¡Buenos días! Viernes 18 de Mayo de 2018
*Acompáñese con café, té o jugo de fruta natural.
Índice de Noticias Contents ONU ....................................................................................................................................... 3 ONU pide apoyar actividad agrícola .................................................................................. 3 Dialogo y ciudadanía activa ................................................................................................... 4 Estado se expone a nuevo arbitraje..................................................................................... 4 Protestan contra alcalde ...................................................................................................... 5 Bloquean ruta al Pacifico por muerte de peces................................................................... 6 Caso Bitkov ............................................................................................................................ 7 Sala resolverá en caso Migración ....................................................................................... 7 Sala tercera de Apelaciones decidirá nuevo juicio contra Bitkov ...................................... 8 Gobierno ................................................................................................................................. 9 Alcalde entrega placa.......................................................................................................... 9 Consideran que se violó Ley de Probidad en uso de avión en que viajó Morales............ 10 Presidente concluye visita a Israel con reconocimiento ................................................... 11 Congreso ............................................................................................................................... 12 Godoy: Limitar transfuguismo y fiscalizar financiamiento, claves del futuro ................. 12 Fiscalía advierte nuevo retraso en trámite de antejuicio contra diputado Alejos ............. 13 PGN ...................................................................................................................................... 14 Anabella Morfín sale del cargo con 3 casos en proceso ................................................... 14 Los pendientes de la PGN tras el paso de Anabella Morfín ............................................. 15
MONITOREO DE NOTICIAS Morfín se despedirá del cargo con informe sobre actuar de CICIG ................................. 16 Fiscal General ....................................................................................................................... 17 Fiscal General ofrece una gestión transparente ................................................................ 17 “Son mis amigos todos”, afirma la fiscal general Consuelo Porras ................................. 18 Porras asume como Fiscal General y pide confianza a la población ................................ 19 CIDH .................................................................................................................................... 20 Estado es condenado por la Corte IDH ............................................................................ 20 Retiro de embajadores .......................................................................................................... 21 PDH presenta amparo ....................................................................................................... 21 PDH presenta amparo para evitar salida de Anders Kompass ......................................... 22 Tema electoral ...................................................................................................................... 23 Alonzo, el plan “A” de FCN-Nación para candidato presidencial ................................... 23 Seguridad y justicia .............................................................................................................. 24 Incremento de violencia homicida a corto plazo coincide con salida de ex cúpula policial .......................................................................................................................................... 24 Columnas de opinión ............................................................................................................ 25 Radio y TV ........................................................................................................................... 25 PNUD – Lista de Reproducción ........................................................................................... 