News 63 oct2012 by afoco81

DE CÓRDOBA

63 2012

Octubre

NEWS

Jesús Botaro Rafael Carmona José F. Ramos Ponferrada José Moreno José Carmona Juan Mil án Antonio Velasco Jean D. Dallet Antonio J. González Jesús Jaime Mota Alejandro Jaime

SUMARIO Portada: Jean D. Dallet

Pág. 03 / Exposición: “Ojos de Chaouen” de Jesús Botaro Pág. 10 / Exposición: “Granada, la ciudad Mágica” de Rafael Carmona Pág. 17 / Exposición: “Cities of the World” de José F. Ramos Ponferrada Pág. 26 / Especial: “Medina Azahara, vista por 25 fotógrafos” Pág. 52 / Fotografías: “Navarra y región Vasco-Francesa” por José Moreno Pág. 65 / Fotografías: “París” de José Carmona Pág. 75 / Fotografías: “Cercano Oriente” por Juan Millán Pág. 84 / Artículo: “Mi amigo Boni” de Antonio Velasco Pág. 86 / Invitado especial: Jean D. Dallet Pág. 111 / Historia: “Galería de fotógrafos cordobeses (XVI)”, por A.J. González Pág. 117 / Libros: “El silencio habitado” de Jesús Jaime Mota y Alejandro Jaime Pág. 118 / Concursos: Pág. 119 / Concursos: Pág. 120 / Concursos: Pág. 121 / Concursos: Pág. 122 / Concursos:

Concurso Social de AFOCO, tema “Viajes” Manuel Lama, premiado en Ponferrada Manuel Lama, premiado en Arucas (Canarias) Javier Pulido, premiado en Gijón Carmen Rueda, premiada en Cabra

Pág. 123 / Noticias: “Luces y Sombras”, próxima exposición en la Galería Ignacio Barceló Pág. 124 / Noticias: Sánchez Moreno, nuevo miembro de la Real Academia de Córdoba Pág. 125 / Noticias: Fernando Sendra en el 2º Congreso Andaluz de Fotografía y Vídeo Pág. 126 / Noticias: Portfolios News Photographers Pág. 127 / Páginas Webs y Blogs de Córdoba

AFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / afoco@afoco.com

OJOS DE CHAOUEN Fotografías de la

JESÚS BOTARO

EXPOSICIÓN Ojos de Chaouen de

JESÚS BOTARO

GALERÍA IGNACIO BARCELÓ

Ojos de Chaouen “La distancia entre lo aparente y lo profundo es breve. Apenas el filo de una página, el borde de un peldaño que puede o no subirse. La diferencia entre lo que es y lo que creemos creer se nos ofrece tan débil que se torna invisible para quien opta por la aparente comodidad de apartar la vista a realidades hermosas, diferentes, dignas, que no incómodas. Pero la conciencia no siempre mira hacia otro lado. Se puede mirar de frente, de párpado a párpado, sin levantamientos de barbilla, desde el respeto y la perspectiva real de la luz, el color y la vida cotidiana que surge en torno a un pueblo, a una cultura hermana. Sin renunciar a la belleza, a la pupila artística de un objetivo, al disfrute del detalle, muestra la

hermosura aparente y profunda del pueblo de Chefchaouen. Lo hace sin dramatizar y sin tremendismos. Porque Jesús, sólo ha querido construir una ventana desde la que contemplar, que no fisgar, la hermosura del pueblo xauní. Y, sin embargo, Chefchaouen es riqueza, es exponente de belleza, cultura, historia, pasado y mucho futuro. Un exquisito patrimonio e identidad cultural que esta exposición, nacida del estrechamiento de alma entre un fotógrafo y esta tierra marroquí, ofrece al visitante como el mejor regalo posible del pueblo xauní y para el pueblo xauní. Son los ojos de Chefchauen desde los ojos de Jesús Botaro”.

Antonio Maura nº 49-1º izqda. CÓRDOBA (SPAIN)

Próxima Exposición 20 Septiembre al 5 Noviembre 2012 Organiza AFOCO Colabora Ayuntamiento de Córdoba

contacto afoco@afoco.com www.afoco.com 957 410 406

Miriam Millán Rubiales

DATOS DEL AUTOR

Jesús García Botaro nació el 5 de Abril de 1.966. Vivió en Cádiz, aunque actualmente reside en Sevilla (España). El primer contacto en el mundo de la fotografia fue en el año 1984. Fotógrafo de formación y vocación autodidacta, durante estos años, da sus primeros pasos como fotógrafo de moda. Actualmente, y desde hace algún tiempo, se ha centrado en su pasión por la fotografía de viajes, haciendo trabajos de carácter documental. Exposiciones Marzo del 2010 en Chaouen (Marruecos), Encuentro de OUTA el HAMMAN, recibiendo el reconocimiento por parte del Director de la Ciudad Universitaria de Tetuán. Mayo de 2010, “La mirada de Camboya”, en la Sala LA POLAROID, de Julián Ochoa en San Fernando, Cádiz, y patrocinada por el Área de Cultura del Ayuntamiento. Junio de 2010, “Primer encuentro cultural Chaouen-Alpujarra”, con la colección “Postales de un encuentro”.

Su trabajo, “La mirada de Camboya”, fue presentado dutante el año 2011 en la Agrupación Fotogràfica Linense AFAL (marzo); en la Casa de las Monjas del Ayuntamiento de Espartinas, en Sevilla (mayo); en la Agrupación Fotográfica Jerezana “San Dionisio” (octubre); en FotoMontcada-2011, sala Man Ray de Madrid (noviembre). Este año se pudo ver en LE TAMDEN, París, en el pasado mes de abril. Y el día 5 de Mayo de 2011, presentó el libro Institucional del Ayuntamiento de Chefchaouen, “Al borde de un poema”. Fotografías que acompañan versos de Abdelkarim Tabbal, uno de los mejores poetas de Marruecos. En Octubre de 2011 presento en la Fundación 3 Culturas, en la Isla de La Cultura-Sevilla y el 13 de Abril de 2012 en el Instituto Hispano-Marroquí de la Comunidad Madrid. Actualmente se encuentra sumergido en sus dos obras “la mirada de Camboya” y “al borde de un poema”-“Ojos de Chaouen”.

e EXPOSICIÓN GRANADA la ciudad mágica de

RAFAEL CARMONA

Exposición Hasta el 4 de Noviembre de 2012

Instituto Cervantes de Fez (Marruecos)

