Especial Piscinas e Terraços
BELEZA EXTERIOR
44
J.P.Leitão
Diz-se das pessoas que feio por fora, belo por dentro. Mas no reino das casas, os domínios exteriores de uma casa funcionam, cada vez mais, como um complemento dos espaços interiores. As piscinas e os terraços estão a sofrer transformações nas formas, nos materiais, nos cuidados decorativos. Aos poucos, tornaram-se numa manifestação da faceta mais intimista da moradia e/ou dos seus proprietários. A Casas de Portugal foi à procura as novas tendências nesta área e apresenta um dossiê recheado com as propostas de empresas do sector e várias dicas úteis.
Casas de Portugal | Maio/Junho | nº 102
Alaire
Level
A PISCINA ATUAL Arquiteta paisagista e sócio-gerente da Bio Piscinas, Cláudia Schwarzer revela que na área das piscinas tem existido muita procura para “soluções únicas e altamente individualizadas, desenhadas para o local de implantação”. Denotando um cuidado cada vez maior dos proprietários com o património pré-existente, afirma-se o conceito de “peça única”, ou seja, “os projetos têm de se inserir perfeitamente na paisagem, usando materiais locais ou regionais e criar uma interligação com a arquitetura da casa”. A pedra local ou regional é requisitada para pavimentos ou para a decoração. “E a rocha usa-se também para pontes em pedra ou pedra-prancha, sublinhando ainda mais a individualidade ou o estilo rústico.” Na Level, os sócio-gerente Afonso Maya e Anabela Malhoa, resumem o panorama encontrado: “Uso de novos materiais no acabamento das piscinas; uso de novos sistemas de iluminação subaquático; uso de menor profundidade máxima; uso de deck, especialmente os compósitos; uso da sauna, spa, banho turco, banho vichy...” Estética e construção, eis os polos que Sílvia Bacalhau, diretora comercial da Marpic / Piscinas Waterair Portugal, aborda para falar de tendências. No primeiro eixo, nota-se “um abandono das formas rectangulares tradicionais”, substituídas por formas curvas ou livres que transformam o jardim num “local mais jovem e dinâmico”. Em termos de construção, a responsável afirma que a construção de piscinas em cimento/alvenaria está “cada vez mais em desuso”, em detrimento de “matérias mais nobres, resistentes e duráveis, como é o caso do aço revestido a PVC”.
Dedon
Leais & Oliveira
SEGURANÇA RESPONSÁVEL Quando se fala de piscinas, é imprescindível relembrar o tema da segurança. Da Technal chega o lembrete de que “o afogamento é uma das principais causas de mortalidade infantil”, devendo por isso o tema ser tratado com seriedade. No entanto, isso não impede que o ponto de vista estético também seja abordado. Bem pelo contrário, como constata Maria do Céu Pereira, brand manager da Technal, face à crescente procura de dispositivos que “se fundam com a paisagem em virtude das suas linhas minimalistas”. Na Carré Bleu Portugal, no esforço de garantir uma piscina segura, segue-se a legislação existente em França desde 2006, “mesmo que em Portugal ainda nada se tenha feito nesse sentido”, realça Janice Lemos. Ainda assim, a diretora Janice Bleu deixa importantes alertas, no sentido em que qualquer produto destinado à segurança e proteção “não se substitui ao bom senso nem à responsabilidade individual”. Estes nunca deixarão de ser factores essenciais para o resguardo dos mais pequenos. “Uma criança afoga-se em menos de 3 minutos”, enfatiza Janice Lemos: “Nenhum tipo de proteção substitui a vigilância de um adulto responsável.”