25 Link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLaUn-JXvAl2wB8ihLnFh0bU1cLfn-ml31 .............................................................................................................................................. 25 FAO Política Agraria ............................................................................................................ 25 PDH interpone amparo por cambio de Embajador ............................................................... 26 Informe PGN ........................................................................................................................ 26 Velásquez se refiere a nueva fiscal ....................................................................................... 27 Pescadores protestan por contaminación .............................................................................. 27 Caso Bitkov .......................................................................................................................... 28 Minera Con Pérdidas Por No Operar .................................................................................... 28
2|Página
MONITOREO DE NOTICIAS
ONU ONU pide apoyar actividad agrícola Link: No disponible Diario de Centro América Nacionales Pág. 5 Fecha: 18/05/18
3|Página
MONITOREO DE NOTICIAS
Dialogo y ciudadanía activa Estado se expone a nuevo arbitraje Link: http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/mineria-caso-la-puya-arbitrajeinternacional-proyecto-minero-el-tambor-san-pedro-ayampuc Prensa Libre Rosa Bolaños Pág. 10 Fecha: 18/05/18
4|Página
MONITOREO DE NOTICIAS
Protestan contra alcalde Link: No disponible Prensa Libre Todo noticias Pรกg. 22 Fecha: 18/05/18
5|Pรกgina
MONITOREO DE NOTICIAS
Bloquean ruta al Pacifico por muerte de peces Link: No disponible Prensa Libre Todo noticias Pรกg. 23 Fecha: 18/05/18
6|Pรกgina
MONITOREO DE NOTICIAS
Caso Bitkov Sala resolverรก en caso Migraciรณn Link: No disponible Prensa Libre Manuel Hernรกndez Pรกg. 10 Fecha: 18/05/18
7|Pรกgina
MONITOREO DE NOTICIAS
Sala tercera de Apelaciones decidirá nuevo juicio contra Bitkov Link: https://elperiodico.com.gt/nacion/2018/05/18/sala-tercera-de-apelaciones-decidiranuevo-juicio-contra-bitkov/ elPeriódico Rony Ríos Pág. 8 Fecha: 18/05/18
8|Página
MONITOREO DE NOTICIAS
Gobierno Alcalde entrega placa Link: No disponible Prensa Libre Todo noticias Pรกg. 14 Fecha: 18/05/18
9|Pรกgina
MONITOREO DE NOTICIAS
Consideran que se violรณ Ley de Probidad en uso de aviรณn en que viajรณ Morales Link: http://lahora.gt/consideran-que-se-violo-ley-de-probidad-en-uso-de-avion-en-queviajo-morales/ La Hora Sonny Figueroa Pรกg. 2 Fecha: 18/05/18
10 | P รก g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Presidente concluye visita a Israel con reconocimiento Link: https://dca.gob.gt/noticias-guatemala-diario-centro-america/presidente-concluyevisita-a-israel-con-reconocimiento/ Diario de Centro América Nacionales Pág. 3 Fecha: 18/05/18
11 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Congreso Godoy: Limitar transfuguismo y fiscalizar financiamiento, claves del futuro Link: http://lahora.gt/godoy-limitar-transfuguismo-y-fiscalizar-financiamiento-claves-delfuturo/ La Hora Reportaje Pรกg. 7 Fecha: 18/05/18
12 | P รก g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Fiscalía advierte nuevo retraso en trámite de antejuicio contra diputado Alejos Link: http://lahora.gt/fiscalia-advierte-nuevo-retraso-en-tramite-de-antejuicio-contradiputado-alejos/ La Hora José del Águila Pág. 31 Fecha: 18/05/18
13 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
PGN Anabella Morfín sale del cargo con 3 casos en proceso Link: http://www.prensalibre.com/guatemala/politica/anabella-morfin-jimmy-moraleshogar-seguro-odebrecht-usufructo-frecuencias Prensa Libre Javier Lainfiesta Pág. 3 Fecha: 18/05/18
14 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Los pendientes de la PGN tras el paso de Anabella Morfín Link: https://elperiodico.com.gt/nacion/2018/05/18/los-pendientes-de-la-pgn-tras-elpaso-de-anabella-morfin/ elPeriódico Ferdy Montepeque Pág. 4 Fecha: 18/05/18
15 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Morfín se despedirá del cargo con informe sobre actuar de CICIG Link: http://lahora.gt/morfin-se-despedira-del-cargo-con-informe-sobre-actuar-de-cicig/ La Hora Kimberly López Pág. 4 Fecha: 18/05/18
16 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Fiscal General Fiscal General ofrece una gestiรณn transparente Link: http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/maria-consuelo-porras-asumecomo-fiscal-general-del-mp Prensa Libre Glenda Sรกnchez Pรกg. 4 Fecha: 18/05/18