GRANADA la ciudad mágica Fotografías de

RAFAEL CARMONA Introducción Histórica de la Alhambra La Alhambra, denominada así por sus muros de color rojizo («qa'lat al-Hamra'», Castillo Rojo), está situada en lo alto de la colina de al-Sabika, en la margen izquierda del río Darro, al este de la ciudad, frente a los barrios del Albaicín y de la Alcazaba. Su posición estratégica, desde la que se domina toda la ciudad y la vega granadina, hace pensar que existían construcciones anteriores a la llegada de los musulmanes. Su conjunto, completamente amurallado, posee una forma irregular limitado al norte por el valle del Darro, al sur por el de la al-Sabika, y al este por la Cuesta del Rey Chico, que a su vez la separan del Albaicín y del Generalife, situado en el cerro del Sol. Se tiene constancia por primera vez de ella en el siglo IX, cuando en 889 Sawwar ben Hamdun tuvo que refugiarse en la Alcazaba y repararla debido a las luchas civiles que azotaban por entonces al Califato cordobés, al que pertenecía Granada. Posteriormente, este recinto empezó a ensancharse y a poblarse, aunque no hasta lo que sería con posterioridad, ya que los primeros monarcas ziríes fijaron su residencia en lo que posteriormente sería el Albaicín. A pesar de la incorporación del castillo de la Alhambra al recinto amurallado de la ciudad en el siglo XI, lo que la convirtió en una fortaleza militar desde la que se dominaba toda la ciudad, no sería hasta el siglo XIII con la llegada del primer monarca nazarí, Mohamed ben Al-Hamar (Mohamed I, 1238-1273) cuando se fijaría la residencia real en La Alhambra. Este hecho marcó el inicio de su época de mayor esplendor. Primero se reforzó la parte antigua de la Alcazaba, y se construyó la Torre de la Vela y del Homenaje, se subío agua del río Darro, se edificaron almacenes, depósitos y comenzó la construcción del palacio y del recinto amurallado que continuaron Mohamed II (12731302) y Mohamed III (1302-1309), al que también se le atribuyen un baño público y la Mezquita sobre la que se construyó la actual iglesia de Santa María. A Yúsuf I (13331353) y Mohamed V (1353-1391) les debemos la inmensa mayoría de las construcciones de la Alhambra que han llegado a nuestra época. Desde la reforma de la Alcazaba y los palacios, pasando por la ampliación del recinto amurallado, la Puerta de la Justicia, la ampliación y decoración de las torres, construcción de los Baños y el Cuarto de Comares, la Sala de la Barca, hasta el Patio de los Leones y sus dependencias anexas. De los reyes nazaríes posteriores no se conserva prácticamente nada. . De la época de los Reyes Católicos hasta nuestros días podemos destacar la demolición de parte del conjunto arquitectónico por parte de Carlos V para construir el palacio que lleva su nombre, la construcción de las habitaciones del emperador y el Peinador de la Reina y el abandono de la conservación de la Alhambra a partir del siglo XVIII. Durante la dominación francesa fue volada parte de la fortaleza y hasta el siglo XIX no comenzó su reparación, restauración y conservación que se mantiene hasta la actualidad.

contacto http://elobservadorrc.blogspot.com.es/

Introducción Histórica Carbón

del Corral del

Situado en la calle Mariana Pineda, en pleno centro de Granada, el Corral del Carbón es una alhóndiga andalusí del año 1336, o antes incluso. Es el monumento más antiguo que nos dejaron los árabes y la alhóndiga mejor conservada de la península El Corral del Carbón fue construído en el siglo XIV por Yusuf I, en plena época nazarí, y servía de almacén de mercancías para venderlas allí mismo, además de albergar a los mercaderes que pasaban por la ciudad. Más tarde, en el siglo XVI, los cristianos lo adaptaron para representaciones teatrales.

La construcción está formada por un pabellón de entrada y un cuerpo interior con patio rodeado de galerías y naves de aposentos. El centro lo ocupa una pila cuadrada de piedra con caños laterales. La fachada del Corral del Carbón es monumental, presenta un gran arco de herradura apuntado. La puerta de entrada admira a quien por ella pasa y promete tesoros y bellezas incluso mejores en su interior. Sin embargo, contrasta con la simplicidad y falta de ornamentos en su interior. Los habitaciones interiores han sido muy remodeladas para hacer oficinas y tiendas.

Memoria explicativa de la obra La consigna para la realización de este trabajo no ha sido otra que la de pasar inadvertido, caminando como un viajero más entre las callejas que circundan el viejo pero inamovible Corral del Carbón. Recorriendo entre la marea de turistas que abarrotan el conjunto arquitectónico de la Alhambra, infiltrándome entre ellos, como si entre ellos y yo no existiera artefacto alguno que pudiera captar nada de lo que pasase en ese instante. De esa manera, arquitectura y persona se funden en un abrazo compositivo que culmina con la fotografía definitiva.

La personas forman ya, parte imborrable de la radiografía de la Alhambra. No se entiende la Alhambra sin turistas, ni turistas sin la Alhambra, no por ello es el monumento más visitado de nuestro país. Aunque al final, siempre se encuentre un lugar, un rincón para la serenidad, para la reflexión y contemplación de esta maravilla de los sentidos. . En definitiva realizar la visita como un turista más, un turista cuyo fin no era otro que el de ver y dejar testimonio de lo visto

DATOS DEL AUTOR

Rafael Carmona, trabaja como redactor gráfico para ABC de Córdoba. Anteriormente lo hizo para Diario Andalucía y para Diario Córdoba. Su fotografía ha ido ligada desde sus comienzos a la pintura. Su obra ha recorrido desde el neoexpresionismo a espacios visuales pertenecientes al interiorismo, el intimismo, el pop-art y la abstracción, en los que el color tiene igual o mayor importancia que el propio objeto fotografiado. Es autor de las fotos de libros como Córdoba, ciudad eterna e Iglesias de Córdoba.

Fotografías de

JOSÉ FRANCISCO RAMOS PONFERRADA

Foto: José F. Ramos Delgado

Cities of the World

EXPOSICIÓN CITIES OF THE WORLD

El autor ofrece en su primera exposición individual una visión muy personal tras su visita a diferentes ciudades de países como Polonia, Suiza, Holanda, Turquía, Inglaterra y USA, entre los años 2006 y 2012.

JOSÉ FRANCISCO RAMOS PONFERRADA

Lugar

Góngora Arte Sala de Exposiciones C/. Diego de León, 2

CÓRDOBA (SPAIN) Fecha

9 al 23 de Noviembre de 2012 Organiza

Instituto Góngora Colabora

contacto jf_rm95@hotmail.com © José Francisco Ramos Ponferrada “New York (USA). St. Patrick Cathedral”

DATOS DEL AUTOR José Francisco nace en Córdoba en 1995 y desde muy niño ya sentía un fuerte interés por la fotografía que vivía a diario con sus padres José Francisco y Mª Carmen, en sus establecimientos de Diafragma Foto. Ahora realiza estudios de 2º de Bachiller en el Instituto cordobés “Góngora”. En el año 2006 es de algún modo apadrinado por José F. Gálvez y hacen varias salidas fotográficas juntos. Ese mismo año comienza a participar con asiduidad en el concurso social de AFOCO, siendo el autor más joven y despertando la atención de muchos socios que ven en él grandes cualidades para

profundizar seriamente en esta disciplina artística. Poco más tarde (2007) participa por primera vez en un concurso importante convocado por la Empresa Municipal de Aguas de Córdoba (Emacsa) y consigue el primer premio a la mejor colección, superando a muchos fotógrafos de prestigio nacional, convirtiéndose en el autor mas joven en conseguir un galardón de este tipo en nuestra ciudad. Con la venta de las 32 fotografías de esta su primera exposición individual el autor quiere colaborar con la Organización Link Ethiopia.

