0I
(2011) CATÁLOGO
De todos los instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de la voz; luego tenemos el arado y la espada, extensiones del brazo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y la imaginación” Jorge Luis Borges
A Editores es una empresa joven que resalta la gran calidad editorial mexicana, enfatizando el buen diseño y subrayando la fotografía como recurso gráfico primordial. Todos nuestros libros son elaborados a medida y en cada uno de ellos se resalta el factor editorial, innovando, página por página y letra por letra, a fin de crear libros que marquen tendencia y denoten calidad.
001
POLO (MÉXICO)
polo méxico Los inicios y la vida estilo Costa Careyes 224 páginas 26 x 35 cms. 650 pesos
Los inicios y la vida estilo Costa Careyes
Los Brignone han triunfado donde otros han fallado, después de todo, el savoire faire no se aprende, se nace con él.” Farouk S. Younes No se puede empezar a hablar de Polo en Careyes sin comprender el lugar y el hombre que está detrás de todo esto. Careyes es la creación de un hombre extraordinario: Gian Franco Brignone, quien ha puesto allí su alma, su pasión y sobre todo su personalidad.Giorgio, su hijo, ha logrado crear Polo en medio de la jungla mientras ha preservado y respetado la belleza natural de los alrededores. Este libro cuenta la historia del “deporte de reyes” en México, adentrándose en un rincón de la costa del pacífico mexicano, donde, además de mil anécdotas e imágenes que retratan el mejor estilo de vida en Careyes, el brío de los caballos y sus jinetes se siente en cada página.
003
MAP ( ) UNRECORRIDO
MAP RECORRIDO ÍNTIMO Una visita guiada al Museo de Arte Popular 224 páginas 26 x 31 cms. 750 pesos
INTIMO Arte del pueblo, manos de Dios”
Carlos Fuentes
Como su nombre lo indica, este hermoso libro es una auténtica visita al uno de los museos más bellos de la ciudad de México, el MAP, cuya colección alberga miles de objetos realizados por manos de artesanos, anónimos algunos, que brindan la enorme riqueza cultural a nuestro país. Este libro dedica un capítulo a cada una de las salas, recorriendo su colección de una manera detallada, ilustrando con hermosas fotografías a las verdaderas protagonistas: las piezas de arte popular que, a través de los siglos, han hecho de México un país a cual más rico en su diversidad artesanal.
005
LAS (BRISAS)
las brisas Historia de un Icono 224 páginas 26 x 35 cms. 650 pesos
HISTORIADEUNICONO
Se ve mejor de lo que recuerdo en los años 70. Es como la imagen que conservo pero con un nuevo estilo boutique que me encanta.” Laura Tuttle No es exagerado el decir que Las Brisas era el lugar favorito para vacacionar en los días de Marilyn, la minifalda y el alunizaje. ¿Y qué podía ser mejor que un hotel rosa en lo alto de una colina, en sintonía con el espíritu de la época? Este lugar es una leyenda viviente sin igual, preferida por presidentes y príncipes. Tan noble distinción ha hecho del hotel uno de los dos grandes emblemas de Acapulco, junto con los clavadistas de La Quebrada. Este libro es un homenaje a ese histórico lugar, un icono situado en las colinas de Acapulco: el emblema de la hotelería, blanco y rosa. Las Brisas.
007
( ) APUNTES
APUNTES, HISTORIAS & ANÉCDOTAS 272 páginas 17.5 x 25 cms. 536 pesos
HISTORIAS& ANECDOTAS por Rodrigo Rivero Lake
En la vida todos llevamos una máscara o papel que Dios nos impone. La muerte nos desenmascara a todos.” Rodrigo Rivero Lake Concebido como una recopilación de artículos que el reconocido anticuario ha publicado dentro de diversas revistas, este libro es un auténtico viaje por el tiempo, tierras lejanas y de nuestro propio país. Los temas, aunque diversos, tienen en común la visión tan personal, documentada y amena que caracterizan al autor. Este libro refleja el carácter informal pero inteligente, anecdótico y culto de Rodrigo Rivero Lake. Al estar conformado de textos breves, no se tiene que leer en orden, es espontáneo, pero su erudición y amor por la cultura del autor se sienten a flor de piel.
09
(CITY) MEXICO
MEXICO CITY A KNLOWLEDgE ECONOMY 272 páginas 25.5 x 34 cms.
AKNOWLEDGEECONOMY
En la vida todos llevamos una máscara o papel que Dios nos impone. La muerte nos desenmascara a todos.” Rodrigo Rivero Lake Concebido como una recopilación de artículos que el reconocido anticuario ha publicado dentro de diversas revistas, este libro es un auténtico viaje por el tiempo, tierras lejanas y de nuestro propio país. Los temas, aunque diversos, tienen en común la visión tan personal, documentada y amena que caracterizan al autor. Este libro refleja el carácter informal pero inteligente, anecdótico y culto de Rodrigo Rivero Lake. Al estar conformado de textos breves, no se tiene que leer en orden, es espontáneo, pero su erudición y amor por la cultura del autor se sienten a flor de piel.
011
(Alta) retrato envoz
Retrato en voz alta 360 páginas 31 x 36 cms.
Y qué mejor que conocer la propia voz, en sus propias palabras; lo que pasa por esas mentes cuando se debaten entre temperamentos a veces brutales, otras sutiles.” Francisco C. Rodríguez Bermejo Pensar en un retrato propio es exponerse. Es mostrar aspectos de la condición humana a través de la propia individualidad. Es externar lo que a uno le pasa por la cabeza, sin proyección determinada o juicios prefabricados, sin medirse la boca ya que finalmente, lo que emana no es más que una verdad absoluta desde el propio ser y hasta ahí es suficiente para conferirle enteramente el estricto valor de la congruencia.
013
México EN
A
( )
FOTOGRAFÍAS
José Jímenez
México en contraste
MEXICO ENCONTRASTE Arte del pueblo, manos de Dios”
Carlos Fuentes
José Jiménez es un incansable viajero que le está dando la vuelta al mundo en automóvil. A bordo de su todo terreno Land Rover, José ha fotografiado los lugares más remotos del mundo. En esta expedición se concentró en México. Todo nuestro país visto con una mirada fresca, absolutamente estética y sorprendente, por sus colores, paisajes y texturas, pero sobre todo por los contrastes que la lente de José Jiménez ha sabido captar.
México DE
A
M
ptatem quam impor mil essi to etur ma doluptatet asperci am, quis evelenihitin perciunditat quaepel itatur resequi voluptatus dipsa nonsed er-
nam num ea velesti nihilit la volupta tiumquam, sa dero auta que nobit pos apedit volorio rundae venimaximin nonsenihici te none nihit iliqui
con eum vollande ipsapel idus quibus dolupta quasiti la volupta sa cumque ania dessus volut qui rehento eariori bea quo tes net pro dolo testo est aute volorere, que con-
seru ptatem doluptate nonet enimpe simpos exerae eatis a venis et ex conet harciti iscipsus eum reni consequo magnist emolenem nonseniatur sit aligend elescimus aut evenden
imagni que con rem qui doluptur, od ut venet volupta tiatem et quam num lique nost ulpa vit explis intempos duscidus audi il mo et volore re ped moluptatiur samus nem vidus.
Dolo et omnias recupie ndandicati cuscia dolupita sedit vendel es eos ulparuntem nati dolo voloris sed ma cus alitiunde pero vellaudae experferum ulparum volor aut invella
seru ptatem doluptate nonet enimpe simpos exerae eatis a venis et ex te pratisc iatibusci repudaest ut quatur sinctiam voluptate aut optatquatur, odisci rae min reptibus a nus
es con eum vollande ipsapel idus quibus dolupta quasiti la volupta sa quiae mo con et rerum ium, simil ipic te reperibusam inis ate repel id ut porita quissin eatium sapietur reic
Dolo et omnias recupie ndandicati cuscia dolupita sedit vendel es eos rem endisti dendunt volorpor aut etum illuptas coreperum quibus inctatu riorempe poreped qui qui incia
Mptatem quam impor mil essi to etur ma doluptatet asperci exerae quo endebitae repedi viderem. Porerib ernamentium quiberibus expelit, quia. N A M , A L I Q UA M , U T M A S I T A D U TA AU D A E R I T I A N D I R E C T U R AU D I T L A D O L E S T I B U S P R A E U M , O D I S S E D E
015
( ) SACRED
WATER LIGHT SACRED
sacred water, Sacred light 224 páginas 25.5 x 34 cms.
Se ve mejor de lo que recuerdo en los años 70. Es como la imagen que conservo pero con un nuevo estilo boutique que me encanta.” Laura Tuttle El agua es vida. Todos los seres vivos necesitamos del agua; la creación de la civilización misma está íntimamente ligada a la presencia del agua en nuestro planeta. El agua de los cenotes es tan sagrada como lo son sus leyendas; son estas aguas profundas las que han permanecido refugiadas del paso del tiempo, ocultas en oscuras cuevas que asemejan complejos laberintos. Este libro, majestuosamente fotografiado por Luke Inman, quien es un reconocido buzo y fotógrafo del mundo submarino, es un recorrido de mil colores por estos templos acuáticos, como jamás han sido vistos.
017
o Gonzalo Abascal
( )
Sueños 272 páginas 25.5 x 34 cms.
