TD_0311_cover.qxd
24.02.2011
12:38
Page 1
«Тест Драйв» Март 2011
TD_0311_cover.qxd
24.02.2011
12:38
Page 2
03.qxd
23.02.2011
21:41
Page 3
Rolls-Roys.qxd
23.02.2011
22:05
Page 5
Автомобиль во многом повторяет характер своего владельца. Это утверждение подтверждает тандем утонченной Екатерины Козырь и эксклюзивного Rolls#Royce Phantom Drophead Coupe. Изысканной, роскошной модели необходим именно такой водитель, понимающий толк в качественных вещах, сделанных вручную
ЛЕДИ ЗА РУЛЕМ
Екатерина Козырь: «Rolls Royce Phantom Drophead Coupe – сухопутный крейсер»
5
1_Vstup.qxd
23.02.2011
22:43
Page 82
Март 2011 «Тест Драйв» автомобильный журнал
4
Леди за рулем
Тест драйв: C класс
Екатерина Козырь: «Rolls Royce Phantom Drophead Coupe сухопутный крейсер»
Honda Civic: комфортный спорт
42
30
Над номером работали: Башинская Светлана Бережной Владимир Бодашко Дмитрий Былина Виктория Брязгунов Тарас Величко Столяр Алексей Горбылев Алексей Донченко Елена Заборсина Вера Калинин Александр Коваль Инна Козловская Ирина Колисниченко Дмитрий Мазур Александр Мазур Ольга Наумчак Инна Онищенко Алексей Онищенко Виктория Пашковская Наталия
18
Тест драйв: В класс
Тест драйв: дебютант
Ford Fiesta. Небольшие размеры настоящая суть
Chevrolet Orlando
48
54
Тест драйв: дебютант
Тест драйв: премьера
McLaren MP4 12C: с гоночных трасс на дороги общего пользования
Volkswagen Tiguan В стиле старшего брата
58
62
Главные редакторы Краев Василий Чумак Владимир
Подписной индекс:
Тест драйв: премьера
Тест драйв: премьера
Mercedes Benz C Class Coupe: преемник CLK
Hyundai Genesis: обновление с упором на двигатели
90022
66
70
Свидетельство о регистрации КВ 7445 от 17.06.03. Подписано в печать 24.02.11. Отпечатано в типографии ООО «Формула І» г. Киев, ул. Маршала Гречко, 13 Тираж — 22 000. Цена договорная. Ежемесячный автомобильный журнал «Тест Драйв» распространяется во всех без исключения регионах Украины, а также в России. Выходит с октября 2003 г. Учредитель и издатель: ООО «Информационно издательский центр «АвтоФотоПродажа».
Тест драйв: премьера
Страницы истории
Lancia Ypsilon Подарок к юбилею
Mercedes Benz: пионеры автомобилестроения (Часть 1)
Адрес редакции: 03055, г. Киев, а/я 59. тел. (044) 236 69 59. e mail: editor@test drive.kiev.ua www.test drive.com.ua Отдел распространения: (067) 547 85 20 Эксклюзивное право на размещение рекламы в журнале «Тест Драйв» принадлежит РА «Триумф АФП» и РА «Фурор АФП»
Редакция не всегда разделяет мнение автора. Редакция не несет ответ ственности за содержание рекламных объявлений. Согласно действую щим в Издательстве правилам, ответственность за достоверность объяв лений несет рекламодатель. Он самостоятельно отвечает за содержание предоставленных данных, за соблюдение авторских прав и прав третьих лиц, за наличие ссылок на лицензии и указаний на сертификацию продук ции и услуг в порядке, предусмотренном законодательством.
80 «Формула 1» Сезон 2011: полоса черная, полоса черная… Редакция исходит из того, что рекламодатель имеет право и предвари тельно получил все необходимые для публикации разрешения. Использо вание материалов в любой форме не допускается без письменного разре шения редакции. Материалы не рецензируются и не возвращаются. Пере писка с читателями ведется только на страницах журнала. Рукописи и фо тоснимки не возвращаются и не рецензируются.
