BIA-ANN Hebdomadaire Actualités du 11 au 17 Mars 2020 41e année – nº 446 / 3e semaine
SOMMAIRE D'ACTUALITÉS Un total de 21 articles ont été publiés cette semaine sur le web Actualités Adventistes
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
1
Coronavirus FERMETURE TEMPORAIRE DES LIEUX DE CULTE ADVENTISTES
SUR
LE
TERRITOIRE
DE
L’UNION
FRANCO-BELGE Après le communiqué du président de la République Française, M. Emanuel Macron ce jeudi 12 mars au soir, ainsi que les indications du gouvernement de la Belgique au sujet de la pandémie de Coronavirus (COVID-19), et vu la gravité de l’évolution de la situation sanitaire de ces derniers jours où des milliers de vies sont affectées, L’Union des Fédérations Adventistes du septième jour de France, de Belgique et du Luxembourg (UFB), en accord avec les bureaux des Fédérations du Nord de la France (FFN), du Sud de la France (FFS) et Belgo-Luxembourgeoise (FBL), appelle à la fermeture sur leur territoire de toutes les églises et centres de culte dès ce samedi 14 mars 2020 et ce, jusqu’à nouvel ordre. En tant qu’Église, il est de notre devoir de prendre les mesures de précaution recommandées et d’apporter, tant à nos membres qu’à la société civile, l’assurance de notre pleine collaboration et participation concrète à l’effort global pour limiter les risques liés à ce virus. Les bureaux fédéraux (FFN, FFS, FBL) et le bureau de l’UFB suivent de près l’évolution de la situation sanitaire dans ces territoires pour déterminer, dans les prochains jours, la durée de cette fermeture préventive. Bien entendu, l’UFB et chaque fédération sont conscientes que cette recommandation place les églises locales face à des nouveaux défis. Chaque fédération proposera dans les prochaines heures et/ou prochains jours des alternatives et ressources pour suivre les services de culte en ligne. Les administrateurs de l’UFB, FFN, FFS et FBL Télécharger le communiqué de presse sous format PDF
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
2
Communiqué du président de l’Union Franco-Belge au sujet du COVID 19 (Coronavirus) (Vous pouvez télécharger ce communiqué sous format PDF ou vidéo) Chers frères et sœurs, membres et amis des communautés adventistes du territoire de notre Union – les deux fédérations de France, de la Belgique et du Luxembourg. Je suis convaincu que personne dans nos pays n’ignore la situation de pandémie liée au Coronavirus. Certains disent qu’il s’agit de la plus grande crise sanitaire européenne, depuis plus d’un siècle. C’est le moment de vivre une foi lucide, intelligente et proactive. Si d’un côté nous devons rester confiant dans l’Eternel et ne pas céder aux extrêmes, nous devons aussi prendre les mesures qu’il faut, afin de collaborer avec les pouvoir publics et de démontrer à la société civile notre engagement totale. Nous croyons qu’il est de notre responsabilité de participer activement à l’effort générale pour protéger la vie et limiter la propagation du virus. Dans l’allocution du président de la République française, Emmanuel Macron, il a été précisé que dans la grande majorité des cas, le Covid-19, est sans danger, mais le virus peut avoir des conséquences très graves, en particulier pour les personnes les plus âgées ou affectées par des maladies chroniques. Depuis toujours, notre église a défendu un style de vie sain. Et a présenté un esprit de solidarité, de soutien pratique et spirituel dans les moments troublés. Dans ces circonstances, la priorité est donc de protéger la vie. C’est ainsi que nous vous encourageons à respecter toutes les consignes qui sont données par les autorités et en particulier les gestes si simples et souvent contraires à nos pratiques habituelles. Je pense à se laver les mains suffisamment longtemps avec du savon ou avec des solutions hydro alcooliques. Se saluer sans s’embrasser ou se serrer la main. Se tenir à une distance de protection suffisante. Cela semble banal, mais se protéger, c’est également protéger autrui. Plus les épreuves sont dures et moins elles se surmontent dans l’individualisme. C’est le moment d’être attentif aux plus faibles, qui sont plus exposés aux risques et de promouvoir la solidarité, entre voisins, et bien sûr entre les membres de votre communauté.
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
3
En concertation, l’Union et ses fédérations, ont pris la décision, de reporter, pour le moment, tous les rassemblements publics. Cela veut dire que nos temples n’auront pas leurs activités habituelles de célébrations, dans les temps à venir. Cela ne signifie pas l’annulation de la vie spirituelle de nos communautés ou de toute forme de liturgie. C’est une opportunité de vivre un retour au fonctionnement de l’église primitive quand le lieu par excellence du vécu spirituel était les groupes de maison et les familles. Vos fédérations respectives vous apporteront davantage de précisions. Vivons les célébrations et notre vie spirituelle autrement, mais intensément. Restons confiants, dans la foi, dans la prière et dans la solidarité. Dans le psaume 27, David le dit ainsi : met ton espérance dans le Seigneur ! Sois fort, que ton cœur soit courageux ! Met ton espérance dans le Seigneur ! Le mot d’ordre de l’Union pour cette mandature, est encore plus d’actualité : Ensembles, porteurs d’Espérance ! Ruben de Abreu, président de l’Union Franco-Belge (Regarder la vidéo ici)
(En raison du Coronavirus) Églises qui seront en ligne ce Sabbat 14 mars et vidéos à la demande Pour l’instant, et en attente d’autres informations, les suivantes églises offriront demain un service de culte en ligne :
FFS : •
Église du campus.