SUENOS DEMÉXICO
“Es fundamental que todos los jóvenes tengan la oportunidad de conseguir un trabajo en los oficios o profesiones que les son gratos.„ 114 | 115
“ Mi máscara ya es parte de los símbolos de México. La máscara de El Santo es la máscara de la justicia, es la máscara del superhéroe mexicano que es de carne y hueso. „
EL Hijo del Santo
El hijo del Santo. Luchador.
084 | 085
019
S e b
S t i a n
la plata & el arte
S t i a n
la plata & el arte
S e b
( )
084
sebastián La plata & el arte 204 páginas 26 x 31 cms.
SEBASTIAN LAPLATA& ELARTE
SebaStian La PLata & eL arte
C
iii.
a
p
t
u
l
O
H a c e do s m il q uini e nt o s a ño s S e b a s t i a n hu bi e r a s ido P i t ag ó r i c o
damián bayón , un pitagórico moderno
S
Las Matemáticas de Sebastian
021
Í
ebastian es considerado como el escultor más importante de nuestra época, sin embargo, además de ser un extraordinario artista, pocos lo conocen como el gran geómetra que es. admirando el Águila del Bicentenario de Sebastian podemos encontrar dos interpretaciones: primero, como su nombre lo dice, ésta evoca un águila con las alas extendidas, y posteriormente encontramos una pseudoesfera al centro y un par de abanicos formados por directrices perfectamente trazadas. ¿es entonces coincidencia encontrar un águila entre tal juego geométrico, o resulta una treta en la mente matemática la que nos hace ver ciencia antes que naturaleza? ricardo Zalaya báez en su artículo “A proposal for the classification of mathematical sculpture” analiza e intenta clasificar en varios grupos distintas esculturas que a su parecer tienen inf luencia o significado matemático, sin embargo, no hace ningún tipo de distinción entre las obras con intención o sin intención numérica. es decir, en la escultura y arquitectura existen obras que se construyeron teniendo a las matemáticas como inspiración y otras que al analizarlas se les puede encontrar alguna relación con las matemáticas pero que nunca fueron pensadas de tal manera. la obra de Sebastian se encuentra entre las obras del primer grupo, es decir, él siempre piensa en matemáticas antes de hacer su obra. Si tropilar a. uriarte pezamos con objetos matemáticos en la obra de Sebastian no es mera coincidencia, siempre hubieron matemáticas, desde la concepción ideológica hasta la creación escultórica. esto no quiere decir que se necesita ser matemático para entender y admirar el trabajo del escultor, pero resulta de gran interés regresar a su obra y verla desde un polo aparentemente opuesto a lo artístico. qué mejor que intentar desmitificar a las matemáticas utilizando al arte y deshacer ese tabú que la mantiene dentro del costal de los temas inadmisibles e inabordables. lejos de hacer de este texto un artículo de divulgación, el objetivo es aprender a encontrar la cara oculta en la obra de este
( )
BRIGHT YOUNG THINGS MEXICO Bright young Things mexico 110 páginas 23.5 x 32 cms.
BRIGHT YOUNG
THINGS MEXICO chapter S
SERGIO BERGER
He saw a businesswoman in Coco and helped her acquire her location at 31 Rue Cambon in Paris by 1910.[1] There was already a couture shop in the building, and so Coco was not allowed in her lease to produce couture dresses.[1] In 1913, Chanel introduced women’s sportswear at her new boutique in Deauville and Biarritz, France. She detested the fashions of women who came to these resort towns.[1] Chanel’s designs tended to be simple rather than opulent in look (common haute couture fashion of the Belle Époque).[3] World War I affected fashion. Coal was scarce and women were doing the factory jobs that men had held prior to the war; they needed warm clothing that would stand up to working conditions. Chanel fossella’s designs from this era were affected by the new idea of women’s sports. During World War I, Coco opened another larger shop on Rue de Cambon in front of the Hôtel Ritz Paris.[1
12
chapter L.
A
cquire her location at 31 Rue Cambon in Paris by 1910 There was already a couture shop in the building, and so Coco was not allowed in her lease to produce couture dresses. In 1913, Chanel introduced women’s sportswear at her new boutique in Deauville and Biarritz, France. She detested the fashions of women who came to these resort towns. Chanel’s designs tended to be simple rather than opulent in look (common haute couture fashion of the Belle Époque).World War I affected fashion. Coal was scarce and women were doing the factory jobs that men had held prior to the war; they needed warm clothing that would stand up to working conditions. Chanel fossella’s designs from this era were affected by the new idea of women’s sports. During World War I, Coco opened another larger shop on Rue de Cambon in front of the Hôtel Ritz Paris. He saw a businesswoman in Coco and helped her acquire her location at 31 Rue Cambon in Paris by 1910 There was already a couture shop in the building, and so Coco was not allowed in her lease to produce couture dresses. In 1913, Chanel introduced women’s sportswear at her new boutique in Deauville and Biarritz, France. She detested the fashions of women who came to these resort towns. Chanel fossella’s designs from this era were affected by the new idea of women’s sports. During World War I, Coco opened another larger shop on Rue de Cambon in front of the Hôtel Ritz Paris. He saw a businesswoman in Coco and helped her acquire her location at 31 Rue Cambon in Paris by 1910 There was already a couture shop in the building, and so Coco was not allowed in her lease to produce couture dresses. In 1913, Chanel introduced women’s sportswear at her new boutique in Deauville and Biarritz, France. She detested the fashions of women who came to these resort towns. Chanel fossella’s designs from this era were affected by the new idea of women’s sports. During World War I, Coco opened another larger shop on Rue de Cambon in front of the Hôtel Ritz Paris. He saw a businesswoman in Coco and helped her acquire her location at 31 Rue Cambon in Paris by 1910 There was already a couture shop in the building, and so Coco was not allowed in her lease to produce couture dresses. In 1913, Chanel introduced women. Chanel fossella’s designs from this era were affected by the new idea of women’s sports. During World War I, Coco opened another larger shop on Rue de Cambon in front of the Hôtel Ritz Paris. He saw a businesswoman in Coco and helped her acquire her location at 31 Rue Cambon in Paris by 1910 There was already a couture shop in the building, and so Coco was not allowed in her lease to produce couture dresses. In 1913, Chanel introduced wome
It’s a design that anyone in Mexico have, because all the people.
12
023
arte & conservación ISLA ESPÍRITU SANTO OBRA DE CRISTINA IGLESIAS MAR DE CORTÉS MÉXICO
( )
Estancias Sumergidas 110 páginas 25 x 31 cms.
ESTANCIAS SUMERGIDAS Estancias sumergidas es un proyecto escultórico de la artista española, Cristina Iglesias, de prestigio internacional, que se ubicará en la Bahía del Candelero, dentro del Parque Marino Archipiélago Espíritu Santo en Baja California Sur, México. La Península de Baja California es una región reconocida internacionalmente como uno de los últimos reductos naturales en el planeta que cuentan con excepcionales características paisajísticas de gran belleza y con una diversidad biológica, tanto en flora como en fauna, especialmente marina, única en el mundo. En las costas y mares que circundan la Baja California, se encuentran dos sitios naturales patrimonio de la Humanidad, registrados por UNESCO, las Bahías del Vizcaíno, en donde se reproduce la ballena gris y las Áreas Protegidas e Islas del Golfo de California, también conocido como el Mar de Cortés. La belleza y la riqueza excepcional de Baja California explica y justifica los importantes esfuerzos a favor de su protección que desde hace décadas se llevan a cabo por parte de las autoridades mexicanas y de la sociedad civil organizada, tanto de México como del extranjero. En Baja California Sur, el Parque Nacional Bahía de Loreto y el Parque Nacional Archipiélago Espíritu Santo y Cabo Pulmo, representan el compromiso por lograr una protección eficaz de los ecosistemas marinos y de los recursos pesqueros de la región. Únicamente los humanos tienen la capacidad de llevar a cabo tareas de conservación de la naturaleza. Igualmente el ser humano es el único que tiene la capacidad de crear obras de arte. Las Estancias Sumergidas, pieza escultórica de Cristina Iglesias ha sido pensada y diseñada para que a lo largo del tiempo se vaya convirtiendo en un arrecife artificial que ayude a generar vida, vegetal y animal en el fondo del mar. De esta manera, el arte se vincula con la protección de la naturaleza y la obra de Cristina Iglesias simboliza y subraya los esfuerzos de sociedad y gobierno, a favor del cuidado de la vida.
