Books for exporting 2006 by Ros Reig

Collaboration Colaboración

Published by Editado por

Plaza de Tetuán, 19 entresuelo 46003 Valencia Tel. 0034 963 945 003 Fax: 0034 963 945 003 e-mail: aepv@aepv.net www.aepv.net

DL Desing / Diseño: Paco Giménez Coordinación técnica/ Technical coordination: Àfrica Ramirez Printing / Impresión:

Alfredo Ortells, SL year of creation /año de creación: 1952 ISBN / ISBN: 84-7189, 84-9748 publisher /editor: Fernando J. Ortells González rights /derechos: Fernando J. Ortells González Sagunto, 5 46009 Valencia 0034 96 347 10 00 0034 96 347 39 10 e-mail: editorial@ortells.com web: www.ortells.com

Alfredo Ortells Publishing House begin his activity in Valencia (Spain) in 1952 and always has published special works with a wonderful binding and great contents. They publish many different books, divided in the following groups: 1. General Books: Children’s books, Juvenile, Classics, Poetry, Quixotes and Dictionaries. 2. Religious Books: Bibles for kids and adults, Family Bibles, Virgin Mary Books, Little Prier Books, New Testaments and Bibles for Communions, XV years, Weddings and Baptism, Remembrance Communion Books, Photographic Albums, Gift Books. All them in many different sizes and with many special materials for binding. 3. Great Works: Encyclopedias, Dictionaries, Bibles and special books for credit. Alfredo Ortells Publishing House have three different catalogues, with many books, and some of them are really best sellers. Editorial Alfredo Ortells inicia su actividad en Valencia en 1952 y siempre se ha caracterizado por la extraordinaria encuadernación de sus obras y por el excelente contenido de las mismas. Su fondo editorial es muy amplio y variado, dividiéndose en los siguientes grupos: 1. Fondo General: Literatura infantil y juvenil, Clásicos, Poesía, Quijotes y Diccionarios. 2. Obras Religiosas: Biblias Infantiles y para Adultos, Biblias Familiares, Libros del Culto a la Virgen, Devocionarios, Nuevos Testamentos y Biblias para Comuniones, XV Años, Boda y Bautizo, Libros-Recuerdo de Comunión, Albumes de Fotos, Estampas, Certificados, etc. Todo ello en muy diversos formatos y con materiales muy escogidos y variados. 3. Grandes Obras: Enciclopedias, Diccionarios, Biblias y libros de Crédito. Actualmente Editorial Alfredo Ortells tiene tres catálogos distintos, con gran cantidad de obras, algunas de las cuales han alcanzado unas tiradas realmente importantes.

9 Mini Biblia infantil

Don Quijote de la Mancha

(Available in Spanish and in English) (Disponible en Español y en Inglés)

(Infantile) (Infantil)

author: Rvd. Fr. Samuel Valero Lorenzo

author: D. Miguel de Cervantes Saavedra

illustrator: Miguel Quesada Cerdán

pages / format: 256 / 13 x 17 cm

pages / format: 248 / 18 x 24 cm

binding / age: hardback / 6-15 years

ISBN: 84-7189-941-8

ISBN: 84-7189-283-9

subject: bible for children and young

subject: infantile and juvenile literature

tema: biblia para niños y jóvenes

tema: literatura Infantil y juvenil

Adjustment of the realized Bible magistralmente for

The universal work of Cervantes adapted for the

an educational highly qualified priest nd illustrated

young men, in which they will discover one of the

by an artist of recognized prestige, with the aim to

biggest histories of adventures of the Universal

show the whole greatness of the Sacred Texts of a

literature.

pleasant and attractive form for the infantile mentality which it is directed.

La obra universal de Cervantes adaptada para los jóvenes, en la que descubrirán una de las más

Adaptación de la Biblia realizada magistralmente

grandes historias de aventuras de la literatura

por un sacerdote docente altamente cualificado e

Universal.

ilustrada por un artista de reconocido prestigio, con el objetivo de mostrar toda la grandeza de los Textos Sagrados de una forma amena y atractiva para la mentalidad infantil a la que va dirigida.

El libro culto a la Virgen

La Santa Biblia familiar

author: D. Andrés Pardo

author: D. Félix Torres Amat

illustrator: Several authors

pages / format: 1408 / 21 x 28 cm

pages / format: 1452 / 21 x 28 cm

binding: leather f. stamped on blue and gold, 4

binding: genuine leather with high relief stamped

loafers, 8 adornments-nails, 2 medals in old silver

to fire and gold, with metallic-golden special iron-

/ piel f. estampada en azul y oro, 4 cantoneras,

works (2 clasps-closings, 8 adornments-nails, 4

8 adornos-clavos, 2 medallas en plata vieja

loafers) and musical Box-casing / piel genuina

age: adults

con alto relieve estampada a fuego y oro, con

ISBN: 84-7189-695-8

herrajes metálico-dorados especiales (2 broches-

subject: worship to the Virgin

cierre, 8 adornos-clavos, 4 cantoneras) y Caja-

tema: culto a la Virgen

Estuche musical age: adults

The best Marian texts from the gospel up to today,

ISBN: 84-7189-483-1

with the most important dedications of Spain,

subject: familiar bibles

Europe and America; and with a «Divine» binding.

tema: biblias familiares

Los mejores textos marianos desde el evangelio

The God's word in a work artesana of incompara-

hasta hoy, con las más importantes advocaciones

ble beauty for his content and presentation.

de España, Europa y América; y con una encuadernación «Divina».

La palabra de Dios en una obra artesana de inigualable belleza por su contenido y presentación.

11 Biblia bolsillo boda

La primera Biblia para el niño

author: D. Félix Torres Amat

author: Esther González

illustrator: Publishing equipment

illustrator: Miguel Quesada Cerdán

pages / format: 1536 / 11 x 17 cm

pages / format: 464 / 13 x 17 cm

binding: nacreous and golden singings/ nacari-

binding / age: hardback / 4-10 years

na, cantos dorados

ISBN: 84-7189-941-8

age: young and adults

subject: bible for children

ISBN: 84-9748-311-1

tema: biblia para niños

subject: bible tema: biblia

It is a question of a Bible written and illustrated for the children. With her they will know God, will

An exquisite gift for an event like this one. With

discover of a pleasant and simple form what Jesus

the translation of the Vulgata Latina for the P. Jose

did for all of us. They will start loving the Bible and

Michael Petisco, with you notice afoot of page,

always they will take place where to resort when

magnificent illustrations and examination and

they assault the doubts.

corrected recently. Se trata de una Biblia escrita e ilustrada para los Un regalo exquisito para un acontecimiento como

niños. Con ella conocerán a Dios, descubrirán de

éste. Con la traducción de la Vulgata Latina por el

una forma amena y sencilla lo que Jesús hizo por

P. José Miguel Petisco, con notas a pie de página,

todos nosotros. Empezarán a amar la Biblia y

magníficas ilustraciones y revisada y corregida.

siempre tendrán un lugar donde recurrir cuando les asalten las dudas.

Editorial Brief year of creation /año de creación: 2000 ISBN / ISBN: 84-95895 publisher /editora: Sonsoles Sancho Franco rights /derechos: Sonsoles Sancho Franco Daniel Balaciart, 5 46020 Valencia 0034 96 310 60 37 0034 96 362 00 77 e-mail: info@edibrief.com web: www.edibrief.com

Brief editorial started in January 2000. Its aim is to communicate, clearly and shortly, the positive results obtained inside the professional field. Its publications go out to Pedagogic Innovations and projects which influence a person’s whole training. Parents and teachers, who are interested in this excellent programme, can find in this editorial supporting didactic material. An example of all this is the recent titles about High Abilities and Education on Values throughout reading. The Stories with Substance Series was the first of those experiences. It contains series of tales to make teaching of Values easier for educational and familiar field. Since the launch, Brief has increased its collections up to four, always taking into account teachers who are interested in sharing their work results with students who want to learn in a pleasant and rewarding way in order to satisfy their parents worried about their children’s intellectual abilities development and efficiency. La editorial Brief (en alemán carta, mensaje) inicia su actividad con el propósito de comunicar, de forma clara y breve, resultados positivos obtenidos en el ámbito profesional. Sus publicaciones están orientadas hacia temas de Innovación Pedagógica y proyectos que incidan en la formación integral de la persona. Padres y profesores, interesados por la excelencia en el trabajo, pueden encontrar en este fondo editorial un material didáctico de apoyo. Brief ha ido ampliando sus colecciones hasta cuatro, siempre al servicio de: profesores que están dispuestos a compartir los resultados de su trabajo con alumnos que quieren aprender de forma amena y en profundidad para satisfacción de unos padres preocupados por conseguir el máximo rendimiento y el desarrollo de las capacidades intelectuales de sus hijos.

13 Con los Ojos del Corazón

El Cartero de los sueños

author: Sensi Romero

author: Laura Gallego

illustrator: David Romero

illustrator: Marta Arnau

pages / format: 52 / 20 x 15 cm

pages / format: 84 / 15 x 20 cm

binding / age: paperback / from 8 years

ISBN: 84-95895- 40- 0

ISBN: 84-95895-31-5

subject: infantile and youthful literature

tema: literatura infantil y juvenil

tema: literatura infantil juvenil y juvenil

Can you imagine how would be a world without

Dream Postman delivers mysterious blue envelopes

colours or light? Have you thought what would hap-

to windows of all sleeping children. The postman’s

pen if you just could use four of your five senses?

goal is to complete his dream deliveries before the

Luís, the main character of this tale, will try guess

nightmare postman arrives. One day he discovers

the answer with the help of a new friend: an old

that he cannot dream and this is the beginning of

blind man who will teach the boy how to see with

something magical. Fifteen questions designed to

the eyes of his heart.

inspire thought and discussion are provided.

¿Podéis imaginar cómo sería un mundo sin colores

El cartero de los sueños es un personaje que envía

ni luz? ¿Habéis pensado en lo que ocurriría si

misteriosos sobres azules a las ventanas de todos

pudierais utilizar únicamente cuatro de vuestros

los niños que duermen. Tiene como objetivo com-

cinco sentidos?

pletar todas sus entregas antes de que llegue el car-

Luís, el protagonista de este relato, tratará de hallar

tero de las pesadillas. Un día descubre que él

la respuesta junto a su nuevo amigo: un anciano

mismo no puede soñar, y entonces da comienzo

ciego que enseñará al chico a ver la vida con los

algo mágico. La obra se completa con quince pre-

ojos de su corazón.

guntas concebidas para suscitar la reflexión y el debate entre sus lectores.

El Legado de los Zares

La Conversación en la Escuela: Claves para padres y tutores

author: Constantino Avila illustrator: Tona de Paula

author: M. A Rodríguez and G. Antich Castellano

pages / format: 152 / 20 x 14 cm

illustrator: Ortografic

binding / age: paperback/ from 12 years

pages / format: 136/ 21 x 15 cm

ISBN: 84-95895-37-4

binding / age: paperback / adults

subject: infantile and youthful literature tema: literatura infantil y juvenil

ISBN: 84-95895-41-2 subject: education tema: educación

Yago has been working as a teacher for a long while, and now he becomes a pensioner. He deci-

The authors have a great experience as teachers

des to employ his time reconstructing an old house

in a secondary school. They feel that the formative

that it he possesses in the country side. Nico, his

needs change very fast, and both, family and

grandson, will be his better assistant as much in the

school, have to work closer and learn to dialogue

works of masonry as in those of writing.

with teenagers. Parents need to find strategies that lead to success in the difficult task of educating.

Yago lleva mucho tiempo trabajando como profesor, y ahora pasará a jubilarse. Decide dedicar su

Los autores tienen mucha experiencia como profeso-

tiempo a la reconstrucción de una antigua casa de

res de instituto. Tienen la sensación de que las

campo de su propiedad. Nico, su nieto, será tam-

necesidades pedagógicas cambian muy deprisa, y

bién su mejor ayudante tanto en las tareas de alba-

de que tanto la familia como las instituciones edu-

ñilería como en su dedicación a la escritura.

cativas deberían trabajar apoyándose más mutuamente y aprendiendo a dialogar con los adolescentes. Los padres necesitan dar con estrategias que conduzcan al éxito al llevar a cabo la difícil tarea de educar.

15 Domino Dominó (2ª edición)

¿Quieres Jugar Conmigo?

author: L. Soriano Puche and I. Torres Moliner

author: Sensi Romero

illustrator: Toni Cabó

illustrator: David Romero

pages / format: 66 / 26,5 x 20,5 cm

pages / format: 47 / 29,5 x 16 cm

binding: paperback

binding / age: paperback / from 8 years

age: 2nd Stage of Primary School

ISBN: 84-95895-25-0

ISBN: 84-95895-10-2 subject: recreational mathematics and activities

subject: infantile and youthful poetry tema: poesía infantil y juvenil

tema: actividades de matemáticas recreativas These are poems written for all the childhoods: the Recreational maths activities to reinforce the basic

local and the recently arrived one. Words for those

numerical operations and to provide calculus strate-

children that want to integrate themselves into a dif-

gies. It has a previous manipulative phase, in which

ferent world, and also words for all tof those who

you can play with dominoes, and another devoted

welcome warmly these new friends. Songs evoke a

to the practise application in your notebook.

universe shared by all of us now and then.