45
MATERIAIS: SINTÉTICO OU NATURAL? Fernando Marques, administrador do Grupo Amop Synergies, constata o “despertar das consciências ambiental e social” que acaba por se refletir numa “procura emergente por soluções de design de exterior sustentáveis e personalizáveis”. No mobiliário ou pavimento, conforme salienta Annabel Earle, sócia gerente da Exolaire, entram em cena os materiais sintéticos, cada vez mais procurados: “Os sintéticos não necessitam de manutenção e também beneficiam o ambiente, porque são produtos mais ecológicos. A atual tecnologia permite criar compostos que imitam muito bem o aspecto dos materiais naturais.” Da empresa Carmo chega uma visão algo diferente em relação aos produtos que comercializa, ao referir que a utilização de materiais naturais, leia-se a madeira, “tem imensos benefícios para o nosso meio ambiente”. Razões? “Primeiro porque existindo interesse económico nas florestas, elas irão sempre ser objecto de maiores cuidados e de reflorestação contínua não deixando que haja um desbaste desmesurado e sem controlo destas florestas. Segundo, porque o próprio processo de fabrico dos produtos é completamente não poluente. Terceiro, porque mesmo durante o ciclo de vida a madeira vai consumindo CO2 do ambiente e, quando o ciclo de vida acabar, passados muitos anos, os produtos são 100% recicláveis.” O CHÃO QUE PISAMOS Ao nível dos pavimentos, como andamos de tendências? “Assistimos cada vez mais à substituição dos produtos tradicionais como a tijoleira, a pedra e outros materiais, por decks, compósitos ou de madeira”, afirma Pedro Ferreira, gestor de produto da Cop-
Casas de Portugal | Maio/Junho | nº 102
Soluções do mercado A revista Casas de Portugal compilou uma lista de produtos actualmente disponíveis em termos de piscinas e terraços. As propostas são apresentadas pelas próprias empresas fabricantes e/ou distribuidoras. PISCINAS: TIPOS E MATERIAIS Bio Piscinas
de circulação, blower com injectores de ar cromados, projetor LED multicores, resistência, purificação do ar por ozono e cobertura isotérmica rígida. Cores disponíveis para a cuba: steriling marble ou cameo. Para o revestimento: barnwood grey e american heritage. P.V.P 6.490,00 euros + IVA. Level Pools
48
Piscina biológica: um lago artificial, impermeabilizado, destinado a atividade balnear, com tratamento exclusivamente biológico. A água fica macia devido a bioatividade das plantas inseridas no sistema. O aspecto natural da piscina biológica, marca registada da Bio Piscinas, permite um enquadramento paisagístico perfeito. PB.15.000: Piscina biológica mais económica, de dimensão reduzida, mas funcional, com sistema de tratamento exclusivamente biológico. Carré Bleu Piscinas personalizadas em alvenaria tradicional, renovação, equipamentos e manutenção de piscinas existentes. Reivindicam a piscina em alvenaria tradicional, uma técnica que, tendo em conta a configuração do terreno, deixa espaço para a criatividade e permite todas as formas, tamanhos e revestimentos desejados. Spa Carré Bleu Kanpur. Dimensões: 221 x 165 x 91 m; capacidade: 870L; peso vazio: 276kg; peso em funcionamento: 875kg. Dispõe de 3 lugares do qual um alongado, 20 jactos de massagem alimentados por uma bomba. Filtração por circuito separado e bomba
Piscina Premium. Tipo de construção muito sólido, estrutura de monobloco em betão armado. Opção que privilegia a liberdade total na escolha do material de revestimento da piscina. Piscina Freedom. Estrutura de monobloco em betão projetado. Esta técnica permite a liberdade na escolha do material de revestimento e também a liberdade para construir formas e recortes mais audazes. Piscina Confort. Conceito de piscina que resulta da combinação entre as diversas vantagens das outras opções. A estrutura em alvenaria de betão é muito sólida e durável enquanto a sua estanquicidade é garantida a 100% por uma tela de membrana armada. Piscina Steelkit. Montagem assente numa laje de betão. As paredes são constituídas por painéis pré-fabricados em aço galvanizado. Revestida com tela de membrana armada. As formas e tamanhos não são livres, no entanto existem nove modelos para combinar com muitos tamanhos e profundidades diferentes. Opção indicada para implantar piscinas em terraços. Piscinas Waterair - Marpic Piscinas em aço galvanizado ondeado, patente Waterair, revestidas com uma camada de proteção compósita. Para o acabamento final, apresentam 5 tipos de liner, desde o design mais clássico ao mais con-
Casas de Portugal | Maio/Junho | nº 102
temporâneo. Certificadas com VERITAS, TÜV, CETIM e ISO 9001 de 2000. Garantias de 20 anos para a estrutura da piscina e 12 anos para o liner, outorgadas face às certificações e testes efectuados. Escaform Balneo System, espaço de balneoterapia ergonómico com 10 jactos ajustáveis para uma massagem completa e eficiente: 4 jactos dorsais, 4 jactos laterais e 2 jactos na zona dos pés, com água aquecida a 34ºC. Possui ainda um deck para banhos-de-sol, posto de comando com seletor de zona balneo de fácil acesso, projetor 300W e degraus amplos antiderrapantes, para aceder à piscina com total segurança.
