Noticias Digitales
AFS Representación Local Reconquista
Número 1, Enero 2011
“Las guerras nacen en las mentes de la personas. Es en las mentes de las personas donde debe construirse la paz”
Familia Buyatti-Zamer junto a Maxwell Collins (Nueva Zelanda – Diciembre 2010)
AFS en Reconquista E-mail: rl.reconquista@afs.org.ar 1544-4471
Conectando Vidas, Compartiendo Culturas
Conectando Vidas, Compartiendo Culturas
Nuestra Misión
Los orígenes de AFS
AFS (American Field Service) fue fundada en 1914 durante la Primera Guerra Mundial por un grupo de jovenes norteamericanos contrarios a la guerra y que participaron en la misma conduciendo ambulancias en el frente, para auxiliar a los heridos de ambos bandos y con la experanza de que esta situación no se volviera a repetir. Finalizadas las guerras mundiales y horrorizados por lo vivido en ambas, desde 1947 decierdon ofrecer oportunidades de aprendizaje intercultural a estudiantes, familias, voluntarios y profesionales, dejando de lado los prejuicios y creando asi un mayor entendimiento con otras culturas y formas de vivir que contribuyera, a largo plazo, a construir un mundo más justo y en paz y poder así evitar conflictos en el futuro. Así se convierte AFS Programas Interculturales en la organización pionera en intercambio estudiantil. Su carácter voluntario, sin fines de lucro, no gubernamental y sin ningún tipo de afiliación política, étnica o religiosa, la convierten en una organización única en su género. Página 2
Conozca ¿Quiénes somos?, ¿Qué hacemos? y ¿Por qué lo hacemos? AFS es una organización internacional, de base voluntaria, no gubernamental, sin fines de lucro que promueve oportunidades de aprendizaje intercultural para ayudar a sus participantes a que desarrollen los conocimientos, las destrezas y el entendimiento necesario para crear un mundo más justo y en paz. AFS prepara a sus participantes para que actúen como ciudadanos responsables del mundo, que trabajen en pos de la paz y del entendimiento en un mundo diverso. Reconoce que la paz es un concepto dinámico que se ve constantemente amenazado por la injusticia, la iniquidad y la intolerancia. AFS cree firmemente en la dignidad y el valor de cada ser humano de cada nación y cultura del mundo. Alienta y promueve el respeto por los derechos humanos y la libertad sin distinción de raza, sexo, idioma, religión o status social. Las actividades que realiza AFS están basadas en los valores de dignidad, respeto por las diferencias, armonía, sensibilidad y tolerancia. El propósito de la organización es fundamentalmente educativo, pero una educación de un tipo muy particular, con metas preestablecidas igualmente particulares. La educación que promovemos es la que permite a la gente cambiar su perspectiva a través de una experiencia que los expone a otras culturas y a otras formas de pensar. Requiere de una postura activa hacia el aprendizaje o aprender por medio de la acción. Esto es lo que denominamos APRENDIZAJE INTERCULTURAL.
AFS en la actualidad
Conectando Vidas, Compartiendo Culturas
AFS Programas Interculturales es miembro de AFS Intercultural Programs, institución creada en 1947. AFS tiene su sede internacional en la ciudad de New York. En nuestro país cuenta con una oficina nacional ubicada en Buenos Aires y sesenta representaciones en el interior del país y en Uruguay. Hoy AFS está presente en 80 países y cuenta anualmente con la participación de 13.000 estudiantes a escala mundial, tiene posición consultiva en el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas y en la UNESCO. Ha recibido en 1989 una mención especial de la ONU por la labor desarrollada a favor de la educación de los jóvenes del mundo. En 2006 fue declarada de interés cultural y educativo por el Senado de la Nación de la República Argentina.
Las Representaciones Locales están integradas por personas de distinta extracción, quienes en forma absolutamente desinteresada ofrecen su tiempo para llevar a cabo el desenvolvimiento de los programas. El Consejo Directivo, integrado por siete miembros (desde Abril 2011) es elegidos entre los voluntarios y se reúne periódicamente para evaluar el desarrollo de los programas, las necesidades de las Representaciones y fijar las políticas y los objetivos a corto, mediano y largo plazo. La Oficina Nacional cuenta con 24 profesionales que se desempeñan en las actividades de la organización en forma exclusiva (full time). Durante 2010 cerca de 400 estudiantes extranjeros llegaron a nuestro país para vivir su intercambio estudiantil durante seis u once meses con familias que los reciben voluntariamente. Página 3
Conectando Vidas, Compartiendo Culturas
AFS Reconquista La Representación Local de AFS en Reconquista, se fundó en el año 1979 gracias a una joven de nuestra ciudad que luego de vivir su intercambio cultural en Francia, soñó con que muchos otros jóvenes de Reconquista y sus alrededores pudieran enriquecerse tanto como lo hizo ella. Ella es María Elena Landi, hoy voluntaria de AFS con más de 30 años de experiencia. Pero las actividades de AFS en nuestra zona se remontan un par de años antes de su fundación como Representación Local. Fue gracias la Prof. Alba Romero, a una visionaria para su época, que entendió que la educación de un joven va más allá de lo que la educación formal puede brindarle.