Actividades de matemáticas recreativas que tienen

Se trata de poemas escritos para cualquier niño:

como objetivo reforzar las operaciones numéricas

tanto los del propio país como los que acaban de

básicas y proporcionar estrategias de cálculo.

llegar a él. Son palabras dirigidas a aquellos niños

Consta de una fase manipulativa previa, en la que

dispuestos a integrarse en un mundo distinto, y tam-

se trabaja con las fichas de dominó, y otra de apli-

bién palabras para todos los que dan una cálida

cación práctica en el cuaderno.

bienvenida a estos nuevos amigos. Las canciones evocan un universo compartido por todos nosotros, de un modo intemporal.

Edicions Bromera

Edicions Bromera’s catalogue is formed by more than 1.000 books distributed in approximately twenty-five

year of creation /año de creación: 1986 ISBN / ISBN: 84-7660, 84-9824

collections which include almost every literary genre existing and destined to all kinds of public. With more than three million copies sold, Bromera has been con-

publisher /editor: Josep Gregori rights /derechos: Josep Gregori Polígon Industrial, 1 Ap. Correos 147 46600 Alzira (Valencia) 0034 962 402 254 0034 962 403 191 e-mail: bromera@bromera.com web: www.bromera.com

solidated as the forefront Valencian publishing house. During the last years, Edicions Bromera has created new collections of essay, big format books, drama plays for children, scientific spreading, lexicographical material, books for starting readers, young people best-sellers and non fiction books dealing with current issues. The incorporation of the company, three years ago, into the textbook sector —with the label Bromera.txt— has helped to open new ways in the world of publishing. El catálogo de Edicions Bromera está formado por más de 1.000 títulos, distribuidos en una treintena de colecciones que abarcan la práctica totalidad de los géneros literarios y destinadas a todo tipo de público. Con cerca de cinco millones de ejemplares vendidos, Bromera se ha consolidado como la editorial valenciana de vanguardia. En los últimos años ha abierto nuevas colecciones específicas de ensayo, de obras de gran formato, de teatro infantil, de divulgación científica, de material lexicográfico, de libros para primeros lectores, de best sellers juveniles y de no ficción de actualidad. La incorporación de la empresaal sector del libro de texto —con el sello Bromera.txt— ha contribuido a abrir nuevos caminos en el mundo de la edición.

17 Diccionari visual

Tirant lo Blanc

author: Josep Vicó pages / format: 50 / 30,5 x 23,6 cm

author: Joanot Martorell adaptation by Josep Palomero illustrator: Manuel Boix

binding / age: hardback / youngest readers

pages / format: 154 / 21,7 x 34 cm

ISBN: 84-9824-046-8

binding: hardback with dust jacket

illustrator: Josep Vicó

subject: illustrated work showing scenes from daily life tema: libro ilustrado con escenas de vida cotidiana

age: universal ISBN: 84-9824-070-0 subject: adaptation of Tirant lo Blanc tema: adaptación de Tirant lo Blanc

This is a dictionary full of colourful pictures showing scenes from daily life, designed to help the young

This version of Martorell’s immortal work includes

children to familiarize themselves with words and

some of the most memorable episodes in the novel,

build their vocabulary. It includes colour plates sho-

re-written by Josep Palomero (vice-president of the

wing the beach, the park, the farm, the kitchen, food

Valencian Academy of the Language) and Vicente

and school, and others which explain the alphabet,

Muñoz Puelles (National prize-winner for children’s

professions, the time and so forth.

and teenager’s literature). It employs simple, transparent language, able to be enjoyed by adults and

Se trata de un diccionario repleto de coloridas imágenes que representan escenas de la vida cotidiana, concebido para ayudar a los más pequeños a familiarizarse con las palabras y a dar forma a su vocabulario. Incluye láminas a todo color con motivos como la playa, el parque, la granja, la cocina, la comida y la escuela, además de otras que explican el abecedario, los oficios, el tiempo y otros temas.

children alike. Esta versión de la inmortal obra de Martorell incluye algunos de los episodios más memorables de la novela, reescritos por Josep Palomero (vicepresidente de la Acadèmia Valenciana de la Llengua) y Vicente Muñoz Puelles (Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil). Utiliza un lenguaje simple y claro, del que pueden disfrutar por igual niños y adultos.

La volta al món en 80 dies

Romeo i Julieta

author: Jules Verne. Adap. Juli Disla

author: William Shakespeare. adap. Rodolf Sirera

illustrator: Saul Darú

illustrator: Conxita Rodríguez

pages / format: 128 / 13 x 20,5 cm

pages / format: 184 / 13 x 20,5 cm

binding / age: paperback/ 10 years and up

binding / age: paperback / 12 years and up

ISBN: 84-7660-649-4

ISBN: 84-7660-971-X

subject: adventures

subject: classic work

tema: aventuras

tema: obra clásica de la literatura

This is the stage adaptation of one of the adventure

A version of the great Shakespearian classic that

classics: Around the World in 80 Days. Phileas

brings a modern readership the essence of this story

Fogg, a rich English gentleman, makes a bet with

of love, but also of tolerance.

his friends that he can go around the world in 80 days, so he sets off on a fantastic voyage with his

Una versión del gran clásico Shakesperiano que

assistant Passepartout. Will Mr Fogg win the bet?

proporciona a los lectores de hoy en día la esencia de esta historia de amor y también una lección de

Es una adaptación teatral de uno de los grandes clásicos de la novela de aventuras: La vuelta al mundo en 80 días. Phileas Fogg, un adinerado caballero inglés, realiza una atrevida apuesta con sus amigos: será capaz de dar la vuelta al mundo en 80 días; así que parte en un fantástico viaje junto a su asistente, Passepartout. ¿Ganará el señor Fogg la apuesta?

tolerancia.

19 Barrots daurats

Les cendres del cavaller

author: P. Alapont and P. Rodríguez

author: Silvestre Vilaplana

illustrator: Enric Solbes

illustrator: Bauxi

pages / format: 192 / 13 x 20,5

pages / format: 248 / 13 x 20,5 cm

binding / age: paperback / 14 years and up

ISBN: 84-9824-041-7

ISBN: 84-7660-078-X

subject: intrigue, destructive sects

subject: historical, knights, biography

tema: intriga, sectas destructivas

tema: historia, caballeros, biografía

Alex’s life has reached an impasse. As a result of a

The first novel to bring the fascinating life of Joanot

motorbike accident, his girlfriend has lost her life,

Martorell to young readers. As an old man close to

and nothing matters to him. In these circumstances

death, Martorell remembers his experiences, at least

he comes into contact with a group who gradually

as exciting as those of his White Knight. The idea is

draw him into an esoteric network where his own

to explain everything in a letter, in which he asks for

life could be in danger.

his beloved work to be published and so saved from extinction.

La vida de Alex ha llegado a un punto muerto. Como resultado de un accidente sufrido con una

Estamos ante la primera novela que acerca la fasci-

motocicleta, su novia ha perdido la vida y ya nada

nante vida de Joanot Martorell a los jóvenes lecto-

le importa. En tales circunstancias entra en contacto

res. Cuando es un anciano y ya está muy cerca de

con un grupo que gradualmente le arrastra hasta

la muerte, Martorell recuerda sus experiencias vita-

una intrincada red de esoterismo que amenaza con

les, como mínimo tan emocionantes como las de su

hacerle perder su propia vida.

célebre personaje literario, Tirant lo Blanc. Su intención es la de contarlo todo en una sola carta, en la que pide que su amada obra sea publicada y salvada así del olvido.

Editorial Club Universitario

Editorial Club Universitario publisher was born we are specializing in construction themes, law and and ano-

year of creation /año de creación: 1978 ISBN / ISBN: 84-89522 / 84-920590 publisher /editor: José Antonio López rights /derechos: José Antonio López

ther subjects. Has been growing up developping its work always motivated for the wish to improve and offer a quality publisher service. From 7 years ago we heve incorporated new editorial ranges, as narrative, poetry or comic, supporting and promoting the publi-

Cottolengo, 25 03690 Sant Vicent del Raspeig (Alicante) 0034 965 671 987 0034 965 663 936 e-mail: ecu@ecu.fm web: www.ecu.fm

cation of new talents. Nowadays ECU has more than 700 books published in the market, and many of them have been published on several ocasions. ECU has incorporated new technologies like the new web site where you can find and buy all our books. Editorial Club Universitario nació como especialista en temas como construcción, derecho y otras materias, mas ha ido creciendo y desarrollando su labor impulsada por el deseo de mejorar y ofrecer un servicio editorial de calidad. Desde hace siete años ha incorporado otras líneas editoriales, como no ficción, narrativa, poesía y cómic, apoyando e incentivando la publicación de obras de escritores noveles. Actualmente ECU cuenta con más de setecientos títulos publicados, muchos de los cuales reeditados en varias ocasiones. ECU ha incorporado las nuevas tecnologías tanto en la producción de sus libros como para cubrir las exigencias del mercado, por ejemplo, ofreciendo su fondo en internet.

21 Dirección comercial: los instrumentos del marketing

El maravilloso mundo de la venta directa

author: Josefa Parreño Selva, Enar, Ruiz Conde

author: Juan José de Vicente Riquelme

and Ana Belén Casado Díaz

pages / format: 166 / 17 x 24 cm

pages / format: 190 / 17 x 24 cm

binding / age: paperback / adults

ISBN: 84-8454-242-4

ISBN: 84-8454-073-1 subject: marketing

subject: text tema: márketing

tema: marketing Golden Book: How to Be a Great Salesman; An This book provides the reader with the essential kno-

Important Man.

wledge for an understanding of the usual marketing tools, including several diagrams, tables and

Reglas de Oro para conseguir El Bien Preciado de

suggested readings for a better assimilation of its

Ser Un Gran Vendedor Domiciliario; Un Hombre

contents.

Importante.

Este libro aporta al lector los conocimientos indispensables para un buen entendimiento de las herramientas de marketing que pueden estar a disposición de la empresa, apoyado con multitud de esquemas, cuadros resumen y lecturas recomendadas que ayudan a una mejor comprensión de los contenidos.

El terrorismo integrista. Guerras de religión

Reflexiones de un árabe laico author: Khaled Arab

author: Manuel Avilés

pages / format: 110 / 17 x 24 cm

pages / format: 378 / 17 x 24 cm

binding / age: paperback / adults

ISBN: 84-8454-453-2

ISBN: 84-8454-411-7 subject: non fiction

subject: non fiction tema: mundo actual

tema: mundo actual More than a simple depiction of the recent events in This book analyzes the complex kind of crime

the Middle East until now, it doesn’t explain just the

known as «fundamentalist terror» in an intelligent

reasons of those events, but constitutes a denounce

way. It’s an evaluation of the current situation, offe-

of different kinds of attitudes being adopted by dif-

ring hopeful, humanistic proposals. It’s a must-read

ferent people and different governments, and sug-

for anyone aspiring to get a job within the public

gests which is the ideal way of solving this conflict.

administration. Es ésta mucho más que una crónica de lo aconteciSe analiza en esta obra la compleja y difícil moda-

do hasta ahora en Oriente Medio. Explica no sólo

lidad criminal conocida como «terror integrista», de

las razones de los hechos acaecidos, sino que tam-

forma inteligente. Evalúa la situación contemporá-

bién denuncia muchas de las posturas de los distin-

nea ofreciendo propuestas humanistas y esperanza-

tos pueblos y gobiernos y apunta cómo deberían

doras. Debería ser texto obligatorio para cualquier

éstos conducirse para llegar a una solución feliz.

aspirante a un cargo público.

23 El F-18 en España

Gélida Euménide. ¿Jacqueline Kennedy Onassis al desnudo?

author: José Terol Albert pages / format: 160 / 22 x 31 cm

author: José M.ª Ortiz de Solórzano

binding / age: hardback / adults

pages / format: 320 / 15 x 21 cm

ISBN: 84-8454-223-8

binding / age: paperback / adults

subject: aviation tema: aviación

ISBN: 84-8454-469-9 subject: fiction tema: ficción

This book offers an insight view of the amazing world of the Spanish Air Forces, thanks to the capa-

This is a surprisingly hard self-incrimination of

ble hands of an air fighter pilot, and aboard the F-

Jacqueline regarding JFK’s death. Are they her true

18, an innovative, legendary flying machine.

memories? Or are they the fictional, untrue tale of a life that has become one of the most profitable

Este libro ofrece la oportunidad de adentrarse junto

issues in the American publishing business?

a un piloto de caza en el apasionante mundo creado en el seno del Ejército del Aire Español,

Desmesuradamente fuerte esta autoinculpación de

alrededor de un avión de combate tan innovador y

Jacqueline de la muerte de JFK. ¿Se tratará, efecti-

legendario como el F-18.

vamente, de unas memorias auténticas? O, por el contrario, ¿de la novelada y falsa narración de una vida convertida en uno de los temas más lucrativos de la industria editorial estadounidense?

Edicions de Ponent

Edicions de Ponent S.L. is an autonomous publishing house founded in 1995. It specializes in comic, gra-

year of creation /año de creación: 1995 ISBN / ISBN: 84-89929

phical and illustrated publications. Edicions de Ponent has a vast amount of different series, such as «Mercat», «Crepúsculo», «SOLYSOM-

publisher /editor: Francisco P. Camarasa rights /derechos: Francisco P. Camarasa Ancha, 4 Bajo 03420 Castalla (Alicante) 0034 966 146 719 0034 966 146 719 e-mail: info@edicionsdeponent.com web: www.edicionsdeponent.com

BRA», «Fueraborda», or «Papers Grisos». Edicions de Ponent S.L. es una editorial independiente que nace en 1995. Especializada en cómic, libro gráfico e ilustrado. Edicions de Ponent cuenta en su catálogo con varias colecciones entre las que caben destacar: Colección «Mercat», Colección «Crepúsculo», Colección «SOLYSOMBRA», Colección «Fueraborda» y la Colección «Papers Grisos».