PISCINAS: SEGURANÇA Carmo Vedações Carpool. Fabricadas a partir de madeira tratada em autoclave pelo que têm uma duração muito grande, mesmo estando em contacto com a água. Obedecem às normas europeias de segurança e enquadram-se no meio ambiente envolvente pelos materiais completamente naturais utilizados: a madeira. Resistentes, são amovíveis facilitando o sistema de instalação. Atualmente estão disponíveis três modelos: vedação clássica, vedação em arco, vedação em arco invertido.
50
Carré Bleu Cobertura de segurança decorada Galeryd’O. Protege e dá segurança à piscina, transformando-a num elemento de decoração. Ideal para criar ambiente à medida. A impressão das coberturas Galeryd’O é feita com tintas especiais e coberta por um verniz anti-UV que mantém a qualidade da impressão para além de cinco anos. Confecção com soldadura de altafrequência, bordaduras reforçadas sob a cobertura. Olhais em inox 316 L, fortalecidas com PVC. “Moldura” bege com cerca de 7 cm em todo o perímetro. Coberturas de segurança automáticas submersas. Invisível assim que está aberta, o estore flutuante em PVC cobre totalmente a piscina. De instalação fácil para piscinas em construção, podem em alguns casos ser integradas em piscinas já existentes. Lâminas de diversas cores (branco, bege, azul e cinza), permitem integrar melhor a cobertura e o revesti-
mento com o ambiente envolvente da piscina. Hipótese de motorização solar ou eléctrica. Cobertura de barras. Cobre a piscina e parte da bordadura sem estar em contacto com a água, não possui carril nem guias, move-se na praia ao longo da piscina. Coberturas de inverno. Respondem às normas de segurança impostas pela lei e protegem a piscina das sujidades, detritos vegetais e outras poluições durante todo o período de Inverno. Barreiras de segurança. Compostas de vários módulos de 1 ou 3 m pré-montados. Contém 2 ou 4 postes com ø 25 em alumínio anodizado equipados na parte inferior para redutores para uma fixação simples ao solo, uma grelha têxtil poliéster reforçada com PVC tratado anti-UV, cor preta, bordada no perímetro, uma etiqueta dupla face cosida num ângulo em cada módulo que indica conformidade com a norma, um fecho de segurança ação, 2 ou 4 forros de fixação em alumínio. Evitam o fácil acesso das crianças à piscina. Level Pools
Coberturas de barras. Consiste numa tela forte, suportada por barras de alumínio que assentam na bordadura da piscina. Construída conforme a norma francesa NFP 90-308. Alarmes volumétricos. O princípio de funcionamento do detector de imersão ou queda na piscina de qualquer objecto ou pessoa, as centrais de detecção analisam a onda submarina gerada e disparam as suas sirenes de alarme. Disponível para integrar num sistema de domótica. Conformidade com a Norma Francesa aprovada NF P90370/A1. Vedações electrónicas. Sistema composto por pequenos postes dispostos nos cantos de uma piscina que emitem e recebem um feixe de raios infravermelhos que, em caso de interrupção emite um poderoso sinal sonoro. Vedações de segurança. Desenvolvidas segundo a norma francesa NF P90-306. Desenhadas para facilitar a montagem e impedir a passagem de crianças menores de 5 anos, animais e objetos.