FFN : • • •
Fédération France Nord. Neuilly sur Seine Bagneux
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
4
Vidéo à la demande : Vous pouvez aussi consulter l’historique des prédications en vidéo de plusieurs églises adventistes depuis cette liste :
FBL : • • • •
Antwerpen Church, official stream for the BLF. Language : Dutch. Apeldoorn, church project (Netherlands). Language : Dutch. Bruxelles Centre. Langue : Français. Bruxelles Woluwe. Langue : Français.
FFN : • • • • • • • • • • • • •
Créteil. Dammarie. Épinal. Évry. Lille. Nantes. Neuilly. Grenelle (Roumain). Paris Sud. Pierrefitte. Pontoise. Sarcelles (Tamoule). Vincennes (Roumain).
FFS : • •
Église du campus. Eglise Gospel Celebration.
Autres : • •
Hope Channel France. Radio Mondiale Adventiste en Français (audio).
Coronavirus : Attestation de déplacement dérogatoire Depuis janvier 2020, une épidémie de Coronavirus COVID-19 (ex 2019-nCoV) s’est propagée depuis la Chine.
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
5
Retrouvez toutes les réponses officielles aux questions que vous vous posez sur ce qu’est le Coronavirus COVID-19 et les recommandations pour votre santé sur la plateforme : gouvernement.fr/info-coronavirus Le 16 mars 2020, le Président de la République a décidé de prendre des mesures pour réduire les contacts et déplacements au strict minimum sur l’ensemble du territoire à compter du mardi 17 mars à 12h00, pour quinze jours minimum. Des dérogations sur attestation seront possible dans le cadre de : •
• • • •
déplacements entre le domicile et le lieu d’exercice de l’activité professionnelle, lorsqu’ils sont indispensables à l’exercice d’activités ne pouvant être organisées sous forme de télétravail (sur justificatif permanent) ou déplacements professionnels ne pouvant être différés ; déplacements pour effectuer des achats de première nécessité dans des établissements autorisés (liste sur gouvernement.fr) ; déplacements pour motif de santé ; déplacements pour motif familial impérieux, pour l’assistance aux personnes vulnérables ou la garde d’enfants ; déplacements brefs, à proximité du domicile, liés à l’activité physique individuelle des personnes, à l’exclusion de toute pratique sportive collective, et aux besoins des animaux de compagnie.
L’attestation de déplacement dérogatoire est téléchargeable ici ou peut être rédigée sur papier libre :
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
6
ATTESTATION DE DÉPLACEMENT DÉROGATOIRE En application de l’article 1er du décret du 16 mars 2020 portant réglementation des déplacements dans le cadre de la lutte contre la propagation du virus Covid-19 : Je soussigné(e) Mme / M. Né(e) le : Demeurant : ………………………………………………………………………………………………… …………………………………….. ………………………………………………………………………………………………… …………………………………….. ………………………………………………………………………………………………… …………………………………….. ………………………………………………………………………………………………… …………………………………….. ………………………………………………………………………………………………… …………………………………….. certifie que mon déplacement est lié au motif suivant (cocher la case) autorisé par l’article 1er du décret du 16 mars 2020 portant réglementation des déplacements dans le cadre de la lutte contre la propagation du virus Covid-19 : [ ] déplacements entre le domicile et le lieu d’exercice de l’activité professionnelle, lorsqu’ils sont indispensables à l’exercice d’activités ne pouvant être organisées sous forme de télétravail (sur justificatif permanent) ou déplacements professionnels ne pouvant être différés ; [ ] déplacements pour effectuer des achats de première nécessité dans des établissements autorisés (liste sur gouvernement.fr) ; [ ] déplacements pour motif de santé ; [ ] déplacements pour motif familial impérieux, pour l’assistance aux personnes vulnérables ou la garde d’enfants ; [ ] déplacements brefs, à proximité du domicile, liés à l’activité physique individuelle des personnes, à l’exclusion de toute pratique sportive collective, et aux besoins des animaux de compagnie. Fait à ……………………………, le……../……../2020 (signature)
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
7
Source : https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-duMinistere/Attestation-de-deplacement-derogatoire (avec la collaboration de l’équipe communications FFN)
Coronavirus COVID-19 : Questions-réponses sur les mesures de restrictions Le 16 mars 2020, le Président de la République a décidé de prendre des mesures pour réduire les contacts et déplacements au strict minimum sur l’ensemble du territoire à compter du mardi 17 mars à 12h00, pour minimum.
quinze
jours
Pour en savoir plus, voici des réponses aux questions que vous vous posez (Source : gouvernment.fr) :
1. Puis-je me déplacer en France ? A partir du 17 mars à 12h, et pour 15 jours minimum, même si vous ne présentez aucun symptôme, vous ne pouvez sortir sans un motif valable qui pourra faire l’objet d’un contrôle par les forces de l’ordre. En cas de symptômes d’une infection respiratoire ou de fièvre au-dessus de 37,5 degrés, restez à la maison, contactez votre médecin et limitez le contact avec d’autres personnes autant que possible. N’appelez le 15 qu’en cas de forte fièvre ou de difficulté respiratoire.
