¡Buenos días! Jueves 17 de Mayo de 2018
*Acompáñese con café, té o jugo de fruta natural.
Índice de Noticias Contents ONU ....................................................................................................................................... 3 Capacitarán a entes ambientales ......................................................................................... 3 Dialogo y ciudadanía activa ................................................................................................... 4 Reacciones opuestas sobre minería .................................................................................... 4 Campo pagado - CIG .......................................................................................................... 5 CICIG-Bitkov ......................................................................................................................... 6 Rusia niega que caso de los Bitkov sea por política ........................................................... 6 Rechaza recusación............................................................................................................. 7 Igor Bitkov falla en su intento por separar a jueza ............................................................. 8 CICIG ..................................................................................................................................... 9 Comunitarios respaldan acciones de CICIG ....................................................................... 9 Comunidades en resistencia respaldan labor del Comisionado y de la CICIG ................ 10 Gobierno ............................................................................................................................... 11 Embajada en Jerusalén trae elogio y crítica...................................................................... 11 Jóvenes desaprueban a gobiernos locales ......................................................................... 12 Guatemala abre su embajada en Jerusalén ....................................................................... 13 Embajada en Jerusalén fortalece amistad de dos naciones ............................................... 14 Cambio de Embajadores ....................................................................................................... 16 UE pide reconsiderar decisión .......................................................................................... 16
MONITOREO DE NOTICIAS Gobierno mantendrá en firme decisión contra Kompass.................................................. 17 Fiscal General ....................................................................................................................... 18 Hoy asume Porras con altas expectativas ......................................................................... 18 Los momentos clave en la gestión de Aldana................................................................... 19 En soledad, Consuelo Porras jura como Fiscal General y Jefa del MP ............................ 21 María Porras juramentada como nueva Fiscal General .................................................... 22 Juramentan a nueva Fiscal General; Vicepresidente dice que la acosan .......................... 23 Congreso ............................................................................................................................... 24 Felipe Alejos plantea denuncia contra la FECI ................................................................ 24 Hernández: No se recibió financiamiento anónimo ni ilícito ........................................... 25 Jóvenes ................................................................................................................................. 26 SBS avanza en reinserción juvenil ................................................................................... 26 Política .................................................................................................................................. 27 Elecciones se aproximan en medio de algunos vicios del sistema electoral .................... 27 Columnas de opinión ............................................................................................................ 28 Radio y TV ........................................................................................................................... 29 PNUD – Lista de Reproducción ........................................................................................... 29 Link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLaUn-JXvAl2wB8ihLnFh0bU1cLfn-ml31 .............................................................................................................................................. 29 Embajador de la UE –salida de embajadores ....................................................................... 