LA NOSTRA STORIA ELASTEEL nasce dalla passione per la perfezione e vanta ad oggi una collezione di bracciali ed anelli in acciaio 316L elastico, unica al mondo e totalmente MADE IN ITALY. A metà del secolo scorso, per opera di veri e propri geni della meccanica di precisione italiana, nasce il primo macchinario per produrre il “tessuto elastico” in acciaio. Da subito, l’idea di creare un cinturino metallico, con la stessa consistenza del tessuto, risultò vincente, coinvolgendo i migliori artigiani nella produzione di bracciali e cinturini per orologio, e riscuotendo un grande successo nel pubblico. Per noi di Elasteel, è stato amore a prima vista e, affascinati dai racconti di qualche antico artigiano, abbiamo recuperato e messo in funzione le antiche macchine, prendendoci la responsabilità di riportare all’antico splendore la maglia di acciaio elastico, realizzando bracciali ed anelli. Daremo nuova vita all’unicità e alla perfezione del nostro prodotto.
OUR HISTORY ELASTEEL was born from the passion for perfection and today it has a collection of 316L elastic steel bracelets and rings which is unique in the world and totally MADE IN ITALY. In the middle of the last century, thanks to the great genius of the Italian precision mechanics it was created the first machinery able to produce the “elastic stainless steel mesh ». The idea of creating a metal mesh with the same texture of fabric was successful and by involving the best artisans in the production of bracelets and watch straps, it garnered excellent reviews very quickly. It was love at first sight for Elasteel team, and fascinated by the tales of the older artisans, we took over the old machines and put them into operation. We had the great opportunity to bring the elastic steel mesh back to its former glory by producing bracelets and rings. We will give new life to the uniqueness and perfection of our product.
LUXURY COLLECTION
“ dove l’oro parla la lingua tace! ”
LB01
ORO GIALLO YELLOW GOLD
LA01
ORO GIALLO YELLOW GOLD
“ indossare raffinatezza e classe! ”
LB02
ORO ROSA PINK GOLD
LA02
ORO ROSA PINK GOLD
“ un tocco di eleganza per i caratteri più decisi! ”
LB04
ACCIAIO STEEL
LA04
ACCIAIO STEEL 3
“ tre volte brillante! ”
LB302 ORO GIALLO-ROSA-ACCIAIO YELLOW-PINK GOLD-STEEL
LA302 ORO GIALLO-ROSA-ACCIAIO YELLOW-PINK GOLD-STEEL
“ non è tutto oro quello che luccica! ”
LB03
PERLA PEARL
LA03
PERLA PEARL
“ ogni scultura è un gioiello in miniatura! ”
LB301 ORO GIALLO-ROSA-PERLA YELLOW-PINK GOLD-PEARL 4
LA301 ORO GIALLO-ROSA-PERLA YELLOW-PINK GOLD-PEARL
“ la vera bellezza di una donna è la sua femminilità ”
LB201 ORO GIALLO-ORO ROSA YELLOW-PINK GOLD
LA201 ORO GIALLO-ORO ROSA YELLOW-PINK GOLD
“ come fuoco e ghiaccio! ”
LB203 ORO GIALLO-ACCIAIO YELLOW GOLD-STEEL
LA203 ORO GIALLO-ACCIAIO YELLOW GOLD-STEEL
“ i toni più caldi per una personalità importante! “
LB202 ORO GIALLO-BRONZO YELLOW GOLD-BRONZE
LA202 ORO GIALLO-BRONZO YELLOW GOLD-BRONZE 5
“ è più difficile saper indossare gioielli, che abiti! “
LB204 ORO GIALLO-PERLA YELLOW GOLD-PEARL
LA204 ORO GIALLO-PERLA YELLOW GOLD-PEARL
“ per sentirsi...una perla rara! “
LB210 ACCIAIO-PERLA STEEL-PEARL
LA210 ACCIAIO-PERLA STEEL-PEARL
“ tutto ciò che brilla, scatena emozioni! “
