Noticioso Mensal de Eletroeletrônica, Telecomunicação e Informática
www.aeletronicaemfoco.com.br
F E L I Z
aeletronicaemfoco@gmail.com
Dezembro de 2018 Ano LVIII - Nº 701
MANTENHA-SE ATUALIZADO SOBRE AS NOTÍCIAS DO SETOR. ACESSE, DIARIAMENTE, O SITE QUE LHE TRARÁ ESTAS INFORMAÇÕES: WWW.AELETRONICAEMFOCO.COM.BR
Veja também nesta edição: a Na reta final: mais 591 municípios brasileiros iniciam o switch off - Pág.2 a PROTESTE e Meu Plano fecham parceria para ajudar consumidor a economizar no plano de celular - Pág.3 a Intelbras lança OLT 100% nacional no mercado brasileiro - Pág.4 a Kingston aprimora o premiado pendrive criptografado IronKey D300 - Pág.5 a Entenda como ter uma rede de nobreaks é essencial para a infraestrutura da sua empresa - Pág.12
N A T A L
NOTÍCIAS
Serviços móveis alcançam 98,2% da população brasileira Segundo a Anatel, apenas 3,8 milhões de brasileiros não têm acesso ao serviço de celular, o que representa 1,8% do total de 206 milhões de brasileiros Levantamento da Anatel confirma que o atendimento dos serviços de celulares está amplamente massificado no País. Segundo a agência, apenas 3,8 milhões de brasileiros não têm acesso ao serviço de celular, o que representa 1,8% da população, que é de 206 milhões. Isso mostra que 98,2% têm acesso aos serviços, segundo a Anatel. A Telebrasil já vem alertando, há alguns anos, em seus estudos e propostas, para a necessidade de uso de fundos setoriais, como o Fust, e de alteração do marco regulatório, para permitir o atendimento a áreas remotas e à população de baixa renda. Importante destacar que as metas de cobertura, determinadas nos leilões das licenças
a eletrônica em foco Fundado em 20-07-60 Um jornal mensal a serviço da Eletroeletrônica, Informática e Telecomunicação no Brasil. Redação e Publicidade R. Cel. Melo Oliveira, 605 - S.Paulo/SP - cep 05011-040 -
Tel.: (11) 3873-6403
e-mail - aeletronicaemfoco@gmail.com - site - www.aeletronicaemfoco.com.br Editor Desdir Herivelto Amaral celular - 97166-3344 Redação João M. Gambi - MTb 7.000 Andréa A. Pastori
Consultor Jurídico Dr. Neldir Amaral Assinatura Anual R$ 40,00 Números Avulsos R$ 4,00
SEJA ASSINANTE #
Basta preencher os dados abaixo, anexar cheque ou comprovante do depósito bancário no Banco Bradesco - Ag. 924 Conta Corrente nº 27248-5 e enviar para: R. Cel. Melo Oliveira, 605 - cep 05011-040 - S.Paulo/SP. Se preferir, mande as informações pelo e-mail “ aeletronicaemfoco@gmail.com”.
Assinatura válida por 12 meses - R$ 40,00 Nome .............................................................................................................................. Empresa .......................................................................................................................... Endereço ......................................................................................................................... CEP ................................ Cidade ............................................................. Est. .............. Tel.: .....................................................................
Data .........../.........../.................
E-mail ..............................................................................................................................
Seu exemplar será enviado via correio, para qualquer cidade do Brasil.
2
de telefonia móvel, não incluem todos os distritos. As regras preveem o atendimento de 80% da área urbana do distrito sede e mais uma faixa de 30 quilômetros além dos limites do distrito sede. Distritos que estiverem fora dessa área não estão nas obrigações de cobertura. A meta foi definida dessa maneira porque a prioridade do governo para esses leilões foi ter uma arrecadação elevada com a venda das licenças e não ter a cobertura dos distritos. As estradas e áreas mais distantes sempre foram desconsideradas nos editais. As redes das prestadoras, no entanto, têm uma cobertura muito maior que a obrigação. E não estamos falando só de telefonia celular, mas de acesso à internet
móvel, que é a grande demanda da população. A cobertura de 3G está em 5.301 municípios, onde moram 99,3% da população brasileira, e o 4G já chega em 4.122 municípios brasileiros, onde moram 94,4% da população. Essa cobertura está muito além das metas: a do 4G é quase quatro vezes superior à última obrigação, de 1.079 municípios, e a meta atual de 3G é de 3.917 municípios. As telecomunicações e as Tecnologias da Informação, integradas nas TICs, têm que ser consideradas como essenciais e estruturantes pelos governos, porque são elas a principal alavanca para o desenvolvimento sustentável, com inclusão social, com geração de emprego e renda de alto valor adicionado.
Na reta final: mais 591 municípios brasileiros iniciam o switch off Último desligamento do ano abrange municípios de São Paulo, Paraná, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul A partir de hoje (28 de novembro de 2018), mais 591 municípios do sul e sudeste iniciarão o desligamento do sinal de TV analógico para dar lugar à tecnologia digital. O maior desligamento irá ocorrer no interior de São Paulo, que migrará para o sinal analógico em 394 cidades, de forma escalonada com previsão de finalização em 12 de dezembro. Também finalizará no mês que vem o switch off de 59 cidades no Rio de Janeiro. Volumoso, a transição paranaense abraça 128 municípios e deve terminar até a meia noite de hoje, assim como no Rio Grande do Sul, que desliga 10 municípios. A mudança faz parte da transição, que vem sendo normatizada e regulamentada pelo governo brasileiro com a ajuda do Fórum SBTVD (Fórum do Sistema Brasileiro de Televisão Digital Terrestre) desde 2007. A ação é comemorada por especialistas da instituição como uma grande conquista para toda a população. “Com a digitalização de mais 591 cidades, o Brasil terminará o ano de 2018 com mais de 80% do território já adaptado à tecnologia digital, incluindo todas as capitais do país”, afirma José Marcelo, presidente do Fórum SBTVD.