Link Ethiopia es una Organización sin ánimo de lucro dedicada a apoyar la educación en Etiopía y a fomentar el conocimiento cultural entre jóvenes etíopes y británicos. Hemos apoyado a esta ONG desde 2010. Ese año llevamos materiales escolares a un colegio financiado por Link Ethiopia, en 2011 apadrinamos a cuatro niños y en 2012 a cinco. Esperamos recaudar más fondos para aumentar el número de apadrinamientos. . Link Ethiopia is a charity dedicated to supporting education in Ethiopia and increasing cultural awareness between young people in Ethiopia and the UK. We have supported this NGO since 2010. That year we brought stationary, books & educational posters to one of the school funded by Link Ethiopia, in 2011 we sponsored four children & this year we have sponsored five of them. We hope to raise funds to sponsor more children.

Medina Azahara vista por 25 fotógrafos Introducción

Antonio Jesús González La nueva casa de Azahara. Nuevo premio para el museo de Azahara. La Azahara del siglo XXI

FOTOGRAFÍAS especial

Medina Azahara

Fotógrafos Invitados

Alberto Alcántara Samuel Amador Manuel Aparicio Ramón Azañón José Luís Caballano José Carmona Joaquín Conde Jean D. Dallet Gabriele Friscia José F. Gálvez Clotilde García José Luís García Pineda Antonio García Polvillo Antonio Jesús González Francisco González José Grueso Perogíl Alfonso Jiménez Manuel Lama Antonio Mármol Rafael Martínez Nicolás Pérez Sánchez Moreno Antonio Sanz Juan Manuel de Toro Mª José Torrico

contacto afoco@afoco.com

La cultura popular cordobesa siempre ha difundido el mito romántico de que Medina Azahara fue un regalo del califa Abderramán III a su favorita Azahara. Sin embargo, los expertos, sin duda más apegados a la realidad, hablan de una necesidad política del primer califa de Al-Andalus para reafirmar su nueva dignidad, motivo por el que crea la ciudad palatina que se convierte en símbolo de su poder. Un poder que tras siglos de oscuridad hoy renace gracias al nuevo museo del yacimiento arqueológico ideado por la Junta de Andalucía y diseñado por los arquitectos Fuensanta Nieto y Enrique Sobejano. Gracias a este museo inaugurado por la S.M. la reina Sofía en 2009, Medina Azahara ha multiplicado sus visitantes año tras año gracias a esta impresionante infraestructura semienterrada, que ha sabido dialogar con su entorno para crear un espacio único que no deja de recoger distinciones, como el prestigioso premio Aga Khan de arquitectura o el recientísimo premio al mejor museo europeo del año EMYA. Galardones que se unen a la distinción Europa Nostra, concedida por la Unión Europea en el año 2005, por la intervención y restauración en la casa de Yafar dentro del recinto palatino. Sin duda, este edificio de formas minimalistas y que también se mimetiza con su entorno, ha sido fundamental para apuntalar la difusión mundial que supuso para el yacimiento la gran exposición “El esplendor de los Omeyas” en el año 2001. Gracias a ella, la ciudad palatina pudo albergar de nuevo numerosos objetos y obras de arte allí creadas y dispersadas por todo el mundo. Mientras, desde la inauguración del nuevo centro, se

exhibe con un gran sentido didáctico una exposición permanente ideada por el director del yacimiento, Antonio Vallejo, y sus colaboradores, que reúne las piezas conservadas en nuestra tierra junto a un grupo de herramientas multimedia que permiten al visitante recrear toda la belleza y grandiosidad del califato de Al-Andalus. Esta nueva casa de Azahara se basa en un concepto que imita los yacimientos arqueológicos al poseer dos de sus tres plantas subterráneas y ordenadas entorno a varios patios que la dotan de una gran luminosidad. En su estética dominan las líneas rectas y las formas rectangulares, así como la sencillez de sus materiales, el hormigón blanco y el acero cortex, que dejan todo el protagonismo al contenido del museo y no al continente. Aunque no queriendo resaltar, este magnífico edificio está siempre presente con la belleza de sus formas puras y rectilíneas. Los espacios se distribuyen pensando en las necesidades de los visitantes, con un salón de actos, la sala expositiva o los espacios de servicios, que se abren al viajero junto a los departamentos de almacén, oficinas, estudio y trabajos de restauración. No obstante, se echa en falta un gran espacio expositivo para muestras temporales que hubieran convertido a Medina Azahara, aún más, en un gran centro cultural de referencia internacional. Mientras, en unos meses el ícono de la ciudad palatina, El salón Rico, culmina un lento y delicado proceso de restauración que volverá a atraer todas las miradas hacía este paraje cordobés a las faldas de Sierra Morena.

http://www.youtube.com/watch?v=hbhhxopsihw En este link puedes encontrar el documental “La Leyenda de al-Zahra” dirigido por Miguel Angel Entrenas Liria, con los actores Juan Antonio Díaz Recasens (lector) y Mamen Rey (Al-Zahra), con sonido directo a cargo de Mª José Villegas. “Un asiduo visitante del yacimiento arqueológico de Madinat al-Zahra, queda dormido mientras lee un poema de Ibn Zaydum, durante el sueño se le aparece una bella dama que dice ser alZahra”. Documental del año 2006, duración: 12 min. Formato original: Mini-DV, Documental. Color. Cámara Panasonic XL-100 Mini-DV. RODAJE: Conjunto Arqueológico Madinat al-Zahra Ctra. Palma del Rio (Cördoba). Biblioteca Viva Al-Andalus. Torre de la Calahorra CóRDOBA

Navarra y región Vasco-Francesa Fotografías de

JOSÉ MORENO

FOTOGRAFÍAS Navarra y región Vasco-Francesa

Fotografías de

JOSÉ MORENO

El motivo del viaje era, primordialmente, perdernos en la Selva de Irati y Los Pirineos, español y francés, para ver y fotografiar esos inmensos parajes naturales de Navarra. Con mi esposa, hice el viaje la última semana de Junio, por lo que la primera ciudad que visitamos fue Pamplona, ciudad moderna y acogedora donde pasear entre sus murallas, descansar en parques y saborear sus pinchos, etc., son algunas de sus ofertas. En el valle de Salazar se encuentra el pueblo más bello del Pirineo

Navarro Ochagavía, es un lugar con encanto, con su puente medieval, estrechas calles empedradas y el cuidado caserío situado a ambas orillas del rio Anduña. La selva de Irati, el hayedo-abetal más extenso de Europa. Este espectacular bosque invita a caminar por sus diferentes senderos. Atravesando Los Pirineos, con sus valles e imponentes macizos, llegamos a la ciudad francesa de Saint Jean Pied de Port, ciudad medieval y amurallada repleta de casas antiguas y callejuelas empedradas.

contacto jmoreno2016@gmail.com © José Moreno “Pamplona”

.....

..... Bayonne, famosa por la belleza de sus casas antiguas restauradas, sus castillos, su ciudadela, muelles, museos y los colores de las ventanas, acentúan el aspecto pintoresco de la ciudad. Biarritz fue el centro de cita de la nobleza europea. Sirvió de inspiración a otras ciudades como destino turístico, adquirió rasgos de ciudades como San Sebastián, sus playas, casino y sus orígenes pesqueros, dan un encanto especial a esta ciudad. Saint Jean de Luz, originalmente pueblo de pescadores donde han proliferado las mansiones de verano, sus palacios del siglo XVII y su fantástica bahía, desprenden un clima propicio para el descanso.

