusive 1/2” x 12 mm Anschlusstüllen, max. 2,8 A, Ansaughöhe 1,82 m, Abschaltdruck 1,4 bar, 7,5 l/min, Maße 11,0 x 20,5 x 12,5 cm, Gewicht 1,78 kg. 9972172 99,95

Lilie by Shurflo Classic Serie Whisper King Druckwasserpumpe

Lilie by Shurflo Classic Serie 7.0 Druckwasserpumpe

Leise Druckpumpe mit kräftiger Förderleistung. Die gehemmte Geräuschentwicklung wird durch ein spezielles geräuschdämmendes Material für Unterteil und Bodenplatte sowie Spezialdichtungen zwischen Pumpkopf und Motor erreicht. Der optimierte Druckschalter sorgt für längere Schaltzyklen. Dies verlängert die Lebensdauer der Pumpe und spart Batteriestrom. 12 V, Förderleistung 10,0 l/min, einstellbar von 2,1 – 3,5 bar, 5,5 A, Selbstansaugend bis 3,1 m Höhe, inkl. zwei 12 mm Tüllen gerade und gewinkelt. Maße 19,7 x 13,3 x 11,3 cm, Gewicht 1,85 kg. 9912786 159,95

3-Kammer-Membranpumpe zur automatischen Versorgung von Frischwasser. Die patentierte Membrantechnologie ermöglicht präzise und kontrollierte Dosierung. In jedem Pumpkopf ist eine Rückflusssperre für über 13 bar eingebaut. Die Pumpe Serie ist trocken und selbstansaugend und verträgt auch einen kurzzeitigen Trockenlauf. 12 V, Förderleistung 7,0 l/min, einstellbar von 1,1 – 2,1bar, 3,9 A, selbstansaugend bis 2,5 m Höhe, inkl. zwei 12 mm Tüllen gerade und gewinkelt. Maße 19,7 x 12,7 x 11,3 cm, Gewicht 1,75 kg. 99,95 9912785

Schraubﬁlter zu SHURflo-Pumpe 9977000

9,50

Reihenﬁlter zu SHURflo-Pumpe 9976990

14,95

Winkel und gerade Aufschraubtülle zum Aufschrauben mit 1/2“-AG PP, verstärkt, drehbare Mutter, Anschlüsse 1/2“I x Tülle, 15 g Tülle gewinkelt 9992582 3,95 Tülle gerade 9992583 3,95

480

www.movera.com

SHURﬂo-Vorﬁlter, groß, SmartSensor Zum Einbau in die Ansaugleitung vor die Pumpe. Der große feinmaschige, rostfreie Metallsiebkorb hält Schwebstoffe zurück. Technische Daten: Sieb Metall, Maschenweite 0,3 mm, 1/2” l-G-NPT, Gehäuse Kunststoff, 1,7 bar max., B 80 x H 95 x T 75 mm, 190 g, Temperaturbereich +5° bis 60 °C. 9976991 21,95

Druckwasserpumpe Lilie by Shurflo Soft Serie 11.3 Die Weiterentwicklung aus den bewährten Pumpen. Selbstansaugend und kurzzeitig Trockenlaufgeeignet, Anschlüsse mit 1/2” NPT Außengewinde, inklusive 1/2” x 12 mm Anschlusstüllen, max. 6 A, Ansaughöhe 1,82 m, Abschaltdruck 2,1 bar, 11,3 l/ min. Maße 11,0 x 20,5 x 12,5 cm, Gewicht 1,78 kg. 9972173 122,95

Großer Schmutzﬁlter Zum Einbau in die Ansaugleitung zwischen Wassertank und Pumpe. Ein feinmaschiges rostfreies Metallsieb hält Partikel zurück. Passende Tüllen für Schlauchanschluss 12 oder 19 mm (Bitte extra bestellen!). Technische Daten: Sieb Metall ø 77 mm, Maschenweite 0,3 mm, Gehäuse Nylon, 1,7 bar max., 1/2” I-G-NPT, B 125, H 130, T 100 mm, Gew. 170 g. Temperaturbereich + 5° bis +60 °C. 9971782 22,95

Druckpumpen Zubehör Druckpumpen Lilie

Montageset Leise Sohlen

Flüsterregler

Passende Tüllen

Für alle SHURflo Pumpen. Vermindert die Schall-übertragung. 4er Set mit Montageanleitung. 9976989 14,50

Steuert Druckwasserpumpen so intelligent, daß man sie kaum noch hört. Max. Dauerstrom 8 A, Spitzenstrom max. 3 Sek. 18 A, Ruhestrom, kleiner als 1 mA. Einstellbarer Druck 1,2 – 2,5 bar. Max. Versorgungsspannung 16 V. Maximale Wassertemperatur 40 °C. Größe ohne Stutzen ca. 71 x 45 x 40 mm. 9976988 134,95

Für # 71 782 mit 1/2” NPT-Innengewinde. 12 mm 9971783 4,50 9971784 5,95 Quick-Fitting SmartSensor 1/2” gerade 19 mm

Zum Einstecken in die Smart Sensor. Technische Daten: PP, verstärkt. Anschlüsse 1/2”. Maße B x H x T 50 x 25 x 25 mm, Gewicht 20 g. 9976992 5,95

Druckminderer Messing

1/2” 1 – 4 bar Ausgangsdruck stufenlos einstellbar von 1 bis 4 bar über Messingschraube unter Abdeckkappe. Druckfest bis 15 bar, schützt alle empfindlichen Geräte. 9977765 19,50

Druckpumpen Druckpumpe Aqua-Jet Selbstansaugend bis ca. 50 cm, zum Betreiben von 2 oder 3 Zapfstellen. Förderleistung 6,5 l/min. bei 0,2 bar, Maximaldruck 1,5 bar, Schlauchanschluss 10 – 12 mm. Die Pumpe muß mit Fußschalter oder Automatikhahn gesteuert werden. Durchmesser 80 mm, 135 mm lang, 1,4 kg. 12 V – 30 Watt 9973140 47,95

Als Automatik-Pumpe 12 V – 30 Watt 9973150

59,95

Serie 4406 Quad II – Modell R4406-143 Druckwasserpumpe mit Bypass-Ventilsystem 12V, 3,9 Amp., 12,1 l/min Automatische Pumpe mit eingebautem Druckschalter, Kein Druckausgleichsbehälter erforderlich durch eingebautes Bypass-Ventilsystem, Ruhiger Wasserfluss von 3,8 l bis 12,1 l/min, Vierkammer Membransystem für bis zu fünf Zapfstellen, Trockenlaufsicher ohne Schaden an der Pumpe, Einfache Installation und servicefreundlich, Inklusive Anschlüsse 2 x 1/2”-Gewinde, 2 x 1/2”-Schlauch, 12 Volt/3,9 A, 12,1 l/min, Einschaltdruck 1,5 bar, Ausschaltdruck 2,4 bar, Maße B 160 x H 95 x T 208 mm, Gewicht 1,8 kg 134,95 9970000

Druckwasser-Pumpe Triplex Sehr leise laufende Pumpe zur gleichzeitigen Versorgung von 2 – 3 Zapfstellen. Intelligente Ventilsteuerung sorgt für pulsationsfreien Betrieb und ersetzt den Druckausgleichstank. Vorteile: glatter Wasserstrom durch integrierten Pulsabsorber, Schlauchanschlüsse mit werkzeugfreien Clipverschlüssen, Montagefüße geräusch- und vibrationshemmend, Pumpe saugt trocken an und ist trockenlaufsicher. 12 V, 5 A, 8 l/min, Ausschaltdruck 1,4 bar, Schlauchanschluss 12 mm, Gewicht 1,6 kg, Maße (B x H x T) 108 x 109 x 230 mm.

Triplex 8 l 9970005

84,95

Triplex 11 l, wie Version 8 l, jedoch mit Förderleistung 11 l/min und Ausschaltdruck 3,0 bar. 114,95 9970006

www.movera.com

481

Druckpumpen

Druckpumpen – Rolltanks

Wasserpumpe Aqua 8 – 12 V

Fiamma Aqua 8 I Sensor

Akkumulatorentank A20

Neue, verbesserte selbstansaugende Pumpe. Sie saugt Wasser automatisch bis zu einer Fördehöhe von 3 m an. Mit Silent Kit zur Vibrationsdämpfung. Integrierter Filter aus Edelstahl schützt die Pumpe vor Verunreinigungen und garantiert eine lange Lebensdauer. Automatischer Druckschalter schaltet automatisch ein und aus. Alle Pumpenteile aus für flüssige Lebensmittel zugelassenen Materialien. Keine Kalkablagerungs- oder Oxydationsprobleme, kann problemlos trockenlaufen. Die Pumpe funktioniert in jeder Stellung. Wir empfehlen jedoch die Montage in vertikaler Stellung, wobei der Motor nach oben gerichtet wird. Dies verhindert mögliche Motorschäden im Falle von Wasseraustritt. Auf einer festen Fläche montieren um Geräusche und Vibrationen zu reduzieren. Abgewinkelte und gerade Schlauchhalterung für Schläuche ø 13 mm serienmäßig. Druckschalter schaltet sich automatisch ein u. aus.

Der innovative Sensor der Fiamma Aqua 8 Pumpe kontrolliert punktgenau den Wasserdruck und reguliert so die Geschwindigkeit des Motors ohne zusätzlichen Druckschalter oder Druckbehälter. Stromaufnahme 1,4 A, 12 V, Förderleistung bis zu 7 l/min. Größe 225 x 160 x 130 mm. 140,95 9971719

Die ideale Ergänzung zur AQUA 8 und zu allen Druckschalterpumpen auf dem Markt. Der neue A20 Akkumulatortank beseitigt das unregelmäßige Fließen des Wassers und verhindert ein unnötiges An- und Ausschalten des Pumpenzykluses. Es senkt den Wasserverbrauch und verlängert die Lebensdauer von Pumpe und Boiler. Die innere Membrane nimmt die Wasserstöße auf und gewährleistet kontinuierlichen Wasserfluss. Voreingestellter Druck zu 0,9 bar (13 psi), kann aber zur Anpassung an handelsübliche Druckschalterpumpen mit einem herkömmlichen Kompressor geladen werden. Größe 15 x 10 x 23,5 cm. 9971030 29,95

Förderleistung 7 l/min., 12 V, 1,4 A 1,5 bar 9971720

99,95

Förderleistung 10 l/min., 12 V, 3,4 A 1,5 bar 9971724 103,95

Roll-Tank 23 F Frischwassertank Neuer blaufarbener Frischwassertank, 23 l. Kompakte Maße (paßt in viele Staufächer vieler Fahrzeuge). Verschluss für Tauchpumpe gehört zum Lieferumfang. Gewicht 3 kg, 50 x 33 x 25 cm. 46,95 9972470

Roll-Tank 40 F Frischwassertank

Roll-Tank 23 W Abwassertank

Roll-Tank 40 W Abwassertank

Frischwassertank 40 l mit einem eingebauten bequemen Griff und zwei massiven Rollen für den einfachen Transport auch auf unebenen Flächen. Aus atoxischem Material hergestellt. Größe 81 x 41 x 20 cm. 9971680 85,95

Neuer graufarbiger Abwassertank, 23 l. Kompakte Maße (paßt in viele Staufächer vieler Fahrzeuge). Größe 50 x 33 x 25 cm. Gewicht 3 kg. 9972890 45,95

Neuer graufarbiger Abwassertank, 40 l. Integrierter Füllstandsanzeiger und Luftloch. Abwasseranschluss 45° im Lieferumfang enthalten, flexibler Schlauch nicht im Lieferumfang. Größe 81 x 41 x 20 cm. Gewicht 3,5 kg. 9971670 97,95

482

www.movera.com

Verschlussdeckel mit Dichtung (o. Abb.) Ersatzdeckel zu # 9972890 9991623

5,95

Druckpumpen – Rolltanks Aquamobil Junior … im exklusiven Movera Design! EXKLUSIV

Druckpumpen – Rolltanks

21,5 cm

Aquamobil Junior im exklusiven Movera Design!

59,5 cm

Geeignet für den bequemen Transport von Frisch- bzw. Abwasser. Mit 2 Verschraubungen für DIN61/NW61 Anschlüsse. Passend für alle Zubehörteile (z. B. Befüllschlauch, Hahnverschluss) mit 61er Gewinde. Mit ausziehbarem Zugbügel und großen, sehr stabilen Kunststoffrädern. Inhalt 24 Liter. Maße ca. 59,5 x 32,5 x 21,5 cm (mit eingeschobenem Zugbügel). Gewicht ca. 1,75 kg 9991778 44,95

32 ,5

Abbildung ähnlich

Frischwasser-Mobiltank II

Abwasser-Mobiltank II

Der Frischwassertank mit vielen Möglichkeiten, komplett ausgestattet mit einem Schiebegriff und besonders breiten Rollen für einen guten Transport auf weichem Untergrund. Für die Wasserentnahme kann die im Wohnwagen vorhandene Tauchpumpe in den Tank eingelegt werden. Alternativ: Deckelsonde verwenden. Beim Transport verbleibt die Tauchpumpe im Fahrzeug. Tank mit Verschlussstopfen. Durch integrierte Griffmulden ist eine besonders leichte Handhabung möglich. Inhalt 22 l. Maße B 330 x H 215 x T 496 mm. 9971231 69,95

Der Abwassertank mit vielen Möglichkeiten, komplett ausgestattet mit einem Schiebegriff und besonders breiten Rollen für einen guten Transport auf weichem Untergrund, zusätzlich mit einem Tragegriff ausgestattet. Dieser Tank ist besonders gut geeignet als Abwassertank für das Auffangen des Abwassers unter dem Wohnwagen. Durch integrierte Griffmulden ist eine besonders leichte Handhabung möglich. Inhalt 22 l. Maße B 330 x H 215 x T 495 mm. 9971331 69,95 Ersatzdeckel zu Artikel 71231 und 71331 9990635 4,95

Aquamobil Frisch- & Abwassermobil

fahrbar, 35 l, Größe ca. 85 x 39 x 17 cm. 62,95 9977510

Unterboden-Halterung für Aqua-Mobil galvanisch verzinkt. Mit Montageanleitung, ohne Bohren und Schweißen am Fahrgestell zu montieren. Passend für alle Fahrgestelle von 1550 – 1770 mm Breite. Höhenverstellbar von 65 – 110 mm. Absenkbar ! 9978630 229,95

Abwassersack (25 l) aus PVC-beschichtetem Polyestergewebe (50 x 65 cm) mit Tragebügel und 80 cm langem Spiralschlauch, welcher zum Transport in den oberen Griff eingeschoben wird. 9972990 39,95

www.movera.com

483

Mobile Duschen – Wasserhähne

MOBIL-DUSCHE

Spiral-Mobildusche 12 V

Service Wassertaxi 12 V

mit Kanister und Tauchpumpe 12 l/min., Druck 0,6 bar, Verbrauch 18 – 24 W, mit Stellbrause, abstellbar/Dauerlauf/Impuls und 2 m Brauseschlauch. Mit Wendelleitung ca 4 m und 12-VStecker. Kanister 20 l, Größe 290 x 255 x 390 mm. Einfachste Bedienung: Stecker in 12-V-Steckdose stecken – Tauchpumpe ist in Betrieb. Schlauch aus Kanister ziehen, Hebel von Stellbrause nach unten drücken, schon fließt Wasser. 73,95 9977911

im praktischen Koffer. 25 cm Wendelschlauch mit Stellbrause bis zu 2 m ausziehbar. Tauchpumpe 12 l/min, Druck 0,6 bar, Verbrauch 18 – 24 W. Wendelleitung bis 4 m ausziehbar und 12-V-Stecker. Passt in jeden Kanister mit Verschluss DIN 96. Lieferung ohne Kanister. 9977913 87,95

Wasser immer an Bord! Der fest am Wassertaxi montierte Servicekoffer hat alles dabei. In den Tank eingebaute Tauchpumpe: Leistung 18 l/ min., Druck 1 bar, Verbrauch 35 – 45 W. Brauseschlauchlänge 2 m. Wendelleitung bis auf 4 m ausziehbar. 24-Volt-Stecker für Zigarettenanzünder. Flexibler geht es nicht mehr ! 149,95 9977518

Mobiler Wasserhahn

Solardusche

Portable Dusche

mit 19 Liter Weithalskanister für 2 Mono-Batterien 1,5 V. Batteriebetriebener Wasserhahn, mit Pumpenstab, der bis auf den Kanisterboden reicht. Wasser läuft auf Knopfdruck. 9970490 54,95

Durch Sonnenenergie warmes Wasser erzeugen. Einfache Handhabung. Behälter befüllen und am oberen Tragegriff aufhängen. Nicht für Trinkwasser geeignet. Material aus 0,45 mm starkem PVC. Schlauch und Brausekopf inklusive. 20 Liter. 9977720 6,95

Die hochwertige portable Dusche kann über 4 x 1,5 V D Zelle (max. 3 Ah) oder alterntiv über 12 V (Zigarettenanzünder, 1,5 Ah) betrieben werden. 9977717 39,95

Batteriekasten mit 1 m langem Kabel.