29 Empresarios Israelís costearon el viaje de Morales .............................................................. 29 Manifestación a favor de la CICIG....................................................................................... 30 CICIG - Caso Bitkov ............................................................................................................ 30 FAO_ Política Agraria .......................................................................................................... 30 Fiscalía Para Mujeres............................................................................................................ 30 Mujeres Emprendedoras ....................................................................................................... 31 Trata de Personas - PDH - USAID ....................................................................................... 31
2|Página
MONITOREO DE NOTICIAS
ONU Capacitarán a entes ambientales Link: No disponible Diario de Centro América Nacionales Pág. 6 Fecha: 17/05/18
3|Página
MONITOREO DE NOTICIAS
Dialogo y ciudadanía activa Reacciones opuestas sobre minería Link: No disponible Prensa Libre Todo noticias Pág. 18 Fecha: 17/05/18
4|Página
MONITOREO DE NOTICIAS
Campo pagado - CIG Link: No disponible Prensa Libre (41), elPeriรณdico (11) Campo pagado Pรกg. 41 Fecha: 17/05/18
5|Pรกgina
MONITOREO DE NOTICIAS
CICIG-Bitkov Rusia niega que caso de los Bitkov sea por política Link: http://www.prensalibre.com/guatemala/politica/igor-bitkov-irina-bitkova-anastasiabitkova-cicig-vladimir-putin-vitkov-kremlin Prensa Libre Nacionales Pág. 6 Fecha: 17/05/18
6|Página
MONITOREO DE NOTICIAS
Rechaza recusaciรณn Link: No disponible Prensa Libre Todo noticias Pรกg. 18 Fecha: 17/05/18
7|Pรกgina
MONITOREO DE NOTICIAS
Igor Bitkov falla en su intento por separar a jueza Link: https://elperiodico.com.gt/nacion/2018/05/17/igor-bitkov-falla-en-su-intento-porseparar-a-jueza/ elPeriódico Rony Ríos Pág. 4 Fecha: 17/05/18
8|Página
MONITOREO DE NOTICIAS
CICIG Comunitarios respaldan acciones de CICIG Link: https://elperiodico.com.gt/nacion/2018/05/17/comunitarios-respaldan-acciones-decicig/ elPeriรณdico (6), Nuestro Diario (6) Luisa Paredes Pรกg. 6 Fecha: 17/05/18
9|Pรกgina
MONITOREO DE NOTICIAS
Comunidades en resistencia respaldan labor del Comisionado y de la CICIG Link: http://lahora.gt/comunidades-en-resistencia-respaldan-labor-del-comisionado-y-dela-cicig/ La Hora Mariela Castañón Pág. 4 Fecha: 17/05/18
10 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Gobierno Embajada en Jerusalén trae elogio y crítica Link: http://www.prensalibre.com/guatemala/politica/guatemala-jimmy-moralesbenjamin-netanyahu-jordania-palestina-israel-olp-inaugura-embajada-en-jerusalen-entreagradecimientos-y-condenas Prensa Libre Henry Pocasangre Pág. 4 Fecha: 17/05/18
11 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Jรณvenes desaprueban a gobiernos locales Link: No disponible Prensa Libre Carlos Ventura Pรกg. 22 Fecha: 17/05/18
12 | P รก g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Guatemala abre su embajada en Jerusalén Link: https://elperiodico.com.gt/nacion/2018/05/17/guatemala-abre-su-embajada-enjerusalen/ elPeriódico AFP Pág. 6 Fecha: 17/05/18
13 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Embajada en Jerusalén fortalece amistad de dos naciones Link: https://dca.gob.gt/noticias-guatemala-diario-centro-america/embajada-enjerusalen-fortalece-amistad-de-dos-naciones/ Diario de Centro América Luis Carrillo Pág. 2, 3 Fecha: 17/05/18
14 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
15 | P รก g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Cambio de Embajadores UE pide reconsiderar decisiรณn Link: No disponible Prensa Libre Andrea Orozco Pรกg. 4 Fecha: 17/05/18
16 | P รก g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Gobierno mantendrรก en firme decisiรณn contra Kompass Link: No disponible elPeriรณdico Luisa Paredes Pรกg. 6 Fecha: 17/05/18
17 | P รก g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Fiscal General Hoy asume Porras con altas expectativas Link: http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/maria-consuelo-porras-thelmaaldana-ministerio-publico-justicia-cicig-jimmy-morales Prensa Libre Glenda Sรกnchez Pรกg. 3 Fecha: 17/05/18
18 | P รก g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Los momentos clave en la gestiรณn de Aldana Link: https://elperiodico.com.gt/nacion/2018/05/17/los-momentos-clave-en-la-gestionde-aldana/ elPeriรณdico Evelyn Boche Pรกg. 2, 3 Fecha: 17/05/18
19 | P รก g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
20 | P รก g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
En soledad, Consuelo Porras jura como Fiscal General y Jefa del MP Link: https://elperiodico.com.gt/nacion/2018/05/17/en-soledad-consuelo-porras-juracomo-fiscal-general-y-jefa-del-mp/ elPeriรณdico Evelyn Boche Pรกg. 4 Fecha: 17/05/18
