أو ً ال :
كلمة رئيس مجلس اإلدارة
4
ثانيـــــــــــًا :
كلمة األميــــــن العــــــــــــام
6
ثالثــــــــــــًا :
نبذة عن االتحــــــــاد
8
: رابعــــــــــًا
أجهــــزة االتحــــــــاد
10
• الجمعية العمومية
10
• مجلـــــــــــس اإلدارة
11
• األمانــــــة العامــــــة
12
• اللجان المتخصصـة
13
خامســــــًا :
المصادقة على التقرير السنوى ألعمال مجلس إدارة اإلتحاد
15
سادســــــًا :
تقرير مراقب الحسابات
25
سـابعـــــــًا :
إعتمـــــاد الميزانيـــــــة الختــــاميــــة للسنـــة المــاليـــــة
39
المنتهية فى 31كانون أول /ديسمبر 2010وإبراء ذمته
ثـامنــــــــــًا :
عضوية االتحاد واألعضاء الجدد في عام 2010
44
تاسعـــــــًا :
خطة عمل االتحاد لعام 2011
48
عـاشــــــــرًا :
صناعة األسمدة بالعالم العربى
49
إحدى عشــر :الشركات والهيئات أعضاء اإلتحاد
53
• الملتقيات السنوية لألسمدة
56
• المؤتمرات السنوية الدولية الفنية
57
• أعضاء اللجان المتخصصة لعام 2010
58
• أحداث وأسماء
59
• فعاليات وإجتماعات العام بالصور
61
�أو ً ال :كلمة رئي�س جمل�س الإدارة
�أو ً ال :كلمة رئي�س جمل�س الإدارة
ال�سادة �أع�ضاء اجلمعية العمومية املحرتمني حتية طيبة وبعد ،، ي�سعدين �أن �أ�ضع بني �أيديكم التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون ل�سنة 2010 حيث يت�ضمن التقرير الن�شاطات العامة وامليزانية لعام 2010وا�ستعرا�ض
للنتائج التي مت حتقيقها مقارنة بالأعوام ال�سابقة.
�أود �أن �أ�سجل من موقعي هذا �إن االحتاد العربي للأ�سمدة ي�شعر بالر�ضا للنتائج التي حققها حتى الآن ويتطلع بكل الأمل والتفا�ؤل �إلى املزيد من الإجنازات يف امل�ستقبل حيث مت �إعداد ا�سرتاجتية وخطة لعام 2011لتو�سيع قاعدة امل�شاركات واحل�ضور الدويل ،لرت�سيخ مكانة االحتاد كرافعة ل�صناعة الأ�سمدة العربية وا�ستخداماتها وكفاعل مبا�شر يف التنمية الإقت�صادية واالجتماعية يف وطننا العربي العزيز. �أخري ًا� ،أود �أن �أتوجه بال�شكر لزمالئي يف جمل�س �إدارة االحتاد العربي للأ�سمدة وكافة ال�شركات الأع�ضاء والأمانة العامة لدعمهم وم�ؤازرتهم التي مثلت حجر الزاوية يف اجنازات .2010 هذا ،واليفوتني يف هذا املقام تقدمي ال�شكر واالمتنان لكافة الهيئات الإقليمية العربية والدولية التي �ساندت �أعمال االحتاد ويف مقدمتها جمل�س الوحدة الإقت�صادية العربية ،واالحتاد الدويل ل�صناعة الأ�سمدة ،مع جزيل ال�شكر حلكومة جمهورية م�صر العربية على احت�ضانها املقر الدائم لالحتاد وم�ساندة �أن�شطته ال�سنوية الدولية. واهلل ويل التوفيق ،،، املهند�س /حممد عادل املوزي رئي�س جمل�س الإدارة
4
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
ثاني ًا :كلمة الأمني العام للإحتاد
ثاني ًا :كلمة الأميـن العام حتية طيبة وبعد،، لقد �أمتلك االحتاد العربي للأ�سمدة ر�صيدا من الن�ضج والتجربة منذ انطالقته عام 1975
حيث منحته جتربته الطويلة مكانة �إقليمية ودولية را�سخة وعلى قدم امل�ساواة مع الهيئات الإقليمية والدولية ذات ال�صلة ،مكنته تنويع ن�شاطه والقيام بدور �أكرث فاعلية يف حتقيق �أهدافه والقيام بر�سالته بدعم وم�ؤازرة من ال�شركات �أع�ضاء االحتاد املنت�شرة بالقارات اخلم�س.
ي�ؤكد م�ضمون هذا التقرير حر�ص االحتاد على مواكبة الق�ضايا املطروحة على �ساحة �صناعة الأ�سمدة ومتطلباتها ،حيث �شهد العام 2010تطور ًا ومنو ًا ملحوظ ًا يف الأ�سواق الزراعية على امل�ستوى الإقليمي والعاملي بعد التعايف من الأزمة الإقت�صادية التي �ألقت بظاللها على العامل خالل عام ،2009لذا ،ف�إن عام 2010قد واكبه منو وارتفاع يف مبيعات الأ�سمدة على م�ستوى العامل بن�سبة 13%وارتفاع �إ�ستهالك الأ�سمدة بن�سبة 7%مقارنة با�ستهالك الأ�سمدة عام .2009 وعليه ،ومن هذا املنطلق ف�إن خطة االحتاد لعام ،2010وامللتقى ال�ساد�س ع�شر للأ�سمدة الذي عقد حتت �شعار� :صناعة الأ�سمدة: خطوة للأمام ،قد ق�صد منها الرتكيز �إ�سرتاجتيا من قبل املنتجني للأ�سمدة لتعظيم القيمة امل�ضافة واملردود الإقت�صادي ل�صناعة الأ�سمدة وال�سعي لتغطية الإحتياج املتنامي على الطلب املتوقع �أن يرتفع خالل ال�سنوات القادمة. هذا ،ويف اجلانب التقني والتكنولوجي ،فقد عقد االحتاد امل�ؤمتر الفني الثالث والع�شرين لعام 2010بح�ضور دولى م�شهود بالرتكيز على ق�ضايا ال�صحة وال�سالمة والبيئة جنب ًا �إلى جنب مع االرتقاء بكفاءة الت�شغيل واالنتاجية ،انطالق ًا من �إميان االحتاد ب�أهمية االلتزام مبعايري ال�سالمة وال�صحة املهنية والبيئة يف �صناعة الأ�سمدة التي تخ�ضع لقوانني �صارمة م�ؤ�س�سة على قواعد علمية وعملية حلماية البيئة واحرتام قواعد ال�سالمة ،حيث �ساهمت جائزة االحتاد لل�سالمة وال�صحة والبيئة للم�صانع يف ت�أكيد مفهوم التناف�س بني ال�شركات الأع�ضاء يف جمال ال�صحة وال�سالمة والبيئة ،وتوجهات جمل�س �إدارة االحتاد بت�أكيد االلتزام بامل�سئولية اجلماعية ،كل ذلك مع عقد عدد �آخر من الندوات املتخ�ص�صة يف جماالت �أخرى ذات �صلة ب�صناعة الأ�سمدة. وختام ًا ،ف�إننا ن�ؤكد ب�أن اخلطط ال�سنوية لالحتاد ترتكز دوم ًا على دعم �صناعة الأ�سمدة والإرتقاء ب�أداء العاملني فيها وتلم�س االحتياجات وتقدمي �آخر امل�ستجدات بالإدارة والتطبيقات العلمية والفنية املعززة لهذه ال�صناعة ومتكينها بجدارة من دعم منظومة الزراعة وتوفري الأ�سمدة ورفع كفاءتها وم�ساندة اجلهود الدولية ملحاربة املجاعة والفقر وتعزيز الأمن الغذائي. واهلل املوفق ،،،
6
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
الدكتـور� /شفيـق الأ�شقـر الأميـن العـام
ثالث ًا :نبذة عن الإحتاد العربى للأ�سمدة
ثالث ًا :نبذة عن االحتاد العـربي للأ�سـمـدة 2010 – 1975 االحتاد العربي للأ�سمدة منظمة غري حكومية ،غري ربحية – �أ�س�س عام 1975ويعمل حتت مظلة جمل�س الوحدة االقت�صادية العربية واملجل�س االقت�صادي واالجتماعي للجامعة العربية بدرجة مراقب. يجمع االحتاد امل�ؤ�س�سات وال�شركات العربية العاملة يف جمال �صناعة وجتارة الأ�سمدة وخاماتها واملجاالت ذات العالقة ب�صناعة الأ�سمدة وخاماتها. يهدف االحتاد بوجه عام تن�سيق وتنمية وتطوير العالقات الفنية وكل ما له �صلة يف جمال �صناعة الأ�سمدة وا�ستخداماتها بني ال�شركات الأع�ضاء. ميثل االحتاد �إطا ًرا تعمل فيه ال�شركات العربية للوقوف على امل�ستجدات التكنولوجية يف جمال �صناعة الأ�سمدة و�إف�ساح املجال ملمثلي ال�شركات العربية لتوطيد العالقات وتوثيقها فيما بينها وامل�ؤ�س�سات واملنظمات وال�شركات الدولية العاملة يف جمال �صناعة وجتارة وا�ستخدام الأ�سمدة ،خدمة ل�صناعة الأ�سمدة العربية.
• ر�سالة االحتاد اال�ستغالل الأمثل للموارد الطبيعية املتاحة وحتقيق �أعلى قيمة م�ضافة والتكامل يف �صناعة الأ�سمدة ب�أنواعها ودعم البحث العلمي الهادف يف جمال �صناعة الأ�سمدة وا�ستخداماتها واحلفاظ على البيئة واالن�سان ،وامل�ساهمة الفاعلة يف التنمية الإقت�صادية واالجتماعية.
8
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
يتبع االحتاد عدد من اخلطوات لتحقيق ذلك: • ا�ستخدام �أحدث �أجيال التكنولوجيا املتاحة للإنتاج ومواكبة التطور املعريف يف هذا املجال. • بناء القدرات الإدارية والفنية وتوفريها مبا يتنا�سب ومتطلبات ال�صناعة. • االرتقاء بق�ضايا املعرفة واملعلوماتية و�آخر امل�ستجدات خدمة ل�صناعة الأ�سمدة وتعزيز التعاون الفني بني ال�شركات الأع�ضاء. • جتنب الآثار البيئية واملخاطر العامة على الإن�سان والبيئة وحميط العمل • ت�شجيع ودعم البحث العلمي ل�صناعة الأ�سمدة ب�أنواعها وا�ستخداماتها املتعددة. • ت�شجيع �إقامة ال�شركات امل�شرتكة التكاملية يف جمال �صناعة الأ�سمدة وكذلك يف جمال خدمات النقل وال�شحن البحري والت�سويق. • تنظيم امل�ؤمترات وور�ش العمل واملعار�ض ال�صناعية املتخ�ص�صة خدمة لهذه ال�صناعة. • �إ�صدار التقارير الدورية والكتيبات الإح�صائية ال�سنوية املتخ�ص�صة. • �إبراز �أهمية �صناعة الأ�سمدة وم�ساهمتها املبا�شرة يف التنمية الإجتماعية والإقت�صادية .
رابع ًا� :أجهزة الإحتاد العربي للأ�سمدة
جمل�س �إدارة الإحتاد
9
رابع ًا � :أجهزة االحتاد: يبا�شر االحتاد ن�شاطاته و�أعماله من خالل: )1.4اجلمعية العمومية
تت�ألف اجلمعية العمومية من جميع الأع�ضاء العاملني دون غريهم ،ممن لهم حق الت�صويت يف حني �أن بقية الأع�ضاء من فئة ع�ضو منت�سب �أو ع�ضو مراقب ب�إمكانهم احل�ضور بدون حق الت�صويت: نوع الع�ضوية وعدد ال�شركات ع�ضو عامـ ـ ـ ـ ــل43 : ع�ضو منت�سـب17 : ع�ضو مراقب14 :
حق الت�صويت �صوت لكل �شركة ع�ضو ح�ضـ ـ ـ ـ ــور ح�ضـ ـ ـ ـ ــور
�إخت�صا�صات اجلمعية العمومية و�صحة احل�ضور والت�صويت: • تت�ألف اجلمعية العمومية من االع�ضاء العاملني دون غريهم ،ول�صحة ح�ضور اجتماع اجلمعية العمومية �أيا كانت �صفتها، وللت�صويت فيها ،يجب �أن يكون الع�ضو قد �سدد ا�شرتاكاته ال�سنوية حتى نهاية ال�سنة ال�سابقة. • يكون الت�صويت فى اجلمعية العمومية املنعقدة ب�صفة عادية �أو ب�صفة غري عادية بحيث يكون لكل �شركة عاملة �صوت �شريطة متثيل جمموع الأ�صوات احلا�ضرة ثلثا الأع�ضاء ممن ميثلون �أغلبية الدول العربية الأربعة ع�شر املمثلة يف جمل�س �إدارة الإحتاد. تخت�ص اجلمع ّيــة العمومية العادية مبا يلى: • امل�صادقة على تعيينات �أع�ضاء جمل�س الإدارة عن ال�سنة املالية املنتهية. • النظر فى تقرير جمل�س الإدارة عن ن�شاط االحتاد خالل ال�سنة املنته ّية ،واعتماده. • النظر فى تقرير مراقب احل�سابات عن ال�سنة املال ّية املنته ّية ،واعتماده. • النظر فى احل�سابات املالية اخلتامية لل�سنة املال ّية املنته ّية ،واعتمادها . • ابراء ذمة �أع�ضاء جمل�س االدارة • تعيني مراقب احل�سابات وحتديد �أتعابه . • �أ ّية مو�ضوعات �أخرى تكون مطروحة على جدول الأعمال . • تتم دعوة اجلمعية العمومية النعقادها مرة واحدة يف ال�سنة ،مبوجب دعوة ويف املكان املحدد بوا�سطة جمل�س الإدارة. هذا ويتم وفق النظام الأ�سا�سي لالحتاد دعوة كل من: • جمل�س الوحدة الإقت�صادية العربية • املنظمة العربية للتنمية ال�صناعية والتعدين حل�ضور �إجتماعات اجلمعية العمومية بدرجة مراقب.