Fußschalter für Tauchpumpen

Fußschalter

Schalenförmige, unverwüstliche Kunststoffausführung. ø 6 cm, nur 2 cm hoch. Maximale Stromstärke schaltbar: 6 A bei 12 V und 3 A bei 24 A. 4,95 9947530

Maximale Stromstärke schaltbar: 6 A bei 12 V und 3 A bei 24 V. 12 V 9972700 5,95

EXKLUSIV

Blockbatterie 6 V

484

9977730

4,95

9959030

5,50

www.movera.com

Kanister â&#x20AC;&#x201C; BefĂźllhilfen Kanister mit dem Servicegriff

EXKLUSIV

Kanister mit dem Servicegriff

und 3/4â&#x20AC;? Innengewinde fĂźr AblaĂ&#x;hahn mit Trinkwasserzulassung. GrĂśĂ&#x;e 28 x 17 x 35,5 cm 12 l 9972560 16,95 GrĂśĂ&#x;e 28 x 17 x 41,5 cm 15 l 9972561 17,95 GrĂśĂ&#x;e 28 x 17 x 47,5 cm 18 l 9972562 19,50

Kanister â&#x20AC;&#x201C; BefĂźllhilfen

EinfĂźllstutzen 40 mm 9971787

7,50

Einschraubbar fĂźr 3/4â&#x20AC;?-Innengewinde, mit 19-mm-Auslauf 9943510

5,95

Entleerungshahn

Kanister

Weithalskanister

BĂźgel-Weithalskanister

Wasserentnahme horizontal und vertikal mĂśglich aus fĂźr Trinkwasser zugelassenem PolyĂ¤thylen, mit zwei Weithals-Ă&#x2013;ffnungen DIN 96, mit zwei selbstdichtenden SchraubverschlĂźssen. MaĂ&#x;e B 175 x H 410 x T 285 mm. 15 l 9972758 25,95

mit 3/4â&#x20AC;? Innengewinde aus fĂźr Trinkwasser zugelassenem PolyĂ¤thylen, mit Schraubverschluss NW 100

mit 3/4â&#x20AC;? Innengewinde fĂźr AblaĂ&#x;hahn, Trinkwasser zugelassenem PolyĂ¤thylen. GrĂśĂ&#x;e 28 x 17 x 47,5 cm 19 l 9972752 GrĂśĂ&#x;e 28 x 17 x 35,5 cm 13 l 9972750 GrĂśĂ&#x;e 28 x 17 x 41,5 cm 16 l 9972751

5 Liter,

293/166/166 mm 9971940 10 Liter, 340/230/180 mm 9971941 15 Liter, 330/230/295 mm 9971942

13,50 16,75 15,75

aus fĂźr

14,95 13,50 13,95

EinschraubtĂźllen Winkel

Steckkappe

Trinkwasserechte Polypropylen-EinschraubtĂźllen. DruckbestĂ¤ndig bis 8 bar, temperaturbetĂ¤ndig bis 90 Â°C, kurzzeitig bis 130 Â°C. Mit Kontermutter und Dichtung 1 1/2â&#x20AC;? x 40 mm 9971786 7,75

Ă¸ 7,5 cm

1/2â&#x20AC;? x 10/12 mm 3/4â&#x20AC;? x 18/19 mm 1â&#x20AC;? x 30 mm

9971360 9971370 9971390

5,25 4,50 6,95

EinschraubtĂźllen gerade 1 1/4â&#x20AC;? x 40 mm 1/2â&#x20AC;? x 10/12 mm 3/4â&#x20AC;? x 18/19 mm 1â&#x20AC;? x 30 mm

9971785 9971420 9971130 9971180

BefĂźllhilfe Spiralschlauch mit TĂźlle 9977865

3,95

9971241

4,95

Schraubring mit Staubkappe DIN 96

Schraubring

DIN 96 mit Spiralschlauch I.W. 25, 200 mm mit 28 mm TĂźlle 9971791 9,95 DIN 96 mit Spiralschlauch I.W. 25, 500 mm mit 28 mm TĂźlle 9971794 12,95

BefĂźllhilfe Spiralschlauch mit TĂźlle

mit Staubkappe NW 61 9971242

6,95 5,25 5,25 6,95

4,25

DIN 96 mit Spiralschlauch I.W. 25, 200 mm mit 28 mm TĂźlle 9971551 10,75

BefĂźllhilfe Spiralschlauch mit TĂźlle DIN 96 100 mit Spiralschlauch I.W. 25, 500 mm mit 28 mm TĂźlle 9971554 12,95

www.movera.com

485

Kanister

neuer Stopfen

Universal-Weithalskanister

DIN 96 mit integriertem Tragegriff, Verschluss DIN 96, ¾”-Gewinde, ungeöffnet. 13 Liter, 280 x 170 x 355 mm 9972175 16 Liter, 280 x 170 x 415 mm 9972165 19 Liter, 280 x 170 x 475 mm 9972605 20 Liter, 290 x 255 x 390 mm 9971943 25 Liter, 290 x 255 x 465 mm 9971944 30 Liter, 290 x 255 x 540 mm 9971945

mit Steckkappe, festem Tragegriff und 3/4”-Gewinde offen, mit Stopfen verschlossen, zum nachträglichen Einbau eines Ablaßhahnes 3/4”, Verschlussgröße DIN 96 (läßt sich innen leicht mit der Hand reinigen) 13,75 13 Liter, 280 x 170 x 355 mm 9972171 16 Liter, 280 x 170 x 415 mm 9972161 16,75 19 Liter, 280 x 170 x 475 mm 9972601 17,75

Kanister

Standard-Weithalskanister 15,75 15,95 18,75 19,75 21,95 25,95

Raumsparkanister 12 Liter mit Verschluss DIN 96 und Verschluss 3/4”. Passt wegen der extrem niedrige Bauhöhe von nur 260 mm in jeden Staukasten. ohne Auslaufhahn 425 x 125 x 260 mm 9943800 16,95 mit Auslaufhahn 445 x 125 x 260 mm 9943810 22,95

Spezial-Weithalskanister

Aqua Case mit Zurrgurt

DIN 96 mit Bügelgriff, Steckkappe, 3/4”-Gewinde, ungeöffnet, mit Ausschnitt für Tauchpumpenkabel und Schlauch im Kanisterhals. 13 Liter, 280 x 155 x 380 mm 9977460 11,95

mit Verschluss DIN 96 und 1 m stabilem Zurrgurt mit Befestigungsschnalle zur Befestigung im Fahrzeug. 13 Liter, 400 x 120 x 360 mm 9943741 24,95

15 Liter, 320 x 170 x 355 mm

9977461

13,95

UNIBOY Trinkwasserkanister mit Verschluss DIN 96, Bügelgriff und Ablasshahn 5 cm über dem Kanisterboden. 14 Liter, 280 x 170 x 400 mm 9977880 19,50 16 Liter, 320 x 170 x 375 mm 9977881 19,50

Bügel-Weithalskanister mit Bügelgriff, Verschluss DIN 96, ¾”-Gewinde. 10 Liter, 280 x 170 x 280 mm

12,75

mit integriertem Tragegriff, Verschluss DIN 96, ¾” Gewinde, mit Auslaufhahn und Verschlussdepot. 10 Liter, 270 x 140 x 350 mm 9943739 23,95

9943740

Super-Weithalskanister

35 Liter

20 Liter

15 Liter

10 Liter

5 Liter

Combi-Kanister Kanister mit Ausgießerverschluss (200 mm) DIN 51 Ausgießer kann von beiden Seiten in den Verschluss gedreht werden. 5 Liter, 185 x 165 x 235 mm 9943761 14,50 10 Liter, 225 x 190 x 300 mm 9943771 15,50

Kanister mit Verschluss DIN 51 (ohne Ausgießer) 5 Liter, 185 x 165 x 235 mm 10 Liter, 225 x 190 x 300 mm

9943760 9943770

7,75 8,50

Safari Trinkwasserkanister türkisblau, aus robusten PE für starke Beanspruchung im Camping-, Outdoorund Trekkingbereich, mit drehbarem Rangiergriff und Ausgießerverschluss DIN 51 (Ausgießer kann von beiden Seiten in den Verschluss gedreht werden). 15 Liter, 350 x 170 x 390 mm 9971906 25,95 23 Liter, 350 x 170 x 520 mm 9971907 27,95

486

www.movera.com

Für Trinkwasser und flüssige Lebensmittel, mit Ablasshahn (außer 5 Liter) und flexiblem Auslauf (außer 35 Liter). Ist robust und unempfindlich gegen Schlagwirkung. Die Verschlusskappe ist gegen Verlust gesichert. Auslaufrohr wird im Kanister aufbewahrt. Hohe Standfestigkeit durch große Standfläche 5 Liter 330 x 150 mm Höhe 251 mm 9977888 12,75 10 Liter 15 Liter 20 Liter 35 Liter

348 x 174 mm 352 x 175 mm 416 x 203 mm 415 x 248 mm

Höhe 319 mm Höhe 418 mm Höhe 408 mm Höhe 537 mm

9977883 9977884 9977885 9977882

15,95 17,75 18,75 28,50

MULTI-Weithalskanister DIN 96 / DIN 51 – 15 Liter Idealer Kanister für den Einsatz in Kastenwagen oder bei geringen Platzreserven im Fahrzeug. 2 stabile Standflächen lassen diesen Kanister als Wasserreserve im Staukasten oder auch als Zapfkanister verwenden. Material PE. Gewicht 701 g, Maße 250 x 250 x 390 mm. Inklusive Deckel und Zapfhahn. 26,95 9980602

MULTI-Weithalskanister DIN 96 / DIN 51 – 20 Liter wie vor, jedoch: Gewicht 818 g, Maße 320 x 250 x 390 mm. Inklusive Deckel und Zapfhahn. 9980608

26,95

Wassertaxis â&#x20AC;&#x201C; BefĂźllhilfen Verschluss DIN 96 mit Halteband fĂźr alle Weithals-

Inhalt 25 Liter. Geeignet als AbwasserbehĂ¤lter â&#x20AC;˘ zum Auffangen des Abwassers kann das WASSER-TAXI unter jeden Wohnwagen oder Wohnmobil gelegt werden. Zum Entleeren wird es einfach zur nĂ¤chsten Entsorgungsstelle gefahren Geeignet als FrischwasserbehĂ¤lter â&#x20AC;˘ kann in jedem Kofferraum mitgefĂźhrt werden â&#x20AC;˘ Leicht zu fĂźhren durch herausziehbaren Transportgriff (kann bis auf 810 mm verlĂ¤ngert werden) â&#x20AC;˘ Leicht zu heben durch umklappbaren Rangiergriff â&#x20AC;˘ leicht zu fĂźllen durch EinfĂźllstutzen 3/4â&#x20AC;? AG â&#x20AC;˘ leicht zu entleeren durch groĂ&#x;e Ă&#x2013;ffnung DIN 96 â&#x20AC;˘ leicht mit Tauchpumpe in Betrieb zu nehmen Fb. grau MaĂ&#x;e B 335 x H 500 x T 240 mm 9977515 Fb. grĂźn MaĂ&#x;e B 335 x H 500 x T 240 mm 9977514

52,95 52,95

Abwasserkanister

Verschluss DIN 96 mit Schnellverschlusskupplung fĂźr Weithalskanister oder Wassertaxi. Schnellkupplung mit Â˝â&#x20AC;? Schlauch versehen und auf Verschluss stecken. 9943702 11,95 Verschluss DIN 96 mit AusgieĂ&#x;er AusgieĂ&#x;er kann von beiden Seiten in den Verschluss gedreht werden mit AusgieĂ&#x;er 200 mm, Ă&#x2DC; 34 mm 9971555 8,95 mit AusgieĂ&#x;er 140 mm, Ă&#x2DC; 22 mm 9971556 8,95

Abwasser-VerschlĂźsse Mit Schraubring, 100 cm Abwasserschlauch mit Anschlussmuffe fĂźr Abwassersystem ID 28 mm. Kann leicht selbst gekĂźrzt werden. DIN 96 9972905 11,50 DIN 61 9972906 10,95

Steckkappe fĂźr Kanister DIN 96

9943707

1,95

Steckkappe fĂźr # 9977461 + # 9977460

9990307

1,95

SchlĂźssel fĂźr alle VerschlĂźsse DIN 96

9971870

5,75

u x

DIN 96

DIN 61

w Auslaufhahn Âžâ&#x20AC;?-Gewinde mit EntlĂźftung und Befestigungsmutter. 9943570 8,50 u Auslaufhahn Âžâ&#x20AC;?-Gewinde ohne EntlĂźftung, mit Befestigungsmutter. Auslauf 10 mm Ă&#x2DC;. 9943560 5,75 v Gewindestopfen fĂźr Âžâ&#x20AC;?-Gewinde mit Dichtung. Neue AusfĂźhrung. 9972169 1,95 w Verschluss Âž Zoll Farbe schwarz mit Dichtung fĂźr Wasser-Taxi und Auslauf 20 mm Ă&#x2DC;.