LB205 PERLA-ORO ROSA PEARL-PINK GOLD
LA205 PERLA-ORO ROSA PEARL-PINK GOLD
“ se non ti accontenti...della semplicità! “
LB211 ORO ROSA-ACCIAIO PINK GOLD-STEEL
LA211 ORO ROSA-ACCIAIO PINK GOLD-STEEL 7
“ prezioso...dal gusto retrò! “
LB06
LA06
BRONZO BRONZE
BRONZO BRONZE
“ perfetto come un abito su misura! “
LB303 BRONZO-ACCIAIO-BLU BRONZE-STEEL-BLUE
LA303 BRONZO-ACCIAIO-BLU BRONZE-STEEL-BLUE
“ raffinato ed elegante! “
LB07 8
BLU BLUE
LA07
BLU BLUE
“ è bello sognare! “
LB206 BLU-ORO ROSA BLUE-PINK GOLD
LA206 BLU-ORO ROSA BLUE-PINK GOLD
“ l’orizzonte è la linea che sottolinea l’infinito! “ cit. [V. Hugo]
LB208 BLU-ACCIAIO BLUE-STEEL
LA208 BLU-ACCIAIO BLUE-STEEL
“ se posso...devo! “
LB212 BLU-BRONZO BLUE-BRONZE
LA212 BLU-BRONZO BLUE-BRONZE 9
“ come la polvere da sparo! “
LB05
ANTRACITE ANTHRACITE
LA05
ANTRACITE ANTHRACITE
“ dal grezzo...nasce l’opera d’arte migliore! “
LB209 ACCIAIO-ANTRACITE STEEL-ANTHRACITE
LA209 ACCIAIO-ANTRACITE STEEL-ANTHRACITE
“ dal contrasto nasce l’armonia più bella! “
LB207 ORO ROSA-ANTRACITE PINK GOLD-ANTHRACITE 10
LA207 ORO ROSA-ANTRACITE PINK GOLD-ANTHRACITE
materiale: acciaio 316L lavorazione: tessuto d’acciaio elastico interamente prodotto in Italia la collezione Luxury, viene realizzata con trattamenti galvanici o PVD, a seconda del colore, garantendo un effetto brillante ed una maggiore tenuta. dimensioni: larghezza bracciali o anelli, 10 o 15 mm mis. bracciali: small 160 mm - medium 175 mm - large 190 mm mis. anelli: 14-16-18-20 personalizzazioni: tutti i bracciali e/o anelli, sono facilmente personalizzabili per misura e/o abbinamento colori senza nessun sovrapprezzo. prezzi pubblico bracciali €.69,00 - anelli €. 35,00
_____________________________________________ material: stainless steel 316L processing: elastic stainless steel fabric, completely made in Italy The Luxury Collection is coated with a 5 microns of galvanic treatment or PVD treatment, which guarantee a brilliant effect and an perfect colours retention. sizes: bracelets and rings widths :10 or 15 mm bracelets sizes: small 160 mm - medium 175 mm - large 190 mm rings sizes: 14-16-18-20 customizations: All bracelets and / or rings are easily customizable regarding measures, and / or color matchings, without any extra charge. Market prices bracelets €.69,00 - rings €. 35,00
“ lo sport va a cercare la paura per dominarla, la fatica per trionfarne, la difficoltà per vincerla! “ cit. [ Pierre De Coubertin ]
FBITA ITALIA ITALY 13
FASHION COLLECTION
“ luminosi come il sole ”
FB02
GIALLO YELLOW
FB03
ARANCIONE ORANGE
“ rosso di sera...romantica si spera! ”
FB04
ROSSO RED
FB05
ROSA PINK
“ pace e natura ”
FB01
BIANCO WHITE
FB06
VERDE GREEN 15
“ voglia d’estate ”
FB08
SABBIA SAND
“ mare,mare,mare “
FB09
CELESTE LIGHT BLUE
“ il fascino della provenza “
FB07
VIOLA VIOLET 17
“ vado al massimo “
FB204 ROSSO-ACCIAIO RED-STEEL
FA204 ROSSO-ACCIAIO RED-STEEL
“ a a...bbronzatissimi “
FB203 ARANCIONE-ACCIAIO ORANGE-STEEL
FA203 ARANCIONE-ACCIAIO ORANGE-STEEL
“ i tuoi occhi bellissimi “
FB209 CELESTE-ACCIAIO LIGHT BLUE-STEEL 18
FA209 CELESTE-ACCIAIO LIGHT BLUE-STEEL
“ come sabbia tra le mani “
FB208 SABBIA-ACCIAIO SAND-STEEL
FA208 SABBIA-ACCIAIO SAND-STEEL
“ sogno d’estate “
