ÍNDICE
A
C A R TA E D I T O R I A L
C
ada inicio de año hacemos una lista de al menos 12 propósitos que queremos cumplir en el nuevo año que viviremos. Propósitos personales como hacer ejercicio, despertarse más temprano, bajar de peso, viajar, dejar de fumar, etc., pero por lo regular no logramos cumplirlos por miles de pretextos y por la pereza o falta de voluntad que tenemos.
• Que el aerosol esté presente en todos y cada uno de los hogares de todo el mundo. • Convencer que el aerosol no daña la capa de ozono y no provoca enfermedades. • Innovar creando nuevos productos en aerosol. • Lograr que sea 100 por ciento amigable con el medio ambiente.
Expertos en el tema aseguran que los propósitos a ejecutar en materia de crecimiento profesional, son lo que más logramos cumplir. En este sentido, en el sector aerosolista, sí está comprobado esta teoría y es que cada nuevo año, todo el gremio a nivel mundial, se fija como propósito hacer crecer aún más esta industria y a pesar de las adversidades que cada país presenta en aspectos económicos, políticos y sociales, sí se han tenido buenos resultados.
Ésas y muchas más metas tenemos que cumplir este año, así que a trabajar se ha dicho. Gisselle Lara Editora
Este 2018 no va a ser la excepción y todos los que estamos comprometidos con la industria seguiremos cumpliendo los propósitos planteados: DIRECTORIO Presidente Geno Nardini geno@aerosollarevista.com
Director de Arte Levi Ramírez levi@aerosollarevista.com
Director General Luis Nardini luis@aerosollarevista.com
Correctora de Estilo Rocío Maldonado
Editora Gisselle Lara gisselle@aerosollarevista.com Consultor Técnico Montfort A. Johnsen
4
Administradora Beatriz Gutiérrez betty@aerosollarevista.com BANCO DE IMÁGENES SHUTTERSTOCK
AEROSOL LA REVISTA. ÓRGANO INFORMATIVO DE LA FEDERACIÓN LATINOAMERICANA DEL AEROSOL – FLADA
Plaza de Tenexpa 15, Colonia Doctor Alfonso Ortiz Tirado, México, Distrito Federal, Código Postal 09020, México Teléfonos: +52 (55) 5711-4100 +52 (55) 5780-2356
ÍNDICE
ÍNDICE
06 08 10 14 16 6
ENERO2018
REPORTE ESPECIAL
CADEA dijo adiós al 2017 con su tradicional cena-baile.
ASOCIACIONES
BAMA premia a los ganadores del Aerosol Packaging Award 2017.
MEDIO AMBIENTE
30 años del Protocolo de Montreal y su conmemoración en la CDMX.
INDUSTRIA
Ardagh Group crea la lata de aerosol más liviana del mundo.
TECNOLOGÍA
Mercado de aerosoles en México cifras del 2016-2017.
28 30 32 36
CURIOSIDADES
Un minuto en Internet/ Lo qué pasa en tan sólo 60 segundos en la web.
NOTAS A PRESIÓN
Productos en aerosol que estarán en boga este 2018.
CALENDARIO
Arrancamos este año con los eventos más importantes de la industria.
CONSENTIDO DEL HUMOR Homenaje a Juan Nolasco.
REPORTE ESPECIAL
PLACENTERA REUNIÓN DE LA UNIÓN ARGENTINA DE AEROSOLITAS Para despedir el 2017
E
l pasado 12 de diciembre se celebró la cena de fin de año de la UADA, para despedir el 2017, en el salón Arturo Frondizi de la sede de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME) en Buenos Aires, Argentina. A esta reunión asistieron aerosolistas, empresas proveedoras, funcionarios de distintos organismos estatales y directivos de instituciones del gremialismo empresario.
A esta celebración asistieron alrededor de 80 personas de la industria del aerosol en Argentina.
El discurso de bienvenida corrió a cargo de José Luis Zito, presidente de esta confederación, quien agradeció la presencia de todos los asistentes y aprovechó la ocasión para presentar el Legajo Técnico en el que ha trabajado la agrupación durante todo el año. Explicó que esta documentación contiene todas las normativas, regulaciones y legislaciones estrictas que cumplen los productores nacionales
José Luis Zito (Presidente UADA) presentó a Fabián Tarrío, titular de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME), quien dedicó unas emotivas palabras.
8
José Luis Zito con Eduardo Pagano (Tixo) y Gabriela Mazzeo (vicepresidenta UADA).
de aerosoles, mencionando que el objetivo es presentarlo en la Secretaría de Comercio de la Nación, para conseguir que estos requerimientos sean obligatorios para los productos que ingresan desde el exterior, debido a que mientras en Argentina los productores locales deben seguir los requerimientos de 22 organismos de control, en la mayoría de los países de Latinoamérica utilizan solo recomendaciones. Esta iniciativa fue elogiada y celebrada por toda la concurrencia.
Luis Fournasier (Compaer), Andrés Macri (Prospray), Enrique Torres (secretario de UADA y Aerosoles y Servicios) y Daniel Vardé (Penetrit).
Así mismo, Zito refirió que el aerosol es un producto regional, ya que más del 90 por ciento de su fabricación, se realiza en la provincia de Buenos Aires, y sobre todo en el Conurbano bonaerense. También mencionó la dificultad que los directivos de UADA, encontraban para que los funcionarios gubernamentales le dieran a la industria del aerosol, su debida importancia.