Um direkten Anschluss an das Ăśffentliche Wassernetz (max. 6 bar) zu ermĂśglichen, ohne daĂ&#x; im Wohnwagen Leitungen geĂ¤ndert werden mĂźssen. Das Schwimmerventil reguliert die Wasserzufuhr selbststĂ¤ndig und sperrt diese auch komplett ab. SchlachtĂźlle 90Â°, 3/8â&#x20AC;?auĂ&#x;en am Tank. SB-verpackt (ohne Wasserkanister). 9977760 33,95

Raumsparkanister. Passend fĂźr Artikel 9977514, 9977515, 9943800 und 9943810. 9950100 1,95

EinfĂźllkanne Diese Neue EinfĂźllkanne mit einem FassungsvermĂśgen von 10 Liter wird Ihnen jetzt wegen Ihrer gerade gezogenen AuslauftĂźlle das BefĂźllen Ihres Frischwassertanks wesentlich erleichtern. Neu sind auch die bereits bekannten MaĂ&#x;e fĂźr die Verschlusskappen sowohl an der AuslauftĂźlle (3/4â&#x20AC;&#x153;) als auch an der EinfĂźllĂśffung (DIN 96) die Sie als Ersatzteil im Handel bekommen kĂśnnen. Da beide VerschlĂźsse fest aufgeschraubt werden kĂśnnen, ist es mĂśglich eine bereits gefĂźllte EinfĂźllkanne als Wasserreservoir mitzunehmen. Praktisch in der Handhabung durch zwei Griffe die das ausgieĂ&#x;en erleichtern. Mit EntlĂźftungskanal. EinfĂźllmenge 10 Liter. MaĂ&#x;e 35 x 53 x 19 cm, Gewicht 0,704 kg. 9917029 19,95

Verschluss DIN 96 mit Dichtung fĂźr alle Weithalskanister DIN 96 9977860 4,95

Verschluss DIN 96 mit Dichtung und Ablasshahn 9972590 8,95 Schraubring DIN 96 9971240 3,50

Staubkappe DIN 96 9971280 1,95

Abwasser-Taxi

CITY-Wasseranschluss Kleinschwimmer-Ventil

Universal-Abwasserkanister

Rolltank 25 Liter mit herausziehbarem BĂźgelgriff. Verschluss DIN 96 und EinfĂźllstutzen Âžâ&#x20AC;? AG und Verschluss Âžâ&#x20AC;?. ZusĂ¤tzlicher Abwasserverschluss DIN 96 mit 100 cm flexiblem Abwasserschlauch/ Anschlussmuffe. FĂźr Abwassersysteme ID 28 mm. MaĂ&#x;e mit eingeschobenem BĂźgel B 335 x H 240 x T 500 mm. 9977516 62,95

19 Liter, mit seitlichem Verschluss DIN 96 und SchlĂźssel und Verschluss DIN 61 oben. MaĂ&#x;e B 280 x H 170 x T 475 mm. 22,95 9972900 19 Liter, wie # 9972900, jedoch mit zusĂ¤tzlichem Abwasserverschluss und 100 cm flexiblem Abwasserschlauch/Anschlussmuffe fĂźr Abwassersysteme ID 28 mm. MaĂ&#x;e B 280 x H 170 x T 475 mm. 32,95 9972901

kanister DIN 96. SchĂźtzt den Verschluss vor Verlust und dient gleichzeitig als SchlĂźssel fĂźr die Stopfen im Kanister (9972171, 9972161, 9972601), wenn man das Halteband abzieht. 4,25 9943703

x EntlĂźftungshahn FĂźr jeden Kanister geeignet. Kann leicht selbst montiert werden. Montagespitze in Kanisterwand drĂźcken, Spitze fĂ¤llt nach innen, der Hahn sitzt fest. 9971770 6,75

y Verschluss DIN 51 mit Auslaufhahn und Flexschlauch 30 cm 9971740

11,50

A Verschluss DIN 61 mit Auslaufhahn und Flexschlauch 30 cm 9971741

11,95

B Verschluss DIN 96 mit Auslaufhahn und Flexschlauch 30 cm 9971742

www.movera.com

12,50

487

Wassertaxis â&#x20AC;&#x201C; BefĂźllhilfen

WASSER-TAXI ideal fĂźr Camping und Freizeit

Faltkanister – Transportwagen

Faltkanister mit Auslaufhahn

Faltkanister 20 Liter

Befüllkanister 12 l

Material PE. Inklusive Tragegriff und Auslaufhahn.

Faltkanister Sonderproduktion Politainer SA2041 mit 2 Griffen, weichere Mischung, 20 Liter, Einfüllöffnung 31 mm, Konfektioniert mit Umverpackung. 9977571 7,25

Der ideale Faltkanister mit beweglichem Aufschraubausgießer zum leichten Befüllen von Wassertanks. Entleert sich in wenigen Sekunden. Der Aufschraubausgießer ist ohne Verschluss 16,50 9977565

Schmutzwasser-Boy

Faltkanister

Umweltfreundlicher, hygienischer Abwassertank mit 20 Liter Fassungsvermögen. 9977550 10,50

aus Polyäthylen in Lebensmittelqualität. 12 l 9977560 11,50 20 l 9977570 12,95

Maße 170 x 205 x 107 mm, Gewicht 120 g. 5 Liter 9980599 5,95 Maße 230 x 260 x 230 mm, Gewicht 165 g. 10 Liter 9997021 7,50 Maße 290 x 320 x 290 mm, Gewicht 275 g. 20 Liter 9980609 9,75

platzsparend zusammenklappbar

im Sortiment

Alu-Carry Transportwagen

Eckla Beach-Rolly

Faltbox Trolley

Gewicht 5,5 kg, belastbar bis 70 kg, Maße (ausgeklappt) 10 x 50 x 43 cm. 9980834 52,95

Ideale Transporthilfe für Badesachen, Getränke, Kühltaschen, Tauch- und Angelausrüstung und vieles mehr. Selbst Surfbretter, Kajaks oder kleinere Boote können mit dem Beach-Rolly tranportiert werden. Leer ist er auch ein idealer Sitz. Er besteht aus einer stabilen, nichtrostenden Aluminium-Konstuktion. Die breiten luftbefüllten Räder verhindern ein Einsinken in den Sand und ermöglichen so einen bequemen Transport. Zusammengeklappt benötigt der Beach-Rolly nur wenig Platz im Kofferraum. Maße zusammengeklappt 70 x 70 x 8 cm, Gewicht 4,6 kg, Raddurchmesser 26 cm, Tragfähigkeit 100 kg. Material Bezug 95 % Polyester, 5 % PVC. 109,95 Farbe blau 9980840

Der ideale Lastenträger für Camping und Boot. Trägt problemlos bis zu 25 kg bei einem Eigengewicht von nur 1,5 kg! Leichtlaufrollen garantieren einfaches Handling. Stabiler Teleskopgriff ausziehbar bis 80 cm. Sehr kleines Packmaß von nur 40 X 41 X 7 cm. Innenmaß Box: 35 x 24,5 x 31 cm. Clips zur Verstärkung der Seitenwände sind im Lieferumfang enthalten. Extra starker Boden. Farbe grau / schwarz. Maße (B x H x T) 40 x 41 x 7 cm. Gewicht 1,6 kg. 9917018 19,95

Alu-Carry Transportwagen „klein“ belastbar bis 50 kg. 9980835

41,95

Transportroller Trolley Der handliche Wagen zum bequemen Transport von schweren Wasserkanistern, Koffern, Gasflaschen oder Abwassertanks. Schnell und einfach aufgeklappt und wieder zusammengelegt. Teleskopgestänge bis 87 cm Höhe ausziehbar. Tragfläche umklappbar. Breite Räder sorgen für leichten Lauf. Material Alu-Gestänge. Belastbar bis 35 kg. 24,95 9980831

488

www.movera.com

Tank 70 l

Frischwassertank 70 Liter aus atoxischem Material. Waagrechte oder senkrechte Installation möglich. Die dazugehörigen Schrauben und Befestigung werden mitgliefert. farbe blau Einfüllöffnung Ø 38 mm Ablass Ø 13 mm 9997424 80,95

Fusion-Tanks

mit Reinigungsöffnung ø 120 mm. Oberseite verrippt zur Aussteifung bei hängender Montage, mit Entleerungssumpf. 47 Liter EV 0901 (V4-17) 9971190 84,95 61 Liter EV 1202 (V5-17) 114,95 9971210 78 Liter EV 1602 (V7-17) 9971220 149,95

EV 1111 – 50 Liter

EV 1501 (V7-02) – 75 Liter

Frischwassertank

Tank für Festeinbau in Sitzbank. Mit Reinigungsöffnung ø 120 mm. 1 Zulaufstutzen ø 40 mm. Unterseite mit Entleerungsstutzen zur Wagenboden- Durchführung, verschlossen durch 1/2” Gewindestopfen auf der Tankinnenseite. Befestigung an 4 integrierten Schlitzen. 9971216 85,95

Mit Reinigungsöffnung ø 120 mm, mit 2 Einfüllstutzen ø 40 mm, bei Bedarf zu öffnen. 9943830 129,95

Ideal für den Staukasten des Caravans. Mit Einfüllöffnung und großer Reinigungsöffnung, aus lebensmittelechtem Polyäthylen, Abmessungen (H x B x T) 290 x 380 x 380 mm. Inhalt ca. 38 Liter. 9971412 79,95

EV 1004 (V4-01) – 50 Liter

EV 0905 (V4-05) – 43 Liter

EV 1301 (V6-12) – 63 Liter

EV 2007 – 100 Liter

Mit Reinigungsöffnung ø 120 mm. 2 Einfüllstutzen ø 40 mm, die in den Tank eingearbeitet sind (keine Vorsprünge). Stutzen bei Lieferung verschlossen bei Bedarf zu öffnen. 9971211 77,95

Mit Reinigungsöffnung ø 120 mm. Zulaufstutzen ø 40 mm. Die Stutzen sind bei Lieferung verschlossen und können bei Bedarf geöffnet werden. 9971213 82,95

Mit Reinigungsöffnung ø 120 mm. In den Tank eingearbeitet (keine Vorsprünge) sind 2 Einfüllstutzen 40 mm. Die Stutzen sind bei Lieferung verschlossen und können bei Bedarf geöffnet werden. 9971215 109,95

Sitzbanktank. Mit seiner günstigen Abmessung passt der Tank in die meisten Sitzbänke. Ausstattung: 2 Befestigungspunkte integriert, Aussparung zum Vorbeiführen von Heizungsschläuchen, Reinigungsöffnung ø ca. 120 mm. 134,95 9971410

Frisch- bzw. Abwassertank

Tank-Montage-Satz (Abb. ähnlich)

mit großer Reinigungsöffnung DIN 96. 30 Liter. Mit Befestigungsmaterial. Größe 59,5 x 28,5 x 24,5 cm. 9971009 47,95

mit großer Reinigungsöffnung. NW 170. 70 Liter. Mit Befestigungsmaterial. Größe 94,0 x 37,0 x 26,0 cm. 72,95 9971300

Bestehend aus Schrauben, Gewindemuffen und Muttern sowie 4,5 m Spannband 27 mm breit. 9973170 19,95

2/3-Verschraubung Nr. 61 gerade 9971007

4,95

2/3-Verschraubung Nr.61 90° Winkel 9971008

7,25

Winkel-Tankanschlussteil 1/2” x 10/12 mm mit Dichtung und Mutter 9991929 4,25 Einschraubtülle gerade mit 3/4” x 19 mm 9991930 2,25

Aquamobil Befestigungswinkel zur Befestigung am Boden (4 Stück). 9971002

7,95

Tankanschlussteil gerade 1/2” x 10/12 mm mit Dichtung und Mutter 9991931 3,25 Winkel-Tankanschlussteil 3/4” x 19 mm 9991932 3,25

Frisch- bzw. Abwassertank

Winterentleerung

mit großer Reinigungsöffnung. 4 NW 170. 45 Liter. Mit Befestigungsmaterial. Größe 84,0 x 28,5 x 24,5 cm. 62,95 9971001

mit Bodendurchführung. 9971006

13,95

Tankanschlussteil gerade 3/4” x 19 mm 9991933 3,50 Winkel-Tankanschlussteil 3/4” x 19 mm mit Dichtung und Mutter 9991934 4,75

www.movera.com

489

Wassertanks

Betankung – Stadtwasserregler

Stadtwasserregler COLORADO

Versorgungsklappe für Warmwasser

Versorgungsklappe Universal

City-Wasseranschluss zum direkten Zugang an das öffentliche Wassernetz, ohne die im Fahrzeug installierte Wasserversorgung umrüsten zu müssen. Es muß jedoch ein Rückschlagventil an der Ausgangsseite der Pumpe zwischengesteckt werden. Der Regler wurde so konstruiert, daß er den Ausgangsdruck von 0,7 bar nicht überschreitet. Eingangsdruck bis 12 bar. Schließdruck 1,1 bar. weiß 9943710 68,95 grau RAL 7000 9943711 68,95

mit Vormischer, Wassersteckkupplung und Brausearmatur. Größe B 216 x H 94 mm. Ausschnittmaß B 158 x H 69 mm. Schloss ist nicht im Lieferumfang enthalten. 97,95 reinweiß 9972790 RAL 7000 grau 9970942 97,95

mit Brausearmatur Charisma, Schalter für Tauchpumpe und Steckdose mit Schnellschlußventil für Gasentnahme. Mit Carletta-Schlauch. Lieferung ohne Schloss. 104,95 reinweiß 9972970 RAL 7000 grau 9999165 104,95

Wassersteckdose

Wasserbefüllklappe

Außenfüllstutzen

komplett mit Charisma-Duschgarnitur und CarlettaSchlauch. 59,95 jasminweiß 9970940

mit integriertem Trichter. Für Spiralschlauch. Abschließbar, mit Schloss! 39,95 30 mm ø 9971315 40 mm ø 9971311 39,95

für Wassertanks. Deckel abschließbar. 9971310 Ersatzdeckel abschließbar. 9971540

Ersatzschlauch für Reich / Kama Steckdosen incl. Carisma Stellbrause (o. Abb.) 9977698 35,95

19,95 14,95

Tankdeckel

City-Wasser Steckdose, reinweiß

Trinkwasser-Einfüllstutzen

passend zu # 9914253 und # 9914254. 9996858

City-Wasser Steckdose mit integriertem Druckminderer, der den Wasserdruck auf 1,1 bar reduziert. 9914255 104,95

9,95

Durchreiche

CITY-Wasseranschluss

Stadtwasserregler GOK

mit Winterisolierung (ohne Dusche). Abschließbar, mit Schloss! 9971316 39,95

Um direkten Anschluss an das öffentliche Wassernetz (max. 6 bar) zu ermöglichen, ohne daß im Wohnwagen Leitungen geändert werden müssen. Das Schwimmerventil reguliert die Wasserzufuhr selbstständig und sperrt diese auch komplett ab. Schlachtülle 90°, 3/8”außen am Tank. SB-verpackt (ohne Wasserkanister). 9977760 33,95

Zum Anschluss an eine externe Wasserversorgung. Reduziert den Eingangsdruck und schützt somit Ihre Fahrzeuginternen Wasserverbraucher (z.B. Pumpe, Boiler etc.) vor Beschädigungen durch Überdruck. Mit integriertem Rückschlagventil. Techn. Daten: Eingangsdruck bis 10 bar, Fließdruck 1,0 bar, Ruhedruck 1,5 bar, Anschluss RVS 8 mm x 1/2” (für Gardena Kupplung). 9933191 34,95

Außenanschluss mit Bodendurchführung zu CITY-Wasseranschluss 9977630

490

www.movera.com

49,95

FaltschlĂ¤uche â&#x20AC;&#x201C; Tankdeckel Flachschlauchkassette mit Sicherungsautomatik, verhindert beim unbeabsichtigten Unterdrucksetzen des nicht abgespulten Schlauches die ZerstĂśrung der Tragekassette. Berstdruck Ăźber 25 bar. LĂ¤nge 15 m. Leicht und kompakt. ImprĂ¤gnierter, widerstandsfĂ¤higer Flachschlauch. Komplett mit Original GARDENASystemteilen und Spritze. 84,95 9977290