A transição vem para garantir à população mais qualidade de imagem e maior alcance de canais. Além disso, a expectativa é que recursos como LIBRAS e tecnologias como o EWBS (sistema capaz de identificar e gerar alertas de emergência por meio da TV digital) estejam disponíveis em breve. Mas o aspecto mais importante dessa transição ainda está por vir. “A chegada da TV digital abre um grande leque de possibilidades para o futuro da TV brasileira. A DTV Play é um exemplo disso. Com ela poderemos ter acesso a conteúdos on demand e streaming, sem precisar sair da tela principal. A proposta é integrar cada vez mais a programação aberta á recursos da internet para uma maior interação com o usuário”, explica José Marcelo. Para que o usuário tenha uma melhor experiência ao desfrutar da TV digital, o Fórum SBTVD desenvolveu junto ao governo normas que organizam os canais virtuais com a mesma numeração dos analógicos. Isso significa que os números dos canais permanecerão iguais, evitando confusão e proporcionando ao telespectador uma melhor
experiência ao assistir à TV aberta. Sobre o Fórum SBTVD O Fórum SBTVD (Fórum do Sistema Brasileiro de TV Digital Terrestre) é uma entidade sem fins lucrativos que contribui para o desenvolvimento da TV digital no Brasil, proporcionando maior qualidade de sinal, mobilidade e interatividade na vida dos brasileiros. É composto por integrantes das emissoras de TV, fabricantes de equipamentos de recepção, transmissão e indústrias de software, bem como representantes do Governo Federal e entidades de ensino e pesquisa. O Fórum SBTVD promove e coordena a cooperação técnica entre seus associados e apoia a divulgação do Sistema Brasileiro de TV Digital no Brasil e exterior.
a eletrônica em foco
notícias
PROTESTE e Meu Plano fecham parceria para ajudar consumidor a economizar no plano de celular Aplicativo promete economia de até 40% na conta ao trocar de plano
Escolher um plano de telefonia celular nem sempre é tarefa fácil diante de tantas opções ofertadas. Trocar de plano pode parecer ainda mais complicado, uma vez que além da pesquisa, há um processo burocrático de portabilidade. Para facilitar a escolha do consumidor, a PROTESTE – a maior Associação de Consumidores da América Latina, juntou-se à Meu Plano, que encontra a melhor opção de plano para cada usuário de acordo com seu perfil. Depois de instalado, o aplicativo analisa o perfil de consumo do usuário baseado em dados do próprio smartphone como ligações feitas, tempo de duração, quantidade de mensagens de texto enviadas e uso de internet. Assim que termina de compilar essas informações o aplicativo – que monitora mais de mil planos de 11 operadoras de celular – apresenta os planos mais adequados ao seu bolso. Se o usuário quiser mudar para uma dessas opções, a migração pode ser so-
licitada na hora, direto pelo aplicativo, de forma gratuita. Com a troca de plano, é possível economizar até 40% na conta do celular. Mesmo que o usuário não esteja procurando um novo plano, o aplicativo também é um aliado importante no controle de gastos. Isso porque, além de gratuito, intuitivo e fácil de mexer, ele monitora o consumo de internet e é capaz de mostrar, de maneira fácil, qual aplicativo está consumindo mais dados. Outro diferencial é a possibilidade do usuário analisar, de forma muito simples, os gastos da fatura. Esse sistema verifica se existem erros ou valores cobrados além do contratado. Com essa informação em mãos, o consumidor pode contar com a PROTESTE para exigir das operadoras a correção ou devolução dos valores pagos indevidamente. O aplicativo é gratuito e está disponível para Android e iOS na página https://www.proteste.org.br/meu-plano.
STECK oferece soluções para proteger diferentes níveis de instalação Disjuntores atuam para preservar circuitos de curtos e sobrecargas
Grandes empreendimentos possuem demandas específicas para proteger os circuitos elétricos. A complexidade está no fato de, em um mesmo espaço, estarem reunidas pequenas e grandes instalações que atuam simultaneamente. A proteção em diferentes níveis é essencial para isolar eventuais problemas e não comprometer a total operação do espaço. Líder no fornecimento de materiais elétricos, a STECK possui as linhas Cosmos®, Asgard® e de minidisjuntores para preservar circuitos com diferentes demandas de corrente elétrica, pautados pela expertise e confiabilidade acumuladas pela empresa em 40 anos de mercado. Os disjuntores abertos Cosmos® são utilizados para proteger circuitos elétricos e comando de sistemas de 630 até 4000 A. Aplicáveis em projetos prediais e industriais, está disponível em dois tamanhos com display, regulagem de corrente e proteção tipo LISG. A linha possui ainda uma gama própria de acessórios, como operação remota, fechaduras, entre outros.
Versátil, os disjuntores de caixa moldada Asgard® podem atuar como disjuntor seccionador ou como chave principal com proteção de até 1250 A. A linha é dividida em modelos de disparadores térmico/magnético fixo e de térmico ajustável/magnético fixo. No caso de uma sobrecorrente, o equipamento conserva os componentes contra os efeitos térmicos e magnéticos da corrente de curto-circuito.
Cofibam leva energia para a Estação Antártida A marca Cofibam, líder em fabricação de cabos especiais, já era sinônimo de liderança desde quando foi solicitada para desenvolver um projeto pioneiro, que entraria para a história como um dos mais complexos e desafiadores trabalhos realizados pela Engenharia da empresa. Em parceria com a Marinha Brasileira, a Cofibam desenvolveu cabos de alimentação responsáveis pela energia gerada na Estação Antártida Comandante Ferraz (EACF), inaugurada no início da década de 80. As grandes dificuldades encontradas para o desenvolvimento desse projeto foram as barreiras impostas pelas características naturais da Antártida, uma vez que o cabo seria transportado pelo Navio Oceanográfico Barão de Teffé e poderia não suportar as exigências climáticas e de transporte na longa viagem até o continente gelado. O desafio da Engenharia da Cofibam foi criar um isolante especial para que o cabo conseguisse suportar todas as etapas da viagem, que começaria no
Homologados pela Cemig, uma das principais concessionárias de energia elétrica do país, a linha de minidisjuntores da STECK atua em quadros de distribuição para proteger circuitos de até 125 A. Com peças de disparo livre, independente do travamento da alavanca, a linha é composta por minidisjuntores de 3kA, 4.5/6kA e de 10kA, todos em conformidade com a NBR NM 60898. Os de 3kA e 10kA estão de acordo, ainda, com a IEC 60947-2.
