AEG_Cat_2012-13_Slovakia_final by AEG Powertools

• Výkonní

profesionáli

2012/13

od roku 1898

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 1

06.03.12 15:08

Obsah AEG POWERTOOLS pokračuje v tradícii, aj naďalej ponúka stimulujúce, vysokovýkonné, inovatívne riešenia pre súčasných aj budúcich profesionálov.

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 2

Akumulátorové náradiE

06 – 25

18 V náradie

08 – 14

14,4 V náradie

15 – 16

12 V náradie

17 – 21

3,6 V náradie

23 – 23

AKUMULÁTOROVÉ SVIETIDLÁ

23 – 23

Akumulátory a nabíjačky

24 – 25

Kladivá

26 – 35

18 V akumulátorové kladivo

28 – 28

Vŕtacie kladivá

28 – 29

Kombinované kladivá

29 – 34

Sekacie kladivá

32 – 33

Veľké búracie kladivá

34 – 34

Vŕtačky

36 – 43

VŔTAČKY

38 – 38

Príklepové vŕtačky

39 – 41

VŘTAČKA PRE DIAMANT. VŔTANIE

42 – 42

Drážkovacie frézy na murivo

42 – 42

Skrutkovače

43 – 43

Opracovanie kovov

44 – 57

MAlé uhlové brúsky

46 – 51

Stredné uhlové brúsky

52 – 54

Veľké uhlové brúsky

55 – 55

LEŠTIČKA

56 – 56

PLOCHÁ BRÚSKA

56 – 56

Rozbrusovačka

57 – 57

Opracovanie dreva

58 – 72

FRÉZY

60 – 61

HOBLÍK

61 – 61

Priamočiare píly

62 – 63

OKRUŽNÉ PÍLY

64 – 65

CHVOSTOVÉ PÍLY

66 – 66

BRÚSKY

67 – 68

STOLOVÁ PÍLA

69 – 69

POKOSOVÁ PÍLA

70 – 70

STOJAN K POKOSOVEJ PÍLE

70 – 70

Trojnohý zverák

70 – 70

Horúcovzdušné pištole

71 – 71

Odsávací systém

72 – 72

Príslušenstvo

73 – 81

06.03.12 15:08

Vlastnosti

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 3

Patentovaný systém FIXTEC Umožňuje výmenu nástroja v priebehu niekoľkých sekúnd.

Bezkľúčový ochranný kryt ochranné kryty sa dajú nastaviť bez použitia náradia.

Rázový uťahovák pre najnáročnejšie (Heavy Duty) skrutkovacie aplikácie.

Patentovaný antivibračný systém Podstatne znižuje vibrácie až do 50 %.

Funkcia „Mäkký príklep” Znížená energia úderu.

HEX 1⁄4˝ 1 ⁄4˝ hex upínanie.

Bezpečnostná spojka Na ochranu používateľa a stroja pri vzpriečení vrtáka.

2-rýchlostná prevodovka Pre optimálny výkon v danej aplikácii.

Nastavenie výkyvu Pre rýchlejšie a agresívnejšie rezanie.

Odsávanie prachu Integrované odsávanie prachu pre zachovanie čistoty pracovného prostredia.

Len vŕtačka Jedna funkcia – len pre vŕtanie.

Kufor Heavy Duty kufor.

Elektronický systém S nastaviteľnou reguláciou otáčok, mäkký štart, konštantné otáčky, ochrana pred preťažením.

Vŕtačka a vŕtacie kladivo 2 funkcie – vŕtanie a funkcia príklepu.

Taška Heavy Duty taška.

LED dióda Osvetľuje miesto práce.

Sekacie a vŕtacie kladivo 2 funkcie – vŕtacie kladivo s funkciou sekania/búrania.

Kapacita priečného rezu Maximálna kapacita priečného rezu píly.

Kovové skľúčidlo Pre lepšiu odolnosť.

Kombinované kladivo 3 funkcie – vŕtanie, vŕtanie s príklepom, sekanie/búranie.

Laser pokosovej píly Premieta reznú líniu na materiál.

Otočiteľná rukoväť Umožňuje optimálny komfort počas brúsenia a rezania v rozličných pozíciach.

Sekacie kladivo Sekacie/búracie náradie.

Kapacita pokosu Maximálny pokosový uhol doprava a doľava.

Diamantová vŕtačka Skonštruovaná pre maximálny výkon pri použití diamantového príslušenstva.

Systém upevnenia Jednoduché upevnenie brúsneho papiera bez použitia príchytiek.

Kapacita úkosu Maximálny úkosový uhol doprava a doľava.

06.03.12 15:08

história

Výkonní

profesionáli

od roku 1898

AEG POWERTOOLS bolo od svojho založenia priekopníkom v inovácii náradia. predstavením prvých prenosných vŕtačiek v roku 1898 sa narodilo prenosné – elektrické ručné náradie. po 100 rokoch aeG stále ponúka profesionálnym používateľom inovatívne, výkonné riešenia...

Hrdá minulosť… Vzrušujúca budúcnosť…

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 4

06.03.12 15:08

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 5

06.03.12 15:08

akuMuláToroVá sila AEG POWERTOOLS ponúka profesionálnym používateľom širokú škálu inovatívneho, akumulátorového náradia, ktoré je schopné fungovať v najnáročnejších podmienkach.

AkuMuLÁTOROVÉ nÁRADIE

18 V náradie 14,4 V náradie 12 V náradie 3,6 V náradie akuMuláTory a nabíjačky

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 6

06.03.12 15:08

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 7

06.03.12 15:08

kompletná séria pro li-ion

aeG poWerTools 18 V pro li-ión, rozdelené na kompaktné a heavy duty náradie, ponúka silu a výkon potrebné pre náročné aplikácie, zároveň poskytuje flexibilitu kompaktného náradia s 1,5 ah akumulátormi alebo “heavy duty” náradie s 3,0 ah akumulátormi. náradie v tejto sérii:

nové madlo z jemne rebrovaného plastu – led spínač

nový ukazovateľ stavu nabitia

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 8

06.03.12 15:08

sortiment 14,4 V pro li-ion náradia od aeG poWerTools udržuje rovnováhu medzi ergonómiou, pohodlím a silou. Trochu väčšie a ťažšie ako náradie z 12 V sortimentu, ponúkajú väčšiu silu a dlhšiu dobu prevádzky, ale sú ľahšie ako ich 18 V verzie. náradie v tejto sérii:

sortiment 12 V pro li-ion náradie od aeG poWerTools je ideálne pre aplikácie, ktoré vyžadujú ľahké, veľmi kompaktné náradia. články pro li-ion poskytujú optimálnu silu k tým aplikáciam a tiež využívajú 30 minútové nabíjacie časy, sú vybavené ochranou pred preťažením a zabežpečujú maximálnu trvanlivosť pre akumulátor a náradie. náradie v tejto sérii:

Všetké akumulátory a nabíjačky sú kompatibilné s predchádzajúcimi.

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 9

06.03.12 15:09

10 AKUMULÁTOROVÉ NÁRADIE

18 V VŔTACÍ SKRUTKOVAČ S PRÍKLEPOM

Model: BSB 18 Li

Charakteristika • Nový, výkonný motor • Kompaktný a výkonný skrutkovač pre aplikácie s vysokým momentom • 70 Nm krútiaci moment poskytuje plnú energiu • Celokovová prevodovka a kryt pre výnimočnú trvanlivosť • 2 rýchlosti: 0–450/0–1600 ot./min • 24-stupňové nastavenie momentu umožňuje používateľovi optimálne nastavenie • FIXTEC 13 mm celokovové ROHM skľučovadlo poskytuje dokonalé upínanie aj pri najťažších aplikáciach • Vstavaná LED dióda osvetľuje miesto práce • 3 pracovné možnosti – ľahká zmena medzi rôznymi aplikáciami • Maximálnu trvanlivosť batérie a náradia zabezpečuje AEG Pro Li-Ion akumulátorová technológia a ochrana pred preťažením

Špecifikácia Počet akumulátorov – 2 x 3,0 Ah Nabíjačka – 30 min* Hmotnosť s akumulátorom – 2,5 kg Priemer vŕtania do dreva/kovu/muriva – 55/13/16 mm

Skľučovadlo – 1,5–13 mm Max. moment – 70 Nm Otáčky bez zaťaženia – 0–450/0–1600 ot./min Počet príklepov – 7200–25.600 pr./min Napätie – 18 V

Štandardné príslušenstvo – 2 x batéria, nabíjačka, postranná rukoväť a kufor

NOVINKA NEW

Typ BSB 18 Li-302C Číslo výrobku 4935 4284 50 Verzia 2 x 3,0 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395132003

18 V KOMPAKTNÝ VŔTACÍ SKRUTKOVAČ S PRÍKLEPOM Charakteristika

Model: BSB 18C Li TIEŽ DOSTUPNÝ V: 3,0 Ah Pro Li-Ion verzii

• Nový, 4-pólový motor a kompaktná prevodovka • Kompaktný a výkonný skrutkovač pre aplikácie s vysokým momentom • Dĺžka iba 202 mm • 51 Nm (1,5 Ah) / 60 Nm (3,0 Ah) krútiaci moment poskytuje plnú energiu • 2 rýchlosti: 0–450/0–1650 ot./min • 24-stupňové nastavenie momentu umožňuje používateľovi optimálne nastavenie • 13 mm FIXTEC skľučovadlo s aretáciou vretena • Vstavaná LED dióda osvetľuje miesto práce • 3 pracovné možnosti – ľahká zmena medzi rôznymi aplikáciami • Maximálnu trvanlivosť batérie a náradia zabezpečuje AEG Pro Li-Ion akumulátorová technológia a ochrana pred preťažením

Špecifikácia Počet akumulátorov – 2 x 1,5 Ah Nabíjačka – 30 min* Hmotnosť s akumulátorom – 1,8 kg Priemer vŕtania do dreva/kovu/muriva – 45/13/14 mm

Skľučovadlo – 1,5–13 mm Max. moment – 51 Nm (1,5 Ah) / 60 Nm (3,0 Ah) Otáčky bez zaťaženia – 0–450/0–1650 ot./min Počet príklepov – 5850–21.450 pr./min Napätie – 18 V

Štandardné príslušenstvo – 2 x batéria, nabíjačka a kufor

NOVINKA NEW

Typ BSB 18C Li-152C Číslo výrobku 4935 4284 35 Verzia 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395132041 Typ BSB 18C Li-302C Číslo výrobku 4935 4284 30 Verzia 2 x 3,0 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395132027 * Doba nabíjania na základe 1,5 Ah Li-Ion akumulátora

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 10

06.03.12 15:09

AKUMULÁTOROVÉ NÁRADIE 11

18 V VŔTACÍ SKRUTKOVAČ S PRÍKLEPOM Charakteristika

Model: BSB 18 G Li TIEŽ DOSTUPNÝ V: NiCd verzii

• Kompaktné a výkonné náradie na realizáciu rôznych aplikácií • 50 Nm krútiaci moment poskytuje vysoký výkon • 2 rýchlosti: 0–400/0–1500 ot./min • 24 stupňové nastavenie momentu umožňuje optimálizáciu výkonu • 13 mm jednoobjímkové FIXTEC skľúčidlo s kovovými čeľušťami • 3 stupňový prepínač funkcií • Maximálnu trvanlivosť batérie a náradia zabezpečuje AEG Pro Li-Ion akumulátorová technológia a ochrana pred preťažením**

Špecifikácia Počet akumulátorov – 2 x 1,5 Ah Nabíjačka – 30 min* Hmotnosť s akumulátorom – 1,9 kg Priemer vŕtania do dreva/kovu/muriva – 34/13/12 mm Skľučovadlo – 1,5–13 mm Max. moment – 50 Nm Otáčky bez zaťaženia – 0–400/0–1500 ot./min Napätie – 18 V

Štandardné príslušenstvo – 2 x batéria, nabíjačka a kufor

NOVINKA NEW

Typ BSB 18 G Li-152C Číslo výrobku 4935 4167 30 Verzia 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395130429 Typ BSB 18 G NC-172C Číslo výrobku 4935 4167 40 Verzia 2 x 1,7 Ah NiCd batéria, 60 min* nabíjačka EAN Kód 4002395130443

18 V VŔTACÍ SKRUTKOVAČ Charakteristika

Model: BS 18 G Li TIEŽ DOSTUPNÝ V: NiCd verzii

• Kompaktné a výkonné náradie na realizáciu rôznych aplikácií • 50 Nm krútiaci moment poskytuje plnú energiu • 2 rýchlosti: 0–400/0–1500 ot./min • 24-stupňové nastavenie momentu umožňuje používateľovi optimálne nastavenie • 13 mm jednoobjímkové FIXTEC skľúčidlo s kovovými čeľušťam • Maximálnu trvanlivosť batérie a náradia zabezpečuje AEG Pro Li-Ion akumulátorová technológia a ochrana pred preťažením**

Špecifikácia Počet akumulátorov – 2 x 1,5 Ah Nabíjačka – 30 min* Hmotnosť s akumulátorom – 1,8 kg Priemer vŕtania do kovu/dreva – 13/34 mm Skľučovadlo – 1,5–13 mm Max. moment – 50 Nm Otáčky bez zaťaženia – 0–400/0–1500 ot./min Napätie – 18 V

Štandardné príslušenstvo – 2 x batéria, nabíjačka a kufor

NOVINKA NEW

Typ BS 18 G Li-152C Číslo výrobku 4935 4167 70 Verzia 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395130146 Typ BS 18 G NC-172C Číslo výrobku 4935 4167 80 Verzia 2 x 1,7 Ah NiCd batéria, 60 min* nabíjačka EAN Kód 4002395130160

* Doba nabíjania na základe 1,5 Ah Li-Ion akumulátora ** len verzia PRO Li-Ion

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 11

06.03.12 15:09

12 AKUMULÁTOROVÉ NÁRADIE

18 V ULTRA KOMPAKTNÁ VŔTAČKA/SKRUTKOVAČ

Model: BS 18C Li TIEŽ DOSTUPNÝ V: 3,0 Ah Pro Li-Ion verzii

Charakteristika • Nový, 4-pólový motor a kompaktná prevodovka • Malý, kompaktný a výkonný stroj, ideálny na aplikácie s vysokým momentom • Dĺžka iba 186 mm • 51 Nm (1,5 Ah) / 60 Nm (3,0 Ah) krútiaci moment poskytuje plnú energiu • 2 rýchlosti: 0–450/0–1650 ot./min • Zabudovaná spojka a FIXTEC skľúčidlo pre kompaktnejší design • Vstavaná LED dióda osvetľuje miesto práce • Pravo-ľavý chod • Maximálnu trvanlivosť batérie a náradia zabezpečuje AEG Pro Li-Ion akumulátorová technológia a ochrana pred preťažením

Špecifikácia Počet akumulátorov – 2 x 1,5 Ah Nabíjačka – 30 min* Hmotnosť s akumulátorom – 1,8 kg Priemer vŕtania do dreva/kovu – 45/13mm

Skľučovadlo – 1,5–13 mm Max. moment – 51 Nm (1,5 Ah) / 60 Nm (3,0 Ah) Otáčky bez zaťaženia – 0–450/0–1650 ot./min Napätie – 18 V

Štandardné príslušenstvo – 1 x obojstranný skrutkovací bit, 2 x batéria, nabíjačka a kufor

NOVINKA NEW

Typ BS 18C Li-152C Číslo výrobku 4935 4284 15 Verzia 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395132096 Typ BS 18C Li-302C Číslo výrobku 4935 4284 10 Verzia 2 x 3,0 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395132089

18 V ULTRA KOMPAKTNÝ RÁZOVÝ UŤAHOVÁK

Model: BSS 18C Li TIEŽ DOSTUPNÝ V: 3,0 Ah Pro Li-Ion verziii TIEŽ DOSTUPNÝ V: 0-verzii

Charakteristika • Ultra kompaktný, výkonný rázový uťahovák • Dĺžka iba 145 mm • Vysoký krútiaci moment 158 Nm • Poskytuje 3100 úderov za minútu pre vyššiu výkonnosť • Pevná, ľahká hliníková prevodovka zabezpečuje dlhú životnosť • ¼˝ šesťhranné upínanie • Vstavaná LED dióda osvetľuje miesto práce • Maximálnu trvanlivosť batérie a náradia zabezpečuje AEG Pro Li-Ion akumulátorová technológia a ochrana pred preťažením

Špecifikácia Počet akumulátorov – 2 x 1,5 Ah Nabíjačka – 30 min* Hmotnosť s akumulátorom – 2,0 kg Max. moment – 158 Nm

Otáčky bez zaťaženia – 0–2400 ot./min Počet úderov – 0–3100 ú/min Upínanie nástroja – ¼˝ Hex Napätie – 18 V

Štandardné príslušenstvo – 1 x PZ2 skrutkovací bit, 2 x batéria, nabíjačka a kufor

NOVINKA NEW

Typ BSS 18C Li-152C Číslo výrobku 4935 4283 95 Verzia 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395132133 Typ BSS 18C Li-302C Číslo výrobku 4935 4284 00 Verzia 2 x 3,0 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395132126 Typ BSS 18C-0 Číslo výrobku 4935 4284 05 Verzia Nulová verzia – bez batérie, nabíjačky a kufra EAN Kód 4002395132140 * Doba nabíjania na základe 1,5 Ah Li-Ion akumulátora

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 12

06.03.12 15:10

AKUMULÁTOROVÉ NÁRADIE 13

18 V AKU KLADIVO SDS-PLUS

Model: BBH 18 Li TIEŽ DOSTUPNÝ V: 0-verzii

Charakteristika • Kladivo s „L” designom je vhodné na vŕtanie do betónu do Ø 24 mm • 2,3 J energia úderu dodáva vysoký výkon • Funkcia Roto-stop pre sekanie • Vŕtanie bez príklepu na vŕtanie do dreva a do kovu • Kovová prevodovka pre dlhšiu životnosť • Bezpečnostná spojka chráni používateľa a náradie • Maximálnu trvanlivosť batérie a náradia zabezpečuje AEG Pro Li-Ion akumulátorová technológia a ochrana pred preťažením

Špecifikácia Počet akumulátorov – 2 x 3,0 Ah Nabíjačka – 30 min* Hmotnosť s akumulátorommulátorom – 3,5 kg Priemer vŕtania do betónu/ ocele/dreva – 24/13/30 mm

Energia príklepu (EPTA) – 2,3 J Otáčky bez zaťaženia – 1400 ot./min Počet príklepov – 0–4200 pr./min Napätie – 18 V

Štandardné príslušenstvo – 2 x batéria, nabíjačka a kufor

NOVINKA NEW

Typ BBH 18 Li-302C Číslo výrobku 4935 4082 75 Verzia 2 x 3,0 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395132751 Typ BBH 18-0 Číslo výrobku 4935 4083 30 Verzia Nulová verzia – bez batérie, nabíjačky a kufra EAN Kód 4002395132744

18 V CHVOSTOVÁ PÍLA

Model: BUS 18 Li

Charakteristika

TIEŽ DOSTUPNÝ V: 0-verzii

• Nastavenie predrezu pre vyššiu výkonnosť • 3600 počet zdvihov za minútu a 19 mm zdvih pre rýchlejšie rezné aplikácie • Robustné uchytenie pre demolačné aplikácie • FIXTEC pre rýchlu a ľahkú bezkľúčovú výmenu pílových listov • Nastaviteľná pätka • Pílové listy sa dajú otočiť o 180˚ • Variabilné nastavenie rýchlosti pre presnejšie práce • Ergonomické Softgripové madlo pre pohodlnú prácu • Maximálnu trvanlivosť batérie a náradia zabezpečuje AEG Pro Li-Ion akumulátorová technológia a ochrana pred preťažením

Špecifikácia Počet akumulátorov – 2 x 3,0 Ah Nabíjačka – 30 min* Hmotnosť s akumulátorom – 3,5 kg

Dĺžka zdvihu – 19 mm Počet zdvihov za minútu – 0–3600 zd/min Napätie – 18 V

Štandardné príslušenstvo – 2 pílové listy, 2 x batéria, nabíjačka a kufor

NOVINKA NEW

Typ BUS 18 Li-302C Číslo výrobku 4935 4283 65 Verzia 2 x 3,0 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395132157 Typ BUS 18-0 Číslo výrobku 4935 4313 70 Verzia Nulová verzia – bez batérie, nabíjačky a kufra EAN Kód 4002395132805 * Doba nabíjania na základe 1,5 Ah Li-Ion akumulátora

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 13

06.03.12 15:10

14 AKUMULÁTOROVÉ NÁRADIE

18 V HEAVY DUTY OKRUŽNÁ PÍLA Charakteristika

Model: BKS 18 Li TIEŽ DOSTUPNÝ V: 0-verzii

• Kompaktná, ľahká a vyvážená • Extrémna rýchlosť rezania 5000 ot./min • Magnéziová základná doska a kryt pre dlhšiu trvanlivosť • Široký pokosový uhol 50˚ • Elektronická brzda motora, pílový kotúč sa zastaví za niekoľko sekúnd • Otočná koncovka odvodu prachu • Bezpečnostný vypínač s bezpečnostným zámkom • Aretácia hriadeľa pre rýchlu výmenu kotúča • Maximálnu trvanlivosť batérie a náradia zabezpečuje AEG Pro Li-Ion akumulátorová technológia a ochrana pred preťažením

Špecifikácia Počet akumulátorov – 2 x 3,0 Ah Nabíjačka – 30 min* Hmotnosť s akumulátorom – 3,4 kg Priemer kotúča – 165 mm Priemer vretena – 15,87 mm (5⁄8˝)

Úkos – 50° Otáčky bez zaťaženia – 5000 ot./min Rezná hrúbka pri 45° – 0–41 mm Rezná hrúbka pri 90° – 0–54 mm Napätie – 18 V

Štandardné príslušenstvo – 2 x batéria, nabíjačka, 165 mm TCT kotúč, postranný chránič a kufor