Honda Civic.qxd
23.02.2011
19:59
Page 18
Honda Civic:
комфортный спорт
Восьмое поколение истинного ми рового бестселлера под названием Honda Civic явили миру в 2006 году. А уже спустя три года, чтобы подкре
18
пить интерес автолюбителей, провели небольшую модернизацию. Для евро пейских покупателей и для Украины в том числе предлагается два варианта
кузова (4 дверный седан и 5 дверный хетчбэк) и несколько уровней осна щения. Кстати, такая обновленная «пятидверка» Honda Civic в макси
Honda Civic.qxd
23.02.2011
19:59
Page 19
Во всем без исключения модельном ряду японской компании Honda грядут большие изменения. Некоторые ее продукты уже предстали в модернизированном варианте, а некоторым это только предстоит. В скором времени выпуск девятого поколения популярной среднеразмерной модели Civic, о чем недвусмысленно свидетельствовали показанные во время автошоу в Детройте концепты Civic Sedan Concept и Civic Si Coupe Concept (см. «Тест# Драйв» №2 за январь 2011 г.). Серийная новинка, со слов производителей, появится в продаже не ранее 2012 года. А мы тем временем решили вспомнить, чем же так припал к сердцу седан нынешней генерации
мальной комплектации (с кожаным салоном, панорамной крышей, авто матической трансмиссией) прошла основательный тест драйв в редак
ции журнала во второй половине 2009 года (см. «Тест Драйв» №9 за сентябрь 2009 г.), оставив после себя массу только позитивных эмоций.
Тест драйв: C КЛАСС
Седан также дарит созерцающим сплошной позитив. Особенно в этом весьма удачном, на наш взгляд, темно синем цвете. Такое цветовое
19
Ford Fiesta.qxd
23.02.2011
22:39
Page 30
Ford Fiesta
Небольшие размеры – настоящая суть 30
Ford Fiesta.qxd
23.02.2011
22:39
Page 31
При всех позитивных качествах Ford Fiesta предыдущего поколения, а это и удобный салон, и экономичный мотор и энергоемкое шасси с острым рулевым управлением, ему явно не хватало одного – столь же яркого внешнего вида. Новый Fiesta в этом плане кардинальный реформатор, его внешность в мгновение ока подкупает стильностью форм и плавностью линий. А вот осталась ли «начинка» хетчбэка такой же содержательной и «вкусной», сейчас мы и попробуем выяснить
Тест драйв: В КЛАСС
31
Chevrolet Orlando.qxd
23.02.2011
19:39
Page 42
Chevrolet Orlando
Новый универсальный игрок Компания General Motors решила отвоевать немалую часть европейского автомобильного рынка и для это сделала ставку, в том числе, на Chevrolet. При относительной бюджетности автомобили этой марки обладают неплохим оснащением и хорошими техническими характеристиками. В этом мы успели убедиться на примере седана гольф#класса Cruze, успешно продающегося в нашей стране. Теперь в команду влился еще один универсальный игрок – большой 7#местный мини#вэн Chevrolet Orlando
42
Массивность и мощь – вот что чувствуется в каждом элементе автомобиля. И дело не только в его немалых размерах (длина 4652 мм, ширина 1836 мм и высота 1633 мм). Такому восприятию способствуют рубленые граненые формы, внуши# тельных размеров фары, огромная радиаторная решетка и большие зеркала. Однако все это отлично гармонирует друг с другом, Chevrolet Orlando вселяет уверенность в его надежности и безопасности. Вся эта гигантомания не лишена фирменной стилистики. Внешне это
McLaren MP4-12C.qxd
23.02.2011
20:14
Page 48
McLaren MP4 12C: с гоночных трасс – на дороги общего пользования
McLaren более известен, как одна из самых титулованных команд «Форму лы 1». Она принимает участие в гон ках с 1966 года и добилась отличных результатов. На ее счету – 12 чемпио нских титулов и 8 Кубков конструкто ров. Но время от времени британский производитель представляет и мощ ные дорожные купе. Так, в 1993 году увидел мир легендарный McLaren F1 – самый быстрый автомобиль своего времени, достигавший 385 км/ч.
