Kudumail 56 Avril 2017 FR by Africa Scout Region

Issue No. 56, Avril 2017

KuduMail

Nouvelles de la Région Afrique du Scoutisme www.scout.org/africa

africa@scout.org

BMS-Afrique convoque sa Conférence annuelle sur la Gestion du Personnel MEDIAS SOCIAUX ScoutingintheAfricaRegion @ScoutingAfrica Africa Scout Region +AfricaScoutRegion Africa Scout Region

ABONNEZ-VOUS À Kudumail ICI Le personnel du Bureau Mondial du Scoutisme - Centre de Soutien Afrique c’est réuni du 4 au 7 Avril 2017 pour sa Conférence annuelle sur la Gestion du Personnel. Le but de cette réunion est d’entreprendre un examen annuel et une planification du travail consistant à soutenir la prestation d’un meilleur scoutisme aux organisations scoutes nationales dans la région. La réunion est généralement tenue pour examiner l’avancement du plan opérationnel annuel et donner la priorité à la partie restante de l’année, tout en développant des activités pour l’exercice suivant, alignées sur le plan triennal régional. Cette année, à mi-parcours de la période triennale 2015-2018, la réunion a également entrepris une revue de mi-parcours du plan triennal régional pour évaluer les progrès réalisés et apporter les ajustements nécessaires.

Le Secrétaire Général de l’OMMS, Ahmad Alhendawi, s’est adressé au personnel durant la réunion via vidéo conférence. Il a exhorté à l’innovation, à renforcer le soutien fourni aux Organisations Scoutes Nationales et à la diffusion de la Vision 2023. Le trésorier régional, Jeremy Naivasha, a également eu à présenter une séance de réflexion sur la réflexion stratégique et son intégration aux processus de planification.

http://eepurl.com/RlQYH

15th World Scout Moot, Iceland 2017

L’un des principaux résultats de la réunion a été l’élaboration de priorités clés pour le plan opérationnel annuel (YOP) 2017-2018 avant la 18e Conférence Africaine du Scoutisme et le 8ème Forum Africain des Jeunes scout prévu pour 2018.

Le président, le trésorier et un membre du Comité Africain du Scoutisme, ainsi que le permanant mondial Afrique du Bureau Mondial, étaient également présents.

La Région Afrique du Scoutisme est représentée au 1er Forum de Marketing Scout de la Région Arabe Le 1er Forum de Marketing Scout de la Région Arabe a eu lieu du 10 au 17 Avril 2017 et a réuni plus de 50 participants de 15 Organisations Scoutes Nationales de la Région Arabe et des membres du Bureau Mondial en charge de la communication d’Afrique, d’Asie-Pacifique et des Centres de Soutien Mondial. Le forum visait à renforcer la capacité des représentants des ONS à mieux commercialiser le Scoutisme dans leurs OSN. Il a également rassemblé les représentants des ONS pour faire un remue-méninge commun sur la conception d’une campagne de marketing Scout régionale visant à promouvoir la croissance du Scoutisme dans la région conformément à la Visions 2023. Le forum a également fourni aux OSN de la région une plate-forme pour présenter leurs initiatives de marketing pour promouvoir le partage d’apprentissage. Le contenu du forum était très riche en contributions de très haut niveau des professionnels de l’industrie.

The 15th World Scout Moot will be held in Iceland 25th July to 2nd August 2017. It is an official event of the World Organization of the Scout Movement (WOSM), hosted and organized by the Icelandic Boy and Girl Scout Association, for young people aged between 18 and 25 inclusive. The purpose of the World Scout Moot is to provide an international and intercultural learning opportunity for young adults that share Scouting’s values. For more information please visit: http://worldscoutmoot.is/en/ or write to info@worldscoutmoot.is

...Continue à la page 2

INVESTIR DANS L’AVENIR DE L’AFRIQUE: REJOIGNEZ LA FONDATION AFRICAINE DU SCOUTISME Les dons sont essentiels pour aider les scouts à aider les autres . Vos contributions serviront à assurer la sustainbality d’un large variété de programmes et de projets qui permettent à des millions de jeunes en Afrique pour apprendre et développer des compétences utiles pour la croissance personnelle et le service communautaire . Pour plus d’informations pour devenir un membre de la Fondation Africaine du Scoutisme, visitez www.scout.org/africascoutfoundation ou par courriel africa@scout.org.