25 La torre blanca

Capital de provincias del dolor

author: Pablo Auladell

author: Santiago Valenzuela

illustrator: Pablo Auladell

illustrator: Santiago Valenzuela

pages / format: 92 / 26 x 21,5 cm

pages / format: 166 / 27 x 19 cm

binding / age: paperback / 15 years and over

ISBN: 84-89929-81-5

ISBN: 84-89929-83-1

subject: cómic

tema: cómic

The White Tower is a graphic novel about memo-

CPD, is the latest chapter of the Torrezno series. Born

ries and time’s passing, about old pains, all asleep

in 1993, this character has evolved from gloomy

under the Mediterranean sunlight. The White Tower

humour towards an ironical re-elaboration of the epic

is the breathing of our childhood in those sunny mor-

and fantasy tradition. The saga is the chronicle of a

nings in the beach, long time ago. You should know

distorted Microworld, a lilliputian civilization created

that you must never return where once you were

by a dull state worker in his basement. In this fifth

happy.

book, the never-ending siege of the holy city of Deeneim comes to an end.

La Torre Blanca es una novela gráfica sobre los recuerdos y el paso del tiempo, sobre viejas heri-

Este libro es la última entrega de la serie de álbu-

das, todo ello adormecido bajo la luz solar del

mes protagonizados por Torrezno. Nacido en

Mediterráneo. La Torre Blanca es el aliento de nues-

1993, este personaje ha pasado del humor negro

tra infancia en aquellas mañanas soleadas de

a la reelaboración irónica de los principales ele-

playa, hace mucho tiempo. Deberíais saber que

mentos de la tradición épica y fantástica. Esta saga

uno jamás tendría que volver a aquellos lugares en

relata la crónica de un microcosmos distorsionado,

los que fue feliz.

una civilización liliputiense creada por un aburrido trabajador de la construcción en el sótano de su casa. En este quinto episodio, el interminable asedio de la ciudad santa de Deeneim llega a su fin.

Nuestro verdadero nombre

El hombre pez

author: Luis Durán

author: Luis Miguel Artabe

illustrator: Luis Durán

illustrator: Laura Sua

pages / format: 94 / 28 x 19,5 cm

pages / format: 56 / 27 x 19 cm

binding / age: paperback / 15 years and over

binding / age: paperback / 14 years and over

ISBN: 84-89929-80-7

ISBN: 84-89929-79-3

subject: comic

tema: cómic

A labyrinth with a monster, a zigzagging row of

Character from the oral tradition in the Cantabrian

ants, a man who fly, a labyrinth with a treasure, a

region in Spain, the Fishman disappears from the

well near a forest, a giant squid, a broken mirror, a

Cantabrian coast in 1674. Five years later he is

rusty weathercock, a sunken bridge, a locust aligh-

caught by some fishermen in the Cadiz Harbour, in

ted over a pane, an unknown path. Do you believe

the southern coast of Spain. The creature is taken to

in the signals? Novalis, just like his grandfather, he

the Inquisition where he is tortured to find out his ori-

believed in them.

gins. With the help of the fishermen who trapped him, he flees to the north trying to escape from the

Un laberinto con un monstruo, una fila que zigza-

Inquisition and the authorities.

guea de hormigas, un hombre que vuela, un laberinto con un tesoro, un bien cerca de un bosque, un

El Fishman desaparece de la costa de Cantabria

calamar gigantesco, un espejo roto, una veleta oxi-

en 1674. Cinco años más tarde es encontrado por

dada, un puente hundido, una langosta que baja

unos pescadores en el Puerto de Cádiz, en la costa

sobre un cristal, un camino desconocido. ¿Cree

del sur de España. La criatura es torturada por la

usted en las señales? Novalis, como su abuelo,

Inquisición que intenta averiguar sus orígenes. Pero

creyó en ellos.

Fishman consigue escapar de la Inquisición y de las autoridades con la ayuda de los pescadores.

27 Julia y el verano muerto

Extramuros

author: Alvaro Ortiz

author: Santiago Valenzuela

illustrator: Alvaro Ortiz

illustrator: Santiago Valenzuela

pages / format: 52 / 27 x 19 cm cm

pages / format: 134 / 27 x 19 cm

binding / age: paperback / 14 years and over

binding / age: paperback / +10 years

ISBN: 84-89929-73-4

ISBN: 84-89929-71-8

subject: comic

tema: cómic

This is a simple argument comic that narrate the life

Is the fourht instalment of the adventures of Capitán

of Julia, a little girl that is adopted by a young

Torrezno in his particular and peculiar intrahistorical

married couple.

world.

Un cómic de argumento sencillo que relata la vida

Una aventura del capitán Torrezno en su mundo

de Julia, una niña adoptada por un matrimonio

particular e intrahistórico peculiar.

jóven.

Edicions del Bullent

Edicions del Bullent was founded in 1983, with the main goal of providing books for the Valentian readers in their

year of creation /año de creación: 1983 ISBN / ISBN: 84-96187

own language. It follows in the steps of the Federació d’Entitats Culturals del País Valencià. They have a lot of fictional books for every kind of reader, and they also

publisher /editora: Nuria Sendra Maribel Marco rights /derechos: Nuria Sendra Maribel Marco

offer non-fictional books in their catalogue, such as essays, pedagogical guides, etc. Since 2005 they have a series of Spanish books, too Abisal, with psychology books co-published with Fundación Hebe. Bullent is wellknown for this co-publishing practice since its beginnings,

Taronja, 16 bajo 46210 Picanya (Valencia) 0034 961 590 883 0034 961 590 845 e-mail: info@bullent.es web: www.bullent.net

and nowadays it continues to underline the importance of team-work dynamics. It promotes and/or publishes its own literature awards. Edicions del Bullent wants to evolve, along the Valentian people, towards a better understanding of its own identity, and towards a better world, more tolerant and public-spirited. Edicions del Bullent nace en 1983 con vocación de abastecer a los valencianos y valencianas de libros en su lengua. Continúa la labor de la Federació d’Entitats Culturals del País Valencià. Cuenta con colecciones de narrativa dirigidas a toda clase de lectores y, también, de ensayo y de refuerzo a la enseñanza. En 2005 inicia una línea de ediciones en castellano, Abisal, con libros de psicología conjuntamente con la Fundación Hebe. En sus inicios ya empezó coeditando con otras editoriales y actualmente aún da mucha importancia al trabajo en equipo. Promueve o edita algunos premios literarios. Edicions del Bullent quiere caminar con el pueblo valenciano hacia la profundización en su identidad, hacia la definición de un mundo más solidario y tolerante.

29 Mei Mei vol ser rei

Què tinc ací baix

author: Mercé Viana

author: Rosa Sanchis and Enric Senabre

illustrator: Felip Baldó

illustrator: Anna Ruiz

pages / format: 80 / 13 x 19 cm

pages / format: 144 / 13 x 19 cm

binding / age: paperback / +10 years

ISBN: 84-96187-30-6

ISBN: 84-86390-23-5

subject: adventure and imagination

subject: for understanding sexuality

tema: aventura e imaginación

tema: para entender la sexualidad

In the Reign of Honeysweet, all the royal family’s crowns

Do you think girls should not take the initiative in

are made of cardboard, instead of gold or gem stones.

love and sex matters? Do you think homosexuality is

This attracts young Princess Aluci’s attention. When she

a disease? If you have answered affirmatively any

asks about this fact, she is told a dreadful story about

of these questions, maybe it is time to review the

an evil dragon, Mei-Mei, who once stole all the royal

idea you have —you have been transferred—

crowns. And, in passing, she also discovers that

about sexuality. However, if you are one of those

Tintilineta, the reign’s fairy, had foreseen that the young

who think sex is something natural, healthy and ple-

Princess would recover the crowns. Aluci gets into work.

asing, you’ll this book to very appealing.

En el reino de Dulcemiel, todas las coronas de la

¿Creéis que las chicas no deberían tomar la iniciati-

familia real están hechas de cartón, y no de oro con

va en todo lo relacionado con el amor y el sexo?

joyas encastadas. Eso llama mucho la atención de la

¿Pensáis que la homosexualidad es una enferme-

princesa Aluci. Cuando pregunta por el motivo de tal

dad? Si habéis respondido afirmativamente a cual-

singularidad, le cuentan una terrible historia sobre un

quiera de estas dos preguntas, quizá vaya siendo

malvado dragón, Mei-Mei, que una vez robó todas

hora de que reconsideréis la idea que tenéis —o

las coronas reales. Y, de pasada, también descubre

que os han hecho tener— de la sexualidad. Sin

que Tintilineta, el hada del reino, ha profetizado que

embargo, si consideráis que el sexo es algo natu-

será la joven princesa quien recupere las auténticas

ral, sano y placentero, la lectura de este libro os

coronas. Aluci se pone manos a la obra.

resultará muy gratificante.

Moros i cristians, una festa

Llegendes del Sud

author: Albert Alcaraz

author: Joan Borja

pages / format: 144 / 15 x 20,5 cm

pages / format: 232 / 15 x 20,5 cm

binding / age: paperback / adults

ISBN: 84-96187-42-X

ISBN: 84-96187-26-8

subject: ethnography / festivities

subject: ethnography

tema: etnografia / fiestas populares

tema: etnografía

This book explains everything related to Moros i

Llegendes del Sud (Southern Legends) embarks us in

cristians (Moorish and Christians): it provides the

a journey through the mythical places of Valentian

spatial and chronological background for the festi-

geography: it becomes a full circle, beginning and

vity, even for its tiniest details, such as its mythical-

ending in Dénia and Xàbia, and constitutes a

religious component, its schedule and development,

physically and emotionally exciting journey through

the way in which its people distribute themselves in

the folklore and the imagination of the Valentian

comparsas, the embassies, the music, the powder

people; it’s also a useful guide on beautiful,

and fireworks exhibitions and the usual gastronomy.

breathtaking sights that can be found all over our landscapes.

Este libro nos explica todo lo relacionado con los Moros i cristians: nos sitúa la fiesta geográfica e

Llegendes del sud es un viaje por los espacios

históricamente, hasta los aspectos más puntuales

legendarios de la geografía valenciana: un viaje

como el componente mítico y religioso, el calenda-

circular que empieza y acaba en el mar de Dénia

rio y la secuencia festiva, la distribución del colecti-

y Xàbia y que propone, más allá del recorrido

vo de la fiesta en comparsas, las embajadas, la

físico —el libro podría ser una guía turística

música, la pólvora y la gastronomía.

sobre paisajes y parajes espectaculares—, una travesía emocionante hacia a la imaginación popular de los valencianos.

31 Matinada de llops

El rap de la gallina Carolina

author: Josep Joan Miralles

author: Pep Castellano and Canto Nieto

pages / format: 136 / 13 x 19 cm

illustrator: Canto Nieto

binding / age: paperback / adults

pages / format: 30 / 13x 16 cm

ISBN: 84-96187-41-1

binding / age: paperback / from 6 years

subject: historical novel tema: novela histórica

ISBN: 84-89663-96-3 subject: infantile tema: infantil

Summer, 1528. The town of Vilafamés has been fined by the King, for its involvement in the agerma-

Let’s sing, listen, dance or read The hen Caroline’s

nat movement. As usual, money will be the touchsto-

rap. This is the coolest and funniest story ever

ne for jealousy, greed and hate, threatening the cor-

whose main character is the hen Carolina, the

dial relationships of a whole town in its fight for sur-

world’s most famous indie artist.

vival. The killing of a man who had to carry the money to Valencia City could bring misery to entire

Vamos a cantar, oir, bailar o leer El rap de la

families. The whole town rises up in fear, determi-

Gallina Carolina. Es la historia más marchosa

ned to find the killer and the money.

protagonizada por Carolina, la artista independiente que más suena en todo el

En el verano del año 1528, el pueblo de Vilafamés deberá pagar una multa al rey por participar en el movimiento agermanat. El dinero, como siempre, provocará que la envidia, la avaricia y el odio enturbien las relaciones de un pueblo que lucha por sobrevivir. El asesinato del hombre que debía llevar el dinero a Valencia puede llevar a la miseria a las familias. El pueblo se subleva por miedo, el asesino y el dinero deben ser encontrados.

mundo.

Editorial Ecir

Ecir is a publishing house founded in 1942, and since then its main goal has been providing the educational

year of creation /año de creación: 1942 ISBN / ISBN: 84-9826, 84-89886, 84-96321, 84-7065

world with bibliography and didactical materials. It has created a new series around children education, given its relevance in personal growth and development, and this is a whole new challenge for a publishing house like ours,

publisher /editor: Rafael Domínguez Pérez rights /derechos: Rafael Domínguez Pérez

because of the wide range of creative and pedagogical possibilities. With our «Eduversión» series, we are now entering the endearing world of literature for children and

Villa de Madrid, 60 Pol. Ind. Fuente del Jarro 46988 Paterna (Valencia) 0034 961 323 625 / 0034 961 323 655 0034 961 323 605 e-mail: ecir@ecir.com web: www.ecir.com

teenagers. These books, while being entertaining and fun, are conceived as a means of spreading positive values, behaviours and role models for our youngest children. With more than sixty years of experience within the educational world and with our current presence on the Internet, we are now undoubtedly more than capable of facing the future. Ecir es una editorial dedicada a la publicación de textos y materiales para el mundo educativo desde 1942. La incorporación de una nueva línea para la educación infantil, nos ha permitido ampliar nuestro ámbito de actuación hacia esta etapa, decisiva en la formación de las personas y que supone un nuevo reto por la amplitud de posibilidades creativas y pedagógicas. Ha iniciado una colecció de literatura infantil y juvenil con la serie Eduversión. Con títulos que, además de entretener y divertir, pretenden educar en valores, actitudes y conductas desde las edades más tempranas. Con presencia en Internet afrontamos el futuro con la experiencia que nos han aportado nuestros más de 60 años de existencia en el mundo educativo.