Sobre a Antártida
A Antártida ocupa uma área de 14 milhões de quilômetros quadrados, é rodeada pelo Pólo Sul e cercada pelo
Oceano Antártico, que fica entre o Oceano Pacífico e o Atlântico. Devido ao frio intenso e ventos violentos, a região está permanentemente coberta pelo gelo e possui condições desfavoráveis para quase todo meio de vida, exceto para alguns animais como focas, pinguins e baleias. Os primeiros exploradores a fincarem a bandeira no Pólo Sul, chegaram somente no ano de 1912 e o mapeamento do relevo foi feito por fotografias aéreas, única forma possível para atravessar o gelo. Além do Brasil, que aderiu ao Tratado da Antártida no ano de 1975 e com a Estação Antártida Comandante Ferraz (EACF) inaugurada nos anos 80, outros países têm base científica no continente: Argentina, Austrália, Chile, China, Estados Unidos, França, Itália, Noruega, Nova Zelândia, Reino Unido, entre outros
ANUNCIE ANUNCIE EE MELHORE MELHORE AS AS CHANCES CHANCES DE DE AUMENTAR AUMENTAR SUAS SUAS VENDAS. VENDAS. Ligue para: 11 38736403
dezvembro de 2018
Navio Oceanográfico e depois seria lançado por um helicóptero até um local com muitas pedras. Com todos os obstáculos vencidos, o Cabo Cofibam seguiu seu destino através dos mares e até hoje é o responsável por manter ativa a Estação Científica Brasileira, que é uma das poucas a ter o direito de explorar as maravilhas e mistérios do Continente Antártico.
OU OU VEJA VEJA EM: EM: WWW.AELETRONICAEMFOCO.COM.BR WWW.AELETRONICAEMFOCO.COM.BR 3
LANÇAMENTOS Aquário apresenta sua linha de antenas digitais externas que garantem a melhor qualidade de som e imagem para o consumidor Visando atender qualquer necessidade das residências brasileiras, empresa oferece cerca de 20 modelos diferentes de antenas.
Intelbras lança OLT 100% nacional no mercado brasileiro OLT 8820 I é inteiramente desenvolvida e produzia na matriz da empresa na cidade de São José e homologada pela ANATEL A Intelbras, empresa brasileira do segmento de segurança eletrônica, redes, telecom e energia, lança no mercado brasileiro a OLT 8820 I, equipamento 100% desenvolvido e fabricado na matriz da empresa localizada no município de São José (SC). O novo produto chega para atender à crescente demanda por serviços de banda larga no Brasil. O equipamento pode ser gerenciado pelo software gratuito SIG - Software Intelbras de Gerenciamento, que foi desenvolvido especialmente pela empresa para facilitar o dia a dia dos provedores de Internet e integradores já que é um sistema que permite gerenciar uma ou mais OLTs (provedor) Intelbras, incluindo o modelo 8820 I. A OLT 8820 I, da Intelbras, é uma solução para provedores que utiliza a tecnologia GPON para levar os serviços do provedor de Internet até o consumidor por meio da fibra óptica. O equipamento de alta qualidade possui como principal função a gerência e configuração de todos os clientes ativos conectados a ela. Cada uma das oito portas PON é capaz de atender até 128 ONTs/ONUs, totalizando a capacidade máxima de 1024 clientes por equipamento. Seu sistema de gerenciamento permite aos proprietários o controle de várias OLTs e de todas as ONUs e ONTs Intelbras que compõem a solução, o que dá a eles uma visão mais completa e torna o gerenciamento mais fácil.
“O nosso lema é: Intelbras, sempre próxima. Sendo assim temos muito orgulho de desenvolver e produzir a OLT 8820 I na nossa matriz com foco no mercado nacional e com benefícios que só uma empresa 100% brasileira pode oferecer: equipamento completamente testado antes de serem expedidos, pronta entrega, configurações, manual e softwares em português, call center para atendimento e suporte de segunda à sábado, instalação assistida e pós-venda especializado”, afirma Amilcar Scheffer, Diretor de Unidade de Redes da Intelbras. Segundo dados da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), o serviço de banda larga fixa totalizou 30,73 milhões de contratos ativos em setembro. Em 12 meses, foram ativados mais 2,49 milhões de acessos de banda larga fixa, um aumento de 8,80%. Na comparação entre setembro e agosto de 2018, houve variação de mais 78,63 mil contratos. A fibra ótica apresentou crescimento de mais 2,28 milhões de contratos ativos no mesmo período, um aumento de 85,45%. “Atualmente, a Intelbras comercializa mais de cinco milhões de produtos de rede por mês, incluindo OLTs, switches, ONUs, entre outros. Com o lançamento da OLT 8820 I, devemos conquistar nosso objetivo de chegarmos em primeiro lugar no mercado GPON”, complementa Scheffer;
Antigamente as emissoras de TV operavam entre o canal 2 e 13 na faixa de VHF. Nessa época as antenas tinham que ser bem grandes para que pudessem captar o sinal do canal 2, cuja frequência era de 54MHz, cada elemento tinha que ter 2,7 metros! A faixa de VHF começa na frequência de 30MHz e termina em 300MHz. Como, há alguns anos, o sistema de televisão mudou para a faixa de UHF e ele começa em 470MHz e vai até 806MHz, as antenas puderam passar a ter estruturas menores. Quanto maior a frequência, menor a antena e vice-versa. O sinal deteriora com o aumento da distância entre a torre transmissora e a antena da nossa casa, sem considerar obstáculos encontrados no meio desse caminho. Com elementos de menor tamanho pode-se aumentar sua quantidade e, por consequência, também aumentar o ganho dessa antena que significa melhorar seu rendimento buscando um sinal de melhor qualidade. Desde 2007 iniciou-se a digitalização da transmissão do sinal de TV que é feita no UHF. O VHF, do canal 7 ao 13, continua excepcionalmente em algumas cidades, é utilizado para canais do Governo. Com todas essas mudanças, hoje o mercado oferece alguns diferentes tipos de antena externa. A antena Log Periódica tem um ganho mais baixo, mas com uma banda larga. Sua grande vantagem é que ela capta todos canais de TV. Por sua vez, a antena Yagi oferece banda estreita porém seu ganho é maior. Ela é utilizada quando deseja-se captar algum canal específico, ou seja, monocanal. Nesse caso são necessárias várias antenas apontadas uma para
Para os consumidores que apreciam design, a antena Log DTV-2000 é moderna, versátil e sofisticada. Sendo 4 em 1, ela capta todos os tipos de canais, oferece maior qualidade de imagem tanto para canais analógicos quanto digitais em Full HD, oferecendo mais opções de entretenimento. Um dos seus diferenciais é ser comercializada pré-montada, com todos
os acessórios para uma instalação prática e sem dificuldades. Ideal para qualquer tipo de casa.