Kudumail, Issue No. 56

Avril 2017

REGARD SUR LES ORGANIZATIONS SCOUT NATIONALE Cette nouvelle association avait ses statuts approuvés pendant une assemblée générale extraordinaire tenue le 18 mars 2017. La même assemblée (auxquelles ont participé des représentants de la société civile, des représentants du gouvernement et du BMS) a élu le leadership pour une durée transitoire de 3 ans (en conformité avec les statuts). Escuteiros da Guiné-Bissau est une association légalement enregistrée depuis le 28 mars 2017 à Bissau (la capitale du pays). Ses statuts, approuvés à l’Assemblée Générale du 18 mars 2017, ont été approuvés par le Comité des constitutions de l’OMMS et respectent les lois du pays. EGB est composé de 34 groupes locaux répartis dans tout le pays, avec un effectif total de 9 698 personnes, dont les Chefs. Ces groupes peuvent être pluriconfessionnels ou liés à une religion.

...Continue de la page 2

Les participants ont été invités à réfléchir profondément sur ce que le scoutisme signifie vraiment dans leur vie ; Et comment pouvons-nous utiliser cela pour inspirer les autres, les jeunes comme les adultes bénévoles, à rejoindre et à soutenir le mouvement Il a également été souligné que « le Scoutisme Mondial a comme vision de devenir le plus grand et le plus important mouvement éducatif du monde avec plus de 100 millions de jeunes d’ici 2023. Pour ces jeunes, le Scoutisme promet « un programme axé sur les valeurs et une éducation non-formel qui leur permet de développer les compétences pour devenir des citoyens actifs et créer un changement positif dans leurs communautés et dans le monde. » Cette promesse, c’est ce que le bon marketing peut aider le mouvement à offrir aux jeunes et aux adultes bénévoles du monde entier.

Les Scouts sont bien connus dans la communauté parce qu’ils ont fait plusieurs projets et activités qui ont eu un impact local ont changés positivement les comportements. En plus de cela, bon nombre des activités se déroulent dans le cadre communautaire. EGB est également considéré comme une organisation importante pour promouvoir la paix et la compréhension entre différentes ethnies. Toute organisation membre de l’OMMS qui souhaite s’opposer à la recommandation du CMS devrait veiller à ce qu’une lettre à cet effet, dûment signée par son Commissaire International, soit envoyée par courrier électronique à Charles Ng, directeur, constitutions et affaires juridiques, à charlesng@scout.org non Plus tard le 25 juillet 2017, 23h59 GMT.

L’Association Scoute du Ghana organise un stage de formation Badge de Bois

Le forum a fourni une plate-forme pour améliorer la collaboration entre les Régions Scoutes Afrique et Arabe. “En tant que UN BMS, nous croyons qu’un tel type de participation interrégionale nous permettra de consolider et de partager les meilleures pratiques”, a déclaré le Dr. Atif Abdelmageed, Directeur Régional du Centre de Soutien Arabe.

Demande d’adhésion à l’OMMS- Escuteiros da Guinea Bissau (EGB)

Le Comité Mondial du Scoutisme (CMS) a examiné la demande d’Escuteiros da Guiné-Bissau pour sa reconnaissance en tant qu’organisation membre et recommande qu’elle soit acceptée. Le Scoutisme a été introduit en Guinée Portugaise en 1966, à travers l’Église Catholique et l’action directe du Père Artur Carreira das Neves. Son but était de fournir aux jeunes une éducation non formelle basée sur les principes et les méthodes du mouvement Scout. Cela a conduit à la création du Corpo Nacional de Escutas Guiné-Bissau - Scoutisme Catholique, interdit en 1974, après l’indépendance du pays et l’installation d’un régime unitaire. En 1993, avec la libéralisation et la démocratisation du pays, deux associations Scouts ont été créés, à savoir le Corpo Nacional d’Escutas de Guinée-Bissau (CNE-GB) et Organização dos Escuteiros da Guiné-Bissau (OEGB). Pour répondre aux exigences d’adhésion à l’OMMS, les deux associations ont signé un premier partenariat en janvier 2012 et plus tard après, un accord en mai 2016, qui a servi de base à une fusion qui a donné naissance à une seule association Scout: Escuteiros da Guiné -Bissau (EGB).