33 Lo mejor para tu hijo de 0 años

Lo mejor para tu hijo de 5 años

author: Eva and Vicente Puchades

author: Eva Puchades and Vicente Puchades

illustrator: Gronsauer S.L.

pages / format: 144 / 16,6 x 23,4 cm

pages / format: 128 / 16,6 x 23,4 cm

binding / age: paperback / for the parents

ISBN: 84-9826-030-2

ISBN: 84-9826-035-3

subject: psychology

tema: psicología

With our experience as fathers and teachers, we’ve

ended up with a handful of useful games for the

development of our children’s own personality in its

main facets, as well as their growth and training.

These are games which are easy to play, rapidly

prepared, and they address children of specific

ages and maturity levels.

Gracias a nuestra experiencia como padres y

educadores hemos creado un grupo de juegos

útiles para estimular aquellas áreas básicas sobre

las que el niño construirá su personalidad y que

consideramos que son las más importantes en el

desarrollo y la formación del niño. Estos juegos son

fáciles de jugar, rápidos en su preparación y dirigi-

dos a una edad y a un área madurativa específica.

QUIERO

MAS

Quiero más

Quiero más. Otoño

author: Mónica Bordanova

illustrator: Gronsauer S.L.

pages / format: 304 / 20,7 x 14,7 cm

binding / age: paperback / for the parents

ISBN: 84-9826-166-X

ISBN: 84-9826-169-4

subject: family

tema: familia

There are four books in this series, which is organi-

zed according to the available food in every sea-

son of the year, and each book is a compilation

of easy recipes that will require a very short time,

being suitable for anyone.

Es una colección de cuatro ejemplares

organizada por los alimentos que hay en cada

una de las estaciones del año y con sencillas

recetas que te ocuparán poco tiempo y que

puede cocinar cualquiera.

35 Quiero más. Verano

Un viaje espacial

author: Mónica Bordanova

author: Forpax S.L.

illustrator: Gronsauer S.L.

illustrator: Guillermo Tomás

pages / format: 304 / 20,7 x 14,7 cm

pages / format: 24 / A5

binding / age: paperback / for the parents

binding / age: paperback / 5 years

ISBN: 84-9826-168-6

ISBN: 84-9826-126-0

subject: family

subject: infantil

tema: familia

tema: infantil

There are four books in this series, which is organi-

The «Mentacuentos» series includes 38 tales for 2-5

zed according to the available food in every sea-

year old children and their fathers. These tales are a

son of the year, and each book is a compilation

playful compilation of educational contents, and

of easy recipes that will require a very short time,

their goal is to entertain and train their readers as

being suitable for anyone.

well. Their main characters are five friends, with different kinds of cultures and origins.

Es una colección de cuatro ejemplares organizada por los alimentos que hay en cada

La serie «Mentacuentos» es una colección de 38

una de las estaciones del año y con sencillas

cuentos destinados a niños de edades entre 2 y 5

recetas que te ocuparán poco tiempo y que

años y a padres que desean leer para sus hijos.

puede cocinar cualquiera.

Los relatos recogen de forma lúdica contenidos educativos con la intención de entretener y educar al mismo tiempo. Los personajes principales son un grupo de cinco amigos, de diferente procedencia y cultura.

Ellago Ediciones

Ellago Ediciones S.L. is an independent publishing company, whose aim is to create a strong bond with its readers,

year of creation /año de creación: 2001 ISBN / ISBN: 84-95881

so that they can trust us in the selection of the readings that we offer to them. Our firm belief in quality makes us undertake risky, often committed and very exclusive projects, or

publisher /editor: Francisco Villegas rights /derechos: Francisco Villegas

publishing lines that may not be mainstream. We publish scientific and religious essays, poetry, and fiction/non-fiction narrative, but also have a wide selection of books that

Perot de Granyena 11, bajos 12003 Castelló de la Plana 0034 964 227 051 e-mail: ellagoediciones@ellagoediciones.com web: www.ellagoediciones.com

we call «Out of collection», that are unique in its form and content. We have published oeuvres by classics, and contemporary novelists, scientists, artists and poets. Our followers have increased over the years; they are readers who, just like us, believe that every book is like an island, a place to find new paths to understand this world in different ways. Ellago Ediciones S. L. es una editorial independiente que busca crear una fuerte unión con sus lectores, para que confíen en aquellas lecturas que les proponemos. Creemos firmemente en la calidad, y por ello asumimos proyectos a menudo arriesgados, comprometidos y exclusivos, junto con líneas de edición que no forman parte de la corriente dominante. Publicamos ensayos científicos y religiosos, poesía, narrativa de ficción y de no ficción, y también contamos con una amplia selección de títulos «Fuera de Colección», que son singulares en su forma y contenido. Hemos publicado obras de clásicos y de artistas, científicos, poetas y novelistas contemporáneos. El número de personas que nos siguen ha ido creciendo con los años; son lectores que, como nosotros, creen que cada libro es una isla, un lugar donde encontrar nuevos caminos para comprender este mundo de otras maneras.

37 Chernobyl. La herencia oculta

El umbral La arena

author: Pierpaolo Mittica

author: Edmond Jabès

illustrator: Pierpaolo Mittica

pages / format: 704 / 17 x 23,5 cm

pages / format: 188 / 25 x 20,5 cm

binding / age: paperback / adults

binding / age: hardcover / +18 years

ISBN: 884-95881-59-4

ISBN: 84-95881-93-4 subject: photography / documentary

subject: poetry tema: poesía

tema: fotografía / documental The complete poetry of this author, which captures Pierpaolo Mittica, Italian photographer whose home-

the sense of his writing, his thoughts, and his literary

town suffered from the Chernobyl radiation, travelled

project. Bilingual Spanish-French edition, translated

to Belarus in order to see for himself how the pro-

by the Spanish expert on Jabès, Julia Escobar.

blem caused by Chernobyl and the atomic programs is not over, in spite of the discourse of the official ins-

Se trata de la poesía completa de este autor, que

titutions. We present here a bilingual Spanish-English

captura plenamente el sentido de su escritura, su

edition of Mittica’s pictures and reflections in the

pensamiento y su proyecto literario. Es una edición

Zone of Exclusion and its surroundings.

bilingüe (castellano-francés), con traducción de una experta española en Jabès, Julia Escobar.

Pierpaolo Mittica, un fotógrafo italiano cuyo pueblo natal sufrió la radioactividad de Chernobyl, viajó a Belarus para comprobar por sí mismo que los estragos causados por Chernobyl y por los programas de energía nuclear no son algo que haya terminado ya, pese al discurso difundido por los organismos oficiales. Presentamos una edición bilingüe (castellano-inglés) de este recopilatorio de imágenes y reflexiones sobre la «Zona de Exclusión» y sus alrededores.

Cero. La bigrafía de una idea peligrosa

La CIA y el 11 de septiembre

author: Charles Seife

author: Andreas von Bülow

pages / format: 252 / 15 x 22 cm

pages / format: 304 / 15 x 22 cm

binding / age: paperback / adults

ISBN: 84-95881-99-3

ISBN: 84-95881-73-X

subject: science / history

subject: history / politics

tema: ciencia / historia

tema: historia / política

The power of zero lies in such a contradiction, and

The former member of the German government and

civilization has struggled with it, alternatively

expert on secret services Andreas von Bülow unco-

seeking to ban and to embrace zero and infinity. In

vers many of incongruities and contradictions of the

a lively and literate first book, science journalist

Bush administration in the management and expla-

Seife takes readers on a historical, mathematical

nation of the 9/11th terrorist attacks.

and scientific journey from the infinitesimal to the infinite.

Andreas von Büllow, antiguo miembro del gobierno alemán y experto en servicios secretos, deja al des-

El poder del cero reside en una contradicción —y

cubierto muchas de las incongruencias y contradic-

la civilización ya se ha enfrentado a ella— consis-

ciones que han caracterizado a la administración

tente en rechazar y aceptar a la vez el cero y el

Bush en su gestión y versión oficial de los ataques

infinito. En su primer libro, repleto de vida y de lite-

terroristas del 11-S.

ratura, el periodista científico Seife lleva a los lectores a efectuar un viaje histórico, matemático y científico que va desde lo infinitesimal hasta lo infinito.

39 El joven José Ortega. Anatomía del pensador adolescente

Cratón, el homicida author: Alan Ferreiro

author: Noé Massó Lago

pages / format: 318 / 15 x 22 cm

pages / format: 400 / 15 x 22 cm

binding / age: paperback / adults

ISBN: 84-95881-95-0

ISBN: 84-95881-94-2 subject: philosophy / history

subject: historical novel tema: novela histórica

tema: filosofía / historia The last days of the former Emperor Napoleon in Spain, beginning of the 20th century. The core figu-

the island of St. Helena.

re in Spanish philosophy, the young José Ortega, is searching for an idyllic idea to guide his existence,

Los últimos días del Emperador Napoleón en la isla

his public life, and the things around him. In his

de Santa Elena.

quest he will encounter Don Quixote, Unamuno, Baroja, Neo-Kantianism, or psychoanalysis. España, comienzos del siglo XX. La principal figura de la filosofía española de la época, el joven José Ortega, busca una idea idílica que guíe su existencia, su vida pública y todo cuanto le rodea. En su búsqueda se encontrará con Don Quijote, Unamuno, Baroja, el neokantianismo o el psicoanálisis.

Gratacels Edicions

Gratacels Edicions is an autonomous publishing house founded in 2000. It publishing house specializes in

year of creation /año de creación: 2000 ISBN / ISBN: 84-609

books of gastronomy. Gratacels Edicions es una editorial independiente que

publisher /editora: Ángela Pla Monfort rights /derechos: Ángela Pla Monfort En Blanch, 5 46003 Valencia 0034 963 735 326 0034 963 162 194 e-mail: agil@gratacels.com

nace en el año 2000. Es una editorial especializada en libros de gastronomía.

41 Anuario gastronómico de la Comunidad Valenciana 2004-05

Anuario gastronómico de la Comunidad Valenciana 2006

author: Antonio Vergara

illustrator: Santi Tena

pages / format: 500 / 17 x 21 cm

pages / format: 600 / 17 x 21 cm

binding / age: paperback / all the ages

ISBN: 84-609-2301-0

ISBN: 84-609-739-48

subject: gastronomy

tema: gastronomía

The best restaurants of the Valencian Community

selected and punctuated by the prestigious critic

Antonio Vergara. It includes selection of wines and

gastronomic routes for Spain.

Los mejores restaurantes de la Comunidad

Valenciana seleccionados y puntuados por el

prestigioso crítico Antonio Vergara. Incluye

selección de vinos y rutas gastronómicas por

España.

Nau LLibres

Nau is a publishing house specializing in humanities and social sciences. Nau llibres has a vast amount of

year of creation /año de creación: 1979 ISBN / ISBN: 84-7642

different series, such as «Educación Social», adults education, for the health, intervention socioeducativa…«Pedagogía», which includes a set of problematic

publisher /editor: Concha Roncal rights /derechos: Concha Roncal

that concern the educational community in general. «Guías para ver y analizar cine», monographic analyses of movies of the history of the cinema. «Edad y socie-

Periodista Badia, 10 bajo 46010 Valencia 0034 96 360 33 36 0034 96 332 55 82 e-mail: nau@naullibres.com web: www.naullibres.com

dad», texts that treat problematic associated with the age. «Paraules»: specific and brief dictionaries. «Logopedia e intervencion». «Trabajo Social», which texts answer to the questions provoked by the new social changes. «Familias, Centros Escolares y Educación», resources that make the collaboration more effective among parents and teachers. Nau es una editorial especializada en humanidades y ciencias sociales. Sus colecciones son: «Educación Social», con temas como: educación de adultos, para la salud, intervención socioeducativa…«Pedagogía», que abarca un conjunto de problemáticas que afectan a la comunidad educativa en general. «Guías para ver y analizar cine», análisis monográficos de películas de la historia del cine. «Edad y sociedad», textos que tratan problemáticas asociadas a la edad. «Paraules»: diccionarios específicos y breves. «Logopedia e Intervención». “Trabajo Social”, cuyos textos responden a los interrogantes provocados por los nuevos cambios sociales. “Familias, Centros Escolares y Educación”, recursos que hagan más efectiva la colaboración entre padres y profesores.

43 Historia íntima del pene. La nueva sexualidad masculina

Diversidad, identidades y ciudadanías: La educación social como cultura ciudadana

author: José Luis Arrondo Arrondo pages / format: 320 / 17 x 24 cm

author: Rosa María Marí Ytarte

binding / age: paperback / adults

pages / format: 96 / 17 x 24 cm

ISBN: 84-7642-726-3

binding / age: paperback / adults

subject: sexuality tema: sexualidad

ISBN: 84-7642-710-7 subject: social education tema: educación social

This is a brave, innovative book: it has a simple, uninhibited writing, but it also has scientific preci-

This book is a compilation of reflections regarding

sion, and doesn’t forget sensuous, emotional and

society and social workers issues, as well as the

practical issues for those readers who need some

new cultural references they have to deal with, such

help.

as globalisation, Internet and the virtual world, consumerism, etc.