21 | P รก g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
María Porras juramentada como nueva Fiscal General Link: https://dca.gob.gt/noticias-guatemala-diario-centro-america/maria-porrasjuramentada-como-nueva-fiscal-general/ Diario de Centro América Luis Carrillo Pág. 4 Fecha: 17/05/18
22 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Juramentan a nueva Fiscal General; Vicepresidente dice que la acosan Link: http://lahora.gt/juramentan-a-nueva-fiscal-general-vicepresidente-dice-que-laacosan/ La Hora Kimberly Lรณpez Pรกg. 2 Fecha: 17/05/18
23 | P รก g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Congreso Felipe Alejos plantea denuncia contra la FECI Link: http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/felipe-alejos-presenta-dosquerellas-contra-fiscales-del-mp-por-investigacion-en-caso-traficante-de-influencias Prensa Libre Manuel Hernรกndez Pรกg. 8 Fecha: 17/05/18
24 | P รก g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Hernández: No se recibió financiamiento anónimo ni ilícito Link: http://lahora.gt/hernandez-no-se-recibio-financiamiento-anonimo-ni-ilicito/ La Hora Sonny Figueroa Pág. 3 Fecha: 17/05/18
25 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Jóvenes SBS avanza en reinserción juvenil Link: No disponible Diario de Centro América Luis Carrillo Pág. 4 Fecha: 17/05/18
26 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Política Elecciones se aproximan en medio de algunos vicios del sistema electoral Link: http://lahora.gt/elecciones-se-aproximan-en-medio-de-algunos-vicios-del-sistemaelectoral-actual/ La Hora Sonny Figueroa Pág. 7 Fecha: 17/05/18
27 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Columnas de opinión Armando de la Torre, elPeriódico: El grueso de la actividad propagandística de la CICIG se concentra en el eje Washington-Nueva York, con alguna inflexión ocasional desde Bruselas. Los dieciocho millones que hacemos de Guatemala nuestro hogar hemos dejado cívicamente de existir. Editorial, Diario de Centro América: El presidente Jimmy Morales, inauguró ayer la sede de la embajada de Guatemala en Jerusalén, con esta acción, Guatemala se convierte en el segundo país, luego de Estados Unidos de América, en trasladar su sede diplomática hacia Jerusalén. Félix Loarca, La Hora: Los señalamientos en contra del Embajador Sueco, son un débil argumento para justificar la solicitud de su retiro. Lo que se busca en el fondo, es debilitar a la CICIG, en vista que Suecia es principal donante. Claudia Escobar, La Hora: El gobierno sueco, por décadas, ha sido solidario y generoso con el pueblo guatemalteco. Guatemala podría aprender mucho del intercambio y la cooperación con ese país. Ojalá que el Presidente Morales rectifique su decisión. Editorial, La Hora: La decisión de no realizar ningún acto de gobierno en la juramentación de la nueva fiscal, en el que participen ni la Fiscal General saliente ni el Comisionado de la CICIG es una clara demostración de la fractura institucional que el Gobierno busca. Miguel Ángel Albizures, elPeriódico: Está más que comprobado que el presidente, Jimmy Morales, es incapaz de gobernar y no representa la unidad nacional, por el contrario polariza, provoca inestabilidad y se echa encima a la comunidad internacional. Acisclo Valladares Molina, Diario de Centro América: Por lo visto, CICIG-MP han aprendido y corrigen así la infamia, perpetrada en contra del hijo y del hermano del Presidente de la República, quienes concurrieron a su llamado y contaron todo cuanto podían . Editorial, Prensa Libre: El combate de la corrupción es una tarea ineludible para todos, pero de manera especial constituye un enorme desafío para quien tiene como mandato combatir las diversas expresiones del crimen. Eduardo Mayora, Prensa Libre: No ha sido la CICIG, ni han sido las fiscalías del MP, las que han decretado órdenes de allanamiento, de aprehensión, de arraigo o cosas parecidas, no. Todo eso lo han decidido los jueces y tribunales de Guatemala. Hugo Asencio, Soy502: Los guatemaltecos, independiente de nuestra ideología política y postura con respecto a la CICIG, debemos estar muy alerta, pues los corruptos pretenden reformar la ley para beneficiarse a sí mismos. Editorial, elPeriódico: Finalmente, reiteramos nuestra enérgica petición a las autoridades guatemaltecas, especialmente al MP y a la CICIG, que no descansen en
28 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
tanto no se haya perseguido, juzgado, condenado y encarcelado a todos los asesinos del hermano Cisneros. Editorial, Nuestro Diario (p. 16): Los migrantes son víctimas de violaciones, extorsiones y secuestros. Los criminales piden hasta 40 mil dólares por su rescate. Los que no pueden pagar son vendidos como esclavos.