17 | P รก g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
“Son mis amigos todos”, afirma la fiscal general Consuelo Porras Link: https://elperiodico.com.gt/nacion/2018/05/17/son-mis-amigos-todos-afirma-lafiscal-general-consuelo-porras/ elPeriódico Evelyn Boche Pág. 5 Fecha: 18/05/18
18 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Porras asume como Fiscal General y pide confianza a la poblaciรณn Link: http://lahora.gt/porras-asume-como-fiscal-general-y-pide-confianza-a-la-poblacion/ La Hora Denis Aguilar Pรกg. 3 Fecha: 18/05/18
19 | P รก g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
CIDH Estado es condenado por la Corte IDH Link: No disponible Prensa Libre (8), elPeriรณdico (2) EFE Pรกg. 8 Fecha: 18/05/18
20 | P รก g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Retiro de embajadores PDH presenta amparo Link: http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/anders-kompass-procurador-de-losderechos-humanos-jordan-rodas-presento-amparo-para-frenar-salida-diplomatica Prensa Libre Todo noticias Pรกg. 14 Fecha: 18/05/18
21 | P รก g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
PDH presenta amparo para evitar salida de Anders Kompass Link: https://elperiodico.com.gt/nacion/2018/05/17/procurador-jordan-rodas-presentaamparo-para-impedir-salida-del-embajador-de-suecia/ elPeriรณdico Luisa Paredes Pรกg. 9 Fecha: 18/05/18
22 | P รก g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Tema electoral Alonzo, el plan “A” de FCN-Nación para candidato presidencial Link: https://elperiodico.com.gt/nacion/2018/05/18/alonzo-el-plan-a-de-fcn-nacion-paracandidato-presidencial/ elPeriódico Enrique García Pág. 6 Fecha: 18/05/18
23 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Seguridad y justicia Incremento de violencia homicida a corto plazo coincide con salida de ex cúpula policial Link: http://lahora.gt/incremento-de-violencia-homicida-a-corto-plazo-coincide-consalida-de-excupula-policial/ La Hora Mariela Castañón Pág. 30 Fecha: 18/05/18
24 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS
Columnas de opinión Oscar Clemente Marroquín, La Hora: El nombre de la CICIG indica que su principal objetivo es el combate de la impunidad, pero no se puede entender la existencia de ese fenómeno judicial sin que exista una amplia corrupción en distintas esferas del poder. Pedro Pablo Marroquín, La Hora: Morales está en una complicada situación y lo sostienen algunos diputados solo porque estiman que aún les es útil para expulsar a Velásquez y acabar con la CICIG, aunque en realidad el Presidente les vale gorro. Brenda Sanchinelli, Prensa Libre: La primera prueba está a la puerta, la exfiscal general, Thelma Aldana, aseguró que “existen elementos abundantes” para presentar una solicitud de antejuicio contra el presidente Jimmy Morales. ¿Se atreverá la nueva fiscal a hacerlo? Carol Zardetto, elPeriódico: El nombre de Guatemala no puede ser arrastrado para respaldar una osadía perversa: consolidar mediante gestos simbólicos la aniquilación del pueblo palestino. Esa sangre no tiene por qué estar en nuestras manos. Acisclo Valladares Molina, Diario de Centro América: El Estado se ha desordenado, y todas las instituciones de control del ejercicio del poder están llamadas a ordenarlo, sin olvidar, en ningún momento, que todas están relacionadas entre sí cada cual en lo suyo, pero con el mismo fin y que no cabe divorcio entre las instituciones del Estado. Editorial, Prensa Libre: Hecho que deja maltrecha la imagen exterior de Guatemala es el anuncio de seguir los pasos de EUA y mover embajada de Guatemala a Jerusalén, por motivos muy diferentes a los que justificaron la decisión tomada por el presidente Trump. Fernando González, elPeriódico: Vidas paralelas. Trump y Jimmy, magnate y pobretón, salidos del espectáculo, llegaron por sorpresa a la presidencia. Por su incapacidad de gobernar han sido criticados por sus extravíos y falta de valores.
Radio y TV PNUD – Lista de Reproducción Link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLaUnJXvAl2wB8ihLnFh0bU1cLfn-ml31 FAO Política Agraria Canal Gobierno 25 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS Fecha: 17/05/18 Hora: 07:57 En el mes de julio la Secretaría de Asuntos Agrarios junto a la FAO realizarán un taller sobre política agraria, entre otros temas de interés, ya que para el Gobierno de Guatemala es importante el tema agrario de la región.