También visitamos la foz de Lumbier y Arbayún, un entorno natural de estas impresionantes gargantas excavadas en la roca por el efecto del agua. En ambos cañones se pueden observar las diferentes aves y especialmente el vuelo de los buitres leonados. De regreso pasamos por Teruel, y si que existe pero lejos de todo. Visitamos algunos de sus edificios mudéjares, el mausoleo de los Amantes de Teruel y El Torico, en pleno centro de la ciudad donde nos encontramos con las fiestas de Gigantes y Cabezudos. Muchísimas cosas vimos y captamos con la cámara y otras que no dio tiempo de ver, así que tendremos que volver en un Otoño de año. José Moreno

DATOS DEL AUTOR

José Moreno Sánchez nace el 12 de Marzo de 1952 en Córdoba, donde reside actualmente. Su afición por la fotografía comienza sobre el año 1979, cuando le compra una cámara a su amigo José Gálvez, que le enseña el manejo de la misma y con la que da sus primeros pasos en el mundo de la fotografía. En el año 1981 llega a Afoco, siendo miembro fundador, aunque por motivos de trabajo desaparece hasta el año 2007, reanudando su afición de toda la vida, la fotografía, aprendiendo las técnicas digitales en los cursos de

formación impartidos por grandes profesores y amigos de esta asociación. Ha participado en la exposición colectiva de Afoco en Nüremberg (2010); en la Bienal internacional de fotografía de Córdoba (exposición Paso a Paso, 2011); y en la colectiva de Afoco “30 años en busca de la Luz” (2011). Ha conseguido el 2º premio en 2009 y el 1º premio en 2011 del Concurso Social de Afoco. Ha sido finalista en el concurso “Otras Miradas” de la Puerta de Almodóvar de Córdoba (2011) y ha participado en concursos de fotografía local y nacional.

París Fotografías de

JOSÉ CARMONA

FOTOGRAFÍAS PARÍS

Fotografías de

JOSÉ CARMONA

Cuando comencé a caminar por las calles de esta bella ciudad lo primero que se me vino a la cabeza fue las canciones de George Brassens y el inolvidable disco de Paco Ibáñez en el Olympia. Recordé los cientos de españoles que bien por trabajo o muy mal por represión política, pateaban sus calles a diario.

con todo mi corazón. Siempre he creído que un hermoso recuerdo es un bellísimo sueño que nos acompañará toda nuestra. París es una eterna canción que se puede inmortalizar en una fotografía. París para soñar.

Me gustaría con estas fotografías rendir un homenaje a todos ellos

contacto jose_carmona_44@hotmail.com © José Carmona “París”

José Carmona

DATOS DEL AUTOR

Pepe Carmona nace en Córdoba en 1960. Fotógrafo autodidacta, la llegada de la era digital supuso para él poder sumergirse en un mundo lleno de posibilidades fotográficas. Premiado en el concurso fotográfico Media Maratón de Córdoba en los años 2009 y 2010; accésit en el 25º Caminos de Hierro y 1º premio en el concurso “De Qurtuba a Córdoba”, organizado por la casa Árabe en Córdoba; y finalista en

“Miradas ciudadanas” 2010; Casa de Galicia 2010, y Trassfoto 2011. Confiesa divertirse y disfrutar con la fotografía, y dice que para él es un orgullo y un privilegio desde hace poco ser parte de AFOCO. Más información http://www.pbase.com/pepe_carmona2 000/profile

Cercano Oriente Fotografías de

JUAN MILLÁN VILLATORO

FOTOGRAFÍAS CERCANO ORIENTE

Fotografías de

JUAN MILLÁN VILLATORO

Dijo Carlo Goldoni en el siglo XVIII que “el que no sale nunca de su tierra está lleno de prejuicios”. Aquí presento una selección de fotografías de países que he tenido la fortuna de conocer, Egipto, Emiratos Árabes y Omán, viajes realizados con Araceli, mi mujer, entre 2008 y 2012. Estas fotografías muestran tres formas muy distintas de vivir la cultura musulmana, desde el clásico Egipto conviviendo codo con codo con los millones de viajeros que lo visitan cada año hasta los impresionantes Emiratos Árabes, donde se mezcla la riqueza más absoluta con el devenir del pueblo árabe; en medio tenemos el oculto Omán, donde el desierto engulle este bello país y lo presenta con la cultura más arraigada de estos tres lugares tan distintos entre sí.

contacto jmillanvillatoro@gmail.com

Egipto: sus pirámides, la Gran Pirámide de Keops, pocas edificaciones en el mundo son tan conocidas como ellas, y se muestran ante el viajero de forma majestuosa, casi mística. Encontrarnos, al fin, en el lugar del que tantas veces habíamos hablado y soñado… El

Cairo es caótico, es impresionante, cultural, impactante. El Nilo, independiente-mente a su paso por Asuan, Luxor o El Cairo, significa vida. Emiratos Árabes: petróleo, es sin duda el maná, el motor económico del país; aquí se produce el 10% del total mundial, ¡como si nó puede construirse una pista de nieve en mitad del desierto! esto es algo que sólo ocurre en E.U.A; el petróleo da paso al turismo para convertirlo en una fuente importante de riqueza, sus hoteles, sus centros comerciales, el edificio más alto del mundo (Burj Khalifa), son una buena muestra de lo que es este país. Omán: el Sultanato de Omán, antigua colonia inglesa, conserva la cultura árabe más arraigada de estos tres países, desde hace algunos años pretende abrirse al turismo invitándonos a conocer sus desiertos, castillos y gastronomía, una mezcla que seguro la disfrutarán muchos más viajeros. Juan Millán Villatoro

Mi amigo Boni Por

Antonio Velasco

ARTÍCULO

Mi amigo Boni por

ANTONIO VELASCO

on puntualidad británica como es dicho común, cada mañana de los días no festivos, en dando las ocho, allí estamos él y yo dándonos los buenos días y comentando muy por encima algún suceso local del día anterior de los que nos informamos mutuamente sin mayores detalles. Nada de política, sea esta local o nacional; de entrada, lo nuestro es algo tan elemental como comprobar que el pequeño espacio infantil cercano no ha sufrido agresiones gamberriles la noche pasada, y como mucho, verificar que cada miembro de la pareja de tórtolas que suele asistir a nuestro saludo, siguen encaramadas en las dos farolas cercanas que iluminan el rincón del parque donde, la casualidad, ha querido que mi nuevo amigo y yo nos encontremos para compartir algo mas que un ritual saludo. Temas como la pasada y lejana historia de nuestra vieja Andalucia suelen ser cuestiones a las que nuestra corta conversación suele recurrir con harta frecuencia, dado que ambos vamos descubriendo cuales suelen ser nuestras mutuas preferencias en ese rápido dialogo que, sobre la marcha, acabamos entablando sin apenas darnos cuenta. Que si la historia de Aben Humeya, que si el esplendor de Abderraman III, que si la llegada de Fernando III el Santo, todo ello en ese apresurado comentario que hacen dos personas a quienes les encanta el tema sugerido, pero que sus respectivas ocupaciones tiran de ellos sin que lo puedan evitar. Cuando ya camino en solitario, es cuando me empiezo a dar cuenta de lo mucho que podíamos haber charlado sin en vez de hacerlo de pie y en una acera por donde están pasando personas, lo hubiéramos podido hacer sentados en una mesa frente al mar y con una copa de vino como testigo de nuestras mutuas confidencias, dado que los muchos encuentros así producidos, ya van generando reflexiones de mayor trascendencia que las nimiedades de constatar las inevitables inclemencias del tiempo, o lo que aun sería mas aburrido al menos para mi, dedicar un tiempo a las ultimas “lindezas” que se han fabricado en las inagotables factorías del Barça o el Madrid y que el personal devora con increíble fruición.