REPORTE ESPECIAL
Y para revertir esa situación, sostuvo que los miembros de este mercado debían tener claro lo que implica la producción de aerosoles dentro del conjunto de la economía nacional.
Eduardo Pagano (Tixo) con Carmelo Regueiro (Almagas), Gustavo Hecht (Hecspi) y Gabriela Mazzeo (UADA).
De esta manera, el presidente de UADA consideró necesario pensar más allá de la cantidad de aerosoles fabricados y enfocarse en toda la maquinaria logística y de insumos que se pone en marcha todos los días para asegurar esa producción. En este sentido focalizó su exposición sobre el transporte, tan sólo uno de los aspectos sobre los que se puede profundizar. Detalló entonces todos los camiones utilizados, los kilómetros recorridos y las horas/hombre trabajadas para movilizar las distintas materias primas y los productos terminados.
Este evento contó con la presencia de Fabián Tarrío presidente de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME), Silvio Zurzolo (presidente de la Asociación de Industriales de la Provincia de Buenos Aires, ADIBA), Miguel González Abella (director ejecutivo de la Cámara Argentina de la Industria de Cosmética y Perfumería, CAPA), Mariano Santacroce (presidente de la Cámara Argentina del Aerosol, CADEA), directivos de empresas proveedoras y funcionarios de distintos organismos estatales como ANMAT, Aduana y Ministerio de Energía de la Nación.
José Luis Zito en una buena charla con Miguel González Abella (Director EjecutivoCAPA),AlbertoBolatti(Algabo),PabloOeyen(IPSA)yFabiánTarrío (presidente de CAME).
PabloOeyenjuntoaGiselleUnhassobiscay(INESAArgentina),DiegoLlupía (Aerocor) y Raquel Romero (INESA Argentina).
MarianoSantacroce(PresidenteCADEA)conCarlosPanagópulo(FADEVA), Gustavo Hecht (Hecspi), Rodolfo Senopoli (Hecspi) y Claudio Micolaucich (EMSA).
Pablo Oeyen (IPSA) y Alberto Osso (Inspector de la Dirección de Gas Licuado de Petróleo) posando para la foto.
Gabriela Mazzeo, vicepresidente de la confederación agradeció la asistencia de todos los invitados.
9
ASOCIACIONES
AEROSOL PACKAGING AWARD 2017
Los galardones entregados por
C
omo cada año, la British Aerosol Manufacturer’s Association (BAMA) condecora a lo mejor en aerosoles en Reino Unido, y este 2017 fue muy especial, debido a que todas las propuestas participantes, fueron de excelencia por sus innovadores conceptos. Los ganadores fueron galardonados en la Cena de Premios 2017, celebrada en el prestigioso hotel Oulton Hall, Leeds, en Reino Unido, el pasado mes de noviembre.
El panel del jurado estuvo integrado por:
Robert Fell, Director Ejecutivo de British Metals Recycling Association (BMRA).
Lucy Cook, Gerente de Comunicaciones de la asociación UKLPG.
Ben Mitchell, Investigador de la Universidad Leeds Beckett.
Estas grandes personalidades en el mundo del aerosol, aseguraron que el nivel de las presentaciones fue extremadamente alto, lo que no solo hizo que la experiencia fuera muy agradable, sino que también dejó ver por qué la industria de aerosoles del Reino Unido tiene tanto éxito.
Los ganadores y finalistas en cada categoría fueron: Embalaje de aerosol Ganador: Ball Corporation por su lata táctil.
El diseño innovador de Ball Aerocan y su distintivo acabado de impresión táctil que proporciona un punto de diferencia con otros aerosoles, fue reconocido como la lata ganadora.
10
Finalista: Airpure®.
Al elogiar a Airpure® en su ambientador en aerosol seco 'Press Fresh', los jueces reconocieron la innovadora funcionalidad de 'pegarse a la pared' de Airpure y su diseño informativo que indica cuántas dosis puede dispensar el aerosol. Su producto de ambientación de aire Fresh presenta un diseño innovador, atención al consumidor y funcionalidad superior.
ASOCIACIONES
Sostenibilidad Ganador: Unilever UK junto con Moravia Cans por su DWI Aluminum Can.
Es una lata de aluminio 20% más liviana dentro de su gama Dove, fue reconocida como la entrada ganadora de Sustentabilidad.
Finalista: Wear Valley Aerosols para su 'Proyecto de Intercambiador de Calor'.
La compañía fue elogiada por la reducción de carbono y el ahorro de agua que ofrece su innovador proyecto de sostenibilidad.
Proceso de seguridad y entrenamiento Ganador: Swallowfield plc por su programa de segmentación de seguridad.
El trabajo de la empresa para mejorar la cultura de seguridad y la implementación de su ejercicio de detección de peligros fue reconocido como la obra ganadora en el premio de Seguridad y Capacitación de Proceso 2017.
Finalista: Alloway UK por su sistema de detección de microletra de baja velocidad.
El nuevo sistema de detección de fugas de Alloway fue reconocido como una propuesta atractiva y asequible para muchas pequeñas empresas y ayudará a elevar los estándares generales de seguridad.