NOVINKA NEW

Typ BKS 18 Li-302C Číslo výrobku 4935 4283 70 Verzia 2 x 3,0 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395132164 Typ BKS 18-0 Číslo výrobku 4935 4313 75 Verzia Nulová verzia – bez batérie, nabíjačky a kufra EAN Kód 4002395132812

18 V HEAVY DUTY PRIAMOČIARA PÍLA

Model: BST 18X-0

Charakteristika • Nastavenie predrezu pre vyššiu výkonnosť • Kovová prevodovka pre dlhšiu životnosť • Profesionálna základná doska vyrobená tlakovým liatím • Patentovaný systém FIXTEC pre výmenu pílových listov v priebehu niekoľkých sekúnd • Variabilné nastavenie rýchlosti pre presnejšie práce • Ergonomická Softgripová konštrukcia rukoväte pre pohodlnú prácu • Elektronická brzda motora, pílový kotúč sa zastaví za niekoľko sekúnd

Špecifikácia Zdvih – 26 mm Počet zdvihov bez zaťaženia – 0–2050 zd/min Hmotnosť s akumulátorom – 3,5 kg

Úkosové rezné uhly – do 45° Rezná hĺbka v mäkkom dreve – 80 mm Napätie – 18 V

Štandardné príslušenstvo – Plastická klzná drážka, kryt proti štiepeniu, 2 pílové listy

Typ BST 18X-0 Číslo výrobku 4935 4131 30 Verzia Nulová verzia – bez batérie, nabíjačky a kufra EAN Kód 4002395197460

* Doba nabíjania na základe 1,5 Ah Li-Ion akumulátora

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 14

06.03.12 15:10

AKUMULÁTOROVÉ NÁRADIE 15

14,4 V KOMPAKTNÝ VŔTACÍ SKRUTKOVAČ S PRÍKLEPOM Charakteristika

Model: BSB 14C Li TIEŽ DOSTUPNÝ V: 3,0 Ah Pro Li-Ion verzii

• 3 pracovné možnosti • Nový vysokovýkonný motor poskytuje 43 Nm (1,5 Ah) / 47 Nm (3,0 Ah) max. moment • 2 rýchlosti: 0-400/0-1500 ot./min • 13 mm FIXTEC skľučovadlo • Maximálnu trvanlivosť batérie a náradia zabezpečuje AEG Pro Li-Ion akumulátorová technológia a ochrana pred preťažením**

Špecifikácia Počet akumulátorov – 2 x 1,5 Ah Nabíjačka – 30 min* Hmotnosť s akumulátorom – 1,8 kg Priemer vŕtania do dreva/kovu/muriva – 45/13/14 mm

Skľučovadlo – 1,5–13 mm Max. moment – 43 Nm (1,5 Ah) / 47 Nm (3,0 Ah) Otáčky bez zaťaženia – 0–400/0–1500 ot./min Napätie – 14,4 V

Štandardné príslušenstvo – 2 x batéria, nabíjačka a kufor

NOVINKA NEW

Typ BSB 14C Li-152C Číslo výrobku 4935 4284 45 Verzia 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395132072 Typ BSB 14C Li-302C Číslo výrobku 4935 4284 40 Verzia 2 x 3,0 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395132065

14,4 V VŔTACÍ SKRUTKOVAČ S PRÍKLEPOM

Model: BSB 14 G Li

•

Charakteristika

TIEŽ DOSTUPNÝ V: NiCd verzii

• Kompaktné a výkonné náradie na realizáciu rôznych aplikácií • 36 Nm krútiaci moment poskytuje plnú energiu • 2 rýchlosti: 0–400/0–1500 ot./min (0–1400 ot./min NiCd) • 24 nastavenie momentu • 13 mm jednoobjímkové FIXTEC skľúčidlo s kovovými čeľušťam • 3 stupňový prepínač funkcii • Maximálnu trvanlivosť batérie a náradia zabezpečuje AEG Pro Li-Ion akumulátorová technológia a ochrana pred preťažením**

Špecifikácia Počet akumulátorov – 2 x 1,5 Ah Nabíjačka – 30 min* Hmotnosť s akumulátorom – 1,8 kg Priemer vŕtania do kovu/dreva/muriva – 13/32/8 mm Skľučovadlo – 1,5–13 mm (1,5–10 mm NiCd) Max. moment – 36 Nm Otáčky bez zaťaženia – 0–400/0–1500 ot./min (0–1400 ot./min NiCd) Napätie – 14,4 V

Štandardné príslušenstvo – 2 x batéria, nabíjačka a kufor

NOVINKA NEW

Typ BSB 14 G LI-152C Číslo výrobku 4935 4164 71 Verzia 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395132720 Typ BSB 14 G NC-142C Číslo výrobku 4935 4167 50 Verzia 2 x 1,4 Ah NiCd batéria, 60 min* nabíjačka, kufor EAN Kód 4002395130405 * Doba nabíjania na základe 1,5 Ah Li-Ion akumulátora ** len verzia PRO Li-Ion

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 15

06.03.12 15:10

16 AKUMULÁTOROVÉ NÁRADIE

14,4 V KOMPAKTNÝ VŔTACÍ SKRUTKOVAČ Charakteristika

Model: BS 14C Li TIEŽ DOSTUPNÝ V: 3,0 Ah Pro Li-Ion verzii

• Veľmi kompaktný vŕtací skrutkovač s dĺžkou 186 mm • Nový vysokovýkonný bezrámový motor poskytuje 43 Nm (1,5 Ah) / 47 Nm (3,0 Ah) max. moment • 2 rýchlosti: 0-400/0-1500 ot./min • 13 mm FIXTEC skľučovadlo • Maximálnu trvanlivosť batérie a náradia zabezpečuje AEG Pro Li-Ion akumulátorová technológia a ochrana pred preťažením

Špecifikácia Počet akumulátorov – 2 x 1,5 Ah Nabíjačka – 30 min* Hmotnosť s akumulátorom – 1,7 kg Priemer vŕtania do kovu/dreva – 13/45 mm Skľučovadlo – 1,5–13 mm Max. moment – 43 Nm (1,5 Ah) / 47 Nm (3,0 Ah) Otáčky bez zaťaženia – 0–400/0–1500 ot./min Napätie – 14,4 V

Štandardné príslušenstvo – 2 x batéria, nabíjačka a kufor

NOVINKA NEW

Typ BS 14C Li-152C Číslo výrobku 4935 4284 25 Verzia 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395132119 Typ BS 14C Li-302C Číslo výrobku 4935 4284 20 Verzia 2 x 3,0 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395132102

14,4 V VŔTACÍ SKRUTKOVAČ Charakteristika

Model: BS 14 G Li TIEŽ DOSTUPNÝ V: NiCd verzii

• Kompaktné a výkonné náradie na realizáciu rôznych aplikácií • 36 Nm krútiaci moment poskytuje plnú energiu • 2 rýchlosti: 0–400/0–1500 ot./min (0–1400 ot./min NiCd) • 24 nastavenie momentu umožňuje optimálnu kontrolu • 13 mm jednoobjímkové FIXTEC skľúčidlo s kovovými čeľušťam • Maximálnu trvanlivosť batérie a náradia zabezpečuje AEG Pro Li-Ion akumulátorová technológia a ochrana pred preťažením**

Špecifikácia Počet akumulátorov – 2 x 1,5 Ah Nabíjačka – 30 min* Hmotnosť s akumulátorom – 1,7 kg Priemer vŕtania do kovu/dreva – 13/32 mm Skľučovadlo – 1,5–13 mm (1,5–10 mm NiCd) Max. moment – 36 Nm Otáčky bez zaťaženia – 0–400/0–1500 ot./min (0–1400 ot./min NiCd) Napätie – 14,4 V

Štandardné príslušenstvo – 2 x batéria, nabíjačka a kufor

NOVINKA NEW

Typ BS 14 G LI-152C Číslo výrobku 4935 4164 68 Verzia 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395132713 Typ BS 14 G NC-142C Číslo výrobku 4935 4167 90 Verzia 2 x 1,4 Ah NiCd batéria, 60 min* nabíjačka, kufor EAN Kód 4002395130122 * Doba nabíjania na základe 1,5 Ah Li-Ion akumulátora ** len verzia PRO Li-Ion

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 16

06.03.12 15:10

AKUMULÁTOROVÉ NÁRADIE 17

12 V VŔTACÍ SKRUTKOVAČ S PRÍKLEPOM

Model: BSB 12 G NiCd

Charakteristika • Kompaktné a výkonné náradie na realizáciu rôznych aplikácií • 30 Nm krútiaci moment poskytuje plnú energiu • 2 rýchlosti: 0–350/0–1350 ot./min • 24 nastavenie momentu • 10 mm jednoobjímkové FIXTEC skľúčidlo s kovovými čeľušťami • 3 stupňový prepínač funkcii

Špecifikácia Počet akumulátorov – 2 x 1,4 Ah Nabíjačka – 60 min* Hmotnosť s akumulátorom – 1,7 kg Priemer vŕtania do kovu/dreva/muriva – 10/30/6 mm Skľučovadlo – 1,5–10 mm Max. moment – 30 Nm Otáčky bez zaťaženia – 0–350/0–1350 ot./min Napätie – 12 V

Štandardné príslušenstvo – 2 x batéria, nabíjačka a kufor

Typ BSB 12 G NC-142C Číslo výrobku 4935 4167 60 Verzia 2 x 1,4 Ah NiCd batéria, 60 min* nabíjačka EAN Kód 4002395130184

12 V VŔTACÍ SKRUTKOVAČ

Model: BS 12 G NiCd

Charakteristika • Kompaktné a výkonné náradie na realizáciu rôznych aplikácií • 30 Nm krútiaci moment poskytuje plnú energiu • 2 rýchlosti: 0–350/0–1350 ot./min • 24 nastavenie momentu umožňuje optimálnu kontrolu • 10 mm jednoobjímkové FIXTEC skľúčidlo s kovovými čeľušťami

Špecifikácia Počet akumulátorov – 2 x 1,4 Ah Nabíjačka – 60 min* Hmotnosť s akumulátorom – 1,6 kg Priemer vŕtania do kovu/dreva – 10/30 mm Skľučovadlo – 1,5–10 mm Max. moment – 30 Nm Otáčky bez zaťaženia – 0–350/0–1350 ot./min Napätie – 12 V

Štandardné príslušenstvo – 2 x batéria, nabíjačka a kufor

Typ BS 12 G NC-142C Číslo výrobku 4935 4168 00 Verzia 2 x 1,4 Ah NiCd batéria, 60 min* nabíjačka EAN Kód 4002395130115 * Doba nabíjania na základe 1,5 Ah Li-Ion akumulátora

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 17

06.03.12 15:11

Model: BWS12C Li SET 3

12 V MULTIFUNKČNÉ NÁRADIE

ABSOLÚTNY VÝKON

Špecifikácia 2 x 1,5 Ah

Počet akumulátorov

Charakteristika • Vymeniteľné hlavy bez kľúča pre ľahšiu zmenu aplikácie • Člen kompaktnej 12 V Li-Iónovej rodiny • Jednoručné ovládanie • Vstavaná LED dióda na osvetlenie miesta práce • Maximálnu trvanlivosť batérie a náradia zabezpečuje AEG Pro Li-Ion akumulátorová technológia a ochrana pred preťažením

Nabíjačka

30 min*

Hmotnosť (bez hlavy)

0,64 kg

Multifunkčná hlava: Oscilačný uhol do ľava/prava Oscilačný kmitočet bez zaťaženia

1,5 ˚ /1,5 ˚ 20.000 ot./min

Priamočiara pílová hlava: Dĺžka zdvihu Počet zdvihov Max. kapacita rezania do dreva/ocele/hliníka Hmotnosť

Štandardné príslušenstvo – multifunkčná hlava, priamočiara píla – hlava, 1 x pílový list do priamočiarej píly, 2 x multifunkčný rezný list, 10 x brúsny papier, vložka proti vytrhávaniu materiálu, brúsna doska, 2 x batéria, 30 min* nabíjačka taška Typ BWS 12C LI KIT3-152B Číslo výrobku 4935 4315 40 Verzia 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ión batéria, 30 min* nabíjačka, multifunkčná hlava, priamočiara píla, taška EAN Kód 4002395132867 Typ BWS 12C LI-152B Číslo výrobku 4935 4116 70 Verzia 2 x 1,5 Ah Li-Ión batéria 30 min* nabíjačka, multifunkčná hlava, pravoúhla vŕtacia/skrutkovacia hlava, taška EAN Kód 4002395130962 Typ BWS 12C LI KIT1-152B Číslo výrobku 4935 4270 84 Verzia 2 x 1,5 Ah Li-Ión batéria, 30 min* nabíjačka, multifunkčná hlava, taška EAN Kód 4002395131952

AEG_Cat_2012-13_PL+SK+HR+RO+SL+FI.indd 18

12 V

Napätie

15 mm 0–3000 zd./min 40/6/10 mm 1,1 kg

NOVINKA * Doba nabíjania na základe 1,5 Ah Li-Ion akumulátora

14.03.12 08:50

Multifunkčná hlava

kladivová hlava

Rázová hlava

Pravoúhla vŕtacia/ skrutkovacia hlava

Priamočiara píla

Račňová hlava

hmotnosť 0,37 kg číslo výrobku 4935427131

hmotnosť 0,71 kg číslo výrobku 4935427133

hmotnosť 0,88 kg číslo výrobku 4935427132

hmotnosť 0,79 kg číslo výrobku 4935427130

hmotnosť 1,1 kg číslo výrobku 4935427495

hmotnosť 0,44 kg číslo výrobku 4935431565

Bimetalový vrezávací list číslo výrobku 4932352613

kruhový rezný list číslo výrobku 4932352614

Brúsne papiere (velkron.upín.) Zrn. 60 4932352671 Zrn. 80 4932352672 Zrn. 120 4932352673

Vrezávací list číslo výrobku 932352612

škrabka číslo výrobku 4932352611

Brúsna doska číslo výrobku 303590002

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 19

Sada príslušenstva BWS (20 ks) číslo výrobku 4932352610

06.03.12 15:12

20 AKUMULÁTOROVÉ NÁRADIE

12 V 2-RÝCHL. ULTRA KOMPAKTNÁ VŔTAČKA/SKRUTKOVAČ

Model: BS 12C2 Li

Charakteristika • Kompaktný skrutkovač s dĺžkou len 168 mm • 17-stupňové nastavenie momentu plus jeden stupeň pre vŕtanie • Dvojrýchlostná prevodovka • Priemyselná hliníková prevodovka zabezpečuje dlhú životnosť • FIXTEC aretácia hriadeľa a rýchloupínacie skľúčidlo 10 mm • Elektronika s plynulou reguláciou otáčok a predvoľbou rýchlosti otáčania • Vstavaná LED dióda osvetľuje miesto práce • Maximálnu trvanlivosť batérie a náradia zabezpečuje AEG Pro Li-Ion akumulátorová technológia a ochrana pred preťažením

168 mm

Špecifikácia 2 x 1,5 Ah

Počet akumulátorov

30 min*

Nabíjačka

1,2 kg

Hmotnosť s akumulátorom

Priemer vŕtania do ocele/mäkkého dreva 10/20 mm Skľučovadlo

1,5–10 mm 34 Nm

Max. moment Otáčky bez zaťaženia

0–350/0–1500 ot./min

Napätie

12 V

Štandardné príslušenstvo – 2 x batéria, nabíjačka a kufor

NOVINKA NEW

Typ BS 12C2 LI 152C Číslo výrobku 4935 4283 75 Verzia 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395132171 Typ BS 12C2 Li-151B Číslo výrobku 4935 4283 85 Verzia 1 x 1,5 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395132195

* Doba nabíjania na základe 1,5 Ah Li-Ion akumulátora

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 20

06.03.12 15:12

AKUMULÁTOROVÉ NÁRADIE 21

12 V ULTRA KOMPAKTNÁ VŔTAČKA/SKRUTKOVAČ

Model: BS 12C Li

Charakteristika • Kompaktný skrutkovač s dĺžkou len 160 mm • 17-stupňové nastavenie momentu plus jeden stupeň pre vŕtanie • Priemyselná hliníková prevodovka zabezpečuje dlhú životnosť • FIXTEC aretácia hriadeľa a rýchloupínacie skľúčidlo 10 mm • Elektronika s plynulou reguláciou otáčok a predvoľbou rýchlosti otáčania • Vstavaná LED dióda osvetľuje miesto práce • Ochrana proti preťaženiu

Špecifikácia Počet akumulátorov – 2 x 1,5 Ah Nabíjačka – 30 min* Hmotnosť s akumulátorom – 1,1 kg Priemer vŕtania do ocele/mäkkého dreva – 10/20 mm

Skľučovadlo – 1,5–10 mm Max. moment – 18,5 Nm Otáčky bez zaťaženia – 0–575 ot./min Napätie – 12 V

Štandardné príslušenstvo – 2 x batéria, nabíjačka a kufor

Typ BS 12C Li-152C Číslo výrobku 4935 4130 40 Verzia 2 x 1,5 Ah Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395197279

12 V ULTRA KOMPAKTNÝ RÁZOVÝ UŤAHOVÁK

Model: BSS 12C Li TIEŽ DOSTUPNÝ V: 0-verzii

Charakteristika • Ultra kompaktný, výkonný rázový uťahovák • Vysoký krútiaci moment 113 Nm • Priemyselná hliníková prevodovka zabezpečuje dlhú životnosť • ¼˝ Hex upínanie bitov • Ergonomická Softgripová konštrukcia rukoväte pre pohodlnú prácu • Vstavaná LED dióda osvetľuje miesto práce • Ochrana proti preťaženiu

Špecifikácia Počet akumulátorov – 2 x 1,5 Ah Nabíjačka – 30 min* Hmotnosť s akumulátorom – 1,2 kg Max. moment – 113 Nm

Otáčky bez zaťaženia – 0–1800 ot./min Počet úderov – 0–2400 ú./min Upínanie nástroja – 1⁄4 ˝ Hex Napätie – 12 V

Štandardné príslušenstvo – 2 x batéria, nabíjačka a kufor

NOVINKA NEW

Typ BSS 12C Li-152C Číslo výrobku 4935 4116 80 Verzia 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395130979 Typ BSS 12C-0 Číslo výrobku 4935 4117 00 Verzia Nulová verzia – bez batérie, nabíjačky a kufra EAN Kód 4002395130993

* Doba nabíjania na základe 1,5 Ah Li-Ion akumulátora

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 21

06.03.12 15:12

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 22

06.03.12 15:12

AKUMULÁTOROVÉ NÁRADIE 23

3,6 V IN-LINE SKRUTKOVAČ

Model: SE 3.6 Li

Charakteristika

TIEŽ DOSTUPNÝ V: NiCd verzii

• Rovný alebo s rukoväťou pod uhlom • 10-stupňové nastavenie momentu plus jeden stupeň pre vŕtanie • Ergonomický, moderný design • Dvojrýchlostná prevodovka • ¼˝ Hex upínanie bitov

Špecifikácia Počet akumulátorov – 2 x 1,5 Ah Nabíjačka – 30 min* Otáčky bez zaťaženia – 200/600 ot./min Hmotnosť s akumulátorom – 0,6 kg Dĺžka s akumulátorom – 28 cm Priemer vŕtania do hliníku/dreva – 5/6 mm Max. moment – 6,5 Nm Napätie – 3,6 V

Štandardné príslušenstvo – 2 x 1,5 Ah batéria, nabíjačka a kufor

Typ SE 3.6 Li-152C Číslo výrobku 4935 4131 65 Verzia 2 x 1,5 Ah Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395197538 Typ SE 3.6 NC-142C Číslo výrobku 4935 4131 55 Verzia 2 x 1,4 Ah NiCd batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395197514

AKUMULÁTOROVÉ SVIETIDLÁ Model

Napätie

Objednávacie číslo 4932-

EAN kód 4002395-

BLL 12C

12 V

3521 62

368150

FL 12

12 V

3521 00

367535

FL 14

14 V

3521 01

367542

FL 18

18 V

3521 02

367559

BAL 18

18 V

3526 61

373192 * Doba nabíjania na základe 1,5 Ah Li-Ion akumulátora

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 23

06.03.12 15:12

Technológia pro li-ion Ukazovateľ stavu nabitia

Design uchytenia

pomáha používateľovi skontrolovať prevádzku

akumulátora drží akumulátor pevne v náradí

Nezávisle aktivované tlačidlá zabraňujú

Zapustené svorky

vypadnutiu akumulátora

proti náhodnému skratu

Trojnásobná

Znížovanie teploty

ochrana obvodu

rýchlejší odvod tepla

Vysoká kapacita Li-Ionových článkov

Tuhá kostra článkov tlmí nárazy a drží články pevne na mieste, aby sa zabránilo poškodeniu.

Články pokryté plastom

Dvojložkové bodové zvary zabezpečujú trvanlivosť počas aplikácií s vibráciámi, sú odolnejšie proti teplu

tlmia vibrácie a zabraňujú poškodeniu

Odolné

vonkajšie puzdro

TROJNÁSOBNÁ OCHRANA KONTROLA TEPLOTY

OCHRAnA PRED TEPELnÝM PREŤAŽEníM Chráni pred prehriatím

MONITOROVANIE PRÚDU

KONTROLA JEDNOTLIVÝCH ČLÁNKOV

OCHRAnA PRED PREŤAŽEníM

kOnTROLA JEDnOTLIVÝCH čLÁnkOV

Chráni pred preťažením

Chráni pred prebíjaním/ pod nabíjania

Pro Li-Ion technológia od AEG POWERTOOLS poskytuje optimálny výkon pre profesionálnych používateľov a chráni batérie aj náradie troma spôsobmi: 1) Elektronická prúdová ochrana – vypína sa, keď nadmerný prúd ohrozuje batériu a náradie – tepelná ochrana chráni batériu v prípade vysokej teploty – chráni individuálne články pred nadmerným vybíjaním 2) Masívna konštrukcia – pro li-ion technológia od aeG poWerTools má výhodu masívnej vnútornej aj vonkajšej konštrukcie pre zabezpečenie optimálnej odolnosti 3) Systém individuálnej kontroly článkov – jednotlivé články sa nabíjajú a vybíjajú v rôznej miere – pro li-ion technológia od aeG poWerTools ponúka prispôsobené nabíjanie a vybíjanie pre jednotlivé články pre dlhšiu životnosť

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 24

06.03.12 15:12

Akumulátory a nabíjačky AEG AKUMULÁTORY Akumulátory s vyššiou životnosťou a kapacitou bez pamäťového efektu. Vynikajúci kontaktný systém – s perfektne chránenými samočistiacimi kontaktmi – poskytuje čo najmenší odpor medzi akumulátorom a náradím pre optimálnu výkonnosť.