10
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
)2.4جمل�س �إدارة االحتاد
ير�أ�س جمل�س �إدارة االحتاد �أقدم الأع�ضاء يف املجل�س وب�شكل دوري �سنوي وفق النظام الأ�سا�سي لالحتاد ،ويت�شكل جمل�س الإدارة من ممثل واحد عن كل جمموعة من الأع�ضاء العاملني املتمتعني بجن�سية دولة عربية واحدة ،وتقوم كل جمموعة من ه�ؤالء الأع�ضاء برت�شيح ممثلها يف جمل�س الإدارة. ويت�شكل املجل�س احلايل على النحو التايل: القطــــــــر • جمهورية العراق • اجلمهورية التون�سية • دولة قطر • جمهورية م�صر العربية • اململكة الأردنية الها�شمية • مملكة البحرين • دولة الإمارات العربية املتحدة • اململكة العربية ال�سعودية • دولة الكويت • اجلماهريية العربية الليبية • اجلمهورية العربية ال�سورية
• اململكة املغربية
ا�سم الع�ضو • ال�سيد حممد عبد اهلل حممد زعني وكيل الوزارة وزارة ال�صناعة واملعادن • ال�سيد الهذيلي الكايف الرئي�س � -شركة حبوب الف�سفاط • املهند�س خليفة عبد اهلل ال�سويدي املدير العام �شركة قطر للأ�سمدة الكيماوية (قافكو) • املهند�س حممد عادل املوزى رئي�س جمل�س الإدارة ال�شركة القاب�ضة لل�صناعات الكيماوية • املهند�س حممد �سليم بدرخان نائب الرئي�س التنفيذي للمالية والإدارية �شركة مناجم الفو�سفات الأردنية • املهند�س عبد الرحمن جواهري املدير العام �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات • املهند�س حممد را�شد الرا�شد املدير العام �شركة �صناعات الأ�سمدة بالروي�س • املهند�س فهد بن �سعد ال�شعيبي نائب الرئي�س للأ�سمدة ال�شركة ال�سعودية لل�صناعات الأ�سا�سية • ال�سيد جهاد نا�صر احلجي نائب الع�ضو املنتدب للأ�سمدة �شركة �صناعة الكيماويات البرتولية • املهند�س /خليفة يحمد رئي�س جمل�س الإدارة ال�شركة الليبية الرنويجية للأ�سمدة • املهند�س �صالح يون�س �صالح املدير العام امل�ؤ�س�سة العامة لل�صناعات الكيميائية • ال�سيد حممد جنيب بن�شقرون املدير التجاري ملنطقة �أفريقيا وال�سوق املحلي املجمع ال�شريف للفو�سفاط �ش م • ال�سيد الأ�ستاذ /جمال الدين بن�صاري مدير م�شرتيات املواد الأولية وال�شحن
تاريخ الع�ضوية رئي�س املجل�س دورة 2010
فرباير 2006
ع�ضو
ابريل 1991
ع�ضو
مايو 1998
ع�ضو/ رئي�س املجل�س دورة 2011 ع�ضو ع�ضو ع�ضو ع�ضو ع�ضو ع�ضو ع�ضو ع�ضو ع�ضو
يناير 2004 يونيو 2004 فرباير 2005 نوفمرب 2006 فرباير 2007 فرباير 2008 مايـو 2008 يونيو 2009 �أكتوبر 1999 �أكتوبر 2010
جمل�س �إدارة الإحتاد
11
• اجلمهورية اجلزائرية
• ال�سيد مكي �سعيد املدير التجاري �شركة �أ�سمدة اجلزائر – فرتيال • ال�سيد اال�ستاذ /معزوز بن جدو مدير الت�سويق
• �سلطنة عمان
• ال�سيد عادل بن �سخى-املدير املايل والإداري ال�شركة العمانية الهندية للأ�سمدة • املهند�س�/أحمد بن علي العوفى نائب الرئي�س التنفيذي
ع�ضو ع�ضو
يونيـ ــو 2007 �أكتوبر 2010
ع�ضو
م ــايـ ــو 2008
ع�ضو
نوفمرب 2010
�أمانة �سر املجل�س واجلمعية العمومية: يتولى �أمني عام االحتاد الدكتور �شفيق الأ�شقر �أمانة �سر �إجتماعات جمل�س الإدارة واجلمعية العمومية ،وفق النظام الأ�سا�سي لالحتاد . )3.4الأمانة العامة
ير�أ�س الأمانة العامة �أمني عام يعاونه جهاز متفرغ من املوظفني طبقا للهيكل التنظيمي املعتمد من جمل�س �إدارة االحتاد، وتوجيهاته. الأمني العام :هو املمثل الر�سمي لالحتاد يف حدود �أغرا�ضه املن�صو�ص عليها يف النظام الأ�سا�سي ويتمتع بال�صالحيات الكاملة ملزاولة �أعمال وظيفته ومبا يخدم �أغرا�ض االحتاد.
مقر الأمانة العامة لالحتاد: �أختريت القاهرة بجمهورية م�صر العربية مقر ًا للأمانة العامة �إعتبار ًا من العام ،1992حيث �سبق �أن كانت دولة الكويت مقر ًا للأمانة العامة منذ ت�أ�سي�س االحتاد العام .1975
12
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
)4.4اللجان املتخ�ص�صة لعام 2010
ا�ستنادا للنظام الأ�سا�سي لالحتاد ووفق متطلبات العمل ،ي�ضم االحتاد ثالث جلان متخ�ص�صة على النحو التايل: اللجنة الفنية ,اللجنة الإقت�صادية ,جلنة ال�سالمة وال�صحة املهنية والبيئة. �أوال :ت�شكيل اللجان:
• اللجنة الفنية
املهند�س� /سعد بوك�شة رئي�س اللجنة
املهند�س� /أ�سامة كمال رئي�س اللجنة
يرت�أ�س اللجنة رئي�س يتم تعيينه من قبل جمل�س الإدارة ملدة �سنتني متتاليتني وت�ضم اللجنة يف ع�ضويتها ممثلني من ال�شركات الأع�ضاء على م�ستوى املدراء :الفني ،العمليات ،ال�صيانة، البحوث ،والدرا�سات على ا�سا�س ع�ضو /قطر به �شركة واحدة وميكن ان ميثل القطر باكرث من ع�ضو ح�سب عدد ال�شركات االع�ضاء العاملون بالقطر. • اللجنة الإقت�صادية يرت�أ�س اللجنة رئي�س يتم تعيينه من قبل جمل�س الإدارة ملدة �سنتني متتاليتني وت�ضم اللجنة يف ع�ضويتها ممثلني من ال�شركات االع�ضاء (الأع�ضاء العاملون) على م�ستوى م�ستوى املدراء التجاريون والت�سويق واملبيعات على ا�سا�س ع�ضو /قطر به �شركة واحدة وميكن ان ميثل القطر باكرث من ع�ضو ح�سب عدد ال�شركات االع�ضاء العاملون بالقطر.
• جلنة ال�صحة وال�سالمة والبيئة
يرت�أ�س اللجنة رئي�س يتم تعيينه من قبل جمل�س الإدارة ملدة �سنتني متتاليتني وت�ضم ت�ضم اللجنة يف ع�ضويتها ممثلني من ال�شركات الأع�ضاء على م�ستوى مدراء ال�سالمة وال�صحة املهنية والبيئة ،وتقت�صر ع�ضوية اللجنة على ممثل واحد فقط لكل قطر من االقطار العربية (خالفا املهند�س /عبدالرحمن زريق للجان االخرى :الفنية واالقت�صادية). رئي�س اللجنة
ثانيا :االجتماعات الدورية للجان: بقرار من جمل�س ادارة االحتاد تعقد كل من اللجان الثالث اجتماعني �سنويا وذلك على النحو التايل: االجتمـ ــاع الأول :يعقد بالتزامن مع امللتقى االقت�صادي والذي يعقد بالقاهرة خالل �شهر فرباير. االجتماع الثاين :يعقد بالتزامن مع امل�ؤمتر الدويل الفني لالحتاد والذي يعقد �سنويا يف �أحد االقطار العربية.
هذا ويقدم كل رئي�س جلنة تقريرا مكتوبا وعر�ضا مبا�شرة حول اجتماع اللجنة ملجل�س ادارة االحتاد خالل اجتماع املجل�س والذي يعقد غالبا خالل اليوم الثاين او الثالث للحدث املواكب. كما تقوم االمانة العامة لالحتاد باعداد وثائق االجتماعات وت�سيري اعمال اللجان.
جمل�س �إدارة الإحتاد
13
خام�س ًا :امل�صادقة على التقرير ال�سنوى لأعمال جمل�س �إدارة الإحتاد
14
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
خام�سـ ًا :امل�صادقـــة على التقــريـــــر ال�سنوي لأعمـال جمل�س �إدارة الإحتاد
� )2.1إجتماعات جمل�س الإدارة:
ا�ستنادا للقرار رقم ( / 06ج )2009 / 85بتاريخ 2009/11/12املتخذ يف جل�سة جمل�س الإدارة رقم ()85 التي عقدت يف �أبو ظبى ،حيث مت مناق�شة و�إقرار خطة العمل لعام 2010املقدمة من الأمانة العامة وتكليف الأمانة العامة و�ضعها مو�ضع التنفيذ. ي�سعدنا �أن نعر�ض لكم التقرير ال�سنوي لأعمال جمل�س �إدارة الإحتاد وامليزانية اخلتامية عن ال�سنة املالية املنتهية يف ،2010/12/31للتف�ضل بالإطالع واعتماده:
الإجتماع ال�ساد�س والثمانون–القاهرة:
�أو ًال :الأحداث الرئي�سة خالل عام :2010 � )1.1إجتماعات اجلمعية العمومية
�إجتماع اجلمعية العمومية اخلام�س والثالثون (العادي): عقدت اجلمعية العمومية �إجتماعها اخلام�س والثالثون يوم اخلمي�س املوافق 2010/7/1مبدينة تون�س. حيث ناق�شت اجلمعية العمومية جدول الأعمال املقرر واتخذت القرارات التالية: • امل�صادقة على حم�ضر االجتماع الرابع والثالثون (العادي) املعقود يف مراك�ش بتاريخ .2009/7/1 • اعتماد التقرير ال�سنوي الرابع والثالثون ملجل�س �إدارة الأحتاد لل�سنة املالية املنتهية يف .2009/12/31 • امل�صادقة على تقرير مراقب احل�سابات لل�سنة املالية 2009املنتهية يف .2009/12/31 • امل�صادقة على امليزانية اخلتامية لل�سنة املالية املنتهية يف ،2009/12/31وابراء ذمة جمل�س الإدارة. • امل�صادقة على الت�سميات اجلديدة يف جمل�س �إدارة االحتاد وع�ضويات ال�شركات اجلديدة. • املوافقة على خطة عمل االحتاد املقرة لعام .2010 • تعيني مراقب ح�سابات لل�سنة املالية .2010
عقد جمل�س �إدارة االحتاد ثالث �إجتماعات خالل عام :2009 .2010/2/3
مت خالل الإجتماع مناق�شة البنود املقررة على جدول الأعمال: • امل�صادقة على فحوى حم�ضر �إجتماع جمل�س الإدارة اخلام�س والثمانون الذي عقد يف �أبوظبي بتاريخ 2009/11/12 • املوافقة على رفع ميزانية عام 2009ودعوة اجلمعية العمومية لالحتاد العادية للإجتماع بتاريخ 2010/7/1 للم�صادقة وابراء ذمة املجل�س يف �ضوء نتائج ال�سنة املالية املنتهية يف .2009/12/31 • املوافقة على ان�ضمام عدد من ال�شركات �إلى ع�ضوية االحتاد. • �إطالق اجلائزة الثانية لل�صحة وال�سالمة والبيئة للم�صانع لعام 2011وملدة ثالث �سنوات من .2010 – 2008 • �إ�ضافة ن�شاط �إدارة املوارد الب�شرية Human Resources �إلى نطاق مهام اللجنة الإقت�صادية لأهمية املو�ضوع ل�صناعة الأ�سمدة عموم ًا وعقد ور�ش متخ�ص�صة بذلك م�ستقب ًال. الإجتماع ال�سابع والثمانون–تون�س2009/7/1 :
مت خالل الإجتماع مناق�شة البنود التالية: • امل�صادقة على حم�ضر �إجتماع جمل�س الإدارة ال�ساد�س والثمانون الذي عقد يف القاهرة بتاريخ .2010/2/3 • املوافقة على ان�ضمام عدد من ال�شركات �إلى ع�ضوية االحتاد وتفعيل ع�ضويتها بعد دفع ر�سم اال�شرتاك ال�سنوي. • دعوة اجلمعية العمومية للإجتماع اخلام�س والثالثني يف تاريخ 2010/7/1يف تون�س للم�صادقة على تقرير �أعمال جمل�س �إدارة االحتاد لل�سنة املالية املنتهية يف 2009/12/31و�إبراء ذمة املجل�س.
الإجتماع الثامن والثمانون-بريوت. 2010/10/30 : مت خالل الإجتماع مناق�شة البنود املقررة على جدول الأعمال:
جمل�س �إدارة الإحتاد
15
• امل�صادقة على حم�ضر �إجتماع جمل�س الإدارة ال�سابع والثمانون الذي عقد يف تون�س بتاريخ .2010/7/1 • انتخاب ال�سيد /حممد عادل املوزي ممثل جمهورية م�صر العربية باملجل�س -رئي�سا لالحتاد لدورة .2011 • انتخاب املهند�س /حممد را�شد الرا�شد -ممثل دولة الإمارات العربية باملجل�س -نائبا للرئي�س لدورة .2011 • ا�ستعرا�ض م�شروع املوازنة التقديرية وخطة العمل لعام .2011 � )3.1إجتماعات اللجان املتخ�ص�صة:
�إجتماعات اللجنة الإقت�صادية تنفيذا خلطة العمل 2010عقدت اللجنة االقت�صادية اجتماعان على النحو التالى: الإجتماع ال�ساد�س والأربعون -القاهرة2010/2/1 :م�صاحبا للملتقى الدويل ال�ساد�س ع�شر للأ�سمدة. الإجتماع ال�سابع والأربعون -تون�س،2010/6/28 :م�صاحبا للم�ؤمترالفني الثالث والع�شرون
تقدمي عرو�ض من ال�ساد ة اع�ضاء اللجنة: • � Bulk Containersشــركة البوتا�س العربية، Sulphur Market Globalاملجمع الكيميائى التون�سى �إجتماعات اللجنة الفنية تنفيذ ًا خلطة العمل لعام 2010عقدت اللجنة الفنية �إجتماعان على النحو التايل : الإجتماع ال�ساد�س والأربعون -القاهرة2010/2/1 :م�صاحبا للملتقى الدويل ال�ساد�س ع�شر للأ�سمدة. الإجتماع اخلام�س والأربعون -تون�س، 2010/6/28 :م�صاحبا للم�ؤمترالفني الثالث والع�شرون هذا ،وقد �أجنزت اللجنة خالل عام 2010وبالتعاون مع الأمانة العامة لالحتاد الن�شاطات واملهام التالية: امل�شاركة بالتخطيط للم�ؤمتر الفني الدويل الثالث والع�شرون تنفيذ درا�سة املقارنة مل�صانع الأ�سمدة النيرتوجينيةلل�شركات �أع�ضاء االحتاد.
وقد اجنزت اللجنة خالل عام 2010بالتعاون مع الأمانة العامة لالحتاد الن�شاطات واملهام التالية: • موقف اال�سمدة العربية وم�ساهمتها فى ح�صة اال�سواق العاملية. • متابعة التح�ضريات االدارية والفنية للملتقى الدولى ال�سنوى ال�ساد�س ع�شر لال�سمدة2010/2/4-2 . • املقرتحات اخلا�صة بامللتقى الدويل ال�سنوي ال�سابع ع�شر للأ�سمدة –.2011 • متابعة تنفيذ التقرير االح�صائى ال�سنوى لال�سمدة لعام .2009 • الت ــرتيبــات االدارية والفن ـيــة للور�ش والربامـ ـ ــج التدريبـية: Supply Chain Logistics Management.، 2010/5/6-4عمان االردن.