FB201 BIANCO-ACCIAIO WHITE-STEEL
FA201 BIANCO-ACCIAIO WHITE-STEEL
“ voglia di relax “
FB202 GIALLO-ACCIAIO YELLOW-STEEL
FA202 GIALLO-ACCIAIO YELLOW-STEEL 19
“ fashion “
FB205 ROSA-ACCIAIO PINK-STEEL
FA205 ROSA-ACCIAIO PINK-STEEL
“ bodybuilding “
FB207 VIOLA-ACCIAIO VIOLET-STEEL
FA207 VIOLA-ACCIAIO VIOLET-STEEL
“ speriamo di trovare il vero amore “
FB206 VERDE-ACCIAIO GREEN-STEEL 20
FA206 VERDE-ACCIAIO GREEN-STEEL
materiale: acciaio 316L lavorazione: tessuto d’acciaio elastico interamente prodotto in Italia la collezione fashion, viene trattata con vernici epossidiche naturali e protettive, garantendo un’ottima tenuta dei colori. dimensioni: larghezza bracciali o anelli, 10 o 15 mm mis. bracciali: small 160 mm - medium 175 mm - large 190 mm mis. anelli: 14-16-18-20 personalizzazioni: tutti i bracciali e/o anelli, sono facilmente personalizzabili per misura e/o abbinamento colori senza nessun sovrapprezzo. prezzi pubblico bracciali €.59,00 - anelli €. 35,00
_____________________________________________ material: stainless steel 316L processing: elastic stainless steel fabric, completely made in Italy the Fashion Collection is coated with a 5 microns of natural paint and with a protection treatment, which guarantee an excellent colours retention. sizes: bracelets and rings widths :10 or 15 mm bracelets sizes: small 160 mm - medium 175 mm - large 190 mm rings sizes: 14-16-18-20 customizations: All bracelets and / or rings are easily customizable regarding measures, and / or color matchings, without any extra charge. Market prices bracelets €.59,00 - rings €. 35,00
FASHION FLUO
la vita è un enorme tela, rovescia su di essa...
FB10
GIALLO FLUO YELLOW FLUO
FB11
VERDE FLUO GREEN FLUO
...tutti i colori che puoi! cit. [Danny Kaye]
FB12
ROSA FLUO PINK FLUO
FB13
ARANCIONE FLUO ORANGE FLUO
“ giallo...evidenzia i tuoi momenti più belli! “
FB210 GIALLO FLU\O-ACCIAIO YELLOW FLUO-STEEL
FA210 GIALLO FLUO-STEEL YELLOW FLUO-STEEL 23
“ verde evidenzia la tua bella giovinezza! “
FB211 VERDE FLUO-ACCIAIO GREEN FLUO-STEEL
FA211 VERDE FLUO-STEEL GREEN FLUO-STEEL
“ rosa evidenzia la tua voglia evasiva! “
FB212 ROSA FLUO-ACCIAIO PINK FLUO-STEEL
FA212 ROSA FLUO-STEEL PINK FLUO-STEEL
“ arancione evidenzia la tua creatività! “
FB213 ARANCIO FLUO-ACCIAIO ORANGE FLUO-STEEL 24
FA213 ARANCIO FLUO-STEEL ORANGE FLUO-STEEL
DISPLAY E PACKAGING
25
Indice - Index Luxury Collection
26
L01 oro giallo - yellow gold
pag. 3
L02 oro rosa - pink gold
pag. 3
L03 perla - pearl
pag. 4
L04 acciaio - steel
pag. 3
L05 antracite - anthracite
pag. 10
L06 bronzo - bronze
pag. 8
L07 blu - blue
pag. 8
L301 oro giallo-rosa-perla - yellow gold-pink-pearl
pag. 4
L302 oro giallo-rosa-acciaio - yellow gold-pink-steel
pag. 4
L303 bronzo-acciaio-blu - bronze-steel-blue
pag. 8
L201 oro giallo-oro rosa - yellow-pink gold
pag. 5
L202 oro giallo-bronzo - yellow gold-bronze
pag. 5
L203 oro giallo-acciaio - yellow gold-steel
pag. 5
L204 oro giallo-perla - yellow gold-pearl
pag. 6
L205 oro rosa-perla - pink gold-pearl
pag. 7
L206 oro rosa-blu - pink gold-blue
pag. 9
L207 oro rosa-antracite - pink gold-anthracite
pag. 10
L208 blu-acciaio - blue-steel
pag. 9
L209 antracite-acciaio - anthracite-steel
pag. 10