FaltschlĂ¤uche â&#x20AC;&#x201C; Tankdeckel

Gardena HahnstĂźck 3/4â&#x20AC;? 2-er Pack

9977294

6,25

Gardena Kupplung Zur problemlosen SchlauchverlĂ¤ngerung. Auch zum Ă&#x153;bergang von 19 mm (3/4â&#x20AC;?) auf 13 mm (1/2â&#x20AC;?) SchlĂ¤uche. 5,95 9977293

Gardena Wasserdieb

fĂźr WasserhĂ¤hne 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 mm Durchmesser. 9977292 10,95

Schlauchtrommel

Flachschlauch

Flex-Schlauch

GrĂśĂ&#x;e 320 x 375 x 60 mm. Gewicht 1,35 kg. SchlauchlĂ¤nge 15 m, 2 Schnellkupplungen, Kunststoff, Diameter Kupplung 16 mm. Trommel ist fĂźr Festmontage geeignet. 9971016 25,95

Sehr stabiler 3-Kammer Flachschlauch, der zum Gebrauch nicht abgerollt werden muss. Leicht drehende Trommel mit Tragegriff, Knickt nicht, leicht zu verstauen. Mit SprĂźhdusche und 2 Schnellkupplungen fĂźr 3/4â&#x20AC;? Wasserhahnanschluss. LĂ¤nge 15 m. 9977261 27,95

Gewebeschlauch zum Aufrollen. Platzsparend zu verstauen. SchlauchlĂ¤nge 15 m mit SchnellverschlussSpritze sowie 3/4â&#x20AC;? Gewindeanschluss fĂźr den Wasserhahn. 9977260 23,95

Ausdehnbarer flexibler Schlauch. Dehnt sich wĂ¤hrend des Gebrauchs von 7,5 m auf bis zu 22,5 m aus. Nach Gebrauch zieht er sich wieder zusammen. Mit 7-fach Multifunktions-SprĂźhpistole, zwei SchnellverschluĂ&#x;-Adaptern und Hahnanschluss (3/4â&#x20AC;? und 1â&#x20AC;?). Material Thermoplastisches Elastomer mit Gewebe-HĂźlle. Farbe blau MaĂ&#x;e 750 x 2 x 1,5 cm, Gewicht 0,55 kg. 24,95 9916702

Cap-Saver

EinfĂźlltrichter mit biegsamen

Ersatzdeckel

Nie mehr verschmutzte Frischwassertankdeckel! Der Capsaver wird einfach am Tankdeckel und EinfĂźllstutzen montiert. Er verhindert das Herunterfallen des Deckels und schĂźtzt ihn so vor Verschmutzungen. Einfache Montage am vorhanden Tankdeckel (passend zu Artikel 9968928 und 9968929). FĂźr FĂźllstutzen unter Abdeckung (z. B. Hymer). 5,25 9968738

Schlauch

schwarz weiĂ&#x;

9972780

3,95

Universal-SchlĂźssel zum Ă&#x2013;ffnen fast aller Schraubdeckel an Wassertanks. StĂźck 9971250 5,25

WassereinfĂźllstutzen schwarz weiĂ&#x;

9943610 9943611

9995119 9943614

12,95 12,95

WassereinfĂźllstutzen Typ L schwarz 9943609 15,95 weiĂ&#x; 9943612 15,95 Ersatzdeckel

16,50 16,50

schwarz weiĂ&#x;

9943615 9943613

13,50 13,50

HEOS Water Connector HYMER fĂźr FĂźllstutzen unter Abdeckung, Hymer BJ 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2006. 9968737 16,95

HEOS Water Connector Universal Mit Bajonett Verschluss und Gardena Anschluss zur Betankung von Wassertanks mit und ohne Ă&#x153;berlauf. Lieferung ohne Schlauch und Klappe. 9912888 16,95

www.movera.com

491

Waschbecken â&#x20AC;&#x201C; Einlegemulden Bezeichnung

GrĂśĂ&#x;e 665 x 345 mm

GrĂśĂ&#x;e 540 x 360 mm

Waschbecken â&#x20AC;&#x201C; Einlegemulden

GrĂśĂ&#x;e 445 x 445 mm

GrĂśĂ&#x;e 490 x 335 mm

GrĂśĂ&#x;e 895 x 315 mm beliebig kĂźrzbar

Preis

Waschbecken

9970020

39,95

Waschbecken

9970140

42,95

Waschbecken

9970180

36,95

Einlegemulde

9970190

34,95

Eckwaschbecken

9970160

37,95

Eckwaschbecken

9970210

39,95

* Klappwaschbecken

9970150

67,95

Duschwanne

9970270

52,95

Alle Artikel der Tabelle in Farbe reinweiĂ&#x;.

GrĂśĂ&#x;e B 418 x H 150 x T 418 mm

Art.-Nr.

Beckenauslauf gerade zu Pos. 8

aufgeklappt

Eckwaschbecken Ablage links B 840 x H 160 x T 375 mm, Ablagenbreite 170 mm reinweiĂ&#x;

9970205

43,95

Eckwaschbecken Ablage rechts B 840 x H 160 x T 375 mm, Ablagenbreite 170 mm reinweiĂ&#x;

9970203

42,95

Waschbecken 9970211

45,95

Waschbecken mit runder Mulde B 900 x H 140 x T 340 mm, Ablagenbreite 270 mm reinweiĂ&#x;

9977889

Eckwaschbecken maxi

Nach der Benutzung wird das Wasser nach hinten in den Wandhalter gekippt und lĂ¤uft ab ohne Restwasser zu hinterlassen. Polystyrol. MaĂ&#x;e B x H x T: Wandhalter 540 x 180 x 105 mm mit hochgeklappten Becken 540 x 315 x 175 mm mit aufgeklappten Becken 540 x 180 x 315 mm

reinweiĂ&#x;

9977897

38,95

9977886

Eckwaschbecken mini oval MaĂ&#x;e 345 x 345 x 120 mm, Gewicht 0,448 kg.

49,95

9917032

Eckwaschbecken mini

Einlegemulde mini rechteckig

Polystyrol, B 345 x H 116 x T 345 mm

MaĂ&#x;e 350 x 280 x 120 mm, Gewicht 0,45 kg.

reinweiĂ&#x;

9970201

33,95

45,95

9917028

43,95

260 mm Ă&#x2DC;, AusschnittmaĂ&#x; Ă&#x2DC; mit Rand 295 mm, Tiefe 120 mm, mit Ablaufgarnitur = Tiefe 150 mm + Ablaufgarnitur 52 mm, 90Â° abgewinkelt fĂźr Schlauch 25 mm mit Stopfen und Edelstahlsieb.

64,95 Edelstahl Einlegemulde rund mit Ablaufgarnitur Ă&#x2DC; 300 mm AusschnittmaĂ&#x; Ă&#x2DC; mit Rand 335 mm, Tiefe 150 mm, mit Ablaufgarnitur = Tiefe 180 mm + Ablaufgarnitur 52 mm, 90Â° abgewinkelt fĂźr Schlauch 25 mm mit Stopfen und Edelstahlsieb. 9970218 77,95 Ablaufgarnitur mit Edelstahlsieb fĂźr AblĂ¤ufe 52 mm, 90Â°-Winkel fĂźr SchlĂ¤uche 25 mm + Edelstahlsieb und Stopfen.

15,50

9970217

www.movera.com

Polystyrol, B 420 x H 170 x T 420 mm

74,95

Edelstahl-Einlegemulde rund mit Ablaufgarnitur

492

Raumsparwaschbecken klappbar, 2-teilig ...fĂźr kleinste RĂ¤ume

Alle Waschbecken bis sind aus hochwertigem, schlagfestem Styrol-Butadien (Polystyrol) tiefgezogen. WeiĂ&#x;e Waschbecken sind mit einer Schutzfolie kaschiert.

9992566

reinweiĂ&#x;

Polystyrol, B 900 x H 160 x T 325 mm reinweiĂ&#x;

hochgeklappt

16,50

9948695

GrĂśĂ&#x;e 685 x 110 x 685 mm

u Einlegemulde Mini rund

w Einlegemulde oval

Zum Einbau in eine Arbeitsplatte, Polystyrol. AusschnittmaĂ&#x; Ă&#x2DC; 230 mm, Gesamt Ă&#x2DC; 290 mm, Tiefe 120 mm

Zum Einbau in eine Arbeitsplatte, Polystyrol. Mulde 380 mm x 210 mm, Tiefe 150 mm GesamtmaĂ&#x; 450 mm x 275 mm

weiĂ&#x;-glĂ¤nzend

9970213

39,95

weiĂ&#x;-glĂ¤nzend

9970215

v Einlegemulde rund

x Einlegemulde oval groĂ&#x;

Zum Einbau in eine Arbeitsplatte, Polystyrol. AusschnittmaĂ&#x; 300 mm Ă&#x2DC;, Gesamt Ă&#x2DC; 360 mm, Tiefe 140 mm

Polystyrol. 510 x 350 x 150 mm

weiĂ&#x;-glĂ¤nzend

9970206

42,95

weiĂ&#x;-glĂ¤nzend

9943705

39,95

47,95

Waschbecken – UV Entkeimung Glasspüle Zur Montage in Bad oder Küche auf die Arbeitsplatte. Bitte beachten: Zur Montage wird unbedingt der Ablauf 9933772 benötigt! Material Glas. Maße ca. ø 280 x 125 mm (T) Gewicht ca. 2,1 kg. 9933771

89,95

Waschbecken – UV Entkeimung

Spüle Edelstahl

Ohne Ablauf. Maße ø 290 mm, Einbautiefe 120 mm, Gewicht ca. 0,6 kg.

Ablauf mit Stöpsel

9933767

90° gewinkelt, 25 mm. Passend für Einbauspülen (9933767/9933769).

Ablauf

9933768

39,95

8,95

Für Glasspüle (9933771). Mit Druckverschluss Siphon. Anschluss 25 mm. 9933772

39,95

Certec® Wasserfiltrierung Watu by Certec® 3L Schützt und vitalisiert ihr Wasser. Ob Kaffeemaschine, Karaffe, Trinkflasche oder Trinkrucksack – die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig. Für Behälter mit bis zu 3 Liter Fassungsvermögen. Die kleine 3L Kapsel sinkt bis zum Boden des Behälters und bleibt dort. Für ca 3.000 L frisches Trinkwasser.

Certec® Trinkwasserkonservierung *

9917596

9,95

Für große Behälter mit 30, 100 oder 200 l Fassungsvermögen, wie Wasserspender, Aquarien oder große Wassertanks – entspricht 9000, 30.000 bzw. 70.000 Liter Frischwasser. Die großen Certec®-Kapseln schwimmen an der Wasseroberfläche um von der Wasserbewegung optimal zu profitieren. Die riesige Keramikoberfläche zieht Bakterien und Algen aus allen Winkeln des Behälters an. Die praktische Nylonschnur mit Kontrollplatte ermöglicht es, die Kapsel nach getaner Arbeit wieder mühelos aus dem Behälter zu fischen. für 30 l

9917597

17,95

für 100 l

9917598

24,95

für 200 l

9917599

34,95

Wichtiger Hinweis * Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

Reich UV12 Tauchstrahler zur Wasserentkeimung Aufbewahrung von Trinkwasser führt innerhalb weniger Tage zur Verkeimung. Bakterien bilden sich und schaden Ihrer Gesundheit. Die beste Gegenmaßnahme hierfür sind UV-Strahler, deren Wirkung auf der Zerstörung der Erbinformationsübermittlung bei der Zellteilung beruht. Als Folge davon sterben Bakterien ab. Der REICH UV12 Tauchstrahler folgt diesem Prinzip. Er besteht aus einem von Spezial-Quarzglas umhüllten Tauchrohr sowie einem elektronischen Vorschaltgerät, das zur Steuerung der Leistungsversorgung dient. Wasserdichte Stromanschlüsse und kompakte Maße erlauben einen Einsatz als Tauchstrahler in Frischwassertanks. In Betrieb, wird der Tauchstrahler vom elektronischen Vorschaltgerät alle 4 Stunden für 15 Minuten eingeschaltet. Diese kurze Zeit reicht aus, um die Erbinformationsübermittlung bei der Zellteilung zu stören und Bakterien dadurch absterben zu lassen. Die Entkeimungsleis-tung des REICH UV12 Tauchstrahlers wurde vom Hygieneinstitut der Universität Heidelberg geprüft. Achtung: Bei Verwendung eines elektrischen Tankinhaltsmessers ist die Trockenabschaltung unter Umständen nicht gewährleistet! Maximales Tankvolumen 500 l

Reich UV12 Tauchstrahler

9945840

399,95

Ersatzstrahler für UV12 Tauchstrahler

9998948

209,95

Technische Daten: Nennspannung

12 Volt (stabilisierte Gleichspannung) Spannungsbereich 10 – 15 Volt Nennleistung 12 Watt Gewicht 1600 g Größe 75 x 75 x 250 mm Länge des Anschlusskabels 3 m Temperaturbereich –5 °C bis +50 °C Betriebslage beliebig

UV-Clean-Trinkwasserentkeimungsgerät mit PURITEC-Strahler Der VDE geprüfte Durchlaufreaktor zur UV Entkeimung kann durch standardisierte Schlauchanschlüsse in jedes Wassersystem eingebaut werden. Gem. Test des Fresenius Institutes beträgt die Entkeimungsleistung beim einmaligen Wasserdurchlauf über 99%. Die Anzeige des optimalen Entkeimungsgrades ist durch eine Kontrollleuchte gegeben. Hiermit schaffen Sie entkeimtes Trinkwasser ohne den Einsatz von Chlor und anderen Chemikalien. Ein einfacher Austausch des Strahlers am Lebensdauerende ist durch die Bauart gegeben.

Ausstattung und Funktionen: • Stromaufnahme 15 W • Strahlerleistung 11 W • Versorgungsspannung 12 VDC (+/-) lOTo • Strahler Lebensdauer ca. 3.000 h • Max. Anzahl von Schaltzyklen ca. 10.000 • Max Wasserdruck 10 bar • Temperaturbereich Wasser 10 – 60 °C • Schutzart / Schutzklasse IP 44 Maße 321 x 114 x 143 mm. Gewicht 2,1 kg. 9945839

569,95

www.movera.com

493

Trinkwasserhygiene – Qualität „Made in Germany“

Trinkwasserentkeimung

Trinkwasser – unser höchstes Gut Für Keime ist Ihr Frischwassertank wie ein großer Swimmingpool – Hineinspringen und Wohlfühlen. Schon nach wenigen Stunden können sich Bakterien & Co. um ein Vielfaches vermehren. Erkennen können Sie dies meist an einem schleimigen Film an der Innenseite Ihres Frischwassertanks bzw. in den Leitungen. Die Bakterienbeläge, auch Biofilm genannt, bieten den Bakterien optimale Lebensbedingungen zum Vermehren und schützen Sie gleichzeitig vor äußeren Einflüssen. Daher ist es ratsam, den Biofilm erst gar nicht entstehen zu lassen und somit Bakterien & Co. jegliche Lebensgrundlage zu entziehen – und das am besten zuverlässig und ohne großen Arbeitsaufwand. Was ist also notwendig, dass der Frischwassertank, die Leitungen und der Boiler sauber und hygienisch unbedenklich bleiben?