contacto antoniovelasc@gmail.com

ntes que nada, he de admitir con agrado, que me encanta hilvanar una charla con ese abuelo, que permanece sentado en el banco del parque mientras apoya uno de sus brazos en el bastón que siempre le acompaña, al tiempo que su inseparable perrillo, moviendo la cola y con las orejas levantadas, espera alguna señal de su amo para proceder en consecuencia. Es ese hombre que, con la mirada perdida y el semblante lleno de las arrugas que le fueron dejando los muchos años con que carga a sus espaldas, seguramente estará rememorando algún episodio de su pasado, lejano o no, episodio, que por recordado, es el que vendrá a rellenar la carencia de vivencias que una mañana tras otra, ha de soportar mientras llegan o no los compañeros de tertulia con los que suele coincidir en el mismo banco donde se encuentran, y sin que entre ellos haya otro tipo de apego o sentimiento que no sea la mutua necesidad de hablar de cualquier cosa y con cualquier persona; de ahí lo fácil de enhebrar el elemental comentario que casi siempre acepta quien lo espera y necesita a partes iguales. Ni que decir tiene que se empieza por quejarse del tiempo (da igual que sea invierno o verano), y se acaba por recordar lo mal que lo hace el actual equipo de gobierno, pero comenzando siempre por el gobierno municipal.

o de mi amigo Boni es diferente, hombre locuaz y comedido en sus afirmaciones, de fácil verbo y palabra justa, es capaz de hacerte un resumen de cualquier sucedido sin perder por ello el ritmo de su trabajo, dado que con su sistemático proceder, primero hace los pequeños montones de hojas caídas que fue barriendo mientras charlábamos, y ahora las recoge con la pala que aguarda en el carro de los dos bidones. Todo ello, mientras también me recuerda quienes fueron sus compañeros de promoción en la Facultad de Derecho de Sevilla, y de los que como era de esperar, nunca más se supo. Y es que mi amigo Boni, no es una victima más de la actual crisis económica, mi amigo Boni es una victima de si mismo, tal como reconoce cuando, sin perder la sonrisa, explica el origen del actual mono verde con que cada mañana sale de su casa para limpiar las aceras de la ciudad. Dedicado a la asesoría fiscal y financiera con empresa propia, fue incapaz de explicarse a si mismo cuales eran sus obligaciones fiscales como modesto

empresario que trabajaba para una compañía de seguros de implantación nacional. Cuando quiso acordar, los impagos del IVA y los seguros sociales acumulados, acabaron atropellando su patrimonio y su ocupación. Entonces fueron pocos los que ni siquiera se acordaban de su existencia, de manera que como mucho, pudo conseguirse una escoba y un carrito del que mi amigo Boni se siente muy orgulloso. No protesta de nada ni reprocha a nadie el que no le hubiesen ayudado cuando mas lo necesitaba. Solo se culpa a si mismo de su negligente proceder, para cambiar rápidamente de tema antes de que nos despidamos hasta la mañana siguiente en que él seguirá estando allí con su permanente sonrisa, mientras yo seguiré sin entender por qué mi amigo Boni está donde debían estar mas de uno de los que hoy mismo, aparecerán varias veces por televisión “vendiendo” lo buenos que son ellos y lo malos que son todos los demás. Amigo Boni, gracias por ser como eres y hago votos porque algún día encuentres la compensación que mereces.

Invitado especial

Portfolio

Aquí vivo yo Ici j´habite ...después de 33 años en Mijas (Andalucía) y sin cortar totalmente los puentes de unión con este maravilloso lugar -aún tengo allí mi casa- he querido ver crecer a mis hijos y estar un poco mas presente en sus vidas. Sigo viajando bastante por Africa, Asia y Europa, pero ahora estoy más tiempo al lado de los míos que en otros momentos de mi vida. Este lugar es Bordeaux, en Aquitania, donde se retiró Goya cuando no estaba tan de acuerdo con su rey. Una gran ciudad con su historia, su mezcla de etnias y a dos pasos de los famosos viñedos, sus criaderos de ostras, el mar, los grandes ríos... Un lugar lleno de encantos, posiblemente no con tanto calor humano como en Andalucía. Cada día salgo unas horas, con mi cámara, no para trabajar, sino para disfrutar. Espero que vosotros también lo hagáis con estas imágenes que os regalo. JDD desde Bordeaux (y Mijas) Bordeaux. Saint André Cathedral fron the Pey-Beland tower

JEAN D. DALLET News viene publicando la obra de fotógrafos nacidos o residentes en Córdoba o imágenes de esta ciudad realizadas por autores que no cumplan tales requisitos. Sin embargo en esta nueva sección central de la revista rompemos la norma para invitar cada mes a un artista de especial relevancia.

Portfolio Portfolio

Aquitaine-Gironde. “Gare Saint Jean" railway station at Bordeaux

Aquí vivo yo Ici j´habite

Portfolio Portfolio

Aquitaine-Gironde. Bordeaux Merignac, International Airport

AquĂ vivo yo Ici jÂ´habite

Portfolio Portfolio

AquĂ vivo yo Ici jÂ´habite

Aquitaine-Gironde. "Pont de pierre" btidge on the Garonne river, at Bordeaux

Portfolio Portfolio

Aquitaine-Gironde. The 2 towers of the Cathedrale and the Pey Berland tower with the golden statue of the Virgin, at Bordeaux

AquĂ vivo yo Ici jÂ´habite

Portfolio Portfolio

Aquitaine-Gironde. Place de la Porte Cailhau at Bordeaux

Aquí vivo yo Ici j´habite

Portfolio Portfolio

Aquitaine-Gironde. “Grand Theatre” at Bordeaux

Aquí vivo yo Ici j´habite

Portfolio Portfolio

Bordeaux. Henri Martin collection at the "Musée des Beaux Arts" Fine Arts Museum

Aquí vivo yo Ici j´habite

Portfolio Portfolio

Aquitaine-Gironde. Fine Arts Museum at Libourne

Aquí vivo yo Ici j´habite

Portfolio Portfolio

AquĂ vivo yo Ici jÂ´habite

Aquitaine-Gironde. Wine grapes field near Quinsac, Entre Deux Mers wine area, in the Bordeaux wines district