Estamos ante una obra original, valiente, con un lenguaje desenfadado y directo, con rigor científi-

El libro recoge reflexiones acerca de las problemáti-

co, sin olvidar cuestiones sensuales, emocionales y

cas que la sociedad y los educadores sociales

orientaciones prácticas para quien precise ayuda.

deben enfrentarse en su tarea educativa y los nuevos referentes culturales, como pueden ser la globalización, la red y el mundo virtual, el consumo, etc.

Prevención de la anorexia y la bulimia. Educación en valores para la prevención de los trastornos del comportamiento alimentario

Guía para ver y analizar: Matrix. Andy y Larry Wachowski (1999) author: Jose Antonio Palao and Rebeca Crespo pages / format: 160 / 17 x 24 cm

author: J. M. López Madrid and N. Sallés Tena

binding / age: paperback / adults

pages / format: 232 / 17 x 24 cm

ISBN: 84-7642-702-6

binding / age: paperback / adults

subject: cinema

ISBN: 84-7642-715-8

tema: cine

subject: pedagogy tema: pedagogía

It’s a pedagogical project with a rigorous, comprehensive comment on this disturbing movie, which

This books features an innovative idea: full preven-

has been fully conceived as a cult-movie from its

tion of nutrition disorders from a pedagogical point

very beginning.

of view, based on education and coeducation. Proyecto pedagógico que ofrece un análisis riguroEl libro plasma una idea innovadora: la prevención

so y exhaustivo del texto fílmico de esta incomoda

integral de los desordenes alimentarios desde una

película constituida programáticamente como un

perspectiva pedagógica, basándose en la educa-

film de culto desde el primer momento de su pro-

ción en valores y la coeducación.

ducción.

45 Descenso a periferia. Asistencia y condición humana en el territorio de los social

Síndrome de Angelman: del gen a la conducta author: Carme Brun and Josep Artigas

author: Rafael Aliena

pages / format: 104 / 17 x 24 cm

pages / format: 240 / 8,60 x 5,50 cm

binding / age: paperback / adults

ISBN: 84-7642-722-0

ISBN: 84-7642-709-3 subject: social work

subject: logopedia tema: logopedia

tema: trabajo social The main goal of this book is to inform any profesDescenso a Periferia (Descent to Suburbia) is a

sional worker, and any family, about every aspect

book about social service in the big city, about

of this unknown pathology.

those of them related with its marginal population, with the people being nowadays called «the exclu-

El libro pretende informar a cualquier profesional

ded ones».

relacionado con el tema, y a las familias sobre todos los aspectos de esta desconocida patología.

Descenso a Periferia es un libro sobre los servicios sociales de una gran ciudad, sobre los servicios sociales que se ocupan de las poblaciones marginadas o pobres ahora llamadas «excluidas».

Perifèric Edicions

Perifèric Edicions was born in Catarroja in the year 2003 with the fundamental objective of publishing lite-

year of creation /año de creación: 2003 ISBN / ISBN: 84- 934847

rature in Valencian. Five are our editorial ground lines: • The collection Sambòrik of infantile narrative.

publisher /editor: Jesús Figuerola rights /derechos: Jesús Figuerola Sèquia de Montcada, 13 46470 Catarroja (Valencia) 0034 609 426 131 34 962 403 191 e-mail: periferic@hotmail.com

• The collection of juvenile narrative meets some determined characteristics which makes it for juvenile public. • The poetry collection has turned into a reference inside the poetry ambit in our language. • Escriptures is the narrative collection for adults, a collection that searches a high literary value for its texts, with the collaboration of writters of known prestige. • Estratègies is the essay and investigation. Perifèric Edicions es una editorial que nace en Catarroja en el año 2003 con el objetivo fundamental de publicar literatura en valenciano. Cinco son las líneas editoriales: • La colección Sambòrik de narrativa infantil. • La colección de narrativa juvenil reune unas características determinadas que la hacen idónea para el público juvenil. • La colección de poesia se ha convertido en una referencia dentro del panorama de la poesia en nuestra lengua. • Escriptures es la colección de narrativa adulta, una colección que busca un alto valor literario de sus textos, con colaboraciones de escriptores de reconocido prestigio. • Estratègies es la colección de ensayo e investigación.

47 Els contes del Sambòrik de . 2

El somriure de l’atzar. Diaris II

author: Llorenç Giménez

author: Feliu Formosa

illustrator: Paco Giménez

pages / format: 152 / 15 x 21,5 cm

pages / format: 64 / 13 x 20 cm

binding / age: paperback / adults

binding / age: paperback / infantile

ISBN: 84-933851-5-8

ISBN: 84-934847-2-5

subject: narrative

subject: infantile

tema: narrativa

tema: infantile The first book in Feliu Formosa’s diaries, El present These are story tales for children, compiled by

vulnerable. Dietari I (The Vulnerable Present. Diaries

Llorenç Giménez and with great illustrations by Paco

I), was awarded with the Premi de la Crítica Serra

Giménez. The stories in this book were told to the

d’Or and represented a true milestone in the literatu-

Valentian children involved in the Sambòrik TV

re of the self. In 2005, Feliu Formosa was awarded

show, which was broadcasted by Punt 2, one of

with the notorious Premi d’Honor de les Lletres

the channels in our Televisió Valenciana.

Catalanes.

Cuentos populares para niños recopilados por

El primer volumen del dietario de Feliu Formosa, El

Llorenç Giménez y magníficamente ilustrados por

present vulnerable. Dietari I mereció el premio de la

Paco Giménez. Las historias de este libro fueron

Crítica Serra d’Or y marcó una época para la lite-

contadas a los niños y niñas valencianos en el pro-

ratura del yo. En el año 2005 a Feliu Formosa se

grama Sambòrik de Punt 2 de Televisió Valenciana.

le concedió el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes.

Pre-textos

Pre-Textos publishes literature and thought. and is characterized by its interest in translation. In 1997 Pre-

year of creation /año de creación: 1976 ISBN / ISBN: 84-8191

Textos was elected Best Publishing Company by the Spanish Ministry of Culture. Its catalogue includes renowned authors and titles. In the Essay Collection we

publisher /editora: Silvia Pratdesaba rights /derechos: Silvia Pratdesaba Luis Santángel, 10, 1 C 46005 Valencia 0034 963 333 226 0034 963 955 477 e-mail: info@pre-textos.com web: www.pretextos.com

find Deleuze, Derrida, Foucault or Agamben, in narrative there are works from Chéjov, Tolstoi or Rilke, as well as selected contemporary names such as Blanchot, Pavese or Trapiello. The Poetry Collections include

classics,

well

Latinoamerican,

Anglosaxon, Oriental, Spanish and young poetry with Muñoz Rojas, Wang Wei, Kobayashi, etc. For all this, Pre-textos’ catalogue is one of the most prestigious in Europe and America. Pre-Textos edita literatura y pensamiento y se caracteriza por su voluntad de traducción. Distinguida en 1997 por el Ministerio de Cultura de España con el Premio a la mejor labor editorial, su catálogo cuenta con títulos y autores de primera línea. En ensayo encontramos a Deleuze, Derrida, Foucault o Agamben, en narrativa a clásicos como Chéjov, Tolstoi o Rilke, así como destacados contemporáneos como Blanchot, Pavese o Trapiello. Las colecciones de poesía incluyen clásicos y también poesía latinoamericana, anglosajona, oriental, española y poesía joven, con Muñoz Rojas, Wang Wei o Kobayashi. Por todo ello, el catálogo de Pre-Textos es uno de los más prestigiados en Europa y América.

49 Imitación y experiencia author: Javier Gomá Lanzón

El duelo de los ángeles. Locura sublime, tedio y melancolía en el pensamiento moderno

pages / format: 416 / 14,5 x 23 cm binding / age: paperback / adulte

author: Roger Bartra

ISBN: 84-8191-565-3

pages / format: 168 / 14,5 x 23 cm

subject: essay tema: ensayo

binding / age: paperback / adults ISBN: 84-8191-594-7 subject: essay

Javier Goma Lanzón is a Ph.D. in Philosophy, and a

tema: ensayo

Dr. in Classical Philology and Law. He’s now the Main Director of Fundación Juan March and one of

Roger Bartra, writer and anthropologist, received his

the Lawyers in the Consejo de Estado. He’s written

Ph.D. in the Sorbonne, Paris, and right now he’s an

philosophical essays such as La tercera gran metáfo-

emeritus researcher in the Universidad Nacional

ra (The Third Great Metaphor), El sabor y el saber

Autónoma de México. He’s the author of several

de la experiencia de la vida (The Flavour and

research works developed all over the world. He

Knowledge of Life Experience), and La majestad del

has written books about European mythologies, and

símbolo (The Majesty of Symbols), which was awar-

is well-known for his studies regarding the national

ded with the XIII Premio FIES de Periodismo.

identity crisis.

Javier Gomá Lanzón es Doctor en Filosofía,

Roger Bartra, escritor y antropólogo, se doctoró en

Licenciado en Filología Clásica y en Derecho.

la Sorbona de París y es actualmente investigador

Actualmente es Director General de la Fundacion

emérito de la Universidad Nacional Autónoma de

Juan March y Letrado del Consejo de Estado. Ha

México. Ha realizado trabajos de investigación en

escrito ensayos filosóficos de carácter programático

diversas partes del mundo. Ha publicado libros

como La tercera gran metáfora, El sabor y el saber

sobre las mitologías europeas y es conocido tam-

de la experiencia de la vida o La majestad del sím-

bién por sus estudios sobre la crisis de la identidad

bolo, distinguido este último con el XIII Premio FIES

nacional.

de Periodismo.

Palabras cruzadas. Una invitación a la filosofía

Las cosas del campo author: José Antonio Muñoz Rojas

author: José Luis Pardo and Fernando Savater

illustrator: Martita Wiessing

pages / format: 140 / 14,5 x 23 cm

pages / format: 132 / 14,5 x 23 cm

binding / age: paperback / adults

ISBN: 84-8191-510-6

ISBN: 84-8191-289-1

subject: essay

subject: prose

tema: ensayo

tema: prosa

«Talking with Fernando Savater is always a pleasant

José Antonio Muñoz Rojas was born in 1899. He’s a great connoisseur of English poetry, and the Spanish translator of several works by J. Donne, R. Crashaw, G. Manley Hopkins, F. Thompson, and T.S. Eliot. In his own poetry, we should stress Cantos a la Rosa (Songs to the Rose, 1954; revised edition: 1999), Objetos perdidos (Lost and Found, 1997, Premio Nacional de Poesía 1998), and Entre otros olvidos (Among other oversights, 2001). Las cosas del campo (Country Things) is regarded as his best prose book.

experience, and talking with him about Philosophy is even more pleasant, because it’s a difficult subject to talk about, and very few people know how to do it with his skills and talent; and let’s not forget that this is how Philosophy began: as a written dialogue» (José Luís Pardo). «Hablar con Fernando Savater es siempre una experiencia grata, y hablar a propósito de la filosofía lo es más si cabe, porque este es un asunto en el que resulta difícil encontrar personas que sepan conversar con la destreza y maestría con las que él sabe hacerlo, sin olvidar que fue así, en forma de conversación escrita, como comenzó la filosofía». (José Luís Pardo).

J. A. Muñoz Rojas nace en 1899. Es un gran conocedor de la lírica inglesa, ha traducido al castellano obras de J. Donne, R. Crashaw, G. Manley Hopkins, F. Thompson y T. Stearns Eliot. Dentro de su obra poética cabe destacar Cantos a Rosa (1954, edición aumentada 1999), Objetos perdidos (1997, Premio Nacional de Poesía, 1998) y Entre otros olvidos (2001). Las cosas del campo es su mejor libro en prosa.

51 El jardín de la pólvora

Velázquez, pájaro solitario

author: Andrés Trapiello

author: Ramón Gaya

pages / format: 790 / 14,5 x 23 cm

pages / format: 120 / 14,5 x 23 cm

binding / age: paperback / adults

binding / age: paperback / adulte

ISBN: 84-8191-687-0

ISBN: 84-8191-471-1

subject: diary

subject: essay

tema: diario

tema: ensayo

Andrés Trapiello has written several novels, such as Los amigos del crimen perfecto (Perfect Crime Friends, 2003), and Al morir don Quijote (In the Wake of Don Quixote’s Death, 2004). He’s also the author of a series of diaries entitled The Hall Before the Main Hall, consisting of thirteen books so far, all of them published by Pre-Textos. Being a notorious essayist, among his non-fictional books we can count Miguel de Cervante’s Lives, 1993 and Weapons and Letters. Literature and Civil War (1936-1939).

Ramón Gaya was a painter and a writer. His learning

Andrés Trapiello es autor de varias novelas, entre ellas Los amigos del crimen perfecto (2003) y Al morir don Quijote (2004). Destaca en su producción la escritura del diario titulado Salón de pasos perdidos, del que llevaba publicadas, con ésta, trece entregas, aparecidas todas ellas en la editorial Pre-Textos. Como ensayista ha publicado, entre otros, Las vidas de Miguel de Cervantes (1993) y Las armas y las letras. Literatura y guerra civil (1936-1939) (1994).

