Macael Awards 2016 Special Magazine #29 by Aema Macael

November 2016 No.29

MACAEL AWARDS Special

Asociación de Empresarios del Mármol de Andalucía

el mármol

Logo 30th Anniversary Macael Awards

ON THE COVER 30th Anniversary logo Macael Awards he MACAEL AWARDS brand logo. On the occa‐ sion of its XXX Edi on, ce‐ lebrated next Friday, No‐ vember 18 in Macael, the ‘Asociación de Empresarios del Mármol de Andalucía’ presents what will be the image of the awards of this year 2016.

Above: Principal version of the 30th Anniversary logo Macael Awards. Below: Two diﬀerent ver‐ sions of the logo, used for the communica on in va‐ rious supports.

Join to the Macael Awards 2016! Follow us: facebook.com/PremiosMacael @PremiosMacael PremiosMacael

9 11

SUMMARY AWARDED PRESENTATION

PRESS CONFERENCE 30th ANNIVERSARY MACAEL AWARDS

PREMIADOS 2016

6 7 8

INSTITUTION AWARD COMMUNICATION AWARD

INTERNATIONAL AWARD FOR NORTH AMERICA

INTERNATIONAL AWARD FOR LATIN AMERICA

INTERNATIONAL AWARD FOR ASIA

INTERNATIONAL AWARD FOR AFRICA

INTERNATIONAL AWARD FOR EUROPE

13 14

DESIGN AWARD NATIONAL AWARD

SPONSORS

COMPANIES

21 MARBLE COMPANIES 23 RELATED COMPANIES

PRESS CONFERENCE

AWARDED PRESENTA

XXX EDITION MACAEL A 30 ANNIVERSARY MACAEL AWARDS : Three decades getting to important personalities from the promotion-building, communication, society, sports, politics and business.

he Macael Awards celebrate their anniversary. The event, which has be‐ come a benchmark within the region business land‐ scape and the most im‐ portant promo on act of natural stone industry in Spain, celebrates its 30 years on Friday 18 No‐ vember. The event, "which has es‐ tablished itself as one of the most important events in natural stone sector at na onal and in‐ terna onal level", says of President of AEMA, Anto‐ nio Sanchez Tapia, has, once again, on its XXX edi‐ on, pres gious awarded. One more year, we con‐ gratulate ourselves, due to we’ve received a huge

el mármol #29

par cipa on in several candidatures, which, given it interna onal character, strengthens our posi on in the necessity of interna‐ onaliza on of our compa‐ nies”, indicate Sánchez. “With the celebra on of this communica on ant interna onal promo on event, in which we’ve been working to receive to the respec ve representa‐ ves of the executed pro‐ jects, we want to express our sa sfac on about the value that marbles compa‐ nies give to our economy, allowing to keep the social welfare of the “Marble’s Region”, he added. Aema’s President, high‐ lights from each of the awarded:

Antonio Sánchez Tapia, president of AEMA next to the award made in 'Blanco Macael', a er the press con ference in the headquarters of ASE‐ MEPAL, Almería.

INSTITUTION

AWARD: ‘Foros de Marcas Re‐ nombradas Españo‐ las’ (Spanish Forum Brands): “The important synergy produced by this ins tu‐ on to help our compa‐ nies to be able to posi‐ on itself in the interna‐ onal market to be rec‐ ognized as part of the ‘Marca España’ (Spain Brand), helping to cre‐ ate stronger and more compe ve compa‐ nies”.

ATION

AWARDS undoubtedly, to pro‐ mote our brands." INTERNATIONAL AWARDS: ‐ NORTH AMERICA: ‘MCA SYSTEMES INC’ ‐ LATIN AMERICA: ‘TORRES ALRIO’ (ALRIO TOWERS). ‐ ASIA: INTERNATIONAL INVESTMENT CON‐ STRUCTION COMPANY, J.S.C. ‐ AFRICA: FOUR SEASON HOTEL 5* ‐ EUROPE: MARTI & DEBA, S.L.  DESIGN AWARD: ‘PARQUE COMER‐ CIAL NEVA‐ DA’ (NEVADA SHOPPING CEN‐ TER). 

‐ ‐ COMMUNICATION

AWARD:

HEAR “Our

recogni on of this communica on group by the ability to spread the world of stone and natu‐ ral surfaces within the US market of great im‐ portance for our compa‐ nies, , helping,



NATIONAL AWARD: ‘RAFA NADAL ACADEMY by MOVISTAR’.