Aerosol del año 1er. lugar: Swallowfield plc y PZ Cussons por su Sanctuary Spa Shower Burst.
El gel de ducha Swallowfield's Sanctuary Spa fue elogiado por su funcionalidad superior, su diseño sutil y la combinación innovadora de colores entre el gel y la decoración de la lata.
2º. Lugar: Church & Dwight UK por su Batista Marrakech Dry Shampoo de aluminio con mangas de 50 ml.
Por sus esfuerzos para simplificar la cadena de suministro, Church & Dwight fue reconocido por los jueces por su producto Batiste Dry Shampoo, que presentaba un innovador diseño de manga y ofrecía una fragancia exótica y refrescante.
Tom Gilmour, Químico de aerosoles de Precision Valve UK, recibió el reconocimiento por su destacada contribución a la industria, así como el Premio al logro especial 2017.
Patrick Heskins, director ejecutivo de BAMA, dijo: "Los Premios BAMA han sido el punto destacado social del calendario de la industria de aerosoles durante casi una década y reconocen las habilidades excepcionales y los altos estándares de innovación en toda la industria. La Asociación Británica de Fabricantes de Aerosol (BAMA) representa a la industria en el Reino Unido. La membresía de BAMA abarca todos los aspectos del sector de los aerosoles, desde proveedores de componentes e ingredientes hasta rellenos, fabricantes de latas y vendedores. 11
MEDIO AMBIENTE
México protege la capa de ozono y contribuye al cuidado de la vida en
NUESTRO PLANETA
E
l pasado 10 de noviembre de 2017, se conmemoró el 30 aniversario de la implementación del Protocolo de Montreal de las Naciones Unidas, para la eliminación del consumo de clorofluocarbonos (CFC), sustancias que dañaron la capa de ozono, que protege al planeta de la radiación ultravioleta. Un efecto que descubrió el ingeniero químico mexicano Mario Molina y por el que recibió el Premio Nobel de Química en 1995, junto con sus colegas Paul J. Crutzen y F. Sherwood Rowland. Debido a este importante hallazgo, así como sus investigaciones y publicaciones sobre el tema, condujeron acordar este tratado del Convenio de Viena, para la protección de la capa de ozono, reduciendo la producción y el consumo de numerosas sustancias que reaccionan con ella y se cree que son las responsables del agotamiento de la misma.
México es uno de los países con mayor cumplimiento a escala mundial, al reducir más de 2,500 toneladas de sustancias agotadoras de la capa de ozono, por ello, durante la conmemoración de este aniversario, Rafael Pacchiano, titular de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), mencionó que celebramos con buenas noticias, al haber eliminado en su totalidad el uso de Clorofluorocarbonos (CFC), el Tetracloruro de carbono (Carbon Tetrachloride), Halones y Bromuro de metilo (BMe), mientras que ya hay avances en el proceso de eliminar el consumo de los Hidroclorofluorocarbonos (HFC).
“México ha demostrado un liderazgo en materia de cambio climático, y políticas que ayudan a mitigar los efectos de dicho fenómeno, y ha jugado un papel clave en las negociaciones en la materia a nivel mundial”, Rafael Pacchiano. 12
MEDIO AMBIENTE
En el marco de esta celebración, se le hizo un homenaje al Dr. Mario Molina, donde además de agradecer el reconocimiento, advirtió que, ahora es el calentamiento global lo que debe de alertar al mundo para combatir el uso de los hidroclorofluorocarbonos, que han sustituido los clorofluocarbonos, y que tienen un gran poder de calentamiento: “Hay una alta probabilidad de que los compuestos de efecto invernadero que están causando el cambio climático efectivamente ya están teniendo impactos, hoy en día, como lo vimos con los huracanes recientemente”, añadió. Así mismo se entregaron reconocimientos a instituciones y empresas que destacan por su contribución en la implementación del Protócolo de Montreal: La Secretaría de Educación Pública (SEP) fue reconocida por haber capacitado a 8 mil técnicos en buenas prácticas de refrigeración a través de sus instituciones educativas tecnológicas. Recibió el reconocimiento el Doctor César Turrent Fernández, director general de tecnología. El responsable de la política ambiental de México, reconoció la gran labor del ingeniero químico: “El doctor Molina advirtió a tiempo sobre la inminente destrucción de la capa de ozono que rodea nuestro planeta, a causa del uso desmedido de sustancias llamadas Clorofluorocarbono, utilizadas en la mayoría de los aerosoles, de sistemas de refrigeración y los cuales ya han sido completamente erradicados a nivel mundial”.
El Instituto Politécnico Nacional (IPN), por haber capacitado a 2000 profesores y técnicos en buenas prácticas de refrigeración. Recibió el reconocimiento el Dr. Héctor Mayagoitia Domínguez titular de la coordinación politécnica para la sustentabilidad.
Durante esta ceremonia realizada en el Bioparque San Antonio, al sur de la Ciudad de México, se canceló la estampilla postal conmemorativa denominada “Protegiendo la Capa de Ozono”. “Con la cancelación de este sello queremos dejar patente todas las acciones, hoy al igual que hace 30 años, México protege la capa de ozono, y está contribuyendo al cuidado de la vida en nuestro planeta”, aseguró Rafael Pacchiano. 13
MEDIO AMBIENTE
El Ing. Abraham Mendoza, director general de Silimex, también fue condecorado por la eliminación de sustancias agotadoras de la capa de ozono, en la fabricación de aerosoles, en la planta de la Ciudad de México. Rancho Don Juanito por la eliminación de bromuro de metilo en la producción de fresa y hortalizas en San Quintín, Baja California. La Ing. Alejandra González, directora general, recibió el reconocimiento.