تقييم االبحاث املتناف�سة على جائزة االحتاد للتطبيقاتال�صناعية لعام 2010 اعداد خطة عمل اللجنة لعامي 2011 – 2010والبدءيف االعداد لعدد من الكتيبات يف جماالت �صناعة اال�سمدة
• متابع ـ ــة تنفي ـ ــذ اه ـ ـ ــداف وخطة عم ـ ــل اللجنة لع ـ ـ ـ ــامى .2011 - 2010 • التح�ضري لعمل درا�سة قطاعية ل�صناعة اال�سمدة وخاماتها.
اجتماعات جلنة ال�سالمة وال�صحة املهنية والبيئة عقدت اللجنة اجتماعاتها على النحو التايل : القاهرة 2010/2/1 - االجتماع الثامن :تون�س 2010/6/28 - االجتماع التا�سع :وقد �أجنزت اللجنة بالتعاون مع الأمانة العامة لالحتاد
Talent & Human Resources Management ، 2010/10/31-29لبنان ،بريوت.
16
• م�ساندة تطوير موقع اللجنة مبوقع االحتاد على االنرتنت.
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
م�ساندة تطوير قاعدة البيانات الفنية يف مركز املعلوماتبالأمانة العامة. م�ساندة تطوير موقع اللجنة مبوقع االحتاد على االنرتنت. تبادل املعلومات الفنية من خالل ن�شر درا�سات احلالةالناجحة بال�شركات االع�ضاء يف املجلة الف�صلية لالحتاد وعلى موقع االحتاد على االنرتنت.
الن�شاطات واملهام التالية: • تطوير معايري تقييم جائزة االحتاد العربي للأ�سمدة لل�سالمة وال�صحة املهنية والبيئة. • امل�شاركة بالتخطيط للم�ؤمتر الفني الدويل الثالث والع�شرون – قمة ال�سالمة وال�صحة والبيئة • البدء يف اعداد دليل مل�ؤ�شرات االداء يف م�صانع اال�سمدة يف جماالت ال�صحة وال�سالمة والبيئة هذا ،ومما يجدر ذكره ب�أن عام 2010قد �شهد تطور �أعمال اللجان املتخ�ص�صة الثالث يف دعم �أن�شطة االحتاد وحتقيق �أهدافه العامة وخطة عام .2010
ثاني ًا :امللتقيات وامل�ؤمترات الدولية ال�سنوية: )1.2امللتقى الدولى ال�ساد�س ع�رش لال�سمدة واملعر�ض امل�صاحب: القاهرة2010/2/4 – 2 :
نظم االحتاد العربي للأ�سمدة بالتعاون مع ال�شركات امل�صرية �أع�ضاء االحتاد امللتقى الدويل ال�ساد�س ع�شر للأ�سمــدة واملعر�ض ال�صن ـ ــاعي امل�ص ــاحب خالل الفتـ ــرة: 2010/2/4 – 2حتت �شعار «دور �صناعة الأ�سمدة خطوة �أخرى للأمام» مواكب ًا لعدد من املتغريات العاملية خا�صة بعد االنح�سار الن�سبي للأزمة املالية العاملية ،وبداية التعايف احلقيقي لقطاع �صناعة وجتارة الأ�سمدة. ح�ضر حفل افتتاح امللتقى الدويل ال�سنوي ال�ساد�س ع�شر للأ�سمدة املهند�س حممد عادل املوزي نائبا عن معايل وزير اال�ستثمار وممثل �صناعة الأ�سمدة امل�صرية يف املجل�س واملهند�س حممد عبد اهلل رئي�س جمل�س �إدارة االحتاد وال�سادة �أع�ضاء جمل�س �إدارة االحتاد وال�سيد الدكتور �شفيق الأ�شقر الأمني العام لالحتاد وح�ضور ال�سادة ر�ؤ�ساء جمال�س الإدارة واملدراء العامني لل�شركات وامل�ؤ�س�سات �أع�ضاء االحتاد وممثلني عن املنظمات الدولية ومب�شاركة ما يزيد عن 700 م�شارك ًا من 43دولة ميثلون � 282شركة عربية ودولية عاملة يف �صناعة وجتارة ونقل الأ�سمدة ا�ضافة الى احل�ضور امل�شهود من الهيئات واملنظمات العربية والدولية الرئي�سة.
ناق�ش امللتقى من خالل 16ورقة عمل على �أربع جل�سات عمل املحاور التالية: • �سيا�سات الأ�سمدة وا�ستقرار الأمن الغذائي العاملي. • الآثار املرتتبة على التغيريات املناخية. • ميزان العر�ض والطلب للأ�سمدة وموادها الو�سيطة وخاماتها. • التوقعات املثلى ال�ستخدام الأ�سمدة لتعزيز الإنتاجية الزراعية. • ال�شحن البحري و�أثره على جتارة الأ�سمدة. جدول رقم ()1
يبني اجلدول التايل تطور �أن�شطة وفعاليات امللتقى الدويل ال�سنوي للأ�سمدة خالل ال�سنوات الثالث الأخرية: امللتقى /عدد ال�سنة احل�ضور
ال�شركات
الدول امل�شاركة
املجموع عربية �أجنبية املجموع عربية �أجنبية
�أوراق العمل
696 2010/16
43
16
16 100 182 282 27
689 2009/15
44
16
81 195 276 28
24
688 2008/14
42
16
94 190 284 26
18
526 2007/13
45
16
85 121 206 29
21
املعــــــر�ض ال�صنـــاعي امل�صــــاحب للملتقـــى الدولــــي ال�ساد�س ع�شر2010/2/4 – 2 : �صاحب �أعمال امللتقى معر�ضا �صناعي ًا دولي ًا ل�صناعة الأ�سمدة �شاركت فيه � 26شركة عربية ودولية: �شركات عــربية )15( : �شركات �أجنبية )11( : بالإ�ضافة �إلى (� )4شركات دور ن�شر. تطور املعر�ض امل�صاحب للملتقى الدولى ال�سنوي املعر�ض/ال�سنة
عدد ال�شركات امل�شاركة دور الن�شر املجموع املجموع عرب غري
السادس عشر2010
26
15
11
4
الخامس عشر 2009
19
11
8
4
الرابــع عشر2008
27
14
13
4
جمل�س �إدارة الإحتاد
17
)2.2الـمـ�ؤتـمـر الفنـي الدويل الثالث والع�شـرون
تون�س2010/7/1 – 6/29 :
ال�شركات امللتقى /عدد الدول امل�شاركة �أوراق ال�سنة احل�ضور املجموع عربية �أجنبية املجموع عربية �أجنبية العمل /23 380 2010 تونس
34
15
65 105 19
40
23
450
40
15
84 145 25
61
21
330
31
12
61 102 19
41
31
/20 506 2007 تونس
30
14
49
43
28
عقد االحتاد العربي لال�سمدة امل�ؤمتر الدويل الثالث والع�شرون قمة ال�صحة وال�سالمة والبيئة بالتعاون مع ال�شرك ـ ــات2007 /14 التون�سي ـ ــة �أع�ضاء االحتــاد مبدينة تون�س خالل الفرتة :السعودية 2009 /22
املغرب
. 2010/7/1 - 29/6
�أفتتح امل�ؤمتر حتت رعاية وت�شريف ال�سيد عفيف �شلبي معايل وزير ال�صناعة والتكنولوجيا التون�سي وال�سيد حممد فا�ضل الزريل الرئي�س املدير العام �شركة ف�سفاط قف�صة واملجمع الكيميائي التون�سي ،واملهند�س حممد عبد اهلل رئي�س جمل�س �إدارة االحتاد العربي للأ�سمدة ،وح�ضور ال�سادة �أع�ضاء جملـ ـ ــ�س �إدارة وال�سيـ ــد الأمني العـ ـ ــام لالحتـ ـ ـ ــاد وال�سيد David Morrisرئي�س هيئة NEBOSHور�ؤ�ساء ال�شركات والهيئات العربية والدولية وبح�ضور ما يزيد عن 400م�شارك ًا ميثلون (�)145شركة وهيئة دولية يف جمال �صناعة الأ�سمدة من 40دولة، تناول امل�ؤمتر الذي ا�ستمر ثالثة �أيام املحاور التالية: • اجلديد يف جماالت ادارة ال�صحة وال�سالمة والبيئة. • احدث التطورات يف جمال تكنولوجيا �صناعة اال�سمدة ومواكبتها ملعايري ال�صحة وال�سالمة والبيئة . • املعايري واملوا�صفات الهند�سية الالزمة لتح�سني ال�صحة وال�سالمة والبيئة يف العمليات ال�صناعية. • التحديات اخلا�صة بال�صحة وال�سالمة والبيئة اثناء العمرات الدورية ويف امل�شاريع اجلديدة • االمن ال�صناعي. • عر�ض درا�سات حالة من ال�شركات العربية اع�ضاء االحتاد لأف�ضل التطبيقات يف جماالت ال�صحة وال�سالمة والبيئة. هذا ،ويبني اجلدول ( )2التايل تطور �أن�شطة وفعاليات امل�ؤمتر الفني الدويل للأ�سمدة خالل ال�سنوات الثالث املا�ضية:
18
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
16
92
املعر�ض امل�صاحب للم�ؤمتر الفني الثالث والع�شرون: تون�س .2010/7/1 - 6/29 �صاحب �أعمال امل�ؤمتر معر�ض ًا دولي ًا لعر�ض �أحدث ما تو�صلت �إليه تكنولوجيا �صناعة الأ�سمدة واملعدات الهند�سية للم�صانع. �شارك يف املعر�ض � 20شركة عربية ودولية: �شركات عربية)3( : �شركات �أجنبية)17( : امل�شاركات يف املعر�ض ال�سنوى امل�صاحب للم�ؤمتر الفنى
املعر�ض/ال�سنة
عدد ال�شركات امل�شاركة املجموع
عرب
غري
2010
20
3
17
2009
18
2
16
2008
23
10
13
)3.2الور�شات املتخ�ص�صة والربامج التدريبية املنفذة:
يهدف عقد الور�شات املتخ�ص�صة التي يتم اختيارها واقرارها من قبل جمل�س �إدارة االحتاد وفق متطلبات وحاجة �أع�ضاء االحتاد �إلى: �أو ًال :حت�سني الكفاءة الإنتاجية وتعزيز القدرة التناف�سية للم�شاركني. ثاني ًا :رفع م�ستوى ال�سالمة ال�صناعية والبيئة يف حميط العمل. ثالث ًا :تقدمي �آخر امل�ستجدات يف جمال التكنولوجيا و�إدارة املوارد الب�شرية.
رابع ًا :خدمة قطاع الزراعة والتطبيقات الزراعية للأ�سمدة. وعليه مت خالل عام 2010عقد عدد من الندوات والور�ش املتخ�ص�صة:
كما هدفت الور�شة �إلى م�شاركة العاملني يف ادارة املوارد الب�شرية ،ال�شئون الإدارية والعالقات العامة و�أولئك الذين هم مقبلون على وظيفة �أو مهنة متعلقة ب�إدارة املوارد الب�شرية. هذا ،باال�ضافة الى املدراء واملتخ�ص�صني ب�إدارة املوارد الب�شرية الذين يرغبون بتحديث معرفتهم ومهاراتهم املتعلقة ب�آخر م�ستجدات وظائف هذه االدارة.
ففي �إطار تنفيذ خطة االحتاد لعام 2010التي تهدف رفع الكفاءة وحت�سني الأداء واالرتقاء ب�صناعة الأ�سمدة على �أ�س�س علمية و�إر�ساء ثقافة البيئة كمنهج وتطبيق ،مت وللمرة الأولى عقد االحتاد هذه الور�شة املتخ�ص�صة بالتعاون مع ال�شركات الأردنية �أع�ضاء االحتاد وقام بتنفيذ الربنامج خرباء من الأكادميية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري (كلية النقل الدويل واللوج�ستيات) ،حيث �شارك 80م�شارك ًا من ال�شركات �أع�ضاء االحتاد يف جماالت الت�صدير والنقل وال�شحن واملجاالت املالية وامل�ستندات واملناولة ومراقبة اجلودة.
ح�ضر الربنامج التدريبى 55م�شارك�أ ميثلون اثنني وع�شرون �شركة عربية من ال�شركات �أع�ضاء االحتاد من الدول العربية التالية :م�صر ،العراق ،الأردن ،البحرين ،قطر ،اجلزائر، ليبيا ،االمارات العربية املتحدة ،عمان ،تون�س.
الربنامج التدريبي� :إدارة �سال�سل الإمداد عمان-االردن2010/5/6 – 4 :
الربنامج التدريبى � :إدارة املواهب واملوارد الب�شرية – 2010/10/31-29بريوت – لبنان فى ظل ما ت�شهدة املنطقة العربية من ت�سارع فى ال�سعى لتح�سني �آليات التنمية االقت�صادية واالجتماعية ،نظم االحتاد االحتاد العربى للأ�سمدة بالتعاون مع �أحد بيوت اخلربة الإقليمية والدولية الربنامج التدريبى� :إدارة املواهب واملوارد الب�شرية. وكان من اهم املو�ضوعات التى مت عر�ضها : • �شرح وظائف ادارة املوارد الب�شرية ودور كل من هذه الوظائف يف امل�ؤ�س�سات احلديثة. • فهم طبيعة ودور وظيفة اال�ستقطاب واالختيار و�شرح لكامل اخلطوات امل�ؤدية الى توظيف مر�شحني اكفاء. • فهم وا�ضح لدورة التدريب والتطوير مع الرتكيز على كيفية حتديد احتياجات التدريب وتقييم عملية التدريب. • ابراز دور املوارد الب�شرية يف ت�صميم وتنفيذ نظام حديث لإدارة الأداء. • ابراز اخليارات املهنية املتاحة للعاملني يف ادارة املوارد الب�شرية.