“The theory is put in prac ce with the ca‐ pacity of the natural stone industry of Ma‐ cael and its region. The value of marbles of Macael is complement‐ ed by the ability of the sector, as an interna‐ onal processing cen‐ ter stone, regardless of where it originated, fully sa sfying the needs of each client. In this edi on, for the ex‐ ecu on of residen al homes, apartment buildings, hotels, shop‐ ping centers and sports training centers ". From le to right: Teresa Tijeras, project director of AEMA, Antonio Sánchez, president and José Pastor, general secretary, during the presenta on of the awarded.

el mármol #29

AWARDED 2016 

INSTITUTION AWARD:

‘FORO DE MARCAS RENOMBRADAS ESPAÑOLAS’ (Spanish Brands Forum)

he jury awarded the Ins tu‐ on Award to ‘Foro de Marcas Renombradas Españolas’ (Spanish Brands Forum), with headquarters in Madrid, founded in 1999, for having been formed as a funda‐ mental ins tu on in genera ng

The King Felipe VI and his

wife, the Queen Le cia with honorary ambas‐ sadors of the Spanish Brands Forum in an act of 2015.

el mármol #29

synergies between interna onal‐ ized brands, na onal strategic sec‐ tors and the ‘Marca España’ (Spain Branch), coordina ng corporate and ins tu onal environment for the implementa on of more Span‐ ish brands in the world and help‐ ing to make the company stronger and more compe ve.



COMMUNICATION AWARD: ‘HEARST DESIGN GROUP’ Main magazines of the American communica on group.

House beau ful, Metropo‐ litan Home and Veranda, which inspire millions of readers to style and perso‐ nality to their homes. Gi‐ ven the high specialisa on of those magazines in de‐ sign and decora on, they’re contribu ng to promote stone products and natural surfaces in kit‐ chen and bathroom spa‐ ces .

he jury awarded the Communica on Award to HEARTS DESIGN GROUP, represented by their di‐ rector NEWELL TURNER. The group has its head‐ quarters in New York, United States, and it inte‐ grates the pres gious magazines Elle Decor,

Newell Turner, editor ‘Hearst De‐ sign Group’.

el mármol #29

AWARDED 2016 

INTERNATIONAL AWARD FOR NORTH AMERICA: ‘MCA SYSTEMS INC’ Above and below: Bai‐ ley Project in Texas of MCA SYSTEMS INC, where to appreciate the facade cladding, moldings in windows, doors and arches and ﬂoors.

he jury awarded the Interna onal Award for North America to MCA SYSTEMS INC. Natural stone's distributor enter‐ prise, property of Her‐ manos Fano, with head‐ quarters in Houston (Texas), United States, for their trust in our Compa‐ nies to execute majes c

el mármol #29

private mansions pro‐ jects taking advantage of their professionalism, be‐ ing evident in works as Bailey Project in Texas which highlights the ﬂooring, placated, win‐ dows doors and arches moldings, the extensive cornice and the balus‐ trade.



INTERNATIONAL AWARD FOR LATIN AMERICA: ‘TORRES ALRIO’ (ALRIO TOWERS)

Principal facade of the building ‘Torres Alrio’ (Alrio Towers).

he jury awarded the Interna onal Award for La n America to TORRES ALRIO building (Alrio Towers), built in Buenos Aires, Argen na, de‐ signed by Architecture Studio composed of Flora Manteola, Javier Sánchez Gómez, Josefina Santos, Justo Solsona, Sallaberry and Damian Carlos Mink. The building consists of two sets of five towers composed of 27 floors each, connected by bridges, made with 24,000 square meters

of Silestone and Dek‐ ton used in kitchen surfaces, ﬂoors and facings bath, with an impressive design and drawing architectural. The building consists

of homes, public areas and commercial shops. The public areas are a solarium, outdoor pool, indoor pool, locker rooms, spa, massage, Exterior of the building with detail of one of the bridges that connect the towers.