Hacete voluntario de AFS Reconquista AFS Reconquista, tiene siempre las puertas abiertas a todas aquellas personas que se sientan identificadas con la Misión de la Organización y quieran colaborar voluntariamente para ayudar a cambiar la forma de ver el mundo a un joven y a una familia, a la vez que uno mismo experimenta la intercultural y crece como ser humano responsable del mundo, respetando siempre los valores de la Misión. AFS ofrece a sus voluntarios entre otras cosas, las siguientes:
Hoy, AFS Representación Local Reconquista está María Elena Landi compuesta por un equipo de voluntarios comprometidos recibiendo el Premio a la Trayectoria con la Misión de la Organización y altamente Voluntaria 2010 capacitados para resolver, ayudar, guiar y mediar entre los participantes de la experiencia (familias anfitrionas, María Elena Landi estudiantes de intercambio y comunidades educativas Participando de la Cumbre de Verano de principalmente), en comunicación intercultural, EFIL en Hungría (Julio 2010) conflictos interculturales, aprendizaje intercultural, EFIL: European Federation for Intercultural Learning (Federación Europea para el Aprendizaje Intercultural) resolución de conflictos, etc.
Página 4
a) Sentido de pertenencia, b) Trabajar por un fin noble, c) Conocer nuevas personas de todo el
mundo, d) Desarrollarse personalmente, e) Un ámbito de trabajo adecuado donde la opinión de cada uno es tenida en cuenta, f) Capacitación formal e informal constante con utilidad dentro de AFS como fuera de la Organización.
Conocé a los voluntarios de AFS Reconquista
María Elena Landi
Sergio Sanchez
Ma. Gabriela Zamer
José Manuel Buyatti
Conectando Vidas, Compartiendo Culturas
Claudia Lanteri
Raúl Mina
Marisa Masin
Alejandro Rolón
Ma. Virginia Loza
Maximiliano Bandeo
Muchas personas valiosas a lo largo de estos 32 años de trabajo ininterrumpidos de AFS en el norte de Santa Fe, han contribuido positivamente al fortalecimiento de AFS .
Roberto Savanco
Spefano Pividori
Hoy, en el 2011, AFS Reconquista está integrada por un equipo de 12 voluntarios altamente comprometidos con la Organización y capacitados para ayudar a sus participantes a lo largo de su experiencia de aprendizaje intercultural Página 5
Conectando Vidas, Compartiendo Culturas
Familia Speranza-Gerber
Muchos creen que el fin de la experiencia es cuando regresan a sus hogares o cuando su hijo/a de AFS deja el hogar anfitrión. Pero están equivocados
Es el comienzo de otra etapa de la experiencia para toda la vida.
El nuevo año comienza y los estudiantes de intercambio de AFS que se
encuentran en Reconquista y ciudad vecinas y sus familias anfitrionas, comienzan a contar los días que les quedan juntos. Mucho han vivido, compartido, disfrutado y aprendido juntos a lo largo de estos 5 meses u 11 meses de intercambio cultural. Han aprendido una lección muy importante en la vida y es que “todos somos diferentes y esa diversidad nos enriquece a todos”. La diversidad de opiniones, de forma de ser, de pensar, de vivir, de actuar, de creer y de expresar los sentimientos hacen del mundo en el que vivimos un lugar mucho más entretenido para vivir. Pero también a lo largo de estos meses juntos, estudiantes y familias anfitrionas han entablado lazos y sentimientos tan fuertes y como reales. No es extraño escuchar decir “mi hijo de Nueva Zelanda”, “nuestra hija de Letonia” o “mi hermano italiano”. Todos en el momento culmine de la partida, lloran, como si se tratase de un duelo, que en cierto modo lo es. Pero no pueden comprender y el tiempo los ayudará a entender, que se trata de otra etapa más del aprendizaje y del crecimiento personal que AFS les está proporcionando. Página 6
Familia Buyatti-Zamer
Familia Lorenzini-Cian
Conectando Vidas, Compartiendo Culturas
Claro está que la mayor parte del crecimiento y dolor lo experimenta el mismo estudiante de intercambio, que debe partir. La familia anfitriona continúa con su vida diaria, su rutina, sus problemas y su entorno. La nueva etapa es mantener esos lazos generados vivos y fuertes a través de la distancia. Hoy ellos cuentan con la tecnología a su favor, para estar más conectados que antes. Facebook, Skype, e-mail, etc, son instrumentos que los ayudaran a seguir en contacto, sintiéndose cerca a miles de kilómetros de distancia. Es fundamental que ambos sepan que estos lazos son en cierto sentido son como una planta que requiere de un regado diario y si se la deja sin agua, poco a poco se va ir marchitando hasta morir.