2. Quels sont les motifs valables pour sortir de chez soi ? Vous pouvez quitter la maison, en remplissant une déclaration individuelle : 1. pour aller au travail et en revenir, et pour les déplacements professionnels inévitables ; 2. pour raisons de santé ; 3. pour faire vos courses essentielles ; 4. pour des motifs familiaux impérieux, l’assistance de personnes vulnérable ;
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
8
5. pour des déplacements brefs, à proximité du domicile, liés à l’activité physique individuelle des personnes à l’exclusion de toute pratique sportive collective, et aux besoins des animaux de compagnie.
3. Ceux qui sont hors de leur domicile ou de leur résidence peuvent-ils y retourner ? Oui
4. Si j’habite dans une commune et travaille dans une autre commune, puis-je aller et revenir du travail ? Oui, si vous ne pouvez travailler à distance, c’est un déplacement justifié par une nécessité professionnelle.
5. Puis-je utiliser les moyens de transport public ? Oui. Tous les moyens de transports public et privé fonctionnent régulièrement.
6. Est-il possible de sortir pour acheter des denrées alimentaires ? Oui. Il n’y a aucun besoin et il n’y a aucune raison de faire des provisions car les magasins demeurent régulièrement approvisionnés. Il n’y a pas de restrictions au transit des marchandises, qu’elles couvrent les besoins fondamentaux ou pas.
7. Est-il possible de sortir pour acheter autre chose que des denrées alimentaires ? Oui, mais seulement en cas de nécessité, donc uniquement dans les commerces dont l’ouverture est autorisée, pour l’achat de biens liés à la satisfaction de besoins de première nécessité.
8. Puis-je aller manger chez des parents ou des amis ? Non, car ce n’est pas un déplacement indispensable et que cela ne figure pas parmi les dérogations.
9. Puis-je me rendre auprès de parents dépendants ou de proches ? Uniquement pour vous occuper de personnes vulnérables et en vous rappelant que les seniors sont les personnes les plus vulnérables et qu’il faut les protéger le plus possible de tout contact. BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
9
10. Les activités physiques à l’extérieur sont-elles autorisées ? Les sorties indispensables à l’équilibre des enfants, le sport et l’activité physique individuels dans les espaces ouverts, sont autorisés à proximité du domicile, dans le respect des gestes barrière et en évitant tout rassemblement.
11. Puis-je sortir avec mon chien ? Oui, pour lui permettre de satisfaire ses besoins ou pour un rendez-vous vétérinaire.
12. Que se passe-t-il en cas de violation des restrictions ? Ces prescriptions seront contrôlées par les forces de l’ordre et leur violation fera l’objet d’une contravention dont le montant sera porté à 135 euros.
Un numéro vert répond à vos questions sur le Coronavirus COVID-19 en permanence, 24h/24 et 7j/7 : 0 800 130 000. Attention, la plateforme téléphonique n’est pas habilitée à dispenser des conseils médicaux.
Vous pouvez télécharger ces informations dans un document PDF fourni par le gouvernement sous format PDF ici. Pour informations davantage, visitez le site du gouvernement consacré à cette crise sanitaire.
Jeunesse Adventiste : Gestion des activités JA suite au COVID-19 PAS D’ACTIVITÉ Comme vous le savez peut-être, les gouvernements français, belge et luxembourgeois ont pris des mesures importantes fasse à la pandémie du virus COVID-19 et à la situation sanitaire des ces derniers jours.
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
10
Cela touche tout le monde, mais en particulier les enfants qui sont beaucoup plus propices à la diffusion des virus en général. Même si ce ne sont pas eux qui sont les plus malades, nous devons prendre des dispositions pour suivre ces décisions. En conséquence, toutes les activités sont annulées ou suspendues au moins jusqu’à la fin avril. Les détails ci-dessous.
ACTIVITÉS DES ANTENNES LOCALES Toutes les activités des antennes locales (ceux du week-end comme ceux en semaine) sont suspendues jusqu’à nouvel ordre. Cela concerne aussi les séjours courts que certaines antennes auraient programmées.
GLOBAL YOUTH DAY La journée de service Global Youth Day du 21 mars est annulée. Les deux divisions européennes de la jeunesse adventiste viennent d’annuler les actions et le Live TV qui étaient prévus.
AMICUS 2020 À COLLONGES La rencontre des étudiants adventistes AMICUS 2020 à Collonges pour le week-end de Pâques est annulée. Aucune date de remplacement n’est prévue pour le moment.
CAMPS ET SÉJOURS DE PÂQUES Les camps des vacances de Pâques prévus à Collonges et en Belgique sont annulés. Un remboursement des inscrits se fera à partir du 17 mars prochain pour la France. La Belgique communiquera sur ce sujet prochainement.