48
Затем последовал Mercedes Benz SLR McLaren, созданный в сотрудничестве с немецкой компанией. Но в 2010 году пути двух компаний разошлись: новый Mercedes Benz SLS AMG создали без участия McLaren, а британцы взялись за самостоятельную разработку, наз ванную MP4 12C. Это имя значимое для поклонников команды, ведь обоз начение МР4 носят болиды McLaren с 1981 года, число 12 – дань чемпион ству в «Формуле 1», а буква С –
сокращение от слова Carbon, наме кающее на широкое использование углеволокна в конструкции. Для McLaren карбон – не новинка: его используют в гоночных моделях почти три десятилетия, да и серий ный F1 стал первым дорожным автомобилем с карбоновым кузовом. Схожую конструкцию создали и для MP4 12C. В McLaren традиционно стараются добиться хороших динами ческих показателей не только путем
VW Tiguan.qxd
23.02.2011
20:51
Page 54
Volkswagen Tiguan
В стиле старшего брата С момента своего появления проворный Volkswagen Tiguan старался походить на своего брата. И профилем, и внешностью, и компоновкой он повторял старший Touareg, обладая при этом собственным неповторимым шармом. Но вот незадача – в конце прошлого года немцы представили Touareg следующего, второго поколения, отчего малыш$Tiguan враз стал каким$то скучным и неприметным. Однако справедливость восторжествовала, «фольксвагеновцы» привезли на автошоу в Женеву обновленный Tiguan
54
Это совсем другое дело! Притем ненными колпаками передних фар с россыпью светодиодных элементов в них Volkswagen Tiguan вновь стал похож на братца. Посмотрите, вроде бы незначительные дизайнерские перемены, а так серьезно повлияли на общее восприятие вседорожника. От простоты и игривости не осталось и следа. Tiguan отныне парень серь
Mercedes-C.qxd
23.02.2011
20:32
Page 58
Mercedes Benz C Class Coupe: преемник CLK С 1997 года наряду с седаном и универсалом Mercedes Benz C Class презентовали и купе CLK. И хотя внешне оно больше напоминало E Class, платформу заимствовало у C Class. Но с 2009 года CLK прекратили производить, а новое поколение не представили. Поначалу считалось, что такое решение связано с появлением E Class Coupe. Однако теперь стало понятно, что разработку нового компактного купе попросту решили отложить на два года и показать вместе с обновленным семейством C Class. Заодно и название ему сменили на C Class Coupe
58
Mercedes-C.qxd
60
23.02.2011
20:32
Page 60
Hyundai Genesis.qxd
23.02.2011
20:02
Page 62
Genesis – знаковая модель для Hyundai. Ведь именно с ней марка вышла на новый уровень – открыла для себя бизнес класс. К тому же именно на Genesis дебютировал двигатель V8 Tau. С момента премьеры прошло два года, и за это время линейка Hyundai обогатилась новым флагманом Hyundai Equus. А Genesis тем временем обновили, позаимствовав у старшего брата более совершенную технику. Представили его на автосалоне в Чикаго, ведь большинство этих автомобилей продают именно в США
Hyundai Genesis:
обновление с упором на двигатели Седан сохраняет массивный стиль, подчеркивающий его статус. Бампе ры и боковины щедро декорированы хромированными молдингами. Чтобы выделить автомобиль на фоне остальных Hyundai, ему даже приду мали особую эмблему в виде рас простертых крыльев. Модернизацию внешнего вида нельзя назвать слишком глубокой, ведь Hyundai Genesis не устарел. Легкое освеже ние призвано, прежде всего, отличить
62