Familia Quintana
¿Querrán que eso ocurra después de todo lo que vivieron juntos? No lo creo. Entonces, hoy más que nunca, a seguir viviendo la experiencia de AFS con su hijo/a, su hermano/a de intercambio de AFS. El equipo de voluntarios que conformamos AFS Representación Local Reconquista, queremos agradecer muy profundamente, a las familias anfitrionas que han hospedado y despedido el pasado 16 de enero de 2011 a sus hijos/as de AFS. Ellas son: •La familia de Liene (Letonia), Speranza-Gerber. •La familia de Maxwell (Nueva Zelanda), Buyatti-Zamer •La familia de Ruggero (Italia), Lorenzini-Cian. •La familia de Madalyn (EE.UU), Quinta.
Página 6
Página 7
Conectando Vidas, Compartiendo Culturas
Desde Agosto de 2010 se encuentran viviendo su experiencia de aprendizaje intercultural en Reconquista y Avellaneda, gracias a las siguientes familias anfitrionas:
Agradecimiento especial
Lisa
Queremos agradecer a las siguientes familias anfitrionas, que se encuentran viviendo la mitad de su experiencia intercultural, hospedando en su hogar a los siguientes chicos de intercambio, hasta Julio de 2011: 1. 2. 3. 4. 5.
La familia de Eveliina (Finlandia), Quatrín-Nóbile. La familia de Niklas (Alemania), Senestrari-Schaumburg. La familia de Myrthe (Holanda), Stechina-Bais. La familia de Lisa (Italia), Sartor-Dean. La familia de Ida (Noruega), Fabrissin-Vanrell.
Niklas
Es gracias a la generosidad de corazón, el deseo de crecer como familia y las ganas de querer ayudar a que un joven de otra cultura madure y crezca en un entorno intercultural, AFS Programas Interculturales puede llevar adelante su Misión.
Myrthe Eveliina
Página 8
Ida
Llegan nuevos jóvenes a Reconquista, Avellaneda y Malabrigo
Conectando Vidas, Compartiendo Culturas
El domingo 27 de febrero de 2011. Conócelos
A pocas semanas de su llegada al país, estos 3 jóvenes de Alemania, Tailandia e Islandia, ya están en comunicación con sus respectivas familias anfitrionas argentinas, conociéndose y allanando el camino, para el gran encuentro, que será el domingo 27 de febrero de 2011, en la Terminal de Ómnibus de Reconquista. 1. Ronja (Alemania), será la nueva integrante de la familia Fonoglio-Morzán en Avellaneda y acudirá al Instituto Gustavo Martínez Zuviría.
2. Siripattara “Mook” (Tailandia), pasará a integrar el núcleo de la familia Rambaldo-Amarrilla, en la ciudad de Malabrigo y asistirá al EDEM N 9232 "Martín Miguel de Güemes".
3. Alfur (Islandia), será el primer hijo y hermano varón de
la familia Moschén-Vogel, en la ciudad de Reconquista. Durante su experiencia, cursará como alumno regular en la EDEN N 203 "Juan Bautista Alberdi". Todos ellos se encontrarán en Argentina a través de un programa anual, hasta Enero del 2012.
Página 9
AFS busca familia anfitriona para: Caroline (44 años) Nueva Zelanda Programa Intensivo (Un mes desde Marzo 2011)
AFS en el cumplimiento de su Misión, introduce en Reconquista y zonas aledañas, su nuevo programa de profesores de inglés extranjeros. En esta oportunidad, te presentamos a Caroline de 44 años y docente en Nueva Zelanda. Hace aeróbica, baile y tenis. Le gusta cocinar, caminar, leer, viajar, mirar películas, estar con amigos. Restricción: En su legajo dice que no puede vivir con perros dentro del hogar, porque les tiene miedo.
¿Qué le pide AFS a la familia para ser anfitriona de Caroline? 1) Genuino interés por vivir la experiencia; 2) Brindarle un ambiente familiar estable y amigable; 3) Un lugar donde dormir (puede compartir habitación); 4) Proporcionarle la alimentación.
Contactos de AFS Reconquista José Manuel Buyatti 1544-4471 María Elena Landi 421350 Claudia Lanteri 424507 Sergio Sanchez 1545-7527 E-mail: rl.reconquista@afs.org.ar www.afs.org.ar
AFS RL RECONQUISTA
Conectando Vidas, Compartiendo Culturas