ور�شة «�سو�ســـة النخيـــل احلمـــراء»�-شركة �ســـابك- الريا�ض2010/3/31-30 : نظمت ال�شركة ال�سعودية لل�صناعات الأ�سا�سية (�سابك) ور�شة عمل يف مدينة الريا�ض حول �سو�سة النخيل احلمراء وقد �شاركت الأمانة العامة لالحتاد يف �أعمال هذه الور�شة حيث �سعت �شركة �سابك ال�ستقطاب كبار العلماء والباحثني من �أف�ضل اجلامعات ومراكز البحوث واملعاهد من خمتلف �أنحاء العامل للم�شاركة وتبادل خرباتهم يف �آخر ما تو�صلت �إليه الأبحاث ،و�إيجاد حلول �أكرث فعالية لتهديدات �سو�سة النخيل احلمراء حيث ت�شري الإح�صاءات احلالية �إلى �أن 80 �ألف ًا من 32مليون �شجرة نخيل يف اململكة العربية ال�سعودية م�صابة ب�سو�سة النخيل احلمراء وهي لي�ست جمرد �آفة حملية �أو �إقليمية – فمعظم البلدان التي تزرع �أ�شجار النخيل تواجه تهديد ًا خطري ًا من هذه الآفة. )4.2التعاون مع املنظمات والهيئات العربية والدولية
تتوا�صل الأمانة العامة مع كافة امل�ؤ�س�سات والهيئات العربية والإقليمية والدولية ذات ال�صلة يف التنمية الإقت�صادية عموم ًا و�صناعة الأ�سمدة على وجه التحديد� ،إنطالق ًا من املكانة التي حتتلها �صناعة الأ�سمدة العربية ومكانة االحتاد العربي للأ�سمدة ك�أحد �أهم االحتادات النوعية العربية الإقليمية التي
جمل�س �إدارة الإحتاد
19
تعمل �ضمن نطاق جمل�س الوحدة الإقت�صادية العربية واملجل�س الإقت�صادي والإجتماعي يف جامعة الدول العربية: • الإجتماع الوزاري الإفريقي العربي للتنمية الزراعية والأمن الغذائي: �شرم ال�شيخ 2010/2/16-14 �شاركت الأمانة العامة فى فعاليات الإجتماع الوزاري الإفريقي العربي للتنمية الزراعية والأمن الغذائي والذى عقد خالل الفرتة من ، 2010/2/16-14والذى نظم من خالل مفو�ضية االحتاد االفريقى واالمانة العامة جلامعة الدول العربية وجمهورية م�صر العربي ممثلة فى وزارة الزراعة وا�ست�صالح االرا�ضى ووزارة اخلارجية امل�صرية وبح�ضور ممثلـ ــى وف ـ ـ ـ ــود الدول االعـ�ض ــاء فى االحتـ ــاد االفريق ـ ــى وجامعة الدول العربية وممثلى وزراء الزراعة العرب وممثلى املنظمات والهيئات والوكاالت االقليمة والدولية ذات العالقة. وذلك بهدف تطوير التعاون العربى االفريقى فى عدد من املجاالت الزراعية واالمن الغذائى واقرتاح ان�شاء وحدة ت�سهيل “ ”Facilitation Unitتكون مبثابة �سكرتارية م�شرتكة تقدم تقاريرها لكل من اجلامعة العربية واالحتاد االفريقى وتكون م�سئولة عن توفري املعلومات بني اجلانبني واعداد اال�سرتاتيجية للعمل امل�شرتك بينهما لرفعها للقمة العربية والتى عقدت نهاية عام 2010فى مدينة �سرت بليبيا �إجتماعات جمل�س الوحدة الإقت�صادية العربية
• �إجتماع �آلية تنمية التجارة العربية ملجل�س الوحدة االقت�صادية العربية: القاهرة2010/4/22-21 : • �إجتماعات الدورة العادية احلادية والت�سعني ملجل�س الوحدة االقت�صادية العربية (ب�صفة مراقب) :القاهرة2010/6/10 :
20
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
• اللقاء الودي لأ�صحاب ال�سعادة ر�ؤ�ساء الإحتادات العربية النوعية املتخ�ص�صة القاهرة2010/7/20 : • اجتماع جلنة تطوير �أ�ساليب العمل بالإحتادات النوعية املتخ�ص�صة العاملة يف نطاق جمل�س الوحدة االقت�صادية العربية القاهرة2010/8/24 : • ور�شة عمل جامعة الدول العربية" :درا�سة حتديث وتطوير منظومة �صناعة النقل البحري بني الدول العربية " القاهرة2010/9/23-22 : • اجتماع لإنتخاب رئي�س لكل قطاع من القطاعات اخلم�سة للإحتادات العربية النوعية املتخ�ص�صة القاهرة20/10/2010 : • الإجتماع الدوري ال�سنوي 38للإحتادات العربية النوعية املتخ�ص�صة :القاهرة.2010/11/28 : • �إجتماعات الدورة العادية الثانية والت�سعني ملجل�س الوحدة الأقت�صادية العربية: القاهرة.2010/12/9 : • االكادميية البحرية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري “منتدى القطاع اخلا�ص العربي للنقل والتنقل يف البالد العربية “: اال�سكندرية.2010/12/16-14 : • م�ؤمتر الإحتادات العربية النوعية املتخ�ص�صة ملجل�س الوحدة االقت�صادية العربية “ من املبادىء واخلطط �إلى الربامج والتنفيذ. القاهرة2010/12/27 : • �إجتماع جمل�س الإدارة “اخلام�س ع�شر “ للإحتاد العربي لغرف املالحة البحرية: اال�سكندرية2010/3/10 :
• امل�ؤمتر ال�سنوي الثامن والع�شرون لتكنولوجيا معاجلة املياه: اال�سكندرية2010/5/27-25 : �ألقى ال�سيد �أمني عام االحتاد كلمة يف افتتاح فعاليات امل�ؤمتر ال�سنوي الثامن والع�شرون لتكنولوجيا معاجلة املياه الذي نظمته �شركة �أبو قري للأ�سمدة بح�ضور 450م�شارك ًا من 91 �شركة �صناعية وجتارية حملية و � 20شركة �أجنبية ،حيث �أكد �أمني عام االحتاد على الأهمية الق�صوى ملو�ضوع تكنولوجيا معاجلة املياه مع تزايد الطلب على املياه بالتوازي مع �أهمية معاجلة وتدوير ا�ستخدامها وتر�شيد ا�ستهالكها خا�صة مع الرتاجع احلاد واملقلق يف ن�صيب الفرد وتراجع معدالت الأمطار ال�سنوية وما يعانيه �إقليمنا العربي من ندرة املياه. • ندوة تطوير قطاع املعلومات ال�صناعية يف الدول العربية:بريوت2010/11/11-9 : عقدت املنظمة العربية للتنمية ال�صناعية والتعدين بالتعاون مع وزارة ال�صناعة اللبنانية وجمموعة البنك اال�سالمي للتنمية ندوة لتطوير قطاع املعلومات ال�صناعية يف الدول العربية ،بعنوان “�أحدث تكنولوجيا املعلومات و�آثارها على تطوير املنتجات ال�صناعية العربية”، وذلك يف معهد البحوث ال�صناعية ببريوت -اجلمهورية البنانية ،خالل الفرتة من .2010/11/11-9 وقد �شاركت الأمانة العامة لالحتاد يف هذه الندوة التي تهدف �إلى التعرف على واقع املعلومات ال�صناعية يف الدول العربية وحتديد �أهم امل�شاكل واملعوقات التي تواجه توفري املعلومات ال�صناعية وتطوير اجهزة املعلومات ال�صناعية با�ستخدام احدث التكنولوجيات وتوحيد الت�صنيفات امل�ستخدمة يف مراكز املعلومات ال�صناعية وا�ستخدام نظم املعلومات اجلغرافية. وكانت �أهم التو�صيات التي �أ�صدرتها الندوة تكوين فريق عمل تنفيذي لتطبيق درا�سة �إطار عام ملركز معلومات منوذجي يف الدول كتجربة واقعية لتعزيز الدعم العربي امل�شرتك وقيام املنظمة العربية للتنمية ال�صناعية والتعدين بحث الدول على ا�ستخدام الت�صانيف الدولية ،بالإ�ضافة �إلى العمل على تبني
و�إ�صدار موا�صفات قيا�سية يف قطاع املعلومات ال�صناعية واتاحتها ،وكذلك ت�شجيع ودعم ال�صناعة الرقمية وتطبيقاتها لتطوير قطاع ال�صناعة العربية واال�ستفادة من درا�سة نظام الرتميز اجلغرايف لعنونة املواقع وتطبيقه يف �إدارة التنمية املكانية ،ويناط باملنظمة العربية للتنمية ال�صناعية والتعدين اتخاذ ما تراه منا�سب ًا بالتن�سيق مع الدول العربية. • املنتدى اخلام�س لإحتاد م�صنعي البرتوكيماويات والكيماويات اخلليجي:دبـي 2010/12/9-7 �شاركت الأمانة العامة لالحتاد يف املنتدى اخلام�س لإحتاد م�صنعي البرتوكيماويات والكيماويات اخلليجي الذي انعقدت �أعماله يف �إمارة دبي بدولة الإمارات العربية املتحدة خالل الفرتة ما بني 9-7دي�سمرب اجلاري الذي �شهد �إهتمام ًا و�إقبا ًال متزايد ًا من قبل خمتلف ال�شركات العاملية واخلليجية حيث �شهد التجمع ح�ضور ًا جتاوز عددهم 1300م�شارك من �شتى �أنحاء العامل ميثلون كربيات ال�شركات العاملة يف هذا القطاع ال�صناعي احليوي. وقد ناق�ش املنتدى العديد من املوا�ضيع الهامة وقد كان يف مقدمتها و�سائل حتقيق النمو والقيمة امل�ضافة من خالل االبتكار ومناق�شة م�سقبل �صناعة البرتوكيماويات والكيماويات و�إجتاهات منوها واخلطوات الواجب اتخاذها من قبل ال�شركات املنتجة لال�ستفادة من الفر�ص املتاحة لتعزيز وجودها و�أعمالها. املنظمــــات واالحتــادات والهيئــــات الدوليـــة:
انطالق ًا من �سيا�سة وا�سرتاجتية االحتاد التي تدعو �إلى دعم التعاون الإقليمي والدويل مع املنظمات ذات العالقة ب�صناعة الأ�سمدة لتحقيق التوا�صل والرتويج لأن�شطة االحتاد وفعالياته على امل�ستوى الدويل فقد �شاركت الأمانة العامة للإحتاد بعدد من الأن�شطة الرئي�سة واملختارة بهدف التعرف على تلك الأن�شطة والرتويج لأن�شطة الإحتاد و�أهمها:
جمل�س �إدارة الإحتاد
21
• االحتاد الدويل ل�صناعة الأ�سمدة()IFA
• امل�ؤمتر الفني لالحتاد الدويل ل�صناعة الأ�سمدة: 2010/4/22-20
�شاركت الأمانة العامة لالحتاد يف امل�ؤمتر الفني لالحتاد الدويل ل�صناعة الأ�سمدة ( )IFAالذي يعقد كل عامني حيث عقد هذا العام مبدينة Sun Cityبجنوب �أفريقيا بح�ضور 200م�شارك. تناول امل�ؤمتر اجلديد يف تكنولوجيا �صناعة الأ�سمدة �إ�ضافة �إلى درا�سات حالة حول املو�ضوعات ذات ال�صلة بال�صناعة يف جماالت ال�صيانة ،الت�شغيل ،ال�سالمة وال�صحة والبيئة. • امل�ؤمتر ال�سنوي لالحتاد الدويل ل�صناعة الأ�سمدة: باري�س . 2010/6/2 - 5/31 : �شاركت الأمانة العامة يف امل�ؤمتر ال�سنوي الـ 73لالحتاد الدويل ل�صناعة الأ�سمدة ،حيث قدم خالل فعاليات امل�ؤمتر عدد من �أوراق العمل املتخ�ص�صة تناولت: - Fertilizer Outlook 2010 – 2014 - Medium-Term Outlook for World Agriculture and Fertilizer Demand 2009/10 – 2014/15 - Fertilizer Consumption 2009/10 – 2014/15 Country Reports . - Global Fertilizers and Raw Materials Supply and Supply/Demand Balances 2010 – 2014 - Mineral P and K Combined with More Recycling in France - Yield Impact of Declining P and K Application Rates in 2008/09 and Anticipated Short- and Medium Term Impact on P and K Fertilization Practices: USA - Fertilizer Usage in Brazil - Fertilizer Demand – Prospects in EU-27 - Recovery and Moderate Growth Prospects - Brazilian Fertilizer Outlook
22
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
• االحتاد الهندي للأ�سمدة ()FAI
امل�ؤمتر ال�سنوي لالحتاد الهندي للأ�سمدة -الهند:2010/12/4-2
امل�ؤمتر ال�سنوي لالحتاد الهندي للأ�سمدة الذي يعترب �أحد �أهم امل�ؤمترات التي تعقد يف منطقة �شرق �آ�سيا يف جمال �صناعة الأ�سمدة وناق�ش عدة موا�ضيع �أهمها �سيا�سات العر�ض والطلب العاملي للأ�سمدة واملواد اخلام وواقع وم�ستقبل �صناعة الأ�سمدة يف الهند ك�أحد �أكرب الأ�سواق العاملية للأ�سمدة. • م�ؤ�س�سة FMB
امل�ؤمتر الأول مل�ؤ�س�سة FMBحول الأ�سمدة فى�أفريقيا :مراك�ش2010/4/9-7 : عقدت م�ؤ�س�سة FMBفى مدينة مراك�ش بالتعاون مع املجمع ال�شريف للفو�سطاط ( )OCPامل�ؤمتر الأول للأ�سمدة فى �أفريقيا .وقد �شاركت الأمانة العامة للإحتاد ممثلة بال�سيد الدكتور الأمني العام فى هذا امل�ؤمتر بناء على دعوة من املجمع ال�شريف للفو�سفاط وقد مت خالل امل�ؤمتر مناق�شة عدد من الأوراق. حول املائدة امل�ستديرة الإفريقية فتح النقا�ش حول ما مت اجنازه من �إعالن �أبوجا لعام 2006للثورة اخل�ضراء فى �أفريقيا والإرتقاء بالزراعة وتعظيم �إ�ستخدامات الأ�سمدة. �شارك يف املناق�شات ممثلني عن عدد من الدول الأفريقية :من �ساحل العاج ،غانا ،مايل ،مالوي ،نيجرييا ،توجو ،تنزانيا. مت �أي�ض ًا تقدمي عدة �أوراق من هيئات متخ�ص�صة من فرن�سا واملعهد الدويل لتطوير الأ�سمدة ( )IFDCفى الواليات املتحدة الأمريكية. • م�ؤمتر الفو�سفات :2010 بروك�سل – بلجيكا2010/3/24-22 : �شاركت الأمانة العامة لالحتاد يف فعاليات م�ؤمتر الفو�سفات 2010الذي عقد يف مدينة بروك�سل ببلجيكا والذي تنظمه م�ؤ�س�سة British Sulphurكل عامان بح�ضور ما يقرب من 250م�شارك من ممثلي ال�شركات الدولية والعربية ذات العالقة ،بهدف و�ضع �صورة متكاملة عن جتارة الأ�سمدة الفو�سفاتية وا�ستخداماتها والتوقعات امل�ستقبلية ل�صناعة الفو�سفات.