AKUMULÁTORY Typ akumul.

Kapacita Ah

L1830R

Pro Li-Ion

3,0

L1815R

Pro Li-Ion

1,5

L1430R

Pro Li-Ion

3,0

L1415R

Pro Li-Ion

1,5

M1430R

NiMH

3,0

B1415R

NiCd

1,4

L1215

Pro Li-Ion

1,5

M1230R

NiMH

3,0

B1215R

NiCd

1,4

SL 3,6

Li-Ion

1,5

3,6 V

12 V

14,4 V

18 V

Model

Kompatibilita nabíjačky/ Čas nabíjania* AL 9618 / 60 min* BL 1218 / 30 min*

AL 9618 / 60 min* BL 1218 / 30 min*

LL 1230 / 30 min* AL 9618 / 60 min* BL 1218 / 30 min*

Objednávacie číslo

EAN Kód

4932 3526 55

4002395373130

4932 3526 54

4002395373123

4932 3526 57

4002395373154

4932 3526 56

4002395373147

4932 3521 10

4002395367634

4932 3521 08

4002395367610

4932 3526 58

4002395373161

4932 3521 07

4002395367603

4932 3521 05

4002395367580

4932 3520 99

4002395367528

4932 3520 98

4002395367511

LA 036 / 30 min* SB 3,6

NiCd

1,4

NABÍJAČKY Model

Typ nabíjačky

Čas nabíjania*

Objednávacie číslo

EAN Kód

AL 9618

NiCd, NiMH, Li-Ion 9,6 – 18 V

60 min*

4932 3521 04

4002395367573

BL 1218

NiCd, NiMH, Li-Ion 12 – 18 V

4932 3526 59

4002395373178

LL 1230

Li-Ion 12 V

4932 3520 96

4002395367498

LA 036

NiCd, NiMH, Li-Ion 3,6 V

4932 3520 97

4002395367504

30 min*

* Doba nabíjania na základe 1,5 Ah Li-Ion akumulátora

AEG_Cat_2012-13_PL+SK+HR+RO+SL+FI.indd 25

14.03.12 08:51

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 26

06.03.12 15:12

ozajsTná sila úderu AEG POWERTOOLS ponúka profesionálnym užívateľom široký výber vŕtacích, sekacích a búracích kladív. Tieto vysokokvalitné stroje sú konštruované s mimoriadnou životnosťou, spoľahlivosťou a optimálnym komfortom pre ľahké použitie. inovácie, aeG – patenty, ako sú fiXTec, aVs, softgrip a moderná elektronika zaručujú najlepšie výsledky. kLADIVÁ akuMuláToroVÉ kladiVo 18 V sds-plus VŕTacie kladiVá sds-plus koMbinoVanÉ kladiVá sds-plus sekacie kladiVá sds-MaX VeľkÉ koMbinoVanÉ kladiVá sds-MaX VeľkÉ búracie kladiVá prehľad úroVne Vibrácií

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 27

06.03.12 15:13

28 KLADIVÁ

18 V AKU KLADIVO SDS-PLUS Charakteristika

Model: BBH 18 Li TIEŽ DOSTUPNÝ V: 0-verzii

• Kladivo s „L” designom je vhodné na vŕtanie do betónu do Ø 24 mm • 2,3 J energia úderu dodáva vysoký výkon • Funkcia Roto-stop pre sekanie • Vŕtanie bez príklepu na vŕtanie do dreva a do kovu • Kovová prevodovka pre dlhšiu životnosť • Bezpečnostná spojka chráni používateľa a náradie • Vlastnosti akumulátorovej technológie PRO Li-Ion s ochranou pred preťažením pre maximálnu trvanlivost batérie a náradia

Špecifikácia Počet akumulátorov – 2 x 3,0 Ah Nabíjačka – 30 min* Hmotnosť s akumulátorom – 3,5 kg Priemer vŕtania do betónu/ ocele/dreva – 24/13/30 mm Energia príklepu (EPTA) – 2,3 J Otáčky bez zaťaženia – 1400 ot./min Počet príklepov – 0–4200 pr./min Napätie – 18 V

Štandardné príslušenstvo – 2 x batéria, nabíjačka a kufor

NOVINKA NEW

Typ BBH 18 Li-302C Číslo výrobku 4935 4082 75 Verzia 2 x 3,0 Ah Li-Ion batéria, 30 min* nabíjačka EAN Kód 4002395132751 Typ BBH 18-0 Číslo výrobku 4935 4083 30 Verzia Nulová verzia – bez batérie, nabíjačky a kufra EAN Kód 4002395132744

SDS-PLUS VŔTACIE KLADIVO

Model: BH 22 E

Charakteristika • Výkonný 650 W motor • 22 mm priemer vŕtania do betónu • Bezpečnostná spojka pre optimálnu ochranu používateľa a náradia • Variabilná elektronika rýchlosti • Možnosť vypnutia príklepu pri vŕtaní do dreva a kovu • Pravo-ľavý chod • Ergonomická Softgripová konštrukcia rukoväte pre pohodlnú prácu

Špecifikácia Príkon – 650 W Výkon – 325 W Otáčky bez zaťaženia – 0–1290 ot./min Energia príklepu (EPTA) – 1,9 J Upínanie nástroja – SDS-Plus Frekvencia príklepu (pri zaťažení) – 0–3700 pr./min Priemer vŕtania do betónu/ ocele/dreva - 22/13/30 mm Hmotnosť – 2,5 kg

Štandardné príslušenstvo – Kufor, postranná rukoväť, kovový hĺbkový doraz, 4 m kábel

Typ BH 22 E Číslo výrobku 4935 4114 80 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395197026

* Doba nabíjania na základe 1,5 Ah Li-Ion akumulátora

AEG_Cat_2012-13_PL+SK+HR+RO+SL+FI.indd 28

14.03.12 08:52

KLADIVÁ 29

SDS-PLUS VŔTACIE KLADIVO

Model: BH 24 E

Charakteristika • Výkonný 720 W motor • 24 mm priemer vŕtania do betónu • Bezpečnostná spojka pre optimálnu ochranu používateľa a náradia • Variabilná elektronika rýchlosti • Možnosť vypnutia príklepu pri vŕtaní do dreva a kovu • Pravo-ľavý chod • Ergonomická Softgripová konštrukcia rukoväte pre pohodlnú prácu

Špecifikácia Príkon – 720 W Výkon – 360 W Otáčky bez zaťaženia – 1500 ot./min Energia príklepu (EPTA) – 2,3 J Frekvencia príklepu (pri zaťažení) – 0–4500 pr./min

Priemer vŕtania do betónu/ ocele/dreva – 24/13/30 mm Hmotnosť – 2,4 kg

Štandardné príslušenstvo – Kufor, postranná rukoväť, kovový hĺbkový doraz, 4 m kábel

Typ BH 24 E Číslo výrobku 4935 4282 00 Verzia 240 V EAN Kód 4002395194384

SDS-PLUS KOMBINOVANÉ KLADIVO Charakteristika

Model: KH 24 XE KH 24 E – upínanie SDS+ bez skľúčidla FIXTEC

• Výkonný 720 W motor • 24 mm priemer vŕtania do betónu • Vypínanie rotácie pre ľahké sekanie • FIXTEC rýchla výmena skľúčidla • Bezpečnostná spojka pre optimálnu ochranu používateľa a náradia • Variabilná elektronika rýchlosti • Možnosť vypnutia príklepu pri vŕtaní do dreva a kovu • Pravo-ľavý chod • Ergonomická Softgripová konštrukcia rukoväte pre pohodlnú prácu

Špecifikácia Príkon – 720 W Výkon – 360 W Otáčky bez zaťaženia – 1500 ot./min Energia príklepu (EPTA) – 2,3 J Frekvencia príklepu (pri zaťažení) – 0–4500 pr./min

Priemer vŕtania do betónu/ ocele/dreva – 24/13/30 mm Hmotnosť – 2,6 kg

Štandardné príslušenstvo – Kufor, postranná rukoväť, adaptér FIXTEC, bezkľúčové skľúčidlo, kovový hĺbkový doraz, 4 m kábel

Typ KH 24 XE Číslo výrobku 4935 4282 20 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395194407 Typ KH 24 E Číslo výrobku 4935 4282 10 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395194391

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 29

06.03.12 15:13

30 KLADIVÁ

SDS-PLUS KOMBINOVANÉ KLADIVO Charakteristika

Model: KH 26 E KH 26 XE - so skľúčidlom FIXTEC

• Výkonný 800 W motor • 26 mm priemer vŕtania do betónu • Vypínanie rotácie pre ľahké sekanie • Bezpečnostná spojka pre optimálnu ochranu používateľa a náradia • Variabilná elektronika rýchlosti • Možnosť vypnutia príklepu pri vŕtaní do dreva a kovu • Pravo-ľavý chod • Ergonomická Softgripová konštrukcia rukoväte pre pohodlnú prácu

Špecifikácia Príkon – 800 W Výkon – 400 W Otáčky bez zaťaženia – 1500 ot./min Energia príklepu (EPTA) – 2,5 J Frekvencia príklepu (pri zaťažení) – 0–4500 pr./min

Priemer vŕtania do betónu/ ocele/dreva – 26/13/30 mm Hmotnosť – 2,6 kg

Štandardné príslušenstvo – Kufor, postranná rukoväť, kovový hĺbkový doraz, 4 m kábel

Typ KH 26 E Číslo výrobku 4935 4281 80 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395194360 Typ KH 26 XE Číslo výrobku 4935 4289 10 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395194681 so skľúčidlom FIXTEC

SDS-PLUS KOMBINOVANÉ KLADIVO Charakteristika

Model: BH 26 LXE TIEŽ DOSTUPNÝ V: BH 26 LE – Bez systému FIXTEC

• Výkonný 750 W motor • 26 mm priemer vŕtania do betónu • Vypínanie rotácie pre ľahké sekanie • Soft hammer – redukuje príklepovú energiu pri sekaní do senzitívnych materiálov • FIXTEC rýchla výmena príslušenstva • AVS – významne redukuje vibrácie – pohodlnejšie, bezpečnejšie držanie • Bezpečnostná spojka pre optimálnu ochranu používateľa a náradia • Možnosť vypnutia príklepu pri vŕtaní do dreva a kovu

Špecifikácia Príkon – 750 W Výkon – 375 W Otáčky bez zaťaženia – 0–1400 ot./min Energia príklepu (EPTA) – 2,7 J Frekvencia príklepu (pri zaťažení) – 0–4500 pr./min

Priemer vŕtania do betónu/ ocele/dreva – 26/13/30 mm Vŕtací výkon vŕtacou korunkou – 68 mm Hmotnosť – 3,1 kg

Štandardné príslušenstvo – Kufor, postranná rukoväť, adaptér FIXTEC a rýchloupínacie skľúčidlo, kovový hĺbkový doraz, 4 m kábel

Typ BH 26 LXE Číslo výrobku 4935 4120 00 Verzia 240 V EAN Kód 4002395197187 Typ BH 26 LE Číslo výrobku 4935 4120 42 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395197903

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 30

06.03.12 15:13

KLADIVÁ 31

SDS-PLUS KOMBINOVANÉ KLADIVO

Model: KH 28 Super XE

Charakteristika • • • • • • • • • •

Výkonný 1010 W motor 28 mm priemer vŕtania do betónu Vypínanie rotácie pre ľahké sekanie Soft hammer – redukuje príklepovú energiu pri sekaní do senzitívnych materiálov FIXTEC rýchla výmena príslušenstva Bezpečnostná spojka pre optimálnu ochranu používateľa a náradia Variabilná elektronika rýchlosti Možnosť vypnutia príklepu pri vŕtaní do dreva a kovu Pravo-ľavý chod Ergonomická Softgripová konštrukcia rukoväte pre pohodlnú prácu

Špecifikácia Príkon

1010 W

Výkon

505 W

Otáčky bez zaťaženia

1500 ot./min 2,8 J

Energia príklepu (EPTA) Frekvencia príklepu (pri zaťažení) Priemer vŕtania do betónu/ocele/dreva

0–5000 pr./min 28/13/30 mm

Hmotnosť

2,8 kg

Štandardné príslušenstvo – Kufor, postranná rukoväť, adaptér FIXTEC a rýchloupínacie skľúčidlo, kovový hĺbkový doraz, 4 m kábel

Typ KH 28 Super XE Číslo výrobku 4935 4281 90 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395194377

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 31

06.03.12 15:13

32 KLADIVÁ

SDS-PLUS KOMBINOVANÉ KLADIVO Charakteristika

Model: PN 3500 X TIEŽ DOSTUPNÝ V: PN 3500 – Bez systému FIXTEC

• Výkonný 750 W motor • 30 mm priemer vŕtania do betónu • Vypínanie rotácie pre ľahké sekanie • Servisný otvor – ľahká výmena uhlíkov • FIXTEC rýchla výmena príslušenstva • AVS – Významne redukuje vibrácie – Pohodlnejšie, bezpečnejšie držanie • Bezpečnostná spojka pre optimálnu ochranu používateľa a náradia • Možnosť vypnutia príklepu pri vŕtaní do dreva a kovu

Špecifikácia Príkon – 750 W Výkon – 375 W Otáčky bez zaťaženia – 0–970 ot./min Energia príklepu (EPTA) – 3,4 J Frekvencia príklepu (pri zaťažení) – 0–4200 pr./min

Priemer vŕtania do betónu/ ocele/dreva – 30/16/40 mm Vŕtací výkon vŕtacou korunkou – 82 mm Hmotnosť – 3,6 kg

Štandardné príslušenstvo – Kufor, postranná rukoväť, adaptér FIXTEC a rýchloupínacie skľúčidlo, kovový hĺbkový doraz, 4 m kábel

Typ PN 3500 X Číslo výrobku 4935 4122 10 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395198337 Typ PN 3500 Číslo výrobku 4935 4121 52 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395198306

SDS-PLUS SEKACIE KLADIVO

Model: PM 3

Charakteristika • Výkonný 720 W motor • 3,6 J energia príklepu pre výkonné sekanie • Variolock – ostrie sekáča je nastaviteľné v 35 uhloch • Servisný otvor – ľahká výmena uhlíkov • Bezpečnostný spínač s poistkou proti samovoľnému spusteniu • Anti-Vibračný systém významne redukuje vibrácie pre pohodlnejšie a bezpečnejšie držanie • Softgrip pre maximálny užívateľský komfort

Špecifikácia Príkon – 720 W Výkon – 360 W Energia príklepu (EPTA) – 3,6 J Frekvencia príklepu (pri zaťažení) – 0–3650 pr./minn Hmotnosť – 3,7 kg Štandardné príslušenstvo – Kufor, postranná rukoväť, 4 m kábel

Typ PM 3 Číslo výrobku 4935 4125 41 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395199044

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 32

06.03.12 15:14

KLADIVÁ 33

SDS-MAX KOMBINOVANÉ KLADIVO

Model: KH 5 E

Charakteristika • Výkonný 1200 W motor • 40 mm priemer vŕtania do betónu • Vypínanie rotácie pre ľahké sekanie • Soft hammer – redukuje príklepovú energiu pri sekaní do senzitívnych materiálov • AVS – Významne redukuje vibrácie – Pohodlnejšie, bezpečnejšie držanie • Bezpečnostná spojka pre optimálnu ochranu používateľa a náradia • Mäkký štart – pre presný začiatok vŕtania/sekania • Servisná signalizácia upozorňuje na opotrebovanie uhlíkov

Špecifikácia Príkon – 1200 W Výkon – 600 W Otáčky bez zaťaženia – 300 ot./min Energia príklepu (EPTA) – 8,5 J Frekvencia príklepu (pri zaťažení) – 0–2840 pr./min

Priemer vŕtania do betónu s vrtákom/ s vrtnou korunkou/tunelovým vrtákom – 40/90/65 mm Vŕtací výkon vŕtacou korunkou – 82 mm Hmotnosť – 6,6 kg

Štandardné príslušenstvo – Kufor, postranná rukoväť, kovový hÍbkový doraz, mazivo, 6 m kábel

Typ KH 5 E Číslo výrobku 4935 4123 26 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395198603

SDS-MAX SEKACIE KLADIVO

Model: MH 5 E

Charakteristika • Výkonný 1200 W motor • 8,5 J energia príklepu pre ľahké sekanie • Soft hammer – redukuje príklepovú energiu pri sekaní do senzitívnych materiálov • AVS – Významne redukuje vibrácie – Pohodlnejšie, bezpečnejšie držanie • Mäkký štart – pre presný začiatok sekania • Servisná signalizácia upozorňuje na opotrebovanie uhlíkov

Špecifikácia Príkon – 1200 W Výkon – 600 W Energia príklepu (EPTA) – 8,5 J

Frekvencia príklepu (pri zaťažení) – 0–2840 pr./min Hmotnosť – 6,2 kg

Štandardné príslušenstvo – Kufor, predná „D” rukoväť, mazivo, 6 m kábel

Typ MH 5 E Číslo výrobku 4935 4123 61 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395198795

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 33

06.03.12 15:14

34 KLADIVÁ

SDS-MAX VEĽKÉ KOMBINOVANÉ KLADIVO

Model: PN 11 E

Charakteristika • Výkonný 1700 W motor • 20 J energia príklepu pre búracie aplikácie • 50 mm priemer vŕtania do betónu • Variabilná elektronika rýchlosti • Obmedzenie voľnobežných otáčok • AVS – Významne redukuje vibrácie – Pohodlnejšie, bezpečnejšie držanie • Bezpečnostná spojka pre optimálnu ochranu používateľa a náradia • Mäkký štart – pre presný začiatok vŕtania/sekania • Servisná signalizácia upozorňuje na opotrebovanie uhlíkov • Automatické odpojenie uhlíkov • Ergonomická Softgripová konštrukcia rukoväte pre pohodlnú prácu

Špecifikácia Príkon – 1700 W Výkon – 850 W Energia príklepu (EPTA) – 20 J Frekvencia príklepu (pri zaťažení) – 975–1950 pr./min

Priemer vŕtania do betónu s vrtákom/s vrtnou korunkou/ tunelovým vrtákom – 50/150/80 mm Hmotnosť – 11,8 kg

Štandardné príslušenstvo – Kufor, predná „D” rukoväť, prídavná priama rukoväť, 6 m kábel

Typ PN 11 E Číslo výrobku 4935 4124 40 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395198931

SDS-MAX VEĽKÉ BÚRACIE KLADIVO

Model: PM 10 E

Charakteristika • Výkonný 1600 W motor • 20 J energia príklepu pre búracie aplikácie • Variabilná elektronika rýchlosti • Obmedzenie voľnobežných otáčok • AVS – Významne redukuje vibrácie – Pohodlnejšie, bezpečnejšie držanie • Mäkký štart – pre presný začiatok sekania • Servisná signalizácia upozorňuje na opotrebovanie uhlíkov • Automatické odpojenie uhlíkov • Ergonomická Softgripová konštrukcia rukoväte pre pohodlnú prácu

Špecifikácia Príkon – 1600 W Výkon – 800 W Energia príklepu (EPTA) – 20 J

Frekvencia príklepu (pri zaťažení) – 975–1950 pr./min Hmotnosť – 11,0 kg

Štandardné príslušenstvo – Kufor, predná „D” rukoväť, postranná rukoväť, mazivo, 6 m kábel

Typ PM 10 E Číslo výrobku 4935 4124 18 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395198832

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 34

06.03.12 15:14

VÝKON NA OCHRANU AEG POWERTOOLS vyrába kladivá s tvrdým úderom a nižšími vibráciami, čo umožňuje profesionálnym používateľom bezpečne vykonávať náročné (heavy duty) aplikácie. Nová smernica z roku 2005 – Európska fyzikálna smernica o vibráciach (2002/44/EC) vyhlasuje, že tzv. Hand and Arm syndróm (HAV – vibrácie prenášané z miesta vzniku na náradí do dlaní a ramien obsluhy) by mal byť stanovený ako známe riziko pre zdravie a bezpečnosť na pracovisku. Tieto vibrácie sú vyjadrené v závislosti zrýchlenia – m/s2. Všetky kladivá od firmy AEG zodpovedajú úrovni vibrácií podľa tejto smernice. Smernica vyžaduje meranie vibrácií merané v troch osách – viď. doleuvedenú tabuľku – takže profesionálni používatelia môžu pracovať bezpečne v súlade s touto smernicou.