Ramón Gaya fue pintor y escritor. Madrid, la genera-

and researching spaces were Madrid, the 1927 generation, his Mexican exile, Paris, Rome, Venice and Florence. In 1969 he published this book, Velázquez, Lonely Bird, for the first time, and in its pages he pays homage to one of his main masters. He was awarded with the Premio Velázquez de las Artes Plásticas, the Medalla de Oro de Bellas Artes / Círculo de Bellas Artes, the Premio Nacional de Artes Plásticas, and became Doctor Honoris Causa by the Universidad de Murcia.

ción del 27, el exilio en México, París, Roma, Venecia y Florencia fueron sus espacios de aprendizaje, de búsqueda incansable. En 1969 publicó por primera vez este Velázquez, pájaro solitario, donde homenajea al que fuera uno de sus más importantes maestros. Fue premio Velázquez de las Artes Plásticas, Medalla de Oro de las Bellas Artes y del Círculo de Bellas Artes, Premio nacional de Artes Plásticas y Doctor Honoris Causa por la Universidad de Murcia.

Tàndem Edicions

Tandem edicions arose in 1990 promoted by a group of specialists members of a Children’s Literature

year of creation /año de creación: 1990 ISBN / ISBN: 84-8131

Workshop. Two main objectives headed the project: to contribute to the linguistic and cultural normalisation of Valencia and to produce quality books in the field of

publisher /editora: Rosa Serrano rights /derechos: Rosa Serrano

Literature for children and youth. Tandem edicions has received several important prizes. Some of its children’s books are reviewed in the prestigious catalogue The

Sant Vicent, 93, 1 46007 Valencia 0034 963 172 047 0034 963 172 201 e-mail: tandem@tandemedicions.com web: www.tandemedicions.com

White Ravens, which annually selects the most interesting children’s books from all over the world. It has also co-published with ALICE from Brussels (El deseo de la luna y Las pequeñas (y grandes) emociones de la vida) and with QUIQUANDQUOI from Geneva (El hombre más peludo del mundo). Some of its titles have also been translated into Korean and Portuguese. Tàndem edicions nació el año 1990 impulsada por un grupo de especialistas que pertenecían a un Seminario de Literatura Infantil y Juvenil. Dos objetivos básicos presidían el proyecto: contribuir a la normalización lingüística y cultural del País Valenciano y hacer libros de calidad en el campo de la Literatura para niños y jóvenes. Tàndem edicions ha recibido diversos premios importantes. Algunas de sus obras infantiles aparecen reseñadas en el prestigioso catálogo The White Ravens que cada año seleciona los libros, de todo el mundo, más interesantes para niños. Ha coeditado con la editorial ALICE de Bruxelles (El deseo de la luna y Las pequeñas (y grandes) emociones de la vida) y con la editorial QUIQUANDQUOI de Genève (El hombre más peludo del mundo). Algunos de sus títulos han sido traducidos al coreano y al portugués.

53 Adivinanzas

Potam i els colors

author: LLorenç Giménez

author: Montse Gisbert

illustrator: Carmela Major and Montse Gisbert

illustrator: Montse Gisbert

pages / format: 9 / 17 x 19 cm

pages / format: 32 / 21 x 20,5 cm

binding / age: hardback / 6 years

binding / age: hardback / 4 years

ISBN: 84-8131-139-1

ISBN: 84-8131-601-6

subject: riddles

subject: story on colors

tema: adivinanzas

tema: cuento sobre colores

This is an exceptional book of riddles, and in each

Potam puts his trunk all over the paper. Then he puts

page we can solve a riddle in deploying the dra-

his head, one of his legs, two of them... Now he’s

wings. Premi de l’Institut Interuniversitari de Filologia

all over the white paper himself! Fortunately, he has

Valenciana; Premi Serra d’Or; Premio a las Mejores

its crayons with him. He will help us discover the

Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles del

magic of colours with them, and also with the poe-

Ministerio de Educación y Cultura de 1998.

tic skills of the author.

Extraordinario libro de adivinanzas, donde encon-

Potam pone la trompa sobre el papel. Después la

tramos en cada página una adivinanza que se des-

cabeza, una pata y dos patas... ¡Ya está dentro

cubre cuando desplegamos el dibujo. Premi de

del papel blanco! Afortunadamente ha traído unos

l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana;

lápices de colores. Con ellos y con la fuerza poéti-

Premi Serra d’Or; Premio a las Mejores Ilustraciones

ca de la autora nos ayuda a descubrir la magia

de Libros Infantiles y Juvenils del Ministerio de

del color.

Educación y Cultura de 1998.

Anna, la sargantana

Noverint universi

author: Irene Blasco

author: Joan Andrés Sorribes

illustrator: Irene blasco

pages / format: 317 / 13,5 x 21 cm

pages / format: 13 / 13,8 x 29 cm

binding / age: paperback/ adults

binding /age: hardback/ 5 years

ISBN: 84-8131-300-9

ISBN: 84-8131-598-2

subject: historical novel

subject: story of animals

tema: novela histórica

tema: cuento de animales The main character of this choral novel is a whole Anna is a lizard who likes to stay in the sunshine.

town in Morella, during the second-half of the 15th

She likes to spend every hour of the day under the

Century. The author mixes history and myth, fiction

sun, and has a lot of fun while doing it. But Anna is

and reality, with a mystery tale that will grasp its

badly mistaken, because she thinks she’s a chamele-

readers until the very last page. I Premi Ulisses de

on, just like his uncle Ramón. This is a funny tale

Narrativa - Ciutat de Castelló.

inviting us to think about who we are. Esta novela coral tiene como protagonista todo un Anna es una lagartija a la que le gusta el sol. Pasa

pueblo de los Términos Generales de Morella

todo el día con la pancha hacia arriba y se divierte

durante la segunda mitad del siglo XV. El autor ha

de verdad. Pero Anna va muy despistada porqué

mezclado la historia con la leyenda, la realidad

cree que es un camaleón, como su tío Ramón. Una

con la ficción, y además ha añadido una dosis de

historia divertida que nos invita a preguntarnos

misterio que acompañará al lector hasta la última

quiénes somos.

página. I Premio Ulisses de Narrativa-Ciudad de Castelló.

55 La potència segons Nietszche

Contes viatgers

author: Maite Larrauri

author: Paco Bascuñán

illustrator: Max

illustrator: Paco Bascuñán

pages / format: 101 / 13,5 x 19 cm

pages / format: 54 / 17 x 22 cm

binding / age: paperback / youthfu and adults

binding / age: hardback / adults

ISBN: 84-8131-533-8

ISBN: 84-8131-535-4

subject: philosophy

subject: social-themed tales

tema: filosofía

tema: cuentos de temática social

Every living power wants to evolve and become

This books consists of three tales: «Travellers», regar-

better than it was. In spite of that, there are a lot of

ding migration movements; «The First Poem in the

weak human beings who need bitterness, morals or

Whole World», regarding the origins of language

scientific authority in order to justify themselves and

and communication; and «Maria’s Travel», regar-

their living options. There are only a few of them

ding gender-based violence.

who see this will to power as an affirmative act of creation.

Este libro está integrado por tres cuentos: «Viatgers» sobre el tema de la inmigración; «El primer poema

Toda potencia vital quiere crecer y superarse. A

del món» sobre el nacimiento del lenguaje y la

pesar de ello, muchos humanos son débiles y nece-

comunicación; y «El viatge de Maria» sobre la vio-

sitan el resentimiento, la norma moral o la autori-

lencia de género.

dad de la ciencia para justificarse y blindar así sus opciones vitales. Solamente para unos pocos la voluntad de la potencia es afirmación y creación.

Universitat d’Alacant

The PUA specialises in university and research texts by academic staff both from the University of Alicante and

year of creation /año de creación: 1980 ISBN / ISBN: : 84-7908

from outside authors. It also publishes works of specific interest to the scientific community. It has a living fund of almost five hundred publications to which approxi-

publisher /editor: José R. Giner Mallol rights /derechos: José R. Giner Mallol Apartado 99 03080 Alicante 0034 965 909 576 0034 965 909 576 e-mail:publicaciones@ua.es web: www.publicaciones.ua.es

mately fifty new titles are added each year. This fund includes the «Monographs», «Text Books and Critiques» collections, as well as the «Archaeology» series, and covers such areas as IT, the Sciences, Architecture, Social Sciences, Cinema, Law, Economics and Business Studies, Arabic Studies, Geography, History, Philology, Literature, Optics, Translation, amongst others. The PUA’s national and international distribution network is one of its main priorities. Editorial dedicada a materiales universitarios y trabajos de investigación, tanto del profesorado de la Universidad de Alicante como de autores externos, realiza también proyectos editoriales de utilidad para la comunidad científica. Con un fondo vivo de casi quinientos títulos al que se incorporan unos cincuenta nuevos

cada

año,

ofrece

las

colecciones

«Monografías», «Textos Docentes» y «Norte Crítico», y la serie «Arqueología», con, entre otras materias, Informática, Ciencias, Arquitectura, Ciencias sociales, Derecho, Economía y empresa, Estudios árabes, Geografía, Historia, Cine, Filología, Literatura, Óptica, Traducción... Cuida especialmente la difusión nacional e internacional de sus ediciones.

57 Brevísima relación de la destruición de las Indias

Tras la ruta del hambre. Nutrición y salud públicas en el siglo XX

author: Fray Bartolomé de las Casas Ed. de J. M. Martínez T.

author: José María Bengoa Lecanda

pages / format: 380 / 21,8 x 13,5 cm

pages / format: 152 / 21,8 x 13,5 cm

binding / age: hardback / adults

ISBN: 84-7908-871-0

ISBN: 84-7908-820-6

subject: history and literature

subject: sociology and medicine

tema: historia y literatural

tema: sociología y medicina

This edition articulates the first critic text of this piece

Autobiographical essay of this spanish doctor exiled

of work —used by some as a flag against europe-

in Venezuela —who was during many years

an colonialism and crossed out as a panflet by

Director of the Nutrition Department in the World

others-— with all the information flow published until

Health Organization-— in which key issues like

today about the conquest and the doctrinal pole-

injustice and poberty are approached from a point

mics originated in it.

of view very close to reality that analyzes from a non common perspective.

Esta edición articula el primer texto crítico de esta obra —usada por unos como bandera contra colo-

Ensayo autobiográfico de este médico español exi-

nialismo europeo y tachada de panfleto por otros—

liado en Venezuela —que durante muchos años fue

con todo el caudal de información publicado hasta

Director del Departamento de Nutrición de la

hoy sobre la conquista y las polémicas doctrinales

Organización Mundial de la Salud— en el que se

originadas en ella.

abordan cuestiones clave como la injusticia y la pobreza desde un punto de vista muy próximo a la realidad.

Concordantia ortegiana. Concordantia in José Ortega y Gasset opera omnia

Los diccionarios del español en su perspectiva histórica author: Dolores Azorín Fernández

author: Javier Fresnillo Núñez

pages / format: 320 / 24 x 17 cm

pages / format: 248 / 24 x 17 cm

binding / age: paperback / adults

binding / age: paperback/ adults

ISBN: 84-7908-601-7

ISBN: 84-7908-801-X

subject: philology

subject: philosophy and literature

tema: filología

tema: filosofía y literatura An approach to the main stages that conform the The CD included in the book contains the themeing

roaming of spanish lexicography, from Humanism

of the whole philosophers work, a huge work that

to the present edition of the Spanish Language

has taken up ten years of work, that would occupy

Royal Academy Dictionary, with the description of

50.000 pages and will make the job of philoso-

numerous works until now disatended or slightly

phers, linguists and teachers easier...

atended by investigators. Text book in several universities.

El CD que se incluye en el libro contiene la tematización de la obra completa del filósofo, una obra

Un acercamiento a las principales etapas que

ingente que ha ocupado más de diez años de tra-

conforman el discurrir de la lexicografía española,

bajo, que ocuparía 50.000 páginas y que facilita-

desde el Humanismo hasta la edición vigente del

rá el trabajo a filósofos, lingüistas, profesores...

Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, con la descripción de numerosas obras hasta ahora desatendidas o poco atendidas por los investigadores. Libro de texto en varias universidades.

59 Frankenstein y el cirujano plástico. Una guía multimedia de semiótica de la publicidad

Diseño de compiladores author: Alicia Garrido Alenda, et al. pages / format: 318 / 24 x 17 cm

author: Raúl Rodríguez and Kiko Mora

binding / age: paperback / adults

pages / format: 300 / 24 x 17 cm

ISBN: 84-7908-700-5

binding / age: paperback / adults ISBN: 84-7908-636-X

subject: computer science tema: informática

subject: sociology tema: sociología

An introduction to compilers building techniques that combines theoretical principles with practical

The book includes a CD with more than 600 press,

aspects. At the same time, its content is aplyable to

radio and television advertisements of the last deca-

the designing of other language translation pro-

de and is an approach to publicity surrounding us,

grams. With problems and solutions and with pro-

that absorbes capillarily all that goes on around it

gramming projects. Text book in several universities.

and gives back its way: a lecture itinerary of publicity comunication.

Una introducción a las técnicas de construcción de compiladores que aúna los principios teóricos con

El libro incluye un CD con más de 600 anuncios

los aspectos prácticos. Al mismo tiempo, sus conte-

de prensa, radio y televisión de la última década y

nidos son aplicables al diseño de otros programas

es un acercamiento a la publicidad que nos rodea,

de traducción entre lenguajes. Con problemas y

que absorbe por capilaridad todo lo que pasa a su

soluciones y con proyectos de programación. Libro

alrededor y que nos lo devuelve a su modo: un

e texto en varias universidades.

itinerario de lectura de la comunicación publicitaria.

