ESCRITORAS LATINO-AMERICANAS EM DIÁLOGO: A PROBLEMATIZAÇÃO DO CÂNONE DURANTE O SÉCULO XX Juliana de Luna Freire*
RESUMO Este artigo entrecruza e analisa diálogos sobre a literatura feminina latino-americana no século XX, considerando as influências de feministas estrangeiras na revisão do cânone literário. Partindo da discussão entre a escritora argentina Victoria Ocampo e a inglesa Virginia Woolf, discutimos a busca de uma teorização própria à escrita feminina, que Elaine Showalter chama de “a terra prometida” (SHOWALTER, 1999, p. 597). Discutimos questões como associadas ao que Harold Bloom chamou de “ansiedade de influência” (BLOOM, 1973), e ao que Susan Gubar e Sandra Gilbert chamaram de “ansiedade autoral” (GILBERT e GUBAR, 1980, p. 49). Sob esta perspectiva, o ato de escrever das mulheres já gerava por si uma transgressão, em decorrência da sua falta de aceitação nos círculos masculinos, de maneira que, para as mulheres, escrever é resistir ao silenciamento intelectual. A partir da discussão entre escritoras latino-americanas e europeias, como Ocampo e Woolf, abordamos a criação de novos paradigmas para a literatura feminina e embora haja um grande distanciamento entre os distintos feminismos que formaram as duas escritoras, estabeleceu-se entre elas um diálogo feminista transnacional, que foi fundamental para gerações de mulheres intelectuais nos países de língua espanhola. Palavras-Chave: Cânone literário; Literatura de mulheres; Literatura latino-americana; Teoria literária. ABSTRACT This article analyzes the dialogue about Latin-American literature by women in the 20th century, and the influences of foreign feminists in the establishment of a revisionist voice of the literary canon. Starting with the conversation between the Argentinian writer Victoria Ocampo and the English Virginia Woolf, I discuss the appearance of a theory of its own, which Elaine Showalter called
* Professora Adjunta do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas do Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes da UFPB. Doutora e Mestra em Literatura Comparada pela Universidade do Arizona, EUA. E-mail: juliana.lunafreire@gmail. Conceitos — N. 28 - Dossiê: Mulheres em Resistência (Dez 2021)
65