El Ing. David Manríquez, director de desarrollo sustentable de la empresa Mabe de México recibió el reconocimiento por la reconversión tecnológica en la fabricación de refrigeradores domésticos en su planta de Celaya, Guanajuato.
Empaque de hortalizas “El Porvenir” por la eliminación de bromuro de metilo en la producción de tomate, en Ciudad Obregon, Sonora. Recibió el reconocimiento el Ing. Manuel Antonio Cáceres, director general.
Holcim México fue reconocida por la implementación del proyecto de destrucción de sustancias agotadoras de la capa de ozono, en su planta de Tecomán, Colima. Ivette Ortega, gerente ambiental, representó a la compañía. Quimobásicos por la eliminación de la producción de clorofluorocarbono en la destrucción de sustancias agotadoras de la capa de ozono, en su planta de Monterrey, Nuevo León. El CP. Sergio Lozano García, director del centro de reciclado, recibió el reconocimiento. A la Lic. Marina Josefina Montiel, gerente general del Centro de Reciclado de Refrigerantes Refri-hogar, le otorgaron este reconocimiento por la captura y reciclaje de gases refrigerantes en su planta de Oaxaca, Oaxaca. Productos Eiffel por la reconversión tecnológica para la formulación de espumas de poliuretano libres de sustancias agoradoras de la capa de ozono, en su planta de Tlajomulco, Jalisco. El Ing. Jesús Francia Romo, director general de productos recibió el reconocimiento.
14
AbrahamMendozadeSilimex,recibióelreconocimientodemanosdeGilbert Bankobeza, director jurídico del Secretariado de Ozono del (PNUMA).
El gobierno de la República Mexicana se comprometió a desarrollar El Plan Nacional de Eliminación de HCFC, a través del cual se han eliminado por completo el uso de sustancias que dañan la capa de ozono en la producción de aerosoles, refrigeradores, de espumas de poliuretano y solventes.
MEDIO AMBIENTE
Rafael Pacciano, Secretario del Medio Ambiente y Recursos Naturales con Luis Nardini de Terco.
Luis Nardini, Agustín Sánchez Guevara y Geno Nardini, felicitaron a Abraham Mendoza.
Este plan comprende un ambicioso programa de capacitación en coordinación con la Secretaría de Educación Pública (SEP) y el Instituto Politécnico Nacional (IPN) que incluye la actualización de especialistas, así como el equipamiento de centros de capacitación a nivel nacional. Para el año 2020 se tiene previsto la reducción de un 50% del consumo de dicha sustancia. El año pasado se registró una reducción del 55%, lo que se pudo adelantar casi 4 años en los compromisos establecidos como país. No solamente se ha reducido el uso de estas sustancias, México también ha llevado a cabo el más ambicioso proyecto de destrucción de sustancias agotadoras de las de la capa de ozono (SAO) entre todos los países en vías de desarrollo.
Abraham Mendoza de Silimex con Juan Nolasco, Presidente del IMAAC.
Agustín Sánchez Guevara de SEMARNAT y Jesús Francia Romo de Productos Eiffel.
En los últimos 2 años se han eliminado 113 toneladas de dichas sustancias, esto significa evitar emisiones por 970 mil toneladas de CO2, equivalentes, a lo que equivale a retirar 240 mil vehículos por un año en la megalópolis del Valle de México. México se suma a los esfuerzos para evitar el calentamiento global promoviendo el crecimiento de energías limpias.
México y su compromiso con el Protocolo de Montreal
15
INDUSTRIA
LA LATA DE AEROSOL MÁS LIVIANA DEL MUNDO ESTÁ EN PRODUCTOS PARA EL CABELLO
L
a fábrica alemana Ardagh Group, especializada en la producción de aerosoles, creó para la gama de productos para el cabello Schwarzkopf Drei Wetter Taft, de la marca Henkel, el contenedor de acero de tres piezas ¡más liviano del mundo! Tiene una capacidad única de lograr un espesor de pared de solo 0,13 mm para el envase de aerosol de 250 ml. Esta dimensión sobresaliente permite un notable 15 por ciento de ahorro en materiales y agua utilizada en la producción de los productos. El Gerente de Innovación y Sustentabilidad de Cuidado de Belleza de Henkel, Philippe Blank, dijo que esta lata de aerosol es un excelente ejemplo de innovación sostenible de envases ya que se redujo el grosor de la lata de metal, al tiempo que aumentaron su rigidez, lo que resulta un ahorro del material utilizado: “Como resultado, podemos ahorrar un total de hasta 3.500 toneladas métricas de CO2 y hasta 900,000 metros cúbicos de agua cada año”, aseguró. También mencionó que, junto con sus proveedores están trabajando en soluciones innovadoras que contribuyan al reciclaje de productos y a los principios de la economía circular. “Cerrar el círculo es un esfuerzo conjunto de muchas partes involucradas en este ecosistema. La innovación no ocurre de manera aislada y, por lo tanto, trabajaremos aún más estrechamente con nuestros proveedores para desarrollar aún más el empaque sostenible que hace una contribución significativa a las áreas focales de nuestra estrategia de sostenibilidad ". Por su parte Annelene Fisser, Gerente de Sostenibilidad del Grupo Ardagh, expresó su 16
entusiasmo por el logro conjunto: "Trabajamos arduamente con nuestros clientes en todos los aspectos de diseño, fabricación y logística para lograr los máximos resultados y una huella mínima. Este resultado para una marca tan icónica y en nombre de un cliente con el que hemos disfrutado de una larga relación es inmensamente satisfactorio. Compartimos con Henkel un compromiso enfocado hacia una economía realmente circular ".