WM aquatec empfiehlt 1. Jährliche Systemreinigung (Jahresputz) • Reinigung (Biofilmentfernung/Desinfektion des gesamten Frischwassersystems) • Entkalkung des Boilers (Kalkschicht bietet Lebensraum für Bakterien) 2. Automatische Wasserkonservierung • Schutz vor Wiederverkeimung des Wassers • Schutz vor Biofilmbildung im Frischwassersystem

HYGIENE-TRIO als SET für die ganze Saison

Entkalker KXpress • Entkalkt Ihr komplettes Frischwassersystem – rückstandslos • Mit dem natürlichen Wirkstoff der Zitrone • Beseitigt unangenehme Gerüche • Mit Kindersicherungs-Verschluss • Auch zur effektiven Entkalkung von Wasserkochern und Kaffeemaschinen geeignet • Mit KXpress kann gleichzeitig entkalkt werden Bis 120 Liter Tankgröße, Inhalt 200 g (ergibt 20 Liter Entkalkungs-Lösung) 9,95 9980817

HYGIENE-TRIO (Reinigung, Entkalkung, Desinfektion & Automatische Wasserkonservierung) * Das HYGIENE-TRIO ist ein KomplettSet für 40 l oder 120 l Tankgröße. DILIXIN® XPRESS und KXpress, sowie ein Silvertex-System zur automatischen Wasserkonservierung. Bis 40 Liter Tankgröße 9916684 44,95 Bis 120 Liter Tankgröße 9916685 69,95

Grundpreis pro 1 kg = 49,75

Jährliche Systemreinigung (Jahresputz)

Wasserkonservierung

3-fach Wirkung mit 2 Produkten in 1 Arbeitsschritt

Langzeitschutz für Ihr Trinkwasser

Wichtiger Hinweis * Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

Anwendung

1 Silvertex-System in den gereinigten Frischwassertank legen.

2 Tank mit Frischwasser befüllen!

Desinfektionsreiniger DILIXIN® XPRESS *

Silvertex-System

• Entfernt zuverlässig Bakterienbeläge, Pilze, Viren, Algen, Legionellen, Biofilme • Desinfiziert Ihr gesamtes Frischwassersystem • Kein mehrfaches Nachspülen notwendig • 25 x stärker als Aktivsauerstoff (Wasserstoffperoxid) • Zugelassenes Desinfektionsverfahren gemäß deutscher Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2011) • Sehr gut materialverträglich • pH-neutrale Anwendung & biologisch abbaubar • Mit Dilixin®XPRESS kann gleichzeitig gereinigt/desinfiziert werden. Bis 50 Liter Tankgröße, Inhalt 100 ml 9916686 11,95

• Automatische Dosierung von reinen Silberionen – bei jeder neuen Tankfüllung für eine ganze Saison • Einfach in den gereinigten Frischwassertank legen • Effektiver Schutz vor Verkeimung des Wassers und des Frischwassersystems • Wirksamer Schutz gegen Vermehrung von Pilzen, Viren, Bakterien (z.B. E.coli, Legionellen, etc.) • Silberionenkonzentration gemäß deutscher Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2011) • In Kooperation mit dem Institut für Medizinische Mikrobiologie und Hygiene (TU Dresden) entwickelt und geprüft • Geschmacksneutral und chlorfrei • Produktwechsel nur 1 x jährlich Material Polyamid, Polyester, besilbert. Lieferumfang Netz in Blechdose verpackt. Bis 40 Liter Tankgröße, max. 2500 l Wasser 9980826 24,95

Grundpreis pro 1 Liter = 119,50

Bis 120 Liter Tankgröße, Inhalt 250 ml

9954010

14,95

Grundpreis pro 1 Liter = 59,80

Bis 120 Liter Tankgröße, max. 5000 l Wasser Bis 250 Liter Tankgröße, max. 10000 l Wasser

494

www.movera.com

9954008 9954009

49,95 79,95

Wasserentkeimung – Tankreinigung

1.) Wasserqualität: Bakterien und Krankheitserreger im Frischwasser, verschmutzte Zapfstellen und Schläuche gefährden Ihre Gesundheit. 2.) Wasserversorgung: In ungereinigten Tanks, Leitungen, Pumpen und bei langen Verweilzeiten des Wassers im Tank wird auch das beste Trinkwasser schlecht. 3.) Stillstandszeiten: Wasserreste in Tank, Leitungen, Pumpen und schlechte Belüftung verursachen einen Belag von Bakterien und Algen an den Innenseiten der Tanks und Leitungen.

So lösen Sie das Problem: 1.) Wasserzusätze: Bei jeder Tankfüllung das Trinkwasser mit certisil combina® desinfizieren und haltbar machen. 2.) Tankpﬂege: Das gesamte Trinkwassersystem im Herbst und Frühjahr mit certinox® reinigen und mit certisil combina® desinfizieren. 3.) Systemschutz: Bei Stillstandszeiten Tank und Leitungen ganz mit Trinkwasser auffüllen und mit certisil® vor Wiederverkeimung schützen. Wichtiger Tipp: Während des Winterlagers macht certinox® FrostSchutz Leitungen und Pumpen winterfest.

Trinkwasserreiniger certisil argento® – ohne Chlor – * Trinkwasser in Mittel- und Nordeuropa enthält Bakterien und keine Krankheitserreger. Silberionen machen klares Trinkwasser haltbar und schützen bis 6 Monate vor Wiederverkeimung.

certisil argento 1.000 f ohne Chlor * 1 ml/10 l. Inhalt 100 ml, reicht für 1.000 l Wasser 9945650 11,95 Grundpreis pro 100 ml = 11,95

certisil argento 1.000 p ohne Chlor * 1 g/10 l. Inhalt 100 g Pulver, reicht für 1.000 l Wasser 9945680 16,50 Grundpreis pro 100 Gramm = 16,50

certisil argento 10.000 p ohne Chlor * 1 g/100 l. Inh. 100 g Pulver, reicht für 10.000 l Wasser 9945660 21,95

Tankreiniger certinox® TankRein *

Algen und Bakterienbeläge in Tank und Leitungen werden mit Aktivsauerstoff entfernt.

certinox TankRein 250 p * 1 g/1 l. Inhalt 250 g Pulver, reicht für 250 l Tankinhalt 9945601

13,95

Grundpreis pro 100 Gramm = 5,58

certinox TankRein 500 p * 1 g/1 l. Inhalt 500 g Pulver, reicht für 500 l Tankinhalt 9945602

20,95

Grundpreis pro 1 kg = 41,90

Tankreiniger certinox® TankFrisch

Muffiger Geruch, schlechter Geschmack und Kalk in Wassertanks und Leitungen als Folge langer Stillstandszeiten werden mit Zitronensäure beseitigt.

Grundpreis pro 100 Gramm = 21,95

certinox TankFrisch 25 p 10 g/1 l. Inhalt 250 g Pulver, reicht für 25 l Spülmenge 9945610 12,95

Wichtiger Hinweis

Grundpreis pro 100 Gramm = 5,18

* Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

certinox TankFrisch 50 p 10 g/1 l. Inhalt 500 g Pulver, reicht für 50 l Spülmenge 9945612 19,95 Grundpreis pro 1 kg = 39,90

Trinkwasserreiniger certisil combina® – mit Chlor – *

Sauberes Wasser im sauberen Tank. Trinkwasserhygiene mit certisil® und certinox® – für Ihre Sicherheit

Frischwasser in Süd- und Osteuropa und den Tropen enthält fast immer viele Bakterien und Krankheitserreger. Chlor desinfiziert Frischwasser, Silberionen schützen bis 6 Monate vor Wiederverkeimung.

certisil combina 1.000 f mit Chlor *

Tankreiniger certinox® SchleimEx *

Übelriechende Beläge im Abwassertank werden mit Aktivsauerstoff und Fettlöser bei gleichzeitiger Desinfektion gründlich entfernt.

certinox SchleimEx 100 p * Inhalt 250 g Pulver, reicht für 100 l Tankinhalt 9945981 13,50 Grundpreis pro 100 Gramm = 5,40

1 ml/10 l. Inhalt 100 ml, reicht für 1.000 l Wasser 9945720 12,95 Grundpreis pro 100 ml = 12,95

Pﬂegeset für Wasseranlagen *

Dieses Komplettpaket wurde zur Reinigung und Desinfektion von Trinkwassersystemen zusammengestellt. certinox® zur Reinigung und certisil® zur Desinfektion sind in ihrer Wirkung genau aufeinander abgestimmt. certibox® 100 Set * für Tanks bis 100 l Bestehend aus: certinox®TankRein, 1 Flasche mit 100 g certinox®TankFrisch, 1 Flasche mit 100 g certisil combina®, 1 Flasche mit 100 ml reicht zur Desinfektion eines 300 Liter Tanks oder um 1.000 Liter Wasser zu desinfizieren und frisch zu halten. 27,95 9945700

certisil combina 10.000 p * mit Chlor

1 g/100 l. Inhalt 100 g Pulver, reicht für 10.000 l Wasser 9945730 23,95 Grundpreis pro 100 Gramm = 23,95

certinox® FrostSchutz *

Während Stillstandsyzeiten im Winterlager werden Pumpen und Leitungen mit Glycol vor Frostschäden geschützt. Mit grüner Sicherheitsfarbe!

Frostschutz certinox 1.000 f *

Inhalt 1 Liter, je nach Temperaturbereich muss bei Verwendung ein Mischungsverhältnis von 1:1 bis 1:3 eingehalten werden. 9945990 16,50 Grundpreis pro 1 Liter = 16,50

certibox® 250 Set * für Tanks bis 250 l Bestehend aus: certinox®TankRein, 1 Flasche mit 250 g, certinox®TankFrisch, 1 Flasche mit 250 g, certisil combina®, 1 Dose mit 100 ml reicht zur Desinfektion eines 300 Liter Tanks und um 1.000 Liter Wasser zu desinfizieren und frisch zu halten. 9945000 40,95

www.movera.com

495

Wasserentkeimung – Tankreinigung

Ursachen für schlechtes Trinkwasser:

Wasserentkeimung – Tankreinigung

Wasserentkeimung – Tankreinigung Micropur® Classic macht klares Trinkwasser mit Silberionen haltbar und schützt bis 6 Monate vor Wiederverkeimung. Im gereinigten Trinkwasserbehälter werden Bakterien innerhalb von 2 Stunden inaktiviert. Ohne Geschmacksveränderung. Optimal zum Frischhalten von Trinkwasser im Urlaub und auf Reisen.

Micropur® Forte desinfiziert Wasser mit Chlor. Silberionen schützen bis 6 Monate vor Wiederverkeimung. Bakteriologische Krankheitserreger und Viren werden in 30 Minuten abgetötet. In südlichen Ländern und den Tropen unentbehrlich für die Erhaltung der Gesundheit!

Trinkwasserkonservierung Tabletten Micropur Classic 1T * – Inhalt 100 Tabletten.

Trinkwasserkonservierung Micropur Classic Pulver 10.000P * – Inhalt 100 g.

Trinkwasserkonservierung Micropur Forte Tabletten 1T * – Inhalt 100 Tabletten.

• Dosierung 1 Tabl. auf 1 Liter 9945870

• Dosierung 1 g auf 100 Liter 9945900

• Dosierung 1 Tabl. auf 1 Liter 9945905

15,95

Trinkwasserkonservierung Tabletten Micropur Classic 10T * – Inhalt 40 Tabletten. • Dosierung 1 Tabl. auf 10 Liter 9945871

23,95

Trinkwasserkonservierung Micropur Classic Pulver 100P * – Inhalt 10 x 1 g. (o. Abb.) • Dosierung 1 g auf 100 Liter 9945902

21,95

im Sortiment

24,95

Trinkwasserkonservierung Micropur Classic flüssig 1.000F * – Inhalt 100 ml. • Dosierung 1 ml auf 10 Liter 9945910

12,95

Grundpreis pro 100 ml = 12,95

18,95

Trinkwasserkonservierung Micropur Forte flüssig 1.000F * – Inhalt 100 ml. • Dosierung 1 ml auf 10 Liter 9945906

15,95

Grundpreis pro 100 ml = 15,95

Wichtiger Hinweis * Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

DR.KEDDO BIOCHEMISCHE PRODUKTE

Schleimpur sauer

l Dieselölentferner

Kalklöser und Geruchsverhinderer; hartes Wasser enthält viel Kalk wodurch mehr Bakterien eingeschlossen werden und es dadurch zu unangenehmen Geruchsbildungen kommt. Das Produkt kann alleine oder direkt in Verbindung mit Schleimpur als Verstärker angewendet werden. 250 ml sind ausreichen zur einmaligen Reinigung eines 100 l Tanks. 250 ml 9905743 18,95

Diesolan SPEZIAL entfernt auch die letzten Spuren von Dieselkraftstoff aus Wasseranlagen. Nach der ordnungsgemäßen Reinigung riecht und schmeckt nichts mehr nach Dieselöl. Eine Garantie für die vollständige Entfernung des Dieselgeruches kann jedoch nur gegeben werden, wenn die Reinigung des Tanksystems gemäß der Gebrauchsanweisung gewissenhaft durchgeführt wird. Die in Diesolan SPEZIAL enthaltenen Tenside sind innerhalb von 20 Tagen zu 92 % biologisch abbaubar. 10 Liter reichen für die Reinigung eines 100 Liter Tanks. ntfernt Dieselölreste aus der Wasseranlage, damit das aus dem gereinigten Frischwassertank entnommene Wasser neutral schmeckt. Kanister 5 l für die Reinigung eines 50 l Tanks. 5 Liter 9913158 89,95

Grundpreis pro 100 Gramm = 7,58

Schleimpur Extra-Tankreiniger … speziell zur Entfernung extrem hartnäckiger Beläge im Frischwassersystem. Erste Stufe der Reinigung vor dem Einsatz von Schleimpur. Die 250 g Dose reicht für 100 l Tanksystem. 16,95 9945939 Grundpreis pro 100 Gramm = 6,78

Schleimpur – Tank- und Schlauchreiniger * Schleimpur entfernt Schleim, Schlieren, Bakterien und Algen sowie Kalkablagerungen in Wasseranlagen. Desinfiziert das Wassersystem, muss nach der Reinigung aus dem System entfernt werden. Im Tank verbliebene Reste sind jedoch unbedenklich. Besteht u. a. aus Äpfel und Zitronensäure, biologisch leicht abbaubar. 250 ml sind ausreichend zur Reinigung eines 100 Liter Frischwassertanks. Wir empfehlen die Tankanlage zweimal jährlich zu reinigen. Schleimpur ist geprüft vom Hygiene Institut des Ruhrgebiets 04/11. 250 ml 9997092 7,95 Grundpreis pro 100 ml = 3,18

500 ml

9945941

13,95

Grundpreis pro 1 Liter = 27,90

1 Liter

9945951

25,95

Grundpreis pro 1 Liter = 25,95

450 g Pulver

9945131

11,95

Grundpreis pro 1 kg = 26,55

496

www.movera.com

Silberkugel® * Trinkwasserdesinfektionsmittel für mobile Einrichtungen. Zum Patent angemeldete Erfindung. Wartungslos für zwei Jahre, liefert ohne weitere Zusätze kontrolliert und kontinuierlich ca. 0,001 mg Silberionen pro Liter Wasser; die antibakterielle Wirkung setzt bereits nach drei Stunden ein. Einsetzbar für kleine und große Wassermengen. Enthält 1,5 g Silber und 13,5 g Trägermaterial 9916805 84,95 Grundpreis pro null = null