ﬁtness center, work zone and three micro cinemas. The project allows a unique syner‐ gy between all compo‐ nents of the building, combining work, relax‐ a on and fun. Exterior stair of the building.

el mármol #29

AWARDED 2016 

INTERNATIONAL AWARD FOR ASIA:

‘INTERNATIONAL INVESTMENT CONSTRUCTION COMPANY, J.S.C.’

he jury awarded the Interna onal Award for Asia to INTERNATIONAL INVESTMENT CON‐ STRUCTION COMPANY, JSC, represented by Mr. Alexander Khachanian, who ﬁrmly believes in the ability of companies in the region for the im‐ plementa on of projects throughout Russia. Spe‐ cialist in private homes,

Rear facade of the private house by ‘Interna onal Construc on Investment Company J.S.C.’

where using stone for the execu on of ling, cor‐ nices, windows and doors claddings, balustrades, high reliefs soﬃts on ceil‐ ings and windows, and oth‐ er unique pieces carved, get a sober set and

elegant. For the execu on of his latest project, they have used 45 m3 Italian traver ne, giving value to the concept of Macael as processing industry of natural stone regardless of the origin of it . Below le : lateral facade of the private house made by Ita‐ lian Traver ne. Below right: princi‐ pal facade.

el mármol #29



INTERNATIONAL AWARD FOR AFRICA: ‘FOUR SEASONS HOTEL 5*’

Le and right: Lobby of the Four Seasons Hotel 5* in Casablanca.

he jury awarded the Interna onal Award for Africa to the FOUR SEA‐ SONS 5* HOTEL, located in Casablanca, Morocco, owned by the INVERA‐ VANTE S.A. Company,

a project of the Architec‐ ture Studio GA Design In‐ terna onal, having worked our Companies with the execu ng pro‐ ject company MARPULIM SAELAU in the treatment

of marble coa ngs with various materials such as White Macael, Black Marquina, Silestone, Dekton, Emperor and Traver nos, among oth‐ ers, using a total of over 17,000 square meters of marble, with a spectacu‐ lar ﬁnal result full of beauty and elegance.

Bath and washbasin de‐ tails of the hotel.

el mármol #29

PREMIADOS 2016 

INTERNATIONAL AWARD FOR EUROPE:

Facade detail of the building NOVYI KU‐ CHUK‐KOY.

‘MARTI & DEBA, S.L.’

Top le and bo om right: south and west facades, respec vely, of the Mar & Deba project in Crimea, Ukraine.

he jury awarded the Inter‐ na onal Award for Europe, to the Company MARTI & DEBA, S.L., founded and directed by ANGEL MARTINEZ and FRANCIS‐ CO UBEDA specialized in inte‐ grated projects of high standing construc on and decora on both na onally and interna on‐ ally. In this case, our Companies have collaborated in the supply of materials,

el mármol #29

produc on and placement of na‐ tural stone in the renova on and maintenance project of the buil‐ ding NOVYI Kuchuk‐KOY, in Cri‐ mea, Ukraine, being this Villa a jewel of Russian symbolism of early last century, considered a cultural monument.



DESIGN AWARD:

‘PARQUE COMERCIAL NEVADA’ (NEVADA SHOPPING CENTER)

Principal facade of the shopping center.

he jury awarded the Design Award to ‘PARQUE COMERCIAL NEVADA’, (Nevada Shopping Center), located in Armilla, Grana‐ da, whose promoter is TO‐ MAS OLIVO LOPEZ. It is one of the largest shopping

centers in Spain, more than 200,000 square meters between the two ﬂoors and clad in natural stone of three cen me‐ ters thick, through the ven lated facade sys‐ tem. Its interior is paved

in marble, combined with ‘Blanco Ma‐ cael’ (Macael White) and ‘Verde Guatemala (Green Guatemala) and ‘Verde Real’ (Royal Green), achieving a modern and elegant building .

Interior ﬂoors of the com‐ plex located in Granada.

el mármol #29

PREMIADOS 2016 

NATIONAL AWARD:

‘RAFA NADAL ACADEMY BY MOVISTAR’

he jury awarded the Na onal Award to Sport center ‘RAFA NADAL ACADEMY by MOVISTAR’, located in Manacor, Mallorca, being the Architect/

Designer DAVID IGLESI‐ AS, and the promoter CENTRE SPORTIU MANACOR. For the con‐ struc on of 24,000 square meters of ﬂoor area, it has been used

over 40,000 square me‐ ters of Dekton, with a range of twelve diﬀerent colors and Silestone used in over 130 show‐ ers and bathrooms sur‐ faces and bushhammer‐ ing granite in pools. It has a delicate care in ar‐ chitectural aesthe cs, achieving a prac cal complex and, at the same me, elegant . Top le : main facade of the 'Rafa Nadal Academy by Movis‐ tar in Manacor, Mallorca. Below le : inside living room. Below right: bathing area.

el mármol #29

el mรกrmol #29

Macael Awards 2016