2 - Nouvelles de la Région Afrique du Scoutisme

L’Association Scoute du Ghana a organisé un stage de formation Badge de Bois pour les Chefs du 21 au 26 Avril 2017 au Sam Wood Training Center à Sakyikrom, Nsawam pour 34 Chefs des différentes régions du Ghana. Le Badge de bois est un stage de leadership avancé qui vise à faire des Chefs de meilleurs leaders en enseignant des compétences de leadership avancées et en les inspirant à s’engager davantage dans le mouvement Scout. Le directeur du cours était M. Richard Makhahkha Iyaya, de l’Association Scoute du Kenya, soutenu par le Bureau Mondial du Scoutisme – Centre de Soutien Afrique. Les autres membres de l’équipe de formation étaient le Commissaire National de l’Association Scoute du Ghana, M. Gregory Manful, le Commissaire National adjoint, le Commissaire Exécutif, le Commissaire International, le Commissaire à la Formation et le Commissaire aux Programmes. Le Commissaire National dans son discours d’ouverture a noté que le stage était très attendu et était proposer à nouveau pour la première fois depuis onze ans. Il a exhorté les participants dont la plupart sont des dirigeants clés de l’association à prendre la formation très au sérieux, car cela contribuera à façonner leur vie de façon positive. Les participants ont été instruis sur des modules tels que l’orientation, les styles de leadership, les dangers de la toxicomanie, les pionniers, la méthode Scout, la mise en place d’un groupe Scout, la protection et la sécurité des enfants, les premiers soins, etc. ...Continue à la page 3

Kudumail, Issue No. 56

Avril 2017

...Continue de la page 2

Dans le cadre des exigences de formation, les participants ont entrepris une randonnée de 65 kilomètres en patrouilles et ont campé à Otukojokrom, un village près de Nsawam, et sont retournés le lendemain au centre de formation, en utilisant une boussole et une carte pour se retrouver et s’orienter. Chaque patrouille a accompli un service communautaire dans le cadre de la randonnée. Ils ont également identifié des caractéristiques clés et ont recueilli des faits historiques et culturels importants, durant leur parcours de randonnée, qui faisaient partie de leur rapport. Les participants ont sensibilisé les communautés au scoutisme et ont entrepris des démarches pour ouvrir des groupes scouts là-bas.

Les Scouts utilisent le football pour promouvoir la cohésion sociale

Pour leur mission de projet communautaire, les participants ont partagé quelques-unes des leçons apprises lors de la formation pour éduquer une communauté sur le VIH/Sida, la grossesse chez les adolescentes, l’éducation des filles et le lavage des mains. En faisant une bonne action, une patrouille a désherbé un panneau routier portant le nom de l’une des villes qui avaient été couvertes d’herbes pour la rendre visible pour les automobilistes et les piétons. Dans ses remarques de clôture, le Directeur de Stage a félicité les participants pour leur travail et leurs qualités de leadership. Il a encouragé le leadership de l’Association Scoute du Ghana à tirer parti du succès de la formation pour assurer une croissance soutenue.

Invitation à contribuer aux projets de la Fondation Africaine du Scoutisme

L’Association des Scouts du Burundi a récemment organisé un tournoi de football pour promouvoir et soutenir la cohésion sociale et la sécurité communautaire pour les jeunes touchés par les conflits dans les quartiers nord de la ville de Bujumbura. La cérémonie de clôture du tournoi a été honorée par le chef de la zone de Ngagara, un représentant du PNUD, le Commissaire Général de l’Association des Scouts du Burundi ; qui a tous encouragé les jeunes participants à devenir agents de paix, de coexistence et d’inclusion dans leurs communautés. Les équipes finalistes ont été récompensées.