PURIMAR-Geruchsverhinderer wird vorbeugend, zur Vermeidung von Geruchsbildung, dem Abwassertank in Reisemobil und Wohnwagen zugegeben. Purimar kann auch als sehr milder Kalklöser für Tanks, Waschbecken, Kaffeemaschinen etc. eingesetzt werden. Besteht aus Äpfel-, Zitronen- und Gluconsäure; biologisch leicht abbaubar. Dosierung: ca. 50 ml für 50 Liter Tank 500 ml 9945880 9,95 Grundpreis pro 1 Liter = 19,90

Grundpreis pro 1 Liter = 17,99

10 Liter

9917322

159,95

Grundpreis pro 1 Liter = 31,99

Chlordioxid - Tankdesinfektion *

zweikomponentig; besteht aus sich in einer Aufsteckkappe in der Flaschenöffnung befindlichem Dinatriumperoxodisulfat-Pulver und einer davon getrennten Natriumchloritlösung. Das fertige Produkt wird aktiviert, in dem das Pulver der Flüssigkeit zugegeben wird. Nach einer Ein-/wirkzeit von 24 Stunden ist die chemische Reaktion beendet und die entstandene Flüssigkeit gebrauchsfertig. Chlordioxid ist chlorfrei, biologisch leicht abbaubar und einfach in der Handhabung. Dosierung: 100 ml für 40 bis 80 Liter Tank; 250 ml für 100 Liter Tank. 250 ml 9912395 16,95 Grundpreis pro 100 ml = 6,78

Trinkwasserkonservierung Aqua Clean 20 * – Inhalt 100 Tabletten • Dosierung 1 Tabl. auf 20 Liter 9944010

21,95

Trinkwasserkonservierung Aqua Clean 500 * – Inhalt 50 ml. • Dosierung 1 ml auf 10 Liter 9944940

7,95

Grundpreis pro 100 ml = 15,90

Trinkwasserkonservierung Aqua Clean 1000 * – Inhalt 100 ml. • Dosierung 1 ml auf 10 Liter 9944950

9,95

Grundpreis pro 100 ml = 9,95

PURA Tank *

Clean a Tank

ohne Chlor. Reinigungs- und Desinfektionsmittel für Wassertanks, Rohrleitungen, Pumpen und Anschlüsse, aktiv durch Sauerstoff, geeignet für alle Materialien, geruchs- und geschmacksneutral. 500 ml Flasche. 11,95 9945740

Gegen Kalkablagerungen, schlechten Geschmack und faulige Gerüche in Trinkwassertanks und -systemen, mit Zitronensäure. Ist immer dann anzuwenden, wenn Kalk und andere Ablagerungen Ihr Trinkwassersystem verstopfen. Mit Aqua Clean zur Entkeimung und Dauerfrischhaltung Ihres Wassersystems. 500 ml 9944230 16,95

Grundpreis pro 1 Liter = 23,90

Trinkwasserkonservierung Aqua Clean 10.000 P * Inhalt 100 g • Dosierung 1 g auf 100 Liter 9944970

21,95

Grundpreis pro 100 Gramm = 21,95

Wichtiger Hinweis

Pury Tank Cleaner

Grundpreis pro 1 Liter = 33,90

Hochaktives Reinigungsmittel für Fäkalientanks mobiler Toiletten, entfernt Kalk- u. Urinsteinablagerungen in den Fäkalientanks, mit angenehmer Duftnote, unbedenklich in der Anwendung, materialschonend. 1000 ml. 9977725 8,95 Grundpreis pro 1 Liter = 8,95

* Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

Tauchsieder 12 V

Frostwächter 12 V

Tankheizung „Ultra Heat”

Speziell für die Nutzung in Auto, Boot oder Reisemobil. Mit 12-V-Stecker, 130 W, Heizstab ca. 11 cm lang, ø 4 cm. 9943742 27,95

Elektrische Hochleistungs-Heizpatrone, DBGM, extrem zuverlässiges High-Tech-Produkt, absolut rostfrei, aus speziell behandeltem Edelstahl mit Messing-Mutter und Dichtung, trockenlauf- und überhitzungssicher. Schützt eine Wassermenge von über 40 l vor Einfrieren bei Außentemperaturen von bis zu –25 °C. Für problemlosen Einbau in alle Frisch- u. Abwassertanks. Sinkt die Wassertemperatur auf ca. 5 °C ab, beginnt der Frostwächter das Wasser zu erwärmen. Hat das Wasser eine Temperatur von 10 °C erreicht, beendet er den Heizvorgang. Techn. Daten: Gesamtlänge 200 mm, Ø 18 mm, Gewindelänge 16 mm, Bohrungs-Ø 26 mm, Anschluss: 2 Flachstecker (gegen Falschpolung geschützt, jeweils + oder –), eingebauter Thermostat, Trocken-/Überhitzungsschutz, Leistungsaufnahme beim Aufheizen 30 W. 9971170 67,95

Schützt Wassertanks vor dem Einfrieren bei Außentemperaturen bis zu –40 °C. Thermostatisch geregelt: sinkt die Außentemperatur unter +7 °C schaltet sich die selbstklebende Heizfolie ein. Erreicht die Außentemperatur einen Wert von +19 °C schaltet der Heizvorgang automatisch ab.

Warmwasser-Heizstab CAMPING STAR MAGNUM 2000 (Abb. links) Einfach in den Behälter legen und Stecker in die Steckdose stecken. Erwärmt Wassertemperatur körpergerecht auf 37 °C. Edelstahlausführung mit VDE-Zeichen. 230 V/75 W 9977620 99,95 230 V/250 W 9977621 136,95 230 V/150 W 9977629 136,95 12 V/75 W, 9977628 109,95 ohne 12-V-Stecker

Tankheizung 12V 80l 15 x 33 cm 9971510

89,95

Tankheizung 12V 110l 18,5 x 48 cm 9971511 95,95 Tankheizung 12V 130l 30,5 x 30,5 cm 9971512 119,95 Tankheizung 12V 150l 18,5 x 66 cm 9971513 109,95

www.movera.com

497

Frostwächter – Tankheizung

Warmwasserbereitung

Ihr Vorteil

KB 3 300 mm x ø 160 mm, 1,0 kg Kombi 380 mm x ø 160 mm, 1,5 kg

KB 6 330 mm x ø 230 mm, 1,7 kg Kombi 410 mm x ø 230 mm, 2,2 kg

• Geringer Stromverbrauch • Schnelle Aufheizung • Niederdruckboiler • Frostwächter bei Winterbetrieb • Wasseranschluss 10 mm • TÜV-Geprüft • Wasserablaufventil für Winterentleerung • Wenig Platzbedarf und geringes Gewicht

ELGENA – Niederdruck-Warmwasserbereiter Die ELGENA Boiler KB 3 und KB 6 sind speziell für den Einbau in mobile Fahrzeuge wie Caravan und Verkaufsfahrzeug. Sie sind so konstruiert, dass sie überall dort verwendet werden können, wo wenig Platz und schwache Stromverhältnisse mit niedriger Absicherung vorhanden sind. KB 3 und KB 6 sowie die Kombi-Ausführung sind Niederdruckboiler und können mit Schlauch an Tauchpumpe ohne Rückschlagventil oder an jedes andere Wassersystem mit geeigneter Bezeichnung KB 3 KB 3 KB 3 Kombi

Inhalt Spannung/Leistung 3l 230 V/660 W 3l 12 V/200 W 3l 230 V/660 W+12 V/200 W

Armatur angeschlossen werden. Bei der Verwendung einer Druckwasserpumpe können die Geräte NUR mit einer Niederdruckarmatur angeschlossen werden. Aufheizbar von ca. 35° – 85°C, bei voller Aufheizung vermischbar auf ca. 3-fache Menge, wenig Stromverbrauch schnelle Nachheizung mit guter Isolierung. Die Kessel sind aus hochwertigem Kunststoff, wärme- und korrosionsbeständig. Leichte und schnelle Montage mit Befestigungsbügel. Art.-Nr. Preis 9977890 149,95 9977610 179,95 9977480 259,95

Nautic-Compact LE

Bezeichnung KB 6 KB 6 KB 6 Kombi

Inhalt 6l 6l 6l

Nautic-Compact E

Serienmäßige Ausstattung: Thermostat von 30° – 80°C stufenlos regelbar Frostwächter und Überhitzungsschutz, 1m Kabel mit Schukostecker Alle Geräte können mit 12 V/200 W oder 24 V/ 400 W sowie 230 V/330 W geliefert werden. MADE IN GERMANY 5 Jahre Werksgarantie Spannung/Leistung Art.-Nr. Preis 230 V/660 W 9947550 169,95 12 V/200 W 9947560 199,95 230 V/660 W+12 V/200 W 9977481 279,95

Nautic-Therm

Nautic-Therm S

ELGENA – Druckfeste Warmwassersysteme Nautic-Compact LE ist ein Kombigerät und kann das Brauchwasser über die Warmluftheizung oder einen 230 V Heizkörper erwärmen. Elektrisch wird das Wasser auf ca. 70°C erwärmt. Der Edelstahlbehälter ist mit einer hochwertigen Isolierung ausgestattet und kann bei Frost restlos entleert werden.

Sicherheitsventilset 3 bar Druck Für den Anschluß der Nautic-Compact LE Boiler. Bei Druckwasseranschluß Sicherheitsventilset 3 bar montieren. 9977903 39,95 Durch die Kompakte Bauweise und den hochwertigem V4A Edelstahlkessel sind die Boiler NauticCompact, Nautic-Therm und Nautic-Therm S die Bezeichnung Nautic-Compact Nautic-Compact Nautic-Compact Nautic-Compact Nautic-Compact Nautic-Therm Nautic-Therm Nautic-Therm Nautic-Therm Stehend Nautic-Therm Stehend

498

Typ LE LE E E E E E E E E

www.movera.com

Inhalt 6l 10 l 6l 10 l 10 l 10 l 15 l 20 l 10 l 15 l

idealen Begleiter auch bei geringen Platzverhältnissen. Sie sind druckfest und können serienmäßig oder nachträglich an jede Kaltwasserversorgung mit Schlauchleitung montiert werden. Der Wasseranschluss ist an Tauchpumpe, Hand- oder Fußpumpe sowie an Druckpumpe möglich. Dank der ausgezeichneten Isolierung steht Ihnen auch am nächsten Tag noch warmes Wasser zur Verfügung. Zusätzlich können Sie die Geräte auch mit Wärmetauscher zum Anschluss an den Kühlkreislauf des Motors oder einer Warmwasserheizung bestellen. (Typ E = nur Elektroanschluss, Typ M = nur Wärmetauscher oder Typ ME = Wärmetauscher und Elektroanschluss) Maße B x H x T 23 x 22 x 38 cm 23 x 22 x 53 cm 22 x 23 x 39 cm 22 x 23 x 54 cm 22 x 23 x 54 cm 30 x 30 x 37 cm 30 x 30 x 45 cm 30 x 30 x 53 cm 30 x 30 x 38 cm 30 x 38 x 38 cm

Gewicht 4,0 kg 5,0 kg 2,8 kg 4,5 kg 4,5 kg 4,5 kg 5,5 kg 6,5 kg 4,5 kg 5,5 kg

Alle Geräte können auch mit 12 V/200 W oder 24 V/400 W sowie 230 V/330 W geliefert werden. Als Sonderausführung können die Geräte auch kombiniert werden mit 230 V und 12 V oder 24 V. Serienmäßige Ausstattung: • Thermostat von 30° – 80°C stufenlos regelbar • Frostwächter und Überhitzungsschutz, • 1 m Anschlusskabel mit Schukostecker • Sicherheitsventil bis 3 bar, inkl. Kugelhahn für Winterentleerung • Brauchwasseranschluss = 10mm Rohrstutzen für Schlauchanschluss • Montageband für Bodenmontage MADE IN GERMANY 5 Jahre Werksgarantie auf alle Geräte

Spannung/Leistung 230 V/500 W 230 V/500 W 230 V/660 W 12 V/200 W 230 V/660 W 230 V/660 W 230 V/660 W 230 V/660 W 230 V/660 W 230 V/660 W

Art.-Nr. 9977901 9977902 9977918 9977919 9977920 9977981 9997038 9977982 9977893 9977894

Preis

339,95 359,95 369,95 379,95 379,95 399,95 449,95 489,95 399,95 449,95

Warmwasserbereitung Truma Boiler Gas / Elektro

Warmwasserbereitung

Leistungsstark. Der Gasbrenner (1500 W) heizt den Boiler besonders schnell auf. Sie brauchen keinen Netzstrom. Die Temperatur ist stufenlos einstellbar. Für ultraschnelles Aufheizen ist auf Wunsch eine ElektroVariante (EL) mit zusätzlichem Elektroheizstab (850 W) erhältlich. Wasserbehälter aus Edelstahl. Lieferumfang: Boiler, Wandkamin, Kaminklappe (KBS 3), Sicherheits-/Ablassventil (ABO), Bedienteil mit 3 m Kabel. Technische Daten siehe Tabelle unten. Gas/Elektro Wasserset TB 9977701 929,00 Gas/Elektro Wasserset JG 9977703 944,00 Gas Wasserset TB 9916199 709,00 Gas Wasserset JG 9977702 724,00

Truma Boiler Elektro Länger warmes Wasser. Der elektrische Boiler mit einem Fassungsvermögen von 14 Litern erhitzt das Wasser über ein Elektroheizelement (230 V/850 W). Das Wasser wird von ca. 15 auf 70 °C in ca. 70 min aufgeheizt. Das innovative EPP-Gehäuse isoliert den Boiler gegen Wärmeverlust. Dank dieser speziellen Isolierung sinkt die Wassertemperatur nur um 1 °C pro Stunde. Lieferumfang: Bedienteil, 3 m Kabel, Ablass- und Belüftungsventil (ABO). Technische Daten siehe Tabelle unten. 9977700 484,00

Truma Therme Speziell für den Caravan. Die 5-Liter-Therme bietet Warmwasser-Komfort in kleinster Abmessung. Sie nutzt die Heizungswarmluft, um Wasser zu erwärmen. Damit die Therme auch ohne Heizungsbetrieb genutzt werden kann, ist ein elektrisches Heizelement (230 V /300 W) eingebaut. Lieferumfang: Bedienteil, Ablass- und Belüftungsventil (ohne Mischventil). Technische Daten siehe Tabelle unten. 9977960 204,00