• م�ؤمتر FMB Europe Fertilizer 2010 – 2010/10/29-27فيينا -النم�سا
�شاركت الأمانة العامة لالحتاد يف امل�ؤمتر الذي تنظمه م�ؤ�س�سة الـ FMBالذي عقد يف بفيينا الذي ح�ضره ما يقرب من 500م�شارك من ال�شركات الدولية العاملة يف جمال الأ�سمدة وهو يعد واحد ًا من �أهم امل�ؤمترات التي تعقد �سنوي ًا بالقارة الأوربية حيث مت تقدمي عدد من الأوراق حول واقع وم�ستقبل �صناعة وجتارة الأ�سمدة يف �أوروبا والعامل. )5.2املطبوعات والإ�صدارات ال�سنوية مت خالل عام � 2010إ�صدار عدد من املطبوعات
والتقارير املتخ�ص�صة على النحو التايل: • التقرير ال�سنوي الرابع والثالثون ملجل�س الإدارة ل�سنة املالية املنتهية يف .31/12/2009 • التقرير الإح�صائي ال�سنوي لعام ،2009الذي يت�ضمن ر�ؤية االحتاد العربي للأ�سمدة حول م�ستقبل العر�ض والطلب وبيانات الطاقات الإنتاجية ،الإنتاج ،ال�صادرات، الواردات ،اال�ستخدام املحلي ،وتطور �صناعة الأ�سمدة على مدار الأعوام ال�سابقة وخاماتها بالإ�ضافة �إلى الأ�سعار العاملية لل�شحن والبيع. • كتيب الفو�سفور والأ�سمدة الفو�سفاتية بالتعاون مع املعهد الدويل لتغذية النبات ( )IPNIوهو �ضمن �سل�سلة كتيبات �أ�صدرها االحتاد حول النيرتوجني والأ�سمدة النيرتوجينية – البوتا�س ودينميكية البوتا�س يف الرتبة – الت�سميد من خالل الري. • ثالث �أعداد من جملة “الأ�سمدة العربية” • دليل �أع�ضاء الإحتاد لعام 2010 )6.2مركز املعلومات
مع تنامى �أهمية �صناعة الأ�سمدة فى املنطقة العربية كان البد من الإرتقاء الدائم و مواكبة متطلبات ال�صناعة ،لذا ف�إن مركز املعلومات بالإحتاد �أ�ضحى نافذة هذه ال�صناعة بالرتكيز على ما يلى: • �إعداد برامج وتطبيقات تكفل يف جمملها تقدمي اخلدمة املعلوماتية الفورية وحتقيق التفاعل بني �أع�ضاء االحتاد واملتعاملني معه. • عر�ض ومتابعة الور�ش وامل�ؤمترات التى ينظمها الإحتاد.
• تغطية كافة الأحداث والأن�شطة ال�سنوية لالحتاد. • عر�ض لإجنازات و�أخبار ال�شركات العربية �أع�ضاء الإحتاد. • الربط مع عدد من مواقع ال�شركات وامل�ؤ�س�سات ذات ال�صلة حملي ًا ودولي ًا. • �إبراز �أعمال اللجان املتخ�ص�صة وعر�ض لأهم الأن�شطة من درا�سات وتقارير عن �صناعة وجتارة الأ�سمدة. هذا وقد �أدى ما تقدم �إلى زيادة فى �أعداد الزائرين ملوقع الإحتاد. Cote D'lvoire South Africa 2.60% 2.13% China The rest 6.40% 15.96%
UK 3.71% USA 4.50% India 6.90%
Egypt 24.94% Arab Region 32.86%
زيارة املوقــع خــالل عــام 2010
املكتبة: مت و�ضع مكتبة االحتاد على املوقع االلكرتوين لالحتاد www.afa.com.egحيث يتم الدخول للمكتبة عن طريق Icon Publicationsبال�صفحة الرئي�سة. تت�ضمن املكتبة االلكرتونية املطبوعات التي �صدرت عن االحتاد منذ قيامه: • حمتويات جملدات امللتقيات ال�سنوية ال�ستة ع�شر مرتبة بال�سنوات احلديثة فالأقدم مع �أ�سماء �أوراق العمل. • حمتويات جملدات امل�ؤمترات الفنية ال�سنوية الثانية والع�شرون م�شتملة على �أ�سماء الأوراق والبحوث التي قدمت ح�سب الرتتيب ال�سنوي من الأحدث للأقدم. • حمتويات جملدات ور�ش العمل املتخ�ص�صة الفنية والإقت�صادية التي عقدها االحتاد. • كما تت�ضمن املكتبة �أ�سماء الدوريات الأجنبية وبع�ض �أهم املراجع والكتيبات التي يف مكتبة االحتاد من اجلهات والهيئات العربية والدولية. جمل�س �إدارة الإحتاد
23
�ساد�س ًا :تقرير مراقب احل�سابات عن ال�سنة املالية املنتهية يف 31كانون �أول/دي�سمرب 2010
24
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
جمل�س �إدارة الإحتاد
25
26
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
جمل�س �إدارة الإحتاد
27
28
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
جمل�س �إدارة الإحتاد
29
30
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
جمل�س �إدارة الإحتاد
31
32
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
جمل�س �إدارة الإحتاد
33
34
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
جمل�س �إدارة الإحتاد
35
36
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
جمل�س �إدارة الإحتاد
37
�سابع ًا :اعتماد امليزانية اخلتامية لل�سنة املالية املنتهية
فى 31كانون �أول/دي�سمرب 2010وابراء ذمة املجل�س
38
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
�سابع ًا :اعتماد امليزانية اخلتامية لل�سنة املالية املنتهية يف 31كانون �أول/دي�سمرب 2010وابراء ذمة املجل�س
حقق �أداء االحتاد العربي للأ�سمدة خالل عام � 2010إيرادات متوازنة مقارنة بعام ،2009ويعود ذلك بدون �شك �إلى جناح الأداة التنفيذية للأمانة العامة للإحتاد يف الرتويج لأهداف االحتاد ،واجناز خطة االحتاد املعتمدة من جمل�س �إدارة الإحتاد على �أكمل وجه وبالنتائج الآتية: �أو ًال� :إيرادات الن�شاط �إجمالى ايرادات الن�شاط (دوالر �أمريكي)
عام
1159484 1098310
2010 2009
مت حتقيق زيادة يف �إيرادات االحتاد عام 2010مقارنة مع عام ،2009وترجع هذه الزيادة بالإيرادات �إلى: -1الإقبال على امل�شاركة يف امللتقيات وامل�ؤمترات الدولية والور�ش النوعية املتخ�ص�صة التي يعقدها االحتاد. -2زيادة االن�ضمام لع�ضوية االحتاد� :أع�ضاء منت�سبني ،مراقبني وم�ؤازرين. � -3إقبال وا�سع من ال�شركات الأع�ضاء وغري الأع�ضاء للم�شاركة باملعار�ض ال�صناعية امل�صاحبة ويف الرتويج الدعائي والإعالين يف مطبوعات االحتاد. ثاني ًا� :إيرادات الودائع وال�شهادات الإدخارية عام
2010 2009
�إجمالى عائد ال�شهادات والودائع الدوالرية (دوالر �أمريكي) 67591 57399
هناك زيادة يف عائد ال�شهادات والودائع الدوالرية ترجع �إلى توظيف �أموال هذه ال�شهادات والودائع يف �أوعية �إدخارية �أف�ضل، متاحة خالل عام .2010 ثالثا :تكاليف الن�شاط وامل�صروفات العامة عام
2010 2009
تكاليف الن�شاط وامل�صروفات العامة (دوالر �أمريكي) 1159645 1153578
لقد �شهد عام 2010زيادة ملحوظة يف الإيرادات العامة كنتيجة مبا�شرة الت�ساع امل�شاركة يف امللتقيات وامل�ؤمترات والور�ش النوعية املتخ�ص�صة مما جنم عنه زيادة يف م�صروفات تلك الفعاليات. جمل�س �إدارة الإحتاد
39
امليزانية يف 31كانون �أول/دي�سمرب (: 2010القيمة مدرجة بالدوالر الأمريكي)
الأ�صول طويلة الأجل
2010
2009
2008
الأ�صول الثابتة (بال�صايف)
112174
128101
147691
(�أ) �إجمايل الأ�صول طويلة الأجل
112174
128101
147691
الأ�صول املتداولة خمزون �أدوات كتابية
3277
3068
4509
مدينون و�أر�صدة مدينة �أخرى (بال�صايف)
66227
55245
79198
نقدية بالبنوك وال�صندوق+ودائع �شهادات
2001800
1823070
1580326
(ب) �إجمايل الأ�صول املتداولة
2071304
1881383
1664033
االلتزامات املتداولة دائنون و�أر�صدة دائنة �أخرى
687453
580889
388998
خم�ص�صات بخالف االهالك
2500
2500
2500
(ج) �إجمايل الإلتزامات املتداولة
689953
583389
391498
(د) ر�أ�س املال العامل (ب-ج)
1381351
1297994
1272535
�إجمايل اال�ستثمار (�أ+د)
1493525
1426095
1420226
م�صادر متويل املال امل�ستثمر فائ�ض مرحل
1426095
1420226
1315453
فائ�ض العام
67430
5869
104773
1493525
1426095
1420226
اجمايل م�صادر متويل املال امل�ستثمر
40
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
قائمة الدخل عن ال�سنوات املالية املنتهية يف 31كانون �أول /دي�سمرب 2010 (القيمة مدرجة بالدوالر الأمريكي)
2010
2009
2008
�إيرادات الن�شاط
1159484
1098310
1177791
يخ�صم تكاليف الن�شاط
()579943
()636403
()585216
579541
461907
592575
فائ�ض الن�شاط
يخ�صم امل�صروفات م�صروفات عمومية و�إدارية
77859
80259
72051
الإهالك
16799
23214
28886
مرتبات
368308
297813
372981
ديون معدومة
10000
3000
2000
عموالت بنكية
9331
7793
7366
خم�ص�ص ومكاف�أة نهاية اخلدمة
86912
105096
62528
()569209
()517175
()545812
جمموع امل�صروفات
ي�ضاف ايرادات �أخرى • فوائد دائنة
67591
57399
57583
• �أرباح ر�أ�سمالية
-
455
-
• فروق تقييم عمله
()10493
3083
27
-
200
400
67430
5869
104773
• ايرادات اخرى • فائ�ض (عجز) العام
جمل�س �إدارة الإحتاد
41
بيان �إيرادات الأعوام 2010 - 2006
�إيرادات �إ�شرتاكات الع�ضوية
�إجمالى الإيرادات
�إيرادات الن�شاط العام
�إيرادات �أخرى
حتليل �إيرادات عام 2010
�إرادات ال�ؤمترات وحلقات العمل ٪ 51.1 �إ�شرتاكات االع�ضاء ٪ 43.4
�إيرادات اخرى ٪ 5.5
حتليل م�رصوفات عام 2010
الن�شاط ال�سنوى ٪ 50 رواتب العاملني ٪ 31.8 م�صروفات اخرى ٪4
42
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
امل�صروفات االداريه مكاف�أت نهاية اخلدمه ٪ 7.5 والعموميه ٪ 6.7
ثامناً :الع�ضوية وامل�ستجدات
جمل�س �إدارة الإحتاد
43
ثامن ًا :الع�ضوية ا�ستنادا للنظام الأ�سا�سي و�إعالن الت�أ�سي�س وطبقا للمادة رقم 6
من الباب الثالث فقد مت حتديد الع�ضوية على النحو التايل:
�أع�ضاء عاملون: • ال�شركات وامل�ؤ�س�سات العربية العاملة يف �صناعة و�إنتاج الأ�سمدة املعدنية وخاماتها النيرتوجينية ،الفو�سفاتية والبوتا�سية. �أع�ضاء منت�سبون: • ال�شركات وامل�ؤ�س�سات العربية والغرف التجارية وال�صناعية التي تعمل يف جمال �إنتاج الكيماويات واملعدات وم�ستلزمات الت�صنيع و�أية منتجات و�سيطة ل�صناعة الأ�سمدة وخاماتها. • ال�شركات الهند�سية العربية التي تعمل يف جم ــال ت�صميم �أو تنفيذ م�شاريع الأ�سمدة املعدنية وخاماتها. • ال�شركات وامل�ؤ�س�سات ال�صناعية العربية التي تعمل يف املجاالت االقت�صادية والتنموية وتطوير ا�ستخدامات الأ�سمدة املعدنية وخاماتها. • ال�شركات العربية املنتجة للأ�سمدة وخاماتها يف طور الت�أ�سي�س والإن�شاء. • �شركات انتاج الكربيت. �أع�ضاء مراقبون: • ال�شركات الهند�سية غري العربية التي تعمل يف جمال ت�صميم �أو تنفيذ م�شاريع الأ�سمدة وخاماتها. نوع الع�ضوية ع�ضو عامل ع�ضو منت�سب ع�ضو مراقب ع�ضو م�ؤازر املجموع
43 17 14 102 176
امل�ستجدات على ع�ضوية الإحتاد لعام 2010 نتيجة ملا حققته �أن�شطة االحتاد من تنوع وات�ساع حجم امل�شاركات العربية والدولية خالل فعاليات هذا العام فقد جنم عنه ا�ستقطاب عدد من ال�شركات الإقليمية والأجنبية لالن�ضمام �إلى ع�ضوية االحتاد وذلك �ضمن فئات الع�ضوية املقررة� ،شهد عام 2010زيادة �إ�ضافية يف �أع�ضاء االحتاد بواقع � 18شركة مت قبولها بعد ا�ستيفاء �شروط الع�ضوية. وعليه فقد و�صل عدد الأع�ضاء 176ع�ضوا كما يف .2010/12/31
40 12 18 107 177
ع�ضو منت�سب 2010
2005
2009
44
�أع�ضاء �إخت�صا�ص: • الأفراد من �أ�صحاب اخلربة واالخت�صا�ص يف املجاالت ذات العالقة ب�صناعة الأ�سمدة وخاماتها وا�ستخداماتها من غري ال�شركات الأع�ضاء.
38 11 16 104 169
2007
37 8 13 98 156
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
34 5 11 85 135
34 5 10 68 117
2010
2005
ع�ضو م�ؤازر
2007
2010
2005
2009 2006
2008
2006/12/31
2005/12/31
ع�ضو مراقب
2009 2006
2008
�أع�ضاء م�ؤازرون: • مراكز البحوث يف �صناعة الأ�سمدة املعدنية وال�شركات العاملة يف جتارة الأ�سمدة وم�ستلزماتها الزراعية و�إنتاج عبوات البال�ستيك و�شركات النقل و�شحن الأ�سمدة وخاماتها.
2007/12/31 2008/12/31 2009/12/31 2010/12/31
ع�ضو عامل 2010
• ال�شركات غري العربية التي تعمل يف املجاالت االقت�صادية والتنموية ذات ال�صلة ب�صناعة الأ�سمدة املعدنية وخاماتها. • ال�شركات غري العربية التي تعمل يف �إنتاج الأ�سمدة املعدنية وخاماتها و�إنتاج املعدات والكيماويات وم�ستلزمات �صناعة الأ�سمدة والتي حتت الإن�شاء حلني الإنتاج التجاري.