Défi Diversité et Inclusion Les Routiers et les jeunes Chefs de moins de 30 ans qui participent à des projets de promotion de la diversité et de l’inclusion sont invités à participer à notre défi Monde Meilleur. Les projets les plus prometteurs seront exposés lors d’une exposition au 15e Moot Mondial du Scoutisme en Islande (du 25 juillet au 2 août 2017). Le formulaire de candidature contenant les informations de votre projet doit être envoyé au plus tard le 31 mai 2017. Pour plus d’informations, veuillez contacter Beatriz Candeias, stagiaire - Diversité et inclusion à bcandeias@scout.org. Pour en savoir plus sur https://www.scout.org/dichallenge Le Conseil de la Fondation Africaine du Scoutisme invite les Scouts, les Chefs, les anciens Scouts, les Organisations Scoutes Nationales, les amis du Scoutisme dans les gouvernements ou dans les entreprises à travers le continent Africain à devenir membres de la Fondation et à contribuer à ses projets phares. Cette invitation s’adresse également aux organismes gouvernementaux, aux organisations non-gouvernementales et aux entreprises privées qui peuvent adhérer en tant qu’entreprises. Les fonds recueillis auprès des membres visent à soutenir la croissance et le développement du Scoutisme dans la Région Afrique par le biais de divers projets. La Fondation a identifié deux projets phares qu’elle a l’intention de soutenir ; Les constructions des locaux du Centre de soutien Afrique de l’Organisation Mondiale du Mouvement Scout et le Centre Scout International de Nyeri. Le projet le plus urgent étant la construction du siège du Bureau Regional à Nairobi. Le bureau sera construit dans le Camp Scout National de Rowallan où le gouvernement de la République du Kenya et l’Association des scouts du Kenya ont gracieusement attribué plus de 8000 m2 de terres au Bureau. La Fondation Africaine du Scoutisme a été créé en 1995 pour rechercher et gérer des fonds pour soutenir le Scoutisme en Afrique. Les fonds jusqu’ici sont principalement issus de scouts et d’amis de partout dans le monde. Cette invitation lancée aux Scouts et amis du Scoutisme membres de gouvernement, d’entreprises et de la société civile à adhérer afin de contribuer à la formation des futurs leaders de notre continent grâce au programme éducatif du Scoutisme. Pour adhérer à la Fondation, veuillez écrire au Directeur Régional / secrétaire du Conseil de la Fondation Africaine du Scoutisme à africa@ scout.org et nous vous reviendrons pour le suivi de votre adhésion. Vous trouverez plus d’informations sur la Fondation à l’adresse www.scout.org/africascoutfoundation. Vous pouvez également interagir avec nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com/AfricaScoutFoundation. Nous vous remercions sincèrement de vos généreuses contributions et de votre soutien.

3 - Nouvelles de la Région Afrique du Scoutisme

Mesurer le progrès vers la réalisation de la vision 2023 et les objectifs du plan triennal 2014-2017 À l’approche de la fin de la période triennale 2014-17, il est temps de mesurer les progrès réalisés dans la réalisation de la Vision 2023 et des objectifs du Plan triennal. Pour mesurer ce progrès, le Groupe de Surveillance de la Stratégie du Comité scout mondial invite les dirigeants de l’ONS / A à compléter le sondage suivant: https://www.scout.org/ meassuring-progress-vision2023

Mise à jour des formulaires de demande Messager de la Paix, formulaire de rapport et lignes directrices. Les formulaires de demande et de rapport des messagers de paix, ainsi que les lignes directrices pour les postulants et les évaluateurs, ont été revus et simplifiés. L’objectif était de permettre une meilleure expression des objectifs et des activités du projet, un processus d’examen plus rapide des applications et des rapports et un processus plus accessible pour demander un financement. Les nouveaux formulaires sont accessibles à www.scout.org/messengersofpeace. Si vous avez des questions sur les nouveaux formulaires et lignes directrices, n’hésitez pas à contacter Hana Pasic, Manager, Evaluation de l’Impact, à hpasic@ scout.org. https://www.scout.org/sites/default/files/media-files/C2017_MoP updated forms and guidelines_E.pdf

Kudumail, Issue No. 56

Avril 2017

Appel à candidature pour les représentants externes de l’OMMS

41e Conférence Mondiale du Scoutisme, Azerbaïdjan 2017 - Bulletin 1

Le Bureau Mondial du Scoutisme rassemble un groupe de Scouts pour représenter l’OMMS à l’extérieur. Les Organisations Scoutes Nationales (OSN) sont invitées à promouvoir cette opportunité parmi leurs membres et à nommer des personnes qualifiées. Les candidats, soutenus par leur OSN, sont invités à remplir le formulaire de demande en ligne https://www.scout.org/wosmrepresentatives au plus tard le 18 juin 2017. Si vous avez des questions, veuillez contacter Alexandru Coica, responsable des relations extérieures à acoica@scout.org.