SEMAINE DE PRIÈRE JA La semaine de prière JA prévue, ce mois de mars, est annulée localement pour faire suite à la fermeture des églises. Les fédérations sont en train de voir pour une semaine de prière présentée sur Internet à voir depuis son foyer. Nous vous encourageons à voir les informations sur les sites des fédérations JA.
ENCOURAGEMENT L’UFBJA et ses fédérations membres (FFJAN, FFJAS, FBLJA) suivent de près l’évolution de la situation sanitaire dans ses territoires pour déterminer, dans les prochains jours, la durée de cet arrêt d’activité préventif. Nous sommes conscients des difficultés que cela entraine pour les antennes locales et les jeunes. Chaque fédération proposera dans les prochains jours des alternatives et ressources pour vivre au moins une semaine de prière JA.
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
11
Restons confiants et prenons soin de toujours avoir un contact avec les enfants et les jeunes que nous encadrons par le système des réseaux sociaux et des téléphones. Merci à tous les animateurs qui seront là pour garder ce lien. Source : Jeunesse Adventiste
Communiqué ADRA Belgique / ADRA Belgium COVID 19 Beste Broers en zussen, Naar aanleiding van de beslissingen genomen door de overheid en om de verspreiding van het coronavirus te beperken, worden alle groepsactiviteiten en vergaderingen die in het kader van ADRA zijn gepland, geannuleerd of uitgesteld tot nader order. Er is geen reden tot paniek, maar wees voorzichtig, neem de opgelegde hygiëneregels in acht en vermijd bijeenkomsten. Het kantoor van ADRA België blijft wel actief om de meest kwetsbare personen in België en in het buitenland te blijven ondersteunen. Laten we solidair blijven in deze moeilijke tijden, waarin de neiging tot angst en egoïsme de kop opsteekt. Laten we zorgen voor de meest kwetsbaren, zij het in onze familie of in onze omgeving. Veel ouderen zullen er alleen voor staan, laten we aan hen denken. Kleine gebaren (winkelen, telefoongesprekken, etc.) kunnen een verschil maken. We moedigen u daarom aan om lokaal in uw kerk aandacht te schenken aan uw senioren, want in moeilijke tijden zien we de kracht van een gemeenschap. Laten we niet vergeten dat onze kerken niet van steen zijn, maar gefundeerd zijn op het delen van het Evangelie dat getuigt van de liefde voor onze naasten. Laten we ook denken aan al die mensen in de wereld die onder deze crisis lijden zonder middelen, zonder onderdak en reservevoorraden of toegang tot basisgezondheidszorg en medicijnen. Uw steun is van vitaal belang, zodat het ADRAnetwerk zich kan blijven inzetten om de meest kwetsbaren, die buiten onze grenzen door deze crisis zijn getroffen, te blijven helpen. God zegene ieder van jullie, Met broederlijke groeten, Het ADRA-team
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
12
Chers Frères et Sœurs, Suite aux décisions prises par le gouvernement et afin de limiter la propagation du coronavirus, toutes les activités de groupe et les rencontres prévues dans le cadre d’ADRA sont annulées ou reportées jusqu’à nouvel ordre. Sans céder à la panique, soyez prudents, respectez les règles d’hygiène imposées et évitez les rassemblements. Le bureau d’ADRA Belgium restera cependant actif pour maintenir son soutien aux personnes les plus vulnérables en Belgique et à l’étranger. En cette période difficile où la tendance est à la peur et à l’égoïsme, restons solidaires, prenons soin des plus vulnérables que ce soit en famille ou dans notre entourage. Beaucoup de personnes âgées vont rester seules, pensons à elles. Des petites gestes (courses, coup de téléphone, etc.) peuvent faire la différence. Nous vous encourageons donc à agir localement au sein de votre Eglise pour vos aînés, car c’est dans les périodes difficiles que l’on peut voir la force d’une communauté. N’oublions pas que nos Eglises ne sont pas faites de pierre mais qu’elles sont bâties sur le partage de l’Evangile qui témoigne de l’amour de notre prochain. Ayons également une pensée pour toutes ces personnes qui dans le monde subissent cette crise sans aucun moyen de se mettre à l’abri, de faire des réserves ou d’avoir accès à des soins et des médicaments de base. Votre soutien est donc primordial pour que le réseau ADRA puisse continuer à venir en aide aux plus vulnérables touchés par cette crise au-delà de nos frontières… Que Dieu bénisse chacun de vous, Fraternellement, L’équipe d’ADRA Jonathan Lo Buglio, Directeur ADRA Bélgique
FFS : Communiqué au sujet du Coronavirus (Vidéo) de la Fédération Adventiste du Sud de la France Chers Sœurs et Frères, Chers amis et sympathisants des Eglises adventistes de la Fédération France Sud.