Casas de Portugal | Maio/Junho | nº 102
Piscinas Waterair Marpic Coberturas de segurança Coverwat. Cobertura rectangular de segurança, conforme a norma francesa NFP90308 relativa à lei da segurança em piscina, patenteada pela Waterair.
Resistências eléctricas. Fáceis de instalar e de investimento menos oneroso, podem ser utilizadas para o aquecimento de piscinas exteriores, interiores ou spas, durante o ano inteiro. Permutadores. Podem ser utilizados no aquecimento de piscinas de exterior ou de interior aproveitando a caldeira da casa. Permitem igualmente a rápida subida de temperatura: de 24 a 48 horas.
PISCINAS E TERRAÇOS: PAVIMENTOS Alaire
Level Pools
54
Sistemas de aquecimento. Bombas de calor, painéis solares, permutadores, aquecimento eléctrico. Desumidificadores. Sistemas que permitem controlar a temperatura e humidade do ar numa piscina interior, fabricando um ambiente confortável e acima de tudo saudável. Coberturas isotérmicas. Protege a piscina de alguma sujidade, mas acima de tudo servem para aquecer a água. Existem várias versões, umas aquecem a água durante o dia, outras não deixam arrefecer durante a noite, adaptam-se a qualquer tipo de horário de utilização. Coberturas automáticas. Acionadas através de um comando de chave que abre ou fecha a piscina automaticamente. Protege a piscina de sujidade, de luz, e ajuda na segurança pois a sua flutuação suporta muito peso. Hi-Fi subaquático. Sistemas de som subaquático. Piscinas Waterair - Marpic Bomba de Calor Waterair. Sistema económico de aquecimento, com consumo muito baixo, aquece a água até 28oC. Possui um condensador em titânio.
Decks para o exterior de madeira ou de compósito. Os decks de madeira necessitam de uma manutenção anual para manter a cor e o aspecto inicial. A aposta nos decks sintéticos deve-se não só a preocupações ambientais, mas também à necessidade de utilizar materiais que não necessitam de manutenção. Os referidos decks têm 60% de bamboo e o restante em polipropilenos, apresentando 10 anos de garantia. Relva sintética, semelhante à que se usa nos putting greens dos campos profissionais de golfe, bem como em jardins e espaços públicos. De aspecto e toque muito real, apresenta como principais vantagens o não necessitar de manutenção, nem de corte, e de pouquíssima água para que continue no melhor aspecto. Carmo Decks feitos a partir de madeira em casquinha tratada em autoclave o que lhes confere uma longa duração. Esteticamente harmoniosos com os ambientes exteriores, especialmente com piscinas e jardins. No conceito Carmo Deck, a empresa fornece o produto mas também o serviço, ou seja, a elaboração de projetos (análise, estudo prévio e projeto de execução), a construção/montagem e o acompanhamento de obra. Produto vocacionado tanto para a cobertura de pavimento nivelado e acabado, como para a execução de decks com estrutura em madeira suspensos sob terreno regular ou irregular. Carré Bleu Liners. Estabelece a estanquicidade da piscina. Grande seleção de lisos para proporcionar à piscina ambientes intemporais, profundidade
Casas de Portugal | Maio/Junho | nº 102
e brilho ou impressos a associar à linha de água, para maior requinte e uma integração bem-sucedida. Membrana armada. Revestimento composto por 2 folhas de PVC flexível acetinado e reforçadas no meio por uma trama poliéster. Garante a estanquicidade das piscinas com formas livres, transbordo, praias submersas, piscinas de interior, assim como a renovação de piscinas existentes.