2005
2009 2006
2008
2007
2006
2008
2007
� )1أع�ضاء جدد لعام : 2010 �إ�سم ال�شركة
القطر
فئة الع�ضوية
ن�شاط ال�شركة الرئي�سي
1
ال�شركة العامة للفو�سفات
العراق
عامل
انتاج اال�سمدة
2
ال�شركة العامة ل�صناعة الأ�سمدة (املنطقة ال�شمالية)
العراق
عامل
�إنتاج اال�سمدة
3
�شركة Compressor Controls Corporation
االمارات
منت�سب
ت�صميم وتطوير �أنظمة حتكم �آيل املكينات الدوارة
4
�شركة نفط البحرين BAPCO
البحرين
منت�سب
�إنتاج وت�صدير الكربيت
5
ال�شركة العامة لكربيت امل�شراق
العراق
منت�سب
�إنتاج وت�صدير الكربيت
6
احلديثة لال�سترياد والت�صدير وال�صناعة
م�صر
منت�سب
جممع خدمات فو�سفاتية
7
ال�شركة امل�صرية القاب�ضة للبرتوكيماويات
م�صر
منت�سب
الإ�ستثمار يف �شركات �صناعة الأ�سمدة (موبكو) وامداد الغاز الطبيعي ل�شركات �أخرى
8
�شركة كاربون هولدجنز
م�صر
منت�سب
�إنتاج نرتات الأمونيا
9
TRANSFERT FZCO
االمارات
م�ؤازر
جتارة اال�سمدة
10
Erksan Cevre Teknolojileri
تركيا
م�ؤازر
جتارة اال�سمدة
11
Sharkia Trading Enterprise
�سوريا
م�ؤازر
جتارة اال�سمدة
12
�شركة ال�سهول لل�صناعات الكيميائية
ليبيا
م�ؤازر
�صناعة الأ�سمدة الكيميائية
13
�سي �سريفي�س لل�شحن والتفريغ والوكالة املالحية
م�صر
م�ؤازر
�شحن وتفريغ وتوكيل مالحي
14
�شركة املتحدون للتنمية الزراعية ()UAD
م�صر
م�ؤازر
�إنتاج وتوزيع اال�سمدة الزراعية
15
جنمة ال�شرق الأو�سط
م�صر
م�ؤازر
توريد موا�سري افران ،وحدات معاجلة مياه مبادالت حرارية
16
�شركة ا�سكندرية للخدمات الهند�سية والتجارية
م�صر
م�ؤازر
خدمات هند�سية متخ�ص�صة ل�شركات اال�سمدة والبرتول والغاز
17
طيبة للتجارة والتوكيالت والتنمية الزراعية
م�صر
م�ؤازر
جتارة وتوزيع الأ�سمدة
الهند
م�ؤازر
جتارة اال�سمدة
� )1أع�ضـاء جدد يف عام :2010
18
Compagnie Indo-Francaise de )Commerce (CIFC
)2تغيري الع�ضوية �إلى فئة �أعلى:
وافق املجل�س على ارتقاء �شركة Evergrowللأ�سمدة املتخ�ص�صة من م�صر �إلى ع�ضو عامل بد ًال من ع�ضو م�ؤازر نظر ًا ملبا�شرتها الإنتاج التجاري الفعلي اعتبار ًا من 2010/1/1ودفع ر�سوم اال�شرتاك املقررة طبق ًا لذلك. )3تغيري م�سمى الر�سمى:
• ال�شركة الليبية والرنوجية للأ�سمدة ()LIFECO بدي ًال للت�سمية ال�سابقة �شركة �سرت لإنتاج وت�صنيع النفط والغاز ع�ضو عامل من ليبيا.
• �شركة فو�سفات م�صر بدي ًال للت�سمية ال�سابقة م�شروع فو�سفات الوادي اجلديد ع�ضو منت�سب من م�صر. )4االن�سحاب من الع�ضوية:
وافق جمل�س �إدارة الإحتاد على �إ�سقاط ع�ضوية ال�شركات املبينة تالي ًا لتخلفها عن ت�سديد ر�سوم اال�شرتاكات ال�سنوية ح�سب النظام.
جمل�س �إدارة الإحتاد
45
� .1.4إ�سقاط ع�ضوية ال�شركات التالية بناء على طلبها عام .2010 القطر
فئة العضوية
البيـــــــــــــــــــــــــــــــــــان
1
م�صر
م�ؤازر
�شركة نالكو م�صر
2
م�صر
م�ؤازر
�شركة هيما بال�ستيك -هيمافوم
3
م�صر
م�ؤازر
�شركة �سامرتيد
4
االردن
م�ؤازر
�شركة امني قعوار واوالدة
5
االردن
م�ؤازر
وائل �سجدى وم�شاركوة لال�ست�شارات ال�صناعية
6
الربازيل
م�ؤازر
Luiz Antonio Chiapeta
7
م�صر
منت�سب
�شركة بوابة الكويت القاب�ضة
8
جمهورية ت�شيك
مراقب
Chemoprojekt
9
�سوي�سرا
مراقب
Agrotain International
� .2.4إلغاء القرارات املتعلقة بع�ضوية �إن�ضمام ال�شركات التالية والتي مل تفعل ع�ضويتها بدفع ر�سوم اال�شرتاكات ال�سنوية وفق قواعد الع�ضوية وهما:
46
البيــــــــــــــــــــــــــان
القطر
فئة العضوية
1
م�صر
م�ؤازر
�شركة ال�شارقة لتجارة اال�سمدة واملخ�صبات الزراعية
2
ال�سودان
م�ؤازر
�شركة اعمال زاغرو�س التجارية
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
اسم العضـــــو
رقم القرار وتاريخه
قرار رقم /05ج 85/2009 12/11/2009 قرار رقم /05ج 85/2009 12/11/2009
تا�سع ًا :خطة عمل الإحتاد لعام 2011
جمل�س �إدارة الإحتاد
47
تا�سع ًا :خطة عمل الإحتـــاد لعام 2011
قرر جمل�س �إدارة االحتاد يف اجتماعه الثامن والثمانون الذي عقد ببريوت يف 2010/10/30خطة عمل االحتاد لعام 2011مع التوجيه لتو�سيع قاعدة انت�شار االحتاد وتطوير �أدائه. ت�ستند املحاور الرئي�سة للخطة على ما يلي: )1امل�ؤمتــرات والور�ش:
• امللتقى الدويل ال�سابع ع�شر للأ�سمدة واملعر�ض امل�صاحب: 2011/4/13-11
• امل�ؤمتر الفني الدويل الرابع والع�شرون للأ�سمدة واملعر�ض امل�صاحب2011/11/24-22 : • عقد ور�شات متخ�ص�صة: ور�شة:Commissioning & Rehabilitation Experience �أبوظبى2011/7/2 - 6/30 : ور�شةFinancial Management for :Non Financial Professional 2011/9/20-18
�أخرى ح�سب احلاجة. )2االجتماعات ال�سنوية املقررة:
• جمل�س �إدارة الإحتاد :عقد ثالث اجتماعات �سنوية • اجلمعية العمومية :الإجتماع العادي ال�ساد�س والثالثون • اجتماعات اللجان املتخ�ص�صة :عقد اجتماعان لكل من اللجان الثالث )3جائزة ال�صحة وال�سالمة والبيئة • حيث تغطى هذه اجلائزة �أعوام 2010،2009،2008 )4التعاون مع الهيئات واملنظمات العربية وعلي را�سها
• جامعة الدول العربية -املجل�س االقت�صادي واالجتماعي
48
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
جمل�س الوحدة االقت�صادية والعربية املنظمة العربية للتنمية ال�صناعية والتعدين املنظمة العربية للتنمية الزراعية املنظمة العربية للتنمية الإدارية• الإحتاد اخلليجي مل�صنعي البرتوكيماويات والكيماويات ()GPCA
• املنظمات الأخرى ذات العالقة. )5التعاون مع الهيئات واملنظمات االقليمية الدولية • الإحتاد الدويل ل�صناعة الأ�سمدة IFA
• منظمة االغذية والزراعة للأمم املتحدة FAO • املركز الدويل الأمريكي IFDC • املعهد الدويل لتغذية النبات IPNI • معهد الأ�سمدة الدويل TFI • �إحتاد الأ�سمدة االوروبي EFMA • االحتاد الأ�سرتايل للأ�سمدة FIFA • الإحتاد الهندي لال�سمدة FAI • �إحتاد البوتا�س الدويل IPI
• منظمات وهيئات �أخرى ذات العالقة
)6املطبوعات والإ�صدارت
• التقرير ال�سنوي ملجل�س �إدارة الإحتاد • التقرير الإح�صائي ال�سنوي للأ�سمدة • املجلة الف�صلية للإحتاد (ثالث �أعداد �سنويا) • دليل �أع�ضاء الإحتاد ال�سنوي • التقارير االح�صائية ربع �سنوية /ن�صف �سنوية • ن�شرات الأ�سعار ن�صف �شهرية )7الدرا�سات
• الدرا�سة القطاعية ل�صناعة الأ�سمدة حتى 2016
• كتيب اجراءات ال�سالمة وال�صحة املهنية والبيئة • كتيب Best Practies of Ammonia & Urea Plant
عا�رش ًا� :صناعة الأ�سمدة بالعامل العربي
الواقع والتطلعات: • �سجلت �صناعة الأ�سمدة العربية خالل م�سريتها التي متتد لأكرث من مائة عام تطور ًا كبري ًا منذ بدء العمل يف تعدين الفو�سفات اخلام منذ عام 1895يف تون�س وما تالها من �إنتاج الأ�سمدة الفو�سفاتية وبالأخ�ص �سماد �أحادي فو�سفات الكال�سيوم ( )SSPوالأ�سمدة النيرتوجينية يف الأعوام 1945 ،1936يف جمهورية م�صر العربية .وما �شهده قطاع البرتول والغاز الطبيعي ،يف املنطقة العربية ودول اخلليج ب�صفة خا�صة من طفرة هائلة يف �إنتاج الأ�سمدة ،كل ذلك بالتوازي مع التو�سع وزيادة الطاقات يف �إنتاج �صخر الفو�سفات والأ�سمدة الفو�سفاتية وكذا الأ�سمدة البوتا�سية خالل العقود الثالث املا�ضية مما و�ضع الإقليم العربي على خارطة �إنتاج الأ�سمدة العاملية بكل قوة واقتدار. • متثل �صناعة الأ�سمدة وعوائدها �أهمية كبرية يف اقت�صاديات البلدان العربية املنتجة وامل�صدرة للأ�سمدة وخاماتها لكون حوايل %90من �إجمايل الإنتاج العربي موجه بالدرجة الأولى للت�صديرلتدين كميات اال�ستهالك فى ال�سوق العربى، حيث �ساهمت عوائدها بدون �شك يف دعم التنمية الإقت�صادية واالجتماعية يف الدول العربية املنتجة. • ت�ستند �صناعة الأ�سمدة بالوطن العربي على ما ميتلكه الإقليم من خامات �أ�سا�سية حيث ت�صل �إلى حوايل %70 من �إجمايل الإحتياطي العاملي من خام الفو�سفات بحزام ميتد من العراق �شرق ًا وحتى املغرب غرب ًا وحوايل %30 من احتياطي الغاز الطبيعي يف العامل بالإ�ضافة �إلى الكربيت والبوتا�س،والتي ت�شكل املدخالت الأ�سا�سية لإنتاج الأ�سمدة ب�أنواعها :الفو�سفاتية ،النيرتوجينية والأ�سمدة املركبة ب�أنواعها. • حققت �صناعة الأ�سمدة العربية قفزات متتالية حتى عام 2010ومن املتوقع وا�ستناد ًا للم�شروعات اجلديدة يف املنطقة العربية املتوقعة حتى عام 2016ان ت�صل الطاقات االنتاجية الى مايقارب من: %950 -1من منتج الأمونيا %860 -2من اليوريا %611 -3من فو�سفات الأمونيوم الثنائي
• تتفاوت ح�صة الإنتاج العربي من الأ�سمدة ب�أنواعها لت�صل فى بع�ض االحيان الى % 33من اجمالى االنتاج العاملى ،كما و�صلت ن�سبة ال�صادرات العربية فى ال�سوق العاملى لتجارة الأ�سمدة لبع�ض الأنواع لن�سب عالية كما يو�ضحه اجلدول رقم 1ب�أدناه: (جدول رقم )1
ح�صة اال�سمدة العربية من االنتاج وال�صادرات العاملية من الأ�سمدة املختلفة وخاماتها: ن�سبة الإنتاج ن�سبة ال�صادرات العربي �إلى الإنتاج العربية �إلى املنتـــــــــج ال�صادرات العاملي ()% العاملية()% الأمونيا 18 9 اليوريا 40 12 �صخر الفو�سفات 75 27 حام�ض الفو�سفوريك 58 16 ال�سوبر فو�سفات الثالثى 34 32 فو�سفات االمونيوم الثنائى 25 12 الكربيت 21 12 البوتا�س 5 4
• تعتمد الر�ؤية امل�ستقبلية اال�سرتاجتية ل�صناعة الأ�سمدة العربية على تعظيم العائد الإقت�صادي ال�ستغالل امليزة الن�سبية لتوفر اخلامات واملوقع اجلغرايف املتميز ،والتوجه �إلى ا�ستهداف زيادة ن�سبة الت�صنيع حملي ًا مقارنة مبا يتم ت�صديره ،الأمر الذي يعزز مكانة �صناعة الأ�سمدة وح�صتها يف ال�سوق العاملي وقدرتها على املناف�سة مع ما �سيتيح هذا التوجه من خلق فر�ص عمل جديدة حتتاجها املنطقة العربية للم�ساهمة يف تقليل معدالت البطالة. • بالبناء على ما تقدم ف�إن �صناعة الأ�سمدة العربية ت�شكل بجدارة جز ًء �أ�سا�سي ًا وهام ًا من �صناعة الأ�سمدة على امل�ستوى العاملي جلودة املنتجات والقدرة على توفري الكميات واملوقع اال�سرتاتيجي املتو�سط للإقليم العربي بني القارات �شرق وغرب قناة ال�سوي�س والقرب من قارة �أوروبا ،وانعكا�س ذلك على �سرعة و�صول ال�شحنات للم�ستهلك مع انخفا�ض �أجور ال�شحن البحري مقارنة مع املوقع اجلغرايف للمنتجني الآخرين من خارج الإقليم العربي. جمل�س �إدارة الإحتاد
49
• وا�ستناد ًا لكل ما تقدم ف�إن ذلك يقود �إلى ر�ؤية م�ستقبلية واعدة ل�صناعة اال�سمدة العربية مع الأخذ بعني االعتبار التوجهات التالية: �إقامة امل�شروعات التكاملية امل�شرتكة ل�صناعة الأ�سمدةبغر�ض تغطية احتياجات الوطن العربي من الأ�سمدة املركبة وال�سائلة وبتوجيه جزء من فائ�ض الأموال العربية املتاحة حملي ًا �أو املهاجرة لال�ستثمار يف �إنتاج الأ�سمدة وامل�شاريع الزراعية الكبرية لإنتاج املحا�صيل الغذائية الرئي�سة وكذلك البذور الزراعية ،لدعم منظومة الغذاء. �ضرورة اال�ستثمار يف البنية الأ�سا�سية الالزمة لتطويرالتبادل البيني ما بني الدول العربية التي تتوافر لديها اخلامات الأ�سا�سية يف �صناعة الأ�سمدة والدول املخطط
�إقامة م�شاريع زراعية كربى بها� ،أي �أن هناك فر�ص كبرية لال�ستثمار يف منظومة لوج�ستيات واخلطوط البحرية والطرق وو�سائل النقل بكافة �أ�شكالها لزيادة فر�ص التكامل ما بني الدول العربية. تكثيف عمليات البحث والتحري والتنقيب عن مكامناخلامات الالزمة لتعزيز �صناعة الأ�سمدة العربية. ت�شجيع البحث العلمي والرتكيز على �إقامة بحوث م�شرتكةخلدمة �صناعة الأ�سمدة وخا�صة يف جمال املحا�صيل الغذائية اال�سرتاجتية (القمح ،ال�شعري ،الذرة). ت�شجيع �إن�شاء �شركات عربية م�شرتكة يف جمال النقلالبحري ،الت�سويق ،اال�ست�شارات الهند�سية ،التمويل املرتبط ب�صناعة الأ�سمدة وا�ستغالل اخلامات املتاحة.