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
13
Depuis plusieurs semaines nous regardions avec attention l’évolution du virus COVID-19 (Coronavirus) sur l’ensemble de la planète. Aujourd’hui c’est au cœur même de notre pays, nos villes ou nos églises que la maladie se propage. Suite à l’allocution du 12 mars du Président de la République Française, Emmanuel Macron, plus que jamais notre Eglise veut s’engager dans une lutte contre la propagation de ce virus. • • •
Parce que notre Eglise est au cœur de la vie de la cité et qu’elle s’est toujours engagée pour les plus affligés, Parce que nous croyons que notre témoignage est une source d’encouragement pour ceux qui traversent des moments difficiles, Parce que nous portons une Espérance pour toutes les crises de nos vies,
Nous voulons nous engager de toutes nos forces pour ralentir cette pandémie et participer à cet effort national. Ainsi le Comité restreint de la Fédération France Sud, et en accord avec l’Union Franco-Belge, a pris les mesures suivantes : Toutes les Eglises et groupes de la Fédération France Sud seront fermées, à partir de ce sabbat 14 mars inclus et jusqu’à une date indéterminée. •
L’ensemble des membres sont invités à se connecter sur le site www.egliseducampus.org ou ffs.adventiste.org d’où ils pourront suivre tant l’école du sabbat que le culte. Des informations régulières seront communiquées sur le site ffs.adventiste.org et via les réseaux sociaux.
Toutes les rencontres Fédérales ou locales sont annulées ou reportées • • • • •
L’Assemblée Spirituelle de Fédération du 16 mai à Arles est annulée. Un programme alternatif vous sera proposé dans une prochaine communication. L’ensemble des réunions d’après-midi ou activités d’église sont suspendus jusqu’à une date indéterminée. 20-22 mars, Le week-end pour couple au Moulin de l’Ayrolle est reporté à une date indéterminée. 22 mars, les JUMP Campus (Valence et Bordeaux) sont annulés. D’autres rencontres programmées pourront aussi faire l’objet d’annulation ou de report.
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
14
Les activités de la Jeunesse Adventiste fédérales ou locales suivantes sont annulées ou reportées : • • • • • •
• •
L’ensemble des activités locales de la FFJAS sont annulées jusqu’à nouvel ordre L’ensemble des séjours courts (rencontre inter-églises ou mini-camps) déclarés par la FFJAS sont annulés. 13-15 avril, la rencontre AMICUS du sud-ouest est annulée 4 avril, la rencontre AMICUS de Lyon est reportée à une date non-déterminée 21 mars, La journée GYD est annulée pour l’ensemble des antennes locales de la FFJAS 22-28 mars, la semaine de prière JA « Twisted reality » est remplacée par une semaine de prière sous une autre forme. Les détails vous seront donnés dans les plus brefs délais. 28 mars, Les journées JA BOOST en région (Collonges-Sous-Salève, Lyon, Nice, Montpellier et Bordeaux sont annulées). D’autres rencontres ultérieures seront susceptibles d’être annulées.
Encouragements Nous vous recommandons de ne pas céder à une agitation vaine, mais d’activer une veille saine et une prudence sereine comme le conseille le Christ à ses disciples dans les évangiles. Prenons soin de créer de nouveaux réseaux de solidarité pour les plus âgés, les plus vulnérables et les personnes seules. Resserrons les liens avec celles-ci par les différents moyens de communications. Soyons créatifs, Prions pour ceux qui nous soignent et nous gouvernent. Dieu nous protège tous. (Regarder la vidéo ici)
FFN : Communiqué au sujet du Coronavirus (Vidéo) de la Fédération Adventiste du Nord de la France Chères sœurs, chers frères, Notre monde vit actuellement une crise sanitaire majeure à cause du COVID-19 qui évolue de jour en jour. Notre église veut prendre toute sa part dans l’effort commun pour faire face à cette pandémie. Cette crise est plus
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
15
que jamais l’occasion de porter l’espérance autour de nous. Je voudrais remercier chaque membre pour son engagement et son implication dans le service à l’église et aux autres. Suite à l’allocution du Président de la République Française, Emmanuel macron, et pour suivre au mieux les directives données, la décision a été prise pour le territoire de l’Union Franco-Belge, de fermer toutes nos églises dès demain samedi 14 mars, et ce jusqu’à nouvel ordre, comme nous l’a indiqué le pasteur Ruben De Abreu, président de l’Union. L’assemblée spirituelle initialement prévue à Dreux le 16 mai 2020 est annulée également. Il en va de même pour les activités JA. C’est une situation nouvelle pour notre fédération et je sais pouvoir compter sur chacun d’entre vous pour vivre au mieux cette fermeture temporaire. Toute l’équipe de la Fédération, en collaboration avec celle de l’Union Franco-Belge, est mobilisée pour vous accompagner autant que possible dans cette situation. Il est probable que tous ne pourront pas être avertis à temps de la fermeture des églises à compter de demain. Aussi, nous vous recommandons d’assurer un accueil pour ceux qui viendraient demain. Par ailleurs, vous trouverez dès demain, sur le site de la Fédération France Nord (adventisteffn.org) des cultes en direct sans rassemblement et en rediffusion également. Nous invitons les églises et les groupes à organiser des réunions par vidéo ou audio conférence (Facetime, Whatsapp, Zoom, téléphone…) Utilisons les moyens de communication numériques dont nous disposons pour maintenir une vie d’église dynamique et fraternelle. Cette crise est aussi l’occasion d’exprimer notre solidarité par nos actes de bonté. • • •
Téléphonons et prenons des nouvelles des personnes âgées et des personnes en situation de fragilité, faisons les courses pour les personnes qui ne peuvent pas se déplacer, gardons les enfants de ceux qui doivent aller travailler…
« Espérance 2020 », c’est aussi accomplir des actes de bonté pour se mettre au service de notre entourage. C’est ainsi que nous pourrons vivre et prêcher un message d’espoir à ce monde. Nous vous invitons à vous inscrire dans la grande chaine de prière qui sera mise en place très prochainement sur le site de la Fédération. N’oubliez pas de télécharger l’application « Adventiste France Nord » pour rester informé des préconisations concernant notre église.