J. Pinto Leitão
Grestejo
Pavimentos cerâmicos obtidos por extrusão, método que confere características antiabrasivas, antiácidas, anti-gelo, antiderrapante na classe mais alta da normativa para o género (Classe 3). Possibilidade de obter soluções em peças especiais para quase todas as necessidades. As famílias Rubi, Cinzento e Vermelho oferecem também um conjunto de peças especiais para o exterior e envolvente das piscinas.
Deck de Ipê. Deck em madeira exótica 100% maciça com a resistência e densidade perfeitas para a aplicações no exterior Deck compósito da Fiberon. Processo de fabrico praticamente livre de resíduos e que poupa os recursos naturais, podem ser utilizadas até 84% de matérias-primas recicladas (madeira). Características: 20 anos de garantia, elevada resistência às condições atmosféricas (sol e chuva), elevada resistência às manchas e à descoloração, não requer manutenção, não abre fissuras ou apodrece, coeficiente de expansão mínimo, facilidade na execução de desenhos. Os acabamentos podem ser lisos ou rugosos e com algumas características antiderrapantes. Podem ser instalados com fixação oculta (clip de fixação e parafuso oculto) ou visível (parafuso à vista). O PVP de um Deck Fiberon pode variar entre os 90€ e os 70€ / m2 incluindo acessórios para instalação (valor sem aplicação).
Grupo Amop
Leais e Oliveira
56
Pavimentos antiderrapantes para a envolvência da piscina com várias texturas: alternativa a pedra e tijoleira rústica e madeira envelhecida. Grande resistência ao desgaste e reduzida manutenção. Os preços variam entre os 7€ e 20€ / m².
Mono K by Mundilaj. Soluções integradas de pavimentos, bordaduras e cunhas para terraços e piscina, com elevada segurança antiderrapante, nos acabamentos texturados e elevado conforto atérmico, nas tonalidades claras, disponíveis em todas as séries Mono K. A empresa destaca a Série Pedras, modelo Estilhadus e modelo Granalhadus, assim como a Série Natura, modelo Longus e modelo Tiburtinus. Ambas as séries apresentam possibilidades de cores, textura e relevo específicos, propondo em formatos standard, os médios formatos 38x58x2,5 cm e os grandes formatos 58x58x3 cm.
Level Pools Deck em madeira natural. Ipê, Cumaru, outras madeiras. Deck em formato compósito. O iQdeck é fabricado com materiais
Casas de Portugal | Maio/Junho | nº 102
100% reciclados. Aspecto de madeira natural e praticamente isento de manutenção. Pavimentos em betão e cerâmicos Fabistone.
TERRAÇOS: DECORAÇÃO Alaire
Recer
Séries Pikofino e Purple Stone. Duas tipologias de pedra em cerâmica que por serem produzidas em porcelânico apresentam uma absorção de água próxima dos 0%. Soluções pensadas em termos de segurança e estética, para zonas envolventes do espaço piscina. Séries IN&OUT e Time. Dois produtos em pasta porcelânica com características técnicas adequadas para aplicação em zonas de terraços. Perfeita escolha inclusive para zonas de grandes amplitudes térmicas. Produtos neutros nas suas gamas, permitindo uma vasta aplicação com mais-valia estética no espaço global.
58
Tecniwood Deck em WPC (compósito). O Relazzo da Rehau destaca-se especialmente pelas garantias de estabilidade do produto e por não necessitar de manutenção. Deck Bamboo X-Treme. Produto 100% natural, com origem sustentável, garantindo um excelente compromisso entre a nobreza e a durabilidade. Ambos são soluções para os pavimentos circundantes de piscinas e terraços. Tecnodeck Deck Compósito com 0,3% de absorção de humidade, tratamentos UV e antibacterianos, testes feitos por laboratórios independentes (TUV na Alemanha, LNEC em Portugal).