L210 perla-acciaio - pearl-steel
pag. 6
L211 oro rosa-acciaio - pink gold-steel
pag. 7
L212 blu-bronzo - blue-bronze
pag. 9
Indice - Index Fashion Collection F01 bianco - white
pag. 15
F02 giallo - yellow
pag. 15
F03 arancione - orange
pag. 15
F04 rosso - red
pag. 15
F05 rosa - pink
pag. 15
F06 verde - green
pag. 15
F07 viola - violet
pag. 17
F08 sabbia - sand
pag. 17
F09 celeste - light vlue
pag. 17
F10 giallo fluo - yellow fluo
pag. 23
F11 verde fluo - green fluo
pag. 23
F12 rosa fluo - pink fluo
pag. 23
F13 arancione fluo - orange fluo
pag. 23
FITA Italia - Italy
pag. 13
F201 bianco-acciaio - white-steel
pag. 19
F202 giallo-acciaio - yellow-steel
pag. 19
F203 arancione-acciaio - orange-steel
pag. 18
F204 rosso-acciaio - red-steel
pag. 18
F205 rosa-acciaio - pink-steel
pag. 20
F206 verde-acciaio - green-steel
pag. 20
F207 viola-acciaio - violet-steel
pag. 20
F208 sabbia-acciaio - sand-steel
pag. 19
F209 celeste-acciaio - light blue-steel
pag. 18
F210 giallo flou-acciaio - yellow flou-steel
pag. 23
F211 verde flou-acciaio - green flou-steel
pag. 24
F212 rosa flou-acciaio - pink flou-steel
pag. 24
F213 arancione flou-acciaio - orange flou-steel
pag. 24 27
Personalizzare - Customize Come personalizzare il bracciale o l’anello: Step 1: scegli la larghezza del tuo bracciale o del tuo anello, 10 o 15 mm. Step 2: scegli la lunghezza, misura la circonferenza del tuo polso con un cordino e calcola a quanti centimetri corrisponde con un righello. Step 3-4: scegli la collezione (Luxury o fashion) ed il colore (non più di 4) Step 5: componi il tuo codice, come negli esempi: Esempio 1: bracciale Luxory LB01 (pag. 3), circonferenza polso 22cm, larghezza maglia 10mm: LB: Luxury bracciale + P personalizzato + 01 codice colore + 10 larghezza + 22: circonferenza polso Codice risultante: LBP011022 Esempio 2: utilizzando lo stesso bracciale dell’esempio 1 ma con 3 colori combinati: 01( oro giallo) + 04 (acciaio) + 07 ( blu) Codice risultante: LBP0104071022 Esempio 3: anello Luxury colore 03 (perla), larghezza 15 mm lunghezza circonferenza dito, 7 cm Codice Risultante: LAP03157 _____________________________________________ How to customize your bracelet or your ring: Step 1: choose the mesh width, between 10 or 15 mm. Step 2: choose the length, defining the circumference of your wrist or of your finger, by using a thread and then, measuring it with a ruler Step 3-4: choose the collection (Luxury or Fashion) and the colors (not more than 4) Step 5: compose your code, like the examples : EXAMPLE 1 : Luxury bracelet LB01 (page 3), for a wrist cicumference of 22cm, with mesh width 10mm : LB: luxury bracelet + P: personalized + 01: colour code + 10: mesh width + 22: wrist circumference Code composition: LBP011022 EXAMPLE 2: same bracelet, but with 3 colors: 01 (yellow gold) + 04 (steel) + 07 (blue) Code Composition : LBP0104071022 EXAMPLE 3: Luxury ring, colour 03 (pearl), , 15 mm mesh width, 7 cm finger circumference Code Composition : LAP03157 28
Size 10 mm. Size 15 mm.
• creative design - afdesign - info@afdesign.it • photo by elasteel • agency - baniADV - www.bani.it 29
www.elasteel.net info@elasteel.net +39 3402669145 via Saviabona, 105H 36010 Monticello Conte Otto Vicenza - Italy