CIFRAS DE PRODUCCIÓN DE AEROSOLES 2022 EN REINO UNIDO, ALEMANIA Y FRANCIA
La Federación Europea de Aerosoles (FEA) publicó sus cifras de producción de aerosoles del 2022 en el Reino Unido, Alemania y Francia, las tres naciones que contribuyen con más del 50% de la producción anual de dispensadores de aerosol en Europa y han mostrado un crecimiento del 1% en comparación con 2021.
La producción total de aerosoles del Reino Unido llegó a casi 1.500 millones de unidades, seguida de Alemania con 971 millones y Francia con 649,8 millones.
Cuidado personal
Este segmento vio el mayor volumen de producción, estableciendo el 71,1% de la producción del Reino Unido.
• 671 millones de desodorantes/antitranspirantes
• 169 millones de mousses/lacas para el cabello
• 156 millones de espumas y geles de afeitar.
Alemania el 64,6% de su producción
• 402 millones de desodorantes/antitranspirantes
• 152 millones de espumas/lacas para el cabello
• 42 millones de espumas y geles de afeitar
Francia 68,9 % de la producción
• 109 millones de desodorantes/antitranspirantes
• 139 millones de mousses/lacas para el cabello
• 45 millones de espumas y geles de afeitar
FEA declaró que Francia produjo 154 millones de unidades categorizadas como 'otros' dentro del segmento de cuidado personal.
Familiar
Este segmento en Reino Unido representó el 19,7% de la producción total del país.
• 175 millones de ambientadores
• 9 millones de insecticidas y productos fitosanitarios.
Solo el 4% de la producción de Alemania atiende al segmento doméstico.
• 27 millones de ambientadores
• 27 millones de insecticidas y los aerosoles para la protección de plantas
Francia 10,8% del volumen de producción
• 5 millones de ambientadores
• 3 millones de insecticidas y sprays fitosanitarios
Los tres países estuvieron bien representados dentro de la categoría "otros" para el segmento doméstico: se produjeron 98 millones de unidades en el Reino Unido; 31 millones en Alemania y 17 millones en Francia.
Otros
Para la categoría de productos de automoción, pinturas y barnices y técnico industrial, el Reino Unido produjo 100 millones de unidades, Alemania 220 millones y Francia 97 millones.
Los productos farmacéuticos y veterinarios produjeron 31 millones de unidades en el Reino Unido, 25 millones en Alemania y 28 millones en Francia.
La categoría de productos alimenticios y varios vio la producción de 2 millones de unidades en el Reino Unido, 60 millones en Alemania y 7 millones en Francia.
8 REPORTE ESPECIAL
Materiales
FEA afirmó que, en el Reino Unido, el 56% de los envases de aerosol estaban hechos de aluminio y el 44% de acero. Alemania estaba ligeramente más inclinada hacia el aluminio con un 59%; y el 41% de los envases de aerosol producidos en Alemania estaban hechos de acero. La cifra
fue más equilibrada en Francia: el 51% de los envases de aerosol producidos allí estaban hechos de aluminio y el 49% de acero.
Los envases de plástico y vidrio fueron menos del 1%
El informe completo sobre la producción de aerosoles 2022 en Europa estará disponible a finales de agosto.
9 REPORTE ESPECIAL
MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS EN PLANTAS DE ENVASADO DE AEROSOLES
Y la importancia de la capacitación en la prevención y control de incendios
MANUSEAMENTO SEGURO DE SUBSTÂNCIAS PERIGOSAS EM INSTALAÇÕES DE ENCHIMENTO DE AEROSSÓIS
É a importância da formação em prevenção e controle de incêndios
12 TECNOLOGÍA
Por: Rafael Carpinteiro (Transportes de Especialidades Químicas S.A. de C.V.
En la industria del aerosol es muy importante conocer la manera de realizar un manejo seguro de las sustancias químicas peligrosas en las plantas productoras, así como aplicar los conocimientos en la seguridad de las instalaciones, de las personas.