Radio y TV PNUD – Lista de Reproducción Link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLaUnJXvAl2wB8ihLnFh0bU1cLfn-ml31 Embajador de la UE –salida de embajadores Emisoras Unidas Patrullaje Informativo Fecha: 16/05/18 Hora: 11:19 https://emisorasunidas.com/embajador-de-la-ue-dice-que-la-peticion-de-salida-deanders-kompass-no-es-agradable/ El Embajador de la Unión Europea, Estéfano Gato, dijo que la petición de salida de Anders Kompass, “no es agradable” al referirse a la solicitud del Gobierno de pedir el cambio del representante de Suecia en el país. El diplomático lamentó la situación y como grupo de donantes esperan que “hayan márgenes” para solucionar las diferencias y agregó “ojalá pase este momento de tormenta”. Según Gato su ánimo como cooperantes es apoyar a Guatemala. Se le consultó acerca de que sí existe algún riesgo en la cooperación para Guatemala a lo que respondió “no estamos en eso, al contrario queremos concretar la cooperación”.
Empresarios Israelís costearon el viaje de Morales Emisoras Unidas Patrullaje Informativo Fecha: 16/05/18 Hora: 11:42 https://emisorasunidas.com/vocero-presidencial-asegura-que-empresarios-de-israelpagaron-viaje-del-mandatario/ El vocero presidencial, Heinz Hiemann, aseguró que el viaje del mandatario Jimmy Morales a Israel fue costeado por empresarios de aquel país. Según Hiemann, el viaje del Presidente Israel fue costeado por empresarios israelíes, y mencionó que la delegación oficial estaba integrada por 8 personas. Asimismo dijo que desconoce cómo obtuvieron la invitación para viajar a la inauguración de la Embajada a Jerusalén. Acerca de una publicación de un medio de comunicación sobre los nexos del dueño avión en actos de corrupción el vocero dijo que desconoce a quienes contrataron los empresarios para el 29 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS viaje. Hiemann dijo la semana pasada que sería la Embajada de Israel en Guatemala la que costearía los gastos del Presidente, quien inauguro este miércoles en Jerusalén la sede diplomática guatemalteca.
Manifestación a favor de la CICIG Emisoras Unidas, Guatevisión, Emisoras Unidas Patrullaje Informativo, Noticiero Guatevisión, Patrullaje Informativo Fecha: 16/05/18 Hora: 17:28 - 13:06 y 21:07 – 12:08 https://emisorasunidas.com/realizan-manifestacion-a-favor-de-cicig/ Personas provenientes de diferentes departamentos, manifiestan frente a la sede de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) en la zona 14. Con pancartas y carteles, las personas se manifiestan en apoyo a esa institución y como muestra de rechazo hacía la minería.
CICIG - Caso Bitkov Emisoras Unidas. Guatevision, Canal Antigua, Radio Punto, Sonora, TGW, Canal 7, Canal 13, Alba Vision Patrullaje Informativo, Noticiero Guatevision, a las 6:00 PM, Punto Informativo, Noticentro de la tarde, Noticias W, Noti 7, T13 Noticias, TN23 Fecha: 16/05/18 Hora: 17:22 – 21:28 – 21:23 – 17:13 – 17:20 – 17:35 – 22:48 – 21:48 – 20:45 y 21:45 La audiencia para aceptar los medios de prueba que se incorporarán al nuevo juicio contra el ruso IgorBitkov por el caso denominado Migración, se llevó a cabo este miércoles en la Torre de Tribunales. En esta audiencia, los abogados de la familia Bitkov solicitaron a la jueza de Mayor Riesgo D, Ericka Aifán, se excuse de seguir conociendo el caso considerando que emitió su opinión personal. Por esta solicitud, la juzgadora rechazó la petición de excusa, por lo que los abogados defensores presentaron una recusación contra Aifán para que separarla del caso. El abogado Rolando Alvarado afirmó que Ericka Aifán rindió un informe a la embajada de Rusiadonde dio a conocer el tipo de penas que podrían recibir los Bitkov antes de ser juzgados. Aifán también rechazó la recusación planteada por la defensa de Bitkov, señalando que los jueces tienen la obligación de presentar informes de cómo se está desarrollando un proceso.