Publicacions Universistat Jaume I

Universitat Jaume I mantains since its foundation, in

year of creation /año de creación: 1991 ISBN / ISBN: 84-8021

as in the number of titles as in the thematical diversity

1991, an intense editorial activity which has ment the creation of the wide significant bibliographic fund such treated about in them. The university edition constitutes an essential activity of our ultimate objective as a uni-

publisher /editor: Francisco Fernández Beltrán rights /derechos: Francisco Fernández Beltrán

versity: generation and transmission of knowledge. La Universitat Jaume I mantiene desde su creación, en

Campus del Riu Sec. Edifici Rectorat 12071 Castelló de la Plana 0034 964 728 819 e-mail:publicacions@uji.es web: www.tenda.uji.es

1991, una intensa actividad editorial que se ha traducido en el significativo fondo bibliográfico amplio tanto en el número de títulos como en diversidad temática tratada en los mismos. La edición universitaria constituye una actividad esencial de nuestro objetivo último como universidad: la generación y transmisión de conocimientos

61 La apuesta ética en las organizaciones sanitarias

Amartya K. Sen y la globalización author: Vicent Martínez Guzmán, et. al.

author: Domingo García Marzá (dir.)

pages / format: 186 / 17 x 24 cm

pages / format: 271 / 15 x 21 cm.

binding / age: paperback / adults

ISBN: 84-8021-559-3

ISBN: 84-8021-541-0 subject: ethics

subject: economy politics tema: economía política

tema: ética With the aim of recuperating the possitive sense of Given the need to incorporate good practices in the

globalization, not any type of development that dis-

relations between the health professionals and

guises new colonialisms is worth, but only that which

patients and users, this book establishes supporting

recognizes the oportunities of impoverished collecti-

material for reflection and deliberation for all those

ves, to exercise, from their own values, their capaci-

interested in reaching a healthcare system of grater

ties to get out of poverty. This book studies the issue,

quality, more human and just.

taking as the proposals of Amartya K. Sen.

Dada la necesidad de incorporar buenas prácticas

Con el fin de recuperar el sentido positivo de la

entre las relaciones entre los profesionales sanitarios

globalización, no sirve cualquier tipo de desaroollo

y los pacientes y usuarios, este libro constituye un

que enmascare nuevos colonialismos, sino aquel

material de apoyo para la reflexión y la delibera-

que reconozca las oportunidades de los colectivos

ción para todos aquellos interesados en alcanzar

empobrecidos que, des de sus propios valors, ejer-

una sanidad de mayor calidad, más humana y más

zan las capacidades que tienen para salir de la

justa.

pobreza. Este libro estudia la cuestión, tomando como hilo conductor las propuestas de Amartya K. Sen.

Migración e interculturalidad: de lo global a lo local

Manual de control estadístico de calidad: teoría y aplicaciones

author: Joan Serafí Bernat, et. al.

author: Pablo Juan Verdoy, et. al.

pages / format: 278 / 17 x 24 cm.

pages / format: 340 / 17 x 24 cm

binding / age: paperback/ adults

binding / age: paperback / adults

ISBN: 84-8021-574-7

ISBN: 84-8021-503-8

subject: sociology

subject: statistics

tema: sociología

tema: estadística

With this publication and other iniciatives, Universitat

At present, quality is defined as the total satisfaction of

Jaune I pretends to foment values of solidarity, diver-

all parts in the social network. Companies have joined

sity, interculturality, and dialogue between people

quality policies, not only for the prestige a quality brand

and nations, as fundamental values to reach a multi-

can give, but for the big economic benefits generated

cultural society.

by investing in quality material. The objective of this piece of work, is in first place to serve as a practical

Con esta publicación y otras iniciativas, la

example of statistical theories; to serve as a consulting

Universitat Jaume I pretende fomentar los valores de

book for companies betting for quality, and in third

la solidaridad, la diversidad, la interculturalidad

place, as a quality subject text book tought at the pro-

i el diálogo entre personas y naciones, como valo-

fessional formation modules.

res fundamentales para alcanzar una sociedad multicultural.

Las empresas se han sumado a las políticas de calidad, no solo por el prestigio que otorga la concesión de una marca de calidad, sino por los grandes beneficios económicos que generan las inversiones en calidad. El objetivo de la obra es servir como ejemplo práctico de las teorías estadísticas; de libro de consulta para empresas que apostan por la calidad y, como libro de texto de las asignaturas de calidad impartidas en los módulos de formación profesional.

63 Language @t work: language learning, discourse and translation studies in Internet

La traducción y la interpretación en las relaciones jurídicas internacionales

author: María José Esteve Ramos et. al.

author: Anabel Borja Albi et. al.

pages / format: 325 / 15 x 21 cm

pages / format: 272 / 15 x 21 cm.

binding / age: paperback / adults

ISBN: 84-8021-537-2

ISBN: 84-8021-540-2

subject: philology english

subject: international law

tema: filología inglesa

tema: derecho internacional

The unrestrained growth of communication and infor-

The need of deepening in the knowledge of transla-

mation new technologies, specialy the web, has had

tion and interpretation of law is the objective of this

in the last decades a determining impact on society.

book, that includes a selection of interventions of the

In the present book, several authors reflect on the

most outstanding authors: Leo Hickey, Jean-claude

importance of the Internet as a powerful media and

Gémar, Laura Santamaria, Roberto Mayoral...

bottomless fount of resources for professionals and investigators of a variety of areas.

La necesidad de profundizar en el conocimiento de la traducción y la interpretación del derecho es el

El crecimiento desenfrenado de las nuevas tecnolo-

objetivo de este libro, que incluye una

gías de la comunicación y la información, especial-

selección de intervenciones de los más destacados

mente la red, en las últimas décadas ha tenido un

autores: Leo Hickey, Jean-claude Gémar, Laura

impacto determinante en la sociedad. En el presen-

Santamaria, Roberto Mayoral...

te libro, diversos autores reflexionan sobre la importancia de Internet como a medio de comunicación potente y fuente inagotable de recursos para profesionales e investigadores de multitud de áreas.

Universidad Politécnica

The editorial of the Universidad Politécnica de Valencia, founded in 1986, has as a goal the diffu-

year of creation /año de creación: 1986 ISBN / ISBN: 84-7721 / 9705 / 84-8363

sion of the investigation developed by the universities teaching staff and the bibliographical edition of support to teaching.

publisher /editor: Maribel Cerdá Máñez rights /derechos: Maribel Cerdá Máñez Camino de Vera, s/n 46022 Valencia 0034 96 387 70 12 0034 96 387 79 12 e-mail: public@upvnet.upv.es web: www.editorial.upv.es

Its catalogue at present consists of more than 2400 titles and is being permanently renewed with the apparition of around 300 anual novelties. The editorial fund is mainly composed by technicalcientific works, but it also includes some social science and humanity works. Diffusion and sale of publications is carried out through a national and international network of distribution. La Editorial de la Universidad Politécnica de Valencia, fundada en 1986, tiene como misión la difusión de la investigación desarrollada por el personal docente de Universidad y la edición de bibliografía de apoyo a la docencia. Su catálogo consta en la actualidad de más de 2400 títulos y está siendo permanentemente renovado con la aparición de alrededor de 300 novedades anuales El fondo editorial está compuesto en su mayoría por obras de carácter científico-técnico, pero también incluye algunas obras de ciencias sociales y humanidades. La difusión y venta de las publicaciones se realiza a través de una red de distribución nacional e internacional.

65 Guía de recorridos históricos de Valencia

Mil Maderas author: Manuel Soler Burillo

author: Fernando Sanz Ruiz

pages / format: 603 / 26,5 x 21,5 cm

pages / format: 312 / 14 x 26 cm

binding / age: paperback / adults

ISBN: 84-9705-972-7

ISBN: 84-7721-159-0 subject: geography of the Valencian Community.

subject: ecology tema: ecología

Tourist guides tema: geografía de la Comunidad Valenciana.

Work about 1000 different woods through out the

Guías turísticas

whole world, stating the name, botanical name and author, habitat, height and diameter of the tree,

The Guide to Walks around Historical Valencia

density and colour of the wood, its uses and other

offers the reader and visitor the posibility of visiting

common names. Each piece is accompanied by the

the city of Valencia using multiple rutes that have

woods fotography and a picture of the tree. Extense

been specifically designed for each historic neigh-

bibliography and index of scientific and common

bourhood of Ciutat Vella (the old walled city). In

names.

spanish and in english. Obra sobre mil maderas diferentes de todo el La Guía de Recorridos Históricos de Valencia ofrece

mundo, haciendo constar el nombre, el nombre

al lector y visitante la posibilidad de visitar la ciu-

botánico y autor, hábitat, altura y diámetro del

dad de Valencia usando las múltiples rutas que se

árbol, densidad y color de la madera, usos y otros

han confeccionado expresamente para cada barrio

nombres comunes. Cada ficha va acompañada de

histórico de Ciutat Vella (la antigua ciudad amura-

la fotografía de la madera y el dibujo del árbol.

llada). En castellano e inglés.

Extensa bibliografía e índices de nombres científi-

cos y comunes.

Diccionario. Vida y obra de José Lezama Lima (2ª parte)

arquitectónica author: Liliana Palaia Pérez (coord.)

author: Iván González Cruz

pages / format: 421 / 21 x 15 cm

pages / format: 1791 (3 tomos) / 21 x 29,5 cm

binding / age: paperback / adults

ISBN: 84-9705-884-4

ISBN: 84-9705-929-8 subject: cuban literature. History and critics.

subject: architecture tema: arquitectura

Works tema: literatura cubana. Historia y crítica. Obras.

The publication, Basic Architecture Construction Vocabulary corresponds to the authors intentions of

The appearance of this dictionary. Life and work of

forming a list of terms relative to architectural cons-

José Lezama Lima means a whole big event in our

truction for those who start studying that discipline.

times. An innovative perspective of the foundations

Explenations are precise and not extense, and at

that form the cultures of East and West across a her-

the same time with the intention of educating.

meneutic illustrative study of the communicating existing glasses in the history of the civilization.

La publicación, Vocabulario Básico de Construcción Arquitectónica corresponde a la intención de los

La aparición de este Diccionario. Vida y obra de

autores de formar un listado de términos relativos a

José Lezama Lima significa todo un acontecimiento

la construcción arquitectónica, para aquellos que

en el ámbito de nuestro tiempo. En sus páginas se

comienzan con el estudio de esta disciplina. Las

sintetiza una innovadora perspectiva de los funda-

explicaciones son precisas y no extensas, y a la

mentos que configuran las culturas de Oriente y

vez con intencionalidad formativa.

Occidente a través de un estudio hermenéutico ilustrador de los vasos comunicantes existentes en la historia de la civilización.

Vocabulario básico de construcción

67 La cultura del vino. Cata y degustación

La salazón del pescado, una tradición en la dieta mediterránea

author: José Luis Aleixandre Benavent

author: Lorena Gallart Jornet, Isabel Escriche

pages / format: 345 / 17 x 24 cm

Roberto and Pedro Fito Maupoey

binding / age: paperback / adults

pages / format: 251 / 22 x 24,5 cm

ISBN: 84-9705-961-1

binding / age: paperback / adults

subject: enology

ISBN: 84-9705-918-2

tema: enología

subject: fabric and conservation of solid foods tema: fabricación y conservación de alimentos

The work has two parts. The first, exposes those the-

sólidos

mes related to the tasting and sampling, while the second approaches the study of prime materials

The idea of realizing this graphic memorial of salt

needed to develop the tasting; the knowledge of

fish, arose like an attempt of not forgetting part of

wine.

our culinary habits and traditional jobs. An historic journey around salted fish and its gastronomical tra-

La obra consta de dos partes. En la primera, se

dition. Further more, nutritional information is inclu-

exponen aquellos temas relacionados con la cata y

ded as well as information about the elaboration

degustación de vinos, mientras que en la segunda

process.

se aborda el estudio de la materia prima necesaria para realizar la cata, es decir, el conocimiento del

La idea de realizar esta memoria gráfica de la sala-

vino.

zón del pescado, surgió como un intento de evitar el olvido de parte de nuestras costumbres culinarias y oficios tradicionales. Se hace un recorrido histórico de la salazón y su tradición gastronómica. Además, se incluye información nutricional y de los procesos de elaboración.

Edicions La Xara

Edicions la Xara is a Valentian publishing house specializing in history books and other kinds of publica-

year of creation /a帽o de creaci贸n: 1986 ISBN / ISBN: 84-95213

tions regarding social science. On top of that, it has also published some Valentian novels written by new authors in their own language.

publisher /editor: Eladi Mainar Cabanes rights /derechos: Eladi Mainar Cabanes Av. de la Valldigna, 25 46750 Simat de la Valldigna (Valencia) 0034 962 811 367 0034 962 811 367 e-mail: eladi@edicionslaxara.com web: www.edicionslaxara.com

Edicions la Xara es una editorial valenciana que se centra sobre todo en temas relacionados con la historia, y otros aspectos de las ciencias sociales. Adem谩s completa su producci贸n con novelas en valenciano de autores noveles.

69 Las rutas de la humanidad, fenomenología de las migraciones

El viatge de Henry Swinburne a Catalunya i el País Valencià

author: Fernando Miguel Pérez Herranz and José

author: Alfons Ginés and Enric Dolz

Miguel Santacreu Soler

pages / format: 128 / 14 x 21 cm

pages / format: 172 / 14 x 21 cm

binding / age: paperback / adults

ISBN: 84-95213-65-6

ISBN: 84-95213-59-1

subject: travelling book

subject: eassy

tema: libro de viajes

tema: ensayo This book compiles the translation of the first sixteen Every living being leaves a mark, a sign or a trace

chapters of the Spanish travels of British gentleman

which, while being observed by other beings,

Henry Swinburne, in 1775-1776. This was one of

becomes a trajectory. These are the routes included

the most well-known and respected books printed in

and exemplified in this book.

