#02
ENGLISH VERSION
LibYa. Two weeks
Ago.
!
RUN
Herói #02 - November/2015 Published between July and October/2015 English Version - January/2016 Translation by Cassius de Oliveira Credits Characters created by Régis Rocha. All rights reserved. Under licence of Creative Commons: Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 Internacional ( CC BY-NC-ND 4.0 ) You are free to: * Share — copy and redistribute the material in any medium or format The licensor cannot revoke these freedo Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes. NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material. No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits
I need vacation!
Notices: You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
mExico EL
dia
de
los
CiTY
-
mExico
muertos
here, finally!
Should I do a for my sister?
me
ritual
a!
d yu
!
a
a!
ud
ay
!
!
The colors, the way glad to celebrate with their deceased relatives.
This festival has always fascinated
!
With the team exhausted after what happened in Libya, we decided to take a vacation and I’m here to perform an old desire.
ay
a ud
!
!
!
!
take it easy buddy!
!
da
u ay
e!
c
r or
a!
a
d yu
!
!
re
r co
!
!
da
u ay
!
!
te
ve
!
Están viniendo!
Déjame ir!
What’s going on?
se están acercando!
! s i b m zo
e!
t ve
!
!
!
I need to hold them here, while the people go away...
There are more zombies than I can handle myself...
oh, who can help me now?
!
ay t s y! a aw
yo!
red ! s p r co
attack!
That's it. I also know one of yours, Helena.
help, finally!
she’s out there.
I know you man. you’re the HerÓi!
we’re many.
These zombies are strangers‌ are not entirely solid.
sister...?
?
are you?
wake up, herĂłi!
who...?
helena!
They were not counting on my cunning!
how long herói!
I hope I can help you!
You use red and is one of the good guys, you’re always welcome.
we know!
the zombies keep coming! you know how it started?
Look at them... They aren’t zombies.
We're trying to get at the root.
are desires!
Don’t let them bite you, because your desires can eat you.
I'll talk about where they come from...
An innovative scientist who lost everything..
front hurricane in 1997.
He devoted his life and intelligence to retrieve his family.
Pauline,
...that in fact, his intentions are not bad.
The Red confronted him several times.
But how do you know he's guilty?
informants. information is
But he never misjudged, because he always knew...
We need to help the people of the festival, before going to look for the professor.
trata de contener los deseos, aislar la gente. ok? ?
!hector!
me voy con el Her贸i parar el Profesor Vald茅z.
everything.
!puede dejar helena!
!buena suerte!
you go...
he’s in Nanacamilpa.
I... and where is that?
have to... won’t go...
120 km to east. use your powers! do you have mode of transport? I came by bus excursion to this tour.
We will never get there in time.
excursion?
use my powers!
I know...
vacation, I’m tourist! I came with the red corps... but will be impossible to get there with the traffic that must be, of people leaving the city...
There's only one way...
which?
Hakim... we need you.
I know!
why this?
to
I need be blindfolded...
I had a problem a few years ago...
my powers just work if I can't see.
why?
hold on to me...
but don't hang me.
How do you know it will work?
it's time to take a leap of faith!
Once upon a time... the red! Champion of Justice!
A hero coming from the people.
without
money, without resources, without sensational inventions.
His most famous hit was the "atomic hammer".
No enemy could resist.
Not only fighting crime.
He does demonstration in schools. Always a moral example.
Until the day of his death.
Knew there were other ways to help the community. We continue their struggle for equality and justice.
Today, we are those who follow his examples.
We
Today we are many. formed a army corp.
Good guys, follow my lead!!
atenci贸n colorados! martillo s贸nico cargado en -t3 minutos.
prepararse!
agrupem los infectados!
...seis...
...cinco...
...cuatro...
...tres...
...dos...
...
uno!
wow! 120 km in three jumps!
Listen by the vinil hertz...
are you okay?
I’m suprised. I didn't know what you could do... Could be better... I'm worried about the situation in the city.
they exterminated the desires.
Sonic Bursts. we
arrived! What do you observe?
so... the Professor is here.. this... wants to knock on the door?
how?
18 years and 7 days.
my
family died 18 years and 7 days ago.
created areas of science that even existed.
I've tried so much different things... Space ether extraction.
Stigmata hiper-sensory. Eletrical Resuscitation.
Did you know that there are studies informing the maximum time of a disembodied soul in this plan? it can retain the information for 18 years...
before fading.
I turned off the equipment.
I
lost them forever.
desperate, I tried to give life to my wishes and got out of control.
it was my last chance.
is it over, isn't it?
No! it's not over!
Regardless of your pain, you need to answer about your actions. you never thought about how many people you could have saved? do you even know how many people are injured?
His punishment starts here.
Count 130 wounded today. in August 2013, 4 dead after the cosmic radiation.
78 wounded in 2010. 15 dead in November 2007. 23 killed in all of 2005. 12 killed by suffocation in 2001. September 99. in one of his numerous attempts, exploded toxic gas. 16 people died, among them, my father. helena... you didn't say that the Red always forgave?
I'm not him.
I overreacted. I know.
He'll be fine.
and now?
The antennas reported that the riot is over. The authorities will be here soon. No. I’d rather he stay Hakim in mexico
if he's as bright as you say, I can leave it in the custody of The Unlimited Hero.
We at Red corps also have interest in his talents... do you know our sonic hammer?
Based on a hit of red.
no.
A former villain who created it.
Talents like his are always useful..
but that's a story for another day.
You wasted your vacation day...
I have an idea to make it up to you! happens...
!
ladies
and
gentlemen,
your
sure! Have you two in the ring is a great event!
please!
in the red corner, red and green uniform with 1.86, weighing 100 kg, currently a member of the guardians, the pride of Red corps... Mr. Talented!
in the blue corner, red and black uniform, with 1,94m and weighing 115kg, the distinguished visitor, Hakim AKA herói!
this is your idea of fun?
attention
This is the first time since he left the corps to join the guardians.
ready for a real lucha? ah! powers aren’t worth! don’t worry.
I'll take it easy.
come on!
Watch the making of this image in