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
16
Alors que la planète semble de plus en plus perturbée et que les spécialistes ne peuvent pas prédire l’issue de cette crise, restons confiants, car nous savons pouvoir compter sur Dieu en toutes circonstances. La situation sera très compliquée pour plusieurs d’entre nous, mais restons unis dans la prière les uns pour les autres et proclamons avec une conviction toujours plus grande notre espérance en Dieu ; car nous savons au plus profond de nous-même que notre avenir est dans ses mains. (Vidéo ici)
FBL : La Fédération Adventiste de la Belgique et du Luxembourg recommande la fermeture des églises / Federatie adviseert het sluiten van de kerken
VERSION FRANÇAISE : Fin de l’année passée est apparu un nouveau virus en Chine dans la région de Wuhan : le coronavirus (COVID-19). Après s’être propagé dans plusieurs pays européens, il a également atteint la Belgique où plusieurs cas ont été détectés. Les autorités sanitaires belges et luxembourgeoises font leur maximum pour endiguer la propagation de ce virus. Cette semaine, la situation a considérablement évolué. Diverses instances et associations ont fermé leurs portes et différents événements ont été annulés. Dans nos pays voisins, plusieurs églises resteront fermées et des mesures drastiques ont été prises. La Division intereuropéenne a décidé de suspendre ou d’annuler tous ses événements et rencontres. En tant que Fédération, nous trouvons important de faire tout ce qui possible pour endiguer la propagation du virus et protéger la santé de nos concitoyens. Voici un extrait de la lettre envoyée aux églises : « Nos églises rassemblent plusieurs groupes à risques et dans cette perspective, nous recommandons d’annuler les services de culte dès le Sabbat 14 mars et ce jusqu’à nouvel ordre. Cette recommandation est également valable pour les activités de jeunesse locales. Les activités fédérales sont quant à elles reportées ou annulées, y compris le Global Youth Day. » Bien entendu, la Fédération a conscience que cette recommandation place les églises locales devant des défis. Elle indique cependant qu’elle recherchera dans les jours à venir des alternatives pour les services de culte. Le président, Jeroen Tuinstra, a BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
17
conclu sa lettre par ces mots : « Les prochains Sabbats pourront être mis à profit pour des temps de prière, de méditation ou d’étude personnelle ou en famille. Prions pour tous ceux qui sont malades et n’oublions pas que malgré ce temps d’incertitude et de peur, Dieu reste toujours à nos côtés. » Cet avis a été communiqué une semaine après une circulaire invitant les églises à prendre toutes les mesures afin d’éviter la propagation du virus.
NEDERLANDSTALIGE VERSIE: Eind vorig jaar ontstond er in de regio Wuhan in China een uitbraak van een nieuw coronavirus (Covid19). Nadat het in verschillende Europese landen opdook, zijn er ook in België gevallen van het nieuwe coronavirus ontdekt. De Belgische en Luxemburgse gezondheidsautoriteiten doen hun uiterste best om de verspreiding van het virus verder te voorkomen. De ontwikkelingen rondom het coronavirus zijn de afgelopen week in een stroomversnelling gekomen. Diverse instanties, verenigingen en evenementen sluiten de deuren of zijn geannuleerd. In de ons omringende landen hebben verschillende kerken al besloten de deuren te sluiten en maximale voorzorgsmaatregelen te nemen. De Inter-Europese Divisie heeft besloten ook al haar evenementen en vergaderingen op te schorten of te annuleren. De Federatie geeft aan het belangrijk te vinden alles te doen om de verspreiding van het virus tegen te werken en de gezondheid van de medemens voorop te stellen, volgens een rondschrijven aan alle gemeenten. “In onze kerken komen verschillende risicogroepen bij elkaar en in dat licht willen we dan ook adviseren om vanaf aanstaande Sabbat 14 maart alle samenkomsten en erediensten tot nader order te annuleren. Dit geld ook voor de activiteiten van de jeugd. Tevens zullen alle geplande activiteiten van de Federatie uitgesteld of geannuleerd worden, inclusief Global Youth Day.” Verder erkent de Federatie dat dit advies de nodige uitdagingen voor de lokale gemeenten met zich meebrengt. Ze geeft dan ook aan dat ze in de komende week alternatieven voor de erediensten wil aanbieden. De voorzitter, Jeroen Tuinstra, sluit het rondschrijven af met de woorden: “Gebruik de komende Sabbatten voor gebed, meditatie en Bijbelstudie, individueel of in het gezin. Gedenk al diegenen die ziek zijn. Ondanks deze tijd van onzekerheid en angst kunnen we berusten in de zekerheid dat God zijn mensen nooit alleen laat.”