Independentemente do local de instalação ou da quantidade de aparelhos que serão utilizados, a LVU-11 Plus é uma antena Log externa super compacta e de alto ganho. Capta sinais VHF, UHF, FM e HDTV, seja sinal analógico ou digital. É ideal para instalações coletivas ou de longo alcance. As antenas AQUARIO são minuciosamente projetadas e testadas em laboratório antes de serem lançadas no mercado. São produzidas com alumínio puro e envelhecido, que permite maior captação de sinal. Os componentes plásticos têm, em sua composição, tratamento anti UV que não permite que a ele deteriore com a ação do sol, tendo uma durabilidade muito maior. A mudança do sinal analógico para o digital está prevista para englobar todo o país até o final de 2018, e já está acontecendo em grande parte do território nacional. A troca é muito benéfica, já que os telespectadores poderão contar com alta qualidade de som e imagem em seus televisores, investindo pouco dinheiro e tempo na compra e instalação de conversores e antenas digitais externas.
D-Link anuncia primeiro roteador de borda sem fio com certificado Thread do mundo A novidade da D-Link é equipada com o multiprotocolo Wireless Gecko SoC da Silicon Lab, que suporta Thread, Zigbee, Bluetooth 5,Bluetooth mesh e protocolos proprietários O Roteador é inovação para dispositivos IoT e Casas Inteligentes
A D-Link e a Silicon Labs anunciam que o roteador DShG300-TBR, Thread Border Router, passou nos testes de conformidade e interoperabilidade de especifi4
cada canal. Muitas vezes observamos vários exemplares desse tipo de antena nos topos dos prédios. Com o efeito da digitalização, as torres de transmissão ficaram menores e concentradas em poucos lugares. Dessa forma é necessário ter apenas 1 antena, banda larga e apontada para uma posição específica. Para o caso de uma antena coletiva, por exemplo, recomenda-se uma antena de banda larga e um amplificador de potência. Pensando em proporcionar ainda mais tecnologia e qualidade no sinal digital, a Aquário, empresa referência em produtos inovadores de telecomunicação, apresenta sua extensa linha de antenas externas Log e Yagi para atender seus consumidores em todas faixas de frequência e ganho.
cação da Thread, para se tornar o primeiro roteador de borda sem fio com o certificado “Built on Thread” do mundo. A tecnologia mesh de Thread permite que o DSH-G300-TBR se conecte de forma segura e confiável à Internet e também com uma ampla variedade de produtos domésticos inteligentes, como parte de uma rede de dados de auto-recuperação, o que aumenta a confiabilidade da conexão e minimiza o consumo de energia. Sobre o DSH-G300-TBR O novo roteador da D-Link é equipado com o multiprotocolo Wireless Gecko SoC da Silicon
Lab, que suporta Thread, Zigbee, Bluetooth 5, Bluetooth mesh e protocolos proprietários. O DSHG300-TBR possui ponte IP simplificada entre a rede mesh e a Internet com segurança nas camadas de rede e de aplicação. “A D-Link e a Silicon Labs provaram ser pioneiras na indústria de casa inteligente com esta novidade”, disse John Lee, CEO da D-Link Corporation. “Planejamos continuar aproveitando a poderosa tecnologia de malha da Thread e oferecer mais soluções com essa certificação no futuro, para acelerar a integração e a automação de IoT em residências inteligentes.” a eletrônica em foco
LANÇAMENTOS Razer lança controle arcade Marvel vs. Capcom: Infinite para PlayStation 4 Novo modelo do Razer Panthera é totalmente customizável, tem qualidade profissional e é resultado de uma parceria entre a Razer, Capcom e Marvel A Razer, líder mundial em estilo de vida para gamers, acaba de anunciar o lançamento do controle arcade Razer Panthera Marvel vs. Capcom: Infinite para PlayStation 4, resultado de uma parceria com a Capcom e Marvel. O novo controle de alto desempenho da Razer vem personalizado com uma arte temática do jogo Marvel vs. Capcom que homenageia a aclamada série e seus personagens. Ideal para jogos de luta, foi testado e aprovado por alguns dos melhores jogadores profissionais de eSports e pode ser totalmente customizado, uma característica fundamental para modders e pro players. A edição especial do Razer Panthera vem com 10 botões e um joystick de oito direções premium da Sanwa, e os usuários podem personalizar o controle arcade para combinar com inúmeros estilos
de jogo graças à sua construção modular. Nos compartimentos internos do Razer Panthera há espaços dedicadas para guardar cabos parafusáveis, chave de fenda e dois botões adicionais. Além disso, tem um recurso de modo de jogo voltado para competições e é compatível com a maioria dos jogos de luta do mercado. O Razer Panthera Marvel vs.
