Versão PREVIEW pré-lançamento com as primeiras 15 páginas. A versão impressa e completa do Album Sun’Fun 2013 possui 80 páginas.
2013
1
SUN’N FUN FLY-IN O PARQUE TEMÁTICO NA FLORIDA PARA OS AMANTES DA AVIAÇÃO O estado da Flórida é bem conhecido pelos brasileiros não só pelas compras em Miami, mas também por atrações como o Kennedy Space Center e parques como Disney, Universal Studios e SeaWorld em Orlando. Se você gosta de aviação, tente planejar uma visita também ao Sun’n Fun que acontece todos os anos no mês de abril em Lakeland, a uma hora de carro em direção a Tampa, partindo do aeroporto de Orlando.
The state of Florida is well known by Brazilians not only for shopping in Miami, but also for attractions like the Kennedy Space Center and parks like Disney, Universal Studios and SeaWorld in Orlando. If you like Aviation, plan a visit to Sun ‘n Fun that happens every year in April in Lakeland, one hour drive toward Tampa, departing from the Orlando airport.
VIDEO
O EVENTO ATRAI AMANTES DA AVIAÇÃO NO MUNDO TODO E EM 2013, CERCA DE 2.000 BRASILEIROS REPRESENTARAM QUASE
40% DOS VISITANTES
INTERNACIONAIS.
2
O evento atrai amantes da aviação no mundo todo e em 2013, cerca de 2.000 brasileiros representaram quase 40% dos mais de 5.200 visitantes internacionais vindos de 72 países diferentes. Durante os 6 dias do encontro, foram registrados aproximadamente 15.000 operações de pousos e decolagens e público 150.000 visitantes. The event attracts Aviation enthusiasts around the world and in 2013, about 2,000 Brazilians accounted for nearly 40% of the more than 5,200 international visitors coming from 72 different countries. During the 6 days of the event, there were approximately 15,000 takeoff and landing operations and total attendance estimated at 150,000.
3
Sun’nFun (sol e diversão) é o segundo maior encontro de aviadores do planeta, perdendo em número de aviões expostos somente para o EAA AirVenture, em Oshkosh, no estado de Wisconsin que acontece em julho/ agosto. Em 2014, o encontro estará celebrando sua 40a edição. Sun’nFun is the second largest gathering of Aviators on the planet, second in number of planes following EAA’s AirVenture in Oshkosh, Wisconsin that takes place in July / August. In 2014, the event will be celebrating its 40th edition.
4
5
6
2013 7
A edição de 2013 contou com 473 expositores. Em clima muito descontraído, os visitantes podem passear livremente entre centenas de aeronaves clássicas como Luscombe e Ercoupe, biplanos raros da década de 20 como Fleet e WACO, antigas como o elegante Beechcraft Staggerwing ou até o mitológico Douglas DC-3. Um número incontável de experimentais de construção amadora como os RV, Long EZ e Glasair, e ainda warbirds como os P-51 Mustang e F-4U Corsair, todos em estado impecável de conservação e que chegam voando de todo o canto dos Estados Unidos, Canadá e vários outros países, incluindo o Brasil. The 2013 edition featured 473 exhibitors. In very relaxed atmosphere, visitors can wander freely among hundreds of classic aircraft as Luscombe and Ercoupe, rare 1920’s biplanes as Fleet and WACO, antique as the elegant Beechcraft Staggerwing or even the mythological Douglas DC-3. Countless experimental homebuilt as RV, Long EZ and Glasair and still warbirds like the P-51 Mustang and F-4U Corsair, all in immaculate conservation condition flying from everywhere in the United States, Canada and several other countries, including Brazil.
8
2013 9
10
201311
A Vintage Aircraft Association, vinculada à EAA (Experimental Aircraft Association) classifica como “Antique” os aviões produzidos até 1945, “Classics” os produzidos entre 1945 e 1955 e como “Contemporary Classics” os fabricados de 1956 a 1970. No Sun’n Fun os aviões expostos são julgados por um comitê de “experts” e são distribuídos prêmios aos melhores em cada categoria em originalidade, qualidade de restauração e customização. Também são premiados os experimentais de construção amadora seguindo critérios semelhantes de julgamento. The Vintage Aircraft Association, linked to the EAA (Experimental Aircraft Association) classifies as “Antique” the airplanes manufactured until 1945, “Classics” those manufactured between 1945 and 1955 and as “Contemporary Classics” those from 1956 to 1970. At Sun ‘n Fun exposed planes are judged by a committee of “experts” and prizes are distributed to the best in each category on originality, quality of restoration and customization. Also are awarded the experimental homebuilt following similar judgment criteria.
12
201313
14
201315
A versão completa e impressa desse album será lançada em Outubro de 2013. Cadastre-se em nossos sites para ser avisado na data. Bons Vôos!
16
201317
18