PDH interpone amparo por cambio de Embajador Canal Antigua, Guatevision, Nuevo Mundo, TVA A las 20:58, Noticiero Guatevision, NMTV, Hechos Guatemala Fecha: 17/05/18 Hora: 14:09 y 20:58 – 21:10 – 20:35 – 20:36 El Procurador de los Derechos Humanos de Guatemala, Jordán Rodas, presentó este jueves un amparo ante la Suprema Corte para suspender el retiro del embajador de Suecia, Anders Kompass, a solicitud del Ejecutivo por injerencia en asuntos internos. El ombudsman presentó la acción constitucional ante la Cámara de Amparos de la Corte Suprema de Justicia en la capital. El 10 de mayo, el Ministerio de Relaciones Exteriores pidió el cambio de Kompass y de la embajadora de Venezuela, Elena Salcedo, al considerar que “en el desempeño de sus funciones han asumido actitudes que derivan en injerencia en asuntos internos del Estado de Guatemala”.
Informe PGN Guatevision, Nuevo Mundo, TVA, Vea Canal Noticiero Guatevision, NMTV, Hechos Guatemala, VC noticias Fecha: 17/05/18 Hora: 13:05 – 20:05 – 12:14 – 18:40 La Procuraduría General de Nación inauguró una nueva sede de la Unidad de Asuntos Internacionales, Ana Luisa Gatica Palacios, jefa de esta unidad dio a conocer los detalles. La procuradora general Anabella Morfín indicó cuáles son las funciones de esta unidad. La Procuradora General de la Nación presentó su Informe de Gestión 2016-2018, en una conferencia otorgada en esta actividad fue cuestionada especialmente sobre casos que aún no tienen una resolución. Al ser consultada acerca del informe que solicitó el presidente Jimmy Morales a la institución sobre supuestos actos ilegales de investigadores de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig). A pesar de que está a punto de entregar su cargo indicó que aún no está concluido. Canal Antigua, Guatevision, Nuevo Mundo, TVA A las 08:00 PM, Noticiero Guatevision, NMTV, Hechos Guatemala Fecha: 17/05/18 Hora: 20:57 – 18:448 y 21:09 – 13:40 – 12:16 y 18:20 y 20:37 Durante la inauguración de una nueva unidad de Asuntos Internacionales, que buscará defender los derechos del Estado, Morfin fue consultada sobre el informe que el presidente Jimmy Morales le solicitó sobre el actuar de CICIG. La titular de la Procuraduría General de la Nación, Annabella Morfin,inauguró este jueves, a un día de dejar el cargo, la unidad de Asuntos Internacionales, la cual busca defender los derechos del Estado de una mejor forma, para el cual hubo una cuidadosa selección del personal joven y así lograr una mejor defensa del Estado. Al finalizar el acto protocolario, Morfin fue consultada sobre el informe del análisis que le solicitó el presidente Jimmy Morales, sobre el actuar de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Según 26 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS indicó, su responsabilidad de entregar dicho informe final es con la Secretaría de la Presidencial, lo cual espera realizar este jueves.
Velásquez se refiere a nueva fiscal Guatevisión, Canal 7, Canal 13, Alba Visión Noticiero Guatevisión, Noti 7, T13 Noticias, TN23 Fecha: 17/05/18 Hora: 18:19 – 20:09 – 21:28 – 15:47 El jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez, indicó que previo al acto de saludo de la Fiscal General, Consuelo Porras, se reunieron de forma breve. “Fue una reunión de saludo y primer acercamiento en su calidad de Fiscal General y de necesidad de aspectos a examinar, como relaciones del Ministerio Público (MP) y CICIG, y su convenio de creación (de CICIG)” Asimismo Velásquez dijo que espera seguir trabajando con Porras, como lo venían desarrollando con Thelma Aldana frente al MP. Añadió que a su criterio Porras es una Fiscal “con una actitud muy positiva, y de aprecio del trabajo de CICIG con intenciones de continuar con la misma dinámica de trabajo”. Canal Antigua Alas 2:00 PM Fecha: 17/05/18 Hora: 14:23 y 20:53 “Tenemos la obligación legal, moral y ética de continuar todas las investigaciones”, incluida la del seguimiento en el presunto caso de financiamiento electoral ilícito vinculado al presidente Jimmy Morales y el partido FCN-Nación, dice. on el objetivo primordial de empezar a platicar y sobre esa base tomar las decisiones que correspondan, la nueva Fiscal General de la República, María Consuelo Porras Argueta de Porres, ha confirmado este jueves en que tomó posesión que hoy mismo se reunirá con el Jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez Gómez. Asimismo, la sucesora de Thelma Esperanza Aldana Hernández en el Ministerio Público (MP) indicó en su primera conferencia de prensa que espera reunirse con el ministro de Gobernación, Enrique Antonio Degenhart Asturias, a fin de conversar para darle a conocer los ejes de trabajo contenidos en el plan de trabajo propuesto y que él manifieste sus proyectos.