VŔTACIE/KOMBINOVANÉ KLADIVÁ Model

Príkon

Energia príklepu (EPTA)

Frekvencia príklepu

Úroveň vibrácií v troch osách pri vŕtan

Úroveň vibrácií v troch osách pri sekaní

Hmotnosť

BBH 18 Li

18 V

2,3 J

0–4200 pr./min

16,0 m/s2

8,8 m/s2

3,5 kg

BBH 24 NiMH

24 V

2,7 J

0–4400 pr./min

18,5 m/s2

11,5 m/s2

4,5 kg

BH 22 E

650 W

1,9 J

0–3700 pr./min

15,5 m/s2

n/a

2,5 kg

BH 24 E

720 W

2,3 J

0–4500 pr./min

14,0 m/s2

n/a

2,4 kg

KH 24 XE

720 W

2,3 J

0–4500 pr./min

14,0 m/s2

11,6 m/s2

2,6 kg

KH 26 E

800 W

2,5 J

0–4500 pr./min

15,0 m/s2

12,4 m/s2

2,6 kg

BH 26 LXE

750 W

2,7 J

0–4500 pr./min

14,5 m/s2

13,0 m/s2

3,1 kg

KH 28 Super XE

1010 W

2,8 J

0–5000 pr./min

15,4 m/s2

13,5 m/s2

2,8 kg

PN 3500 X

750 W

3,4 J

0–4200 pr./min

20,0 m/s2

13,5 m/s2

3,6 kg

KH 5 E

1200 W

8,5 J

0–2840 pr./min

13,0 m/s2

9,0 m/s2

6,6 kg

PN 11 E

1700 W

20 J

975–1950 pr./min

12,5 m/s2

11,0 m/s2

11,8 kg

BÚRACIE KLADIVÁ Model

Príkon

Energia príklepu (EPTA)

Frekvencia príklepu

Úroveň vibrácií v troch Úroveň vibrácií v troch Hmotnosť osách pri vŕtaní osách pri sekaní

PM 3

720 W

3,6 J

0–3650 pr./min

n/a

15,5 m/s2

3,7 kg

MH 5 E

1200 W

8,5 J

0–2840 pr./min

n/a

11,5 m/s2

6,2 kg

PM 10 E

1600 W

20 J

975–1950 pr./min

n/a

11,0 m/s2

11,0 kg

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 35

06.03.12 15:15

enerGia pre efekTíVnejŠie VŕTanie AEG POWERTOOLS ponúka profesionálnym používateľom výkonné náradie pre efektívne vŕtanie vo forme svojich vŕtačiek s lepším výkonom, spoľahlivosťou a trvanlivosťou.

VŕTAčky VŕTačky príklepoVÉ VŕTačky VŕTačka na diaManToVÉ VŕTanie drážkoVacia frÉza na MuriVo skruTkoVače

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 36

06.03.12 15:15

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 37

06.03.12 15:15

38 VŔTAČKY

VŔTAČKA

Model: BE 650 R

Charakteristika

Špecifikácia

• Kompaktný a výkonný 650 W motor • Kompaktný ergonomický design poskytuje vynikajúce ovládanie • Variabilná elektronika rýchlosti, pravo-ľavý chod • 10 mm rýchloupínacie skľúčidlo • Hrudná opierka, 57 mm Ø upínacieho krku na používanie s magnetickým vŕtacím stojanom • Regulácia otáčok

Príkon – 650 W Výkon – 325 W Otáčky bez zaťaženia – 0–3000 ot./min Priemer vŕtania do ocele/hliníku/dreva – 10/13/30 mm Max. moment – 25 Nm Skľučovadlo – 1,0–10 mm Hmotnosť – 1,7 kg

NOVINKA

Štandardné príslušenstvo – Skľučovadlo, kábel

Typ BE 650 R Číslo výrobku 4935 3817 75 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395194599

VŔTAČKA

Model: BE 705 R

Charakteristika

Špecifikácia

• Kompaktný design • Kompaktný a výkonný 705 W motor • Variabilná elektronika rýchlosti, pravo-ľavý chod • Spona na opasok • 10 mm rýchloupínacie skľúčidlo

Príkon – 705 W Výkon – 566 W Otáčky bez zaťaženia – 0–2700 ot./min Priemer vŕtania do ocele/hliníku/dreva – 10/16/30 mm Max. moment – 15 Nm Skľučovadlo – 1,0–10 mm Hmotnosť – 1,6 kg

Štandardné príslušenstvo – Skľučovadlo, 4 m kábel a taška

Typ BE 705 R Číslo výrobku 4935 4165 05 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395129744

VŔTAČKA

Model: B4-1050 ST

Charakteristika

Špecifikácia

• Štvorrýchlostná vŕtačka na vŕtanie až do priemeru 32 mm • Hrudná opierka a 57 mm priemer upínacieho krku na používanie s magnetickým vŕtacím stojanom • Upínanie kužeľovej stopky (3-st. kužeľ Morse) • Prídavné madlo s nastaviteľnou dĺžkou

Príkon - 1050 W Výkon - 525 W Otáčky bez zaťaženia 1./2./3./4. rýchlosť 220/260/350/420 ot./min Priemer vŕtania do ocele/hliníku/dreva 32/64/52 mm Max. moment - > 200 Nm Upínanie nástroja - 3-st. kužeľ Morse Hmotnosť - 9,7 kg

Štandardné príslušenstvo – Hrudná opierka, prídavné madlo, 4 m kábel

Typ B4-1050 ST Číslo výrobku 4935 4150 00 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395193356

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 38

06.03.12 15:15

VŔTAČKY 39

PRÍKLEPOVÁ VŔTAČKA

Model: SBE 500 R

Charakteristika

Špecifikácia

• Kompaktná a výkonná 500 W príklepová vŕtačka • Kompaktný ergonomický design poskytuje vynikajúce ovládanie • Plynule nastaviteľná rýchlosť, pravo-ľavý chod • Vďaka priamemu upínaniu bitov je vŕtačka ľahšia, kratšia a miesto skrutkovania je lepšie viditeľné • 10 mm kovové ozubené skľučovadlo • 43 mm Ø upínacieho krku, vhodný na používanie vo vŕtacom stojane

Príkon – 500 W Výkon – 250 W Otáčky bez zaťaženia – 0-2650 ot./min Priemer vŕtania do betónu/ ocele/dreva – 13/10/20 mm Max. moment – 21 Nm Skľučovadlo – 1,5–10 mm Hmotnosť – 1,6 kg

Štandardné príslušenstvo – Skľučovadlo, kábel

Typ SBE 500 R Číslo výrobku 4935 4126 37 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395199242

PRÍKLEPOVÁ VŔTAČKA

Model: SBE 570 R

Charakteristika

Špecifikácia

• Kompaktná a výkonná 570 W príklepová vŕtačka • Ergonomická konštrukcia pre bezpečnú a pohodlnú prácu • Plynule nastaviteľná rýchlosť, pravo-ľavý chod • Vďaka priamemu upínaniu bitov je vŕtačka ľahšia, kratšia a miesto skrutkovania je lepšie viditeľné • Možnosť vypnutia príklepov pri vŕtaní • Kovové ozubené skľučovadlo 1,5–13 mm • 43 mm Ø upínacieho krku, vhodný na používanie vo vŕtacom stojane

Príkon – 570 W Výkon – 285 W Otáčky bez zaťaženia – 0-2700 ot./min Priemer vŕtania do betónu/ ocele/dreva – 15/13/30 mm Max. moment – 23 Nm Skľučovadlo – 1,5–13 mm Hmotnosť – 1,7 kg

Štandardné príslušenstvo – Skľučovadlo, postranná rukoväť, kovový hĺbkový doraz, kábel

Typ SBE 570 R Číslo výrobku 4935 4126 81 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395199303

PRÍKLEPOVÁ VŔTAČKA

Model: SBE 600 R

Charakteristika

Špecifikácia

• Kompaktná a výkonná 600 W príklepová vŕtačka • Kompaktný ergonomický design poskytuje vynikajúce ovládanie • Plynule nastaviteľná rýchlosť, pravo-ľavý chod • Vďaka priamemu upínaniu bitov je vŕtačka ľahšia, kratšia a miesto skrutkovania je lepšie viditeľné • 13 mm rýchloupínacie skľučovadlo • 43 mm Ø upínacieho krku, vhodný na používanie vo vŕtacom stojane • Regulácia otáčok

Príkon – 600 W Výkon – 300 W Otáčky bez zaťaženia – 0-2700 ot./min Priemer vŕtania do betónu/ ocele/dreva – 15/13/30 mm Max. moment – 23 Nm Skľučovadlo – 1,5–13 mm Hmotnosť – 1,8 kg

TIEŽ DOSTUPNÝ V: set - kufor

Štandardné príslušenstvo – Postranná rukoväť, kovový hĺbkový doraz, 4 m kábel

Typ SBE 600 R Číslo výrobku 4935 3817 00 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395194544 Typ SBE 600 R set Číslo výrobku 4935 3817 20 Verzia 220–240 V dodávané v kufri EAN Kód 4002395194568

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 39

06.03.12 15:16

40 VŔTAČKY

PRÍKLEPOVÁ VŔTAČKA

Model: SBE 650 R

Charakteristika

Špecifikácia

• Kompaktný a výkonný 650 W motor • Kompaktný ergonomický design poskytuje vynikajúce ovládanie • Variabilná elektronika rýchlosti, pravo-ľavý chod • Vďaka priamemu upínaniu bitov je vŕtačka ľahšia, kratšia a miesto skrutkovania je lepšie viditeľné • 13 mm rýchloupínacie skľučovadlo • 43 mm Ø upínacieho krku, vhodný na používanie vo vŕtacom stojane • Regulácia otáčok

Príkon – 650 W Výkon – 325 W Otáčky bez zaťaženia – 0–3000 ot./min Priemer vŕtania do betónu/ ocele/dreva – 16/13/30 mm Max. moment – 25 Nm Skľučovadlo – 1,5–13 mm Hmotnosť – 1,8 kg

TIEŽ DOSTUPNY: SBE 650 R set – s kufrom

NOVINKA NEW

Štandardné príslušenstvo – Kufor, postranná rukoväť, kovový hĺbkový doraz, 4 m kábel

Typ SBE 650 R Číslo výrobku 4935 3817 70 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395194582 Typ SBE 650 R set Číslo výrobku 4935 3817 10 Verzia 220–240 V dodávané v kufri EAN Kód 4002395194551

PRÍKLEPOVÁ VŔTAČKA

Model: SB2-650

Charakteristika

Špecifikácia

• Kompaktný a výkonný 650 W motor • Kompaktný ergonomický design poskytuje vynikajúce ovládanie • Variabilná elektronika • Dvojrýchlostná prevodovka pre väčší moment a všestrannosť • Vďaka priamemu upínaniu bitov je vŕtačka ľahšia, kratšia a miesto skrutkovania je lepšie viditeľné • 13 mm ozubené skľučovadlo • 43 mm Ø upínacieho krku, vhodný na používanie vo vŕtacom stojane

Príkon – 650 W Výkon – 325 W Otáčky bez zaťaženia – 0–2250/0–3000 ot./min Priemer vŕtania do betónu/ ocele/dreva – 16/13/30 mm Max. moment – 25 Nm Skľučovadlo – 1,5–13 mm Hmotnosť – 1,8 kg

NOVINKA NEW

Štandardné príslušenstvo – Kufor, postranná rukoväť, kovový hĺbkový doraz, 4 m kábel

Typ SB2-650 Číslo výrobku 4935 3817 60 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395194575

PRÍKLEPOVÁ VŔTAČKA S VYSOKÝM MOMENTOM Charakteristika

Špecifikácia

• Kompaktná a výkonná 750 W príklepová vŕtačka • 62 Nm krútiaci moment poskytuje plnú energiu • IMB – Integrovaný kovový (metal) blok technológia pre dlhšiu životnosť a stabilitu • Dvojrýchlostná prevodovka so spojkou • Plynule nastaviteľná rýchlosť, pravo-ľavý chod • Vďaka priamemu upínaniu bitov je vŕtačka ľahšia, kratšia a miesto skrutkovania je lepšie viditeľné • Ľahký prístup k uhlíkom odstránením rukoväte • Možnosť vypnutia príklepov pri vŕtaní • Kovové rýchloupínacie skľučovadlo 1,5–13 mm

Príkon - 750 W Výkon - 375 W Otáčky bez zaťaženia 0–1200/0–3400 ot./min Priemer vŕtania do betónu/ ocele/dreva - 20/13/40 mm Max. moment - 62 Nm Skľučovadlo - 1,5–13 mm Hmotnosť - 2,5 kg

Model: SB2E 750 RX ST TIEŽ DOSTUPNÝ: SSB2E 750 R ST – bez systému FIXTEC

Štandardné príslušenstvo – Kufor, postranná rukoväť, kovový hĺbkový doraz, FIXTEC skľúčidlo, 4 m kábel

Typ SB2E 750 RX ST Číslo výrobku 4935 4128 53 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395192779 Typ SB2E 750 R ST Číslo výrobku 4935 4128 39 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395192700

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 40

06.03.12 15:16

VŔTAČKY 41

PRÍKLEPOVÁ VŔTAČKA

Model: ERGOMAX

Charakteristika

Špecifikácia

• Ultra kompaktná, výkonná 750 W príklepová vŕtačka • Ergonomická konštrukcia • Snímateľná hlavná rukoväť • IMB – Integrovaný kovový (metal) blok technológia pre dlhšiu životnosť a stabilitu • Plynule nastaviteľná rýchlosť, pravo-ľavý chod • Dvojrýchlostná prevodová skrinka • Patentovaný systém FIXTEC pre rýchlu a ľahkú výmenu vrtáka • Dvojrýchlostná planétová prevodovka • Vďaka priamemu upínaniu bitov je vŕtačka ľahšia, kratšia a miesto skrutkovania je lepšie viditeľné • Možnosť vypnutia príklepov pri vŕtaní • Kovové rýchloupínacie skľučovadlo 1,5–13 mm

Príkon – 750 W Výkon – 375 W Otáčky bez zaťaženia – 0–1200/0–3400 ot./min Priemer vŕtania do betónu/ ocele/dreva – 20/13/40 mm Max. moment – 58 Nm Skľučovadlo – 1,5–13 mm Hmotnosť – 2,6 kg

Štandardné príslušenstvo – Kufor, postranná rukoväť, kovový hĺbkový doraz, 4 m kábel

Typ ERGOMAX Číslo výrobku 4935 4123 96 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395198870

PRÍKLEPOVÁ VŔTAČKA

Model: SB 20-2E

Charakteristika

Špecifikácia

• Kompaktná a výkonná 750 W príklepová vŕtačka • AVS antivibračný systém pre pohodlnejšiu prácu • Bezpečnostná spojka pre optimálnu ochranu používateľa a nástroja • Dvojrýchlostná prevodovka pre väčší moment a všestrannosť • Ergonomická konštrukcia pre bezpečnú a pohodlnú prácu • Plynule nastaviteľná rýchlosť, pravo-ľavý chod • Možnosť vypnutia príklepov pri vŕtaní • Kovové rýchloupínacie skľučovadlo 1,5–13 mm

Príkon - 750 W Výkon - 410 W Otáčky bez zaťaženia 0–1000/0–3200 ot./min Priemer vŕtania do betónu/ ocele/dreva - 20/13/40 mm Max. moment - 56 Nm Skľučovadlo - 1,5–13 mm Hmotnosť - 2,8 kg

Štandardné príslušenstvo – Kufor, postranná rukoväť, kovový hĺbkový doraz, 4 m kábel

Typ SB 20-2E Číslo výrobku 4935 4110 00 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395196609

PRÍKLEPOVÁ VŔTAČKA

Model: SB 22-2E

Charakteristika

Špecifikácia

• Kompaktná a výkonná 1010 W príklepová vŕtačka • AVS antivibračný systém pre pohodlnejšiu prácu • Bezpečnostná spojka pre optimálnu ochranu používateľa a nástroja • Dvojrýchlostná prevodová skrinka • Ergonomická konštrukcia pre bezpečnú a pohodlnú prácu • Plynule nastaviteľná rýchlosť, pravo-ľavý chod • Možnosť vypnutia príklepov pri vŕtaní • Kovové rýchloupínacie skľučovadlo 1,5–13 mm

Príkon – 1010 W Výkon – 570 W Otáčky bez zaťaženia – 0–1000/0–3200 ot./min Priemer vŕtania do betónu/ ocele/dreva – 22/16/40 mm Max. moment – 60 Nm Skľučovadlo – 1,5–13 mm Hmotnosť – 2,9 kg

TIEŽ DOSTUPNÝ s kľúčovým skľučovadlom

Štandardné príslušenstvo – Kufor, postranná rukoväť, kovový hĺbkový doraz, 4 m kábel

Typ SB 22-2E Číslo výrobku 4935 4110 30 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395196630 Typ SB 22-2E s kľúčovým skľučovadlom Číslo výrobku 4935 4118 06 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395132447

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 41

06.03.12 15:16

42 DIAMANTOVÁ TECHNIKA

DIAMANTOVÁ VŔTAČKA NA SUCHÉ VŔTANIE

Model: DB 1500-2 E

Charakteristika • Výkonná diamantová vŕtačka – 2 rýchlosti • Výkonný 1500 W motor • Dvojitá ochrana prepojením mechanickej a elektronickej spojky • Robustná konštrukcia s kovovou skrinkou prevodovky • Dvojrýchlostná prevodová skrinka • Elektronika s mäkkým štartom pre presnejšie vŕtanie a pre ochranu motora proti preťaženiu

Špecifikácia Závit vretena – M18 x 2,5 Priemer vŕtania do muriva/tehly – 162 mm Hmotnosť – 4,2 kg

Príkon – 1500 W Výkon – 820 W Otáčky bez zaťaženia – 0–1500/0–3000 ot./min

Štandardné príslušenstvo – Kufor a madlo

Typ DB 1500-2 E Číslo výrobku 4935 4124 75 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395198955

DRÁŽKOVACIA FRÉZA NA MURIVO

Model: MFE 1500

Charakteristika • Výkonný 1500 W motor • Elektronika s tepelnou ochranou proti preťaženiu a mäkkým štartom • Variabilná šírka rezu pre mnohostranné použitie • Bajonetový adaptér pre odsávanie prachu • Aretácia hriadeľa

Špecifikácia Otáčky bez zaťaženia - 9500 ot./min Šírka/hĺbka drážky - 8–30/8–26 mm Hmotnosť - 4,1 kg

Príkon - 1500 W Výkon - 745 W Priemer kotúča - 125 mm

Štandardné príslušenstvo – Kufor, 4 m kábel, vylamovacie dláto, predná rukoväť, adaptér odsávania, skrutkový kľúč

Kotúč k MFE 1500 Typ DSU 125 - Laserom zváraný univerzálny kotúč zvlášť vhodný pre drážkovacie frézy

Priemer kotúča

Šírka kotúča

Výška segmentu

125

22,23

Množstvo

Obj. číslo

EAN Kód

4932-

4002395

373147

346455

Typ MFE 1500 Číslo výrobku 4935 4136 05 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395192809

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 42

06.03.12 15:16

SKRUTKOVAČE 43

SKRUTKOVAČ

Model: S 2500 E

Charakteristika

Špecifikácia

• Kompaktný skrutkovač s vysokým uťahovacím momentom na samorezné skrutky • Výkonný 720 W motor pre väčšiu produktivitu • Kovová skrinka prevodovky pre HD stabilitu • Ľahké nastavenie hĺbky skrutkovania pre súzvučné hĺbky • Spätný chod • Ergonomická konštrukcia pre bezpečnú a pohodlnú prácu • ¼˝ Hex upínanie bitov • Spona na opasok

Príkon - 720 W Výkon - 360 W Otáčky bez zaťaženia - 0–2500 ot./min Samorezné skrutky/skrutky do dreva 6,3/6 mm Max. moment - 14 Nm Upínanie nástroja - ¼˝ Hex Hmotnosť - 1,5 kg

Štandardné príslušenstvo – 2 hĺbkové dorazy, 3⁄8˝ a 5⁄16˝ šesťhranné objímky, držiak bitov, PH2 bit, spona na opasok, 4 m kábel

Typ S 2500 E Číslo výrobku 4935 4132 25 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395197651

SKRUTKOVAČ

Model: S 4000 E

Charakteristika

Špecifikácia

• Kompaktný skrutkovač s vysokými otáčkami pre použitie na sádrokartón • Kompaktný a výkonný 720 W skrutkovač • Kovová skrinka prevodovky pre HD stabilitu • Ľahké nastavenie hĺbky skrutkovania pre súzvučné hĺbky • Spätný chod • Ergonomická konštrukcia pre bezpečnú a pohodlnú prácu • ¼˝ Hex upínanie bitov • Spona na opasok

Príkon - 720 W Výkon - 360 W Otáčky bez zaťaženia - 0–4000 ot./min Skrutky pre sádrokartón - 5 mm Max. moment - 10 Nm Upínanie nástroja - ¼˝ Hex Hmotnosť - 1,4 kg

Štandardné príslušenstvo – Hĺbkový doraz, držiak bitov, PH2 bit, spona na opasok, 4 m kábel

Typ S 4000 E Číslo výrobku 4935 4132 15 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395197637

POWERSET-SET SKRUTKOVACÍCH BITOV 40 ks sada vrtákov a skrutkovacích bitov COLDfire® (chladný oheň) – je špeciálny proces na tvrdenie, spevnenie a na predĺženie životnosti kovov. Na rozdiel od nanášania na povrchové vrstvy, kryogenický proces je jednorazovým trvalým spracovaním skrutkovacieho bitu. Tento proces sa skladá z dvoch stupňov: najprv bit je kalený až do 870° a potom sa s použitím suchého dusíka schladí na -148°. Výsledkom tohto procesu je bit s výnimočnou tvrdosťou. + 40% pevnejšie– koniec bitov zachová svoju formu a je odolný voči vyšším momentom + 45% dlhšia životnosť – o 45% viac skrutkovaní s jedným bitom Množstvo Popis

Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395-

352255

369140

Dĺžka 25 mm 1

PH 1

PZ 3

0,6 x 4,5

TX 7

TX 20

PH 2

Hex 3

0,8 x 5,5

TX 8

TX 25

PH 3

Hex 4

1,0 x 5,5

TX 9

TX 30

PZ 1

Hex 5

1,2 x 6,5

TX 10

TX 40

PZ 2

Hex 6

TX 6

TX 15

TX 20

Dĺžka 50 mm

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 43

PH 1

PZ 1

TX 10

PH 2

PZ 2

TX 15

1 Magnetický držiak bitov s uchytením ¼˝ Hex (60 mm)

06.03.12 15:17

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 44

06.03.12 15:17

Vynikajúci Výkon AEG POWERTOOLS ponúka univerzálnu škálu brúsok v rôznych výkonových skupinách. Tieto vysokovýkonné stroje majú vlastnosti, ktoré poskytujú komfort a ľahké použitie aj pri najťažších podmienkach. OPRACOVAnIE kOVOV MalÉ uhloVÉ brúsky sTrednÉ uhloVÉ brúsky VeľkÉ uhloVÉ brúsky priaMe brúsky leŠTičky / brúsky rozbrusoVačka