Es una fábrica de empaques para las marcas más grandes del mundo. Cuentan con un gran prestigio de innovación por ser pioneros en nuevos métodos de producción, nuevas técnicas de diseño y nuevas formas de reciclar y ahorrar energía. Ardagh Group tiene presencia global. Opera 109 instalaciones de fabricación de vidrio y metal en 22 países. Cuentan con alrededor de 23,500 empleados y tienen ventas mundiales de aproximadamente 7,700 millones de euros.
ASOCIACIONES
17
TECNOLOGÍA
MERCADO DE AEROSOLES EN MÉXICO MERCADO DE AEROSSÓIS NO MÉXICO
P
ara saber en qué punto está la situación de la industria del aerosol en México, es básico saber en qué posición económica estamos, ya que van muy ligadas al sector. Por ello, en este artículo técnico, además de presentar los resultados de producción del aerosol en el período 2016 -2017, también damos un breve resumen económico de este país. 18
P
ara saber em que ponto está a situação da indústria do aerossol no México, é básico saber em que posição econômica estamos, já que estão muito ligadas ao setor. Por isso, neste artigo técnico, além de apresentar os resultados de produção do aerossol no período de 2016-2017, também damos um breve resumo econômico deste país.
TECNOLOGÍA
Por: Héctor Rivera de Envatec S.A. de C.V.
Antecedentes Económicos
Antecedentes Econômicos
La actividad económica mundial continuó presentando una recuperación hacia finales de 2016, la cual pudo persistir en 2017. No obstante, el comercio mundial ha mostrado una desaceleración.
A atividade econômica mundial continuou apresentando uma recuperação até finais de 2016, a qual poderia persistir em 2017. No entanto, o comércio mundial tem mostrado uma desaceleração.
La situación económica en el caso de emergentes, tuvo una caída, cuando se esperaba un crecimiento el año pasado. En este caso el entorno en el cual nos fundamentamos es básicamente en la situación de la depreciación.
A situação econômica no caso de emergentes, teve uma queda e esperava-se um crescimento o ano passado. Neste caso o ambiente no qual nos baseamos é basicamente na situação de depreciação 19
TECNOLOGÍA
Pronósticos de crecimiento del PIB (Producto Interno Bruto) Variación % anual
Fuente: FMI, WEO octubre 2016 y enero 2017.
Prognósticos de crescimento do PIB (Produto Interno Bruto) Variação % anual
Fontes: FMI, WEO outubro 2016 e janeiro 2017.
En este entorno, el factor de ajuste fundamental en la economía mexicana ha sido la depreciación del tipo de cambio real, el cual se ha traducido en una significativa depreciación de la moneda nacional.
Neste ambiente, o fator de ajuste fundamental na economia mexicana tem sido a depreciação do tipo de câmbio real, o qual se traduziu em uma significativa depreciação da moeda nacional.
La depreciación y el incremento del tipo de cambio con respecto al dólar, se dio con la nueva administración en EE.UU.
A depreciação e o incremento do tipo de câmbio com respeito ao dólar, se deu com a nova administração nos EUA.
Al repunte en la inflación general contribuyó el incremento observado en la inflación subyacente que se explica, en buena medida, por la evolución de los precios de las mercancías, que han venido respondiendo a la depreciación de la moneda nacional.
A recuperação da inflação geral contribuiu para o incremento observado na inflação subjacente que se explica,em grande medida, pela evolução dos preços das mercadorias, que vieram respondendo a depreciação da moeda nacional.
Dentro de esta industria, muchos de los integrantes o componentes que están involucrados en el aerosol, son con insumos importados y otros aun siendo fabricados en México están dolarizados.
Dentro desta indústria,muitos dos integrantes ou componentes que estão envolvidos no aerossol, são com insumos importados e outros ainda sendo fabricados no México estão dolarizados.
20
TECNOLOGÍA
Valoración Anual en por ciento Mercancías
Fuente: Banamex con datos del INEGI
Antad para nosotros, es el punto básico donde podemos ver directamente como se sitúa la economía nacional y como podemos observar, la situación descendió.
Fuente: Banamex con datos del INEGI
En el caso de la inflación, la situación subyacente empieza a tener esos mismos giros, sobre un porcentaje de 4.5 en diciembre del 2016.
Fuente: Banamex con datos del INEGI
Avaliação Anual em percentual de Mercadorias
Fonte: Banamex com dados do INEGI
Antad para nós é o ponto básico onde podemos ver diretamente como se situa a economia nacional e como podemos observar a situação descendente.