Capcom chega ao Brasil em agosto, por R$1.500,00. Para mais informações sobre o Razer Panthera Marvel vs. Capcom Infinite, visite http://www. razer.com/panthera-mvci. Características do produto: • 10 botões Sanwa Denshi voltados para competição • Joystick Sanwa autêntico com pegador em formato de bola • Botão de fácil acesso ao interior do controle • Acesso total ao interior do controle para facilitar a customização • Estrutura de colmeia para guardar acessórios • Espaço alternativo para joystick formato morcego (não incluído) • Cabo USB de 3m parafusável para conexão segura • Chave de fenda para modificações
Intel apresenta Intel Neural Compute Stick 2 para dispositivos de inteligência artificial mais eficientes
Em sua primeira conferência para desenvolvedores de inteligência artificial (IA), realizada em Pequim em 14 e 15 de novembro, a Intel apresentou o Intel® Neural Compute Stick 2 (Intel NCS 2) voltado para a criação de algoritmos de IA mais inteligentes e para protótipos de visão computacional usados na borda das redes. Baseado na unidade de processamento visual (VPU, em inglês) Intel® Movidius™ Myriad™ X e no kit de ferramentas Intel® Distribution of OpenVINO™, o Intel NCS 2 acelera o desenvolvimento de aplicações de inferência para redes neurais profundas e garante um ganho de desempenho em relação à geração anterior do compute stick. Possibilita testes, ajustes e prototipagem de redes neurais profundas para que os desenvolvedores possam ir do protótipo à produção utilizando diversos fatores de forma dezvembro de 2018
de aceleradores de visão da Intel em aplicações no mundo real. “A primeira geração do Intel Neural Compute Stick incentivou toda a comunidade de desenvolvedores de IA com um fator de forma e preço que não estavam disponíveis anteriormente”, comenta Naveen Rao, vice-presidente corporativo e gerente geral do grupo de produtos de IA da Intel. “Estamos animados para ver o que a comunidade criará agora com o maior poder computacional oferecido pelo Intel Neural Compute Stick 2”, continua. Levar visão computacional e IA para a Internet das Coisas (IoT, em inglês) e protótipos de dispositivos para a borda das redes é fácil quando se conta com os recursos avançados do Intel NCS 2. Para desenvolvedores que trabalham com câmeras inteligentes, drones, robôs industriais ou equipamentos para casas inteligentes, o Intel NCS 2 oferece o que é necessário para criar protótipos de modo mais rápido e inteligente. O que parece ser um pen drive USB padrão esconde muito mais em seu interior. O Intel NCS 2 usa a última geração das Intel VPUs - a Intel Movidius Myriad X - e é a primeira unidade com um mecanismo de computação neural – um hardware acelerador
dedicado para inferências de redes neurais que oferece mais desempenho. Combinado com o kit de distribuição do OpenVINO da Intel, o Intel NCS 2 garante mais flexibilidade para prototipagem. Além disso, graças ao ecossistema Intel® AI: In Production , os desenvolvedores agora podem portar seus protótipos Intel NCS 2 para outros fatores de forma e colocar seus projetos em produção. Com um notebook e o Intel NCS 2, é possível ter aplicações de inteligência artificial e visão computacional funcionando em minutos. O Intel NCS 2 pode ser usado em uma porta USB 3.0 padrão e não requer nenhum hardware adicional, permitindo converter e implantar facilmente modelos treinados em PCs em uma ampla variedade de dispositivos, de forma nativa e sem conectividade com a Internet ou nuvem. A primeira geração do Intel NCS, lançada em julho de 2017, assegurou recursos avançados a uma comunidade com dezenas de milhares de desenvolvedores, foi destaque em mais de 700 vídeos e foi utilizada em dezenas de trabalhos de pesquisa. Agora, com o maior desempenho do NCS 2, a Intel garantirá à comunidade de IA mais desempenho para criar aplicações ainda mais ambiciosas.
Kingston aprimora o premiado pendrive criptografado IronKey D300 A Kingston, líder mundial de produtos de memória e soluções de tecnologia, adicionou novos recursos ao pendrive criptografado IronKey D300, que conquistou recentemente o Cyber Defense Global Awards 2018, prêmio entregue pela revista norte-americana Cyber Defense Magazine a empresas e produtos inovadores em defesa cibernética e segurança da informação. Para aprimorar o gerenciamento e a segurança de dados confidenciais armazenados no pendrive, o novo IronKey D300 Serialized (D300S) tem um número de série e um código de barras na própria unidade e um teclado virtual. Além disso, conta com certificação FIPS 140-2 Nível 3 e usa criptografia baseada em hardware de 256 bits AES no modo XTS. O número de série único e o código de barras do IronKey D300S permitem que administradores de rede identifiquem o dispositivo sem precisar conectá-lo ao computador, apenas utilizando a leitura ou escaneamento desses códigos. O recurso simplifica e torna mais eficiente uma série de procedimentos, do acesso regular ao conteúdo do pendrive até uma auditoria física. Já o teclado virtual possibilita ao usuário inserir uma senha utilizando o mouse ao invés do teclado físico, aumentando o nível de proteção contra keyloggers, programas que monitoram as digitações dos usuários. O IronKey D300S também terá uma versão gerenciável¹, o IronKey D300 Serialized Managed (D300SM), que, por meio dos programas IronKey EMS (Enterprise Management Services) ou SafeConsole, ambos da DataLocker², permitirá o gerenciamento centralizado das unidades, facilitando
a gestão de milhares de dispositivos a partir de um único local. Este será o primeiro pendrive IronKey habilitado com o software SafeConsole e os atuais usuários do programa poderão utilizá-lo sem adquirir uma nova licença. “A proteção de dados fornecida pelo IronKey D300 já é de altíssima qualidade, mas mesmo assim ouvimos os feedbacks de nossos clientes e acrescentamos esses recursos de proteção. Sempre há espaço para fazer algo ainda melhor e é isso que estamos entregando com o D300”, diz Richard Kanadjian, gerente de negócios de criptografia da Kingston. Segundo ele, os novos recursos do pendrive criptografado combinam os mais de 30 anos de experiência da Kingston e a moderna tecnologia NAND de memórias flash e controladores e o resultado é a segurança do usuário em ter seus dados e informações confidenciais bem protegidos de violações, roubos e perdas. O I ron Key D30 0 Se r ial i ze d (D300S) chega ao mercado brasileiro ainda em 2018. Já o modelo gerenciável, IronKey D300 Serialized Managed (D300SM), será lançado no primeiro trimestre de 2019.Mais informações sobre a Kingston estão disponíveis em www.kingston.com.br
Apresentador R500 Logitech O novo apresentador R500 conta com um ponteiro a laser vermelho, e é ideal para apresentações em projetores, caveletes e quadros brancos, permitindo que o apresentador se mantenha a uma distância de até 20 metros, independente do tamanho da sala. Possui formato anatômico, que se encaixa perfeitamente na palma da mão, superfície emborrachada e três botões texturizados, que além de proporcionarem aderência confortável e segura, agregam
facilidade à apresentação com as funções: laser, avançar e voltar. Preço sugerido: R$ 199,90
VOCÊ FAZ PROMOÇÕES MAS NÃO ANUNCIA!
QUEM FICA SABENDO? LIGUE AGORA PARA:
(11) 38736403
E RESERVE SEU ESPAÇO NA PRÓXIMA EDIÇÃO. www.aeletronicaemfoco.com.br 5
O MAIOR SHOPPING DE
DA AMÉRIC COMPONENTES ELETRÔNICOS EM GERAL - PTH SMD Acessórios e Ferramentas
CIRCUITOS INTEGRADOS TRANSISTORES / TIRESTORES TERMISTORES / VARISTORES DISSIPADORES / CAPACITORES PONTES RETIFICADORAS DIODOS / VENTOINHAS MULTÍMETROS / ROBÓTICA ETC.