ÍNDICE
1. Puntos críticos en el manejo de sustancias peligrosas
2. Análisis de riesgos
3. Equipos críticos para manejo de sustancias químicas
4. Administración de riesgos
5. Comunicación de Riesgos
6. Conocimiento previo
7. Riesgos
8. Clasificación de materiales peligrosos ADR
9. Hoja de dato de seguridad de Materiales (HDSM) o Material Safety Data Sheet (MSDS) en inglés
10. Identificación de riesgos en el centro de trabajo
11. Señalamientos de seguridad
12. Identificación en el transporte
13. Normas básicas del almacenamiento de sustancias químicas peligrosas
14. Almacenamiento por incompatibilidad
15. Almacenamiento por severidad
16. Manipulación y almacenamiento seguro
17. Equipo de protección personal (EPP) 38
18. Equipo de Protección Personal “EPP” para Ingreso al Centro de Trabajo Áreas Operativas y Almacenes
19. Sistemas de ventilación industrial
20. Funciones de los sistemas de ventilación
21. Sistemas de tierras
22. Eliminación de fuentes de ignición
23. Capacitación en prevención y atención a emergencias
24. Normas Oficiales Mexicanas STPS
1. PUNTOS CRÍTICOS EN EL MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
• Identificación y administración de los riesgos
• Comunicación / Señalización de los riesgos
• Almacenamiento
• Equipo de protección personal (EPP)
• Sistemas de ventilación y tierras físicas
• Eliminación de fuentes o puntos de ignición
• Capacitación en prevención y atención a emergencias
Na indústria de aerossóis é muito importante saber manusear com segurança produtos químicos perigosos em plantas de produção, bem como aplicar conhecimentos na segurança das instalações, das pessoas.
ÍNDICE
1. Pontos críticos no manuseio de substâncias perigosas
2. Análise de risco
3. Equipamento crítico de manuseio de produtos químicos
4. Gestão de Riscos
5. Comunicação de Riscos
6. Conhecimento prévio
7. Riscos
8. Classificação de Materiais Perigosos ADR
9. Ficha de Dados de Segurança do Material (FISPQ)
10. Identificação dos riscos no local de trabalho
11. Sinalização de Segurança
12. Identificação no transporte
13. Regras básicas para o armazenamento de produtos químicos perigosos
14. Armazenamento por incompatibilidade
15. Armazenamento por gravidade
16. Manuseio e armazenamento seguros
17. Equipamento de proteção individual (EPI) 38
18. Equipamentos de Proteção Individual "EPIs" para Entrada no Centro de Trabalho, Áreas Operacionais e Almoxarifados
19. Sistemas de ventilação industrial
20. Funções dos sistemas de ventilação
21. Sistemas terrestres
22. Eliminação das fontes de ignição
23. Formação em prevenção e resposta a emergências
24. Normas oficiais mexicanas STPS
1. PONTOS CRÍTICOS NO MANUSEIO DE SUBSTÂNCIAS PERIGOSAS
• Identificação e gestão de riscos
• Comunicação / Sinalização de riscos
• Armazenamento
• Equipamentos de Proteção Individual (EPIs)