Chapéus da marca suíça Glatz, testados em túneis de vento. Oferece uma grande seleção de cores e qualidades de tecidos, todos com proteção UV e tecnologia para não perder a cor. Gloster. Marca inglesa com uma coleção de mais de 350 modelos em todos os tipos de materiais, nomeadamente os de vanguarda. Aposta na qualidade do fabrico e dos acabamentos das peças, com estilos clássicos e contemporâneos. Cane-Line Linha Diamond em Cane Line tex, tecido revestido a poliéster próprio para exterior. Linha Savannah e Flow em fibra sintética. Todo o mobiliário da coleção em fibra é feito à mão com as exclusivas fibras Cane-Line. A fibra dispensa manutenção. Todas as peças são resistentes ao gelo, água, alterações de cor e UV. Carmo Gama variada de pérgulas em madeira, tendo não só modelos standard como adaptações a casos concretos. Possibilidade de utilizar dois tipos de materiais, ou em madeira torneada Carmo, ou em madeira lamelada colada e maciça. A nível da cobertura, possibilidade de colocar nas próprias pérgulas cobertura em lona, painéis ripados ou ainda colmo. Chapéus de colmo, solução de sombreamento esteticamente bonita e enquadrável com o meio ambiente envolvente. Mobiliário. Lote alargado de mesas de exterior e bancos, papeleiras e caixotes de lixo, floreiras, bordaduras, parques infantis, vedações e portões de madeira. Carré Bleu Mobiliário de jardim, terraço e piscina Roland Vlaemynck. Ampla escolha e conjugação de coloridos coordenados na maioria dos produtos confeccionados. Gama de almofadas de exterior multicores, de grandes dimensões e
Casas de Portugal | Maio/Junho | nº 102
Luzibérica
Módulos LED LINEARlight Power Flex Protect e LINEARlight Flex Protect. Ideais para conceber soluções personalizadas de iluminação decorativa. Adequados para uso exterior (IP67) têm elevada resistência aos UV. Com silicone de elevada qualidade, para longa duração e flexibilidade. De fácil montagem e ligação. Permitem regulação de fluxo por modulação de impulso (PWM). Têm uma vida útil até 50.000 horas. Luminárias Dulux Carré e Dulux Carré Sensor. Forma discreta, compacta e quadrangular, adequada para parede e tecto, quer em interiores, quer em exteriores devido ao IP43, que a protege contra salpicos. Instalação fácil e rápida, disponível em versões de uma ou duas lâmpadas fluorescentes compactas. A versão Sensor, devido ao controlo do sensor incorporado, acende automaticamente no escuro e apaga quando a claridade aumenta. A sensibilidade pode ser regulada mediante um potenciómetro incorporado.
Blue Outdeco. Candeeiro de decorativo próprio para exterior, com possibilidade para ser utilizado num terraço, num deck, ou até num relvado. Para utilização com uma lâmpada convencional, idealmente economizadora e com uma ficha de ligação com cabo de forma a tornarse amovível e versátil. Osram Luminária de encastrar em chão Aqualed. Para demarcação/ delineamento da área envolvente da piscina, mas também para o realce dos caminhos circundantes do jardim. Equipada com 4 LED Topled, funciona com transformador Optotronic. As versões mate e cromado, melhores em interiores, não são adequadas para meios corrosivos (ex. água salgada). Para ligação em série até 24 Aqualed ou até 8 m de cabo.