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 45

06.03.12 15:17

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 46

06.03.12 15:17

OPRACOVANIE KOVOV 47

MALÁ UHLOVÁ BRÚSKA

Model: WS 6-115

Charakteristika • Výkonný 670 W motor • Ergonomická, kompaktná konštrukcia • Kovová prevodovka pre dlhšiu životnosť • Priamy výfuk vzduchu • Hlava prevodovky je otočiteľná o 90° • Plochá hlava prevodovky pre lepšiu viditeľnosť na pracovné miesto • Chránené ventilačné otvory • Aretácia hriadeľa

Špecifikácia Príkon – 670 W Výkon – 370 W Otáčky bez zaťaženia – 10.000 ot./min

Hĺbka rezu – 28 mm Priemer kotúča – 115 mm Závit vretena – M14 Hmotnosť – 1,9 kg Štandardné príslušenstvo – Prídavná rukoväť, príruba, matica, kľúč, kábel

Typ WS 6-115 Číslo výrobku 4935 4132 50 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395197699

MALÁ UHLOVÁ BRÚSKA

Model: WS 6-125

Charakteristika • Výkonný 700 W motor • Ergonomická, kompaktná konštrukcia • Kovová prevodovka pre dlhšiu životnosť • Priamy výfuk vzduchu • Hlava prevodovky je otočiteľná o 90° • Plochá hlava prevodovky pre lepšiu viditeľnosť na pracovné miesto • Chránené ventilačné otvory • Aretácia hriadeľa

Špecifikácia Príkon – 700 W Výkon – 385 W Otáčky bez zaťaženia – 10.000 ot./min

Hĺbka rezu – 33 mm Priemer kotúča – 125 mm Závit vretena – M14 Hmotnosť – 1,9 kg

Typ WS 6-125 Číslo výrobku 4935 4134 90 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395198542

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 47

Štandardné príslušenstvo – Prídavná rukoväť, príruba, matica, kľúč, kábel

06.03.12 15:17

48 OPRACOVANIE KOVOV

MALÁ UHLOVÁ BRÚSKA

Model: WS 9-115

Charakteristika • Silný 900 Wový motor s vynikajúcim výkonom • Kovová prevodovka pre najlepšiu odolnosť • Plochá hlava prevodovky pre excelentnú viditeľnosť na pracovné miesto v obmedzených priestoroch • Optimalizované chladiace štrbiny zabraňujú prehriatiu, aj pri príležitostnom zablokovaní • Kompaktná dĺžka a obvod pre komfortné používanie celý deň • Ľahká konštrukcia pre najlepšie ovládanie • AVS postranná rukoväť pre komfort a bezpečnosť • Aretácia vretena

Špecifikácia Príkon – 900 W Výkon – 480 W Otáčky bez zaťaženia – 11.000 ot./min

Hĺbka rezu – 33 mm Priemer kotúča – 115 mm Závit vretena – M14 Hmotnosť – 2,0 kg

Štandardné príslušenstvo – AVS postranná rukoväť, ochranný kryt prestaviteľný bez kľúča, príruba, matica, kľúč, 4 m kábel

NOVINKA NEW

Typ WS 9-115 Číslo výrobku 4935 4193 80 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395130689

MALÁ UHLOVÁ BRÚSKA Charakteristika

Model: WS 9-125 TIEŽ DOSTUPNÝ V: WS 9-125 set – kufrík

• Silný 900 Wový motor s vynikajúcim výkonom • Kovová prevodovka pre najlepšiu odolnosť • Plochá hlava prevodovky pre excelentnú viditeľnosť na pracovné miesto v obmedzených priestoroch • Optimalizované chladiace štrbiny zabraňujú prehriatiu, aj pri príležitostnom zablokovaní • Kompaktná dĺžka a obvod pre komfortné používanie celý deň • Ľahká konštrukcia pre najlepšie ovládanie • AVS postranná rukoväť pre komfort a bezpečnosť • Aretácia vretena

Špecifikácia Príkon – 900 W Výkon – 480 W Otáčky bez zaťaženia – 11.000 ot./min

Hĺbka rezu – 37 mm Priemer kotúča – 125 mm Závit vretena – M14 Hmotnosť – 2,0 kg

Štandardné príslušenstvo – AVS postranná rukoväť, ochranný kryt prestaviteľný bez kľúča, príruba, matica, kľúč, 4 m kábel

NOVINKA NEW

Typ WS 9-125 Číslo výrobku 4935 4193 90 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395130719 Typ WS 9-125 set Číslo výrobku 4935 4282 70 Verzia 220–240 V dodávané v kufri EAN Kód 4002395194346

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 48

06.03.12 15:17

OPRACOVANIE KOVOV 49

MALÁ UHLOVÁ BRÚSKA

Model: WS 11-115

Charakteristika • Silný 1100 Wový motor s vynikajúcim výkonom • Kovová prevodovka pre najlepšiu odolnosť • Plochá hlava prevodovky pre excelentnú viditeľnosť na pracovné miesto v obmedzených priestoroch • Optimalizované chladiace štrbiny zabraňujú prehriatiu, aj pri príležitostnom zablokovaní • Kompaktná dĺžka a obvod pre komfortné používanie celý deň • Ľahká konštrukcia pre najlepšie ovládanie • AVS postranná rukoväť pre komfort a bezpečnosť • Aretácia vretena

Špecifikácia Príkon – 1100 W Výkon – 660 W Otáčky bez zaťaženia – 11.000 ot./min

Hĺbka rezu – 33 mm Priemer kotúča – 115 mm Závit vretena – M14 Hmotnosť – 2,1 kg

Štandardné príslušenstvo – AVS postranná rukoväť, ochranný kryt prestaviteľný bez kľúča, príruba, matica, kľúč, 4 m kábel

NOVINKA NEW

Typ WS 11-115 Číslo výrobku 4935 4194 00 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395130726

MALÁ UHLOVÁ BRÚSKA Charakteristika • Silný 1100 Wový motor s vynikajúcim výkonom • Kovová prevodovka pre najlepšiu odolnosť • Plochá hlava prevodovky pre excelentnú viditeľnosť na pracovné miesto v obmedzených priestoroch • Optimalizované chladiace štrbiny zabraňujú prehriatiu, aj pri príležitostnom zablokovaní • Kompaktná dĺžka a obvod pre komfortné používanie celý deň • Ľahká konštrukcia pre najlepšie ovládanie • AVS postranná rukoväť pre komfort a bezpečnosť • Aretácia vretena

Model: WS 11-125 TIEŽ DOSTUPNÝ V: WS 11-125 set – kufrík, 2 x diamantový kotúč

Špecifikácia Príkon – 1100 W Výkon – 660 W Otáčky bez zaťaženia – 11.000 ot./min

Hĺbka rezu – 37 mm Priemer kotúča – 125 mm Závit vretena – M14 Hmotnosť – 2,1 kg

Štandardné príslušenstvo – AVS postranná rukoväť, ochranný kryt prestaviteľný bez kľúča, príruba, matica, kľúč, 4 m kábel

NOVINKA NEW

Typ WS 11-125 Číslo výrobku 4935 4194 10 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395130757 Typ WS 11-125 set Číslo výrobku 4935 4194 95 Verzia 220–240 V kufrík, 2 x diam. kotúč EAN Kód 4002395130832

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 49

06.03.12 15:17

50 OPRACOVANIE KOVOV

MALÁ UHLOVÁ BRÚSKA

Model: WS 12-125 XE

Charakteristika

TIEŽ DOSTUPNÝ V: WS 12-125 XE set kufrík, 3 x kotúč, 1 x flexibilná brúsna doska, 10 x fibrový kotúč

• Silný 1200 Wový motor s vynikajúcim výkonom • Elektronická regulácia otáčok pre nižšiu rýchlosť zvlášť pri dokončovacích aplikáciach • Konštantné otáčky pre konštantnú rýchlosť pri všetkých aplikáciach • Kovová prevodovka pre najlepšiu odolnosť • Plochá hlava prevodovky pre excelentnú viditeľnosť na pracovné miesto v obmedzených priestoroch • Optimalizované chladiace štrbiny zabraňujú prehriatiu, aj pri príležitostnom zablokovaní • Kompaktná dĺžka a obvod pre komfortné používanie celý deň • AVS postranná rukoväť pre komfort a bezpečnosť • Pevný ochranný kryt, prestaviteľný bez kľúča pre rýchle nastavenie • Rýchla a beznástrojová výmena kotúča patentovanou FIXTEC maticou • Aretácia vretena

Špecifikácia Hĺbka rezu – 37 mm Priemer kotúča – 125 mm Závit vretena – M14 Hmotnosť – 2,3 kg

Príkon – 1200 W Výkon – 690 W Otáčky bez zaťaženia – 2800–11.000 ot./min

Štandardné príslušenstvo – AVS postranná rukoväť, ochranný kryt prestaviteľný bez kľúča, príruba, FIXTEC matica, kľúč, 4 m kábel

NOVINKA NEW

Typ WS 12-125 XE Číslo výrobku 4935 4194 30 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395130795 Typ WS 12-125 XE set Číslo výrobku 4935 4195 05 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395130870

5 sec

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 50

7 sec

9 sec

11 sec

12 sec

06.03.12 15:18

OPRACOVANIE KOVOV 51

STREDNÁ UHLOVÁ BRÚSKA

Model: WSC 14-125 MX

Charakteristika • Výkonný 1450 W motor • DIGITRONIC® elektronika s predvoľbou rýchlosti, mäkkým štartom, tepelnou ochranou proti preťaženiu a obmedzenými voľnobežnými otáčkami • FIXTEC – patentovaná upínacia matica pre rýchlu a ľahkú výmenu kotúča • Automaticky odpojiteľné uhlíky • Plochá hlava prevodovky pre lepšiu viditeľnosť na pracovné miesto • Epoxidom pokryté vinutie rotora a statora chráni pred abrazívnym kovovým prachom, predlžuje životnosť • Patentované zacvakávanie ochranného krytu • Aretácia upínacieho vretena s bezpečnostným mechanizmom • Veľkoplošný bezpečnostný vypínač

Špecifikácia Príkon - 1450 W Výkon - 870 W Otáčky bez zaťaženia 11.000 ot./min

Hĺbka rezu - 33 mm Priemer kotúča - 125 mm Závit vretena - M14 Hmotnosť - 2,5 kg

Štandardné príslušenstvo – 4 m kábel, prídavná rukoväť, príruba, ochranný kryt

Typ WSC 14-125 MX Číslo výrobku 4935 4122 33 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395198368

STREDNÁ UHLOVÁ BRÚSKA Charakteristika

Model: WSE 14-125 MX TIEŽ DOSTUPNÝ V: WSE 14-125 MX DMS

• Výkonný 1450 W motor • DIGITRONIC® elektronika s predvoľbou rýchlosti, mäkkým štartom, tepelnou ochranou proti preťaženiu a obmedzenými voľnobežnými otáčkami • FIXTEC – patentovaná upínacia matica pre rýchlu a ľahkú výmenu kotúča • Automaticky odpojiteľné uhlíky • Optimalizovaná pre použitie ľavou a pravou rukou • Patentované zacvakávanie ochranného krytu • Aretácia upínacieho vretena s bezpečnostným mechanizmom • Veľkoplošný bezpečnostný vypínač

Špecifikácia Príkon - 1450 W Výkon - 870 W Otáčky bez zaťaženia 2600–11.000 ot./min

Hĺbka rezu - 33 mm Priemer kotúča - 125 mm Závit vretena - M14 Hmotnosť - 2,5 kg

Štandardné príslušenstvo – 4 m kábel, prídavná rukoväť, FIXTEC matica, ochranný kryt, príruba, kufor

Typ WSE 14-125 MX Číslo výrobku 4935 4122 42 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395198375 Typ WSE 14-125 MX DMS Číslo výrobku 4935 4122 61 Verzia 220–240 V DMS EAN Kód 4002395198436

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 51

06.03.12 15:18

52 OPRACOVANIE KOVOV

VEĽKÁ UHLOVÁ BRÚSKA

Model: WS 21-180 E

Charakteristika • Výkonný 2100 W motor • Epoxidom pokryté vinutie rotora a statora chráni pred abrazívnym kovovým prachom, predlžuje životnosť • Veľmi kvalitné pokrytie ložísk umožňuje ich vynikajúcu ochranu • Patentované zacvakávanie ochranného krytu • Pohodlný 3-prstový vypínač • „Line lock out” funkcia pre lepšiu ochranu používateľa • Mäkký štart na jemné štartovanie

Špecifikácia Príkon – 2100 W Výkon – 1350 W Otáčky bez zaťaženia – 8300 ot./min Hĺbka rezu – 43 mm

Priemer kotúča – 180 mm Závit vretena – M14 Hmotnosť – 4,7 kg

Štandardné príslušenstvo – 4 m kábel, prídavná rukoväť, príruba, ochranný kryt, kľúč

Typ WS 21-180 E Číslo výrobku 4935 4117 88 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395129881

VEĽKÁ UHLOVÁ BRÚSKA Charakteristika

Model: WS 21-230 E TIEŽ DOSTUPNÝ V: WS 21-230 DMS (bez „Line lock out” a mäkký štart – funkcie) TIEŽ DOSTUPNÝ V: WS 21-230 E set – kufor

• Výkonný 2100 W motor • Epoxidom pokryté vinutie rotora a statora chráni pred abrazívnym kovovým prachom, predlžuje životnosť • Veľmi kvalitné pokrytie ložísk umožňuje ich vynikajúcu ochranu • Patentované zacvakávanie ochranného krytu • Pohodlný 3-prstový vypínač • „Line lock out” funkcia pre lepšiu ochranu používateľa • Mäkký štart na jemné štartovanie

Špecifikácia Príkon – 2100 W Výkon – 1350 W Otáčky bez zaťaženia – 6400 ot./min Hĺbka rezu – 68 mm

Priemer kotúča – 230 mm Závit vretena – M14 Hmotnosť – 4,9 kg

Štandardné príslušenstvo – Ochranný kryt, prídavná rukoväť s AVS, 4 m kábel, kľúč

Typ WS 21-230 E Číslo výrobku 4935 4114 95 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395131037 Typ WS 21-230 DMS Číslo výrobku 4935 4115 05 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395131044 Typ WS 21-230 E/K Číslo výrobku 4935 4193 62 Verzia 220–240 V dodávané v kufri EAN Kód 4002395193714

VEĽKÁ UHLOVÁ BRÚSKA Charakteristika • Výkonný 2100 W motor • AVS-antivibračná postranná rukoväť a kryt motora, menej vibrácií, menej únavná práca • Epoxidom pokryté vinutie rotora a statora chráni pred abrazívnym kovovým prachom, predlžuje životnosť • Veľmi kvalitné pokrytie ložísk umožňuje ich vynikajúcu ochranu • Patentované zacvakávanie ochranného krytu • Pohodlný 3-prstový vypínač s mäkkým štartom • „Line lock out” funkcia pre lepšiu ochranu používateľa • Mäkký štart na jemné štartovanie

Model: WS 21-230 E GVX Špecifikácia

TIEŽ DOSTUPNÝ V: WS 21-230 GVX DMS (bez „Line lock out” a mäkký štart – funkcie) Príkon – 2100 W Výkon – 1350 W Otáčky bez zaťaženia – 6600 ot./min Hĺbka rezu – 68 mm Priemer kotúča – 230 mm Závit vretena – M14 Hmotnosť – 5,1 kg

Štandardné príslušenstvo – Ochranný kryt, FIXTEC matica, prídavná rukoväť s AVS, 4 m kábel

Typ WS 21-230 E GVX Číslo výrobku 4935 4079 90 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395193455 Typ WS 21-230 GVX DMS Číslo výrobku 4935 4125 79 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395199068

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 52

06.03.12 15:19

OPRACOVANIE KOVOV 53

VEĽKÁ UHLOVÁ BRÚSKA

Model: WS 24-180 E

Charakteristika

Špecifikácia

• Výkonný 2400 W motor • Epoxidom pokryté vinutie rotora a statora chráni pred abrazívnym kovovým prachom, predlžuje životnosť • Veľmi kvalitné pokrytie ložísk umožňuje ich vynikajúcu ochranu • Patentované zacvakávanie ochranného krytu • Pohodlný 3-prstový vypínač s mäkkým štartom • „Line lock out” funkcia pre lepšiu ochranu používateľa • Mäkký štart na jemné štartovanie

Príkon – 2400 W Výkon – 1500 W Otáčky bez zaťaženia – 8500 ot./min Hĺbka rezu – 43 mm Priemer kotúča – 180 mm Závit vretena – M14 Hmotnosť – 5,0 kg

Štandardné príslušenstvo – 4 m kábel, príruba, ochranný kryt, prídavná rukoväť, kľúč

Typ WS 24-180 E Číslo výrobku 4935 4170 40 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395193516

VEĽKÁ UHLOVÁ BRÚSKA

Model: WS 24-230 E

Charakteristika

Špecifikácia

Príkon – 2400 W Výkon – 1500 W Otáčky bez zaťaženia – 6600 ot./min Hĺbka rezu – 68 mm Priemer kotúča – 230 mm Závit vretena – M14 Hmotnosť – 5,1 kg

TIEŽ DOSTUPNÝ V: WS 24-230 DMS (bez „Line lock out” a mäkký štart – funkcie)

Štandardné príslušenstvo – 4 m kábel, príruba, ochranný kryt, prídavná rukoväť, kľúč

Typ WS 24-230 E Číslo výrobku 4935 4079 85 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395193479 Typ WS 24-230 DMS Číslo výrobku 4935 4126 24 Verzia 220–240 V DMS EAN Kód 4002395199181

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 53

06.03.12 15:19

54 OPRACOVANIE KOVOV

VEĽKÁ UHLOVÁ BRÚSKA

Model: WS 24-230 E GVX TIEŽ DOSTUPNÝ V: WS 24-230 GVX DMS (bez „Line lock out” a mäkký štart – funkcie)

Charakteristika • Výkonný 2400 W motor • AVS-antivibračná postranná rukoväť a kryt motora, menej vibrácií, menej únavná práca • Epoxidom pokryté vinutie rotora a statora chráni pred abrazívnym kovovým prachom, predlžuje životnosť • Veľmi kvalitné pokrytie ložísk umožňuje ich vynikajúcu ochranu • FIXTEC – patentovaná upínacia matica pre rýchlu a ľahkú výmenu kotúča • Patentované zacvakávanie ochranného krytu • Pohodlný 3-prstový vypínač s mäkkým štartom • „Line lock out” funkcia pre lepšiu ochranu používateľa • Mäkký štart na jemné štartovanie

Špecifikácia Príkon

2400 W

Výkon

1500 W

Otáčky bez zaťaženia Hĺbka rezu Priemer kotúča Závit vretena Hmotnosť

6600 ot./min 68 mm 230 mm M14 5,3 kg

Štandardné príslušenstvo – 4 m kábel, FIXTEC matica, prídavná rukoväť s AVS a ochranný kryt

Typ WS 24-230 E GVX Číslo výrobku 4935 4079 80 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395193462 Typ WS 24-230 GVX DMS Číslo výrobku 4935 4126 33 Verzia 220–240 V DMS EAN Kód 4002395199204

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 54

06.03.12 15:19

OPRACOVANIE KOVOV 55

PRIAMA BRÚSKA

Model: GS 500 E

Charakteristika • Vysokootáčková jednoručná priama brúska • Variabilná elektronika rýchlosti • Automaticky odpojiteľné uhlíky • Vysokootáčková presná kovová prevodovka • Hmotnosť len 1,3 kg • Ergonomický vypínač

Špecifikácia Príkon - 500 W Otáčky bez zaťaženia 10.000–29.000 ot./min Priemer upínacieho puzdra - 6 mm

Priemer brúsneho kotúča 40 mm (pri 80 m/s) Priemer brúsneho kolíka 20 mm (pri 45 m/s) Hmotnosť - 1,3 kg

Štandardné príslušenstvo – Kľúč, 6 mm upínacie puzdro, 4 m kábel

Typ GS 500 E Číslo výrobku 4935 4129 85 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395192939

PRIAMA BRÚSKA

Model: GSL 600 E

Charakteristika • Variabilná elektronika rýchlosti • Dlhé vreteno pre prácu v úzkych priestoroch • Presná kovová prevodovka s dvojložiskovým uložením vretena • Automaticky odpojiteľné uhlíky • Vysokootáčková presná kovová prevodovka • Hmotnosť len 1,9 kg • Ergonomický vypínač

Špecifikácia Príkon - 600 W Otáčky bez zaťaženia 10.000–29.000 ot./min Priemer upínacieho puzdra - 6 mm

Priemer brúsneho kotúča 40 mm (pri 80 m/s) Priemer brúsneho kolíka 20 mm (pri 45 m/s) Hmotnosť - 1,9 kg

Štandardné príslušenstvo – Kľúč, 6 mm upínacie puzdro, 4 m kábel

Typ GSL 600 E Číslo výrobku 4935 4129 65 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395192946

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 55

06.03.12 15:19

56 OPRACOVANIE KOVOV

LEŠTIČKA

Model: PE 150

Charakteristika

Špecifikácia

• 1200 W leštička • Veľký, 3 prstný vypínač • Špeciálny prevod pre vysoký krútiaci moment vretena a ideálne otáčky leštenia • Automatické odpojenie uhlíkov • Zvonka dostupné uhlíky pre ľahšiu výmenu • Aretácia hriadeľa • Automatické vypínanie uhlíkov