Le Bulletin 1 de la Conférence Mondial du Scoutisme est sorti ! Ce bulletin, fourni par nos hôtes en Azerbaïdjan, contient de nombreux détails pratiques sur la Conférence et le Forum des Jeunes, y compris les détails des voyages, des hôtels, des visas et du programme des accompagnateurs. Le prochain bulletin sera publié en mai. Lisez ou téléchargez le bulletin à l’adresse suivante: https://www.scout. org/sites/default/files/library_files/41WSC_B1.pdf. Pour plus d’informations, visitez: http://www.wsc2017.az/

https://www.scout.org/sites/default/files/media-files/C2217_Open Call For External Rep_E_1.pdf

24e Jamboree Mondial du Scoutisme, Etats-Unis 2019 - Bulletin 3

41e Conférence Mondiale du Scoutisme, Azerbaïdjan 2017 - Projet de Résolutions proposé par le Comité Mondial du Scoutisme Dans cette circulaire, vous trouverez un aperçu des documents de la conférence, disponibles aujourd’hui sur scout.org, a la page de la 41e Conférence Mondiale du Scoutisme https://www.scout.org/conference Il comprend le document de la Conférence 4A - Les projets de résolution proposés par le Comité Mondial du Scoutisme et un rappel pour les organisations membres de soumettre les projets de résolutions et amendements. Tous les documents de la conférence sont actuellement disponibles en anglais et seront également disponibles en français dans les semaines à venir. Nous nous efforçons avec les Centres de Soutien Régionaux concernés de les rendre disponibles en arabe, en russe et en espagnol. Veuillez consulter la page de la Conférence sur le site Web pour les mises à jour.

Du 22 juillet au 2 août 2019, les Scouts du monde entier se rassembleront à la Summit Bechtel Family National Scout Reserve en Virginie-Occidentale, aux États-Unis, pour le 24e Jamboree Mondial du Scoutisme - une combinaison unique d’efforts organisée conjointement par Scouts Canada, Asociación de Scouts de México et les Boy Scouts of America. Les bulletins du New World News seront publiés régulièrement en anglais, en français et en espagnol pour fournir des informations détaillées pour vous aider à préparer votre participation. Pour plus d’informations, visitez https://www.scout.org/24wsj et le http://www.2019wsj.org/. Happy reading! Lisez ou téléchargez: https://www.scout.org/sites/default/files/media-files/WSJ2019_Bulletin 3 Final - English.pdf

41e Conférence Mondiale du Scoutisme, Azerbaïdjan 2017 - Nomination provisoire du Comité des résolutions À la suite de l’appel ouvert pour désigner des candidats au Comité de Résolutions, la CMS se félicite d’annoncer les nominations provisoires pour former ce comité. La Conférence lors de sa séance d’ouverture votera formellement pour approuver ces nominations provisoires. Pour en savoir plus sur: https://www.scout.org/sites/default/files/media-files/C152017_ConferenceBaku2017_ResComAnnouncement_EN.pdf

ÉVÉNEMENTS

13th World Scout Youth Forum Dates: 7 - 10 August 2017 Venue: Gabala, Azerbaijan 41st World Scout Conference Dates: 14-18 August 2017 Venue: Baku, Azerbaijan Theme: “Together for Positive Change” Official Event website: www.wsc2017.az

EVENT

DATES

VENUE

15th World Scout Moot

July 25 - 2 August 2017

Iceland

13th World Scout Youth Forum & 41st World Scout Conference

7-10 Aug 2017 14-18 Aug 2017

Gabala, Azerbaijan Baku, Azerbaijan

JOTA/JOTI

20-22 Oct 2017

Worldwide

RESTEZ EN CONTACT Bureau Mondial du Scoutisme Centre de Soutien pour l’Afrique P. O. Box 63070 - 00200 City Square Nairobi, Kenya Email: africa@scout.org Website: www.scout.org/africa Skype: worldscoutbureauafrica Phone 1: (+254 20) 245 09 85 Phone 2: (+254) 728 499 553

4 - Nouvelles de la Région Afrique du Scoutisme

ScoutingintheAfricaRegion @ScoutingAfrica Africa Scout Region +AfricaScoutRegion Africa Scout Region