Fonte: Banamex com dados do INEGI
No caso da inflação, a situação subjacente começa a ter essas mesmas voltas, sobre uma porcentagem de 4,5 em dezembro de 2016.
Fonte: Banamex com dados do INEGI
21
TECNOLOGÍA
Expectativas de inflación 2017 hablan de un 6, 5.7 %
Fuente: Encuenta Citybanamex de expectativas y datos de Citi Research
Componentes de la inflación subyacente (Variación % anual)
Fuente: BBVA Research, INEGI y Bloomberg
Componentes del índice subyacente (Variación % anual)
Fuente: BBVA Research, INEGI y Bloomberg
Expectativas de inflação 2017 falam de um 6, 5.7 %
Fonte: Encuenta Citybanamex de expectativas e dados de Citi Research
Componentes da inflação subjacente (Variação % anual)
Fuente: BBVA Research, INEGI y Bloomberg
Componentes do índice subjacente (Variação % anual)
Fuente: BBVA Research, INEGI y Bloomberg
Tipo de cambio
Tipo de câmbio
En enero de 2017, en México se tenía este tipo de cambio $21,3775 y al cierre de ese mismo año, se aprecia una baja del 10.5%. En principio, está baja suena halagadora por los productos que están dolarizados, empezaron a tener una disminución en su costo y a nuestra industria le ayuda a tener un poco de tranquilidad.
Em janeiro de 2017, no México tinha esse tipo de câmbio $21,3775 e no final desse mesmo ano, observou-se uma baixa de 10.5%.A princípio essa baixa parece ser satisfatória pelos produtos que estão dolarizados,começaram a ter uma diminuição em seu custo e a nossa indústria a ter um pouco de tranquilidade.
Comparativo del mercado 2016 vs 2015
Comparativo do mercado 2016 vs 2015
La producción de aerosoles tuvo un incremento del 7 % en 2017, en comparación de hace dos años.
A produção de aerossóis teve um incremento de 7% em 2017, comparado a dois anos atrás.
22
TECNOLOGÍA
Producción Total 2016 vs 2015 Crecimiento del 6.86%
Producción de productos personales 2016 vs 2015 Crecimiento del 5.81%
Producción de insecticidas 2016 vs 2015 Crecimiento del 1.77%
Producción de productos para el hogar 2016 vs 2015 Crecimiento del 9.32%
Produção Total 2016 vs 2015 Crescimento de 6.86%
Produção de produtos pessoais (milhões de unidades) 2016 vs 2015 Crescimento de 5.81%
Produção de inseticidas (milhões de unidades) 2016 vs 2015 Crescimento de 1.77%
Produção de produtos para casa (milhões de unidades) 2016 vs 2015 Crescimento de 9.32%
23
TECNOLOGÍA
Producción de pinturas 2016 vs 2015 Crecimiento del 12.37%
Produção de pinturas (milhões de unidades) 2016 vs 2015 Crescimento de 12.37%
Producción diversión 2016 vs 2015 Crecimiento del 22.33%
Produção Diversão (milhões de unidades) 2016 vs 2015 Crescimento de 22.33%
Producción de industriales 2016 vs 2015 Crecimiento del 17.50%
Produção de industriais (milhões de unidades) 2016 vs 2015 Crescimento de 17.50%
Producción de medicina 2016 vs 2015 Crecimiento del 5.30%
24
Produção de medicamentos (milhões de unidades) 2016 vs 2015 Crescimento de 5.30%
TECNOLOGÍA
Se están desarrollando muchos productos farmacéuticos en aerosol, algunos de los principales son los productos nasales, aguas salinas, entre otros más y con mucho éxito, lo que le ayuda a incrementarse en este sector.
Producción otros 2016 vs 2015 Crecimiento del 19.00%
Comparativo 2016 vs 2015 Crecimiento del 6.84%
Estão se desenvolvendo muitos produtos farmacêuticos em aerossol, um dos principais são os produtos nasais, águas salgadas, entre outros mais e com muito sucesso, o que ajuda a incrementar neste setor.
Produção outros (milhões de unidades) 2016 vs 2015 Crescimento de 19.00%
Comparativo 2016 vs 2015 (milhões de unidades) Crescimento de 6.84%
Los productos para el cuidado personal en aerosol, es el sector que más destaca en crecimiento, a pesar de la época en la que se satanizó su uso, por la versión de que dañaban a la salud que originó muchos conflictos. Incluso, hubo una época en la que surgió una Ley que prohibía la venta, exposición y distribución de productos en aerosol en el Estado de Puebla. Afortunadamente, a través del Instituto Mexicano del Aerosol (MAAC) se logró no poner en funcionamiento este precepto. Se realizaron campañas en conjunto con empresas fabricantes de aerosol, por lo que se logró revivir este mercado. De ahí surge la leyenda: “No contiene CFC’s”.
Os produtos para o cuidado pessoal em aerossol, é o setor que mais se destaca em crescimento, apesar da época na qual foi demonizado seu uso, pela versão de que fazia danos a saúde que originou muitos conflitos. Inclusive,teve uma época na qual surgiu uma Lei que proibia a venda,exposição e distribuição de produtos em aerossol no Estado de Puebla. Felizmente, através do Instituto Mexicano do Aerossol (MAAC) esse preceito não foi colocado em funcionamento. Foram realizadas campanhas em conjunto com empresas fabricantes de aerossol,pelo que conseguiu reviver esse mercado. Daí surge a lenda “Não contém CFC´S”
Comparativo Histórico
Comparativo Histórico
En un periodo de 10 años, el incremento fue monumental, casi 2.5 veces más de lo que se produjo en México en el 2006.