Portfolio Portfolio

Aquitaine-Gironde. Harvest team receiving instruction on the "botritis" covered wine grappes, at Chateau Lafaurie-Peyraguey, a "1st cru classé of 1855" at Sauternes, in the Bordeaux wines region

Aquí vivo yo Ici j´habite

Portfolio Portfolio

Aquí vivo yo Ici j´habite

Aquitaine-Gironde."Château Margaux", Premier Grand Cru Classé in 1855, at the Margaux Médoc wine area, in the Bordeaux wines district. The "Chai de 2éme année" ( 2 years old wines cellar)

Portfolio Portfolio

Aquitaine-Gironde. Eunologue Florian Fresselinat at work in the "cuvier" of Château Destieux, a new "Grand Cru Classé 2006". at Saint Emilion, in the Bordeaux wine district

Aquí vivo yo Ici j´habite

Portfolio Portfolio

Aquí vivo yo Ici j´habite

Aquitaine-Gironde. Maitre de Chai (Cellar Master) Sophie Carrie, and Latvia somelier and wine writer Linda Mazure, tasting Sauternes wine at "Château Lafaurie Peyraguey", a Grand Cru Classé in 1855, at the sauternes wine area, in the Bordeaux wines district

Portfolio Portfolio

Aquitaine-Gironde. In the Saint Michel area, at Bordeaux, at the Bar "C´est Chez Nous”

Aquí vivo yo Ici j´habite

Portfolio Portfolio

Aquí vivo yo Ici j´habite

Aquitaine-Gironde. Food: writting the "Menu" on the "ardoise" (black board) at Restaurant "L´Oiseau Cabosse" at Bordeaux

Portfolio Portfolio

France. Food Gastronomy: “Café-Croissant"...

Aquí vivo yo Ici j´habite

Portfolio Portfolio

Bordeaux. Chess club at Rue Buhan

Aquí vivo yo Ici j´habite

Portfolio Portfolio

Aquitaine-Dordogne. “Bed and Breakfast" at Bergerac

Aquí vivo yo Ici j´habite

Portfolio Portfolio

AquĂ vivo yo Ici jÂ´habite

Aquitaine-Gironde. Pilgrimage to Santiago de Compostela (Saint James way), between Vieux Lugo and Mons, in the Landes forest.

Portfolio Portfolio

Aquitaine-Gironde. Harbour at Pointe du Grave, on the Gironde estuary, with the ferryboat going to Royan...

AquĂ vivo yo Ici jÂ´habite

Portfolio Portfolio

Aquitaine-Gironde. "Mirroir d´eau" a Bordeaux

Aquí vivo yo Ici j´habite

Portfolio Portfolio

Aquitaine-Gironde. Fontain of the "Girondins", Place des Quinconces at Bordeaux

AquĂ vivo yo Ici jÂ´habite

Portfolio Portfolio

Aquitaine-Gironde. “TGV" high speed train leaving Bordeaux for Paris. Back the Aquitaine bridge on the Garonne river

Aquí vivo yo Ici j´habite

Portfolio Portfolio

Datos del autor

Jean D. Dallet

French photographer born in northern Africa who studied and worked in France and Denmark before setting up base in southern Spain. Since then, he has specialized in Spain and other Mediterranean countries, although his work has taken him as far afield as the Philippines, Macau, Malaysia, Morocco, Ethiopia, Botswana or Egypt. For some of J D Dallet's clients, he clocks up around 69,000 miles a year as he travels the country in search of new images. His reliability and open nature have won him the trust of his subjects and the admiration of the editors he's worked with. Speaking eight languages,including Arabic, helps too. His work has been published in numerous international magazines, newspapers and books, including: The New York Times Histoire et Patrimoine GEO Mediterranée Magazine The London Sunday Times Magazine Burda APA Publications travel guides and many others.

Datos del autor www.jddallet.com - info@jddallet.com

He is the photographer for the project: The Quest for Immortality in Ancient Egypt of the US National Gallery. He is also the photographer of the coffee table books : Egypte, un Art por l´Eternité" at Milan Presse, France Ancient Egypt and the Afterlife at Scala Publishers, London "Climate Change and Satelite" for Suds-Concepts, "Images of Andalusia" for the Andalusian government... JD Dallet, twice winner of the Spanish government's Award for Travel Photography, was also selected along with some of the leading photographers in the world to shoot A Day in the Life of Spain. At your service is work is represented by top photo agencies including Age Fotostock Stockimagesphoto Superstock Pictures Colour Library and ArabianEye. He also maintains his own photo library, about the Mediterranean countries and perhaps the most complete compendium of travel images from Spain.

Galería de Fotógrafos Cordobeses por Antonio Jesús González

Capítulo XVI:

Teobaldo de Saavedra y Cueto

HISTORIA Galería de Fotógrafos Cordobeses por

ANTONIO JESÚS GONZÁLEZ

coordina José F. Gálvez

n claro estereotipo de los primeros fotógrafos aficionados cordobeses es Teobaldo de Saavedra y Cueto (1839-1898), primer marqués de Viana. Este aristócrata era el octavo hijo del político y escritor cordobés Angel de Saavedra, más conocido para todos por su titulo nobiliario de Duque de Rivas. Teobaldo nació en uno de los periodos de exilio a los que fue relegado su padre, no obstante mantuvo una intensa relación con Córdoba al casarse con la cordobesa María del Carmen Pérez de Barradas, viuda del marqués de Villaseca. Este matrimonio proporcionó a Teobaldo una inmensa fortuna que incluía el impresionante palacio al que daría nombre o la conocida finca de Moratalla en el término de Hornachuelos.

l aristócrata alternaba su residencia habitual del palacio de los Rivas en Madrid con sus mansiones cordobesas, fincas que visitaba habitualmente para pasar largas temporadas de recreo y practicar la caza. De algunas de estas jornadas de la primavera de 1887 se conservan un buen numero de fotografías en el Archivo Histórico del Palacio de Viana, realizadas por el propio marqués. La temática de estas imágenes es variada, pero de entre ellas destacan especialmente los momentos de ocio de la familia y amigos, como el grupo de aristócratas jugando a la rana, los paseos en carruaje y a caballo, las escenas de caza, la visita del obispo de Córdoba o una foto de familia, en la que posan distintos personajes mientras leen, charlan o exhiben curiosos artilugios de la época como una extraña bicicleta. Sus fotografías son de una aceptable calidad técnica, con buen gusto en la composición y realizadas en formato de 23 por 17 centímetros, en copias a la albúmina y cianotipos. Estas copias tan características por su color azul fueron un proceso de positivado muy popular entre los fotógrafos aficionados del periodo 1880 a 1920. Los positivos no tenían emulsión, ya que usaban un proceso de ennegrecimiento directo en una sola capa compuesta por sales de hierro embebidas en el papel. La copia, tras ser expuesta a la luz por contacto con el negativo, tan sólo se lavaba y se obtenía el positivo final.

ero sin duda lo más destacado de la colección, al margen de unas flojas imágenes de distintos rincones de la finca, son un magnífico grupo de fotografías realizadas a los trabajadores del lugar, como la familia del guarda junto al paso a nivel ferroviario, la del mulero o la familia de los desmontadores del coto junto a su chozo. Con estas tomas el autor nos muestra, seguramente sin proponérselo, el contraste entre la decadente aristocracia decimonónica española, de la que él es protagonista, y las pésimas condiciones de vida de las clases humildes.