fundación manuel arango
fundea
ultricies in. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Phasellus mattis laoreet faucibus. Curabitur egestas viverra commodo. Vestibulum congue luctus est a interdum. Donec vitae dui nibh, sit amet volutpat purus. Donec a sapien leo. In vehicula laoreet elit, id lobortis tortor imperdiet eget. Aenean non mi est, et tincidunt metus. Nullam a ipsum id quam pharetra posuere. Vestibulum feugiat aliquet urna, vitae molestie erat suscipit non. Morbi mi nibh, pretium id ultricies vel, elementum id orci. In non lacus lobortis felis sagittis adipiscing. Curabitur sed ligula eget risus consectetur viverra sed in neque. Aenean ac nibh ac erat lobortis convallis sit amet ac enim. Aliquam interdum, diam vitae ultricies ultrices, risus erat mattis felis, at rutrum quam enim sit amet turpis. Maecenas metus justo, consectetur et ornare molestie, imperdiet sed enim. Sed nec congue mauris. Proin iaculis libero ut risus eleifend vel imperdiet mauris tempor. Etiam eu dolor vitae urna elementum facilisis. Sed laoreet tortor sed enim feugiat in elementum mi elementum. Phasellus ac augue sit amet ante ornare dapibus nec id augue. Quisque vestibulum ligula sit amet nunc volutpat facilisis. Aenean eu arcu ligula, et tempus felis. Sed tortor ipsum, interdum id facilisis eget, viverra ac sem. Sed congue leo non eros molestie pellentesque. Vestibulum ullamcorper cursus dui, eu pellentesque neque mattis id. Quisque tincidunt libero ut nibh volutpat vitae lobortis nulla interdum. Maecenas semper, libero et condimentum suscipit, dui enim tristique ante, ut mattis lectus nunc ut odio. Sed auctor, sem at venenatis posuere, ligula dui dignissim lacus, a varius magna lacus sed nunc. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Duis ultrices imperdiet ante vitae adipiscing. Donec non dapibus risus. Mauris at risus urna. Maecenas elementum molestie diam, at pulvinar mi ultrices vitae. Pellentesque justo est, sodales in rhoncus at, cursus feugiat dui. Duis auctor eleifend libero id fermentum. Cras accumsan accumsan laoreet. Ut sit amet neque eu odio condimentum mattis. Nullam auctor, est nec mollis rutrum, tortor quam rutrum nisl, at tempus lorem eros quis velit. Vivamus porta erat dui, id euismod velit. Curabitur tristique convallis placerat. Duis fermentum convallis magna, a iaculis augue fringilla non. Donec velit augue, feugiat eget hen-
lorem ipsum SIT AMET
825 x 745 cm Madera, resina y polvo de bronce Colección Caixa Galicia, A Coruña Foto: Kristien Daem
drerit suscipit, sagittis sed nisi. Cras id ipsum non turpis vestibulum sodales nec vel felis. Mauris a nunc in velit posuere bibendum. Curabitur auctor auctor dui, vel pellentesque velit vestibulum non. Sed mollis eros vel leo egestas elementum. Sed vestibulum felis a augue sodales tristique. Aenean nec nisl quis nulla porttitor condimentum. In semper molestie diam, non consectetur metus fringilla in. Duis id dolor mauris, et ullamcorper risus. Sed eget nunc turpis. Duis sapien lorem, congue vel viverra et, congue et nunc. Ut vitae augue et ligula pellentesque lobortis et eu sem. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Integer fermentum metus eget ipsum congue pulvinar. Vestibulum auctor placerat dictum. Quisque 53
025
dime por donde andas y te dire que ver recorridos en la ciudad de méxico con
ricardo legorreta
( )
DIME POR DONDE ANDAS Y TE DIRE QUE VER 280 páginas 15 X 26 cms.
DIMEPORDONDE
ANDAS YTEDIREQUEVER
construcción cea dolupta tiore, suntorecti cus est audae earum enditat. metro cea dolupta tiore, suntorecti cus est audae earum enditat. aledaños cea dolupta tiore, suntorecti cus est audae ut dis earum ea enditat.
Calle de Colima una de las más hermosas no nada más por su arquitectura, sino como corredor de arte por la cantidad de galerías ahí establecidas. (51)
museo modo
álvaro oBregón y oriZaBa
uno de los cuatro ejemplos art nouveau en esta zona, dos casas habitación unidas que hoy albergan el museo del objeto del objeto (modo). (50)
corredor de arte
colima
construcción cea dolupta tiore, suntorecti cus est audae earum enditat. metro cea dolupta tiore, suntorecti cus est audae earum enditat. aledaños cea dolupta tiore, suntorecti cus est audae ut dis earum ea enditat.
26 . 27
un destello
mpieZo por el principio: nací en la co-
e
lonia roma. mi Familia vivió dieciséis años en la calle de taBasco 308, a media cuadra del toreo1 que empecé a Frecuentar desde cHamaco de la
mano de mi aBuelo, quien me inició en la aFición que me Ha apasionado desde entonces: soy capaZ de volar cualquier cantidad de Horas desde donde sea que mi traBaJo me lleve con tal de volver a la ciudad si el cartel de una corrida lo amerita. conFieso que una Buena Faena me arranca lágrimas, y mucHas veces He llorado en la plaZa.
1
se ubicaba en los límites con la colonia condesa donde hoy se levanta el palacio de Hierro
Tetur abidis eribus erasmus cea dolupta tiore, suntorecti cus est audae ra denimin comni quid que earci offic tectusam minvenis aliam.
14 . 15
027
( )
Lo que no te puedes perder de México
LO QUE NO TE PUEDES PERDER DE MÉxico 168 páginas 22.5 x 30 cms.
LOQUENOTEPUEDES
PERDER DE MEXICO Lasturquesa aguas color y las playas de arena blanca del litoral quintanarroense estaban destinadas a albergar uno de los lugares más paradisíacos del mundo. Y permanecieron escondidas entre la selva de la península de Yucatán durante miles de años hasta que hace un par de décadas comenzaron a conocerse en los cinco continentes y los viajeros de todo el mundo soñaron con las estampas que de Cancún les llegaban.
25
e
l paisaje natural era prometedor,
habitaciones, áreas públicas, gimnasio, lobby
pero se necesitaba ser valiente para
bar y salones, donde el diseño mexicano con-
aventurarse a viajar a puerto Juárez
temporáneo es un deleite.
cuando éste no era más que un ca-
La calidez de sus colaboradores es otro de
serío formado por una treintena de familias.
los factores que hacen a este resort inolvida-
grupo presidente y el arquitecto Juan sordo
ble, así como sus cenas románticas a pie de
Madaleno fueron unos de estos visionarios
playa para quienes celebran un aniversario o
cuando comenzó la construcción del que
deciden comprometerse a orillas del Caribe,
sería el presidente interContinental Cancún
el suave tacto de sus masajistas cuando se dis-
resort, porque en 1975 existían menos de mil
fruta un tratamiento escuchando la brisa ma-
habitaciones en el desarrollo turístico y la ciu-
rina en la playa, o bien al permitirse relajarse
dad sólo llegaba a lo que hoy se conoce como
sabiendo que los chicos están divirtiéndose
la avenida Chichén itzá. el resto es historia:
en el chiquiclub del hotel. no es de extrañar
desde principios de los 70 Cancún no ha deja-
que en este entorno todos los ex presidentes
do de crecer y nadie pone en duda que se trata
de México –desde Luis echeverría hasta Vi-
de uno de los destinos de playa más importan-
cente Fox– hayan recorrido sus pasillos y dis-
tes para el país y más anhelados en el mundo.
frutado de sus jardines y habitaciones.
grupo presidente tuvo la visión y suerte de
Y como Cancún es un destino que ofrece
elegir en aquellos años una ubicación privi-
tantas alternativas que es necesario visitarlo
legiada: frente a la laguna de nichupté y con
varias veces antes de conocerlo bien, todos los
una playa de arena blanca que ha sido galar-
viajeros tienen cabida en sus selvas y playas.
donada por discovery Channel como una de
Quien busque la quietud siempre tendrá a la
las mejores del mundo. Con el tiempo el re-
mano una hamaca o una tumbona para con-
sort se volvió más atractivo al ser vecino del
tar por tiempo indefinido todas las tonalida-
campo de golf pok-ta-pok, diseñado en 1976
des del Caribe; las familias con chicos activos
por robert trent Jr. y a la fecha el mejor de
podrán agotarse en alguno de los parques de
la zona.
la zona –Xcaret, Xel-há, Xplor– que además
desde sus inicios, el ambiente que ha pre-
de ofrecer actividades recreativas y de ecotu-
dominado en el presidente interContienental
rismo, son un excelente recurso para saborear
Cancún resort ha sido cálido, familiar y re-
las riquezas naturales de la región. Las parejas
lajado. en 2006 se sometió a una renovación
encontrarán en lugares como tulum o Chi-
en la que se invirtieron 15 millones de dólares
chén itzá un escaparate para asombrarse con
y que incluyó el remozamiento de todas sus
la sabiduría de la cultura maya o maravillarse
grupo presidente
029
29
( ) productosA
LAMEDIDA
gazettes Benetton
Fashion Walk
Guess
Map/artefacto
pink
Tommy Hilfiger
VIVIR ES UN DEpoRtE
febrero 201 1
NIS l Te ee
encorda dor aB
aia r
do
™ W
•
on ils
todo s ob r
Si dudaS, pierdes.