Em um período de 10 anos, o aumento foi monumental, quase 2,5 vezes mais do que se produziu no México em 2006.
25
TECNOLOGÍA
Comportamiento de la producción total en aerosol
Comportamento da produção total em aerossol
Comportamiento de la producción para el cuidado personal
Comportamento da produção para o cuidado pessoal
Este sector tuvo un incremento muy exitoso debido a que los consumidores, cada día se convencen más de que el uso del aerosol no es dañino para la salud.
Este setor teve um aumento muito exitoso devido a que os consumidores, cada dia se convencem mais de que o uso do aerossol não causa danos a saúde.
El alza en este sector, en su mayoría se debe al consumo de desodorantes y los mayores consumidores es el sector masculino con un 53.6% a comparación de las mujeres con un 45.8%.
O aumento neste setor, na sua maioria se deve ao consumo de desodorantes e os maiores consumidores é no setor masculino com um 53,6% comparado ao das mulheres com 45,8%.
26
TECNOLOGÍA
Comportamiento de la producción en insecticidas en aerosol
Comportamento da produção inseticidas em aerossol
em
Los insecticidas son productos que van creciendo, debido a las situaciones graves de salud que se han presentado con el Dengue o el Zika. Los consumidores optan por comprar repelentes sin importar el precio de estos artículos, puesto que prefieren tener un insecticida rápido y eficaz, a tener utensilios sencillos y baratos, pero poco efectivos como un matamoscas.
Os inseticidas são produtos que vão crescendo,devido as situações graves de saúde que vêm se apresentando com a Dengue e o Zika. Os consumidores optam por comprar repelentes sem importar o preço destes artigos, já que eles preferem ter um inseticida rápido e eficaz, a ter utensílios simples e baratos, mas pouco efetivos como mata mosquitos.
Comportamiento de la producción en productos para el hogar en aerosol
Comportamento da produção produtos para casa em aerossol
em
27
TECNOLOGÍA
Comportamiento de la producción de productos industriales en aerosol
Comportamento da produção produtos industriais em aerossol
de
Comportamiento de la producción de pinturas en aerosol
Comportamento da pinturas em aerossol
de
Pinturas dejó de ser parte del sector industriales por la gran demanda que tiene, debido al “Hágalo usted mismo”. Las pinturas e aerosol se convirtieron en productos muy útiles, debido a que no se seca, no se escurre, etc., todo tiene que ver si se utiliza de la forma adecuadamente.
Pinturas deixou de ser parte do setor industrial pela grande demanda que tem, devido ao “Faça você mesmo”. As pinturas em aerossol se converteram em produtos muito úteis,devido a que não se seca,não escorre,etc., tudo tem que ver se se utiliza da forma adequada.
Comportamiento de la producción de medicamentos en aerosol
Comportamento da produção medicamentos em aerossol
28
produção
de
TECNOLOGÍA
Comportamiento de la producción en productos de diversión en aerosol
Comportamento da produção em produtos de diversão em aerossol
Este sector bajó drásticamente no por ser mal producto, sino por otras condiciones ajenas a la funcionalidad.
Este setor baixou drasticamente não por ser mal produto, senão por outras condições alheias a funcionalidade.
Comportamiento de la producción de otros sectores de aerosol
Comportamento da produção de outros setores de aerossol
29
CURIOSIDADES
1 MINUTO EN INTERNET TODO LO QUE SUCEDE EN 60 SEGUNDOS EN LA RED INFORMÁTICA A NIVEL MUNDIAL
E
n el año de 1969 se creó el Aparnet, el antecedente de lo que hoy conocemos como Internet y después de varios años de más creaciones y prácticas, por fin en 1990 se desarrolló en su totalidad y fue cuando surgió la telara mundial World Wide Web, de la que Tim Berners es el creador. Esto permitió popularizar la navegación. Actualmente la web conecta a las personas con el mundo, incluso, hasta con el espacio. El Internet revolucionó las comunicaciones y hoy en día es el medio de comunicación global cotidiano en nuestras vidas. Se utiliza para todo – literal – todo, ya que, con un solo clic, podemos compartir algo con amigos, familiares, comprar desde una pizza, hasta hacer grandes negocios. Casi la mitad de la población mundial hace uso de la red, es decir, que cada día 3,700 millones de personas se conectan a la web, esto, según datos revelados por los infógrafos Lori Lewis y Chadd Callahan, de Cumulus Media, que año con año, realizan un estudio en el que analizan lo que ocurre en Internet en un minuto. En lo que respecta al 2017, éstas son las cifras:
los asientos del Yankee Stadium llenos de 50,000 personas, y multiplique esto por un factor de 40,000. Se trata de cuántas personas diferentes inician sesión en Facebook cada mes en todo el mundo” (*). De todo el espectro de Internet, las redes sociales son las más usadas en un día. La agencia We Are Social estima que casi 3 millones de personas las utilizan. Casi la totalidad de ellos lo hacen en los teléfonos móviles. Así que todo esto fue lo que pasó en un minuto en Internet en el 2017.