• Sistemas de ventilação e solos físicos
• Eliminação de fontes ou pontos de fulgor
• Treinamento em prevenção e atenção a emergências
13 TECNOLOGÍA
2. ANÁLISIS DE RIESGOS
Identificación de riesgos
Normas mexicanas
NOM-005-STPS-1998
NOM-028-STPS-2012
I. Objetivos, alcance y tiempos para realizar el análisis de riesgos del proceso
II. Recopilación de información (descripción del proceso y equipos críticos, diagramas, etc.)
III. Identificación y evaluación de riesgos
IV. Reconocimiento y valoración de los datos con respecto a aspectos de protección civil
V. Técnicas seleccionadas para el análisis de riesgos del proceso y/o equipo critico
VI. Las recomendaciones preventivas y/o correctivas para la administración de los riesgos identificados
3. EQUIPOS CRÍTICOS PARA MANEJO DE SUSTANCIAS
2. ANÁLISE DE RISCO
Identificação de riscos
Padrões mexicanos
NOM-005-STPS-1998
NOM-028-STPS-2012
I. Objetivos, escopo e prazos para realizar a análise de risco do processo
II. Recolha de informação (descrição do processo e equipamento crítico, diagramas, etc.)
III. Identificação e avaliação dos riscos
IV. Reconhecimento e avaliação dos dados no que respeita aos aspetos relacionados com a proteção civil
V. Técnicas selecionadas para análise de risco de processos e/ou equipamentos críticos
VI. Recomendações preventivas e/ou corretivas para a gestão dos riscos identificados
QUÍMICAS
3. EQUIPAMENTO CRÍTICO DE MANUSEIO DE PRODUTOS QUÍMICOS
4. ADMINISTRACIÓN DE RIESGOS
14 TECNOLOGÍA
4. GESTÃO DE RISCOS
5. COMUNICACIÓN DE RIESGOS
Esta comunicación de riesgos se hace mediante un sistema de identificación y comunicación de peligros. Este sistema deberá de contar con elementos que hagan fácil la identificación de estos de tal manera que, con una capacitación, se identifiquen los peligros a los cuales se está expuesto
El sistema deberá de contar con:
• Leyendas,
• Pictogramas (dibujos),
• Números,
• Códigos de colores
¿Cuál es el riesgo que se tiene en el manejo de materiales peligrosos?
5. COMUNICAÇÃO DE RISCOS
Essa comunicação de risco é feita por meio de um sistema de identificação e comunicação de perigos. Esse sistema deve ter elementos que facilitem sua identificação de modo que, com treinamento, sejam identificados os perigos a que estão expostos.
O sistema deve ter:
• Lendas
• Pictogramas (desenhos),
• Números
• Códigos de cores
Qual é o risco no manuseio de materiais perigosos?
6. CONOCIMIENTO PREVIO
7. RIESGOS
6. CONHECIMENTO PRÉVIO
15 TECNOLOGÍA
7. RISCOS
8. CLASIFICACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS ADR
Las siglas ADR se corresponden con las palabras inglesas Agreement on Dangerous Goods by Road lo que, traducido al español, vendría a significar Acuerdo De Transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera.
El ADR es el acuerdo europeo que se firmó originalmente en Ginebra en 1957 y que se encarga de regular el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera. Mediante este acuerdo la mayor parte de los países europeos convinieron una serie de normas comunes para el transporte de sustancias peligrosas por carretera en su territorio, así como por su paso por las fronteras.
8. CLASSIFICAÇÃO DE MATERIAIS PERIGOSOS ADR
A sigla ADR corresponde às palavras inglesas Agreement on Dangerous Goods by Road que, traduzidas para o espanhol, passariam a significar Acordo sobre o Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada.
O ADR é o acordo europeu que foi originalmente assinado em Genebra em 1957 e é responsável por regular o transporte internacional de mercadorias perigosas por estrada. Através deste acordo, a maioria dos países europeus chegou a acordo sobre regras comuns para o transporte rodoviário de substâncias perigosas no seu território, bem como para a sua passagem de fronteiras.
Pictogramas y categorias de peligro del ADR
16 TECNOLOGÍA
De acuerdo con la normatividad mexicana, la Hoja de Datos de Seguridad “es la información sobre las condiciones de seguridad e higiene necesarias, relativa a las sustancias químicas peligrosas, que sirve como base para programas escritos de comunicación de peligros y riesgos en el centro de trabajo
De acordo com os regulamentos mexicanos, a Ficha de Dados de Segurança "é a informação sobre as condições de segurança e higiene necessárias, relacionadas com produtos químicos perigosos, que serve de base para programas escritos de comunicação de perigos e riscos no local de trabalho.
9. HOJA DE DATO DE SEGURIDAD DE MATERIALES (HDSM) O MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS) EN INGLES
9. FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA DO MATERIAL (FISPQ)
17 TECNOLOGÍA
La MSDS puede contener la siguiente información de acuerdo con normativa que se maneje, en nuestro caso la NOM-018-STPS-2015, Sistema armonizado para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo.
SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia química peligrosa o mezcla y del proveedor o fabricante
SECCIÓN 2. Identificación de los peligros
SECCIÓN 3. Composición/información sobre los componentes
SECCIÓN 4. Primeros auxilios
SECCIÓN 5. Medidas contra incendios
SECCIÓN 6. Medidas que deben tomarse en caso de derrame accidental o fuga accidental
SECCIÓN 7. Manejo y almacenamiento
SECCIÓN 8. Controles de exposición/protección personal
SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas
SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad
SECCIÓN 11. Información toxicológica
SECCIÓN 12. Información ecotoxicológica
SECCIÓN 13. Información relativa a la eliminación de los productos
SECCIÓN 14. Información relativa al transporte
SECCIÓN 15. Información reglamentaria
SECCIÓN 16. Otras informaciones incluidas las relativas a la preparación y actualización de las hojas de datos de seguridad
10. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS EN EL CENTRO DE TRABAJO
En el centro de trabajo (empresa) se utiliza el sistema de comunicación de riesgos basado en el Código NFPA 704 el código que explica el "diamante de materiales peligrosos" establecido por la Asociación Nacional de Protección contra el Fuego (inglés: National Fire Protection Association), utilizado para comunicar los riesgos de los materiales peligrosos. Es importante para ayudar a mantener el uso seguro de productos químicos. Se emplea en almacenamiento más NO en el transporte.