нынешнюю модель от прошлогодней. В частности, у новичка слегка иная решетка радиатора и новый более агрессивный передний бампер с увеличенным воздухозаборником. Передние фары изменили форму, и получили изогнутые светодиодные лампы дневного света. Профиль подчеркивают доработанные пороги кузова и 17 дюймовые легкосплав ные диски нового дизайна. Сзади можно заметить другие фонари и
бампер с интегрированными в него четырехугольными выхлопными трубами. Таким образом, «корма» стала выглядеть гармоничнее. Отныне семейство Genesis попол нилось спортивной версией R Spec. Ее можно отличить по аэродинами ческому обвесу и 19 дюймовым дискам. Перемены в салоне менее заметны. Передняя панель по форме напоми нает морские волны. Приборы у
Lancia Ypsilon.qxd
23.02.2011
20:07
Page 66
Lancia Ypsilon Подарок к юбилею Отметить 25 летие своей маленькой модели Lancia Ypsilon итальянцы решили по особому. Специально для всех посетителей нынешнего автомобильного салона в Женеве они привезли Ypsilon 2011 модельного года, который поступит в продажу на большинстве евро пейских рынков уже в грядущем июне. И лишь в Великобритании и Ирландии модель выпустят под маркой Chrysler в сентябре
66
Третье поколение достаточно успешной итальянской модели, кото рая разошлась по миру более чем 1,5 миллионным количеством, оли цетворило все лучшие дизайнерские наработки компании сегодняшнего времени. Новый Lancia Ypsilon пред ставляет собой некий коктейль из роскоши, технологий и мощности, воплощенный в 3,84 м длины. Кстати, впервые автомобиль показан в 5 дверном исполнении, что, несом ненно, увеличивает его комфортность и практичность. А вот «трехдверки»
Mercedes-1v2.qxd
23.02.2011
20:27
Page 70
Mercedes Benz
пионеры автомобилестроения
Автомобиль как вид транспорта – именинник: в нынешнем году он празднует свой 125 летний юбилей. В 1886 году независимо друг от друга немецкие инженеры Карл Бенц и Готлиб Даймлер придумали первые самодвижущиеся экипажи с бензиновыми двигателями внутреннего сгорания. Позже созданные ими компании Benz и Daimler Motoren Gesellschaft объединились в концерн Daimler Benz, который и поныне выпускает автомобили под маркой Mercedes Benz. Именно ее истории и посвящен наш рассказ
Карл Бенц
70
Готлиб Даймлер
Formula.qxd
23.02.2011
21:33
Page 80
Сезон 2011:
полоса черная, полоса черная… Грядущий чемпионат мира успел неприятно запомниться, даже не начавшись Накануне старта очередного сезона в «Формуле 1» мы традиционно представляем вашему вниманию хит парад прогнозов. К сожалению, грядущий чемпионат мира успел запомниться рядом трагических событий, так и не успев начаться.
Потеря Поляк Роберт Кубица не выступит в этом году. Возможно, лидер Renault и вовсе не вернется в Королевские гонки: жестоко, но вполне вероятно... Гонщик попал в страшную аварию, участвуя в гонке Ronde di Andora на трассе Италии за рулем машины Skoda: не справившись с управлени ем, он влетел в ограду. Вытащить Роберта Кубицу смогли лишь через
80
час – эвакуация разбившегося пилота затянулась, а в больнице ему поста вили серьезный диагноз – множест венные переломы рук и ног. Гонщик перенес ряд тяжелых операций. По словам врачей, восстановление мо жет занять до полугода. Это значит, что в нынешнем сезоне поляка мы не увидим. Но это еще оптимальный вариант развития событий: медики не исключают, что гонщик может потерять правую руку – приживутся ли там восстановленные ткани, зави сит лишь от организма поляка.
Уже известно, что Роберта Кубицу в Renault заменит опытный немец Ник Хайдфельд. Нам же – болельщикам Королев ских гонок – остается только держать за Роберта кулаки, желая
TD_0311_cover.qxd
24.02.2011
12:38
Page 2
TD_0311_cover.qxd
24.02.2011
12:38
Page 1
«Тест Драйв» Март 2011