Hace unos meses Mark Zuckerberg, presidente ejecutivo de Facebook, reveló que esta red social tiene más de 2 millones de usuarios mensuales activos, lo que significa que más del 25 por ciento de la población de la Tierra ingresa a su cuenta al menos una vez al mes. El Foro Económico Mundial, en su página web, hizo una analogía de esta cifra: “Imagine
(*) Jeff Desjardins (2017) ¿What happens in an Internet minute in 2017? World Econimic Forum Recuperado de: https://www.weforum.org
30
ASOCIACIONES
31
N O TA S A P R E S I Ó N
"TRI, LIBERTA DOLORES", EL NUEVO AEROSO ANALGÉSICO El
club de fútbol brasileño Grêmio, aprovechó el Tricampeonato de la Libertadores y la creatividad del departamento de marketing, para lanzar este producto farmacéutico, en asociación con el Laboratorio Lifar. Se trata de un analgésico en aerosol que alivia los dolores musculares. De acuerdo con el director de marketing del equipo, Beto Carvalho, la idea es aprovechar la buena fase dentro del campo para rendir beneficios.
TINYPINK, UN PRODUCTO INNOVADOR PARA LOS ARTISTAS DE GRAFFITI Matthew Dawn, un artista belga, creó está
cubierta para los botes de pintura en aerosol que proporciona una capa muy fina de pintura y se puede adherir a cualquier lata. Este innovador objeto cuenta con un agujero en el frente de 3 mm o 1/8 pulgadas de ancho, por lo que evita el goteo, ya que el exceso de pintura se captura en el depósito en el frente. El Tinypink fue creado para que el arte de los graffiteros, sea más preciso y menos engorroso y sucio a la hora de trabajar.
32
GLOW IN THE DARK, EL AEROSOL QUE LE PONE BRILLO A LA OSCURIDAD Rust-Oleum Glow in the Dark Max es una pintura en
aerosol que crea un efecto brillante en la oscuridad cuando se carga con la luz. Su efecto luminoso dura de 4 a 8 horas cuando está completamente cargada con luz natural o artificial. Se puede aplicar en madera, metal, paneles de yeso, plástico, telas y más. Es perfecto para decoraciones de habitaciones para niños, decoración de vacaciones, artículos deportivos o proyectos al aire libre.
ASOCIACIONES
33
CALENDARIO
05 PRÓXIMOS EVENTOS
ENELMUNDODELAEROSOL
ENERO 31-01 FEBRERO Aerosol & Dispensing Forum (ADF) & Packaging of Perfume, Cosmetics & Design (PCD)
Lugar: Porte de Versaille, Hall 6, Paris, France Informes: +33 (1) 4022-7272 www.aerosol-forum.com
ENERO 31-01 FEBRERO
Home & Personal Care India Conference & Expo Lugar: Bombay Exhibition Centre, Mumbai, India Informes: +91 98921-65683 www.hpci-india.com
34
CALENDARIO
FEBRERO 25- 28
MARZO 19-21
Lugar: The Breakers, Palm Beach, Fl, USA Informes: +1 (202) 331-1770 www.personalcarecouncil.org
Lugar:ShanghaiWorldExpoExhibition and Convention Center Informes: +86(10)8455-6677 www.pchi-china.com
MARZO 15-19
MARZO 28-29
Junta Anual-Personal Care Products Council (PCPC)
Cosmoprof Edición Mundial Lugar: Fair District, Bologna, Italia Informes: +39.02.796.420 fax +39.02.795.036 info@cosmoprof.it www.cosmoprof.com
Personal Care and Homecare Ingredients (PCHi)
Aerosol & Dispensing Forum Shanghai (ADF) 2018 Lugar: Shanghai Exhibition Centre, Nanjing W Rd, NanJing XiLu, Jingan Qu, Shanghai Shi, China Informes: +86(21)2216-2216 www.shzlzx.com.cn
35
ÍNDICE DE ANUNCIANTES
ÍNDICE
DE ANUNCIANTES
36
2ª de forros Página 1 Página 3 Página 5 Página 15 Página 29 Página 29 Página 31 Página 31 Página 32 Página 32 Página 33 Página 33 Página 33 Página 34 Página 34 Página 34 Página 35 3ª de forros 4ª de forros
Desarrollo y Distribución de Especialidades Químicas, S.A de C.V. Terco, Inc. Chumboon Metal Packaging Corporation Nayala, S.A. DE C.V. European Federation Aerosol (FEA) Enpak México, S.A. de C.V. Pamasol Will Mäder AG. Italgas S.A. Aerosol La Revista, S.A de C.V. Aerocervice Tecnologia & Treinamento, Ltda. Propysol, S.A. de C.V. Terco, Inc. Envatec, S.A. de C.V. Desarrollo y Distribución de Especialidades Químicas, S.A de C.V. Majesty Packaging International, Ltd. Aerosol La Revista, S.A de C.V. Pamasol Will Mäder AG. Zhejiang Quzhou Lianzhou Refrigerant, Ltd. Envatec, S.A. de C.V. Propysol, S.A. de C.V.
TECNOLOGÍA
37
CONSENTIDO DEL HUMOR
Homenaje a Juan Nolasco
38