Contacto

anajota@ono.com

a gran afición del marqués por la fotografía fue continuada por sus sucesores, como su sobrino José Saavedra, segundo marqués de Viana. Esta circunstancia se hace especialmente patente en la impresionante colección de la familia de retratos del siglo XIX y XX. En ella podemos encontrar a algunos de los autores más populares de país como Laurent, Herbert, Debas, Franzen, Serrano, Kaulak, Alfonso o incluso la casa Nadar o Disdéri de París, a las que hay que añadir los fotógrafos cordobeses más destacados, como Tomás Molina, Palomares, Almenara, Montilla o Santos. En la actualidad esta colección forma parte del Archivo Histórico Fotográfico del Palacio de Viana, que es propiedad del grupo bancario Cajasur Kutxa Bank.

Más información en: “La Mezquita de Plata, Un siglo de fotógrafos y fotografías de Córdoba”. Edición Córdoba Fundación Boti 2005

Teobaldo de Saavedra “Autorretrato” Albúmina de 1887 Archivo Histórico Fotográfico Cajasur

Teobaldo de Saavedra “Paso a nivel de Moratalla” Cianotipo. Circa 1985 / Archivo Histórico Fotográfico Cajasur

Teobaldo de Saavedra “Jugando a la rana en Moratalla” Albúmina de 1887 / Archivo Histórico Fotográfico Cajasur

Teobaldo de Saavedra “El Tiovivo de Moratalla” Albúmina de 1887 / Archivo Histórico Fotográfico Cajasur

Teobaldo de Saavedra “Conversando en los jardines de Moratalla” Albúmina de 1887 / Archivo Histórico Fotográfico Cajasur

Teobaldo de Saavedra “La bicicleta Moratalla” Albúmina de 1887 / Archivo Histórico Fotográfico Cajasur

Teobaldo de Saavedra “Desmontadores del Coto de Moratalla” Albúmina de 1887 / Archivo Histórico Fotográfico Cajasur

Teobaldo de Saavedra “Campesinos de Moratalla” Albúmina de 1887 / Archivo Histórico Fotográfico Cajasur

ANTONIO JESÚS GONZÁLEZ nace en Córdoba en Abril de 1968. Cursa estudios de fotografía en la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos Mateo Inurria de Córdoba. Redactor Gráfico de Diario Córdoba desde 1986. De 1991 a 1994 fue corresponsal de la agencia Efe en Córdoba, publicando en El País, El Mundo, Diario 16, ABC, La Vanguardia, EL Sol, YA, El Periódico de Cataluña, Sport , etc. Ha realizado exposiciones individuales en Córdoba, Madrid, Tenerife, Valencia, Málaga, Guadalajara, Puerto Real, Algeciras, La Línea de la Concepción o Cartagena, y participado en colectivas en Madrid, Valencia, Sevilla, Córdoba, Salamanca, Zaragoza, Mallorca, Málaga, Almería, Bour in Bresse (Francia), Riba del Garda y Numana (talia), Montijo, Lisboa y Amadora (Portugal), y otras itinerantes por Finlandia, Méjico, Argentina, Chile y Uruguay.

ANTONIO JESÚS GONZÁLEZ he was born in Cordoba in 1968. He studied photography at the School of Applied Art Mateo Inurria of Cordoba. Graphic editor of the daily newspaper “El Cordoba” since 1986. From 1991 to 1994 he was the correspondent for the Efe agency in Cordoba, publishing his work in “El Pais, El Mundo, Diaro 16, ABC, La Vanguardia, El Sol, YA, El Periodico de Cataluña, Sport, etc..” He has held individual exhibitions in Cordoba, Madrid, Tenerife, Valencia, Málaga, Guadalajara, Puerto Real, Algeciras, La Línea de la Concepción or Cartagena, and has participated in collective exhibitions in Madrid, Valencia, Sevilla, Córdoba, Salamanca, Zaragoza, Mallorca, Málaga, Almería, Bour in Bresse (France), Riba del Garda and Numana (Italy), Montijo, Lisboa and Amadora (Portugal), and in Finland , Mexico, Argentina, Chile and Uruguay.

EL SILENCIO HABITADO

Jesús Jaime Mota & Alejandro Jaime

LIBROS

EL SILENCIO HABITADO

L Autores

Jesús Jaime Mota Alejandro Jaime

Presentación Viernes 19 Octubre 2012 21.00h Sede Colectivo Imagen. C/ Maestra Aspiazu nº 21, Puebla Lucia

29640 Fuengirola. Málaga (España)

Editado por el Club de los Leones de Mijas (Spain)

contacto

colectivoimagen.com

El silencio habitado, libro póstumo de Jesús Jaime Mota, es un libro realizado casi en su totalidad por el mismo autor y que decidió terminar su hijo Alejandro Jaime, después de la muerte del fotógrafo. El libro incluye fotografías de todos los viajes realizados por Jesús Jaime, ninguna publicada en su libro anterior, ROSTROS, y, a diferencia de este, con fotografías tanto en color, como en b&n, y en distintos virados, así como los textos que introducen los distintos capítulos del libro, realizados por fotógrafos que mantenían una estrecha relación con Jesús Jaime y, además, también incluye textos anecdóticos de sus viajes sacados de sus diarios y agendas. En definitiva, un libro que resume la pasión de este autor por la fotografía, y que además nos enseña una de las cualidades de Jesús: su lado más humano.

CONCURSO SOCIAL 2012 DE AFOCO

Mes de Septiembre / Tema Viajes

CONCURSO SOCIAL DE AFOCO VII EDICIÓN nueva etapa AÑO 2012 1º clasificado Joaquín Juliá

Mes de Septiembre Tema Viajes 2ª clasificado José Luís Caballano

Organiza AFOCO Colabora Ayuntamiento de Córdoba

Contacto afoco@afoco.com www.afoco.com 957 41 04 06

3º clasificado Rafael Barrios

Foto: Antonio Rueda

64º Concurso Nacional de Fotografía del Instituto Bercianos de Ponferrada

Manuel Lama Baena (Primer Premio)

CONCURSOS MANUEL LAMA BAENA premiado en Ponferrada (Castilla-León)

El cordobés Manuel Lama Baena ha sido el ganador del 64º Concurso Nacional de Fotografía del Instituto de Estudios Bercianos con el trabajo 'Museo del Louvre', al que se han presentado 122 obras de 44 autores. El segundo premio, ha sido para José Lara Cordobés, de Córdoba, con 'Paisaje interior ', el tercero para el valenciano Julián Negredo Sánchez con 'Requiem' y el cuarto para 'Motorista' de Juan Manuel Gago Grau de Barcelona. El jurado ha estado compuesto por Manuel Leira, Daniel Sánchez Villar y Raúl Méndez Martínez.