Vivir es un Deporte
La Gazzete
te ra pa Esca
RAPSODIA EN FASHION WALK
d
ep or tiv o•
el a bierto
o mexIcaN
Martí orgulloso patrocinador del
rapsodia
marti / vivir es un deporte
031
ACAPULCO moda nextel
Benetton 16 paginas 28 x 42 cms
3
TOMMY HILFIGER PRIMAVERA / VERANO 2008
LOOK SOFISTICADO E INFORMAL A LA VEZ PROVENIENTE DE UNA FAMÍLIA CATÓLICA IRLANDESA, TOMMY ES EL SEGUNDO DE NUEVE HERMANOS Y CRECIÓ EN EL ESTADO DE NUEVA YORK. HILFIGER SABÍA DESDE UNA EDAD MUY JOVEN QUE ÉL QUERÍA SER DISEÑADOR DE MODA; EN 1969, MIENTRAS SEGUÍA EN SECUNDARIA EMPEZÓ SU CARRERA COMO DISEÑADOR CON 150 DÓLARES Y 20 PARES DE JEANS CON BOTONES EN LA CREMALLERA. POCO TIEMPO DESPUÉS ABRIÓ UNA PEQUEÑA CADENA DE TIENDAS DE ROPA LLAMADA “PEOPLE´S PLACE.” CON GRAN INTUICIÓN COMENZÓ A DISEÑAR ROPA QUE NO SE ENCONTRABAN EN NINGUNA OTRA PARTE, CON CIERTA INFLUENCIA HIPPIE. LUEGO, EN LOS COMIENZOS DE LA ERA DISCO SE MUDÓ A LA CIUDAD DE NUEVA YORK PARA PROSEGUIR SU CARRERA COMO DISEÑADOR DE MODAS, (FINALES DE LOS AÑOS 70 Y PRIMEROS 80), TRABAJANDO PARA TRABAJÓ EN LA MARCA JORDACHE. EN 1979 LANZA SU PRIMERA COLECCIÓN EN 1985. EL RESTO ES LEYENDA.
Fashion walk 16 paginas 28 x 42 cms
3
guess 16 paginas 28 x 42 cms
3
MAP ARTEFACTO UNA NOCHE DIVERSA Hay situaciones en la vida que están hechas la una para la otra, solamente hay que saber encontrar el momento de realizarlas. La presencia de la tienda del Museo de Arte Popular dentro de Artefacto dio lugar a un gran evento, una noche extraordinaria donde el arte popular mexicano fue el verdadero protagonista. Los alebrijes, cestería, piezas de barro y una gran diversidad de objetos de decorativos armonizaron la velada en la que Artefacto se vistió de gala para recibir al MAP. La gran promoción que desde sus inicios ha tenido Artefacto en la difusión de las raíces del arte-objeto, apoyando la creación artesanal tanto mexicana como internacional, ha hecho de esta tienda algo más que un simple escaparate de bellos objetos, pues se ha convertido en un pilar de lo hecho a mano en el orden de lo estético, del objeto decorativo. Una noche única que ha puesto la primera piedra de lo que estoy segura será una fuerte tendencia, el combinar muebles de diseño contemporáneo con piezas de arte popular mexicano, haciendo que cada uno enfatice y resalte a su contrario. El look es fenomenal.
Marcela Aguilar y Maya A Editores
ARTEFACTO/MAP 16 paginas 28 x 42 cms
033
CATORCE
¿CÓMO SE COMBINA LA IDEA DE QUE PINK ES UNA MARCA QUE RESALTA LO
HECHO A LA MEDIDA MIENTRAS QUE TODA SU MERCANCÍA YA ESTÁ HECHA Y LISTA PARA VENDERSE?
PINK.indd 16
PINK 16 paginas 28 x 42 cms
LA QUE EMPEZARA COMO UNA MARCA CUYO SINÓNIMO ERA EL ESTILO DE VIDA CASUAL DE LA JUVENTUD NORTEAMERICANA, ES HOY UN GRAN IMPERIO DONDE EL CLÁSICO ESTILO “MADE IN USA” HA TRASCENDIDO FRONTERAS. HOY TOMMY ES REPRESENTANTE DEL BUEN GUSTO INTERNACIONAL, SOFISTICACIÓN Y HA LOGRADO POSICIONARSE DENTRO DEL GRUPO DE LOS GRANDES DISEÑADORES A NIVEL MUNDIAL. TOMMY HILFIGER PRESENTA UNA COLECCIÓN DINÁMICA, ATREVIDA, SENSUAL, Y CLÁSICA A LA VEZ. SU APUESTA ES EL GRAN ESTILO DE VIDA Y SU
1
IMAGEN ES FRESCA, SOFISTICADA Y SUMAMENTE REFINADA. TOMMY MANDA EN EL MUNDO DEL GRAN ESTILO CONTEMPORÁNEO ATRAYENDO COMO CLIENTES A TODOS AQUELLOS QUE LES GUSTA TRASCENDER Y SOBRESALIR POR SU BUEN GUSTO. Y ESTA COLECCIÓN ES EL MEJOR EJEMPLO DE ELLO.
MARCELA AGUILAR Y MAYA A EDITORES
TOMMY HILFIGER 16 paginas 28 x 42 cms
PINK.indd 17 8:04:13 07/05/2008
07/05/2008 8:04:17
“
TEXTURAS ACTUALES QUE SE ADAPTAN A NECESIDADES DE PLACARDS DE CLUBBERS, SITUACIONES COTIDIANAS Y FESTIVAS PARA EL VERANO EN LA CIUDAD O LAS NECESIDADES DE VESTUARIO PARA LA PLAYA
13
“
RAPSODIA EN FASHION WALK La Gazzete
RAPSODIOA 16 paginas 28 x 42 cms
modelos en corto 1
mariana barreto, 23 años
2
Laura figuerado 22 años
4
marina señuk 17 años
3
siLvia feLiciano 25 años
1
¿Cuánto tiempo llevas modelando? 8 años. ¿Prefieres viajar por tierra o por mar? Por tierra. ¿Modelo favorita? Giselle Bündchen. ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? Viajar. ¿Tu mejor experiencia? Trabajar en Europa. ¿Comida favorita? Sushi. ¿Qué es lo que no te gusta de ti? Soy muy perfeccionista.
2
¿Cuánto tiempo llevas modelando? 1 año y medio. ¿Prefieres viajar por tierra o por mar? Por tierra. ¿Modelo favorita? Dolores Barreiro. ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? Desfilar. ¿Tu mejor experiencia? Acapulco Moda Nextel. ¿Comida favorita? La pasta. ¿Qué es lo que no te gusta de ti? Mi falta de voluntad.
3
¿Cuánto tiempo llevas modelando? 8 años. ¿Prefieres viajar por tierra o por mar? Por tierra. ¿Modelo favorita? Naomi Campbell. ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? Viajar. ¿Tu mejor experiencia? Todavía no la he tenido. ¿Comida favorita? Feijoada (platillo brasileño típico.) ¿Qué es lo que no te gusta de ti? Mi genio.
4
¿Cuánto tiempo llevas modelando? 1 año. ¿Prefieres viajar por tierra o por mar? Por mar. ¿Modelo favorita? Lis Solari. ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? Conocer gente y disfrutar de los viajes. ¿Tu mejor experiencia? Acapulco Moda Nextel. ¿Comida favorita? El asado. ¿Qué es lo que no te gusta de ti? Mis pies.
NEXTEL 36 paginas 28.5 x 35 cms
035
VIVIR ES UN DEpoRtE
febrero 201 1
19 y 20 de FeBrero 2011
semis
final
campeón
atp
0
45
90
180
300
500
Wta
1
30
70
130
200
280
2
S WIllIamS VeNu
0 201
cuartos
p.11
WIlSoN
t1305c Nivel de mar
expediente
Grandes momentos
de aTleTa
o mexIcaN
1996
Carlos Moyá
Anna-Lena Groenefeld campEoNa 2006
1997
SINGLES y DobLES 4/junio/85 • Alemana Profesional desde 2003 Diestra • rank #59
2003
El Abierto Mexicano cambia de sede, y aumenta a un millón de dólares en premios. Se construye el Estadio Mextenis en el Fairmont Acapulco Princess, con capacidad para siete mil aficionados. Ese mismo año aparece el primer torneo femenil oficial, que es incluido en el grupo Tier III de la WTA Tour, con la sudafricana Amanda Coetzer como primera campeona del mismo. eL CAMBIO De seDe A ACAPULCO TUVO sU reCOMPensA COn Un nUeVO PreMIO POr PArTe De LA ATP: eL TOrneO COn LAs MeJOres InsTALACIOnes DeL COnTInenTe AMerICAnO en LA TeMPOrADA 2001.
d
el a bierto
EL abIERto MexICAnO De TenIs se COnsOLIDA COMO Un eVenTO De PrIMer MUnDO, AL reCIBIr POr PArTe De LA ATP eL PreMIO AL TOrneO MeJOr OrGAnIzADO De AMérICA LATInA.
2001
Thermo para raquetas de tenis
EL aRGENtINo Agustín Calleri y la sudafricana Amanda Coetzer, fueron los ganadores de la edición número 10 del Abierto celebrado en 2003.
2004
cuarto título consecutivo, y se convierte en el jugador número uno de la clasificación mundial ATP. BaBolaT
RaFaEL NaDaL
aero x12
roland Garros.
2005
1995
te ra pa Esca
Thomas Muster consigue ganar su
Campeones del Abierto Mexicano de Tenis
por las cancHas de este torneo, Han desfilado figUras qUe qUedarán postradas en la Historia del tenis mUndial. He aqUí Una mUestra de algUnos campeones qUe lograron no sólo triUnfar en acapUlco, si no en torneos alrededor del mUndo.
Leonardo Lavalle logró su segundo título de dobles, en compañía del argentino Javier Frana.