Pescadores protestan por contaminación Canal 3 Telediario Fecha: 17/05/18 Hora: 06:43 Un grupo de pescadores realizan desde muy tempranas horas de la mañana un bloqueo en el kilómetro 179, jurisdicción de El Zarco, Santa Cruz Muluá, Retalhuleu. De acuerdo con los dirigentes, se trata de decenas de pescadores que reclaman a las autoridades que investiguen las causas de la muerte de miles de peces en una laguna que fue contaminada. En una manta que portan señalan que el área afectada se denomina Laguna El Mezá, y señalan como responsables de la contaminación al Ingenio Tululá. Ayer el ministro de Ambiente, Alfonso Alonzo, señaló que se trata de cerca de siete mil
27 | P á g i n a
MONITOREO DE NOTICIAS peces, unas 7 toneladas, y que aún no tienen informes ni de Salud ni del Ministerio de Agricultura, para saber con certeza qué es lo que pasó en el lugar.
Caso Bitkov Canal 7, Alba Vision, Canal Antigua Noti 7, TN23, a las 08:00 PM Fecha: 17/05/18 Hora: 22:41 – 11:13 y 19:49 -21:00 La Sala Tercera de la Corte de Apelaciones deberá decidir sobre la apertura a juicio contra Igor Bitkov, de origen ruso, sindicado de los delitos de supresión y alteración del estado civil, uso de documentos falsificados y usurpación del estado civil. La acción se debe al recurso de Debido Cumplimiento promovido por la defensa de Bitkov. Después de que la defensa de Bitkov planteara el recurso, la juzgadora emitió un informe en el que hacía constar el acatamiento de la resolución, previo a que se concediera audiencia a los querellantes, el sindicado y los terceros interesados, que en este caso son Irina Bitkova y Anastasia Bitkova. Canal 7_ Punto _ Vea _ Guate Visión Noti7_ Punto Informativo_ Canal_ Viva La Mañana Fecha: 17/05/18 Hora: 07:21_06:11_18:30_ 06:31 En el Caso Migración, la juzgadora de mayor riesgo Ericka Lorena Faifán rechazó la re acusación que presentó el privado de libertad Igor Bitkov de nacionalidad rusa, el abogado defensor intentó éste recurso legal de separar a la jueza del proceso que enfrenta su patrocinado en el sistema nacional de justicia. Vea Canal Fecha: 17/05/18 Hora: 08:10 y 9:00 Hablamos del tema que pasó el día de ayer en el caso de los rusos, Bitkov, que se les cerraron sus derechos que ellos tienen como personas, para comenzar la Corte de Constitucionalidad ordena a la Jueza Aifán se enmendara ya lo de la sentencia a la juez Jazmín Barrios.
Minera Con Pérdidas Por No Operar Canal 7 Noti7 Fecha: 17/05/18 Hora: 08:13 Más de 300 días lleva la Mina San Rafael sin operar, lo cual hasta el momento ha dejado más de 4 mil empleos perdidos, según las declaraciones de Andrés Dávila vocero de dicha mina.
28 | P á g i n a