A FISPQ pode conter as seguintes informações de acordo com os regulamentos que são tratados, no nosso caso o NOM-018-STPS-2015, Sistema harmonizado para a identificação e comunicação de perigos e riscos por substâncias químicas perigosas no local de trabalho.
SEÇÃO 1. Identificação do produto químico ou mistura perigosa e do fornecedor ou fabricante
SEÇÃO 2. Identificação de perigos
SEÇÃO 3. Informações sobre composição/componente
SEÇÃO 4. Primeiros socorros
SEÇÃO 5. Medidas de incêndio
SEÇÃO 6. Medidas a tomar em caso de derrame acidental ou fuga acidental
SEÇÃO 7. Movimentação e armazenagem
SEÇÃO 8. Controle da exposição/proteção individual
SEÇÃO 9. Propriedades físicas e químicas
SEÇÃO 10. Estabilidade e reatividade
SEÇÃO 11. Informações toxicológicas
SEÇÃO 12. Informações eco toxicológicas
SEÇÃO 13. Informações relativas ao escoamento dos produtos
SEÇÃO 14. Informações de transporte
SEÇÃO 15. Informações regulatórias
SEÇÃO 16. Outras informações, incluindo informações relativas à preparação e actualização de fichas de dados de segurança
10. IDENTIFICAÇÃO DOS RISCOS NO LOCAL DE TRABALHO
No local de trabalho (empresa) é utilizado o sistema de comunicação de perigos baseado no código NFPA 704, o código que explica o "diamante de materiais perigosos" estabelecido pela National Fire Protection Association, usado para comunicar os riscos de materiais perigosos. É importante ajudar a manter o uso seguro de produtos químicos. É usado no armazenamento, mas NÃO no transporte.
18 TECNOLOGÍA
11.
NOM-026-STPS-2008
NOM-003-SEGOB-2011
12.
México NOM-003-SCT-2008
NOM-004-SCT-2008
Otras DOT: Departament of transportation (USA) CANUTEC: Canadian transport emergency center
11.
NOM-026-STPS-2008
NOM-003-SEGOB-2011
12.
México NOM-003-SCT-2008
NOM-004-SCT-2008
Outro DOT: Departamento do Transporte (EUA) CANUTEC: Centro de emergência de transporte canadense
SEÑALAMIENTOS DE SEGURIDAD
Normas de señalización mexicanas
SINALIZAÇÃO DE SEGURANÇA
Padrões de Sinalização Mexicana
IDENTIFICACIÓN EN EL TRANSPORTE
IDENTIFICAÇÃO NO TRANSPORTE
19 TECNOLOGÍA
Ejemplo: Exemplo:
13. NORMAS BÁSICAS DEL ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS
INCOMPATIBILIDADES:
1. Evitar la combinación de sustancias químicas con otras incompatibles que pudiera dar lugar a reacciones peligrosas o violentas, con la posibilidad de generar incendios, explosiones y/o emanaciones de gases venenosos o corrosivos que pudieran comprometer la salud de las personas, las instalaciones y/o el medio ambiente.
2. Prevenir situaciones graves que pudieran presentarse por derrames, fugas o roturas de envases.
13. REGRAS BÁSICAS PARA O ARMAZENAMENTO DE PRODUTOS QUÍMICOS PERIGOSOS
INCOMPATIBILIDADES:
1. Evitar a combinação de substâncias químicas com substâncias incompatíveis que possam levar a reações perigosas ou violentas, com possibilidade de gerar incêndios, explosões e/ou emanações de gases venenosos ou corrosivos que possam comprometer a saúde das pessoas, das instalações e/ou do meio ambiente.