2007
•
del aBIerTo mexIcaNo de TeNIS
se llevó el codiciado trofeo el español Rafael Nadal, ese mismo año ganó el
eL ABIerTO MexICAnO rOMPIó réCOrD De esPeCTADOres en 2007, CUAnDO TAMBIén LA MexICAnA MeLIssA TOrres LOGró LLeGAr A CUArTOs De FInAL; eL MáxIMO éxITO PArA UnA JUGADOrA nACIOnAL en esTe CerTAMen. La aLEmaNa Anna-Lena Groenefeld, Ha sido la única mUjer qUe se Ha coronado en el mismo torneo tanto en singles como en dobles.
• en junio de 2003 ganó el prestigioso título del French Open Junior, siendo la primera jugadora de ese país, desde 1957, en ganar el torneo. • Como resultado de sus éxitos cosechados ese año, llegó a ser la #1 en el Junior World ranking. • ha llegado a estar dentro de los Top 10 en el ranking mundial de tenis, en la categoría de dobles. • Ganó el Abierto Mexicano de Tenis en 2006, derrotando a Flavia Penetta y ese mismo año hizo un gran papel en el roland Garros.
campEóN 2002 29/agosto/76 • español Profesional desde 1995 Diestro • rank retirado • en 1997, Moyá logro su primer juego en una final Grand slam. Derrotó a Michael Chang en la semifinal del Abierto de Australia, para perder contra Pete sampras en la final. • en 1998, Carlos Moyá ganó el Abierto Francés, venciendo al favorito, Marcelo ríos. • en 2005, ganó su título número 18 en Chennai. su premio lo donó a las víctimas del Tsunami ocurrido en Asia en 2004. • Moyá anunció su retiro el mes de noviembre del año pasado, debido a una lesión en el pie.
Flavia Pennetta campEoNa 2005 y 2008
Agustín Calleri campEóN 2003
4/septiembre/76 • Argentino Profesional desde 1995 Diestro • rank retirado • en 2002 logró su primer ranking en el Top 50 del tenis mundial. • en 2003 ganó el Abierto Mexicano de Tenis, siendo éste su primer título de la ATP. • en 2004 le ganó a Andre Agassi, en Miami, antes de perder contra Vince spadea, en su intento por llegar a la final en Costa Do sauipe. • Calleri anunció su retiro el mes de febrero del año pasado. Tenía 33 años.
25/febrero/82 • Italiana Profesional desde 2000 Diestro • rank #21
• su padre la introdujo a la práctica del tenis, desde que tenía 5 años. • el 17 de agosto de 2009, Flavia se convirtió en la primera mujer italiana en ingresar al Top 10 del ranking de tenis mundial. • Pennetta le ha ganado a grandes estrellas del tenis como Venus Williams, Maria sharapova y Martina hingis, entre otras. • Flavia Penetra es también una de las siete mujeres tenistas que han logrado ganarle a Williams tres veces consecutivamente.
MARTI 20 paginas 28 x 42 cms
Escapar del día a día, abandonar mi rutina para transformarla en adrenalina… Cambiar mi paisaje, mi terreno de juego. Seguir persiguiendo mis sueños, mis objetivos, desde nuevos escenarios. Ver la naturaleza de otra manera, como mi campo de entrenamiento. Yo no elijo un destino, una ciudad, un paisaje… elijo un deporte
.
no elijo un destino, elijo un deporte
2011
MARTI / CATALOGO PRIMAVERA 2011 32 paginas 20.5 x 27 cms
aTP 1993 Thomas muster 1996 Thomas muster 1997 Francisco clavet 1998 Jiri Novak 2000 Juan Ignacio chela 2001 gustavo kuerten 2002 carlos moyá 2003 agustín calleri 2004 carlos moyá 2005 rafael Nadal 2006 luis horna 2007 Juan Ignacio chela 2008 Nicolás almagro 2009 Nicolás almagro 2010 david Ferrer
WTP
Per FI le S
Martí orgulloso patrocinador del
Date un respiro. Martí.
TTa Ne eN aP
9 00
2a
Fla VI
1a
1
ka Ta rIN
Fla VI
ronda
200 amaNda coeT Zer
20 05
pUNtoS para el Ranking Mundial
— amt
loIT
1993
aS
IVeTa BeN eSo Va
on ils
1a edición del torneo
oN
2004
W
The FaIrmoNT acaPulco PrINceSS acaPulco, guerrero, méxIco
em
arcIlla 7,500
sede
eF
INTerNaTIoNal eVeNT
superficie capacidad de estadio
da coeTZer amaN
—ca mp E
oPeN 500
atp Wta
* para más información visita abiertomextenis.com.mx
Vivir es un Deporte
ep or tiv o•
21 de FeBrero al 28 de FeBrero 2011
torneo calificación
lugar
20 0 3
eSPecTadoreS
k TNI Bo re aS
7,000
a
tIENE UNa capacIDaD paRa
aNN
mextenis
en su edición 2011
do
VIVIR ES UN DEpoRtE
www.marti.mx
abierto mexicano Telcel PreSeNTado Por hSBc
2007 200 8 06 roeN eld 20 2 a-leN g IlIe
aia r
somos patrocinadores del
n°1
• febrero 201 1
el estadio
en
TTa Ne eN aP
especial
encorda dor aB
2 00
NIS l Te e e
™
todo s ob r
Si dudaS, pierdes.
Iveta Benesova campEoNa 2004
1/febrero/83 • Checoslovaca Profesional desde 1998 zurda • rank #59 • Comenzó a jugar tenis desde la edad de 7 años. • en 2006, en el Abierto Australiano, por primera vez llegó a la tercera ronda ganándole a Mary Pierce. • en 2009, Benesova fue derrotada en el Abierto Francés por Ana Ivanovic. • este año ha ganado 3 títulos en la categoría de dobles: en París, Monterrey y Fes.
Rafael Nadal
campEóN 2005 3/junio/86 • españa Profesional desde 2001 zurdo • rank #1 • es considerado como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos. • Le apodan “el rey de Arcilla”, ya que domina el juego en esta superficie. • es el segundo jugador, después de Andre Agassi, en completar la Carrera Golden slam –ganador de los cuatro Gland slam y de una medalla de oro en Juegos Olímpicos. • nadal recuperó su ranking como el número uno el 7 de junio de 2010, después de ganar su quinto título del Abierto Francés.
www.marti.mx VIVIR ES UN DEPORTE
www.marti.mx VIVIR ES UN DEPORTE
• MAYO 201 1
DOS GRANDES
MUJERES DEPORTE
MEXICANO
Estas exponentes del deporte en México, Badía Bonilla y Nahila Hernández, comparten con nosotros sus éxitos y experiencia. ¿CUÁNDO DECIDISTE DEDICARTE AL
mano y una base de la formación del hombre, cons-
DEPORTE PROFESIONALMENTE?
truiremos una sociedad sostenible y sana.
¿CUÁL ES TU MOTIVACIÓN PRIMORDIAL PARA LOGRAR TUS METAS PROPUESTAS? NH: Es un motivador interno, la fuerza de mi espíritu, la libertad de correr. El ejemplo de vida a mis hijas, la congruencia de hacer lo que me apasiona. ¿CÓMO EQUILIBRAS TU VIDA PROFESIONAL CON LA PERSONAL? NH: Con una rutina relativamente estricta, manejo de la complejidad y apoyo familiar. Se trata de constancia, más allá de las circunstancias. Tengo una agenda complicada y variada donde procuro tener espacio para lo importante cada día.
www.marti.mx
¿CÓMO VES EL PAPEL DE LA MUJER, EN EL DEPORTE MEXICANO, ACTUALMENTE? NH: En México el deporte NO es un valor. La mayoría de las personas, principalmente las mujeres, hacen deporte por una búsqueda estética. Hay mucho trabajo por hacer, cuando entendamos al deporte como necesidad fundamental para el equilibrio hu-
¿CUÁL ES LA CARACTERÍSTICA QUE TE DEFINE PARA SER EXITOSA? BB: La persistencia. Viene de familia: crecí con un padre que fue mamá y papá: mi madre sufrió un accidente que la mantuvo meses en coma, perdió la capacidad de comunicarse y creció como mi hermana. Mi padre siempre nos decía que debíamos cerrar círculos: empezar algo y terminarlo. Fue muy metódico, y esa perseverancia, esa actitud me ha llevado a conquistar mis cimas.
KEEN
3
P.
5217-SBFS
CHAMPION
CHAMPION
1050 Espalda atlética para mayor soporte. Copa interna para mayor ajuste.
CHAMPION
2960 Absorbe la humedad. Soporte interno para máxima seguridad. calurosos
2961 Soporte interno para máxima seguridad. Estructura doble para ajuste y confort.
GRANDES MOMENTOS DE MUJERES
Las mujeres mexicanas han sido tenaces y constantes en sus resultados deportivos. Desde hace décadas, nuestro país ha reconocido en ellas el esfuerzo y el valor que han tenido para lograr sus metas, no sólo a nivel atlético, sino en el social. La igualdad de valores ha ido equilibrándose y ahora nuestras atletas mexicanas destacan de la misma manera que los exponentes masculinos. Su presencia no es el único logro, lo es también los niveles que alcanzan en los resultados de cada
deporte que practican. Atletismo, fútbol, boxeo, golf, alpinismo, etcétera, son deportes que cada vez más mujeres practican impulsadas por la representación de mexicanas como Lorena Ochoa, Soraya Jiménez, etcétera. La motivación está en trazarse metas fijas, logros, así como nuestras representantes deportivas, que por años nos han dado muchas satisfacciones en las competencias nacionales e internacionales: CHAMPION
MªdelPilarRoldán
LAESGRIMISTA fue la primera mexicana que consiguió una medalla olímpica en los juegos de México 1968.