واملتوقع حتى عام :2016 اجلدول رقم ( )2تطور الإنتاج املنتج
وحدة القيا�س
1990
2000
2010
2016
الأمونيا
منتج
5.3
8.7
13.5
21
اليوريا
منتج
5.6
9.9
16.4
24
نرتات االمونيوم
منتج
1.1
2
1.3
2
�صخر الفو�سفات
منتج
37.7
44
47.6
54
P2O5
4
4.7
5.9
7
ال�سوبر فو�سفات الثالثى
منتج
1.8
1.5
1.9
3.2
فو�سفات االمونيوم الثنائى
منتج
3.4
3.4
4.9
6.4
البوتا�س
منتج
1.96
1.93
1.9
2.5
الكربيت
منتج
3.1
3.9
6.1
12
حام�ض الفو�سفوريك
املنتج ـ ـ ـ ـ ـ ــات
50
( مليون طن )
اجلدول رقم ( )3حجم الإنتاج من الأ�سمدة العربية على امل�ستوى العاملي لعام :*2009 الإنتاج العربي الإنتاج العاملي
من العاملى %
(مليون طن)
(مليون طن)
الأ�سمدة النيرتوجينية ()N
102.6
8.2
8
الأ�سمدة الفو�سفاتية ()P2O5
37.5
4.3
11.4
الأ�سمدة البوتا�سية ()K2O
23.5
1.2
5.1
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
:2010 وزن الإنتاج العربى وال�صادرات مقارنة بالإنتاج العاملى وال�صادرات لعام AMMONIA
UREA Export
production
Arab 40%
Export
production
Arab 12%
Arab 18%
Others 82%
Others 88%
Others 60%
Others 91%
PHOSPHATE ROCK
PHOSPHORIC ACID Export
production
Others 42%
Export
Arab 27%
Others 84%
TRIPLE SUPER PHOSPHATE
production
Arab 25%
Others 73%
Arab 75%
DI-AMMONIUM PHOSPHATE Export
Export
Arab 12%
production Others 68%
Others 66%
Others 88%
Others 75%
production
Others 25%
Arab 16%
Arab 58%
POTASH production
Arab 21%
Others 79%
Arab 32%
Arab 34%
SULPHUR Export
Arab 9%
Export Arab 5%
Arab 12%
Others 88%
production
Others 95%
Arab 4%
Others 96%
AMMONIUM NITRATE Export
production Arab 9%
Others 91%
51
جمل�س �إدارة الإحتاد
�إحدى ع�رش :بيان تف�صيلي بال�رشكات والهيئات �أع�ضاء االحتاد
52
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
�إحدى ع�رش :بيان تف�صيلي بال�رشكات والهيئات �أع�ضاء االحتاد كما يف 2010/12/31
)1الأع�ضاء العاملون (� )43رشكة/م�ؤ�س�سة:
• امل�ؤ�س�سة العامة لل�صناعات الكيميائية • ال�شركة العامة للأ�سمدة • ال�شركة العامة للفو�سفات واملناجم اجلمهورية العراقية • ال�شركة العامة ل�صناعة الأ�سمدة اجلنوبية • ال�شركة العامة ل�صناعة الأ�سمدة • ال�شركة العامة للفو�سفات
اململكة الأردنية الها�شمية • �شركة مناجم الفو�سفات الأردنية • �شركة البوتا�س العربية • �شركة الأ�سمدة اليابانية الأردنية • ال�شركة الهندية الأردنية للكيماويات • �شركة �صناعات الأ�سمدة �سلطنة عمان والكيماويات العربية (كيمابكو) • ال�شركة العمانية الهندية لل�سماد الإمارات العربية املتحدة • �شركة �صناعات الأ�سمدة بالروي�س (فرتيل)
دولة قطر • �شركة قطر للأ�سمدة الكيماوية (قافكو)
مملكة البحرين • �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات
دولة الكويت • �شركة �صناعة الكيماويات البرتولية لبنان: • �شركة كيماويات لبنان
اجلمهورية التون�سية • �شركة ف�سفاط قف�صة • املجمع الكيميائي التون�سي اجلماهريية العربية الليبية • �شركة حبوب الف�سفاط • ال�شركة الليبية الرنويجية للأ�سمدة • ال�شركة التون�سية للأ�سمدة الكيماوية اململكة املغربية اجلمهورية اجلزائرية • املجمع ال�شريف للفو�سفاط • �شركة �أ�سمدال القاب�ضة اجلزائرية الفو�سفات • �شركة مناجم جمهورية م�صر العربية • �شركة �آ�سمدة اجلزائر -فرتيال • �شركة ابوقري للأ�سمدة وال�صناعات الكيماوية اململكة العربية ال�سعودية • �شركة الن�صر للأ�سمدة وال�صناعات لل�صناعات • ال�شركة ال�سعودية الكيماوية الأ�سا�سية (�سابك): • �شركة الدلتا للأ�سمدة وال�صناعات • �شركة اجلبيل للأ�سمدة (البريوين) الكيماوية • �شركة الأ�سمدة العربية ال�سعودية • ال�شركة امل�صرية للأ�سمدة (�سافكو) • ال�شركة املالية وال�صناعية امل�صرية • ال�شركة الوطنية للأ�سمدة • �شركة الإ�سكندرية للأ�سمدة - الكيماوية(ابن البيطار) ابوقري • �شركة ال�صناعات الكيماوية اجلمهورية العربية ال�سورية
امل�صرية (كيما) • �شركة حلوان للأ�سمدة • �شركة الن�صر للتعدين • �شركة بولى �سريف للأ�سمدة والكيماويات /م�صانع �أبو زعبل للأ�سمدة واملواد الكيماوية • �شركة الن�صر للكيماويات الو�سيطة • �شركة م�صر لت�صنيع البرتول - موبكو • �شركة ايفر جرو للأ�سمدة املتخ�ص�صة � )2أع�ضاء منت�سبون
(� 17رشكات):
اململكة الأردنية الها�شمية • ال�شركة العربية للتعدين اململكة العربية ال�سعودية • �شركة كيمائيات امليثانول (كيمانول) • �شركة التعدين العربية ال�سعودية (معادن) • �شركة الزيت العربية ال�سعودية (�أرامكو ال�سعودية) مملكة البحرين • �شركة نفط البحرين BAPCO - جمهورية م�صر العربية • ال�شركة امل�صرية لل�صناعات الأ�سا�سية • �شركة فو�سفات م�صر • البنك الأهلي �سو�سيتيه جرنال • بنك م�صر • �شركة ال�شرق الأو�سط لتكرير البرتول (ميدور) • �شركة �إنرجيا لل�صناعات احلديدية • احلديثة للإ�سترياد والت�صدير وال�صناعة • ال�شركة مل�صرية القاب�ضة للبرتوكيماويات جمل�س �إدارة الإحتاد
53
• �شركة كربون هولدجنز دولة قطر • قطر العاملية لت�سويق البرتول املحدودة ( -ت�سويق) � )3أع�ضاء مراقبون (� )14رشكة /م�ؤ�س�سة
اململكة املتحدة • British Sulphur
Consultants • Johnson Matthey Catalysts
الدمنارك
• Haldor Topsoe
�أملانيا • Uhde GmbH البحرين • Sud – Chemie AG Bahrain Branch
�إ�سبانيا • Comspain XXI هولندا • Stamicarbon باك�ستان
• Fauji Fertilizer Co. Ltd.
م�صر • Orascom Construction Industries
الواليات املتحدة الأمريكية • Kimre, Inc. رو�سيا • R&D Institute of Urea �سوي�سرا • Ammonia Casale
54
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
�سنغافورة
• .CFI Holding Pte
الإمارات العربية املتحدة •Kellogg Brown & Root. Inc
� )4أع�ضاء م�ؤازرون: (� )102رشكة /م�ؤ�س�سة
اململكة الأردنية الها�شمية • �شركة ال�شرق للمالحة امل�ساهمة املحدودة • ال�شركة احلديثة ل�صناعة الأ�سمدة • م�ؤ�س�سة التقنية العاملية للكيماويات • �شركة ال�صناعات الكيماوية والتعدينية • �شركة الأبي�ض للأ�سمدة والكيماويات الأردنية – جافكو • ال�شركة الأردنية لتجهيز الأ�سمدة وتعبئتها • �شركة ال�سندباد للمالحة وال�شحن • ال�شركة الأردنية الكونية للوكاالت املالحية • �شركة التحالف الدويل للتجارة • توبفري انرتنا�شيونال – مكتب الأردن • ال�شركة الأردنية احلديثة املتقدمة لل�صناعات الكيماوية ()Manaseer
• �شركة اخلطوط البحرية الوطنية الأردنية • ال�شركة الأردنية الدولية للم�شارطة البحرية • �شركة املجموعة الأردنية للوكاالت البحرية • Mitsubishi Corp./ Amman Branch • Midgulf International
• جمموعة الدلة لل�صناعة والتجارة • & Jabareen Engineering Trading
• �شركة �سينا الأولى للكيماويات والأ�سمدة • م�ؤ�س�سة القوافل ال�صناعية الزراعية • �شركة Heliopotasse
الإمارات العربية املتحدة • �شركة �أبوظبي ل�صناعات الأ�سمدة (�أدفرت) • Emirates Trading Agency L.L.C • Trimex International FZE
• م�صنع الإمارات لال�سمدة الكيماوية • �شركة NAQ Global Companies • Transfert FZCO
اجلمهورية التون�سية • ال�شركة التون�سية ال�سعودية للت�صدير والتوريد ()TST اململكة العربية ال�سعودية • �شركة تنمية املدخالت الزراعية - (ا�سدكو) • �شركة الآالت واملواد الزراعية املحدودة • �شركة الأجنل للتطوير ولال�ستثمار والتطوير ال�صناعي • ال�شركة العربية للخدمات الزراعية (�أرا�سكو) اجلمهورية العربية ال�سورية • من�شاة الطحان ل�صناعة املبيدات والأ�سمدة
Sarkia Trading Enterprise
قطر • مكتب ممثل �شركة YARA Int’l لل�شرق الأو�سط لبنان • Rawmatimpex بلجيكا • �شركة Rotex • �شركة t.c.i. الهند • Tradex India
Corporation
• Neelam Aqua &. Speciality Chem Ltd • �شركة Vardhman Shipping • �شركة Mitra SK • Compagine Indo- Francaise de Commerce CIFC
جمهورية ال�سودان • الهيئة العربية لال�ستثمار والإمناء الزراعي تركيا • & Forsa Shipping Trading Co. Ltd • �شركة Gubretas • Erksan Cevre Teknolojileri
جبل طارق • �شركة ICEC �أملانيا • �شركة Helm Dungemittel كندا
• �شركة SOLEX Thermal. Science Inc
بريطانيا
• �شركة Gavilon Fertilizer, LLC
الواليات املتحدة • CHS Inc �سلطنة عمان • & Sohar Int’l. Urea
Chemical Industries
ا�سرتاليا • �شركة Incitec Pivot البحرين
• �شركة جلوبال لت�سويق البرتوكيماويات �سوي�سرا • SCB S.A. فرن�سا
• �شركة Fertilore SAS
ليبيا • �شركة ال�سهول لل�صناعات الكيميائية جمهورية م�صر العربية • املركز امل�صري لتطوير الأ�سمدة - EFDC
• �شركة �أبو غنيمة للتجارة والتوكيالت • �شركة املنوفية للأ�سمدة والكيماويات • �شركة بويل �سريف للأ�سمدة والكيماويات • ال�شركة الدولية للأ�سمدة والكيماويات • �شركة ال�شني ل�صناعات البال�ستيك • �شركة توبيك للم�شروعات الهند�سية والتجارة الدولية • �شركة اكوا ترا�ست • ال�شركة الهند�سية لل�صناعات البرتولية والكيماوية (انبى) • املن�صورة للراتنجات وال�صناعات الكيماوية • �شركة وورمز ا�سكندرية خلدمة الب�ضائع • ال�شركة امل�صرية لالمالح واملعادن (�أمي�سال) • �شركة تريدلينك للتجارة الدولية • ميت�شيل جونيور �صن للمالحة • �شركة �إبرامار هولدجن • �شركة SGS Egypt Ltd. • اجلمعية امل�صرية لتجار وموزعي الأ�سمدة • �شركة �سربيا م�صر • �شركة ENPC
• ال�شركة ال�سوي�سرية امل�صرية للتنكات • �شركة �سماد م�صر • ال�شركة العامة للتوكيالت الزراعية • ال�شركة العاملية للأ�سمدة وامل�ستلزمات الزراعية • ال�سويدي لل�صناعات الكيماوية • �شركة كادمار للمالحة • �شركة الأهرام للتجارة وال�صناعة • الفتح للتجارة والتوكيالت التجارية والتوزيع • هجربوتا للتجارة والتوزيع • �شركة قوي�سنا للتنمية الزراعية • ال�شركة الوطنية للمناجم واملحاجر • ال�شركة امل�صرية القاب�ضة للغازات الطبيعية • �شركة تكنوجرين • ال�شركة ناتران�س م�صر للنقل واللوج�ستيات • �شركة �أجرون للتنمية الزراعية • ال�شركة ال�شرقية للتنمية الزراعية • �شركة CT Corporation • �شركة الزراعة احلديثة (بيكو) • �سي �سريف�س لل�شحن والتفريخ والوكالة البحرية • �شركة املتحدون للتنمية الزراعية ()UAD • جنمة ال�شرق الأو�سط • �شركة اال�سكندرية للخدمات الهند�سية والتجارية • �شركة طيبة للتجارة والتوكالت والتنمية الزراعية • �شركة 2009-CT Corporation
• ال�شركة ال�شرقية للتنمية الزراعية2009- • �شركة �أجرون للتنمية الزراعية2009- • �شركة ال�شارقة لتجارة الأ�سمدة واملخ�صبات الزراعية
جمل�س �إدارة الإحتاد
55
امللتقيات ال�سنوية الدولية للأ�سمدة • امللتقى الدويل ال�سنوي ال�سابع ع�شر القاهرة
56
� 13 - 11أبريل
2011
• امللتقى الدويل ال�سنوي ال�ساد�س ع�شر
القاهرة
04 - 02فرباير
2010
• امللتقى الدويل ال�سنوي اخلام�س ع�شر
القاهرة
12 – 10فرباير
2009
• امللتقى الدويل ال�سنوي الرابع ع�شر
القاهرة
07-05فرباير
2008
• امللتقى الدويل ال�سنوي الثالث ع�شر
�شرم ال�شيخ
08 – 06فرباير
2007
• امللتقى الدويل ال�سنوي الثانى ع�شر
القاهرة
08 - 06فرباير
2006
• امللتقى الدويل ال�سنوي احلادى ع�شر
القاهرة
03- 01فرباير
2005
• امللتقى الدويل ال�سنوي العا�شر
القاهرة
22 – 20يناير
2004
• امللتقى الدويل ال�سنوي التا�سع
القاهرة
30 – 28يناير
2003
• امللتقى الدويل ال�سنوي الثامن
القاهرة
31 – 29يناير
2002
• امللتقى الدويل ال�سنوي ال�سابع
القاهرة
02/01 - 01/30
2001