Príkon - 1200 W Výkon - 600 W Otáčky bez zaťaženia - 900–2500 ot./min Priemer kotúča - 150 mm Závit vretena - M14 Hmotnosť - 2,1 kg

Štandardné príslušenstvo – 4 m kábel, prídavná rukoväť, krytka, vystužovacia podložka

Typ PE 150 Číslo výrobku 4935 4122 66 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395198443

PLOCHÁ BRÚSKA

Model: SE 12-180

Charakteristika

Špecifikácia

• 1200 W brúska s elektronikou • Veľký, 3 prstný vypínač • Špeciálny prevod pre vysoký krútiaci moment vretena a ideálne otáčky leštenia • Zvonka dostupné uhlíky pre ľahšiu výmenu • Aretácia hriadeľa • Automatické vypínanie uhlíkov

Príkon - 1200 W Výkon - 600 W Otáčky bez zaťaženia - 1800–4800 ot./min Priemer kotúča - 180 mm Závit vretena - M14 Hmotnosť - 2,5 kg

Štandardné príslušenstvo – 4 m kábel, prídavná rukoväť s ochranným krytom, príruba, pružná vystužovacia podložka

Typ SE 12-180 Číslo výrobku 4935 4122 79 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395198481

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 56

06.03.12 15:20

OPRACOVANIE KOVOV 57

ROZBRUSOVAČKA

Model: SMT 355

Charakteristika • Výkonný 2300 W motor • 0º–45º nastavenie pokosu s rýchlym nastavením • Aretácia hriadeľa pre ľahšiu výmenu kotúča a príslušenstva • Ochrana používateľa pred iskrami • Veľký kryt pre vyššiu bezpečnosť • Integrovaný skrutkový kľúč • Gumové podložky základni pre vyššiu stabilitu • Rýchlovymeniteľné uhlíky • Kontrolka pripojenia svieti na modro pri zapojení do el.siete

Špecifikácia Príkon Otáčky bez zaťaženia

2300 W 3800 ot./min

Priemer kotúča

355 mm

Priemer diery kotúča

25,4 mm

Hmotnosť

16,5 kg

90º max 120x110mm

90º max 115mm

90º max 125mm

45º max 120x95mm

45º max 95mm

45º max 115mm

45º max 95mm

Štandardné príslušenstvo – 4 m kábel, 355 m kotúč, skrutkový kľúč

Typ SMT 355 Číslo výrobku 4935 4117 70 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395129638

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 57

06.03.12 15:20

Výkon pri práci s dreVoM AEG ELEkTRICkÉ nÁRADIE ponúka komplexný výber vysokovýkonného náradia vhodného pre rozličné profesionálne aplikácie. každé náradie má jednoduché ovládanie, vysokú spoľahlivosť a odolnosť, a vlastnosti, ktoré zaručujú profesionálny výkon a pracovné výsledky. OPRACOVAnIE DREVA hornÉ frÉzy hoblík priaMočiare píly okružnÉ píly a chVosToVÉ píly brúsky sToloVá píla pokosoVá píla a sTojan horúcoVzduŠnÉ piŠTole odsáVanie prachu

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 58

06.03.12 15:20

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 59

06.03.12 15:21

60 OPRACOVANIE DREVA

COMBO FRÉZA

Model: MF 1400 KE

Charakteristika • 2 frézy v jednom pre max. variabilitu pri všetkých aplikáciach • Mäkký štart • Zabudovaná elektronika udržiava konštantnú rýchlosť pri zaťažení • Variabilná elektronika rýchlosti pre optimálnu kontrolu v širokej škále materiálov • Veľké madlá so Softgripom pre nižšie vibrácie a väčší komfort • Plochý vrch krytu motora gumovou plochou pre pohodlnejšiu výmenu nástrojov v obrátenej polohe, aretácia hriadeľa • Vysoko kvalitný design objímky a hriadeľa na zníženie opotrebovanosti • Zabudovaná LED dióda na jedinečné osvetlenie pracovnej plochy • Vertikálny rozsah nastavenia hĺbky

Špecifikácia Príkon Kapacita upínacej klieštiny Kapacita zdvihu Otáčky bez zaťaženia Hmotnosť

1400 W 8/12 mm 64 mm 10.000–23.000 ot./min 5,7 kg

Štandardné príslušenstvo – 5 vodiacich kartáčov, 3 x adaptér odsávania, paralelné vodidlo, 2 x upínacia klieština (8/12 mm), 2 x kľúč, oválna základňa, okrúhla základňa, ochranný kryt a taška

Typ MF 1400 KE Číslo výrobku 4935 4118 50 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395193295

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 60

06.03.12 15:21

60 OPRACOVANIE DREVA

COMBO FRÉZA

Model: MF 1400 KE

Špecifikácia Príkon Kapacita upínacej klieštiny Kapacita zdvihu Otáčky bez zaťaženia Hmotnosť

1400 W 8/12 mm 64 mm 10.000–23.000 ot./min 5,7 kg

Typ MF 1400 KE Číslo výrobku 4935 4118 50 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395193295

AEG_Cat_2012-13_PL+SK+HR+RO+SL+FI.indd 60

14.03.12 08:52

62 OPRACOVANIE DREVA

PRIAMOčIARA PíLA

Model: PST 500 x

Charakteristika • 450 W motor • Patentovaný systém FIxTEC pre výmenu pílových listov v priebehu niekoľkých sekúnd • LED osvetlenie pre lepšiu viditeľnosť • Nastavenie výkyvného pohybu • Výnimočný design do dlane pre pohodlné použitie v úzkych priestoroch • Odfukovač prachu pre čistejšie a presnejšie rezy

špecifikácia Príkon – 450 W Výkon – 280 W Počet zdvihov bez zaťaženia – 3680 ot./min úkosové rezné uhly do – 45°

Zdvih – 15 mm Nastavenie predrezu – 1 Stupne Max. hĺbka rezu v dreve/ oceli/plasty – 13/5/15 mm Hmotnosť – 1,6 kg

štandardné príslušenstvo – Prachová krytka, vložka proti vytrhávaniu materiálu, pílový list, 4 m kábel, taška

NOVINKA NEW

Typ PST 500 X číslo výrobku 4935 4282 60 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395194315

PRIAMOčIARA PíLA

Model: STEP 90 x

Charakteristika • 600 W motor • Patentovaný systém FIxTEC pre výmenu pílových listov v priebehu niekoľkých sekúnd • 4-stupňové nastavenie výkyvného pohybu • Elektronická plynulá regulácia otáčok • Ergonomické Softgripové madlo pre pohodlnú prácu • Spojenie odsávania prachu • Odfukovač prachu pre čistejšie a presnejšie rezy • Základová doska sa dá posúvať dozadu, aby sa dalo rezať v tesnej blízkosti hrán a aplikovať presné pokosové rezanie do 45°

špecifikácia Príkon – 600 W Výkon – 300 W Počet zdvihov bez zaťaženia – 1000–3200 zd/min úkosové rezné uhly do – 45°

Zdvih – 19 mm Nastavenie predrezu – 4 Stupne Max. hĺbka rezu v dreve/ oceli/hliníku – 100/8/15 mm Hmotnosť – 2 kg

štandardné príslušenstvo – kufor, 4 m kábel, pílový list, vložka proti vytrhávaniu materiálu a prachová krytka

Typ STEP 90 X číslo výrobku 4935 4129 10 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395192816

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 62

06.03.12 15:24

OPRACOVANIE DREVA 63

PRIAMOčIARA PíLA

Model: ST 800 xE

Charakteristika

špecifikácia

• Výkonný 705 W motor • Patentovaný systém FIxTEC pre výmenu pílových listov v priebehu niekoľkých sekúnd • 4-stupňové nastavenie výkyvného pohybu • Elektronická plynulá regulácia otáčok • AVS antivibračný systém pre pohodlnejšiu prácu • Ergonomické, veľmi štíhle telo píly so zabudovaným Softgripom pre pohodlné používanie • Spojenie odsávania prachu • Odfukovač prachu pre čistejšie a presnejšie rezy • Základová doska sa dá posúvať dozadu, aby sa dalo rezať v tesnej blízkosti hrán a aplikovať presné pokosové rezanie do 45°

Príkon – 705 W Výkon – 385 W Počet zdvihov bez zaťaženia – 600–2700 zd/min úkosové rezné uhly do – 45° Zdvih – 26 mm Nastavenie predrezu – 4 Stupne Max. hĺbka rezu v dreve/ oceli/hliníku – 110/10/25 mm Hmotnosť – 2,3 kg štandardné príslušenstvo – Kufor, 4 m kábel, pílový list, vložka proti vytrhávaniu materiálu, klzná pätka a prachová krytka

Typ ST 800 XE číslo výrobku 4935 4129 50 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395192892

PRIAMOčIARA PíLA

Model: STEP 1200 Bx

Charakteristika

špecifikácia

• Výkonný 600 W motor • Patentovaný systém FIxTEC pre výmenu pílových listov v priebehu niekoľkých sekúnd • 4-stupňové nastavenie výkyvného pohybu • Elektronická plynulá regulácia otáčok • AVS antivibračný systém pre pohodlnejšiu prácu • Ergonomické hlavné madlo so zabudovaným Softgripom pre pohodlné používanie • Spojenie odsávania prachu • Odfukovač prachu pre čistejšie a presnejšie rezy • Základová doska sa dá posúvať dozadu, aby sa dalo rezať v tesnej blízkosti hrán a aplikovať presné pokosové rezanie do 45°

Príkon – 600 W Výkon – 300 W Počet zdvihov bez zaťaženia – 500–3000 zd/min úkosové rezné uhly do – 45° Zdvih – 26 mm Nastavenie predrezu – 4 Stupne Max. hĺbka rezu v dreve/ oceli/hliníku – 110/10/30 mm Hmotnosť – 2,4 kg štandardné príslušenstvo – Kufor, 4 m kábel, pílový list, vložka proti vytrhávaniu materiálu, klzná pätka, prachová krytka, adaptér odsávania

Typ STEP 1200 BX číslo výrobku 4935 4128 19 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395192694

PRIAMOčIARA PíLA

Model: STEP 1200 xE

Charakteristika

špecifikácia

• Výkonný 730 W motor • Patentovaný systém FIxTEC pre výmenu pílových listov v priebehu niekoľkých sekúnd • 4-stupňové nastavenie výkyvného pohybu • Elektronická plynulá regulácia otáčok • AVS antivibračný systém pre pohodlnejšiu prácu • Ergonomické, veľmi štíhle telo píly so zabudovaným Softgripom pre pohodlné používanie • Spojenie odsávania prachu • Odfukovač prachu pre čistejšie a presnejšie rezy • Základová doska sa dá posúvať dozadu, aby sa dalo rezať v tesnej blízkosti hrán a aplikovať presné pokosové rezanie do 45°

Príkon – 730 W Výkon – 370 W Počet zdvihov bez zaťaženia – 500–3000 zd/min úkosové rezné uhly do – 45° Zdvih – 26 mm Nastavenie predrezu – 4 Stupne Max. hĺbka rezu v dreve/ oceli/hliníku – 135/10/30 mm Hmotnosť – 2,4 kg štandardné príslušenstvo – Kufor, 4 m kábel, pílový list, vložka proti vytrhávaniu materiálu, prachová krytka a adaptér odsávania

Typ STEP 1200 XE číslo výrobku 4935 4128 78 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395192762

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 63

06.03.12 15:24

64 OPRACOVANIE DREVA

MuLTIFuNKčNá PíLA NA STAVEBNÝ MATERIáL

Model: MBS 30 Turbo

Vodidlo 1,4 m číslo výrobku 4932 3525 58 EAN Kód 4002395372164

jedinečné integrované odsávanie prachu – patent prihlásený

Charakteristika • 75% účinnosť odsávania prachu – najlepšia v triede! • Dodávaná so všetkými súčiastkami na odsávanie prachu • Nastavenie výšky – pre presné nastavenie hĺbky rezania • Výkonný 1010 W motor pre rýchle a ľahké rezanie širokého sortimentu materiálov • Ergonomický design motora, dobre vyvážený pre dlhšie používanie • Prachotesná prevodovka navrhnutá pre lepší výkon v prašnom prostredí • Ľahký kryt a základňa z horčíka pre menej únavnú prácu počas používania • Aretácia hriadeľa pre rýchlu a ľahkú výmenu pílového listu

štandardné príslušenstvo – 6 zubový pílový kotúč na rezanie cementotrieskových dosiek (betonyp), 40 zubový pílový kotúč na presné rezanie dreva, diamantový kotúč na rezanie dlaždíc, žuly, keramiky, kryt a svorka pre pracovisko bez prachu (pre 10 l nádobu), 2,60 m hadica pre odsávanie prachu, druhá príruba pre diamantový kotúč, chránič okrajov, imbusový kľúč pre rýchlu výmenu pílového kotúča, dodávané v krabici

špecifikácia Príkon – 1010 W Výkon – 450 W Otáčky bez zaťaženia – 9000 ot./min Hĺbka rezu 90°/45° – 31/26 mm Priemer kotúča/Priemer vretena – 127/20 mm Hmotnosť – 3,4 kg

Typ MBS 30 Turbo číslo výrobku 4935 4118 20 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395193240

OKRužNá PONORNá PíLA

Model: TS 55 E

Charakteristika • Výkonný 1500 W motor • Pre rýchle, hladké a precízne rezy • Kapacita rezania: 55 mm (s vodidlom: 50 mm) • Kapacita úkosu 0–45° • Vhodná k vodidlám iných značiek • Softgripové madlo pre komfort používateľa

špecifikácia Príkon – 1500 W Výkon – 690 W Otáčky bez zaťaženia – 0–1500 ot./min úkosové rezné uhly do – 45° Hĺbka rezu 90° – 55 mm Hĺbka rezu 45° – 50 mm Priemer kotúča/Priemer vretena – 160/20 mm Hmotnosť – 4,6 kg štandardné príslušenstvo – 4 m kábel, 48 zubový TCT kotúč, kľúč, kufor

Vodidlo 1,4 m číslo výrobku 4932 3525 58 EAN Kód 4002395372164

NOVINKA NEW

Typ TS 55 E číslo výrobku 4935 4192 90 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395133130

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 64

06.03.12 15:25

OPRACOVANIE DREVA 65

165 MM OKRužNá PíLA

Model: KS 55 C

Charakteristika

špecifikácia

• Výkonný 1200 W motor • úkos do 50˚ s automatickým upevnením pri 45˚ • Odolná základná doska • Zvonku dostupné uhlíky pre ľahšiu výmenu • Zabudovaný odfukovač prachu pre čistejšie a presnejšie rezy • Softgrip rukoväť pre max. komfort

Príkon – 1200 W Výkon – 611 W Otáčky bez zaťaženia – 6100 ot./min úkos – 0–50° Hĺbka rezu 90/45/50° – 54/45/38mm Priemer kotúča/Priemer vretena – 165/20 mm Hmotnosť – 3,7 kg

štandardné príslušenstvo – Taška, 4 m kábel, paralelné vodidlo, 24 zubový TCT kotúč, kľúč

Adaptér na pripojenie vodidla k píle číslo výrobku 4931 4165 18 EAN Kód 4002395828807

Vodidlo 1,4 m číslo výrobku 4932 3525 58 EAN Kód 4002395372164

Typ KS 55 C číslo výrobku 4935 4118 30 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395193141

185 MM OKRužNá PíLA

Model: KS 66 C

Charakteristika

špecifikácia

• Výkonný 1600 W motor pre náročné rezné práce • úkos do 56˚ s automatickým upevnením pri 45˚ • Odolná celokovová konštrukcia horného a dolného vedenia kotúča pre veľkú silu a nižšiu hmotnosť • Indikátor šírky rezania pre presnejšie rezy • Zvonka dostupné uhlíky pre ľahšiu výmenu • Zabudovaný odfukovač prachu pre čistejšie a presnejšie rezy • Softgrip rukoväť pre max. komfort

Príkon - 1600 W Výkon - 765 W Otáčky bez zaťaženia - 5800 ot./min úkos - 56º Hĺbka rezu 90/45/56° 61/49/35 mm Priemer kotúča/Priemer vretena 185/30 mm Hmotnosť - 4,8 kg

štandardné príslušenstvo – Taška, 4 m kábel, paralelné vodidlo, 24 zubový TCT kotúč, kľúč

Vodidlo 1,4 m číslo výrobku 4932 3525 58 EAN Kód 4002395372164

Typ KS 66 C číslo výrobku 4935 4118 40 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395193172

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 65

06.03.12 15:26

66 OPRACOVANIE DREVA

MINI CHVOSTOVÁ PÍLA

Model: US 400 XE

Charakteristika

Špecifikácia

• Inovatívny design pre obmedzené miesta • Kompaktná konštrukcia • Jednoručné ovládanie s výnimočnou rovnováhou • 3500 zdvihov za minútu a 13 mm zdvih pre rýchlejšie rezné aplikácie • FIXTEC pre rýchlu a ľahkú bezkľúčovú výmenu pílových listov • Zabudované LED osvetlenie • Dvojprstý vypínač regulácie rýchlosti

Príkon - 400 W Počet zdvihov bez zaťaženia 0–3500 zd/min Dĺžka zdvihu - 13 mm Hmotnosť - 1,7 kg

Štandardné príslušenstvo – Taška, 4 m kábel, 3 pílové listy

Typ US 400 XE Číslo výrobku 4935 4118 14 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395193219

CHVOSTOVÁ PÍLA

Model: US 900 XE

Charakteristika

Špecifikácia

• Výkonný 900 W motor, pre rýchle rezanie v rôznych materiáloch • Predrez s dĺžkou zdvihu 19 mm pre výkonnejšie a rýchlejšie rezanie • Regulácia rýchlosti zdvihu od 0-3500 z./min, dôležité pri rezaní materiálov citlivých na teplo • FIXTEC pre rýchlu a ľahkú beznástrojovú výmenu pílových listov • O 24% ľahšia ako ostatné chvostové píly - lepšia kontrola práce • Jednoručné upínanie pílového listu • Ergonomické, softgripové madlo

Príkon – 900 W Počet zdvihov bez zaťaženia – 0–3500 zd/min Dĺžka zdvihu – 19 mm Hmotnosť – 2,9 kg

Štandardné príslušenstvo – Taška, 4 m kábel, 3 pílové listy

Typ US 900 XE Číslo výrobku 4935 4196 10 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395193806

CHVOSTOVÁ PÍLA

Model: US 1300 XE

Charakteristika

Špecifikácia

• Výkonný 1300 W motor • FIXTEC pre rýchlu a ľahkú bezkľúčovú výmenu pílových listov • Variabilné nastavenie rýchlosti pre zvýšenú kontrolu rezania a účinnosti • Nastaviteľná pätka pre zvýšenú životnosť pílového listu • Ergonomické Softgripové madlo pre pohodlnú prácu • Pílové listy sa dajú otočiť o 180˚

Príkon – 1300 W Počet zdvihov bez zaťaženia – 0–2800 zd/min Dĺžka zdvihu – 30 mm Hmotnosť – 3,8 kg

Štandardné príslušenstvo – Kufor, 4 m kábel, 2 pílové listy

Typ US 1300 XE Číslo výrobku 4935 4132 35 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395197675

AEG_Cat_2012-13_PL+SK+HR+RO+SL+FI.indd 66

14.03.12 08:53

66 OPRACOVANIE DREVA

MINI CHVOSTOVÁ PÍLA

Model: US 400 XE

Charakteristika

Špecifikácia

Príkon - 400 W Počet zdvihov bez zaťaženia 0–3500 zd/min Dĺžka zdvihu - 13 mm Hmotnosť - 1,7 kg

Štandardné príslušenstvo – Taška, 4 m kábel, 3 pílové listy

Typ US 400 XE Číslo výrobku 4935 4118 14 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395193219

CHVOSTOVÁ PÍLA

Model: US 900 XE

Charakteristika

Špecifikácia

Príkon – 900 W Počet zdvihov bez zaťaženia – 0–3500 zd/min Dĺžka zdvihu – 19 mm Hmotnosť – 2,9 kg

Štandardné príslušenstvo – Taška, 4 m kábel, 3 pílové listy

Typ US 900 XE Číslo výrobku 4935 4196 10 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395193806

CHVOSTOVÁ PÍLA

Model: US 1300 XE

Charakteristika

Špecifikácia

Príkon – 1300 W Počet zdvihov bez zaťaženia – 0–2800 zd/min Dĺžka zdvihu – 30 mm Hmotnosť – 3,8 kg

Štandardné príslušenstvo – Kufor, 4 m kábel, 2 pílové listy

Typ US 1300 XE Číslo výrobku 4935 4132 35 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395197675

AEG_Cat_2012-13_PL+SK+HR+RO+SL+FI.indd 66

14.03.12 08:53

68 OPRACOVANIE DREVA

⁄2 PáSOVá BRúSKA

Model: FS 280

Charakteristika

špecifikácia

• Výkonný 440 W motor • Variabilné nastavenie rýchlosti pre presnejšiu prácu • Pohodlné velkronové upevňovanie papiera • Odsávanie prachu vysávačom alebo do filtračného vrecka

Príkon – 440 W Oscilačný kmitočet – 14.000–26.000 opm Rozmer brúsnej dosky – 115 x 280 mm Hmotnosť – 3,0 kg

NOVINKA NEW

štandardné príslušenstvo – 4 m kábel, 3 x brúsny papier (zrnitosť: 80, 120 a 240), prachové vrecko, madlo

Typ FS 280 číslo výrobku 4935 4192 80 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395133116

PáSOVá BRúSKA

Model: HBS 1000 E

Charakteristika

špecifikácia

• Výkonný 1010 W motor • Elektronická kontrola rýchlosti pre optimálny výsledok • Napínacia páka pre rýchlu a ľahkú výmenu brúsneho pásu • Zvonka dostupné uhlíky pre ľahšiu výmenu • Regulačné kolečko pre presné nastavenie pásu • Kompaktná konštrukcia, ideálna pre brúsenie tesne na okrajoch • Vyrobená tlakovým liatím, veľmi odolná a pevná • Odsávanie prachu vysávačom alebo do filtračného vrecka