KEEN
SANDALIA NEWPORT
9212RYLS
NAHILA HERNÁNDEZ “SOY EMPRESARIA , DEDICADA AL MUNDO DE LA COMERCIALIZACIÓN , LA CONSULTORÍA Y LAS CONFERENCIAS ”
La primera medalla de oro femenil la obtuvo en los Juegos Olímpicos de Sidney 2000.
obtuvo una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 en TAE KWON DO.
Soraya Jiménez
María Espinoza
Paola Espinosa Tatiana Ortíz
y lograron llevarse la medalla de bronce en clavados de 10 METROS SINCRONIZADOS en Beijing 2008.
7917 Tirantes de gel que no se encajan en la piel. Paneles de malla que permiten una mejor transpiración.
Paola Espinosa es un ejemplo de constancia: es la primera mexicana que consigue todas las medallas de oro posibles. Las conquistó en el Campeonato Panamericano de 2010, Mundial de 2007, Juegos Panamericanos de 2007, Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2010 y en Olímpicos de 2008.
Lorena Ochoa fue la NÚMERO 1 del mundo por tres años. En siete años en la LPGA, ha ganado 27 torneos (dos Majors).
www.marti.mx VIVIR ES UN dEpoRtE
• JUNIO 201 1
8
GADGETS para tu carrera
P.
En recientes estudios, se ha comprobado que no todos pisamos igual. De hecho es cada vez más habitual que la producción de calzado se hagan a partir de la pisada de los corredores. Es importantísimo que sepas cuál es tu tipo de pisada y a partir de ahí comience tu búsqueda por el calzado ideal para ti. Cuando el pie realiza una rotación hacia el interior de su eje al momento de caminar o correr se llama pronación. Este movimiento es natural y ayuda a que tus piernas reciban menos el impacto con el suelo.
CAMINADORAS bandas y elípticas
Existen 3 tipos de pisada: 1) pronación es cuando tu pie rota al interior o zona media del pie. 2) La pisada neutral es cuando la pronación es pareja. 3) La supinación es cuando tu pie rota hacia el exterior.
ión
neutral
pronac Vivir es un deporte
guess
A
Amortiguación
L
s
Esta tecnología ofrece calzado con una gran capacidad de absorber impactos. Este tipo de calzado es ideal para aquellas personas que entrenan en superficies muy duras, como el asfalto, o que debido a su peso, necesitan aminorar el impacto de cada paso que dan al correr. Este calzado permite un paso mucho más estable y brindan mayor comodidad que los diseños estándares.
Ligereza
Esta tecnología ofrece calzado en versiones mucho más ligeras que las estándar. Está diseñado para usarse en entrenamientos de velocidad o para el mismo día de la competencia. En general, no se recomiendan para utilizarse en el entrenamiento regular ya que la mayoría no ofrece la estabilidad necesaria para proteger tus extremidades. Este tipo de calzado son para ti si eres un corredor rápido y eficiente o si lo necesitas para entrenamientos de velocidad. Por su definición, ofrece un paso más ligero y fluido.
Sop ort e
En décadas pasadas, el calzado se diseñaba y producía con base en investigaciones que dedicaban sus proyectos sólo al tipo de deporte que se realizaba, sin embargo, las lesiones y molestias seguían apareciendo.
Am ort igu aci ón
en calzado
CALZADO para correr
Lig ere za
www.marti.mx VIVIR ES UN dEpoRtE
tECNoLoGÍa EN CaLzado
www.marti.mx
ahora lo hago con él y por él.
BOTA TARGHEE
A pa dem ra ás co se ofremplem sum ce enta an ot el ca r la ras lza se te do gur cnol pa ida ogía ra d s corr que er.
www.marti.mx VIVIR ES UN dEpoRtE
• JUNIO 201 1
¿QUÉ CARACTERÍSTICA PIENSAS QUE TIENES, CUÁL ES LA QUE TE HACE SER LO QUE HOY ERES? NH: Me cuesta hablar de mí, prefiero que lo hagan otros. En esencia soy intuitiva, curiosa, eterna aprendiz, fuerte, disciplinada, congruente y segura.
platicarme… y yo sólo tuve que guiarme por sus conocimientos y pasión. Al principio yo escalaba por él, y
“LAS MUJERES TENEMOS CAPACIDAD, RESISTENCIA E INTELIGENCIA PARA LLEVAR A CABO LAS COSAS QUE NOS PROPONGAMOS. HAY QUE TENER AMOR Y SUEÑOS PROPIOS, Y TRABAJAR POR ELLOS”
N°3
Marti Especial dia de las madres
tañismo de la UNAM, es ingeniero geólogo y siempre tuvo esa pasión por las rocas, la naturaleza, la exploración, y tuvo la capacidad de invitarme, envolverme,
BB: La competencia es con uno mismo. La montaña te hace ver el tipo de persona que eres. La única com-
EN COMPETENCIAS DEPORTIVAS
¿QUÉ CONSEJO DARÍAS A LAS MUJERES DE NUESTRO PAÍS? NH: Que se liberen de poses, que la práctica deportiva está al alcance de todos y te cambia la vida. Hacer deporte te hace libre. Sólo es ponerse unos tenis y salir a la calle. Eliminar los pretextos e intentarlo. ¿QUÉ SIENTES DE SER UNA DE LAS PROTAGONISTAS DE LA HISTORIA DEL DEPORTE EN MÉXICO; CUÁL ES TU EXPERIENCIA? NH: Siento alegría por estar haciendo lo que me apasiona y a la vez mucha presión de no contar con los medios para hacerlo adecuadamente. Mis amigos a menudo me dicen que voy por la vida sin darme cuenta de lo que pasa a mi alrededor y los precedentes que estoy estableciendo. Soy conciente de ello, pero prefiero que así sea. Ello me permite mantener el enfoque en lo importante y seguir poniendo el ejemplo que es en lo que SÍ creo. Ya la historia se encargará de hacer lo suyo.
¿CUÁL ES EL LÍMITE DEL MONTAÑISMO?
BADÍA BONILLA
1968
Nahila Hernández: No soy deportista profesional. Por eso dedico mucho tiempo a la gestión de los recursos para poder participar en las carreras, aunque sí estoy en el ranking competitivo.
¿POR QUÉ DECIDISTE EL MONTAÑISMO COMO PROFESIÓN? BB: Mauricio es fundador de la Asociación de Mon-
buscar romper mis propios límites.
Soporte
Este tipo de calzado se recomienda para corredores que pronan o sobrepronan, su principal característica es un material de doble densidad en la entresuela, el cual detiene la rotación interna del pie y estimula una pisada natural. Al practicar cualquier deporte el pie realiza una gran variedad de movimientos fisiológicos y forzados. Si el calzado está bien ajustado se disminuye la fatiga músculo tendinosa.
Asics.
NImbUS 12 t045N tecnología de AMortiguAción.
Asics.
REpRISaL AdidAs.
h110N tecnología de AMortiguAción.
CLIma CooL ChILL
nike
LUNaR zoom StRUCtURE +14
u43946 tecnología de ligereZA.
supinación
454164-107 tecnología de soporte.
Asics.
FLUENt 3
Marti Carrera dia del padre
t0d3N tecnología de AMortiguAción.
PumA.
FaSS 300 USaIN boLt 18552502 tecnología de ligereZA.
nike
LUNaR SWIFt +2 433840-001 tecnología de soporte.
9
P.
MODELO
3 EL PODER DE HACER
®
EQUiPOS iDEn tECnOLOgÍA innOVADORA la tecnoloGía iden (inteGrated diGital enhanced network), desarrollada por Motorola, fue pensada para eficientar la comunicación al integrar cuatro servicios en un sólo equipo: conexión directa o radio digital, telefonía, intercambio de mensajes escritos y datos.
nextel especial 10 años
ARTEFACTO/MAP
037
N°3
EL
y al llegar a la cima de las montañas, aunado con ese sueño, la satisfacción era enorme. En 2002, al conquistar el Monte Everest, el rey de Nepal fue quien me entregó la medalla olímpica y ahí fue el inicio de
2008
EN
ficio porque todo el tiempo estoy conciente de cómo me voy a sentir allá arriba, esa energía la concentro para llegar.
2000
DESTACAN
petencia eres tú. Debo reconocer, que hay veces que nos dan ganas de decir: “hasta aquí, renuncio”, pero nuestra meta es llegar a la cima y no es ningún sacri-
Cuando conocí a Mauricio López, hoy mi esposo, se conjugó todo y me di cuenta que esa era mi pasión. Desde pequeña yo soñaba con una medalla olímpica
2008
QUE
¿CUÁNDO DECIDISTE DEDICARTE, PROFESIONALMENTE, AL MONTAÑISMO? Badia Bonilla: El deporte siempre me gustó mucho.
2007 2008 2010
DOS GRANDES MUJERES EN EL DEPORTE MEXICANO
2
P.