Contacto

manuellama@telefonica.net

Foto: Antonio Rueda

14º Concurso Nacional de Fotografía “Rincones de Arucas”

Manuel Lama Baena (Segundo Premio)

CONCURSOS MANUEL LAMA BAENA premiado en Arucas (Canarias)

Se reúne en la sede de Arucas de la Fundación Canarias MAPFRE GUANARTEME el jurado del CONCURSO DE FOTOGRAFIA “RINCONES DE ARUCAS” en el que colabora el Excmo. Ayuntamiento de Arucas . El jurado ha estado compuesto por D. Hugo Rodríguez Alonso, doña Mª Jesús Jiménez Medina y Don Gabriel Betancor Quintana. Actuando como secretaría, sin derecho a voto: doña Milagrosa Caubin Martín. Tras el estudio pormenorizado de todos los trabajos presentados deciden otorgar el Primer Premio a Fernando Flores Huesca; el Segundo Premio: Manuel Lama Baena; y el Tercer Premio: Francisco Javier Arcenillas Pérez. El tema principal del concurso ha sido “El paisaje urbano”.

Contacto

manuellama@telefonica.net

XIV Salón Nacional de Fotografía “Villa de Gijón”

Javier Pulido (Segundo Premio)

CONCURSOS JAVIER PULIDO premiado en Gijón

El pasado 5 de octubre se falló en Gijón el XIV Salón Nacional por Adriana Marabotto David, Montse González Castillo y Enrique Gambarte Pérez, miembros del Jurado, que otorgaron los siguientes premios: 1º Premio de Honor a José Ramón Luna de la Ossa 2º Premio de Honor a Francisco Javier Pulido Ortíz (Afoco) Premio Principado de Asturias a Ramón Fernández Fernández Premio Social a Tania Diego Crespo

Contacto

Carmen Rueda (Dos fotos premiadas)

CONCURSOS CARMEN RUEDA premiada en Cabra

Foto: Carmen Montoro

I Maratón Fotográfico y Audiovisual “Vía Verde 10 años, …toda una Vía”

Nuestra socia más joven Carmen Rueda Lama ha sido premiada en el “Primer Maratón Fotográfico Vía Verde 10 años … Toda una Vía”, en el apartado Miradas de Otoño, organizado por la Mancomunidad de la Subbética. Los premios, consistentes en 150 € o lote de productos turísticos ofrecidos desde la Delegación del Ayuntamiento egabrense, han sido para: “Miradas de Otoño” de Carmen Rueda de Cabra; “Mójate” de Jesús Algar de Doña Mencía, “Desde el otro lado” de Jose Luis Campaña de Cabra, “Un fotógrafo o fotógrafa en la vía” de Manuel Molina, “Como me pone” de Jose Luis Campaña de Cabra, “De dos en dos” de Carmen Rueda de Cabra, “Promocionamos la Vía Verde” de Carmen Caballero, “Colores en la Vía” de Andrés Chamorro de Albolote (Granada), “Orígenes” de Sara María Fernández. Mejor colección de fotografías presentada Jesús Algar de Doña Mencía. http://www.surdecordoba.com/ganadores-del-i-maraton-fotografico-de-lasubbetica/

Contacto

PRÓXIMA EXPOSICIÓN EN LA GALERÍA IGNACIO BARCELÓ

LUCES Y SOMBRAS Colectiva de Socias de AFOCO

NOTICIAS

LUCES Y SOMBRAS Próxima exposición en la Galería Ignacio Barceló

si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico afoco@afoco.com y las difundiremos de manera gratuita a través de news

Maria Dolores Aceña Galiot Clotilde García Roso Alicia Reguera Matilde Salas del Pino

Dolores Andújar Calero Carolina Guerra Hidalgo Araceli Roldán Aranda Mª José Torrico Invernón

Contacto

www.afoco.com afoco@afoco.com

Del 8 de Noviembre de 2012 al 9 de Enero de 2013

n NOTICIAS

SÁNCHEZ MORENO El fotógrafo cordobés recibe el título de Académico Correspondiente por Castro del Río

En la sesión extraordinaria de apertura del curso 2012-2013 de la Real Academia de Córdoba, de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes que tuvo lugar recientemente en la Facultad de Filosofía y Letras de Córdoba, se entregaron los títulos a los nuevos Académicos Correspondientes, recibiéndolo nuestro compañero Francisco Sánchez Moreno, al que felicitamos, al tiempo que nos congratulamos porque tras Juan Vacas Montoro y Manuel Saéz, es el tercer socio que ingresa en la Academia cordobesa.

Sánchez Moreno Nuevo miembro de la Real Academia de Córdoba

Foto:Antonio J. González

Foto:Azahara Sánchez

José Cosano entrega el título de Académico Correspondiente al fotógrafo Sánchez Moreno

Contacto fotosanchezmoreno@hotmail.com

Foto:Azahara Sánchez

FERNANDO SENDRA

El fotógrafo cordobés participa como ponente en el II Congreso Andaluz de Fotografía y Vídeo, del 22 al 24 de Febrero de 2013 en Sevilla

NOTICIAS

Fernando Sendra Ponente en el II Congreso Andaluz de Fotografía y Vídeo

(Sevilla)

Contacto sendra@sendraweb.com

Fernando Sendra (+34) 627 337 704 sendra@sendraweb.com

NEWS PHOTOGRAPHERS NEWS ha creado el suplemento especial NEWS PHOTOGRAPHERS, a modo de catálogo virtual, para dar a conocer la obra de los mejores fotógrafos cordobeses y de aquéllos que se sienten ligados a esta asociación a través de la Bienal de Fotografía de Córdoba. Este suplemento artístico-cultural se ha realizado en formato pdf y será difundido a través de envío directo personalizado a más de 550.000 puntos de destino, gracias a la colaboración de muchos amigos y amantes de la fotografía que reenviarán este archivo a sus servidores. El autor y AFOCO permiten al receptor de este archivo que lo salve en su ordenador de manera gratuita y pueda iniciar con él una colección exclusiva con la última obra creada por importantes fotógrafos contemporáneos. Esta colección se irá completando con la aparición de un nuevos portfolios varias veces al año y está producida por AFOCO que ha confiado su dirección a José F. Gálvez y cuenta con la colaboración especial del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba.

NOTICIAS

Colección de Portfolios

NEWS PHOTOGRAPHERS

NEWS Photographers

10 Francisco González PORTFOLIO DE AUTOR

Contacto newsdecordoba@ono.com

Si no has recibido los Portfolios publicados de la serie “News Photographers” puedes descárgalos directamente desde

www.afoco.com

w Páginas webs y blogs de Córdoba

El Arsenal elarsenaldechinales.bogspot.com.es

WEBS Y BLOGS DE CÓRDOBA Y SOCIOS DE AFOCO

Rafael Carmona elobservador.bogspot.com.es

Si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de manera gratuita a través de NEWS

contacto afoco@afoco.com www.afoco.com 957 410 406

Foto: José F. Gálvez

In Memoriam de ANTONIO COSME COVARSÍ

Siguenos en L@ RED www.afoco.com http://www.facebook.com/pages/afoco-asociación-fotográfica-cordobesa/170453149649818 http://twitter.com/afoco_cordoba http://www.flickr.com/groups/afoco_cordoba/

AFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / afoco@afoco.com