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
18
Het advies komt nadat een week eerder de Federatie een rondschrijven deed met verschillende adviezen hoe zich te weren tegen het virus en het verspreiden van het virus te voorkomen.
INTERNATIONALES Lien entre la consommation de lait d’origine animale et un risque accru de cancer du sein La consommation de lait animal est associée à un plus grand risque de cancer du sein chez les femmes, d’après une nouvelle étude menée par des chercheurs du pôle santé de l’Université de Loma Linda à Loma Linda, en Californie, aux États-Unis. L’étude intitulée « Produits Laitiers, Soja et Risque de Cancer du Sein : Ces Laits Maudits, » publiée danInternational Journal of Epidemiology, (Journal International d’Épidémiologie), a révélé que même une consommation relativement modérée de lait d’origine animale peut augmenter le risque de cancer du sein chez les femmes – jusqu’à 80% selon la quantité consommée. [Lire la suite]
Des éducateurs norvégiens découvrent le livre sur le Livre De nouvelles normes curriculaires pour le cours « Christianisme, religion et éthique » dans les écoles élémentaires norvégiennes détenues et gérées par différentes églises et confessions en Norvège entrera en vigueur en août 2020. Pour se préparer aux changements, 25 professeurs de religion des écoles adventistes de Norvège se sont réunis pour un atelier professionnel le mercredi 5 février. La Bible est au centre du cours dans toutes les écoles adventistes. Pour souligner ce fait, Hans Johan Sagrusten de Verbum (maison d’édition de la Société biblique BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
19
norvégienne) a suggéré les enseignants, au cours d’une conférence, « Le livre sur le livre ». Ce symposium était basé sur sa récente publication du même titre. Il a démontré comment la « collection de livres » de la Bible a été valorisée et préservée pendant 2 000 ans. [Lire la suite]
Des étudiants de La Sierra University aident les pauvres au Guatemala Les étudiants de l’Université de La Sierra ont commencé à planifier plusieurs mois à l’avance leur voyage de 4377 kilomètres vers le Guatemala, en recueillant des dizaines de paires de chaussures, des centaines de jouets en peluche et d’autres articles à distribuer aux orphelins, aux personnes âgées, aux patients des institutions pédiatriques et des hospices ainsi qu’aux familles dans le besoin. Pour leur parcours de huit jours à travers le pays pour venir en aide aux autres à travers des dons, une assistance médicale et d’autres activités missionnaires, il leur fallait des sacs de couchage chaque nuit et aussi la capacité de sortir de manière conséquente de leur zone de confort. [Lire la suite]
Les dirigeants jeunesse d’Angleterre encouragés à la créativité et à l’innovation À une époque où il semble souvent frustrant et difficile de trouver et d’encourager le leadership chez les jeunes dans les églises locales, la Fédération du sud de l’Angleterre (SEC pour South England Conference) a poussé plus de 90 leaders vers la conception innovatrice. Dans le cas de l’événement qui s’est tenu du 24 au 26 janvier derniers à East Grinstead, à Londres, « épique », « rafraîchissant » et « exactement ce dont nous avions besoin »
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
20
sont quelques qualificatifs utilisés par les dirigeants jeunesse pour décrire cette initiative. Sous le thème Rebuilding the Walls (« Reconstruire les murs »), les dirigeants de tout le territoire de la SEC se sont focalisés sur la création d’un dialogue concernant les réalités du ministère jeunesse, comme le déclin du leadership chez les jeunes dans les églises locales, tout en défiant le statu quo par des innovations inspirées du SaintEsprit. [Lire la suite]
La première église établie au Mexique célèbre son 120e anniversaire Les dirigeants et les membres de l’église adventiste du septième jour de Tacubaya à Mexico, au Mexique, ont récemment célébré le 120e anniversaire de l’établissement de leur église. Anciens dirigeants, dirigeants actuels et membres de l’église ont profité du programme de célébration pour se remémorer les bénédictions de Dieu et la propagation du message adventiste dans tout le pays. L’église de Tacubaya a été la première église adventiste à voir le jour au Mexique. C’est en 1891 qu’un missionnaire italien est arrivé dans la capitale mexicaine pour distribuer 2 500 exemplaires de La tragédie des siècles, un livre écrit par Ellen G. White, cofondatrice de l’Église adventiste du septième jour. Plus tard, en 1899, George Washington Cavines a établi, avec d’autres missionnaires, la première église adventiste dans la banlieue d’Escandon. C’est ce que le pasteur adventiste Velino Salazar raconte dans son livre 100 Años del Adventismo en Mexico (« 100 ans d’adventisme au Mexique »). [Lire la suite]
100 jours de prière pour la session de la Conférence générale 2020 La prière est au cœur de l’action au sein de l’Eglise adventiste mondiale. Après l’invitation à participer, en janvier dernier, à l’événement des 10 jours de prière dont le but était de rechercher l’effusion de l’Esprit-Saint dans
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
21
nos vies et celle de nos proches, l’Eglise adventiste mondiale nous appelle cette fois à passer 100 jours dans la prière. Un vrai défi, une vraie nécessité ! Cette rencontre réunira près de 70 000 personnes – dont 2500 délégués – venant de tous les continents et représentant toutes Unions, Divisions et Fédérations qui constituent l’Église adventiste. Réalisée tous les 5 ans, cette réunion à caractère administratif a pour but de discuter de manière collégiale de points importants qui définissent notre Église et son unité. L’initiative des 100 jours de prière invite les adventistes et ses sympathisants à passer du temps chaque jour à prier pour l‘effusion du Saint-Esprit, pour les dirigeants des églises, et pour les décisions qui seront prises à la session de la Conférence Générale. [Lire la suite]
ANN-Actualités vidéo hebdomadaires – 13 Mars 2020 Le Réseau d’actualités adventiste mondial produit une vidéo hebdomadaire en anglais. Vous pouvez visionner la vidéo iciLe Réseau d’actualités adventiste mondial produit une vidéo hebdomadaire en anglais. Vous pouvez visionner la vidéo ici.