Typ Boiler Gas / Elektro Boiler Gas Boiler Elektro Therme Wasserinhalt 10 l 10 l 14 l 5l Abmessungen 349 x 347 x 261 349 x 347 x 261 405 x 450 x 295 370 x 230 x 220 L x B x H (mm) Gewicht (ohne Inhalt) 7,2 kg 6,7 kg 3 kg 2 kg Pumpendruck max. 2,8 bar 2,8 bar 2,8 bar 1,2 bar Gasverbrauch 120 g / h 120 g / h Spannungsversorgung 230 V AC 230 V AC 230 V AC Stromanschluss 12 V DC / 230 V AC 12 V DC 12 V DC / 230 V AC 12 V DC / 230 V AC Stromverbrauch bei 230 V 3,7 A 3,7 A 1,3 A Stromverbrauch Zünden: 0,17 Zünden: 0,17 bei 12 V in A Aufheizen: 0,08 Aufheizen: 0,08 Bereitschaft 0,04 Bereitschaft 0,04 Leistung Gas / Elektro 1300 / 850 W 1500 W 850 W 300 W Aufheizzeit Wasser Gasbetrieb: 31 min. Gasbetrieb: Elektrobetrieb: Elektrobetrieb: Elektrobetrieb: 29 min. 31 min. 70 min. 50 min. Mischbetrieb: 16 min. Temperaturbegrenzer 70 °C 70 °C 70 °C 65 °C Art.-Nr. 9977701 9916199 9977700 9977960 Preis 929,00 709,00 484,00 204,00

Zubehör Therme: Ablassventil mit Doppelanschluss 9995638

4,95

Mischventil Truma Therme 9977980

20,95

Sicherheits-/Ablassventil ABO 1,5 bar zwingend erforderlich wenn die Therme an die zentrale Wasserversorgung angeschlossen werden soll. 9938241 21,95

Zubehör Boiler: Kaminverlängerung VBO 2: 50 mm Länge (für Wandstärken über 35 mm erforderlich). 9977070 35,95

Kaminkappe KBS 2:

cremeweiß, Abdeckung für den Boiler Wandkamin (Baureihe 2 + 3 ab Baujahr 01/92 bis 06/06). 9977080 12,95

Kaminkappe KBS 3: reinweiß, Abdeckung für den Boiler Wandkamin (Baureihe 3 ab Baujahr 07/06). 9990404 12,95

Sicherheits-/Ablassventil ABO 2,8 bar TB 9977170 21,95 JG 9994779 36,95 Abdeckrahmen, schwarz 9993884

1,75

Aufputzrahmen schwarz 9977704

4,50

Abdeck-Doppelrahmen, schwarz 9977705

2,95

9909545

0,95

9990101

78,95

9992182

78,95

9977750

5,75

9977706

10,95

Seitenteil, schwarz Frost Control TB Frost Control JG Rückschlagventil TB Rückschlagventil JG

www.movera.com

499

Frischwasserrohrsystem steckbar f

Frischwasserrohrsystem steckbar

H I J e

C m

j h

l i

E D

v w s x

Das steckbare UniQuick-Rohrsystem in der Dimension 12 mm hat viele Vorteile gegenĂźber herkĂśmmlichen Schlauchsystemen: â&#x20AC;˘ Das einzigartige UniQuick-Rohr besteht aus einem besonderen Material, das selbst die neuesten und strengsten Trinkwasser- und Lebensmittelrichtlinien in Deutschland und Europa erfĂźllt und dies nicht nur bei Temperaturen bis 60 Â°C sondern sogar bis 90 Â°C â&#x20AC;˘ Die Montage erfolgt durch einfaches Einstecken des Rohres in die UniQuick-Fittings, ohne Schrauben, Kleben oder SchweiĂ&#x;en. Die Steckverbindung ist bei Bedarf jederzeit lĂśsbar und wiederverwendbar

â&#x20AC;˘ Das UniQuick-Rohr garantiert 100-prozentige Dichtheit bis zu einem Druck von 6 bar bei 80Â°C. AuĂ&#x;erdem ist es frostunempfindlich â&#x20AC;˘ Aufgrund seines speziellen Materials ist es enorm unempfindlich gegen mechanische BeschĂ¤digungen â&#x20AC;˘ Mit dem UniQuick-Rohr lassen sich Radien ohne Einknicken des Rohres verlegen. Damit bleibt immer der volle Durchfluss des Rohres erhalten

Warmwasserrohr

Winkel-Steckanschluss

Preis je lfm. Ă&#x2DC; 12 mm. rot/schwarz

9981499 9981489

2,95

Preis je lfm. Ă&#x2DC; 12 mm. blau/schwarz

Gerader Boileranschluss

9981491

9981492 9981493

5,95 7,95 14,50

Gerader TĂźllenverbinder 9981495

4,25

Gerader TĂźllenverbinder 9981496

9981505

1,75

9981506

4,25

Verschlussstopfen 9981507

1,75

MS1/2â&#x20AC;? / 1/2â&#x20AC;?

v Ă&#x153;bergangsstĂźck

Winkel-TĂźllenverbinder 12 mm

w Ă&#x153;bergangsstĂźck

9981498

www.movera.com

4,25

9981508

13,50

9981509

1,95

u Ă&#x153;bergangsstĂźck

mit Verschraubung R1/2â&#x20AC;? fĂźr 12 mm Rohr 9981497 7,25

MS1/2â&#x20AC;? / 3/8â&#x20AC;? MS1/2â&#x20AC;? / 1/4â&#x20AC;?

9981514

1,50

9981511

doppelt

9981515

1,75

A Rohrschere

9981516

71,95

Ersatzmesser fĂźr # 9981516 (o. Abb.) 9997105 13,95 B Frischwasser-TankdurchfĂźhrung 9981517 5,75 C RĂźckschlagventil 9981518 7,95 D RĂźckschlagventil StandardtĂźlle 10/12 mm 9981519

6,25

8,95

E RĂźckschlagventil mit GewindetĂźlle 10/12 mm 9981521

8,95

von 12 auf 14 mm Rohr 9981522

7,25

F Adapter

G Y-Verbinder

Kugelabsperrhahn R1/2â&#x20AC;? 90Â°-Bogen

4,25

7,95

SchlauchstecktĂźlle 12 mm

Gerader Verbinder

500

8,25

Entleerungs- und EntlĂźftungsventil 9981504 9,95

Endstopfen

Mehrfachverbinder 9981494

9981503

5,50

Winkelverbinder 90Â°

10 mm

6,75

Winkel-Boileranschluss

Gerader Verbinder

12 mm

9981502

2,95

einfach

y Kunststoff-Rohrschelle

mit Verschraubung R1/2â&#x20AC;? 9981501

T-Verbinder

x Kunststoff-Rohrschelle 3,95

Winkel-Verbinder

UniQuick Kaltwasserrohr 9982797

â&#x20AC;˘ Selbst im Bereich der Fittings bleibt der volle Durchfluss erhalten, da keine herkĂśmmlichen und querschnittsverengenden TĂźllen verwendet werden â&#x20AC;˘ Durch die StabilitĂ¤t des Rohres ist eine exakte Verlegung, ohne die Bildung von â&#x20AC;&#x17E;WassersĂ¤ckenâ&#x20AC;? mĂśglich, dies reduziert das Risiko einer nicht vollstĂ¤ndigen Entleerung und verhindert so auch die Verkeimung

12 mm

9981523

8,25

9981524

6,95

9981525

9,75

9981526

11,50

9981527

6,75

H T-Verteiler 12 mm

I AblaĂ&#x;ventil 1 Eingang 12 mm

J AblaĂ&#x;ventil 9981512

6,25

2 EingĂ¤nge 12 mm

K RĂźckschlagventil 9981513

6,25

2 x StandardtĂźlle

WasserschlĂ¤uche und -verbinder g h

c Verbinder gerade 10 mm 12 mm 3/4â&#x20AC;? / 19 mm

9972430 9972434 9972400

1,75 1,75 1,95

9972460 9972464

1,75 1,95

9972450 9972454 9972390

1,75 2,25 2,25

Verbinder Winkel 10 mm 12 mm

Verbinder Y 10 mm 12 mm 3/4â&#x20AC;? / 19 mm

Befestigungsschelle

Spiralschlauch-Schellen

Aus naturfarbenem Kunststoff. WĂ¤rmebestĂ¤ndig und zĂ¤h, je 5 StĂźck, SB. Innen-Ă¸ 11,0 mm 9946940 2,50 Innen-Ă¸ 16,0 mm 9946941 2,75 Innen-Ă¸ 25,5 mm 9946942 4,95

Spezialschellen, Metall, zur problemlosen und sicheren Befestigung von SpiralschlĂ¤uchen. Inhalt je 3 StĂźck. 4,25 Ă&#x2DC; 19 mm 9946712 Ă&#x2DC; 25 mm 9946713 4,75 Ă&#x2DC; 40 mm 9946714 5,50

Schlauchschellen (Snapper) Wieder zu Ăśffnende Schlauchschellen aus Polyacetal natur Inhalt je 5 StĂźck, SB. 2,25 12,0 â&#x20AC;&#x201C; 13,7 mm 9946910 13,7 â&#x20AC;&#x201C; 15,3 mm 9946911 2,50 15,0 â&#x20AC;&#x201C; 16,8 mm 9946912 2,75

RĂźckschlagventil

Verbinder T 10 mm 12 mm 3/4â&#x20AC;? / 19 mm

1,75 1,95 2,25

9972440 9972444 9972230

Kein RĂźcklauf der WassersĂ¤ule. Anschluss beidseitig fĂźr 10/10 mm Schlauch. 9947400 5,75

Schlauchverbindungsschelle Stahl Inhalt je 5 StĂźck Ă&#x2DC; 10 â&#x20AC;&#x201C; 16 mm Ă&#x2DC; 16 â&#x20AC;&#x201C; 25 mm Ă&#x2DC; 35 â&#x20AC;&#x201C; 45 mm 8 â&#x20AC;&#x201C; 12 mm 16 â&#x20AC;&#x201C; 25 mm

5,50 5,50

9946710 9946720

p t

Absperrhahn

r Auslaufstutzen abgewinkel

mit beidseitigem 3/8â&#x20AC;?-Innengewinde-Anschluss. 9971160 6,50

20 mm, fĂźr Absperrhahn 1/2â&#x20AC;?-Innengew.-Anschluss. 9971165 4,75

Auslaufstutzen gerade 12 mm, fĂźr Absperrhahn 3/8â&#x20AC;?-Innen-Anschluss. 9971161 4,50

Auslaufstutzen abgewinkel 12 mm, fĂźr Absperrhahn 3/8â&#x20AC;?-Innen-Anschluss. 9971162 4,95

Absperrhahn mit beidseitigem 1/2â&#x20AC;?-Innengewinde-Anschluss. 9971163 11,50

Auslaufstutzen gerade 20 mm, fĂźr Absperrhahn 1/2â&#x20AC;?-Innengew.-Anschluss. 9971164 3,95

3,50 3,75 3,95

9946669 9946700 9946740

o. Abb. Schneckengewindeschellen

s n

Absperrhahn

mit beidseitigem 1â&#x20AC;?-Innengewinde-Anschluss. 9971166 12,95

Auslaufstutzen gerade

30 mm, fĂźr Absperrhahn 1â&#x20AC;?-Innengew.-Anschluss. 9971167 5,25

WinkeltĂźlle 45Â° mit MessingtĂźlle, Schlauchanschluss 10/12 mm. SB-verpackt. 6,50 9970710

A Automatik-Druckschalter Gewindeanschluss 10/12 x 10/12 mm. 1 bar 9947440 0,5 bar 9947450

y Automatik-Druckschalter Elektro-Membranschalter zum NachrĂźsten fast aller Druckpumpen ohne Automatik. Gewindeanschluss 15,95 3/8â&#x20AC;? x 10/12 mm, 1 bar 9947430

u Ablassventil mit 2 EingĂ¤ngen KS bis 3 bar KS bis 3 bar

11,95

9972813

Pos. H + I

im Sortiment B

E Frischwasserschlauch* 15,95 15,95

lebensmittelecht mit Gewebeeinlage 10 mm Ă&#x2DC; 9972100 13 mm Ă&#x2DC; 9971600

2,25 2,95

F Spiral-Abwasserschlauch*

B Wasserschlauch* 10 mm Ă&#x2DC;, lebensmittelecht 9971610

16,50

9972811

v Ablassventil mit 1 Eingang

30 mm, fĂźr Absperrhahn 1â&#x20AC;?-Innengew.-Anschluss. 9971168 6,95

Zwischen-Absperrhahn fĂźr SchlĂ¤uche von 10 und 12 mm Innen-Ă&#x2DC;. Ă&#x2DC; 10 mm SB-verpackt 9943440 5,25 Ă&#x2DC; 12 mm SB-verpackt 9943450 5,95

Vermeidet RĂźcklauf der WassersĂ¤ule. FĂźr Ansaugund Druckseite der Wasserpumpe zu empfehlen. Beidseits 10/12-mm-Anschluss. 5,95 9947420

Messing-WinkeltĂźlle mit Ă&#x153;berwurfmutter 3/8â&#x20AC;? und TĂźlle 10/12 mm. SB-verpackt. 9970720 8,50

Auslaufstutzen abgewinkel

w Durchlaufhahn

x RĂźckschlagventil fĂźr Wasserpumpen

WinkeltĂźlle 90Â°

9972080

2,95

25 mm Ă&#x2DC;

9981867

32 mm Ă&#x2DC; 40 mm Ă&#x2DC;

9971640 9972420

3,50 4,50 5,95

19 mm Ă&#x2DC;

2,75*

C Wasserschlauch* 10 mm Ă&#x2DC;, lebensmittelecht, heiĂ&#x;wasserfest 9971620 2,95*

G Spiralschlauch*

H Trinkwasserschlauch kalt Kaltwasserschlauch 10 x 16 mm. MaĂ&#x;e Ă&#x2DC; 1,6 mm. 9916870 4,95

D Frischwasserschlauch* lebensmittelecht 8 mm Ă&#x2DC; innen 9972060 1,25 10 mm Ă&#x2DC; innen 9972410 1,50 13 mm Ă&#x2DC; innen 9971630 1,95

I Trinkwasserschlauch warm

* Preise pro Meter

Warmwasserschlauch 10 x 16 mm. MaĂ&#x;e Ă&#x2DC; 1,6 mm. 9916871 5,75

www.movera.com

501

WasserschlĂ¤uche und -verbinder

Abwasserrohrsysteme

T-StĂźck 45Â°, 28 mm

Rohrsystem CKW

mit Dichtung

Muffe, 28 mm mit Dichtung

T-StĂźck 90Â°, 28 mm

4,25

9971100

mit Dichtung

Muffe, 28 mm mit RS-Ventil mit Dichtung

9971102

4,25

9971103

2,95

Ă&#x153;bergangsstĂźck Muffe/Abwasserschlauch

Rohr 1 m lang mit Dichtung

mit Dichtung

9971110

4,50

9971104

3,25

Wandhalter

7,50

fĂźr 19 â&#x20AC;&#x201C; 25 mm Schlauch, als Geruchsverschluss. Gegen Herausfallen durch Klammern gesichert. 9972375 11,95

Grundpreis pro 100 ml = 5,00

Rohrsystem Reich

9971109

Gleitmittel 125 ml

Winkel 90Â°, 28 mm mit Dichtung

2,25 2,25

28 mm Ă¸ auf 25 mm Ă¸ 9971107 28 mm Ă¸ auf 19 mm Ă¸ 9971108

Winkel 45Â°, 28 mm mit Dichtung

5,50

9971106

ReduzierstĂźck fĂźr 28 mm

7,25

9971101

5,50

9971105

â&#x20AC;&#x201C; v Steckbares AbwasserRohrsystem fĂźr Caravans und Reisemobile

9972620

Durch das neue Stecksystem ist eine kostengĂźnstige und sichere Montage des Abwasserrohres mĂśglich. Kein Schrauben, Kleben oder SchweiĂ&#x;en, man steckt die Teile einfach ineinander. Das Rohr mit einer WandstĂ¤rke von 1,5 mm ist schlag- und stoĂ&#x;unempfindlich, sowie frostsicher, es ist aus PolyĂ¤thylen und entspricht heutigen hygienischen Anforderungen. TemperaturbestĂ¤ndig von â&#x20AC;&#x201C; 40 Â°C bis +80 Â°C.