N°2
N°2
www.marti.mx VIVIR ES UN DEPORTE
• MAYO 201 1
DESDE SU nACiMiEntO, nExtEl se Ha CaraCterizado por la Constante evoluCión de sus equipos de ComuniCaCión, siempre de la mano de motorola, adaptándose no sólo a las neCesidades sino también a los gustos de sus usuarios
Poco a poco se fue dando paso a equipos estilizados y con funcionalidades más allá de las dedicadas a la comunicación, como cámaras digitales, reproductores de MP3, bluetooth®, etc. así surgieron por ejemplo miembros muy especiales de la familia, equipos diseñados por la reconocida casa italiana Pininfarina, inspirados en la dinámica línea de autos deportivos, o aquellos dedicados exclusivamente al mercado femenino, los cuales año con año han venido a dar un toque especial a la comunicación inmediata. dentro de su oferta comercial, nextel ofrece los equipos blackberry® con el servicio de conexión directa, sin duda, una herramienta primordial para usuarios que necesitan tener acceso a su información.
Casa Jaguar Costa Baja camino 134 Careyes Vallarta, Jalisco T. 057676897 contacto@gmail.com
CasaJaguar
Hospitalidad umd uta vel moloreicatis evelis at. Unti doluptae optatur alignatum vendis nitiumq uassed ut dolenturibus diatios toruptio minti quiassitati quam re, sa
Casa Jaguar Costa Baja camino 134 Careyes Vallarta, Jalisco T. 057676897900 contacto@gmail.com
cupiend aectota tionseq uissinis ducimag.
CASA JAGUAR
Pedidos Ensenada
C
Medalla de Bronce
Long Beach Grand Cru Wine Competition 2004
Cancún
Medalla de Bronce
Long Beach Grand Cru Wine Competition 2004
Puerto Vallarta
9
0
MontelogoXanic
Medalla de Bronce
Long Beach Grand Cru Wine Competition 2004
Malbec Edición Limitada
Ensenada
Medalla de Bronce
Long Beach Grand Cru Wine Competition 2004
Cancún
Medalla de Bronce
Long Beach Grand Cru Wine Competition 2004
Aviso importante
Puede ser un libro de enseñanza, aunque todo está bastante oculto, pues no hay un plano como tal donde puedas ver la construcción. Pero ese misterio hace que a quien realmente le interese, pueda ir a ver la obra, y enterarse del espacio en sí; en ocasiones, solamente está fotografiado el detalle, pues a
C 09 logo
vino eleGanTe Con nArIz de FruTas neGras Maduras como grosella, ciruela y zarzamora; suaves notas a orozuz y café tostado. voluptuoso en boca y memorable.
100% Malbec 18 meses en barrica de roble francés.
Premios 2007 Medalla de Plata, cosecha 2004 Long Beach Grand Cru (california)
Medalla de Bronce Packaging Design, cosecha 2004
Los Angeles International Wine & Spirits (California)
Medalla de Plata, cosecha 2004
Concurso Mundial de Bruselas (Bruselas)
2005 Medalla de Plata en diseño, cosecha 2002
Los Angeles County Fair (California)
Medalla de Plata, cosecha 2002 Wine Masters Challenge (Portugal)
2004 Medalla de Bronce, cosecha 2001
Sugerimos:
The Long Beach Grand Cru (California)
Para acompañar cortes de carne a la parrilla, quesos semicurados y pavo al horno. Medalla de Bronce
Long Beach Grand Cru Wine
22
23
Catalogo 09
Monte Xanic
Monte Xanic
La BúSqUEDa
de los mejores ingredientes
EN
su búsqueda por obtener una bebida más ligera, Don Facundo supo que para alcanzar características superiores debía basarse en la calidad de los ingrefientes. Sólo disponía de tres variables con las cuales trabajar, es decir, la materia prima con la que se elabora el ron: el azúcar, la levadura y el agua. Sólo utilizaría lo mejor de cada una. El ingrediente clave era la levadura, que es la que define el perfil de sabor del ron. Don Facundo buscó por todas partes y, finalmente, encontró la respuesta en los campos que rodean Santiago de Cuba, en pleno apogeo, al fermentarse la caña de azúcar que había sido previamente talada. Esta levadura en particular (conocida en la actualidad como la levadura Bacardi), una vez aislada con cuidado y, posteriormente, cultivada, le proporcionó, gracias a su rápida fermentación, ese sabor tan suave que estaba buscando. Don Facundo fue el primer productor de ron en aislar una cepa de levadura patentada y utilizarla una y otra vez para dar a su ron el mismo perfil de sabor cada vez que lo elaboraba, levadura que se sigue utilizando un siglo y medio después. Para el azúcar, Don Facundo seleccionó la melaza y no el guarapo o jugo de caña de azúcar. La melaza, los restos oscuros y gruesos del proceso de refinamiento del azúcar, seguía siendo rica en azúcar, pero tenía más vitaminas y minerales que el guarapo y permitía un mayor control sobre la fermentación. Para el agua, Don Facundo escogió agua de manantial de las montañas de Sierra Maestra de Cuba, pero la purificó, eliminando cualquier organismo vivo, minerales o bacterias que pudieran influir en el desarrollo del sabor durante la fermentación.
Bacardi
�eceta�
OCEAN SPRAY: EL MEJOR COMPLEMENTO
Ribus, volor aditi sanimusandam res il ium dolor senis nus que endi cus dem hil maionse quiatur sitatestia excerfe repudam des illes num.
R
RibusId utempos cullaceritis magnistrum, con con plibusd andest faciendemque es et offictiumqui volupicid mo idias et quaes quo illeser natquid et a cusamus qui ulluptaque nis solupta tiuntiur? Risqui ut accum faces et, suntem reris alisque sam, corepeles vel ium qui qui dollore mporiorem. Et que volo cum nia sunt.Pudaeperum, ut as ex eos aut fuga. Itas quas res aborecto dipit apeles et utemporit ut et estiae poreper sperum lam et, aut occullique landebi squiasinvel iducia dolut atecullit peremquamet quundit, omnimodit pora au-
CRANTIPS DE VERANO As con con et dolut aperum dem. Lab inim et ventius ate re aliae nus ipsum ex ex ent laboratur, te il ero moluptaquis que landias. daerumque vendem que volendigenis aborem ut explis alitiis escipis ni ab ius eum volor alis eatiis plabore serehenis apit lab ipsam nus, temosam autet ut eius dem facidenime nus earum nobit estemporro od modigen ditius qui doluptiur, cusam nos ullabor sit, comnimus elitiae perumquis re, ea non ressunt doluptia cullent, officit mi, sum qui nis maximi, torum, quame a nobis quae volorepudae volorios etur, con ea sitias dunti od et fugit ut ad eum ipisciunt volorem lit omni consendist, et eum as doluptatibus esequuntore mil inum hario officiu ribus, quos aspe illendi tiuscie nducimus dem aut harionse plabo.
22
Ocean spray
Publicaciones periódicas En La Revista celebramos el buen diseño y la calidad en todas sus manifetaciones, desde gráfica, editorial, industrial, arquitectónica, artística, gastronómica y de moda.” EL MAR AL MEJOR ESTILO
DE LOUIS VUITTON
Las
Brisas
UN PARAÍSO
EN LAS COLINAS DE
ACAPULCO
ESPECIAL
28
ACAPULCO / Mar LOUIS VUITTON / Vino y Cine /
HECTOR ESRAWE /
Ricardo Salas /
ANNETTE MESSAGER
regalos para el día del padre
Hector
Junio 2011 MX $60 / 5USD
28
No.
La Revista es un COFFEE TABLE MAGAZINE con la frescura y actualidad de una publicación periódica, pero la calidad y permanencia de un libro de arte. Por eso, entrar en contacto con La Revista es una experiencia para los sentidos. Es un diario cotidiano con espíritu refinado, aventurero, culto y de cierta forma irreverente, de experiencias únicas para vivir y compartir.
ESRAWE ICONO DEL DISEÑO EN México
LA MIRADA DE ANNETTE MESSAGER
Por el camino
DEL VINO
EL SALON
INTERNACIONAL del mueble en Milán
La revista [ el mundo del buen gusto ] la
Héctor EsrawE (DiseñaDor inDustrial)
plática
eN
plática Es muy claro quE ya hay un valor, una percepción de la sociedad y de los comunicadores hacia el diseño y que les está inquietando, lo cual es muy positivo.
hector esra we 4
POR ( MARCELA AGUILAR Y MAYA )
044
FOTOS ( TOMÁS ALPUCHE, CORTESíA HéCTOR ESRAwE Y NEL)
0 5
esrawe la revista
045
VeCes QUereMOs
imponerle al artesano el lenguaje del diseñador, cuando lo único que tendría que haber es un diálogo a partir de lo cual se genere una propuesta.