FICHA DE CONTACTOS 62
Alaire Portugal (Exolaire) Armazéns 2,3 e 4, Bairro José Luís, Pampilheira 2750-453 Cascais Telefone: 214 846 092 E-mail: info@alaire.pt www.alaire.pt
Facomac Piscinas Rua da Liberdade nº67 2550-101 Cadaval Telefone: 262 691 407 E-mail: vendas@facomac.pt www.facomac.pt
Bio Piscinas Apartado 1020 8671-909 ALJEZUR Telefone: 282 973 363 E-mail: pb@biopiscinas.pt www.biopiscinas.pt
Grestejo, Indústrias Cerâmicas Zona Industrial de Torres Novas, 2350-483 Torres Novas Telefone: 249 819 040 E-mail: administracao@grestejo.com www.grestejo.com
Cane-Line / Chaise Lounge Rua Quinta do Borbulhão, nº 114 – 3º Esq. Tras. 4440-064 Campo – Valongo Telefone: 224 210 803 E-mail: geral@chaise-lounge.pt www.cane-line.com
Grupo Amop Synergies Rua Chão Redondo, nº 258 – Apartado 38 3754-906 Aguada de Baixo Telefone: 234 666 351 E-mail: geral@grupoamop.com www.grupoamop.com
Carmo Av. Marquês de Tomar n.º 2 - 4.º andar 1050-155 Lisboa Telefone: 213 132 200 E-mail: geral@carmo.com www.carmo.com
Indalux, Equipamentos Eléctricos Centro Empresarial Sintra Nascente, Av. Almirante Gago Coutinho, 132/134 - Portela de Sintra 2710-418 Sintra Telefone: 219 249 790 E-mail: filipalopes@indal.pt www.indal.pt
Carré Bleu Portugal Estrada de Albarraque – Centro Empresarial Sintra-Estoril V – Armazém E-28 – Capa Rota 2710-144 Sintra Telefone: 214 602 500 E-mail: carrebleu@carrebleupiscinas.com www.carrebleupiscinas.com
J. Pinto leitão Rua Conselheiro Costa Aroso, 313 4470-590 Moreira da Maia Telefone: 229 436 180 E-mail: info@jpleitao.pt www.jpleitao.pt
Coprax - Comércio e Indústria do Plástico Av. 16 de Maio – Zona Ind. Ovar 3880-102 Ovar Telefone: 256 579 480 E-mail: geral@copwood.net
Leais & Oliveira, Lda Rua da Fábrica, 4 – Moreiras Grandes 2350-025 Assentis – Torres Novas Telefone: 249 799 050 geral@leaiseoliveira.pt www.leaiseoliveira.pt
Dedon Telefone: 214 879 129 E-mail: cadoro@cadoro.pt www.dedon.de
Level Pools Av. São Miguel, Nº 249, Esc. 72 2775-751 Carcavelos Telefone: 214 648 967 E-mail: contacto@level.pt Site: www.level.pt
Casas de Portugal | Maio/Junho | nº 102
Luzibérica – Iluminação Telefone: 214 904 321 E-mail: luziberica@luziberica.com.pt www.luziberica.com.pt Piscinas Waterair Portugal – Marpic Urb. Vale do Alecrim, Lt. 113 Apartado 501 2950-000 Pinhal Novo Telefone: 212 389 880 E-mail: info@marpic.pt Site: www.marpic.pt Osram Rua Alto do Montijo, 15 2794-069 Carnaxide Telefone: 214 165 860 E-mail: osram@osram.pt www.osram.pt Recer – Indústria de Revestimentos Cerâmicos Apartado 20 3771-953 Oliveira do Bairro Telefone: 234 730 500 E-mail: recer@recer.pt www.recer.pt Technal Rua da Guiné - Prior Velho 2689-513 Prior Velho Telefone: 219 405 700 E-mail: technal@technal.pt www.technal.pt Tecniwood-Soluções – Madeiras e Derivados Rua Parque Industrial de Marvila, nº7-9 4705 - 629 SEQUEIRA BRG Telefone: 253 605 280 E-mail: info@tecniwood.pt www.tecniwood.pt Tecnodeck Estrada de Paço de Arcos, Alto da Bela Vista, Casal do Cotão Pav. 86A/B 2735-521 Cacem Telefone: 213 600 000 E-mail: comercial@tecnodeck.pt www.tecnodeck.pt