Rohr 28 x 1,5 mm, 1 m 9972210 Rohr 28 x 1,5 mm, 2 m 9997859 l Winkel 45 Grad 9972240 T-StĂźck 9972250

Winkel 90 Grad 9972260 Ă&#x153;bergangsstĂźck Ă&#x2DC; 19 mm

4,95 8,95 4,25 5,50 4,50

9972270 9972280 9972290

2,25 2,50 2,25

Muffe ReduzierstĂźck

502

www.movera.com

Ersatzsieb fĂźr # 9972331 (o. Abb.)

Ă&#x153;bergangsstĂźck Ă&#x2DC; 20 mm

2,25

9972630 9972640

2,25 2,25

9972680

3,25

Rohrschelle cm Abwassertank-Dichtung

9991214

2,50

cr Geruchsverschluss fĂźr 28 mm Rohr

Ă&#x153;bergangsstĂźck Duschwanne

mit ReinigungsĂśffnung. 9972370

8,95

cn Beckenauslauf fĂźr 28 mm Rohr mit Winkel, komplett mit Kettchen und Stopfen Ă&#x2DC; 25 mm, mit Niro-Innenteil. 9971995 15,95

co WasserabďŹ&#x201A;uss

mit 24 mm Rohranschluss fĂźr 28 mm Rohr 33 mm 9972320 12,95 39 mm 9972310 12,95

cp Siphon 2 ZugĂ¤nge, 24 mm fĂźr 28 mm Rohr 39 mm 33 mm

9972330 9972340 cq Siphon fĂźr 28 mm Rohr mit 2 ZugĂ¤ngen 39 mm mit Restesieb. 9972331

13,95 12,95 16,50

cs Abwasser Entsorgungs-Set Zum Anschluss an den Abwasserstutzen/das Abwasserrohr, bestehend aus Abwasserstutzen 0,25 m (zur mobilen Entsorgung) sowie Abwasserrohr-VerlĂ¤ngerung 3 m zur Entsorgung z.B. auf Komfort CampingplĂ¤tzen. Kann bei Bedarf durch weitere Sets beliebig verlĂ¤ngert werden, Ă¸ 28 mm, passend auf Anschluss 28 mm AuĂ&#x;en-Ă¸ fahrzeugseitig. 9923724 21,95

Abwasserrohrsysteme â&#x20AC;&#x201C; Toiletten Abwasser-Tank-Entleerungssystem lang, ausgezogen jedoch 260 cm lang

Ventildeckel PassstĂźck 3â&#x20AC;? fĂźr Tankanschluss

10,95 5,50 4,95

9973650 9973660 9973670

Hauptventil mit Gummidichtung und 4 Schrauben 9973680 9973700

21,95 7,50 5,50

9973690

PassstĂźck 3â&#x20AC;? fĂźr Tankanschluss PassstĂźck 3â&#x20AC;? fĂźr Bajonettanschluss 3â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

PassstĂźck zur Montage zwischen Tank und Hauptventil. Mit Gummidichtung

7,75 6,50 12,95 6,75 59,95

9973710

PassstĂźck 3â&#x20AC;? Bajonettanschluss gebogen fĂźr 3â&#x20AC;?-Rohr

9973730

Bajonettanschluss gerade fĂźr 3â&#x20AC;?-Rohr Schlauchbox 0,7 m fĂźr 3â&#x20AC;?-Schlauch

9973770

9973760 9973780

Bi-Pot

Bi-Pot 30

Bi-Pot 34

Die robuste Toilette Bi-Pot ist vollkommen autark, d.h. vĂśllige UnabĂ¤ngigkeit fĂźr eine geruchsfreie Hygiene. Sehr leicht zu reinigen. Kompakt, in allen Teilen zerlegbar, auch das Ventil, fĂźr eine grĂźndliche und vollstĂ¤ndige Reinigung. Robuster Handgriff fĂźr bequemen Transport. GroĂ&#x;e Ablass-Ăśffnung, kein hervorstehendes Rohr, leicht und hygienisch zu entleeren. Kein Verstopfen. Jeder BehĂ¤lter wurde elektronisch auf Dichtigkeit ĂźberprĂźft. Praktische Seitenhaken, mit denen der obere und untere Teil zusammengehalten wird. Frischwassertank 10 l. Abwassertank 11 l. MaĂ&#x;e 43,5 x 34,5 x 30 cm. Gewicht 3,9 kg. 9993685 72,95

Verschlussdeckel mit Dichtung (o. Abb.)

5,95

9991623

AusfĂźhrung wie Bi-Pot 30, jedoch: Farbe grau. Frischwassertank 15 l, Abwassertank 13 l. MaĂ&#x;e 43,5 x 36 x 34 cm, Gewicht 4,3 kg. 9993686 75,95

â&#x20AC;&#x201C;

Bi-Pot 39 AusfĂźhrung wie Bi-Pot 30, jedoch: Farbe grau. Frischwassertank 15 l, Abwassertank 20 l. MaĂ&#x;e 43,5 x 36 x 39,2 cm, Gewicht 4,4 kg. 79,95 9993687

Ersatzpumpe Bi-Pot (o. Abb.)

8,25

9996505

Besonders weiches, zweilagiges und schnell auflĂśsendes Toilettenpapier. Biologisch abbaubar. Verhindert Verstopfung der Toilette. Jetzt fester und weicher. 300 Blatt. 6er Pack. 4,50 9981482

Soft 6

Kunststoffablaufventil

r Abwasserschieber 1 1/2â&#x20AC;?

weiĂ&#x;, mit Kettchen und Stopfen. Schlauchanschluss 3/4â&#x20AC;?.

(38 mm) zur schnellen Entleerung von Tanks. Auf der einen Seite ist ein GewindeauslaĂ&#x; 1 1/2â&#x20AC;? (38 mm) mit Schraubdeckel, auf der anderen Seite ein EinlaĂ&#x; zum Einkleben. 81 x 170/225 x 105 mm. Gewicht 283 g. 9973703 25,50

Gerade, weiĂ&#x; Winkel, weiĂ&#x;

9972650 9972660

3,50 3,50

Ersatzstopfen passend fĂźr Artikel #9972650 und #9972660. 9994544 2,25

im Sortiment

v v Siphon-Geruchsverschluss 19 mm

ToilettenbĂźrste mit Halter

Mit Klett fĂźr die Anbringung an Ihrem Fiamma Bi-Pot. MaĂ&#x;e 11 x 24 cm, Gewicht 0,1 kg. 9990927 6,50

Abwasserrohrsysteme â&#x20AC;&#x201C; Toiletten

Abwasserschlauch 3â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; verstĂ¤rkte AusfĂźhrung. Flexibel, ca. 60 cm

im Sortiment

Mit Sieb, Stopfen und Kette, Farbe weiĂ&#x;. 9972000

11,25

u w Kanister nicht im Lieferumfang enthalten.

Toulet Brush Pro

u Frischwasser-Tankanzeige

w Siphon-Geruchsverschluss

Die grosse BĂźrste, welche dennoch wenig Platz einnimmt, erlaubt optimales Putzen des Tankes, ohne diesen dabei zu verkratzen. Farbe weiĂ&#x;. 7,50 9997230

Betriebsspannung 12 V DC (9 V â&#x20AC;&#x201C; 16 V) Stromaufnahme Aus 0 mA / An 35 mA/12V EinbaumaĂ&#x; / Einbautiefe 62 x 29 mm / 14 mm Gewicht 0,393 kg. 9917033 74,95

ohne ReinigungsĂśffnung, Ein-/Auslauf. 19 mm 9972670 25 mm

9972671

www.movera.com

9,95 10,95

503

Toilettenentlüftung SOG® – elektrische 12 V WC-Entlüftung. Keine Gerüche mehr – keine Chemie. Arbeitet mit einem speziell entwickelten leistungsstarken Absauglüfter. Erzeugt durch hohe Drehzahl effektive Absaugung! Auch alle Gerüche bei der Benutzung werden abgesaugt. Die vermehrte Sauerstoffzufuhr gewährleistet die

Zersetzung, Lüfter schaltet nur bei der Benutzung ein – geringer Stromverbrauch. Vorteile: keine chemischen Zusätze, handelsübliches Toilettenpapier, problemlose Entsorgung, höherer Komfort! Bodenvariante

Alle Bausätze beinhalten – neben Lüfter und Adapterteilen – Filtergehäuse, Filter, Kabelsatz mit Schalter zur Stromversorgung des Lüfters, sowie die kompletten Kleinteile zur Montage (mit sehr differenzierter Montageanleitung). Farbangaben beziehen sich immer auf das Filtergehäuse.

Toilettenentlüftung

Bodenvariante

Typ A – Thetford C2/3/4 weiß Bodenvariante

144,95 149,95

9976420 9976545

c b

Typ B – Thetford C200 weiß hellgrau dunkelgrau Dachentlüftung Bodenvariante

9976520 9976523 9976529 9976522 9976546

144,95 144,95 144,95 144,95 149,95

Typ C – Thetford Porta Potti und Dometic 900 weiß 9976521 144,95 Bodenvariante 9976547 149,95

Typ D – Thetford C400 weiß hellgrau dunkelgrau Dachentlüftung Bodenvariante

144,95 144,95 144,95 144,95 149,95

9976559 9976549 9976554 9976527 9976548

Typ F – Thetford C250/260

Typ E – Festtank weiß

9976524

144,95

weiß hellgrau dunkelgrau Dachentlüftung Bodenvariante

9976531 9976532 9976533 9976534 9976551

Typ G – Thetford C500 144,95 144,95 144,95 144,95 149,95

weiß hellgrau dunkelgrau Dachentlüftung Bodenvariante

144,95 144,95 144,95 144,95 149,95

9976038 9976039 9976043 9976044 9976045

h i

l o n

Typ

3000 A – Dometic 3000er Serie weiß hellgrau dunkelgrau Dachentlüftung

9976535 9976536 9976537 9976538

Bodenvariante

9976552

504

www.movera.com

144,95 144,95 144,95 144,95 149,95

A B

Geeignete Modelle

2. Anschluss Art.-Nr.

Preis

Thetford C2/3/4

9976660 12,95

Thetford C200 Dometic 3000er/

9976661 12,95 9976544 12,95

Ersatzﬁlter zu SOG® Aktivkohlefilter zum jährlichen Austausch.

Türvariante 9976670 9,50 Bodenvariante 9976553 24,95 Filtergehäuse einzeln (o. Abb.)

4000er Serie

Thetford C250/260 9976662 12,95

3,95

Thetford C400

9976555

Thetford C500

9976046 12,95

Farbe

Art.-Nr.

weiß

9991004

hellgrau dunkelgrau

9991625 9992581

Preis

21,95 21,95 21,95

Toilettenpflegemittel

Thetford entwickelt bereits seit über 40 Jahren Toilettenpflegeprodukte, die für eine einwandfreie Funktion unserer mobilen Toiletten sorgen. Die Wissenschaftler, die in unseren anerkannten firmeneigenen Laboren und an externen Instituten arbeiten, entwickeln und testen ständig neue Produkte. Als ‘The Original’ bieten wir Ihnen den besten Gegenwert fürs Geld!

Aqua Kem Blue

Aqua Rinse Spray

Bekannte Toilettenflüssigkeit für die tägliche Pflege des Fäkalientanks Ihrer mobilen Toilette. Mit kraftvoller und effektiver Wirkung. 15,50 2 l Flasche. 9975930

Toilettenschüsselspray,speziell für Toiletten ohne integriertem Spülwassertank. Gewicht 0,55 kg. 5,95 500 ml 9916854

Grundpreis pro 1 Liter = 7,75

Grundpreis pro 1 Liter = 11,90

Badreiniger

Aqua Soft

Aqua Rinse plus

Ein leistungsstarkes Reinigungsmittel für die tägliche Pflege. Der Badreiniger eignet sich zur sicheren, gründlichen und einfachen Reinigung sämtlicher Kunststoffoberflächen, einschließlich der Toilette sowie Ihrer Badezimmereinrichtung. 9945533 5,75

Extraweiches Toilettenpapier, das sich schnell auflöst. Verhindert Verstopfungen und erleichtert das Entleeren des Fäkalientanks. Inhalt 4 Rollen. 9976490 3,95

Flüssiger Toilettenzusatz, der das Spülwasser frisch hält und für eine effektive Spülwirkung sorgt. Mit Schmierwirkung für den Schieber. 0,4 l Flasche 9976212 3,95 Grundpreis pro 1 Liter = 9,88

1,5 l Flasche

9977302

Grundpreis pro 1 Liter = 11,50

12,75

Grundpreis pro 1 Liter = 8,49

Toilet Bowl Cleaner

Aqua Kem Sachets

Aqua Kem Green

Reinigt das Innere der Toilette gründlich und ist dabei absolut sicher in der Anwendung auf Kunststoff- oder Keramik-Materialien Ihrer mobilen Toilette. Dank seiner einzigartigen Entkalkungseigenschaften entfernt der Toilet Bowl Cleaner leicht Schmutz- und Kalkablagerungen. Sorgt für optimale Hygiene und Glanz. 7,75 9945572

Toilettenbeutel mit kraftvoller Wirkung, komplett wasserlöslich, für die tägliche Pflege des Fäkalientanks Ihrer mobilen Toilette. Inhalt 15 Stück per Packung. 9976015 16,50

Umweltfreundliche Toilettenflüssigkeit für die tägliche Pflege des Fäkalientanks Ihrer mobilen Toilette. Dank biologischem Verfahren für die Entleerung in Klärtanks geeignet. (Test ISO 11734). 0,375 l Flasche 9976281 4,95

Grundpreis pro 1 kg = 36,66

Grundpreis pro 1 Liter = 13,20

1,5 l Flasche

9976270

14,50

Grundpreis pro 1 Liter = 9,66

Grundpreis pro 1 Liter = 10,33

Gummi-Plegespray Gleitmittel, speziell entwickelt für unsere mobilen Toiletten. Für die Pflege, Konservierung und Schmierung von Dichtungen, Schlössern, Scharnieren, Markisenlaufschienen, Fahrrädern usw. 9945586 5,25 Grundpreis pro 100 ml = 2,62

Cassette Tank Cleaner

Tank Freshener

Leistungsstarker flüssiger Zusatz für die regelmäßige Reinigung und Wartung Ihres Fäkalientanks. Entfernt hartnäckige Kalkablagerungen ganz ohne Schrubben. 1 l Flasche 9945571 9,95

Ein flüssiger Zusatz für die tägliche Nutzung im Abwassertank und für die Leitungen von Wohnwagen und Wohnmobilen. Verhindert unangenehme Gerüche, Ablagerungen und Ansammlungen von Fett. 1,5 l Flasche 9945570 7,25

Grundpreis pro 1 Liter = 9,95

Grundpreis pro 1 Liter = 4,83

www.movera.com

505

Toilettenpflegemittel

BESTSELLER