Príkon - 1010 W Dĺžka pásu - 533 mm Rýchlosť pásu - 240–450 m/min Rozmer brúsnej dosky 75 x 145 mm šírka pásu - 75 mm Hmotnosť - 5,1 kg

štandardné príslušenstvo – Kufor, 4 m kábel, brúsny pás (zrnitosť 80), prachové vrecko, madlo

Typ HBS 1000 E číslo výrobku 4935 4132 05 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395197613

PáSOVá BRúSKA

Model: BBSE 1100

Charakteristika

špecifikácia

• Výkonný 1100 W motor • Mimoriadne veľký brúsny povrch 100 x 140 mm • Dvojcestná elektronika s predvoľbou rýchlosti pásu • Regulačné kolečko pre presné nastavenie pásu • Odsávanie prachu vysávačom alebo do filtračného vrecka

Príkon - 1100 W Dĺžka pásu - 560 mm Rýchlosť pásu - 230–400 m/min Rozmer brúsnej dosky 100 x 140 mm šírka pásu - 100 mm Hmotnosť - 5,0 kg

štandardné príslušenstvo – Kufor, 4 m kábel, brúsny pás 1 x zrno 100, prachové vrecko

Typ BBSE 1100 číslo výrobku 4935 4135 30 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395199037

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 68

06.03.12 15:27

OPRACOVANIE DREVA 69

STOLOVá PíLA

Model: TS 250 K

Charakteristika • • • • • • • • •

Výkonný 1800 W motor 4800 ot./min pre ľahké a presné rezanie Hĺbka rezu: 90 mm (53 mm pri 45°) Dvojité upínacie paralelné vodidlo pre vyššiu odolnosť a presnosť Ochrana pred preťažením zabezbečuje odolnosť píly Mäkký štart Zabudované predĺženie pílového stola, rozšíriteľný až do 645 mm umožňuje veľkú kapacitu rezania Skladací stojan s kolieskami a nastaviteľnou výškou pre ľahkú prepravu a skladovanie uskladnenie nástrojov a náhradných kotúčov priamo na píle

špecifikácia Príkon

1800 W

Priemer kotúča

254 x 30 mm

Otáčky bez zaťaženia

4800 ot./min 45°

Kapacita pokosu (do ľava/do prava) Hĺbka rezu 90/45° Hmotnosť

90/62 mm 41,0 kg

štandardné príslušenstvo – 36 zubový TCT kotúč, vložka proti vytrhávaniu, pokosová vodiaca lišta, zložiteľný stojan s kolieskami, posúvacia lata, kľúč

NOVINKA NEW

Typ TS 250 K číslo výrobku 4935 4192 65 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395133093

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 69

06.03.12 15:28

70 OPRACOVANIE DREVA

POKOSOVá PíLA

Model: PS 305 DG

Charakteristika • Výkonný 1800 W motor umožňuje 4400 ot/min. • Veľké rezy: max. 343 mm x 111 mm prierezy pri 90˚ • Dvojitý pokos od 0˚ do 47˚ doľava alebo doprava • 60˚ úkos doľava alebo doprava • Odolná konštrukcia pre priemyselné použitie • jednou rukou nastaviteľné zvierky pre rýchle upevnenie a nastaviteľnosť

špecifikácia Príkon – 1800 W Priemer kotúča – 305 x 30 mm Otáčky bez zaťaženia – 4400 ot./min Kapacita pokosu (doľava/doprava) – 60°

Hĺbka rezu – 111 mm Kapacita križového rezu – 343 mm Hmotnosť – 31,0 kg

štandardné príslušenstvo – 60 zubový 305 mm kotúč

Typ PS 305 DG číslo výrobku 4935 4115 70 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395126002

uNIVERZáLNy STOjAN K POKOSOVEj PíLE

Model: PSu 2500

Charakteristika • Rozšíriteľný až do 2,5 m • Zložiteľný na polovicu pre ľahké prenášanie a uskladnenie • Ľahká konštrukcia umožňuje ľahké prenášanie na pracovisku • Nosnosť až do 250,0 kg

Typ PSU 2500 číslo výrobku 4935 4115 85 EAN Kód 4002395129621

TROjNOHÝ ZVERáK

Model: Au 1000

Charakteristika • Nohami nastaviteľný zverák umožňuje používateľovi držanie materiálu dvoma rukami • Obojstranné klzné čeľuste umožňujú násuvné rozšírenie pracovného stola až do 956 mm • Trojnohá základňa umožňuje stabilitu na každom teréne

NOVINKA NEW Typ AU 1000 číslo výrobku 4935 4199 00 EAN Kód 4002395131518

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 70

06.03.12 15:28

VySáVAčE 71

VySáVAč 25 L

Model: AP 250 ECP

štandardné príslušenstvo – Adaptér, hadica, 2 x predĺžovacie trubice, hubica na podlahy, štrbinová hubica, prachové vrecko, vrecko na odpad

VySáVAč 30 L Model: AP 300 ELCP

štandardné príslušenstvo – Adaptér, hadica, 2 x predĺžovacie trubice, hubica na podlahy, štrbinová hubica, prachové vrecko, vrecko na odpad, príslušenstvo

Obj. číslo 4935-

EAN Kód 4002395

Mokré a suché odsávanie prachu v exteriéri, mokré čistenie, univerzálne čistenie

411880

131051

Mokré a suché odsávanie prachu v exteriéri, mokré čistenie, univerzálne čistenie

411890

131068

Produkt

špecifikácia

Vlastnosti

Použitie

AP 250 ECP

Max. príkon - 1400 W Množstvo vzduchu - 3600 L/min Max. podtlak - 190 mbar Kapacita kontajnera - 25 L Priemer/dĺžka hadice - 32 mm x 3,5 m Hmotnosť - 6,0 kg

• „CLEAR-PRESS” systém na čistenie ﬁ ltra • Vysávanie za mokra a za sucha • Ochrana pred preplnením za mokra • „Click systém” -ľahká výmena príslušenstva • Dvojstenné prachové vrecko a vrecko na odpad

Max. príkon - 1500 W Množstvo vzduchu - 3700 L/min Max. podtlak - 250 mbar Kapacita kontajnera - 30 L Priemer/dĺžka hadice - 32 mm x 3,5 m Hmotnosť - 10,0 kg

• „CLEAR-PRESS” systém na čistenie ﬁ ltra • „PET” ﬁ ltračná vložka • Automatické zapínanie pri použití s náradím • Trieda prachu L pre prach až 1 mg/m3 • Nízky hluk odsávania pre tiché vysávanie • Vysávanie za mokra a za sucha • Dvojstenné prachové vrecko a vrecko na odpad

AP 300 ELCP Prachová trieda L štandardný MAKfaktor > 1 mg/m3

VyKONNé ODSTRAŇOVANIE PRACHu CLEAR-PRESS SySTéM: POSTuP PRI čISTENí FILTRA:

Príslušenstvo Filtračná vložka

Stlačte tlačidlo

Prúd vzduchu s vysokou rýchlosťou čistí filter

Filtračné vrecká: 5 ks (4 x fl eece- fi ltračné vrecko, 1 x fl eece mokrý fi lter s gumičkou)

AP 300 Obj. číslo EAN Kód ELCP 49324002395

•

Filtračná vložka Uzavrite odsávací vývod

• •

352303

369621

352304

369638

352306

369652

Filtračné vrecká: 5 x ﬂ eeceﬁ ltračné vrecko. Kapacita 30 l.

•

352307

369669

Predĺžovacia antistatická hadica. Dĺžka 4 m, priemer 36 mm s adaptérom

•

352311

369706

•

352312

369713

Predĺžovacia hadica. Dĺžka 3,5 m, priemer 32 mm s adaptérom

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 71

AP 250 ECP

•

06.03.12 15:29

72 OPRACOVANIE DREVA

HORúCOVZDušNá PIšTOL

Model: PT 560

Charakteristika

špecifikácia

• 1500 W horúcovzdušná pištol s dvomi nastaveniami teploty (300°/560°) • Robustný ventilátor pre nepretržitú prevádzku • Protišmyková plocha na stacionárne použitie

Príkon – 1500 W Množstvo vzduchu – 400/450 l/min Kontrola teploty – 300/560° C Hmotnosť – 0,6 kg

Typ PT 560 číslo výrobku 4935 4135 50 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395199426

HORúCOVZDušNá PIšTOL

Model: PT 600 EC SET

Charakteristika

špecifikácia

• 2000 W • Elektronika so snímaním a reguláciou teploty na voliteľnú hodnotu v rozsahu od 90° do 600° • Robustný ventilátor pre nepretržitú prevádzku • Protišmyková plocha na stacionárne použitie

Príkon – 2000 W Množstvo vzduchu – 300/500 l/min Kontrola teploty – 90–600° C Hmotnosť – 0,6 kg

štandardné príslušenstvo – Plochá dýza, 12 mm okruhlá dýza, kufor

Typ PT 600 EC SET číslo výrobku 4935 4135 80 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395192595 Typ PT 600 EC (bez štandardného príslušenstva) číslo výrobku 4935 4135 75 Verzia 220–240 V EAN Kód 4002395192588

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 72

06.03.12 15:29

PRíSLušENSTVO 73

40 ks sada COLDfire® skrutkovacích bitov COLDﬁ re® (chladný oheň) – je špeciálny proces na tvrdenie, spevnenie a na predĺženie životnosti kovov. + 4 0% silnejšie – koniec bitov zachová svoju formu a je odolný voči vyšším momentom + 45% dlhšia životnosť – o 45% viac skrutkovanie s jedným bitom Množstvo Popis

Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395-

352255

369140

Dĺžka 25 mm 1

PH 1

PZ 3

0,6 x 4,5

TX 7

TX 20

PH 2

Hex 3

0,8 x 5,5

TX 8

TX 25

PH 3

Hex 4

1,0 x 5,5

TX 9

TX 30

PZ 1

Hex 5

1,2 x 6,5

TX 10

TX 40

PZ 2

Hex 6

TX 6

TX 15

TX 20

Dĺžka 50 mm 1

PH 1

PZ 1

TX 10

PH 2

PZ 2

TX 15

1 Magnetický držiak bitov s uchytením ¼˝ Hex (60 mm)

28 ks sada skrutkovacích bitov a nástavcov (odolné proti nárazom) Dĺžka 25 mm 2

PH 2

PZ 3

Hex 6

TX 25

PH 3

Hex 4

TX 15

TX 30

PZ 2

Hex 5

TX 20

TX 40

352530

371884

Magnetické nástavce s uchytením 1

6 mm

Magnetický držiak bitov s uchytením 1⁄4˝ Hex (60 mm)

8 mm

33 ks sada skrutkovacích bitov dodávaná s madlom skrutkovača Dĺžka 25 mm 1

SL 0,6 x 4,5

PH 3

Hex 5

TX 9

TX 30

SL 0,8 x 5,5

PZ 1

Hex 6

TX 10

TX 40

SL 1,0 x 5,5

PZ 2

TX 5

TX 15

SL 1,2 x 6,5

PZ 3

TX 6

TX 20

PH 1

Hex 3

TX 7

TX 25

PH 2

Hex 4

TX 8

TX 27

13 mm

1 Magnetický držiak bitov s uchytením ¼˝ Hex (60 mm)

399501

361212

399495

361175

399493

361151

352236

368952

Magnetické nástavce s uchytením 1

8 mm

10 mm

Magnetická rukoväť skrutkovača s trojstupňovou rohatkou

17 ks sada skrutkovacích bitov s dĺžkou 25 mm 1

SL 0,8 x 5,5

PH 2

PZ 2

TX 15

SL 1,2 x 6,5

PH 3

PZ 3

PH 1

PZ 1

TX 10

TX 30

TX 20

TX 40

TX 25

1 Magnetický držiak bitov s uchytením ¼˝ Hex (60 mm)

10 ks sada skrutkovacích bitov s dĺžkou 25 mm 1

SL 0,6 x 4,5

PH 1

PZ 1

SL 0,8 x 5,5

PH 2

PZ 2

SL 1,5 x 6,5

PH 3

PZ 3

1 Magnetický držiak bitov s uchytením ¼˝ Hex

8 ks sada SDS-plus vrtákov Vrtáky – dĺžka 110 mm

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 73

5 mm

6 mm

Vrtáky – dĺžka 160 mm 1

8 mm

6 mm

10 mm

8 mm

12 mm

06.03.12 15:30

74 Príslušenstvo

18 ks sada vrtákov do dreva, do kovu a do muriva/betónu Množstvo Popis Vrtáky do kameňa

Vrtáky HSS-R

Vrtáky do dreva

3 mm

4 mm

5 mm

6 mm

8 mm

10 mm

Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395-

352463

371228

352459

371181

352461

371204

352241

369003

352243

369027

352245

369041

352247

369065

352239

368983

Profi Box - 19 ks sada vrtákov HSS-R DIN 338 1

1 mm

3 mm

5 mm

7 mm

9 mm

1,5 mm

3,5 mm

5,5 mm

7,5 mm

9,5 mm

2 mm

4 mm

6 mm

8 mm

10 mm

2,5 mm

4,5 mm

6,5 mm

8,5 mm

Profi Box - 19 ks sada vrtákov HSS-G DIN 338 1

1 mm

3 mm

5 mm

7 mm

9 mm

1,5 mm

3,5 mm

5,5 mm

7,5 mm

9,5 mm

2 mm

4 mm

6 mm

8 mm

10 mm

2,5 mm

4,5 mm

6,5 mm

8,5 mm

Power Set - 19 ks sada vrtákov HSS-R DIN 338 1

2 mm

3,5 mm

5 mm

8 mm

2,5 mm

4 mm

6 mm

9 mm

3 mm

4,5 mm

7 mm

10 mm

Power Set - 19 ks sada vrtákov HSS-G DIN 338 1

2 mm

3,5 mm

5 mm

8 mm

2,5 mm

4 mm

6 mm

9 mm

3 mm

4,5 mm

7 mm

10 mm

5 mm

8 mm

19 ks sada vrtákov HSS-G Titanium DIN 338 1

2 mm

3,5 mm

2,5 mm

4 mm

6 mm

9 mm

3 mm

4,5 mm

7 mm

10 mm

8 ks sada vrtákov Lip & Spur do dreva 1

3 mm

5 mm

7 mm

9 mm

4 mm

6 mm

8 mm

10 mm

10 ks sada vrtákov do betónu/muriva

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 74

4 mm

5,5 mm

7 mm

9 mm

5 mm

6 mm

8 mm

10 mm

06.03.12 15:31

Príslušenstvo 75

75 ks sada vrtákov a skrutkovacích bitov Množstvo Popis

Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395-

352670

373284

352683

373413

352249

369089

352253

369126

Skrutkovacie bity - dĺžka 25 mm 1

PH 0

PZ 2

TX 10

Hex 4

SL 6

1 3 1 1

PH 1 PH 2 PH 3 PZ 0

1 1 1 1

PZ 3 SQ 1 SQ 2 SQ 3

1 1 1 1

TX 15 TX 20 TX 25 TX 30

1 1 1 1

Hex 5 Hex 6 SL 3 SL 4

1 1

SL 7 SL 8

PZ 1

TX 40

SL 5

1 Magnetický držiak bitov s uchytením ¼˝ Hex (60 mm)

Skrutkovacie bity - dĺžka 50 mm

Magnetické nástavce

PH 2

5 mm

1 mm

3,5 mm

1 1 1

PZ 2 SL 4 SL 6

1 1 1

6 mm 7 mm 8 mm

1 1 1

1,5 mm 2 mm 2,5 mm

4 mm

SL 8

10 mm

3 mm

10 mm

Kúžeľový záhlbník 45° s 1⁄4˝ Hex uchytením 1

12 mm

Vrrtáky HSS-R DIN 338 12 mm

Vrtáky do dreva Lip & Spur 3

3 mm

5 mm

7 mm

4 mm

6 mm

8 mm

Vrtáky do muriva 1

4 mm

5,5 mm

6,5 mm

8 mm

5 mm

6 mm

7 mm

10 mm

100 ks sada vrtákov a skrutkovacích bitov Skrutkovacie bity - dĺžka 25 mm 3

SL 0,6 x 4,5

PH 2

PZ 3

TX 25

Hex 4

3 3

SL 0,8 x 5,5 SL 1,2 x 5,5

3 5

PH 3 PZ 1

3 5

TX 10 TX 15

3 3

TX 30 TX 40

2 2

Hex 5 Hex 6

PH 1

PZ 2

TX 20

Hex 3

1 Magnetický držiak bitov s uchytením ¼˝ Hex (60 mm)

Skrutkovacie bity - dĺžka 50 mm 1

SL 0,6 x 4,5

PH 1

PZ 1

TX 20

SL 0,8 x 5,5

PH 2

PZ 2

TX 25

SL 1,2 x 6,5

PH 3

PZ 3

TX 30

Vrtáky do muriva 1

4 mm

5,5 mm

7 mm

5 mm

6 mm

8 mm

Ploché frézovacie Magnetické nástavce vrtáky

Vrtáky HSS-R

Vrtáky do dreva

20 mm

6 mm

3 mm

1 1

25 mm 32 mm

1 1

⁄16˝ 8 mm

1 1

4 mm 5 mm

1 1

4 mm 5 mm

10 mm

6 mm

35 ks sada vrtákov a skrutkovacích bitov Vrtáky HSS-R 1

3,5

4,5

2,5

3,2

Skrutkovacie bity - dĺžka 25 mm 2

PH 1

PZ 1

TX 10

TX 25

PH 2

PZ 2

TX 15

TX 30

PH 3

PZ 3

TX 20

TX 40

1 Magnetický držiak bitov s uchytením ¼˝ Hex (60 mm)

Skrutkovacie bity - dĺžka 50 mm 1

PH 2

PZ 2

50 ks sada pílových listov do dreva a kovu

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 75

Priamočiare pílové listy do dreva

Priamočiare pílové listy do kovu

T 144 D

T 101 B

T 118 A

T 118 B

06.03.12 15:31

76 Príslušenstvo

T 111 C

1,35 T 101 AO

Aplikácia

Cu/Ni/Ms/Zn

ALU

DEPTH HĺbkaOF rezu CUT v mm (mm)

EAN Kód 4002395

Množstvo

METAL

Obj. číslo 4932-

Označenie

Rozstup zubov mm

Dĺžka píl. listu mm

Pílové listy pre priamočiare píly na drevo/plast/kov

5 – 60

< 40

352144 367979

Rýchle, čisté, zakrivené rezy

< 20

< 15

352145 367986

Hrubé rezy

T 244 D

Hrubé, zakrivené rezy

< 60

352146 367993

T 144 D

Rýchle, hrubé rezy

< 60

352147 368006

2,5

T 101 B

Veľmi čisté rezanie

< 30

< 60

< 30

352148 368013

T 101 D

Veľmi čisté rezanie

< 60

< 45

352149 368020

1,2

T 118 A

Rezanie tenkého kovu

1,5 – 4

352150 368037

T 118 B

Hrubé rezy v oceli 12 ks sada v jednom boxi

3 – 6

Vhodné na rezanie dreva, pracovných dosiek pre kuchynské linky, laminátov a kovov

Power Sada 50 ks – pílových listov do dreva a kovu

10 x T 144 D, 15 x T 118 A, 10 x T 101 B, 15 x T 118 B

Power Sada 50 ks – pílových listov do dreva

15 x T 144 D, 10 x T 101 AO, 10 x T 101 B, 15 x T 101 D

3 – 10 352151 368044

373494 349944

352253 369126

352251* 369102 * do vypredania zásob

Označenie

Množstvo

2,5

S811H

Všetky druhy dreva, drevo s klincami, sádrokartón 3–100 mm, neželezné kovy, hliník 3–10 mm, plastické rúry.

318127 301959

150

4,2

S744D

Rýchle lupienkové rezy 6–100 mm.

323801 304240

150

S644D

Rýchle rezanie dreva a plastu, ponorné rezanie, 6–100 mm.

323800 304233

240

8,5

S1542K

Špeciálne tvrdený design zubov, rýchle hrubé rezanie surového dreva a palivového dreva, 20–180 mm.

323804 304271

300

4,2

S1344D

Rýchle rezanie veľkých trámov a plastov, čisté rezanie, 6–250 mm.

323802 304257

150

1,4

S922EF

Pre všetky typy kovov hrúbky 1,5–4 mm

354792 324477

150

1,8

S922BF

Pre všetky typy kovov hrúbky 3–10 mm

354789 324446

230 Hrubá zrnitosť S1130R

Pre brúsne materiály, sklenené vlákna (polyestery, živice, melamíny), liatiny

373386 348817

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 76

EAN Kód 4002395

Rozstup zubov mm

150

Aplikácia

Obj. číslo 4932-

Dĺžka píl. listu mm

Pílové listy pre chvostové píly na drevo/plast/kov

06.03.12 15:31

Príslušenstvo 77

SDS-PLUS Vrtáky – dvojbrité, 10 ks balenie Veľmi kvalitné dvojbrité vrtáky s karbidovým hrotom, uhol na hrote 130º. Karbidové hroty sú zapustené hlboko do hlavy, sú presné s dlhšou životnosťou. Dvojitá špirála pre rýchle vynášanie odvŕtaného materiálu. Povrchová úprava špirály znižuje odieranie povrchu, rýchle vŕtanie, veľká odolnosť. Vyrobené v Nemecku.