2. Evite situações graves que possam surgir devido a derramamentos, vazamentos ou quebras de contêineres.
20 TECNOLOGÍA
TECNOLOGÍA
INCOMPATIBILIDAD POR REACCIÓN CON EL AGUA E INFLAMABILIDAD
La segregación de productos químicos debería realizarse atendiendo en primer término a la inflamabilidad y en segundo lugar a la incompatibilidad del producto con el agua.
El incendio es el accidente que puede alcanzar las consecuencias más graves.
Por consiguiente, la inflamabilidad será el criterio prioritario de segregación.
INCOMPATIBILIDADE POR REAÇÃO COM ÁGUA E INFLAMABILIDADE
A segregação dos produtos químicos deve ser efetuada tendo em conta, em primeiro lugar, a inflamabilidade e, em segundo lugar, a incompatibilidade do produto com a água.
O incêndio é o acidente que pode atingir as consequências mais graves.
A inflamabilidade será, portanto, o critério prioritário para a segregação.
22 TECNOLOGÍA
El agua es el agente extintor más adecuado en la mayoría de los incendios por su eficacia, abundancia, economía y fácil obtención.
A água e o agente extintor mais adequado na maioria dos incêndios devido a sua eficácia, abundancia, economia e fácil obtenção.
En el caso de incendio en sectores de almacenamiento de productos químicos puede utilizarse con las limitaciones impuestas por la presencia de compuestos reactivos con el agua y de productos químicos inflamables insolubles con menor densidad que el agua fría.
No caso de incêndio em setores de armazenamento de produtos químicos, pode ser utilizado com as limitações impostas pela presença de compostos hidro reativos e produtos químicos inflamáveis insolúveis com densidade menor que a água fria.
En este último caso, el agua puede extender el incendio por lo que, preferentemente, debe ser aplicada pulverizada por profesionales o personal entrenado. También es aconsejable el uso de agentes extintores alternativos.
Neste último caso, a água pode espalhar o fogo por isso, de preferência, deve ser aplicada pulverizada por profissionais ou pessoal treinado. Também é aconselhável o uso de agentes extintores alternativos.
TECNOLOGÍA
Los productos químicos que pueden llegar a generar riesgos de importancia en su almacenamiento pueden separarse en nueve grupos:
Os produtos químicos que podem gerar riscos significativos em seu armazenamento podem ser separados em nove grupos:
14. ALMACENAMIENTO POR INCOMPATIBILIDAD
14. ARMAZENAMENTO POR INCOMPATIBILIDADE
24 TECNOLOGÍA
TECNOLOGÍA
Los cinco primeros grupos dan lugar a reacciones fuertemente exotérmicas, liberando cantidades importantes de calor en forma violenta, incluso explosiva, si entran en contacto con productos incompatibles.
Las sustancias químicas deben almacenarse en sus envases originales, en lugares seguros, considerando sus riesgos inherentes, la incompatibilidad con otros productos químicos y las condiciones del ambiente (calor, fuentes de ignición, luz y humedad).
Cuando un producto presenta varios riesgos, debe realizarse una estimación de la severidad del riesgo, teniendo en cuenta cantidades totales almacenadas, el material y tamaño de los recipientes.
Os cinco primeiros grupos dão origem a reações fortemente exotérmicas, liberando quantidades significativas de calor de forma violenta, até explosiva, se entrarem em contato com produtos incompatíveis.
Os produtos químicos devem ser armazenados em seus recipientes originais, em locais seguros, considerando seus riscos inerentes, incompatibilidade com outros produtos químicos e condições ambientais (calor, fontes de ignição, luz e umidade).
Quando um produto apresenta vários riscos, deve ser feita uma estimativa da gravidade do risco, levando em consideração as quantidades totais armazenadas, o material e o tamanho dos recipientes.
Un criterio para establecer la severidad del riesgo (de mayor a menor) de un producto sería:
1) Explosivos
2) Comburentes / Oxidantes
3) Inflamables
4) Tóxicos
5) Corrosivos
6) Nocivos para la salud
Um critério para estabelecer a gravidade do risco (do mais elevado para o mais baixo) de um produto sério:
1. Explosivos
2. Oxidantes / Oxidantes
3. Inflamável
4. Tóxico
5. Corrosivo
6. Nocivo à saúde
15. ALMACENAMIENTO POR SEVERIDAD
15. ARMAZENAMENTO POR GRAVIDADE
26 TECNOLOGÍA