R. Vitória, 85 - Sta. Ifigênia - SP Fones: 11 3224-9588 / 3224-9574
O FINAL DO ANO SE APROXIMA. APESAR DAS DIFICULDADES ENFRENTADAS, HÁ ESPERANÇA DE SUPERÁ-LAS. SEUS CLIENTES E FORNECEDORES MERECEM E ESPERAM SUA MENSAGEM DE OTIMISMO PARA O NATAL E ANO NOVO. LIGUE agora PARA O
Tel.: (11) 3873-6403 OU INFORME-SE EM “COMO ANUNCIAR” NO SITE ABAIXO:
www.aeletronicaemfoco.com.br
E ELETROELETRÔNICA
CA LATINA
- Equipamentos usados - Reciclagem de eletrônicos - Instrumentos de medição - Componentes eletrônicos - Locação de equipamentos para cenografia
R. dos Gusmões, 104 - S.Ifigênia / SP - Tel. (11) 3221-8113 e-mail - rm@infobel.com.br
ESTE ESPAÇO ESTÁ RESERVADO PARA O ANÚNCIO DA SUA EMPRESA. OCUPE-O ANTES QUE SEU CONCORRENTE O FAÇA! L I G U E agora P A R A O Te l . : (11) 3 873 - 6 4 0 3 OU INFORME-SE EM “COMO ANUNCIAR” NO SITE:
www.aeletronicaemfoco.com.br
HISTÓRIA EM FOCO
A IDADE DO ELÉTRON-100 ANOS DE PROGRESSO NA ELETRÔNICA no brasil - CVIII Por Carlos Alberto Fazano
Continuação da edição anterior.
Entretanto, neste estágio da indústria, a maioria dos projetos de aparelhos era ainda de caráter valvular, geralmente demandando um processo trabalhoso para a montagem eletromecânica dos componentes. Com a introdução da emergente tecnologia do estado sólido, o instável transistor de germânio* logo foi substituído pelo de silício, com um desempenho muito superior. No Brasil os primeiros transistores de silício* das séries, SE-1001, SE-3001 e SE-5001 foram introduzido pela empresa norte-americana, “Fairchild”, sendo que logo em seguida congêneres semelhantes passaram a ser fabricados pelas “IBRAPE” e “PHILCO”.* Considerando-se a superior qualidade deste tipo de componente estado-solido começam a surgir as suas primeiras aplicações na fabricação de televisores. No inicio a transição para o uso de componentes do estado-sólido limitou-se aos circuitos das etapas de detecção e retificação. Em seguida foi à vez do seletor de canais, F.I., de vídeo e a respectiva etapa de A.G.C. (controle de automático de ganho).*. Paulatinamente as demais etapas foram sendo transistorizadas de forma que nesta transição surgiu o televisor híbrido, empregando ainda válvulas em suas topologias de circuito. Posteriormente foram transistorizadas as demais etapas transformando o aparelho totalmente para operação com componentes do estado-sólido. Fig. 265
Tabela 77 - A montagem eletrônica em circuito impresso facilitou sobremaneira as diversas operações de montagem na linha de produção de um televisor.
Continua na próxima edição.
Fig.265 – Propaganda das lojas “Casoy S/A”, sobre a nova linha de televisores portáteis totalmente transistorizados, lançado no mercado pela “Philco” em 1971. Fonte: acervo fotográfico Jairo Casoy Nota do autor: (*) vide livro: A IDADE DO ELÉTRON 100 AOS DE PROGRESSO NA ELETRÔNICA.
A miniaturização advinda do desenvolvimento do estado-sólido, a partir da final dos anos cinquenta, foi responsável pelo emprego de um novo processo de montagem de componentes conhecido como “circuito impresso” *. No emprego do “circuito impresso”, os componentes são montados na forma de módulos, os quais incorporam as etapas completas da topologia usada num dado circuito, os quais podiam agora ser interligados por meio de um cabo ou chicote chato, no lugar da tradicional fiação ponto a ponto, e assim, facilitando sobremaneira as diversas operações de montagem na linha de produção de um televisor. Tabela 77. 8
Você que está acompanhando esta série, adquira o livro com toda a série publicada anteriormente.
Compre pelo e-mail: aeletronicaemfoco@gmail.com ou pelo telefone: (11) 3873-6403 a eletrônica em foco
PAINEL ELETRÔNICO O anúncio de sua empresa aqui , estaria sendo visto por muitas pessoas que poderiam estar precisando de algum dos produtos que você vende?
CIRCUITO IMPRESSO
DEPTO. PROTÓTIPOS
CIRCUITOS IMPRESSOS CONVENCIONAIS, METALIZADOS E ALUMÍNIO (METAL CORE). PLACAS EM FENOLITE, COMPOSITE OU FIBRA. EXCELENTES PRAZOS DE ENTREGA. RECEBEMOS SEU ARQUIVO VIA E-MAIL.
PRODUÇÕES
PLACAS ESTANHADAS SEM CHUMBO “LEAD-FREE”. FURAÇÃO E CONTORNO POR CNC. TRANSFERÊNCIA FOTOGRÁFICA DE IMAGEM. HOT AIR (SOLDER) LEVELING - HAL/HASL. DEPARTAMENTO TÉCNICO À SUA DISPOSIÇÃO.
J á p e n s o u n i s s o? Então anuncie!
Lig u e a go r a p a r a : (11)
R. Francisco Marengo, 81
3873 - 6403
CEP 03313-000 - SP
ou informe-se no site www.aeletronicaemfoco.com.br
Tecnologia com responsabilidade
( (11) 2092-2144 / 2144-4050
http://www.tec-ci.com.br - e-mail: tec-ci@tec-ci.com.br
CURSOS E SEMINÁRIOS Sua escola oferece curso profissionalizante? Então anuncie aqui e fale diretamente com quem precisa aprender ou atualizar seus conhecimentos
técnicos.
CURSO PAL-M DE ELETRÔNICA NA PRÁTICA
PRÓXIMA TURMA
03/01
Básico: Para quem não tem conhecimento. Duração 3 meses.
PRÓXIMA TURMA
16/01
Avançado: Prática em oficina, consertos LCD, LED, Micro-ondas etc.