Ø mm

A mm

B Množstvo mm

Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395-

110

352256

369157

5,5

110

352257

369164

110

352258

369171

160

100

352259

369188

160

100

352260

369195

110

352261

369201

160

100

352262

369218

210

150

352263

369225

160

100

352264

369232

210

150

352265

369249

260

200

352266

369256

160

100

352267

369263

210

150

352268

369270

352236

368952

352653

373116

EAN Kód 4002395-

8 ks sada vrtákov SDS-plus Ø 5 / 6 / 8 x 110 mm a Ø 6 (2 ks) / 8 / 10 / 12 x 160 mm

Základný set SDS-plus Ø 6 / 8 / 10 x 160 mm, špicatý sekáč a plochý sekáč

SDS-max Vrtáky – dvojbrité

Ø mm

A mm

B Množstvo mm

Obj. číslo 4932-

540

400

352687

373451

540

400

352688

373468

520

400

352689

373475

520

400

352690

373482

520

400

352691

373499

570

450

352692

373505

570

450

352693

373512

570

450

352694

373529

B A

SDS-plus sekáče Popis

A mm

B Množstvo mm

Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395

Špicatý sekáč

200

–

352269

369287

Plochý sekáč

200

352270

369294

Lopatkový sekáč

200

3 ks sada sekáčov SDS-plus: 1 špicatý, 1 plochý, 1 lopatkový

352271

369300

352272

369317

Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395

B B

SDS-max sekáče Popis

A mm

B Množstvo mm

Špicatý sekáč

400

–

352685

373437

Plochý sekáč

400

352686

373444

Množstvo

Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395-

354236

320639

SADA KRUHOVÝCH FRÉZ Popis Driek 8 mm

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 77

06.03.12 15:31

78 Príslušenstvo

Vrtáky do muriva Karbidový hrot, uhol na hrote 130º. Vhodné na vŕtanie do tehly a betónu. Ø A B Množstvo mm mm mm 4 75 40 1 5 85 50 1 5,5 85 50 1 6 100 60 1 6 150 85 1 7 100 60 1 8 120 80 1 8 200 135 1 10 120 80 1 10 200 135 1 12 150 85 1 Power Sada 10 ks – vrtákov do muriva Ø 4 / 5 / 5,5 / 6 (2 pcs) / 7 / 8 (2 pcs) / 9 / 10 mm

Obj. číslo 4932- 363591 363593 363595 363597 367032 363599 363600 363612 363602 363613 363604 352239

EAN Kód 4002395332410 332434 332458 332472 333967 332496 332502 332366 332526 332373 332540 368983

B A

Vysoko výkonné Bi-metálové kruhové píly/príslušenstvo Ø mm

Øv palcoch

Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395-

Ø mm

Øv palcoch

Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395-

Ø mm

Øv palcoch

Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395-

14 16 19 20 21 22 24 25 27 29 30 32 35

⁄16 ⁄8 3 ⁄4 25 ⁄32 13 ⁄16 7 ⁄8 15 ⁄16 1 1 1⁄16 1 1⁄8 1 3⁄16 1 1⁄4 1 3⁄8

367244 367245 367247 367248 367249 367250 367251 367252 367253 367289 367254 367255 367256

335947 335954 335978 335985 335992 336005 336012 336029 336036 336043 336050 336067 336074

38 40 43 44 48 51 54 57 60 64 65 68 70

1 1⁄2 1 9⁄16 1 11⁄16 1 3⁄4 1 7⁄8 2 2 1⁄8 2 1⁄4 2 3⁄8 2 1⁄2 2 9⁄16 2 11⁄16 2 3⁄4

367257 367258 367259 367260 367262 367263 367265 367266 367267 367268 367269 371580 367271

336081 336098 336104 336111 336135 336142 336166 336173 336180 336197 336203 345250 336227

73 76 79 83 89 92 98 102 105 114 121 127 152

2 7⁄8 3 3 1⁄8 3 1⁄4 3 1⁄2 3 5⁄8 3 7⁄8 4 4 1⁄8 4 1⁄2 4 3⁄4 5 6

367272 367273 367274 367275 367277 367278 367280 367281 367282 367284 367285 367286 367288

336234 336241 336258 336265 336289 336296 336319 336326 336333 336357 336364 336371 336395

Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395-

367421 367422 367423 367424

337422 337439 337446 337453

Upínací tŕň FIXTEC 5⁄8˝ x 18 → šesťhran 11 mm pre kruhové píly Ø 32 – 152 mm. Upínací tŕň 1⁄2˝ x 20, ľahká prevádzka 1⁄2˝ x 20 → šesťhran 9 pre kruhové píly Ø 14 – 30 mm. Dlhý stredový vodiaci vrták na použitie s upínacím tŕňom 4932367421. Dlhý stredový vodiaci vrták na použitie s upínacím tŕňom 4932367422.

Vodidlo Popis

Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395-

GR 1400 vodidlo. 1400 mm dlhé, dodávaná s taškou. Adaptéry na pripojenie k náradiu: MBS 30: 4931 4118 18, KS 55 C dostupné iba pre náradie výrobené po dátume 6/2010) / KS 66 C (dostupné iba pre náradie výrobené po dátume 8/2010): 4931 4165 18, CS 60: 4931 4165 18

352558

372164

Spojovací diel - pre spojenie viacerých vodiacich líšt

352559

372171

Upínacia súprava - 2ks sada zverákov pre prichytenie vodidla k obrobku

352560

372188

➀

➁

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 78

✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓

✓

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

Čistý/ jemný rez

1,8 1,8 2,2 2,2 1,8

Neželezné kovy, profily, hliník

6 40 48 48 24

Sadrokartón

20 20 20 20 30

Plasty

➀ 127 ➁ 127 160 160 ➂ 184

Preglejky a OSB dosky

Šírka rezu (zárez) mm

Laminované drevotrieskové dosky

Počet zubov

MDF dosky/ drevovláknité dosky

B mm

Drevotrieskové dosky

A mm

Cementovláknité dosky

Kotúče k okružným pílam Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395-

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

352534 352535 352868 352869 352874

371921 371938 375264 375271 375325

➂

06.03.12 15:32

PRíSLušENSTVO 79

PRíSLušENTSVO PRE BWS 12C MuLTIFuNKčNé NáRADIE A mm

Popis

B mm

Obj. číslo 4932-

Množstvo

EAN Kód 4002395-

A B

Bimetálový vrezávací pílový list Aplikácia: drevo, kov, plast Ponorné rezanie do dreva, ocele/medených materiálov/hliníka/malých profilov, plastu

352613

372713

Vrezávací pílový list

Aplikácia: drevo, plast Ponorné rezanie do mäkkeho a tvrdého dreva Prerušované rezania do dreva Zanorovací rez po dĺžke do dreva

352612

372706

Kotúčový pílový list

Aplikácia: drevo, kov, plast Ponorné rezanie do tvrdého dreva Zanorovací rez do dreva Rezanie ocelových/medených/hliníkových/ kovových trubiek Rezanie PVC trubiek po dĺžke

352614

372720

škrabka

Aplikácia: Odstránenie lepidla, farby a laku, tvrdých a krehkých zvyškov lepidiel na koberce

352611

372690

352610

372683

Množstvo

Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395-

20 ks sada príslušenstva k multifukčnému náradiu 2 x Bimetálový vrezávací pílový list 30 mm 1 x Vrezávací pílový list 34 mm 1 x Kotúčový pílový list 85 mm 1 x škrabka 50 mm 5 x brúsny papier G60 5 x brúsny papier G80 5 x brúsny papier G120

Popis

Zrnitosť

AxB mm

Brúsny papier pre velkronové upínanie Aplikácia: drevo, kov, plast Brúsenie v úzkych priestoroch ako kúty, pozdĺž hrany, v obmedzených oblastiach a stiesnených priestoroch, brúsenie povrchu škvŕn

80 x 80

352671

373291

80 x 80

352672

373307

120

80 x 80

352673

373314

80 x 80

352429

370887

Brúsna doska

PRíSLušENSTVO – HORúCOVZDušNé PIšTOĽE Popis ➀ Plochá dýza

Množstvo

➁ Okruhlá dýza s priemerom 12 mm

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 79

Obj. číslo

EAN Kód 4932-

4002395-

312435

300518

312436

300525

➀

➁

06.03.12 15:33

80 Príslušenstvo

PRÍSLUŠENSTVO Popis

Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395

WB 1

344312

312085

Je riešenie pre všetky aplikácie skrutkovania v neprístupných oblastiach. S výškou len 30 mm sa ideálne hodí na prácu v ťažko dostupných priestoroch.

30 mm

Dá sa používať s každým náradím. Hriadeľ s upínaním ¼˝ Hex sa vloží priamo do skľúčidla. Magnetické ¼˝ Hex upínanie. Vhodné pre štandardné ¼˝ Hex skrutkovacie bity.

140 mm

Prispôsobiteľný k pracovným podmienkam. O 360° otočiteľné pridržiavacie krídlo. Priemyselná kvalita až do 11 Nm max. moment a 400 ot./min. Pevné prevody vyrobené zo špeciálnej tvrdenej ocele.

FIXTEC matica

358225

325528

5 sec

7 sec

9 sec

11 sec

Najrýchlejšie riešenie na výmenu kotúča. FIXTEC: výmena kotúča v priebehu niekoľkých sekúnd a bez náradia. 12 sekúnd od demontovania nasadeného kotúča po upevnenie nového. Hrúbka len 8 mm, umožňuje lepšie využitie brúsneho kotúča. Kompatibilná so všetkými uhlovými brúskami so štandardným závitom vretena M14. S integrovanými otvormi pre kľúč, pre výmenu matice štandardným postupom.

Xtractor

12 sec

373501

351862

Ideálne riešenie na odsávanie prachu. Xtractor je možné použiť na akýkoľvek bežný alebo priemyselný vysávač s priemerom odsávacej hadice 26–41 mm.

✗ AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 80

✓ 06.03.12 15:33

PRíSLušENSTVO 81

BRúSNy PAPIER – VELKRONOVé uPíNANIE Perforovaný brúsny papier na drevo, kovy, náterové hmoty, lak (politúru), omietku. Typ zrna: tavený korund, polootvorený. Syntetická živica na špeciálnom papieri, odolnom voči roztrhnutiu. Zrnitosť

A mm

B mm

Množstvo

Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395-

115

107

352420

370795

Brúsny papier

115

107

352421

370801

Brúsny papier

120

115

107

352422

370818

Brúsny papier

240

115

107

352423

370825

Popis Brúsny papier

BRúSNy PAPIER – uCHyTENIE SVORKOu Perforovaný brúsny papier na drevo, kovy, náterové hmoty, lak (politúru), omietku. Typ zrna: tavený korund, polootvorený. Syntetická živica na špeciálnom papieri, odolnom voči roztrhnutiu. Zrnitosť

A mm

B mm

Množstvo

Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395-

115

140

352424

370832

Brúsny papier

115

140

352425

370849

Brúsny papier

120

115

140

352426

370856

Brúsny papier

240

115

140

352427

370863

Popis Brúsny papier

BRúSNy PAPIER – VELKRONOVé uPíNANIE Zrnitosť

A mm

B mm

Množstvo

Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395-

Brúsny papier

115

352925

375837

Brúsny papier

115

352926

375844

Brúsny papier

120

115

352927

375851

Brúsny papier

240

115

352928

375868

Ø mm

Počet otvorov

Obj. číslo 4932-

EAN Kód 4002395-

125

352870

375288

150

352871

375295

Popis

ZáKLADNé DOSKy Popis

Základná doska k Ex 125 ES Gumený prstenec ako príslušenstvo

Základná doska k Ex 150 E Gumený prstenec ako príslušenstvo

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 81

06.03.12 15:34

82 OBSAH

OBSAH Akumulátorové náradie

06 – 25

18 V Náradie 10 – 14 BSB 18 Li 18 V VŔTACÍ SKRUTKOVAČ S PRÍKLEPOM 10 BSB 18C Li 18 V KOMPAKTNÝ VŔTACÍ SKRUTKOVAČ S PRÍKLEPOM 10 BSB 18 G Li 18 V VŔTACÍ SKRUTKOVAČ S PRÍKLEPOM 11 BS 18 G Li 18 V VŔTACÍ SKRUTKOVAČ 11 BS 18C Li 18 V Ultra kompaktná vŕtačka/skrutkovač 12 BSS 18C Li 18 V Ultra kompaktný rázový uťahovák 12 BBH 18 Li 18 V AKU KLADIVO SDS-PLUS 13 BUS 18 Li 18 V CHVOSTOVÁ PÍLA 13 BKS 18 Li 18 V heavy duty OKRUŽNÁ PÍLA 14 BST 18X-0 18 V heavy duty PRIAMOČIARA PÍLA 14 14.4 V Náradie 15 – 16 BSB 14C Li 14,4 V KOMPAKTNÝ VŔTACÍ SKRUTKOVAČ S PRÍKLEPOM 15 BSB 14 G Li 14,4 V VŔTACÍ SKRUTKOVAČ S PRÍKLEPOM 15 16 BS 14C Li 14,4 V KOMPAKTNÝ VŔTACÍ SKRUTKOVAČ BS 14 G Li 14,4 V VŔTACÍ SKRUTKOVAČ 16 12 V Náradie 17 – 21 BSB 12 G NiCd 12 V VŔTACÍ SKRUTKOVAČ S PRÍKLEPOM 17 BS 12 G NiCd 12 V VŔTACÍ SKRUTKOVAČ 17 BWS 12C Li 12 V MULTIFUNKČNÉ NÁRADIE 18 – 19 BS 12C2 Li 12 V 2-rýchl. ultra kompaktná vŕtačka/skrutkovač 20 BS 12C Li 12 V Ultra kompaktná vŕtačka/skrutkovač 21 BSS 12C Li 12 V ULTRA KOMPAKTNÝ RÁZOVÝ UŤAHOVÁK 21 3.6 V Náradie SE 3.6 Li 3,6 V In-Line skrutkovač

23 23

Doplnkové produkty AKUMULÁTOROVÉ SVIETIDLÁ 12/14,4/18 V

23 23

Akumulátory a nabíjačky

24 – 25

Akumulátory L1830R 18 V pro Li-Ion 3,0 Ah L1815R 18 V pro Li-Ion 1,5 Ah L1430R 14,4 V pro Li-Ion 3,0 Ah L1415R 14,4 V pro Li-Ion 1,5 Ah M1430R 14,4 V NiMH 3,0 Ah B1415R 14,4 V NiCd 1,4 Ah L1215 12 V pro Li-Ion 1,5 Ah M1230R 12 V NiMH 3,0 Ah B1215R 12 V NiCd 1,4 Ah SL 3.6 3,6 V Li-Ion 1,5 Ah SB 3.6 3,6 V NiCd 1,4 Ah

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Nabíjačky AL 9618 9,6 – 18 V BL 1218 12 – 18 V LL 1230 12 V LA 036 3,6 V

25 25 25 25 25

Kladivá AKU KLADIVO BBH 18 Li 18 V AKU KLADIVO SDS-PLUS

28 28

vŕtacie kladivá BH 22 E SDS-PLUS vŕtacie kladivo BH 24 E SDS-PLUS vŕtacie kladivo

28 – 29 28 29

kombinované kladivá KH 24 XE SDS-PLUS kombinované kladivo KH 26 E SDS-PLUS kombinované kladivo BH 26 LXE SDS-PLUS kombinované kladivo KH 28 Super XE SDS-PLUS kombinované kladivo PN 3500 X SDS-PLUS kombinované kladivo KH 5 E SDS-Max kombinované kladivo PN 11 E sds-max VEĽKÉ KOMBINOVANÉ KLADIVO

29 – 34 29 30 30 31 32 33 34

Sekacie kladivá PM 3 SDS-PLUS sekacie kladivo MH 5 E SDS-Max sekacie kladivo

32 - 33 32 33

VEĽKÉ BÚRACIE KLADIVO PM 10 E SDS-Max VEĽKÉ BÚRACIE KLADIVO

VŔTAČKy VŔTAČKy BE 650 R VŔTAČKA BE 705 R VŔTAČKA B4-1050 ST VŔTAČKA

34 34

36 – 43 38 38 38 38

Príklepové vŕtačky 39 – 41 SBE 500 R Príklepová vŕtačka 39 SBE 570 R Príklepová vŕtačka 39 SBE 600 R Príklepová vŕtačka 39 SBE 650 R Príklepová vŕtačka 40 SB2-650 Príklepová vŕtačka 40 SB2E 750 RX ST Príklepová vŕtačka s vysokým momentom 40 ERGOMAX Príklepová vŕtačka 41 SB 20-2E Príklepová vŕtačka 41 SB 22-2E Príklepová vŕtačka 41 Diamantová vŕtačka na suché vŕtanie DB 1500-2 E Diamantová vŕtačka na suché vŕtanie

42 42

Drážkovacia fréza na murivo MFE 1500 Drážkovacia fréza na murivo

42 42

Skrutkovače S 2500 E Skrutkovač S 4000 E Skrutkovač

43 43 43

Opracovanie kovov Malá uhlová brúsky WS 6-115 Malá uhlová brúska WS 6-125 Malá uhlová brúska WS 9-115 Malá uhlová brúska

AEG_Cat_2012-13_PL+SK+HR+RO+SL+FI.indd 82

26 – 35

44 – 57 47 – 51 47 47 48

14.03.12 08:53

OBSAH 83

OBSAH WS 9-125 Malá uhlová brúska WS 11-115 Malá uhlová brúska WS 11-125 Malá uhlová brúska WS 12-125 XE Malá uhlová brúska WSC 14-125 MX Malá uhlová brúska WSE 14-125 MX Malá uhlová brúska VEĽKÉ UHLOVÉ BRÚSKY WS 21-180 E Veľká uhlová brúska WS 21-230 E Veľká uhlová brúska WS 21-230 E GVX Veľká uhlová brúska WS 24-180 E Veľká uhlová brúska WS 24-230 E Veľká uhlová brúska WS 24-230 E GVX Veľká uhlová brúska PRIAME BRÚSKY GS 500 E Priama brúska GSL 600 E Priama brúska

48 49 49 50 51 51 52 – 54 52 52 52 53 53 54 55 55 55

Leštička PE 150 Leštička

56 56

Plochá brúska SE 12-180 Plochá brúska Rozbrusovačka SMT 355 Rozbrusovačka

56 56

Opracovanie dreva

58 – 72

frézy MF 1400 KE COMBO FRÉZA OF 2050 E Horná fréza HOBLÍK PL 750 HOBLÍK PRIAMOČIARE PÍLY PST 500 X Priamočiara píla STEP 90 X Priamočiara píla ST 800 XE Priamočiara píla STEP 1200 BX Priamočiara píla STEP 1200 XE Priamočiara píla

57 57

60 – 61 60 61 61 61 62 – 63 62 62 63 63 63

OKRUŽNÉ PÍLY 64 – 65 MBS 30 Turbo MULTIFUNKČNÁ PÍLA NA STAVEBNÝ MATERIÁL 64 TS 55 E OKRUŽNÁ PONORNÁ PÍLA 64 KS 55 C 165 MM okružná píla 65 KS 66 C 185 MM okružná píla 65 CHVOSTOVÉ PÍLY US 400 XE Mini Chvostová píla US 900 XE Chvostová píla US 1300 XE Chvostová píla

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 83

brúsky EX 125 ES Excentrická brúska EX 150 E Excentrická brúska FDS 140 KOMPAKTNÁ BRÚSKA FS 280 1⁄2 PÁSOVÁ BRÚSKA HBS 1000 E Pásová brúska BBSE 1100 Pásová brúska

67 – 68 67 67 67 68 68 68

STOLOVÁ PÍLA TS 250 K STOLOVÁ PÍLA

69 69

Pokosová píla PS 305 DG Pokosová píla

70 70

Univerzálny stojan k pokosovej píle PSU 2500 Univerzálny stojan k pokosovej píle

70 70

Trojnohý zverák AU 1000 Trojnohý zverák

70 70

Vysávače AP 250 ECP Vysávač 25 L AP 300 ELCP Vysávač 30 L

71 71 71

Horúcovzdušné pištole PT 560 Horúcovzdušná pištol PT 600 EC Horúcovzdušná pištol

72 72 72

Príslušenstvo

73 – 81

Príslušenstvo - Sety 73 – 75 Pílové listy pre priamočiare píly na drevo/plast/kov 76 Pílové listy pre chvostové píly na drevo/plast/kov 76 SDS-plus Vrtáky – dvojbrité, 10 ks balenie 77 SDS-max Vrtáky – dvojbrité 77 SDS-plus sekáče 77 SDS-max sekáče 77 SADA KRUHOVÝCH FRÉZ 77 Vrtáky do muriva 78 Vysoko výkonné Bi-metálové kruhové píly/príslušenstvo 78 Vodidlo 78 Kotúče k okružným pílam 78 PRÍSLUŠENTSVO PRE BWS 12C MULTIFUNKČNÉ NÁRADIE 79 PRÍSLUŠENSTVO – HORÚCOVZDUŠNÉ PIŠTOĽE 79 PRÍSLUŠENSTVO 80 BRÚSNÝ PAPIER – VELKRONOVÉ UPÍNANIE 81 BRÚSNY PAPIER – UCHYTENIE SVORKOU 81 ZÁKLADNÉ DOSKY 81

66 66 66 66

06.03.12 15:34

PRÍSLUŠENSTVO K AKUMULÁTOROVÉMU NÁRADIU/KLADIVÁ/VŔTAČKY/ OPRACOVANIE KOVOV A DREVA AEG Elektrické náradie pokračuje v tradícii, aby naďalej ponúkalo stimulujúce, vysokovýkonné, inovatívne riešenia pre profesionálnych obchodníkov v súčasnosti aj v budúcnosti.

AEG POWER TOOLS A&M Elektrické náradie s.r.o., o.z. Saratovská 26. 841 02 Bratislava

www.aeg-powertools.cz

3 ROČNÁ ZÁRUKA Všetky typy náradia AEG sa podrobujú najnáročnejším testom a kontrolám pred ich výrobou, aby sa používateľovi zaistila kvalita, aká sa od AEG očakáva. Okrem toho ponúkame 3 ročnú záruku na každý kus náradia. Zaregistrujte Vaše náradie na www.aeg-powertools.cz do 30 dní od nákupu.

Na akumulátory, nabíjačky a na príslušenstvo sa táto rozšírená záruka nevzťahuje.

4939 5931 92

AEG_Cat_2012-13_Slovakia.indd 84

06.03.12 15:34