FRANCOPHONIE (UNION) Bulletin des missions et feuillet AET : L’Ecole qui ne cesse de Grandir (Mission 360º – 21 Mars 2020) Chaque semaine l’Église adventiste du septième jour publie une vidéo avec le récit des missions hebdomadaire. Sous la rubrique Mission 360º, un nouveau récit est diffusé dans toutes les églises adventistes du monde entier. Voici l’histoire relatée en vidéo pour le Samedi 21 Mars 2020 “L’Ecole qui ne cesse de Grandir” En 2000, une église adventiste en Roumanie a dégagé deux salles pour commencer une école maternelle. À présent, BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
22
ces deux salles se sont transformées en deux bâtiments scolaires pouvant accueillir 200 étudiants ! – et lien pour télécharger la vidéo si vous voulez la diffuser dans votre communauté locale.
Á L’ÉCOUTE DU TEXTE (AET) LEÇON 12 : Le feuillet À l’Écoute du Texte (AET) pour la 12e leçon : “ Daniel : Nord et Sud réconciliés” est disponible sous format PDF ici
ACTUALITÉS RELIGIEUSES Iran : La chrétienne Mary Mohammadi libérée sous caution Les chrétiens iraniens se réjouissent de la libération de Mary Mohammadi, une chrétienne de 21 ans. Retenue à la prison pour femmes de Qarchak, elle a été libérée sous la caution de 30 millions de Tomans (2000 dollars) le 26 février, rapporte l’ONG chrétienne Middle East Concern. Son audience devant le Tribunal est prévue pour le 2 mars. Mary avait été arrêtée le 12 janvier sur la place Azadi à Téhéran, lors des manifestations ayant fait suite à la chute du vol 752 d’Ukrainian Airlines. Pendant plusieurs semaines, ses proches n’avaient pas eu de nouvelles d’elle. [Lire la suite]
ACTUALITÉS LOCALES FFN : “C’est évident, nous sommes là” « L’Église est constitué d’adulte …et de jeune et chacun a de la valeur. Les deux ont de la valeur pour Dieu. AUJOURD’HUI. Trop souvent, les jeunes sont laissés au vestiaire de l’Église de façon délibéré ou de façon inconsciente. Chaque adulte doit, devrait accompagner les jeunes de
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
23
l’Église, de son église. Je suis certain que chaque adulte possède une relation amicale avec un jeune de son église. A nous adulte de devenir une sorte de mentor pour ce jeune en particulier. Le jeune reçoit et … l’adulte aussi dans cette relation. [Lire la suite]
RÉFLEXIONS SPIRITUELLES “Code bleu” Quand notre vie touche l’alarme de Code bleu, nous avons besoin que Jésus nous aide à voir les choses comme elles sont et non comme nous sommes. — Adapté d’une citation d’Anis Anin. Dans le milieu hospitalier, quand un patient perd la capacité de respirer, un code bleu est appelé. Immédiatement, médecins, infirmières, et techniciens de divers départements de l’hôpital se précipitent au chevet du patient. L’aumônier arrive et se tient doucement avec les membres de la famille alors que le patient manque d’air et que les préposés aux soins administrent le RCP et toute intervention nécessaire pour ressusciter le coeur. L’unique et seul désir du patient est de respirer, de vivre. Alors que le patient subit les tentatives pour le ramener à la vie qui s’éclipse, le système entier de la personne doit recommencer à respirer ou c’est fini. [Lire la suite]
Vous pouvez lire cette version en ligne ici : https://mailchi.mp/db0ae58ed5fc/coronavirus-informations-fermetures-cultes-en-ligneressources-et-dautres-informations-de-cette-semaine ABONNEZ-VOUS au BIA–ANN. C’est gratuit ! Flashez le code et introduisez votre adresse e-mail. Puis, confirmez l’abonnement par e-mail.
BIA–ANN Hebdomadaire. 41e année. Nº 446 / 3e semaine. 11 au 17 Mars 2020 –
24