Turmas para Dezembro e Janeiro Eletrônica Básica p/ Bancada de Laboratório - 14/01 das 19:00 às 23:00 CFTV - Instalação de Câmeras de Segurança c/ Tecnologia HD - 21/01 das 08:30 às 17:00
R. Cons. Moreira de Barros, 1136 Santana
Elétrica - Instalador Eletricista - 10/01 - das 8:30 às 17:00
Tel.: 2221-4141
classifiCados Osciloscópios usados com garantia venda e manutenção
Classificados
Tel.: (11) 3223- 0322 c/ Luiz dezvembro de 2018
R$ 70,00
Peças e serviços
Materiais de Construção
anuncie por apenas
microondas
Placas LG
a partir de R$ 150,00
Fone: 3 3 3 7 - 2 3 9 1
Rua do Triunfo, 120 Tel.: 3361-3933
Interkits
Eletro Eletrônica Ltda.
Rua dos Gusmões, 219 - Sta. Ifigênia Fones 3224-0099 / 3224-8437 / 3224-9619
9
DICAS E MACETES TELEVISORES LED COM TRÊS BARRAS DE LEDS EM SÉRIE – Parte 2 Por Luis Carlos Burgos
Neste artigo ensinarei como testar o circuito de alimentação do backlight com o multímetro e no próximo com osciloscópio. Se a TV não acende a tela, mas tem som normal – Desligue o conector da fonte à placa principal. O backlight deve acender caso esteja bom e o circuito de alimentação e controle de brilho funcionando. Se o backlight não acende, meça a tensão na saída da fonte de 230 V:
Aí devemos encontrar 225 V ou mais dependendo do nível de brilho do backlight e se o mesmo está funcionando ou não. Se não houver esta tensão, o problema é na fonte, porém a TV também não funciona. Se houver um valor muito maior que 240V, por exemplo, 290, 300V é sinal que deve haver uma barra de led queimada no backlight. Lembrando que como as barras estão ligas em série, se queimar uma delas, as demais não funcionam. Neste caso de tensão alta também existe a
possibilidade de o circuito de controle de brilho estar com defeito e analisaremos estas possibilidades a seguir. Como identificar se alguma barra de leds está queimada – Meça a tensão no terminal 3- (última barra de leds). Pode ser antes ou depois do resistor limitador de corrente ligado neste terminal. Devemos ter aí entre 115 e 150V mais ou menos de acordo com o nível de brilho. A falta de tensão neste ponto indica uma barra de leds queimada.
Como localizar qual das barras de leds está queimada – Meça a tensão entre os pinos 1+ e 1-, depois entre 2+ e 2- e por fim entre 3+ e 3-. Em cada par devemos ter entre 20 e 45V Se encontrarmos em algum par, por exemplo, 1+ e 1- uma tensão bem alta por exemplo 280, 290V, a barra ligada neste
par está queimada. Se entre 1+ e 1- por exemplo encontrarmos 0V ou tensão muito baixa, uma das barras na sequência desta (2+ e 2- ou 3+ e 3-) está queimada. Lembre-se: um resistor (ou barras de leds) aberto fica com toda a tensão do circuito entre seus terminais.
Continua no próximo artigo... Este artigo faz parte do novo Livro de Televisores Smart lançado pela editora Clube do Técnico Brasil em parceria com a Burgoseletronica e se encontra a venda em nossas lojas: Esquemafacil - www.esquemafacil.com.br Burgoseletronica – www.burgoseletronica.net http://loja.burgoseletronica.net www.lojaburgoseletronica.com.br Siga nosso canal no Youtube: www.youtube.com/c/Burgoseletronica05
Como aumentar o sinal Wi-Fi e ter uma melhor conexão à Internet na TV? Hoje em dia sua TV possui conteúdo digital para ser reproduzido: serviços de streaming pagos como Netflix e Netmovies, vídeos do YouTube e reprises de reportagens, novelas e séries do Globoplay, entre tantos outros. Muitas são capazes de espelhar o conteúdo do celular e possuem browsers próprios, possibilitando navegação na Internet. As possibilidades foram muito melhoradas, não somente em termos de qualidade do conteúdo consumido, como também na quantidade de dispositivos que consomem esse conteúdo. Mas antes que você convide seus amigos para uma maratona de Netflix, é importante se certificar de que sua TV terá uma conexão rápida e confiável à Internet para aproveitar todo o conteúdo multimídia em tempo real. Para conseguir isso, Rodrigo Paiva, gerente de produtos da D-Link, dá três dicas para realizá-lo: 1. Desfrute de velocidades mais rápidas de Wi-Fi na sala de sua casa: Se o seu roteador atual não está fornecendo o alcance sem fio e velocidade necessários para transmitir 10
conteúdo HD para sua TV, é hora de dar uma mexida para ter maior cobertura em casa com menos interferência, assim conseguirá ver tudo o que quiser, sem interrupção. Para máximo desempenho, a D-Link tem a série EXO com o DIR-879, que oferece velocidade de 1900Mbps, tecnologia SmartConnect, que distribui e gerencia a rede Wi-Fi para as pessoas conectadas automaticamente, fornecendo a melhor conexão possível. Você pode fazer streaming de vídeo e ainda ficar conectado às redes sociais comentando o que está achando dele. 2. Melhore o alcance do seu roteador com um Repetidor Wireless: Muitas vezes o sinal do roteador não consegue chegar a todos os lugares da casa pelos mais diversos motivos: ser um sobrado, a casa ser grande, paredes grossas ou, no caso de apartamentos, o elevador estar no meio do caminho. Ele pode ser colocado onde for necessário na casa e estender o alcance da rede Wireless existente. Para aumentar a cobertura sem fio do roteador e obter
uma conexão Wi-Fi mais rápida, a D-Link recomenda o Repetidor Wireless AC750 modelo DAP-1520 – um aparelho portátil que permite aumentar a cobertura de sua rede sem fios existente trabalhando simultaneamente nas bandas 2,4 e 5 GHz. 3. Criar um novo ponto de acesso Wi-Fi com a tecnologia Powerline: Outra maneira de estender o sinal Wi-Fi em casa ou apartamento é usando a tecnologia Powerline, que funciona pela rede elétrica. Ela é perfeita para locais onde os repetidores wireless não funcionam tão bem e para ambientes que possuem smartvs, já que é possível ter acesso à internet com cabo de rede. Uma das soluções disponíveis é o kit DHP-W311AV – que inclui dois adaptadores responsáveis por levar o sinal do roteador para qualquer ambiente: basta ligar um dos adaptadores no roteador e o outro na tomada elétrica onde se deseja estender a conexão (por exemplo, ao lado da Smart TV). Mais informações sobre a solução você pode encontrar no site http://www.dlink.com.br/content/powerline. a eletrônica em foco
Tradição é tradição
relaxe