• امللتقى الدويل ال�سنوي ال�ساد�س
القاهرة
02/02 – 01/31
2000
• امللتقى الدويل ال�سنوي اخلام�س
القاهرة
11-09فرباير
1999
• امللتقى الدويل ال�سنوي الرابع
القاهرة
19- 17فرباير
1998
• امللتقى الدويل ال�سنوي الثالث
القاهرة
20-18فرباير
1997
• امللتقى الدويل ال�سنوي الثانى
القاهرة
11- 08يناير
1996
• امللتقى الدويل ال�سنوي الأول
القاهرة
12-09يناير
1995
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
املـ�ؤمتـرات ال�سنوية الدولية الفنـيـة • امل�ؤمتر الفني الثالث والع�شرون • امل�ؤمتر الفني الثاين والع�شرون • امل�ؤمتر الفني الواحد والع�شرون • امل�ؤمتر الفني الع�شرون • امل�ؤمتر الفني التا�سع ع�شر • امل�ؤمتر الفني الثامن ع�شر • امل�ؤمتر الفني ال�سابع ع�شر • امل�ؤمتر الفنى ال�ساد�س ع�شر • امل�ؤمتر الفنى اخلام�س ع�شر • امل�ؤمتر الفنى الرابع ع�شر • امل�ؤمتر الفنى الثالث ع�شر • امل�ؤمتر الفنى الثانى ع�شر • امل�ؤمتر الفنى احلادى ع�شر • امل�ؤمتر الفنى العا�شر • امل�ؤمتر الفنى التا�سع • امل�ؤمتر الفنى الثامن • امل�ؤمتر الفنى ال�سابع • امل�ؤمتر الفنى ال�ساد�س • امل�ؤمتر الفنى اخلام�س • امل�ؤمتر الفنى الرابع • امل�ؤمتر الفنى الثالث • امل�ؤمتر الفنى الثانى • امل�ؤمتر الفنى الأول
تون�س املغرب جدة تون�س قطر املغرب االردن �سوريا الإمارات م�صر تون�س املغرب قطر الأردن تون�س الإمارات الأردن �سوريا تون�س الأردن العراق الكويت اجلزائر
7/1 – 6/29
2010
7/2 – 6/29
2009
11 – 10نوفمرب 21 – 19يونيه � 20 – 18أبريل 07-05يوليو 24 – 22يونيه � 23 –21أبريل � 25 –23أبريل 27 –25يونيه 30 –27يونيه � 08–05أكتوبر � 14–12أكتوبر 08 – 06مايو 16 – 13مايو � 20 –17أبريل � 21 –18أبريل � 21 –20أبريل � 24 –21أبريل 09 - 06مايو 29 – 27مايو � 14 –11أبريل � 23 –21أبريل
2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1990 1989 1988 1987
جمل�س �إدارة الإحتاد
57
ال�سادة �أع�ضاء اللجان املتخ�ص�صة لعام 2010 �أو ًال :اللجنة الإقت�صادية:
• املهند�س� /أ�سامة كمال -رئي�س اللجنة (حتى يونيو � )2010شركة م�صر لإنتاج الأ�سمدة (موبكو) -م�صر • املهند�س /يحيى م�شايل -رئي�س اللجنة (نوفمرب � )2010شركة كيما -م�صر • ال�سيد /مهدى �سامل عبد احل�سن ال�شركة العامة ل�صناعة اال�سمدة /املنطقة اجلنوبية -العراق • ال�سيد /جعفر �سامل �شركة البوتا�س العربية -اململكة الأردنية الها�شمية • ال�سيد /يو�سف الكوارى �شركة قطر للأ�سمدة الكيماوية(قافكو) -دولة قطر • ال�سيد� /أحمد غالب املهريى �شركة فرتيل -االمارات العربية • ال�سيد /جهاد تقى �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات - مملكة البحرين • ال�سيد� /صالح را�شد �شركة �صناعة الكيماويات البرتولية -الكويت • املهند�س /جمال ابو�سامل �شركة الأ�سمدة اليابانية الأردنية -اململكة الأردنية الها�شمية -ع�ضو اللجنة (حتى يونيو )2010 • ال�سيد /كمال طعمة امل�ؤ�س�سة العامة لال�سمدة -اجلمهورية ال�سورية • ال�سيد /توفيق امل�ؤدب املجمع الكيميائى التون�سى -تون�س • ال�سيد /حممد بنزكرى جمموعة املكتب ال�شريف للفو�سفاط-اململكة املغربية • ال�سيد /انور عبد احلميد النعا�س �شركة �سرت لإنتاج وت�صنيع النفط والغاز - اجلماهريية الليبية • ال�سيد /ميلود لوحي�شي �شركة ا�سمدال -اجلزائر • Mr. Sunil Deshmukh
ال�شركة الهندية الأردنية للكيماويات -اململكة الأردنية الها�شمية • ال�سيد /منري الغريب �شركة الدلتا للأ�سمدة -م�صر • ال�سيد /نبيل ابو�شنب (حتى دي�سمرب )2010 ال�شركة املالية وال�صناعية -م�صر • ال�سيد /حممد الطحان �شركة حلوان لال�سمدة -م�صر • ال�سيد /عادل عطية (حتى يناير )2010 ال�شركة امل�صرية لال�سمدة -م�صر
58
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
• املهند�س /يحيى م�شايل • ال�سيد /خالد املقبل �شركة كيما -م�صر �شركة �سابك -ال�سعودية • املهند�س /حممد عناين حممود • ال�سيد� /سامل �سلطان العمري ال�شركة املالية وال�صناعية امل�صرية -م�صر • ال�سيد� /أحمد املرهوبى(دي�سمرب )2010 ال�شركة العمانية الهندية لل�سماد � -سلطنة • املهند�س /خالد ال�سيد �شركة اال�سكندرية لال�سمدة -م�صر عمان • املهند�س /حممد حممود علي -مقرر اللجنة/ • ال�سيد� /سعيد حممد زمزم �شركة ابوقري لال�سمدة -جمهورية م�صر الأمانة العامة العربية • ال�سيد /خالد عبد اهلل ثالثا:جلنةال�صحةوال�سالمةوالبيئة: �شركة الن�صر للكيماويات الو�سيطة -م�صر • املهند�س /عبد الرحمن زريق -رئي�س اللجنة • ال�سيد /يا�سر خريي -مقرر اللجنة /الأمانة �شركة �سافكو � /سابك -ال�سعودية العامة • املهند�س /يا�سر عبد الرحيم �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات - البحرين ثاني ًا :اللجنة الفنية: • املهند�س /وليد املا�س • املهند�س� /سعد بوك�شة -رئي�س اللجنة �شركة �صناعات اال�سمدة بالروي�س -االمارات �شركة �صناعات الأ�سمدة بالروي�س -الإمارات العربية العربية • املهند�س /الهادي بن �سامل • املهند�س� /صالح �صفطلي املجمع الكيميائي التون�سي -تون�س ال�شركة العامة للأ�سمدة � -سوريا • املهند�س /جمبل عمري ال�شمري • املهند�س /في�صل دودين �شركة �صناعة الكيماويات البرتولية -الكويت �شركة مناجم الفو�سفات الأردنية -الأردن • املهند�سة /مرمي مطر • املهند�س /جمال عمرية �شركة قطر لال�سمدة الكيماوية -قطر �شركة البوتا�س العربية -الأردن • الدكتور /عبد احلق قبابي • ال�سيد /عمار دبت املجمع ال�شريف للفو�سفاط -املغرب �شركة فرتيال -اجلزائر • ال�سيد /عز الدين بوليلة • املهند�س� /أحمد نور الدين �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات � -شركة مناجم الفو�سفات اجلزائرية -اجلزائر • املهند�س /خالد حممود ابو خطوة البحرين ال�شركة ال�شركة الليبية الرنويجية للأ�سمدة - • املهند�س /الهادي الفخفاخ ليبيا املجمع الكيميائى التون�سي -تون�س • املهند�س /حممد خ�ضر احلجوج • املهند�س /ب�سام النجدي ال�شركة ال�سعودية لل�صناعات الأ�سا�سية �شركة مناجم الفو�سفات االردنية -الأردن • الدكتور� /سامي عمارنة (�سابك) -ال�سعودية �شركة البوتا�س العربية -االردن • املهند�س� /سامل العازمي �شركة �صناعة الكيماويات البرتولية -الكويت • ال�سيد /حممد �سعيد امل�سروري ال�شركة العمانية الهندية لل�سماد � -سلطنة • املهند�س /خليفة اخلليفي عمان �شركة قطر للأ�سمدة الكيماوية -قطر • املهند�س /جمال نا�صيف • الدكتور /عبد العلي ق�صري ال�شركة العامة للأ�سمدة � -سوريا املجمع ال�شريف للفو�سفاط -املغرب • املهند�س /حممد ي�سري من�صور • ال�سيد� /أحمد العويف ال�شركة العمانية الهندية للأ�سمدة � -سلطنة �شركة اال�سكندرية لال�سمدة -م�صر • املهند�س /حممد حممود علي عمان مقرر اللجنة /الأمانة العامة • املهند�س /علي ماهر غنيم �شركة الدلتا لال�سمدة وال�صناعات الكيماوية - م�صر • املهند�س /فتحي ال�صاوي �شركة ابو قري لال�سمدة وال�صناعات الكيماوية - م�صر
ر�ؤ�ساء جمل�س �إدارة الإحتاد العربي لال�سمدة اعتبار ًا من �سنة 1976
املهند�س /حممد عادل املوزى
2011 م�صر
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
العـــراق
املغــــــرب
قطــــــــــر
�ســوريـــــــا
ال�سعودية
تــــونــــ�س
املهند�س� /سامح مدين
املهند�س� /أ�سامة اجلنايني
املهند�س� /صدقي غنيم
املهند�س /ح�سني اجلا�سم
املهند�س /عبد الباقي النوري
االردن
م�صــــــر
م�صــــــر
الكويت
الكويت
2010
الدكتور /م�صطفى ال�سيد
املهند�س� /سيف �أحمد الغفلي
ال�سيد /زهري زنونة
البحرين
االمارات
االردن
2004 – 2002
1
املهند�س /حممد عبد اهلل حممد
اال�ستاذ /حممد جنيب بن�شقرون
املهند�س /خليفة ال�سويدي
الدكتور /نزار فلوح
املهند�س /م�ساعد العوهلي
ال�سيد /الهذيلي الكايف
2002 – 2000
2000 – 1999
2009
1999 – 1998
القطر
دورة الرئا�سة
م�صر العراق املغرب قطر �سوريا ال�سعودية تون�س البحرين االمارات االردن االردن م�صر م�صر الكويت
2011
1991 – 1983
الكويت
1982 – 1976املهند�س عبد الباقي النوري
2010 2009 2008 2007 2006 2005 – 2004 2004 – 2002 2002 – 2000 2000 – 1999 1999 – 1998 1998 – 1995 1995 – 1991
2008
1998 – 1995
اال�س ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم املهند�س حممد عادل املوزى املهند�س حممد عبد اهلل حممد اال�ستاذ حممد جنيب بن�شقرون املهند�س خليفة ال�سويدي الدكتور نزار فلوح املهند�س م�ساعد العوهلي ال�سيد الهذيلي الكايف الدكتور م�صطفى ال�سيد املهند�س �سيف �أحمد الغفلي ال�سيد زهري زنونة املهند�س �سامح مدين املهند�س �أ�سامة اجلنايني املهند�س �صدقي غنيم املهند�س ح�سني اجلا�سم
2007
2005 – 2004
2006
1991 – 1983
1995 – 1991
1982 – 1976
الأمناء العامون اعتبار ًا من �سنة 1976
الدكتور� /شفيق الأ�شقر الأمني العام للإحتاد
من 2004
املهند�س /على حمدى
2004 – 1998
الدكتور /م�أمون �أبو خ�ضر
1997 – 1983
اال�سـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم
املهند�س /فاروق معيوف
1982 – 1976
الفرتة
1
الدكتور �شفيق الأ�شقر
2004
2
املهند�س علي حمدي
2004 - 1998
3
الدكتور م�أمون �أبو خ�ضر 1997 - 1983
4
1982 - 1976
املهند�س فاروق معيوف
جمل�س �إدارة الإحتاد
59
الكويت
موريتانيا اليمن
الصومال
كندا الواليات املتحدة الأمريكية
�إنت�شار �أع�ضاء الإحتاد �إقليمي ًا وعاملي ًا قارة �أفريقيا :تون�س -اجلزائر -ليبيا -م�صر -املغرب - ال�سودان -جبل طارق -كينيا قارة �أ�سيا :الأردن -الإمارات -البحرين -ال�سعودية � -سوريا -عمان العراق -قطر -الكويت -لبنان -باك�ستان -الهند -تركيا � -سنغافورة
قارة �أوربا :بلچيكا -بريطانيا -الدمنارك � -أملانيا -فرن�سا هولندا -ت�شيكو�سلوفاكيا -رو�سيا � -سوي�سرا � -أ�سبانيا قارة �أمريكا ال�شمالية :الواليات املتحدة الأمريكية -كندا قارة �أمريكا اجلنوبية :الربازيل قارة �أ�سرتاليا
Arab Fertilizers Associationاالتحاد العربي لألسمدة
P.O. Box 8109 Nasr City (11371) Cairo, Egypt 9 Ramo Building – Omar Ibn Khattab Street El-Nasr Road, Nasr City Cairo - Egypt Tel: (+20-2) 24172347 Fax: (+20-2) 24173721 - 24172350 Email: info@afa.com.eg Web Site: www.afa.com.eg
60
التقرير ال�سنوي اخلام�س والثالثون
ص ب 8109 :مدينة نصر ( )11371القاهرة 9عمارات رامو شارع عمربن الخطاب-طريق النصر مدينة نصر ,القاهرة ,جمهورية مصر العربية هاتف+202 24172347 : فاكس+20 2 24173721 - 24172350 : بريد الكترونيinfo@afa.com.eg : الموقعwww.afa.com.eg :
فعاليات و�إجتماعات خالل عام 2010بال�صور الإجتماعات ال�سنوية ملجل�س الإدارة واجلمعية العمومية �إجتماعات جمل�س الإدارة
�إجتماع جمل�س الإدارة ال�ساد�س والثمانون -القاهرة
�إجتماع جمل�س الإدارة ال�سابع والثمانون -تون�س
�إجتماع جمل�س الإدارة الثامن والثمانون -بريوت
�إجتماع اجلمعية العمومية
�إجتماع اجلمعية العمومية اخلام�س والثالثون -تون�س جمل�س �إدارة الإحتاد
61
�إجتماعات اللجان املتخ�ص�صة
�إجتماع اللجنة الإقت�صادية ال�ساد�س والأربعون القاهرة
�إجتماع اللجنة الفنية ال�ساد�س والأربعون القاهرة
�إجتماع جلنة ال�صحة وال�سالمة والبيئة الثامن القاهرة
�إجتماع اللجنة الإقت�صادية ال�سابع والأربعون تون�س
�إجتماع اللجنة الفنية ال�سابع والأربعون تون�س
�إجتماع جلنة ال�صحة وال�سالمة والبيئة التا�سع تون�س
امللتقى الدولى ال�سنوى ال�ساد�س ع�رش
امل�ؤمتر الفنى الثالث والع�رشون
املعار�ض ال�صناعية خالل عام 2010
القاهرة
تون�س
التكرميات والإحتفاليات امل�صاحبة