Héctor Esrawe
PÁG.
features
MeXIcoMUCHas
la
( el mundo del buen gusto )
039
Sé QUE ESTÁS REGRESANDO DE MILÁN, DEL SA- QUE MéXICO ESTé HACIENDO UN GRAN PAPEL LÓN DEL MUEBLE, ¿cómo viste la presencia del diseño mexicano? EN ITALIA ES ALGO verdaderamente emocionante… HE: No puedo generalizar pues no tengo claro el termómetro de HE: la pregunta de fondo es ¿nos podemos acercar y aspirar a hacómo les fue a todos los mexicanos, pero te cuento mi experiencia, cerlo? Pregunta contestada. ¿Podemos pretender venderle muebles ¡te voy a hablar de cómo me fue en la Feria! Es muy importante ver a los italianos? Pregunta contestada. ¿Podemos pretender diseñar cómo un proyecto bien planeado, bien pensado, bien estructurado, productos de calidad? Pregunta contestada. Es muy emocionante. con una apuesta clara, puede cumplir y superar las expectativas. un claro ejemplo es el de Pirwi, un colectivo de diseñadores. Esta ¿CUÁL FUE TU SENSACIÓN al terminar la Feria? es una marca mexicana de alejandro castro y Emiliano Godoy que HE: lo que platicamos después de la feria fue tener la humildad necesaria para que el año es una empresa que intepróximo no repitamos gra, además de sus propios una fórmula, sino regrediseños, a otros diseñadosar de una forma conres y que abre un foro de tundente y con nuevas acción con una estructura sorpresas. No venimos muy afortunada. Ellos han colgados a una medalla ido de acierto en acierto, que ya nos pusimos, se pues tienen una propuesta abre una nueva puerta. muy seria. Pirwi llegó a milán apostando al diseño susHéCTOR, ¿cómo ves la calidad en la educación del tentable, a la inclusión de más diseñadores, a hacer diseño industrial en nuestro país? empresa; hay un equipo de inversionistas, apostó a la HE: Definitivamente la calidad es buena, pero calidad, a la ejecución, a sigue habiendo un paterla manufactura, a la mano de obra, a la destreza… se nalismo tanto académico presentaron en milán con como directamente de los COMPETENCIA, QUE ME PISEN LOS TALONES TODO EL TIEMun catálogo impecable — padres. Nos falta difusión PO, ME INTERESA QUE ME RETEN CONSTANTEMENTE. LA y faltan instituciones que de las 90 piezas que se prePARTE CÓMODA ME ABURRE MUCHO. TENER ALGO GRATUIsentaron 10 eran mías— y hagan una gestión tanto TO ES MUY TRISTE.” de comunicación como regresaron con una distribución en Europa para de difusión. Hay buenos alumnos pero tenemos que diez países, cuando hay marcas italianas que no meter más crítica, pues el exportan a más de dos. conmovieron a la prensa y son un gran éxito. beneficio máximo que tiene cualquier sociedad es la crítica profesional En el terreno personal fue muy satisfactorio, pues una mesa mía tuvo y profunda y esto, sumado al desarrollo de la creatividad, es vital para también mucho éxito. construir algo sólido e irlo afianzando. Me daría pena pensar en una llallegamos con contratos importantes para tiendas en Italia, movimos marada de petate, en algo que fuera efímero. a la prensa, nos va muy bien. Hablo en el terreno personal porque un Nos falta mucho en este terreno, hay que sumarnos al esfuerzo, dar par de piezas mías fueron muy exitosas, como una mesa y una banca conferencias, talleres… me interesa generarme competencia, que me que las adquirieron galerías de diseño como Bensimon de París o pisen los talones todo el tiempo, me interesa que me reten constantemint en londres, galerías que para mi siempre han sido referencia y mente. la parte cómoda me aburre mucho. Tener algo gratuito es muy de alguna forma han estado poco accesibles; tiendas que han sido un triste. me interesa estar constantemente refrescando y renovándome. referente aspiracional para mi y que ahora ven el diseño mexicano y lo además, para que haya buen diseño tiene que haber buena crítica. valoran. a alejandro —socio de Pirwi— le dijo la editora de Habitare que era una bocanada de aire fresco. No hay ninguna pretensión, sino UN JOVEN QUE CURSA ESTUDIOS EN MéXICO, ¿ESun gesto muy honesto de hacer las cosas bien. Es algo diferente, no TARíA A LA ALTURA para un trabajo en Europa? es un lenguaje tradicional; es un lenguaje mexicano porque todos los HE: si, están saliendo muchos a trabajar a Europa, a Japón…, a todo que lo hicimos somos mexicanos, porque la intención de origen surge el mundo. De la misma manera estamos constantemente recibiendo de este país y por que se parece poco a lo que ya has visto. En Europa curriculums de gente de todas partes para trabajar aquí, lo cual es muy interesante pues siempre apostamos a la diversidad. lo toman como algo diferente, fresco y contundente.
NEL
JuNto a otros disEñadorEs, EsrawE forma partE dEL NEL, uNa pLataforma dE ExpErimENtacióN fundada en 2004 con la intención de abrir un canal de creación y exhibición de proyectos enfocados en el aspecto conceptual y lúdico del diseño. la naturaleza flexible del proyecto permite tener siempre un pull de diseñadores en constante renovación, lo que genera un abanico de proyectos de muy diversa naturaleza. junto a héctor, actualmente forman parte de este colectivo ricardo casas, alejandro castro, emiliano godoy y cecilia león de la barra.
Héctor EsrawE
estuDió Diseño inDustrial en la universiDaD iberoamericana (1992). es creaDor De la firma Dimo y DesDe 2001, Director De mobiliario, objetos e interiores De su propia marca, esrawe Diseño. entre muchos premios, ha siDo galarDonaDo con el premio Quórum en la categoría De mobiliario (1999).
“mE iNtErEsa GENErarmE
050
Alfonso Reyes 58, Condesa T. 55539611 esrawe.com info@esrawe.com
la revista
051
( el mundo del buen gusto )
2011
Armazones
Green
Nuestras
recetas: Jugos frescos
ecología
Kirkland Signature
Mayo
2011
Año
19
Número
154
ecología
Mayo
Construyendo una conciencia verde
Costo Contacto 128 paginas 22.7 x 27.5 cms
0046 COSTCO
VERDE
ACCIONES POR NUESTRO PLANETA
En las últimas décadas del siglo XX, nuestro planeta se ha concebido como un ecosistema gigantesco en el que los problemas ambientales nos afectan directa o indirectamente a todos. En efecto, nuestro planeta ha sufrido graves deterioros que parecen irreparables, sin embargo ahora más que nunca es indispensable que todos instituciones, empresas y países unamos esfuerzos para combatir los daños ecológicos y para preservar la naturaleza. UNA CONCIENCIA VERDE En un esfuerzo por cuidar el planeta, muchas empresas y negocios en el mundo han integrado el color verde como un estandarte del compromiso con el medio ambiente, de tal manera que verde se ha vuelto un concepto que representa el tono natural para vivir y construir el mundo. Las empresas como Costco han generado alternativas y proyectos que contribuyen notablemente al cuidado de nuestro planeta. ¿Cómo identificar a una empresa o negocio verde? Aunque mucho se ha hablado de “ideas verdes”, “el tren verde”, “empresas verdes”, “edificios verdes” poco se ha discutido acerca de este concepto, en esencia se trata de tecnologías y
Hogar Ecología
prácticas que además de beneficiar a las empresas también plantean cambios en los estándares de calidad, de procesos, de construcción, de publicidad y de administración. Estos cambios se llevan a cabo para proteger el medio ambiente. Costco ha incorporado diferentes prácticas sustentables que se reflejan cotidianamente en el rendimiento de la empresa, creemos que ser verde es un acto de responsabilidad social y actualmente no hay otra manera de lograr el crecimiento económico a largo plazo. Nuestra filosofía propone un desarrollo sustentable que conjuga el éxito social, el económico y el ambiental. 47
0074 Caprichos de primavera
para el paladar:
jícama
La primavera es un excelente pretexto para disfrutar los días calurosos con su familia. Nada mejor que acompañar estos momentos con botanas y platillos deliciosos y frescos. La naturaleza nos ha regalado una excelente opción tan saludable como sabrosa: la jícama. La planta de la jícama es una enredadera originaria de México y Centroamérica. Naturalmente brinda múltiples beneficios a la salud pues contiene vitamina C, calcio, potasio, fósforo, hierro, fibra, carbohidratos y cantidades mínimas de proteínas y lípidos. Además está compuesta casi en un 90% de agua, y si esto fuera poco, podemos consumirla sin culpa pues 100 gramos de jícama proporcionan menos de 50 kilocalorías. En nuestro país es una botana muy popular que se adereza con sal, chile y limón. Sin embargo, este tubérculo es muy versátil, gracias a su textura y sabor puede ser utilizado para preparar una gran variedad de platillos. De hecho, en la antigüedad se consumía endulzada con azúcar e incluso a veces con miel. Quizá una de las pocas desventajas que podemos encontrar en esta opción de botana es el gran tamaño y la dificultad de tenerla lista para comer
Hogar Frutas y verduras
(lavar, pelar, desinfectar). Es por esto que ponemos a su disposición la práctica presentación de tiras de jícama Green Balance. Con Green Balance tiene la seguridad de brindar a su familia una fruta de excelente calidad y frescura, además de disfrutar de las bondades de este tubérculo de forma fácil y práctica porque ya está lista para aderezarse y consumirse. Con las jícamas rebanadas podrá preparar platillos fríos o calientes, como pueden ser ensaladas, o bien emplearlas en platillos asiáticos y agridulces. Aproveche la textura de esta fruta para decorar sus platillos, también puede divertirse con sus pequeños usando las tiras para crear figuras en los platos de tal manera que los niños sientan que comer verduras puede ser una experiencia mágica. Disfrute de los buenos momentos y consienta su paladar y el de su familia con las prácticas y frescas tiras de jícama que Costco tiene para usted. 75
Contacto: Maria Castro Casares mariana@aeditores.com Diego Suรกrez diego@aeditores.com t. 5281.1778, 5281.1779 y 5282.3505 www.aeditores.com