Um casal muçulmano ‘moderno’, preparando o casamento religioso, visita um Mullah buscando aconselhamento. O noivo pergunta: - Nós sabemos que é uma tradição no Islã os homens dançarem com homens e mulheres dançarem com mulheres. - Mas em nossa festa de casamento, nós gostaríamos de sua permissão para que todos dancem juntos. - Absolutamente, não! - diz o Mullah - É imoral, homens e mulheres sempre dançam separados. - Então após a cerimônia eu posso dançar com a minha própria esposa ? - Não - respondeu o Mullah - É proibido no Islã. - Está bem - diz o noivo - E que tal sexo ? - Podemos finalmente, fazer sexo ? - É claro! - responde o Mullah - Alá é Grande! No Islã, o sexo é bom dentro do casamento, para ter filhos! - E quanto à posições diferentes? - pergunta o noivo. - Alá é Grande! Sem problemas! - diz o Mullah. - Mulher por cima ? - o noivo pergunta. - Claro! - diz o Mullah - Alá é Grande. Pode fazer! - De quatro? - Claro! Alá é Grande! - Na mesa da cozinha? - Sim, sim! Alá é Grande! - Posso fazê-lo, então, com todas minhas quatro esposas juntas, em colchões de borracha, com uma garrafa de óleo quente, alguns vibradores, chantilly, acessórios de couro, um pote de mel e vídeos pornográficos? - Você pode, é claro. Alá é Grande! - Podemos fazer de pé ? - Não de jeito nenhum ! diz o Mullah. - E porque não? pergunta o homem surpreso. - Porque vocês poderiam
se entusiasmar e acabar dançando
Pílulas de sabedoria “Algumas pessoas são tão pobres, que não têm nada além de dinheiro.” Michael Carroll, escritor irlandês
“Para ser realmente grande, um líder precisa se colocar ao lado das pessoas, não acima delas.” Charles-Louis de Montesquieu, político e filósofo francês
“Sempre queremos que tudo mude, desde que a mudança não nos afete pessoal e diretamente.” Silvio Meira, cientista brasileiro dezvembro de 2018
11
Entenda como ter uma rede de nobreaks é essencial para a infraestrutura da sua empresa Além de proteger sistemas críticos, as fontes de alimentação ininterruptas garantem não só a segurança, como a boa gestão do seu negócio, independente do tamanho ou da quantidade de funcionários Com a evolução das tecnologias, a eletricidade passou a ter papel fundamental na rotina de uma empresa. Porém, ainda que ela facilite o dia a dia dos funcionários, em momentos importantes, como o armazenamento de dados ou o fechamento de contratos, a sua ausência pode afetar diretamente na execução das tarefas. Recentemente, apagões aconteceram em alguns estados do País, como foi o caso do Aeroporto Internacional de Salvador, que após o rompimento de um cabo de energia, teve todas as operações e rotinas alteradas, deixando passageiros enfrentando filas e voos atrasados. Situações como essas só ressaltam a importância que uma rede de nobreaks oferece para contornar essas circunstâncias na hora de gerir um negócio. As fontes de alimentação inin12
terruptas (UPS), conhecidas como nobreaks, protegem sistemas críticos como servidores e equipamentos de rede em data centers, evitando picos de tensão e uma inconsistência dos dados a serem salvos. Após falhas de energia, as configurações personalizadas de um equipamento ou sistema são revertidas para as configurações padrão, podendo trazer problemas caso não sejam restauradas. Por isso, é importante que esses ambientes tenham uma alternativa que garanta essa distribuição de energia, para assegurar que o menor intervalo no fornecimento não prejudique o sistema de forma global. Uma infraestrutura de TI consegue descomplicar o gerenciamento de atividades, quando esta é bem aplicada e mantida por uma manutenção periódica. Sistemas de energia desatualizados afetam a operação e aumentam a probabilidade de erros e tempo de inatividade não planejado. Instalar uma rede de nobreaks que forneça acesso e suporte instantâneos a informações operacionais críticas é uma boa estratégia para começar a administrar ambientes
de grandes proporções, como call centers, bancos, indústrias, hospitais, varejo e aeroportos, em que os impactos derivados dessa carência retardam tanto as ações da companhia quanto as dos clientes. Aplicações Para exemplificar essa importância, pense em um hospital. A queda de energia pode colocar vidas em risco. A área de tratamento intensivo, por exemplo, possui pacientes que dependem de aparelhos e durante queda ou oscilações de energia, até que o gerador seja ativado, o nobreak pode manter os equipamentos em funcionamento por longos períodos. As fontes de energia ininterrupta também executam um papel importante para manter a mobilidade urbana. Com um nobreak instalado no sistema dos semáforos, é possível manter a fluidez do tráfego e evitar que acidentes nas vias aconteçam ou se tornem frequentes, em dias de chuvas e temporais intensos que podem causar blecautes. É importante verificar para qual finalidades os nobreaks serão
usados, pois além de existirem modalidades específicas para cada setor, também se encontra diferenciação na aplicação e autonomia que os nobreaks podem oferecer, algo muito além de tarefas mais simples como tempo adicional para que os arquivos sejam salvos corretamente. “Sua melhor aposta é conhecer o consumo de energia das suas fontes de alimentação e, em seguida, obter com o fabricante de nobreak um gráfico de tempo de execução estimado para o modelo que você está interessado”, explica Pedro Al Shara, CEO da TS Shara, indústria nacional de nobreaks e estabilizadores de tensão. Outro fator importante que o nobreak pode influenciar é no aspecto financeiro. A falta de
energia pode também gerar a perda de dados fundamentais e, a longo prazo, uma diminuição das vendas de produtos e serviços que pode afetar profundamente as atividades e gerar grande prejuízo. Em 2013, o Google sofreu uma pane de apenas cinco minutos em seus principais serviços, o que resultou na queda de tráfego na internet e um dano calculado em torno de 500 mil dólares. “Com a modernização das empresas, dispor de um sistema elétrico ininterrupto é um requisito crucial. É necessário garantir que sua empresa tenha uma boa infraestrutura de fornecimento, que assegure o bom andamento de seus negócios e não comprometa suas operações, para assim, evitar prejuízos futuros”, conclui Al Shara.
Não E SQU E Ç A , f aç a SUA ASSINATURA e receba seu jo rnal p e lo co rre i o. USE O CUPOM DA PÁGINA 2 a eletrônica em foco