FAO_ Política Agraria Canal Gobierno Fecha: 16/05/18 Hora: 07:53 En el mes de junio la Secretaría de Asuntos Agrarios junto con la FAO realizarán un taller sobre política agraria, entre otros temas de interés.
Fiscalía Para Mujeres Nuevo Mundo Noticias Nuevo Mundo 30 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS Fecha: 16/05/18 Hora: 06:22 La Convergencia Política de Mujeres, a través de Carmen López expresó que se busca avanzar en el empoderamiento para la población retome la cultura de denuncias a los casos de violencia en contra de la mujeres.
Mujeres Emprendedoras Emisoras Unidas _ TGW Patrullaje Informativo_ Noticias TGW Fecha: 16/05/18 Hora: 05:38_ 06:16 La diputada Sandra Morán de Convergencia presentó una iniciativa de ley para la creación de un fondo de Q300 millones que de ser aprobado será utilizado para que las mujeres emprendedoras puedan usarlo, para la creación de MIPYMES.
Trata de Personas - PDH - USAID Guate Visión, Emisoras Unidas Noticiero Guate Visión, Patrullaje Informativo Fecha: 16/05/18 Hora: 06:19 – 05:07 La Procuraduría de Derechos Humanos presentó el Informe sobre la Situación de Trata de Personas 2017 con apoyo de la Agencia de Cooperación para el Desarrollo de los Estados Unidos de América (USAID), con la participación del Procurador Jordán Rodas, Lavinia Figueroa Secretaria General, Ana Lucía Peláez Defensora de las Personas Víctimas de Trata, Alberto Mazariegos de la Defensoría de los Pueblos Indígenas.De acuerdo con el magistrado de conciencia Jordán Rodas, el problema de la trata de personas no está visibilizado ya que existe poca conciencia y conocimiento en el país. Luego del tráfico de drogas y armas, el tráfico de personas es el delito que más se da a nivel mundial por la explotación laboral, sexual y de otras índoles. Alba visión, Canal 3 TN23, Telediario Fecha: 16/05/18 Hora: 19:45 y 20:43 – 06:19 El Gobierno de Guatemala firmó hoy un acuerdo interinstitucional que da vida a una plataforma virtual para denunciar el delito de trata de personas en este país centroamericano, informaron fuentes oficiales. “Para nosotros es importante la denuncia de estos casos, ya que la información se traslada a la Policía Nacional Civil (PNC) y se convierte en procesos de investigación, persecución y resultados concretos”, declaró Axel Romero, viceministro de Prevención del Delito, en el acto oficial. El acuerdo fue suscrito por Romero y representantes de Crime Stoppers, la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata (SVET) y el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Alba visión, Canal 3 TN23, Telediario Fecha: 16/05/18 Hora: 19:45 y 20:43 – 06:19
31 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS Con el ingreso tributario de abril se corrigió el ritmo de recaudación que se llevaba, así aseguraron las autoridades de la SAT, por ello se tiene un ingreso a positivo qué cierra la brecha fiscal en el primer cuatrimestre. La SAT contabilizan más de 20000 millones de quetzales el tipo de cambio del quetzal frente al dólar frente al aumento de los precios de los combustibles ha sido positivo para las arcas del estado. En abril la SAT contabiliza la recaudación de más de 6000 millones de quetzales mientras que en marzo se registraron 4747 millones.
32 | P á g i n a