Europe during the 18th Century.

Todos los seres en movimiento dejan rastros, trazas

El libro son las traducciones de los dieciséis prime-

o vestigios que, al ser observados por otros seres

ros capítulos de los viajes a España, los años

en movimiento, se transforman en trayectorias. Estas

1775 y 1776, del caballero británico Henry

son las rutas que en este libro se contemplan y se

Swinburne. Este libro fue uno de los más populares

ejemplifican.

y respetados de los producidos en Europa por la literatura del siglo XVIII.

Albatros Editorial

Bromera, Edicions

publisher: Manuel Soler Boada

publisher: Josep Gregori Sanjuan

addres: Olivereta, 28 Bajo

addres: Pg. Ind. 1 Ronda Tintorers, 117

46018 Valencia (Valencia)

46600 Alzira (Valencia)

telephone: +34 96 370 22 50

telephone: +34 96 240 22 54

fax: +34 96 370 22 46

fax: +34 96 240 31 91

e-mail: graficas-soler@terra.es

e-mail: bromera@bromera.com web: www.bromera.com

Alfredo Ortells, Editorial publisher: Fernando J. Ortells González

Brosquil, Edicions

addres: Sagunto, 5 - 1ª

publisher: Alejandro Camarasa

46009 Valencia (Valencia)

addres: Pz. Pintor Segrelles, 1 esc. B 25a

telephone: +34 96 347 10 00

46007 Valencia (Valencia)

fax: +34 96 347 39 10

telephone: +34 96 310 70 45

e-mail: editorial@ortells.com

fax: +34 96 341 83 41

web: www.ortells.com

e-mail: alejandro@brosquilediciones.e.telefonica.net web: www.brosquiledicions.es

Algar Editorial publisher: Josep Gregori Sanjuan

Carena, Editors

addres: Pg. Ind. 1 Ronda Tintorers, 117

publisher: Marcos Gonzalo Zacarés

46600 Alzira (Valencia)

addres: Chiva, 21-3º-11ª

telephone: +34 96 245 90 91

46018 Valencia (Valencia)

fax: +34 96 240 31 91

telephone: +34 96 333 33 09

e-mail: admon@algareditorial.com

fax: +34 96 333 33 09

web: www.algareditorial.com

e-mail: carenaeditors@inicia.es

Anaya, Grupo

CEIC Alfons el Vell

publisher: Roser Estruch Giner

publisher: Gabriel García Frasquet

addres: Gascó Oliag, 8, 2n, pta. 3

addres: Plaza Rei En Jaume I, 10

46010 Valencia (Valencia)

46700 Gandia (Valencia)

telephone: +34 96 360 00 50

telephone: +34 96 295 95 64

fax: +34 96 360 00 50

fax: +34 96 295 95 66

e-mail: restruch@anaya.es

e-mail: ceicalfonselvell@gandia.org

web: www.anaya.es

web: www.ceicalfonselvell.com

Brief, Ediciones

Club Universitario, Editorial

publisher: Sonsoles Sancho

publisher: José Antonio López Vizcaino

addres: Daniel de Balaciart, Acc. 5 Bajo

addres: Cottolengo, 25

46020 Valencia (Valencia)

03690 Sant Vicent del Raspeig (Alacant)

telephone: +34 96 310 60 37

telephone: +34 96 567 19 87

fax: +34 96 362 00 77

fax: +34 96 566 39 36

e-mail: info@edibrief.com

e-mail: ecu@ecu.fm

web: www.edibrief.com

web: www.ecu.fm

De Ponent, Edicions

Edelvives, Editorial

publisher: Paco Camarasa Pina

publisher: Josep Chaqués i Noverques

addres: Calle Ancha, 4 Bajo

addres: Llevant, 42-2º-6ª

03420 Castalla (Alicante)

46450 Benifayo (Valencia)

telephone: +34 96 614 67 19

telephone: +34 96 178 00 14

fax: +34 96 614 67 19

fax: +34 96 178 32 44

e-mail: info@edicionsdeponent

e-mail: terra_nostra@edelvives.es

web: www.edicionsdeponent.com

web: www.edelvives.es

Del Bullent, Edicions

Edicions 96

publisher: Nuria Sendra-Maribel Marco

publisher: Dolors Pedrós Company

addres: Taronja, 16 Bajo

addres: Sant Cristofol, 22

46210 Picanya (Valencia)

46740 Carcaixent (Valencia)

telephone: +34 96 159 08 83

telephone: +34 96 246 11 04

fax: +34 96 159 08 45

fax: +34 96 246 14 90

e-mail: info@bullent.es

e-mail: edicions96@edicions96.com

web: www.bullent.net

web: www.edicions96.com

Diálogo, Editorial

Ellago, Ediciones

publisher: Cristóbal Aguilar

publisher: Francisco Villegas

addres: General Urrutia, 12, 10ª

addres: Vera, 20

46006 Valencia (Valencia)

12001 Castellón

telephone: +34 96 316 30 14

telephone: +34 964 22 70 51

fax: +34 96 316 30 14

fax: +34 964 22 75 62

e-mail: dialogoinfantil@ctv.es

e-mail: ellagoediciones@ellagoediciones.com

web: www.editorialdialogo.es

web: www.ellagoediciones.com

Dylar, Ediciones

Gratacels, Edicions

publisher: Juan Vicente Aguilar Archelós

publisher: Aída Gil Pérez

addres: Sant Blai, 62

addres: En Blanch, 5

12530 Burriana (Castellón)

46003 València

telephone: +34 902 444 413

telephone: +34 96 316 37 13

fax: +34 964 591 114

fax: +34 96 316 21 94

e-mail: dylar@dylar.es

e-mail: agil@gratacels.com

web: www.dylar.es

Marfil, Editorial ECIR, Editorial

publisher: Rafael Llorens

publisher: Rafael Dominguez Pérez

addres: Sant Eloi, 17 Bajo

addres: Pg. Ind. F. J-Villa de Madrid, 60

03800 Alcoi (Alicante)

46988 Fuente Jarro-Paterna (Valencia)

telephone: +34 96 552 33 11

telephone: +34 96 132 36 25

fax: +34 96 552 34 96

fax: +34 96 132 36 05

e-mail: editorialmarfil@editorialmarfil.com

e-mail: ecir@ecir.com

web: www.editorialmarfil.com

web: www.ecir.com

Marjal-Grupo Edebé, Editorial

Onada Edicions

publisher: Francisco Ortíz Ahullo

publisher: Ramón París Penyaranda

addres: Alt Palancia, 6 Baix

addres: Plaça de l’Ajuntament, local 3

46920 Mislata (Valencia)

12580 Benicarló (Castellón)

telephone: +34 96 313 59 70

telephone: +34 96 447 46 41

fax: +34 96 96 313 47 55

e-mail: onada@onadaedicions.com

e-mail: marjal@edebe.com web: www.edebe.com

Patrimonio Ediciones publisher: José Aspas Romano

Media Vaca

addres: Martín el Humano, 12 Bajo

publisher: Begoña Lobo Abascal

46008 Valencia (Valencia)

addres: Salamanca, 49

telephone: +34 96 382 18 34

46005 Valencia (Valencia)

fax: +34 96 96 382 18 34

telephone: +34 96 395 69 27

e-mail: admin@patrimonio-ediciones.com

fax: +34 96 395 69 27

web: www.patrimonio-ediciones.com

e-mail: mediavaca@eresmas.net web: www.mediavaca.com

Perifèric Edicions publisher: Jesús Figuerola i Lamata

Monterrey Ediciones

addres: Séquia de Montcada, 13

publisher: Juan Ramón Feijoo López

46470 Catarroja (Valencia)

addres: Avda. Del Mar, 25

telephone: +34 609 426 131

46137 P. La Pobla de Farnals (Valencia)

e-mail: periferic@hotmail.com

telephone: +34 96 146 27 65 fax: +34 96 146 09 61

Piles Editorial de Música

e-mail: monterrey@monterreygrupo.com

publisher: Jaime Piles Ferrer

web: www.monterreygrupo.com

addres: Archena, 33 Bajo 46014 Valencia (Valencia)

Nadir, El

telephone: +34 96 370 40 27

publisher: Blas Parra Díaz

fax: +34 96 370 49 64

addres: Pasaje Ventura Feliu, 12-8

e-mail: info@pilesmusic.com

46007 Valencia (Valencia)

web: www.pilesmusic.com

telephone: +34 96 317 21 72 fax: +34 96 380 95 12

Pre-textos

e-mail: info@editorialelnadir.com

publisher: Manuel Ramírez Giménez

web: www.editorialelnadir.com

addres: Luis Santangel, 10 46005 Valencia (Valencia)

Nau Llibres, Editorial

telephone: +34 96 96 333 32 26

publisher: Concha Roncal Sánchez

fax: +34 96 395 54 77

addres: Periodista Badia, 10 Bajo

e-mail: info@pre-textos.com.com

46010 Valencia (Valencia)

web: www.pre-textos.com

telephone: +34 96 360 33 36 fax: +34 96 332 55 82

Prodidacta

e-mail: nau@naullibres.com

publisher: José Moreno Alejoss

web: www.naullibres.com

addres: Camí Vell de Torrent, 57 46970 Alacuás (Valencia) telephone: +34 96 150 60 52

fax: +34 96 150 60 52

Tabarca Llibres

e-mail: prodidacta@wanadoo.es

publisher: Josep Llorens Serra

web: www.prodidacta.com

addres: Avenida Ausias March, 184 46006 Valencia (Valencia)

Rialla Editores

telephone: +34 96 318 60 07

publisher: José Manuel Fenollosa López

fax: +34 96 318 64 32

addres: San Pancracio, 12 Bajo izq.

e-mail: tabarca@futurnet.es

46009 Valencia (Valencia)

web: www.tabarcallibres.com

telephone: +34 96 340 19 03 fax: +34 96 96 340 19 03

Tàndem Edicions

e-mail: rialla@octaedro.com

publisher: Rosa Serrano Llàcer addres: Sant Vicent, 93 Entresol

Rie, Ediciones

46007 Valencia (Valencia)

publisher: Fernando Ferrando

telephone: +34 96 317 20 47

addres: Convent Jerusalem, 19

fax: +34 96 317 22 01

46007 Valencia (Valencia)

e-mail: tandem@tandemedicions.com

telephone: +34 96 344 86 57

web: www.tandemedicions.com

fax: +34 96 344 86 56 e-mail: publicaciones@revistasrie.com

Tirant Lo Blanch, Editorial publisher: Salvador Vives López

Saó, Edicions

addres: Artes Gráficas, 14

publisher: Emili Marin Soriano

46010 Valencia (Valencia)

addres: Ángel del Alcazar, 14-3º-12ª

telephone: +34 96 361 00 48

46018 Valencia (Valencia)

fax: +34 96 96 369 41 51

telephone: +34 96 370 58 41

e-mail: tlb@tirant.com

fax: +34 96 370 57 55

web: www.tirant.com

e-mail: sao@arrakis.es

Universitat d’Alacant, Publicacions SM, Edicions

publisher: Luis Bonmatí

publisher: Julia San Miguel

addres: Campus S. V. del Raspeig, Ap. 99-E

addres: Impresores, 15

03080 Alicante (Alicante)

28660 Boadilla del Monte (Madrid)

telephone: +34 96 590 34 80

telephone: +34 91 422 88 00

fax: +34 96 590 94 45

fax: +34 91 422 61 15

e-mail: publicaciones@ua.es

e-mail: julia.sanmiguel@grupo-sm.com

web: www.ua.es

web: www.grupo-sm.com

Universitat de València, Publ. Sorlí, Ediciones

publisher: Maite Simon Méndez

publisher: José Antonio Sorlí Bellido

addres: Artes Gráficas, 13

addres: Verge de Campanar, 15-1

46010 Valencia (Valencia)

46015 Valencia (Valencia)

telephone: +34 96 386 48 19

telephone: +34 96 348 81 30

fax: +34 96 96 386 40 67

fax: +34 96 349 64 36

e-mail: maite.simon@uv.es

e-mail: j.antoni@sorli-ediciones.com

web: www.uv.es

web: www.sorli-ediciones.com

Universitat Jaume I, Publicacions publisher: Carme Pinyana i Garí addres: Campus Riu Sec 12071 Castelló (Castellón) telephone: +34 964 72 88 21 fax: +34 964 72 88 32 e-mail: pinyana@sg.uji.es web: www.uji.es

U. Politécnica Valencia, Publica. publisher: Maribel Cerdá addres: Camino Vera, s/n 46021 Valencia (Valencia) telephone: +34 96 387 70 12 fax: +34 96 387 79 12 e-mail: public@upvnet.upv.es web: www.upv.es

Versos y trazos, Editorial publisher: José Fuentes addres: Plaza del Tossal, 3, 1 46001 Valencia (Valencia) telephone: +34 96 338 38 24 fax: +34 96 338 38 24 e-mail: literaria@versosytrazos.com web: www.versosytrazos.com

Voramar, Edicions publisher: Laura Gil de Tejada addres: València, 44 46210 Picanya (Valencia) telephone: +34 96 159 44 10 fax: +34 96 159 19 24 e-mail: voramar@santillana.es web: www.gruposantillana.com

Xara La, Edicions publisher: Eladi Mainar Cabanes addres: Avda. de la Valldigna, 25 46750 Simat de la Valldigna (Valencia) telephone: +34 96 281 05 73 fax: +34 96 281 13 67 e-mail: laxara1@wanadoo.es web: www.laxara.tk